BEST DAY EVER THIS RED NOSE DAY HAVE THE FRIDAY 17th MARCH ASHFORD IN THE WATER • BAKEWELL • BASLOW • CHELMORTON •CRESSBROOK FLAGG • GREAT LONGSTONE • LITTLE LONGSTONE • LITTON • MONYASH OVER HADDON • PILSLEY • SHELDON • STONEY MIDDLETON • TADDINGTON CALVER • CURBAR • WARDLOW MARCH ‘23 Shouting about businesses in the heart of your community www.VOICEMAGAZINES.co.uk EASTER EGGSTRAVAGANSA 8-PAGE FEATUREPULLOUTWITH COMPETITIONS
HOME IMPROVEMENTS Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
us to buy your house? We d on 't have big, flashy adverts or pushy salesmen. W e're a friendly, local and ethical family-run business that has been investing in property for over 25 yea rs. We guarantee to buy any property, in any location, in any condition and very quickly. We'll pay all of your fees and there are no viewings, boards, adverts or hidden ch a rg es. Give us a call for an instant guaranteed valuation. We can halt repossessions and help you fix your debt p rob lems. Call Adam & Elly on 01332 916224 We buy unused land & larger garden plots ! We specialise in joint venture partnerships, if you have the land, we have the expertise and funds to build, giving you huge financial benefits. Info@abasedevelopmentsltd.co.uk
Would YOU like
Happy Spring readers!
So, it was noted by a friend, that last month I was a touch on the miserable side in my message. I did explain that this was for 2 completely valid reasons; 1. January lasts forever. 2. I wasn’t happy about my big birthday.
I mean, let’s be honest, that’s not the only reason for a bit of misery is it! I’m sure we could all write a list and the general unsettled nature that exists at the moment is making us all a little grumpy. So many businesses (irrespective of large or small) are struggling at the minute and for many, the juggling act of trying to eat and stay warm is worse than I have known in my lifetime. ‘Worry’ is a permanent state of mind for so many and inevitably this leads to people perhaps not behaving as kindly towards others as they should.
The thing is, even the phrase ‘be kind’ has turned into a verbal attack, thrown on social media by keyboard warriors. But, it’s even more important now than ever! A good example of this was visiting the Ice Hockey last month – a good time was had by all but it was crazy busy. My friend went to get a coffee at half time and to be fair, had a bit of a shambolic experience with the coffee stand – they did seem to be out of most key items such as milk, sugar, stirrers, syrups – if you wanted a plain black coffee though, you were sorted!!. Anyway, the woman in front of my friend had no hesitation in stating her views on the matter, at the top of her voice, balling out the 18yr retail assistant over the lack of milk and how she was bang out of order and it was “illegal” for her to sell her a drink without milk, etc etc (insert hyperbole aplenty!). I’m not sure how the unhappy lady was eventually ‘satisfied’ (not sure that is the correct term!) in the end but it resulted in the assistant crying her eyes out and probably reconsidering her job choices. So, question to my lovely readers, yes the company had run out of milk but does
that ever justify losing your temper publicly at someone who is probably working for minimum wage in between studying at College/Uni?
I’m not saying that this didn’t happen 15yrs+ ago and there are always people that open their mouths before their brain is engaged. I worked in retail most of my young life and I still recall an elderly gentleman going absolutely bananas at me one Christmas in a wellknown supermarket because Mr Kipling had changed the packaging on his Festive Pies and him demanding what I was going to do about it!? I think I answered that I work for minimum wage on a weekend & that whilst I understood his frustration, I wasn’t sure that I could get Mr Kipling to listen to me on this matter! Maybe I’m just getting old, maybe I’m super resilient and I see people’s unkindness as their problem rather than mine and dismiss it, but maybe all the pressures we are facing currently, certainly financially, means we are losing our sense of decorum & human decency? It’s hard to say, until we stop getting squeezed from above I guess and in fairness, should the boss of British Gas or Shell be standing in front of me, assuming I could get close enough to the ivory tower, maybe I’d lose my decorum as well!!
Anyway, Spring has Sprung (ish!) & I’m back to being 21 again, so I’m going to have a little think over the coming month and see if I can write something more positive for my friend, next time.
CONTENT Professional Services pg7 Food & Retail pg10 Health & Beauty pg14 Kids & Families pg16 Easter Feature pg19 Home Garden pg36 From the Editor Read our Magazines online https://issuu.com/ambervalleymedia Check out our Facebook Group Printed by Phase Print Ltd and distributed to 5,000 homes in Bakewell and surrounding villages. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557 VOICE LTD Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: April ‘23 Edition - 10th March ‘23 • May ‘23 Edition - 10th April ‘23 To advertise email: info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035
Emily
x
And all the VOICE MAGAZINES TEAM
Derwent River Fly Fishing Darley
For Community Advertising Contact Danielle on 01773 549035 NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST
Dale Fly Fishing Club Has limited membership opportunities for 2023 We own one and a half miles of Derwent fishing in Darley Dale Further information from ddffc.org If interested, contact ddffchonsec@gmail.com Welcome to YOUR community noticeboard. A dedicated space for you to post notices, events and for not-for-profit community groups advertise in. To place a notice, from a super-low rate of 6+VAT per square Contact Danielle on 01773 549035 or community@voicemagazines.co.uk
Wear your Red Nose with Pride!
Can you believe the first Red Nose Day, aka Comic Relief, took place in 1988?
Crikey, that made me feel old when I looked it up! Of course it makes sense because Live Aid in 1984 kickstarted the whole idea of mass fundraising events in the UK, and others were bound to follow.
That first Red Nose Day raised £15 million as apparently more than 30 million people tuned in to watch the likes of Black Adder and the Young Ones.
Since inception, £1,068,416,012 has been raised for charities (this sum also includes amounts from Sport’s Relief events). The single most successful fundraising year was 2011, when £108,436,277 was collected.
That is a staggering amount of money raised by the British public, but I can’t help but wonder if this year will be (in comparison) disappointing as the cost of living crisis continues to bite. Last year’s total of £42,790,147 was the lowest since 1999 - I think this year’s total will be lower still.
So where does all this money go?
Well, according to the Comic Relief website, the money raised has helped to support 11.7 million people worldwide. In their 2021/2022 accounts, 54% of the grants made during that financial year were to UK based charities and individuals, although in previous years, it does seem to have been slightly tipped in favour of overseas operations.
So what can YOU do to help with this year’s fundraising on Friday 17 March?
The easiest (and quickest) way would be to purchase one of the “new” red noses; they are on sale, priced at £2.50, from the Comic Relief website (although when I wrote this article they were out of stock!) and on Amazon. This year’s noses are a little different to past years as they are partially made of paper - opening up from a flat crescent (easy to post) shape into a honeycomb-paper sphere.
If you want to get more involved and have more fun, why not organise a “bake-off” at your place of work? Or have a dress up /dress down/ fancy dress/ dress in red day at your school, work, or college.
Maybe you could organise challenges, be they physical ones like running/ jumping/ skipping/ swimming, or more cerebral such as quiz nights. There are lots of different ways to fundraise, but for Comic Relief, the funnier, the better!
Of course, you could simply head to the website at any time or call /text on the day of the TV show and pledge however much you can afford.
Whatever you do, have fun and remember any donation is better than none - and if you would rather give directly to a local charity, I am sure they would be VERY grateful.
PROFESSIONAL SERVICES To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 5 These articles are researched and written
local content writer and
the
District
years ago to
her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
by Laura Billingham, a
author. Laura moved to
Peak
several
pursue
17th MARCH
FRIDAY
Art exhibition and sale
A final exhibition of paintings by local Artist Rod Kay
Saturday 25th and Sunday 26th March 10:00 –16:00
A final exhibition of paintings by local Artist Rod Kay
Abouttheartist
SheffieldbornartistRodKaystudiedarchitectureatSheffield University,thenworkedasaqualifiedarchitectinLondon, Canadaandhishometownfor20years.Thenachangeofcareer sawhimtravellingwidelythroughouttheNorthofEngland,where hedevelopedanintenseinterestinthelandscape,whichledinto histhirdcareerasanartist.
RodwasapastpresidentoftheHallamArtClub,andwasa regularexhibitorattheDerbyshireOpenExhibition,aswellas participatinginmanyotherexhibitionsacrosstheregion.He wouldalsoholdanexhibitionathisstudioinhishomeinCalver everyyear.
Saturday 25th and Sunday 26th March 10:00 –16:00
Rodpaintedinwatercoloursandinoils,capturingtantalising viewsoftheplacesandlandscapearoundSheffieldandthePeak District,wherehelived.
SheffieldbornartistRodKaystudiedarchitectureatSheffield University,thenworkedasaqualifiedarchitectinLondon, Canadaandhishometownfor20years.Thenachangeofcareer sawhimtravellingwidelythroughouttheNorthofEngland,where hedevelopedanintenseinterestinthelandscape,whichledinto histhirdcareerasanartist.
Hewasstillproducednewworksattheageof87–exploringan increasinglyabstractandfluidlandscapestyle,untilhewasno longerabletodoso, duetoillhealthandfrailtyfromoldage.
Roddiedon4thJanuary2023inChesterfieldRoyalInfirmary, afterashortillness.
Rodpaintedinwatercoloursandinoils,capturingtantalising viewsoftheplacesandlandscapearoundSheffieldandthePeak District,wherehelived.
Hewasstillproducednewworksattheageof87–exploringan increasinglyabstractandfluidlandscapestyle,untilhewasno longerabletodoso, duetoillhealthandfrailtyfromoldage.
Tocommemoratehislife,throughhisart,hisfamilyareholding whatwillbethefinalexhibitionofhisartworks,athishomeand studioinCalver.Webelievethiswillbeafittingwaytosharehis artwiththosewhoknewhim,andthosewhoknewtheareahe livedandpaintedin,andtoenjoythiswonderfulbodyofworkand, ifdesired,toacquireapieceofhisworktorememberhimby.
Wearealsosettingupafundwhereanyproceedsfromthesales ofhispaintings,willgotosupporthispassion-andhislifelong belief,inthetherapeuticpowerofArt.
RodwasapastpresidentoftheHallamArtClub,andwasa regularexhibitorattheDerbyshireOpenExhibition,aswellas participatinginmanyotherexhibitionsacrosstheregion.He wouldalsoholdanexhibitionathisstudioinhishomeinCalver everyyear.
Tocommemoratehislife,throughhisart,hisfamilyareholding whatwillbethefinalexhibitionofhisartworks,athishomeand studioinCalver.Webelievethiswillbeafittingwaytosharehis artwiththosewhoknewhim,andthosewhoknewtheareahe livedandpaintedin,andtoenjoythiswonderfulbodyofworkand, ifdesired,toacquireapieceofhisworktorememberhimby.
Wearealsosettingupafundwhereanyproceedsfromthesales ofhispaintings,willgotosupporthispassion-andhislifelong belief,inthetherapeuticpowerofArt.
For Community Advertising Contact Danielle on 01773 549035
High Street Calver Hope
Stonehaven
Valley S32 3XP
Stonehaven High Street Calver Hope Valley S32 3XP
Roddiedon4thJanuary2023inChesterfieldRoyalInfirmary,
NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST
Abouttheartist
PROFESSIONAL SERVICES To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 7 Local, Professional Veterinary Care PETS FARM (01629) 812744 (01629) 812035 Opening Hours Mon - Fri 08:30 – 19:00 Saturday 08:30 – 13:00 E x p e ri e n c e d a n d Cari n g T e am On- Sit e 24/ 7 E me rg e n c y S e r v ice Fr e e On- Sit e P a r k i n g Professional Services Sales | Servicing | Parts | Motability There's a ŠKODA model for everyone. Find yours at ŠKODA Chesterfield. Library image for illustration purposes only. Bristol Street Motors ŠKODA is a trading name of Bristol Street Fourth Investments Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Company registration number 00522856. VAT Registration number 902737238. Registered office: Vertu House, Fifth Avenue Business Park, Team Valley, Gateshead, NE11 0XA. ŠKODA Chesterfield 1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterfield, S41 9EG 01246 796272 | bristolstreet.co.uk/skoda
Guess the words and Fill in the crossword ! Pitcherwits®
17 Spin doctor’s gear, for curing feet maladies? (10)
Down
Across
6 Inform, in a less than intelligent way (4)
7 Be sick of the bailiffs! (3)
8 Rant about high water (4)
14 Magma causing a bit of an upheaval, right? (4)
15 Melody, the stuff of life, basically (3)
16 Writer made out of club iron (4)
Down
3 Re-license the very first antiquity (5)
4 From back end to a bit of church he comes: such a card! (5)
12 Hero’s mythical steed (5)
13 Remove objections to the launching? (5)
1 Dallas won’t accommodate the chemist’s rule (7,3)
2 Net coin values get unpleasant (3,4)
5 Cancels him out, with not much hope (4,6)
10 Say it straight, but stagger away? (4,3)
Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing! The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours. This puzzles
8
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads !
visit www.pitcherwits.co.uk
has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles
ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Chameleons, 5 Clambers, 9 Sate, 10 Edge, 11 Incas, 12 Loll, 14 Alum, 15 Backslap, 18 Hit the spot. Down: 1 Chess club, 2 Mace oil, 3 Elm, 4 Sir, 6 Asocial, 7 End, 8 Spearmint, 10 Escapes, 13 Lac, 16 Ash, 17 Sit. Across
Vertical caress of the ICE?
1
(10)
9 Care about mice getting just desert, say (3,5)
11 He’s all clued in about the plan of work (8)
PROFESSIONAL SERVICES To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 9 Froggatt Edge Garage Your local, reliable garage for over 25 years Froggatt Edge Garage Grindleford Road, Calver Sough, Hope Valley, S32 3XH Yesterday’s Values... Today’s Technology
10 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads THINKING OF GOING AWAY FOR EASTER? Did you know we offer daily, short & long term wheelchair hire Opening Hours: Monday - Friday 10am - 4:30pm Saturday 10am - 3pm Now Available: Tracks & Trails Community Service giving you access to your local tracks, trails & parks Chesterfield Shop Mobility Ltd Ground Floor Multi-Story Car Park New Beetwell Street Chesterfield S40 1QR Registered Charity No: 1136369 Company No: 07106728 01246 559331 Wheelchair and Electric Scooter hire Servicing Battery & Charger Testing Breakdown and repair services Safety checks Driving Tests
Supply
Supply
Supply
Supply
Supply
FOOD & RETAIL To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 11
Contract Carpets
Supply & Install of all Domestic &
Vinyls
& Install of all Domestic & Contract
& Install of RealWood & Laminate Floorings
& Install of Karndean Floorings
& Install of Sisal & Natural Floorings
OUR FOUR LARGE SHOWROOMS
Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE
Specialise In CELEBRATING 154 YEARS OF OUR FAMILY BUSINESS We Offer • Guaranteed Workmanship
British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice) • Free Installation Service • Free Estimating & Measuring • Free Disposal of Old Carpet & Floorings • Free Moving & Replacement of Furniture • Trimming of Doors • Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes 43/47 High Street,
S45 9DX
• See
& Install Coretec and Quick-Step Flooring VISIT
Customers
We
(Following
Clay Cross, Chesterfield
Tel: 01246 863148
our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times: Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm Wednesday 9am to 12pm & Saturday 9am to 4pm
Sales
Parts
Motability
Slimming World Recipe Lemon Chicken
Method
1. Make your sauce by mixing the sweetener, lemon juice, stock and soy sauce in a jug. Toss the chicken in the cornflour.
2. Spray a wide non-stick frying pan with low-calorie cooking spray and put it over a medium-high heat. Fry the chicken for a few minutes or until it’s starting to crisp up at the edges. Add the carrots and chopped chilli and stir-fry for 1 minute.
For more information visit www.slimmingworld.co.uk
This recipe is packed full of fresh and tasty veg and chicken. With the flavour hit of Lemon to tantalise your tastebuds!
Ingredients:
3. Pour your sauce into the pan and bring to a simmer, then add the sugar snap peas and let it all bubble for 5 minutes or until the chicken is cooked through and the vegetables are tender. Scatter over the shredded spring onions and red chilli to serve. If you’re not on an Extra Easy SP day, this is also great with plain boiled rice.
Serves: 4
Ready in: 20 mins
1 level tsp sweetener granules
Juice of 1 lemon
300ml hot chicken stock
2 tbsp light soy sauce
4 skinless and boneless chicken breasts, cut into bite-size chunks
1 level tbsp cornflour
Low-calorie cooking spray
3 medium carrots, halved lengthways and thinly sliced diagonally
1 red chilli, deseeded and finely chopped, plus shredded chilli to serve
200g sugar snap peas
2 spring onions, shredded, to serve
Syns per serving: 1/2 Syn
12 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads WELCOME
FUTURE OF DRIVING. Bristol Street Motors Nissan is a trading name of Bristol Street Fourth Investments Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Company registration number 00522856. VAT Registration number 902737238. Registered o ce: Vertu House, Fifth Avenue Business Park, Team Valley, Gateshead, NE11 0XA. NISSAN CHESTERFIELD 1 Discovery Way, Whittington Moor, Chester eld, S41 9EG 01246 796270 | bristolstreet.co.uk/nissan • Powerful SUVs • 100% electric cars • Innovative city cars
TO THE
|
| Servicing
|
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 13 THE DERBYSHIRE MAKERS Spring Artisan Fair BROUGHT TO YOU BY PEAK VILLAGE & THE DERBYSHIRE MAKERS FREE MARKET ENTRY + FREE PARKING Peak Village, Rowsley, Derbyshire DE4 2JE T: 01246 565311 www.peakvillage.co.uk Follow us: Nature Reserve | Events | Dogs Welcome Shop, Eat, Relax, at Peak Beautiful and unique gifts for those special people in your life - or why not treat yourself! Join us for a great weekend of browsing, shopping and meeting some of Derbyshire’s talented Makers Sat 1st & Sun 2nd April 10am-4pm All products handmade in Derbyshire
FOOD & RETAIL 14 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads 01773 317 148 hello@artliffdesign.com artliffdesign.com GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE! Do you need... Business Cards Flyers Website Logo Workwear Etc... DG TV & AERIAL SER 10% OAP DISCOUNT - FREE CALL OUT All Work Guaranteed, No VAT ww w.dgtvandaerials.co.u k CHANNELS MISSING? PICTURE BREAKING UP? TEL: DARREN ON 01246 590756 MOB: 07785 568368 T , DA AND FM AERIAL INST DIGITAL INSTALLATIONS AND REPAIRS SATELLITE REPAIRS FREESAT INSTALLATIONS EXTRA TV POINTS Qualified Engineer Call 01433 623 602 to book your appointment Chartered & State Registered Physiotherapists Registered with all major insurance companies Clinics in Hope & Totley Back & Neck Pain - Sports Injuries Joint Problems - Muscle & Ligament Strain Workstation Assessments - Acupuncture Post Operative Rehabilitation E: hellohope@activphysiotherapy.co.uk W: www.activphysiotherapy.co.uk A: Bank House, Market Place, Hope, Hope Valley. S33 6RH.
ACCEPTING THINGS YOU CANNOT CHANGE
we may be looking for is an answer or perspective that will make it feel OK. We can learn to fear being uncomfortable or dealing with distress. In Mental Health terminology this is called Distress Intolerance. People with an intolerance for distress feel like they cannot cope with uncomfortable thoughts or feelings. Often people who turn to drink or drugs are attempting to turn off ‘distress’.
Do you find yourself chewing over and over on things that are in the past or that are presently happening but that you cannot change? Generally speaking, the more you engage in this behaviour the lower your mood becomes or the higher your frustrations or worries rise.
Wondering why did this happen? Or what does this mean? And the hard reality is that quite often there will be no answer to these questions?
And so, very often the only helpful course of action is to find ACCEPTANCE. Now acceptance is NOT agreement, it is simply an acknowledgement that this thing has happened. And for some of us, what keeps us from moving towards acceptance is discomfort. Whatever has happened has hurt us or made us uncomfortable and what, unconsciously,
If you find yourself going round and round in the same pattern of unhelpful thoughts, these strategies can be really helpful:
Activities: immerse yourself in a project, hobby or work that needs your full attention.
Contribute: do something for someone else… volunteer, encourage or do something practical.
Comparison: compare what’s happening now to another time when you felt worse or compare your situation to someone else’s.
Emotions: do something to shift your mood, like watch a funny movie or listen to uplifting music. Push away: pick another perspective; push away the unhelpful thought, tell it to “get lost”.
Thoughts: focus on filling your head with something else: read a book or learn something new.
FOOD & RETAIL To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 15 A n x i e t y P h o b i a s B r e a k - u p s S l e e p i n g E a t i n g B e r e a v e m e n t T r a u m a W o r k s t r e s s
WE ARE NOW OPEN FRI & SAT TILL 11pm PLEASE
1 hours bowling for up to 8 people for £30.00. These are subject to availability, only 1 voucher per visit and refer to our website www.chesterfieldbowl.com. EXCLUDES DERBYSHIRE HALF TERM HOLIDAYS For further terms & conditions.
16 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads *Terms &
apply to all offers Storforth Ln, Chesterfield S40 2TU • Tel: 01246 550 092
Conditions
QUOTE:
BAKEWELL”
OFFERS!REDEEM
“VOICE
TO
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 Derbyshire Adult Community Education Service • Learn with us to achieve your goals • Gain employment skills • Meet new people • Develop new interests Scan the QR code or visit www.derbyshire.gov.uk/adulteducation to see how we can help you Email: adult.education@derbyshire.gov.uk Phone: 01629 535895 quality standard for information advice and guidance services Approved by the Guidance Accreditation Board Education & Skills Funding Agency
EASTER EGGSTRAVAGANZA
A SPECIAL QUARTERLY PULL-OUT PROVIDED BY LTD
LTD
EASTER FOOD IN YOUR LOCAL COMMUNITY
PUZZLE TIME
Add up the fruit and veg to find out home is each smoothie, then match it to the animal
Easter Weekend at Haddon Hall
19th, 20th & 21st April 2019
Over the Easter weekend, Haddon Hall will have face painting, look out for chocolate eggs in the grounds and halls of Haddon ad meet the Easter Bunny! A great day out for all the family.
Entry / Cost: Standard entry applies – Adult £16.75, under 16s go FREE, Student £14.25 Haddon Hall, Bakewell, DE45 1LA
T: 01629 812855
Cadbury Easter Egg Hunt at Kedleston Hall
19th – 22nd April 2019
A fun self led outdoor family trail at Kedleston Hall during the Easter weekend, with a Cad- bury chocolate treat at the end the trail. Explore outdoors and discover the signs of spring.
Entry / Cost: £2.50 per child (standard entry admission charges apply for entry to whole property)
Kedleston Hall, Derby, DE22 5JH T: 01332 842191
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads FROGGATT EDGE FROGGATT EDGE, Hope Valley, S32 3Z J 01433 630 231 FOOD SERVED ALL DAY LARGE WOODLAND GARDEN ACCOMMODATION Patisserie & Chocolate Bridge St, Bakewell. DE45 1DS T: 01629 391 361 Thirza & Walter Home Farm, Hassop DE45 1NU www.hassopsimplymilk.co.uk Simply Milk Organic Simply_Milk_Organic Buy now from our on farm vending machine LOCAL • ORGANIC • REUSABLE 8 Causeway Lane, Matlock DE4 3AR T: 01629 580 239 Beautiful selection of gifts, accessories, clothing, cards & wrapping paper gardenroomcafematlock Coffee Shop 1 Water St, Bakewell, DE45 1EW thehoneybuncafebakewell.com 07774 742 542 A dog friendly café.
7
WEEK
OPEN
DAYS A
01433 650 505 THE SQUARE, MAIN ROAD HATHERSAGE, S32 1BB
• Break up the shredded wheat so it is down to strands.
• Break up the chocolate into pieces
• Heat a pan of water so it just begins to simmer.
• Put the bowl over the pan.
• Melt the chocolate and syrup in the bowl, stirring.
• Add the shredded wheat to the bowl and stir
• Spoon the mixture into the cupcake cases
• Make a well in the mix ture and add 3 mini eggs
• Chill in the fridge for at least an hour, until set
• 90g shredded wheat,
• 200g bar of milk chocolate
• 2 tbsp golden syrup
• 36 mini eggs (about 2 bags)
• Cupcake cases
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 Rutland Square Bakewell DE5 1BZ 07955 745 546 Handmade Brownies, Bakes & Cakes @cakecornerbakewell The White Lion 01629 640 252 Main Street, Great Longstone, DE45 1TA www.whiteliongreatlongstone.co.uk Sunday Lunch • Takeaway Function Room • Drinks WIN!!! £75 GIFT VOUCHER & ‘A PERFECT BALANCE’ BOOK WRITTEN BY ANDREW AND JANET COGHLAN To win answer this question: Question: Where in Derbyshire is Coghlans based? To enter simply email the answer to the question to community@voicemagazines.co.uk with the title “Coghlan Competition” including your name, telephone number and address. Closing date 14th April 2023.
You will need Method EASTER EGG NESTS RECIPE COMPETITION TIME
WITH RAFA & FLAKE
This month we have picked a walk that is aimed at the whole family. The walk is a little shorter than usual but still has beautiful countryside, amazing views and to put the cherry on the top, there is an Ancient Monument, The Nine Ladies Stone Circle! The Moor contains hundreds of archaeological features and monuments dating back to the Bronze age with the Nine Ladies being the highlight.
I hope you enjoy it as much as we did!
2.5 mile circular walk around Stanton Moor
A short but sweet walk for the whole family which should take around 1.5 hours to complete. The walk is on paths and trails so please wear appropriate footwear, especially if it has been wet! The Moor is a Scheduled Ancient Monument and there is a flock of sheep on the moor so please keep dogs on leads around livestock. And, as always, follow the countryside code.
SHOP LOCAL THIS EASTER
Last year Brits spent 1.3billion pounds on Easter!
Imagine the good it would do for our local communities if we spent just a little bit more in our local shops, instead of big shopping outlets and online!
Did you know that for every £10 you spend in local shops, nearly 40% is re-spent again in the local community. This helps preserve our local high streets and services and
in turn, local jobs which, let’s not forget, are your friends, neighbours and families.
This is not to mention the environmental benefits and the cost and time savings of reducing travel. So, make sure you check out your local stores this Easter. They will be eggscited to see you
19 Firs Parade, Matlock DE4 3AS
HEALTH & BEAUTY WALKING
T: 01629 583 153
1. Park on the side of the road on Lees Road a few hundred meters out from Stanton in Peak near at the entrance to Stanton Moor. There is space for half a dozen cars, but it can become busy, so plan to arrive early, or late to give yourself the best chance of getting a spot.
2. Begin the walk at the signs to Stanton Moor. Take the public footpath to ‘nine ladies stone circle’, passing through a small wooden gate.
3. Walk ahead to pass through another small wooden gate and continue, with a wooded area on your right. Continue to pass through another gate and carry on along the main path into the wooded area.
4. Carry on along this well-trodden path to reach the information board at the Nine Ladies Stone Circle and take some time to explore.
5. From the notice board turn left on the path, which takes you in the opposite direction to the stone circle.
Severn Trent Easter Trail
The Easter Bunny has left a trail of eggs around Stone’s Island at Carsington Water. Follow the route to find the eggs and answer the questions. Once completed return to the cafe/ restaurant/ RSPB shop to receive your prize!
non-dairy alternatives will be available.)
6. Shortly, the path splits. Take the left path to the tower ahead. Carry on past the tower.
7. At a joining of paths, go left then after some distance, at a split in the path, bear right.
8. Carry on to reach the large ‘Cork Stone’ with climbing handholds on it.
9. Just before the ‘Cork Stone’, take the path to the right. Shortly, at a split in the path, bear left.
10. Keep to the main path for a long way. Take care as there are some drop offs to the left. The path winds its way back to the Nine Ladies Stone Circle.
11. Re-join the path by the noticeboard and head left to retrace your steps back to the start.
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 23 INSTRUCTIONS
01629 815 656 www.stewartsofbakewell.co.uk stewartsbakewell@yahoo.co.uk Bridge Street, Bakewell DE45 1DS Your
Greeting Cards & Party Shop Stewarts of Bakewell STOCKIST OF PATAGONIA Mens & Womens Wear Fly Fishing & Dogs Dept T: 01629 810 520 www.mallonandgreen.co.uk info@mallonandgreen.co.uk King Street, Bakewell, DE45 1DZ Full and half day wine & cooking experiences Retail wine & gift store Gift vouchers available Outside caterers Open 7 days a week The Peak Village, Rowsley Tel : 01246 45 31 31 Email : food@cookingexpert.co.uk Website : www.cookingexpert.co.uk
celebration starts here
Every day from 1 April to
Between 10am
Carsington
Big Ln, Upper
Ashbourne No need to pre-book! Just come along on the day you
Activity sheets are £3 each from the Visitor Centre. One prize per activity sheet.
(Non-chocolate and
16 April
and 4pm
Water Visitor Centre,
Town,
prefer.
Spring Clean your home this Easter
With the seasons changing and British Summer Time imminent with lighter evenings we all feel more able to tackle a spring clean! Whether that’s a long standing garden job that has irritated you through winter or simply dealing with that pile of clothes to fix - now is the time!
TIP 1
Declutter your wardrobe
Turn all your coathangers around and as you wear the items, replace the opposite way.
Any items facing the original way in 3 months time can be upclycled or sent to a charity shop
TIP 2 TIP 3
Be sytematic RE-usable bags
Rather than looking at the house as a whole, tackle 1 room and break it down into tasks.
The tidying process will be much more satisfying as you can see you progress
reusing bags is brilliant for the environement but with all the extra use they can get a little grimy!
If they aren’t machine washable fill the sink with soapy water, swish them about and, dry them and bobs your uncle!
HEALTH & BEAUTY 01629 812 200 3 King Street, Bakewell, DE45 1DZ WWW.S10KITCHENS.COM E: kevjackson910@aol.com The Ritz Building, Unit 3, Steep Turnpike, Matlock. DE4 3DP 079311 170 848 JACKSON INTERIORS 07886 324 270 NEW BUILDS EXTENSIONS KITCHENS WET ROOMS W SPENCER BUILDER WSPENCERBUILDER@HOTMAIL.CO.UK W_SPENCER_BUILDER Tel: 01629 760299 sewingcorner@hotmail.com • Dressmaker • Bridal Wear • Curtains • Evening Wear • Male & Female Alterations SEWING CORNER 135 Dale Road, Matlock OPENING TIMES: Mon: Closed Tue,Wed & Fri: 9.30am - 5.30pm Thu & Sat: 9.30am - 2.30pm THE SITTING ROOM INTERIOR DESIGN All types of professional sewing alterations Bespoke curtain service Soft Furnishings Open Tues- Fri 10am - 4 pm ALL TYPES OF PROFESSIONAL SEWING ALTERATIONS LADIES AND GENTS CLOTHING BESPOKE CURTAIN SERVICE 12 New Street, Matlock 01629 580367 Open Tues - Fri 10am - 4pm
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 25 ALISON'S TRAVEL LT D IN D EPE VISOR S T R AVE L HOU S E, B U XTON RO A D, B A KEWE L L, DE R BYSHI R E, DE4 5 1B Z FORMALLY KNOWN AS BAKEWELL TRAVEL TEL: 01629 813 0 0 4 EMAIL: alison@bakewe llt ravel .c o . u k AL I S O N B E L L P ER S O N A L TRAVE L ADVI S O R IT’S NEVER TOO LATE TO BOOK YOUR HOLIDAYS Shoe repairs • Key cutting• Engraving • Hip Flasks • Tankards • Pet Discs We also sell: Watches • Watch Batteries • Watch straps • Bags • Belts • Wallets Matlock St, Bakewell DE45 1EE T: 01629 815 511 Shoe Repair Curtis www.tyrespecialist.co.uk 01629 735 353 Unit 3, Old Station Yard, Rowsley, Bakewell DE4 2EL 01629 815 120 Diamond House, Diamond Court, Water Street, Bakewell, DE45 1EW JH Riley Associates TACKLE THOSE OFTEN FORGOTTEN TASKS WITH THESE GREAT LOCAL BUSINESSESS SORT YOUR TO DO LIST THIS EASTER!
At Staffordshires Monkey Forest there are 140 free-roaming monkeys that live in total freedom, and you can walk amongst them !
The woodland is the monkey’s tranquil home in Trentham. The primates can go wherever they like as they aren’t restricted by any bars or cages, allowing visitors to observe the species in a way that can’t be done anywhere else in the UK. The fascinating natural behaviours of the primate happen right before your very eyes, making it one of the most unique but affordable days out in the UK.
To win a family ticket (2 adults & 2 Children) answer this question
How many Monkeys roam free at Trentham Monkey Forest?
To enter simply email the answer to the question to community@voicemagazines. co.uk with the title ‘ Monkey Forest’ including your name, telephone number and address. Closing date 14th April 23 • T&C’s apply • valid until 6th Nov 23.
LOOKING FOR SOMETHING TO DO WITH THE KIDS? SOMETHING OUTDOORSY WITH A BIT OF ADVENTURE? COMPETITION COMPETITION TIME Podiatry Clinic “Excellence in Action” www.colpodpodiatry.co.uk Foot Pain Leg Pain Biomechanics Running Injuries Gait Analysis Mechanical Back Pain Custom Foot Orthoses Shockwave Chiropody Unit 7b, Hathersage Park, Heather Lane, Hathersage S32 1DP 01246 273 848 01246 273 848 Unit 7b, Hathersage Park, Heather Lane, Hathersage, S32 1DP Podiatry Clinic www.colpodpodiatry.co.uk “Excellence in Action” SUPPORTS THEIR HIGH STREET Warm and welcoming haircare for everyone No 5 Matlock Street Bakewell Derbyshire DE45 1EE 01629 813080 Tel: Or book online: www loughranhague com EASTERTASTIC!
finally, it’s time to look after the most important person....
spend so much time looking after others, which makes it all the more important to make time for yourself. After all, you can’t run a car withour fuel! Take an hour out to treat yourself... you are more than worth it!
TRENTHAM MONKEY FOREST
And
You
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 27 Professional Carpet & Upholstery Cleaning Specialist We specialise in cleaning deeply soiled items Full Insurance on all work Est. 1985 Call Paul Tel: 01629 814263 • Moble: 07973 671 386 Kevin Chaplin Joinery Ltd T: 07980 775 870 kevinchaplin1974@gmail.com Over 30 years experience All aspects of Joinery work undertaken FREE NO OBLIGATION QUOTE 66410 C3836 CALL US NOW Tel: 07768 404830 07766 722035 Local company with many years of experience of plumbing and heating services, we are proud to offer solutions or advise for your home. All other boiler makes and models fitted, maintained and serviced. 0% FINANCE AVAILABLE ON VAILLANT AND GLOW-WORM BOILERS • Boiler repairs & maintenance (Gas or Oil) • Grant G1 certificate on Oil & Air source heat pumps • New oil tanks & bases • Radiators & under floor heating • Valliant accredited (10 years Guarantee) • Worcester accredited (10 years Guarantee) • Boiler upgrades & installation • LPG service & installation Home Improvements
HOME IMPROVEMENTS 28 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Heritage Window Specialist Enhance the St yle, Value and Appearance of your home with the very latest Wood, uPVC and Aluminium Bespoke Windows & Doors. Unrivalled Qualit y & Specification, Manufactured in the UK by Craf tsmen. Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONLY. CALL FOR DETAILS. Derbyshire Dales Electrical Services Ltd All Domestic and Commercial work undertaken Security lighting and CCTV systems Inspection and testing Landlords/Buyers Reports Contact Paul on 07909 225 592 or 01629 259 311 or by e-mail at ddaleselectrical@gmail.com C.H.Joinery Wooden Windows Sliding, Sash & Mock Sash Specialist Bay windows restored & double glazed Portfolio of over 300 windows FREE QUOTES A PLEASURE
Carpets & Soft Furnishings
• Free initial Home Consultation
• Professional Measure Service for Carpets, Floorcoverings, Curtains, Blinds, Poles & Tracks
• Full Upholstery Service
• All Samples sourced for You
• Samples delivered to Your Home
• Professional Fitting Service
Book Review
It’s always a delight when you discover a writer by chance, read one book, think how good it is and then find that there’s a whole catalogue of their books to race through.
Mick Herron has been described as Britain’s finest living spy thriller writer. But his spies are far from the glossy Bond heroes we’ve come to associate with the genre. The chaps in the Slough House series are the misfits of MI5, exiled from the mainstream for various offences, put out to grass where they will do least harm, tying up other people’s loose ends.
Slough House is the run-down old building where these disgraced spies, known as “slow horses” get sent to see out the rest of their derailed careers.
Needless to say, none of them wants to be there and in this first book in the series - Slow Horses –they get accidentally drawn in when a boy is kidnapped and held hostage then scheduled to be beheaded live on the net. And who are the baddies in this scenario?
Mick Herron’s writing is stylish and funny. The plot is complex. You need to stay awake with this writer. The whole scene is sharp, sardonic and seedy and somehow absolutely gripping.
And if you get hooked, as your reviewer has, there’s a whole series to go through.
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 29
Contact Us
07534 521 121 rachel.wood@twelvesinteriors.co.uk www.twelvesinteriors.co.uk
T:
THE LITTLE RED HEN HOUSE NORTHUMBERLAND
STUNNING HOLIDAY COTTAGE IN WARKWORTH, NORTHUMBERLAND
Enjoy your next family holiday with a stay at the delightful Little Red Hen House. An elegant and cosy holiday home just a 7 minute drive from award-winning and dog-friendly Warkworth beach.
✽ 2 spacious en-suite bedrooms
✽ A fully enclosed garden
✽ 3 small to medium dogs welcome upon request
✽ Fully equipped kitchen including an American style fridge freezer
✽ Perfect for exploring the stunning Northumbrian Heritage Coastline
✽ Walking distance to a range of dog friendly pubs, cafes and restaurants
✽ We have fast fibre Wi-Fi and smart TV’s
HOME IMPROVEMENTS 30 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
www.coquetcottages.co.uk
‘The Little Red Hen House’ at:
Search
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 31 Get in touch for your free, no obligation quote: T: 07811 646690 E: d.butterworthplumbingandheating@gmail.com www.dbutterworthplumbingandheating.co.uk (based in Monyash, near Bakewell) Improve, Don’t Move! Maximise the value of your home. SPACE-SAVING – MAXIMISE YOUR GARAGE HEADROOM SECURITY-ENABLED AUTO-LOCKING SYSTEM CHOICE OF 21 COLOURS TO MATCH YOUR HOME REMOVAL AND RECYCLING OF YOUR OLD DOOR DEDICATED AFTER-CARE TEAM PREMIUM 3.4M ANTHRACITE £1,990 GAROLLA PREMIUM Increased Security •Double Insulation One-Touch Close £895 COMPACT • UP TO 2.4M 01629 840 042 www.garolla.co.uk 9.8 out of 10 4.8 out of 5 BESPOKE ELECTRIC DOORS MANUFACTURED IN THE UK FREE FITTING PAYMENT ON INSTALLATION
MILL
Cannon Mill, Furnace Hill in Chesterfield formed part of the Griffin Foundry of John and Ebenezer Smith and Co., 1775-1833. It was the casting shop and a plaque on the wall dates it to 1816, though this is possibly not accurate.
It was last restored in 1951. The building is a 2-storeyed red-brick square with a coped gable end with ornamental cresting and a pantiled roof. There are 3 sham Gothic arches. The date plaque has a portrait of a cannon and cannon-balls but isn’t the year of the buildings construction. Originally a cannon foundry, the building was water-powered with a Head Goyt carrying water from the Hipper into a tank above a large cast-iron overshot water wheel, returning to the Hipper via a tail race close by. Cannon Mill was probably erected between 1788 and 1791 as an additional casting house for an existing furnace and foundry complex (the Griffin Foundry) leased in 1775 by Ebenezer Smith & Co. from James Shemwell. The firm manufactured engine cylinders and cannon until 1833, and a plaque with a cannon and the date 1816 probably commemorates the Battle of Waterloo. The mill was eventually bought by Robinson & Sons in 1886 and redeveloped for cotton manufacture. What survives today is a brick shed with pointed arched openings on two sides and remnants of a water wheel. The firm is likely to have been manufacturing cannons and cannon balls for the American Independence battles of 1778-83, and would have supplied munitions for the wars against France, Spain and Holland and later still for the Napoleonic Wars
from 1793-1815. Over a similar period there was a strong demand for Newcomen steam engines for pumping out lead mines and later for collieries and textile mills. They were designed by Francis Thompson and some of them were manufactured at this site. The decline of Griffin Foundry has been blamed on a number of reasons: the supplies of ironstone began to fail locally; the foundry was too far away from the Chesterfield Canal with its cheaper transport costs; and the third generation of Smiths were less able businessmen than their predecessors. There was also a major slump in the iron foundry business following the Napoleonic Wars and very low prices prevailed for some years, which would have certainly weakened the Griffin Foundry. It closed in 1833, and the various components sold on for several uses. What of its future? A Cannon Mill Trust CIO was formed in 2020 with a view of restoring the building to enable it’s use to be become a new local asset.
32 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Please get in touch if you have anything you would like to share about Cannon Mill. Contact Richard Godley on 07854 646 742 E: eastpeakcic@gmail.com www.cannonmill.org CANNON
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 33 BAKEWELL: (01629 709 887) www.jbdoors.co.uk CALL TODAY FOR A FREE HOME SURVEY Find us on WE WILL BEAT ANY LIKE FOR LIKE QUALITY GARAGE DOOR QUOTE Reputable & Reliable Family Run Business Est 1986 ® A TRUSTED ROCKDOOR ENTRANCE DOOR INSTALLER GARAGE DOORS FROM £785 INC VAT (SUPPLY ONLY) SPRING PROMOTION UP TO 30% OFF RRP ON ANY GARAGE DOOR Please call Julian to arrange a FREE no obligation visit: 07980 988 768 cressbrook.julian@gmail.com www.cressbrook.biz Joinery - all joinery work. Design & full refurbishment of Kitchens & Bathrooms Please Call For A Free, No Obligation Quote 07990 958 817 or 07733 092 399 Your Local Family Business JW PROPERTY SERVICES Leaking Roofs & Gutters Tiling, Slating & Chimney Repairs Interior & Exterior Painting AllAspects of Property Maintenance Undertaken No Job Too Big Or Too Small AVVM0931 (JW Property Q Advert).indd 1 22/02/2017 17:56
HERITAGE OF BAKEWELL WHO KNOWS THE SECRET OF THE BLACK MAGIC BOX?
During WW2 everything was rationed. Sweets and chocolate were in very short supply. Although the war ended in 1945 it was 1953 before sweet rationing finally finished.
Black Magic chocolates were originally introduced by Rowntree’s in 1933 but they had a difficult start because of the war. Re-launched, in 1947, as a gift box emphasising romance, sophistication and courtship, Black Magic stood out as chocolates ‘different’ from the rest. Unlike most chocolates sold then, Black Magic were, and still are, all dark chocolates.
Advertised as an affordable luxury they were promoted as an indulgent gift. This was a time of going to the ‘movies’ and with the introduction of television into people’s homes along came adverts.
A rich, deep chocolaty voice introduced audiences to exquisite ingredients such as, ‘rare expensive cocoa beans, making dark chocolate,’ that was, ‘gently stirred for two long days until rich and velvety.’ The makers of Black Magic assured viewers that their chocolates were, ‘made with care for you to give with love.’ Twelve ‘heavenly centres’ coated in thick plain chocolate offered ‘tender, indulgent, ripe succulent cherries,’ and ‘exquisite plump hazelnuts.’ Who could resist?
The adverts, like the chocolates, were full of romance, luxury and indulgence. Dark
shadowy scenes showed handsome men hurrying to see glamorous women, always ending by the giving and receiving of Black Magic chocolates. The plots implied mystery and intrigue and were typical of the era, a time when men were men and women were grateful. Looking back at some of the archive films it is surprising to see just how racy and provocative some of the adverts were. The adverts asked ‘Who knows the secret of the Black Magic box?’
Well, do you know the real secret of the Black Magic Box? It isn’t the advert, nor is it the chocolates, it’s a little known artist called George Butler who lived in Bakewell for 50 years. As well as being a very talented artist Butler was the designer of the original black and white box, which everyone remembers. Throughout the years, although the Black Magic box has undergone a few subtle changes, it remains much the same as when it was first designed by Butler. Apparently, when Nestle attempted to change the style of the box in 2007, they say it caused such uproar with the public that they reintroduced a more original design to bring nostalgia and a sense of continuity with the past.
Tucked away in a corner of the Tudor Parlour in Bakewell’s Old House Museum is a tribute to George Butler with some of his beautiful artwork and an example of the Black Magic box.
JOYCE JANES ON BEHALF OF THE OLD HOUSE MUSEUM. WWW.OLDHOUSEMUSEUM.ORG.UK
Photographs by Sean Page
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 35 www.windowcleaningderbyshire.co.uk Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738 We also offer a Chimney Sweep & Stove Installation Service Window & Conservatory Cleaning Patio’s, Driveways & Decking Cleaned & Sealed Dirty Gutters?? Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly Roof Cleaning & Moss Removal New Doff Steam Cleaner External Walls, Patios, Stone Work Free Quotes & Fully Insured GARY BEECH EXTERNAL CLEANING SERVICES www.chimneysweepmatlock.co.uk Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738 We also offer Roof Cleaning & Moss Removal Full Chimney Sweep and Stove Cleaning Services Dirty Gutters?? Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly • Professional clean & maintenance of chimney & fireplaces • Bird nest removal • Installation of chimney bird guards • Complete installation of log burners, stoves and fires We also offer Roof Cleaning and Moss Removal Free Quotes & Fully Insured
SUDOKU #32
Fill in all the numbers!
HOME IMPROVEMENTS 36 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule:
all the numbers 1-9, with no duplicates
in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk C a l l A n d y f o r a F R E E q u o t e T: 0 1 7 7 3 7 4 8 6 4 4 M : 0 7 9 7 4 3 4 7 1 0 7 E : a n d y r e v 10 @ g m a i l . c o m ww w. a n d r ew r ev il l g l a z i n g .co m 2 0 Y E A R S E X PE R IEN C E Do u ble g la zing re pair s inc lud ing mi s te d u p g la s s u ni t s Replacement Heritage timber window specialist - to DDDC Specifications Fi t ting of w ind ow s, d oo r s & con s e r v a to r ie s GreenhousesRus VISIT OUR WEBSITE: WWW.GREENHOUSESRUS.CO.UK YOUR LOCAL GREENHOUSE SPECIALIST SUPPLIER OF GREENHOUSES & ACCESSORIES. SUPPLIER OF ALL MAIN BRANDS ON THE MARKET. INSTALLATION SERVICE AVAILABLE. 01623 443331
This
Use
allowed,
GARDENS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 37 Green Gardens Based in the Hope Valley, Derbyshire The complete garden service 07940 186923 / 01433 620147 heatheratgreengardens@yahoo.com Renovation and restoration, Garden design, Planting, Pruning, Plant supply, One off Garden tidies, Hedges tackled, Garden maintenance, Help and advice, difficult areas made beautiful. 20 YEARS EXPERIENCE, FdSc Garden Design, RHS Diploma LOCAL TREE SURGEON BASED IN THE PEAK DISTRICT 07856 062 882 01433 764 011 info@aussietreecare.co.uk www.aussietreecare.co.uk LUKE JONES TREE PRUNING TREE FELLING & REMOVAL STORM DAMAGE CLEAN UP STUMP GRINDING HEDGE TRIMMING Call Liam on 01298 84173 | M: 07977 589 305 www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk | Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES Nationwide delivery Available Indian paving Setts & Cobbles Reclaimed Paving Circles Barrels Porcelain Paving Troughs Sleepers distribution@voicemagazines.co.uk DO YOU NEED SOME EXTRA INCOME? Contact us today: 01773 549 035 ROUNDS AVAILABLE: BAKEWELL & GREAT LONGSTONE
Every Day Should be Mother's Day!
Mother’s Day - or as it’s more formally known, Mothering Sunday, is on March 19th this year.
In the UK, Ireland, and a few other countries in the world, Mother’s Day is connected to the religious observance of Easter. Easter is a “moveable feast” celebrated on the first Sunday after the vernal equinox full moon. Mothering Sunday is set as the fourth Sunday in the festival of Lent, three weeks before Easter Sunday.
Easter falls on a different date each year (depending on the moon cycles) so Mothering Sunday changes yearly.
The origins of Mothering Sunday in the UK date back to the Middle Ages when children working away from their homes, in service, for example, were allowed to go to their home – or “mother” –church.
As the children travelled home, they would pick spring flowers for their own mother or to decorate their mother church, and the day morphed into a celebration of family reunions. The strictly observed rules of Lent were also slackened, allowing people to enjoy the luxury of simnel cake.
Nowadays, a simnel cake is a fruit cake with a layer of marzipan baked in the middle and decorated with another layer of marzipan and eleven marzipan balls representing the disciples (minus Judas). In the Middle Ages, it was more likely to have been an enriched yeast-leavened bread; what made it special is that it would have been baked with the finest white flour. The word simnel comes from the Latin word for flour - simila.
Mothering Sunday continues to be celebrated In the UK on the fourth Sunday of Lent, but in 1907 the Americans got in on the act and decided that a “Mother’s Day” be marked on the second Sunday of May each year. Thus the day we had always known as Mothering Sunday gradually merged in British people’s thinking to Mother’s Day - although we did at least stick to the our time honoured calculation to fix the date.
I don’t think it matters which day we honour our mothers - just that we do. As someone who lost her own mum three years ago, I wish I could turn up at her door with a bunch of flowers, a box of her favourite chocolates, and a big smile. And as the mother of two daughters, I cherish the fact that they make the effort to mark the day for me.
Do I need or want flowers or chocolates?
No, of course not.
What I and every mother I know want is to spend quality time with our children - no matter what age they are. In fact, if you ask any mum, I bet they will say their favourite Mother’s Days were the ones when their very young children attempted breakfast in bed for her - complete with a homemade card and a wilted dandelion in an eggcup!
Treasure your mums this Mother’s Day.
38 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
Our Services include:
• Septic Tank Emptying & Repairs
• Drain Jetting
• Drain Repairs
• Groundswork
• Road Sweeping
• Gully Emptiying
• Dust Supression
• High Pressure Drain Jetting
• CCTV drain inspection
All Around the Shire
RECOLLECTIONS OF A SIMPLER TIME - DONKEY STONES
During one of our social history sessions, a woman came to look at the items we had on our table and said, “I thought you might have had a donkey stone”. Since I had never heard of this, she explained what it was.
A donkey stone was originally used in Northern mills to clean greasy steps and give them a non-slip surface. In the days when front doorsteps, windowsills and tile floors were intensively looked after, donkey stoning was employed to give a polished, marble-like finish which had to be regularly repeated.
The stones themselves took the form of small briquettes, made from pulverised stone, cement, bleach powder and water made into a paste and dried. Colours varied according to the type of stone used: brown, white and cream. They could be obtained from the corner shop or from the rag and bone man in exchange for old clothes or jam jars.
Several companies manufactured the stones over the years
including Eli Whalley from 1890, sold under the “Lion Brand” trademark. Another source was J. Meakin and Sons who produced “Pony Brand”. Both companies were based at Donkey Stone Wharf in Ashtonunder-Lyne and had ceased trading by 1977. The stone took its name from one of the earliest manufacturers “Reade’s Donkey Brand”.
“Doing the step” on your knees was a source of neighbourhood pride, gossip, and rivalry. Some housewives went as far as cleaning the pavement itself. A tradition which has all but disappeared along with black-leading and red tile polishing. Or do you know of anyone who still does?
Janet and Paul Barrass are All Around the Shire. Find
GARDENS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 39
ROADSWEEPING
email: jandasweep@tiscali.co.uk office: 01629 815222 Ashford in the Water, Bakewell, DE45 1PY
07831 310731
07787 074414 ESTABLISHED OVER 25 YEARS NOW OFFERING A NEW SERVICE! DRAIN INSPECTION CAMERAS
Andy:
Ashley:
email: oldfield512@btinternet.com for more information. Janet
us on or
As The Crow Flies
One of our more familiar groups of birds is the corvid or crow family, and which locally includes magpies, jays, carrion crows, rooks, jackdaws and ravens. The latter is a recent recolonist which was driven to extinction in the Peak and surrounding areas by persecution (mostly from gamekeepers) and by pollution from pesticides especially DDT and Dieldrin. All these birds are potentially very long lived and are also particularly intelligent. Their behaviour, from holding and defending territories, to communal nesting (rooks especially and jackdaws to an extent), and winter-time roosts sometimes numbering thousands of birds, makes the crows particularly interesting.
All these above factors have helped embed the various crows deep into our corporate culture, literature, and art. An obvious folk phrase is ‘as the crow flies’, meaning the shortest distance between two points as opposed the route taken by perhaps following an old, winding, medieval lane for example. Although this was known since at least the early 1800s, it may not be specific to crows but to any bird moving a longish distance. Clearly, in its daily wanderings a crow won’t necessarily flight straight, but going to their afternoon roost or pre-roost site they generally do. Furthermore, it is obvious sometimes that they navigate through the landscape guided by topographic features and by human structures line roads. I used to watch long loose lines of carrion crows heading to a massive winter roost at Owler Bar and apparently following the route of the road over the moor.
More mysterious perhaps is the origin of the phrase ‘stone the crows’, which is taken as a mild oath or exclamation of annoyance. It is even suggested that this was noted in the early 1900s, or even the 1930s as an Australian colloquialism of ‘stone the crows’, ‘stiffen the crows’, ‘starve the crows’, or even ‘stone the crows and stiffens the lizards’. Another version was ‘stiffen the crows, spare the crow’, all being Australian in origin. A further suggestion was ‘stow the croze’, perhaps euphemistically meaning ‘stone the cross’, (and hence slightly blasphemous), or from breaking open a wooden barrel for which a ‘croze’ is the groove at the end of the barrel holding in place the end plate. However, maybe the obvious explanation is simply from ‘stoning the crows’ i.e. the practice of throwing stones at crows because they were unwelcome visitors to for example, sheep farms. Crows and ravens will scavenge offal and things like sheep after-birth, and gained reputations, maybe justified sometimes, for attacking new-born lambs. So, stoning crows was a commonplace activity in farming areas and was probably associated with annoyance. Bearing in mind that well into the 1900s, small boys were employed in the English countryside to control house sparrows and to scare away other birds like crows and woodpigeons, and then stoning crows would not be unusual. Even in my own younger years, local parkkeepers in the suburbs and gamekeepers in the countryside ‘shot out’ the nests of crows and magpies, and killed jays with relentless efficiency.
40 Don’t forget to mention Voice Magazines
to the Ads
when responding
website
blog
& Twitter
Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere, is contactable on info@hallamec.plus.com. Follow
his
www.ukeconet.org,
ianswalkonthewildside,
@ianthewildside
With over 20 years’ experience in designing, manufacturing and installing bespoke garden buildings throughout the UK, you can trust that Cabin Master will deliver the perfect space for your garden. And the possibilites are endless...
• Garden Bar
• Home Gym
• Office Space
• Family Room
• Arctic Cabins BBQ Huts
• Hot Tub and Swim Spas
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 41
Create your own perfect space Over 20 years in business 10 year manufacturer’s guarantee Manufactured in Derbyshire, UK Open 7 Days A Week • Free Site Survey • Free Design Service 0115 932 8888 | www.cabinmaster.co.uk Cabin Master Village, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA
FIT A FUJI
Contact
The MPC Services team are here to help make sure that your sewage system is working well, properly maintained, up to date with the latest compliance regulations, working quietly and energy efficient. *Energy saving based on simply changing your traditional 85W air blower for a modern efficient FujiMAC 47W Japanese one, with electricity at 55p/kWh, for no loss of performance. Additional efficiency savings are typically possible.
Ask us about:
Annual maintenance, call-outs or repairs
Tank emptying
Any bad smells, noises or other sewage issues Proper ty transactions & compliance
Gardener’s Calendar
It’s that time again. We can start sowing now!
Though of course only hardy annual seeds such as nasturtiums and Californian poppies and summer bulbs if you’re sowing outside. But the likes of cosmos, sweet pea, cornflower and aquilegia can be grown from seed under cover ready to go out when the worst of the cold is over.
Alpines are coming back to life so remove dead foliage and mulch carefully with grit to avoid foliage making contact with wet soil.
If you haven’t already pruned your roses, do so now. Most will tolerate hard pruning, except for climbers and shrub roses. Cut back quarter of an inch above a bud, with the cut sloping downwards so water does not collect on the bud. To get a cup-like open shape to the bush, cut to an outward facing bud. If there is old wood which is not producing buds, take it off to a point where there is healthy pith when you cut.
Top Tip:
Spring also means lovely little shoots, beloved of slugs. Some damage is inevitable and part of gardening but slug pellets are not good ecologically. Nematodes, bought from your local nursery can be watered into the soil and they will kill slugs. They are not chemical and so not harmful to the soil and other wildlife and pets. If you rake over soil and fallen leaves now it means friendly birds can eat slug eggs. Or try the scooped orange skins method, placing them like a dish in the soil and add small amount of beer - jars would do as well as citrus hulks. Empty every morning and good luck.
Put any bulbs forced for an indoor Xmas display – i.e. narcissi or hyacinth - out into the garden soil where they will flower naturally if a little more slowly next year.
GARDENS 42 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
MPC Services (UK) Ltd 1 Heanor Gate Rd, Derbyshire, DE75 7RJ info@airblow.co.uk www.airblow.co.uk Company Reg No. 0608117
Save £450 over 3 years by upgrading to an energy efficient septic tank air blower 01773 767 612
✓ ✓ ✓ ✓
us, search online for a FujiMAC or ask your usual maintenance person to Fit a Fuji
code VOICE2023 to save £25 on any FujiMAC R2 purchase at airblow.co.uk before March 31st 2023.
Use
GARDENS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 43 Tel: 01773600078 Email: shop@rockfall.com Mon-Fri 08:00-16:00 Sat:08:00-14:00 FACTORY SHOP Rock Fall UK Wimsey Way Alfreton Tr,Est. Somercotes DE55 4LS
Mammut Sapuen
Keen Targhee III Mid
Keen NXIS Evo Mid Wms
Keen NXIS Evo Mid
Mammut Nova
Scarpa Rush TRK Pro
GARDENS 44 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads