Luxury Real Estate

Page 1

∆‡¯Ô˜ 1, ÃÂÈÌÒÓ·˜ - ÕÓÔÈÍË 2010

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ •ÂÓԉԯ›· TÔ˘ÚÈÛÙÈο √ÈÎfi‰· µ›ÏϘ - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - √ÈÎfi‰·

FOR SALE Hotels - Properties - Villas



LR 3


LR 4


LR 5


editorial ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙË «ÊÔ‡Ûη» Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ŒÏÏËÓ˜, Â¿Ó ‰È¤ıÂÙ·Ó 300.000 ¢ÚÒ ı· ıˆÚÔ‡Û·Ó ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Ó· Ù· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Ú¿ Ó· Ù· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· (Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∫¿· Research). °È· ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, Ë Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ηıÒ˜ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·˘Ùfi ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· οı Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ Â¤Ó‰˘ÛË.

ÂÚȯfiÌÂÓ·

¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∑∂§π√™

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ZELIOS ART + DESIGN •ÂÓԉԯ›· ÀÏÔÔÈË̤ӷ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹ LR 6

8

∂∫¢√∆∏™: ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∑∂§π√™

¢π∂À£À¡™∏ ™À¡∆∞•∏™:

•ÂÓԉԯ›· ÚÔ˜ ÒÏËÛË

18

√ÈÎfi‰· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÚÔ˜ ÒÏËÛË

28

µ›ÏϘ - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - √ÈÎfi‰· ÚÔ˜ ÒÏËÛË

35

¡ÂÚ·ÓÙ˙›· ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË

§√°π™∆∏ƒπ√: ™ˆÙ‹Ú˘ ∆ÛÈÏÈÁÈ¿ÓÓ˘

™Ã∂¢π∞™ª√™: “∂NTER GRAPHICS” ÕÓÓ· ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘

π¢π√∫∆∏™π∞: ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∑∂§π√™ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∫·Ï·‚ÚÔ‡˙· ÿÏÎÂÈ·˜, ∆.∫. 30014 ∆ËÏ: 26310 51276, 26340 45765 Fax: 26340 45594 Email: info@art-mag.gr www.art-mag.gr


LR 7

•∂¡√¢√Ã∂π∞

°∏ °π∞ ∞¡∂°∂ƒ™∏ •∂¡√¢√Ã∂π√À

1

™∂§. 18

∫∞§∞µƒ√À∑∞ ¡∞À¶∞∫∆π∞™ - ∞π∆ø§/¡π∞

11

™∂§. 28∞ °∞§∞∆∞™ ª∂™√§√°°π√À - ∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞

2

™∂§. 19

™Àµ√∆∞ - £∂™¶ƒø∆π∞

12

™∂§. 28µ ∫∞™∆√™ - π√¡π√

3

™∂§. 20

¡∞À¶∞∫∆√™ - ∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞

13

™∂§. 30

ªÀƒ∆∂™ ∞£∞¡π√À - §∂À∫∞¢∞

4

™∂§. 21

¡∞À¶∞∫∆√™ - ∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞

14

™∂§. 31

ª√¡∞™∆∏ƒ∞∫π - ºø∫π¢∞

5

™∂§. 22

¡∞À¶∞∫∆√™ - ∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞

15

™∂§. 32

∞°π√™ ¡π∫√§∞√™ - ºø∫π¢∞

6

™∂§. 23

§∞ƒ¢√™ - ƒ√¢√™

16

™∂§. 33

∆ƒ√π∑√¡π∞ - ºø∫π¢∞

7

™∂§. 24

ª√§Àµ√™, ™π°ƒπ, °∂ƒ∞ - §∂™µ√™ ªÀ∆π§∏¡∏

17

™∂§. 34

¶À§√ ∫∞§∞ª∞∆∞™ - ¶∂§√¶√¡¡∏™√™

8

™∂§. 25

∫√ƒø¡∏ ª∂™™∏¡π∞™ - ¶∂§√¶√¡¡∏™√™

9

™∂§. 26

∞°. ¡π∫√§∞√™ ª∞¡∏™ - ª∂™™∏¡π∞

10 ™∂§. 27

¶À§√™ ¶∂§√¶√¡¡∏™√™


¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞¶√

ZELIOS ART+DESIGN ∆Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ZELIOS ART+ DESIGN ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∑¤ÏÈÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› Ì·˙› Ì ÙË Art ∫·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ART3D - ºˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ. ªÂ ¤‰Ú˜ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Î·È ÙË Ã¿ÏÎÂÈ· ‰›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚfiÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÊˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÒÛÙÂ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ó· ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·Ô Ù· ÚÒ˚Ì· ÛÙ¿‰È· Î·È Ô ÂÏ¿Ù˘ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘, ÚÈÓ Î·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚËÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ̤ÏÏÔÓÙ· ¯ÚfiÓÔ Î·ıÒ˜ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ‰··ÓËÚ¤˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Â› ÙfiÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹. ∏ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ Ì·˜ ÂÌÂÈÚ›· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ¢Ú›· Ï›ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·fi ·Ϥ˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢¤˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Û ηÙÔÈ˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Û‡ÓıÂÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ·ÙˆÓ fiˆ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑¤ÏÈÔ˜ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜: ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™Ô‡ÎÔ˜ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ™‡ÚÔ˜ ºÔÓÙ·Ï‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∞ı·Ó·Û›· §˘ÌÂÚ¿ÙÔ˘ ™¯Â‰È¿ÛÙÚÈ·

LR 8

Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ZELIOS ART+DESIGN ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·. ™ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ηÙfiÚıˆÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ·fi ȉÈÒÙ˜, ÂÙ·Èڛ˜ Î·È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ¤ÚÁ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·˘ÙfiÓÔÌ· ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∏ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ‹ ·Ó·Î·Ù·Û΢¤˜, ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈο ÎÙ›ÚÈ·-·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. Àfi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Û ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜, οÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÍË ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡ - Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÛÂ Û˘Ó‰È·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ χÛ˘, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Û˘Ó‰È·ÛÌ¤ÓˆÓ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¯ÓÈο Û¯¤‰È· Û ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÊˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÒÛÙÂ Ô ÂÏ¿Ù˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· Î·È ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·˘Ù‹ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ŒÙÛÈ ÌÔÚ› Î·È Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·fi Ù· ÚÒÈÌ· ÛÙ¿‰È·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì› ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂˆÌÈÛÙ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÙÚÔÒÓ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ Ì·˜ ÂÌÂÈÚ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Î·È ÙÂ¯Ó›ÙˆÓ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÁ·Ûȷο ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ŒÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ Ë ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ı¤Û·Ù ı· Û·˜ ·Ú·‰Ôı› Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Û˘ÌʈӋ۷ÌÂ.

°Ú·ÊÂ›Ô 1Ô: 11¯ÏÌ ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘ - ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ∫·Ï·‚Úfi˘˙· ÿÏÎÂÈ·˜, ∆.K. 30014 ∆ËÏ: 26340 45765, Fax: 26340 45594 °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô: ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ∆Ú›ÎÔ˘Ë 33 ªÂÛÔÏÔÁÁÈ, ∆.∫. 30200 ∆ËÏ/Fax: 26310 51276 Email: dimitris@zelios.gr Website: www.zelios.gr


¢È·ÎfiÛÌËÛË - ∂›‚ÏÂ„Ë ∫·Ù·Û΢‹ ÍÂÓÒÓ·˜ «∞ÁηıÈ» ‚ÚÈÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÕÚÙ·˜, Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ·Ô ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∆fiÔ˜ Ì ··Ú¿ÌÌÈÏË Ê˘ÛÈÎË ÔÌÔÚÊÈ¿ Ì ı¤· Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη Î·È ¯ˆÚÈfi Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ̛· ·ÓÙ˘ÛÛfiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛΤ„Ë ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηٷÛ΢‹ Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚ· Â›‰·. Œ¯ÂÈ ÛÎÂÏÂÙfi ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· Î·È ÙÔȯÔÔÈ˚˜ ÙfiÛÔ ·Ô ÂÏÂÎËÙË ¤ÙÚ· fiÛÔ Î·È ·fi ÔÙfiÏÈÓıÔ˘˜ Ì ÙÚÈÙfi ÛÔ‚·. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÁÈÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ó· ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·, ÂÈÎÔÈÓˆÓfiÓÙ·˜ ̤ۈ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÂÓ· ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ··Ú¿-ÌÈÏÏË ı¤· Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÂÓ·Ó ˙ÂÛÙfi ηÊ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÈÛÔÁÂÈÔ˘, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. √È ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÂÛ„ÈfiÓ, ÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Î·È Ù· Á·ÈÒ‰Ë ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÔÓ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙË ÊÈÏÔÍÂÓÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∆· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ηÙËÁÔÚ¿˜ ÙÂÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙÂÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ··Ï¿ Á·ÈÒ‰Ë ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÂ Û˘Ó‰È·ÛÌfi Ì ͇ÏÈÓ· ¤ÈÏ·. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ù˙¿ÎÈ· Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ı ¿Ó¤ÛË Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯¤ÈˆÓ.

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞¶√

•ÂÓÒÓ·˜ «∞°∫∞£π»

LR 9


LR 10


LR 11


¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞¶√ LR 12

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂§∞πø¡∞™ ∑∂§π√À Ô •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂Ï·ÈÒÓ·˜ ∑¤ÏÈÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ã¿ÏÎÂÈ·˜. ∏ ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Â¤‚·Ï ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ¯Ú‹ÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∏ ¤ÙÚ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰¤ÓÂÈ ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ, ÙÔ ·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ ÙÔ‡‚ÏÔ, ÙÔ ÎÂÚ·Ì›‰È Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔ‚¿‰Â˜ ÛÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÒÛÙ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ‰¤ÓÂÈ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÔ›Ô. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ‹Ù·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ªÂ ÁÓfïӷ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÚÔ˘‹Ú¯Â, Ù· ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ‰È·ÙËÚËı‹Î·Ó ‹ ÌÂÙ·Ê˘Ù¢ı‹Î·Ó ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. √ ÂϤ˘ıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Û·Ó ¿ÚÎÔ Ì ‰›ÎÙ˘Ô ÏÈıfiÛÙÚˆÙˆÓ Â˙Ô‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ Ï·ÙÂÒÓ, ÂÓÒ ·Ì‚χÓıËΠηٷ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ·Ó·ÁÏ˘ÊÔ. √È ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙÚÒıËÎ·Ó Ì ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· ÂÓÒ Ê˘Ù‡ıËÎ·Ó Î·ÏψÈÛÙÈο Ê˘Ù·, ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰È·. ∆Ô ÙÔÏÌËÚfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ‚‹Ì· ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ªÂ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 850 ·ÙfïÓ, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ·ÛÂȘ Î·È Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈԯ˘, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.


¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞¶√ LR 13

™ÙÔ ÌÂÛ·›Ô Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÒÓ·. ∏ ۯ‰›·ÛË Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÎÔÛÌÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™ÙÔ Î¿Ùˆ Â›‰Ô, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· Û˘ÓÂÛÙÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 300 ·ÙfïÓ. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È „ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ wine bar-café.


•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙ· ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ· Ù˘ √ÚÂÈÓ‹˜ ¡·˘·ÎÙ›·˜ ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞¶√

ªÂϤÙË

LR 14

∏ ÔÚÂÈÓ‹ ¡·˘·ÎÙ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈÎË, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÈΛÛÙËΠ·Ô ÙË Ê‡ÛË Ì fiÌÔÚÊ· ÙÔ›·, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÈÎÔ› Î·È È‰ÈˆÙÈÎfiÈ ÊÔÚ›˜ ÌÂ Û˘Ó‰È·Ṳ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٿÊÂÚ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘. ÿÚË ÛÙ· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù‡Ô˘ LEADER ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÍÂÓÒÓ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχÌÌ·Ù·, ÒÛÙÂ Ë Â·Ú¯›· Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο.

· ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ· Â›Ó·È Ì›· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ·¤¯ÂÈ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÕÓˆ ÃÒÚ·, ‰‹ÌÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ˙‹ÙËÛË Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∫·ıÒ˜ ·˘Ù‹ Ù›ÓÂÈ Ó· ÎÔÚÂÛÙ› ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ë ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∫Ú˘ÔÓÂÚ›ˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ χÛË ÁÈ· Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘, οÙÔ¯Ô˜ Ì›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÎÙÒ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÔ ¤Ï͢ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ∆Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È ¤ÍÈ ‰˘fiÚÔÊ· ÎÙ›ÚÈ· ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÁ‰ÔÓÙ·¤ÍÈ ÎÏÈÓÒÓ. ∆· ÎÙ›ÚÈ· ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÌÊÈı·ÙÚÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ì ı¤· Ù· Á‡Úˆ ‰¿ÛË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘. √ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÚÚ˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ¯ÒÚÔ˘˜ Ú·Û›ÓÔ˘, ‰ÂÓÙÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ, ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÚfiÌˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â˙ÒÓ, ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ï·Ù›·. ∆· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È , ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù˙¿ÎÈ Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙfiÛÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· fiÛÔ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. √È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¤ÙÚÈÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÚÂÈÓÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ÙËÎÂ Ë ¯Ú‹ÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È fi¯È Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ fiÁÎÔ˘ Ô˘ ı· η٤ÛÙÚÂÊ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ ‡„Ô˜ Î·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·˘Ùfi ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È ·ÌÊÈı·ÙÚÈο ÒÛÙ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ı¤· ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Î·È ÔÈ ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘ Ó· Â›Ó·È ˘fiÁÂÈÔÈ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔÈ. ∆Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›-

ÚÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ‰È·ÚÚ˘ıÌÈṲ̂ÓÔ Û ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ÁÚ·Ê›· Î·È ·Ó·ÌÔÓ‹. ™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È Û ÙÚ›ÙÔ Ë ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ì Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Û¿Ô˘Ó·, ¯·Ì¿Ì, ÎÔÌً̈ÚÈÔ, Û· Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·. ∆Ô ··Ú·›ÙËÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È Û ‰‡Ô ˘fiÁÂÈ· Â›‰·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÔÚÔÊ‹ ÛÎÂ¿˙ÂÙ·È Ì ¯ÒÌ· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂÏ› ¯ÒÚÔ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ıÂÚÈÓÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ™ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ì›·˜ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹: ··›ÙËÛË ÁÈ· ÈηÓfi ·ÚÈıÌfi ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û›ÙÈÛ˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Û ÂÏ¿Ù˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÒÛÙÂ Ô ÙfiÔ˜ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.


¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞¶√

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶›ÛÛ· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜ ∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ - ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ¶›ÛÛ·, Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ √Ï˘Ì›·. ∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÔχÓÂÎÚˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007 Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ı¤ÏËÛË Î·È ÙËÓ fiÚÂÍË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓËı› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ª¤Û· Û ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ Í·Ó·ÁÂÓÓȤٷÈ, Û ¤Ó· ÔÈÎÈÛÌfi Ô˘ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ı¤· ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÏÊÂÈÔ‡, Ë ÚÈ˙Èο ·Ó·Óˆ̤ÓË ÌÔÓ¿‰· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ì ÂÈÎÔÛÈ¤ÓÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ∞Ó·‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÒÛÙ ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ì οı ¿ÓÂÛË ¿ÙÔÌ· οı ËÏÈΛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·ÙfiÌˆÓ ÌÂȈ̤Ó˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ Ó¤Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛ›Ó·, ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·Ê¤ Ì·Ú, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ™·. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰¤ÓÂÈ ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È Ù· ˘ÏÈο Ù˘, ηıÒ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˆ˜

ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È fi¯È ˆ˜ ͤÓÔ ÛÒÌ· Û ·˘Ù‹Ó. ∆· ÂÙ·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì Ú¿ÛÈÓÔ, ‚Ú·¯fiÎËÔ˘˜ Î·È Ú˘¿ÎÈ· ÒÛÙ ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηٿÏÏËÏÔ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ˘·›ıÚȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∏ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ Û˘Ó¯‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ··ÈÙ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Û¤Ú‚È˜. ∆· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓ·, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı· ‰¤ÓÂÈ ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ ÂÔ¯¤˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂԯȷÎÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ fiˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÚÂÈÓ¿ ηٷχ̷ٷ. ∏ ȉȈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÁÚ·Ó¿˙È Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Â›Ó·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

LR 15


¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞¶√

∞ӷη›ÓÈÛË LR 16

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «¢ÂÏÊ›ÓÈ» ÛÙÔ ªÂÓ›‰È ÕÚÙ·˜ È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘-πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË Ï›ÁˆÓ ÏÂÙÒÓ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡. √È È‰ÈÔÎً٘ ¤ÎÚÈÓ·Ó ·Ó·Áη›· Ì›· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ì ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ , ÒÛÙÂ Ë Âȯ›ÚËÛË Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ∏ ȉÈÔÚÚ˘ıÌ›· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÔ„Ë ÙÂÙ·ÚÙÔ·ÎÏÈÔ˘ Ì ٷ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ·ÎÙÈÓˆÙ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ χÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi , ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜. ∂ÛˆÙÂÚÈο ΢Úȷگ› ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·›ıÚÈÔ Ì ÂÛˆÙÂÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Û ·˘Ùfi. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· fi„Ë Ì Ӥ· οÁÎÂÏ· fiÔ˘ ı· ΢Úȷگ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚÂÌ·ÛÙfi ʈÙÈÛÙÈÎfi ÛÒÌ· Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜. ∆· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Û ·ÚÈıÌfi ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÈÔ Â˘Ú‡¯ˆÚ·, ηıÒ˜ Ë ‰È¿Ù·ÍË ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤ıÂÙ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Î·È ÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ™ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ì·Ú Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, ÂÓÒ Î·È Ë ÚÂÛ„ÈfiÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÌÔÚÊ‹ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· fi„Ë, ÒÛÙ fiÏÔ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ Ó· ‰¤ÓÂÈ ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙÔ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘.


ŒÚÁÔ: ∫·ÙÔÈΛ·

ªÂϤÙË - ∫·Ù·Û΢‹

¯Â‰È·Ṳ̂ÓË Î·È ¯ÙÈṲ̂ÓË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÔ›Ô˘, Û Îϛ̷ ·ÚÌÔÓ›·˜ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, Ë Î·ÙÔÈΛ· Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘. ∏ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÓÙfiÈ· ˘ÏÈο Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‡ÊÔ˜ fï˜ Ë ÂÚÁÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ηχÙÂÈ, Ì ÙÔÓ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÛÙËÓ ÔÔ›·, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ¤‰ˆÛ·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ηÙÔÈΛ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ‰‡Ô Â›‰·. ∆Ô ÈÛfiÁÂÈÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ì·˜, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi fiÔ˘ Ù· Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ÂÓÒ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, fiˆ˜ Ô ›Ó·Î·˜ ¿Óˆ ·fi ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ (ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ Ì ÂȉÈ΋ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ·fi ¿ÌÌÔ ı·Ï¿ÛÛ˘), ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï·ÈÛıËÛ›·. √ ¯ÒÚÔ˜ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÎÏÈÛ¤, ·ÔÓ¤ÂÈ ËÚÂÌ›· Î·È ı·ÏˆÚ‹. T· ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ· Î·È Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó. ∞fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ «ÚfiÛˆÔ» ÛÙËÓ Í‡ÏÈÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ÙÔÓ Î‹Ô, ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ì·Á¢ÙÈο, Ê˘ÛÈο.... ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·. ∏ ÎÔ˘˙›Ó·, Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔÛÂÁ̤ӷ ¤ÈÏ· Ô˘ ÙËÓ «·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó» ÂÚÈÌÂÙÚÈο. ∂ÈϤÔÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¢ڇ¯ˆÚË ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ› fiϘ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÙÚ·Â˙·Ú›· Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi. ∂Λ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ıÂÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ô‰ËÁÂ›Ù·È Î·Ó›˜ ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· ·ÎfiÌ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘›Ù·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Â›ÏˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞¶√

LR 17

∏ ηÙÔÈΛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ ¡·˘·ÎÙ›·˜ ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ‚Ô˘Ó¿. ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ¤ÙÛÈ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ̤ÁÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ú·Û›ÓÔ˘, ΋Ô˘˜ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ‚Ú·¯fiÎËÔ˘˜, Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·. ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÔÏfi˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎÔ, ÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ playroom, ÙÔ laundry room Î·È ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÎÚ‚‚·ÙÔο̷ڷ. ™ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 3 ÛÔ˘›Ù˜. √È ÛÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰·¤‰ˆÓ, ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÔÈ Í‡ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜, Ë ÛοϷ Î·È ÁÂÓÈο fiϘ ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ȉÈfiÎً٘ ÒÛÙ ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÈÓÂÏ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ∆· ˘ÏÈο Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Â›Ó·È fiÏ· Û ·Ô¯ÚˆÛ›˜ Ù˘ Á˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ηٷÛ΢‹ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰Â̤ÓË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÙÈ.


•∂¡√¢√Ã∂π∞ LR 18

∫∞§∞µƒ√À∑∞ ¡∞À¶∞∫∆π∞™ - ∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 10¯ÏÌ ·fi ÙËÓ Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘ ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ˘ Î·È 17¯ÏÌ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¡·‡·ÎÙÔ Î·È ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, 900 ÌÂÙÚ¿ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 1750 m Û 20.000m 2 ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ΢ڛˆ˜ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È 10 ¤ÙÚÈÓ· ͯˆÚÈÛÙ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÎÙÈṲ̂ӷ Û ۯ‹Ì· ÂÙ¿ÏÔ˘. ∆Ô Î˘Ú›ˆ˜ ÎÙ›ÚÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó: 1)∞›ıÔ˘Û· ÁÈ· Û˘ÓÂÛÙÈ¿ÛÂȘ 300·ÙÔÌˆÓ Î·È ÁÈ· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ 500 ·ÙfiÌˆÓ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰˘Ô ·›ıÔ˘Û˜ 2)∫Ô˘˙›Ó· Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ HASP 3) ∫ÂÏ¿ÚÈ Î·È ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙Ô 4) ¶Ï‹Ú˜ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ-ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ 5) æ˘Á›· Î·È Î·Ù·„‡ÎÙ˜ 6) ∞Ôı‹Î˜ Î·È ¯ÔÚfi˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi 7) ∆Ô˘·Ï¤Ù˜ ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ: 1)ƒÂÛ„ÈfiÓ 2) ∆·‚¤ÚÓ· Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˙¿ÎÈ 3) ∫Ô˘˙›Ó· Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ HASP Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ 1000 ·ÙfiÌˆÓ 4) ªÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Ù·‚¤ÚÓ· 150 ·ÙfiÌˆÓ Ì ˘ÂÚÔ¯‹ ı¿ ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ: Win Bar Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˙¿ÎÈ, ˘¤Ú loux ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛË, ˘ÂÚÔ¯‹ ı¿, ı¤ÚÌ·ÓÛË „‡ÍË ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ∆· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÓÂÚÔ‡, ÂÓÂÚÁÂȷο Ù˙¿ÎÈ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË „‡ÍË, ¤ÙÚÈÓ· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ Î‹Ô Ì ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ Î·È ‰¤ÓÙÚ·. ∆Ô SPA 100m2 ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ 6 ·ÙfiÌˆÓ Î·È Û¿Ô˘Ó·. √ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: 1)£¤·ÙÚÔ 900 ı¤ÛÂˆÓ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ¤ÙÚ· Î·È ÁÚ·Ó›ÙË Ì ‰È·Ú›ıÌËÛË ÛÎËÓ‹˜ fiÌÔÈÔ Ì ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ 2) ¢È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‰ÂÍÈÒÛÂȘ 800 ηÏÂÛÌ¤ÓˆÓ 3) °‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ 4) ¢È·ÌfiÚʈÛË ¯ÔÚÔ‡ ¤Ú·Ó Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 5) ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ 6) 400 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ∫ø¢ 111091 8

For sale - hotel facilities 10kilometers from the bridge of Rio Antirrio and 17 kilometers from Patra between Nafpaktos and Mesologi, 900 meters from the sea. The buildings is in total 1750 m 2 at a 20.000m 2 lot. It is consist of a stone built main building and 10 stone built separate rooms. The main building consists of three Flores. Ground Floor: 1)Grand room for gatherings of 300 people and lectures of 500 people with privilege of separating in 2 rooms 2) Kitchen with HASP standards 3) Win Sell and small store 4) Full washer-drier 5) Refrigerator and freezers 6) Storage and workers facilities 7) Toilets First Floor: 1) Reception 2) Restaurant with central fire place 3) Kitchen with HASP standards and equipment to provide services to 1000 people 4) Grand porch for summer restaurant of 150 people with great vi ew Second floor: Win Bar with central fire place, super loux decoration, great view, heating systems and air-condition of latest technologies The rooms have central water heating systems, energy fireplaces and automatic cooling system, stone balconies and separate garden with roses and trees. The SPA 100m2 has full equipment hydro mesas of 6 people and a sauna. The out door consist of: 1) Theater 900 sets made of stone and granite arranged as Epithavros Theater 2) Exterior area for weddings and parties for 800 people 3) Tennis court with Olympic standards 4) Play ground 5) Lots of parking COD 1110918

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


•∂¡√¢√Ã∂π∞ LR 19

™Àµ√∆∞ - £∂™¶ƒø∆π∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· 3 ·ÛÙ¤ÚˆÓ Ì 1.000 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. ÛÙ· ™‡‚ÔÙ· £ÂÛÚˆÙ›·˜, ÌÂٷ͇ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ Î·È ¶¿ÚÁ·˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 1 ÎÙ›ÚÈÔ Ì 27 2- 3ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 1 4ÎÏÈÓÔ Î·È 3 ÛÔ˘ÈÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÚÂÛ„›ÔÓ, ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚˆÈÓfi˘, ·›ıÔ˘Û· ÚˆÈÓÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÈÛ›Ó· 90 Ù.Ì. ∆Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù·. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Â›‰Â Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË ÏfiÁÔ˘ Ù˘ ÂÁÓ·Ù›· Ô‰fi. ∫ø¢ 1110919

For sale 3 star hotel of 1000 m2 in a lot of 700 m 2 in SunotaThespotia, between igoumenitsa and. It consists of a building with 27 two to three bed rooms, a four bed room and 3 suits. In the building there is a reception area, a kitchen facility for making breakfast as well as a breakfast eating area and an outdoor 90 m 2 swimming pool. The hotel has been recently renovated. The western part of Greece haw seen fast grouth in recent years because of the new road. COD 1110919

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


•∂¡√¢√Ã∂π∞ LR 20

¡∞À¶∞∫∆√™ - ∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÙÚÈÒÚÔÊÔ ‡ÚÁÔ 430 Ù.Ì., Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ¢È·ı¤ÙÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¤Ó‰˘ÛË ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Restaurant, café-bar Î.Ï..) ∂Ӊ›ÎÓ˘Ù·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ - ÌÔ˘Û›Ԣ, ·fi ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ȉȈÙÈÎfi ÊÔÚ¤·. ∫ø¢ 1110920

For sale two -storey residence with three - storey tower, 430 m2, trademark of Nafpaktos, in the heart of the port. It disposes fabulous garden in the for trees of city with excellent view at the sea. Investing of priceless value. Ideal for residence or professional use (luxurious Restaurant, café-bar, etc.) ?Available also for the foundation and operation as a multicenter cultural center - museum, from public or private intitution. COD 1110920

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


•∂¡√¢√Ã∂π∞ LR 21

¡∞À¶∞∫∆√™ - ∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ï·ÈÔ‡ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜» (Ì ¿‰ÂÈ· ÂÓ ÈÛ¯‡ ¤ˆ˜ ÙÔ 2010) 640 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì. Â› Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ·fiÛÙ·ÛË 100 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ æ·Ó‹˜ Î·È 300Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ °Ú›ÌÔ‚Ô˘. ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi : ñ ÀfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì. ñ πÛfiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì. Ì ËÌÈÒÚÔÊÔ 100 Ù.Ì. ñ ¶ÚÒÙÔ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 170 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi 16 ÎϛӘ, ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ñ ∆·Ú¿ÙÛ· 170 Ù.Ì. Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ roof garden Ì ·›ÛÙ¢ÙË ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ¯ÒÚÔ˜ ÂÛÙ›·Û˘, ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·ÊÂÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫ø¢ 1110921

For sale building installations of old hotel "Amaryllis" (with in force license until 2010) 640 m2 plus basement 120 m2 on the central square in the historical harboup of Nafpaktos. It is located 100 meters from the beach Psani and 300 metres from the beach of Gribovo. The building constituted from: ñ Basement 120 m ñ Ground floor 200 m2. with mezzanine 100 m2 ñ First and second floor of supface 170 m2 each constituted from 16 bedrooms, which half of them have view in the harboup and the others in the castle of the city. ñ Roof 170 m2 which can be used as a roof garden with incredible panoramically view in the harbour and generally unlimited view in all city. The building can function as hotel, shopping center, dining room, multipurpose, office building and facilities in general for any professional use. COD 1110921

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


•∂¡√¢√Ã∂π∞ LR 22

¡∞À¶∞∫∆√™ - ∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ 820 Ù.Ì. ·Ï·ÈÔ‡ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «LIDO» Â› Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ æ·Ó‹˜ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ. ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 4 ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ËÌÈÒÚÔÊÔ Î·È 15 ‰ˆÌ¿ÙÈ· (30 ÎϛӘ). µÚ›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηÏfi ÛËÌÂ›Ô Û ̛· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÔÏÏ¿ ÍÂÓԉԯ›·, café Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. Œ¯ÂÈ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ æ·Ó‹˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Û ·˘Ù‹Ó Î·È ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 300 ̤ÙÚ· ·fi ÂÓÂÙÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: πÛfiÁÂÈÔ 170 Ù.Ì. Ì ËÌÈÒÚÔÊÔ 90 Ù.Ì. ¯ÒÚÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ reception ÙÔ cafe Î·È ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ¶ÚÒÙÔ, ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 156 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· 15 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ (5 ·Ó¿ fiÚÔÊÔ) Î·È ‰ÒÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. ŸÏÔÈ ÔÈ fiÚÔÊÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÛοϷ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎfiÏÔ Î·È ÙË Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘ - ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘. ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹Û˘ ÛÙÔ˘˜ 3 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ Ó· ηχÙÔ˘Ó ·Ó¿ÁΘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ø¢ 111092 2

For Sale building installations 820 m2 of old hotel «LIDO» on Psani beach in Nafpaktos. The building is angular and consists of 4 floors and has a ground floor store with mezzanine floor and 15 rooms (30 beds). Located in a very good place in a tourist resort with many hotels, café and restaurants. It has access to the beach Psani with possibility of commercialize of the beach and abstains hardly 300 meters from the historical harbor of Nafpaktos. Details of the building consists of: Ground Floor 170 m2 mezzanine with 90 m2 spaces that serving the cafe reception and the kitchen of hotel. First, second and third floor of surface 156 m2 each, which are accommodated the 15 rooms of hotel (5 per floor) and loft 50 m2 the roof. All levels are connected by stairs and lift of persons and have breathtaking views of the Corinthian bay and the Rio – Antirion bridge. ?The building can fuction as hotel but can be changed and use the 3 floors turning them into luxury seaside apartments with ground floor and mezzanine floor to cover the recycling needs. COD 1110922

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


•∂¡√¢√Ã∂π∞ LR 23

§∞ƒ¢√™ - ƒ√¢√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· Û ¤ÎÙ·ÛË 16 ÛÙÂÚÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‚¿Ú‰Ô˜ Ù˘ PÔ‰Ô‡. ∆Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Â›Ó·È ‰˘Ô ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 35 standard ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Â›Û˘ 36 deluxe ‰ˆÌ¿ÙÈ· ηıÒ˜ ‰˘Ô ÛÔ˘›Ù˜. ∆· standard ‰ˆÌ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÏÔ˘ÙÚfi, ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·/c Î·È ÙËϤʈÓÔ. ∆· deluxe ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÏÔ˘ÙÚfi, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·/c, „˘Á›Ô, 20" lcd tv, ÙËϤʈÓÔ Î·È ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú· Ì·ÏÏÈÒÓ. √È 2 ÛÔ˘›Ù˜ ¤¯Ô˘Ó 2 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ·ÙÔÌÈÎfi Ì¿ÓÈÔ, ·ÙÔÌÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·/c, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ï‹ÚË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î·ıÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÚ·Â˙·Ú›·. ∆Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛÈÓ¿ 120 Ù.Ì. ηıÒ˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÈÛÈÓ¿ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÈÛÈÓ¿ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÔÏÏÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·ıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÏÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÔÌڤϘ. √È ÈÛÈÓ¤˜ Î·È ÙÔ Ì·Ú Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Â›Ó·È 200Ì Ì ı¤· Û ΋Ô Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∫ø¢ 1110923

Hotel Information: Bedrooms: 35 Standard + 36 Deluxe + 2 Suites, Sleeps: 150 + PERSONS, Stories: 3 & 2, Buildings: 2, Parking Spaces: Approx. 30 cars Standard Rooms are with private bathroom, private balcony/terrace, air-conditioning & telephone. Deluxe Rooms are with private bathroom, private balcony/terrace, air-conditioning, fridge, 20" flat screen television, telephone & hair dryer. Suites are with private bathroom, private terrace, air-conditioning, television, fridge, full kitchen area, full lounge area, telephone, two bedrooms & dining area. The land is approx. 4+ acres. Swimming pools is approx. 120m2 plus children's pool. The area surrounding the pool is very large allowing for plenty of umbrellas & lounges. Pool bar & 200m2 seating area Mountainous & Garden Views. COD 1110923

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


•∂¡√¢√Ã∂π∞ LR 24

ª√§Àµ√™, ™π°ƒπ , °∂ƒ∞ - §∂™µ√™ ªÀ∆π§∏¡∏ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÙÚ›· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ §¤Û‚Ô˘ – ª˘ÙÈÏ‹ÓË. 1) ª˘ı‹ÌÓ· / ªfiÏ˘‚Ô˜ = 358ÛÙÚ. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô – Bungalows 250 ÎÏÈÓÒÓ Û˘ÓÔÏÈο, ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÈÛ›Ó·, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·Ú·Ï›· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜. 2) ¶ÂÚÈÔ¯‹ ™ÈÁÚ›Ô˘ 1.286ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Ì ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡˜ ÎÔÏ›ÛÎÔ˘˜ Î·È ı¤· fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤Ô˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÁÈ· Û˘ÓÙfiÌ¢ÛË Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ∞ÙÙÈ΋˜ – §¤Û‚Ô˘. 3) ¶ÂÚÈÔ¯‹ ›ÛÔ‰Ô ÎfiÏÔ˘ °¤Ú·˜ 88ÛÙÚ. ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÂÚÈ΢Îψ̤ÓË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. ∫ø¢ 1110924

For sale – 3 seaside properties on the islands of Lesvos-Mutilini. a) Muthimna/Moluvos= 358.000 m2 consiating of a hotel with bungalows for 250 persons, athletic area, swimming pool, with an amazing beach and possible expansion of the hotel units. b) Sigriou Area 1.286 m2 seaside property with an amazing creek and view of the new in plan port of Lesbos. c) Area entering the Bay of Geras 8.800 m2. A Peninsula surrounded by the sea with an unhimited view of the ocean/Aegean Sea. COD 1110924

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


•∂¡√¢√Ã∂π∞ LR 25

∫√ƒø¡∏ ª∂™™∏¡π∞™ - ¶∂§√¶√¡¡∏™√™ Eƒ°√: •∂¡√¢√Ã∂π√ ∂¶π¶§øª∂¡ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆ø¡ 4* ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ªÂϤÙË & ªÂϤÙË ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜. TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂϛ٠·fi 17 ÛÔ˘ÈÙ˜,ÚÂÛ„ÈfiÓ,¯ÒÚÔ ÂÛÙ›·Û˘,2 ÈÛ›Ó˜,3 Ì¿Ú,Û¿Ô˘Ó·,¯·Ì¿Ì,ÎÔÌً̈ÚÈÔ,Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î 700Ù.Ì.·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. ŒÙÔÈÌÔ˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÂȉfiÙËÛ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ 45%. ∫ø¢ 1110925

EL PARAISO BOUTIQUE SUITES HOTEL 4* Architectural Study and Study of Application. The complex has 17 suites,reception,big conference room,2 swimming pools,3 bars,sauna,hamam,hair-dresser,gym and 700sqm store-rooms. Subsidy developmental 45%. COD 1110925

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


•∂¡√¢√Ã∂π∞ LR 26

∞°π√™ ¡π∫√§∞√™ ª∞¡∏™ - ª∂™™∏¡π∞ ∆· ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ «ANEMONES VILLAGE» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ù˘ ªÂÛÛËÓȷ΋˜ ª¿Ó˘. ∆· ηٷχ̷ٷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯ÒÚÔ 9 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Û ÏfiÊÔ Ì ˘„fiÌÂÙÚÔ 50 Ì, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¢ÚfiÌÔ˘ ™ÙÔ‡· -∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È ·¤¯Ô˘Ó 400 Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, 3¯ÏÌ ·fi ÙËÓ ™ÙÔ‡·, 1¯ÏÌ ·fi ÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô, 8¯ÏÌ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, 40¯ÏÌ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ µ·ÛÈÏÈ΋˜, 45¯ÏÌ ·fi ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, Î·È 40¯ÏÌ ·fi Ù· Û‹Ï·È· ÙÔ˘ ¢ËÚÔ‡. √È Î·ÙÔÈ˘ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ ÎÙÈṲ̂ӷ Ì ̷ÓÈ¿ÙÈÎË ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ηıÒ˜ Î·È Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó Ï‹ÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô ¤Î·ÛÙ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÈÛ›Ó·, ΋Ô, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Î·È Â›ÛÔ‰Ô. ∂ÛˆÙÂÚÈο ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ËÏȷο, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ù˙¿ÎÈ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È air condition Û οı ¯ÒÚÔ Í¯ˆÚÈÛÙ¿. ∂›Û˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ì·ÏÎfiÓÈ· Ì ı¤· ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ Ì›· ·fi ÙȘ 4 ηÙÔÈ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Û ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤ˆ˜ 3 ¿ÙÔÌ·. √È ‰‡Ô ·fi ÙȘ 4 Â›Ó·È ‰ÈÒÚÔʘ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÌÂÓ fiÚÔÊÔ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ‰˘Ô Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÛÙÔ ‰Â ÈÛfiÁÂÈÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÎÔ˘˙›Ó· Ì¿ÓÈÔ Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ, Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ¤ˆ˜ 5 ¿ÙÔÌ· ¤Î·ÛÙ˜. ∆¤ÏÔ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÙÔÈΛ· Â›Ó·È ‰ÈÒÚÔÊË Î·È ‰È·ı¤ÙË ÛÙÔÓ ÌÂÓ fiÚÔÊÔ ¤Ó· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì Ì¿ÓÈÔ Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ, ÛÙÔ ‰Â ÈÛfiÁÂÈÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ. ºÈÏÔÍÂÓ› ¤ˆ˜ 4 ¿ÙÔÌ·. √È Î·ÙÔÈ˘ Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÒÛÙ ӷ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿ÙÔÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∫ø¢ 1110926

The agrotouristic lodgings “ANEMONES VILLAGE” are located in the village Ag. Nikolaos of Messinian Mani. The lodgings have been built in a 9,000 sq.m. area, on a hill, at an elevation of 50 m, close to the main road from Stoupa to Ag. Nikolaos. They are only 400 m from the sea, 3 km from Stoupa, 1 km from Ag. Nikolaos, 8 km from Kardamili, 40 km from the Vassiliki forest, 45 km from Kalamata and 50 km from the Diros Caves. The houses are agrotouristic lodgings built with stone from Mani and wood, but also featuring interiors with modern decoration. They are fully independent, each with a separate entrance, private pool, garden and surrounding space. In the interior, each features a fully equipped kitchen, bathroom, washing machine, solar water heater, fireplace, central heating and air conditioning in every room. They also feature sea view balconies. One of the 4 houses features a living room, kitchen, bathroom and bedroom all in one space, and it can accommodate up to 3 persons. The next two houses are two-story buildings and have 2 bedrooms on the first floor, with two balconies, while on the ground floor there is a living room, a bathroom and a balcony. They can accommodate up to 5 persons each. Finally, the last house is also a two-story building, with a bedroom, a bathroom and a balcony on the first floor. On the ground floor there is a living room, a kitchen and a balcony. This house can accommodate up to 4 persons. The houses are mainly agrotouristic lodgings designed to bring the residents of the cities to the rustic environment of rural life. COD 1110926

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


•∂¡√¢√Ã∂π∞ LR 27

¶À§√™ - ¶∂§√¶√¡¡∏™√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 5 Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤Ó˜ ηÙÔÈ˘ Ù· ‰‡Ô 72ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· Î·È Ù· ¿ÏÏ· 3 40ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4000ÙÌ. ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ¤ÙÚ·. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÛ›Ó·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ· Î·È ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ·. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∞¤¯Ô˘Ó 5¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ¶‡ÏÔ Î·È 3 ÏÂÙ¿ ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ·Ú·Ï›Â˜.

For sale 5 luxury finished houses 72m. the two of them each and 40m. the other three each in plot 4000m.They have water pool, fantastic view to the sea and around area. It is the ideal place of relaxation, near to Pylos and beaches. COD 1110927

∫ø¢ 1110927

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


°∏ °π∞ ∞¡∂ƒ°∂™∏ •∂¡√¢√Ã∂π√À

°∞§∞∆∞™ ª∂™√§√°°π√À - ∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 42.499 Ù.Ì. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¡.§Â˘Î¿‰Ô˜ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ∫·ÛÙÔ‡.∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ∆Ô ÓËÛ› ∫·ÛÙfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¡.∞. Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ §Â˘Î¿‰·˜ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÌÈÏ›Ô˘ ·fi ÙËÓ Ó‹ÛÔ ∫¿Ï·ÌÔ˜ Î·È Û 6 ÌÈÏ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ª‡ÙÈη ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ fiÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙËÓ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÌÈÎÚfi˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û ¤Ó· ·Úı¤ÓÔ Î·È ÚÔÊ˘Ï·Á̤ÓÔ ÎfiÏÔ Ì ·ÌÌÔ˘‰ÂÚ‹ ·Ú·Ï›· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫·ÛÙÔ‡ Ì 50 ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏfiÁˆ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο. √ ∫·ÛÙfi˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÛοÊË Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ, „¿ÚÂÌ·, ÎÔχÌÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÙÚÈÓ· Û›ÙÈ·, ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜, ÛÙ· ·Ï·È¿ ∂Ï·ÈÔÙÚȂ›· Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi §Â˘Î¿‰·˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘. ∫ø¢ 1110928A

Sale total surface area of 42,499 m2 located in the South Island of Lefkada Kastou. Is suitable for construction of hotel. The island lies southeast Kastos the island of Lefkada, and just one mile from the island of Kalamos and 6 miles from Mytikas Aitoloakarnanias where the nearest port of call in Central Greece. The only small coastal village in the middle of the east side of the island in a virgin and sheltered bay with sandy beach is the Community Kastos with 50 residents in the summer due to tourists and visitors increased significantly. Kastos is place mainly for vessels sailing in the Ionian Sea and is ideal for water sports, fishing, swimming and especially for walking between the stone houses, olive groves, old olive mills and a windmill on the village which is unique in that prefecture of Lefkada maintain the mechanism. COD 1110928A

LR 28

∫∞™∆√™ - π√¡π√ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.464 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ™ËÏ·›ÈÎˆÓ ÛÙÔ °·Ï·Ù¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÿÏÎÂÈ·˜. ∂›Ó·È ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¤¯ÂÈ ı¤· ÙË °¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘ ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘. ∞¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ∫·‚Ô˘ÚfiÙÚ˘· Î·È ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ. ∫ø¢ 1110928B

Sold 10,464 square meters plot Cave in the Spileika Galata Aitoloakarnanias. It is on the sea and overlooking the bridge of Rio - Antirrio. It is just few meters from the beaches and Kavourotrypa Kryoneri. COD 1110928B

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


LR 29


°∏ °π∞ ∞¡∂ƒ°∂™∏ •∂¡√¢√Ã∂π√À LR 30

ªÀƒ∆∂™ ∞£∞¡π√À - §∂À∫∞¢∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.514,12 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË •ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰Ô˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÔÏψӛˆÓ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ª‡ÚÙ˜ ∞ı·Ó›Ô˘ §Â˘Î¿‰·˜. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ §Â˘Î¿‰Ô˜, ·fi ‰¤ÍÈ· Â›Ó·È ÔÈ ∫ÚËÌÓÔ› Î·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ ¶fiÚÙÔ ∫·ÙÛ›ÎÈ. ∆Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ ı¤· ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘. ∫ø¢ 1110930

Plot for sale of 6514.12 m2 with planning permision to erect a hotel unit furnished apartment four (4) stars in the Municipality of Apollonia and the position Mirtos Athan Lefkada. Located in through the best areas of Lefkada, on the right are the crimni and left porto katsiki. The plot is an amphitheater and overlooks the endless blue Ionian Sea. COD 1110930

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


°∏ °π∞ ∞¡∂ƒ°∂™∏ •∂¡√¢√Ã∂π√À LR 31

ª√¡∞™∆∏ƒ∞∫π - ºø∫π¢∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ¤ÎÙ·ÛË 53.000Ù.Ì. ™ÙÔÓ ÎfiÎÎÈÓÔ ÏfiÊÔ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ºˆÎ›‰·˜. µÚ›ÛÎÂÙ·È 10¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ ¡·‡·ÎÙÔ˘ Û Ôχ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¢È·ı¤ÙÂÈ 170Ì. ¶ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi XÈÏÈ¿‰Ô˘˜-ªÔÓ·ÛÙËڷΛԢ, ηٷϋÁÂÈ Û ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· Î·È ¤¯ÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ë ı· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È Â›Â‰Ë Î·È ÌÔÚ› Ó· ηٷÙÌËı› Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫ø¢ 1110931

For sale coastal extent 53.000m2 in the red hill in monastiraki of fokida. It is found 10km from the city of nafpaktos in a very nodal point with big tourist growth. It allocates 170m facade in hiliadou-monastiraki provincial road, leads to private beach and has excellent view in the sea. The extent is level and it can separate in smaller extents with facade in the street and in the sea. Ideal for any tourist use. COD 1110931

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


°∏ °π∞ ∞¡∂ƒ°∂™∏ •∂¡√¢√Ã∂π√À LR 32

∞°π√™ ¡π∫√§∞√™ - ºø∫π¢∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎÈÛÌfi˜ (ÊÂÎ 1270/‰'/5-10-93) 21 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ "ÚÒËÓ camping ‰ˆÚÈÎfi ¯ˆÚÈfi" ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ºˆÎ›‰·˜. µÚ›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤ÛË Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ‰¿ÛÔ˜ ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ·Ó·‚·ıÌ›‰Â˜ Ô˘ fiϘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚÔ¯‹ ı¤· ÛÙÔÓ ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎfiÏÔ. ∞ÎfiÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ÎÙ›ÚÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ·Ó›·˜ 980Ù.Ì., ÈÛÈÓ¿ 150Ù.Ì. ∫·È ÔÏϤ˜ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ‰fiÌËÛ˘ ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Êı¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ù· 6.500Ù.Ì.. ∞¤¯ÂÈ 200Ì. ∞fi ÙÔ ÔÚıÌÂ›Ô ·Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-∞ÈÁ›Ô˘, 37¯.Ï.Ì. ∞fi ÙË ¡·‡·ÎÙÔ Î·È 27¯.Ï.Ì. ∞fi ÙÔ °·Ï·Í›‰È. ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË 'Ë Î·Ù·Û΢‹ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ 'Ë ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο.

For sale settlement (official journal of the Hellenic republic 1270/‰' /5-10-93) 21 acres "former camping doriko chorio" in saint nikolaos in fokida. Is found in panoramically place and is surrounded by forest from all the sides. The extent morphological is separated in steps that all have splendid view in the corinthian bay. Still exist scattered buildings of total surface 980m2, swimming-pool 150m2 and a lot of auxiliary manufactures. The rest of layout in the property comes globally to 6.500m2. Abstains 200m from the st. Nikolaos-egio ferry, 37km from nafpaktos and 27km from galaxidi. Is suitable for any tourist-professional use or manufacture of settlement of rural or permanent residences. It is also partially sold. COD 1110932

∫ø¢ 1110932 4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


°∏ °π∞ ∞¡∂ƒ°∂™∏ •∂¡√¢√Ã∂π√À LR 33

∆ƒ√π∑√¡π∞ - ºø∫π¢∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 10.500 Ù.Ì. Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ 685 Ù.Ì. Î·È ˘fiÏÔÈÔ ‰fiÌËÛ˘ 1.100 Ù.Ì. ÛÙ· ∆ÚÈ˙fiÓÈ· ºˆÎ›‰·˜ , ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘.

-

∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ¤ÎÙ·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 230 Ù.Ì., Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 2 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ Î·È 2 Ù˙¿ÎÈ·. ¢‡Ô ÍÂÓÒÓ˜ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi 1 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÓÈÔ. ∂ÎÎÏËÛ›· 45 Ù.Ì. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ 150 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË 300 ·ÙfïÓ. ¶ÈÛ›Ó· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 12x6 Ì. Î·È ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ¢‡Ô Áη˙ÈÔ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ ¤Ó· Â›Ó·È ¤ÙÚÈÓÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Í‡ÏÈÓÔ. ∫ÏÂÈÛÙfi ·ÚÎÈÓÁÎ. 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·ÌÂÏÒÓ·. 300 ηÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·.

∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ηı·Ú¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·¤¯ÂÈ 500 Ì. ·fi ÙËÓ Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÂÙ·ÈÚ›· OFF SHORE Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ηٿ ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘.

For Sale extent 10,500 m2 whoever includes globally installations of 685m2 plants and 1100 m2 rests of layout in Trizonia of Fokida, the only habitable island in the bay of Corinth. Detailed scope includes: - Two-storey residence set in a 230 m2 which consists of 2 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, living room and 2 fireplaces. - Two hostels 80 m each of which consists of 1 bedrooms, lounge, kitchen and bathroom. - Church 45 m - Business area 150 m fully equipped for serving 300 people. - Swimming pool 12x6 meters wide and changing rooms. - Two gazebo 50 m2 each of which the one is stone and the other is wooden. - Covered parking. - 2 acres of vineyard. - 300 fruit trees. It is suitable for business use because it is a purely tourist area and is 500 meters from the marina of island. A typical property that is owned by a company OFF SHORE so there are no taxes on the transfer of. COD 1110933

∫ø¢ 1110933 4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


°∏ °π∞ ∞¡∂ƒ°∂™∏ •∂¡√¢√Ã∂π√À LR 34

¶À§√ ∫∞§∞ª∞∆∞™ - ¶∂§√¶√¡¡∏™√™ ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 22.152 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 105 ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ¢ÚfiÌÔ ¶‡ÏÔ˘ - ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘. ∆Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ì ÙȘ ˘fi ·Ó¿Ù˘ÍË ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶√∆∞ COSTA NAVARINO (http://www.starwoodhotels.com/luxury/property/overview/ index.html? propertyID=3290) Î·È ÌfiÏȘ 600 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¶‡ÏÔ. ∆Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. °È· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È 4.430 Ù.Ì. Û˘Ó Ù· ˘fiÁÂÈ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È 421,30 Ù.Ì. ∫ø¢ 1110934

Unique plot of land covering an area of 22,152 sq.m. with 105 m frontage along the national road of Pylos - Kalamata and an amazing view of the bay of Pylos. It is adjacent to the luxury hotel complex COSTA NAVARINO, presently under development (http://www.starwoodhotels.com/luxury/property/overview/index .html?propertyID=3290), and only 600metres from picturesque Pylos. The land presents an ideal opportunity for investment in the tourism and residential sectors. If developed as a tourism facility it is permitted to build 4,430 sq.m. plus the basements, where as a residential facility it is permitted to build 421.30 sq.m. COD 1110934

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¡¿Ô˘Û·. ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‚›Ï·˜ ηıÒ˜ Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ∂›Û˘ ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ∫ø¢ 230211003-40

∞ÌÂÏ¿˜, 2 ηٷÏËÎÙÈο ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· 7,6ÛÙÚ ¤Î·ÛÙÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞ªÂÏ¿ Î·È ÙË ¡¿ÍÔ. ™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÌfiÏȘ 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ

Ambelaw, in one of the best areas of the island, only 5 min from the traditional village of Naousa, 2 beach front plots of land of 7.600m2 each, with beautiful view to the port of Ambela and Naxos. Suitable for building one or two luxurious villas or a beach front hotel.

ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¡¿ÍÔ. ∂›Ó·È Û¿ÓÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ·Í›˙ÂÈ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ø¢ 230211003-41

ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞ÎÙ‹˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 8ÛÙÚ Ì ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· studio Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙ· ÌÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 600ÙÌ, ÌÂ

In the famous area of Golden Beach, a beautiful water front property overlooking Naxos, size property is 8.000m2 on which there is an existing small hotel of 12 rooms and easement construction to build more, a sound investment. COD 230211003-41

∫ø¢ 230211003-42

¡¿Ô˘Û·, Û ·fiÛÙ·ÛË 5 ÏÂÙÒÓ Ì ٷ fi‰È· ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜, 4 ÂÎÏËÎÙÈο ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 42ÛÙÚ, ηٷϋÁÔ˘Ó Û ·ÌÌÒ‰Ë ·Ú·Ï›·, ÙÔ Î¿ı ¤Ó· Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË.

Just 5 minutes from the tradidional port of Naousa, 4 amazing lots are for sale at a total of 42.000 m2. The lot ends at the sand in front of the sea, it is good oportunity for investment. COD 230211003-42

Paroikia Parou, Paros Island, PC 84400, T: 22840 28530, F: 22840 21510, E: all-star@otenet.gr

LR 35


‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙ˘Ï. ™ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ›Ó· Î·È bbq Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·˜.

¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‚›ÏÏ· 128ÙÌ, Û 750ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, Ì ÎÔ˘˙›Ó·, ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 1 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È wc ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 2 ˘/‰ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Î·È Ì¿ÓÈÔ Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙. ŸÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÂÈψ̤ÓÔ Î·È

Luxurious independent [villa] 128[tm] is sold, in 750[tm] plot, with cooker, spacious living room, 1 bedroom and wc in the ground floor. In the first floor there are 2 bedrooms with splendid view and a bathroom with massage with water. The whole house is furnished and decorated with particular style. In the exterior space exists a big swimming-pool and a barbeque with incredible view of the sea.

LR 36

∫·Ï¿‚Ú˘Ù·. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ¤ÙÚÈÓË 105ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË), Ì 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÛÔʛٷ. ªÂ ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ.

∫alavryta. Stoned maisonette 105[tm] is sold, in plot 500[tm] (independent), with 3 bedrooms, bathroom, autonomous heating and loft. With incredible view in the plain.

ÕÓˆ ¢È·ÎÔÙfi. ¶ˆÏÂ›Ù·È Û·Ï¤ ∂Ï‚ÂÙÈÎfi, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ 370ÙÌ Û 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·¤Ú·ÓÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 7 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· (Î·È 1 ˘ËÚÂÛ›·˜), 5 Ì¿ÓÈ· (Î·È 1 ˘ËÚÂÛ›·˜). ∆Ô Û·Ï¤ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ›Ó·Î˜ ·Í›·˜, ÔÈÎÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›· 20 ·ÙfïÓ.

Ano Diakopto. Swiss chalet is sold, completely furnished 370[tm] in 1,5 acre plot, with immense view sea, 7 bedrooms (and 1 service room), 5 bathrooms (and 1 service ). The chalet includes still tables of value, domestic equipment for hospitality of 20 individuals.

EBOSOL ∂.¶.∂, ¶·ÓÙ·Ó¿ÛÛ˘ 9 - ¶¿ÙÚ·, ∆.∫ 262 21, T: 2610 222400, F: 2610 222990


∂›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο 245ÛÙÚ., ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÛÙ· 3/4 ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ηٷÁ¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿.

¢È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÓËÛ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÛÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §¤Û‚Ô˘. ∞¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 500Ì. ·fi ÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô˘.

¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Îfi˜ – Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 13.050Ù.Ì. ∂ÓÙfi˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÎÙ›ÚÈ· 3.731 Ù.Ì. Î·È ÌË ‰È·ÙËÚËÙ¤· 2.960Ù.Ì. ∏ ‰Â Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰fiÌËÛË Â›Ó·È 3.531Ù.Ì. ∆Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ ¿Óˆ Û ÌÈ· ·Ú·Ï›· Ì ȉȈÙÈÎfi ÎÔÏ›ÛÎÔ Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ ÛοϷ ÁÈ· ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· Â›Ó·È ÌfiÏȘ 100Ì., Ô ÔÔ›Ô˜

For sale - an island situated in northeastern Aegean in the sea line area of Lesvos. Located only 500m from land and the village up Madamadou. It comprises of 24.5 hectares, with astonishing natural beaches surround ? of the island with deep blue water.

ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ fiÏË Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Ì fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. ∞¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 4¯ÏÌ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜. TIMH: 2.200.000ú - ∫ø¢ 230471001-3

For sale - in Mutilini , a working occupational building about 13.050 m2. The building inside measures 3.731 m2 2.960 m2. The total measure of structure itself is 3.531 m2.The property itself is situated near a beach with its own creek and landing for loading merchandise and also a marina with view. The area is zoned for commercial, tourism and recreation.

∆Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ·˘Ùfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¯ˆÚ›Ô, Ó· ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó 30 ηÙÔÈ˘, ÍÂÓÒÓ˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÓÙÚÈ΋ ÈÛ›Ó·, ˘·›ıÚÈÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ì ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ¯ÒÚÔ ¿ıÏËÛ˘. TIMH 3.500.000ú - ∫ø¢ 230471001-17 ¶ø§∂π∆∞π ™ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫¤·˜/∆˙È·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏȘ 60 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ηڿ‚È ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 45 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞¤¯ÂÈ 200 Ì ·fi ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ·Ú·Ï›· “∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜” Î·È 18¯ÏÌ ·fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

For sale – on the island of keas/Tzias situated about 60 minutes from Athens. It is 4,5 hectares in the best area of the island. It is only 200m from beautiful beach of koundouros and 18km from the main port of the island. The panorama of this property is suited to be an ecological village to build 30 homes.

18 Ermou st. Syntagma, Athens, PC 10563, T: 210 323 0017, F: 210 323 2548, E: info-remax@dvl.gr

LR 37


ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ¤ÎÙ·Û˘ 1000 Ì2 Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓ·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î‹Ô Ì ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ barbecue. ∏ ηÙÔÈΛ· Â›Ó·È ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË Û ‰˘Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ ÂÌ·‚·‰Ô‡ 210 Ì2 Î·È ˘fiÁÂÈÔ ÂÌ‚·‰Ô‡ 90Ì2. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì 2 Ì¿ÓÈ· Î·È ¤Ó· W.C ∆πª∏: 1.600.000ú - ∫ø¢ 231041001-7

¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ïı¤· ,∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫Úˆ›·˜. ∆Ô ·Î›ÓËÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û ÏfiÊÔ , ·ÌÊÈı·ÙÚÈο Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 100 ̤ÙÚˆÓ. ∆Ô

Luxury villa is for sale in the region of LAGONISI, one of the most famous south suburbs of ATHENS. It is about 32km from Athens and about 20 km from CAPE SOUNIO. It has panoramic view to the sea. The distance from the sea is about 80m. Is located in a piece of land of 1000m2. The house is totally 210m2. The 110m2 is the ground floor with kitchen, dining room, sitting room with fireplace and a W.C. The first floor is about 100m2 and is included by 3 bedrooms and 2 bathrooms.

‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ∞ fiÚÔÊÔ 4 master ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ¤Ó· W.C. Œ¯ÂÈ ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ , ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ∞fi οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ fiÏÔÓ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ∫fiÏÔ, ·fi ÙÔ §·ÁÔÓ‹ÛÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ µ¿ÚÎÈ˙·. ∆πª∏ 1.750.000ú - ∫ø¢ 231041001-21

LR 38 ™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ §·ÁÔÓ‹ÛÈ ∫·Ï˘‚›ˆÓ £ÔÚÈÎÔ‡, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∆Ú·ÌÔ˘ÚÈ¿, ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¤ÎÙ·Û˘ 8.000 Ì2. ∆Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ,·˘Ùfi Â›Ó·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 100 ̤ÙÚˆÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÙË ÏˆÊfiÚÔ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘. ™ÙÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150Ì2 Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÙÔ 1988 ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÈÎËı› ÔÙ¤,

At the region of Lagonnisi, in South-West area of Attica, a piece of land is for sale. That piece of land is 8.000 m2. It's about 43 km away from Athens, about 18 km away from the International Airport "Eleytherios Venizelos" of Athens and about 30 km away from Cape Sounio. In that piece of land there is a 2-floor house .It's about 150m2 with 4 master bedrooms and it has built in 1988. The house has an amazing view at the Saronic Gulf.

∆πª∏: 1.900.000ú - ∫ø¢ 231041001-11

™ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ™·ÚˆÓ›‰·, ¤Ó· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ̤ÚË Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ˆÏÂ›Ù·È ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. ∏ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fi 580 Ì2 ,Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ì2, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 500 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔ˘˜ 1998. ™ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÈÛ›Ó· Î·È ÙÔ ÎÙÈÛÙfi barbecue. ∆Ô ÎÙ›ÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 Â›‰·, Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ̷ÚÌ¿ÚÈÓË ÛοϷ ηıÒ˜ Î·È Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·.

In the beautiful south suburb of Athens , SARONIDA , a luxury villa is for sale . It is located in a land of 813m2, and the house is 570m2. It has swimming pool, barbeque, garden with a lot of plants and flowers, garage for 3 cars and panoramic view to the sea. In the house with the three floors there are 2 kitchen - rooms , 2 dining rooms , 5 bedrooms ( with 1 master ) , office room , 3 bathrooms and 1 WC , sitting rooms , alarm system , elevator , and the roof in the centre is covered by glass . A luxury home with a lot of comforts for somebody who desires perfection . PRICE: 1.900.000ú - COD: 231041001-11

20 Yfaistou st, Vary, Attiki, PC 16672, T: 210 8970947, F: 210 8976337, E: remax-anagen@ath.forthnet.gr


K·Ú‡ÛÙÔ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· 3 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ôı‹ÎË Î·È ¤ÚÁÎÔϘ Ì ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ Ê˘Ù¿. ∆πª∏: 408.000ú - ∫ø¢ 231071001-15 AÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‚›ÏÏ· 150 Ù.Ì. Û 2 Â›‰· , Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË £¤· ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·ÈÎfi ÎfiÏÔ Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∂È‚·ÙÒÓ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î‹Ô ÂÌ‚·‰Ô‡ 1700Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘ ,Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ , Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ 110Ù.Ì. Ì ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· Schuco Ì ‰Ú‡ÈÓ· ‰¿‰· ψڛ‰·˜ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù· inox Î·È Á˘·ÏÈÔ‡ .∏ ÂÚ›ÊÚ·ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÌÂÙfiÓ Î·È ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· ̤ٷϷ Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ÂÂӉ‰˘Ì¤ÓÔ Ì ¤ÙÚ·

Self-contained villa 150 m 2 on 2 levels with unlimited view toward the Thermaikos Gulf in the area of Thessaloniki called Neon Epivaton. It has a separate garden 1700 m 2 all landscaped containing an excellent building with large verandas 110 m 2 with Schuco openings. There are oak striped floors in the Living room and kitchen with individual thermostats of petroleum heating, stainless steel railings and glass. There is also parking for 3cars, a storage area and scattered througnout the garden area pergolas with beautiful plants.

√ ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô Ì barbeque Î·È ÎÈfiÛÎÈ Î·È Ë ı¤· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi ∫fiÏÔ. √ ÙÚfiÔ˜ ÏËڈ̋˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì οÔȘ ¢ÎÔϛ˜. ∆πª∏: 1.350.000ú - ∫ø¢ 231071006-13 ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 m2 ÛÙÔÓ ¡. 751 Â› Ù˘ ¶. §Â‚·ÓÙ‹ Î·È ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛıËΠÙÔ ¤ÙÔ˜ 1980. ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 225 m2 Û ‰‡Ô Â›‰· Û˘Ó Ì›· ›ÛÔ‰Ô È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 m2 ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 m2 ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Î·È 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ N. 1337/83 ·fi 75 m2 ÙÔ Î·ı¤Ó·. ŸÏ· Ù· Û›ÙÈ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù˙¿ÎÈ.

For sale- a property 1000 m 2 on N751 in square Levanti which contains a three-storey building with clay tile roof built in 1980. There are one maisonnet 225 m 2 on two levels with one entrance to the ground floor. One apartment 100 m 2 on the 2nd floor and two apartments 75 m 2 each on the ground floor (both with permits from Law 1337/83). The view from here is quite astonishing, overlooking the city of Thessaloniki and the Thermaikos Gulf.

ÎÔ˘˙›Ó·, 4 §Ô˘ÙÚ¿, ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ¯ÒÚÔ ÁÈ· playroom Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∆πª∏: 1.200.000ú - ∫ø¢ 231071006-3 ∞ΛÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ ·Í›·˜, Ì›· ‚›ÏÏ· Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ·fi fiÏ· Ù· Â›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi ∫fiÏÔ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ¶fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ÔÈΛ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û 5 Â›‰·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 460m2 Î·È Â›Ó·È ·ÓÙ·¯fiıÂÓ ÂχıÂÚË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. ¢È·ı¤ÙÂÈ 6 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 Û·ÏfiÓÈ·, 1

Property worth its price. A villa located in Panorama with a fantastic view from all levels of the building overlooking the Thermaikos Gulf and all city of Thessaloniki The self contained house is built on 5 levels 460 m 2 altogether and has 6 bedrooms, 2 living rooms, a kitchen, 4 bathrooms, indoor parking, playrooms, gym and storage area.

52 Karakasi Str, Botsari, Thessaloniki, PC 54644, T: 2310 989870, F: 2310 989896, E: remax-target@otenet.gr

LR 39


LR 40

¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ª·Ï› - °ÂÚÔfiÙ·ÌÔ˘ ÛÙË ∫Ú‹ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 5 ËÌÈ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ̤۷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 820 Ù.Ì. Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÓÔ 900 Ì. ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ ª·Ï›, Ì ı¤· ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙÔ ª·Ï› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÍÂÓԉԯ›·, Ù·‚¤ÚÓ˜, bar, super market, Ê·Ú̷Λ·, È·ÙÚ›· Î·È Ôχ fiÌÔÚʘ ·ÌÌÒ‰ÂȘ ·Ú·Ï›Â˜. ∆Ô Îϛ̷ Î·È ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈο ÁÈ· Ó· ˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÂΛ ηı' fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∆Ô ª·Ï› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ - ÷ÓÈÒÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤Ó· Ôχ ηÏfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ∆Ô ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 45 ÏÂÙ¿. ∆Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË ÈÛ›Ó· Î·È Î‹Ô Î·È ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· οı ηÙÔÈΛ·. √È Î·ÙÔÈ˘ fiϘ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, ¤ÙÚÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ΋Ô Ì ¤ÚÁÎÔÏ· Î·È barbeque. 1) ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 3 ˘/‰ 176,10 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 148,71 Ù.Ì. 2) ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 2 ˘/‰ 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 93,09 Ù.Ì. 3) ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 2 ˘/‰ 77,28 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104,68 Ù.Ì. 4) ¢‡Ô ËÌÈ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ‰ÈÒÚÔʘ ηÙÔÈ˘ 2 ˘/‰ 101,97 Ù.Ì. Î·È 117,18 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 94,46 Ù.Ì. Î·È 114,76 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∆ÈÌ‹ ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤ÓË ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·ÙfiÈÓ Û˘Ìʈӛ·˜.

The Cluster consists of five semi-detached, with sea-view maisonettes built on a plot of 850 s.m., it is located in the traditional dorp "MESA VLYHADA" (in Geropotamos Municipality of Rethymnon Crete) and in a distance of 900 m. from the tourist seaside resort Bali. In Bali there are lot of hotels, taverns, bars, supermarkets, drugstore, doctors' practice and very beautiful sandy beaches. The climate and the infrastructures are ideal for living there all year long. Bali is equidistant to Heraklion and Chania and connected with a very good road-network. It is located at a close distance to the airport and the harbor of Heraklion (just 35 to 40 minutes away) , the airport and the harbor of Chania ( just 50 to 55 minutes away) and the port of the cosmopolitan and picturesque city of Rethimno (just 15 minutes away), where there is a regional hospital. The Cluster has common swimming-pool, common garden and a parking place for each residence. The maisonettes have tileroof, stone lining, and their own garden with pergola and Barb-q. TIMH: 1.000.000ú Kø¢ 231011001-60

133 ∞thinon Av. Aspoxoma, Kalamata, PC 24100, T: 27210 69702, F: 27210 69391, E: remax-realestategroup@otenet.gr


ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ ÈÛ›Ó·˜ (˘¿Ú¯ÂÈ ¿‰ÂÈ·). ∆πª∏: 1.600.000ú - Kø¢: 231011002-3 ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· 9 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ¤ÙÚÈÓˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ªÂıÒÓ˘ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÚÔ˜ ÙË ªÂıÒÓË Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË ¡‹ÛÔ ™·ȤÓ˙· (¢›ÎÙ˘Ô NATURA 2000 Î·È ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ UNESCO). ∆· Û›ÙÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ÎÙ‹Ì· 9.900 Ù.Ì. Î·È ·¤¯Ô˘Ó 1 ¯Ì ·fi ÙË ªÂıÒÓË, 10 ¯Ì ·fi ÙËÓ ¶‡ÏÔ Î·È 8 ¯Ì ·fi ÙË ºÔÈÓÈÎÔ‡ÓÙ·. ∏ ηÙÔÈ˘, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 130 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÚ›· Â›‰· Ù· ÔÔ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô (ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÏÔ˘ÙÚfi, Î·È ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 15 Ù.Ì., ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ Ì ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, Î·È ¤Ó· ¢ڇ¯ˆÚÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ (master) Î·È ÏÔ˘ÙÚfi. ∆Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ 2008, οı ηÙÔÈΛ· Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ·Ó·ÌÔÓ¤˜ ÁÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙËϤʈÓÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Î·È ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ οı ηÙÔÈΛ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ΋Ô˜, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 310 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ηÙÔÈ˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 2.300 Ù.Ì Î·È 850 Ù.Ì. ΋Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÈÔıÂÙË̤-

Housing complex of 9 independent houses on the hill of Methoni with a magnificent view of Methoni, Methoni castle.The houses are located inside a 9,900 m2 plot of land, at a distance of 1 km from Methoni, 10 km from Pylos and 8 km from Finikounda. The houses, covering a total surface area of approximately 130 m2, consist of three levels that are directly linked through an internal staircase. The first level includes two bedrooms, bathroom and a 15 m2 room that may be used as a study or kitchen. The second level consists of an open plan kitchen and living area with fireplace and a spacious balcony with amazing view. The third level includes a spacious master bedroom with bathroom. The housing complex was built in 2008. Each residence is independent and equipped with tv, telephone and satellite points, along with the pipe work for a/c units, central heating systems and solar boilers. In addition, a designated garden area of approximately 310 m2 corresponds to each house (front and back of house), with the exception of two houses, whose corresponding garden areas amount to 2,300 m2 and 850 m2 respectively. The rear side of the plot includes a designated parking area aimed at covering the needs of the housing complex and a communal area intended for the construction of a pool in the future (with town planning permit).

ÎÙÈÚ›ˆÓ (ı¤ÚÌ·ÓÛË-„‡ÍË) ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ۇÛÙËÌ· ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∆Ô Î¿ı Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, Î·È 1.200 Ù.Ì. ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∆πª∏ 290.000ú - Kø¢ 231011008-1

™ÙÔ˘˜ °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˘˜ Û ·fiÛÙ·ÛË 500 Ì. ·fi ÙËÓ ¶.√.∆.∞ ÛÙËÓ ϤÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜, ˆÏÂ›Ù·È ÌÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì 4 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ (35 Ù.Ì.) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ë ÔÔ›· ·¤¯ÂÈ 70 ̤ÙÚ·. ™ÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ·Ôı‹ÎË & wc. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â›Â‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÚ·Â˙·Ú›· ‹ ηıÈÛÙÈÎfi. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì¿ÓÈÔ. À¿Ú¯ÂÈ ·Ôı‹ÎË Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ Îϛ̷η, Û‡ÛÙËÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÙ›ÚÈ·, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ

In Gargalianoi at 500 meters from the most P.O.T.A growing tourism region of Messinia, is for sale a stone house with three levels in a complex of 4 independent houses. It has a basement (35 m) total area of 100 sq.m. and sea view which is 70 meters far. In the basement room are a storage room & a wc. At the next level there is room with fireplace, kitchen and space for dining or living room. The last level is a bedroom overlooking the sea and a bathroom. There is a warehouse with internal and external scale biological system for all buildings, it is noteworthy that the air conditioning of buildings (heating, cooling) is achieved by autonomous heating system. Each house has exclusive use of a plot of 800 sq.m. about, and 1,200 m shared space.

133 ∞thinon Av. Aspoxoma, Kalamata, PC 24100, T: 27210 69702, F: 27210 69391, E: remax-realestategroup@otenet.gr

LR 41


LR 42

¶√ƒ∆√ ƒ∞º∆∏. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ ˘fi ηٷÛ΢‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ΋Ô. √È ¯ÒÚÔÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Â›Ó·È ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô Â›Â‰Ô fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó·,WC. ∆Ô ¿Óˆ Â›Â‰Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 2 À/¢, 1 ÏÔ˘ÙÚfi. ∆Ô Î¿Ùˆ Â›Â‰Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 À/¢, 1 ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÂÏ¿ÚÈ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË ? Ï‚ËÙÔÛÙ¿ÛÈÔ

¶√ƒ∆√ ƒ∞º∆∏. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 143ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ ˘fi ηٷÛ΢‹ , ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ΋Ô. √È ¯ÒÚÔÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Â›Ó·È ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô Â›Â‰Ô fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, WC. ∆Ô ¿Óˆ Â›Â‰Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 2 À/¢, 1 ÏÔ˘ÙÚfi. ∆Ô Î¿Ùˆ Â›Â‰Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ 3 À/¢, 1 ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÂÏ¿ÚÈ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË ? Ï‚ËÙÔÛÙ¿ÛÈÔ ( Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· 143ÙÌ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜)

PORTO RAFTI. For sale 130sqm maisonette on 200sqm lot, 3 levels. Ground floor consists of house entrance, living room with fireplace, kitchen, WC. The upper level has 2 bedrooms and 1 bathroom. The down level consists of 2 bedrooms, 1 full bath, storage room, cellar

PORTO RAFTI. For sale 143sqm maisonette on 200sqm lot, 3 levels. Ground floor consists of house entrance, living room with fireplace, kitchen, WC. The upper level has 2 bedrooms and 1 bathroom. The down level consists of 3 bedrooms, 1 full bath, storage room, cellar.

∆πª∏: 600.000ú - ∫ø¢ 230881004-21

£∏™∂π√. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ Â›‰ˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 420ÙÌ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Û·ÓÛ¤Ú, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ Î·È Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. ∆Ô ÈÛfiÁÂÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¯ÒÚÔ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì ۷ÏÔÓ¿ÎÈ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È wc. √ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Û·ÏÔÓ¿ÎÈ, 3 ˘/‰ (1 master), Ì¿ÓÈÔ, ¯·Ì¿Ì Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. √ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∂›Û˘ ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ú¿ÙÛ· 100ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·, §˘Î·‚ËÙÙfi Î·È ∞ÎÚfiÔÏË. ∆πª∏: 1.800.000ú - ∫ø¢ 230881004-3

∆πª∏: 650.000ú - COD 230881004-20

THISEIO. Single family home 420sqm for sale fully renovated on all three levels including an internal elevator, garage parking and security alarm system. The ground level includes an office space with small family/day room and WC. The second level consists of a small living room, 3 bedrooms (1 master), 1 full bath, steam room and very spacious veranda. The third level has a large living room, dining room, roomy fitted kitchen and huge veranda with unlimited view. Also included 100sqm terrace with fantastic view of Athens, Lykavittos and Acropolis. PRICE: 1.800.000ú - COD 230881004-3

429 Mesogeion Av., Ag. Paraskevi, Attiki, PC 15343, T: 210 601 8000, F: 210 600 1800, E: info@remax-power.gr


˘fiÏÔÈÔ ‰fiÌËÛ˘ ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Û·Ó ÎÙ‹Ì· ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ∫ø¢ (15¡)

¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 300 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.850 Ù.Ì. ÛÙÔ ª·Ú·ıÈ¿ ºˆÎ›‰·˜. ÕÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ˜ ΋Ô˜ Ì Áη˙fiÓ Î·È ¤Ï·Ù· Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ fiÙÈÛÌ·. ∆Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤¯ÂÈ 200 Ù.Ì.

For sale Maisonette 300 m2 furnished in a seaside plot of 2850 m2 in Marathias of Fokida. Excellent construction, great sea view and enclosed garden with lawn and trees which have drilling and automatic watering. The plot is 200 m2 balance ideal for building luxury housing or commercial use as a property for weddings and events COD (15N)

·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi Î·È ÙË Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘-∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘. TIMH: 280.000,00ú ∫ø¢ (30§)

¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 180Ù.Ì. ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·Ó›ÙË ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó 3 ˘/‰, 3 WC, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, Ù˙·ÎÔ‡˙È, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÂÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÓÙÔ˘Ï¿˜, ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ÌÂ

For sale maisonettes, luxurius manufacture, three level 180m2 in Plataniti in Antirrio, front of the sea. They allocate 3 bedrooms, 3 WC, 2 baths, jacuzzi, 2 fireplaces, fixture kitchen and wardrobes, courtyard and big verandas with unlimited view in the Corinthian bay and in Rio - Antirrio bridge. PRICE: 280.000,00ú COD (30L)

∆IMH: 380.000,00ú ∫ø¢ (38 ∞)

¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ 165 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÙÔÓ ÕÓˆ ¶Ï·Ù·Ó›ÙË ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¿ÓÂÙÔ˘˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Boiler, parking, ΋Ô Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤· ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎfiÏÔ.

For sale Maisonette of exceptional manufacture 165 m2 with 90 m2 basement in Ano Plataniti of Antirrio. It allocates comfortable and functional spaces, 4 bedrooms, 1 bathroom, 1 WC, fireplace, independent heating, Boiler, parking, garden and large verandas with view in the Corinthian bay. PRICE: 380.000, 00ú COD ( 38 A )

5 Arvaniti st, Nafpaktos, PC 30300, T: 26340 20017, F: 26340 20029, E: remax-connection-nafpaktos@atop.gr

LR 43


∆IMH: 300.000,00ú ∫ø¢ (60¡)

¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.458 Ù.Ì. ÛÙÔ ™Î¿ÏˆÌ· ºˆÎ›‰·˜. ∂›Ó·È ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰fiÌËÛË 200 Ù.Ì., ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô Î·È ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÈÁÈ·Ïfi. Œ¯ÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË, ·ÔÌÔӈ̤ÓË, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· Ì‹ÎÔ˘˜ 100 ̤ÙÚˆÓ. ∏ ¤ÎÙ·ÛË Â›Û˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙË ÌÂϤÙË ™Ã√√∞¶ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂˘·Ï›Ô˘ ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™Î·ÏÒÌ·ÙÔ˜.

For sale coastal parcel 3.458 m2 in Skaloma of Fokida. It is even and buildable with layout 200 m2, declassified from the Forest inspection and has determined seashore. Has excellent view in the sea and leads to a beautiful, isolated, private beach 100 m long. The extent also is included in study SCHOOAP of Efpalio municipality on extension of Skaloma settlement. PRICE: 300.000,00ú COD (60N)

Ú›· Â¤Ó‰˘Û˘ ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ™Ã√∞∞¶ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘ ÛÙȘ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÕÓˆ ¶Ï·Ù·Ó›ÙË. ∆IMH: 170.000,00ú - Kø¢ (78§)

LR 44 ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.350Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÕÓˆ ¶Ï·Ù·Ó›ÙË Ì ٷ ¤Ú· ºÚ·ÁΤÈη. ∆Ô ·Î›ÓËÙÔ ¯Ù›˙ÂÈ 200Ù.Ì., Â›Ó·È Â›Â‰Ô Î·È ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi Î·È ÙË Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘-∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈ-

For sale parcel 4.350m2 in the street that unifies Ano Plataniti with Frageika. The Property builds 200m2, is even and amphitheatric with excellent view in the Corinthian bay and the Rio-Antirrio bridge. Is an opportunity of investment because is proposed in Antirrio SCHOAAP in the extensions of Ano Platanti settlement.

Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÊˆÙÈÛÌfi , Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ , ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔÏ¿ , ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Ì ı¤· ÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎfiÏÔ Î·È ÙË Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘ - ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘. ∆IMH: 320.000,00ú - ∫ø¢ (82¡)

¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 94 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 53 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 269 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·Ó›ÙË ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘. ∆Ô ÈÛfiÁÂÈÔ 53 Ù.Ì. ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È Û·ÏfiÓÈ Ì Ù˙¿ÎÈ. √ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 41 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 1 master ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ 2 ˘/‰) Î·È 1 ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ. ∆Ô ˘fiÁÂÈÔ Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Û ÎÔ˘˙›Ó· , Ì¿ÓÈÔ , 1 ˘/‰ Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ. ∆Ô ·Î›ÓËÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Jacuzzi, barbecue , ÌÂÁ¿ÏË ·Í›·˜

For sale Maisonette 94 m2 plus basement 53 m2 in plot of 269 m2 with facade at sea in Plataniti of Antirrio. The ground floor of 53 m2 divided into luxury fitted kitchen with electric appliances and living room with fireplace. The 1st floor 41m2 consists of 1 master bedroom (possibility to create 2 bedrooms) and 1 large bathroom. The basement is formed into a kitchen, bathroom, 1 bedroom, fully equipped. The property has a Jacuzzi, barbecue, great value modern lighting, alarm system, electric blinds, individual heating and large balconies overlooking the Corinthian bay and the Rio - Antirion bridge.

5 Arvaniti st, Nafpaktos, PC 30300, T: 26340 20017, F: 26340 20029, E: remax-connection-nafpaktos@atop.gr


ÎfiÏÔ Î·È ÙË Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘-∞ÓÙ›ÚÚÈÔ˘. ∆Ô ·Î›ÓËÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· Ôχ ÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡·‡·ÎÙÔ˘ ÚfiÛ‚·ÛË Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ‰˘Ô ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∫ø¢ (49 ∞)

¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 192Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ¡·‡·ÎÙÔ˘. ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘fiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ 64Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÎÔ˘˙›Ó·-Û·ÏfiÓÈ Ì Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 wc Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔÓ ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi

For sale stone detached house 192m2 in the castle of nafpaktos. It is constituted by basement, ground floor and first floor 64m2 each and allocates single space kitchen-living room with fireplace, 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 wc and balcony with unique view the harbor, the corinthian bay and rio-antirrio Bridge. The property is found in a very graphic point of traditional settlement of nafpaktos accessible with car from two municipal streets. COD (49 A)

∆IMH: 320.000,00ú ∫ø¢ (16∞)

¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË ÂÈψ̤ÓË ‚›ÏÏ· 407Ù.Ì. ™Â ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.292Ù.Ì. ™ÙÔ §˘ÁÈ¿ ¡ÂfiηÛÙÚÔ˘. ∂ÎÏËÎÙÈ΋ ¯ÒÚÔÈ, ʈÙÂÈÓ‹, 4 ÌÂÁ¿Ï· ˘/‰, 4 Ì¿ÓÈ·, Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· Ì fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ Û˘Û΢¤˜ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Ù˙¿ÎÈ, ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ΋Ô˜ Ì ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙.

For sale luxurious furnished villa 407m2 in plot 1.292m2 at Ligia in Neokastro. Spectacular spaces, luminous, 4 big bedrooms, 4 bathrooms, very big kitchen with all the electric fixture appliances luxurious fireplace, excellent garden with palms and underground garage. PRICE: 320.000,00ú COD (16A)

Kø¢ (27∞)

¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡·‡·ÎÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ 120Ù.Ì. ·´ fiÚÔÊÔ 89Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 110Ù.Ì. ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂȉfiÙËÛ˘) Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ.

For sale unique mansion in the centre of Nafpaktos, it is constituted by ground floor 120m2 first floor 89m2 and basement 110m2. The building has been characterized as landmark (possibility of subsidy) and is suitable for a lot of uses. COD (27A)

5 Arvaniti st, Nafpaktos, PC 30300, T: 26340 20017, F: 26340 20029, E: remax-connection-nafpaktos@atop.gr

LR 45


(∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Î·ı¤ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿ ›ӷÈ: 7.792 Ù.Ì., 37.097 Ù.Ì., 87.610 Ù.Ì., 131.340 Ù.Ì., 12.000 Ù.Ì., 17.838 Ù.Ì.) TIMH: 890.000ú - ∫ø¢ 231061002-28

¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 293.677 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ √ÈÓÈ¿‰ˆÓ ¡. ∞ÈÙˆÏ/ÓÈ·˜. ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

Sale 6 different parcels total area 293,677 sq.m. Neochori in the City Oiniades N. Aitoloakarnania. It is suitable for crops and forage plants. (Details of each one separately is: 7792 m, 37,097 m, 87,610 m, 131,340 m, 12,000 m, 17,838 m) PRICE: 890.000ú - COD 231061002-28

Îfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÕÛÙ·ÎÔ‡ ÙÔ ¶Ï·ÙÈÁ˘¿ÏÈ Î·È 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ πfiÓÈ· √‰fi. TIMH: 770.000ú - ∫ø¢ 231061002-22

LR 46 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ™Ù·ÌÓ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡ ¡. ∞ÈÙˆÏ/ÓÈ·˜ Û·Ú¿ÓÙ· (40) ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ‰‡Ô (2) ÔÈ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ 100 Î·È 180 Ù.Ì. . ∂ÈϤÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÚÈÒÓ (3) ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È 230 Ú›˙˜ ÂÏȤ˜. ∆¤ÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÂÒÙÚÈÛË Ì ¿‰ÂÈ·. ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ôı‹Î˜ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ fiˆ˜ logistics ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÌÔÚÈ-

For sale in Stamna located at the city of Aitoliko in N. Aitoloakarnania 40.000m2 of land fenced with two (2) independent of houses 100 and 180 m2. Additional features include storage of 3.000m2 and 230 olive roots. It is suitable for storage as well as logistics companies located near the commercial port in the crawfish Platigyali and is 100 m. from Ionia Road. PRICE: 770.000ú - COD 231061002-22

∆πª∏: 340.000ú ∫ø¢: 231061002-34

¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 4 ÔÈÎfi‰· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 18.500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· µ·Ú‚¿Ú· ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜. ∞¤¯Ô˘Ó ÌfiÏȘ 5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙË §Â˘Î¿‰· Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆· ÙÚ›· ÔÈÎfi‰· Â›Ó·È 4.100 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ Î·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ 6.200 Ù.Ì.

For Sale 4 plots total area 18,500 m2 Santa Barbara in Aitoloakarnania. They are only 5 km from Lefkada and are within walking distance from the sea. The three plots is 4100 m2 each and the fourth 6200 m2. PRICE: 340.000ú COD: 231061002-34

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr


¤¯Ô˘Ó 6 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· 2 ¤¯Ô˘Ó ·Ô 5.∆Ô Î¿ı ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤¯ÂÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹.∆¤ÏÔ˜ Ë Î¿ı ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ ·Ô 120 Ù.Ì. ۠ͯˆÚÈÛÙfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙˆÓ 250 Ù.Ì. ∆πª∏:8.500.000ú - ∫ø¢ 231061001-5

¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ∞›ÁÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ï·ÈÒÓ·˜ ¢È·ÎÔÙÔ‡, ¤ÙÚÈÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·Ô 9 ‰›‰˘Ì˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, 1 ÙÚ›‰˘ÌË Î·È 1 ÌÔÓ‹.™˘ÓÔÏÈο ÔÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Â›Ó·È 22.∂ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 7.000 Ù.Ì. Î·È Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ Û 4 ÔÈÎfi‰·.∆· 2 ÚÒÙ· ÔÈÎfi‰·

For sale in Aigio in Elaionas of Diakopto. Stone complex of 9 houses twin, 1 triplet and 1 single of totaly 22 houses. The houses are in an area of 7,000 square meters and is divided into 4 plots. The first 2 plots have 6 houses and the other 2 are from 5.The each plot has planning permission. At the end each house consists of about 120 m a separate plot of 250m2

ÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì ͇Ϸ. µÚ›ÛÎÂÙ·È Û ‹Û˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¤¯ÂÈ fiÌÔÚÊË ı¤·. ∆πª∏:160.000ú - ∫ø¢ 231061002-11

¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ∞ÏÌ¿ÓÈ Î·Ï·‚ÚÔ‡˙·˜ ÌÈ· ¶¤ÙÚÈÓË ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 97 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ‰‡Ô Ì¿ÓÈ·, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ Ì Ì¿Ú-

In Albani Calavrouza sold a stone country residence 97 sq.m. It has 2 bedrooms and two bathrooms, a large living room with fireplace and kitchen. It has a large yard with barbecue and traditional wood oven. Located in a quiet environment and beautiful view.

ηÙÔÈΛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ¤Ó· ¯ÒÚÔ 30 Ù.Ì. Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÍÂÓÒÓ·˜. ∆πª∏: 400.000ú - ∫ø¢ : 231061002-33

¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∞Á›· µ·Ú‚¿Ú· ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜. ∞¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙË §Â˘Î¿‰· Î·È ¤¯ÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 2 Â›‰· 57 Ù.Ì. ¤Î·ÙÛÔ, fiÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ™ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙˆÓ 60 Ù.Ì. ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Ë ·Ôı‹ÎË Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ parking. ∂ÈϤÔÓ Ë

For sale luxury holiday home in Santa Barbara of Aitoloakarnania. It is just 5 km from Lefkada and has wonderful views over the Ionian Sea. Featuring 2 levels of 57 m2 sat where the first level are the 3 bedrooms and a bathroom while the second level are the kitchen and living room with fireplace. In the basement of 60 m2 hosted by the store and the parking. In addition, the house has an area 30 m2 used as a hostel. PRICE: 400.000ú - COD: 231061002-33

4-6 Str. Kontogianni st. Mesologi, PC 30020, T: 26310 55335, F: 26310 55667, ∂: remax-art-mesologi@zelios.gr

LR 47


∫∞∆∞™∫∂À∏ ∆ƒπ™¢π∞™∆∞∆√À

LR 48

™À°∫ƒ√∆∏ª∞ 10 ∫∞∆√π∫πø¡ ™∆√ §√À∆ƒ∞∫π ŒÓ· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÒÚ· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙË £¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ Casino §Ô˘ÙڷΛԢ.

∫1 ∫2 ∫3 ∫4 ∫5 ∫6 ∫7 ∫8 ∫9 ∫10

Y¶√°∂π√

π™√°∂π√

1Ô˜ Ÿƒ√º√™

™À¡√§√ ∫∆πƒπ√À

∞¡∞§√°π∞ √π∫√¶∂¢√À

62,67 54,45 73,00 70,18 57,83 54,06 54,22 55,22 55,51 50,21

47,68 45,92 60,48 57,75 47,68 48,91 48,97 48,97 39,47 41,18

45,18 49,25 46,38 60,59 44,20 46,08 33,57 33,57 58,47 40,36

155,53 149,62 184,90 188,52 159,86 154,20 147,31 147,31 143,45 142,60

247,41 225,59 234,44 275,60 (ÁˆÓ›·) 277,13 (ÁˆÓ›·) 221,31 199,44 202,38 220,02 227,03

™ÙÚ. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË 4, (ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ) 30200 ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ñ ∆: 26310 55335 / F: 26310 55667 / email: remax-art-mesologi@zelios.gr


E›ÛÙ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ‰Â›ÍÂÙ ÙÔ ·Î›ÓËÙfi Û·˜ ÚÈÓ

ηٷÛ΢·ÛÙ›;

∂›ÛÙ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ı¤ÏÂÙÂ Ë È‰¤· Û·˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹; ∂›ÛÙ ȉÈÒÙ˘ Î·È ı¤ÏÂÙ ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÔÚÊ‹;

LR 49

A˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì 3 ·Ï¿ ‚‹Ì·Ù·! µ∏ª∞ 1Ô: ™Ù›ÏÙ ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜ Û ÌÔÚÊ‹ ∞UTOCAD ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÙÈÌ‹ ÛÙÔ info@art-3d.gr µ∏ª∞ 2Ô: °›ÓÂÙ·È 1Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Û·˜ ·ÔÛÙ¤ÏÂÙ ÁÈ· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ µ∏ª∞ 3Ô: °›ÓÂÙ·È 2Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì ٷ ÙÂÏÈο Û¯¤‰È· Û ¯ÚfiÓÔ ·fi 5 ¤ˆ˜ 10 ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘)

∆ËÏ.: 26340 45765 / Fax: 26340 45594 www.art-3d.gr / info@art-3d.gr


∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ART+TRAVEL ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÌÈÎÚÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ÙËÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ªÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ‰ˆÚ¤·Ó Û ÂÎı¤ÛÂȘ, ÍÂÓԉԯ›·.

LR 50

√ Ô‰ËÁfi˜ Design Î·È ∆˙¿ÎÈ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Artz Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ÁˆÓȤ˜ οı ηÙÔÈΛ·˜. ∫¿ı Ù˙¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰ÈΛ· ÙÔ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÌÈ· ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÒÓ. ∂›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÛΤ„Ë Î·È ÂÈÏÔÁ‹ fiÙ·Ó Û¯Â‰È¿˙ÂÙ ÙËÓ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡ Û·˜. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ۯ¤‰È· Ù˙·ÎÈÒÓ, Û¯¤‰È· „ËÛÙ·ÚÈÒÓ, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˙·ÎÈÒÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù˙¿ÎÈ· Î·È „ËÛÙ·ÚȤ˜ ηıÒ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.


√ Ô‰ËÁfi˜ HOTEL + ∆∑∞∫π ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù˙¿ÎÈ· ¤ÙÔÈÌ· Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ ÍÂÓԉԯ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηʤ – bar, ηıÒ˜ Â›Û˘ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ. ∏ ȉ¤· Â›Ó·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÌÂÏÔÓÙÈÎfi ÂÈÛΤÙË ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÙËÓ ˙ÂÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ı·ÏˆÚ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ù˙¿ÎÈ.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ÁfiÚ·Û¤ÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·ÁÁÂÏ›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ª¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ·˘Ùfi ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞¯·È·˜ ÚÔ‚¿ÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓ‹ÌÂÚˆÛË Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ÎÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿. ∆Ô ¤ÓÙ˘Ô ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ‰ˆÚ¤·Ó.

∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi LUXURY REAL ESTATE ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· οı Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ Â¤Ó‰˘ÛË.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.