PALABRAS NUESTRAS

Page 1

PALABRAS NUESTRAS NOVIEMBRE 2012


Las palabras entran y salen de nuestras almas, crean lugares de dimensiones inimaginables, huelen a la vida que fue y a la que nos espera. Cuando las palabras cooperan para fabricar poemas alcanzan una capacidad aún mayor para hacer que nuestros dedos se alarguen, que nuestros ojos se emborronen, que nuestro aire escasee y que nuestro espíritu cabalgue. Este documento tiene como finalidad principal ser un vehículo con el que compartir las palabras y los poemas que nos han hecho sentir, que todavía nos hacen sentir, rebeldía, amor, pasión, reflexión, quietud, ardor, alegría, dominio, tristeza, locura, vértigo y estímulo. Son las palabras nuestras.

P a l a b r a s N u e s t r a s

1


Agradecido, Rosendo (Marta) A la orilla de la chimenea, Joaquín Sabina (Marta, Guti & Ana, Antonio) Albanta, Luis Eduardo Aute (Pepe) Acción de gracias, Jorge Riechmann (Pepe) Alegría de vivir, La barbería del Sur (Susana) Alfonsina y el mar, Mercedes Sosa (Ascen) Almería, Manolo Escobar (Conchi Se) Amor se llama el juego, Joaquín Sabina (Emilio) Aquellas pequeñas cosas, Joan M. Serrat (Fernando, Emilio, Consuelo, Conchi Ma) As time goes by, Herman Hupfeld (Fernando) Amor Constante Más Allá De La Muerte, Francisco de Quevedo (Cheli) Annie´s song, John Denver (Consuelo) Asturias, Melendi (David) A un olmo viejo, Antonio Machado (Susana) Ayer Te Besé En Los Labios, Pedro Salinas (Javi) Balada para una despedida, José Luis Perales (Marian) Blowing in the wind, Bob Dylan (Fernando) Bohemian Rhapsody, Queen (Consuelo) Busco mé, Bebe (Conchi Ma) Cadillac Solitario, Loquillo (Conchi Mo) Calle melancolía, Joaquín Sabina (Ascen y Marta C) Canción final, Quilapayún (José Luis) Canto a la esperanza, Nuevo Mester (Pepe) Celebration, Kool & the Gang (Nacho) Chica Yeyé, Concha Velasco (José Luis) Color esperanza, Diego Torres (Conchi Mo) Comienzo y final de una verde mañana, Pablo Milanés (Ascen) Con la luna llena, Melendi (Marian) Contigo, Joaquín Sabina (Consuelo) Corazón, coraza, Mario Benedetti (Pepe) Corazón partío, Alejandro Sanz (Conchi Se) Cuanto más me sujetas más miedo tengo de caer, Bebe (Susana) Cultivo una rosa blanca, José Martí (Oscar) Debo partirme en dos, Silvio Rodríguez (Yuyu) Déjame, Los secretos (Marta C) Dentro De Ti, Carlos Goñi (Javi) De paso, Luis Eduardo Aute (Marian) De seda y hierro, Antonio Vega (José Luis) De vez en cuando la vida, Joan Manuel Serrat (Guti & Ana, Ascen)

P a l a b r a s N u e s t r a s

2


Días de escuela, Asfalto (Yuyu) Dinatá, Eleftheria Arvanitaki (Conchi Mo) El breve espacio en que no estás, Silvio Rodríguez (Marian) El Congreso De Ratones, La Polla Record (Marta) Elegía, Miguel Hernández (Susana) El niño yuntero, Miguel Hernández (Yuyu) El lado oscuro, Jarabe De Palo (Conchi Ma) El loco de vía, Rafael Amor (Emilio) El reloj, Armando Manzanero (Nacho) El sitio de mi recreo, Antonio Vega (David) El Talismán, Rosana (Fernando) El teatro de la vida, Charles Chaplin (Yuyu) El Tío Marcial, Javier Krahe (Emilio) Era un niño que soñaba, Antonio Machado (Marian) Eres tú, Mocedades (Consuelo) Esos locos bajitos, Joan Manuel Serrat (Nacho) España camisa blanca de mi esperanza, Blas de Otero (Emilio) Este Madrid, Leño (Antonio) Everybody needs somebody to love, Blues brothers (Fernando) Evolución, Chambao (Marian) For Emily whenever I may find her, Simon and Garfunkel (Pepe) Gracias a la vida, Mercedes Sosa (Nacho) Grita, Jarabe de Palo (Marian) Hablando en plata, Melendi (Conchi Se) Hagamos un trato, Mario Benedetti (Cheli) Haiku, Anónimo (Conchi Ma) Hay hombres..., Bertolt Brecht (Conchi Ma) He sido tan feliz contigo Alejandro Sanz (Ascen) Highway to hell, AC/DC (Antonio) Hola Don Pepito, Miliki (Fernando) I don't wanna miss a thing, Aerosmith (Guti & Ana) Imagine, John Lennon (Fernando) Insurrección, El último de la fila (Guti & Ana) Itaca, Konstantinos Kavafis (Pepe) I will survive, Gloria Gaynor (Conchi Mo) Jardín Prohibido, Sandro Giaccobe (Yolanda) La Casa Por El Tejado, Fito y Fitipaldis (Antonio) La gente que me gusta, Mario Benedetti (Conchi Ma) La isla desconocida, José Saramago (Oscar) La Mejor Escuela, José Agustín Goytisolo (Cheli) P a l a b r a s N u e s t r a s

3


Las palabras, Gianni Rodari (Conchi Ma) La Poesía Es Un Arma Cargada De Futuro, Gabriel Celaya (Cheli) La vereda de la puerta de atrás, Extremoduro (Yuyu) Libertad, Luis Eduardo Aute (Emilio) Linda, Miguel Bosé (Marta C, Conchi Se) Llegué al dolor por la alegría, José Hierro (Conchi Ma) Los peces en el río, Popular (Fernando) Lucía, Joan Manuel Serrat (Marta y Antonio) Madrigal hablado, Pedro Salinas (Consuelo) Malevaje Enrique Santos Discepolo (Emilio) Marcela Lagarde (Conchi Ma) Más que una intención, Asfalto (Marta) Más y más, La Unión (José Luis) Me cuesta tanto olvidarte, Mecano (Consuelo) Mediterráneo, Joan Manuel Serrat (Guti & Ana) Me lo decía mi abuelito, Anónimo (Emilio) Mi enfermedad, Los Rodríguez (Guti & Ana) Mi primo Juan, Chambao (Emilio) Mis amigos, Topo (David) Missing you, Tom Waits (Nacho) Mi unicornio azul, Silvio Rodríguez (Nacho) Moon River, Henry Mancini (Fernando) Motivos de un sentimiento, Joaquín Sabina (David) Mujer Irredenta, Gioconda Belli (Cheli) Mucho más grave, Mario Benedetti (Marta) Nanas de la cebolla, Miguel Hernández (Susana, Cheli) Nessun dorma, Giacomo Puccini (Nacho) No digas que fue un sueño, Terenci Moix No hay nada en el mundo, Marta Holgueras Pecharromán (Antonio) No Hay Olvido, Pablo Neruda (Javi) No Me Arrepiento De Nada, Gioconda Belli (Cheli) No mires a los ojos de la gente, Golpes bajos (Marta C) No te rindas, Mario Benedetti (Yuyu) No te salves, Mario Benedetti (Ascen) Now I wanna be your dog, The Stooges (Yolanda) Ojalá, Silvio Rodríguez (Ascen, Antonio) Ojos de gata, Los secretos (David) Palabras para Julia, José Agustín Goytisolo (Marta, Antonio) Papá, cuéntame otra vez, Ismael Serrano (Nacho) Para la Libertad, Miguel Hernández (Consuelo)

P a l a b r a s N u e s t r a s

4


Paseo con la Negra Flor, Radio Futura (David) Patria, Angeles Mastretta (Marta) Penélope, Joan Manuel Serrat (Marta C) Peor para el sol, Joaquín Sabina (Guti & Ana) Plegaria a un labrador, Víctor Jara (Yuyu) Pobrezas, Eduardo Galeano (Conchi Ma) Pongamos que hablo de Madrid, Joaquín Sabina (José Luis) ¿Por qué cantamos?, Mario Benedetti (Pepe) Regálame la silla donde te esperé, Alejandro Sanz (Pepe) Rocinante, Asfalto (David) Romance de Curro (el Palmo), Joan Manuel Serrat (José Luis, Emilio, Pepe) Romance De La Luna, Luna, Federico García Lorca (Cheli) Romance del prisionero, Anónimo (Marta C) Romancillo de Mayo, Miguel Hernández (Pepe) Rufino, Luz Casal (Marta C) Runaway, Bon Jovi (Antonio) Sabor de Amor, Danza Invisible (Nacho) Se le apagó la luz, Alejandro Sanz (David) Señora Azul, Cánovas, Rodrigo, Adolfo y Guzmán (David) Sé todos los cuentos, León Felipe (Pepe) Sin documentos, Los Rodríguez (Ascen) Solamente tú, Pablo Alborán (Conchi Se) Solo pienso en ti, Víctor Manuel (Conchi Se) Sólo quien ama vuela, Miguel Hernández (Susana) Somewhere over the rainbow, Israel Kamakawiwo (Guti & Ana) Soneto, Lope de Vega (Consuelo) Sorprendente, Leño (Yuyu) Stairway to heaven, Led Zeppellin (Marta) Sin darnos cuenta, Olga Román (Conchi Mo) Still loving you, Scorpions (Yolanda) Sultans of swing, Dire Straits (Antonio) Tántalo Contra Sísifo, Antonio Colinas (Javi) Te amaré, Miguel Bosé (Marian) Temptation, Tom Waits (Yolanda) Tendré que salir algún día, Golpes Bajos (Yolanda) Te quiero, Mario Benedetti (Consuelo) The sounds of silence, Simon and Garfunkel (Ascen) The wild rover, Popular (Ascen) Todo A Pulmón, Alejandro Lerner (Javi) Tres cosas, Cristina y los Stop (Marta C)

P a l a b r a s N u e s t r a s

5


Tu recuerdo, Ricky Martin (Marian) Tu risa, Pablo Neruda (Pepe, Consuelo) Tus hijos no son tus hijos, Kalhil Gibran (Marta) Una mujer desnuda y en lo oscuro, Mario Benedetti (Conchi Ma) Un rayo de sol, Los Diablos (Fernando) Utopías, Mario Benedetti (Susana) Valsecito, Nacha Guevara (Marta) Vamos a la cama, Popular (Marta C) Vamos mujer, Quilapayún (Marian) Ventana sobre la utopía, Eduardo Galeano (Yuyu) Vértigo, Ismael Serrano (Guti & Ana) Vino, Primero Pura..., Juan Ramón Jiménez (Javi) Voy camino Soria, Gabinete Caligari (José Luis) Wish you were here, Pink Floyd (Javi) Yerma, Federico García Lorca (Cheli) Y sin embargo, Joaquín Sabina (Guti & Ana, Consuelo) Yo me bajo en Madrid, Joaquín Sabina (Nacho) Yo no te pido, Pablo Milanés (Marian) Yo te nombro, libertad, Paul Èluard (Yuyu)

P a l a b r a s N u e s t r a s

6


Agradecido Rosendo Déjame que pose para ti, eres tú mi artista preferido. Déjame tenerte junto a mí, prometo estarte agradecido, prometo estarte agradecido. Si fuera yo capaz de conseguir tenerte alguna vez entretenido, hacerte por lo menos sonreír, prometo estarte agradecido, prometo estarte agradecido. No te lo pienses más, baja la guardia y mira atrás. Nadie te va a alcanzar, no tienes rival, no tienes rival. Me paso el tiempo viéndote venir y pasas a mi lado distraído. Si dejas que camine tras de ti prometo estarte agradecido, prometo estarte agradecido. Te tengo tantas cosas que decir y tú como si no fuera contigo. La historia se repite y aun así prometo estarte agradecido, prometo estarte agradecido. No te lo pienses más, baja la guardia y mira atrás. Nadie te va a alcanzar, no tienes rival, no tienes rival. Déjame que pose para ti, eres tú mi artista preferido. Déjame tenerte junto a mí, prometo estarte agradecido, prometo estarte agradecido, prometo estarte agradecido.

P a l a b r a s N u e s t r a s

7


A la orilla de la chimenea Joaquín Sabina Puedo ponerme cursi y decir que tus labios me saben igual que los labios que beso en mis sueños, puedo ponerme triste y decir que me basta con ser tu enemigo, tu todo, tu esclavo, tu fiebre tu dueño y si quieres también puedo ser tu estación y tu tren, Tu mal y tu bien, tu pan y tu vino, tu pecado, tu dios, tu asesino, o tal vez esa sombra que se tumba a tu lado en la alfombra a la orilla de la chimenea a esperar que suba la marea. Puedo ponerme humilde y decir que no soy el mejor que me falta valor para atarte a mi cama, puedo ponerme digno y decir toma mi dirección cuando te hartes de amores baratos, de un rato me llamas. Y si quieres también puedo ser tu trapecio y tu red, tu adiós y tu ven, tu manta y tu frío, tu resaca, tu lunes, tu hastío o tal vez esa sombra que se tumba a tu lado en la alfombra a la orilla de la chimenea a esperar que suba la marea. O tal vez ese viento que te arranca del aburrimiento y te deja abrazada a una duda, en mitad de la calle y desnuda. O tal vez esa sombra que se tumba a tu lado en la alfombra a la orilla de la chimenea a esperar... Albanta Luis Eduardo Aute Yo sé que allí, allí donde tú dices, vuelan las alas del agua como palomas de escarcha y el mar no es azul sino vuelo de tu imaginación en Albanta. Yo sé que allí, allí donde tú dices, las nubes callan palabras y el cielo no dice nada y el sol es un sol transparente como tu corazón en Albanta. Que aquí, tu ya lo ves, es Albanta al revés. Yo sé que allí, allí donde tú dices, P a l a b r a s N u e s t r a s

8


las ciencias no son exactas porque es eterna la infancia y el fin no es el fin porque no acaba lo que no empezó en Albanta. Yo sé que allí, allí donde tu dices, no existen hombres que mandan, porque no existen fantasmas y amar es la flor más perfecta que crece en tu jardín en Albanta. Que aquí, tú ya lo ves, es Albanta al revés. Acción de gracias Jorge Riechmann El valor del amor no está en el amor sino en tu alegría. El valor de la lucha política no está en ella sino en las cerezas, las muchachas y la buena atención sanitaria. El valor de la libertad no está en la libertad sino en la igualdad. El valor de la igualdad no está en la igualdad sino en la fraternidad. Seguro que ya sospechas dónde reside el valor de la fraternidad y no te engañas: en la libertad. El valor de tu alegría tampoco está en sí mismo sino en el gozoso desorden con que construimos horas de libertad de cerezas de igualdad de lucha política de amor. Pero estas cosas las sé porque tú existes. Alegría de vivir La barbería del Sur El infierno de tu gloria ha pasao por mi. Ahora siento y pienso adentro alegría de vivir, alegría de vivir P a l a b r a s N u e s t r a s

9


cuando estas cerca de mi, ahora siento y pienso adentro, lo que habrá dentro de mi. Lo que habrá dentro de mi, lo que habrá dentro de mi, yo la busco y no la encuentro mi manera de sentir. Mi manera de sentir, mi manera de sentir, yo la busco y no la encuentro alegría de vivir. El infierno de tu gloria ha pasao por mi, ahora siento y pienso adentro alegría de vivir. Lo que habrá dentro de mi, lo que habrá dentro de mi, yo la busco y no la encuentro mi manera de sentir. Mi manera de sentir, mi manera de sentir yo la busco y no la encuentro la alegría de vivir. Ahora siento y pienso adentro alegría de vivir Alfonsina y el mar Mercedes Sosa Por la blanda arena que lame el mar su pequeña huella no vuelve más un sendero solo de pena y silencio llegó hasta el agua profunda un sendero solo de penas mudas llegó hasta la espuma. Sabe dios qué angustia te acompañó qué dolores viejos calló tu voz para recostarte arrullada en el canto de las caracolas marinas la canción que canta en el fondo oscuro del mar la caracola. Te vas Alfonsina con tu soledad ¿qué poemas nuevos fuiste a buscar? una voz antigua de viento y de sal te requiebra el alma y la está llevando y te vas hacia allá como en sueños dormida, Alfonsina vestida de mar.

P a l a b r a s N u e s t r a s

10


Cinco sirenitas te llevarán por caminos de algas y de coral y fosforescentes caballos marinos harán una ronda a tu lado y los habitantes del agua van a jugar pronto a tu lado. Bájame la lámpara un poco más déjame que duerma nodriza, en paz y si llama él no le digas nunca que estoy, di que me he ido. Te vas Alfonsina con tu soledad ¿qué poemas nuevos fuiste a buscar? una voz antigua de viento y de sal te requiebra el alma y la está llevando y te vas hacia allá como en sueños dormida, Alfonsina vestida de mar. Almería Manolo Escobar Sol que brilla en los caireles De mi alegre Andalucía Manojito de claveles En la tierra de Almería Allí vi la luz primera Y empecé a tararear Y hasta el día en que me muera Yo le tengo que cantar Almería, un inmenso coral Es tu hermosa bahía Almería, es tu Virgen Del Mar Mi estrellita y mi guía Almería, paraíso de amor Tus mujeres son flores Tu alcazaba de luz y tu embrujo andaluz Reina mora eres tú para los españoles. Son las uvas luceritos Desprendidos de tu cielo Que se van por todos sitios Pregonando tu salero Los metales de tu entraña Son tu gloria y tu esplendor Eres lo mejor de España Almería de mi amor Reina mora eres tú, Ay... Reina mora eres tú para los españoles.

P a l a b r a s N u e s t r a s

11


Regálame tu risa, enséñame a sonar con solo una caricia me pierdo en este mar. Amor se llama el juego Joaquín Sabina Hace demasiados meses que mis payasadas no provocan tus ganas de reír. No es que ya no me intereses pero el tiempo de los besos y el sudor es la hora de dormir. Duele verte removiendo la cajita de cenizas que el placer tras de si dejo. Mal y tarde estoy cumpliendo la palabra que te di cuando jure escribirte una canción. Un dios triste y envidioso nos castigo por trepar juntos árbol y atracarnos con la flor de la pasión por probar aquel sabor. El agua apaga el fuego y al ardor los años, amor se llama el juego en el que un par de ciegos juegan a hacerse daño. y cada vez peor y cada vez mas rotos y cada vez mas tu y cada vez mas yo sin rastro de nosotros. ni inocentes ni culpables corazones que desbroza el temporal, carnes de cañón. No soy yo, ni tu, ni nadie, son los dedos miserables que le dan cuerda a mi reloj. y no hay lagrimas que valgan para volver a meternos en el coche donde aquella noche en pleno carnaval te empecé a desnudar. P a l a b r a s N u e s t r a s

12


El agua apaga el fuego y al ardor los años, amor se llama el juego en el que un par de ciegos juegan a hacerse daño. y cada vez peor y cada vez mas rotos y cada vez mas tu y cada vez mas yo sin rastro de nosotros. Aquellas pequeñas cosas Joan Manuel Serrat Uno se cree que las mató el tiempo y la ausencia. Pero su tren vendió boleto de ida y vuelta. Son aquellas pequeñas cosas, que nos dejó un tiempo de rosas en un rincón, en un papel o en un cajón. Como un ladrón te acechan detrás de la puerta. Te tienen tan a su merced como hojas muertas que el viento arrastra allá o aquí, que te sonríen tristes y nos hacen que lloremos cuando nadie nos ve. As time goes by Herman Hupfeld You must remember this A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.

P a l a b r a s N u e s t r a s

13


The fundamental things apply As time goes by. And when two lovers woo They still say, "I love you." On that you can rely No matter what the future brings As time goes by. Moonlight and love songs Never out of date. Hearts full of passion Jealousy and hate. Woman needs man And man must have his mate That no one can deny. It's still the same old story A fight for love and glory A case of do or die. The world will always welcome lovers As time goes by. Oh yes, the world will always welcome lovers As time goes by. Amor Constante Más Allá De La Muerte Francisco de Quevedo Cerrar podrá mis ojos la postrera Sombra que me llevare el blanco día, Y podrá desatar esta alma mía Hora, a su afán ansioso lisonjera; Mas no de esotra parte en la ribera Dejará la memoria, en donde ardía: Nadar sabe mi llama el agua fría, Y perder el respeto a ley severa. Alma, a quien todo un Dios prisión ha sido, Venas, que humor a tanto fuego han dado, Médulas, que han gloriosamente ardido, Su cuerpo dejará, no su cuidado; Serán ceniza, mas tendrá sentido; Polvo serán, mas polvo enamorado. Annie´s song John Denver You fill up me senses like a night in a forest Like the mountains in springtime, like a walk in the rain Like a storm in the desert, like a sleepy blue ocean P a l a b r a s N u e s t r a s

14


You fill up my senses come fill me again. Come let me love you, let me give my life to you Let me drown in your laughter, let me die in your arms Let me lay down beside you, let me always be with you Come let me love you, come love me again. ...Let me give my life to you Come let me love you, come love me again. You fill up my senses like a night in a forest Like the mountains in springtime, like a walk in the rain Like a storm in the desert, like a sleepy blue ocean You fill up my senses, come fill me again. Asturias Melendi Un caballo pasó por su cuenca minera, borracha y dinamitera tiñendo de marrón la roja sangre, de su puro corazón y hoy te dedico este canto, casi entre dolor y llanto, a la gente que cayó. A mis veinticuatro primaveras, mucho viajé por el mundo y si el comparar no es justo, diré que no hay comparación pues no hay mejor sensación, que respirar bien profundo cuando pases el negrón. Contemplar sus verdes prados, resguardarme en sus tejados de su orbayu agotador y hacer caso a don pelayo, luchando con pundonor pues mientras nos queden piedras, lo que nos sobra es valor. Porque Asturias es mi patria y sincera su bandera covadonga, la santina más bonita de la tierra. He bajado en piragua el descenso del sella, donde encontré una botella y al abrir el tapón salió un mensaje, escrito en negro carbón era el mapa de un tesoro, justo encima había un mar justo abajo había un león. Y no es por tirarnos flores, señoritas ni señores pero to buen asturiano, no sabe de rendición pues tenemos los cojones, de un tamaño que va acorde al de nuestro corazón. Contemplar sus verdes prados, resguardarme en sus tejados de su orbayu agotador y hacer caso a don pelayo, luchando con pundonor pues mientras nos queden piedras, lo que nos sobra es valor.

P a l a b r a s N u e s t r a s

15


Porque Asturias es mi patria y sincera es su bandera covadonga, la santina que en la piel yo tatué. Porque Asturias es mi patria y sincera su bandera covadonga, la santina más bonita. De la tierra de los sueños, del trabajador minero si pruebas su manzana, te enganchará su veneno de los golfos como yo, de los cielos como tú el jardín de adán y eva estaba en territorio astur y es que tengo un sentimiento, esos que llevas tan adentro Cuanto más lejos estoy, más asturiano me siento fernando alonso primero, coronado rey del viento cuando se sube en el buga tiene el mismo sentimiento. Por la tierra de los sueños, del trabajador minero si pruebas su manzana, te enganchará su veneno de los golfos como yo, de los cielos como tú EL jardín de Adán y Eva estaba en territorio Astur Y es que tengo un sentimiento, esos que llevas tan adentro A un olmo viejo Antonio Machado Al olmo viejo, hendido por el rayo y en su mitad podrido, con las lluvias de abril y el sol de mayo algunas hojas verdes le han salido. ¡El olmo centenario en la colina que lame el Duero! Un musgo amarillento le mancha la corteza blanquecina al tronco carcomido y polvoriento. No será, cual los álamos cantores que guardan el camino y la ribera, habitado de pardos ruiseñores. Ejército de hormigas en hilera va trepando por él, y en sus entrañas urden sus telas grises las arañas. Antes que te derribe, olmo del Duero, con su hacha el leñador, y el carpintero te convierta en melena de campana, lanza de carro o yugo de carreta; antes que rojo en el hogar, mañana, ardas de alguna mísera caseta, al borde de un camino; antes que te descuaje un torbellino P a l a b r a s N u e s t r a s

16


y tronche el soplo de las sierras blancas; antes que el río hasta la mar te empuje por valles y barrancas, olmo, quiero anotar en mi cartera la gracia de tu rama verdecida. Mi corazón espera también, hacia la luz y hacia la vida, otro milagro de la primavera. Ayer Te Besé En Los Labios Pedro Salinas Ayer te besé en los labios. Te besé en los labios. Densos, rojos. Fue un beso tan corto que duró más que un relámpago, que un milagro, más. El Tiempo después de dártelo no lo quise para nada ya, para nada lo había querido antes. Se empezó, se acabó en él. Hoy estoy besando un beso; estoy solo con mis labios. Los pongo no en tu boca, no, ya no -¿adónde se me ha escapado?Los pongo en el beso que te di ayer, en las bocas juntas del beso que se besaron. Y dura este beso más que el silencio, que la luz. Porque ya no es una carne ni una boca lo que beso, que se escapa, que me huye. No. Te estoy besando más lejos. Balada para una despedida José Luis Perales Hoy estoy buscando la mejor manera de decirte adiós P a l a b r a s N u e s t r a s

17


y al mirarte siento que el dolor despierta en mi corazón. Hoy mis ojos miran como tantas veces este otoño gris. Hoy te estoy pidiendo que a pesar de todo seas feliz. Llegará ese día en que mi tiempo sea solo para ti. Llegará ese día en que mi canto sea un canto feliz. Cuando me haya ido, recuerda que hay alguien que piensa en ti. Cuando muera el día, recuerda que hay alguien que vive por ti. Cuando en la mañana el sol te despierte, recuérdame y si estás cansada de sentirte sola, piénsame. Cuando me haya ido, recuerda que hay alguien que piensa en ti. Cuando muera el día, recuerda que hay alguien que vive por ti. Hoy estoy buscando la mejor manera de decirte adiós y al mirarte siento que el dolor despierta en mi corazón. Hoy mis ojos miran como tantas veces este otoño gris. Hoy te estoy pidiendo que a pesar de todo seas feliz. Blowing in the wind Bob Dylan How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, 'n' how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. How many times must a man look up Before he can see the sky? Yes, 'n' how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. How many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? Yes, 'n' how many years can some people exist Before they're allowed to be free? Yes, 'n' how many times can a man turn his head, Pretending he just doesn't see? P a l a b r a s N u e s t r a s

18


The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. Bohemian Rhapsody Queen Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide, No escape from reality. Open your eyes, Look up to the skies and see, I'm just a poor boy, I need no sympathy, Because I'm easy come, easy go, Little high, little low, Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me. Mama, just killed a man, Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead. Mama, life had just begun, But now I've gone and thrown it all away. Mama, ooh, Didn't mean to make you cry, If I'm not back again this time tomorrow, Carry on, carry on as if nothing really matters. Too late, my time has come, Sends shivers down my spine, body's aching all the time. Goodbye, ev'rybody, I've got to go, Gotta leave you all behind and face the truth. Mama, ooh, I don't want to die, I sometimes wish I'd never been born at all. I see a little silhouetto of a man, Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango. Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me. (Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro Magnifico. I'm just a poor boy and nobody loves me. He's just a poor boy from a poor family, Spare him his life from this monstrosity. Easy come, easy go, will you let me go. Bismillah! No, we will not let you go. (Let him go!) Bismillah! P a l a b r a s N u e s t r a s

19


We will not let you go. (Let him go!) Bismillah! We will not let you go. (Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah. No, no, no, no, no, no, no. (Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go. Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me. So you think you can stone me and spit in my eye. So you think you can love me and leave me to die. Oh, baby, can't do this to me, baby, Just gotta get out, just gotta get right outta here. Nothing really matters, Anyone can see, Nothing really matters, Nothing really matters to me. Any way the wind blows. Busco mé Bebe Algún día aprenderé el porque de algunas cosas empiezo a aprender como camina mi corazón me precipito salto al vacío luego me siento y me pongo a buscarme Y me busco, busco me busco y no me encuentro Yo busco me busco y no me encuentro busco me busco y no me encuentro y yo busco me busco y no me encuentro Y busco yo busco y me busco y no me encuentro y busco me busco y no me encuentro busco me busco y no me encuentro y busco y me busco... Y no paro de buscarme mas y doy vueltas y pienso sin parar y me miro en el espejo despacito, me analizo y me enfado otra vez conmigo y me digo anda ya mujé si to tiene solución menos la muerte Y me levanto mu segura y me echo a llorar como una niña oscura Ya no me divierto pienso algunos días y al otro día no hay sol que me acueste me echo a correr buscando no se que pensando que tal vez es posible reponerse

P a l a b r a s N u e s t r a s

20


Ya no me divierto pienso algunos días y al otro día no hay sol que me acueste me echo a correr buscando no se que pensando que tal vez es posible reponerse Y yo mientras busco me busco y no me encuentro yo busco me busco y no me encuentro y busco me busco y no me encuentro y yo busco me busco y me busco... Y cuando mi cuerpo termine de llorar, echaré una ramita al mar que esa balsa pá un marinero naufrago y pá que no vaya a tienta le pondré yo un faro Y ahora que he caído al fondo de una piscina que ni una gotita de agua tenia voy a recoger mis alitas rotas y las pegaré trocito a trozo y volaré Yo soy una montaña rusa que sube que baja que ríe que calla confusa me dejo de llevá llevá por lo que los días me quieran mostrar Soy una montaña rusa que sube que baja que ríe que calla confusa me dejo de llevá por lo que los días me quieran mostrar Y yo busco me busco y no me encuentro y yo busco me busco y no me encuentro y yo busco me busco y no me encuentro y yo busco me busco y me busco... Y ya no me divierto pienso algunos días y al otro día no hay sol que me acueste me echo a correr buscando no se que pensando que tal vez es posible reponerse Y yo mientras busco me busco y no me encuentro y yo busco me busco y no me encuentro Y yo busco me busco y me busco y me busco y me busco y me busco y no me encuentro Y busco me busco y no me encuentro y busco me busco y no me encuentro Y yo busco yo busco me busco me busco y me busco...

P a l a b r a s N u e s t r a s

21


Cadillac Solitario Loquillo Siempre quise ir a L.A. dejar un día esta ciudad. Cruzar el mar en tu compañía. Pero ya hace tiempo que me has dejado, y probablemente me habrás olvidado. No sé que aventuras correré sin ti. Y ahora estoy aquí sentado en un viejo Cadillac de segunda mano junto al Mervellé, a mis pies mi ciudad y hace un momento que me ha dejado, aquí en la ladera del Tibidabo, la última rubia que vino a probar el asiento de atrás. Quizás el "martini" me ha hecho recordar nena, ¿por qué no volviste a llamar? Creí que podía olvidarte sin más y aún a ratos, ya ves. Y al irse la rubia me he sentido extraño, me he quedado solo, fumando un cigarro, quizás he pensado, nostalgia de ti y desde esta curva donde estoy parado me he sorprendido mirando a tu barrio, y me han atrapado luces de ciudad. El amanecer me sorprenderá dormido, borracho en el Cadillac, junto a las palmeras luce solitario y dice la gente que ahora eres formal y yo aquí borracho en el Cadillac bajo las palmeras luce solitario. Y no estás tú, nena. Calle melancolía Joaquín Sabina Como quien viaja a lomos de una yegua sombría, por la ciudad camino, no preguntéis adónde. Busco acaso un encuentro que me ilumine el día, y no hallo más que puertas que niegan lo que esconden.

P a l a b r a s N u e s t r a s

22


Las chimeneas vierten su vómito de humo a un cielo cada vez más lejano y más alto. Por las paredes ocres se desparrama el zumo de una fruta de sangre crecida en el asfalto. Ya el campo estará verde, debe ser Primavera, cruza por mi mirada un tren interminable, el barrio donde habito no es ninguna pradera, desolado paisaje de antenas y de cables. Vivo en el número siete, calle Melancolía. Quiero mudarme hace años al barrio de la alegría. Pero siempre que lo intento ha salido ya el tranvía y en la escalera me siento a silbar mi melodía. Como quien viaja a bordo de un barco enloquecido, que viene de la noche y va a ninguna parte, así mis pies descienden la cuesta del olvido, fatigados de tanto andar sin encontrarte. Luego, de vuelta a casa, enciendo un cigarrillo, ordeno mis papeles, resuelvo un crucigrama; me enfado con las sombras que pueblan los pasillos y me abrazo a la ausencia que dejas en mi cama. Trepo por tu recuerdo como una enredadera que no encuentra ventanas donde agarrarse, soy esa absurda epidemia que sufren las aceras, si quieres encontrarme, ya sabes dónde estoy. Canción final Quilapayún Ustedes que ya escucharon la historia que se contó no sigan allí sentados pensando que ya pasó. No basta solo el recuerdo, ya no basta con llorar. No es tiempo de lamentarse, cuando es tiempo de luchar. Quizás mañana o pasado o bien, en un tiempo más, la historia que han escuchado de nuevo sucederá. Es Chile un país tan largo, P a l a b r a s N u e s t r a s

23


mil cosas pueden pasar si es que no nos preparamos resueltos para luchar. Tenemos razones puras, tenemos por qué pelear. Tenemos las manos duras, tenemos con qué ganar. Unámonos como hermanos que nadie nos vencerá. Si quieren esclavizarnos jamás lo podrán lograr. La tierra será de todos también será nuestro el mar. Justicia habrá para todos y habrá también libertad. Luchemos por los derechos que todos deben tener. Luchemos por lo que es nuestro, de nadie mas ha de ser Canto a la esperanza Nuevo Mester Mil quinientos veintiuno Y en abril para mas señas, En Villalar ajustician quienes justicia pidieran. ¡Malditos sean aquellos Que firmaron la sentencia! ¡Malditos todos aquellos los que ajusticiar quisieran Al que luchó por el pueblo y perdió tan justa guerra! Desde entonces ya Castilla No se ha vuelto a levantar En manos de rey bastardo O de regente falaz, Siempre añorando una Junta, O esperando un capitán. Quién sabe si las cigüeñas Han de volver por San Blas, Si las heladas de Marzo Los brotes se han de llevar, Si las llamas comuneras Otra vez crepitarán. Cuánto mas vieja la yesca P a l a b r a s N u e s t r a s

24


Más fácil se prenderá Cuanto mas vieja la yesca Y más duro el pedernal. Si los pinares ardieron Aún nos queda el encinar Celebration Kool & the Gang Yahoo! This is your celebration Yahoo! This is your celebration Celebrate good times, come on! (Let's celebrate) Celebrate good times, come on! (Let's celebrate) There's a party goin' on right here A celebration to last throughout the years So bring your good times, and your laughter too We gonna celebrate your party with you Come on now Celebration Let's all celebrate and have a good time Celebration We gonna celebrate and have a good time It's time to come together It's up to you, what's your pleasure Everyone around the world Come on! Yahoo! It's a celebration Yahoo! Celebrate good times, come on! It's a celebration Celebrate good times, come on! Let's celebrate We're gonna have a good time tonight Let's celebrate, it's all right We're gonna have a good time tonight Let's celebrate, it's all right Baby... We're gonna have a good time tonight (Ce-le-bra-tion) Let's celebrate, it's all right We're gonna have a good time tonight (Ce-le-bra-tion) Let's celebrate, it's all right Yahoo! Yahoo! Celebrate good times, come on! (Let's celebrate) Celebrate good times, come on! It's a celebration! Celebrate good times, come on! (Let's celebrate) P a l a b r a s N u e s t r a s

25


Come on and celebrate, good times, tonight (Celebrate good times, come on!) 'Cause everything's gonna be all right Let's celebrate (Celebrate good times, come on) (Let's celebrate)... Chica Yeyé Concha Velasco No te quieres enterar,ye ye que te quiero de verdad,ye,ye,ye,ye y vendrás a pedirme de rodillas un poquito de amor pero no te lo daré,ye,ye porque no te quiero ver,ye,ye,ye,ye porque tu no haces caso ni te apiadas,de mi pobre corazón. Búscate una chica,una chica ye,ye que tenga mucho ritmo, y que cante en ingles, el pelo atolondrado,y las medias de color una chica yeye,una chica yeye que te comprenda como yo No te quieres entera,ye,ye que te quiero de verdad,ye,ye,ye,ye y vendrás a pedirme y arrogarme, y vendrás como siempre a suplicarme, que sea tu chica ye,ye que sea tu chica yeye que sea tu chica ye,ye que sea tu chica yeye Búscate una chica una chica yeye que tenga mucho ritmo y que cante en inglés, el pelo atolondrado,y las medias de color una chica yeye, una chica ye,ye que te comprenda como yo No te quieres enterar,ye,ye que te quiero de verdad,ye,ye,ye,ye y vendrás a pedirme y arrogarme, y vendrás como siempre a suplicarme, que sea tu chica ye,ye que sea tu chica yeye

P a l a b r a s N u e s t r a s

26


que sea tu chica ye,ye que sea tu chica yeyeeeeeee... Color esperanza Diego Torres Sé que hay en tus ojos con solo mirar que estas cansado de andar y de andar y caminar girando siempre en un lugar Sé que las ventanas se pueden abrir cambiar el aire depende de ti te ayudara vale la pena una vez más Saber que se puede querer que se pueda quitarse los miedos sacarlos afuera pintarse la cara color esperanza tentar al futuro con el corazón Es mejor perderse que nunca embarcar mejor tentarse a dejar de intentar aunque ya ves que no es tan fácil empezar Sé que lo imposible se puede lograr que la tristeza algún día se irá y así será la vida cambia y cambiará Sentirás que el alma vuela por cantar una vez más Vale más poder brillar que solo buscar ver el sol Comienzo y final de una verde mañana Pablo Milanés Déjame despertarte con un beso En la verde mañana que te espera Déjame celebrar la primavera En el hermoso largo de tu cuerpo. Déjame recorrer ese universo Que conozco sin límites y fronteras Déjame descansar sobre tu pecho Que calienta mi piel como una hoguera. Déjame repasar tus accidentes Detenerme a palpar cada medida P a l a b r a s N u e s t r a s

27


Humedecer tus ojos y tus fuentes Y penetrar al fondo de tu vida. Déjame demostrar que diez noviembres Purifican el alma y el deseo Que al abrazarte aún mi cuerpo tiemble Y relajado en paz me duerma luego. Déjame al despertar tener la dicha De hablar y compartir nuestros anhelos Y en la mañana verde que termina Volver a repetir que te quiero. Con al luna llena Melendi Sentado en un coche de hielo que se derrite cada amanecer, no puedo pedirte que te quedes hasta mañana, pedirte que me enredes hoy en tu pelo. Quisiera ir de la mano de este sentimiento que llevo tan dentro y me cuesta tanto, tener callado cuando te encuentro. Porque te quiero como el mar, quiere a un pez que nada dentro, dándole de respirar, protegiéndolo del viento Porque te quiero dibujar, desnuda en el firmamento pa hacer todavía ma bonito, ma bonito el universo... Pa subirme a un tejado con cara de pena y tocarte una teta sin que me veas Y hacer bien la maleta pa quedarme en casa jugando un parchís con la luna llena Porque está muy deprimida y se esta volviendo loca, porque el sol ya no la mima, porque el sol ya no la toca. Pero cuando se ponga buena brillará en tu ventana morena pa decir con luz blanca y sincera que esta noche: Quiero morirme a tu vera Porque te quiero como el mar, quiere a un pez que nada dentro dándole de respirar, protegiéndolo del viento Porque te quiero dibujar, desnuda en el firmamento p a hacer todavía ma bonito, ma bonito el universo... Quisiera ser tu amuleto y veneno en tu aire Quisiera ser para ti un vicio inconfesable Yo quisiera llegar hasta Marte, desnudo sobre tu cama Quisiera volver a hechizarme en tu bruja mirada Porque te quiero como el mar, quiere a un pez que nada dentro dándole de respirar, protegiéndolo del viento. Porque te quiero dibujar, desnuda en el firmamento pa hacer todavía ma bonito, ma bonito el universo...

P a l a b r a s N u e s t r a s

28


Contigo Joaquín Sabina Yo no quiero un amor civilizado, con recibos y escena del sofá; yo no quiero que viajes al pasado y vuelvas del mercado con ganas de llorar. Yo no quiero vecinas con pucheros; yo no quiero sembrar ni compartir; yo no quiero catorce de febrero ni cumpleaños feliz. Yo no quiero cargar con tus maletas; yo no quiero que elijas mi champú; yo no quiero mudarme de planeta, cortarme la coleta, brindar a tu salud. Yo no quiero domingos por la tarde; yo no quiero columpio en el jardín; lo que yo quiero, corazón cobarde, es que mueras por mí. Y morirme contigo si te matas y matarme contigo si te mueres porque el amor cuando no muere mata porque amores que matan nunca mueren. Yo no quiero juntar para mañana, no me pidas llegar a fin de mes; yo no quiero comerme una manzana dos veces por semana sin ganas de comer. Yo no quiero calor de invernadero; yo no quiero besar tu cicatriz; yo no quiero París con aguacero ni Venecia sin ti. No me esperes a las doce en el juzgado; no me digas "volvamos a empezar"; yo no quiero ni libre ni ocupado, ni carne ni pecado, ni orgullo ni piedad. Yo no quiero saber por qué lo hiciste; yo no quiero contigo ni sin ti; lo que yo quiero, muchacha de ojos tristes, es que mueras por mí. P a l a b r a s N u e s t r a s

29


Corazón, coraza Mario Benedetti Porque te tengo y no porque te pienso porque la noche está de ojos abiertos porque la noche pasa y digo amor porque has venido a recoger tu imagen y eres mejor que todas tus imágenes porque eres linda desde el pie hasta el alma porque eres buena desde el alma a mí porque te escondes dulce en el orgullo pequeña y dulce corazón coraza porque eres mía porque no eres mía porque te miro y muero y peor que muero si no te miro amor si no te miro porque tú siempre existes dondequiera pero existes mejor donde te quiero porque tu boca es sangre y tienes frío tengo que amarte amor tengo que amarte aunque esta herida duela como dos aunque te busque y no te encuentre y aunque la noche pase y yo te tenga y no.

Corazón partío Alejandro Sanz Tiritas pa este corazón partío. tiri-ti-tando de frío. tiritas pa este corazón partío. pa este corazón. Ya lo ves, que no hay dos sin tres, que la vida va y viene y que no se detiene... y, que se yo, pero miénteme aunque sea, dime que algo queda entre nosotros dos, que en tu habitación P a l a b r a s N u e s t r a s

30


nunca sale el sol, ni existe el tiempo, ni el dolor. Llévame si quieres a perder, a ningún destino, sin ningún por que. Ya lo se, que corazón que no ve es corazón que no siente, o corazón que te miente amor, pero, sabes que en lo mas profundo de mi alma sigue aquel dolor por creer en ti, ¿que fue de la ilusión y de lo bello que es vivir? Para que me curaste cuando estaba herío si hoy me dejas de nuevo el corazón partío. ¿quien me va a entregar sus emociones? ¿quien me va a pedir que nunca la abandone? ¿quien me tapara esta noche si hace frío? ¿quien me va curar el corazón partío? ¿quien llenara de primaveras este enero, y bajara la luna para que juguemos? dime, si tu te vas, dime, cariño mío, ¿quien me va a curar el corazón partío? Tiritas pa este corazón partío, tiritas pa este corazón partío. Dar solamente aquello que te sobra nunca fue compartir, sino dar limosna, amor. si no lo sabes tu, te lo digo yo. después de la tormenta siempre llega la calma, pero se que después de ti, después de ti no hay nada. Para que me curaste cuando estaba herío si hoy me dejas de nuevo el corazón partío. ¿quien me va a entregar sus emociones? ¿quien me va a pedir que nunca la abandone? ¿quien me tapara esta noche si hace frío? ¿quien me va curar el corazón partío? ¿quien llenara de primaveras este enero, y bajara la luna para que juguemos? dime si tu te vas, dime cariño mío, ¿quien me va a curar el corazón partío?

P a l a b r a s N u e s t r a s

31


Cuanto más me sujetas más miedo tengo de caer Bebe No sirvió para nada que llenaras el cántaro de miel. Porque al llevarlo a mi boca quedó convertida en amarga hiel. Cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer. Cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer. Me marche de mi espacio y me hiciste un hueco en tu piel. Y como en un rosario, recé cada parte, sin entender. Que cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer. Cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer. Como una estrella perdida vagué en tu universo y tuve sed. Y sin pensarlo dos veces pusiste el océano a mis pies. Cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer. Cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer. Cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer. Cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer.

P a l a b r a s N u e s t r a s

32


Cultivo una rosa blanca José Martí Cultivo una rosa blanca, en Junio como en Enero, para el amigo sincero, que me da su mano franca. Y para el cruel que me arranca, el corazón con que vivo, cardo ni ortiga cultivo, cultivo la rosa blanca. Debo partirme en dos Silvio Rodríguez No se crean que es majadería que nadie se levante aunque me ría hace rato que vengo lidiando con gente que dicen que yo canto cosas indecentes. Te quiero, mi amor no me dejes sólo No puedo estar sin ti mira que yo lloro. No ven, ya soy decente, me fue fácil que el público se agrupe y que me aclame que se acerquen los niños, los amantes del ritmo que se queden sentados los intelectuales. Debo partirme en dos, debo partirme en dos... Unos dicen que aquí otros dicen que allá y yo sólo quiero decir sólo quiero cantar y no importa la suerte que pueda correr una canción. Unos dicen que aquí otros dicen que allá y yo sólo quiero decir sólo quiero cantar y no importa que luego me suspendan la función. Yo también canté en tonos menores yo también padecí de esos dolores yo también parecía cantar como un santo yo también repetí en millones de cantos. Pero te quiero, mi amor P a l a b r a s N u e s t r a s

33


no me dejes sólo no puedo estar sin ti mira que yo lloro. Pero me fui enredando en más asuntos y aparecieron cosas de este mundo "Fusil contra fusil" "La canción de la Trova" y "La era pariendo" se puso de moda. Debo partirme en dos, debo partirme en dos... Unos dicen que aquí otros dicen que allá yo sólo quiero decir sólo quiero cantar y no importa la suerte que pueda correr una canción Unos dicen que aquí otros dicen que allá y yo sólo quiero decir sólo quiero cantar y no importa que luego me suspendan la función. Yo quería cantar encapuchado y después confundirme a vuestro lado aunque así no tuviera amigos y citas y algún que otro favor de una chica bonita. Pero te quiero, mi amor no me dejes sólo no puedo estar sin ti mira que yo lloro. No voy a repetir ese estribillo algunos ojos miran con mal brillo y estoy temiendo ahora no ser interpretado casi siempre sucede que se piensa algo malo. Debo partirme en dos, debo partirme en dos... Unos dicen que aquí otros dicen que allá y yo sólo quiero decir sólo quiero cantar y no importa la suerte que pueda correr una canción Unos dicen que aquí otros dicen que allá y yo sólo quiero decir sólo quiero cantar y no importa que luego me suspendan la función... Déjame Los secretos Déjame, no juegues más conmigo, esta vez, en serio te lo digo tuviste una oportunidad, y la dejaste escapar. P a l a b r a s N u e s t r a s

34


Déjame, no vuelvas a mi lado, una vez, estuve equivocado, pero ahora todo eso pasó, no queda nada de ese amor. No hay nada que ahora ya, puedas hacer porque a tu lado yo, no volveré, no volveré. Déjame, ya no tiene sentido, es mejor que sigas tu camino, que yo el mío seguiré, por eso ahora déjame. No hay nada que ahora ya, puedas hacer porque a tu lado yo, no volveré, no volveré. Déjame, ya no tiene sentido, es mejor que sigas tu camino, que yo el mío seguiré, por eso ahora déjame,, Tuviste una oportunidad y la dejaste escapar... Dentro De Ti Carlos Goñi No diré que fue un infierno, pero tampoco fue tierno, conseguir un poco de aire y respirar. A pesar de que invierno la humedad rompe los huesos, y en verano el sol te juzga sin piedad. Aun así te odio y quiero. Amo el azul de tu cielo, aunque a veces no demuestre su color. Y yo que llevo escrito en la cara mil guerras y una ganada que es estar dentro de ti. Daré bien empleado el largo paso de años, mientras siga respirando el despertar. De tus ojos que a la luz del día P a l a b r a s N u e s t r a s

35


me tiran de la cama sin piedad. Aun así te odio y quiero. Amo el azul de tu cielo, aunque a veces no demuestre su color. Y yo que llevo escrito en la cara mil guerras y una ganada que es estar dentro de ti. Y los coches y la gente y la lluvia en el cristal, saben bien lo que es vivir en ti ciudad. Avenidas de gigantes calles desnudas sin luz el amor de una y mil vidas eres tú. Y yo que llevo escrito en la cara mil guerras y una ganada que es estar dentro de ti. De paso Luis Eduardo Aute Decir espera es un crimen, decir mañana es igual que matar, ayer de nada nos sirve, las cicatrices no ayudan a andar. Sólo morir permanece como la más inmutable razón, vivir es un accidente, un ejercicio de gozo y dolor. Que no, que no, que el pensamiento no puede tomar asiento, que el pensamiento es estar siempre de paso, de paso, de paso... Quien pone reglas al juego se engaña si dice que es jugador, lo que le mueve es el miedo de que se sepa que nunca jugó. La ciencia es una estrategia, es una forma de atar la verdad que es algo más que materia, pues el misterio se oculta detrás. Hay demasiados profetas, P a l a b r a s N u e s t r a s

36


profesionales de la libertad, que hacen del aire bandera, pretexto inútil para respirar. En una noche infinita que va meciendo a este gran ataúd donde olvidamos que el día sólo es un punto, un punto de luz. De seda y hierro Antonio Vega Sigo en silencio su respiración acompasando los latidos de dos corazones. Nunca le han faltado a nuestro Amor, para estar vivo, razones. El mismo sueño nos llevo a los dos, en esa hora en que las noches y los días se prestan, uno a otro, Oscuridad y luz, verdad y mentiras. Donde las haya, Tenaz. Mujer de cartas bocarriba. Siempre dispuesta a entregar antes que sus armas, su vida. Mujer hecha de algodón, de seda, de hierro puro quisiera que mi mano fuera la mano que tallo tu pecho blando de material tan duro. Sigo en silencio su respiración acompasando los latidos de dos corazones. Nunca le han faltado a nuestro Amor para estar vivo razones. De vez en cuando la vida Joan Manuel Serrat De vez en cuando la vida nos besa en la boca y a colores se despliega como un atlas, nos pasea por las calles en volandas, y nos sentimos en buenas manos; se hace de nuestra medida, toma nuestro paso P a l a b r a s N u e s t r a s

37


y saca un conejo de la vieja chistera y uno es feliz como un niño cuando sale de la escuela. De vez en cuando la vida toma conmigo café y está tan bonita que da gusto verla. Se suelta el pelo y me invita a salir con ella a escena. De vez en cuando la vida se nos brinda en cueros y nos regala un sueño tan escurridizo que hay que andarlo de puntillas por no romper el hechizo. De vez en cuando la vida afina con el pincel: se nos eriza la piel y faltan palabras para nombrar lo que ofrece a los que saben usarla. De vez en cuando la vida nos gasta una broma y nos despertamos sin saber qué pasa, chupando un palo sentados sobre una calabaza. Días de escuela Asfalto Bien abrigado llegaba al colegio, 1960 hace poco tiempo. Formados frente a una cruz y a ciertos retratos ente bostezo y bostezo, gloriosos himnos pesados. Despertamos en pupitres de dos en dos, aún recuerdo el estrecho bigote de Don Ramón, y la estufa de carbón frente al profesor, la dichosa estufa que no calienta ni a Dios. Suena el timbre, ¡Al fin! P a l a b r a s N u e s t r a s

38


bocadillo, recreo, ¡Evasión! Una tortura más, antes del juego, la leche en polvo y el queso americano. Sales tú y el gordo después, te cambio los cromos, te juego al tacón. Sabes tú, la ligo yo, apuremos el tiempo, que ya nos meten dentro. Dos horas de catecismo y en Mayo la comunión. La letra con sangre entra, otro capón, tarea para mañana y puesto el abrigo, otra copla a los del cuadro y hasta mañana Don Ramón. Y ahora tú, qué pensarás, si cuando más me oprimían, más amé la libertad y es a ti a quién canto hoy, enseña a tu hijo, enseña a tu hijo a amar, la libertad. Dinatá Eleftheria Arvanitaki San gyneka gena sto xoma i nyxta to prwh Ki ola antexoun 3ana kai ginontai zwi Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes Vgazi akoma sto fos zevgaria anapnoes Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata Dynata Dynata, se ena theama gymno Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata Me ta xeria anixta ola ta perifrono Den oiparxoun polla pou na ta xtisoume mazi Kita kita psila, ta lysame mazi Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes Vgazi akoma sto fws zevgaria anapnoes Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata Dynata Dynata, se ena theama gymno Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata Me ta xeria anixta ola ta perifrono Ki olo kati leo kapia agapi kleo Ki ola mesa mou thrino xalasmata Me ta xronia mou sta sentonia mou P a l a b r a s N u e s t r a s

39


Sa fantasmata San gyneka gena sto xoma h nyxta to proi Ki ola antexoun xana kai ginontai zoi Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes Vgazi akoma sto fws zevgaria anapnoes Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata Dynata Dynata, s ena theama gymno Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata Me ta xeria anixta ola ta perifrono El breve espacio en que no estás Silvio Rodríguez Todavía quedan restos de humedad, sus olores llenan ya mi soledad, en la cama su silueta se dibuja cual promesa de llenar el breve espacio en que no está. Todavía yo no sé si volverá, nadie sabe al día siguiente lo que hará. Rompe todos mis esquemas, no confiesa ni una pena, no me pide nada a cambio de lo que da. Suele ser violenta y tierna, no habla de uniones eternas, mas se entrega cual si hubiera sólo un día para amar. No comparte una reunión, mas le gusta la canción que comprometa su pensar. Todavía no pregunté "¿te quedarás?". Temo mucho a la respuesta de un "jamás". La prefiero compartida antes que vaciar mi vida, no es perfecta mas se acerca a lo que yo simplemente soñé... Suele ser violenta y tierna, no habla de uniones eternas, mas se entrega cual si hubiera sólo un día para amar. No comparte una reunión, mas le gusta la canción que comprometa su pensar. Todavía no pregunté "¿te quedarás?". Temo mucho a la respuesta de un "jamás". La prefiero compartida antes que vaciar mi vida, no es perfecta mas se acerca a lo que yo simplemente soñé... P a l a b r a s N u e s t r a s

40


El Congreso De Ratones La Polla Record "Señores diputados, la situación es extremadamente grave. Debemos hacer un consenso para meterlo dentro de un marco, ¡Qué monada! Como primer punto del orden del día, actualizaremos nuestro sueldo. Como segundo punto bajaremos el de los demás." Qué felices son haciendo el mamón, Siempre en nombre de la razón; Y su libertad vigilada por los cañones del capital. Estáis todos acojonaos por el ejército y vendidos a todos los banqueros, camuflando en democracia este fascismo, Porque aquí siempre mandan los mismos. Un congreso de ratones podíais formar. No representáis a nadie. ¿Qué os creéis? ¿A quién queréis engañar? Quiero soberanía personal, mi representación soy sólo yo y nada me puede obligar con vuestra constitución. Elegía Miguel Hernández Yo quiero ser llorando el hortelano de la tierra que ocupas y estercolas, compañero del alma, tan temprano. Alimentando lluvias, caracolas y órganos mi dolor sin instrumento. a las desalentadas amapolas daré tu corazón por alimento. Tanto dolor se agrupa en mi costado, que por doler me duele hasta el aliento. Un manotazo duro, un golpe helado, un hachazo invisible y homicida, un empujón brutal te ha derribado. No hay extensión más grande que mi herida, lloro mi desventura y sus conjuntos y siento más tu muerte que mi vida. Ando sobre rastrojos de difuntos, y sin calor de nadie y sin consuelo voy de mi corazón a mis asuntos. Temprano levantó la muerte el vuelo, temprano madrugó la madrugada, temprano estás rodando por el suelo. P a l a b r a s N u e s t r a s

41


No perdono a la muerte enamorada, no perdono a la vida desatenta, no perdono a la tierra ni a la nada. En mis manos levanto una tormenta de piedras, rayos y hachas estridentes sedienta de catástrofes y hambrienta. Quiero escarbar la tierra con los dientes, quiero apartar la tierra parte a parte a dentelladas secas y calientes. Quiero minar la tierra hasta encontrarte y besarte la noble calavera y desamordazarte y regresarte. Volverás a mi huerto y a mi higuera: por los altos andamios de las flores pajareará tu alma colmenera de angelicales ceras y labores. Volverás al arrullo de las rejas de los enamorados labradores. Alegrarás la sombra de mis cejas, y tu sangre se irán a cada lado disputando tu novia y las abejas. Tu corazón, ya terciopelo ajado, llama a un campo de almendras espumosas mi avariciosa voz de enamorado. A las aladas almas de las rosas del almendro de nata te requiero, que tenemos que hablar de muchas cosas, compañero del alma, compañero.

El niño yuntero Miguel Hernández Carne de yugo, ha nacido más humillado que bello, con el cuello perseguido por el yugo para el cuello. Nace, como la herramienta, a los golpes destinado, de una tierra descontenta y un insatisfecho arado. Entre estiércol puro y vivo de vacas, trae a la vida un alma color de olivo vieja ya y encallecida.

P a l a b r a s N u e s t r a s

42


Empieza a vivir, y empieza a morir de punta a punta levantando la corteza de su madre con la yunta. Empieza a sentir, y siente la vida como una guerra, y a dar fatigosamente en los huesos de la tierra. Contar sus años no sabe, y ya sabe que el sudor es una corona grave de sal para el labrador. Trabaja, y mientras trabaja masculinamente serio, se unge de lluvia y se alhaja de carne de cementerio. A fuerza de golpes, fuerte, y a fuerza de sol, bruñido, con una ambición de muerte despedaza un pan reñido. Cada nuevo día es más raíz, menos criatura, que escucha bajo sus pies la voz de la sepultura. Y como raíz se hunde en la tierra lentamente para que la tierra inunde de paz y panes su frente. Me duele este niño hambriento como una grandiosa espina, y su vivir ceniciento revuelve mi alma de encina. Lo veo arar los rastrojos, y devorar un mendrugo, y declarar con los ojos que por qué es carne de yugo. Me da su arado en el pecho, y su vida en la garganta, y sufro viendo el barbecho tan grande bajo su planta. ¿Quién salvará este chiquillo menor que un grano de avena? ¿De dónde saldrá el martillo verdugo de esta cadena? Que salga del corazón de los hombres jornaleros, que antes de ser hombres son y han sido niños yunteros. P a l a b r a s N u e s t r a s

43


El lado oscuro Jarabe De Palo Puede que hayas nacido en la cara buena del mundo. Yo nací en la cara mala, llevo la marca del Lado Oscuro. No me sonrojo si te digo que te quiero, y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo. Tu habías sido sin dudarlo la más bella, de entre de todas las estrellas que yo vi en el firmamento. Como ganarse el cielo, cuando uno ama con toda el alma. Y es que el cariño que te tengo no se paga con dinero. Como decirte que sin ti muero.

El loco de vía Rafael Amor El loco de la vía vivía por donde corría con monotonía el tren a horario, con atraso, pero todos los días. Tenía una casa barata, chata, además de lata, techo que había hecho con esos desechos que se encuentra a gatas, en la precaria orilla ferroviaria. Tenía un perro puntiagudo, con alma de felpudo, que siempre estaba echado, como entredormido, parecía cansado con solo un ladrido. Con un grillo minúsculo atornillaba crepúsculos y en el barro violeta de la quieta cuneta, una luna roja de sangre se le antoja la luz de la barrera. El loco de la vía abría a las mañanas una ventana nueva con cortinas finas de estrellas vespertinas y en el humo alargado de su fuego gastado se elevaba y ondeaba una blanca bandera más alta y más grata que la del guardabarreras.

P a l a b r a s N u e s t r a s

44


Tenían una mirada suburbana entre verde y cansada y aunque veía parecía que ya no mirara o que no le importaba todo lo que había. Una voz de vino, amarga que a muchos les dolía, y cuando el tren pasaba con su marcha cansina, rutina encadenada, él no decía nada, pero, se sonreía, y molestaba, claro al oficinista que desviaba la vista con el sentido práctico de los burocráticos que viven de rodillas tras la ventanillas y que creen sólo en las cosas que están en las planillas. A la señora beata santa mojigata con alma de rosario y de pecado diario que con recogimiento y arrepentimiento de confesionario siempre se escondía del loco de la vía, claro, como no pedía... ¡ah! si hubiera ido por la sacristía, si hubiera sido como los demás que lamían consuelos no le molestaría, y hasta pagaría con una limosna la paz en el cielo. Al señor pudoroso, serio, moralista, ese que da el asiento correcto, educado que por las noches vive en el mareo loco devaneo de plumas de coristas y un amor pagado, al pseudo inteligente con cara de valiente, de duro intransigente, que se cree reformista, que cuando lo veía, al lado de la vía, al sol sin la camisa, desafiar al mundo con su risa, comprendía que él, también iba en el tren, el de todos los días. Al político retórico, crítico porque no lo votaba el loco de la vía, y a los vendedores y a los prestamistas porque no compraba y no se vendía, a los poderosos porque era orgulloso, a los desgraciados porque no era esclavo, a la hipocresía porque no creía y a los mansos porque se comprometía, claro, les molestaba porque aún callado, nunca se callaba, es que era un mal ejemplo el loco de la vía, había que aplastarlo, borrarlo, desterrarlo, no vaya a ser que un día quieran imitarlo, es un enemigo, vive al sol, no es mendigo y hasta, a veces, canta, es un subversivo...; y vinieron veinte carros de asalto, cuatro de explosivos, un camión de la perrera, un destornillador para aflojar los grillos, máscaras antigases, carros autobombas, sesenta mil mangueras para aplacar el humo blanco de su blanca bandera. Le aplastaron la casa barata y chata, le expropiaron al perro puntiagudo con alma de felpudo. El loco de la vía reía todavía, y gritó libertad, con su voz que dolía, –éste ya está en la lista– dijo el oficinista, y la santa señora en un avemaría pasaba la alcancía, el señor circunspecto miraba muy correcto, los hipócritas se compadecían, el político crítico con sentido analítico dijo que era anárquico, P a l a b r a s N u e s t r a s

45


que su fin era típico; los poderosos repetían con gozo: es un ejemplo claro; la libertad no existe, decían los esclavos, y los mansos con quietud de remanso rezaban y un curita les decía: arrodillados hijos, siempre arrodillados, hijos. Y así se lo llevaron al loco de la vía. Y en su lugar de lata de lunas escarlatas, con ventanas nuevas todas las mañanas, con cortinas finas de estrellas vespertinas, picotean el crepúsculo de algún grillo minúsculo unas cuantas gallinas. El reloj Armando Manzanero Reloj no marques las horas Porque voy a enloquecer Ella se irá para siempre Cuando amanezca otra vez No más nos queda esta noche Para vivir nuestro amor Y tu tic-tac me recuerda Mi irremediable dolor . Reloj detén tu camino Porque mi vida se apaga Ella es la estrella Que alumbra mi ser Yo sin su amor no soy nada. Detén el tiempo en tus manos Haz esta noche perpetua Para que nunca se vaya de mí Para que nunca amanezca

El sitio de mi recreo Antonio Vega Donde nos llevo mi imaginación Donde con los ojos cerrados Se divisan infinitos campos Donde se creo la primera luz Junto a la semilla del cielo azul Volveré a ese lugar, donde nací

P a l a b r a s N u e s t r a s

46


De Sol, espiga y deseo Son sus manos en mi pelo De nieve, huracán y abismos El sitio de mi recreo Viento que en su murmullo, parece hablar Mueve el mundo y con gracia lo ves bailar Y con el el escenario de mi hogar Mar bandeja de plata, mar infernal Es un temperamento natural Poco o nada cuesta ser uno mas De Sol, espiga y deseo Son sus manos en mi pelo De nieve, huracán y abismos El sitio de mi recreo Silencio, brisa y cordura Dan aliento a mi locura Hay nieve, hay fuego, hay deseo Allí donde me recreo. El Talismán Rosana El talismán de tu piel me ha dicho Que soy la reina de tus caprichos Yo soy el as de los corazones Que se pasean en tus tentaciones El talismán de tu piel me cuenta Que en tu montura caerán las riendas Cuando una noche de amor desesperados Caigamos juntos y en redados La alfombra y el alrededor, acabarán desordenados Cuando una noche de amor que yo no dudo La eternidad venga seguro Tú y yo, el destino y el corazón, seremos uno Yo Yo Yo Yo

soy soy soy soy

la la la la

tierra tierra tierra tierra

de de de de

tus tus tus tus

raíces: raíces: raíces: raíces:

el talismán de tu piel lo dice lo dice el corazón y el fuego de tu piel el talismán de tu piel lo dice a ver que dices tú

El talismán de tu piel me chiva Que ando descalza de esquina a esquina Por cada calle que hay en tus sueños P a l a b r a s N u e s t r a s

47


Que soy el mar de todos tus puertos El talismán de tu piel me cuenta Que tu destino caerá a mi puerta Cuando una noche de amor desesperados... Yo soy la tierra de tus raíces... Cuando una noche de amor desesperados... El teatro de la vida Charles Chaplin La vida es una obra de teatro que no permite ensayos... Por eso, canta, ríe, baila, llora y vive intensamente cada momento de tu vida... ...antes que el telón baje y la obra termine sin aplausos. ¡Hey, hey, sonríe! más no te escondas detrás de esa sonrisa... Muestra aquello que eres, sin miedo. Existen personas que sueñan con tu sonrisa, así como yo. ¡Vive! ¡Intenta! La vida no pasa de una tentativa. ¡Ama! Ama por encima de todo, ama a todo y a todos. No cierres los ojos a la suciedad del mundo, no ignores el hambre! Olvida la bomba, pero antes haz algo para combatirla, aunque no te sientas capaz. ¡Busca! Busca lo que hay de bueno en todo y todos. No hagas de los defectos una distancia, y si, una aproximación. ¡Acepta! La vida, las personas, haz de ellas tu razón de vivir.

P a l a b r a s N u e s t r a s

48


¡Entiende! Entiende a las personas que piensan diferente a ti, no las repruebes. ¡Eh! Mira... Mira a tu espalda, cuantos amigos... ¿Ya hiciste a alguien feliz hoy? ¿O hiciste sufrir a alguien con tu egoísmo? ¡Eh! No corras... ¿Para qué tanta prisa? Corre apenas dentro tuyo. ¡Sueña! Pero no perjudiques a nadie y no transformes tu sueño en fuga. ¡Cree! ¡Espera! Siempre habrá una salida, siempre brillará una estrella. ¡Llora! ¡Lucha! Haz aquello que te gusta, siente lo que hay dentro de ti. Oye... Escucha lo que las otras personas tienen que decir, es importante. Sube... Haz de los obstáculos escalones para aquello que quieres alcanzar. Más no te olvides de aquellos que no consiguieron subir en la escalera de la vida. ¡Descubre! Descubre aquello que es bueno dentro tuyo. Procura por encima de todo ser gente, yo también voy a intentar. ¡Hey! Tú... ahora ve en paz. Yo preciso decirte que... TE ADORO, simplemente porque existes.

P a l a b r a s N u e s t r a s

49


El Tío Marcial Javier Krahe "Tan pronto por aquí" dijo el tío Marcial con un gesto de asombro, cuando la vio venir con su blanco sayal y la guadaña al hombro. "Tengo mucho que hacer, no me puedo morir... vete a cortar el césped." "Al contrario, Marcial, te debieras sentir feliz de ser mi huésped. Has trabajado bien, hora es de descansar bajo losa de mármol para alguien como tú, al mundo ya dejó un hijo, un libro y un árbol". "El árbol que planté, benemérita acción porque ya quedan pocos en mi pobre ciudad, era un sauce llorón. Llorón pero sin mocos. Pero resulta que tenían otro plan las urbanizaciones: pobre sauce llorón, ya secó el alquitrán tus verdes lagrimones. El libro que escribí y que a nadie plagié, era un grueso volumen donde con ilusión puse todo lo que guardaba en el cacumen. Pero resulta que, sopesando el papel de muy mala manera, dijo el inquisidor: a la pira con él. Y pereció en la hoguera. Y el hijo que me dio mi adorada mitad, nos salió inconformista o quizá intelectual o emigrante quizá o, en fin, quizá turista. Porque resulta que, nacido en un país de gritos iracundos tuvo que abandonar y ahora vive en París... se fue por esos mundos.

P a l a b r a s N u e s t r a s

50


Y la próxima vez te juro que seré, oh patria, algo más práctico: te dejaré un borrego, una fotonovela y una flor de plástico." "No habrá próxima vez, Déjalo ya, Marcial..." le respondió la muerte. La guadaña zumbó. Así que, menos mal, hemos tenido suerte. Era un niño que soñaba Antonio Machado Era un niño que soñaba un caballo de cartón. Abrió los ojos el niño y el caballito no vio. Con un caballito blanco el niño volvió a soñar; y por la crin lo cogía... ¡Ahora no te escaparás! Apenas lo hubo cogido, el niño se despertó. Tenía el puño cerrado. ¡El caballito voló! Quedóse el niño muy serio pensando que no es verdad un caballito soñado. Y ya no volvió a soñar. Pero el niño se hizo mozo y el mozo tuvo un amor, y a su amada le decía: ¿Tú eres de verdad o no? Cuando el mozo se hizo viejo pensaba: Todo es soñar, el caballito soñado y el caballo de verdad. Y cuando vino la muerte, el viejo a su corazón preguntaba: ¿Tú eres sueño? ¡Quién sabe si despertó!

P a l a b r a s N u e s t r a s

51


Eres tú Mocedades Toda mi esperanza, eres tú, eres tú. Como lluvia fresca en mis manos como fuerte brisa, eres tú, eres tú. Así, así, eres tú. Eres Eres Eres Eres

tú tú tú tú

como el agua de mi fuente (algo así eres tú) el fuego de mi hogar como el fuego de mi hoguera el trigo de mi pan.

Como mi poema, eres tú, eres tú. Como una guitarra en la noche, todo mi horizonte eres tú, eres tú. Así, así, eres tú. Eres Eres Eres Eres

tú tú tú tú

como el agua de mi fuente (algo así eres tú) el fuego de mi hogar como el fuego de mi hoguera el trigo de mi pan.

Esos locos bajitos Joan Manuel Serrat A menudo los hijos se nos parecen, así nos dan la primera satisfacción; esos que se menean con nuestros gestos, echando mano a cuanto hay a su alrededor. Esos locos bajitos que se incorporan con los ojos abiertos de par en par, sin respeto al horario ni a las costumbres y a los que, por su bien, hay que domesticar. Niño, deja ya de joder con la pelota. Niño, que eso no se dice, que eso no se hace, que eso no se toca. Cargan con nuestros dioses y nuestro idioma, nuestros rencores y nuestro porvenir. Por eso nos parece que son de goma y que les bastan nuestros cuentos para dormir. Nos empeñamos en dirigir sus vidas sin saber el oficio y sin vocación. P a l a b r a s N u e s t r a s

52


Les vamos trasmitiendo nuestras frustraciones con la leche templada y en cada canción. Niño, deja ya de joder con la pelota... Nada ni nadie puede impedir que sufran, que las agujas avancen en el reloj, que decidan por ellos, que se equivoquen, que crezcan y que un día nos digan adiós.

España camisa blanca de mi esperanza Blas de Otero España camisa blanca de mi esperanza reseca historia que nos abraza por acercarse sólo a mirarla. Paloma buscando cielos más estrellados donde entendernos sin destrozarnos donde sentarnos y conversar. España camisa blanca de mi esperanza la negra pena nos amenaza la pena deja plomo en las alas. Quisiera poner el hombro y pongo palabras que casi siempre acaban en nada cuando se enfrentan al ancho mar. España camisa blanca de mi esperanza a veces madre y siempre madrastra; navaja, barro, clavel, espada. Nos haces siempre a tu imagen y semejanza lo bueno y malo que hay en tu estampa de peregrina a ningún lugar. España camisa blanca de mi esperanza de fuera a adentro, dulce o amarga de olor a incienso, de cal y caña. Quien puso el desasosiego en nuestras entrañas nos hizo libres pero sin alas nos dejos el hambre y se llevó el pan. España camisa blanca de mi esperanza aquí me tienes nadie me manda quererte tanto me cuesta nada. Nos haces siempre a tu imagen y semejanza lo bueno y malo que hay en tu estampa de peregrina a ningún lugar.

P a l a b r a s N u e s t r a s

53


Este Madrid Leño Tu aquí y yo aquí seguimos unidos vivimos todo por igual. Bebemos, fumamos y nos colocamos tenemos plena libertad. En Atocha encontrarás aire limpio sin igual. Es una mierda este Madrid que ni las ratas pueden vivir. Queremos una central que nos suministre energía para destruir la mucha vegetación que nos estorba y no, no podemos construir. Tenemos que eliminar a los antinuclear. Es una mierda este Madrid que ni las ratas pueden vivir. No hagas caso a esta canción pues todo es mentira lo que falta es un buen bidón de aire puro y natural y de cerveza de tocino y de salchichón leña seca y carbón, una menda y un colchón. Es una mierda este Madrid que ni las ratas pueden vivir. Everybody needs somebody to love Blues brothers Everybody needs somebody Everybody needs somebody to love (someone to love) Sweetheart to miss (sweetheart to miss) Sugar to kiss (sugar to kiss) P a l a b r a s N u e s t r a s

54


I I I I

need need need need

you you you you

you you you you

you you you In the morning you When my soul's on fire

Sometimes I feel I feel a little sad inside When my baby mistreats me I never never never have a place to hide I need you Sometimes I feel I feel a little sad inside When my baby mistreats me I never never never have a place to hide I need you you you I need you you you I need you you you I need you you you I need you You know people when you do find that somebody Hold that woman, hold that man Love him, hold him, squeeze her, please her, hold her Squeeze and please that person, give 'em all your love Signify your feelings with every gentle caress Because it's so important to have that special somebody to hold, kiss, miss, squeeze and please Everybody needs somebody Everybody needs somebody to love Someone to love Sweetheart to miss Sugar to kiss I need you you you I need you you you I need you you you... Evolución Chambao Ya no quiero vivir con los temores, que prefiero entregarme a la ilusión y lo que creo defenderlo con firmeza sin historias que me abulten el colchón. Y si un día me siento transformao ́ P a l a b r a s N u e s t r a s

55


y decido reorientar la dirección, tomaré un nuevo rumbo sin prejuicios porque en el cambio está la evolución... Evolución...en el cambio esta la evolución, evolución...en el cambio esta la evolución Que mi camino se encuentre iluminao ́ y la negrura no me enturbie el corazón y el sentimiento al escoger entre los frutos, decisión para subir otro escalón, vivir el presente hacía el futuro guardar el pasado en el arcón. Trabajar por el cambio de conciencia dibujar en el aire una canción....una canción.. en el aire una canción....una canción.. en el aire una canción For Emily whenever I may find her Simon and Garfunkel What a dream I had Pressed in organdy Clothed in crinoline Of smoky burgundy Softer than the rain I wandered empty streets down Past the shop displays I heard cathedral bells Tripping down the alleyways As I walked on And when you ran to me, your Cheeks fleshed with the night We walked on frosted fields Of juniper and lamplight I held your hand And when I awoke And felt you warm and near I kissed your honey hair With my grateful tears Oh, I love you girl Oh, I love you

P a l a b r a s N u e s t r a s

56


Gracias a la vida Mercedes Sosa Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio dos luceros que cuando los abro Perfecto distingo lo negro del blanco Y en el alto cielo su fondo estrellado Y en las multitudes el hombre que yo amo. Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado el oído que en todo su ancho Cada noche y días Grillos y canarios, martillos, turbinas Ladridos, chubascos Y la voz tan tierna de mi bien amado. Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado el sonido y el abecedario Con el las palabras que pienso y declaro Madre, amigo, hermano y luz alumbrando, La ruta del alma del que estoy amando Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado la marcha de mis pies cansados Con ellos anduve ciudades y charcos Playas y desiertos, montañas y llanos Y la casa tuya, tu calle y tu patio. Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio el corazón que agita su marco Cuando miro el fruto del cerebro humano Cuando miro el bueno tan lejos del malo Cuando miro el fondo de tus ojos claros. Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado la risa y me ha dado el llanto Así yo distingo dicha de quebranto Los dos materiales que forman mi canto Y el canto de ustedes que es el mismo canto Y el canto de todos que es mi propio canto. Grita Jarabe de Palo Hace días que te observo y he contado con los dedos cuantas veces te has reído, una mano me ha valido. P a l a b r a s N u e s t r a s

57


Hace días que me fijo, no sé que guardas ahí dentro; a juzgar por lo que veo nada bueno, nada bueno. ¿De qué tienes miedo? a reír y a llorar luego, a romper el hielo que recubre tu silencio. Suéltate ya y cuéntame que aquí estamos para eso , pa' lo bueno y pa' lo malo, llora ahora y ríe luego. Si salgo corriendo, tú me agarras por el cuello y si no te escucho, grita ! Te tiendo la mano tu agarras todo el brazo, y si quieres más pues, grita ! Hace tiempo alguien me dijo cual era el mejor remedio cuando sin motivo alguno se te iba el mundo al suelo. Y si quieres yo te explico en qué consiste el misterio: que no hay cielo, mar ni tierra, que la vida es un sueño Si salgo corriendo, tú me agarras por el cuello y si no te escucho, grita ! te tiendo la mano tu agarras todo el brazo, y si quieres más pues, grita ! Hablando en plata Melendi Hablando en plata Soñando en oro Subiendo al cielo Bajando al moro Cd’s piratas Chinos con rosas Cuentos de Hadas Un funeral y cuatro bodas Me burlé en la cara de la ironía Con todas las vueltas que da la vida Vi reírse a la tristeza Y vi muy guapa a la más fea Y no es siempre es mejor lo bueno y lo malo, lo peor Y digo la verdad si miento, cuando miento por amor P a l a b r a s N u e s t r a s

58


Hablando en plata Soñando en oro Subiendo al cielo Bajando al moro Cd’s piratas Chinos con rosas Cuentos de Hadas Un funeral y cuatro bodas Ya no sé si es el tiempo que va muy deprisa O voy yo muy despacio y nadie me avisa Si algo que sube vuelve a bajar Si algo mojado se puede secar Yo ya no río si estoy contento, ya no lloro por el dolor Ya no sé si estoy fuera o dentro del radar de tu corazón Hablando en plata Soñando en oro Subiendo al cielo Bajando al moro Cd’s piratas Chinos con rosas Cuentos de Hadas Un funeral y cuatro bodas Hablando en plata Soñando en oro Subiendo al cielo Bajando al moro Cd’s piratas Chinos con rosas Cuentos de Hadas Un funeral y cuatro bodas Me he creído lo increíble, he desmentido lo que vi Y ya no digo lo que pienso, porque solo pienso en ti

P a l a b r a s N u e s t r a s

59


Hagamos un trato Mario Benedetti Compañera usted sabe puede contar conmigo no hasta dos o hasta diez sino contar conmigo si alguna vez advierte que la miro a los ojos y una veta de amor reconoce en los míos no alerte sus fusiles ni piense qué delirio a pesar de la veta o tal vez porque existe usted puede contar conmigo si otras veces me encuentra huraño sin motivo no piense qué flojera igual puede contar conmigo pero hagamos un trato yo quisiera contar con usted es tan lindo saber que usted existe uno se siente vivo y cuando digo esto quiero decir contar aunque sea hasta dos aunque sea hasta cinco no ya para que acuda presurosa en mi auxilio sino para saber a ciencia cierta que usted sabe que puede contar conmigo. P a l a b r a s N u e s t r a s

60


Haiku Anónimo Si me lo dices, lo olvido Si me lo enseñas, lo recuerdo Si me lo dejas hacer, lo aprendo. Hay hombres... Bertolt Brecht Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay otros que luchan muchos años y son muy buenos. Pero hay quienes luchan toda la vida, esos son imprescindibles. He sido tan feliz contigo Alejandro Sanz A veces sueña con tu alegría mi melodía, a veces sueño del aire que nos caemos, qué es lo que iba a decirte yo... A veces sueña con tu alegría mi melodía en esas noches que escribo sólo pretextos lo que quiero decirte amor, es que he sido tan feliz contigo. Tal vez porque esta noche no vaya a ser lo que se dice una noche inolvidable... no por ti, la culpa es mía por fingir que todo me da risa y que la culpa es de la prisa o es del frío, pero vamos... que yo sé que es culpa mía. Que curioso s el silencio... no sé qué es lo que es, pero hay algo en nuestras vidas y en esta noche yo enloquecería si al amanecer te fueras sin haberte dicho: que yo he sido tan feliz contigo A ver si sueña con tu alegría mi melodía, a ver si sueño y te agarras que nos caemos, o que ese sueño me apague el sol, si yo no he sido tan feliz contigo. Contigo... Yo puedo hacer que traiga la noche media luna fría, P a l a b r a s N u e s t r a s

61


puedo fingir que no te he visto, pensar que no soy lo que querías pero con todo te lo digo: yo he sido tan feliz contigo... yo he sido tan feliz... A veces sueña con tu alegría mi melodía, a veces sueño del aire que nos caemos, a veces sueña mi sueño, amor A veces sueño que no amanece, que nos perdemos, y un firmamento de estrellas me da el aliento, que lo oiga el mundo entero y lo escuche Dios: “yo he sido tan feliz contigo” Highway to hell AC/DC Living easy, living free Season ticket on a one-way ride Asking nothing, leave me be Taking everything in my stride Don't need reason, don't need rhyme Ain't nothing I would rather do Going down, party time My friends are gonna be there too I'm on the highway to hell No stop signs, speed limit Nobody's gonna slow me down Like a wheel, gonna spin it Nobody's gonna mess me round Hey Satan, payed my dues Playing in a rocking band Hey Momma, look at me I'm on my way to the promised land I'm on the highway to hell (Don't stop me) And I'm going down, all the way down I'm on the highway to hell Hola Don Pepito Miliki Hola don pepito Hola don José ¿Paso usted por mi casa? P a l a b r a s N u e s t r a s

62


por su casa yo pase ¿Vió usted a mi abuela? a su abuela yo la vi adiós don Pepito adiós don José I don't wanna miss a thing Aerosmith I could stay awake just to hear you breathing Watch you smile while you are sleeping Far away and dreaming I could spend my life in this sweet surrender I could stay lost in this moment forever Well, every moment spent with you Is a moment i treasure I don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep 'cause i'd miss you, baby And i don't wanna miss a thing 'cause even when i dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you, babe And i don't wanna miss a thing Lying close to you Feeling your heart beating And i'm wondering what you're dreaming Wondering if it's me you're seeing Then i kiss your eyes and thank god we're together And i just wanna stay with you In this moment forever, forever and ever I don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep 'cause i'd miss you, babe And i don't wanna miss a thing 'cause even when i dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you, babe And i don't wanna miss a thing I don't wanna miss one smile I don't wanna miss one kiss Well, i just wanna be with you Right here with you, just like this I just wanna hold you close Feel your heart so close to mine And stay here in this moment For all the rest of time P a l a b r a s N u e s t r a s

63


Don't wanna close my eyes Don't wanna fall asleep 'cause i'd miss you, babe And i don't wanna miss a thing 'cause even when i dream of you The sweetest dream will never do 'cause i'd still miss you, babe And i don't wanna miss a thing I don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep 'cause i'd miss you, babe And i don't wanna miss a thing 'cause even when i dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you, babe And i don't wanna miss a thing Don't wanna close my eyes Don't wanna fall asleep, yeah I don't wanna miss a thing Imagine John Lennon Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people living for today Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people living life in peace You, you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one I hope some day you'll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people sharing all the world

P a l a b r a s N u e s t r a s

64


You, you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one I hope some day you'll join us And the world will live as one Insurrección El último de la fila ¿Dónde estabas entonces cuando tanto te necesite? Nadie es mejor que nadie pero tú creíste vencer si lloré ante tu puerta de nada sirvió barras de bar, vertederos de amor... Os enseñé mi trocito peor retales de mi vida, fotos a contraluz Me siento hoy como un halcón herido por las flechas de la incertidumbre. Me corto el pelo una y otra vez. me quiero defender Dame mi alma y déjame en paz Quiero intentar no volver a caer Pequeñas tretas para continuar en la brecha. Me siento hoy como un halcón llamado a las filas de la insurrección Itaca Konstantinos Kavafis Cuando emprendas tu viaje a Itaca pide que el camino sea largo, lleno de aventuras, lleno de experiencias. No temas a los lestrigones ni a los cíclopes ni al colérico Poseidón, seres tales jamás hallarás en tu camino, si tu pensar es elevado, si selecta es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo. Ni a los lestrigones ni a los cíclopes ni al salvaje Poseidón encontrarás, si no los llevas dentro de tu alma, si no los yergue tu alma ante ti. Pide que el camino sea largo. Que muchas sean las mañanas de verano en que llegues -¡con qué placer y alegría!a puertos nunca vistos antes. P a l a b r a s N u e s t r a s

65


Detente en los emporios de Fenicia y hazte con hermosas mercancías, nácar y coral, ámbar y ébano y toda suerte de perfumes sensuales, cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas. Ve a muchas ciudades egipcias a aprender, a aprender de sus sabios. Ten siempre a Itaca en tu mente. Llegar allí es tu destino. Mas no apresures nunca el viaje. Mejor que dure muchos años y atracar, viejo ya, en la isla, enriquecido de cuanto ganaste en el camino sin aguantar a que Itaca te enriquezca. Itaca te brindó tan hermoso viaje. Sin ella no habrías emprendido el camino. Pero no tiene ya nada que darte. Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado. Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia, entenderás ya qué significan las Itacas. I will survive Gloria Gaynor At first I was afraid I was petrified Kept thinkin' I could never live without you by my side; But then I spent so many nights Thinkin' how you did me wrong And I grew strong and I learned how to get along And now you're back from outer space I just walked in to find you here with that sad look upon your face I should have changed that stupid lock I should have made you leave your key If I'd've known for just one second you'd back to bother me Go on now, go walk out the door Just turn around now ('cause) you're not welcome anymore Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye Do you think I'd crumble Did you think I'd lay down and die? Oh no, not I. I will survive Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive; I've got all my life to live, I've got all my love to give and I'll survive, I will survive. Hey hey. It took all the strength I had not to fall apart Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart, P a l a b r a s N u e s t r a s

66


And I spent oh so many nights Just feeling sorry for myself. I used to cry But now I hold my head up high And you see me somebody new I'm not that chained up little girl who's still in love with you, And so you felt like droppin' in And just expect me to be free, Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me Go on now... Jardín Prohibido Sandro Giaccobe Esta tarde vengo triste y tengo que decirte que tu mejor amiga estaba entre mis brazos, sus ojos me llamaban pidiendo mis caricias su cuerpo me rogaba que le diera vida... Comí del fruto prohibido dejando en vestido colgado de nuestra inconsciencia mi cuerpo fue gozo durante un minuto mi mente lloraba tu ausencia no lo volveré a hacer más..no lo volveré a hacer más...! Pues mi alma volaba a tu lado y mis ojos decían cansados que "eras tu, que eras tu", que siempre serás tu! lo siento mucho, la vida es así no la he inventado yo Siempre que me miraba a los ojos y cogido por manos, yo me he dejado llevar por mi cuerpo y me he comportado como un ser humano lo siento mucho, la vida es así no la he inventado yo... Sus besos no me permitieron repetir tu nombre y el suyo si... por eso cuando la abrazaba me acordé de ti... Comí del fruto prohibido dejando en vestido colgado de nuestra inconsciencia mi cuerpo fue gozo durante un minuto mi mente lloraba tu ausencia no lo volveré a hacer más..no lo volveré a hacer más...! Pues mi alma volaba a tu lado y mis ojos decían P a l a b r a s N u e s t r a s

67


cansados que "eras tu, que eras tu", que siempre serás tu! lo siento mucho, la vida es así no la he inventado yo Siempre que me miraba a los ojos y cogido por manos, yo me he dejado llevar por mi cuerpo y me he comportado como un ser humano lo siento mucho, la vida es así no la he inventado yo... La Casa Por El Tejado Fito y Fitipaldis Ahora si, parece que ya empiezo a entender Las cosas importantes aquí Son las que están detrás de la piel Y todo lo demás... empieza donde acaban mis pies después de mucho tiempo aprendí que hay cosas que mejor no aprender. El colegio poco me enseño...si es por esos libros nunca aprendo a: Coger el cielo con las manos a Reír y a llorar lo que te canto a Coser mi alma rota a Perder el miedo a quedar como un idiota y a empezar la casa por el tejado a poder dormir cuando tú no estás a mi lado menos mal que fui un poco granuja todo lo que se me lo enseñó una bruja Ruinas... ¿no ves que por dentro estoy en ruinas? Mi cigarro va quemando el tiempo, tiempo que se convirtió en cenizas Raro!! no digo diferente digo raro!! ya no sé si el mundo está al revés o soy yo el que está cabeza abajo El colegio poco me enseñó... si es por el maestro nunca aprendo a: coger el cielo con las manos...

P a l a b r a s N u e s t r a s

68


La gente que me gusta Mario Benedetti Me gusta la gente que vibra, que no hay que empujarla, que no hay que decirle que haga las cosas, sino que sabe lo que hay que hacer y que lo hace. La gente que cultiva sus sueños hasta que esos sueños se apoderan de su propia realidad. Me gusta la gente con capacidad para asumir las consecuencias de sus acciones, la gente que arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño, quien se permite huir de los consejos sensatos dejando las soluciones en manos de nuestro padre Dios. Me gusta la gente que es justa con su gente y consigo misma, la gente que agradece el nuevo día, las cosas buenas que existen en su vida, que vive cada hora con buen ánimo dando lo mejor de sí, agradecido de estar vivo, de poder regalar sonrisas, de ofrecer sus manos y ayudar generosamente sin esperar nada a cambio. Me gusta la gente capaz de criticarme constructivamente y de frente, pero sin lastimarme ni herirme. La gente que tiene tacto. Me gusta la gente que posee sentido de la justicia. A estos los llamo mis amigos. Me gusta la gente que sabe la importancia de la alegría y la predica. La gente que mediante bromas nos enseña a concebir la vida con humor. La gente que nunca deja de ser aniñada. Me gusta la gente que con su energía, contagia. Me gusta la gente sincera y franca, capaz de oponerse con argumentos razonables a las decisiones de cualquiera. Me gusta la gente fiel y persistente,

P a l a b r a s N u e s t r a s

69


que no desfallece cuando de alcanzar objetivos e ideas se trata. Me gusta la gente de criterio, la que no se avergüenza en reconocer que se equivocó o que no sabe algo. La gente que, al aceptar sus errores, se esfuerza genuinamente por no volver a cometerlos. La gente que lucha contra adversidades. Me gusta la gente que busca soluciones. Me gusta la gente que piensa y medita internamente. La gente que valora a sus semejantes no por un estereotipo social ni cómo lucen. La gente que no juzga ni deja que otros juzguen. Me gusta la gente que tiene personalidad. Me gusta la gente capaz de entender que el mayor error del ser humano, es intentar sacarse de la cabeza aquello que no sale del corazón. La sensibilidad, el coraje, la solidaridad, la bondad, el respeto, la tranquilidad, los valores, la alegría, la humildad, la fe, la felicidad, el tacto, la confianza, la esperanza, el agradecimiento, la sabiduría, los sueños, el arrepentimiento y el amor para los demás y propio son cosas fundamentales para llamarse GENTE. Con gente como ésa, me comprometo para lo que sea por el resto de mi vida, ya que por tenerlos junto a mí, me doy por bien retribuido.

La isla desconocida José Saramago La aldaba de bronce volvió a llamar a la mujer de la limpieza, pero la mujer de la limpieza ya no está, dió la vuelta y salió con el cubo y la fregona por otra puerta, la de las decisiones, que apenas es usada, pero cuando lo es, lo es.

P a l a b r a s N u e s t r a s

70


Es extraño que tú, siendo hombre de mar, me digas eso, que ya no hay islas desconocidas, hombre de tierra soy yo, y no ignoro que todas las islas, incluso las conocidas, son desconocidas mientras no desembarcamos en ellas... Y los marineros, preguntó ella, Como puedes ver no vino ninguno, Pero los dejaste apalabrados, al menos, volvió a preguntar ella, Me dijeron que ya no hay islas desconocidas, y que, incluso habiéndolas, no iban a querer dejar el sosiego de sus lares y la buena vida de sus barcos de línea para meterse en aventuras oceánicas, a la búsqueda de un imposible, como si todavía estuviéramos en el tiempo del mar tenebroso, Y tú que les respondiste, Que el mar es siempre tenebroso, Y no les hablaste de la isla desconocida, Como podría hablarles de una isla desconocida, si no la conozco, Pero tienes la certeza de que existe, Tanta como de que el mar es tenebroso... Pero estas cosas no se hacen de un momento para otro, necesitan su tiempo, ya mi abuelo decía que quien va al mar se avía en tierra... Después, apenas el sol acabó de nacer, el hombre y la mujer fueron a pintar en la proa del barco, de un lado y de otro, en blancas letras, el nombre que todavía le faltaba a la carabela. Hacia la hora del mediodía, con la marea, La Isla Desconocida se hizo por fin a la mar, a la búsqueda de si misma. La Mejor Escuela José Agustín Goytisolo Desconfía de aquellos que te enseñan listas de nombres, números y fechas y que siempre repiten modelos de cultura que son la triste herencia que aborreces. No aprendas sólo cosas, piensa en ellas, y construye a tu antojo situaciones e imágenes que rompan la barrera que aseguran existe entre la realidad y la utopía: vive en un mundo cóncavo y vacío, juzga cómo sería una selva quemada, detén el oleaje de las rompientes, tiñe de rojo el mar, sigue unas paralelas hasta que te devuelvan el punto de partida, haz aullar a un desierto, familiarízate con la locura. Después sal a la calle y observa, es la mejor escuela de tu vida. P a l a b r a s N u e s t r a s

71


Las palabras Gianni Rodari Tenemos palabras para vender, Palabras para comprar, Palabras para hacer palabras. Busquemos juntos palabras para pensar. Tenemos palabras para fingir, Palabras para lastimar, Palabras para hacer cosquillas. Busquemos juntos palabras para amar. Tenemos palabras para llorar, Palabras para callar, Palabras para hacer ruido. Busquemos juntos palabras para hablar. La Poesía Es Un Arma Cargada De Futuro Gabriel Celaya Cuando ya nada se espera personalmente exaltante, mas se palpita y se sigue más acá de la conciencia, fieramente existiendo, ciegamente afirmado, como un pulso que golpea las tinieblas, cuando se miran de frente los vertiginosos ojos claros de la muerte, se dicen las verdades: las bárbaras, terribles, amorosas crueldades. Se dicen los poemas que ensanchan los pulmones de cuantos, asfixiados, piden ser, piden ritmo, piden ley para aquello que sienten excesivo. Con la velocidad del instinto, con el rayo del prodigio, como mágica evidencia, lo real se nos convierte en lo idéntico a sí mismo. Poesía para el pobre, poesía necesaria como el pan de cada día, como el aire que exigimos trece veces por minuto, para ser y en tanto somos dar un sí que glorifica. Porque vivimos a golpes, porque apenas si nos dejan decir que somos quien somos, nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno. Estamos tocando el fondo. Maldigo la poesía concebida como un lujo cultural por los neutrales que, lavándose las manos, se desentienden y evaden. Maldigo la poesía de quien no toma partido hasta mancharse. P a l a b r a s N u e s t r a s

72


Hago mías las faltas. Siento en mí a cuantos sufren y canto respirando. Canto, y canto, y cantando más allá de mis penas personales, me ensancho. Quisiera daros vida, provocar nuevos actos, y calculo por eso con técnica qué puedo. Me siento un ingeniero del verso y un obrero que trabaja con otros a España en sus aceros. Tal es mi poesía: poesía-herramienta a la vez que latido de lo unánime y ciego. Tal es, arma cargada de futuro expansivo con que te apunto al pecho. No es una poesía gota a gota pensada. No es un bello producto. No es un fruto perfecto. Es algo como el aire que todos respiramos y es el canto que espacia cuanto dentro llevamos. Son palabras que todos repetimos sintiendo como nuestras, y vuelan. Son más que lo mentado. Son lo más necesario: lo que no tiene nombre. Son gritos en el cielo, y en la tierra son actos. La vereda de la puerta de atrás Extremoduro Si no fuera porque hice colocado el camino de tu espera me habría desconectado; condenado a mirarte desde fuera y dejar que te tocara el sol. Y si fuera mi vida una escalera me la he pasado entera buscando el siguiente escalón, convencido que estás en el tejado esperando a ver si llego yo. Y dejar de lado la vereda de la puerta de atrás por donde te vi marchar como una regadera que la hierba hace que vuelva a brotar y ahora es todo campo ya. Sus soldados son flores de madera y mi ejército no tiene bandera, es sólo un corazón condenado a vivir entre maleza P a l a b r a s N u e s t r a s

73


sembrando flores de algodón. Si me espera la muerte traicionera y antes de repartirme del todo, me veo en un cajón, que me entierren con la picha por fuera pa que se la coma un ratón. Y muere a todas horas gente dentro de mi televisor ; quiero oír alguna canción que no hable de sandeces y que diga que no sobra el amor y que empiece en sí y no en no. Y dejar de lado la vereda de la puerta de atrás por donde te vi marchar como una regadera que la hierba hace que vuelva a brotar y ahora es todo campo ya. Dices que a veces no comprendes qué dice mi voz . -¿Cómo quieres que esté dentro de tu ombligo?Si entre los dedos se me escapa volando una flor y ella solita va marcando el camino. Dices que a veces no comprendes qué dice mi voz ¿Cómo quieres que yo sepa lo que digo? Si entre los dedos se me escapa volando una flor y yo la dejo que me marque el camino. Libertad Luis Eduardo Aute Y van pasando los años Y al fin la vida no puede ser sólo un tiempo que hay que recorrer a través del dolor y el placer; quién nos compuso el engaño de que existir es apostar a no perder. Vivir es más que un derecho, es el deber de no claudicar el mandato de reflexionar qué es nacer, qué es morir, qué es amar. el hombre, por qué está hecho y qué eres tú, libertad, libertad, libertad, libertad. La idea no es razonable, tampoco el verbo fundamental; ¿es el alma principio o final, o armonía del bien frente al mal? Qué es el amor insondable que empuja al cuerpo a ser incógnita P a l a b r a s N u e s t r a s

74


inmortal. El siglo está agonizando y el testamento que va a dejar es un orden que quiere ocultar el preciso compás del azar; a qué seguir respirando si no estás tú, libertad, Libertad, libertad, libertad.

Linda Miguel Bosé Linda, agua de la fuente Linda, dulce e inocente Ahora que te abrazo pienso en otra Linda, corazón de seda Linda, antes que suceda Antes de tenerme dentro escucha; Linda, te voy a ser sincero No estoy pensando en ti Y no, no quiero lastimarte Robarte tu primera vez Pensando en otra Linda, abrázame con fuerza Y ayúdame a olvidarla Si, no quiero ver en ti La sombra de otra, las manos de otra Los besos de otra Linda, beso de aire puro Linda, quiero estar seguro Antes que se junten nuestros cuerpos Linda, haz de modo que te sienta Que el amanecer sorprenda mi silencio sobre ti Dime, ¿ que pudo tener ella ? Que hoy no tengas tu Hoy... que no se lo que soy Si soy un sueño O un mar de dudas Que quiere amarte

P a l a b r a s N u e s t r a s

75


Llegué al dolor por la alegría José Hierro Llegué por el dolor a la alegría. Supe por el dolor que el alma existe. Por el dolor, allá en mi reino triste, un misterioso sol amanecía. Era la alegría la mañana fría y el viento loco y cálido que embiste. (Alma que verdes primaveras viste maravillosamente se rompía.) Así la siento más. Al cielo apunto y me responde cuando le pregunto con dolor tras dolor para mi herida. Y mientras se ilumina mi cabeza ruego por el que he sido en la tristeza a las divinidades de la vida.

Los peces en el río Popular La virgen se está peinando entre cortina y cortina sus cabellos son de oro y el peine de plata fina Pero mira como beben los peces en el río pero mira como beben por ver a Dios nacido beben y beben y vuelven a beber los peces en el río por ver a Dios nacer La Virgen lava pañales y los tiende en el romero los pajarillos cantando y el romero floreciendo Pero mira como beben los peces en el río pero mira como beben por ver a Dios nacido beben y beben y vuelven a beber los peces en el río por ver a Dios nacer La Virgen se está lavando con un poco de jabón se le han picado las manos manos de mi corazón Pero mira como beben los peces en el río pero mira como beben por ver a Dios nacido beben y beben y vuelven a beber los peces en el río por ver a Dios nacer

P a l a b r a s N u e s t r a s

76


Lucía Joan Manuel Serrat Vuela esta canción para ti, Lucía, la más bella historia de amor que tuve y tendré. Es una carta de amor que se lleva el viento pintado en mi voz a ninguna parte a ningún buzón. No hay nada más bello que lo que nunca he tenido. Nada más amado que lo que perdí. Perdóname si hoy busco en la arena una luna llena que arañaba el mar... Si alguna vez fui un ave de paso, lo olvidé pa' anidar en tus brazos. Si alguna vez fui bello y fui bueno, fue enredado en tu cuello y tus senos. Si alguna vez fui sabio en amores, lo aprendí de tus labios cantores. Si alguna vez amé, si algún día después de amar, amé, fue por tu amor, Lucía, Lucía... Tus recuerdos son cada día más dulces, el olvido sólo se llevó la mitad, y tu sombra aún se acuesta en mi cama con la oscuridad, entre mi almohada y mi soledad.

P a l a b r a s N u e s t r a s

77


Madrigal hablado Pedro Salinas Cuando más cerca estás de mí, más cerca estoy yo de la vida... Y sin embargo no me alejo de ti. ¿Acaso eres la vida misma tú? Luz transparente te haces. ¡Cómo veo a través de tus ojos! Oye, ¿crees que eres tú el que ves cuando me miras? Soy yo, soy yo quien veo en tu mirada esta luz infinita de la vida, y esta pregunta de si es luz de aurora la vida, o de crepúsculo. Por eso, mírame, yo quiero ver. Para ver necesito que me mires. Mírame mucho tiempo... La voz a ti debida, P. Salinas Tú vives siempre en tus actos. Con la punta de tus dedos pulsas el mundo, le arrancas auroras, triunfos, colores, alegrías: es tu música. La vida es lo que tú tocas. De tus ojos, sólo de ellos, sale la luz que te guía los pasos. Andas por lo que ves. Nada más. Y si una duda te hace señas a diez mil kilómetros, lo dejas todo, te arrojas sobre proas, sobre alas, estás ya allí; con los besos, con los dientes la desgarras: ya no es duda. Tú nunca puedes dudar. Porque has vuelto los misterios del revés. Y tus enigmas, lo que nunca entenderás, son esas cosas tan claras: la arena donde te tiendes, la marcha de tu reloj y el tierno cuerpo rosado que te encuentras en tu espejo cada día al despertar, P a l a b r a s N u e s t r a s

78


y es el tuyo. Los prodigios que están descifrados ya. Y nunca te equivocaste, más que una vez, una noche que te encaprichó una sombra -la única que te ha gustado-. Una sombra parecía. Y la quisiste abrazar. Y era yo. Malevaje Juan de Dios Filiberto Enrique Santos Discepolo Decí, por Dios, ¿qué me has dao, que estoy tan cambiao, no sé más quien soy? El malevaje extrañao, me mira sin comprender... Me ve perdiendo el cartel de guapo que ayer brillaba en la acción... ¿No ves que estoy embretao, vencido y maniao en tu corazón? Te vi pasar tangueando altanera con un compás tan hondo y sensual que no fue más que verte y perder la fe, el coraje, el ansia 'e guapear. No me has dejao ni el pucho en la oreja de aquel pasao malevo y feroz... ¡Ya no me falta pa' completar más que ir a misa e hincarme a rezar! Ayer, de miedo a matar, en vez de pelear me puse a correr... Me vi a la sombra o finao; pensé en no verte y temblé... ¡Si yo, -que nunca aflojéde noche angustiao me encierro a yorar!... Decí, por Dios, ¿qué me has dao, que estoy tan cambiao, no sé más quien soy? P a l a b r a s N u e s t r a s

79


Marcela Lagarde Empoderada, cada mujer es la primera satisfactora de sus necesidades y defensora de sus intereses, y la principal promotora de su sentido de la vida, de su desarrollo y enriquecimiento vital, de sus libertades y de su placer. Más que una intención Asfalto Ahora te veo ahí y me das miedo una vez más. Siento que tú me miras, a veces dudo si me ves. No importa ahora da igual, estoy pensando en mí. Qué puedo hacer por ti, intenta pasarlo bien. No puedo construir un himno con mi voz, ya lo intenté una y otra vez... y te perdí. Ahora quiero que entiendas que sólo soy uno más y si me ves de vuelta me falta mucho por llegar. Ya ves, esto es así y esa es mi gran verdad, no he perdido la ilusión, no me interpretes mal. Quiero cantar, quiero seguir así, yeeeh, debo pensar que lo hago por mí, aunque estés ahí. Cantar, cantar es algo más que una intención. Cantar, cantar es algo más que una intención. Cantar, gritas hasta que aguante el corazón. Ahora me siento bien, si tú me entiendes... si tú me entiendes... No quiero añadir más confusión en tu mente... en tu mente. Y si ahora estoy aquí es sólo porque así lo quise, eh. No tengo nada que decir, ¿o tal vez sí? Si tú lo sientes... si tú lo sientes... ¡Necesito estar en paz! Necesito tu Amistad. Es algo más que una intención, es algo más que una intención... es algo más... Quiero cantar, quiero seguir así, yeeeh. Debo pensar que lo hago por mí, aunque estas ahí. Cantar, cantar es algo más que una intención. Cantar, cantar es algo más que una intención. Cantar, gritas hasta que aguante el corazón. Cantar, cantar es algo más que una intención. Cantar, cantar es algo más que una intención. Cantar, gritas hasta que aguante el corazón.

P a l a b r a s N u e s t r a s

80


Más y más La Unión Haz conmigo lo que quieras, nena. Sabes que te pertenezco, nena cada poro de mi piel es tuyo haz conmigo lo que quieras nena. Cede a tus tentaciones reina. Vamos a volvernos locos, nena. Vamos a subir al cielo juntos haz conmigo lo que quieras nena. Cabalgando en la pasión juego ritual cabalgando en la pasión deseo más y más movimiento sensual. Ahora harás lo que yo diga, nena sabes que perteneces, nena cada curva de tu piel es mía ahora harás lo que yo diga, nena. Me cuesta tanto olvidarte Mecano Entre el cielo y el suelo hay algo con tendencia a quedarse calvo de tanto recordar y ese algo que soy yo mismo es un cuadro de bifrontismo que solo da una faz la vara vista es un anuncio de signal la cara oculta es la resulta de mi idea genial de echarte me cuesta tanto olvidarte me cuesta tanto olvidarte me cuesta tanto olvidar quince mil encantos es mucha sensatez y no se si serré sensato lo que se es que me cuesta un rato hacer las cosas sin querer y aunque fui yo quien decidió que ya no mas y no me canse de jurarte que no habrá segunda parte me cuesta tanto olvidarte

P a l a b r a s N u e s t r a s

81


me cuesta tanto olvidarte me cuesta tanto... Mediterráneo Joan Manuel Serrat Quizá porque mi niñez sigue jugando en tu playa y escondido tras las cañas duerme mi primer amor, llevo tu luz y tu olor por donde quiera que vaya, y amontonado en tu arena guardo amor, juegos y penas. Yo, que en la piel tengo el sabor amargo del llanto eterno que han vertido en ti cien pueblos de Algeciras a Estambul para que pintes de azul sus largas noches de invierno. A fuerza de desventuras, tu alma es profunda y oscura. A tus atardeceres rojos se acostumbraron mis ojos como el recodo al camino. Soy cantor, soy embustero, me gusta el juego y el vino, tengo alma de marinero. Qué le voy a hacer, si yo nací en el mediterráneo. Y te acercas, y te vas después de besar mi aldea jugando con la marea te vas pensando en volver eres como una mujer perfumadita de brea que se añora y que se quiere que se conoce y se teme. Ay, si un día para mi mal viene a buscarme la parca empujad al mar mi barca con un levante otoñal y dejad que el temporal desguace sus alas blancas. P a l a b r a s N u e s t r a s

82


Y a mí enterradme sin duelo entre la playa y el cielo... En la ladera de un monte, más alto que el horizonte quiero tener buena vista mi cuerpo será camino, le daré verde a los pinos y amarillo a la genista. Cerca del mar porque yo nací en el mediterráneo. Me lo decía mi abuelito Anónimo Me lo decía mi abuelito, me lo decía mi papá, me lo dijeron muchas veces y lo olvidaba muchas más. Trabaja niño, no te pienses que sin dinero vivirás. Junta el esfuerzo y el ahorro ábrete paso, ya verás, como la vida te depara buenos momentos, te alzarás sobre los pobres y mezquinos que no han sabido descollar. Me lo decía mi abuelito, me lo decía mi papá, me lo dijeron muchas veces y lo olvidaba muchas más. La vida es lucha despiadada nadie te ayuda, así, no más, y si tú solo no adelantas, te irán dejando atrás, atrás. ¡Anda muchacho dale duro! La tierra toda, el sol y el mar, son para aquellos que han sabido, sentarse sobre los demás. Me lo decía mi abuelito, me lo decía mi papá, me lo dijeron muchas veces, y lo he olvidado siempre más. P a l a b r a s N u e s t r a s

83


Mi enfermedad Los Rodríguez Estoy vencido porque el mundo me hizo así no puedo cambiar soy el remedio sin receta y tu amor: mi enfermedad estoy vencido porque el cuerpo de los dos es mi debilidad esta vez el dolor va a terminar. Parece que la fiesta terminó perdidos en el túnel del amor y dicen las hojas del libro que más leo yo esta vez el esclavo se escapó. Me entrego al vino por que el mundo me hizo así no puedo cambiar soy el remedio sin receta y tu amor mi enfermedad estoy vencido porque el cuerpo de los dos es mi debilidad esta vez el dolor va a terminar. Del nuestro árbol una hoja se cayó en mi boca la manzana se pudrió tendrías que aprender a pedir perdón! esta vez la cadena se rompió. Tendrías que aprender a pedir perdón! esta vez el esclavo se escapó estoy vencido porque el mundo me hizo así no puedo cambiar soy el remedio sin receta y tu amor mi enfermedad estoy vencido porque el cuerpo de los dos es mi debilidad esta vez el dolor va a terminar. Mi primo Juan Chambao Esta es la historia de mi primo Juan que fue al hospital por que se encuentraba mal los doctores que lo vieron to los días y ninguno le decía que tenia A dieta lo pusieron de reposo en la cama frutita to los días y tres botellitas de agua Na de pan ,na de sal na de carne, ni pescado naa de na na de pan ,na de sal na de carne, ni pescado naa de na.

P a l a b r a s N u e s t r a s

84


Y el doctor le dijo que pa el dolor siembra en tu casa maria siembra en tu casa maria tu joe y cuidao con los espias Sembró con amo Juan la maria. y lo cogió y se lo quitó to la policia y como el seguía queriendo huma salio a la calle pa comprar Na de pan, na de sal na de carne ni pescado naa de na na de pan, na de sal na de carne ni pescado naa de na Mi primo fue a por yerba que bien huele yerba que bien huele que tiene el estomago malo y le duele mi primo fue a por yerba pa huma por que la quimioterapia lo esta dejando fatal. Ya no, ya no se rie igual mi primo ya no, ya no se rie mi primo igual... Mis amigos Topo En Madrid en mi barrio, en un billar Una banda de chicos, con un cigarro en la boca Arreglábamos el mundo a golpe de futbolín A la salida del curro, a la academia nocturna Aprender ingles que es de gran porvenir Y si tu padre no lo hizo tu si Mis amigos con los que jugué donde estarán? Mis amigos con los que hice la revolución Mis amigos en un tresillo se aplastaran. Manifestación, palos y carreras Al final en un bar nos bebíamos el mundo Compañeros de baile amigos de veinte duros los domingos Mis amigos con los que jugué donde estarán? Mis amigos con los que hice la revolución Mis amigos en un tresillo se aplastaran. Mis amigos estáis aquí? Missing you Tom Waits Every time I think of you P a l a b r a s N u e s t r a s

85


I always catch my breath And I'm still standing here and you're miles away And I'm wondering why you left And there's a storm that's raging Through my frozen heart tonight I hear your name in certain circles And it always makes me smile I spend my time thinking about you And it's almost driving me wild And there's a heart that's breaking down this long-distance line tonight I ain't missing you at all Since you've been gone away. I ain't missing you No matter what I might say. There's a message in the wire And I'm sending you this signal tonight. You don't know how desperate I've become And it looks like I'm losing this fight. In your world I have no meaning Though I'm trying hard to understand And it's my heart that's breaking down this long-distance line tonight. I ain't missing you at all Since you've been gone away. I ain't missing you No matter what my friends say. And there's a message that I'm sending out like a telegraph to your soul And if I can't bridge this distance Stop this heartbreak overload I ain't missing you at all Since you've been gone away No I ain't missing you no matter what my friends say I ain't missing you I ain't missing you I can lie to myself. And there's a storm that's raging Through my frozen heart tonight. I ain't missing you at all Since you've been gone away

P a l a b r a s N u e s t r a s

86


Mi unicornio azul Silvio Rodríguez Mi unicornio azul ayer se me perdió, pastando lo deje y desapareció. Cualquier información bien la voy a pagar. Las flores que dejó no me han querido hablar. Mi unicornio azul ayer se me perdió, no sé si se me fue, no sé si extravió, y yo no tengo más que un unicornio azul. Si alguien sabe de él, le ruego información, cien mil o un millón yo pagaré. Mi unicornio azul se me ha perdido ayer, se fue. Mi unicornio y yo hicimos amistad, un poco con amor, un poco con verdad. Con su cuerno de añil pescaba una canción, saberla compartir era su vocación. Mi unicornio azul ayer se me perdió, y puede parecer acaso una obsesión, pero no tengo más que un unicornio azul y aunque tuviera dos yo solo quiero aquel. Cualquier información la pagaré. Mi unicornio azul se me ha perdido ayer, se fue. Moon River Henry Mancini Moon River, wider than a mile, P a l a b r a s N u e s t r a s

87


I'm crossing you in style some day. Oh, dream maker, you heart breaker, wherever you're going I'm going your way. Two drifters off to see the world. There's such a lot of world to see. We're after the same rainbow's end-waiting 'round the bend, my huckleberry friend, Moon River and me. Motivos de un sentimiento Joaquín Sabina Aquí me pongo a contar motivos de un sentimiento que no se puede explicar y eso que no doy el tipo de hincha rapado y violento pero que gane mi equipo Para entender lo que pasa hay que haber llorado dentro del Calderón, que es mi casa o del Metropolitano donde lloraba mi abuelo con mi papa de la mano Maneras de aguantar Maneras de crecer maneras de vivir maneras de soñar maneras de aprender maneras de sufrir maneras de palmar maneras de vencer maneras de sentir Qué manera de subir y bajar de las nubes que viva mi Atleti de Madrid!!! Ufarte, Kiko, Juninho, Capón, Ayala, Burgos, Heredia Antic, Leivinha, Adelardo, Toni, Simeone Grifa, Pereira, Peiró, Calleja, Ovejero rematando de cabeza Zapatones de Hortaleza Ben Barek y Caminero Paseo de los Melancólicos Manzanares cuanto te quiero No me preguntes por qué P a l a b r a s N u e s t r a s

88


los colores rojiblancos van con mi forma de ser Ni merengues ni marrones a mi me ponen las rayas canallas de los colchones Mira si soy colchonero que paso por Concha Espina como pasa un forastero como los indios okupas que acampan con sus banderas en la, en la ribera del Pupas Maneras de aguantar….. …. Atleti de Madrid Solozábal, Super López, Rivilla, Santi, Jayo, Aguilera Vavá, Gárate, Mendoza, Futre Collar, vaya delantera! despejan el juego sucio un par de huevos de Lucio gambetas de Rubén Cano dos tetas de Gran Hermano y un principito heredero corazoncito de colchonero Por la Intercontinental pide la clase de tropa otra recopa en el bar Ni perdemos los papeles ni cambio por mi Neptuno tu pasarela Cibeles Cumpliendo cien años andas y estás más joven que el Niño que galopa por las bandas Y la afición a tu lado porque es adicta al veneno del balón, del balón envenenado Maneras de……… …..Atleti de Madrid Atlético de Aviación, que pasión un siglo de horas de vuelo dos años en el retrete tras del doblete rozando el cielo volando hasta la bohardilla jodido por los riñones hundido en la alcantarilla P a l a b r a s N u e s t r a s

89


acariciando balones se infartan en la ribera del Manzanares los corazones Maneras de……. …..Atleti de Madrid. Mujer Irredenta Gioconda Belli Hay quienes piensan que he celebrado en exceso los misterios del cuerpo la piel y su aroma de fruta. ¡Calla, mujer! me ordenan No nos aburras más con tu lujuria Vete a la habitación Desnúdate Haz lo que quieras Pero calla No lo pregones a los cuatro vientos. Una mujer es frágil, leve, maternal; en sus ojos los velos del pudor la erigen en eterna vestal de todas las virtudes. Una mujer que goza es un mar agitado donde sólo es posible el naufragio. Cállate. No hables más de vientres y humedades. Era quizás aceptable que lo hicieras en la juventud. Después de todo, en esa época, siempre hay lugar para el desenfreno. Pero ahora, cállate. Ya pronto tendrás nietos. Ya no te sientan las pasiones. No bien pierde la carne su solidez debes doblar el alma ir a la Iglesia tejer escarpines y apagar la mirada con el forzado decoro de la menopausia. Me instalo hoy a escribir para los Sumos Sacerdotes de la decencia para los que, agotados los sucesivos argumentos, nos recetan a las mujeres la vejez prematura la solitaria tristeza el espanto precoz a las arrugas. P a l a b r a s N u e s t r a s

90


¡Ah! Señores; no saben ustedes cuánta delicia esconden los cuerpos otoñales cuánta humedad, cuánto humus cuánto fulgor de oro oculta el follaje del bosque donde la tierra fértil se ha nutrido de tiempo. Mucho más grave Mario Benedetti Todas las parcelas de mi vida tienen algo tuyo eso en verdad no es nada extraordinario vos lo sabes tan objetivamente como yo. Sin embargo hay algo que quisiera aclararte, Cuando digo todas las parcelas, no me refiero solo a esto de ahora, a esto de esperarte y aleluya encontrarte, Y carajo perderte, Y volverte a encontrar, Y ojalá nada mas. No me refiero a que de pronto digas, voy a llorar Y yo con un discreto nudo en la garganta, bueno llora. Y que un lindo aguacero invisible nos ampare Y quizás por eso salga enseguida el sol. Ni me refiero a solo a que día tras día, aumente el stock de nuestras pequeñas y decisivas complicidades, o que yo pueda creerme que puedo convertir mis reveses en victorias, o me hagas el tierno regalo de tu más reciente desesperación. No. La cosa es muchísimo mas grave. Cuando digo todas las parcelas Quiero decir que además de ese dulce cataclismo, también estas reescribiendo mi infancia, esa edad en que uno dice cosas adultas y solemnes y los solemnes adultos las celebran, y vos en cambio sabes que eso no sirve. Quiero decir que estas rearmando mi adolescencia, ese tiempo en que fui un viejo cargado de recelos, y vos sabes en cambio extraer de ese páramo, mi germen de alegría y regarlo mirándolo. Quiero decir que estas sacudiendo mi juventud, ese cántaro que nadie tomó nunca en sus manos, esa sombra que nadie arrimo a su sombra, y vos en cambio sabes estremecerla hasta que empiecen a caer las hojas secas, y quede la armazón de mi verdad sin proezas. P a l a b r a s N u e s t r a s

91


Quiero decir que estas abrazando mi madurez esta mezcla de estupor y experiencia, este extraño confín de angustia y nieve, esta bujía que ilumina la muerte, este precipicio de la pobre vida. Como ves es mas grave, Muchísimo mas grave, Porque con estas o con otras palabras, quiero decir que no sos tan solo, la querida muchacha que sos, sino también las espléndidas o cautelosas mujeres que quise o quiero. Porque gracias a vos he descubierto, (dirás que ya era hora y con razón), que el amor es una bahía linda y generosa, que se ilumina y se oscurece, según venga la vida, una bahía donde los barcos llegan y se van, llegan con pájaros y augurios, y se van con sirenas y nubarrones. Una bahía linda y generosa, Donde los barcos llegan y se van Pero vos, Por favor, No te vayas. Nanas de la cebolla Miguel Hernández La cebolla es escarcha cerrada y pobre: escarcha de tus días y de mis noches. Hambre y cebolla: hielo negro y escarcha grande y redonda. En la cuna del hambre mi niño estaba. Con sangre de cebolla se amamantaba. Pero tu sangre, escarchada de azúcar, cebolla y hambre. Una mujer morena, resuelta en luna, P a l a b r a s N u e s t r a s

92


se derrama hilo a hilo sobre la cuna. Ríete, niño, que te tragas la luna cuando es preciso. Alondra de mi casa, ríete mucho. Es tu risa en los ojos la luz del mundo. Ríete tanto que en el alma al oírte, bata el espacio. Tu risa me hace libre, me pone alas. Soledades me quita, cárcel me arranca. Boca que vuela, corazón que en tus labios relampaguea. Es tu risa la espada más victoriosa. Vencedor de las flores y las alondras. Rival del sol. Porvenir de mis huesos y de mi amor. La carne aleteante, súbito el párpado, el vivir como nunca coloreado. ¡Cuánto jilguero se remonta, aletea, desde tu cuerpo! Desperté de ser niño. Nunca despiertes. Triste llevo la boca. Ríete siempre. Siempre en la cuna, defendiendo la risa pluma por pluma. Ser de vuelo tan alto, tan extendido, P a l a b r a s N u e s t r a s

93


que tu carne parece cielo cernido. ¡Si yo pudiera remontarme al origen de tu carrera! Al octavo mes ríes con cinco azahares. Con cinco diminutas ferocidades. Con cinco dientes como cinco jazmines adolescentes. Frontera de los besos serán mañana, cuando en la dentadura sientas un arma. Sientas un fuego correr dientes abajo buscando el centro. Vuela niño en la doble luna del pecho. Él, triste de cebolla. Tú, satisfecho. No te derrumbes. No sepas lo que pasa ni lo que ocurre. Nessun dorma Giacomo Puccini Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o, Principessa, nella tua fredda stanza, guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza. Ma il mio mistero è chiuso in me, il nome mio nessun saprà! No, no, sulla tua bocca lo dirò quando la luce splenderà! Ed il mio bacio scioglierà il silenzio che ti fa mia! (Il nome suo nessun saprà!... P a l a b r a s N u e s t r a s

94


e noi dovrem, ahime, morir!) Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All'alba vincerò! vincerò, vincerò! No digas que fue un sueño, Terenci Moix Amores inmortales han nacido de la mendicidad de un instante El hombre teme al tiempo y el tiempo solo teme a las pirámides No hay nada en el mundo Marta Holgueras Pecharromán No hay nada en el mundo, Lucía que se me escape mirándote a los ojos. Todo mi cuerpo se abrió mi cara, mi pecho, mi útero, mis piernas, mi vagina, mis manos Para que tú tumbada en mí y azul me dedicaras tu primera mirada nada ausente toda vida. No Hay Olvido Pablo Neruda Si me preguntáis en dónde he estado debo decir "Sucede". Debo de hablar del suelo que oscurecen las piedras, del río que durando se destruye: no sé sino las cosas que los pájaros pierden, el mar dejado atrás, o mi hermana llorando. Por qué tantas regiones, por qué un día se junta con un día? Por qué una negra noche se acumula en la boca? Por qué muertos? Si me preguntáis de dónde vengo tengo que conversar con

P a l a b r a s N u e s t r a s

95


cosas rotas, con utensilios demasiado amargos, con grandes bestias a menudo podridas y con mi acongojado corazón. No son recuerdos los que se han cruzado ni es la paloma amarillenta que duerme en el olvido, sino caras con lágrimas, dedos en la garganta, y lo que se desploma de las hojas: la oscuridad de un día transcurrido, de un día alimentado con nuestra triste sangre. He aquí violetas, golondrinas, todo cuanto nos gusta y aparece en las dulces tarjetas de larga cola por donde se pasean el tiempo y la dulzura. Pero no penetremos más allá de esos dientes, no mordamos las cáscaras que el silencio acumula, porque no sé qué contestar: hay tantos muertos, y tantos malecones que el sol rojo partía, y tantas cabezas que golpean los buques, y tantas manos que han encerrado besos, y tantas cosas que quiero olvidar. No Me Arrepiento De Nada Gioconda Belli No me arrepiento de nada Desde la mujer que soy, a veces me da por contemplar aquellas que pude haber sido; las mujeres primorosas, hacendosas, buenas esposas, dechado de virtudes, que deseara mi madre. No sé por qué la vida entera he pasado rebelándome contra ellas. Odio sus amenazas en mi cuerpo. La culpa que sus vidas impecables, por extraño maleficio, me inspiran. Reniego de sus buenos oficios; de los llantos a escondidas del esposo, P a l a b r a s N u e s t r a s

96


del pudor de su desnudez bajo la planchada y almidonada ropa interior. Estas mujeres, sin embargo, me miran desde el interior de los espejos, levantan su dedo acusador y, a veces, cedo a sus miradas de reproche y quiero ganarme la aceptación universal, ser la "niña buena", la "mujer decente" la Gioconda irreprochable. Sacarme diez en conducta con el partido, el estado, las amistades, mi familia, mis hijos y todos los demás seres que abundantes pueblan este mundo nuestro. En esta contradicción inevitable entre lo que debió haber sido y lo que es, he librado numerosas batallas mortales, batallas a mordiscos de ellas contra mí -ellas habitando en mí queriendo ser yo mismatransgrediendo maternos mandamientos, desgarro adolorida y a trompicones a las mujeres internas que, desde la infancia, me retuercen los ojos porque no quepo en el molde perfecto de sus sueños, porque me atrevo a ser esta loca, falible, tierna y vulnerable, que se enamora como alma en pena de causas justas, hombres hermosos, y palabras juguetonas. Porque, de adulta, me atreví a vivir la niñez vedada, e hice el amor sobre escritorios -en horas de oficinay rompí lazos inviolables y me atreví a gozar el cuerpo sano y sinuoso con que los genes de todos mis ancestros me dotaron. No culpo a nadie. Más bien les agradezco los dones. No me arrepiento de nada, como dijo la Edith Piaf. Pero en los pozos oscuros en que me hundo, cuando, en las mañanas, no más abrir los ojos, siento las lágrimas pujando; veo a esas otras mujeres esperando en el vestíbulo, blandiendo condenas contra mi felicidad. Impertérritas niñas buenas me circundan y danzan sus canciones infantiles contra mí contra esta mujer P a l a b r a s N u e s t r a s

97


hecha y derecha, plena. Esta mujer de pechos en pecho y caderas anchas que, por mi madre y contra ella, me gusta ser. No mires a los ojos de la gente Golpes bajos No mires a los ojos de la gente me dan miedo, mienten siempre no salgas a la calle cuando hay gente ¿y si no vuelves? ¿y si te pierdes? escóndete en el cuarto de los huéspedes con todo a oscuras no pueden verte las calles se van llenando de gente en mi escondite puedes quererme puedes quererme quédate a mi lado no lo pienses más no mires a los ojos de la gente me dan miedo, mienten siempre no salgas a la calle cuando hay gente ¿y si no vuelves? ¿y si te pierdes? ¿y si te pierdes? escóndete en el cuarto de los huéspedes con todo a oscuras no pueden verte las calles se van llenando de gente en mi escondite puedes quererme puedes quererme quédate a mi lado no lo pienses más quédate a mi lado no lo pienses más quédate a mi lado no lo pienses más quédate a mi lado no lo pienses más (quédate, quédate) (quédate, quédate) quédate a mi lado no lo pienses más (quédate, quédate) (quédate, quédate) quédate a mi lado P a l a b r a s N u e s t r a s

98


no lo pienses más quédate a mi lado no lo pienses más

No te rindas Mario Benedetti No te rindas, aún estás a tiempo De alcanzar y comenzar de nuevo, Aceptar tus sombras, Enterrar tus miedos, Liberar el lastre, Retomar el vuelo. No te rindas que la vida es eso, Continuar el viaje, Perseguir tus sueños, Destrabar el tiempo, Correr los escombros, Y destapar el cielo. No te rindas, por favor no cedas, Aunque el frío queme, Aunque el miedo muerda, Aunque el sol se esconda, Y se calle el viento, Aún hay fuego en tu alma Aún hay vida en tus sueños. Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo Porque lo has querido y porque te quiero Porque existe el vino y el amor, es cierto. Porque no hay heridas que no cure el tiempo. Abrir las puertas, Quitar los cerrojos, Abandonar las murallas que te protegieron, Vivir la vida y aceptar el reto, Recuperar la risa, Ensayar un canto, Bajar la guardia y extender las manos Desplegar las alas E intentar de nuevo, Celebrar la vida y retomar los cielos. No te rindas, por favor no cedas, Aunque el frío queme, Aunque el miedo muerda, Aunque el sol se ponga y se calle el viento, Aún hay fuego en tu alma,

P a l a b r a s N u e s t r a s

99


Aún hay vida en tus sueños Porque cada día es un comienzo nuevo, Porque esta es la hora y el mejor momento. Porque no estás solo, porque yo te quiero. No te salves Mario Benedetti No te quedes inmóvil al borde del camino no congeles el júbilo no quieras con desgana no te salves ahora ni nunca no te salves no te llenes de calma no reserves del mundo sólo un rincón tranquilo no dejes caer los párpados pesados como juicios no te quedes sin labios no te duermas sin sueño no te pienses sin sangre no te juzgues sin tiempo pero si pese a todo no puedes evitarlo y congelas el júbilo y quieres con desgana y te salvas ahora y te llenas de calma y reservas del mundo sólo un rincón tranquilo y dejas caer los párpados pesados como juicios y te secas sin labios y te duermes sin sueño y te piensas sin sangre y te juzgas sin tiempo y te quedas inmóvil al borde del camino y te salvas entonces no te quedes conmigo. Now I wanna be your dog The Stooges I wanna be your dog So messed up I want you here In my room I want you here Now we’re gonna be face to face And I’ll lay right down in my favorite place P a l a b r a s N u e s t r a s

100


And now I wanna be your dog Now I wanna be your dog Now I wanna be your dog Well c’mon Now I’m ready to close my eyes And now I’m ready to close my mind And now I’m ready to feel your hand And lose my heart on the burning sands And now I wanna be your dog And now I wanna be your dog Now I wanna be your dog Well c’mon Ojalá Silvio Rodríguez Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan para que no las puedas convertir en cristal. Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo. Ojalá que la luna pueda salir sin ti. Ojalá que la tierra no te bese los pasos. Ojalá se te acabe la mirada constante, la palabra precisa, la sonrisa perfecta. Ojalá pase algo que te borre de pronto: una luz cegadora, un disparo de nieve. Ojalá por lo menos que me lleve la muerte, para no verte tanto, para no verte siempre en todos los segundos, en todas las visiones: ojalá que no pueda tocarte ni en canciones. Ojalá que la aurora no de gritos que caigan en mi espalda. Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz. Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado. Ojalá que el deseo se vaya tras de ti, a tu viejo gobierno de difuntos y flores. Ojos de gata Los secretos Fue en un pueblo con mar una noche después de un concierto tú reinabas detrás P a l a b r a s N u e s t r a s

101


de la barra del único bar que vimos abierto. Cántame una canción al oído te sirvo y no pagas sólo canto si tú me demuestras que es verde la luz de tus ojos de gata. Loco porque me diera la llave de su dormitorio esa noche canté al piano del amanecer todo mi repertorio. Con el "Quiero beber" el alcohol me acunó entre sus mantas y soñé con sus ojos de gata pero no recordé que de mí algo esperaba. Desperté con resaca y busqué pero allí ya no estaba me dijeron que se mosqueó porque me emborraché y la usé como almohada. Comentó por ahí que yo era un chaval ordinario pero cómo explicar que me vuelvo vulgar al bajarme de cada escenario. Pero cómo explicar que me vuelvo vulgar al bajarme de cada escenario. Palabras para Julia José Agustín Goytisolo Tú no puedes volver atrás porque la vida ya te empuja como un aullido interminable. Hija mía es mejor vivir con la alegría de los hombres que llorar ante el muro ciego. Te sentirás acorralada te sentirás perdida o sola tal vez querrás no haber nacido. Yo sé muy bien que te dirán que la vida no tiene objeto que es un asunto desgraciado. P a l a b r a s N u e s t r a s

102


Entonces siempre acuérdate de lo que un día yo escribí pensando en ti como ahora pienso. La vida es bella, ya verás como a pesar de los pesares tendrás amigos, tendrás amor. Un hombre solo, una mujer así tomados, de uno en uno son como polvo, no son nada. Pero yo cuando te hablo a ti cuando te escribo estas palabras pienso también en otra gente. Tu destino está en los demás tu futuro es tu propia vida tu dignidad es la de todos. Otros esperan que resistas que les ayude tu alegría tu canción entre sus canciones. Entonces siempre acuérdate de lo que un día yo escribí pensando en ti como ahora pienso. Nunca te entregues ni te apartes junto al camino, nunca digas no puedo más y aquí me quedo. La vida es bella, tú verás como a pesar de los pesares tendrás amor, tendrás amigos. Por lo demás no hay elección y este mundo tal como es será todo tu patrimonio. Perdóname no sé decirte nada más pero tú comprende que yo aún estoy en el camino. Y siempre siempre acuérdate de lo que un día yo escribí pensando en ti como ahora pienso. Papá, cuéntame otra vez Ismael Serrano Papá cuéntame otra vez ese cuento tan bonito de gendarmes y fascistas, y estudiantes con flequillo, y dulce guerrilla urbana en pantalones de campana, y canciones de los Rolling, y niñas en minifalda. Papá cuéntame otra vez todo lo que os divertisteis P a l a b r a s N u e s t r a s

103


estropeando la vejez a oxidados dictadores, y cómo cantaste Al Vent y ocupasteis la Sorbona en aquel mayo francés en los días de vino y rosas. Papá cuéntame otra vez esa historia tan bonita de aquel guerrillero loco que mataron en Bolivia, y cuyo fusil ya nadie se atrevió a tomar de nuevo, y como desde aquel día todo parece más feo. Papá cuéntame otra vez que tras tanta barricada y tras tanto puño en alto y tanta sangre derramada, al final de la partida no pudisteis hacer nada, y bajo los adoquines no había arena de playa. Fue muy dura la derrota: todo lo que se soñaba se pudrió en los rincones, se cubrió de telarañas, y ya nadie canta Al Vent, ya no hay locos ya no hay parias, pero tiene que llover aún sigue sucia la plaza. Queda lejos aquel mayo, queda lejos Saint Denis, que lejos queda Jean Paul Sartre, muy lejos aquel París, sin embargo a veces pienso que al final todo dio igual: las ostias siguen cayendo sobre quien habla de más. Y siguen los mismos muertos podridos de crueldad. Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam. Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam. Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam Para la Libertad Miguel Hernández Para la libertad sangro, lucho, pervivo. Para la libertad, mis ojos y mis manos, como un árbol carnal, generoso y cautivo, doy a los cirujanos. Para la libertad siento más corazones que arenas en mi pecho: dan espumas mis venas, y entro en los hospitales, y entro en los algodones como en las azucenas. Para la libertad me desprendo a balazos de los que han revolcado su estatua por el lodo. Y me desprendo a golpes de mis pies, de mis brazos, de mi casa, de todo. Porque donde unas cuencas vacías amanezcan, ella pondrá dos piedras de futura mirada

P a l a b r a s N u e s t r a s

104


y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan en la carne talada. Retoñarán aladas de savia sin otoño reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida. Porque soy como el árbol talado, que retoño: porque aún tengo la vida. Paseo con la Negra Flor Radio Futura Dime donde vas dime donde vas al caer el sol por la puerta de atrás no hay nada que hacer y ya pasó el calor Y al final de la rambla me encontré con la negra flor La estuve buscando pero no la encontré y su amiga me dijo está tomando café en el bar el camarero me dijo: no sé búscala en la playa y en la playa busqué Y la vi de lejos caminar por la arena los zapatos en la mano y en la cara una pena y una lágrima suya como dijo Peret en la arena cayó Y al final de la rambla me encontré con la Negra Flor ¿Quién te ha hecho mal? dime ¿quién te ha hecho mal? y riéndose a medias dijo, mira chaval hace falta un hombre para hacerme mal porque yo hago lo que quiero y me gano mi dinero y si quieres yo te quiero pero págame primero Y dije: chica ¿no puedes esperar? si tu quieres dinero yo te voy a dar P a l a b r a s N u e s t r a s

105


porque hice un trabajito y me lo van a pagar pero antes de que cobre te lo quieres gastar y luego vendrás con que hace falta más hace falta más hace falta más por mucho que te den siempre hace falta más Y si la bolsa sona si la bolsa sona te pones los zapatos y te vas por Barcelona con tu cola de gato y tus ojos de leona y miras algún tipo y te pones a bailar y ponme música un poco más Y esa que ves bailando ahora quiere ser una señora con un piso puesto con un chalet con piscina privada y un salón de té un salón de té un salón de té con esa mala leche ¿un salón de té? ¿Lo quiere usted esta noche? ¿o mejor por la mañana? a ver como te veo manejar la porcelana que le vas a dar un golpe que la vas a romper que si tu no rompes algo no sabes que hacer Anda ya me dijo Anda ya, pero tú que te has creído si no vales pa na que te voy a dar el golpe que te vas a enterar di ¿por qué no te largas y me dejas en paz? y es que me gusta tu cara y me gusta tu pelo y las uñas tan largas y la falda de vuelo lo que no me gusta nada P a l a b r a s N u e s t r a s

106


es que siempre estás donde hay más problemas metida en el bar cuando hay gritos en la calle te veo pasar y cuando llega la pasma a echar a volar Pero no te has preguntado cuanto puede durar ir tirando de prestado y sin poder pagar ¿Tu donde vas? ¿Tu donde vas? Oye muchacho ¿Qué tal tu mamá? por qué no vas a verla que ya debe estar esperando por ti y te va a regañar vuelve a la tienda y ponte a currar y te buscas una novia que te quiera escuchar y te cuelgas de ella o te tiras al mar Vaya una idea de tirarse al mar Se me está haciendo tarde y empieza a refrescar y se está nublando el cielo y nos vamos a mojar Adiós cariño adiós mi amor Y al final de la rambla me encontré con la Negra Flor. Patria Angeles Mastretta "La patria es el sabor de las cosas que comimos en la infancia" dijo Cardoza y Aragón a quien la guerra, las discordias y la dictadura arrancaron de su patria, quitándole la bendición de caminarla y regalándonos la de su exilio entre nosotros. Recojo ahora la sabiduría de su frase para asirme a ella y asegurarme de que la patria es tantas cosas como nuestra memoria y nuestros afanes puedan volverla. La patria no es sólo el territorio que se pelean los políticos, asaltan los ladrones, quieren para sí los discursos y los manifiestos. No es sólo el nombre que exhiben como despreciable quienes llenan de horror y deshonra los periódicos. La patria es muchas

P a l a b r a s N u e s t r a s

107


otras cosas, más pequeñas, menos pasajeras, más entrañables, menos públicas que el presupuesto federal o la exigua pero beligerante democracia. (…) Camino alrededor del alto lago de Chapultepec amaneciendo bajo un cielo claro. Sé, porque está en el periódico que recogí al salir, que hay ozono en el aire. Lo respiro. Parece un aire sano. Lo respiramos voraces todos los corredores, patinadores, ciclistas, caminadores, perros, que ansiamos la mañana junto al lago: la patria es el claro aire con ozono que todas las mañanas acompaña nuestro aplicado deambular en torno a una laguna en la que nadan tranquilos muchos patos, viven en paz miles de pescados, nos deseamos buenos días cientos de locos con afán de salud. Mi abuelo era dentista pero sembraba melones cerca de Atlixco. Largas filas de hojas verdes acunando esferas. Un olor dulce y polvoso contra mi cara. La patria en mis recuerdos, huele a ese campo. (…) Manejo contra el tránsito enfurecido de las ocho de la mañana. A mis espaldas oigo la voz de mi hija Catalina diciendo: Estás largo, chiquito. Has crecido mucho. Ya no eres ése al que cargaba con una mano, al que le daba de comer en la boca. Ya eres otro perro, y ni cuenta me di de cómo pasó el tiempo. Yo tampoco me di cuenta del tiempo haciendo despuntar en su pecho los avisos de una adolescencia precoz, pero la patria estuvo ahí todo ese tiempo. El señor de la casa regresa de un viaje. Ha estado lejos del país por casi tres semanas. Sin embargo, trae consigo a la patria. Vuelvo del médico en el auto de Lola. Le rechinan las balatas al frenar. Lo estacionamos en la calle dedicada al general Gelati. Al fondo, se asoma una inmensa luna atemperada por las nubes. Durante la siguiente hora y media conversamos sin orden ni recato, mientras nuestros hijos se llamaban por teléfono pensando que habíamos desaparecido en las fauces del ginecólogo. La patria, impávida fungió como pretexto y contertulia. La antropóloga Guzmán avisó que saldría de Puebla en un autobús A.D.O. Aseguró que llegaría a las tres. Cuando dan las cinco sin que aparezca, me pregunto qué tipo de A.D.O. habrá tomado, si se quedaría prendida al cráter del Popocatépetl, si un baño de lava borraría su camino, si habría un choque de esos que enlazan kilómetros de automóviles. Estoy a punto de imaginar lo peor cuando aparece paseando los pies con su lenta elegancia. Mi sentido del tiempo comparte patria con el suyo. Tenía veintitrés años cuando conocí a Emma Rizo una gitana con tos cuya sabiduría mayor ha estado siempre en la fuerza invicta con que sabe sonreír. Lectora implacable, escucha sin límite de tiempo, viciosa de los juegos que nos brinda el azar, trabajadora como el agua, buena como el pan hasta el último recoveco. He tenido la fortuna de ser joven y empezarme a hacer vieja junto a su risa terca, audaz, ineludible. Mi patria está anudada al sonido de su risa. Penélope P a l a b r a s N u e s t r a s

108


Joan Manuel Serrat Penélope, con su bolso de piel marrón y sus zapatos de tacón y su vestido de domingo. Penélope se sienta en un banco en el andén y espera que llegue el primer tren meneando el abanico. Dicen en el pueblo que un caminante paró su reloj una tarde de primavera. "Adiós amor mío no me llores, volveré antes que de los sauces caigan las hojas. Piensa en mí volveré a por ti..." Pobre infeliz se paró tu reloj infantil una tarde plomiza de abril cuando se fue tu amante. Se marchitó en tu huerto hasta la última flor. No hay un sauce en la calle Mayor para Penélope. Penélope, tristes a fuerza de esperar, sus ojos, parecen brillar si un tren silba a lo lejos. Penélope uno tras otro los ve pasar, mira sus caras, les oye hablar, para ella son muñecos. Dicen en el pueblo que el caminante volvió. La encontró en su banco de pino verde. La llamó: "Penélope mi amante fiel, mi paz, deja ya de tejer sueños en tu mente, P a l a b r a s N u e s t r a s

109


mírame, soy tu amor, regresé". Le sonrió con los ojos llenitos de ayer, no era así su cara ni su piel. "Tú no eres quien yo espero". Y se quedó con el bolso de piel marrón y sus zapatitos de tacón sentada en la estación. Peor para el sol Joaquín Sabina ¿Qué adelantas sabiendo mi nombre? cada noche tengo uno distinto, y siguiendo la voz del instinto me lanzo a buscar... Imagino, preciosa, que un hombre algo más, un amante discreto que se atreva a perderme el respeto ¿no quieres probar? vivo justo detrás de la esquina no me acuerdo si tengo marido si me quitas con arte el vestido te invito a champan. Le solté al barman mil de propina apuré la cerveza de un sorbo acertó quien el templo del morbo le puso a este bar. Peor para el sol que se mete a las siete en la cuna del mar a roncar mientras un servidor le levanta la falda a la luna. Al llegar al portal nos buscamos como dos estudiantes en celo, un piso antes del séptimo cielo se abrió el ascensor. Nos sirvió para el último gramo el cristal de su foto de boda no faltó ni el desfile de moda de ropa interior. En mi casa no hay nada prohibido pero no vayas a enamorarte con el alba tendrás que marcharte para no volver P a l a b r a s N u e s t r a s

110


olvidando que me has conocido, que una vez estuviste en mi cama, hay caprichos de amor que una dama no debe tener. Es mejor, le pedí, que te calles, no me gusta invertir en quimeras, me han traído hasta aquí tus caderas no tu corazón. Y después, para qué más detalles, ya sabéis, copas, risas, excesos como van a caber tantos besos en una canción. Volví al bar a la noche siguiente a brindar con su silla vacía, me pedí una cerveza bien fría y entonces no sé... ...si soñé o era suya la ardiente voz que me iba diciendo al oído, me moría de ganas, querido, de verte otra vez. Plegaria a un labrador Víctor Jara Levántate y mira la montaña de donde viene el viento, el sol y el agua. Tú que manejas el curso de los ríos, tú que sembraste el vuelo de tu alma. Levántate y mírate las manos para crecer estréchala a tu hermano. Juntos iremos unidos en la sangre hoy es el tiempo que puede ser mañana. Líbranos de aquel que nos domina en la miseria. Tráenos tu reino de justicia e igualdad. Sopla como el viento la flor de la quebrada. Limpia como el fuego el cañón de mi fusil. Hágase por fin tu voluntad aquí en la tierra. Danos tu fuerza y tu valor al combatir. Sopla como el viento la flor P a l a b r a s N u e s t r a s

111


de la quebrada. Limpia como el fuego el cañón de mi fusil. Levántate y mírate las manos para crecer estréchala a tu hermano. Juntos iremos unidos en la sangre ahora y en la hora de nuestra muerte. Pobrezas Eduardo Galeano Pobres, lo que se dice pobres, son los que no tienen tiempo para perder el tiempo. Pobres, lo que se dice pobres, son los que no tienen silencio ni pueden comprarlo. Pobres, lo que se dice pobres, son los que tienen piernas que se han olvidado de caminar, como las alas de las gallinas se han olvidado de volar. Pobres, lo que se dice pobres, son los que comen basura y pagan por ella como si fuese comida. Pobres, lo que se dice pobres, son los que tienen el derecho de respirar mierda, como si fuera aire, sin pagar nada por ella. Pobres, lo que se dice pobres son los que no tienen más libertad de elegir entre uno y otro canal de televisión. Pobres, lo que se dice pobres, son los que viven dramas pasionales con las máquinas. Pobres, lo que se dice pobres, son los que son siempre muchos y están siempre solos. Pobres, lo que se dice pobres, son los que no saben que son pobres. P a l a b r a s N u e s t r a s

112


Pongamos que hablo de Madrid Joaquín Sabina Allá donde se cruzan los caminos, donde el mar no se puede concebir, donde regresa siempre el fugitivo, pongamos que hablo de Madrid. Donde el deseo viaja en ascensores, un agujero queda para mí, que me dejo la vida en sus rincones, pongamos que hablo de Madrid. Las niñas ya no quieren ser princesas, y a los niños les da por perseguir el mar dentro de un vaso de ginebra, pongamos que hablo de Madrid. Los pájaros visitan al psiquiatra, las estrellas se olvidan de salir, la muerte viaja en ambulancias blancas, pongamos que hablo de Madrid. El sol es una estufa de butano, la vida un metro a punto de partir, hay una jeringuilla en el lavabo, pongamos que hablo de Madrid. Cuando la muerte venga a visitarme, que me lleven al sur donde nací, aquí he vivido, aquí quiero quedarme, pongamos que hablo de Madrid ¿Por qué cantamos? Mario Benedetti Si cada hora vino con su muerte, si el tiempo era una cueva de ladrones, los aires ya no son tan buenos aires, la vida nada más que un blanco móvil y usted preguntará por qué cantamos... Si los nuestros quedaron sin abrazo, la patria casi muerta de tristeza, y el corazón del hombre se hizo añicos P a l a b r a s N u e s t r a s

113


antes de que estallara la vergüenza Usted preguntará por qué cantamos... Cantamos porque el río está sonando, y cuando el río suena suena el río. Cantamos porque el cruel no tiene nombre y en cambio tiene nombre su destino. Cantamos porque el niño y porque todo y porque algún futuro y porque el pueblo. Cantamos porque los sobrevivientes y nuestros muertos quieren que cantemos. Si fuimos lejos como un horizonte, si aquí quedaron árboles y cielo, si cada noche siempre era una ausencia y cada despertar un desencuentro Usted preguntará por qué cantamos... Cantamos porque llueve sobre el surco y somos militantes de la Vida y porque no podemos, ni queremos dejar que la canción se haga cenizas. Cantamos porque el grito no es bastante y no es bastante el llanto, ni la bronca. Cantamos porque creemos en la gente y porque venceremos la derrota. Cantamos porque el Sol nos reconoce y porque el campo huele a primavera y porque en este tallo, en aquel fruto cada pregunta tiene su respuesta... Regálame la silla donde te esperé Alejandro Sanz Nos presentó tu amiga, La que dice que adivina futuros por venir, No sé que más decir...te, Sentado del pasillo en una orilla ¿te acuerdas ya de mí? Regálame la silla, cansada de la esquina Donde te esperé, donde siempre te esperaba, Amor yo puedo regalarte alguna risa, y hacer una canción. ..Y un pañuelo de lunares, te regalo tiempo pa' que te lo pongas, Y una promesa, niña: Si te encuentro un día, Te pienso dar de una todos aquellos Besos que te merecías.

P a l a b r a s N u e s t r a s

114


Por el puente de la esperanza, Buscaba un riconcito para la risa, Pensado que ha valido la pena Amarte, pasamos momentitos tan flamenquitos y vimos Riconcitos pa' enamorarse. La calle del pensamiento, Me lleva a aquella orilla, No sé si te acuerdas, Regálame la silla que tiene arte, Yo paso por tu puerta casi to' los días, Yo paso y tú decides cuándo asomarte. ..cuando asomarte. Y hasta volvieron de las rimas, Imágenes jugando, colgás de no sé qué, Seguro que era abril, Volvieron todas, Todas menos una que se olvidó de mí. Que el pañuelo es pa' llorarte, Y no tiene remedio para el que componga, Si alguna vez te encuentro por mi cobardía, Te pienso dar de una Todos aquellos besos que te merecías. Por el puente de la esperanza Buscaba un rinconcito para la risa Pensando que ha valido la pena amarte Pasamos momentitos tan flamenquitos Y vimos rinconcitos pa' enamorarse. La calle del pensamiento Me lleva a aquella orilla no sé si te acuerdas Regálame la silla que tiene arte Yo paso por tu puerta casi to' los días Yo paso y tú decides cuándo asomarte. Rocinante Asfalto Atravesé la eternidad Y descubrí tras una nube algo Un caballo con alas viene hacia mi Quien eres tu? Que haces aquí? P a l a b r a s N u e s t r a s

115


Has de saber que yo soy Rocinante, Vivo alejado, el coche me desplazo Don Quijote me abandono Cambio su lanza por un tractor Harto ya Pobre hidalgo, como lucho Quiso cambiar el mundo por sus sueños No comprendieron, se rieron de el Dulcinea le convenció Sancho Panza se le asocio y montaron un negocio Una tienda de accesorios para el tractor Don Quijote me abandono Cambio su lanza por un tractor Harto ya Hiciste bien en quedarte aquí En este valle de paz Todo lo que allí ya no esta, acompaña tu soledad Todo lo bello lo he visto aquí, no necesitas mas Puede que quieras venir conmigo En este viaje infinito Vente conmigo buen Rocinante A descubrir lo eterno Bate tus alas al viento Iremos juntos mas allá. Romance de Curro (el Palmo) Joan Manuel Serrat La vida y la muerte bordada en la boca tenía Merceditas la del guardarropa. La del guardarropa del tablao del "Lacio", un gitano falso ex-bufón de palacio. Alcahuete noble que al oír los tiros recogió sus capas y se pegó el piro. Se acabó el jaleo y el racionamiento le llenó el bolsillo y montó este invento, en donde "El Palmo"

P a l a b r a s N u e s t r a s

116


lloró cantando... Ay, mi amor, sin ti no entiendo el despertar. Ay, mi amor, sin ti mi cama es ancha. Ay, mi amor que me desvela la verdad. Entre tú y yo, la soledad y un manojillo de escarcha. Mil veces le pide... y mil veces que "nones" de compartir sueños cama y macarrones. Le dice burlona... ..."Carita gitana, cómo hacer buen vino de una cepa enana". Y Curro se muerde los labios y calla pues no hizo la mili por no dar la talla. Y quien calla, otorga, como dice el dicho, y Curro se muere por ese mal bicho. ¡Ay! quién fuese abrigo pa' andar contigo... Buscando el olvido se dio a la bebida, al mus, las quinielas... Y en horas perdidas se leyó enterito a Don Marcial Lafuente, por no ir tras su paso como un penitente. Y una noche, mientras palmeaba farrucas, se escapó Mercedes con un "curapupas" de clínica propia y Rolls de contrabando y entre palma y palma P a l a b r a s N u e s t r a s

117


Curro fue palmando. Entre cantares por soleares. Quizá fue la pena o falta de hierro... El caso es que un día nos tocó ir de entierro. Pésames y flores y una lagrimita que dejó ir la Patro al cerrar la cajita. A mano derecha según se va al cielo, veréis un tablao que montó Frascuelo, en donde cada noche pa' las buenas almas el Currito "El Palmo" sigue dando palmas. Y canta sus males por "celestiales". Romance De La Luna, Luna Federico García Lorca La luna vino a la fragua con su polisón de nardos. El niño la mira mira. El niño la está mirando. En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y enseña, lúbrica y pura, sus senos de duro estaño. Huye luna, luna, luna. Si vinieran los gitanos, harían con tu corazón collares y anillos blancos. Niño déjame que baile. Cuando vengan los gitanos, te encontrarán sobre el yunque

P a l a b r a s N u e s t r a s

118


con los ojillos cerrados. Huye luna, luna, luna, que ya siento sus caballos. Niño déjame, no pises, mi blancor almidonado. El jinete se acercaba tocando el tambor del llano. Dentro de la fragua el niño, tiene los ojos cerrados. Por el olivar venían, bronce y sueño, los gitanos. Las cabezas levantadas y los ojos entornados. ¡Cómo canta la zumaya, ay como canta en el árbol! Por el cielo va la luna con el niño de la mano. Dentro de la fragua lloran, dando gritos, los gitanos. El aire la vela, vela. el aire la está velando. Romance del prisionero Anónimo Que por mayo era, por mayo, cuando hace la calor, cuando los trigos encañan y están los campos en flor, cuando canta la calandria y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor; sino yo, triste, cuitado, que vivo en esta prisión; que ni sé cuándo es de día ni cuándo las noches son, sino por una avecilla que me cantaba el albor. Matómela un ballestero; déle Dios mal galardón.

P a l a b r a s N u e s t r a s

119


Romancillo de Mayo Miguel HernĂĄndez Por fin trajo el verde Mayo correhuelas y albahacas a la entrada de la aldea y al umbral de las ventanas. Al verlo venir se han puesto cintas de amor las guitarras, celos de amor las clavijas, las cuerdas lazos de rabia, y relinchan impacientes por salir de serenata. En los templados establos donde el amor huele a paja, a honrado estiĂŠrcol y a leche, hay un estruendo de vacas que se enamoran a solas y a solas rumian y braman. La cabra cambia de pelo, cambia la oveja de lana, cambia de color el lobo y de raĂ­ces la grama. Son otras las intenciones y son otras las palabras en la frente y en la lengua de la juventud temprana. Van los asnos suspirando reciamente por las asnas. Con luna y aves, las noches son vidrio de puro claras; las tardes, de puro verdes, de puro azul, esmeraldas; plata pura, las auroras parecen de puro blancas y las maĂąanas son miel de puro y puro doradas. Campea Mayo amoroso; que el amor ronda majadas, ronda establos y pastores, ronda puertas, ronda camas, P a l a b r a s N u e s t r a s

120


ronda mozas en el baile y en aire ronda faldas...

P a l a b r a s N u e s t r a s

121


Rufino Luz Casal Hace algún tiempo en un bar conocí a un buen señor de cierta edad un ejecutivo jefe de una empresa de publicidad vestía traje de tweed olía a un perfume de "Givenchy" y sin ningún motivo se acerco hasta mi mesa y me dijo así dime muñeca ?no me encuentras atractivo? dime muñeca, te invito a un aperitivo. Rufino, me lleva a jugar al casino Rufino: me invita a comer langostinos me gusta verle bailar con su aire de pingüino Rufino es: Libertino, divino y superficial. Anoche lo encontré sentado en la terraza de un café disfrazado de moderno los años embutidos en un corsé bebiendo un daiquiri oliendo a su eterno "Givenchy" enfrascado en la lectura por fuera -La Luna- dentro el -ABCdime muñeca, ?no me encuentras atractivo? dime muñeca, te invito a un aperitivo. Rufino: me lleva a jugar al casino Rufino: me invita a comer langostinos me gusta verle bailar con su aire de pingüino Rufino es: Libertino, divino y superficial. Runaway Bon Jovi On the street where you live girls talk about their social lives They're made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes All your life all you've asked when's your Daddy gonna talk to you But you were living in another world tryin' to get your P a l a b r a s N u e s t r a s

122


message through. No one heard a single word you said. They should have seen it in your eyes What was going around your heart. Ooh, she's a little runaway. Daddy's girl learned fast All those things he couldn't say. Ooh, she's a little runaway. A different line every night is guaranteed to blow your mind I see you out on the streets, call me for a wild time So you sit home alone 'cause there's nothing left that you can do There's only pictures hung in the shadows left there to look at you You know she likes the lights at nights on the neon Broadway signs She don't really mind, it's only love she hopes to find No one heard a single word she said They should have seen it in your eyes What was going around your heart Ooh, she's a little runaway Daddy's girl learned fast All those things he couldn't say Ooh, she's a little runaway Daddy's girl learned fast Now she was the night away Ooh, she's a little runaway Daddy's girl learned fast All those things he couldn't say Ooh, she's a little runaway Daddy's girl learned fast Now she was the night away Sabor de Amor Danza Invisible Sabor de amor, Todo me sabe a ti, P a l a b r a s N u e s t r a s

123


Comerte sería un placer, Porque nada me gusta más que tú, Boca de piñón, Bésame con frenesí, Besarte es como comer palomitas de maíz, Corazón de melón, Venus salida del mar, Del negro de un mejillón, Son tus ojos en su punto de sal, Sabor de amor, Tu olor me da hambre, Si no estás mi amor, Puedo ser, Labios de fresa sabor de amor, Pulpa de la fruta de la pasión, Labios de fresa sabor de amor, Pulpa de la fruta de la pasión, Labios de fresa sabor de amor, Pulpa de la fruta de la pasión, Es el sabor de tu amor, Todo me sabe a ti, Comerte sería un placer, Porque nada me gusta más que tú, Boca de piñón, Bésame con frenesí, Besarte es como comer naranjas en agosto y uvas en abril, Sabor de amor, Espuma de amar, Piel de melocotón, orgía de palabras, sabor de amor, Labios de fresa sabor de amor, Pulpa de la fruta de la pasión, Labios de fresa sabor de amor, Pulpa de la fruta de la pasión, Labios de fresa sabor de amor, Pulpa de la fruta de la pasión, Labios de fresa sabor de amor, Pulpa de la fruta de la pasión, Labios de fresa sabor de amor, Pulpa de la fruta de la pasión, Labios de fresa sabor de amor, Pulpa de la fruta de la pasión, Es el sabor de tu amor Se le apagó la luz Alejandro Sanz Yo no siento nada P a l a b r a s N u e s t r a s

124


Pero presiento que a chorros se escapa la magia de mi alma gastada Ella en la calle tirada algunas sirenas lejanas que suenan en la noche olvidada veloz caballo de acero Tu gasolina, mi sangre y su cuerpo se mezclaron en el suelo el gris de la carretera dibujando su melena Y la luz se le apagó y su voz se le apagó Se le apagó la luz; tembló y no llega la camilla luché buscando una salida para ir a escuchar su corazón con las manos confundidas no me mantengo en pié, no llego hasta la niña de mi vida, No, por qué no habla, no entiendo hace un momento me iba diciendo no corras tanto que tengo miedo La ambulancia volaba entre la vida y la muerte pensaba que echaba tanto de menos su casa amarga risa en la cama imagina que es una diana con todas esas agujas clavadas bromea sobre su suerte le hace sentirse más fuerte entre la vida y la muerte se piensa tan diferente Y la luz se le apagó y su voz se le apagó Se le apagó la luz, tembló le cerraron las cortinas y escuchó pasar la vida y el suave latido en corazón la indirecta comprendida una torpe despedida de la niña de su vida. Señora Azul Cánovas, Rodrigo, Adolfo y Guzmán Señora azul, que sin contemplación, Desde la cima de tu dignidad P a l a b r a s N u e s t r a s

125


Vas a imponer tu terca voluntad Y con tu opinión medir nuestro criterio. Señora azul, que ciega la razón, Dejas sentir tu olímpico desdén, Es sugestión tu alarde de saber, Tu realidad es sólo confusión. Tú no puedes apreciar con propiedad El color de la cuestión, Porque desde la barrera sueles ver Toros que no son y que parecen ser. Señora azul, de vicio criticón, Sin dar la talla de profesional. Señora azul, ¡qué lastima nos das! La mediocridad está en tu corazón. Tú no puedes apreciar con propiedad El color de la cuestión, Porque desde la barrera sueles ver Toros que no son y que parecen ser. Señora azul. Señora azul, que sin contemplación, Desde la cima de tu dignidad Vas a imponer tu terca voluntad Y con tu opinión medir nuestro criterio. Señora azul, sabemos tu intención, La frustración que te hace obrar así. Señora azul, ¡qué lastima nos das! La mediocridad está en tu corazón. Sé todos los cuentos León Felipe Yo no sé muchas cosas, es verdad. Digo tan sólo lo que he visto. Y he visto: que la cuna del hombre la mecen con cuentos, que los gritos de angustia del hombre los ahogan con cuentos, que el llanto del hombre lo taponan con cuentos, que los huesos del hombre los entierran con cuentos, y que el miedo del hombre... ha inventado todos los cuentos. Yo no sé muchas cosas, es verdad, P a l a b r a s N u e s t r a s

126


pero me han dormido con todos los cuentos... y sé todos los cuentos. Sin documentos Los Rodríguez Déjame atravesar el viento sin documentos, que lo haré por el tiempo que tuvimos... porque no queda salida, porque pareces dormida, porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida. quiero ser el único que te muerda en la boca. quiero saber que la vida contigo no va a terminar. Déjame que te cierre esta noche los ojos, y mañana vendré con un cigarro a la cama. porque no tengo más intenciones que seguir bebiendo de esta copa que no está tan rota. quiero ser el único que te muerda en la boca. quiero saber que la vida contigo no va a terminar. Porque sí, porque sí, porque sí! porque en esta vida no quiero pasar más de un día entero sin ti. porque sí, porque sí, porque sí! porque mientras espero por tí me muero y no quiero seguir así. Déjame atravesar el viento sin documentos, que lo haré por el tiempo que tuvimos... porque no queda salida, porque pareces dormida, porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida. quiero ser el único que te muerda en la boca. quiero saber que la vida contigo no va a terminar. Porque sí, porque sí, porque sí! porque en esta vida no quiero pasar más de un día entero sin tí. porque sí, porque sí, porque sí! porque mientras espero por tí me muero y no quiero seguir así. Quiero ser el único que te muerda en la boca. quiero saber que la vida contigo no va a terminar... Porque sí (porque sí) porque en esta vida no quiero pasar más de un día entero sin tí. porque sí (porque sí) P a l a b r a s N u e s t r a s

127


porque mientras espero por tí me muero y no quiero seguir así. Solamente tú Pablo Alborán Regálame tu estrella, la que ilumina esta noche, llena de paz y de armonía, y te entregaré mi vida Haces que mi cielo vuelva a tener ese azul, pintas de colores mis mañanas solo tú navego entre las olas de tu voz y tú, y tú, y tú, y solamente tú haces que mi alma se despierte con tu luz tú, y tú, y tú.. Enseña tus heridas y así la curará que sepa el mundo entero que tu voz guarda un secreto no menciones tu nombre que en el firmamento se mueren de celos tus ojos son destellos tu garganta es un misterio Haces que mi cielo vuelva a tener ese azul, pintas de colores mis mañanas solo tú navego entre las olas de tu voz y tú, y tú, y tú, y solamente tú haces que mi alma se despierte con tu luz tú, y tú, y tú.. y tú, y tú, y tú, y solamente tú haces que mi alma se despierte con tu luz tú, y tú, y tú... No menciones tu nombre que en el firmamento se mueren de celos tus ojos son destellos tu garganta es un misterio Haces que mi cielo vuelva a tener ese azul, P a l a b r a s N u e s t r a s

128


pintas de colores mis mañanas solo tú navego entre las olas de tu voz y tú, y tú, y tú, y solamente tú haces que mi alma se despierte con tu luz y tú, y tú, y tú.. y tú, y tú, y tú, y solamente tú haces que mi alma se despierte con tu luz y tú, y tú, y tú.. Solo pienso en ti Víctor Manuel Ella fue a nacer en una fría sala de hospital cuando vió la luz su frente se quebró como el cristal porque entre sus dedos a su padre como un pez se le escurrió hace un mes cumplió los veintiséis solo pienso en ti Hey, sólo pienso en ti juntos de la mano, se les ve por el jardín no puede haber nadie en este mundo tan feliz sólo pienso en ti Él nació de pie le fueron a parir entre algodón su padre pensó que aquello era un castigo del señor le buscó un lugar para olvidarlo y siendo niño le internó pronto cumplirá los treinta y tres sólo pienso en ti Hey, sólo pienso en ti juntos de la mano, se les ve por el jardín no puede haber nadie en este mundo tan feliz sólo pienso en ti En el comedor les sientan separados a comer si se miran bien les corren mil hormigas por los pies ella le regala alguna flor P a l a b r a s N u e s t r a s

129


y él le dibuja en un papel algo parecido a un corazón sólo pienso en ti Hey, sólo pienso en ti juntos de la mano, se les ve por el jardín no puede haber nadie en este mundo tan feliz Sólo quien ama vuela, Miguel Hernández Amar... Pero ¿quién ama? Volar... Pero ¿quién vuela? Pero ¿quién ama? Pero ¿quién vuela? Sólo quien ama vuela. Sólo quien ama vuela. Un ser ardiente, claro de deseos, alado, Quiso ascender, tener la libertad por nido. Quiso olvidar que el hombre se aleja encadenado. Donde faltaban plumas puso valor y olvido. Iba tan alto a veces, que le resplandecía Sobre la piel el cielo, bajo la piel el ave. Ser que te confundiste con una alondra un día, Te desplomaste otros como el granizo grave. Amar... Pero ¿quién ama? Volar... Pero ¿quién vuela? Pero ¿quién ama? Pero ¿quién vuela? Sólo quien ama vuela. Sólo quien ama vuela. Sólo quien ama vuela, Sólo quien ama vuela. Conquistaré el azul ávido de plumaje, Pero el amor, abajo siempre, se desconsuela De no encontrar las alas que da cierto coraje. Los brazos no aletean. Son acaso una cola Que el corazón quisiera lanzar al firmamento. La sangre se entristece de debatirse sola. Los ojos vuelven tristes de mal conocimiento. Amar... Pero ¿quién ama? Volar... Pero ¿quién vuela? Pero ¿quién ama? P a l a b r a s N u e s t r a s

130


Pero ¿quién vuela? Sólo quien ama vuela. Sólo quien ama vuela. No volarás. No puedes volar, cuerpo que vagas Por estas galerías donde el aire es mi nudo. Por más que te debatas en ascender, naufragas. No clamarás. El campo sigue desierto y mudo. Cada ciudad, dormida, despierta loca, exhala Un silencio de cárcel, de sueño que arde y llueve Como un élitro ronco de no poder ser ala. El hombre yace. El cielo se eleva. El aire mueve. Amar... Pero ¿quién ama? Volar... Pero ¿quién vuela? Pero ¿quién ama? Pero ¿quién vuela? Sólo quien ama vuela. Sólo quien ama vuela. Amar... Pero ¿quién ama? Volar... Pero ¿quién vuela? Pero ¿quién ama? Pero ¿quién vuela? Sólo quien ama vuela. Somewhere over the rainbow Israel Kamakawiwo Somewhere over the rainbow, way up high, in a dream that you dream of, once in a lullaby, oh somewhere over the rainbow, bluebirds fly, and the dreams that you dream of dreams really do come true, Someday i'll wish upon a star, wake up where the clouds are far behind me, where troubles melt like lemon drops, high above the chiminey tops, that's where you'll find me, Oh somewhere over the rainbow, bluebirds fly, and the dreams that you dare to, oh why, oh why, can't i Well i see trees of green and, P a l a b r a s N u e s t r a s

131


red roses too, i watch them bloom, for me and you, and i think to myself, waht a wonderful world well i see skies of blue and, clouds of white, the brightness of day, i like the night, and i think to myself, what a wonderful world The colors of the rainbow, so pretty in the sky, are also on the faces, of people passing by, i see friends shaking hands, saying how do you do, they're really saying, i, i love you I hear babies cry, and i watch them grow, they'll learn much more, than we all know, and i think to myself, what a wonderful world Someday i'll wish upon a star, wake up where the clouds are far behind me, where trouble melts like lemon drops, high above the chiminey tops, that's where you'll find me, Oh somewhere over the rainbow, way up high, and the dreams that you dream do, why, oh why can't i Soneto Lope de Vega Desmayarse, atreverse, estar furioso, รกspero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y animoso: no hallar fuera del bien centro y reposo, mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, satisfecho, ofendido, receloso:

P a l a b r a s N u e s t r a s

132


huir el rostro al claro desengaño, beber veneno por licor suave, olvidar el provecho, amar el daño: creer que el cielo en un infierno cabe; dar la vida y el alma a un desengaño, ¡esto es amor! quien lo probó lo sabe. Sorprendente Leño Qué es tu obsesión permanente, Qué es lo que quieres conseguir, Qué es lo que carga el ambiente Dime, qué puedo hacer por ti. Me observas indiferente Y sabes mucho ya de mí. Has visto que soy prudente Dime, qué puedo hacer por ti. Soy bastante deficiente Me gustaría ser feliz. No tengo cuenta corriente Dime, qué puedo hacer por ti. Alguna vez, ¡sorprendente! Sé que has confiado en mí Si no he sido suficiente Dime, qué puedo hacer por ti. Stairway to heaven Led Zeppellin There's a lady who's sure all that glitters is gold And she's buying a stairway to heaven And when she gets there she knows if the stores are all closed With a word she can get what she came for And she's buying a stairway to heaven There's a sign on the wall but she wants to be sure P a l a b r a s N u e s t r a s

133


And you know sometimes words have two meanings In the tree by the brook there's a songbird who sings Sometimes all of our thoughts are misgiving Uh, makes me wonder, uh, makes me wonder. There's a feeling I get when I look to the west And my spirit is crying for leaving In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees And the voices of those who stand looking Uh, makes me wonder, uh, makes me wonder. And it's whispered that soon if we all call the tune Then the piper will lead us to reason And a new day will dawn for those who stand long And the forest will echo with laughter If there's a bustle in your hedgerow Don't be alarmed It's just a spring clean for the May Queen Yes there are two paths you can go by but in the long run There's still time to change the road you're on And it makes me wonder... Your head is humming and it won't go in case you don't know The piper's calling you to join him Dear lady can't you hear the wind blow and did you know Your stairway lies on the whispering wind And as we wind on down the road Our shadows taller than our soul There walks a lady we all know Who shines white light and wants to show How everything still turns to gold And if you listen very hard The tune will come to you at last When all are one and one is all To be a rock and not to roll P a l a b r a s N u e s t r a s

134


And she's buying a stairway to heaven Sin darnos cuenta Olga Román Robaría en las rutas del polen por vestirme de frutas y aromas abriría en esta danza una puerta a la esperanza por sentir que estás tan cerca de venir Buscaría botellas y genios en el bosque de todos los cuentos los secretos de las brujas los tendría en mi sombrero por saber que no hay peligros que sufrir Ay amor, si estuvieras conmigo lo feliz sería fácil como un silbido Ay amor, si estuvieras más cerca lo feliz sería todo sin darnos cuenta Dormiría al calor de la leña cuando arde al olor de la noche y a la luz de las hogueras te daría mis poemas por decir lo que ya sabes sin decir Ay amor, si estuvieras conmigo lo feliz sería fácil como un silbido Ay amor, si estuvieras más cerca lo feliz sería todo sin darnos cuenta Still loving you Scorpions Time, it needs time To win back your love again. I will be there, I will be there.

P a l a b r a s N u e s t r a s

135


Love, only love Can bring back your love someday. I will be there, I will be there. Fight, babe, I'll fight To win back your love again. I will be there, I will be there. Love, only love Can break down the walls someday. I will be there, I will be there. If we'd go again All the way from the start, I would try to change The things that killed our love. Your pride has build a wall, so strong That I can't get through. Is there really no chance To start once again? I'm loving you. Try, baby try To trust in my love again. I will be there, I will be there. Love, your love Just shouldn't be thrown away. I will be there, I will be there. If we'd go again All the way from the start, I would try to change The things that killed our love. Your pride has build a wall, so strong That I can't get through. Is there really no chance To start once again? If we'd go again All the way from the start, I would try to change The things that killed our love. Yes I've hurt your pride, and I know What you've been through. P a l a b r a s N u e s t r a s

136


You should give me a chance This can't be the end. I'm still loving you. I'm still loving you, I need your love. I'm still loving you. Still loving you, baby... Sultans of swing Dire Straits You get a shiver in the dark It's raining in the park but meantime South of the river you stop and you hold everything A band is blowing Dixie double four time You feel alright when you hear that music ring You step inside but you don't see too many faces Coming in out of the rain to hear the jazz go down Too much competition too many other places But not too many horns can make that sound Way on downsouth way on downsouth London town You check out Guitar George he knows all the chords Mind he's strictly rhythm he doesn't want to make it cry or sing And an old guitar is all he can afford When he gets up under the lights to play his thing And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene He's got a daytime job he's doing alright He can play honky tonk just like anything Saving it up for Friday night With the Sultans with the Sultans of Swing And a crowd of young boys they're fooling around in the corner Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles The don't give a damn about any trumpet playing band It ain't what they call rock and roll And the Sultans played Creole And then the man he steps right up to the microphone And says at last just as the time bell rings 'Thank you goodnight now it's time to go home' P a l a b r a s N u e s t r a s

137


and he makes it fast whith one more thing 'We are the Sultans of Swing' Tántalo Contra Sísifo Antonio Colinas Siempre hubo en él dos personas contrarias y luchó por fundirlas en una eternamente. Pero ambas le desgarran y siempre le dividen. Mira la una hacia el mundo y desea brillar. La otra mira a su centro y es murmullo en la sombra. La una es terrestre y tiene fe en la tierra, en ella se extravía y se funde tenaz. La otra apenas pesa, es de aire, y aspira a subir allá arriba donde la nada es todo. Una habla y, hablando, se siente insatisfecha, no da con la palabra que buscó desde niño. La otra calla profundo y guarda una palabra secreta que repite como sílaba mágica, palabra que contiene un saber que no sabe. Una inspira calmada, la otra espira rendida. A veces, a una y otra -gran misterio del serlas anula al instante respirando en el bosque. Mas éste que respira y que anula ¿quién es? ¿Es de tierra o de aire, de palabra o silencio? ¿Quién es ese tercero que pretende anular a sus sombras contrarias, a sus voces distintas? Él respira y respira sabiéndose, a la vez, perecedero, eterno, de luz y sombra lleno. Pues que un día habrá de morir, ¿qué será de él, que también sabe que fue eterno en sus sueños? De Tántalos y Sísifos tiene lleno su pecho. Respira y respira cuesta arriba, ascendiendo. Y en la cima ve luz de su reino perdido, pero luego se abisma en lo hondo del valle. Y respira, respira como un viento estrellado, pues escuchó allá arriba música de otro mundo. Inspirar, espirar, respirar. No existe otra razón para él, otra verdad. Y la duda que tiene por saber que no sabe. Y que un día, al morir, puede ser luz o escoria en cielo o en infierno. Te amaré P a l a b r a s N u e s t r a s

138


Miguel Bosé Con la paz de las montañas, te amaré. Con locura y equilibrio, te amaré. Con la rabia de mis años, como me enseñaste a ser; con un grito en carne viva, te amaré En silencio y en secreto, te amaré. Arriesgando en lo prohibido ,te amaré. En lo falso y en lo cierto, con el corazón abierto; por ser algo no perfecto, te amaré Te amaré, te amaré Como no está permitido Te amaré, te amaré Como nunca se ha sabido Porque así lo he decidido: te amaré Por ponerte algún ejemplo te diré que aunque tengas manos frías, te amaré Con tu mala ortografía y tu no saber perder Con defectos y manías, te amaré. Te amaré, te amaré Porque fuiste algo importante Te amaré, te amaré Cuando ya no estés presente A pesar de todo siempre, Te amaré. Al caer de cada noche esperaré a que seas luna llena y te amaré Y a pesar de todos estos, en señal de lo que fue, seguirás cerca y muy dentro: Te amaré Te amaré, te amaré A golpe de recuerdos Te amaré, te amaré Hasta el último momento. Seguirás cerca y muy dentro. A pesar de todo siempre… Te amaré. Temptation Tom Waits P a l a b r a s N u e s t r a s

139


Rusted brandy in a diamond glass everything is made from dreams time is made from honey slow and sweet only the fools know what it means temptation, temptation, temptation oh, temptation, temptation, I can’t resist I know that she is made of smoke but I’ve lost my wayy she knows that I am broke so that I must play temptation, temptation, temptation oh, whoa, temptation, temptation, I can’t resist Dutch pink and Italian blue she is waiting there for you my will has disappeared now my confusions oh so clear temptation, temptation, temptation whoa, whoa, temptation, temptation I can’t resist Tendré que salir algún día Golpes Bajos Y es que nunca me acuesto sin haber aprendido algo nuevo, escondiendo mi cabeza entre las sábanas, derrochando minutos y no ando sobrado de ellos, tomando del día las últimas bocanadas. Como alma en pena encerrado en el cuarto de los huéspedes, creando aureolas de fantasía, donde hago oídos sordos a las súplicas diarias, esperando el Pater Noster, la pesadilla. El futuro es ya el que algo quiere, algo le cuesta, me lloran los ojos al abrirlos a la claridad. Tiemblan mis manos cuando acaricio tu cabello no dejando de sentirme un fracasado. Como alma en pena encerrado en el cuarto de los huéspedes, creando aureolas de fantasía, donde hago oídos sordos a las súplicas diarias, esperando el Pater Noster, la pesadilla. P a l a b r a s N u e s t r a s

140


Te quiero Mario Benedetti Tus manos son mi caricia mis acordes cotidianos te quiero porque tus manos trabajan por la justicia si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos tus ojos son mi conjuro contra la mala jornada te quiero por tu mirada que mira y siembra futuro tu boca que es tuya y mía tu boca no se equivoca te quiero porque tu boca sabe gritar rebeldía si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo y tu llanto por el mundo porque sos pueblo te quiero y porque amor no es aureola ni cándida moraleja y porque somos pareja que sabe que no está sola te quiero en mi paraíso es decir que en mi país la gente viva feliz aunque no tenga permiso si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice y todo

P a l a b r a s N u e s t r a s

141


y en la calle codo a codo somos mucho mรกs que dos. The sounds of silence Simon and Garfunkel Hello darkness, my old friend I've come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more People talking without speaking People hearing without listening People writing songs that voices never share And no one dared Disturb the sound of silence "Fools", said I, "You do not know Silence like a cancer grows Hear my words that I might teach you Take my arms that I might reach you" But my words, like silent raindrops fell And echoed In the wells of silence And the people bowed and prayed To the neon god they made And the sign flashed out its warning In the words that it was forming And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls And tenement halls" And whispered in the sounds of silence

P a l a b r a s N u e s t r a s

142


The wild rover Popular I've been a wild rover for many a year And I've spent all my money on whiskey and beer But now I'm returning with gold in great store And never I'll play the wild rover no more I went to a shanty I used to frequent And told the landlady my money were spent I asked her for credit, she answered me "Nay" Saying, "Customers like you I can get any day" And it's no nay never No nay never no more Will I play the wild rover No never no more I drew from my pocket ten sovereigns bright The landlady's eyes opened wide with delight Saying, "I have the whiskey and wine of the best and the words that I told you were only in jest" And it's no nay never No nay never no more Will I play the wild rover No never no more I'll go home to my parents, tell them what I've done And hope they will pardon their prodigal son And if they will do as so often before No never I'll play the wild rover no more And it's no nay never No nay never no more Will I play the wild rover No never no more Todo A Pulm贸n Alejandro Lerner Que dif铆cil se me hace Mantenerme en este viaje Sin saber a d贸nde voy en realidad Si es de ida o de vuelta

P a l a b r a s N u e s t r a s

143


Si el furgón es la primera Si volver es una forma de llegar. Que difícil se me hace Cargar todo este equipaje Se hace dura la subida al caminar Esta realidad tirana Que se ríe a carcajadas Porque espera que me canse de buscar. Cada nota cada idea Cada paso en mi carrera Y la estrofa de mi última canción Si cada fecha postergada La salida y la llegada Y el oxígeno de mi respiración Y todo a pulmón todo a pulmón. Que difícil se me hace Mantenerme con coraje Lejos de la transa y la prostitución Defender mi ideología Buena o mala pero mía Tan humana como la contradicción. Que difícil se me hace Seguir pagando el peaje De esta ruta de locura y ambición Un amigo en la carrera Una luz y una escalera Y la fuerza de hacer todo a pulmón. Tres cosas Cristina y los Stop Tres cosas hay en la vida: Salud, dinero y amor. El que tenga esas tres cosas Que le de gracias a dios. Pues, con ellas uno vive Libre de preocupación, Por eso quiero que aprendan El refrán de esta canción. El que tenga un amor, Que lo cuide, que lo cuide. La salud y la platita, Que no la tire, que no la tire. Hay que guardar, eso conviene Que aquel que guarda, siempre tiene. El que tenga un amor, P a l a b r a s N u e s t r a s

144


Que lo cuide, que lo cuide. La salud y la platita, Que no la tire, que no la tire. Un gran amor he tenido Y tanto en él me confié. Nunca pensé que un descuido Pudo hacérmelo perder. Con la salud y el dinero Lo mismo me sucedió, Por eso pido que canten El refrán de esta canción. Tu recuerdo Ricky Martin Tu recuerdo sigue aquí, como un aguacero Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento. Quema y moja por Igual Y ya no se lo q pensar, si tu recuerdo me hace bien o me hace mal Un beso gris, un beso blanco, todo depende del lugar Que yo me fui eso esta claro ,pero tu recuerdo no se va Siento tus labios en las noches de verano, ahí están, cuidándome en mi soledad, pero a veces me quieren matar. Tu Recuerdo sigue aquí, como un aguacero Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento. Quema y moja por Igual Y ya no se lo q pensar, si tu recuerdo me hace bien o me hace mal A veces gris un beso blanco, todo depende del lugar Que tu te fuiste eso es pasado, se que te tengo q olvidar Pero yo le puse una velita a todos mis santos Ahí están pa' que piense mucho en mi, no dejes de pensar en mi. Tu Recuerdo sigue aquí, como un aguacero Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento. Quema y moja por Igual Y ya no se lo q pensar, si tu recuerdo me hace bien o me hace mal Piensa en mi , es antídoto y veneno al corazón. Piense bien, quema y moja , que viene y va. Tu donde estas, atrapado entre los besos y el adiós. Tu recuerdo sigue, aquí como aguacero de mayo Rompe fuerte sobre mi y cae tan fuerte que hasta, me quema hasta la piel P a l a b r a s N u e s t r a s

145


Quema y moja por igual, y ya no se lo q pensar. Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal Tu risa Pablo Neruda Quítame el pan, si quieres, quítame el aire, pero no me quites tu risa. No me quites la rosa, la lanza que desgranas, el agua que de pronto estalla en tu alegría, la repentina ola de plata que te nace. Mi lucha es dura y vuelvo con los ojos cansados a veces de haber visto la tierra que no cambia, pero al entrar tu risa sube al cielo buscándome y abre para mí todas las puertas de la vida. Amor mío, en la hora más oscura desgrana tu risa, y si de pronto ves que mi sangre mancha las piedras de la calle, ríe, por que tu risa será para mis manos como una espada fresca. Junto al mar en otoño, tu risa debe alzar su cascada de espuma, y en primavera, amor, quiero tu risa como la flor que yo esperaba, la flor azul, la rosa de mi patria sonora. Ríete de la noche, del día, de la luna, ríete de las calles

P a l a b r a s N u e s t r a s

146


torcidas de la isla, ríete de este torpe muchacho que te quiere, pero cuando yo abro los ojos y los cierro, cuando mis pasos van, cuando vuelven mis pasos, niégame el pan, el aire, la luz, la primavera, pero tu risa nunca por que me moriría. Tus hijos no son tus hijos Kahlil Gibran Tus hijos no son tus hijos son hijos e hijas de la vida deseosa de si misma. No vienen de ti, sino a través de ti y aunque estén contigo no te pertenecen. Puedes darles tu amor, pero no tus pensamientos, pues, ellos tienen sus propios pensamientos. Puedes abrigar sus cuerpos, pero no sus almas, porque ellas, viven en la casa del mañana, que no puedes visitar ni siquiera en sueños. Puedes esforzarte en ser como ellos, pero no procures hacerlos semejantes a ti porque la vida no retrocede, ni se detiene en el ayer. Tú eres el arco del cual, tus hijos como flechas vivas son lanzados. Deja que la inclinación en tu mano de arquero sea para la felicidad. Una mujer desnuda y en lo oscuro Mario Benedetti Una mujer desnuda y en lo oscuro P a l a b r a s N u e s t r a s

147


tiene una claridad que nos alumbra de modo que si ocurre un desconsuelo un apagón o una noche sin luna es conveniente y hasta imprescindible tener a mano una mujer desnuda. Una mujer desnuda y en lo oscuro genera un resplandor que da confianza entonces dominguea el almanaque vibran en su rincón las telarañas y los ojos felices y felinos miran y de mirar nunca se cansan. Una mujer desnuda y en lo oscuro es una vocación para las manos para los labios es casi un destino y para el corazón un despilfarro una mujer desnuda es un enigma y siempre es una fiesta descifrarlo. Una mujer desnuda y en lo oscuro genera una luz propia y nos enciende el cielo raso se convierte en cielo y es una gloria no ser inocente una mujer querida o vislumbrada Un rayo de sol Los Diablos Sha la la la la, oh, oh, oh, sha la la la la, oh, oh, oh, sha la la la la, oh, oh, oh, sha la la la la, oh, oh, oh, sha la la la la. Un rayo de sol, oh, oh, oh, me trajo tu amor, oh, oh, oh. Un rayo de sol, oh, oh, oh, a mi corazón, oh, oh, oh. Llegó y me dio tu querer, que tanto y tanto busqué y al fin tendré. Y quiero ser parte tuya, dentro de ti siempre estar, ser quien construya P a l a b r a s N u e s t r a s

148


tu alegría y felicidad. Seré quien vele tus sueños y daré gracias al sol, que me hizo dueño, me hizo dueño de tu amor. Sha la la la la, oh, oh, oh… Utopías Mario Benedetti Cómo voy a creer / dijo el fulano que el mundo se quedó sin utopías cómo voy a creer que la esperanza es un olvido o que el placer una tristeza cómo voy a creer / dijo el fulano que el universo es una ruina aunque lo sea o que la muerte es el silencio aunque lo sea cómo voy a creer que el horizonte es la frontera que el mar es nadie que la noche es nada cómo voy a creer / dijo el fulano que tu cuerpo / mengana no es algo más de lo que palpo o que tu amor ese remoto amor que me destinas no es el desnudo de tus ojos la parsimonia de tus manos cómo voy a creer / mengana austral que sos tan sólo lo que miro acaricio o penetro cómo voy a creer / dijo el fulano que la utopía ya no existe si vos / mengana dulce osada / eterna si vos / sos mi utopía. Valsecito Nacha Guevara

P a l a b r a s N u e s t r a s

149


Un día él llegó de un modo diferente del que acostumbraba a llegar, Y la miró de un modo más ardiente del que siempre acostumbraba a mirar, Y no maldijo a la vida tanto como acostumbraba a murmurar. Y susurrando un canto, harto ya de espanto, que propuso ir a caminar. Entonces ella se puso tan linda como hacia tiempo no intentaba mas. Con su vestido blanco y escotado que olía a guardado de tanto esperar, Después ellos se dieron las manos como hacia tiempo no se usaba dar. Y llenos de ternura y gracia fueron a la plaza para poderse abrazar Y allí bailaron tanta danza que la vecindanza toda despertó. Y fue tanta la felicidad que toda la ciudad se iluminó. Y fueron tantos besos locos, tantos gritos roncos, de esos que no se oían mas, que el mundo comprendió y el día amaneció en paz Vamos a la cama Popular Un recado de parte de la tele ya va siendo hora de que los peques nos vayamos a la cama ¡¡ ale !! Vamos a la cama que hay que descansar para que mañana podamos madrugar Vamos a la cama que hay que descansar para que mañana P a l a b r a s N u e s t r a s

150


podamos madrugar Vamos a la cama que hay que descansar para que mañana podamos madrugar Vamos a la cama que hay que descansar para que mañana podamos madrugar Vamos a la cama que hay que descansar para que mañana podamos madrugar Vamos mujer Quilapayún Vamos mujer, partamos a la ciudad. Todo será distinto, no hay que dudar. No hay que dudar, confía, ya vas a ver, porque en Iquique todos van a entender. Toma mujer mi manta, te abrigará. Ponte al niñito en brazos, no llorará. No llorará, confía, va a sonreír. Le cantarás un canto, se va a dormir. ¿Qué es lo que pasa?, dime, no calles más. Largo camino tienes que recorrer atravesando cerros, vamos mujer. Vamos mujer, confía, que hay que llegar P a l a b r a s N u e s t r a s

151


en la ciudad podremos ver todo el mar. Dicen que Iquique es grande como un Salar, que hay muchas casas lindas, te gustarán. Te gustarán, confía, como que hay Dios, allá en el puerto todo va a ser mejor. ¿Qué es lo que pasa?, dime, no calles más. Vamos mujer, partamos a la ciudad. Todo será distinto, no hay que dudar. No hay que dudar, confía, ya, vas a ver, porque en Iquique todos van a entender. Ventana sobre la utopía Eduardo Galeano Ella está en el horizonte. Me acerco dos pasos, ella se aleja dos pasos. Camino diez pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. Por mucho que yo camine, nunca la alcanzaré. ¿Para qué sirve la utopía? Para eso sirve, para caminar. Vértigo Ismael Serrano Recibiré postales del extranjero, tiernas y ajadas, besos, recuerdos. ¿Cómo están todos? Te echo de menos. Cómo pasa el tiempo... Seremos otros, seremos más viejos, y cuando por fin me observe en tu espejo, espero al menos que me reconozca, me recuerde al que soy ahora. Aquellas manos, aquella mujer, aquel invierno no paraba de llover, P a l a b r a s N u e s t r a s

152


perdona que llegue tan tarde, espero saber compensarte. Estás tan bonita, te invito a un café, la tarde es nuestra, desnúdame. Tras el relámpago te decía: "Siempre recogeré flores en tu vientre". Otro hombre dormirá contigo y dará nombre a todos tus hijos. Ven, acércate a mí, deja que te vea, que otras primaveras te han de llevar muy lejos de mí. Vértigo, que el mundo pare, que corto se me hace el viaje. ¿Me escucharás, me buscarás, cuando me pierda y no señale el norte la estrella polar? Las frías mañanas en la facultad, tú casi siempre huías conmigo al bar, y me enfadaba si preferías el aula a mi compañía. Sobre la mesa botellas vacías, qué sano es arrancarte esa risa, y ahora cambiemos el mundo, amigo, que tú ya has cambiado el mío. ¿Qué haré cuando te busque en la clase, y mi eco me responda al llamarte? Otros vendrán y me dirán que te marchaste, que te cansaste ya de esperar. Vértigo, que el mundo pare, que corto se me hace el viaje. ¿Me escucharás, me buscarás, cuando me pierda y no señale el norte la estrella polar? Y la ronquera, los traicioneros nervios, que me atacan antes de cada concierto, viejas canciones, antiguos versos, que espero retenga algún eco. Y en el futuro espero, compañero, hermanos, ser un buen tipo, no traicionaros. Que el vértigo pase y que en vuestras ventanas luzca el sol cada mañana. Pero basta de lamentos, brindemos, es el momento, P a l a b r a s N u e s t r a s

153


que estamos todos y no falta casi nadie, que hay que apurar la noche que acaba de empezar. Vértigo, que el mundo pare, que corto se me hace el viaje. ¿Me escucharás, me buscarás, cuando me pierda y no señale el norte la estrella polar? Vino, Primero Pura... Juan Ramón Jiménez Vino, primero pura, vestida de inocencia; y la amé como un niño. Luego se fue vistiendo de no sé qué ropajes; y la fui odiando sin saberlo. Llegó a ser una reina fastuosa de tesoros… ¡Qué iracundia de hiel y sin sentido! Mas se fue desnudando y yo le sonreía. Se quedó con la túnica de su inocencia antigua. Creí de nuevo en ella. Y se quitó la túnica y apareció desnuda toda. ¡Oh pasión de mi vida, poesía desnuda, mía para siempre! Voy camino Soria Gabinete Caligari Todo el mundo sabe que es difícil encontrar en la vida un lugar donde el tiempo pasa cadencioso y sin pensar y el dolor es fugaz. A la ribera del Duero existe una ciudad P a l a b r a s N u e s t r a s

154


si no sabes el sendero escucha esto: Lentamente caen las hojas secas al pasar y el Cierzo empieza a hablar. En una tibia mañana el sol asoma ya no llega a calentar. Cuando divises el monte de las Ánimas no lo mires, sobreponte y sigue el caminar. Bécquer no era idiota ni Machado un ganapán y por los dos sabrás que el olvido del amor se cura en soledad, se cura en soledad. A la ribera del Duero existe una ciudad. A la ribera del Duero mi amor te espero. Voy camino Soria, ¿tú hacia dónde vas? Allí me encuentro en la gloria que no sentí jamás. Voy camino Soria quiero descansar borrando de mi memoria traiciones y demás, borrando de mi memoria camino Soria. A la ribera del Duero existe una ciudad. A la ribera del Duero mi amor te espero. Voy camino Soria, ¿tú hacia dónde vas? Allí me encuentro en la gloria que no sentí jamás. Voy camino Soria quiero descansar borrando de mi memoria traiciones y demás, borrando de mi memoria pasiones y demás. P a l a b r a s N u e s t r a s

155


Todo el mundo sabe que es difícil encontrar lentamente caen las hojas secas al pasar, Bécquer no era idiota ni Machado un ganapán, que el olvido del amor se cura en soledad. Camino Soria, camino Soria cami-camino Soria, camino-camino-camino Soria, camino Soria (Soria Soria) Wish you were here Pink Floyd So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain. Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? And did they get you trade your heroes for ghosts? Hot ashes for trees? Hot air for a cold breeze? Cold comfort for change? And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage? How I wish, how I wish you were here. We’re just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground. What have we found? The same old fears, wish you were here. Yerma Federico García Lorca ...Yo tengo la idea de que las recién paridas están como iluminadas por dentro y los niños se duermen horas y horas sobre ellas, oyendo ese arroyo de leche tibia que les va llenando los pechos pare que ellos mamen, para que ellos jueguen hasta que no quieran más, hasta que retiren la cabeza: P a l a b r a s N u e s t r a s

156


"otro poquito más, niño..." y se les llene la cara y el pecho de gotas blancas. ___ Si tú vienes a la romería a pedir que tu vientre se abra, no te pongas un velo de luto, sino dulce camisa de holanda. Vete sola detrás de los muros, donde están las higueras cerradas, y soporta mi cuerpo de tierra hasta el blanco gemido del alba. ¡Ay, cómo relumbra! ¡Ay, cómo relumbra, ay, cómo se cimbrea la casada! Y sin embargo Joaquín Sabina De sobra sabes que eres la primera que no miento si juro que daría por ti la vida entera, por ti la vida entera. Y sin embargo un rato cada día ya ves te engañaría con cualquiera te cambiaría por cualquiera. Mitad arrepentido y encantado de haberme conocido, lo confieso tú que tanto has besado tú que me has enseñado. Sabes mejor que yo que hasta los huesos sólo calan los besos que no has dado, los labios del pecado. Porque una casa sin ti es una embajada el pasillo de un tren de madrugada un laberinto sin luz, ni vino tinto un velo de alquitrán en la mirada. Y me envenenan los besos que voy dando Y sin embargo cuando duermo sin ti contigo sueño, y con todas si duermes a mi lado, y si te vas me voy por los tejados como un gato sin dueño P a l a b r a s N u e s t r a s

157


perdido en el pañuelo de amargura que empaña sin marcharla tu hermosura. No debería contarlo y sin embargo cuando pido la llave de un hotel y a medianoche encargo un buen champán francés y cena con velitas para dos siempre es con otra, amor, nunca contigo bien sabes lo que digo. Porque una casa sin ti es una oficina un teléfono ardiendo en la cabina una palmera en el museo de cera un éxodo de oscuras golondrinas. Y me envenenan los besos que voy dando y sin embargo cuando duermo sin ti, contigo sueño y con todas si duermes a mi lado. Y si te vas, me voy por los tejados como un gato sin dueño, perdido en el pañuelo de amargura que empaña sin mancharla tu hermosura. Y cuando vuelves hay fiesta en la cocina y baile sin orquesta y ramos de rosas, con espinas pero dos no es igual que uno más uno. Y el lunes, al café del desayuno, vuelve la guerra fría y al cielo de tu boca el purgatorio y al dormitorio el pan de cada día. Yo me bajo en Madrid Joaquín Sabina Con su boina calada, con sus guantes de seda, su sirena varada, sus fiestas de guardar, su vuelva usted mañana, su sálvese quien pueda, su partidita de mus, su fulanita de tal. Con su todo es ahora, con su nada es eterno, con su rap y su chotis, con su okupa y su skin, aunque muera el verano y tenga prisa el invierno la primavera sabe que la espero en Madrid. Con su otoño Velázquez, con su Torre Picasso, su santo y su torero, su Atleti, su Borbón, P a l a b r a s N u e s t r a s

158


sus gordas de Botero, sus hoteles de paso, su taleguito de hash, sus abuelitos al sol. Con su hoguera de nieve, su verbena y su duelo, su dieciocho de julio, su catorce de abril. A mitad de camino entre el infierno y el cielo yo me bajo en Atocha, yo me quedo en Madrid. Aunque la noche delire como un pájaro en llamas, aunque no dé a la gloria la Puerta de Alcalá, aunque la maja desnuda cobre quince y la cama, aunque la maja vestida no se deje besar, Pasarelas Cibeles, cárcel de Yeserías, Puente de los Franceses, tascas de Chamberí, ya no sueña aquel niño que soñó que escribía, Corazón de María, no me dejes así. Corte de los Milagros, Virgen de la Almudena, chabolas de uralita, Palacio de Cristal, con su "no pasarán" con sus "vivan las caenas", su cementerio civil, su banda municipal. He llorado en Venecia, me he perdido en Manhattan, he crecido en La Habana, he sido un paria en París, México me atormenta, Buenos Aires me mata, pero siempre hay un tren que desemboca en Madrid, pero siempre hay un niño que envejece en Madrid, pero siempre hay un coche que derrapa en Madrid, pero siempre hay un fuego que se enciende en Madrid, pero siempre hay un barco que naufraga en Madrid, pero siempre hay un sueño que despierta en Madrid, pero siempre hay un vuelo de regreso a Madrid. Yo no te pido Pablo Milanés Yo no te pido que me bajes una estrella azul, sólo te pido que mi espacio llenes con tu luz. Yo no te pido que me firmes diez papeles grises para amar, sólo te pido que tú quieras las palomas que suelo mirar. De lo pasado no lo voy a negar, el futuro algún día llegará y del presente, qué me importa la gente si es que siempre van a hablar. Sigue llenando este minuto de razones para respirar; P a l a b r a s N u e s t r a s

159


no me complazcas, no te niegues, no hables por hablar. Yo no te pido que me bajes... Yo te nombro, libertad Paul ร luard Por Por Por Por

el pรกjaro enjaulado el pez en la pecera mi amigo que estรก preso que ha dicho lo que piensa

Por las flores arrancadas Por la hierba pisoteada Por los arboles podados Por los cuerpos torturados Yo te nombro Libertad Por los dientes apretados Por la rabia contenida Por el nudo en la garganta Por las bocas que no cantan Por el beso clandestino Por el verso censurado Por el joven exilado Por los nombres prohibidos Yo te nombro Libertad Te nombro en nombre de todos Por tu nombre verdadero Te nombro y cuando oscurece cuando nadie me ve Escribo tu nombre en las paredes de mi ciudad Escribo tu nombre en las paredes de mi ciudad Tu nombre verdadero Tu nombre y otros nombres que no nombro por temor Por Por Por Por Por Por Por

la idea perseguida los golpes recibidos aquel que no resiste aquellos que se esconden el miedo que te tienen tus pasos que vigilan la forma en que te atacan

P a l a b r a s N u e s t r a s

160


Por los hijos que te matan Yo te nombro Libertad Por las tierras invadidas, Por los pueblos conquistados Por la gente sometida Por los hombres explotados Por los muertos en la hoguera Por el justo ajusticiado Por el héroe asesinado Por los fuegos apagados Yo te nombro Libertad Te nombro en nombre de todo Por tu nombre verdadero Te nombre cuando oscurece cuando nadie me ve Escribo tu nombre en las paredes de mi ciudad escribo tu nombre en las paredes de mi ciudad Tu nombre verdadero Tu nombre y otros nombres Que no nombro por temor Yo te nombro Libertad

TRADUCCIONES As time goes by A medida que pasa el tiempo Herman Hupfeld Debes recordar esto: Un beso es aún un beso, Un suspiro es sólo un suspiro. Las cosas fundamentales se aplican A medida que pasa el tiempo. Y cuando dos amantes se comprometen Aún dicen: 'Te amo'. En eso puedes confiar, No importa lo que el futuro trae, A medida que pasa el tiempo. La luz de la luna y las canciones de amor, Nunca están pasadas de moda.

P a l a b r a s N u e s t r a s

161


Los corazones llenos de pasión, Celos y odio. La mujer necesita del hombre, Y el hombre debe tener su compañera. Eso, nadie lo puede negar. Es aún la misma vieja historia, Una lucha por el amor y la gloria, Un caso de hacer o morir. El mundo siempre dará la Bienvenida a los amantes Annie’s song La canción de Annie John Denver Tú llenas mis sentidos como una noche en el bosque. Como las montañas en primavera, como un paseo bajo la lluvia. Como una tormenta en el desierto, como un soñoliento océano azul. Tú llenas mis sentidos, ven y lléname otra vez. Ven y déjame amarte, deja que te ofrezca mi vida. Déjame ahogarme en tu sonrisa, déjame morir en tus brazos. Déjame reposar a tu lado, déjame estar siempre contigo. Ven, déjame amarte, ven y ámame otra vez. Déjame ofrecerte mi vida. Ven, permíteme amarte. Ven, ámame de nuevo. Tú llenas mis sentidos como una noche en el bosque. Como las montañas en primavera, como un paseo bajo la lluvia. Como una tormenta en el desierto, como un soñoliento océano azul. Tú llenas mis sentidos, ven y lléname otra vez. Blowing in the wind P a l a b r a s N u e s t r a s

162


Soplando en el viento Bob Dylan ¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre antes de que le llaméis hombre? Sí, ¿cuántos mares debe una paloma blanca navegar Antes de que duerma en la arena? Sí, ¿y cuántos veces deben volar las balas de cañón antes de que sean prohibidas para siempre? La respuesta, mi amigo, está soplando en el viento, La respuesta está soplando en el viento. ¿Cuántas veces debe un hombre mirar hacia arriba antes de que pueda ver el cielo? Sí, ¿y cuántos oídos debe tener un hombre antes de que pueda escuchar a la gente llorar? Sí, ¿y cuántas muertes serán necesarias hasta que él sabe que demasiada gente ha muerto? La respuesta, mi amigo, está soplando en el viento, La respuesta está soplando en el viento. ¿Cuántos años puede existir una montaña Antes de que está bañada por el mar? Sí, ¿y cuántos años pueden algunas personas existir antes de que se les permita ser libres? Sí- ¿cuántas veces puede un hombre volver la cabeza, ? fingiendo que simplemente no ve La respuesta, mi amigo, está soplando en el viento, La respuesta está soplando en el viento. Bohemian Rhapsody Queen Es esto la vida real? Es esto simplemente fantasía? Atrapado en un derrumbamiento No hay escape de la realidad Abre tus ojos Mira a los cielos y observa Sólo soy un pobre chico No necesito compasión Porque soy un va y viene Un poco arriba, un poco abajo Siempre que el viento sople, realmente no tiene importancia para mí, para mí Mamá, acabo de matar a un hombre P a l a b r a s N u e s t r a s

163


Puse una pistola en su cabeza Apreté el gatillo, ahora él está muerto Mamá, la vida acaba de empezar Pero ahora tengo que ir y dejarlo todo Mama, ooooh, No quería hacerte llorar Si esta vez no volveré mañana Sigue adelante, sigue adelante como si realmente nada importase. Demasiado tarde, mi hora ha llegado, Escalofríos atraviesan mi espina dorsal El cuerpo me duele todo el rato Adiós a todos, tengo que partir, Os he de dejar atrás y enfrentarme a la verdad Mama, ooh, No quiero morir A veces desearía no haber nacido nunca Veo una pequeña silueta de un hombre Scaramouche, Scaramouche, harás el Fandango Rayos y truenos, asustándome mucho Galileo, Galileo Galileo, Galileo Galileo fígaro Magnifico Sólo soy un pobre chico y nadie me quiere Él sólo es un pobre chico de una pobre familia Quita de su vida esta monstruosidad Va y viene, me dejarás ir Bismillah! (En el nombre de Alá!) No, no te dejaremos ir (¡Dejadle ir!) Bismillah! (En el nombre de Alá!) No te dejaremos ir (¡Dejadle ir!) Bismillah! (En el nombre de Alá!) No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!) No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!) No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!) Ah. No, no, no, no, no, no, no (Oh mama mía, mama mía) Mama mía, déjame marchar Belcebú ha puesto un demonio a mi lado a mi lado, a mi lado (Belcebú) Así que crees que puedes apedrearme y escupirme en los ojos Así que crees que puedes amarme y dejarme morir Oh, baby, no puedes hacerme esto, baby Sal de aquí, sal fuera de aquí P a l a b r a s N u e s t r a s

164


Nada importa en realidad Cualquiera lo puede ver Nada importa en realidad Nada importa en realidad para mí Allá donde el viento sople. Celebración Kool & and the Gang Yahoo! Esta es tu celebración Yahoo! Esta es tu celebración Celebra los buenos tiempos, vamos! (Vamos a celebrar) Celebra los buenos tiempos, vamos! (Vamos a celebrar) Hay una fiesta a la derecha aquí Una celebración que dure a lo largo de los años Así que traiga sus buenos tiempos, y su risa también Vamos a celebrar tu fiesta contigo Vamos ahora celebración Vamos todos a celebrar y pasar un buen rato celebración Vamos a celebrar y pasar un buen rato Es tiempo de unirnos Depende de ti, ¿cuál es tu placer? Todo el mundo en todo el mundo ¡Vamos! Yahoo! Es una celebración Yahoo! Celebra los buenos tiempos, vamos! Es una celebración Celebra los buenos tiempos, vamos! Vamos a celebrar Vamos Vamos Vamos Vamos

a a a a

tener un buen rato esta noche celebrar, está bien tener un buen rato esta noche celebrar, está bien

Baby ...

P a l a b r a s N u e s t r a s

165


Vamos Vamos Vamos Vamos

a a a a

tener un buen rato esta noche (Ce-le-bra-ción) celebrar, está bien tener un buen rato esta noche (Ce-le-bra-ción) celebrar, está bien

Yahoo! Yahoo! Celebra los buenos tiempos, vamos! (Vamos a celebrar) Celebra los buenos tiempos, vamos! Es una celebración! Celebra los buenos tiempos, vamos! (Vamos a celebrar) Vamos a celebrar, los buenos tiempos, esta noche (Celebra los buenos tiempos, vamos!) Porque todo va a estar bien Vamos a celebrar (Celebra los buenos tiempos, vamos) (Vamos a celebrar) Dinatá Posible Eleftheria Arvanitaki La noche como una mujer da a luz por la mañana en la tierra y todos de pie de nuevo y llegar a ser la vida Qué vieja arca a través de las galerías de tiempo se sigue llevando a pares de luz de respiraciones Posible Posible, todo se hizo posible, los imposibles posibles posibles, en un espectáculo desnudo Posible Posible, y como van los pasos de baile con las manos abiertas ignoro todo No hay muchos que construimos juntos mira, mira alta, que los resolvamos juntos Qué vieja arca a través de las galerías de tiempo se sigue llevando a pares de luz de respiraciones Posible Posible, todo se hizo posible, los imposibles posibles posibles, en un espectáculo desnudo Posible Posible, y como van los pasos de baile con las manos abiertas ignoro todo Y yo siempre digo algo al azar amor lloro y dentro de mí me quejo ruinas P a l a b r a s N u e s t r a s

166


con mis años (edades) en mis sábanas como fantasmas Pero al igual que una mujer, la noche da a luz por la mañana en la tierra y todos de pie de nuevo y llegar a ser la vida Qué vieja arca a través de las galerías de tiempo se sigue llevando a pares de luz de respiraciones Posible Posible, todo se hizo posible, los imposibles posibles posibles, en un espectáculo desnudo Posible Posible, y como van los pasos de baile con las manos abiertas ignoro todo

Every body needs somebody Todo el mundo necesita a alguien Blues Brothers Todo el mundo necesita alguien a quien amar Un cariño que perder Azúcar para besar Te necesito a ti Te necesito a ti Te necesito a ti por la mañana Te necesito te ti cuando mi alma está en llamas A veces me siento Me siento un poco triste por dentro Cuando mi nena me maltrata Y no tengo un lugar para esconderme Te necesito a ti A veces me siento Me siento un poco triste por dentro Cuando mi nena me maltrata Y no tengo un lugar para esconderme Te necesito a ti, a ti, a ti a ti, a ti, a ti. Te necesito Saben, cuando encuentras a alguien agarra esa mujer, agarra ese hombre Ámalo, abrázalo, estrújala, complácela, reténla Complace y sujeta a esa persona, dale todo tu amor Da importancia a tus sentimientos con cada caricia suave Porque es tan importante tener ese alguien especial P a l a b r a s N u e s t r a s

167


para abrazar, besar, echar de menos, complacer. Todo el mundo necesita a alguien Todo el mundo necesita alguien a quien amar Un cariño que perder Azúcar para besar Te necesito a ti Te necesito a ti Para Emily por si alguna vez la encuentro Simon y Garfunkel Vaya sueño que tuve Envuelta en organdí Vestida en encajes De un color burdeos difuminado Más suave que la lluvia Caminé por las calles vacías mas allá de los escaparates Escuché las campanas de la catedral descendiendo por los callejones Mientras caminaba Y cuando corriste hacia mí, tus mejillas enrojecieron con la noche Caminamos por campos helados de enebro a la luz de las farolas Sostuve su mano Y cuando me desperté y sentí tu calor y cercanía besé tu cabello de miel Con mis lágrimas de agradecimiento Oh, te amo muchacha Oh, te amo Carretera al infierno AC/DC Viviendo fácil, amando libre Boleto de ida en una sola dirección No me pregunten nada, dejadme vivir Me llevo todo a mi paso No necesito razones, no necesito versos No haré nada que no quiera hacer P a l a b r a s N u e s t r a s

168


Voy hacia abajo, es tiempo de fiesta Mis amigos van allí también Estoy en la carretera del infierno Sin señales de stop, sin límites de velocidad Nadie me hará ir despacio Como una rueda voy a rodar Nadie va a molestarme Hola Satán, pagué mis deudas Tocando en una banda de rock Hola Mama, mírame Estoy de camino de la Tierra Prometida Estoy en la carretera del infierno No me paren Y voy hacia abajo, todo camino hacia abajo Estoy en la carretera del infierno Yo no quiero perder una cosa Aerosmith Podría permanecer despierto sólo para oírte respirar Mirarte sonreír mientras duermes A lo lejos, y soñando Podría pasar mi vida en esta dulce rendición Podría quedarme perdido en este momento para siempre Bueno, cada momento pasado contigo Es un tesoro Yo no quiero cerrar mis ojos Yo no quiero quedarme dormido Porque te extrañaría, nena Y yo no quiero perder una cosa Porque incluso cuando sueño contigo El más dulce sueño jamás lo lograría Todavía te extrañaría, nena Y yo no quiero perder una cosa Acostado cerca de ti Siento latir tu corazón Y me pregunto qué estás soñando Se pregunta si soy yo que se está viendo Luego, beso tus ojos y agradezco a Dios que estemos juntos Y yo sólo quiero estar contigo En este momento para siempre, por los siglos de los siglos Yo no quiero cerrar mis ojos Yo no quiero quedarme dormido Porque te extrañaría, nena P a l a b r a s N u e s t r a s

169


Y yo no quiero perder una cosa Porque incluso cuando sueño contigo El más dulce sueño jamás lo lograría Todavía te extrañaría, nena Y yo no quiero perder una cosa Yo no quiero perder una sonrisa No quiero perder un beso Bueno, yo sólo quiero estar contigo Aquí mismo, contigo, al igual que este Sólo quiero tenerte cerca Sentir tu corazón muy cerca del mío Y permanecer aquí en este momento Para todo el resto del tiempo No quiero cerrar mis ojos No quiero quedarme dormido Porque te extrañaría, nena Y yo no quiero perder una cosa Porque incluso cuando sueño contigo El más dulce sueño jamás lo lograría porque yo aún te extrañaría, nena Y yo no quiero perder una cosa Yo no quiero cerrar mis ojos Yo no quiero quedarme dormido Porque te extrañaría, nena Y yo no quiero perder una cosa Porque incluso cuando sueño contigo El más dulce sueño jamás lo lograría Todavía te extrañaría, nena Y yo no quiero perder una cosa No quiero cerrar mis ojos No quiero dormirme, Yo no quiero perder una cosa Imagine John Lennon Imagina que no hay cielo es fácil si lo intentas ningún infierno bajo nosotros sobre nosotros solo cielo imagina a toda la gente viviendo para hoy... Imagina que no hay países no es difícil de hacer nada por que matar o morir ni tampoco religión P a l a b r a s N u e s t r a s

170


imagina a toda la gente viviendo la vida en paz... Puedes decir que soy un soñador pero no soy el único espero que algún día te nos unas y el mundo será uno. Imagina nada de posesiones me pregunto si puedes ninguna necesidad de avaricia o ansias una hermandad del hombre imagina a toda la gente compartiendo todo el mundo... Puedes decir que soy un soñador pero no soy el único espero que algún día te nos unas y el mundo vivirá como uno. Sobreviviré Gloria Gaynor Al principio, tenía miedo, Estaba petrificada. Seguía pensando Que nunca podría vivir sin ti a mi lado. Pero luego, pasé tantas noches Solamente pensando en cómo me heriste. Y me volví fuerte. Aprendí a sobrellevarlo. Y ahora vuelves Del espacio exterior. Simplemente entré y te encontré aquí Sin esa mirada en tu cara. Debería haber cambiado esa estúpida cerradura. Debería haberte hecho dejar la llave, Si hubiera sabido, por sólo un segundo, Que volverías para molestarme. Oh, ahora vete, Sal por la puerta. Sólo da la vuelta ahora. Ya no eres más bienvenido. ¿No eras tú El que intentó dejarme? P a l a b r a s N u e s t r a s

171


¿Pensaste que me desvanecería? ¿Pensaste que abandonaría y moriría? Pues no, yo no. Sobreviviré. Mientras sepa cómo amar, sé que estaré viva. Tengo toda mi vida para vivir. Tengo todo mi amor para dar. Sobreviviré. Sobreviviré. Sí, sí. Me llevó todas las fuerzas que tenía No caerme en pedazos. Estoy intentando arreglar las piezas De mi corazón partido. Y pasé tantas noches Compadeciéndome de mí misma. Solía llorar. Pero ahora, no me avergüenzo. Y ya me ves Con una nueva persona. No soy esa estúpida personita Aún enamorada de ti. Y pensabas que simplemente pasarías de visita Y esperabas encontrarme libre. Pero ahora estoy guardando todo el amor Para alguien que me ama. Missing you Tom Waits Cada vez que pienso en ti, yo siempre recupero el aliento y todavía estoy aquí de pie, y te encuentras a kilómetros de distancia y me pregunto por qué te fuiste y hay una tormenta que está rabiando a través de mi congelado corazón esta noche. Escucho tu nombre en ciertos círculos, y siempre me hace sonreír . Me paso el tiempo pensando en ti, y es casi que me conduce salvaje y hay un corazón que está rompiendo esta noche en la línea de larga distancia . No es que te falte nada desde que te has marchado y no es que te falte, no importa lo que podría decir Hay un mensaje en el alambre, y te estoy enviando esta P a l a b r a s N u e s t r a s

172


señal esta noche no sabes lo desesperado que me he convertido y parece que me estoy perdiendo esta lucha en el mundo y no tiene sentido, aunque estoy tratando de entender y es mi corazón que se está rompiendo esta noche en la línea de larga distancia y no es que te falte nada desde que te has marchado y no es que te falte, no importa lo que mis amigos dicen hay un mensaje que estoy enviando, como un telegrama a tu alma y si no puedo salvar esta distancia, poner fin a esta sobrecarga de angustia No es que te falte, yo no es que te falte, puedo mentirme a mí mismo hay una tormenta que está rabiando a través de mi Congelado corazón esta noche ¿No te extraño, yo no es que te falte y no es que te falte, puedo mentirme a mí mismo no te extraño, yo no es que te falte y no es que te falte, yo no es que te falte y no es que te falte, yo no es que te falte, ¿no te extraño, oh no no importa lo que mis amigos puedan decir, y no es que te falte... Río de luna Henry Mancini Río de luna, más de una milla de ancho Te voy a cruzar a la moda algún día, Viejo creador de sueños, Destrozador de corazones ... Adondequiera que vayas, Yo sigo tu camino. Dos vagabundos, para ver el mundo Hay tanto mundo para ver Los dos buscamos el mismo arco iris Que nos aguarda al final de la curva ... Mi fiel amigo, El río de luna y yo. Nessun dorma Giacomo Puccini P a l a b r a s N u e s t r a s

173


¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma! ¡También tú, oh Princesa, en tu fría habitación miras las estrellas que tiemblan de amor y de esperanza...! ¡Mas mi misterio está encerrado en mí!, ¡Mi nombre nadie lo sabrá! No, no Sobre tu boca lo diré Cuando la luz brille ¡Y mi beso fulminará el silencio que te hace mía! (Su nombre nadie sabrá... ¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!) ¡Disípate, oh noche! ¡Ocúltense, estrellas! ¡Ocúltense, estrellas! ¡Al alba venceré! ¡venceré! ¡venceré! Quiero ser tu perro The Stooges Tan sucio, te quiero aquí En mi habitación, te quiero aquí Ahora vamos a estar cara a cara Y me rendiré en mi sitio favorito Y ahora quiero ser tu perro Ahora quiero ser tu perro Ahora quiero ser tu perro Bien, vamos Ahora estoy preparado para cerrar mis ojos Y ahora estoy preparado para cerrar mi mente Y ahora estoy preparado para sentir tu mano Y perder mi corazón en las arenas ardientes Y ahora quiero ser tu perro Y ahora quiero ser tu perro Ahora quiero ser tu perro Bien, vamos Fugitiva Bon Jovi En las calles donde vives P a l a b r a s N u e s t r a s

174


Las chicas hablan sobre su vida social Están hechas de pintalabios, plástico y pintura Un toque de rímel en sus ojos Toda tu vida, lo único que pedías ¿Cuando va a hablarte tu padre? Pero estabas viviendo en otro mundo lntentando hacer llegar tu mensaje Nadie oyó una sola palabra de lo que dijiste Deberían haberlo visto en tus ojos Lo que estaba rondando por tu cabeza Ooh, es una pequeña fugitiva La niña de papá aprendió rápido Todas las cosas que él no pudo decir Ooh, es una pequeña fugitiva Una actitud distinta cada noche Alucine garantizado Te veo por ahí en las calles Me llamas para una juerga salvaje Así que te sientas sola en casa Porque no queda nada que puedas hacer Sólo hay fotos colgadas en las sombras Puestas allí para mirarte Sabes que a ella le gustan las luces De los letreros de neón en Broadway por la noche Ya ella en realidad no le importa Es sólo amor lo que esperaba encontrar Ooh, es una pequeña fugitiva La niña de papá aprendió rápido Todas las cosas que él no pudo decir Ooh, es una pequeña fugitiva Nadie oyó una sola palabra de lo que dijiste Deberían haberlo visto en tus ojos Lo que estaba rondando por tu cabeza Ooh, es una pequeña fugitiva La niña de papá aprendió rápido Todas las cosas que él no pudo decir Ooh, es una pequeña fugitiva

P a l a b r a s N u e s t r a s

175


En algún lugar sobre el arco iris Israel Kamakawiwo En algún lugar sobre el arco iris, allá arriba, en un sueño que sueñas, una vez en una canción de cuna, oh algún lugar sobre el arco iris, pájaros azules vuelan, y los sueños que sueñas se hacen realidad, Algún día pediré un deseo a una estrella, despertaré donde las nubes están lejos detrás de mí, Donde los problemas se derriten como gotas de limón, muy por encima de las copas de chiminey, ahí es donde me encontrarás, Oh algún lugar sobre el arco iris, pájaros azules vuelan, y los sueños que te atreves, oh por qué, oh por qué, yo no puedo Bueno, veo árboles verdes y, rosas rojas también Los veo florecer, para mí y para ti, Y pienso para mí mismo, un mundo maravilloso Bueno, veo cielos azules y, nubes de color blanco, el brillo del día, me gusta la noche, Y pienso para mí mismo, Qué mundo maravilloso Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo, también están en los rostros, de gente que pasa, Veo amigos dándose la mano, decir cómo está usted, que realmente están diciendo te quiero Escucho bebés llorar, y los veo crecer, Ellos aprenderán mucho más, de lo que todos sabemos, Y pienso para mí mismo, Qué mundo maravilloso Algún día pediré un deseo a una estrella, despertaré donde las nubes están lejos detrás de mí, donde los problemas se derriten como gotas de limón, P a l a b r a s N u e s t r a s

176


muy por encima de las copas de chiminey, ahí es donde me encontrarás, Oh algún lugar sobre el arco iris, allá arriba, y los sueños que sueñan con hacer, ¿por qué, oh por qué no puedo hacerlo yo? Stairway to heaven Led Zeppelin Hay una dama que está segura de que todo lo que reluce es oro, y está comprando una escalera al cielo, y cuando llegue allí sabe si las tiendas están cerradas, con una palabra puede conseguir lo que vino a buscar. Y está comprando una escalera al cielo Hay una señal en la pared pero quiere estar segura, ya sabes, a veces las palabras tiene dos significados. En el árbol al lado del arroyo hay un pájaro cantor que canta: A veces todos nuestros pensamientos son dudas. Uh, hace que me pregunte, uh, hace que me pregunte. Hay una sensación que tengo cuando miro hacia el oeste, y mi espíritu está gritando porque quiere marcharse. En mis pensamientos he visto anillos de humo a través de los árboles, y las voces de los que permanecen mirando. Uh, hace que me pregunte, uh, hace que me pregunte. Y se dice en susurros que pronto, si todos nosotros decimos la melodía, entonces el gaitero nos guiará a la razón. y un nuevo día nacerá para aquellos que aguantan, y el bosque devolverá un eco con carcajadas. Si hay ajetreo en tu seto, no te alarmes, P a l a b r a s N u e s t r a s

177


es solo la limpieza de primavera por la Reina de Mayo Sí, hay dos caminos por los que puedes ir, pero a la larga, todavía hay tiempo para cambiar el camino en el que estás. Y hace que me pregunte... Hay un zumbido en tu cabeza y y no se irá, porque no sabes que el gaitero te está llamando para que te unas a él, querida dama, no puedes oír el soplido del viento, y ¿sabías que tu escalera se apoya en el susurrante viento.? Y mientras nosotros seguimos bajando por el camino, nuestras sombras (son) más grandes que nuestras almas, camina una dama a la que todos conocemos, que brilla con luz blanca y quiere mostrar como todavía todo se convierte en oro, y si escuchas muy atento, la melodía vendrá al fin a ti, cuando todos sean uno y uno sean todo, para ser una piedra y no rodar. Y está comprando una escalera al cielo. Aún te sigo amando Scorpions Tiempo, necesito tiempo para ganar otra vez tu amor yo estaré allí, yo estaré allí amor solo amor puede devolverme tu amor algún día yo estaré allí, yo estaré allí Lucha, nena luchare para ganar otra vez tu amor yo estaré allí, yo estaré allí amor tu amor puede romperse las paredes algún día yo estaré allí, yo estaré allí. si fuéramos otra vez por el camino del principio P a l a b r a s N u e s t r a s

178


yo intentaría cambiar las cosas que mataron nuestro amor tu orgullo es como una pared tan fuerte que yo no puedo pasar no hay ninguna oportunidad para comenzar otra vez yo te amo intenta, intentalo nena confía otra vez en mi amor yo estaré allí, yo estaré allí amor, tu amor no debe ser tirado lejos yo estaré allí, yo estaré allí si fuéramos otra vez por el camino del principio yo intentaría cambiar las cosas que mataron nuestro amor tu orgullo es como una pared tan fuerte que yo no puedo pasar no hay ninguna oportunidad para comenzar otra vez si, yo he herido tu orgullo y yo se que tu has decidido terminar debes darme otra oportunidad este no puede ser el fin aun te sigo amando aun te sigo amando necesito tu amor aun te sigo amando aun te sigo amando nena Sultanes del swing Dire Straits Te estremeces en la oscuridad, llueve en el parque, pero mientras, al sur del río paras y todo se detiene; una banda toca Dixie en cuatro por cuatro. Te sientes bien cuando escuchas sonar esa música. Entras, pero no ves demasiadas caras saliendo de la lluvia para escuchar jazz. Hay demasiada competencia, demasiados otros lugares P a l a b r a s N u e s t r a s

179


pero no hay muchos saxos que puedan sonar así. Camino al sur, al sur de Londres. Te fijas en el guitarra George, se sabe todos los acordes. Él es puro ritmo, no quiere hacerla llorar ni cantar. Y una vieja guitarra es todo lo que se puede permitir cuando se levanta bajo las luces a hacer su parte. Y a Harry no le importa si no hace un buen papel; Tiene un trabajo durante el día y le va bien. Puede tocar honky-tonk como si nada, reservándolo para la noche del viernes con los Sultanes, con los Sultanes del Swing. Y una panda de jóvenes hacen el tonto en la esquina borrachos y vestidos con sus mejores pantalones anchos marrones y sus suelas de plataforma. No les importa un bledo una banda con trompeta; no es lo que ellos llaman rock and roll. Y los Sultanes tocaron Creole. Entonces el hombre se acerca al micrófono y dice por último, cuando el reloj da su hora: "Gracias y buenas noches! Ya es hora de irse a casa." Y suelta rápido algo más: "Somos los Sultanes, los Sultanes del Swing". Tentación Tom Waits Brandy oxidado en un vaso de diamante. Todo parece estar hecho de sueños. El tiempo está hecho de miel, poco a poco, dulcemente. Tan sólo los tontos saben que significa. Tentación, tentación, tentación. Oh, tentación, tentación. No puedo resistirlo. Sé que ella está hecha de humo. Pero he perdido mi camino. Sabe que estoy sin un duro. Así que tengo que jugar. Tentación, tentación, tentación. Oh, tentación, tentación. No puedo resistirlo. Rosa holandés y azul italiano. Está esperándote allí. Mi voluntad ha desaparecido. Ahora mi confusión, está muy clara. Tentación, tentación, tentación. P a l a b r a s N u e s t r a s

180


Ohhh, tentación, tentación. No puedo resistirlo. Los sonidos del silencio Simon y Garfunkel Hola oscuridad, mi vieja amiga He venido a hablar contigo otra vez Porque una visión arrastrándose suavemente Dejó sus semillas mientras estaba durmiendo Y la visión que fue plantada en mi cerebro todavía permanece En el sonido del silencio En sueños sin descanso caminé solo Por estrechas calles de empedrado Debajo del halo de una farola Me levanté el cuello al frío y la humedad Cuando mis ojos fueron apuñalados por el destello de una luz de neón Que partió la noche Y acarició los sonidos del silencio Y en la luz desnuda vi Diez mil personas, quizás más Gente hablando sin hablar Gente oyendo sin escuchar Gente escribiendo canciones que las voces nunca comparten Y nadie se atrevió a Romper el sonido del silencio "Locos", les dije, "No sabéis que El silencio como un cáncer crece Escuchad mis palabras que podría enseñaros Tomad mis brazos que podrían alcanzaros Pero mis palabras como silenciosas gotas de lluvia cayeron e hicieron eco En los pozos del silencio Y la gente se inclinó y rezó Al dios de neón que crearon Y el cartel encendió su advertencia En las palabras que estaba formando Y los carteles decían: "Las palabras de los profetas están escritas en las paredes del subterráneo y en las de los edificios" Y murmuradas en los sonidos del silencio

P a l a b r a s N u e s t r a s

181


El vagabundo Popular Yo he sido un vagabundo salvaje durante muchos años Y he gastado todo mi dinero en whisky y cerveza Pero ahora regreso con el oro en el almacén Y nunca voy a ser vagabundo nunca más Fui a un garito que solía frecuentar Y dije a la casera que me gasté el dinero Le pedí un crédito, ella me respondió "no" Diciendo: "Los clientes como usted los puedo conseguir cualquier día" Y no, no, nunca No, no, nunca, no más Voy a ser un vagabundo No, nunca, nunca más Saqué de mi bolsillo diez soberanos brillantes Los ojos de la patrona se abrieron con deleite Diciendo: "Tengo el whisky y el vino de los mejores y las palabras que te dije eran de broma " Y no, no, nunca No, no, nunca, no más Voy a ser un vagabundo No, nunca, nunca más Voy a ir a casa de mis padres, les diré lo que he hecho y espero que perdone a su hijo pródigo Y si hacen como tantas otras veces Y nunca voy a ser vagabundo nunca más Y no, no, nunca No, no, nunca, no más Voy a ser un vagabundo No, nunca, nunca más Como desearía que estuvieras aquí Pink Floyd ¿Así que crees que puedes distinguir entre el cielo y el infierno? ¿Entre el cielo azul, y el dolor? ¿Puedes distinguir un campo verde de unos fríos railes de acero? P a l a b r a s N u e s t r a s

182


¿Una sonrisa a través de un velo? ¿Crees que lo puedes distinguir? ¿Consiguieron que cambiaras a tus héroes por fantasmas? ¿Cenizas ardientes por árboles? ¿Aire caliente por aire fresco? ¿La fría tranquilidad por un cambio? ¿Intercambiaste un paseo por la guerra, por un puesto como líder de la prisión? Como desearía, como desearía que estuvieras aquí. Tan sólo somos dos almas perdidas nadando en una pecera, año tras año, corriendo sobre el mismo viejo suelo ¿Qué es lo que hemos encontrado? Los mismo temores de siempre Como desearía que estuvieras aquí.

P a l a b r a s N u e s t r a s

183


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.