ASdePIXEL#05 by AS de PIXEL

# 05

Septembre > Octobre 2011

Cet été, vous avez sans doute cherché à partir loin, loin, très loin, là où il y a des belles plages et du soleil. Pendant ce temps, As de Pixel jouait aux montagnes russes, atteignant des pics de connexions de plus en plus élevés et de plus en plus fréquents. Du haut de ces pics, nous avons une énorme pensée pour le Japon et les EtatsUnis, deux pays encore une fois sinistrés par une météo de plus en plus capricieuse. Ces deux pays sont respectivement, après la France, le 2ème et le 3ème territoires les plus fidèles à As de Pixel et nous les en remercions. Notre dernier numéro a vu la remontée fulgurante des pays francophones : la France, la Belgique et le Canada sont en effet les pays qui nous ont le plus suivis ces 2 derniers mois. Durant cette période, vous avez sans doute remarqué, sur notre site, notre nouvelle rubrique intitulée «News» qui nous permet de partager de beaux projets artistiques plus régulièrement. Pour ceux qui nous découvrent, As de Pixel est un magazine visant à promouvoir l’Art et la Créativité, deux notions qui nous sont chères !

AS de PIXEL #05

4 SOMMAIRE

isabelle oble

P/06

nĂŠo

P/20

otia

P/32

Romain Duclos

P/42

tenas

P/52

marion courtillé P/64

Joseph Zobel

P/72

IP 01 P/78 À LIRE ! P/88 À ÉCOUTER ! P/89 À ; ) ! P/90 AS de PIXEL #05

6 PHOTO / Isabelle Oble

Isabelle Oble Isabelle Oble est née en 1966 à Poitiers. De formation artistique à l’Ecole des Beaux-Arts d’Orléans, elle travaille comme photographe et technicienne de laboratoire dans les secteurs du patrimoine, à partir de clichés et d’archives provenant du CNRS, de l’INA et de la Réunion des Musées Nationaux. Son intérêt se porte alors sur l’image reproductible de manuscrits précieux, de tableaux et de sculptures, mais aussi sur les photographies de plateaux des débuts de l’audiovisuel. Elle intègre ensuite l’école des Gobelins à Paris où elle perfectionne la technique de la photographie argentique et numérique et acquiert ainsi la maîtrise du traitement de l’image. En 2002, elle a participé à la Mostra «Imagini d’Autore» à Venise, suivie de nombreuses expositions et manifestations en Europe. En 2008 et 2009, son travail est exposé en Asie. Elle a été sélectionnée pour le French May Arts Festival de Hong Kong. Les Alliances Françaises ont présenté près d’une dizaine d’expositions personnelles d’Isabelle Oble en Chine, à Macao et à Taïwan. Ses photographies ont fait l’objet de publications, notamment dans Time Out Hong Kong en 2010.

Bleu de Chine, S1-4 (2008)

AS de PIXEL #05

Quelle pourrait-être votre devise ?

Roland Barthes Un artiste connu qui vous inspire : Michael Lonsdale Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : Andy Warhol ? Ying-Ju Lu !!! Une personne qui a beaucoup compté pour vous : Arvid Viktor Hasselblad Une personne connue que vous admirez : Gustave Flaubert, « Il ne faut pas toucher aux idoles : la dorure en reste aux mains » Une phrase culte : « Nous ne trouvons pas la beauté dans les choses elles-mêmes, mais dans leurs ombres, dans la lumière et l’obscurité, qu’une chose engendre chez l’autre » ( Junichirô Tanizaki ) SUITE ... 8 PHOTO / Isabelle Oble

Bleu de Chine, S1-5 (2008)

AS de PIXEL #05

10 PHOTO / Isabelle Oble

SUITE ... Un film : Des films... «India Song» pour Delphine Seyrig dans le rôle d’Anne-Marie Stretter et pour Michaël Lonsdale dans celui du vice-consul de Lahore, «Rain», un film néo-zélandais de Christine Jeffs, «Une étrange affaire» de Pierre Granier-Deferre, «Le crabe-tambour» de Pierre Schoendoerffer, la plupart des films de Bertrand Tavernier et puis Maurice Pialat bien sûr… Un livre : « Lettres à Hélène » de Louis Althusser Une chanson : Leica shutter (le son de l’obturateur d’un appareil photo Leica) Un voyage : « Sur les traces du marin de Gibraltar » Un rêve : Dans la profondeur de champ Un cauchemar : Guillotin, reconnu comme inventeur de l’obturateur à volet Une cause à défendre : Un bon développement E6

Série « Bleu de Chine » (2008) S1-3 S1-2 S1-1

AS de PIXEL #05

Rouge Mécanique S1-3 (2010)

12 PHOTO / Isabelle Oble

Rouge Mécanique S1-6 (2010)

AS de PIXEL #05

14 PHOTO / Isabelle Oble

Série « Rouge Mécanique » (2010) S1-1 S1-2 S1-5 S1-4

Je réalise avec un argentique 6X6 une série de grands formats sur des sites portuaires et industriels, un travail photographique autour de la superposition et du mouvement sur l’empilement des containers. AS de PIXEL #05

16 PHOTO / Isabelle Oble

Série « Voies Bâchées » (2008), S1-4

AS de PIXEL #05

18 PHOTO / Isabelle Oble

Série « Voies Bâchées » (2008) S1-1 S1-2 S2-8 S1-3 S2-12 S2-3 S2-2

AS de PIXEL #05

20 ILLUSTRATION / Néo

néo Il y a des talents encore méconnus que nous nous faisons un plaisir de vous partager. Florian Nicolle, que vous pourrez retrouver également sous le nom de Néo, fait partie de ces surdoués de l’illustration. A 24 ans seulement, le jeune illustrateur résidant à Caen a déjà travaillé pour des clients tels que Nike, ESPN ou le Los Angeles Times. Diplômé en communication visuelle, c’est pourtant dans l’illustration qu’il trouve son aise et son style et crée notamment des affiches de films, des livres, des t-shirts et bien évidemment des illustrations pour les journaux et magazines. A n’en pas douter, nous ré-entendrons parler de cet illustrateur de talent, laissez-vous porter dans l’univers de Néo … S ite internet : www.neo-innov.fr

Lize

AS de PIXEL #05

Jean Gabin

22 ILLUSTRATION / Néo

Quelle pourrait-être votre devise ?

Beggar

Un artiste connu qui vous inspire : Agnès Cécile Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : Wesley Eggebrecht Une personne qui a beaucoup compté pour vous : Mon premier professeur d’expression plastique au lycée, en STI Arts Appliqués. Il a beaucoup contribué à mon style croquis/illustration. Une personne connue que vous admirez : On va dire Michael Jackson… Une phrase culte : « T’as pas envie des fois de pas rien faire ? » extrait du film « RRRrrr » SUITE…

AS de PIXEL #05

Michael Jackson

24 ILLUSTRATION / Néo

Barack Obama

AS de PIXEL #05

…SUITE Un film : « La gloire de mon père / Le château de ma mère » de Yves Robert Un livre : « 99F » de Frédéric Beigbeder Une chanson : « Beautiful Tango » de Hindi Zahra Un voyage : L’Ile Maurice Un rêve : Que ça continue. Un cauchemar : Que ça s’arrête. Une cause à défendre : La lutte contre l’exclusion

Je poursuis mon activité d’illustrateur et graphiste en freelance, en ce moment je travaille entre autre pour Nike et Bayer.

26 ILLUSTRATION / Néo

AS de PIXEL #05 Iris

28 ILLUSTRATION / Néo

Lilâ&#x20AC;&#x2122; Red riding hood

AS de PIXEL #05

Chan

30 ILLUSTRATION / Néo

< Sun

The wedding

AS de PIXEL #05

32 MUSIQUE / Otia

otia Fondé il y a trois ans autour de Guilhem et de sa sœur Marjorie, le groupe Otia s’est formé à Paris. Petit à petit, d’autres personnes se sont succédées autour du groupe et du style psyché-rock qui leur est propre. Otia vous emmène dans une transe portée par le chant à la fois calme et puissant de la chanteuse Marj’, accompagnée par les deux guitaristes Guilhem et Tonio, Nico derrière la grosse caisse et Lo à la basse. Le groupe a la vocation d’expérimenter des sons pour que la magie et l’envoûtement se fassent, pour planer dans un univers où la guitare se fait tirer les notes par un archet de violon. Un groupe à suivre ! Vous les retrouverez régulièrement dans les salles parisiennes. Site internet : www.myspace/otiamusique Photos : Colette Alves & Benjamin Lecomte

AS de PIXEL #05

34 MUSIQUE / Otia

Quelle pourrait-être votre devise ?

Un artiste connu qui vous inspire : The Black Angels Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : Otto, un groupe d’amis formés de toulousains et de parisiens, un peu comme nous. Ils font un rock à l’état brut, entêtant qui nous emmène loin, dans un univers dont on ne sort pas indemne. Une musique viscérale, des mecs d’une générosité exceptionnelle sur scène… C’est à voir et à écouter. www.myspace/ottofr Une personne qui a beaucoup compté pour vous : Jean Sol Partre Une personne connue que vous admirez : Zarathoustra Une phrase culte : « Chère imagination, ce que j’aime surtout en toi c’est que tu ne pardonnes pas » U n film : « Danger Travail » de Pierre Carles, Christophe Coello et Stéphane Goxe Un livre : « Le baron perché » d’Italo Calvino U ne chanson : « Born to be wild » de Steppenwolf Un voyage : Intergalactique Un rêve : Voler Un cauchemar : Me casser un ongle Une cause à défendre : La lutte contre La connerie, partout, sans compromis. AS de PIXEL #05

36 MUSIQUE / Otia

AS de PIXEL #05

38 MUSIQUE / Otia

AS de PIXEL #05

Nous reprendrons les concerts en fin d’année, notamment le 27 octobre 2011 à la péniche Antipode , 55 Quai de la Seine, dans le 19ème arrondissement de Paris. Nous voulons profiter des 2 mois à venir pour enrichir notre set et finaliser deux ou trois morceaux que nous avons en chantier depuis quelques temps. C’est aussi l’occasion pour nous d’approfondir ce que l’on a mis en place l’an dernier au niveau du son du groupe, on a des envies de sonorités tribales ou orientales, des envies de clavier aussi. Des envies en général, coming soon !

40 MUSIQUE / Otia

AS de PIXEL #05

42 DESIGN / Romain Duclos

Romain Duclos Depuis l’enfance, Romain Duclos voulait être inventeur, les formes l’intriguent : démonter, remonter, comprendre, le design est sa vocation. Il se nourrit de ce qui nous entoure et réinterprète ces images pour ensuite les modéliser sous forme d’objet, afin de répondre à nos besoins formels et usuels. Ses pièces sont ergonomiques, architecturales, esthétiques et dynamisent nos espaces. Basée à Paris, son agence Rlos Design met en valeur les objets du quotidien. Ses lampes, ses tables, ses sièges ou ses étagères arrivent à la fois à surprendre, à embellir un espace et à se fondre dans le décor. Site internet : www.rlos-design.com

AS de PIXEL #05

Etagère 2L

44 DESIGN / Romain Duclos

Quelle pourrait-être votre devise ?

Un artiste connu qui vous inspire : Ron Arad, David Lachapelle U n artiste moins connu qui mérite de le devenir : Edouard Buzon, artiste peintre U ne personne qui a beaucoup compté pour vous : Mon père qui a compté aussi bien pour son rôle de père que pour son talent de joaillier. U ne personne connue que vous admirez : Leonardo da Vinci Une phrase culte : « Oui ça évidemment, on vous demande de répondre par oui ou par non, alors ÇA DEPEND, ÇA DEPASSE » extrait du film « Le Père Noël est une ordure »

Un film : « Donnie Brasco » de Mike Newell Un livre : « Le Petit Prince » de Antoine de Saint-Exupéry Une chanson : « Say it ain’t so, Joe » de Murray Head Un voyage : Le Guatemala, l’Italie, Milan, Barcelone Un rêve : Faire le tour des îles paradisiaques et vivre en maillot de bain toute l’année. Un cauchemar : Etre enfermé et ne plus profiter de la vie… Une cause à défendre : Que tout le monde puisse avoir accès à l’eau potable.

AS de PIXEL #05

46 DESIGN / Romain Duclos

No.12.01

AS de PIXEL #05

Nesta

48 DESIGN / Romain Duclos

Vase Tripâ&#x20AC;&#x2122;hy

Infinity

AS de PIXEL #05

X 29

Classik

Hypso

50 DESIGN / Romain Duclos

Quadratik

Quattro

Table THT

De nombreux produits vont être disponibles à partir du mois de novembre sur le site internet www.designerfrancais.fr (mise en ligne courant octobre). U ne exposition est prévue à Paris début octobre. L a table NESTA est disponible en co-production sur le site www.designerprod.fr depuis le 1er septembre.

AS de PIXEL #05

52 MOTION / Tenas

tenas Sous le pseudonyme de Tenas se cache l’un des créatifs les plus en vue du moment : Clément Boghossian, graphiste de formation, ne cesse d’expérimenter de nouvelles techniques, ce qui lui permet de passer petit à petit du graphisme à l’animation. Sa rencontre avec le musicien Wax Tailor en 2007 est un des principaux tournants de sa carrière, c’est à ce moment-là qu’il se lance à fond dans la réalisation de vidéoclips. Aujourd’hui basé à la Réunion, le graphiste, réalisateur / directeur artistique de 28 ans a encore tout l’avenir devant lui. Site internet : wwww.tenas-graphism.com

AS de PIXEL #05

54 MOTION / Tenas

Quelle pourrait-être votre devise ?

Un artiste connu qui vous inspire : Réponse difficile, il y en a tellement… Paradoxalement, je suis plus inspiré par la musique que par l’image (en terme de sensations). Je vais répondre The Dø car c’est ma dernière très agréable surprise Française et que je suis en train de l’écouter. Il y a un très gros boulot sur cet album et ça ce sent, l’écriture est super bonne, les productions aussi, et en live c’est vraiment classe ! Il y a une vraie couleur, tu aimes ou pas mais il se passe quelque chose. Je reprendrai l’expression de mon camarade Wax Tailor qui se décrit comme un «metteur en son», je trouve ça très juste, recréer un univers sonore ou visuel passe par des étapes remplies d’analogies… Arriver à communiquer une ambiance sur un morceau ou dans une vidéo, c’est ce qu’il y a de plus fort à mon sens… quand la technologie ou le process est relayé au second plan, là ça devient intéressant ! SUITE…

AS de PIXEL #05

Images extraites de la vidéo «Spring Summer 09 collection», réalisée pour « Stereo Panda ». Création personnages : The Stereo Panda / Animation et Backgrounds : Tenas / Music : The Funkstatics

56 MOTION / Tenas

…SUITE Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : MOI ! Une personne qui a beaucoup compté pour vous : Pareil… Je peux pas mettre en avant une personne, ma famille proche est très importante, ainsi que tout mon entourage que ce soit à Lyon, à Paris ou à la Réunion. C’est un global. Une personne connue que vous admirez : Ces derniers temps je fréquente une médiathèque pas loin de chez moi et ils ont un coin Astronomie. J’y ai emprunté un DVD sur ce grand monsieur qu’est Hubert Reeves… astrophysicien de renom. Bien évidemment, c’est un homme savant mais au-delà de ça ce qui m’impressionne le plus chez lui c’est sa faculté à vulgariser et à transmettre ses connaissances au commun des mortels. Ne pas se retrouver emprisonné par son savoir et réussir à le communiquer à n’importe qui, ça force le respect et l’admiration ! Une phrase culte : « Les cons ça ose tout, c’est même à ça qu’on les reconnaît » Les Tontons Flingueurs Un film : « Les Démons de Jésus » de Bernie Bonvoisin Un livre : « La pitié dangereuse » de Stéphane Zweig Une chanson : « Yonkers » de Tyler the creator Un voyage : La Réunion Un rêve : Continuer à voyager et travailler dans les pays que je découvre Un cauchemar : Devoir voter Sarkozy au second tour. Une cause à défendre : La liberté d’expression AS de PIXEL #05

Images extraites de la vidéo « Positively Inclined », réalisée pour Wax Tailor. Réalisation et animation : Tenas / Musique : Wax Tailor / Composée par : Wax Tailor et Marina Quaisse / Paroles et voix : Green

58 MOTION / Tenas

n T &FP (A.S.M.) / Animation : Floe & Fred / Sound Design : Vinz / Post-production : Mr Bijoba / Production : Lab’oratoire AS de PIXEL #05

60 MOTION / Tenas

Images extraites du clip « The game you play » de Wax Tailor

Je viens de finir la direction artistique sur le second album des A.S.M « Crown Yard » ainsi qu’un clip pour Tom Fire sur le titre « Brainwash » feat Matthew McAnuff. En parallèle, je continue à travailler sur des projets personnels en essayant de mettre de côté l’ordinateur qui est certes très utile mais qui a besoin d’être éteint de temps à autre ;)

AS de PIXEL #05

62 MOTION / Tenas

Images extraites de la vidéo « The game you play » réalisée pour Wax Tailor. Réalisation : Tenas / Musique : Wax Tailor ( feat. Voice ) / Composée par : Wax Tailor et Marina Quaisse / Prise de vue : Zack Smith / Montage : Floe / Produit par : Animals Productiore

AS de PIXEL #05

64 MODE / Marion CourtillĂŠ

Marion Courtillé Ebéniste de formation, Marion Courtillé s’amuse à transférer ses savoir-faire artisanaux, acquis durant son apprentissage à l’Ecole Boulle, sur le cuir. Oubliant que le cuir est cuir, elle le travaille à la façon du bois. De ces expériences sont nées six techniques. Ainsi le cuir se sculpte, se tourne, se cintre et la typologie formelle des objets qui en découlent devient innovante. Après avoir travaillé pendant 5 ans à Paris pour différentes sociétés (Beneteau - design intérieur du voilier First 50 ; Ateliers Pictet - créatrice matière) elle monte son entreprise en 2009 et participe en 2011 au Prix Bettencourt pour «L’intelligence de la main, talent d’exception », elle termine finaliste. Site internet : www.marioncourtille.blogspot.com

AS de PIXEL #05

66 MODE / Marion CourtillĂŠ

Quelle pourrait-être votre devise ?

Un artiste connu qui vous inspire : Il y en a trop pour que je n’en cite qu’un seul. Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : Ben Pearce, sculpteur Une personne qui a beaucoup compté pour vous : Mr Quentin, professeur à l’Ecole Boulle SUITE… collier Kahu : Photo : Peter Tang Modèle: Céline Cornet

AS de PIXEL #05

... SUITE Une personne connue que vous admirez : Josephine Baker Une phrase culte : « Don’t touch my face » extraite d’« Arizona Dream » d’Emir Kusturica U n film : « Boy » de Taika Waititi Un livre : « L’écume des jours » de Boris Vian Une chanson : « La chanson de Prévert » chantée par Serge Gainsbourg U n voyage : Le tour du monde en 80 ans Un rêve : Créer comme je respire Un cauchemar : La fin du monde en 2012 U ne cause à défendre : L’art pour religion !

Collier Hydre

Collier Neptune

68 MODE / Marion Courtillé

Collier Star

AS de PIXEL #05

70 MODE / Marion CourtillĂŠ

Je développe aujourd’hui mon activité entre la Nouvelle-Zélande où je travaille en tant que designer pour David Trubridge (www.davidtrubridge.com) et la France. Je prépare une exposition où sera présentée une rétrospective de mon travail à Melbourne en Australie, pour la fin de l’année.

Parcours : 2001 - Diplôme des métiers d’art en ébénisterie, Ecole Boulle, Paris 2003 - Diplôme supérieur d’Arts Appliqués, Design, Produits, Mobilier, Ecole Boulle, Paris 2004 - Diplôme de l’institut polytechnique de design de LAHTI, Finlande 2006 - Prix « La relève », Ateliers d’Art de France 2006 - Prix Jeunes créateurs, Maison et Objet 2009 - Invitée d’honneur sur le salon Bijorhca, Paris 2011 - Lauréate du prix TALENTS, salon lifestyle, Tokyo 2011 - Finaliste au Prix Bettencourt, « L’intelligence de la main », talent d’exception

Bracelet Cheesecake and Marshmallows et Bracelets SCARS Page de gauche : Collier Star couleur

AS de PIXEL #05

72 PORTRAIT / Joseph Zobel

Joseph Zobel, l’expo hommage « Joseph Zobel - Le cœur en Martinique et les pieds en Cévennes » est l’exposition en hommage à l’écrivain martiniquais qui se déroulera dans un premier temps à Paris puis qui voyagera, notamment à Anduze dans les Cévennes. L’hommage, qui a reçu le label « 2011 Année des Outre-Mer », se tiendra dans le 19ème arrondissement de Paris du 12 au 30 septembre 2011. Ce beau projet est orchestré par Patricia Thiery, nous l’avons rencontrée pour vous ! Infos :

Du 12 au 30 septembre 2011 dans le centre d’animation Place des Fêtes. 2-4 rue des Lilas - 75019 PARIS Soirée événement le vendredi 23 septembre à 19h30 Réservations : passionspartagees@yahoo.com ou sur Facebook : Joseph Zobel (site officiel)

Photo : Christine Le Moigne-Simonis

AS de PIXEL #05

Joseph Zobel en février 1960 au Sénégal

74 PORTRAIT / Joseph Zobel

As de PIXEL : Bonjour Patricia Thiery, vous êtes à l’origine de cette exposition en hommage à Joseph Zobel, pouvezvous nous décrire brièvement votre projet ? Patricia Thiery : Ce projet était à l’origine très modeste, mais je me suis aperçue rapidement que toutes les personnes rencontrées ou contactées sont très sensibles à l’hommage que je souhaite rendre à Joseph Zobel (1915-2006), auteur notamment de La Rue Cases-Nègres. Alors le projet a pris de l’ampleur et sera composé d’une exposition et d’une soirée événement, le 23 septembre, à Paris. La soirée se déclinera en une table ronde, à laquelle participeront des « connaisseurs », notamment Euzhan Palcy (réalisatrice du film Rue Cases-Nègres) et Daniel Maximin (écrivain et commissaire de 2011 Année des Outre-mer français). Mais il y aura également de la musique avec Max Cilla (accompagné de la chanteuse lyrique Danièla Rada et de sa flûte des mornes), de la danse avec Lékol Bèlè Paris et des livres, avec une table de presse. As de PIXEL : L’exposition s’adresse-t-elle à un public de connaisseurs en matière de littérature et de photographie ou plutôt à un public hétéroclite ?

Affiche réalisée par l’agence Red Makizart

Patricia Thiery : L’exposition s’adresse à tous ceux qui aiment la littérature, dans sa diversité, car Joseph Zobel était auteur de romans mais également de nouvelles et de poésie. Quelques extraits de ses textes sont reproduits sur les panneaux de l’exposition. L’exposition présente également des aspects moins connus de sa création artistique : l’écrivain était aussi un amoureux des Beaux-Arts qui a su exprimer sa sensibilité et son amour de la nature à travers le dessin, l’aquarelle, l’ikebana (art floral japonais), la poterie, la sculpture… et l’embel lissement de son jardin ! Toutes les personnes sensibles et curieuses devraient donc trouver un intérêt à cette évocation.

AS de PIXEL #05

As de PIXEL : Le titre de cet événement, «Le cœur en Martinique et les pieds en Cévennes», extrait de la biographie de Joseph Zobel, un livre de José Le Moigne chez Ibis Rouge Éditions, est une réelle invitation au voyage. L’exposition va-t-elle, elle aussi, voyager ? P.T. : Le titre évoque les deux parties du monde dans lesquelles Joseph Zobel a poussé ses racines, au début et à la fin de sa vie. S’y ajoute le Sénégal qu’il a connu au moment de l’indépendance. Ces trois points sur une carte constituent un triangle, rappel du triste triangle de la Traite et de l’Esclavage. Ces notions de voyage non voulu, de déracinement, d’exil et de nouvelles racines sont présentes dans les textes de Joseph Zobel, comme à l’esprit de tous les Antillais. Quant au voyage qu’effectuera l’exposition, il commence le 12 septembre dans le 19ème arrondissement de Paris (arrondissement riche de sa population multiculturelle) et se poursuivra en 2012 à Anduze, dans les Cévennes. Nous espérons que d’autres villes voudront accueillir cet hommage, notamment parce que le film d’Euzhan Palcy, Rue Cases-Nègres, est inscrit dans le programme Collège au Cinéma, soutenu par le CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image animée). As de PIXEL : Comme vous l’avez dit, 2011 est l’Année des Outre-Mer, avez-vous pour projet d’organiser un événement similaire en Martinique ?

Joseph Zobel au Salon du Livre de Paris (mars 2002 sur le stand d’Ibis Rouge Editions pour la parution de ses deux derniers livres « Gertal et autres nouvelles » et « Le Soleil m’a dit… »

P.T. : Instituer 2011, Année des Outre-mer a été une décision du président Nicolas Sarkozy, après les grèves survenues dans les DOM début 2009. Mais l’équipe qui a été mise en place autour de Daniel Maximin a su soutenir des projets qui ont pour ambition de montrer la diversité de ces territoires (essentiellement des îles, à l’exception de la Guyane qui est sur un continent), souvent mal connus des Français de l’hexagone.

76 PORTRAIT / Joseph Zobel

Le souhait qui accompagne notre exposition est qu’à travers cet hommage à un écrivain martiniquais (dont le roman La Rue Cases-Nègres est un classique pour tous les Antillais, à l’égal de Pagnol), les Français aient envie de découvrir davantage les auteurs et les personnalités de l’Outre-mer. En Martinique, la mairie de Rivière Salée, où Joseph Zobel est né, a voulu lui rendre hommage il y a quelques années, mais ils n’ont pas trouvé les archives qu’ils espéraient. On peut donc souhaiter qu’ils seront intéressés par l’exposition. As de PIXEL : Pouvez-vous nous citer trois adjectifs qui vous semblent décrire au mieux l’ensemble de l’œuvre de Joseph Zobel ? P.T. : Trois notions décrivent à la fois l’homme et son œuvre : La quête de la Beauté, la discipline, un arbre indéracinable qui a été déraciné. As de PIXEL : Si vous deviez ne retenir qu’une seule phrase de Joseph Zobel, quelle serait-elle ? P.T. : « Eh bien ! c’est à croire que vraiment cette catégorie de femmes que sont les vieilles mères noires et pauvres détiennent, dans le cœur qui bat sous leurs haillons, comme un pouvoir de changer la crasse en or, de rêver et de vouloir avec une telle ferveur que, de leurs mains terreuses, suantes et vides, peuvent éclore les réalités les plus palpables, les plus immaculées et les plus précieuses. » Une longue phrase extraite de son roman autobiographique, La Rue Cases-Nègres (Présence Africaine, 1950). Cette citation dit tout l’amour d’un garçon devenu homme pour sa mère et sa grand-mère qui l’ont élevé, nourri et aimé. Par leur sacrifice, elles lui ont permis de réussir ses études et d’écrire un autre avenir que celui auquel il était destiné : un pauvre ouvrier agricole dans une plantation. La volonté et la détermination pour faire reconnaître sa dignité d’être humain.

AS de PIXEL #05

78 À VOIR / IP 01

IP 01 En ce mois de septembre, l’événement des «Rives de la Beauté», bien connu des professionnels de la parfumerie et de l’esthétique, comptera sur son parcours une exposition nommée IP 01, située à deux pas de la Gare de l’Est. Cette exposition, élaborée autour d’un concept innovant imaginé par la parfumeuse Cécile Zarokian et l’illustrateur Matthieu Appriou, vous propose de laisser dériver votre imagination à travers la symbiose du dessin poétique couché sur papier et le plaisir et l’envoûtement olfactifs des parfums. IP 01 est fait pour flatter vos yeux et votre odorat ! Site internet : www.ipprojectparis.wordpress.com Photos : Patrick Baleydier

AS de PIXEL #05

80 À VOIR / IP 01

AS de PIXEL : Bonjour Cécile Zarokian, vous avez créé en collaboration avec Matthieu Appriou l’exposition IP 01, en quoi consiste ce projet ? Cécile Zarokian : Matthieu, illustrateur et moimême, parfumeuse, voulions mêler nos univers respectifs dans un projet commun. Nous avons donc décidé de créer cet événement nommé IP 01 qui est une exposition à la fois visuelle et olfactive composée de 6 illustrations et de 6 parfums. Tour à tour, 3 parfums ont inspiré 3 illustrations et 3 illustrations ont engendré la création de 3 parfums. AS de PIXEL : Dans quel but avez-vous créé cette exposition ? C.Z. : Après mes débuts dans la parfumerie dans une grande enseigne, je me suis lancée en freelance et j’avais envie de promouvoir l’art de la parfumerie autrement. Je souhaitais m’affranchir de toute contrainte de commande ou de budget et vraiment créer librement, j’ai donc proposé le projet à Matthieu que je connaissais déjà pour son remarquable coup de crayon et il m’a suivie dans cette démarche. Le plus dur a été de trouver des partenaires car contrairement à Matthieu qui n’a besoin que de ses crayons pour travailler, j’avais besoin de matières et certains de ces produits sont assez onéreux. J’ai donc fait pas mal de démarches notamment pour l’événement des «Rives de la Beauté» où nous avons été sélectionnés, ce qui m’a permis d’obtenir une bonne partie du matériel pour diffuser et créer mes parfums.

AS de PIXEL #05

82 À VOIR / IP 01

AS de PIXEL #05

84 À VOIR / IP 01

AS de PIXEL : Parlez-nous de cet événement des « Rives de la Beauté ». C.Z. : C’est un événement important dans le domaine de la beauté, parfumerie et bien-être. C’est l’occasion de découvrir des expériences autour des sens, de l’art et de l’esthétique. Il se déroule à Paris pendant trois jours à partir du 28 septembre, avec un parcours des différentes adresses sélectionnées pour y participer. AS de PIXEL : C’est un événement très prisé par les professionnels, qu’attendez-vous de ce tremplin ? C.Z. : Pour Matthieu, ce serait d’avoir plus de commandes en tant qu’illustrateur et pour moi, de faire connaître mon atelier de parfumerie qui vient tout juste de voir le jour. Et pourquoi pas d’exporter le projet IP à l’étranger, par exemple à Londres, mais nous allons déjà voir comment se déroule celui-ci à Paris. AS de PIXEL : Comment s’est déroulée votre collaboration avec Matthieu Appriou ? C.Z. : Je fais entièrement confiance à Matthieu et nous travaillons dans le même sens, nous n’avons pas voulu rationnaliser les choses, nous avons voulu travailler sur la perception et les sensations. Il me montrait ses illustrations et selon l’ambiance qui s’en dégageait, j’orientais mon parfum dans cette direction. Par exemple, le premier dessin qui m’a inspirée était féminin, très provocateur et avec une ambiance très rouge. J’ai donc choisi de composer mon parfum avec des essences de patchouli accordées avec des essences plus douces pour le côté féminin. Globalement, le parfum est assez fort, voir dérangeant comme l’illustration ! Pour Matthieu, j’ai préparé mes trois parfums puis je lui ai fait sentir pour qu’il crée les illustrations. Son imaginaire a été influencé par les différentes

AS de PIXEL #05

notes qui s’en dégageaient et sa patte créative a fait le reste. Je vous laisse les découvrir durant l’exposition ! AS de PIXEL : Durant l’exposition, comment allezvous faire pour que les différents parfums ne se mélangent pas tous entre eux ? C.Z. : Nous avons réussi à obtenir de la société Scentys des diffuseurs à bouton avec une technologie spécifique qui permet de ne pas avoir de rémanence, c’est à dire que les parfums ne res-

86 À VOIR / IP 01

tent pas dans l’air. Ce sont des perles imprégnées de parfum qui, une fois soufflées par un ventilateur, diffusent le parfum dans une zone d’environ un mètre. AS de PIXEL : Les illustrations qui seront présentées montrent des sujets féminins, ont-ils eux aussi été influencés par l’univers olfactif de vos parfums ? C.Z. : Non, c’est l’univers de Matthieu qui transpa-rait par ces dessins, il dessine souvent des femmes, mais

certains de mes parfums sont aussi bien masculins que féminins, d’autres entièrement féminins. J’ai voulu jouer avec les codes de la parfumerie et sortir des boulevards créés par la grande distribution en allant vers la parfumerie de niche. AS de PIXEL : Qu’est-ce que la parfumerie de niche ? C.Z. : Ce sont des artisans parfumeurs comme Serge Lutin et des marques beaucoup plus petites qui créent des parfums visant la qualité et le caractère unique de leurs créations pour obtenir une essence que personne ne porte. C’est une clientèle spécifique et restreinte. AS de PIXEL : Comment préparez-vous vos parfums ? C.Z. : «C’est beaucoup de travail ! Il y a tout un apprentissage des matières premières qui sont tes outils, de la même manière que dans le dessin où tu as des pinceaux et des fusains, ensuite tu dois maîtriser l’outil par une certaine technique. Pour moi c’est pareil, j’ai des essences, des absolues et des matières synthétiques. Ce sont des techniques d’extraction, les essences ou huiles essentielles sont distillées par vapeur d’eau et l’extraction, avec des solvants volatiles, donnent les absolues. Les matières synthétiques, elles, sont obtenues par des formules chimiques. Ensuite, une fois que l’on sait extraire et donc créer ces produits, il faut apprendre une grande bibliothèque olfactive, ensuite vient la partie plus délicate de la création : accorder les différentes senteurs pour obtenir le parfum que l’on veut, avec les différentes notes de tête, de coeur et de fond. AS de PIXEL : Merci pour nous avoir fait partager votre passion et vous nous souhaitons bonne chance pour le 28 septembre !

AS de PIXEL #05

illustration

Flesh and Bone A uteur : John Sibbick diteur : Nobrow Ltd (25 août 2011) E Langue : Anglais

Pour

sa première collaboration avec des éditeurs basés à Londres, l’illustrateur John Sibbick démontre toute son habileté à réaliser une gamme étendue d’animaux sauvages avec comme outil un simple stylo. John Sibbick a dessiné des animaux pendant environ 25 ans et est probablement le plus connu pour créer des paysages préhistoriques abondants de détails avec des dinosaures et d’autres bêtes antiques. Il produit régulièrement une gamme diverse d’illustrations de créatures méticuleusement dessinées à partir de recherches pour des clients comme National Geographic et le Musée d’Histoire naturelle de Londres. Voici un beau livre publié par Nobrow.

Source : creativereview.co.uk

88 À LIRE ! À ÉCOUTER !

Hilda and the Midnight Giant Auteur : Luke Pearson Editeur : Nobrow Ltd Langue : Anglais

Hilda

est chamboulée, elle fait face à son départ de son lieu de naissance. On a offert à sa mère, architecte, un poste prestigieux qu’il était dur de refuser, dans la ville agitée de Nouvel Oslo. En plus de ses randonnés de 90 minutes pour se rendre à l’école chaque jour, Hilda est loin de trouver son idéal de vie. Elle cherche alors des façons de contrecarrer la décision de sa mère et conspire avec les êtres de la mystique Forêt Bleue. L’aideront-ils ou la gêneront-ils ? Et surtout, saurez-vous deviner qui est le mystérieux Géant de minuit ?

Source : fishpond.com.au

street art

Street art characters ! uteur : Louis Bou A diteur : Monsa E

Langue : Multilingue

Le street art s’identifie à n’importe quel

art fait sur un espace public. Le terme inclut aussi bien le graffiti traditionnel que les pochoirs, les autocollants, la projection vidéo et des installations dans la rue. Les personnages créés sont représentatifs du monde contemporain et nous pouvons trouver toutes sortes de techniques pour les réaliser : à l’aide de vaporisateur, de charbon de bois, de peinture acrylique, de marqueurs et bien entendu d’affiches et d’autocollants. Ce livre montre des célébrités, des monstres, des animaux, des visiteurs du cosmos, des divas et des clochards, des bandits et des héros exposés sur les murs de villes comme New York, Londres et Barcelone. Source : eyrolles.com

electro

rock

electro

Birdy Nam Nam

The Rapture

Christine

D efiant order arution : 19/09/2011 P Label : Jive Epic

I n the grace of your love arution : 05/09/2011 P Label : DFA Records

E P arution : 11/2011 P Label : Excuse my French

La sortie de l’album est prévue pour le

Un quatrième album sorti le 5 septem-

Avec un nom qui invoque plus une chan-

19 septembre prochain. Mais pour les impatients que nous sommes, pas question d’attendre jusque là. Les Birdy Nam Nam ont pensé à nous, et ont d’ores et déjà mis sur leur site un téléchargement gratuit du titre « Defiant order », issu de l’album du même nom produit par Para One. Dans la continuité de leur précédent opus, les Birdy Nam Nam allient avec élégance une électro hypnotisante et une rythmique implacable qui ne nous déçoit jamais. La tournée des zéniths de France, qui débutera le 5 novembre à Montpellier, s’annonce plus qu’intense. A ne rater sous aucun prétexte.

Texte : Charlotte Basquin

bre, un concert à la maroquinerie complet depuis des mois, une tournée internationale qui se termine fin novembre, bref, une actualité haute en couleur pour ce quartet originaire de NYC. Toujours autant d’efficacité dans leur rythmique, voilà qui pourrait résumer le premier single « How deep is your love ». Moins incisif que leurs précédents tubes, « How deep is your love » marque un tournant réussi et une évolution notable, mais l’esprit Rapture est toujours bien présent, surtout pour les fans de la première heure. Pour se déhancher furieusement sur leur musique, les parisiens devront se déplacer en province où à l’étranger.

teuse soul américaine qu’un duo électro normand, Christine a su, en quelques mois seulement, s’imposer dans le paysage musical de l’hexagone. Découvert au Printemps de Bourges lors de l’édition 2011, Christine avait déjà effectué plusieurs remix, comme pour « Make the girl dance » pour ne citer que celui-ci. Efficace, accrocheur, entêtant et parfois tranchant, Christine est bien parti pour devenir le phénomène électro de cette fin d’année 2011. A découvrir sur scène dans le cadre de plusieurs festivals à travers la France jusqu’au 15 octobre.

Texte : Charlotte Basquin

AS de PIXEL #05

;) film

expo

Submarine

Zaha Hadid, une architecture

Oliver Tate est un super-héros ! Armé de

Zaha Hadid est l’une des rares starchi-

fantasmes égocentriques, d’angoisses existentielles et d’un sens tout donquichottien de la justice, il part à l’assaut de son pucelage et d’un ninja qui menace le mariage de ses parents. Oubliez les gratte-ciels new-yorkais ! Oliver, lui, officie en un bord de mer gallois, tantôt industriel, tantôt onirique, capturé par une esthétique empruntée au cinéma des sixties. D’une violence toute relative, Submarine est drôle et touchant avec constance, sans jamais verser dans l’hilarité grasse ou le larmoyant visqueux. Spectateur attentif et concerné, Alex Turner accompagne les exploits d’Oliver de douces ballades.

Texte : Jun-Yi Zhao

90 À ; ) !

tectes actuelles. Pour sa toute première exposition en France, elle a déposé son Mobile Art, véritable musée mobile à la charpente arachnéenne, au pied de l’Institut du Monde Arabe. Paramétrisme ? C’est le concept qui régit toutes les créations de son cabinet. Tours et quartiers entiers, aux formes à la fois organiques, fluides et complexes, résultent de l’optimisation d’équations mathématiques qui intègrent contraintes physiques, esthétiques, sociologiques et environnementales. Le long de l’allée concentrique, partez à la découverte d’une trentaine de créations présentées sous la forme de maquettes, tableaux et animations 3D !

Texte : Jun-Yi Zhao

expo

« Où est Charlie ? » by Max & Charlotte Les

photographes Max & Charlotte se sont penchés sur le livre qui a bercé nos enfances… Dans cette exposition photographique, retrouvez Charlie dans des lieux réputés de la capitale parmi lesquels figurent l’Opéra Garnier, la Gare de l’Est, l’Hôtel Disneyland ou encore le Jardin du Luxembourg. Prolongée jusqu’au 25 octobre 2011, l’exposition a lieu à Bercy Village – Cour Saint-Emilion à Paris en accès libre. Préparez vos loupes !

Source : maxetcharlotte.com

concert

expo de rue

galerie

Groundation

La Moustreet #2

La Galerie Sakura

Le groupe californien adulé par la quasi-

Le street art repousse encore une fois

Certains d’entre nous n’ont jamais eu à

totalité des fans de reggae au monde revient pour une série de concerts en Europe. Formé autour du guitariste et chanteur Harrison Stafford en 1998, le groupe n’a cessé de gravir les échelons, emmené par un reggae aux notes cuivrées, tour à tour envoûtant ou dansant.

ATES D renoble : 19 octobre G Marseille : 20 octobre Paris : 23 et 24 octobre Fribourg (Suisse) : 4 novembre Avignon : 5 novembre Lyon : 6 novembre Zurich (Suisse) : 8 novembre Beauvais : 10 novembre Tournefeuille : 13 novembre

ses limites avec l’idée novatrice du collectif toulousain “la Moustacherie” qui a cimenté 36 clés USB dans les murs de Toulouse. Promenez-vous au coeur de la “ville rose” avec votre ordinateur portable et découvrez les travaux d’artistes, photographes, graphistes, musiciens… LA MOUSTREET#2 permet ainsi la découverte et le partage d’œuvres numériques dans la rue, de manière gratuite et libérée d’internet. Plus de 60 artistes ont participé à cette deuxième édition. Vous pourrez trouver plus d’infos sur le site de la Moustacherie : lamoustacherie.fr

l’esprit qu’ils pourraient un jour devenir collectionneur d’art, c’est aujourd’hui une idée à la portée de tous ! La Galerie Sakura, située dans le 19ème arrondissement de Paris, bouleverse les codes. Cela ne s’était jamais fait ! Le grand public peut désormais acheter une véritable photographie signée et en petite série, sans se ruiner. Avec un service haut de gamme assuré..

exte : AS de PIXEL T hoto : Sylvestre Anasse P

Texte : AS de PIXEL

exte : AS de PIXEL T lus de dates sur : infoconcert.com P

AS de PIXEL #05

www.asdepixel.com Directeurs associés : Jean-Noël GAUTHIER Romain HACQUARD Directeur de la publication : Romain HACQUARD romain@asdepixel.com Directeur artistique : Jean-Noël GAUTHIER jn@asdepixel.com Maquettiste : Aline PAUMARD, POURSUITE Webmaster : Mathias FREY

92 OURS + REMERCIEMENTS

Couverture : Romain Duclos - Vase Trip’hy Artistes AS de PIXEL n°5 : Isabelle Oble, Néo, Otia, Tenas, Joseph Zobel - Hommage, Marion Courtillé, Romain Duclos et IP 01. Remerciements : Mathias Frey, Aline Paumard, Charlotte Basquin, Jun-Yi Zhao, Poursuite, Julien Bellot, Clément Duquenne, Emmanuel Hacquard, Cécile Cette, Arnaud Joseph, Cécile Zarokian, Alexandre Follain, Patricia Thiery, Hugo Hébrard, Scarlett Hales, Chloé Francavilla, Gérald Bihan, Nadine Gravelle de Radio Nova. AS de PIXEL est publié tous les 2 mois et est généré par issuu.com Tous les droits d’auteur appartiennent exclusivement aux artistes. Les visuels présentés dans ce magazine ne seraient pas utilisés sans permission. AS de PIXEL n’est pas responsable des droits d’auteur des œuvres présentées. Aucun visuel ou texte, ou tout autre contenu, ne peut être altéré ou modifié. Tous droits réservés. © AS de PIXEL 2011

AS de PIXEL #05