# 03
Mai > Juin 2011
Un numéro 03 haut en couleurs avec toujours autant de talents créatifs ! De la mise en scène trash et l’humour décalé de JY Corre à l’évènement IUT sur scène, il n’y a qu’un pas à franchir. Le tout remixé avec le groupe Chinese Man en grande forme faisant la course avec le soleil en chevauchant les dragons de Mandchourie afin d’écrire dans les nuages avec Up & Down et redescendre et planer dans l’univers doux et pastellisé de l’illustratrice Selma Mandine. Imaginez le tout filmé par Paul Mignot, auteur de quatre courts métrages qui dépassent la simple fiction et force l’émerveillement ! Passé ou Futura, la galerie Anatome nous fera un cours de typographie à l’occasion de la sortie du livre Futura. Et puisque l’été n’est pas encore là et que le soleil joue à cache-cache, faites comme les anglais de Treacle, mettez un sac aux couleurs du street art sur la tête et ne ratez pas la sortie en DVD du documentaire de Banksy ! Bon voyage, « Jumpin’ in Havana ! »
AS de PIXEL #03
3
JY CORRE P/06
SELMA MANDINE
P/18
CHINESE MAN
P/30
UNLIMITED CREATION P/42 4 SOMMAIRE
PAUL MIGNOT
P/54
DIRTY30 & TREACLE P/70
IUT SUR SCÈNE
P/78
UP & DOWN P/84
P/88 P/96 À ÉCOUTER ! P/98 À ; ) ! P/100 FUTURA À LIRE !
AS de PIXEL #03
5
6 PHOTO / JY Corre
JY CORRE À la frontière entre le fascinant et le dérangeant, les mises en scène de JY Corre ne laissent pas indifférent ! Son regard décalé et son humour au second degré font sa force. Premier Prix de l’image numérique dans la revue PHOTO en 2000 avec un clonage numérique «Tea Party» : Une femme nue prenant le thé avec 6 autres clones ; « Je n’étais pas le premier mais j’avais scénarisé la prise de vue. » Ce fut un nouveau départ en tant que créateur photo à but non commercial pour ce photographe basé à Nantes. Notre sélection d’images protège tant qu’il se peut les âmes sensibles, nous vous conseillons néanmoins de visiter ses différents sites internet et blogs sur lesquels, comme il le dit lui-même, JY Corre se « bat au quotidien avec une autre réalité que l’AFP (Agence France Presse) comme référent ». Site internet : www.culturcorre.net
AS de PIXEL #03
7
Quelle pourrait-être votre devise ?
8 PHOTO / JY Corre
Un ar tiste connu qui vous inspire : Il n’y en a pas «un», il y en a des centaines. En peinture : Le Caravage, De Vinci,... comme Duchamp, Manet et Warhol,... Basquiat, Haring,... En photo, il y en a beaucoup. C’est mal et non représentatif d’en citer qu’un seul. Gregory Crewdson, Terry Richarson, Araki, Jan Saudek,... Les artistes sont de la nourriture pour avancer : Artfood. Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : JY Corre Une personne qui a beaucoup compté pour vous : Elle compte toujours: Ma femme, nous nous sommes rencontés aux Beaux-arts. Une personne connue que vous admirez : L’équipe de «La Machine» de Nantes et Royal Deluxe, des créateurs d’univers dans notre dimension : l’éléphant, les girafes, les géants,... A vivre et à voir en live pour ressentir la magie. Une phrase culte : « You talking to me ? » Robert De Niro dans Taxi Driver SUITE...
AS de PIXEL #03
9
10 PHOTO / JY Corre
AS de PIXEL #03
11
...SUITE
Un film : Impossible de dire un seul film, des films qui me viennent à l’esprit : Le bal des vampires, Orange mécanique, Apocalypse now, Taxi driver, Mad Max, Pulp fiction, American beauty, Virgin suicide, Crank... de Polansky, Kubrick, Scorcese, Tarantino, Coppola (père et fille), Les Frères Cohen, ...c’est sans fin et non exhaustif... il manque les séries comme True blood, Dexter, ... Un livre : Je lis beaucoup et tous les jours, je ne m’arrête pas à un genre ou un auteur : Chuck Palaniuk, Murakami, Altoo Pasolina, les scénarios de Morvan, et Marini en BD, le dessin de Frank Miller, c’est infini et riche. Une chanson : « Sunday Morning », c’est une chanson qui ne me quitte pas depuis que je l’ai entendue, étrange... du Velvet Underground (Lou Reed), j’écoute de tout, de Mozart à Wax Tailor, Sporto Kantes à Bob Marley, de Black Sabath à Massive Attack, de Niagara à Nina Simone... Un voyage : Je voulais aller au Japon cette année... Un rêve : Comme beaucoup d’artistes : vivre «confortablement» de mes expériences photographiques. La reconnaissance financière est une nécessité vitale de ce monde. Un cauchemar : Le nazisme, le stalinisme... les «ismes» réducteurs. Une cause à défendre : La lutte contre l’oppression sous toutes ses formes. Autoportrait
12 PHOTO / JY Corre
AS de PIXEL #03
13
14 PHOTO / JY Corre
AS de PIXEL #03
15
16 PHOTO / JY Corre
Mon actualité est en ligne sur mes blogs, vous vous inscrivez et vous êtes prévenus quand les nouvelles images sont en place, tous les 2 ou 3 jours et quand une nouvelle action se déclenche. J’annonce aussi sur Facebook : http://www.facebook.com/profile. php?id=1265355500. Quand je place un poisson frais dans la bouche maquillée d’une femme, ou quand je mets un mouton en plastique devant le Palais de Justice de Nantes, je raconte la vie telle que je la sens. Nos rapports avec les représentations font le reste, les codes nous manipulent et les images aussi. Mon site est vieux, à l’époque, le débit était réduit, il fallait permettre un affichage rapide, les images étaient réduites pour cela. www.culturcorre.net Je le garde comme témoignage d’une époque. Depuis 2006 je fais des blogs pour montrer mes travaux. Je touche plus de personnes avec une exposition en ligne qu’avec un évènement ponctuel en galerie. Plus de 15000 visiteurs en un peu plus d’un an sur mon blog : uneimageunjour.blogspot.com. Dont 30% sont revenus au moins deux fois et de tous les continents. C’est une autre dimension. AS de PIXEL #03 #02
17
18 ILLUSTRATION / Selma Mandine
SELMA MANDINE Originaire de Hong Kong, Selma Mandine se consacre pleinement à l’illustration depuis 2003, date à laquelle elle s’est installée en France. Diplômée en Photographic Design, c’est en autodidacte qu’elle a appris l’illustration, en commençant à travailler à Hong Kong pour l’édition jeunesse et la presse. Entrez dans le monde poétique de Selma Mandine, son univers teinté de douceur vous transportera. Site internet : www.petiteselma.com
AS de PIXEL #03
19
Quelle pourrait-être votre devise ?
n artiste connu qui vous inspire : U Yasujiro Ozu Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : Je ne sais pas... Une personne qui a beaucoup compté pour vous : Ma mère Une personne connue que vous admirez : Il y en a forcément beaucoup... Une phrase culte : « Hmm... » Un film : Le Goût du saké de Yasujiro Ozu Un livre : Doraemon de Fujiko F. Fujio Une chanson : All I want for Christmas is my two front teeth écrite par Donald Yetter Gardner Un voyage : Le Japon Un rêve : Savoir faire le vide pour me reposer Un cauchemar : Qu’après la mort ce ne soit pas encore mieux qu’aujourd’hui. Une cause à défendre : L’optimisme
20 ILLUSTRATION / Selma Mandine
AS de PIXEL #03
21
22 ILLUSTRATION / Selma Mandine
AS de PIXEL #03
23
24 ILLUSTRATION / Selma Mandine
AS de PIXEL #03
25
Poked Mandine Studio 26 ILLUSTRATION / Selma
AS de PIXEL #03
27
28 ILLUSTRATION / Selma Mandine
J’ai commencé à travailler à Hong Kong pour l’édition jeunesse et la presse, en parallèle de mes études, et en tant que designer et graphiste pour des musées. Je travaille pour l’édition jeunesse, la communication, la pâtisserie, l’animation, etc. Ma technique varie selon le rendu
que je souhaite avoir, cela peut être de la peinture numérique, du pastel à l’huile, de la pâte à modeler, etc. Je vous invite à aller sur mon site pour connaître un peu plus mon travail : www.petiteselma.com AS de PIXEL #03
29
30 MUSIQUE / Chinese Man
CHINESE MAN Chinant autant dans la culture hip-hop que dans le kitsch seventies, la soul music ou les bandes son de vieux films, Chinese Man engrange ses trouvailles et les agrémente d’une fraîcheur réjouissante. Formé en 2004, le collectif marseillais s’est fait connaître en 2007 avec son premier album The Groove Sessions et grâce au morceau “I’ve got that tune” qui a été choisi par Mercedes pour sa campagne promotionnelle et dont le festival du film français de Hong Kong a fait son thème. Depuis, Chinese Man poursuit son œuvre, tamise les styles pour en faire de véritables pépites trip-hop ! Site internet : www.chinesemanrecords.com Photo : Maxime Raymond
AS de PIXEL #03
31
Votre ville et pays d’origine : Mar Zhei, Empire du Milieu Votre âge : 1400 ans Quelle est votre profession ? Guide Spirituel Avez-vous gagné un prix ou concours ? Meilleur dresseur de dragons de Mandchourie de tous les temps Un artiste connu qui vous inspire : Nikos Aliagas Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : Skoob le Roi Une personne qui a beaucoup compté pour vous : Ma Casio FX 92 Collège Une personne connue que vous admirez : Bruce Lee SUITE...
32 MUSIQUE / Chinese Man
Photo : Clémentine Crochet
AS de PIXEL #03
33
Photo : Kriskaida
34 MUSIQUE / Chinese Man
...SUITE
Une phrase culte : «God damn it... An entire generation pumping gas, Un voyage que vous waiting tables - slaves with white collars. Advertising conseilleriez : has us chasing cars and clothes, working jobs we L’Indonésie hate so we can buy shit we don’t need. We’re the Une ville en particulier : middle children of history, man. No purpose or Yogyakarta place. We have no Great War. No Great Depres Un rêve : Passer une soirée sion. Our great war is a spiritual war. Our great au Havre avec Rihanna depression is our lives.» Un cauchemar : Un film : Punishement Park de Peter Watkins Passer une soirée à Ibiza Un livre : Kafka sur le rivage avec les Guetta d’Haruki Murakami Une cause à défendre : Une chanson : Goals de LeYan La protection des pandas
AS de PIXEL #03
35
Photo : Maxime Raymond
36 MUSIQUE / Chinese Man
AS de PIXEL #03
37
«Chinese Man is Racing with the Sun» : Nouvel album et nouveau live... l’année 2011 placée sous le signe du Lapin, coïncide avec le retour de l’homme chinois ! Une jambe à Oackland, une autre à Jogjakarta, la troisième à Marseille, le Chinese Man revient avec un nouvel album «Racing with the Sun» (Avril 2011) ! Entre Hip-Hop poussiéreux, musiques traditionnelles et samples oubliés, les disciples zen préparent leur nouvelle invasion. Sur scène, High Ku, SLY et Zé Mateo s’entourent d’une confrérie de MC et reprennent la route avec un nouveau show live, où platines, machines et vidéos s’entrecroisent dans un décor 100% made in China. Attention, 2011 promet un véritable séisme sinographique ! Une course avec le soleil s’engage... la quête de l’esprit zen continue ! Dates de tournée : 05 Mai 2011 - 06 Mai 2011 - 07 Mai 2011 - 11 Mai 2011 - 12 Mai 2011 - 13 Mai 2011 - 14 Mai 2011 - 17 Mai 2011 - 18 Mai 2011 - 19 Mai 2011 - 20 Mai 2011 - 21 Mai 2011 - 26 Mai 2011 - 28 Mai 2011 -
Le Vigean - Bordeaux L’Echonova - Vannes La Sirène - La Rochelle La Nef - Angoulême Festival Rock’n’Solex - Rennes CCM J.Lennon - Limoges La Rodia - Besançon Ninkasi Kao - Lyon L’Observatoire - Cergy Le 106 - Rouen La Laiterie - Strasbourg Mirano Continental - Bruxelles Théatre de Verdure - Nice Europavox - Clermont Ferrand
SUITE... 38 MUSIQUE / Chinese Man
AS de PIXEL #03
39
...SUITE 2 Juin 2011 - Fest. Le Jardin du Michel - Bulligny 3 juin 2011 - Fest. Les Ingrédients - Ingré 4 juin 2011 - Fest. 7eme Vague - Brétignolles sur Mer 10 juin 2011 - Fest. Papillon de Nuit Saint-Laurent de Cuves 12 Juin 2011 - Fest. Lievin Calling - Lievin 23 Juin 2011 - Natural Games - Millau 24 Juin 2011 - Fest. Musikair - Montargis 25 Juin 2011 - Fest. Raggaefest - Toulouse / Phare à Tournefeuille 1 Juillet 2011 - Free Music Festival - Lac de Montendre 2 Juillet 2011 - Fest. EHZ - Hélette 8 Juillet 2011 - Fest. Musique en Liberté - Ramatuelle 9 Juillet 2011 - Fest. Want - Etang des Aulnes 10 Juillet 2011 - Fest. Terres du Son Château de Candé / Monts 16 Juillet 2011 - Fest. Kolorz - Carpentras 21 Juillet 2011 - Fest. Les Authentiks - Vienne 23 Juillet 2011 - Fest. La Pleine Lune - Payzac 28 Juillet 2011 - Fest. Les Voix du Gaou - Six-Fours 30 Juillet 2011 - Fest. Au Pont du Rock - Malestroit 6 Août 2011 - Fest. du Chien à Plumes - Langres 7 Août 2011 - Fest. Esperanzah - Namur (Belgique) 13 Août 2011 - Fest. Musicalarue - Luxey 20 Août 2011 - AK Fest - Sigean 26 Août 2011 - Foreztival - Trelins 27 Août 2011 - Hierock’Sounds Festival - Lure
40 MUSIQUE / Chinese Man
Photo : Maxime Raymond
AS de PIXEL #03
41
42 DESIGN / UC Unlimited Creation
UNLIMITED CREATION Agence de création spécialisée dans la 3D, UC Unlimited Creation possède deux pôles d’activités distincts : la communication visuelle et le design d’intérieur. L’agence propose aux entreprises la réalisation de supports de communication visuelle tel que des flyers, affiches, cartes de visite, etc. D’autre part, Unlimited Creation propose ses services en décoration d’intérieur : consulting, home staging, suivi de chantier… Le plus de cette société réside dans l’utilisation de la 3D permettant de donner aux clients un aperçu réel du projet avant travaux. Site internet : www.unlimited-creation.com
AS de PIXEL #03
43
44 DESIGN / UC Unlimited Creation
AS de PIXEL #03
45
Quelle pourrait-être votre devise ?
n artiste connu qui vous inspire : U Tadao Ando, Kengo Kuma pour l’architecture, Ernesto Neto pour l’art, Nimisis pour le graphisme. Une personne qui a beaucoup compté pour vous : Johnny Walker Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : Marc Johnson (dédicace) Une personne connue que vous admirez : Aimée Mullins Une phrase culte : «Nous devons créer des espaces architecturaux dans lesquels il est possible de susciter — autant qu’il l’est à travers la poésie et la musique — la surprise, la découverte, la stimulation intellectuelle, la paix et la joie de vivre.» Kengo kuma Une chanson : « Toda Menina baiana » de Gilberto Gil Un voyage : Le Japon, l’Italie, les Etats-Unis, Milan (pendant le salon du design), New York, Hong Kong, Londres, Paris et Marrakech. Un rêve : Faire un tour du monde imprévu en moto Un cauchemar : Être immobilisé et ne plus avoir le contrôle de son corps Une cause à défendre : L’éducation des enfants dans les pays en voie de développement
46 DESIGN / UC Unlimited Creation
AS de PIXEL #03
47
48 DESIGN / UC Unlimited Creation
AS de PIXEL #03
49
UC UNLIMITED CREATION est spécialisée dans le design d’intérieur. Une équipe jeune et dynamique vous accompagne tout au long de votre projet en proposant : une expertise conseil, une réalisation de plans en 2D et 3D afin d’obtenir une vision plus claire du rendu réel, ainsi qu’un suivi de chantier pour contrôler la qualité et l’exactitude de la réalisation. 50 DESIGN / UC Unlimited Creation
AS de PIXEL #03
51
avec «H» DE PIXEL
52 ENTRACTE / avec «H» de PIXEL
http://graphismeettracas.blogspot.com
AS de PIXEL #03
53
54 MOTION / Paul Mignot
PAUL MIGNOT À tout juste 30 ans, Paul Mignot, jeune réalisateur et producteur, n’en est pourtant pas à son premier coup d’essai. Diplômé de l’Institut International de l’Image et du Son, il a travaillé notamment sur les longs métrages « 36, quai des Orfèvres » et « Les Fils du Vent » avant de se consacrer à la réalisation de spots publicitaires parmi lesquels des publicités pour Nintendo, Emporio Armani et plus récemment la Croix Rouge. Avec sa série de 4 courts métrages intitulée « Mood Collection », Paul Mignot centre ses réalisations sur l’être humain, en l’observant, le regardant vraiment, l’écoutant avec l’image. Il aime sublimer la réalité de la vie. Sites internet : www.paulmignot.com www.mood-collection.com
AS de PIXEL #03
55
Court Métrage / Let her / Mood Collection Résumé : Un morceau de papier, un simple morceau de papier... Quelques mots, des lignes, des courbes, celles d’un corps, du blanc et du noir. Le blanc d’un souvenir... le noir de quelques gouttes. Un voyage dans l’encre de quelques mots... de ses mots... Comédienne : Élodie Yung – Réalisation et production : Diane Edelmann / Paul Mignot – Montage : Natalie Safir / Alexandre Tissot – Photographie : Paul Mignot – Electricien : Basile Joyeux – Directeurs de production : Delphine Bellonnet – Maquillage et Coiffure : Caroline Made – Stylisme : Christophe Beltrame – Générique : Maxime Leturcq – Flame : Hervé Thouement – Son : Polérick et Pierre Esnouf – Moyens techniques : Onirim la production, One More Prod, Digital Amazing ; Alerte Orange
56 MOTION / Paul Mignot
AS de PIXEL #03
57
58 MOTION / Paul Mignot
AS de PIXEL #03
59
Quelle pourrait-être votre devise ?
n artiste connu qui U vous inspire : Ce sera deux… Ludovico Einaudi et Edward Hopper. Le son et l’image... Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : Marcus Levine est un artiste avec une approche unique de la sculpture que j’ai découvert via Romain Colin. Une utilisation des clous, avec un jeu de martelage à différentes hauteurs et distances pour composer des oeuvres impressionnantes jusqu’à 50 000 clous. 50 000 raisons de l’admirer dans chacune de ses oeuvres. Une personne qui a beaucoup compté pour vous : Mon père, son regard me manque... Une personne connue que vous admirez : Nelson Mandela Une phrase culte : «Je suis le maître de mon destin, je suis le capitaine de mon âme» Les deux derniers vers du poème «INVICTUS» 60 MOTION / Paul Mignot
n film : « Forrest Gump », U chef d’oeuvre absolu ! de Robert Zemeckis » Un livre : « L’étoile du soldat » de Christophe de Ponfilly Une chanson : Très dur…Mais si je devais vraiment choisir ce serait « Foolish games » de Jewel Un voyage : Le Pérou, 24 heures de Toyota Corrola sur les pistes de terre défoncées des Andes entre Abancay et Ayacucho. L’impression de n’être rien au milieu de l’immensité. Une aventure, un choc… sublime souvenir…. Un rêve : Produire tous les artistes du cinéma et de la musique que j’admire dans un petit coin de paradis d’Argentine… rêve ou retraite j’ai pas encore choisi ! Un cauchemar : Perdre une personne que j’aime... Une cause à défendre : Avant de défendre de grandes causes, prenons soin d’aimer les gens à portée de main...
Court Métrage / Crisis / Mood Collection Résumé : Frappée de plein fouet par la crise financière, la production s’est effondrée de 70% depuis octobre 2008 dans l’usine de Kovohute Rokycany... Emprunt de vide et du souvenir du passé, le portrait de cette usine tchèque du bassin industriel de Pilsen est un exemple parmi tant d’autres des effets réels de la crise financière. Réalisation et production : Paul Mignot – Montage : Victoria Chalk – Photographie : Matias Boucard / Paul Mignot – Assistants Caméra : Kamil Svejda / Jiri Kubik – Producteur exécutif tchèque : Vlasta Kristi – Directeurs de production : Matous Heger / Laurent Buquet – Régisseurs : Filip Doruska / Margareta Krizova – Etalonnage : Mathieu Caplanne – Générique : Maxime Leturcq – Moyens techniques : One More Prod, Digital Amazing
AS de PIXEL #03
61
Court Métrage / South african mood / Mood Collection Résumé : des hommes et des femmes de dos, ils sont noirs de peau, des barbelés, des divisions. Johannesburg...ses bidonvilles, un coucher de soleil...et la magie d’un moment hors du temps... Réalisation et production : Paul Mignot – Montage : David Poucet – Photographie : Matias Boucard / Paul Mignot – Assistants Caméra : Robert Bishop / Ryan Lotter – Producteur exécutif sud africain : Eric Vidant – Directeurs de production : Delphine Bellonnet / JC Smuts – Régisseur : «Papa» Steve – Etalonnage : Frédéric Savoir – Générique : Maxime Leturcq – Moyens techniques : Alerte Orange, Digital Amazing
62 MOTION / Paul Mignot
AS de PIXEL #03
63
Je poursuis ma carrière dans la publicité, je viens de réaliser un film pour la Croix rouge et pour Christian Dior, je continue de faire vivre au quotidien la collection « Mood » qui sera exposée à la Cantine du Faubourg jusqu’en juin. Mon regard se tourne maintenant vers le cinéma et mon premier court
64 MOTION / Paul Mignot
métrage de fiction qui rentre en production et dont l’action se déroulera entre l’Argentine, le Chili, les Etats-Unis, l’Inde et l’Afghanistan… Un rêve d’enfant pour moi qui prend forme mais à travers mon regard d’adulte, « Believe » est un film sur l’espoir dont le coeur commencera à battre en juin à Austin au Texas.
AS de PIXEL #03
65
Court Métrage / Reflection / Mood Collection Résumé : « Reflection « est une recherche photographique, née de l’envie de filmer New York. Une série de portraits, des visages, rencontrés au hasard de la vie... au détour d’une rue... dans la reflection d’une vitrine ou dans le parebrise d’un taxi sur Time Square. «Reflection» est un jeu sur le champ et le hors champ. Une nuit qui cède sa place, chassée par la lumière d’une nouvelle journée... d’un nouveau départ. Réalisation et production : Paul Mignot – Montage : Natalie Safir – Photographie : Mike Simpson / Paul Mignot – Directeur Artistique : David Bonenfant – Superviseur FX :Maxime Leturcq – Etalonnage et post production : – Son : Polérick – Moyens techniques : Onirim la production, One More Prod, Digital Amazing, Alerte Orange
66 MOTION / Paul Mignot
AS de PIXEL #03
67
DIRTY 30 & TREACLE CLOTHING Nous avons connu la marque de vêtements anglaise Treacle Clothing par l’un des designers graphiques de la marque qui nous a contacté : Dirty30, un graphiste et street artist basé dans la banlieue Londonienne. Treacle regroupe un collectif d’artistes, photographes, musiciens, graffeurs ou encore cinéastes qui forment avant tout une bande d’amis. Ils produisent ensemble des éditions limitées de T-shirts. Plus que de simples vêtements, ce sont des oeuvres d’art rares, la plupart sont édités à moins de 100 exemplaires à travers le monde. Sites internet : www.dirtythirty.co.uk www.treacleclothing.co.uk
AS de PIXEL #03
69
Quelle pourrait-être votre devise ?
« Une bonne idée est une bonne idée, pour toujours ! »
Un artiste connu qui vous inspire : Même s’ils m’inspirent pas forcément, j’aime le travail de Francis Bacon et celui de Jackson Pollock Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : Cei Willis Une personne qui a beaucoup compté pour vous : Je ne peux pas limiter ma réponse à une seule personne, mais je suis heureux de dire que je connais plusieurs individus incroyables et talentueux. Une personne connue que vous admirez : Ma grand-mère, connue pour son art
70 MODE / Dirty30 & Treacle Clothing
Une phrase culte : « Just do it ! » Un film : « C’est arrivé près de chez vous » (« Man Bites Dog ») de Rémy Belvaux et André Bonzel avec Benoît Poelvoorde Un livre : « Children of the Can » de Felix Braun Une chanson : « Cherry oh baby » d’Eric Donaldson Un voyage : L’Asie, Tokyo Un rêve : Travailler à mon compte Un cauchemar : La 3ème Guerre Mondiale Une cause à défendre : ??
AS de PIXEL #03
71
Passionné d’art depuis son plus jeune âge, d’autant plus en grandissant au contact de l’univers du graffiti du milieu des années 90, la notion de création a toujours été une grande partie de sa personnalité. Dirty30 a étudié le design graphique à l’université et s’est ensuite lancé en indépendant. Au cours des 7 dernières années, il a exposé son travail dans de nombreuses galeries accompagnant des artistes de premier plan. Il a également créé des designs pour des marques de vêtements vendus dans le monde entier et pour des maisons de disques. « Keep on the lookout for his trademark round face. »
72 MODE / Dirty30 & Treacle Clothing
AS de PIXEL #03
73
« Nous sommes des artistes de la base, les gens que vous voyez dans la rue tous les jours. Faire quelque chose de spécial de la banalité et exprimer le talent qui est caché dans toutes les villes au RoyaumeUni. »
74 MODE / Dirty30 & Treacle Clothing
AS de PIXEL #03
75
76 MODE / Dirty30 & Treacle Clothing
AS de PIXEL #03
77
78 PORTRAIT / IUT sur scène
IUT SUR SCÈNE 3
ème
édition
Le 31 mars dernier avait lieu, au Gibus à Paris, la troisième édition d’IUT sur scène, le concert évènement des jeunes talents de l’Université Paris Descartes en partenariat avec AS de PIXEL et RADIO NOVA. 5 groupes et 1 DJ ont été sélectionnés pour enflammer la scène du Gibus et c’est le collectif UP & DOWN, plebiscité par le public, qui a été couronné au terme d’une belle soirée, remportant des heures d’enregistrement en studio, une interview dans AS de PIXEL, des places de concerts et autres CDs.
AS de PIXEL #03
79
80 PORTRAIT / IUT sur scène
AS de PIXEL #03
81
Playground
82 PORTRAIT / IUT sur scène
The Hyde Side
Up & Down
The Dead Pickles
Magazine
AS de PIXEL #03
83
As de PIXEL : Bonjour Up & Down, depuis votre prestation scénique enflammée au Gibus à Paris le mois dernier, comment savourez-vous votre succès et les récompenses que vous avez dûment gagnées ? UP&DOWN : C’était jouissif ! On a fait la fête pendant deux jours. Mais on s’est très vite remis au travail puisque l’album sortait deux semaines après. As de PIXEL : Le collectif a maintenant deux années d’expérience, comment s’est-il formé et quel a été votre parcours jusqu’à maintenant ? U&D : Créé en 2009 par Tuerie Balboa, Up and Down a dabord été une collaboration de 9 amis. A cette époque nous avions participé à quelques scènes dont les plus importantes sont celles du «Rive Gauche», le concours «Go west» et la fête de la musique de Boulogne Billancourt. Faire vibrer les foules et redonner le sourire à cette nouvelle génération était notre priorité. Aujourd’hui le groupe s’est reformé et il compte 7 personnes (amis et connaissances). Nous avons décidé de marquer cette nouvelle fusion grâce à notre 1ère scène au Gibus. Redonner le sourire et faire vibrer les foules n’est plus notre seule priorité. On souhaite vendre du rêve, et montrer que sans rêve on ne vit plus, on survit. Nous pensons que c’est cette nouvelle approche qui nous à permis de décrocher une victoire. As de PIXEL : Vous avez des influences musicaAs de PIXEL : Vous dégagez une grande énergie les variées, qui vous a réellement inspiré ? et une furieuse envie de bouger, quel est votre U&D : Pour se définir on aime parler d’Entertain- carburant avant de monter sur scène? ment éclectique (hip hop, pop, rock, RnB). En live nous proposons un véritable show avec une mise U&D : Tout d’abord on ne triche pas (pas de drogue, ni d’alcool). Avant de monter sur scène on s’encouen scène. Nous avons différentes influences musicales com- rage mutuellement, on se fait des câlins (rires). me Ryan Leslie, Drake, Eminem et Michael Jackson (Tuerie Balboa), Beyonce, Kery Hilson (Kahi- As de PIXEL : Vous usez d’humour, de charme, na), Pharell Williams et NERD (WD, Kevin William d’auto-dérision, pas facile de gérer des groopies, si ? et Dyno).
84 PORTRAIT / IUT sur scène
Photo : Dino Dongar
U&D : (Rires) C’est Kahina qui a le plus de groopies homme. Pour l’humour et l’auto-dérision, on reste nous-mêmes, et le public ressent notre complicité. As de PIXEL : Votre album «Écrire dans les nuages» est en téléchargement gratuit sur internet depuis le 14 avril, quel est votre point de vue sur le téléchargement illégal généralisé qui a sérieusement entamé l’ambition de bon nombre de maisons de disques à produire des artistes émergents ?
U&D : Le téléchargement illégal est un réel problème pour les artistes, et il est vrai que cette situation diminue le potentiel de ceux-ci à être produits puisque les maisons de disques récoltent moins de bénéfices. Mais nous pensons que cela ne doit pas être une excuse pour ne pas faire de musique. Quand on aime quelque chose on se donne à fond pour y arriver. Vivre ses rêves est important et on compte toujours mettre en ligne des albums gratuits. Cependant, on souhaite aussi vivre de notre art. Ainsi, ces mix tapes gratuites seront proposées à des moments précis.
SUITE...
AS de PIXEL #03
85
SUITE...
As de PIXEL : Pensez vous qu’il y a une solution U&D : La musique a le pouvoir de contrôler les alternative de rémunération à la musique ? émotions et de faire naître des sentiments. C’est aussi un moyen de s’évader. Notre musique est en U&D : Oui, les Lives feront vivre les artistes. Les lien avec cette idéologie. CD n’existeront plus. Les musiques téléchargées As de PIXEL : Si vous deviez remercier quelqu’un légalement ou illégalement serviront de promotion en particulier, qui serait cette personne ? pour pousser les fans à aller en concert. U&D : Dieu et le public. As de PIXEL :Un deuxième album enregistré en studio et une communication soignée, votre As de PIXEL : Pour finir, si vous pouviez écrire groupe a déjà une image professionnelle, quel- dans un nuage, vous écririez quoi ? le est votre ambition à court ou moyen terme ? U&D : Merci en cumulus ! (rires) U&D : A court terme on prévoit de réaliser une longue série de clips en rapport avec « Ecrire dans les nuages - volume 1 ». Et à long terme nous prévoyons la sortie d’ «Ecrire dans les nuages - volume 2 » et l’album du Live Band. Une signature en maison de disques ne ferait pas de mal non plus. (rires) As de PIXEL : Si vous deviez être au paradis à quoi ressemblerait-il? U&D : Le paradis serait une succession de victoires, la reconnaissance, la consécration des millions de fans et des sauts dans la foule. As de PIXEL : Et votre enfer ? U&D : L’enfer ressemblerait à une grosse défaite, et la déception de nos proches. As de PIXEL : Pensez vous que la musique a un pouvoir sur les gens ?
86 PORTRAIT / IUT sur scène
« Écrire dans les nuages » est sorti le 14 avril
AS de PIXEL #03
87
88 À VOIR / Galerie Anatome
FUTURA La galerie Anatome, galerie spécialisée dans les arts graphiques, présente jusqu’au 23 juillet 2011 une exposition complète sur la typographie «Futura». Les «geeks» de la typo ne pourront pas s’abstenir d’encenser ce caractère particulièrement utilisé après la seconde Guerre Mondiale et les plus jeunes graphistes et typographes découvriront ou redécouvriront des archives d’ouvrages typographiques qui, malgré leur rigueur à angle droit, sont encore d’actualité aujourd’hui. Le tout est agrémenté d’affiches et d’existants contemporains qui retracent l’utilisation de cette typographie. Bref, une bonne immersion dans un lieu intimiste, avec une bonne sélection d’ouvrages à la librairie.
AS de PIXEL #03
89
90 À VOIR / Galerie Anatome
Des croquis préparatoires aux interprétations contemporaines, de son emploi par les Nouveaux Typographes des années 1920 jusqu’à l’usage-culte qu’en font des artistes tels que Edward Ruscha ou Barbara Kruger, l’histoire du Futura s’apparente à une saga. Comme le note Etienne Robial, paraphrasant Kurt Schwitters : « On peut considérer à la lecture et à la vue de cette histoire que, dans certaines conditions, une police de caractères est une œuvre d’art. » Où en est-on aujourd’hui avec ce monument, un des plus célèbres caractères typographiques du XXe siècle ? L’exposition contribue à y répondre largement, mettant en valeur chaque parcelle du présent par un éclairage approprié en provenance du passé. On peut donc découvrir le Futura imaginé par son créateur, Paul Renner, dès 1924, et le Futura de nos jours présent dans de multiples versions numériques ou redessiné pour l’identité de grandes entreprises et institutions. On peut apprécier la manière dont il est associé au Mouvement moderne dans les années 1930 et comment il contribue aux recherches graphiques les plus novatrices au début du XXIe siècle. Texte: Galerie Anatome
AS de PIXEL #03
91
La plaque déposée par les premiers hommes qui ont marché sur la Lune a été composée avec le caractère Futura.
92 À VOIR / Galerie Anatome
Le caractère a été repris par des grandes marques dans la publicité et le culturel
Croquis d’Etienne Robial pour le logo de la chaîne de télévision Canal +
AS de PIXEL #03
93
94 À VOIR / Galerie Anatome
Travail de photomontage des mises en page avant la prĂŠparation des films. AS de PIXEL #03
95
GRAPHISME
SPD 45 Auteur : no no Editeur : Rockport Publishers Langue: anglais Pages : 335 La SPD (society of publication designers qui existe depuis 1965), basée à New-York présente en 335 pages les résultats de sa compétition annuelle (quotidiens, magazines, suppléments du week-end, presse d’entreprise, etc.,...). Pour cette 45ème sélection, le choix a été fait par un jury de 63 graphistes et DA à partir de plus de 7000 envois du monde entier. L’ouvrage est dense : 10% des envois sélectionnés, c’est près de 700 réalisations présentées comme toujours avec une superbe et très aérée maquette. En bref, c’est «LE» livre qu’il faut à tous créatifs qui travaille dans l’édition et plus particulièrement dans les magazines... Source : artazart.com
96 À LIRE !
GRAPHISME
Design génératif Concevoir Programmer Visualiser Auteur : Julia Laub, Hartmut Bohnacker, Benedikt Grob, Claudius Lazzeroni Editeur : pyramid Pages : 478 Livre événement pour la communauté Processing, Design génératif présente toute la richesse d’un nouveau monde de création visuelle, basé sur le langage de programmation Processing. Ce langage offre aux graphistes un nouveau rôle : d’utilisateurs d’outils numériques existants, ils deviennent les programmeurs de leur propre boîte à outils numérique. Et depuis quelques années, leurs créations sont à l’honneur dans les festivals audiovisuels, les expositions d’art contemporain et les conférences. Source : pyramyd-editions.com
PHOTO
The Ruins of Detroit Auteur : Yves Marchand et Romain Meffre Édition : Steidl Verlag Pages : 200 Sur la génération passée Detroit a souffert économiquement plus que n’importe quelles autres des villes majeures américaines et sa décrépitude urbaine effrénée est maintenant évidemment apparente pendant cette récession actuelle. Yves Marchand et Romain Meffre ont documenté cette désintégration, présentant les structures qui étaient autrefois une source de fierté civique et qui est sont déormais les vestiges d’une ville fantôme. Source : traduit de amazon.fr
DESSIN
Twinkles Miss Van Auteur : Miss Van Édition : Drago Pages : 88 Des rues de Toulouse aux galeries d’art, Miss Van en a parcouru du chemin ! Twinkless, sa première monographie éditée chez Drago documente 3 années de peinture : de 2008 à 2010. Marquée par son appartenance au street art, son trait nous évoque pourtant celui des grands maîtres de la peinture classique. Ses poupées glamours et sensuelles prennent des rôles imaginaires, mères louves, danseuses de cabaret, clowns. L’univers onirique n’est jamais loin. Source : phaidon.com
GRAPHISME
Paper-Craft 2 : Design and Art with Paper Auteur : Robert Klanten & B. Meyer Édition : Die Gestalten Verlag Pages : 256 Après le génial Papercraft Book, Gestalten continue avec Papercraft 2 : Design and Art with Paper. Mettant en valeur une pléiade de projets réalisés uniquement en papier, Papercraft 2 porte un regard inspiré sur l’évolution actuelle du design contemporain. Le livre couvre un large éventail de techniques différentes allant de la simple découpe à des installations plus complexes. Un DVD accompagne également le livre afin de vous permettre d’apprécier les dernières utilisations du papier dans le motion design. Source : amazon.com
BD
La vie des très bêtes Auteur: Marion Montaigne Édition: bayard Pages: 62 40 fiches animaux : du aye-aye au nasique en passant par l’asticot, l’hippopotame et le pigeon voyageur, un voyage humoristique au coeur des pensées les plus intimes de ces petites ou grosses bêtes… Les animaux sont partout mais, au fond, les connaissons-nous vraiment ? Connaissez-vous par exemple les travers de la vie de pigeon voyageur ou la passion des parasites pour les voyages ? Savez-vous comment le rhinocéros voit le monde qui l’entoure, pourquoi le rhinocéros a-t-il une corne au bout du nez ou que le dindon est un oiseau qui désapprit à voler ? Source : fnac.com
AS de PIXEL #03
97
ALTERNATIVE
ROCK-FOLK
ELECTRO
Gorillaz
Herman Düne
Amon Tobin
The Fall
Strange Moosic
ISAM
Enregistré durant leur dernière tournée en Amérique du Nord, l’album « The Fall » a été entièrement conçu sur une tablette numérique, l’iPad, et rendu disponible en téléchargement gratuit. Selon Damon Albarn, leader du groupe, c’est un album conçu à la manière d’un « journal intime », qui évoque « un voyage à travers l’Amérique ». Contrairement à leur précédent album « Plastic Beach », l’absence de guest-stars sur ce nouvel opus « électronique » et « mid-tempo » en ferait « l’un des disques les plus personnels de Damon Albarn.
5 bonnes années après l’excellent album « Giant » Le duo franco-suèdois Herman Düne est officiellement de retour avec un nouvel album : « Strange Moosic ». Enregistré à Portland en compagnie d’Adam Selzer, cet album est un retour au son de leur début à savoir plus Rock que Folk. Ils seront en concert au Trianon de Paris le 9 juin prochain.
Entre art et divertissement, entre concept sonore et mélodie, ISAM est le premier album d’Amon Tobin depuis 2007. Selon les spécialistes, le musicien brésilien a créé avec ce nouvel opus le plus beau et le plus intense de sa déjà brillante carrière, l’extension et le perfectionnement de tout ce qu’il a déjà accompli musicalement.
Parution : 18/04/2011 Label : EMI Records Ltd
Texte : As de Pixel
98 À ÉCOUTER !
Parution : 23/05/2011 Label : Green United Music
Parution : 23/05/2011 Label : Ninja Tune
Texte : As de Pixel Texte : As de Pixel
RAP
REGGAE
ELECTRO
Beastie Boys
Stephen Marley
Digitalism
Hot Sauce Committee Part Two
The Revelation Part 1 : The Root of Life
I love you, Dude
De toute sa trépidante carrière, cet album fut sans doute le plus attendu du trio new-yorkais. Prévu en 2009, Hot Sauce Committee est d’abord repoussé des dizaines de fois en raison des problèmes de santé d’Adam Yauch, alias MCA. Une fois qu’il est hors de danger, les Beastie Boys oublient ce premier effort et passent à l’étape suivante avec ce Hot Sauce Committee Part Two... qui se devait de ne surtout, surtout pas décevoir. Heureusement pour lui, et pour les nombreux aficionados des Beastie Boys, il s’impose comme l’un des disques les plus énergiques que le groupe ait sorti depuis longtemps.
Il fait par tie de la grande (très grande) famille Marley, il doit son nom de famille et probablement son talent à la légende du reggae Bob Marley. Stephen Marley est de retour après son premier album « Mind Control » sor ti en 2007. Ce nouvel opus intitulé « Revelation Par t 1 : the Root of life » est à n’en pas douter un CD qui viendra s’ajouter dans la discothèque des amateurs de reggae.
Qu’aurait-on pu demander de mieux pour cet été qu’un second album du célèbre duo allemand Digitalism ? Musicalement parlant, peu de chose. Ce nouvel opus s’intitule « I Love You, Dude » et sa sortie est prévu pour le 20 Juin prochain sur Cooperative Music, soit 4 ans après leur premier album Idealism. Jens Moelle et Ismail Tuefekci reviennent donc en cette année avec 10 titres pleins d’amour, dont « Forrest Gump » qui a été réalisé en collaboration avec Julian Casablancas (Chanteur du groupe rock The Strokes). Le duo a mit la barre très haute pour ce prochain album qui risque de se placer sans difficultés dans les incontournables de 2011.
Parution : 02/05/2011 Label : Capitol Records
Source : music-story.com
Parution : 23/05/2011 Label : Universal
Texte : As de Pixel
Parution : 13/06/2011 Label : Universal Music AB
Source : kcnv.net
AS de PIXEL #03
99
;) DVD
EXPO
Exit through the gift shop de Banksy
Stanley Kubrick, l’exposition
Après avoir secoué le monde du street art et celui de l’art contemporain en mettant cordialement les pieds et la tête dans le plat. Banksy nous livre un film sous forme de documentaire sur l’histoire de Thierry Guetta, une espèce de maniaque compulsif qui filme tout ce qu’il voit. A l’aide de son cousin Mr Space invader, il aurait rencontré et suivi des acteurs majeurs du street art, pour ensuite se lié d’amitité avec Bansky luimême. La suite est dans tous les médias et nous vous laissons le plaisir de vous faire votre propre opinion. Il n’en reste pas moins que ce film est sans conteste le meilleur documentaire sur le street art, avec une réalisation et une histoire très attractives.
Le fonds d’archives de Kubrick renferme de nombreux et précieux documents de travail : scénarios, correspondances, documents de recherches, photos de tournages, costumes et accessoires. L’exposition, film après film, en incluant les projets non aboutis (le Napoléon, que Kubrick envisageait de réaliser, ou encore son film sur les camps, Aryan Papers), permet d’entrer dans l’envers du décor et de mieux comprendre les intentions narratives et techniques de celui qui fut un véritable démiurge du cinéma mondial, à la fois secret et fascinant.
Texte : As de Pixel
100 À ; ) !
Source : cinematheque.fr
FESTIVAL
Solidays Du 24 au 26 juin prochains à l’Hippodrome de Longchamp à Paris, pour sa 13ème édition, Solidays proposera plus de 80 concerts. Comme chaque année, tous les styles musicaux seront représentés sur la scène de Solidarité Sida. Retrouvez Moby, I am, Alpha Blondy, Morcheeba, Moriarty ou encore Nasser. Ne tardez pas à prendre vos billets pour y assister, les pass 2 jours sont d’ores et déjà épuisés. Texte : As de Pixel
CONCERT
DVD / BLU-RAY
CINEMA
Nasser en live
Tron, l’Héritage
Very Bad Trip 2
Nasser est un groupe Electro Punk de Marseille né en 2009 qui propose de solides arguments musicaux. Ils ont fait une entrée fracassantes sur la scène avec un premier EP, #1, et quelques titres très léchés comme «GHB», «La Chose» et bien sûr «Come On».
Le 9 juin prochain, ne ratez pas la sortie en DVD de Tron l’héritage. Sam Flynn, 27 ans, est le fils expert en technologie de Kevin Flynn. Cherchant à percer le mystère de la disparition de son père, il se retrouve aspiré dans ce même monde de programmes redoutables et de jeux mortels où vit son père depuis 25 ans. Avec la fidèle confidente de Kevin, père et fils s’engagent dans un voyage où la mort guette, à travers un cyber univers époustouflant visuellement, devenu plus avancé technologiquement et plus dangereux que jamais...
Dans cette nouvelle aventure de Very Bad Trip, nous retrouvons une nouvelle fois Phil, Stu, Alan et Doug. Cette fois, ils s’offrent un voyage exotique en Thaïlande, à l’occasion du mariage de Stu. Après l’inoubliable soirée d’enterrement de sa vie de garçon à Las Vegas, Stu ne veut rien laisser au hasard et opte pour un brunch léger, sans risque, avant la cérémonie. Mais les choses ne se passent pas toujours comme prévu. Ce qui s’est passé à Las Vegas est imaginable à Las Vegas, mais ce qui se passe à Bangkok dépasse l’imagination...
DATES : Rennes : 14 mai Bruxelles : 17 mai Villeurbanne : 20 mai Nancy : 21 mai Ramonville : 27 mai Val de Reuil : 3 juin Solidays : 25 juin Eurockéennes : 3 juillet Vieilles Charrues : 16 juillet Paléo (Suisse) : 20 juillet
Source : allocine.fr
Sortie au cinéma le 25 mai. Source : adobuzz.com
Sources : infoconcert.com marseille.tv
AS de PIXEL #03
101
AS de PIXEL #03
www.asdepixel.com
Directeurs associés : Jean-Noël GAUTHIER Romain HACQUARD Directeur de la publication : Romain HACQUARD romain@asdepixel.com Directeur artistique : Jean-Noël GAUTHIER jn@asdepixel.com Webmaster : Mathias FREY
102 OURS + REMERCIEMENTS
Couverture : JY Corre Artistes AS de PIXEL n°3 : JY Corre, Selma Mandine, Chinese Man, Paul Mignot, IUT sur Scène + Up & Down, Dirty30 + Treacle Clothing, UC Unlimited Creation. Remerciements : Mathias Frey, Poursuite, Julien Bellot, Clément Duquenne, Emmanuel Hacquard, Deborah Cazères, Sandrine Belloir, Clélia & SLY de Chinese Man Records, Paul Mignot, Chloé Francavilla, Will Thorpe, Robert Watson, Cécile Cette, Svetlana Klimoff, Arnaud Joseph, Dino Dongar, Vincent Eboué. AS de PIXEL est publié tous les 2 mois et est généré par issuu.com Tous les droits d’auteur appartiennent exclusivement aux artistes. Les visuels présentés dans ce magazine ne seraient pas utilisés sans permission. AS de PIXEL n’est pas responsable des droits d’auteur des œuvres présentées. Aucun visuel ou texte, ou tout autre contenu, ne peut être altéré ou modifié. Tous droits réservés. © AS de PIXEL 2011
AS de PIXEL #03
103
Chuck Norris