Rural Voice - Darley Dale & Villages Edition - April 2023

Page 1

BookWorldNight 23rd April
Shouting about businesses in the heart of your community www.VOICEMAGAZINES.co.uk APRIL ‘23 SPONSOREDBY SEECENTREPAGES 4-PAGEFOOD& DRINK FEATURE
DARLEY BRIDGE • DARLEY DALE • DARLEY HILLSIDE • ELTON FARLEY • HACKNEY • NORTHWOOD • ROWSLEY • STANTON IN PEAK TWO DALES • UPPER HACKNEY • YOULGRAVE.
We d on 't have big, flashy adverts or pushy salesmen. W e're a friendly, local and ethical family-run business that has been investing in property for over 25 yea rs. We guarantee to buy any property, in any location, in any condition and very quickly. We'll pay all of your fees and there are no viewings, boards, adverts or hidden ch a rg es. Give us a call for an instant guaranteed valuation. We can halt repossessions and help you fix your debt p rob lems. Call Adam & Elly on 01332 916224 We buy unused land & larger garden plots ! We specialise in joint venture partnerships, if you have the land, we have the expertise and funds to build, giving you huge financial benefits. Info@abasedevelopmentsltd.co.uk
Would YOU like us to buy your house?

From the Editor

Dear Readers,

The clocks have changed and I can’t tell you how much happier I am!! I can’t be the only one? And can someone remind me why we send them back in the first place? As I understand it, it was originally something to do with when we were a country of production and we had farms & mills etc. I am also aware that we had a trial year, where we didn’t change the clocks back in the 60’s/70’s?? and those particular people, at that snapshot in time, didn’t like it – not sure what the reason was, with not being born and all!! So I suppose what my question really is, assuming all this is correct, is it time for a review?! Things have moved on so much as a society and I wouldn’t mind my snapshot in time, two penneth vote please! I mean, we aren’t trees, so why don’t we review things that would make our lives a little easier more regularly. Imagine a December where it isn’t dark at 3pm! Anyways, that’s my soap box for this month….

I have these little chats with you every month because I think some of you might have read my little message (which always surprises me to be honest – ramblings of a mad woman and all that). The reason I know you must have read it last month is because we had a couple of lovely emails and calls, praising both, our little magazines (not so little, there are 11 mags with over 500 pages, delivered to over 60,000 homes currently - eeeekkk) and more importantly, a lovely bit of feedback for one of our distributors. I won’t embarrass her but the

CONTENT

lady in question contacted us to tell us how polite, respectful & well-presented he was and that he was a credit to the magazines. Without our distribution team, we wouldn’t be able to do what we do, so we obviously passed this straight onto the distributor in question and this random act that took this kind lady 5mins to do, really truly made at least 5 people smile and walk with a spring in their step for the day. I ask myself, why wouldn’t you want to be more like that?!

In other news, we are finally launching our longawaited Matlock magazine! It’s never easy to launch new mags, particularly during turbulent times but we are doing such exciting things this year with our features (more to come) and we’re getting such great feedback. We have had quite a few requests for this magazine…….so here we are, working round the clock again, excited to bring you even more fantastic local businesses and information!

See you next month for our Coronation special!

Happy reading!

Read our Magazines online https://issuu.com/ambervalleymedia Check out our Facebook Group Printed by Phase Print Ltd and distributed to 5,000 homes in North Derbyshire. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557 VOICE LTD To advertise email: info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Emily x Professional Services pg6 Food & Retail pg10 Health & Beauty pg17 Kids & Families pg18 Food & Drink Feature pg19 Home pg23 Garden pg34 Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: May ‘23 Edition - 10th April ‘23 • June ‘23 Edition - 12th May ‘23 PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine

Do You Love to Read?

Do you love to settle down with a novel and escape into a different world, a different reality?

One of my not so guilty pleasures, is to snuggle under a blanket with a cup of tea and a pack of biscuits - M&S almond thins if I’m feeling flush, or Aldi gingernuts if I’m feeling the pinch - and lose myself in a really great book.

It’s something I’ve done since childhood, and yet I don’t do it as much now as I used to. Somehow it is easier to switch the TV on, it’s less strain on the aging eyes, AND brain! TV is the equivalent of a comic book; it takes less brain power to follow pictures than read words on a page. If I’m honest, I am cross at myself for not spending more time reading - I am after all a writer and my craft is as much formed by the words I consume as the words I create.

Looking at a wider perspective, it seems that many younger people have lost - if indeed they ever had - the ability to enjoy reading.

With concentration spans apparently shrinking to an average of 8.25 seconds for an adult (although research is split on this) it isn’t hard to understand why committing to reading an 80,000 word novel may be too daunting for some. And that makes me sad.

There is so much to be gained by reading a book and absorbing the story as the author created it, not the way it was adapted for TV or film. I mean, how often do you hear people saying, “oh the film is SO much better than the book”? I would wager never. It is however common to hear the reverse. I suppose the exception to this adage is a certain series of “housewife porn” novels which were translated to the big screen - I’m sure you know the ones I mean!

With World Book Night heading our way on April 23rd, perhaps it is time to sort out some reading material and reaffirm a love of books. Even better, why not make a concerted effort to encourage younger readers to spend more time in the printed, rather than online world?

A small publishing house I work with has just published two books written by a four year old, and they are incredible. Proof to me that if we imbue our children with a love of the written word from the very beginning, they will continue to be readers…and maybe even authors! My own grandson has been surrounded by books since he was born, and now, at the age of 20 months, he can already recognise his name, letters, colours, and numbers.

Love words. Love books. Love reading!

These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

4
Are you a reader - I mean other than this magazine, which you are obviously reading right now, or you wouldn’t have seen the question

ARE YOU A “NOT FOR ME’ PERSON?

HAVE YOU EVER REFUSED SOMETHING - WITHOUT KNOWING WHAT IT IS YOU HAVE SAID “NO” TO?

HAS SOMEONE EVER OFFERED YOU SOMETHING AND AFTERWARDS YOU HAVE SAID “OH I WISH I HAD SAID ‘YES’ “.

It can be dreadful to have missed the boat - missed the very best thing “EVER“ that could have happened to you - because you didn’t know what you were refusing. This has happened to so many people - often through pride or foolishness.

Why am I saying this? Because I care about you and want you to find out more about the love which Jesus your saviour has for you. He Loves YOU. He knows everything about you - because He is an all knowing GOD who loves you despite any horrible thing you have done.

Find a good church and find out about Him.

BLESS

ANN

6 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads PROFESSIONAL SERVICES NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST • NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST
POWELL - annandgraham29@gmail.com
YOU XXX Welcome to YOUR community noticeboard. A dedicated space for you to post notices, events and for not-for-profit community groups advertise in. To place a notice, from a super-low rate of 6+VAT per square Contact Danielle on 01773 549035 or community@voicemagazines.co.uk 01773 317 148 hello@artliffdesign.com artliffdesign.com GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE! Do you need... Business Cards Flyers Website Logo Workwear Etc...
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 7 Sales | Servicing | Parts | Motability There's a ŠKODA model for everyone. Find yours at ŠKODA Chesterfield. Library image for illustration purposes only. Bristol Street Motors ŠKODA is a trading name of Bristol Street Fourth Investments Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Company registration number 00522856. VAT Registration number 902737238. Registered office: Vertu House, Fifth Avenue Business Park, Team Valley, Gateshead, NE11 0XA. ŠKODA Chesterfield 1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterfield, S41 9EG 01246 796272 | bristolstreet.co.uk/skoda Is your septic tank ready for summer? Call MPC to arrange an empty / service / clean for BBQs with only the right smells! 01773 767 612 MPC Services (UK) Ltd 1 Heanor Gate Rd, Derbyshire, DE75 7RJ enquiries@mpcservices.co.uk www.mpcservices.co.uk Company Reg No. 0608117 Ask us about: Annual maintenance, call-outs or repairs Tank emptying Any bad smells, noises or other sewage issues Proper ty transactions & compliance ✓ ✓ ✓ ✓ The MPC Services team are here to help make sure that your sewage system is working well, properly maintained, up to date with the latest compliance regulations, working quietly and energy efficient. *Energy saving based on simply changing your traditional 85W air blower for a modern efficient FujiMAC 47W Japanese one, with electricity at 55p/kWh, for no loss of performance. Additional efficiency savings are typically possible. Save £££ on electricity by upgrading your air compressor

THE LITTLE RED HEN HOUSE NORTHUMBERLAND

STUNNING HOLIDAY COTTAGE IN WARKWORTH, NORTHUMBERLAND

Enjoy your next family holiday with a stay at the delightful Little Red Hen House. An elegant and cosy holiday home just a 7 minute drive from award-winning and dog-friendly Warkworth beach.

✽ 2 spacious en-suite bedrooms

✽ A fully enclosed garden

✽ 3 small to medium dogs welcome upon request

✽ Fully equipped kitchen including an American style fridge freezer

✽ Perfect for exploring the stunning Northumbrian Heritage Coastline

✽ Walking distance to a range of dog friendly pubs, cafes and restaurants

✽ We have fast fibre Wi-Fi and smart TV’s

Search ‘The Little Red Hen House’ at:

PROFESSIONAL SERVICES 8 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
www.coquetcottages.co.uk
FOOD & RETAIL To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 9 CONTACT US TODAY TO LEARN MORE! info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk CALL TODAY ON 01773 549035 TO FIND OUT HOW YOU CAN ADVERTISE YOUR BUSINESS OR COMMUNITY GROUP IN OUR NEW MATLOCK EDITION OR ANY OF OUR EDITIONS! ? OUR NEW MATLOCK, CROMFORD & WIRKSWORTH MAGAZINE LAUNCHES THIS MAY! MAG NO12 COMING SOON
GOING AWAY FOR A HOLIDAY OR SOMEONE COMING TO STAY? CHESTERFIELD SHOPMOBILITY LTD Ground Floor, Multi-Story Car Park, New Beetwell Street, Chesterfield, S40 1QR If you require a Manual Wheelchair or a Boot Scooter to hire to take away or stay at home we can help you Opening Hours: Monday to Friday: 10.00am – 4.30pm Saturday: 10.30am – 3.00pm 01246 559331 Boot Scooter Manual Wheelchair TRACKS AND TRAILS TASTER DAYS - Further dates coming soon!

Slimming World Recipe

Piri-piri Beef Noodles

Method

1. Cook the noodles following the pack instructions, then drain and cover to keep them warm.

2. At the same time, spray a non-stick wok or large frying pan with low-calorie cooking spray and put it over a high heat. Working in batches, stir-fry the beef for 1-2 minutes or until browned, then tip into a bowl and cover to keep warm.

3. Spray the wok with more low-calorie cooking spray and stir-fry the garlic and chilli flakes for 1 minute.

For more information visit www.slimmingworld.co.uk

Quick? Fresh? Tasty? Healthy? And filling? Check, check, check, check & check!

Stir in the paprika, passata, soy sauce and sweetener and cook until heated through. Return the beef to the wok and keep warm over a low heat.

4. Spray another non-stick wok or large frying pan with low-calorie cooking spray and stir-fry the veg over a high heat for 5 minutes or until tender.

5. Divide the noodles, veg and beef between shallow bowls and spoon over any sauce left in the wok to serve.

Serves: 4

Ready in: 20 mins

Ingredients:

• 4 dried noodle nests

• Low-calorie cooking spray

• 400g lean thin-cut beef steaks, visible fat removed, cut into thin strips

• 2 garlic cloves, sliced

• ½-1 tsp dried chilli flakes, to taste

• 1 tsp paprika

• 500g passata

• 2 tbsp soy sauce

• 1 level tsp sweetener granules

• Large bag of mixed stir-fry vegetables

Syns per serving: FREE

Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.

To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 11
Beautiful Plantation shutters Bay windows are our speciality Blinds & Curtains to meet your budget Blinds, Curtains or Shutters Call us to book a home visit 01773 771 457 | 07733 184 208 email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk Roller Blind Roman Blind Black out Curtains & Vertical Blinds

Guess the words and Fill in the crossword ! Pitcherwits®

Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing! The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.

Across

5 Bishop’s parking spot, understand? (3)

7 Hue’s partner is part encrypted (3)

10 Font-style antennae, say? (7)

14 Swop player on way back to the lane (3)

15 In the evening, she ate discerning fruit! (3)

Down

2 Discount outside, as far as can be seen inside (4)

3 Long ago, you held back the technique (4)

9 Plot end at the disco? (5)

12 Novello’s a bit herbivorous (4)

13 Ripping sound is good for container weight (4)

4

11

5

16

10

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

FOOD & RETAIL 12 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
!
ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Downstroke, 6 Tell, 7 Ail, 8 Tarn, 9 Ice cream, 11 Schedule, 14 Lava, 15 Air, 16 Biro, 17 Centrifuge. Down: 1 Dalton’s law, 2 Not nice, 3 Relic, 4 Knave, 5 Slim chance, 10 Reel off, 12 Horse, 13 Debut. Across 1 How bright is it, for Mary to crumple into hopelessness? (7,4)
Recorded time showing how old the legend is? (7)
8
Electrode having termite damage (7)
Mentors need help with approval (11) Down 1 Climber to fuse the system with bodybuilder stuff (6,5)
Do it to moneylenders, soaking in spa for an eternity? (3,8)
Rubs out virtual ‘mugs’? (7)
Cur, seen to be
with
trained
criticism (7)

Supply

Supply & Install of all Domestic & Contract

Supply & Install of RealWood & Laminate Floorings

Supply & Install of Karndean Floorings

Supply & Install of Sisal & Natural Floorings

Supply

Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm Wednesday 9am to 12pm & Saturday 9am to 4pm

FOOD & RETAIL To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 13
& Install of all Domestic & Contract Carpets
Vinyls
OUR FOUR LARGE SHOWROOMS
Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE
Specialise In CELEBRATING 154 YEARS OF OUR FAMILY BUSINESS We Offer • Guaranteed Workmanship
Approved
of Practice) • Free Installation Service • Free Estimating & Measuring • Free Disposal of Old Carpet & Floorings • Free Moving & Replacement of Furniture • Trimming of Doors • Insurance Work Undertaken & Free
Quotes 43/47
& Install Coretec and Quick-Step Flooring VISIT
Customers
We
(Following British Standard 5325 And TSI
Code
Insurance
High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk
Opening times:

Sales | Servicing | Parts | Motability

All Around the Shire

RECOLLECTIONS OF A SIMPLER TIME: SPRINGTIME TRADITIONS

As part of our reminiscence sessions, at this time of year we like to celebrate Spring and some of the traditions from the past. Simnel cake being one of them. It is a light fruit cake with a layer of marzipan on the top and eleven marzipan balls to represent the number of apostles minus Judas. At least that is what I made. I was told in no uncertain terms by several ladies that my recipe was wrong and it should have a layer of marzipan running through the middle as well as on the top. That was me told. There are many theories about the origin of the cake. The consensus is that during medieval times, it was a yeasted bread made with fine white flour. During the 17th and 18th centuries, the recipe had changed into a fruited, spiced batter pudding which was boiled then wrapped in pastry, rather like the Scottish black bun.

By the 20th century, a cake with marzipan was established with disciples for decoration and the top then toasted. Regional variations have some towns boiling then baking the cake, some with a pastry crust made to look like a crown. Regardless of the differences, a Simnel cake is conventionally eaten at Easter time.

Although it has fallen out of favour, the Simnel cake makes a colourful, symbolic and historic addition to Springtime celebrations. So, whether you celebrate Easter or not, let’s make some room in between the myriad of hot cross buns and chocolate eggs, and indulge in a little slice of history.

Janet and Paul Barrass are All Around the Shire. Find us on or email:

Janet

oldfield512@btinternet.com for more information.

14 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads WELCOME
FUTURE OF DRIVING. Bristol Street Motors Nissan is a trading name of Bristol Street Fourth Investments Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Company registration number 00522856. VAT Registration number 902737238. Registered o ce: Vertu House, Fifth Avenue Business Park, Team Valley, Gateshead, NE11 0XA. NISSAN CHESTERFIELD 1 Discovery Way, Whittington Moor, Chester eld, S41 9EG 01246 796270 | bristolstreet.co.uk/nissan • Powerful SUVs • 100% electric cars • Innovative city cars
TO THE
FOOD & RETAIL To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 15 Local Installation, Repairs and Servicing of Stairlifts Contact Sarah 0115 849 2386 info@prioritystairlifts.co.uk prioritystairlifts www.prioritystairlifts.co.uk ■ Local, family-run business ■ Almost 20 years’ experience ■ New, reconditioned and ■ rental available ■ Friendly, personal service ■ Free, no obligation survey ■ 24/7, 365 days call-out ■ Repairs and servicing ■ of all types of stairlifts ■ Excellent customer feedback We’re proud of our reputation – hear from our happy customers at:

Most will have heard of the Women’s Land Army but few have ever heard about the boatwomen’s training scheme that was an initiative in the United Kingdom during the Second world war to attract women to work on Britain’s canal network. Initiated by the Grand Union Canal Carrying Company (GUCCC) in 1942 the scheme was taken over by the Ministry of War Transport in 1944. The scheme closed after the end of hostilities in 1945.

Nicknamed the Idle Women due to the Inland Waterways badge they wore in lieu of a uniform, it is estimated that approximately 100 women joined the scheme but only about 45 completed the training and only six are recorded as having participated throughout the length of the scheme. In the early part of the Second world war Britain’s canals suffered from a labour shortage, caused mostly by military service (although until 1942 being a waterways boatmen was a reserved occupation) and the higher wages available in other employment. A recruiting drive in 1941 did attract some men to the waterways but the GUCCC noted that they also received 47 applications from women, offers they refused stating that unless the women were members of boating families already employed on the canal, their services could not be utilised.

Late in 1941, the Ministry of War Transport wrote to boaters Daphne March and Frances Traill who had been using March’s own boat, Heather Bell, to transport cargo since 1940 to see if the pair would work with the GUCCC to train women to work the boats. March and

SCHEME

Traill agreed and brought in Eily “Kit” Gayford to help. The GUCCC was one of two companies the ministry had approached and while the GUCCC has responded positively the other company, the Severn and Canal Carrying Company declined the opportunity stating that “to work canal boats by female labour entirely was not a practical proposition.”

During their training each woman was paid £2 per week rising to a minimum of £3 per week once qualified. The actual amount depended on the earnings of the boat based on tonnage carried split between the three women crew members. No uniform was provided, the GUCCC provided a list of items needed but the women had to provide this themselves. The only indication of their status was a National Service badge with IW for Inland Waterways on it. It was this IW badge that led to the women being called Idle Women by boatmen but the nickname stuck and the women proudly adopted it. Once qualified unpaid leave of 3 to 6 days was allowed after every second trip. No additional rations were provided, in contrast to other national service organisations such as the Women’s Land Army but arrangements were made for the women to be able to use their ration books at any shop rather than being tied to shops in a particular location.

Working seven days a week and often for 18–20 hours a day the work was considered hard and arduous by most of the women.

Work on the Grand Union canal continued until after VJ day but shortly after the women found that there was no further work for them and they were unemployed and free to go. It is estimated that at its peak 45 women were working on the Grand Union canal crewing between 15–30 boats.

16 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Please get in touch if you have anything you would like to share about the Boatwomens Training Scheme. Contact Richard Godley on 07854 646 742 E: eastpeakcic@gmail.com
In response to International Women’s Day here is a story that is perhaps unheard of to many people.
BOATWOMEN’S TRAINING

WHAT IS OCD?

So, what is OCD, how do you know if you have it and how do you know if you need help?

The words breakdown the condition very clearly. It is Obsessive, Compulsive, Disorder. The Obsessive part relates to a thought that keeps on coming up time and time again and will not go away until you have acted. It might sound something like this, “I NEED to check if the door is locked”. Then the Compulsive part chimes in with a strong urge that you MUST do this thing, even though you might have already done it 3 times already. Then the Disorder, this part is always an internal feeling of being out of sorts, or anxious or irritable until this action is completed and often it is also disorder in our behaviour which can cause problems for ourselves and others. Whether you need or are motivated to get help will depend on just how much Disorder your OCD is causing. If you sit at your desk in work unable to concentrate because your mind is constantly shifting back to the thought that your back door might have been left unlocked (even though you checked it 3 times before you left that morning),

then it is causing you more than personal distress, it is affecting your productivity and therefore, your ability to do your job effectively. If on the other hand, you don’t give it head space after you’ve left the house, and your “I must check 3 times before I leave” thing doesn’t really interfere with your life, then you probably don’t need to prioritise getting some help.

You can read an OCD related testimonial from Zowie on my website www.sarahkallend.com.

To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 17 O C D A n x i e t y / D e p r e s s i o n F e a r s & P h o b i a s F a m i l y i s s u e s D i s o r d e r e d E a t i n g B e r e a v e m e n t T r a u m a W o r k s t r e s s S l e e p i s s u e s
HEALTH & BEAUTY 18 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads *Terms & Conditions apply to all offers Storforth Ln, Chesterfield S40 2TU • Tel: 01246 550 092 1 hours bowling for up to 8 people for £30.00. These are subject to availability, only 1 voucher per visit and refer to our website www.chesterfieldbowl.com. EXCLUDES DERBYSHIRE HALF TERM HOLIDAYS. For further terms & conditions. WE ARE NOW OPEN FRI & SAT TILL 11pm PLEASE QUOTE: “VOICEDALE”DARLEYTOOFFERS!REDEEM
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 19 FOOD & DRINK SPECIAL LTD t: 01629 706 706 CONTACT US FOR YOUR GARDEN MACHINERY SERVICING REQUIREMENTS. THIS FEATURE IS SPONSORED BY A SPECIAL FEATURE PULL-OUT PROVIDED BY LTD
Unit 8a, Orme Court, Bakewell, DE45 1ES www.gallerycafebakewell.co.uk 07908 558 782 Strong Italian coffee, homemade cakes & good fresh food served from the heart of the Peak District. Peak Ales Brewery produces traditional real ales in the stunning landscape of the Derbyshire Dales. It is run by Robert and Debra Evans and a team whose combined knowledge and experience in producing Real Ale Craft Beers has kept the business running since 2005. FREE ENTRY 29th & 30th of April 2023 100 Food Stalls, Gifts, Crafts, Local DJ, Magician, James McKay and his Owls, & more www.whatsonbakewell.co.uk/events/bakewell-food-festival Home Farm, Hassop DE45 1NU www.hassopsimplymilk.co.uk Simply Milk Organic Simply_Milk_Organic Buy now from our on farm vending machine LOCAL • ORGANIC • REUSABLE GRANBYCAFE GRANBYCAFE 1 FREE HOT DRINK with every purchase over £5.00 01629 814 841 1 Granby Arcade Bakewell DE45 1EG FOOD & DRINK Win Win Win COLLECTION OF 6 OF THE FINEST PEAK ALES Question - What year was Peak Ales Established ? Prize to be collected from Peak Ales Ltd The Barn Brewer, Chatsworth. DE45 1EX MON - FRI: 9am - 4pm or SAT: 11am - 4pm To enter simply email the answer to the question to community@ voicemagazines.co.uk with the title ‘Peak Ales Competition’ including your name, telephone number and address. Closing date 28th April 23.

IN THE PEAKS

Dore Moor

COFFEE SHOP

OPENING TIMES

TUES - SAT 10AM - 4PM

LAST FOOD ORDER 3PM

HOMEMADE CAKES

HOT & COLD FOOD SERVED

0114 235 0092

HATHERSAGE RD, SHEFFIELD S17 3DQ

WIN AN AFTERNOON TEA TREAT!

Matlock Garden Centre is situated in the village of Tansley surrounded by the beautiful Peak District countryside. The local area has a fascinating historical and cultural heritage. The centre is a welcoming stop off point between enjoying the areas stunning scenery, market towns and picturesque villages.

In which Derbyshire Village would you find Matlock Garden Centre?

To enter simply email the answer to the question to community@voicemagazines. co.uk with the title ‘Matlock Garden Centre Competition’ including your name, telephone number and address.

Closing date 28th April 23.

07494 751 204

Cakes inspired by & based in the beautiful Peak District

CONTACT US FOR YOUR GARDEN

SERVICING REQUIREMENTS.

01629 706 706 Dale Road North, Darley Dale, Matlock, DE4 2HX

t: 01629 706 706 Dale Road North, Darley Dale, Matlock, Derbyshire

2HX

HOME IMPROVEMENTS 22 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads YOUR LOCAL DEALERS FOR:LAWNMOWERS CHAINSAWS • PRESSURE WASHERS • LAWN MOWERS • LAWN MOWER SERVICING • BATTERY POWERED EQUIPMENT • OUTDOOR WORKWEAR • TOOLS • BOOTS • CONTACT US FOR YOUR GARDEN MACHINERY SERVICING REQUIREMENTS. russells.uk.com t: 01629 706 706 Dale Road North, Darley Dale, Matlock, Derbyshire DE4 2HX Opening Hours: Mon - Fri 8.00am - 5.00pm & Sat 8.00am - 12.00pm YOUR LOCAL DEALERS FOR: ENGINEERING FORLife LAWNMOWERS CHAINSAWS • PRESSURE WASHERS • LAWN MOWERS • LAWN MOWER SERVICING • BATTERY POWERED EQUIPMENT • OUTDOOR WORKWEAR • TOOLS • BOOTS • CONTACT US FOR YOUR GARDEN MACHINERY SERVICING REQUIREMENTS. russells.uk.com t: 01629 706 706 Dale Road North, Darley Dale, Matlock, Derbyshire DE4 2HX Opening Hours: Mon - Fri 8.00am - 5.00pm & Sat 8.00am - 12.00pm ENGINEERING FORLife CONTACT US FOR
GARDEN MACHINERY SERVICING REQUIREMENTS.
Mon
ENGINEERING FORLife LAWNMOWERS CHAINSAWS • PRESSURE WASHERS • LAWN MOWERS • LAWN MOWER SERVICING • BATTERY POWERED EQUIPMENT • OUTDOOR WORKWEAR • TOOLS • BOOTS •
YOUR
t:
Opening Hours:
- Fri 8.00am - 5.00pm & Sat 8.00am - 12.00pm YOUR LOCAL DEALERS FOR:
MACHINERY
russells.uk.com
DE4
Opening
Mon - Fri 8.00am
& Sat
A SPECIAL FEATURE PULL-OUT PROVIDED BY LTD
Hours:
- 5.00pm
8.00am - 12.00pm
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 23 Home Improvements Heritage Window Specialist Enhance the St yle, Value and Appearance of your home with the very latest Wood, uPVC and Aluminium Bespoke Windows & Doors. Unrivalled Qualit y & Specification, Manufactured in the UK by Craf tsmen. Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONLY. CALL FOR DETAILS.
HOME IMPROVEMENTS 24 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads www.windowcleaningderbyshire.co.uk Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738 We also offer a Chimney Sweep & Stove Installation Service Window & Conservatory Cleaning Patio’s, Driveways & Decking Cleaned & Sealed Dirty Gutters?? Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly Roof Cleaning & Moss Removal New Doff Steam Cleaner External Walls, Patios, Stone Work Free Quotes & Fully Insured GARY BEECH EXTERNAL CLEANING SERVICES www.chimneysweepmatlock.co.uk Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738 We also offer Roof Cleaning & Moss Removal Full Chimney Sweep and Stove Cleaning Services Dirty Gutters?? Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly • Professional clean & maintenance of chimney & fireplaces • Bird nest removal • Installation of chimney bird guards • Complete installation of log burners, stoves and fires We also offer Roof Cleaning and Moss Removal Free Quotes & Fully Insured

The Two Faces of Stress

Stress...We’ve all experienced it.

Usually, when someone says, “I feel stressed”, we think only of the negative. The very word is inextricably linked to depression. ”Stress and depression” - often cited on sick notes (or fit notes as they are now, somewhat meaninglessly known).

But there are two sides to stress - some stress is actually necessary in order for us humans to survive, the “fight or flight” reaction, and some stress can also be “good stress”!

This type of stress, or eustress, is the kind the body experiences when excited, perhaps slightly fearfulfor example when you’re on a rollercoaster or thrill type ride at an amusement park. Your heart pounds, you may feel sweaty palmed, there are butterflies in your tummy - you’re scared, but you also know you’re going to be OK. We can also feel this way on a first date, or when attending a job interview.

Once you step off the rollercoaster, when the date goes well, or when the interview is over, our hormones (see below) and heart rate return to normal levels.

The hormones involved in a stress reaction are adrenaline, which increases your heart rate, elevates your blood pressure and boosts energy supplies and Cortisol which increases sugars (glucose) in the bloodstream and enhances the brain’s use of glucose whilst also increasing the availability of substances that repair tissues.

In the days when humans were at danger of being eaten, or otherwise damaged by sabre tooth tigers and the like, this combination of adrenaline and cortisol would ramp up our bodies abilities to run like the clappers to escape!

Modern living means we no longer face that kind of visceral danger, but that doesn’t mean our bodies

have lost the ability to produce the stress hormones, and that can cause us problems.

Manageable short term stress (eustress) is actually GOOD for us. It increases our alertness and performance, whilst also encouraging the growth of stem cells that become brain cells - so stress can increase our brain function.

The problem is that these days we are often in a low level state of stress, the bus is late, the coffee shop sold out of our favourite treat, the cat has puked on the stairs, etc, etc. Our stress hormones thus stay at high levels - we don’t revert back to normal levels, instead we stay in a permanent state of “flight or fight” and this isn’t healthy.

This type of stress is known as “chronic stress” and it impacts almost every system in our bodies leading to long term health problems.

You can learn to reprogramme your brain’s reaction to situations and thus reduce the body’s automatic stress responses. Try reframing things…the bus is late, OK, so perhaps walk and enjoy the time outside. Coffee shop doesn’t have the treat; try something different! As for the cat…ermm, get someone else to clean up!

Finally, if you’re really not coping, go and see your GP, better safe than sorry.

HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 25 These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341

Book Review

Lessons in Chemistry by Bonnie Garmus is such good fun. It makes you feel good about life and reminds you what is best about being a human being who stays true to themselves.

It’s set in the 1960s, a time when women’s lib was slowly starting to emerge from the kitchen and the typing pool, although the idea that a woman could be a chemist was enough to shock society to its core.

But chemist Elizabeth Zott is not your average woman. As she would have pointed out, there is no such thing. However she works with an all-male research team with a decidedly antediluvian approach to equality.

No future there, so exit Elizabeth, pursued by the need to earn a crust. Bizarrely, out of desperation, she accepts a job hosting a minor channel TV cooking show aimed at the bored housewife. But Zott doesn’t do boring. Her scientific and straightforward approach soon wins her an avid army of female viewers and her fame grows. A step along the road to revolution one scientific formula at a time.

Elizabeth is an irresistibly wonderful hero. She isn’t going to be limited by other people’s hang-ups. She doesn’t fit the mould and she sees no reason to change that.

This book is funny and generous and joyful. It’s Bonnie Garmus’ first book. I hope she writes another one fast.

HOME IMPROVEMENTS 26 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Improve, Don’t Move! Maximise the value of your home. SPACE-SAVING – MAXIMISE YOUR GARAGE HEADROOM SECURITY-ENABLED AUTO-LOCKING SYSTEM CHOICE OF 21 COLOURS TO MATCH YOUR HOME REMOVAL AND RECYCLING OF YOUR OLD DOOR DEDICATED AFTER-CARE TEAM PREMIUM 3.4M ANTHRACITE £1,990 GAROLLA PREMIUM Increased Security •Double Insulation One-Touch Close £895 COMPACT • UP TO 2.4M 01629 840 042 www.garolla.co.uk 9.8 out of 10 4.8 out of 5 BESPOKE ELECTRIC DOORS MANUFACTURED IN THE UK FREE FITTING PAYMENT ON INSTALLATION
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 27 Living Made Easy with Bathroom Adaptations Family-run business established 20 years Walk-in showers Walk-in baths Anti-slip flooring Custom made for people with mobility issues Beautiful bathroom designs Free CAD drawing on every enquiry Wall panelling options Concessions for over 60’s, Derbyshire Gold Card members and NHS Workmanship Lifetime Guarantee Call freephone† 0800 08 555 18 Or book online: T&Cs: † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles
HOME IMPROVEMENTS 28 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads C.H.Joinery Please telephone Chris on 0114 245 3941 or 07887 527656 Wooden Windows Sliding, Sash & Mock Sash Specialist Bay windows restored & double glazed Portfolio of over 300 windows FREE QUOTES A PLEASURE • Window Cleaning • Gutter Cleaning • Conservatory Cleaning • Moss Removal TAKING ON NEW CUSTOMERS! Before: After: Tom Lucking: 07581 070 916 tom@deluxewindowcleaning.co.uk www.deluxewindowcleaning.co.uk CONTACT US TODAY! Derbyshire Dales Electrical Services Ltd All Domestic and Commercial work undertaken Security lighting and CCTV systems Inspection and testing Landlords/Buyers Reports Contact Paul on 07909 225 592 or 01629 259 311 or by e-mail at ddaleselectrical@gmail.com Get in touch for your free, no obligation quote: T: 07811 646690 E: d.butterworthplumbingandheating@gmail.com www.dbutterworthplumbingandheating.co.uk (based in Monyash, near Bakewell)
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 29 SUDOKU #33 Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk DG TV & AERIAL SER 10% OAP DISCOUNT - FREE CALL OUT All Work Guaranteed, No VAT ww w.dgtvandaerials.co.u k CHANNELS MISSING? PICTURE BREAKING UP? TEL: DARREN ON 01246 590756 MOB: 07785 568368 T , DA AND FM AERIAL INST DIGITAL INSTALLATIONS AND REPAIRS SATELLITE REPAIRS FREESAT INSTALLATIONS EXTRA TV POINTS Qualified Engineer Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com www.andrewrevillglazing.com 20 Years e xperience Double glazing repairs including misted up glass units. Window and door hinges, locks, handles and general servicing. Fitting of windows, doors & conservatories. AVVM1256 (Andrew Revill Q Advert).indd 1 03/11/2017 18:33

FLAMECARE’S FUNDRAISING CAMPAIGN IS ON FULL HEAT!

A years’ fundraising initiative by Chesterfield-based heating engineers, FlameCare, has paid huge dividends for Ashgate Hospice

FAMILY-RUN, independent and local, FlameCare certainly ticks all the boxes in terms of ‘going over and beyond’ the call of duty. In terms of local charities, the commitment is as strong and wholehearted as ever. For instance, during the past year or so, for any new customer signing up to a central heating maintenance plan, FlameCare has donated the first month’s subscription to Ashgate Hospice.

With soaring energy bills and the need to have peace of mind for boiler maintenance and servicing, there has been a surge in take-up for FlameCare’s competitively priced plans. This has been good news all round, and especially for Ashgate Hospice, who have received a grand total of £4288.83 for all the first months’ subscriptions.

“Ashgate Hospice is close to our hearts,” said FlameCare Managing Director, Simon Fletcher. “Many of our staff have experiences of family members receiving the marvellous endof-life care, which they deserve from this amazing charity. Having the privacy and space to spend precious time with loved ones at the end of their lives is so important and special. We are thrilled to contribute to this exceptional service.”

Rachel Broughton, Senior Corporate and Community Fundraiser at Ashgate Hospice, said: “We’re so grateful for the kind and generous support of FlameCare over the last year.

“As only a third of our funding is publicly funded, we rely on the goodwill

and kindness of our supporters in order to provide our vital services to the North Derbyshire community.

“Without businesses like FlameCare choosing to support us, we simply wouldn’t be able to continue caring for the patients and their families who need us most.”

In addition to the subscriptions’ donations, FlameCare has also assisted Ashgate Hospice with the Treecycle initiative just after Christmas, and with leaflet distribution.

Simon is keen to point out that FlameCare’s commitment to Ashgate Hospice is on-going, and that the subscriptions’ donations from the maintenance plans will continue for the foreseeable future.

FlameCare bears all the hallmarks of a successful family business – longevity of staff, meticulous attention to detail, unrivalled personal service, and uncompromising integrity. On March 16th, they celebrate their twentieth anniversary. There has certainly been great progress since those days in 2003, when Simon and a colleague started out on their own.

Simon still remembers the first customers, who signed up for a boiler and central heating maintenance plan. It’s great testament to the value and efficiency of the plans that those first customers, Mr. and Mrs. Baxter, are still subscribing to the plans to this very day!

Over the years, the staff and maintenance plans have mushroomed greatly. There are now ten staff and over 2000 plans! Many of the staff, like Sam

Hudson and Sean Jones, have been there virtually from the start. Many others, like Kate Bower, have been employed there in excess of ten years. The staff is headed by husband-and-wife team, Simon and Vicky Fletcher, and all the rest are either family or close friends. They can, therefore, all rely on each other to achieve excellent results time and time again.

With the current spike in fuel bills, there has never been a more relevant time to get rid of an old inefficient boiler and replace it with a brand-new superefficient one. At Flame Care, they use Ideal Heating boilers, all of which achieve band A levels of efficiency. The good news is that all Ideal Heating boilers attain at least 93% ERP rating as standard and have a full range of controls to suit every possible need. Boilers start with a 7-year warranty and go up to a 12-year warranty. The current superb offer from FlameCare is that, for all new boiler installations, customers will also get a free Halo WiFi. The Ideal Halo Wi-Fi is an internet connected wireless programmable room thermostat, designed to work specifically with the Ideal Boiler. Halo Wi-Fi allows heating control anytime, anywhere through the flexible and intuitive Halo app.

T: 0800 0855 518

E: info@flamecare.co.uk www.flamecare.co.uk

HOME IMPROVEMENTS 30 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Above L-R: Rachel Broughton - Senior Corporate and Community Fundraiser at Ashgate Hospice, Simon Fletcher - Managing Director FlameCare, Kate Bower - Office Manager FlameCare and Vicky FletcherSales and Business Development FlameCare.
2AL
Charity number: 700636
FlameCare, 67-77 Chatsworth Road, Chesterfield, S40

APPLYING IS EASY

To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 31 Full Parts & Labour Guarantee. Free initial service (Worth £85). No minimum contract. Price guarantee for first 12-months. No excess. Unlimited call-outs. Accidental damage cover. Additional discount for landlords with 2 or more properties. Why Choose FlameCare? Call freephone† 0800 08 555 18 www.flamecare.co.uk Flamecare (Homeplan) Ltd, 65-67 Chatsworth Road, Chesterfield S40 2AL OUR PROMISE TO YOU Flame Care endeavour to provide first-class customer service, advice, workmanship and value for money to all our past, present and prospective customers. Terms and conditions: † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles. *Prices may vary depending on the current age and make of boiler, this offer applies to new customers only. **Prices shown are inclusive of VAT. † † Prices correct as of 01-01-21. Third-party prices may vary. BOILER & CENTRAL HEATING PLANS TO SUIT ALL BUDGETS With gas fire Central Heating, Plumbing & Drains & Gas Fire. Includes Annual Service Complete Central Heating, Plumbing & Drains. Includes Annual Service Standard Boiler & Controls Cover, Includes Annual Service British Gas (per month**) FlameCare (per month**) FlameCare Over 60s (per month**) £40.81†† (+£60 excess with gas fire) £25.95 was £27.95 £22.95 was £24.95 £33.00†† £19.95 was £21.95 £17.95 was £19.95 £20.50†† £13.95 was £16.95 £12.95 was £14.95 (Homecare 100) (Homecare 300) SCAN ME FLAMECARE WILL DONATE YOUR FIRST MONTH’S SUBSCRIPTION TO SUPPORT ASHGATE HOSPICE Also get a FREE Initial Service Worth £85 – when you choose a comprehensive cover plan Charity number: 700636
HOME IMPROVEMENTS 32 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads 66410 C3836 CALL US NOW Tel: 07768 404830 07766 722035 Local company with many years of experience of plumbing and heating services, we are proud to offer solutions or advise for your home. All other boiler makes and models fitted, maintained and serviced. 0% FINANCE AVAILABLE ON VAILLANT AND GLOW-WORM BOILERS • Boiler repairs & maintenance (Gas or Oil) • Grant G1 certificate on Oil & Air source heat pumps • New oil tanks & bases • Radiators & under floor heating • Valliant accredited (10 years Guarantee) • Worcester accredited (10 years Guarantee) • Boiler upgrades & installation • LPG service & installation 01773 549 035 distribution@voicemagazines.co.uk For more information contact us today: DO YOU NEED SOME EXTRA INCOME? BAKEWELL, CROMFORD, MATLOCK & WIRKSWORTH ROUNDS AVAILABLE:

07375 559 374

34 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Gardens Call Liam on 01298 84173 | M: 07977 589 305 www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk | Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES Nationwide delivery Available Indian paving Setts & Cobbles Reclaimed Paving Circles Barrels Porcelain Paving Troughs Sleepers Kevin Chaplin Joinery Ltd T: 07980 775 870 kevinchaplin1974@gmail.com Over 30 years experience All aspects of Joinery work undertaken FREE NO OBLIGATION QUOTE ® A TRUSTED ROCKDOOR ENTRANCE DOOR INSTALLER SUMMER PROMOTION UP TO 30% OFF RRP ON ANY GARAGE DOOR DARLEY DALE: (01629 709 882) www.jbdoors.co.uk CALL TODAY FOR A FREE HOME SURVEY Find us on WE WILL BEAT ANY LIKE FOR LIKE QUALITY GARAGE DOOR QUOTE Reputable & Reliable Family Run Business Est 1986 FULLY FITTED GARAGE DOORS FROM £870 INC VAT
GARDENS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 ROADSWEEPING • Drain Jetting • Drain Repairs • Groundswork • Road Sweeping • Gully Emptiying • Dust Supression • High Pressure Drain Jetting • CCTV drain inspection email: jandasweep@tiscali.co.uk office: 01629 815222 Ashford in the Water, Bakewell, DE45 1PY Andy: 07831 310731 Ashley: 07787 074414 ESTABLISHED OVER 25 YEARS NOW OFFERING A NEW SERVICE! DRAIN INSPECTION CAMERAS Our Services include: • Septic Tank Emptying & Repairs NEW 13FT UNBANDED SCAFFOLD BOARDS · Decking · Shelves · Planters · Raised beds £16 Prompt Delivery Contact Kevin at KS Timber on 07919 273909 3.9m x 225mm x 38mm Ideal for-: SOAR TO SUCCESS WITH ADVERTISE YOUR BUSINESS IN YOUR LOCAL AREA! DON’T DELAY, CONTACT US TODAY T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION

Spring Arrives Across the Region

From January onwards, the signs of spring have been in the air and all around us. The days are getting longer and warmer, and the nights shorter. The first snowdrops were out in midJanuary and since then, in both garden and in wilder places, other flowers have followed.

Celandine and coltsfoot being two of the earlier flowers to come through along with hazel catkins coming into bloom. Willow catkins also burst into life and woodland edge and smaller copses are full of early birdsong from blue tits and great tits in particular, but with blackbirds, mistle thrushes, and song thrushes joining in. In woodlands and hedgerows, there are early bursts of song from blackcaps, chiffchaffs, and from the finches such as chaffinch and greenfinch. In ancient woodlands, the great spotted woodpeckers and nuthatches announce their presence from the upper canopies of larger trees whilst treecreepers sing a high-pitched sibilant song and then creep mouselike up the bark of bigger oak trees. The persistent loud calls of nuthatches ring out across woodlands and old parks like Chatsworth or Haddon, where veteran trees provide excellent habitat.

Along bigger streams and lower-lying rivers, pied wagtails and grey wagtails have established breeding territories, and nearby, a Peak District special, the dipper produces its rattling song. The dippers fly up and downstream setting out and defending territories along the linear watercourses. Each territory ends abruptly as the neighbour’s patch starts, and the birds stop, sing and bob, and then

head back along their own stretch. The patch is marked out by good rocks or tree roots and stumps serving as song-posts. Dippers sing whilst bobbing to show off their white bib, whilst every so often dropping into the stream and going underwater to feed on small invertebrates. The aptly-named dipper both bobs and dips.

On sunny days in woodlands and in local gardens, early butterflies emerge and display along glades and rides. Green-veined white, orange-tip, peacock, small tortoiseshell, and brimstone are all species out and about early in the year. The food plants of these species are important and dame’s violet, garlic mustard, and honesty are irresistible to orange-tips and green-veined white butterflies for feeding on flowers and egg-laying. Other nectarfeeding and pollen-feeding insects are also active on warmer days with bumblebees, honeybees, and hoverflies for instance, all in search of flowers on which to feed. In the wildlife garden, part of the plan is to ensure a good supply of suitable flowers and mini-habitats to draw in and support these species. Spring is hopefully the season to enjoy the fruits of planning and construction work from the previous autumn. Indeed, flowers like honesty are great for the wildlife garden but being biennials it is a two-year project to bring them to flowering. As temperatures continue to rise, then wildlife and flowers of late spring and early summer will also be joining the early spring activity. Migrant birds will soon arrive to compete with local residents for territories, and this is reflected by the growing dawn chorus and evening chorus rising to a crescendo across the area.

36 Don’t forget to
to the
mention Voice Magazines when responding
Ads
& Twitter
Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere, is contactable on info@hallamec.plus.com. Follow
his website www.ukeconet.org, blog ianswalkonthewildside,
@ianthewildside

With over 20 years’ experience in designing, manufacturing and installing bespoke garden buildings throughout the UK, you can trust that Cabin Master will deliver the perfect space for your garden. And the possibilites are endless...

• Garden Bar

• Home Gym

• Office Space

• Family Room

• Arctic Cabins BBQ Huts

• Hot Tub and Swim Spas

To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 37
Create your own perfect space Over 20 years in business 10 year manufacturer’s guarantee Manufactured in Derbyshire, UK Open 7 Days A Week • Free Site Survey • Free Design Service 0115 932 8888 | www.cabinmaster.co.uk Cabin Master Village, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA

Gardener’s Calendar

Lawns should be starting to grow. If you do want to mow, put the cutters on the highest cut so you don’t damage growing shoots.

It’s also tempting to think about reseeding or laying patches where your lawn has got worn and bare over winter, but make sure the weather is starting to warm up otherwise you may be wasting your seed and effort - germination needs a bit of warmth in the soil.

Sweet peas can be planted outside now, three to each support. Field seeds such as cornflowers and poppies can also be sown, as can sunflower seeds, although the latter are susceptible to slugs so it may be worth growing in pots and transplanting them.

Top Tip:

If you’re turning the compost ready for use make sure there’s no frogs or hedgehogs still hibernating there before you stick the spade in. If you think you have hedgehogs in the garden, try to encourage them –they’re great slug snafflers. They appreciate an offering of wet dog or catfood and kitten biscuits.

Nurseries may be full of tender bedding plants but it’s too early to risk them outside, so unless you have warm cover for them, resist.

GARDENS 38 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GreenhousesRus VISIT OUR WEBSITE: WWW.GREENHOUSESRUS.CO.UK YOUR LOCAL GREENHOUSE SPECIALIST SUPPLIER OF GREENHOUSES & ACCESSORIES. SUPPLIER OF ALL MAIN BRANDS ON THE MARKET. INSTALLATION SERVICE AVAILABLE. 01623 443331 LOCAL TREE SURGEON BASED IN THE PEAK DISTRICT
062 882 01433 764 011 LICENSED FULLY INSURED FREE QUOTES
www.aussietreecare.co.uk LUKE JONES TREE PRUNING TREE FELLING & REMOVAL STORM DAMAGE CLEAN UP STUMP GRINDING HEDGE TRIMMING
07856
info@aussietreecare.co.uk
GARDENS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 39 Tel: 01773600078 Email: shop@rockfall.com Mon-Fri 08:00-16:00 Sat:08:00-14:00 FACTORY SHOP Rock Fall UK Wimsey Way Alfreton Tr,Est. Somercotes DE55 4LS
Mammut Sapuen Keen Targhee III Mid Keen NXIS Evo Mid Wms Keen NXIS Evo Mid Mammut Nova Scarpa Rush TRK Pro

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.