Voice Magazines - Alfreton & Villages Edition - April 2023

Page 1

APRIL ‘23 BookWorldNight 23rdApril ALFRETON, TIBSHELF, SOUTH WINGFIELD, SHIRLAND, CRICH, STONEBROOM, HIGHAM, WESSINGTON & WESTHOUSES Shouting about businesses in the heart of your community www.VOICEMAGAZINES.co.uk SPONSORED BY LITTLE SOUTH NORMANTON IN ASSOCIATION WITH COFFEE & BOOKS 12-PAGE PULLOUT

Tel: 01773600078

Email: shop@rockfall.com

Mon-Fri 08:00-16:00

Sat:08:00-14:00

FACTORY SHOP Rock Fall UK Wimsey Way Alfreton Tr,Est. Somercotes DE55 4LS
Mammut Sapuen Keen Targhee III Mid Keen NXIS Evo Mid Wms Keen NXIS Evo Mid Mammut Nova Scarpa Rush TRK Pro

From the Editor

Dear Readers,

The clocks have changed and I can’t tell you how much happier I am!! I can’t be the only one? And can someone remind me why we send them back in the first place? As I understand it, it was originally something to do with when we were a country of production and we had farms & mills etc. I am also aware that we had a trial year, where we didn’t change the clocks back in the 60’s/70’s?? and those particular people, at that snapshot in time, didn’t like it – not sure what the reason was, with not being born and all!! So I suppose what my question really is, assuming all this is correct, is it time for a review?! Things have moved on so much as a society and I wouldn’t mind my snapshot in time, two penneth vote please! I mean, we aren’t trees, so why don’t we review things that would make our lives a little easier more regularly. Imagine a December where it isn’t dark at 3pm! Anyways, that’s my soap box for this month….

I have these little chats with you every month because I think some of you might have read my little message (which always surprises me to be honest – ramblings of a mad woman and all that). The reason I know you must have read it last month is because we had a couple of lovely emails and calls, praising both, our little magazines (not so little, there are 11 mags with over 500 pages, delivered to over 60,000 homes currently - eeeekkk) and more importantly, a lovely bit of feedback for one of our distributors. I won’t embarrass her but the lady in question contacted us to tell us how polite,

CONTENT

respectful & well-presented he was and that he was a credit to the magazines. Without our distribution team, we wouldn’t be able to do what we do, so we obviously passed this straight onto the distributor in question and this random act that took this kind lady 5mins to do, really truly made at least 5 people smile and walk with a spring in their step for the day. I ask myself, why wouldn’t you want to be more like that?!

In other news, we are finally launching our longawaited Matlock magazine! It’s never easy to launch new mags, particularly during turbulent times but we are doing such exciting things this year with our features (more to come) and we’re getting such great feedback. We have had quite a few requests for this magazine…….so here we are, working round the clock again, excited to bring you even more fantastic local businesses and information!

See you next month for our Coronation special!

Food & Retail pg9 Professional pg17 Health & Beauty pg24 Home pg39 Garden Emily x And all the VOICE MAGAZINES TEAM
Read our Magazines online https://issuu.com/ambervalleymedia Check out our Facebook Group Printed by Acorn Print Ltd and distributed to 6,600 homes in North Derbyshire. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557 VOICE LTD Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: May ‘23 Edition - 10th April ‘23 • June ‘23 Edition - 12th May ‘23 To advertise email: info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine

Do You Love to Read?

Do you love to settle down with a novel and escape into a different world, a different reality?

One of my not so guilty pleasures, is to snuggle under a blanket with a cup of tea and a pack of biscuits - M&S almond thins if I’m feeling flush, or Aldi gingernuts if I’m feeling the pinch - and lose myself in a really great book.

It’s something I’ve done since childhood, and yet I don’t do it as much now as I used to. Somehow it is easier to switch the TV on, it’s less strain on the aging eyes, AND brain! TV is the equivalent of a comic book; it takes less brain power to follow pictures than read words on a page. If I’m honest, I am cross at myself for not spending more time reading - I am after all a writer and my craft is as much formed by the words I consume as the words I create.

Looking at a wider perspective, it seems that many younger people have lost - if indeed they ever had - the ability to enjoy reading.

With concentration spans apparently shrinking to an average of 8.25 seconds for an adult (although research is split on this) it isn’t hard to understand why committing to reading an 80,000 word novel may be too daunting for some. And that makes me sad.

There is so much to be gained by reading a book and absorbing the story as the author created it, not the way it was adapted for TV or film. I mean, how often do you hear people saying, “oh the film is SO much better than the book”? I would wager never. It is however common to hear the reverse. I suppose the exception to this adage is a certain series of “housewife porn” novels which were translated to the big screen - I’m sure you know the ones I mean!

With World Book Night heading our way on April 23rd, perhaps it is time to sort out some reading material and reaffirm a love of books. Even better, why not make a concerted effort to encourage younger readers to spend more time in the printed, rather than online world?

A small publishing house I work with has just published two books written by a four year old, and they are incredible. Proof to me that if we imbue our children with a love of the written word from the very beginning, they will continue to be readers…and maybe even authors! My own grandson has been surrounded by books since he was born, and now, at the age of 20 months, he can already recognise his name, letters, colours, and numbers.

Love words. Love books. Love reading!

These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

4
Are you a reader - I mean other than this magazine, which you are obviously reading right now, or you wouldn’t have seen the question

YOU CAN MERGE SQUARES TOGETHER AND ALL YOU PAY FOR IS THE SQUARES THAT YOU USE

For Community Advertising Contact Danielle on 01773 549035 EVENT TITLE Date & Time Contact Contact Contact Derwent River Fly Fishing Darley Dale Fly Fishing Club Has limited membership opportunities for 2023 We own one and a half miles of Derwent fishing in Darley Dale Further information from ddffc.org If interested, contact ddffchonsec@gmail.com hsbiTle f LocalHistory&Civi c yteicoS ❖ VISIT OUR EXHIBITION SATURDAY 15TH APRIL 2023 2PM - 5PM Telling the story of the Tibshelf Ambulance and their historic past. IT’S FREE! FOR MORE DETAILS PLEASE CONTACT IVAN BRENTNALL 01773 872 245 THE MISSION, BOUNDARY GARDENS, TIBSHELF. Miners to Medics Welcome to YOUR community noticeboard. A dedicated space for you to post notices, events and for not-for-profit community groups advertise in. To place a notice, from a super-low rate of 6+VAT per square Contact Danielle on 01773 549035 or community@voicemagazines.co.uk 44mm 44mm £6.00 +VAT Per Square
NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST
For Community Advertising Contact Danielle on 01773 549035 THE ABBA PARTY BAND SAT 3RD JUNE 2023 AT 9PM | MEMBERS FREE MEMBERS FREE | NON-MEMBERS £5 PAY ON THE DOOR CHILDREN WELCOME UNDER 16s FREE SOUTH WINGFIELD SOCIAL CLUB southwingfieldsocialclub@gmail.com | Sue - 07950 228 034 | Joy - 07563 770 429 NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST Wedding Receptions • Small or Large Parties Community Events • Public Meetings • Much More... IS TH E IDEAL V ENUE FOR: BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT! WE STILL HAVE A GOOD SELECTION OF DATES AVAILABLE FOR 2023 For further information contact the Clay Cross Parish Council Office on: 01246 862 812 Find us on Facebook CLAY CROSS SOCIAL CENTRE MARKET STREET, CLAY CROSS www.claycross.gov.uk COMMUNITY

THE LITTLE RED HEN HOUSE NORTHUMBERLAND

STUNNING HOLIDAY COTTAGE IN WARKWORTH, NORTHUMBERLAND

Enjoy your next family holiday with a stay at the delightful Little Red Hen House. An elegant and cosy holiday home just a 7 minute drive from award-winning and dog-friendly Warkworth beach.

✽ 2 spacious en-suite bedrooms

✽ A fully enclosed garden

✽ 3 small to medium dogs welcome upon request

✽ Fully equipped kitchen including an American style fridge freezer

✽ Perfect for exploring the stunning Northumbrian Heritage Coastline

✽ Walking distance to a range of dog friendly pubs, cafes and restaurants

✽ We have fast fibre Wi-Fi and smart TV’s

Search ‘The Little Red Hen House’ at:

www.coquetcottages.co.uk

ALFRETON & DISTRICT HERITAGE TRUST FROM MINERS TO MEDICS

Perhaps a little hard to believe but two local villages and their Collieries were at the forefront of Medical Care both at home from 1872 and on the battlefields of South Africa during the Second Boer War which lasted from 1899 until 1902.

The story begins in 1864 when Charles Seely became the owner of Tibshelf bottom pit and his reputation locally as the “King of Coal” grew from there. He later acquired other collieries including Birchwood, or Shady Pit as it was better known, and in a sense this is where our particular story begins.

Charles Seely ensured that his coal mining enterprises included the provision of colliery doctors and later also nurses who provided free medical care for the colliers and their families later supplemented by an insurance scheme which included sick pay to which the colliers made a weekly contribution. This was known as the Colliery Field Club.

In 1870 an inspired appointment was made by Charles Seely’s Babbington Coal Company. They appointed Mining Engineer, Stuart Crawford Wardell (1845-1916) as Manager to their Tibshelf Collieries. He along with his wife, Kathleen, encouraged both social and cultural enterprise within the local mining community and so it was that in 1872 Wardell and Dr. Stamford, (Colliery Doctor) began first aid classes for

local miners, thus pioneering industrial first aid as we know it today. From this developed the Tibshelf Ambulance Corps of which Birchwood became a part. Later came the sister Nursing Association and by 1886 over 110 women had been trained.

In 1887 the uniformed St John’s Ambulance Brigade came into being, this being ten years after the formation of the St John’s Ambulance Association. In 1898 the Royal Army Medical Corps was formed and within months was plunged into action in the Boer War. Help was needed and miners from Tibshelf and Birchwood answered the call, serving with distinction in South Africa. From Miners to Medics they truly were. Hard to think that local miners led the way in healthcare in the way they did.

It wasn’t just locally they became known however, On Saturday, 6th May 1893 Col. Seely’s Ambulance Corps were invited to Windsor Castle to give a demonstration of their skill to Queen Victoria. The Queen was suitably impressed and Col Seely later received a Baronetcy, Stuart Crawford Wardell, a letter of appreciation and the Ambulance Corps men and woman? They went back to work as usual on the Monday!

Want to know more?

Pop along to the Miners to Medics Exhibition at Tibshelf Scout & Guide Headquarters, Boundary Gardens, Tibshelf. Open 2pm –5pm. Saturday, 15th April, 2023.

POP OVER TO OUR WEBSITE TO SEE MORE ABOUT THE ALFRETON HERITAGE SOCIETY ON WWW.ALFRETONANDDISTRICTHERITAGETRUST.WORDPRESS.COM
Stuart Crawford Wardell Charles Seeley Shady Pit
GOING AWAY FOR A HOLIDAY OR SOMEONE COMING TO STAY? CHESTERFIELD SHOPMOBILITY LTD Ground Floor, Multi-Story Car Park, New Beetwell Street, Chesterfield, S40 1QR If you require a Manual Wheelchair or a Boot Scooter to hire to take away or stay at home we can help you Opening Hours: Monday to Friday: 10.00am – 4.30pm Saturday: 10.30am – 3.00pm 01246 559331 Boot Scooter Manual Wheelchair TRACKS AND TRAILS TASTER DAYS - Further dates coming soon!

TUESDAY MORNING 9.30am

SOMERCOTES VILLAGE HALL Nottingham Rd, Somercotes, DE55 4HQ

WEDNESDAY EVENING 6pm CHRIST THE KING CHURCH HALL Nottingham Rd, Alfreton, DE55 7GL

Slimming World Recipe

Piri-piri Beef Noodles

Method

1. Cook the noodles following the pack instructions, then drain and cover to keep them warm.

2. At the same time, spray a non-stick wok or large frying pan with low-calorie cooking spray and put it over a high heat. Working in batches, stir-fry the beef for 1-2 minutes or until browned, then tip into a bowl and cover to keep warm.

3. Spray the wok with more low-calorie cooking spray and stir-fry the garlic and chilli flakes for 1 minute.

WEDNESDAY MORNING 9am & 10.30am

PALMER MOREWOOD MEMORIAL CLUB 36 Hall St, Alfreton, DE55 7BU

Tel : Sue: 07738 118 130

THURSDAY EVENING 5.30pm

ALFRETON & DISTRICT MEMORIAL HALL Grange Street, Alfreton, DE55 7JA

Tel : Ben: 07951 157 551

#YesYouCanWithSlimmingWorld#YesYouCanWithSlimmingWorld slimmingworld.co.uk #YesYouCanWithSlimmingWorld slimmingworld.co.uk

Quick? Fresh? Tasty? Healthy? And filling?

Stir in the paprika, passata, soy sauce and sweetener and cook until heated through. Return the beef to the wok and keep warm over a low heat.

4. Spray another non-stick wok or large frying pan with low-calorie cooking spray and stir-fry the veg over a high heat for 5 minutes or until tender.

5. Divide the noodles, veg and beef between shallow bowls and spoon over any sauce left in the wok to serve.

Check, check, check, check & check! For

Serves: 4 Ready in: 20 mins

Ingredients:

• 4 dried noodle nests

• Low-calorie cooking spray

• 400g lean thin-cut beef steaks, visible fat removed, cut into thin strips

• 2 garlic cloves, sliced

• ½-1 tsp dried chilli flakes, to taste

• 1 tsp paprika

• 500g passata

• 2 tbsp soy sauce

• 1 level tsp sweetener granules

• Large bag of mixed stir-fry vegetables

Syns per serving: FREE

FOOD & RETAIL 10 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads New Build Sp e c ialis t s A d v i c e / F r e e Q u o t e s T V ’s s e t u p o r wa l l m o u n t e d Insurance Work • Storm Damage E x tra T V points • • • FM, DAB aerials • Wifi Extenders • CCTV Systems Loc a l f a mily b us in e s s s inc e 198 9 F R E E V I E W & F R E ES AT I N STA L L E D w w w. l a n g to n a e r i a l s .c om 01773 811 912 / 07774 784 850 NOW INSTALLING CCTV SYSTEMS
more information visit www.slimmingworld.co.uk
FOOD & RETAIL To advertise please call 01773 549 035 11 WILLOW TREE CAFÉ / BISTRO OPENING TUESDAY 25TH APRIL BASED AT HILCOTE COUNTRY CLUB Breakfasts Brunch + Light Lunches Hot Drinks & Cakes Menu Afternoon Teas Bistro Evening Menu Sunday Lunches Doggy menu inc. Puppuccino any treats & much more WALK-INS WELCOME / DOGS WELCOME Hilcote Ln, Hilcote, Blackwell, Alfreton DE55 5HR www.willowtreebistro.co.uk info@willowtreebistro.co.uk TAKE A LOOK AT OUR NEW FACEBOOK PAGE T: 01773 811 248 PHONE: 01773 590 808 01246 604 764 or 07483 357 958 Go online WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK NEW BOOKING OFFICE: Parkvilla,124 Market Street, Clay Cross, Derbyshire S45 9LY 2nd Tuesday of each month 9am – 1pm | South Normanton Market Place 2nd Thursday of each month 9.30am - 12.30pm | Bolsover Market 2nd Friday of each month 9am – 1pm | Ripley Market Place 3rd Tuesday of each month 9am - 12noon | Blackwell Community Centre 3rd Thursday of each month 9am – 1pm | Alfreton Severn Square Car Park (Outside B&M) 3rd Friday of each month 9am – 1pm | Sutton-in-Ashfield, Portland Square MOBILE BOOKING OFFICE LOCATIONS FOR A 2023 BROCHURE OR TO BOOK: Local Pick Up Points POTTERS - ESSEX Five Lakes Resort - All inclusive Mon 1st - Fri 5th May 5 days • £625 CHESTER Queen Hotel Sun 14th - Mon 15th May 2 Days • £120 TORQUAY Livermead House Hotel Wed 7th June - Sun 11th Jun 5 Days • £465 EASTBOURNE Haddon Hall Hotel Fri 26th - Tues 30th May 5 Days • £390 WEYMOUTH Crown Hotel Mon 29th May - Fri 2nd Jun 5 Days • £399 LAKE DISTRICT Shap Wells Hotel Mon 29th May - Fri 2nd Jun 5 days • £425 BOURNEMOUTH Marsham Court Hotel Sun 14th - Thur 18th May 5 days • £399 WARNER LEISURE - SOMERSET Cricket St. Thomas Mon 1st - Fri 5th May 5 Days • £495 SKEGNESS Royal Hotel Mon 1st - Fri 5th May 5 Days • £325 Local Pick Up Points COACH TOUR HOLIDAYS ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT! DOORTODOOR PICKUP!
CONTACT US www.kimberley-fires - stoves.co.uk • kimberleyfireplacesandstoves@mail.com Please contact us for a FREE no obligation home visit 0115 938 3788 SPRING PACKAGE DEAL A COMPLETE LOOK FOR £2,599.00 INCLUDING FITTING WHAT YOU WILL GET: £2,599.00 BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT! • Choice of 2 EcoDesign Approved 5kw Multifuel Stoves • 316 flexible flue liner & pot hanging cowl • Front and Inner hearths with choices in various materials and colours • A paintable cement board chamber • A non-combusible beam in choice of finishes • Stove pipe & register plate • Waste removal • CO2 alarm • Installation, Commissioning & HETAS certification KIMBERLEY Fireplaces Ltd CHIMNEYSWEEPS &SERVICINGCALL 01159383788 FORMOREINFO!

Creswell Crags celebrates 20 years since the discovery of their Ice Age Rock Art

20 years have passed since the discovery of the world-famous Ice Age rock art at Creswell Crags. At the time it was realised to be Britain’s oldest rock art and a hugely significant part of the country’s prehistory.

‘Tour of Church Hole Cave’ and tell the story of the many kinds of luck and skill involved in the quest, and of the significance of what was revealed on the walls.

Visitors are invited to a series of talks on ‘Rock Art and Archaeology at Creswell Crags and Beyond’ on Saturday 15th April. Expert speakers will present an engaging series of talks about the importance of the rock art, our understanding of the Ice Age and new research into archaeology at Creswell Crags. There is also a family talk about what children did in the Ice Age.

To celebrate the art of our ancestors, Creswell Crags are hosting a range of rock art inspired events for everyone to take part in; whether you’re keen to know more about the art or simply want something arty-but-different to do with the family.

On 14 April 2003, Paul Bahn who, alongside Sergio Ripoll and Paul Pettitt, found the Ice Age rock art inside Church Hole Cave. It was the first discovery of Ice Age art in Britain and a hugely important moment for our understanding of human habitation during the Palaeolithic period.

As a site of human habitation for over 40,000 years, Creswell Crags was the chosen starting place for the search for Ice Age rock art. It was also here where the only portable art of the British Ice Age had been found. The famous horsehead engraving on a rib bone was found here in 1876 – the earliest find of Ice Age art in Britain. The second piece was discovered in 1928, this time a human figure on a woolly rhino rib bone.

The investigation at Creswell Crags led to the discovery of the majority of engravings inside Church Hole Cave, where a total of 23 definite markings were found, including the engravings of a bison, stag, ibis, and depictions of the female form. The engravings were dated to over 12,000 years old.

On Friday 14 April 2023, Paul Bahn will be back at Creswell Crags to relive the very moment the team discovered the art. Paul will take visitors on a

Over the weekend of 15th and 16th April the ‘Church Hole Cave Open Days’ will invite visitors to take a look inside to see some of the most striking engravings, all for free. There will also be fun archaeology-based activities in the meadow for families to take part in on the Saturday.

During the Easter School holidays all the family events have a Rock Art theme, including this year’s Easter Egg Trail! Running throughout April children can come and complete the Easter Rock Art Scavenger Hunt and claim their chocolate egg as a prize!

On weekdays from Monday 3rd to Friday 14th April, families can come and have a go to ‘Make your own Ice Age Rock Art’ and ‘Stone Age Bone Art’. This is painting without the paper!

A new exhibition on ‘Creswell Crags’ Rock Art: Past and Recent Research’ about the discovery and new investigations into the rock art is also opening at the beginning of April.

Paul Baker, Director at Creswell Crags: ‘The discovery of the Rock Art at Creswell Crags 20 years ago changed the understanding of our caves and of the Ice Age in Britain. The significance of the findings are still being realised, and we wanted to celebrate the importance of the discovery with a series of celebration events at Creswell Crags this April. We can’t wait to invite visitors to learn more about the art of our ancestors and be inspired by their creativity and ingenuity.’

For more information about all the Art of our Ancestors events at Creswell Crags visit www.creswell-crags.org.uk/art20years.

FOOD & RETAIL Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience. Beautiful Plantation shutters Bay windows are our speciality Blinds & Curtains to meet your budget Blinds, Curtains or Shutters Call us to book a home visit 01773 771 457 | 07733 184 208 email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk Roller Blind Roman Blind Black out Curtains & Vertical Blinds ARE YOU VAT EXEMPT? Call now You maybe eligable for VAT free savings ALL OUR RECLINERS Are made to measure and made to order and can be delivered direct from our factory within 2 – 6 weeks. Matching sofas and chairs available too. 5 YEAR WARRANTY on all recliners includes mechanisms & motor. Please quote 50 PLUS when ringing or bring this advert to get FREE delivery OR FREE arm protectors Follow us on twitter @DMFur nishings Tel:01623 440448 www.dmfur nishings.co.uk D.M. FURNISHINGS 5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH (Next to Sutton Market Nor th car park off Brook Street NG17 1AL – FREE parking for limited time) YOUR LOCAL RISE AND RECLINER SPECIALISTS FREE SERVICE Call now for your free no obligation home design service. WE NOW ALSO SELL BEDS & MATTRESSES OPEN: Mon - Tues - Thurs - Fri 9.30am - 5.00pm Wed 9.30am - 1.30pm. Sat 9.00am - 1.00pm. Sunday - Closed THE VOICE STAIRLIFTS NOW AVAILABLE Full range including orthopaedic, memory foam, latex & pocket sprung. Bunk, single, double,kingsize, superking,electric beds. All withfull choice of fabrics.

VISIT

Customers

Supply & Install of all Domestic & Contract Carpets

Supply & Install of all Domestic & Contract Vinyls

Supply & Install of RealWood & Laminate Floorings

Supply & Install of Karndean Floorings

Supply & Install of Sisal & Natural Floorings

Opening times:

Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm

Wednesday 9am to 12pm & Saturday 9am to 4pm

FOOD & RETAIL To advertise please call 01773 549 035 15
OUR FOUR LARGE SHOWROOMS
Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE
Supply & Install Coretec and Quick-Step Flooring Specialise In CELEBRATING 154 YEARS OF OUR FAMILY BUSINESS We Offer • Guaranteed Workmanship
We
• Free Installation Service • Free Estimating & Measuring • Free
• Free Moving &
• Trimming of Doors
Insurance
(Following British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice)
Disposal of Old Carpet & Floorings
Replacement of Furniture
Work Undertaken & Free Insurance Quotes 43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX
Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk

MANDY’S TRAVEL PAGE

Hi I’m Mandy your Personal Travel Counsellor. Mad for Madagascar (and its Lemurs)

How about a trip to another world? Madagasgar offers a truly unique adventure opportunity.

Madagascar is all about its Lemurs. And why wouldn’t it be? Lemurs only live in Madagascar and nowhere else on Earth! Lemurs also happen to be the world’s oldest surviving primates.

Encounter some of the Earth’s rarest and fascinating creatures as you journey through the captivating landscapes of the ‘Red Island’.

Some 250 miles off the coast of Africa, and home to extraordinary mammals, reptiles, bird and plant species found nowhere else on earth, Madagascar, known as the ‘Eighth continent’, is the setting for an adventure-filled travel experience.

Discover the fascinating national parks, UNESCO-listed landscapes, cool, lush highlands, desert scrublands and idyllic beaches, as you get to know this truly remarkable ‘treasure island’.

Included in the 15-day trip:

• Flights from Heathrow

• 35 Meals

• 9 Included Excursions and visits

• Small Group Tour

• Visit 3 National Parks

• 18th September or 6th November 2023 - £4086 per person

• Deposit £300 per person

Highlights:

Tour of colourful Antananarivo or ‘Tana’. Enjoy a rickshaw tour of the ‘City of Water’ Antsirabe.

Discover the UNESCO-listed rice paddies of the high plateau.

The quiet town of Sahambavy, boasting Madagascar’s only tea plantation. Ranomafana National Park, a World Heritage of Humanity Site, home to some of the rarest lemurs.

Desert landscapes and big skies in Isalo National Park.

Rest and relax in laid-back, beach-side Ifaty.

Fly back north from southern capital Tuléar and crown your stay with wildlife encounters in Andasibe-Mantadia National Park.

An adventure not to be misssed!

16 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
With us... its personal
MANDY OLDKNOW T: 01773 318 540 mandy.oldknow@travelcounsellors.com www.travelcounsellors.co.uk/mandy.oldknow
PROFESSIONAL SERVICES To advertise please call 01773 549 035 17 Professional Services 10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN TEL: 01773 811371 Email: info@wilkinsonbros.co.uk Web: www.wilkinsonbros.co.uk A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs and wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available WILKINSON BROS LTD Est. 1952 Independent Family Funeral Directors Our Family Looking After Your Family
PROFESSIONAL SERVICES 18 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads 01773 317 148 hello@artliffdesign.com artliffdesign.com GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE! Do you need... Business Cards Flyers Website Logo Workwear Etc...
PROFESSIONAL SERVICES 20 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Trafford Lowe Funeral Services

All Around the Shire

RECOLLECTIONS OF A SIMPLER TIME: SPRINGTIME TRADITIONS

As part of our reminiscence sessions, at this time of year we like to celebrate Spring and some of the traditions from the past. Simnel cake being one of them.

It is a light fruit cake with a layer of marzipan on the top and eleven marzipan balls to represent the number of apostles minus Judas. At least that is what I made. I was told in no uncertain terms by several ladies that my recipe was wrong and it should have a layer of marzipan running through the middle as well as on the top. That was me told. There are many theories about the origin of the cake. The consensus is that during medieval times, it was a yeasted bread made with fine white flour. During the 17th and 18th centuries, the recipe had changed into a fruited, spiced batter pudding which was boiled then wrapped in pastry, rather like the Scottish black bun.

By the 20th century, a cake with marzipan was established with disciples for decoration and the top then toasted. Regional variations have some towns boiling then baking the cake, some with a pastry crust made to look like a crown. Regardless of the differences, a Simnel cake is conventionally eaten at Easter time.

Although it has fallen out of favour, the Simnel cake makes a colourful, symbolic and historic addition to Springtime celebrations.

So, whether you celebrate Easter or not, let’s make some room in between the myriad of hot cross buns and chocolate eggs, and indulge in a little slice of history.

PROFESSIONAL SERVICES 22 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads PC SUPPORT PC SUPPORT RIDDINGS • Problems fixed • Internet setup • Upgrades • Nertworking • Advice • Crashes “ Any problem just call, maybe I can fix it over the phone” Open 7 days a week 9:00am - 9:00pm pcsupportriddings.co.uk We accept credit card payments 01773 609 390 07814 665 143 3 YEARS WARRANTY ON NEW DESKTOP PCs CALL OUT SERVICE PROVIDED Call us on: 01773 602 593 www.traffordlowefuneralservices.co.uk 24 Hour Personal Service with prompt attention 23-25 High Street Alfreton, Derbyshire DE55 7DR 166 Somercotes Hill Somercotes Derbyshire, DE55 4HU An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail. Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas. Barry Pritchard Ray Bonsall Claire Clarke
Janet and Paul Barrass are All Around the Shire. Find us on or email: oldfield512@btinternet.com for more information. Janet
PROFESSIONAL SERVICES To advertise please call 01773 549 035 23 Local Installation, Repairs and Servicing of Stairlifts Contact Sarah 0115 849 2386 info@prioritystairlifts.co.uk prioritystairlifts www.prioritystairlifts.co.uk ■ Local, family-run business ■ Almost 20 years’ experience ■ New, reconditioned and ■ rental available ■ Friendly, personal service ■ Free, no obligation survey ■ 24/7, 365 days call-out ■ Repairs and servicing ■ of all types of stairlifts ■ Excellent customer feedback We’re proud of our reputation – hear from our happy customers at:
24 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads PROFESSIONAL SERVICES SOAR TO SUCCESS WITH DON’T DELAY, CONTACT US TODAY T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk ADVERTISE YOUR BUSINESS IN YOUR LOCAL AREA! ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION Based at The Genesis Centre, Alfreton, DE55 7DQ YOUR-BODY T: 07989 178531 E: clairebowmar@googlemail.com www.your-body.co.uk Claire Bowmar, BSc. Hons in Osteopathy Registered with the General Osteopathic Council Initial Consultation (approx 45mins -1 hour) £45 Follow Up (approx 30 mins) £40 Osteopathy & Sports Massage Health & Beauty
To advertise please call 01773 549 035 25 HEALTH & BEAUTY MOBILE FO OT CLINIC S & K Doher ty DipCFHP MPSPract Tel: 07762 243 202 Problematic conditions including: •Nails Trimmed reduced • Callus reduction • Corn removal Day & Evening Appointments Available Over 10 years experience Tel: 07539 101 186 SALON BASED IN MATLOCK & RIPLEY MOBILE IN AND AROUND SOUTH WINGFIELD AREA 07837 431 530 SERVICES AVAILABLE : ✽ CUTS ✽ COLOUR ✽ EXTENSIONS ✽ STYLING ✽ WEDDING & EVENTS HAIR 25% OFF FOR ALL NEW COLOUR CLIENTS 15% OFF ALL NEW CUT AND BLOW DRY CLIENTS HAIRDRESSER Heather Louise F O L L O W U S @ G L E N D A I R D E N T A L P R A C T I C E I N F O @ G L E N D A I R D E N T A L . C O . U K C A L L 0 1 7 7 3 8 3 2 1 6 4 L I M E S A V E N U E , A L F R E T O N , D E 5 5 7 D W S P R I N G C L E A N F O R F R E S H B R E A T H D E N T A L I M P L A N T S F O R M I S S I N G T E E T H F I X E D A N D I N V I S I B L E B R A C E S S E D A T I O N D E N T I S T R Y F O R N E R V O U S P A T I E N T S C O S M E T I C D E N T I S T R Y 0 % F I N A N C E A V A I L A B L E J O I N O U R F A M I L Y T O D A Y ! W W W . G L E N D A I R D E N T A L . C O . U K / B O O K O N L I N E HOP ON OVER TO GLENDAIR DENTAL! N E W P A T I E N T S C A N N O W B O O K O N L I N E ! S C A N O U R Q R C O D E N O W O R V I S I T
26 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads FREE Sight Tests for over 60s and children under 16 *Conditions apply, when you order selected frames and lenses to include single vision. 5 /7 High S t ree t Riple y 01773 748 11 2 / 74433 3

T: 07555 497 673

123 Market Street, South Normanton, DE55 2AA

An imaginative village for children under 6 (and their adults!) to experience the joy of role playing, exploring and learning about the world around us.

Our seating area allows adults to watch their little ones explore our village, whilst enjoying a range of hot & cold drinks, cakes and snacks from our cafe. All our staff are CRB checked, and parents/carers are ultimately responsible for their children, staff are always available to help. Cost Per Session - £6.00 per child (Under 1s Free). One adult is included per child when booking. Additional adults £3.00.

LITTLE SOUTH NORMANTON OPEN FROM EARLY APRIL

90 minute sessions running daily from 9.15am - 5.45pm

To advertise please call 01773 549 035 27 HEALTH & BEAUTY HOME IMPROVEMENTS
A SPECIAL FEATURE PULL-OUT PROVIDED BY LTD LTD THIS FEATURE IS SPONSORED BY LITTLE SOUTH NORMANTON IN ASSOCIATION WITH COFFEE & BOOKS
SPRING EXTRAVAGANZA

spend

you are more than worth

WILLOW

looking

KIDS & FAMILIES 28 Don’t forget to mention 41 King Street, Alfreton, DE55 7BY Hair, Beauty & Semi permanent make up 01773 833336 T: 01773 307828 62-64 High Street, Alfreton. DE55 7BE BOOKINGS & WALK-INS WELCOME LUXURY TANNING & BEAUTY STUDIO 7 Larkspur Close, DE553NL Tel: 07779572824 to enquire or book www beautyatno7 com Full range of beauty treatments and holistic therapies in a private home salon. 1-2-1 Beauty & Holistic training courses available . SPRINGTASTIC!
It’s time to look after the most important person....
an hour
yourself...
Match the products to the correct shadow to help the hairdresser get ready to help her clients PUZZLE TIME Tel: 01773 687 060 www.stephentoon.co.uk 10 High Street, Alfreton, Derbyshire. DE55 7BN
Farm
little place for a family
You
so much time
after others, which makes it all the more important to make time for yourself. After all, you can’t run a car without fuel! Take
out to treat
it!
Willow Tree Family
is a lovely
visit, and the little ones will love it. This small charitable incorporated organisation has become a firm Derbyshire favourite.
LANGWITH
WILLOW TREE FARM,
RD, SHIREBROOK, MANSFIELD, NG20 8TE
TREE FAMILY FARM
SPRING/SUMMER OFFER GEL NAILS HANDS & FEET £20 PLEASE BOOK ONLINE https://sofianails.setmore.com 07868 571 167 Based in Leabrooks T O B O O K C A L L T O D A Y O N 0 1 7 7 3 8 3 2 1 6 4 A L F R E T O N D E 5 5 7 D W G L E N D A I R D E N T A L . C O . U K @ G L E N D A I R D E N T A L P R A C T I C E Sarah’s Mobile Hair Bay Professional Hairdressing In The Comfort of Your Own Home 10% off on the first appointment to Voice customers Call Sarah 07866 180 686 Est 2005 LINZI ALEXANDRA AESTHETICS 07837 302 432 / 07792 812 457 ANTI WRINKLE INJECTIONS DERMAL FILLERS LIP AUGMENTATION FAT DISSOLVING INJECTIONS CALL TO BOOK ON TO OUR CLINICS DERBYSHIRE BASED AESTHETICS CLINIC. FRIENDLY PROFESSIONALS IN BOTH HEALTH CARE AND SKIN CARE. 22 King Street, Alfreton DE55 7AG T: 07874 657 177 K K II N N G G S S T T R R E E E E T T B B A A R R B B E E R R S S Established 2006 22 King Street, Alfreton Derbyshire DE55 7AG Professional Friendly Service TTeell:: 00778877 446655 77117777 kingstreetbarbersad:Layout 1 11/02/2020 15:43 Page 1 K K II N N G G S S T T R R E E E E T T B B A A R R B B E E R R S S Established 2006 22 King Street, Alfreton Derbyshire DE55 7AG Professional Friendly Service TTe e ll:: 00778877 446655 77117777 kingstreetbarbersad:Layout 1 11/02/2020 15:43 Page 1 Hardwick Hall. Once described as a building with more glass than wall, Hardwick is one of the finest Elizabethan houses in the country. Explore the gardens or take a tour around the house. DOE LEA, CHESTERFIELD, S44 5QJ T: 01246 850 430 VISIT HARDWICK HALL

SHOP LOCAL THIS SPRING

Last

year Brits spent 1.3billion pounds on Easter!

which, let’s not forget, are your friends, neighbours and families.

Did you know that for every £10 you spend in local shops, nearly 40% is respent again in the local community. This helps preserve our local high streets and services and in turn, local jobs

This is not to mention the environmental benefits and the cost and time savings of reducing travel.

So, make sure you check out your local stores this Easter. They will be eggscited to see you

M&M CARPET STUDIO Est 1984 FAMILY RUN BUSINESS 39 YEARS LARGE RANGE OF CARPETS, VINYLS & LAMINATES 96 Main Street, Newton, Alfreton DE55 5TE 01773 875 062 High Street, South Normanton, Derbyshire, DE55 2BP 01773 462 618 01773 583 245 3 Market Place, South Normanton,DE55 2BN South Normanton Convenience Store

LITTLE SOUTH

A

Coffee & Books is a dedicated ‘Bolsover

Warm Space’ (www.bcvs.org.uk/ bolsoverwarmspaces) giving all it’s customers a warm and comfortable spot to sit together and chat no purchase is necessary just call in the heating is always on.

30 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Market Street, South Normanton, DE55 2AA
NORMANTON Welcome to South Normanton’s very own Imaginative play village that caters for children under the age of 6 years old.
great opportunity for kids to
and have fun through imaginative play. Discover our little town with
areas like a supermarket, animal hospital, a builders yard, the magic wood and more where children can
COFFEE & BOOKS CALL INTO COFFEE & BOOKS TO PICK UP AN INFORMATION LEAFLET.
learn
different
explore different roles and scenarios.
Freshly cooked to order food and choice of everything from a breakfast cob to Sunday lunch combining flexibility and convenience with eat in, take away and delivery options.
Blue Light & Defence cards accepted.
Imagine the good it would do for our local communities if we spent just a little bit more in our local shops, instead of big shopping outlets and online!
PET SERVICES To advertise please call 01773 549 035 31 ONE hour bowling with food platter for up to 8 people! at WIN • WIN • WIN • WIN • WIN Send your answers to community@voicemagazines.co.uk with the title ‘Chesterfield Bowling Competition’ including your name, telephone number and address by the closing date 28th April 23. How many points for a Strike in ten pin bowling? Answer to the following question: COMPETITION TIME SPONSORED BY LITTLE SOUTH NORMANTON IN ASSOCIATION WITH COFFEE & BOOKS SPONSORED BY LITTLE SOUTH NORMANTON IN ASSOCIATION WITH COFFEE & BOOKS SPONSORED BY LITTLE SOUTH NORMANTON IN ASSOCIATION WITH COFFEE & BOOKS Today’s Local 115-119 High Street, Tibshelf OPENING HOURS Mon-Sat: 6am-10pm Sun: 6am-9pm FOOD, NEWSPAPERS & POST OFFICE 54a King Street, Alfreton Inbetween (and behind sanam and signature hairdressers) T: 07715 532 791 OPENING TIMES Tue-Fri: 9.30am - 2.00pm Sat: 9.30am - 2.30pm 07490 095 194 31 Church Street, South Normanton, DE55 2BT Soft Drink s, L ottery, Luke Evans Products, Newspapers, News Papers Delivery Open Times Mon-Wed 5.30am - 10pm Thurs - Sat 5.30am - 10.30pm Sun 8am-9pm TODAYS EXPRESS Off Licence/General Store 07841 420 233 Now taking bookings for Sewing & Craft workshops Above Alfreton House Tearooms, High Street, Alfreton, DE55 4PB www.maisymoofabrics.co.uk Many stalls selling food and drink, crafts, clothing, pet goods, books and lots more! FREE children’s rides and FREE face painting, plus entertainment throughout the day. We hope to see you there! RIPLEY TOWN COUNCIL invite you to the annual SUNDAY 21ST MAY 2023, 10AM – 3PM ON RIPLEY MARKET PLACE. RipleyMarketSpring

WALKING WITH RAFA & FLAKE

This month we head to Denby for a fantastic walk that takes you past the famous Pottery Centre and through some lovely countryside for some cracking views. As ever there are plenty of opportunities to let your dog run off the lead.

4 1/2 mile circular walk around Denby

A moderate walk for you and your dog. The route should take around 2 – 2 1/2 hours. There are some uphill sections and the terrain is varied with some uneven and muddy parts, which will worsen in the winter months so a good pair of boots or wellies is highly recommended. And, as always, follow the countryside code.

INSTRUCTIONS

1. Park in the car park by the park off Church Street in Denby. Exit the car park onto Church Street and turn right before taking a right up Pottery Lane. Continue until you reach a kissing gate on your left with a ‘public footpath’ sign.

2. Take the path across the field to a gate, keeping the fence on your left. Cross two more fields and through two more gates to pass through the hedge at the top. Head diagonally across the field along the path, heading for the gap in the corner.

Mon to Fri – 9am – 4.30pm Sat – 8:30am – 12pm

Seals Fodder Room, The Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire Pamper

85 High Street, Alfreton

Wingfield Mill, Church Lane, South Wingfield 01773 832631 www.taylorscornstores.com

Other Stores at Clay Cross, Eastwood, Ilkeston, Kirkby�in� Ashfield and Ripley

07929 208507 scott@ssw.training

PET SERVICES
on
www.ssw.training
Call Scott
for
and
Your local store
all pet, animal, wild bird
gardening supplies
your pet

3. Continue ahead before passing through a gate on your left, halfway up the field then turn right and continue with the hedge on your right. Pass through a gate at the top of the field. Turn left then immediately right onto a wide grass path.

4. Continue along this track as it brings you to Denby pottery. Walk through the car park and past the factory and at the road turn right to walk past the factory. Carry on along the road past two houses and then take a lane on your right marked with a footpath sign before a third house.

5. Carry on along the lane past the houses on your right and continue ahead until you meet another path. Turn left here passing through a gate and walk past a pond on your left. Follow the track as it jinks right, then bends sharply to the left before taking another track on your right, crossing a stile by a metal gate.

6. Follow this track, with hedges on either side, for a fair distance until the hedges end. Pass over a stile and continue straight ahead with the hedge on your left.

7. At the bottom of this field cross a stile and keep ahead on the path through a wooded area, then cross a footbridge and head across another small field then through a wooded area. This will bring you to the back of the cricket club. Carry on past the clubhouse and pitches until this brings you to High Bank road.

8. Turn left and carry on along the road past one set of houses. The road becomes Denby Common and you walk by another set of houses. Before the last house take a track on your right called Dumbles Lane, which is marked with a footpath sigh and a gate.

9. Continue along Dumbles Lane until the track ends. Carry on ahead along a path through a wooded area. At the end of the woods cross a stile to meet another path. Turn right to walk

around a pond on your left. Continue around the pond to meet a farm track, turning right to follow the track as it passes through a gate and along the bottom of a field.

10. Pass through another gate and turn left along the track towards Flamstead House Farm at the top of the hill. Pass through a gate and over a stile on your right. Pass through the farmyard to take a path beside the house. Head diagonally across the field to a waymark post and then head downhill towards a footbridge over a stream.

11. Keeping the hedge on your left walk around the outside of the field to cross a stile on your left. Follow the path around to the left to cross a stile and join a farm track.

12. Walk along the track as it bends around to the right and keep ahead for a fair distance before turning left to join a tarmacked road called Flamstead Lane. Carry on downhill on the lane, then as the road bends round to the left take a footpath sign on your right by passing through a wooden gate by a larger metal gate.

13. Head diagonally left along the path downhill and across a small concrete bridge before heading towards the church to join a path beside the church that brings you back out onto Church Street just across the road from where you began.

PET SERVICES The Groom Room Full groom service for all size dogs! 01773 873 708 80 High Street, Tibshelf thegroomroomtibshelf@hotmail.co.uk www.derbyshirekoi.co.uk BUY ONLINE AT: TUES - SAT: 10AM - 5PM SUN: 10AM - 4PM CLOSED MON 34a Hamlet Lane, South Normanton, DE55 2JB
Call us on 01773 602 466 www.sealsfodder.co.uk

SLIMMING WORLD

STRAWBERRY CUPCAKES

Method

• Preheat your oven to 180°C/fan 160°C/gas 4 and put 16 paper cases in a mini muffin tin. In a large bowl, whisk together the eggs, lowfat spread and sweetener. Sieve the flour into the bowl, then fold into the egg mixture along with the vanilla essence and the strawberry flavouring.

• Divide the mixture equally between the paper cases, then bake for 15-20 minutes, or until cooked and springy to the touch. Cool on a wire rack.

• Mix a few drops of water and the food colouring with the icing sugar. Divide equally between the tops of the cakes. Decorate with halved strawberries and dust with icing sugar.

• 3 eggs

• 60g low-fat spread

• 6-8 level tbsp sweetener granules

• 110g selfraising flour

• 2-3 drops vanilla extract

• ½ tsp strawberry flavouring

To decorate:

• 8 level tsp icing sugar plus 1 level tsp for dusting

• 2 drops pink food colouring

• 8 fresh strawberries, hulled & halved

THE BOLSOVER FOOD & CRAFT ARTISAN MARKET

3RD JUNE 2023

Join us from 10am in the the heart and soul of Bolsover. Surround yourself with homemade foods and handmade gifts and treat yourself to something special!

MARKET PLACE, BOLSOVER, CHESTERFIELD, S44 6PN

when responding to the Ads
Add up the fruit and veg to find out home is each smoothie, then match it to the animal PUZZLE TIME The CoffeeVintage Shop 07877 002 420 TIBSHELF Fresh Coffee, Breakfast, Paninis, Sandwiches, Cakes, Cold Drinks & more 111 High Street, Tibshelf, DE55 5PP UNDER NEW MANAGEMENT TJ’S RESTAURANT @THE GEORGE & DRAGON Chef with over 35 years experience Varied Menu Options Sunday Roasts All food freshly prepared All meats sourced locally from Deakins Butchers FOOD BILL (when booked in advanced) WEDS - SAT excludes SUNDAYS 07941 517 730 jueanne63@hotmail.com Cragg Lane, Newton, Derbyshire, DE55 5TN 10% off Salcombe Rd, Alfreton. DE55 7RG T: 07544 574 557 You can now find us on Mon - Fri: 8am - 2pm Sat: 8am - 12pm | Sun: CLOSED 84-86 King St, Alfreton DE55 7DD 01773 836 086 Nepalese and Indian Restaurant £5 OFF DELIVERY ORDERS OVER £30 USE CODE: 22THAPA
SPRING FOOD IN YOUR LOCAL COMMUNITY
You
will need
PET SERVICES To advertise please call 01773 549 035 35 01773 836111 113B Nottingham Road, Alfreton, DE55 7GR www.cscare06.co.uk cshomecare06@btinternet.com E: Simonsworldtravel@gmail.com T: 07931 226 244 FLIGHTS, HOTELS, RAIL PACKAGES, MINI BREAKS, CRUISES, SPORTING EVENTS, MUSICALS & MORE... Find me on Facebook: Simon’s World Travel Simon's World Travel Destination: Flights Hotels Rail packages Mini breaks Cruises Sporting events Musicals and more... Wherever you want... Simonsworldtravel@gmail.com 07931 226244 ABTA approved affiliate of Inteletravel working with ATOL protected suppliers. Find me on Facebook @simonsworldtravel Carpets • Vinyls • LVT ASHDALE FLOORING LTD Domestic & Commercial work undertaken 133 High Street, Tibshelf, DE55 5PP 01773 591 441 A family run business CONTACT RECRUIT 2 YOU 01773 252 222 www.recruit2you.co.uk admin@recruit2you.co.uk LOOKING FOR A LOCAL RECRUITMENT AGENCY? Wheatley House, 3 Diamond Avenue, Kirkby-in-Ashfield, NG17 7GP www.hopkins-solicitors.co.uk info@hopkins-solicitors.co.uk 01623 782 786 11 High Street, Alfreton, DE55 7DR T: 01773 832 888 sales@greenandmay.co.uk 01773 811 540 74 HIGH STREET, SOUTH NORMANTON, DE55 2BP CENTRAL GARAGE Body & Mechanical Repairs - MOT Testing - Car Sales TACKLE THOSE OFTEN FORGOTTEN TASKS WITH THESE GREAT LOCAL BUSINESSES SORT YOUR TO DO LIST THIS SPRING! 27TH MAY - 4TH JUNE 2023 Get ready for a right royal knees-up at our Kids Rule events this May half-term. BOLSOVER, CHESTERFIELD, S44 6HD KIDS RULE AT BOLSOVER CASTLE

Spring Clean your home

With the seasons changing and British Summer Time imminent, with lighter evenings we all feel more able to tackle a spring clean! Whether that’s a long standing garden job that has irritated you through winter or simply dealing with that pile of clothes to fix - now is the time!

1

Turn all your coathangers around and as you wear the items, replace the opposite way.

Any items facing the original way in 3 months time can be upclycled or sent to a charity shop

Rather than looking at the house as a whole, tackle 1 room and break it down into tasks.

The tidying process will be much more satisfying as you can see you progress

reusing bags is brilliant for the environement but with all the extra use they can get a little grimy!

If they aren’t machine washable fill the sink with soapy water, swish them about and, dry them and

TIP
TIP
TIP 3
2
Declutter
Be sytematic RE-usable bags Waste Recycling Call Dale on Household, garden, general building and Clearance & Removals Garden Waste AVVM0862 (Dale Beuford Waste Recycling Q Advert).indd 1 20/01/2017 05:37 DRB Waste Recycling Call Dale on Household, garden, general building and
Cost
Garden Waste Licensed Waste Carrier DRB Waste Recycling Call Dale on 07581 450572 Household, garden, general building and
metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire. Metal Waste Garden Waste DRB Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire. Clearance & Removals Garden Waste Licensed Waste Carrier DRB Waste Recycling Call Dale on 07581 450572 Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire. Household Waste Clearance & Removals Metal Waste Garden Waste Tom Lucking: 07581 070 916 tom@deluxewindowcleaning.co.uk www.deluxewindowcleaning.co.uk LOOKING FOR NEW CUSTOMERS IN • Tibshelf • Shirland • Crich • Stonebroom • Higham • Wessington • Westhouses Bespoke blinds, curtains & shutters Direct Factory Blinds Ltd Free Call Alfreton - 0808 155 8256 dfblinds@hotmail.co.uk www.directfactoryblinds.co.uk Services We Offer Blinds • Shutters • Curtains • Trade 0115 8377 229 • Misted Glass Units • UPVC doors & windows • Faulty Hinges • Composite Doors • Soffits & Facias • Conservatories JPM HOME IMPROVEMENTS SERVICES INCLUDE: PAINTING & DECORATING LAMINATE, LVT FLOORING & TILING KITCHENS & BATHROOMS PROPERTY MAINTENANCE Call Jamie 07816 963 710 CHIMNEY SWEEP MARK KIMBERLEY FULLY INSURED OAP DISCOUNT 07377 447 530 MARK.KIMBERLEY66@OUTLOOK.COM
your wardrobe
waste metal removal. Household clearance and removals.
effective alternative to skip hire.
waste
ALSO FENCING, REPAIRS & REPLACEMENTS! 10% OFF GATE LIMITEDORDERS ONLYTIME HANDMADE GATES BUILT ON SITE TO SUIT YOUR NEEDS! www.ournewgarden.co.uk 01773 511 894 / 07957 220 511 NEW 13FT UNBANDED SCAFFOLD BOARDS Contact Kevin at KS Timber on 07919 273 909 £16 per board Prompt Delivery 3.9m x 225mm x 38mm • Decking • Shelves • Tables • Planters • Raised beds • Rustic furniture Ideal for : Oilwell Nursery • Easter Flowers • Fresh Flowers • Bedding Plants / Shrubs / Trees • Garden Lawn Turf • Top Soil • Bagged Aggregates • Compost • Hanging Baskets • Ornamental Bark Chesterfield Rd, Tibshelf, Alfreton DE55 5NP Tel: 01773 874 321 www.oilwellnursery.co.uk Henmoor Building Maintenance 07581 006 444 Clay Cross henmoorbuildingmaintenance@gmail.com ???????? • ???????? ??????• ??????? AHM - FOR ALL YOUR BATHROOM ADAPTATION NEEDS 01773 303201 • WWW.AHMINSTALLATIONS.CO.UK Send your answers to community@voicemagazines.co.uk with the title ‘TJ’s Restaurant Competition’ including your name, telephone number and address by the closing date 28th April 23. TJ’S RESTAURANT@THE GEORGE & DRAGON WIN • WIN • WIN • WIN • WIN MEAL FOR 4 PEOPLE (excluding Sundays) at What type of pastry is used to make steak & kidney puddings? Answer to the following question: TJ’s restaurant set within the ever-popular George & Dragon public house in the heart of Newton, Derbyshire. COMPETITION TIME Sponsored by AHM Sponsored by AHM Sponsored by AHM Sponsored by AHM Sponsored by AHM Sponsored by AHM Sponsored by AHM Sponsored by AHM With its exceptionally high nature conservation status Whitwell Wood boasts a wide range of flora, including over 20 species that are indicators of ancient woodland. CLINTHILL LN, WORKSOP, S80 3EE VISIT WHITWELL WOOD
38 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Call for our friendly advice, free survey and quote info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk *Terms and conditions apply, please speak to one of our surveyors. 01773 303201 d baths elling flooring ats & raised toilets blem? – we can help installations.co.uk www.ahm installations.co.uk y, visit our website for more details. • Disabled Facilities Grants • Discounts for over 60s and EX Service personnel • Charity work and grants 02382 543308 nd 03/11/2020 08:04 COVID -19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES owers and baths f wall panelling nt safety flooring shower seats & raised toilets g a problem? – we can help oom installations.co.uk www.ahm installations.co.uk ditions apply, visit our website for more details. • Disabled Facilities Gra • Discounts for over 60s EX Service personnel • Charity work and grants 02382 543308 dly advice and nd quote FREE*Mirrored cabinet or high raised toilet with any fullinstallatibathroom on • Wet rooms • Walk in showers and baths • Waterproof wall panelling • • Grab rails, shower seats & raised t • Automatic bidet loos • Established family business 01823 729564 Call for f riendly advice and f ree sur Bathing a proble *Terms and conditions apply, visit our website for more information. info@ ahm installations.co.uk www.ahm installations.co.uk FREE * Georgia toilet & basin with every bathroom order | 9.19/10 COVID-19 - SAFEGUARDING CUST Wellington 145 x 215 Sept.indd 1 FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR • FEATURE SPONSOR

#33

HOME IMPROVEMENTS To advertise please call 01773 549 035 39 oilets 729564 rvey and quote oblem? – we can help uk uk TOMERS & COLLEAGUES Home Improvements Call Derek Bonser 07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberoofing.co.uk www.ripleyrubberoofing.co.uk RIPLEY RUBBER ROOFING 20 YEAR WARRANTY Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76 • Dry Verge • Fascias • Soffit • Guttering • Bargeboard • Cladding • Repair Work Undertaken Discount for OAP’s FIRST 4 FASCIAS First Fascias Fascias - Soffits First Fascias 01623 459891 07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey Spring into Summer! Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders! AVVM0537 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1 06/05/2016 19:26 SUDOKU
Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
HOME IMPROVEMENTS 40 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads SIMMS ELECTRICAL Your Local Electrician All work undertaken, no job too small ✔ Friendly & Reliable ✔ Certified & Insured ✔ Free Advice & Quotes • Full & Part Rewire • Fuse Board Change • P.A.T Testing • New Builds, Extensions & Conservatories • Light Fittings, Extra Lighting & Sockets P.A. Call Pat on 07814 204 879 or 01629 507 625 E: simmselectrical63@gmail.com D S D &S & Roofing & Dry Verge Specialists  No deposit required  No payment un�l work finished & sa�sfied  Local family run business & fully insured  References available  We guarantee to beat any wri�en quote NEW ROOFS FLAT ROOFS RUBBER ROOFS ROOF REPAIRS FASCIAS & SOFFITS DRY VERGE SYSTEMS CHIMNEYS GUTTERS & DOWNPIPES RIDGE TILES CLADDING Please call FREEPHONE 0800 747 1902 or 01623 859932 for a no obliga�on quote Unit F2, Concept 360, Chadburn House, Weighbridge Road, Mansfield. NG18 1AH ALL WORK IS GUARANTEED! Untitled-1 1 08/06/2022 09:31:35 • Window Cleaning • Gutter Cleaning • Conservatory Cleaning • Moss Removal TAKING ON NEW CUSTOMERS! Before: After: Tom Lucking: 07581 070 916 tom@deluxewindowcleaning.co.uk www.deluxewindowcleaning.co.uk CONTACT US TODAY!

Book Review

Lessons in Chemistry by Bonnie Garmus is such good fun. It makes you feel good about life and reminds you what is best about being a human being who stays true to themselves.

It’s set in the 1960s, a time when women’s lib was slowly starting to emerge from the kitchen and the typing pool, although the idea that a woman could be a chemist was enough to shock society to its core.

But chemist Elizabeth Zott is not your average woman. As she would have pointed out, there is no such thing. However she works with an all-male research team with a decidedly antediluvian approach to equality.

No future there, so exit Elizabeth, pursued by the need to earn a crust. Bizarrely, out of desperation, she accepts a job hosting a minor channel TV cooking show aimed at the bored housewife. But Zott doesn’t do boring. Her scientific and straightforward approach soon wins her an avid army of female viewers and her fame grows. A step along the road to revolution one scientific formula at a time.

Elizabeth is an irresistibly wonderful hero. She isn’t going to be limited by other people’s hang-ups. She doesn’t fit the mould and she sees no reason to change that.

This book is funny and generous and joyful. It’s Bonnie Garmus’ first book. I hope she writes another one fast.

HOME IMPROVEMENTS To advertise please call 01773 549 035 41
HOME IMPROVEMENTS 42 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Considering changing your bathroom? Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice • Many displays for you to choose from • 100’s of bathroom products for you to choose from • Bespoke design service • Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas www.metrobathrooms.co.uk Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (offGreenhillLane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (oppositeWindleaRoad) Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm OPEN 6 DAYS Pitch Roof Specialist New Roofs Roofing Repairs 24 Hour Call Out Free Quotations T: 07754 826 588 | T: 07523 375 492 alldryroofingservices@gmail.com www.alldryroofingservices.co.uk ALL ASPECTS OF ROOFING UNDERTAKEN water  PLUMBING & HEATING 01773 441 445 01623 888 321  FREE QUOTATION  We Respect You and Your Home  Reliable and Trustworthy  Professional Service  No Call Out Charge  No Job Too Small www.encoreplumbing.co.uk info@encoreplumbing.co.uk
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call 01773 549 035 43 Is your septic tank ready for summer? Call MPC to arrange an empty / service / clean for BBQs with only the right smells! 01773 767 612 vices (UK) Ltd yshire, DE75 7RJ enquiries@mpcservices.co.uk www.mpcservices.co.uk Company Reg No. 0608117 are here to help make sure that your sewage system is working well, properly maintained, up to date with the latest compliance regulations, working quietly and energy efficient. *Energy saving based on simply changing your traditional 85W air blower for a modern efficient FujiMAC 47W Japanese one, with electricity at 55p/kWh, for no loss of Save £££ on electricity by upgrading your air compressor • Extra Sockets & Lighting • TV Points (not aerials) • Telephone Points • CCTV & Alarms • Repairs For a Friendly & Reliable Service Contact Steve: 07968 337250 01773 741853 slbelec@yahoo.com All electrical work undertaken Emergency call outs No job too small TEVEN BLAgg LECTR i CAL iNTENANCE & TESTiNg • Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience D a r ren P ro c ter Professiona l Decorator A Touch Of Gloss Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124 D e c o r a t o r s O f D i s t i n c t i o n
HOME IMPROVEMENTS 44 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Do it Once, Do it Right • Re Roofs - New Builds • Lead work • Natural & Stone Slating • Velux Windows • Repairs • UPVC Soffit, Fascia & Guttering gbroofingservices@yahoo.com 07805 384 247 07429 568 864 Friendly and reliable ex British Gas engineer with 19 years’ experience, based in Crich • Servicing • Repairs • Boiler replacement • Powerflushing • Plumbing • Landlord safety checks • Natural Gas, LPG & Oil Call Jamie on: 07904 451948 Email: info@jmsheating.co.uk Web: www.jmsheating.co.uk COMING SOON OUR NEW MATLOCK, CROMFORD & WIRKSWORTH MAGAZINE LAUNCHES THIS MAY! MAG NO12 ? CALL TODAY ON 01773 549035 TO FIND OUT HOW YOU CAN ADVERTISE YOUR BUSINESS OR COMMUNITY GROUP IN OUR NEW MATLOCK EDITION OR ANY OF OUR EDITIONS! CONTACT US TODAY TO LEARN MORE! info@voicemagazines.co.uk www.voicemagazines.co.uk
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call 01773 549 035 45 01773 302 230 www.stone-security.co.uk • Full alarm system service £65 with 12 months call-out cover • Brand new alarm systems from £549 fitted • CCTV systems from £649 fitted • Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it • Video door bells Alarm & CCTV Specialists MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW! Approved dealer Is Your Vacuum Cleaner Not Working? Sales . Spares . Repairs . Servicing The Old Miners Welfare, 32 Primrose Hill, Blackwell, Alfreton, DE55 5JF Tel: 01773 830099 ww w.fuse - boxelect r ical.co.uk Vacuum cleaner repairs carried out by our experienced engineers Full safety test on all electrical work carried out We can collect & return your vacuum cleaner from local areas Belts • Bags • Filters • Hoses Cables • Consumables Full service on all brands of vacuum cleaner from £35.00 29B The Common Crich DE4 5BH noble.kbb@gmail.com 07980-096146 / 07967-623545 FROM CONCEPT TO COMPLETION KITCHENS BATHROOMS BEDROOMS NOBLE Design - Supply - Install Stunning Kitchens Beautiful Bathrooms & En-Suites Elegant Bedrooms 3D CAD Graphics Quality Workmanship Large Selection of Door Styles & Colours Colour Co-ordinated Cabinets Quartz & Granite Worktops Showerwall Panels Malmo Flooring

The Two Faces of Stress

Stress...We’ve all experienced it.

Usually, when someone says, “I feel stressed”, we think only of the negative. The very word is inextricably linked to depression. ”Stress and depression” - often cited on sick notes (or fit notes as they are now, somewhat meaninglessly known).

But there are two sides to stress - some stress is actually necessary in order for us humans to survive, the “fight or flight” reaction, and some stress can also be “good stress”!

This type of stress, or eustress, is the kind the body experiences when excited, perhaps slightly fearfulfor example when you’re on a rollercoaster or thrill type ride at an amusement park. Your heart pounds, you may feel sweaty palmed, there are butterflies in your tummy - you’re scared, but you also know you’re going to be OK. We can also feel this way on a first date, or when attending a job interview.

Once you step off the rollercoaster, when the date goes well, or when the interview is over, our hormones (see below) and heart rate return to normal levels.

The hormones involved in a stress reaction are adrenaline, which increases your heart rate, elevates your blood pressure and boosts energy supplies and Cortisol which increases sugars (glucose) in the bloodstream and enhances the brain’s use of glucose whilst also increasing the availability of substances that repair tissues.

In the days when humans were at danger of being eaten, or otherwise damaged by sabre tooth tigers and the like, this combination of adrenaline and cortisol would ramp up our bodies abilities to run like the clappers to escape!

Modern living means we no longer face that kind of visceral danger, but that doesn’t mean our bodies

have lost the ability to produce the stress hormones, and that can cause us problems.

Manageable short term stress (eustress) is actually GOOD for us. It increases our alertness and performance, whilst also encouraging the growth of stem cells that become brain cells - so stress can increase our brain function.

The problem is that these days we are often in a low level state of stress, the bus is late, the coffee shop sold out of our favourite treat, the cat has puked on the stairs, etc, etc. Our stress hormones thus stay at high levels - we don’t revert back to normal levels, instead we stay in a permanent state of “flight or fight” and this isn’t healthy.

This type of stress is known as “chronic stress” and it impacts almost every system in our bodies leading to long term health problems.

You can learn to reprogramme your brain’s reaction to situations and thus reduce the body’s automatic stress responses. Try reframing things…the bus is late, OK, so perhaps walk and enjoy the time outside. Coffee shop doesn’t have the treat; try something different! As for the cat…ermm, get someone else to clean up!

Finally, if you’re really not coping, go and see your GP, better safe than sorry.

HOME IMPROVEMENTS 46 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
HOME IMPROVEMENTS 47 01773 848477 www.countymcandrewsroofing.co.uk ROOFING Friendly and professional team with 35 years of experience We are a small family business who offer many roofing related services Please call us for a FREE quotation Tel: 01773 848340 info@familiarfascias.co.uk www.familiarfascias.co.uk ➤ Fascia & Soffits Replacements ➤ Vast Range Of Colours & Styles ➤ Dry Verge-Covers ➤ Shiplap Cladding ➤ Concrete Gutter Replacements ➤ All Maintenance Work Undertaken FASCIAS-SOFFITSGUTTERING-SPECIALIST Boiler r eplacements and full central hea ting systems Installa tion, ser vicing and r epairs of most domestic gas appliances Ba throoms & Log burners fitted 4321 214890 CA LL R I T CH I E 01773 580181 • 07837 205531 PLUMBING & HEATING Paul M Longden Ltd Contact Paul on: 01773 449 754 or 07943 237 824 Email: pm.longden@gmail.com Website: www.pmlongden.co.uk 30 years’ experience of Kitchen & Bathroom Design and Installation All works fully Insured & Guaranteed Recommended Installer for Bathstore.com Installer of Howden’s Fitted Kitchens Kitchen & Bathroom Installation Services All Aspects of Plumbing, Plastering & Joinery Wall & Floor Tiling • Laminate Flooring Wet Floors • Ensuite Conversions Knock Throughs • Design Service

FLAMECARE’S FUNDRAISING CAMPAIGN IS ON FULL HEAT!

A years’ fundraising initiative by Chesterfield-based heating engineers, FlameCare, has paid huge dividends for Ashgate Hospice

FAMILY-RUN, independent and local, FlameCare certainly ticks all the boxes in terms of ‘going over and beyond’ the call of duty. In terms of local charities, the commitment is as strong and wholehearted as ever. For instance, during the past year or so, for any new customer signing up to a central heating maintenance plan, FlameCare has donated the first month’s subscription to Ashgate Hospice.

With soaring energy bills and the need to have peace of mind for boiler maintenance and servicing, there has been a surge in take-up for FlameCare’s competitively priced plans. This has been good news all round, and especially for Ashgate Hospice, who have received a grand total of £4288.83 for all the first months’ subscriptions.

“Ashgate Hospice is close to our hearts,” said FlameCare Managing Director, Simon Fletcher. “Many of our staff have experiences of family members receiving the marvellous endof-life care, which they deserve from this amazing charity. Having the privacy and space to spend precious time with loved ones at the end of their lives is so important and special. We are thrilled to contribute to this exceptional service.”

Rachel Broughton, Senior Corporate and Community Fundraiser at Ashgate Hospice, said: “We’re so grateful for the kind and generous support of FlameCare over the last year.

“As only a third of our funding is publicly funded, we rely on the goodwill

and kindness of our supporters in order to provide our vital services to the North Derbyshire community.

“Without businesses like FlameCare choosing to support us, we simply wouldn’t be able to continue caring for the patients and their families who need us most.”

In addition to the subscriptions’ donations, FlameCare has also assisted Ashgate Hospice with the Treecycle initiative just after Christmas, and with leaflet distribution.

Simon is keen to point out that FlameCare’s commitment to Ashgate Hospice is on-going, and that the subscriptions’ donations from the maintenance plans will continue for the foreseeable future.

FlameCare bears all the hallmarks of a successful family business – longevity of staff, meticulous attention to detail, unrivalled personal service, and uncompromising integrity. On March 16th, they celebrate their twentieth anniversary. There has certainly been great progress since those days in 2003, when Simon and a colleague started out on their own.

Simon still remembers the first customers, who signed up for a boiler and central heating maintenance plan. It’s great testament to the value and efficiency of the plans that those first customers, Mr. and Mrs. Baxter, are still subscribing to the plans to this very day!

Over the years, the staff and maintenance plans have mushroomed greatly. There are now ten staff and over 2000 plans! Many of the staff, like Sam

Hudson and Sean Jones, have been there virtually from the start. Many others, like Kate Bower, have been employed there in excess of ten years. The staff is headed by husband-and-wife team, Simon and Vicky Fletcher, and all the rest are either family or close friends. They can, therefore, all rely on each other to achieve excellent results time and time again.

With the current spike in fuel bills, there has never been a more relevant time to get rid of an old inefficient boiler and replace it with a brand-new superefficient one. At Flame Care, they use Ideal Heating boilers, all of which achieve band A levels of efficiency. The good news is that all Ideal Heating boilers attain at least 93% ERP rating as standard and have a full range of controls to suit every possible need. Boilers start with a 7-year warranty and go up to a 12-year warranty. The current superb offer from FlameCare is that, for all new boiler installations, customers will also get a free Halo WiFi. The Ideal Halo Wi-Fi is an internet connected wireless programmable room thermostat, designed to work specifically with the Ideal Boiler. Halo Wi-Fi allows heating control anytime, anywhere through the flexible and intuitive Halo app.

HOME IMPROVEMENTS 48 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
T: 0800 0855 518 E: info@flamecare.co.uk www.flamecare.co.uk
Above L-R: Rachel Broughton - Senior Corporate and Community Fundraiser at Ashgate Hospice, Simon Fletcher - Managing Director FlameCare, Kate Bower - Office Manager FlameCare and Vicky FletcherSales and Business Development FlameCare.
FlameCare, 67-77
Road,
2AL
Charity number: 700636
Chatsworth
Chesterfield, S40

FLAMECARE

Also

To advertise please call 01773 549 035 49 Full Parts & Labour Guarantee. Free initial service (Worth £85). No minimum contract. Price guarantee for first 12-months. No excess. Unlimited call-outs. Accidental damage cover. Additional discount for landlords with 2 or more properties. Why Choose FlameCare? Call freephone† 0800 08 555 18 www.flamecare.co.uk Flamecare (Homeplan) Ltd, 65-67 Chatsworth Road, Chesterfield S40 2AL OUR PROMISE TO YOU Flame Care endeavour to provide first-class customer service, advice, workmanship and value for money to all our past, present and prospective customers. Terms and conditions: † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles. *Prices may vary depending on the current age and make of boiler, this offer applies to new customers only. **Prices shown are inclusive of VAT. † † Prices correct as of 01-01-21. Third-party prices may vary. BOILER & CENTRAL HEATING PLANS TO SUIT ALL BUDGETS With gas fire Central Heating, Plumbing & Drains & Gas Fire. Includes Annual Service Complete Central Heating, Plumbing & Drains. Includes Annual Service Standard Boiler & Controls Cover, Includes Annual Service British Gas (per month**) FlameCare (per month**) FlameCare Over 60s (per month**) £40.81†† (+£60 excess with gas fire) £25.95 was £27.95 £22.95 was £24.95 £33.00†† £19.95 was £21.95 £17.95 was £19.95 £20.50†† £13.95 was £16.95 £12.95 was £14.95 (Homecare 100) (Homecare 300) SCAN ME
WILL DONATE
MONTH’S SUBSCRIPTION TO SUPPORT ASHGATE HOSPICE
YOUR FIRST
get a FREE Initial
you choose a comprehensive cover plan Charity number: 700636
Service Worth £85 – when
APPLYING IS EASY

Guess the words and Fill in the crossword ! Pitcherwits®

Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing! The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.

Across

5 Bishop’s parking spot, understand? (3)

7 Hue’s partner is part encrypted (3)

10 Font-style antennae, say? (7)

14 Swop player on way back to the lane (3)

15 In the evening, she ate discerning fruit! (3)

Down

2 Discount outside, as far as can be seen inside (4)

3 Long ago, you held back the technique (4)

9 Plot end at the disco? (5)

12 Novello’s a bit herbivorous (4)

13 Ripping sound is good for container weight (4)

5

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

HOME IMPROVEMENTS 50 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
!
FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Downstroke, 6 Tell, 7 Ail, 8 Tarn, 9 Ice cream, 11 Schedule, 14 Lava, 15 Air, 16 Biro, 17 Centrifuge. Down: 1 Dalton’s law, 2 Not nice, 3 Relic, 4 Knave, 5 Slim chance, 10 Reel off, 12 Horse, 13 Debut. Across 1 How bright is it, for Mary to crumple into hopelessness? (7,4)
Recorded time showing how old the legend is? (7)
Electrode having termite damage (7)
Mentors need help with approval (11) Down
Climber to fuse the system with bodybuilder stuff (6,5)
ANSWERS
8
11
16
1
in
eternity? (3,8)
4 Do it to moneylenders, soaking
spa for an
Rubs out virtual ‘mugs’? (7)
10 Cur, seen to be trained with criticism (7)
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call 01773 549 035 51 Heritage Window Specialist Enhance the St yle, Value and Appearance of your home with the very latest Wood, uPVC and Aluminium Bespoke Windows & Doors. Unrivalled Qualit y & Specification, Manufactured in the UK by Craf tsmen. Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONLY. CALL FOR DETAILS. C ompl ete Plastering & Damp Proo ng Fast, friendly, reliable ser vice with no mess All plastering work undertaken, including: • Ar tex cover-ups • Repair work • (PCA Damp Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on: 01 77 3 5 12 2 0 9 07 90 2 2 72 5 4 1 C ompl ete Plastering & Damp Proo ng lining • Dr y
HOME IMPROVEMENTS 52 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads JPM HOME IMPROVEMENTS SERVICES INCLUDE: PAINTING & DECORATING LAMINATE, LVT FLOORING & TILING KITCHENS & BATHROOMS PROPERTY MAINTENANCE Call Jamie 07816 963 710 D Cheshire Painting & Decorating City and Guilds Qualified Tradesmen Tel: 01773 521882 / Mob: 07899 713196 Email: davecheshire@talktalk.net www.davidcheshirepaintinganddecorating.co.uk All decorating work undertaken Free no obligation quotations • Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536 Email: iwilsonelectrical@gmail.com Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc. Ian Wilson Electrical Services AVVM1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1 15/02/2018 15:28 ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION CONTACT US TODAY TO LEARN MORE! T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk www.voicemagazines.co.uk WE HAVE BEEN DELIVERING OUR COMMUNITY MAGAZINES SINCE 2010. We are committed to bringing you the best local businesses and community information. DON’T BE CURIOUS... ADVERTISE WITH
To advertise please call 01773 549 035 53 Living Made Easy with Bathroom Adaptations Family-run business established 20 years Walk-in showers Walk-in baths Anti-slip flooring Custom made for people with mobility issues Beautiful bathroom designs Free CAD drawing on every enquiry Wall panelling options Concessions for over 60’s, Derbyshire Gold Card members and NHS Workmanship Lifetime Guarantee Call freephone† 0800 08 555 18 Or book online: T&Cs: † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles.

Mike’sMusings

Creative ways of breaking bad news?

I’ve a friend called Maureen who has worked in the retail trade in the same business for over forty years. She’s seen a lot of changes in that time, with the company having been sold on three separate occasions. Each time however, the new employer has elected to retain her services. They’d recognised that with her knowledge, experience and excellent relationship with the regular clientele, she was effectively irreplaceable. That was then, but this is now.

Just before Christmas, an announcement was made that the business was to be wound up and she’d lose her job. A combination of the nationwide move to online shopping and the damage done to product supply as a result of Brexit, meant that it was no longer sustainable. Maureen, was disappointed, but now in her sixties and with her husband about to retire, she philosophically accepted that, if it was going to happen, this was probably the best time.

We met up in February, and she made me laugh when she told me of how her area manager had broken the news, finishing the conversation by saying, “Maureen, I can appreciate that you’ll be unhappy about losing your job, but just look at it in this positive way. We may no longer require your services here in the shop, but you are being promoted to customer”.

Well, I’ve heard a few euphemisms in my time, but this has to be one of the best, and it got me to thinking of the various ways in which bosses have tried to sugar coat the news that someone is to be sacked/made redundant.

Here’s a few that I’m aware of. Perhaps you have your own, even better examples.

“We’re re-balancing the workforce”

“We’ve reallocated our resources”

“We’re giving you time to pursue other options”

“We’re rightsizing the company”

“We’re giving you indefinite unpaid leave with the option to pursue new employment”

“We’re redeploying workers with excess capacity to areas where demand matches the market”

“You’re not being fired personally. We’re simply eliminating this position”

“We don’t know how this office will run without you, but as of Monday, unfortunately, we’re just going to have to try and find out”

“We’re promoting you to a position you’re more suited for, but with a different employer in the future”

“It’s not just you. Right across the company, we’re trimming the fat”

“We’re optimising our source of talent”

“We’ve taken the decision to let you spend more time with your family”

“We’re moving to a smaller office and need your chair somewhere else”

“We’re recycling our creative pool”

“We’re giving you the opportunity to be successful elsewhere”

I’d be delighted to hear of any other weird and wonderful explanations as to how you, or someone you know, has lost a job. Equally, if you’ve not already ordered copies of Julie Sheldon’s books of perceptive poetry as featured in January and February, you can contact me c/o mike.musings@outlook.com

54 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
I think he might be having us on you know
Mike is always glad to hear from you at : mike.musings@outlook.com

Would YOU like

HOME IMPROVEMENTS To advertise please call 01773 549 035 55
us
We d on 't have big, flashy adverts or pushy salesmen. W e're a friendly, local and ethical family-run business that has been investing in property for over 25 yea rs. We guarantee to buy any property, in any location, in any condition and very quickly. We'll pay all of your fees and there are no viewings, boards, adverts or hidden ch a rg es. Give us a call for an instant guaranteed valuation. We can halt repossessions and help you fix your debt p rob lems. Call Adam & Elly on 01332 916224 We buy unused land & larger garden plots ! We specialise in joint venture partnerships, if you have the land, we have the expertise and funds to build, giving you huge financial benefits. Info@abasedevelopmentsltd.co.uk
to buy your house?
GARDENS 56 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads STONEBROOM STORAGE SOLUTIONS LTD • 24hr access • Plant & equipment storage both outside & undercover • 20ft container available now from £30+VAT per week Tel: 07867 567 931 peter@makepakint.com SECURE STORAGE UNITS • Secure storage units & Workshop rentals available now • Low prices and short term leases • Great location • Secure & alarmed yard with CCTV
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call 01773 549 035 57 COLLEDGE AERIALS Established 1965 Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint • Local • Trustworthy • Installers • Free Quotes • All work fully guaranteed T: 01773 742387 M: 07973 676799 ALFRETON: (01773 483 088) www.jbdoors.co.uk CALL TODAY FOR A FREE HOME SURVEY Find us on WE WILL BEAT ANY LIKE FOR LIKE QUALITY GARAGE DOOR QUOTE Reputable & Reliable Family Run Business Est 1986 ® A TRUSTED ROCKDOOR ENTRANCE DOOR INSTALLER SUMMER PROMOTION UP TO 30% OFF RRP ON ANY GARAGE DOOR FULLY FITTED GARAGE DOORS FROM £870 INC VAT
58 Voice Magazines when responding to the Ads Call Liam on 01298 84173 | M: 07977 589 305 www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk | Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES Nationwide delivery Available Indian paving Setts & Cobbles Reclaimed Paving Circles Barrels Porcelain Paving Troughs Sleepers NEW 13FT UNBANDED SCAFFOLD BOARDS · Decking · Shelves · Planters · Raised beds £16 Prompt Delivery Contact Kevin at KS Timber on 07919 273909 3.9m x 225mm x 38mm Ideal for-: Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing www.ornamentalengineering.com Tel: 01773 533 393 Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA Ornamental Engineering FREE QUOTES Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass Competitive Prices • Free Quotes & Measuring Service All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES T:01773 711 004 M:07968 719 306 E:info@heanorfencing.co.uk Gardens
GARDENS To advertise please call 01773 549 035 59 Derbyshire tree surgery and hedge cutting M: 07827 813 476 O: 01629 828 101 CALL contact James Hougham info@evergreentreescapes.co.uk www.evergreentreescapes.co.uk FIND US ON: Guttering cleaned (inside & out) Solar panels Conservatory roofs Guttering repairs / replacements House roofs cleared of moss & treated with biocide. FREE QUOTES AT YOUR HOME OR OVER THE PHONE! ASGutterCleaning Phone: 07518 853 116 www.asguttercleaning.co.uk See our reviews on Trustpilot! Improve, Don’t Move! Maximise the value of your home. SPACE-SAVING – MAXIMISE YOUR GARAGE HEADROOM SECURITY-ENABLED AUTO-LOCKING SYSTEM CHOICE OF 21 COLOURS TO MATCH YOUR HOME REMOVAL AND RECYCLING OF YOUR OLD DOOR DEDICATED AFTER-CARE TEAM PREMIUM 3.4M ANTHRACITE £1,990 GAROLLA PREMIUM Increased Security •Double Insulation One-Touch Close £895 COMPACT • UP TO 2.4M 01773 650 031 www.garolla.co.uk 9.8 out of 10 4.8 out of 5 BESPOKE ELECTRIC DOORS MANUFACTURED IN THE UK FREE FITTING PAYMENT ON INSTALLATION

Spring Arrives Across the Region

From January onwards, the signs of spring have been in the air and all around us. The days are getting longer and warmer, and the nights shorter. The first snowdrops were out in midJanuary and since then, in both garden and in wilder places, other flowers have followed.

Celandine and coltsfoot being two of the earlier flowers to come through along with hazel catkins coming into bloom. Willow catkins also burst into life and woodland edge and smaller copses are full of early birdsong from blue tits and great tits in particular, but with blackbirds, mistle thrushes, and song thrushes joining in. In woodlands and hedgerows, there are early bursts of song from blackcaps, chiffchaffs, and from the finches such as chaffinch and greenfinch. In ancient woodlands, the great spotted woodpeckers and nuthatches announce their presence from the upper canopies of larger trees whilst treecreepers sing a high-pitched sibilant song and then creep mouselike up the bark of bigger oak trees. The persistent loud calls of nuthatches ring out across woodlands and old parks like Chatsworth or Haddon, where veteran trees provide excellent habitat.

Along bigger streams and lower-lying rivers, pied wagtails and grey wagtails have established breeding territories, and nearby, a Peak District special, the dipper produces its rattling song. The dippers fly up and downstream setting out and defending territories along the linear watercourses. Each territory ends abruptly as the neighbour’s patch starts, and the birds stop, sing and bob, and then

head back along their own stretch. The patch is marked out by good rocks or tree roots and stumps serving as song-posts. Dippers sing whilst bobbing to show off their white bib, whilst every so often dropping into the stream and going underwater to feed on small invertebrates. The aptly-named dipper both bobs and dips.

On sunny days in woodlands and in local gardens, early butterflies emerge and display along glades and rides. Green-veined white, orange-tip, peacock, small tortoiseshell, and brimstone are all species out and about early in the year. The food plants of these species are important and dame’s violet, garlic mustard, and honesty are irresistible to orange-tips and green-veined white butterflies for feeding on flowers and egg-laying. Other nectarfeeding and pollen-feeding insects are also active on warmer days with bumblebees, honeybees, and hoverflies for instance, all in search of flowers on which to feed. In the wildlife garden, part of the plan is to ensure a good supply of suitable flowers and mini-habitats to draw in and support these species. Spring is hopefully the season to enjoy the fruits of planning and construction work from the previous autumn. Indeed, flowers like honesty are great for the wildlife garden but being biennials it is a two-year project to bring them to flowering. As temperatures continue to rise, then wildlife and flowers of late spring and early summer will also be joining the early spring activity. Migrant birds will soon arrive to compete with local residents for territories, and this is reflected by the growing dawn chorus and evening chorus rising to a crescendo across the area.

60 Don’t forget to mention Voice Magazines
to the Ads
when responding
website
& Twitter
Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere, is contactable on info@hallamec.plus.com. Follow his
www.ukeconet.org, blog ianswalkonthewildside,
@ianthewildside

With over 20 years’ experience in designing, manufacturing and installing bespoke garden buildings throughout the UK, you can trust that Cabin Master will deliver the perfect space for your garden. And the possibilites are endless...

• Garden Bar

• Home Gym

• Office Space

• Family Room

• Arctic Cabins BBQ Huts

• Hot Tub and Swim Spas

To advertise please call 01773 549 035 61
Create
perfect space Over 20 years in business 10 year manufacturer’s guarantee Manufactured in Derbyshire, UK Open 7 Days A Week • Free Site Survey • Free Design Service 0115 932 8888 | www.cabinmaster.co.uk Cabin Master Village, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA
your own

Gardener’s Calendar

Lawns should be starting to grow. If you do want to mow, put the cutters on the highest cut so you don’t damage growing shoots.

It’s also tempting to think about reseeding or laying patches where your lawn has got worn and bare over winter, but make sure the weather is starting to warm up otherwise you may be wasting your seed and effort - germination needs a bit of warmth in the soil.

Sweet peas can be planted outside now, three to each support. Field seeds such as cornflowers and poppies can also be sown, as can sunflower seeds, although the latter are susceptible to slugs so it may be worth growing in pots and transplanting them.

Top Tip:

If you’re turning the compost ready for use make sure there’s no frogs or hedgehogs still hibernating there before you stick the spade in. If you think you have hedgehogs in the garden, try to encourage them –they’re great slug snafflers. They appreciate an offering of wet dog or catfood and kitten biscuits.

Nurseries may be full of tender bedding plants but it’s too early to risk them outside, so unless you have warm cover for them, resist.

GARDENS 62 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads GreenhousesRus VISIT OUR WEBSITE: WWW.GREENHOUSESRUS.CO.UK YOUR LOCAL GREENHOUSE SPECIALIST SUPPLIER OF GREENHOUSES & ACCESSORIES. SUPPLIER OF ALL MAIN BRANDS ON THE MARKET. INSTALLATION SERVICE AVAILABLE. 01623 443331 Licensed Waste Carrier DRB Waste Recycling Call Dale on 07581 450572 Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire. Household Waste Clearance & Removals Metal Waste Garden Waste AVVM0862 (Dale Beuford Waste Recycling Q Advert).indd 1 20/01/2017 05:37
GARDENS To advertise please call 01773 549 035 63
GARDENS 64 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.