Boletim informativo, nº 21, janeiro/fevereiro/março de 2015
Celebração chinesa no SESC Cacupé! Atendendo a um convite da equipe do Serviço Social do Comércio (SESC) de Florianópolis, alunos e professores da ASBKF promoveram, no dia 22 de fevereiro, uma apresentação de kung fu na sede Cacupé da entidade. A programação fez parte do projeto “Sabores do Brasil”, que propõe levar ao público uma amostra da gastronomia e
da cultura de várias regiões do País e do mundo. Escolhida para o mês de fevereiro, a China foi a grande homenageada da vez. A apresentação contou com demonstrações de dança do leão, tai chi chuan e diversos katis de mãos livres e armas de estilos abrangidos pelo sistema sino-brasileiro. Para os próximos meses, a rede de restaurantes do SESC servirá pratos da
culinária açoriana (março), mineira (abril), pernambucana (maio), paraibana (junho), japonesa (julho), espanhola (agosto), capixaba (setembro), alemã (outubro), mexicana (novembro) e baiana (dezembro). * Clique aqui e veja as fotos!
10º Festival Shaolin do Norte aceita inscrições A Academia Sino-brasileira de Kung Fu Matriz convida todos para o 10º Festival de Shaolin do Norte, que este ano será realizado no dia 11 de abril, mesma data em que é celebrado o Dia do Kung Fu. O evento acontece das 8h às 20h, no Clube Espéria (Avenida Santos Dumont, 1313), em São Paulo - SP. No dia também serão comemorados os 55 anos de kung fu no Brasil e o aniversário do Grão-Mestre Chan. Integram o festival as rotinas pertencentes aos estilos Externo - mãos livres de shaolin do norte, armas longas, mãos livres de Ton Lon - e Interno - tai chi chuan e pakua. A categoria “avançado” engloba mãos livres de shaolin do norte, armas médias e longas, mãos livres de garra de águia, lo han e choy lee fat, e combinados de mãos e armas. Apenas o professor responsável pode preencher as fichas de atletas e delegação. As inscrições devem ser realizadas até o dia 5 de abril pelo site www.academiasinobrasileira.com.br. A taxa de inscrição para um kati é de R$70,00 por competidor. Para katis adicionais será cobrado R$30,00 por competidor para cada kati extra. A inscrição na categoria “avançado” é R$130 para os três katis.
Associação Sino-brasileira de Kung Fu Florianópólis. Boletim informativo, nº 21, janeiro/fevereiro/março de 2015
40 anos de Kung Fu no Sul do Brasil Há quase meio século, o kung fu chegava ao Sul do País pelas mãos de Lee Chung Deh, segundo aluno do Mestre Chan Kowk Wai, que se tornaria um dos principais responsáveis pela difusão da arte na região. Mestre Lee chegou ao Brasil em 1966 e foi morar em São Paulo, onde começou a ter aulas do estilo Shaolin do Norte diretamente com o Grão-mestre Chan no Centro Social Chinês. Quase 10 anos depois, em 1975, partiu para Porto Alegre para dar início aos treinamentos na Capital gaúcha, na academia Kidokan. No ano seguinte, passou a ensinar também em Curitiba e Florianópolis. A rotina de aulas nas três capitais se mostrou inviável após um tempo e o Mestre Lee deixou parte das academias sob responsabilidade de seus alunos mais antigos, entre eles Rogério Leal Soares, Jorge Jung e Luis Augusto Worm.
Mestre Lee
Jorge Jung
Rogério Leal Soares
Luis Augusto Worm
promoveu diversas competições e demonstrações que contribuíram diretamente para a solidificação do Shaolin do Norte em Santa Catarina. Entre os anos de 2002 e 2006, foi o organizador dos seminários sobre kung fu Shaolin do Norte e Taijiquan – com o Mestre Chan Kowk Wai, em suas quatro edições realizadas na capital catarinense. Atualmente ministra aulas na academia Twit, localizada dentro do Colégio Catarinense, no centro de Florianópolis. Também desenvolve um projeto de aulas de tai chi chuan na Fundação Cultural Badesc, com foco na terceira idade. Comemoração
Para celebrar os seus 40 anos de kung fu o Professor Rogério organizou uma confraternização entre alunos e professores para o dia 29 de março (domingo), na casa de nosso colega Daniel, no bairro Cacupé (Estrada dos Santa Catarina açores, 641 - mapa). Cada um deverá levar algo para O Professor Rogério iniciou sua comer e beber para compartilhar prática no kung fu também em com os demais. Instrumentos 1975, no dia 28 de março, em musicais, bom humor e música Porto Alegre, e formou-se em são bem-vindos! agosto de 1986. Ministrou aulas Agende-se e venha comemorar por diversas cidades do Rio mais esta importante data Grande do Sul, Paraná e Mato conosco! Grosso. Em 1983 fixou residência em Florianópolis e fundou a “Associação Sino-Brasileira de Kungfu”, filial da matriz de São Paulo. Grande incentivador do kung fu,
Associação Sino-brasileira de Kung Fu Florianópólis. Boletim informativo, nº 21, janeiro/fevereiro/março de 2015
SOU SINOBRASILEIRA
ARMAS
Kwan Dao Quase impossível falar sobre as origens do Kwan Dao (Guan Dao) sem mencionar um pouco da história do General Kuan Kung (Guan Yu/Yunchang - 160–219). Figura popular na China, Guan Yu é reverenciado como um dos principais protetores das artes marciais. Ele serviu Liu Bei durante a guerra civil contra a dinastia de Han (25 - 220). Posteriormente Liu Bei seria o fundador do império de Shu, no período conhecido como dinastia dos Três Reinos: Wei, Shu e Wu (220 — 265). A vida de Kuan Kung é rodeada de lendas, sendo que a maioria delas está no romance histórico “Romance dos Três Reinos”, escrito por Luo Guanzhong no século XIV. Os feitos do General Kuan são passados de geração em geração, sempre destacando suas qualidades morais, ensinamentos, lealdade e justiça. Hoje, em muitas regiões do Sul da China, Taiwan e Hong Kong é venerado como uma divindade. O kwan dao é uma arma que possui uma larga lâmina em forma de gancho na sua ponta, ligada a um bastão com um peso de metal na ponta oposta para conferir equilíbrio. A característica mais marcante é o seu peso, que pode variar entre 4 e 5kg, porém consta no “Romance dos Três Reinos” que a arma original de Kuan Kung - a “A lâmina do Dragão Verde da Lua Crescente”teria em torno de 82 jin, valor que convertido para as medidas atuais seria de 42kg. O mito sobre sua criação diz que o ferreiro ao forjar a lâmina do kwan dao avistou um dragão verde. Seu corpo foi cortado em pedaços que passaram a fazer parte das peças, o que conferiu a arma características “mágicas”. Sabe-se, entretanto, que o kwan dao não foi amplamente utilizado em batalha justamente por seu peso e difícil manejo, mas as lendas contam que Kuan Kung tinha pleno domínio da arma e era capaz de utilizá-la com apenas uma das mãos. Outra representação frequente é a do general empunhando o kwan tao em seu cavalo. Durante a dinastia Quing, o kwan tao tornou-se uma ferramenta para testar a força daqueles que desejavam se tornar oficiais do exército. O teste consistia em executar várias manobras com algumas versões extraordinariamente pesadas da arma, que variavam entre 80 e 120 jin (48 a 72kg). Mitos e histórias a parte, a verdade é que hoje muitos Mestres dominam técnicas de luta com kwan daos extremamente pesados.
Daiana Collato
32 anos Natural de Concórdia-SC Mora em Florianópolis-SC Quando você começou a treinar kung fu? Comecei a treinar em janeiro de 2011. Qual a principal motivação que levou você a começar na prática? O objetivo foi encontrar uma atividade que efetivamente integrasse corpo e mente. Trabahar disciplina, concentração e auto controle respeitando as características de cada pessoa. Há algum estilo abrangido pelo sistema sino brasileiro que você considere seu preferido? Ainda não consegui definir um estilo pelo qual eu tenha preferência. Acho que na verdade todos se complementam e aqueles que encontro mais dificuldade me chamam atenção pelos aspectos subjetivos que trabalham, sendo um grande aliado no auto conhecimento. Mensagem final Iniciar minha trajetória pelo Kung Fu foi um grande presente. Ter a oportunidade de aprender está arte milenar com o mestre Rogério é um grande privilégio. Respeito, dedicação e atenção constante aos seus alunos são as virtudes que fazem com que sempre tenhamos a certeza que fazemos parte de uma grande e bela família.
EXPEDIENTE Academia Sino-brasileira de Kung Fu - Florianópolis Professor Rogério Leal Soares
Jornalista responsável: Camila Collato (MTE 0004594/SC) E-mail: informativoasbkf@gmail.com