“Los objetivos y retos de la Agenda de Desarrollo Post- 2015 más determinantes sin duda dependerán de la acción local, el compromiso de la comunidad y el liderazgo local, bien coordinada entre y con todos los niveles de gobierno… Los gobiernos locales responsables pueden promover fuertes partenariados locales con todos los actores locales - la sociedad civil, el sector privado, etc. Una planificación integrada e inclusiva del desarrollo local que involucre a todos los interesados es un instrumento clave para promover la apropiación y la integración de las tres dimensiones del desarrollo -social, económico y medioambiental”
Helen Clark, Presidenta del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
T O R I N O
2 0 1 5
I
1 3
-
1 6
O C T O B E R
3er FORO MUNDIAL DE DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL El Tercer Foro Mundial de Desarrollo Económico Local (DEL), organizado por la Municipalidad y la Ciudad Metropolitana de Turín, la red global de las Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) y su grupo de trabajo en DEL, el Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional (FAMSI), la Organización de Regiones Unidas (ORU FOGAR), el Servicio Brasileño de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas (SEBRAE), la Organización Internacional del Trabajo (ILO) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), tendrá lugar en la ciudad de Turín (Italia) entre el 13 y el 16 de octubre de 2015.
Desarrollo Económico Local:
Un medio para abordar los retos de la Agenda Post-2015
En septiembre de 2015, la Cumbre de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas marcará la adopción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que definirán el marco de desarrollo para los próximos 15 años. El Tercer Foro Mundial de DEL tendrá lugar inmediatamente después de esta Cumbre, ofreciendo una buena oportunidad para explorar experiencias y buenas prácticas que puedan presentar el DEL como un medio para implementar la nueva agenda de desarrollo a nivel local.
2015 es el año previsto para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y es además cuando se pondrá en marcha el programa del marco de desarrollo para los próximos 15 años. La Agenda de Desarrollo Post- 2015 es el resultado de un proceso abierto e incluyente que ha reunido “La futura agenda de desarrollo debe estimular el desarrollo económico local concentrándose en el acceso universal a unos servicios básicos de calidad, con políticas que exijan la erradicación de la pobreza y la creación de empleos duraderos” Josep Roig, Secretario General de UCLG
a los gobiernos locales, regionales y nacionales, organizaciones de la sociedad civil, academias, el sector privado y otros para compartir sus perspectivas y recibir asesoramiento sobre los contenidos, así como sobre los medios para la aplicación del marco de desarrollo global más allá de 2015. En base a los resultados de este proceso inclusivo, durante los cuales la importancia del nivel local se ha subrayado en varias ocasiones, y de acuerdo con las lecciones aprendidas con el trabajo hacia el logro de los ODM , los Estados Miembros de la ONU esperan llegar a un acuerdo sobre la futura agenda y un conjunto de nuevos ODM. Se espera que represente un programa universal, con el fin de abordar los grandes desafíos de nuestro tiempo.
DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL Se entiende comúnmente el DEL como un enfoque de asociación estratégica planificada y dirigida a nivel local, destinado a generar oportunidades económicas locales sostenibles y mejorar la calidad de vida mediante la mejora de la gobernanza económica. A diferencia del desarrollo económico convencional, el DEL ofrece una planificación territorial estratégica y
completa que prioriza los objetivos sociales, culturales y ambientales y gestiona los patrones de consumo y producción. El DEL permite una mayor dispersión geográfica de desarrollo económico y genera oportunidades económicas sostenibles para todas las personas, incluidas las mujeres, los indígenas, los jóvenes, las minorías étnicas y los grupos vulnerables.
LÍNEAS TEMÁTICAS DEL FORO Especialmente a partir del debate en curso sobre los medios de aplicación de los futuros Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda de Desarrollo Post-2015, el DEL se destaca como un conjunto de herramientas de gobernanza económica probada con un amplio corpus de experiencias prácticas de diversos contextos de los países orientados a la lucha contra muchas de las preocupaciones de desarrollo abordadas por los ODM y el futuro programa de desarrollo. La experiencia de los ODM muestra que los gobiernos locales son actores esenciales en la prestación de servicios básicos y el logro de los objetivos en materia de pobreza, hambre, agua, saneamiento, educación y atención sanitaria.
Enter the ©All rights reserved by maurime58/flickr.com
LA AGENDA DE DESARROLLO POST-2015
LA CIUDAD ANFITRIONA: TURÍN
La Ciudad de Turín es un importante centro comercial y cultural además de la ciudad capital de la región de Piamonte, al norte de Italia. Al ser la primera ciudad capital italiana en 1861, Turín fue un importante centro político europeo. Hoy en día, es uno de los principales centros industriales de Italia y la segunda área de exportación de Italia. A lo largo de los años, Turín ha sido capaz de renovarse a sí misma convirtiéndose también en un centro de excelencia en el campo de la investigación, la tecnología y la innovación. A nivel internacional, siendo parte de varias redes y asociaciones internacionales, la ciudad de Turín ha desarrollado muchos proyectos para la cooperación al desarrollo y ha promovido el intercambio de mejores prácticas y experiencias. En conjunto con la Ciudad de Milán, a solo 140km de distancia, la Ciudad de Turín ha lanzado el programa ExTo – Expo 2015, que incluye una gran variedad de conciertos, convenciones, exposiciones y congresos que se celebrarán durante 2015 en conjunto con la Exposición Universal de Milán de ese mismo año.
ORGANIZADORES Municipio de Turín Organización de Regiones Unidas
Ciudad Metropolitana de Turín
UCLG Grupo de Trabajo en DEL, a través del Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional
La discusión del Tercer Foro Mundial de DEL explorará cómo el DEL puede representar un medio para la implementación de los futuros ODS a través de tres grandes áreas temáticas:
Competitividad regional e innovación para un desarrollo más sostenible e integrador.
Servicio Brasileño de Apoyo a las Pequeñas y Medianas empresas
Al servicio de las personas y las naciones
UN PROCESO EN CURSO
Durante las últimas dos décadas, la innovación ha sido un motor fundamental del desarrollo económico y un motor para la generación de empleo en muchos países desarrollos y en vías de desarrollo. A pesar de sus importantes contribuciones al crecimiento y la reducción de la pobreza, los altos niveles de desigualdad persisten en todo el mundo. El Foro se esforzará por avanzar en el debate de como la innovación inclusiva puede ser un medio para lograr un crecimiento inclusivo mediante la creación de productos y servicios para y por aquellos que han sido excluidos de la corriente principal del desarrollo. En particular, las innovaciones locales se analizarán como conductor principal para el DEL debido a su capacidad única para hacer frente a los desafíos, y ofreciendo soluciones rápidas y específicas a los problemas sociales, económicos y ambientales específicos en el contexto local.
La localización de la generación de empleo: hacia el trabajo local y un crecimiento inclusivo. El DEL pone énfasis en los vínculos entre el crecimiento económico y la creación de puestos de trabajo a través del desarrollo de las ventajas comparativas y las características únicas de las localidades y el establecimiento de un proceso político inclusivo donde los interesados de todos los sectores juegan un papel crucial para asegurar unos resultados equilibrados del desarrollo sostenible. Los beneficios de un mejor empleo y calidad de vida, tanto en términos de cantidad y calidad, son vitales para el éxito y la sostenibilidad del territorio. Se analizará cómo DEL puede ser un marco operativo útil para facilitar los vínculos entre las diferentes áreas técnicas en los ámbitos del mercado de empleo y trabajo.
Hacia la urbanización sostenible: estrategias de desarrollo económico para la creación de vínculos entre el ámbito rural y urbano Al reconocer la importancia de establecer vínculos urbano-rurales sostenibles, DEL promueve flujos más allá de los límites urbanos oficiales, fomentando la participación de los diferentes actores, y la necesidad de una arquitectura de gobierno global, que da cabida a diferentes intereses. El Foro brindará una oportunidad para considerar cómo la clave para el éxito de DEL es una comprensión clara del papel de la ciudad y de las áreas a su alrededor. La ciudad es el espacio local en el que todas las fuerzas se cristalizan y ejercen su impacto en la ciudadanía. La fecha del Foro coincidirá con la exposición universal de Milán 2015, que se celebrará bajo el lema “Alimentar el planeta, energía para la vida”, que abarca aspectos tecnológicos, de innovación, cultura, tradiciones y creatividad, y cómo todos ellos se relacionan con la alimentación y la dieta. Este contexto permite al Foro enfatizar el papel estratégico de los territorios como recurso sostenible para mejorar la nutrición de la población, proteger el medio ambiente de la competitividad sostenible, la generación de empleo y, más concretamente, los cada vez más mayores requisitos de la urbanización.
1er Foro Mundial de Desarrollo Económico Local
2o Foro Mundial en Desarrollo Económico Local
5-7 Octubre 2011, Sevilla, España Foco Temático: “Planificación, Economía y Gobierno Local: Nuevas perspectivas para tiempos de cambio” Organizadores: FAMSI, PNUD y el Servicio de Empleo de Andalucía.
29 Octubre-1 Noviembre 2013, Foz de Iguaçu, Brasil Foco Temático: “Diálogo entre territorios: Otra visión del desarrollo económico local” Organizadores: Itaipu Binacional- PTI, SEBRAE, FAMSI, UCLG, ORU FOGAR and UNDP.
El Primer Foro fue la culminación de una fructífera colaboración entre redes de cooperación descentralizada y agencias de Desarrollo Local. El objetivo de este Foro era crear una plataforma activa dedicada al estudio, reflexión y reparto de las experiencias y al diseño de estrategias de desarrollo local alrededor del mundo. Ofreció la oportunidad para presentar las experiencias en los territorios de 47 países sobre cómo superar las barreras entre la contextualización del desarrollo económico y su aplicación práctica para el desarrollo humano sostenible y contó con la participación de 1300 representantes y delegados de los 47 países, representando diferentes actores de desarrollo local.
El Segundo Foro atrajo representantes locales, regionales y nacionales de distintos gobiernos, representantes de organizaciones multilaterales, academias (universidades), instituciones de cooperación internacional además de actores sociales y económicos de 67 países del mundo. Las conclusiones de este Segundo Foro “Diálogo entre territorios: Otra visión del desarrollo económico local” se centraron, en un contexto de crisis económica global, en los instrumentos para la creación de socios público-privados a nivel local, particularmente favoreciendo las políticas descentralizadoras y la interacción entre el sector público, el sector privado y la sociedad civil.
Desarrollo Económico Local: un medio para abordar los retos de la Agenda Post-2015
PARTICIPANTES Se espera que el foro reúna tanto autoridades nacionales como locales, instituciones académicas, empresas, instituciones que promueven y apoyan el desarrollo local, el sector privado, organizaciones internacionales procedentes de los cinco continentes, garantizando un equilibrio social, territorial y de género.
PROCESO Comité Ejecutivo Compuesto por las instituciones que promueven y organizan el evento, el Comité Ejecutivo (CE) es el encargado de definir las líneas estratégicas del Foro y su proceso. El CE está compuesto por la Municipalidad y la Ciudad de Turín, UCLG y su Grupo de Trabajo de DEL, a través de FAMSI, ORU FOGAR, SEBRAE, ILO y PNUD. Socios Organizadores Los Socios Organizadores representan a todas las instituciones interesadas en la elaboración de los contenidos técnicos del Foro y de sus marcos conceptuales. Un Socio Organizador puede ser una sola organización que participa en el evento, o puede llevar toda una sesión / Panel del Foro, así como todo un componente o subcomponente del Foro, de acuerdo con las líneas temáticas que se abordarán en el Foro y bajo su propio coste. Comité Científico La función clave del Comité Científico (CC) es orientar y guiar el proceso hacia la celebración del 3er Foro Mundial de LED. El CC fomentará la discusión, el debate y la consideración de una amplia variedad de puntos de vista y opiniones en relación al enfoque de desarrollo económico y fomentará las alianzas entre instituciones académicas centradas en LED como un medio para la implementación de los ODD de la Agenda de Desarrollo Post 2015.
¿CÓMO INVOLUCRARSE EN EL FORO? El Foro tiene la intención de proporcionar un espacio abierto para el diálogo y la participación de los actores que quieran contribuir al debate sobre el LED como un medio para hacer frente a los retos de la Agenda de Desarrollo Post 2015 durante el 3er Foro Mundial. Por lo tanto, se hace una llamada a instituciones, gobiernos, representantes de la academia, la sociedad civil y los empresarios que ya participaron en este proceso durante las últimas dos ediciones del evento, así como otros interesados en el tema que deseen participar en el Foro 2015.
HOJA DE RUTA HACIA TURÍN 2015 En preparación para Turín 2015, el Foro se presentará en otros eventos a nivel regional, nacional e internacional para favorecer y estimular la discusión en las temáticas propuestas y contribuir así al Tercer Foro. Hasta ahora, la lista de eventos incluye:
Séptimo Foro Urbano Mundial Fechas: 5-11 abril 2014, Lugar: Medellín, Colombia Taller/ Seminario sobre “Políticas urbanas/rurales para la creación de empleo duradero” Fechas: 24-27 septiembre 2014, Lugar: Chefchaouen, Marruecos Semana Económica del Mediterráneo Fechas: 5-8 noviembre 2014, Lugar: Marsella, Francia Tercer Meeting Nacional de Agentes del Desarrollo en Brasil Fechas: 18 noviembre 2014, Lugar: Recife, Brasil DEL Comité de UCLG durante el Congreso Mundial UCLG Fechas: 25 noviembre 2014, Lugar: Haikou, China Avanzando el Diálogo en Desarrollo Económico Local Fechas: 2 diciembre 2014, Lugar: Bruselas, Bélgica Foro de la cooperación sur-sur y triangular, y políticas urbanas y rurales para la promoción del trabajo duradero en ciudades de tamaño mediano Fechas: 29-30 enero 2015, Lugar: Pasto, Colombia Novena Conferencia Internacional de Mercados Públicos Fechas: 26-28 marzo 2015, Lugar: Barcelona, España
Para unirse al proceso y contribuir al debate, puede participar compartiendo su experiencia y perspectiva en los eventos y consultas en línea, organizadas en el período previo al Foro; también puede participar directamente en las sesiones del Foro, así como organizar talleres, eventos paralelos o trainings en el marco del evento.
Foro Social Mundial Fechas: 24-28 marzo 2015, Lugar: Túnez, Túnez
Para más información, por favor visiten o contacten:
Foro Latinoamericano y del Caribe en Desarrollo Económico Territorial Fechas: 18-19 mayo 2015, Lugar: Quito, Ecuador
www.ledforumtorino2015.org WorldForumonLED
Cumbre de los gobiernos locales del Commonwealth 2015 Fechas: 16-19 junio 2015, Lugar: Gaborone, Botsuana
@WorldLEDForum forum2015@comune.torino.it | info.art@undp.org
4o Meeting Nacional de Agentes de Desarrollo Fechas: por confirmar, Lugar: Rio de Janeiro, Brasil
El proceso del Foro es dinámico y participativo
1er Meeting Nacional en Desarrollo Económico Local Fechas: septiembre 2015, Lugar: Recife, Brasil Asamblea General de la Unión de Organizaciones Regionales (ORU FOGAR) Fechas: 23-25 septiembre 2015, Lugar: Andalucía, España
¿CÓMO PARTICIPAR?
Tomando parte en los eventos previos al Foro
Contribuir al debate online
Participando en workshops y conferencias durante el Foro
Organizando workshops, trainings, eventos paralelo en el marco del Foro
Representantes de los participantes en las pasadas ediciones del Foro Mundial de LED Organizaciones Internacionales y Agencias de Desarrollo Agencia andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AACID) Agencia Brasileña de Cooperación (ABC) Banco Brasileño de Desarrollo (BNDES) Comité de las Regiones, Unión Europea Comisión Europea, Unión Europea Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) Agencia francesa para el Desarrollo (AFD) Banco de Desarrollo Inter-Americano (IADB) Iniciativa de Inmigración y Desarrollo (JMDI) Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OECD) Organización de Estados Ibero- Americanos (OEI) Agencia española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Naciones Unidas, Mujeres Fondo de Desarrollo de Capitales de Naciones Unidas (UNCDF) Voluntarios de Naciones Unidas (UNV) Universidades y centros de investigación Barcelona Centro de Asuntos Internacionales (CIDOB), España Centro Boliviano de Estudios Multidisciplinarios (CEBEM), Bolivia Instituto de Economía y Negocios (ISAE/ FGV), Brasil Universidad Federal de Tecnología de Paraná (UTFPR), Brasil Universidad Federal de Integración Latinoamericana (UNILA), Brasil Universidad Federal de Río Grande do Sul, Brasil Instituto Superior en Innovación de Sistemas Territoriales (SiTI), Italia Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural (RIMISP) Universidad Nacional de Misiones (UNAM), Argentina Universidad Nacional de Quilmes, Argentina Universidad Nacional del Este, Paraguay Católica del Norte Fundación Universitaria, Colombia Universidad Pablo de Olavide (UPO), España Universidad de San Luis, Senegal Universidad de Florencia, Italia Gobiernos Nacionales Gobierno de Italia Ministerio de Gobernanza Local y Desarrollo Rural, Ghana Ministerio de Desarrollo Agrario, Brasil Ministerio de Agricultura, Líbano Ministerio de Economía y planificación territorial, Camerún Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, República Dominicana Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, España Ministerio de Asuntos Exteriores, Argentina Ministerio de Industria, Comercio y Minas, Gobierno de Córdoba, Argentina Ministerio de Industria, Argentina Ministerio del Interior, Marruecos Ministerio de Trabajo e Inmigración, España Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Argentina Ministerio de Administración de Estado, Mozambique Ministerio de Estado de Asuntos Exteriores, Albania Ministerio del Interior y descentralización, Mauritania Ministerio de Turismo, Paraguay Dirección Nacional para la promoción del Desarrollo Rural (DNPDR), Mozambique Presidencia de Brasil Secretaría Técnica para la Cooperación Internacional (SETECI), Ecuador Gobiernos Locales y Regionales y sus asociaciones Federación Andaluza de Municipios y Provincias (FAMP), España
Gobierno Autónomo Provincial de El Oro, Ecuador Consejo Provincial de Barcelona (BPC), España Gobierno Vasco, España Ciudad Príncipe Jorge, Canadá Commonwealth Foro de Gobierno Local (CLGF) Distrito de Fakfak, Papua Oeste, Indonesia Federación de Municipalidades Canadienses (FCM) Foro de Autoridades Locales para la Inclusión Social y la participación Democrática (FAL Network) Gobierno de Cataluña, España Junta de Andalucía, España Organización Latinoamericana de Gobiernos Intermedios (OLAGI) Gobierno Municipal de La Habana Vieja, Cuba Municipalidad de Belladere, Haiti Municipalidad de Chefchaouen, Marruecos Municipalidad de Cobija, Bolivia Municipalidad de Dakar, Senegal Municipalidad de Ginebra, Suiza Municipalidad de Hebron, Palestina Municipalidad de La Paz, Bolivia Municipalidad de Padilla, Bolivia Municipalidad de Río Negro, Uruguay Municipalidad de Rivera, Uruguay Municipalidad de San José dos Campos, Brasil Municipalidad de Sevilla, España Municipalidad de Tarragona, España Municipalidad de la Haya, Holanda Federación Nacional de Departamentos, Colombia Provincia de Milán, Italia Consejo Provincial de Guipúzcoa, País Vasco, España Consejo Provincial de Huelva, España Consejo Provincial de Jaén, España Fondo Provincial de Milán para la Cooperación Internacional, Italia Región de Cuzco, Perú Ministerio Regional de Empleo - Junta de Andalucía, España Consejo de Sevilla, España Asociación de Gobierno Local de Sudáfrica (SALGA), Suráfrica Ciudad de Toyama, Japón Agencias de Desarrollo Económico Local, cooperativas y otros Agencia para el Desarrollo Económico de la Ciudad de Córdoba (ADEC), Argentina Asociación de Agencias de Desarrollo Regional (EURADA) Cooperativa de Agentes Medioambientales de Foz de Iguaçu (COAAFI), Brasil ERVET Emilia-Romana, Italia Fondo Extremeño Local para la Cooperación al Desarrollo (FELCODE), España GARAPEN, España Cámara de Comercio de Hambantota, Sri Lanka Cooperativa de Alianzas Internationales (ICA) Women’s Coffee Alianza Internacional Agencia Local de Desarrollo Económico de Vlore (AULEDA), Albania Red de DEL en África (LEDNA) Locallis, México Corporación Nacional Popular de Finanzas, Ecuador Red de agencias DEL de Uruguay (RADEL), Uruguay Agencia Norte de DEL, Líbano Unión Industrial de Paraguay (UIP), Paraguay Federación Industrial de Paraná (FIEP), Brasil Agencia de Desarrollo Económico Territorial de Dajabón (ADETDA), República Dominicana Sector Privado y Fundaciones Fundación Business for Peace (BfPF) Eletrobras, Brasil Red Internacional para SMEs (INSME) Itaipu Binacional, Brasil Petrobrás, Brasil PTI, Brasil Instituto Votorantim, Brasil
T O R I N O
2 0 1 5
I
1 3
-
1 6
O C T O B E R
www.ledforumtorino2015.org WorldForumonLED @WorldLEDForum forum2015@comune.torino.it | info.art@undp.org