Sofitel Dubai Downtown Suite Life by Arturo Yen

‫‪Sofitel Dubai Downtown‬‬ ‫‪Suite Life‬‬

‫�سوفتيل دبي داون تاون‬ ‫احلياة يف �أجنحتنا‬

Location VOYAGE TO THE CENTER OF DOWNTOWN DUBAI In the dynamic center of Downtown Dubai, Sofitel Dubai Downtown is located just across the world famous Burj Khalifa. Conveniently connected to the Burj Khalifa Metro Station, the hotel is just 3 metro stops away from the Dubai World Trade Center and connected to The Dubai Mall via an air-conditioned skywalk. Its Ambassadors invite Guests to a Voyage through the hotel’s 31 floors of contemporary designed ro o m s , c h i c restaurants, trendy bars and elegant facilities, boasting with spectacular views over Downtown Dubai and the A r a b i a n C o a s t , w h i c h p r o m i s e a n u n fo r g e t t a b l e experience to both Business and Leisure travelers.

‫الموقع‬ .‫رحلة إلى قلب وسط مدينة دبي‬ ‫يقع سوفيتل ديب داون تاون يف املركز الحيوي بوسط مدينة ديب يف الجهة‬ ‫املقابلة من برج خليفة املعروف عىل مستوى العامل ويقع‬ ‫ محطات مرتو فقط من‬3 ‫الفندق الذي يتصل مبحطة مرتو برج خليفة عىل بعد‬ ‫مركز ديب التجاري العاملي ويتصل بديب مول عرب ممىش ساميئ زجاجي مكيّف‬ ‫ طابقًا‬31 ‫يدعو ممثلو الفندق النزالء إىل رحلة عرب الطوابق التي تصل إىل‬ ‫والتي تضم غرفًا بتصميم معارص ومطاعم فخمة وبارات عرصية ومرافق‬ ‫ حيث ت ِعد‬،‫أنيقة تتميز بإطالالت رائعة عىل وسط مدينة ديب والساحل العريب‬ ‫بتجربة ال ت ُنىس للمسافرين للعمل أو لإلستجامم‬

Luxury King & Twin Rooms

‫غرفة فخمة‬

DELIGHT IN LIGHT-FILLED STYLISH ROOMS COMPLETE FULFILL THE

WITH

YOUR

EVERY

COMFORT

S I G N A TURE

MODERN

COMFORT

NEED.

MYBEDTM

THE THAT

SINK

INTO

SOFITEL SET

THE

SCENE FOR A PEACEFUL NIGHT’S SLEEP

OR SIMPLE INDULGENT RELAXATION

For Your Comfort

King-Size Bed or Twin-Size Bed

Bespoke Signature Sofitel MybedTM

Pillow Menu To Suit Personal Preferences

A Thoughtfully Appointed Bathroom

46 - 53 sqm

Large Bathroom, Separate Bathtub And

Rain-Shower

Selection Of Upscale Signature Toiletries And

Luxury Bath Amenities

The Latest In Must-Have Technology

Led Hd Tv, Bose© System, Free Wifi

Your Every Need Anticipated

24-Hour In-Room Dining

Generous Mini Bar With A Nespresso Coffee

Machine

‫استمتع بغرفة أنيقة مليئة باإلضاءة الطبيعية و أحدث‬ ‫ اسرتخ يف رسير‬.‫التكنولوجيا ليك تخترب الراحة العرصية‬ Sofitel MyBed ‫املميز الذي مينحك الراحة ويعمل عىل‬ .‫تهيئة الجو لنوم هادئ ليالً أو اسرتخاء هادئ بسيط‬. ‫من أجل راحتك‬ ‫رسير بحجم كينج‬ ‫ املميز‬Sofitel MyBedTM ‫رسير‬ ‫قامئة وسائد ملالءمة التفضيالت الشخصية‬ ‫حامم مج ّهز بعناية‬ ‫حامم كبري يحتوي عىل دش وحوض استحامم منفصلني‬ ‫مجموعة من مستلزمات التجميل املميزة ومرافق‬ ‫الحاممات الفخمة‬ ‫أحدث التقنيات الرضورية‬ Bose© ‫ بشاشة عالية الدقة ونظام‬LED ‫تلفزيون‬ ‫ مجانية‬WiFi ‫وشبكة‬ ‫كل احتياجاتك املتوقعة‬ ‫اطلب الطعام داخل الغرفة طوال اليوم‬ ‫ميني بار ملئ بالوجبات الخفيفة مع آلة لتحضري قهوة‬ ‫نسربسو‬

‫جنـــاح جونيــور‬

Junior Suite THE LUXURY OF SPACE FEATURED IN A FULL 63SQM OF ELEGANT REFINEMENT. RELAX IN THE CLEVERLY DESIGNED LIVING SPACE, COMPLEMENTED VIEWS

THE

DOWNTOWN DUBAI

MAGNIFIQUE

SPECTACULAR SCENE OF

For Your Comfort

King-Size Bed

Bespoke Signature Sofitel MybedTM

Pillow Menu To Suit Personal Preferences

A Thoughtfully Appointed Bathroom

Large Bathroom, Separate Bathtub And

Rain-Shower

63 sqm

Selection Of Upscale Signature Toiletries And

Luxury Bath Amenities

The Latest In Must-Have Technology

Led Hd Tv, Bose© System, Free Wifi

Your Every Need Anticipated

24-Hour In-Room Dining

Generous Mini Bar With A Nespresso Coffee

Machine

Access To The Club Millésime Lounge

‫تتجىل رفاهية املساحة يف تحسينات راقية أنيقة تصل إىل‬ ‫متت‬.‫ م ًرتا مرب ًعا‬63ALL DAY ‫ع باالسرتخاء يف املساحة‬ ‫املعيشية املصممة برباعة والتي ت ُكملها اإلطالالت الرائعة‬ . ‫للمشهد البديع لوسط مدينة ديب‬ ‫من أجل راحتك‬ ‫رسير بحجم كينج‬ ‫ املميز‬Sofitel MyBedTM ‫رسير‬ ‫قامئة وسائد ملالءمة التفضيالت الشخصية‬ ‫حامم مج ّهز بعناية‬ ‫حامم كبري يحتوي عىل دش وحوض استحامم منفصلني‬ ‫مجموعة من مستلزمات التجميل املميزة ومرافق‬ ‫الحاممات الفخمة‬ ‫أحدث التقنيات الرضورية‬ Bose© ‫ بشاشة عالية الدقة ونظام‬LED ‫تلفزيون‬ ‫ مجانية‬WiFi ‫وشبكة‬ ‫كل احتياجاتك املتوقعة‬ ‫اطلب الطعام داخل الغرفة طوال اليوم‬ ‫ميني بار ملئ بالوجبات الخفيفة مع آلة لتحضري قهوة‬ ‫نسربسو‬ ‫إمكانية استخدام الونج كلوب ميليسيم‬

‫جناح بريستيج‬

Prestige Suite HARMONIOUSLY DESIGNED, THIS SUITE OFFERS YOU

THE

OPULENCE

AND

REFINEMENT

DISTINCT CONTEMPORARY STYLE. ENTERTAIN AND UNWIND IN THE SEPARATE LIVING ROOM, BATH IN INSPIRING VIEWS OF THE ARABIAN COASTLINE THROUGH

THE

FLOOR-TO-CEILING

WINDOWS,

AND RETREAT IN THE MARBLE BATHTUB OF THE LARGE BATHROOM FOR PRIVILEGED MOMENTS OF TRANQUILITY

For Your Comfort

King-Size Bed

Bespoke Signature Sofitel MybedTM

Pillow Menu To Suit Personal Preferences

A Thoughtfully Appointed Bathroom

83 sqm

Large Bathroom, Separate Bathtub And

Rain-Shower

Selection Of Upscale Signature Toiletries And

Luxury Bath Amenities

The Latest In Must-Have Technology

Led Hd Tv, Bose© System, Free Wifi

Your Every Need Anticipated

24-Hour In-Room Dining

Generous Mini Bar With A Nespresso Coffee

Machine

Access To The Club Millésime Lounge

‫يوفر لك هذا الجناح املصمم بشكل متجانس الرتف‬ ‫ متكّن من االستمتاع‬.‫والرقي لألسلوب العرصي املميز‬ ‫واالسرتخاء يف غرفة املعيشة املنفصلة و انت تستمتع‬ ‫بإطالالت خالبة للساحل العريب من خالل نوافذ من‬ ‫األرض إىل السقف واسرتخ يف حوض االستحامم الرخامي‬ ‫بالحامم الكبري لتنعم بلحظات مميزة من الهدوء‬ .‫والسكينة‬ ‫من أجل راحتك‬ ‫رسير بحجم كينج‬ ‫ املميز‬Sofitel MyBedTM ‫رسير‬ ‫قامئة وسائد ملالءمة التفضيالت الشخصية‬ ‫حامم مج ّهز بعناية‬ ‫حامم كبري يحتوي عىل دش وحوض استحامم منفصلني‬ ‫مجموعة من مستلزمات التجميل املميزة ومرافق‬ ‫الحاممات الفخمة‬

(‫ م ًرتا مرب ًعا‬90( ‫جناح أوبرا‬

Opera Suite THIS

SPACIOUS

CORNER

SUITE

IDYLLIC SETTING TO ENJOY THE TREASURES OF THE DUBAI THAT NEVER SLEEPS. FROM THE LIVING ROOM TO THE LARGE MARBLE BATHROOM, ARABIAN

TAKE

COASTLINE

THE AND

INCREDIBLE DOWNTOWN

DUBAI VIEWS WHICH FRAME THE SUITE’S TASTEFULLY DECORATE INTERIORS

For Your Comfort

King-Size Bed

Bespoke Signature Sofitel MybedTM

Pillow Menu To Suit Personal Preferences

Separate living room

A Thoughtfully Appointed Bathroom

90 sqm

Large Bathroom, Separate Bathtub And

Rain-Shower

Selection Of Upscale Signature Toiletries And

Luxury Bath Amenities

The Latest In Must-Have Technology

Led Hd Tv, Bose© System, Free Wifi

Your Every Need Anticipated

24-Hour In-Room Dining

Generous Mini Bar With A Nespresso Coffee

Machine

Connectivity to Luxury King-Size Bedroom

Available (limited number available)

Access To The Club Millésime Lounge

‫يعد هذا الجناح الركني الواسع مكانًا مثاليًا لالستمتاع‬ ‫ من غرفة املعيشة إىل الحامم الرخامي‬.‫بديب التي ال تنام‬ ‫ استمتع بإطالالت الساحل العريب ووسط مدينة ديب‬،‫الكبري‬ ‫املذهلة التي تحيط بالتصاميم الداخلية املج ّهزة بذوق‬ . ‫رفيع للجناح‬ ‫من أجل راحتك‬ ‫رسير بحجم كينج‬ ‫ املميز‬Sofitel MyBedTM ‫رسير‬ ‫قامئة وسائد ملالءمة التفضيالت الشخصية‬ ‫غرفة معيشة منفصلة‬ ‫حامم مج ّهز بعناية‬ ‫حامم كبري يحتوي عىل دش وحوض استحامم منفصلني‬ ‫مجموعة من مستلزمات التجميل املميزة ومرافق‬ ‫الحاممات الفخمة‬ ‫أحدث التقنيات الرضورية‬ Bose© ‫ بشاشة عالية الدقة ونظام‬LED ‫تلفزيون‬ ‫ مجانية‬WiFi ‫وشبكة‬ ‫كل احتياجاتك املتوقعة‬ ‫اطلب الطعام داخل الغرفة طوال اليوم‬ ‫ميني بار ملئ بالوجبات الخفيفة مع آلة لتحضري قهوة‬ ‫نسربسو‬ (‫تتوفر غرفة متصلة (غرف محدوده متاحه‬ ‫إمكانية استخدام الونج كلوب ميليسيم‬

‫جناح بغرفتي نوم مطل عىل وسط‬ (‫ م ًرتا مرب ًعا‬150 ‫ إىل‬130 ‫املدينة (من‬

2 Bedroom Downtown Suite IDEAL FOR FAMILIES, OPEN THE DOOR TO UP TO 150 SQM OF UNDERSTATED ELEGANCE AND

CONVENIENCE.

GENEROUS

LIVING

AREA SERVES YOUR EVERY PURPOSE, FROM ENTERTAINING, RECONNECTING OR SIM P L Y UN W I N D I N G .

SINK

I N TO

HAVEN OF

SIGNATURE SOFITEL LUXURY AND CLOSE YOUR

EYES

SPLENDID

VIEWS TO DREAM ABOUT

CITY

SKYLINE

‫من أجل راحتك‬ ‫رسير بحجم كينج‬ ‫ املميز‬Sofitel MyBedTM ‫رسير‬ ‫قامئة وسائد ملالءمة التفضيالت الشخصية‬ ‫غرفة معيشة منفصلة‬

For Your Comfort

2 King-Size Beds Or 1 King-Size Bed With 1

Twin Size Bed

Bespoke Signature Sofitel MybedTM

Pillow Menu To Suit Personal Preferences

Separate Living Room

‫ افتح الباب لالستمتاع براحة وأناقة تتسم‬،‫مثايل للعائالت‬ ‫منطقة معيشة واسعة‬.‫ مرتًا مرب ًعا‬150 ‫بالبساطة تصل إىل‬ ‫اسرتخ يف‬.‫تخدم جميع أغراضك من الرتفيه أو االسرتخاء‬ ‫مالذ من الفخامة والرفاهية املميزة من سوفيتل وأغلق‬ . ‫عينيك لتحلم بإطالالت أفق املدينة الرائعة‬

130 - 150 sqm A Thoughtfully Appointed Bathroom

2 Large Bathrooms, 2 Separate Bathtubs And

Rain-Showers

Selection Of Upscale Signature Toiletries And

Luxury Bath Amenities

The Latest In Must-Have Technology

2 Led Hd Tvs, Bose© System, Free Wifi

Your Every Need Anticipated

24-Hour In-Room Dining

Generous Mini Bar With A Nespresso Coffee

Machine

Complimentary Airport Transfers To And From

Both Dubai International Airport And Al

Maktoum Airport

‫حامم مج ّهز بعناية‬ ‫حامم كبري يحتوي عىل دش وحوض استحامم منفصلني‬ ‫مجموعة من مستلزمات التجميل املميزة ومرافق‬ ‫الحاممات الفخمة‬

‫أحدث التقنيات الرضورية‬ Bose© ‫ بشاشة عالية الدقة ونظام‬LED ‫تلفزيون‬ ‫ مجانية‬WiFi ‫وشبكة‬ ‫كل احتياجاتك املتوقعة‬ ‫اطلب الطعام داخل الغرفة طوال اليوم‬ ‫ميني بار ملئ بالوجبات الخفيفة مع آلة لتحضري قهوة‬ ‫نسربسو‬ ‫خدمات نقل للمطار مجانية إىل ومن مطار ديب الدويل‬ ‫ومطار آل مكتوم الدويل‬

Presidential Suite

(‫ م ًرتا مرب ًعا‬147( ‫جناح رئايس‬ ‫ يجتمع أثاث‬.‫واحة أنيقة لالرتقاء بحالتك املزاجية وأحاسيسك‬ ‫سوفتيل املصمم حسب الطلب واألسلوب األنيق من أجل منحك‬ ‫ م ًرتا مرب ًعا مع إطالالت خالبة‬147 ‫مساحة فخمة تصل إىل‬ ‫ سواء من راحة الغرفة أو من النقطة‬،‫عىل وسط مدينة ديب‬ ‫ يُكمل الحامم‬.‫اإلسرتاتيجية التي ال مثيل لها بغرفة املعيشة‬ ‫الرخامي الفخم الذي يحتوي عىل منطقة منفصلة لتغيري املالبس‬ .‫تجربتك ومينحك أجوا ًء جديدة متا ًما من خالل مساحته الواسعة‬

AN ELEGANT OASIS TO LIFT YOUR MOOD A N D SENSES. BESPOKE SOFITEL FURNIT U R E AND ELEGANT STYLE COME TOGETHER TO CREATE A

147SQM

ROOM

LUXURY ,

WITH

SPECTACULAR DOWNTOWN DUBAI VIEWS WHETHER

FROM

THE

COMFORT

THE

ROOM OR THE UNRIVALLED VANTAGE POINT

King-Size Bed

OF THE LIVING ROOM. AN OPULENT MARBLE

Bespoke Signature Sofitel MybedTM

BATHROOM

Pillow Menu To Suit Personal Preferences

Separate Living Room

AREA

147 sqm

AND

COMPLETES

SEPARATE YOUR

DRESSING

EXPERIENCE,

CREATING A WHOLE NEW AMBIANCE WITH ITS SPACIOUSNESS

For Your Comfort

A Thoughtfully Appointed Bathroom

Large Bathroom, Separate Bathtub And

Rain-Showers

Selection Of Upscale Signature Toiletries And

Luxury Bath Amenities

The Latest In Must-Have Technology

Your Every Need Anticipated

24-Hour In-Room Dining

Generous Mini Bar With A Nespresso Coffee Machine

Connectivity to Luxury King-Size Bedroom

Available

Access to the Club Millésime Lounge

Complimentary Airport Transfers To And From

Both Dubai International Airport And Al

Maktoum Airport

Butler service

‫أحدث التقنيات الرضورية‬ Bose© ‫ بشاشة عالية الدقة ونظام‬LED ‫تلفزيون‬ ‫ مجانية‬WiFi ‫وشبكة‬ ‫كل احتياجاتك املتوقعة‬ ‫اطلب الطعام داخل الغرفة طوال اليوم‬ ‫ميني بار ملئ بالوجبات الخفيفة مع آلة لتحضري قهوة‬ ‫نسربسو‬ ‫تتوفر غرفة متصلة‬ ‫إمكانية استخدام الونج كلوب ميليسيم‬ ‫خدمات نقل للمطار مجانية إىل ومن مطار ديب الدويل‬ ‫ومطار آل مكتوم الدويل‬ ‫خدمة كبري الخدم‬

Royal Suite

(‫ م ًرتا مرب ًعا‬243( ‫جناح رويال‬

‫ حيث تعمل األقمشة‬،‫متتع بالدخول إىل أفضل غرف الضيافة‬ ‫املخصصة وأثاث سوفتيل املصمم حسب الطلب عىل تهيئة‬ ‫ بينام يعمل كبري الخدم الخاص عىل ضامن‬.‫األجواء إلقامة مثالية‬ ،‫تلبية كافة احتياجات نزالء جناح رويال طوال فرتة اإلقامة‬ ‫كام توفر منطقة تناول الطعام ملسة بسيطة وتعد املكان‬ ‫إطالالت بانورامية عرب األفق الخالبة‬.‫املثايل للمشاركة والرتفيه‬ ‫ كام سيضيف الحامم الرخامي‬،‫لوسط مدينة ديب يف انتظارك‬ ‫الفخم الذي يحتوي عىل مكان للجاكوزي إىل الشعور بالرفاهية‬ ‫والفخامة الكاملة‬.

STEP INTO THE ULTIMATE IN HOSPITALITY, WHERE

CUSTOM-CREATED

BESPOKE

SOFITEL

FABRICS

FURNITURE

SET

AND THE

SCENE FOR THE PERFECT STAY. WHILE A PRIVATE BUTLER WILL ENSURE THE ROYAL SUITE GUESTS’ EVERY NEED THROUGHOUT THE STAY, THE DINING AREA PROVIDES A

King-Size Bed

HOMELY TOUCH AND IS THE IDEAL PLACE

Bespoke Signature Sofitel MybedTM

FOR SHARING AND ENTERTAINING. PANORAMIC

Pillow Menu To Suit Personal Preferences

Separate Living Room

VIEWS OVER THE SPECTACULAR SKYLINE OF DOWNTOWN DUBAI AWAIT YOU AND

243 sqm

For Your Comfort

A Thoughtfully Appointed Bathroom

THE OPULENT MARBLE BATHROOM WITH

ITS

Rain-Showers

JACUZZI

AREA

WILL

FEELING OF TOTAL LUXURY

ADD

THE

Large Bathroom, Separate Bathtub And

Selection Of Upscale Signature Toiletries And

Luxury Bath Amenities

Jacuzzi with LED HD TV

The Latest In Must-Have Technology

1 Mac Computer

Your Every Need Anticipated

24-Hour In-Room Dining

Generous Mini Bar With A Nespresso Coffee Machine

Access to the Club Millésime Lounge

Complimentary Airport Transfers To And From

Both Dubai International Airport And Al

Maktoum Airport

Butler service

‫من أجل راحتك‬ ‫رسير بحجم كينج‬ ‫ املميز‬Sofitel MyBedTM ‫رسير‬ ‫قامئة وسائد ملالءمة التفضيالت الشخصية‬ ‫غرفة معيشة منفصلة‬ ‫حامم مج ّهز بعناية‬ ‫حامم كبري يحتوي عىل دش وحوض استحامم منفصلني‬ ‫مجموعة من مستلزمات التجميل املميزة ومرافق‬ ‫الحاممات الفخمة‬ ‫ بشاشة عالية الدقة‬LED ‫جاكوزي مع تلفزيون‬ ‫أحدث التقنيات الرضورية‬ Bose© ‫ بشاشة عالية الدقة ونظام‬LED ‫تلفزيون‬ ‫ مجانية‬WiFi ‫وشبكة‬ Mac ‫كمبيوتر بنظام‬ ‫كل احتياجاتك املتوقعة‬ ‫اطلب الطعام داخل الغرفة طوال اليوم‬ ‫ميني بار ملئ بالوجبات الخفيفة مع آلة لتحضري قهوة‬ ‫نسربسو‬ ‫تتوفر غرفة متصلة‬ ‫إمكانية استخدام الونج كلوب ميليسيم‬ ‫خدمات نقل للمطار مجانية إىل ومن مطار ديب الدويل‬ ‫ومطار آل مكتوم الدويل‬ ‫خدمة كبري الخدم‬

Attractions

‫بالقرب منا‬

Sofitel Dubai Downtown is at the center of it all, with easy access to a number of popular attractions in the city:

‫يقع سوفيتل ديب داون تاون لبقرب من جميع املواقع الرتفيهية مع إمكانية وصول‬ ‫سهل لهم حيث ان الفندق يف وسط املدينة‬

The Dubai Mall, connected to the hotel through an air-conditioned skywalk, is the world’s largest shopping mall offering 200+ retail stores and an entertainment destination with places such as Dubai Aquarium & Underwater Zoo, Kidzania, Dubai Ice Rink, Reel Cinema, SEGA Republic.

‫ متجر للبيع بالتجزئة ويعد‬200 ‫ حيث يتضمن‬،‫ديب مول الذي يتصل بالفندق عرب ممىش ساميئ زجاجي مك ّيف هو أكرب مول للتسوق يف العامل‬ ‫وجهة للرتفيه تحتوي عىل أماكن مثل حوض أسامك ديب وحديقة الحيوانات املائية وكيدزانيا وحلبة ديب للتزلج عىل الجليد وريل سينام وسيجا‬ ‫ريبابليك‬

The Burj Khalifa, connected to the hotel through an air-conditioned skywalk, is the tallest man-made structure in the world. The 829.8m high skyscraper magnifies the Downtown Dubai skyline which you can admire from the hotel.

‫ مرتًا و‬829.8 ‫ يصل طوله إىل‬.‫برج خليفة الذي يتصل بالفندق عرب ممىش ساميئ زجاجي مكيّف هو أطول مبنى من صنع اإلنسان يف العامل‬ ‫ميكنك مشاهدة وسط مدينة ديب العظيم من االعىل‬

The Dubai Fountain, connected to the hotel through an air-conditioned skywalk, is the World’s tallest performing fountain, located at the center of the Downtown Dubai. At over 900ft in length – equivalent to over two football pitches – the Dubai Fountain performs to a selection of different melodies.

‫عىل‬.‫نافورة ديب التي تتصل بالفندق عرب ممىش ساميئ زجاجي مكيّف هي أطول نافورة راقصة يف العامل وتقع يف منتصف وسط مدينة ديب‬ ‫ ترتاقص نافورة ديب عىل مجموعة من األلحان املختلفة‬،‫ أي ما يعادل أكرث من ملعبني لكرة القدم‬،‫ قدم‬900 ‫ارتفاع يزيد عن‬

Dubai Opera, at just 5 minutes’ drive from the hotel, is located at what’s billed as “the most prestigious square kilometer in the world” in Downtown Dubai. Dubai Opera is the radiant center of culture and arts in Dubai and the shining pearl of The Opera District.

‫ دقائق فقط بالسيارة عن الفندق فيام يوصف بأنه “أرقى كيلومرت مربع عىل ظهر األرض” يف وسط مدينة‬5 ‫تقع ديب أوبرا التي تبعد مسافة‬ ‫ ديب أوبرا هي املركز امليضء للثقافة والفنون يف ديب وهي اللؤلؤة املضيئة يف منطقة دار األوبرا‬.‫ديب‬

Dubai City Walk, at just 7 minutes’ drive from the hotel, is an ideal outdoor destination providing great lifestyle experience with its unique mix of innovative retail, gourmet outlets and family friendly attractions like Hub Zero, Mattel Play!Town and The Green Planet.

‫ دقائق فقط بالسيارة عن الفندق وجهة مثالية خارجية توفر تجربة حياتية رائعة من خالل املزيج‬7 ‫تعد ديب سيتي ووك التي تبعد مسافة‬ ‫الفريد من بيع التجزئة املبتكر ومتاجر املأكوالت ومناطق الجذب املناسبة للعائلة مثل هب زيرو وماتيل بالي! تاون والكوكب األخرض‬

The Dubai World Trade Center, just 3 metro stops from the hotel, is a purpose-built complex for events and exhibitions with over 1.3 million square feet of covered event space. The DWTC is home of events like Arabian Travel Market, Bride Dubai, Arablab, Gitex, Getex, Big 5 and Wetex.

‫ محطات مرتو فقط عن الفندق مجم ًعا مخصص الغرض للفعاليات واملعارض من خالل مساحة‬3 ‫يعد مركز ديب التجاري العاملي الذي يبعد‬ ‫ويعترب املركز مكانًا مناسبًا لفعاليات مثل سوق السفر العريب ومعرض عروس ديب‬.‫ مليون قدم مربع من مساحة الفعاليات املغطاة‬1.3 ‫تزيد عن‬ ‫ ومعرض عرب الب ومعرض جايتكس ومعرض جيتكس ومعرض‬Big 5 ‫ومعرض ويتيكس‬.

‫ االمارات العربية املتحدة‬-‫ دبي‬- 126272: ‫ب‬.‫ ص‬- ‫ وسط مدينة دبي‬- ‫ شارع الشيخ زايد‬- ‫سوفيتل دبي داون تاون‬

SOFITEL DUBAI DOWNTOWN - SHEIKH ZAYED ROAD - DOWNTOWN DUBAI - P.O. BOX 126272 - DUBAI - UNITED ARAB EMIRATES TEL +971(0)4 503 6666 – FAX +971(0)4 503 6667 - EMAIL H7492@SOFITEL.COM - WWW.SOFITEL.COM / SOFITELDUBAIDOWNTOWN

/ SOFITELDXBDOWNT