ÅSELE MARKNAD 19-22 JULI 2019 by Åsele Turism

Välkommen! Med 34 000 m2 sport, fritid, teknik, mode, skönhet och en massa annat – har våra butiker allt du behöver. NÄSTGÅRDS - MED NORRLANDSMÅTT Ställ din GPS på: N 63° 48' 28.08", E 20° 15' 19.15" Avion Shopping med över 80 butiker, cafeer och restauranger. Alldeles runt knuten. Psst...lKEA ligger just bredvid.

80 butiker, restauranger & caféer.

Lååånga öppettider hela sommaren Mån–Fre 10–20 | Lör–Sön 10–18 | Willys 08–21

VI HAR ENERGIN

Åsele Energiverk AB

Åsele Kraft AB

Åsele Elnät AB

LEDARE

Innehåll: 5 5

Performance-artisten Mitra Hoop - rockringsguru Konstnären Q målar gigantiskt konstverk live

6 Årets invigningstalare Mike McQuilton 6 Extremsport-gruppen Rackartygarna 8-9 Gratis konserter dagtid på

hembygdsområdets scen

12-13

Övergripande program över Åsele Marknad 2019

14 Kvällsnöjen på festplatsen Trillen 16 Marknadsracet 18-19 Karta över Åsele Marknad 20 Om själva marknadshandeln i år 20 Åsele hembygdsområde: grönskande

oas med workshops, skoj och mys!

22 Program för Sagavägenscenen 26 Program för Kulturveckan 13-19 juli 28 Fordonsevenemang: bilträffen Classic Cars, Big Vintage Machines, Water Cross

30 31 32 32 33 33 33

Boende under Åsele Marknad-veckan Marknadsgolf Axels tivoli Korsordstävling

ÅSELE MARKNAD 2019 – DU KOMMER VÄL? Anrika Åsele Marknad är ju så mycket mer än en vanlig marknad. Det är en festivalupplevelse för alla åldrar och en tradition för många. På årets Åsele Marknad hoppas vi verkligen att det ska finnas något för nästan alla smaker… Strosa runt bland de cirka 250 handlarnas marknadsstånd. Hitta unika hantverk, lokalproducerad mat, godis, leksaker, kläm och känn på senaste modellerna på motortorget, provsmaka delikatesser, ät mumsig mat. Vila benen på hembygdsområdet medan du njuter av: underhållning, kanske får ny frisyr, provar på rosenmassage eller bara är. Det kommer finnas barnaktiviteter som ansiktsmålning, hoppborgar, sagostunder, karuseller. Möjlighet att titta på: ett gigantiskt konstverk växa fram, extremsport-gruppen Rackartygarnas tricks, motorevents på Trillen. Delta i gratis workshops i hantverk, jojk eller rockring m.m. Gratis konserter på Åsele hembygdsområdes stora scen: Theoz (Musical.ly-artist), Sara Ajnnak (stjärna från Saepmi), Supersci (hiphop), JAMBB (reggae & soul), Kjell Lönnå & Sundsvalls kammarkör (45 pers) och allsång för hela familjen med Elisa Lindström (dansbandssångerska). Det erbjuds kvällsnöjen och konserter på folkparken Trillen som ligger idylliskt intill Ångermanälvens strandkant. Nytt för i år är gratis buss till och från campingarna, Åse-

le centrum, värdshuset och folkparken fredag-lördag. Kartan på mittuppslaget i den här tidningen har förnyats lite. Fler ikoner har satts dit, för t.ex. var: du kan ladda mobilen, det finns gratis WiFi, du kan fylla på din vattenflaska, den fina sandstranden ligger. Detta är för att du som besökare ska kunna njuta av ditt besök lite extra. På Åsele kulturhus, där numera även turistbyrån och marknadskontoret finns, hålls kostnadsfria inspirerande föredrag fredag-söndag, se programmet här i tidningen eller på vår webbplats www.aselemarknad. se för fullständigt program. Under marknaden har Åsele kommun ett tält nära hörnet av Kyrkgatan/Vasagatan vid den övre entrén till hembygdsområdet. Kom gärna dit så berättar vi mer om t.ex. boende- och arbetsmöjligheter i Åsele. Vi ser ju gärna att du kommer och stannar längre, kanske tar dig några lata dagar både före och efter marknaden och att du känner in platsen, njuter av vår vackra natur, stillheten och den magiska midnattssolen.

Jenny Lundqvist, chef

Lin Kleiven, evenemangsansvarig Fritid, turism & kultur, Åsele kommun

Hjärtligt välkommen till Åsele!

Sval hundparkering Uppskattad loppis Hundlydnadstävling: Marknadsskallet

REDAKTION Ansvarig utgivare: Lin Kleiven, Fritid, turism & kultur, 0941-140 28 Produktion och annonsförsäljning: Chillimedia, 090-349 30 40 Tryck: V-tab Grafisk Formgivning: ADC-Media, 0620-68 33 00

Fritid, turism & kultur, Åsele kommun

INSPIRERANDE DANS

Något utöver det vanliga utlovas när performance-artisten Mitra hoop tar plats på Åseles gator och torg. Text: Andreas Lindegren Annorlunda, fartfyllt, avancerat och riktigt häftigt! Några ord som passar in på de uppträdanden som Jelena Mitra, som går under artistnamnet Mitra hoop, kommer att bjuda besökarna på under Åsele marknad. Med rockringar runt magen, benen och armarna kommer hon bland att uppträda dagligen på gator och torg under marknadshelgen. – Jag är här för att vara en ren kanal av glädje, motivera välden att komma till ett positivt och styrkande tillstånd, som resulterar i ett mer lyckligt liv och hållbart samhälle, säger Jelena. Som ung började allt med akrobatisk gymnastik, jazzdans och frigörande dans. Det var först 2009 som hon upptäckte sin nya passion, hula hoop-dans, rockringar, under en resa i Guatemala. Det blev snabbt till ett kall och idag har hon bland

annat deltagit med sina akrobatiska danser i Tv4, Tv3 och uppträtt på nattklubbar på Ibiza och inspirerat under Burning man i USA. Nu är det dags för Åsele. Workshop Hennes repertoar är bred och med en blandning av cirkuskonster, multi-hula hoop-konster som är inspirerat av indianers hoop-dans och sufi-dans. Tillsammans med akrobatik, dans och ett karismatiskt uttryck har hon skapat ett mycket unikt performance art och något utöver det vanliga utlovas för besökarna. Förutom att göra mindre ”pop-up shower under marknadshelgen kommer Mitra hoop även att uppträda på stora scenen på Hembygdsområdet och hålla i en workshop för både barn och vuxna. – Jag drömmer om konst av en sådan

enorm kraft och förfinad skönhet, som får oss att inse vår gränslösa potential som människor. Min performance är en dedikation till något så mycket större än mig själv. Lika oändlig som cirkeln är också vad vi kan skapa i våra liv. H

GIGANTISK GATUKONST

Att förvandla en dyster vägg till en inspirerande tavla, det är vad gatukonstnären Anya Blom ämnar göra när en av Åsele kulturhus väggar blir hennes målarduk Text: Andreas Lindegren Anya Blom, som går under namnet Q, har snabbt gjort sig ett namn inom gatukonstvärlden och under de senaste åren förvandlat mängder av väggar till konstverk. Idag pryds fasader bland annat i Göteborg, Malmö och Flen av hennes inspirerande målningar och nästa i tur är Åsele, vars kulturhus blir hennes målarduk. – Jag har aldrig varit så högt upp i Sverige, så det var ett självklart ja när jag fick frågan, säger Q. Grundarbetet med väggen, att rolla den och plocka bort skyltar, påbörjas redan i början av veckan, men det är först på torsdagen under marknadsveckan som själva motivet kommer att börja ta form. Besökarna kan under helgen följa arbetet, från start till färdig målning. Exakt vad motivet blir är klart, men hålls hemligt. – Jag bad om lite underlag, en lista vad som finns och vad man brukar göra. Utifrån det har jag gjort en skiss, men vad det blir får man se på plats, förklarar Q. Att hon inte vill avslöja motivet handlar om att besökarna själva ska få tolka målningen. – Då får de välja själva precis vad det är.

man är en fjutt i jämförelse med ytan. Arbetet med att spraymåla fasaden pågår under hela helgen och målningen ska stå klar lagom till att marknaden avslutas, även om det regnar. – Det går att måla även om det regnar, men man får vänta med vissa detaljer. Jag har målat i både regn och snöstorm tidigare, säger hon och skrattar. H

ANYA BLOM

Kulturhusets vägg ger en målarduk som spänner hela 120 kvadratmeter, en enorm målarduk med andra ord. Att måla så stort innebär andra utmaningar jämfört med att måla på mindre ytor. – En del använder sig av en projektor, men för mig har det där alltid suttit. Om jag gör en prick någonstans så kan jag utgå från den och alla andra linjer faller på plats. Samtidigt är det också storleken på konstverket som gör det så roligt, menar Q. – Det är storleken som är riktigt mäktig att jobba med. Storleken och motivet, att

Anya Blom, som går under namnet Q, startade sin konstnärskarriär på Örebro konstskola 2013 och har sedan dess medverkat i konstprojekt och biennaler som Openart och Artscape både i Sverige och i utlandet. 2016 rankades hon och 6 andra gatukonstnärer som Sveriges största. Hennes verk är en spegling av hennes lekfullhet då karaktärer och bildspråk kommer från en serietecknarbakgrund. Muraler, skulpturer, film, illustrationer och hantverk av all dess slag kan ses i hennes portfolio. Q har även fått två stipendier för sitt konstnärsskap, Björn Dahlberg stipendiet 2014 och Harmonis kulturstipendium 2018.

ÅRETS INVIGNINGSTALARE Årets invigningstalare för Åsele Marknad är Michael McQuilton. Han och hans fru Megan är ett av de inflyttade europeiska par som valt Åsele till sin hemort. De är en del av den våg människor som väljer ett liv nära naturen framför allt annat. Michael och Megan växte upp i Gloucestershire i sydvästra England. Michael har ett så kallat bushcraft-företag med inriktning vildmark- och överlevnadsteknik. Bland annat gör han dokumentärfilmer till sin egen YouTube-kanal, som har över 280 000 prenumeranter. Han håller kurser i överlevnad och läderhantverk. Sommaren 2018, efter att under en lång tid ha rest genom Europa i sin jeep, beslutade sig paret att flytta till Åsele för att starta ett nytt liv. – Jag känner mig väldigt hedrad över att få hålla invigningstalet

på Åsele Marknad, säger Michael McQuilton. Det är ett väldigt viktigt evenemang för Åsele och jag ser verkligen fram emot att få vara en del av det. – Att så driftiga människor, som verkligen värdesätter det som Åsele med omnejd har att erbjuda, väljer att bosätta sig och flytta sin verksamhet hit är fantastiskt kul, säger Lin Kleiven, evenemangsansvarig på fritid, turism och kultur. Är det något det finns gott om här, så är det vidsträckt natur. Det är en lyx som knappt finns i t.ex. tätbefolkade länder i Europa. H

RACKARTYGARNA SLUTAR ALDRIG ATT IMPONERA gen att hålla en föreläsning på Kulturhuset om just sin resa till var de är idag. - Vi vill tala om för de unga där ute, att man ska följa sin dröm och inte ge sig. Är man bara tillräckligt ihärdig och tror på sig själv, kan man förvekliga sina drömmar, men gratis kommer inget, säger Jimmy Olsson en av medlemmarna i Rackartygarna. H

Kompisgänget från Rackartygarna har nu jobbat på en ny show som de kommer att presentera två gånger varje dag under Åsele marknad 2019. Bild Deras resa började för många år sedan med att kompisarna på skoj körde parkour och motorcykel tillsammans. Nu är Rackartygarna ett begrepp och ett företag. I år kommer de, förutom 2 shower om da-

RACKARTYGARNA Foto: Sylve Holmgren

Plats: Show på Centralgatan mellan hembygdsområdet och Älgstallet Datum: 19-21/7 kl. 12.00 & 15.30 • 22/7 kl. 12.00 Föreläsning fredag 19 juli på Åsele kulturhus kl. 14.00-14.30

Foto: Sylve Holmgren

De talangfulla och lite smått galna killarna från Rackartygarna kommer återigen till Åsele Marknad med hisnande motorcykelstunts, trampolinhopp och en aldrig sinande energi!

Arvsmassa Till dig som bryr dig om kvaliteten på din skog. Till dig som vill skapa de bästa förutsättningarna för din fastighet i dag och för de som ska bruka den i morgon. Till dig som tänker långsiktigt och är intresserad av kloka åtgärder för framtida avkastning. Vi på SCA finns här för dig. Med nästan 90 års erfarenhet av att arbeta med skogen har vi kunskap att dela. Kontakta din lokala virkesköpare Elof för en kostnadsfri rådgivning. sca.com/skog | tel 0941-143 68

S V E N S K A C E L L U LO S A A K T I E B O L A G E T

Boka gratis rådgivning

ARTISTER PÅ HEMBYGDS

HÖGKLASSIG FOLKMUSIK

Sara Ajnnak gästar Åsele marknad med sitt helt egna sound som hon hämtat från naturen och blandat med jojktoner.

Sara Ajnnaks musik har tagit lyssnarna med storm och hennes senaste album, Gulldalit, blev dessutom nominerad till en grammis i folkmusikklassen. Inspiration till musiken på albumet har hon hämtat från naturen som ligger henne närmast hjärtat. ”Jag ville fånga de fantastiska ljuden från min värld, snö som krasar under skorna, tusentals renklövar som dundrar mot marken och löv som prasslar i vinden.

Utrustad med en inspelningsapparat i mitt vardagliga liv har jag fångat ljuden för att använda dem i min musik”, skriver Sara på sin hemsida. Med sig till Åsele marknad har hon två musiker från Norge, Stein Austrud & Børre Flyen, som tillsammans utlovar musik i världsklass. Sara Ajnnaks musik har även fått internationell uppmärksamhet.

SARA AJNNAK 20/7 KL. 14.00 Sara kommer även att hålla i en jojkworkshop för barn 20/7 och en föreläsning 21/7 (se program).

MYTOMSPUNNET HIPHOPKOLLEKTIV

Ett av Sveriges mest mytomspunna hiphopkollektiv kommer till Åsele marknad för att bjuda på en unik musikupplevelse.

När reggaebandet Jambb kommer till Åsele marknad väntas dansvänliga toner få publiken att följa med. Med influenser från soul, hiphop och RnB tänker reggaebandet Jambb få publiken att dansa. Bandet, som bildades 2012, har som målsättning att visa en helt nya sida av norrländsk reggae. Deras låt Shangri-La gav en finalplats i P4 Nästa Västerbotten tidigare i år och med den, tillsammans med annan dansvänlig musik, kommer publiken garanterat att börja röra på både, fötter, ben och höfter. Bandmedlemmarna, som har rötter över hela världen, består av Armita Ghazinezam, Anton Stjärnbrandt, Petter Ericson, Bilal Lundström och Theerapong Tarama.

JAMBB 21/7 KL. 13.00

SUPERSCI 21/7 KL. 14.00

Foto: Olle Melkerhed

NORRLÄNDSK REGGAE

Undergroundbandet från Sundsvall består idag av Arka, Mr Noun, Erik L och Remedeeh. Tillsammans gästar de Åsele marknad och bjuder på äkta norrländsk hiphop. Bandet började släppa vinylskivor redan i slutet av 90-talet och sedan dess har mycket hunnit hända. Idag är Supersci ett av Sveriges mest mytomspunna hiphopkollektiv som alltid känns högaktuella. Vem känner inte till och har lyssnat otaliga gånger på hiten ”On the grind”?

SOMRÅDET STORA SCEN

MÄKTIG SÅNGFEST FOLKKÄRA TONER Elisa Lindström bjuder in till allsång för stora och små.

Sångfest utlovas när Sundsvalls kammarkör, ledd av Kjell Lönnå, kommer till Åsele marknad. Kören är välkänd efter bland annat runt 150 deltaganden i tv-program, så som det populära Allsång på Skansen. Även listan över utländska uppträdanden är lång, bland annat har kören genom åren gästat San Francisco, Portugal och Peterskyrkan i Rom. Sundsvalls Kammarkör har 45 medlemmar bestående av bland annat musiker och musiklärare. Inom kören finns många solister som nu och då framträder i programmen. Körens repertoar är bred, allt från körshow till kyrkokonserter finns på programmet.

Trots sin unga ålder har Elisa Lindström hunnit med mycket under sin karriär, som inte bara innefattar musik. 2016 vann hon nämligen även det populära programmet Let’s dance. Men det är som artist hon gjort sig allra mest känd. Dansbandet Elisa’s känner nog de flesta till, dansbandet som tog svenskarna med storm och vars låtar otaliga har dansat till. Priset ”Årets sångerska” två år i rad på Guldklavegalan i Malung, Grammisnominering, Svensktoppen, guldsäljande album, allt detta har hon i sitt cv. Nu kommer hon till Åsele för att bjuda på några av sina egna låtar och leda allsång för hela familjen! Hon backas upp av Umeå-bandet Pinewood Avenue.

SUNDSVALLS KAMMARKÖR 21/7 KL. 16.30

Foto: Magnus Ragnvid / www.ragnvid.com

Med Kjell Lönnå & Sundsvalls kammarkör blir det sångfest för alla.

ELISA LINDSTRÖM 22/7 KL. 14.00

När supertalangen Theoz kliver upp på scenen under Åsele marknad kan publiken vänta sig både coola toner och ett häftigt dansperformance.

Med bara 13-år har han redan erövrat Sverige. Över 2,5 miljoner fans följer honom och videon till ”Het” blev årets mest sedda på Youtube i Sverige 2018! Nu när Theoz tagit språnget över till de fysiska scenerna under sommaren 2019 väntar både täta releaser och spelningar runt om i landet, däribland på Åsele marknad. Med sig på turnén har han både dansare och DJ.

Theoz resa startade när han började dansa framför kameran för några år sedan och när den populära appen Musical.ly lanserades hittade han en plattform där han kunde utveckla sin kreativitet och skapa fans runt hela världen. Efter showen kommer Theoz självklart att skriva autografer!

THEOZ 22/7 KL. 16.00

Foto: Per Kristiansen www.perkristiansen.se Stockholm, Sweden

EN UNG STJÄRNA FRÅN MUSICAL.LY

Åsele-rabatt på Sveriges smartaste elavtal ELMIXEN Sveriges smartaste elavtal Rörligt pris under sommaren när elpriset är lågt och säkrat pris under vintern när priset riskerar att bli högt. Elmixen stödjer timmätning – köp el när priset är lågt!

Åsele i Södra Lappland Dit vägarna bär

Du som besöker Åsele Marknad eller bor i Åsele får 1,5 öre/kWh i rabatt när du tecknar din nya Elmix. Uppge kampanjkoden ASE.

Värdshusvägen 1, 919 32 Åsele

www.storumanenergi.se • Tel 0951-103 35

+46 (0)941 662 55

På www.storumanenergi.se finner du information om dina konsumenträttigheter, vår hantering av reklamationer, information om var du kan få hjälp med tvistlösning och kontaktinformation för oberoende energirådgivning.

Huset byggt på 40-50-60-talet?

bokning@aselewardshus.com • www.aselewardshus.com

ÅseleWärdshus_90x132_Marknadstidningen_Chillimedia_180605.indd 1

Avloppsrör i gjutjärn? P-O Nilsson Tfn 070-836 34 76 p-o.nilsson@proline.se

Kanske det är på tiden att börja se över dessa och slippa vattenskador och höga kostnader. Kontakta oss så berättar vi hur man renoverar gamla rör utan att riva ut väggar och golv.

Daniel Löfvenmark: 076-770 80 66, daniel.lofvenmark@proline-group.se P-O Nilsson: 070-836 34 76, p-o.nilsson@proline-group.se Daniel Löfvenmark Tfn 076-770 80 66 Filip Granberg: daniel.löfvenmark@proline.se 070-104 00 17, filip.granberg@proline-group.se

Lärlingsgatan 20, Umeå | www.proline.se

2018-06-05 12:51:44

VÄLKOMMEN till IVARS BILMUSEUM

NIPYRAN– Öppet - festveckan 24/6 - 18/8i2019 – Sollefteå för hela familjen! 20-27 juli

8 dagar fyllda av aktiviteter, bl.a: • • • •

High Coast Color Race Barnens Nipyra Sollefteå Pride Älvsimmet

VÄLKOMMEN till IVARS BILMUSEUM – Öppet 24/6 - 18/8 2019 –

Markus Krunegård & Smash into pieces

Lisa Miskovsky lördag 27 juli

fredag 26 juli

En av Europas förnämsta Läs hela programmet och köp biljetter till Laxfestivalen VÄLKOMMEN tillviaIVARS BILM MEN till IVARS BILMUSEUM www.nipyran.se En av Europas förnämsta – Öppet 24/6 - 18/8 2019 – Öppet 24/6samlingar - 18/8 2019 –av veteranbilar samlingar av veteranbilar och motorcyklar och motorcyklar

förnämsta eteranbilar cyklar

6 till 1975 välkommen h tillbakablick eckling Ericsson

VÄLKOMMEN till IVARS BILMUSEUM Fordon från 1906 till 1975 Vi önskar er varmt välkommen till en upplevelse och tillbakablick VÄLKOMMEN till IVARS BILMUSEUM på– Öppet bilens utveckling 24/6 - 18/8 2019 – Jörgen & Niclas Ericsson

Fordon från 1906 till 1975 Vi önskar er varmt välkommen till en upplevelse och tillbakablick på bilens utveckling Jörgen & Niclas Ericsson

– Öppet 24/6 - 18/8 2019 –

En av Europas förnämsta samlingar av veteranbilar och motorcyklar Fordon från 1906 till 1975 Vi önskar er varmt välkommen till en upplevelse och tillbakablick på bilens utveckling Jörgen & Niclas Ericsson

www.ivarsbil.se Vard 10–18, lörd–sönd 11–17. Övriga tider på året, ring 0671-71 30 00 för bokning. (Grupp på minst 10 personer)

www.ivarsbil.se Vard 10–18, lörd–sönd 11–17. En av Europas förnämsta Övriga tider på året, ring 0671-71 30 00 för bokning. (Grupp på minst 10 personer) samlingar av veteranbilar och motorcyklar www.ivarsbil.se Vard 10–18, lörd–sönd 11–17. Övriga tider på året, ring 0671-71 30 00 för bokning. (Grupp på minst 10 personer)

12 TISDAG 16 JULI Kvällsloppis Åsele Idrottsklubb (ÅIK) arrangerar kvällsloppis. Tisdagen innan marknaden kl 16-20 runt om i Åsele. Kartan finns på turistbyrån, OKQ8, ICA samt digitalt på ÅIKs hemsida.

ONSDAG 17 JULI BIO: Lejonkungen - Europapremiär! kl. 15.00 (svenskt tal) och kl. 19.00 (engelskt tal). Efter mordet på sin far flyger en ung lejonprins från sitt kungarike för att lära sig den sanna innebörden av ansvar och modighet. kl. 22.00-02.00 Hemvändarfesten på marknadspuben Älgstallet. Underhållning med trubaduren Fredrik Svanlund. Åldersgräns från 18 år.

TORSDAG 18 JULI kl. 10.00 Marknadsgolf, slaggolf, 18 hål. Öppen tävling. Arr: Åsele Nya Golfklubb kl. 10.00 Marknadsracet Folkracetävling på Visjömon, Visjömons motorstadion. Arr: ÅMS www.aselems.com kl. 18.00-02.00 Marknadspuben Älgstallet Underhållning med trubaduren Fredrik Svanlund. Åldersgräns från 18 år. kl. 19.00 Officiell invigning av Åsele Marknad Hembygdsområdets stora scen Konferencier: Fredrik Nordin. Invigningstalare: Michael McQuilton. Musik och underhållning: Norrlandsfamn, Åselebygdens folkdanslag och Rasmus Ågebro. Medverkar gör konstnären Q (Anya Blom) som berättar lite om målningen som ska växa fram på en av Åsele kulturhus väggar under marknaden. kl. 21.00-02.00 Streaplers firar 60 års-jubileum! Det blir dans på folkparken Trillen ända inpå småtimmarna för alla som vill svänga sina lurviga till tonerna av detta kultiga dansband. Läs mer på Trillens webbplats.

MARKNADSDAG 1: FREDAG 19 JULI

PROGRAM - ÅSELE MARKNAD

kl. 10.00-16.00 Öppet hus i stugorna på hembygdsområdet

kl. 13.00-16.00 Ansiktsmålning Åsele hembygdsområde

kl. 10.00–19.00 Axels & Skoghs Nöjesfält Området vid Åsele Centralskola. Ung som gammal kan roa sig, åka karuseller och äta sockervadd mm.

kl. 12.00-17.00 Mr Pink jonglerar på gator och torg, Centrala Åsele

Live Art - konstnären Q målar ett gigantiskt konstverk (street art) Adress: Lillgatan 2 Dagar och kvällar, på den vägg av Åsele kulturhus där entrén till Åsele ungdomsgård är. kl. 10.00-17.00 Mathantverkoch hantverksområde Åsele hembygdsområde.Både marknadsstånd och workshops: bl.a. håller Ulla Nilsson i workshop på bagarstugan, prova på att spinna garn med spinnrock med Ann Romby eller virka en grytlapp med Åsele vävstugeförening. Hela dagen ”prova-på” rosenmassage, Åsele hembygdsområde Ann Romby guidar dig. kl. 10.00-16.00 Trillen Car Classics 2019. Har du en bil, epa, moped, motorcykel eller något annat trevligt fordon som du vill visa upp på Trillens fordonsträff den 19 juli? kl. 10.00-11.30 Samling med andakt och musik Åsele hembygdsområde Arr: Filadelfiakyrkan kl. 10.30-17.30 Sagavägenscenen (se marknadskartan för var den är) Ta en paus och låt dig underhållas. kl. 10.30-11.30 Norrlandsfamn kl. 11.30-12.30 The Odd Tuesdays kl. 12.30-13.30 Åseledrill kl. 13.30-14.30 Norrlandsfamn kl. 14.30-15.30 William Öberg kl. 15.30-16.30 The Odd Tuesdays kl. 16.30-17.30 William Öberg kl. 11.00-16.00 Bananpiraten rör sig runt på marknadsområdet Bjuder på överraskningar för barnen. kl. 12.00 & 15.30 Rackartygarna På Centralgatan mellan Älgstallet och Åsele hembygdsområde Extremsportgrupp som bjuder på motorcykelstunts, trampolinhopp, akrobatik och roliga upptåg.

kl. 14.00 Föreläsning med Rackartygarna. Lilla scenen, danssalen Åsele kulturhus kl. 10.00-18.00 MarknadshanMedlemmarna i extremesportdel Centrala Åsele gruppen Rackartygarna berättar Åsele Marknad startade som om sin resa från ett brinnande samisk mötesplats 1648. Årligen fritidsintresse till framgångsrikt genomfördes bl.a. ting, handel företagande och entreprenöroch möten. Idag har marknaden skap. vuxit till Norrlands största folkkl. 12.00-16.00 Drop-in-klippfest och en av Sveriges största ning, Hembygdsområdet. Milou marknader. från salong Under The Dryer.

kl 12.00-15.00 Hemslöjd, Åsele hembygdsområde Åselevävstugeförening säljer sina egna alster utanför hemslöjdsbutiken. En 20 meter lång matta och andra unika handvävda mattor kommer att ligga ute (vid fint väder) och för varje kund som vill köpa klipps en bit av. kl. 13.00 Hulahoop-show med Jelena Mitra (rockrings-artist), Åsele hembygdsområdes scen Fartfylld och energisk sprider hon glädje omkring sig. kl. 13.30 Workshop i hulahoop (rockring) Åsele hembygdsområde kl. 15.00 & kl 16.00 Sagostund för barn - samiska sagor och legender Sagostugan på hembygdsområdet. kl. 11.00-02.00 Marknadspuben Älgstallet Underhållning med trubaduren Fredrik Svanlund. Åldersgräns från 18 år. kl. 18.00-21.00 - Marknadsskallet Hundtävling vid klubbstugan i Söråsele. Lydnadstävling startklass – klass 3. Info: 070-365 73 61. Arr: Åsele Brukshundklubb kl. 17.00 Filadelifiakyrkan har tältmöte med tema: ”Livet är mer!” Öppet ”Himlahägn-café” med gratis fika. Cafébuss på vägen till Trillen. kl. 22.00-03.00 Pannkakskyrkan, vid EFS gamla lokal (tvärs över korsningen från OKQ8) bjuder på pannkakor, musik och har öppen scen för framträdanden.

FESTPLATSEN TRILLEN

kl. 17.00 Nostalgikväll - för dig som var ung på 50-, 60-, 70-talet och roade dig på folkparken Trillen. Middag, mingel och musik. kl. 19.00 Riff Raff Ruff på Pubscenen kl. 20.00 Trillen Summer Party – DJ Windseth - dansbanan kl. 22.00 Pepita Slappers på stora scenen kl. 23.50 Top Cats på stora scenen

MARKNADSDAG 2: LÖRDAG 20 JULI kl. 10.00-18.00 Marknadshandel Centrala Åsele kl. 10.00-16.00 Öppet hus i stugorna på hembygdsområdet kl. 10.00-17.00 Mathantverkoch hantverksområde. Åsele hembygdsområde. Både marknadsstånd och workshops: bland

annat kan du prova på att spinna garn med spinnrock med Ann Romby eller virka en grytlapp med Åsele vävstugeförening. Hela dagen prova-på-rosenmassage, Åsele hembygdsområde Ann Romby hjälper dig att ”lyssna in” din kropp. kl. 10.30 & 11.30 Sagostund för barn - samiska sagor och legender. Sagostugan på hembygdsområdet. kl. 11.00-11.30 & 11.30-12.00 Jojkworkshop för barn med Sara Ajnnak, Åsele kulturhus Under lekfullhet får barnen en inblick i hur kropp och röst sitter ihop och får utmana sig själv att prova på något nytt. En workshop är 30 minuter lång i grupper om 10-18 barn. kl. 10.00–19.00 Axels & Skoghs Nöjesfält. Området vid Åsele Centralskola Ung som gammal kan roa sig åka karuseller och äta sockervadd mm. kl. 10.00-15.00 4P Trillen Watercross 2019, Festplatsen Trillen. Snöskotrar på vatten, fartfylld action. SM-deltävling. kl. 10.00-15.00 Vintage Big Machines, Festplatsen Trillen kl. 10.30-17.30 Sagavägenscenen (se kartan mittuppslaget) Ta en paus och låt dig underhållas. kl. 10.30-11.30 Korpens hopprep kl. 11.30-12.30 Yellowstone Worries kl. 12.30-13.30 Åseledrill kl. 13.30-14.30 Korpens hopprep kl. 14.30-15.30 Lennart Ljungkvist Entertainement Orchestra (LLEO) kl. 15.30-16.30 Yellowstone Worries kl. 16.30-17.30 LLEO kl. 11.00-16.00 Bananpiraten rör sig runt på marknadsområdet, Bjuder på överraskningar för barnen. kl. 11.30-12.00 Jelena Mitra inspirationsföreläsning. Lilla scenen, danssalen Åsele kulturhus Om att satsa på det man verkligen älskar och om alla oändliga möjligheter som finns för att skapa sitt liv som man önskar. kl. 12.00 & 15.30 Rackartygarna På Centralgatan mellan Älgstallet och Åsele hembygdsområde Extremsportgrupp som bjuder på motorcykelstunts, trampolinhopp, akrobatik och roliga upptåg. kl. 12.00-17.00 Mr Pink jonglerar på gator och torg. Centrala Åsele kl. 12.00-15.00 Hemslöjd, Åsele hembygdsområde Åselevävstuge-

förening säljer sina egna alster utanför hemslöjdsbutiken. Pop-up show med Jelena Mitra, Runt på marknadsområdet. Plötsligt dyker hon upp med sina rockringar! Live Art - konstnären Q målar ett gigantiskt konstverk (street art) Adress: Lillgatan 2 Dagar och kvällar, på den vägg av Åsele kulturhus där entrén till Åsele ungdomsgård är. kl. 12.00-16.00 Drop-in-klippning, Hembygdsområdet. Milou från salong Under The Dryer. kl. 13.00-16.00 Ansiktsmålning för barn. Åsele hembygdsområde Kl. 13.45 Hulahoop-show med Jelena Mitra (rockrings-artist) på hembygdsområdets scen Fartfylld och energisk sprider hon glädje omkring sig. kl. 14.00 Konsert: SARA AJNNAK - fri entré. På stora scenen Hembygdsområdet kl. 15.00 Workshop i hulahoop (rockring) med Jelena Mitra, Åsele hembygdsområde kl. 11.00-02.00 Marknadspuben Älgstallet Underhållning med trubaduren Fredrik Svanlund. Åldersgräns från 18 år. kl. 11.00-16.00 Loppis i Torvsjö kl. 17.00 Filadelifiakyrkan tältmöte tema: ”Livet är mer!” Öppet ”Himlahägn-café” med gratis fika. Cafébuss. kl. 20.00 Bottleneck John’s Delta Duo, blues i sommarkväll, Åsele kyrka. Johan ”Bottleneck John” Eliasson: Sång, gitarr, diddley-bow & fotstamp. Anders Sköldqvist: Bas kl. 22.00 - 03.00 Pannkakskyrkan Vid EFS gamla lokal (tvärs över korsningen från OKQ8) Det bjuds på pannkakor, musik och har öppen scen för framträdanden.

KVÄLLSNÖJEN PÅ FESTPLATSEN TRILLEN kl. 19.00 Riff Raff Ruff på Pubscenen kl. 20.00 – 02.00 Trillen Summer Party – DJ Windseth kl. 22.00 QUEENS OF ROCK på stora scenen kl. 23.50 FREDDY KALAS på stora scenen

MARKNADSDAG 3: SÖNDAG 21 JULI kl. 10.00-18.00 Marknadshandel Centrala Åsele kl. 10.00-16.00 Öppet hus i stugorna på hembygdsområdet

PROGRAM - ÅSELE MARKNAD

kl. 10.00–19.00 Axels & Skoghs Nöjesfält. Området vid Åsele Centralskola Ung som gammal kan roa sig, åka karuseller och äta sockervadd mm.

kl. 10.00-17.00 Mathantverkoch hantverksområde, Åsele hembygdsområde Både marknadsstånd och workshops. Bland annat kan du prova på att göra smör, spinna garn med spinnrock med Ann Romby eller virka en grytlapp med Åsele vävstugeförening. Hela dagen prova-på rosenmassage Åsele hembygdsområde Ann Romby hjälper dig att slappna av och ”lyssna in” din kropp. kl. 10.30 & 11.30 Sagostund för barn - samiska sagor och legender Sagostugan på hembygdsområdet kl. 10.30-17.30 Sagavägenscenen (se kartan var den är) Ta en paus och låt dig underhållas. kl. 10.30-11.30 Åselebygdens folkdanslag kl. 11.30-12.30 William Öberg kl 12.30-13.30 Åseledrill kl. 13.30-14.30 Åselebygdens folkdanslag kl. 14.30-15.30 Pinewood Avenue kl. 15.30-16.30 William Öberg kl. 16.30-17.30 Pinewood Avenue kl. 11.00-16.00 Bananpiraten rör sig runt på marknadsområdet. Bjuder på överraskningar för barnen. kl. 12.00 & 15.30 Rackartygarna På Centralgatan mellan Älgstallet och Åsele hembygdsområde Extremsportgrupp som bjuder på motorcykelstunts, trampolinhopp, akrobatik och roliga upptåg. kl. 12.00-17.00 Mr Pink jonglerar på gator och torg, Centrala Åsele Pop-up show med Jelena Mitra ute på marknadsområdet. Plötsligt dyker hon upp med sina rockringar! Live Art - konstnären Q målar ett gigantiskt konstverk (street art) Adress: Lillgatan 2 Dagar och kvällar, på den vägg av Åsele kulturhus där entrén till Åsele ungdomsgård är. kl. 12.00-15.00 Hemslöjd Åsele hembygdsområde Åselevävstugeförening säljer sina egna alster utanför hemslöjdsbutiken. kl. 12.00-16.00 Drop-in-klippning Hembygdsområdet. Milou från salong Under The Dryer.

kl. 13.00-16.00 Ansiktsmålning för barn, Åsele hembygdsområde kl. 15.00-16.00 Föreläsning med Sara Ajnnak, Lilla scenen, danssalen Åsele kulturhus Genom en uppskattad sharingsession kombinerar hon bilder, berättande och musik delar sin personliga berättelse. Den handlar om hur hennes liv nära naturen påverkat hennes världsbild och hjärtefrågor. kl. 12.45 Hulahoop-show med Jelena Mitra (rockrings-artist) på Hembygdsområdets scen Fartfylld och energisk sprider hon glädje omkring sig.

kl. 13.00 Konsert: JAMBB, norrländsk reggae, r’n’b, soul fri entré, Åsele hembygdsområdes stora scen. kl. 14.00 Konsert: SUPERSCI, norrländsk hiphop - fri entré, Åsele hembygdsområdes stora scen. kl. 16.30 Konsert: KJELL LÖNNÅ & Sundsvalls kammarkör - fri entré, Åsele hembygdsområdes stora scen. kl. 11.00-00.00 Marknadspuben Älgstallet Underhållning med trubaduren Fredrik Svanlund. Åldersgräns från 18 år. kl. 22.00 - 03.00 Pannkakskyrkan Vid EFS gamla lokal (tvärs över korsningen från OKQ8) bjuder på pannkakor, musik och har öppen scen för framträdanden.

MARKNADSDAG 4: MÅNDAG 22 JULI kl. 10.00-16.00 Marknadshandel Centrala Åsele kl. 10.00–19.00 Axels & Skoghs Nöjesfält Området vid Åsele Centralskola. Ung som gammal kan roa sig åka karuseller och äta sockervadd mm. kl. 10.00-17.00 Mathantverkoch hantverksområde, Åsele hembygdsområde Både marknadsstånd och workshops: bl.a. kan du prova på att spinna garn med spinnrock med Ann Romby eller virka en grytlapp med Åsele vävstugeförening. Hela dagen prova-på rosenmassage, Åsele hembygdsområde Ann Romby hjälper dig att slappna av och ”lyssna in” din kropp.

kl. 11.00 & 12.00 Sagostund för barn - samiska sagor och legender. Sagostugan på Åsele hembygdsområde kl. 11.00-16.00 Bananpiraten rör sig runt på marknadsområdet. Bjuder på överraskningar för barnen. kl. 12.00 Rackartygarna På Centralgatan mellan Älgstallet och Åsele hembygdsområde Extremsportgrupp som bjuder på motorcykelstunts, trampolinhopp, akrobatik och roliga upptåg. kl. 12.00-17.00 Mr Pink jonglerar på gator och torg. Pop-up show med rockringsartisten Jelena Mitra ute på marknadsområdet. Plötsligt dyker hon upp! Live Art - konstnären Q målar ett gigantiskt konstverk (street art) Adress: Lillgatan 2 Dagar och kvällar, på den vägg av Åsele kulturhus där entrén till Åsele ungdomsgård är. kl. 12.00-15.00 Hemslöjd Åsele hembygdsområde Åselevävstugeförening säljer sina egna alster utanför hemslöjdsbutiken.

kl. 12.00-16.00 Drop-in-klippning Hembygdsområdet. Milou från salong Under The Dryer. kl. 13.00-16.00 Ansiktsmålning för barn, Åsele hembygdsområde kl. 14.00 Allsång & konsert: ELISA LINDSTRÖM - fri entré. Åsele hembygdsområdes scen. Elisa sjunger några av sina egna sånger och leder allsång tillsammans med Åsele Musik- och Riksteaterförening & bandet Pinewood Avenue. kl. 15.45 Hulahoop-show med Jelena Mitra (rockrings-artist) Åsele hembygdsområdes scen Fartfylld och energisk sprider hon glädje omkring sig. kl 16.00 Konsert: THEOZ med dansare & DJ - fri entré Åsele hembygdsområdes scen Efter showen kommer Theoz att skriva autografer såklart! Vi reserverar oss för eventuella felskrivningar. Ändringar i programmet kan förekomma! Besök vår webbplats för mer information: www.aselemarknad.se

MÅ–FR 08-20 • LÖ–SÖ 09-18

ÅSELE

ar Terese med personal. Varmt välkommen in till oss önsk

FULLSPÄCKADE KVÄLLAR PÅ

TRILLENS FESTPLATS

Massor av musik och mycket nöje utlovas i år på Trillens festplats. Bland annat arrangeras Trillens summer party för första gången, ett arrangemang för de som är under 18 år.

18/7 STREAPLERS - firar 60 år som band i år!

Text: Andreas Lindegren

Fulladdade kvällar Alkoholfria drinkar, laddstationer för mobiltelefoner, servering och självklart DJ:s utlovas under kvällarna när sommarfesten för de unga arrangeras. – Jag tycker det är viktigt att även arrangera något för de som är under 18 år. Annars får de aldrig komma in någonstans eftersom det är 18-års åldersgräns på de andra kvällsevenemangen.

Gratis buss Grabbarna i Trillengruppen berättar också att de valt att satsa på maten som serveras. Allt kommer att tillagas på plats från grunden. – Jonas som har hand om maten gör den själv med svenska råvaror. Det tycker vi är lite unikt, att det inte är halvfabrikat eller färdigköpt. Det ska vara tillagat från grunden för att det ska smaka bra! Dessutom har vi fullständiga rättigheter i baren för de över 18 år. En välkomnande nyhet för alla som ska besöka Åsele Marknad i år är Trillenbussen som kommer att trafikera sträckan mellan de olika campingplatserna och festområdet. Det bästa av allt, att stiga på är helt gratis. – Det blir så långt att gå från campingarna, så vi har ordnat en stor buss som ska trafikera sträckan hela tiden. Det är många som tyckt det varit långt att gå, så vi tänkte att vi testar i år och ser om det blir uppskattat. H

18-20/7 PARTYORKESTERN RIFF RAFF RUFF

19/7 TOP CATS

19/7 PEPITA SLAPPERS

20/7 FREDDY KALAS

Roosmark

Under både fredag och lördag kväll står DJ Windseth, Daniel Windseth, för underhållningen. – Sen kommer även den norska stjärnan Freddy kalas och spelar på lördagskvällen för de yngre medan Queens of rock med Nanne Grönvall och Nina Söderquist kommer för att underhålla de äldre under lördagen.

20/7 QUEENS OF ROCK Nanne Grönwall & Nina Söderqvist

19-20/7 TRILLEN SUMMER PARTY DJ Windseth

Foto: Caroline

Festplatsen Trillen har fått tillbaka sin forna glans och under årets upplaga av Åsele Marknad utlovar Trillengruppen en fullspäckad helg av arrangemang. Under helgen kommer det bland annat att arrangeras danskväll, nostalgikväll och party för de yngre. Redan på torsdagskvällen inleds marknadsfesten med dans till dansbandet Streaplers medan coverbandet Riff raff ruff underhåller i puben. – Förra året hade vi dans tre kvällar i rad, men i år har vi valt ett annat upplägg. Nu blir det dans till Streaplers på torsdagen, men sedan bygger vi om dansbanan och arrangerar Trillen summer party på fredag och lördag för de yngre, säger Håkan Blomqvist och fortsätter: – Trillen är som ett landmärke i Åsele och många har minnen därifrån som unga. Det finns mycket nostalgi runt festplatsen, många kända människor har varit där. Till och med Floyd Patterson har boxats där. Nostalgiaftonen riktar sig till de som var unga på 50-, 60- och 70-talet och för underhållningen står bland annat rockabillybanden Pepita slappers och Top cats. Men det kommer även finnas något för de som ännu är unga och inte hunnit fylla 18 år. Trillen summer party vänder sig till ungdomar som inte är 18 år fyllda, men vill ha någonstans att hänga tillsammans. Trillen summer party arrangeras både på fredag och lördag kväll på dansbanan.

Ponsse AB i Åsele • Experter på SKOGSMASKINER och andra entreprenadmaskiner • Slangtillverkning och svetsning • Reparationer av mobila kylanläggningar • Fältservice med servicebil Kontakta oss så hjälper vi dig!

Ponsse AB Åsele, Norrstrandsvägen 19, tfn. 0941-108 91

A logger´s best friend www.ponsse.com

UPPSKATTAD TÄVLING Buller, dån och mycket fart utlovas när den återkommande folkracetävlingen Marknadsracet arrangeras. Text: Andreas Lindegren Varför ändra på ett vinnande koncept? Det årliga och mycket uppskattade Marknadsracet, en folkracetävling, är tillbaka även i år under Åsele Marknad och utlovar fartfyllda tävlingar när förarna gör upp om vem som är allra snabbast runt banan. Tävlingsbanan ligger i Visjömon, cirka 9 kilometer från Åsele och bakom tävlingen står den lokala klubben Åsele motorsällskap. – I stark konkurrens med semesterresor, stora tävlingar och engagemang runt om i landet räknar Åsele motorsällskap med

ett starkt startfält på cirka 60–70 förare. Detta fördelas på tre olika klasser, juniorer, damer samt herrar, berättar Urban Lindström, Åsele motorsällskap. Klubben bildades redan på 50-talet och motorstadion där tävlingen arrangeras började byggas i slutet av 80-talet. Idag är det en av de mest publikvänliga tävlingsbanorna i Västerbotten eftersom själva banan ligger i en svacka, vilket gör att publiken enkelt kan följa bilarna runt hela banan.

– Klubben räknar med en trevlig dag för publiken och förarna. Kampen om respektive klass vandringspris brukar rendera i fartfyllda tävlingsheat. Publiken har möjlighet att fylla magen från klubbens kiosk som serverar hamburgare, korv, dricka, godis och mycket annat, säger Urban. Första start går klockan 10.00. – Vi välkomnar alla till en fartfylld och rolig dag och håller tummarna för klubbens hemmaförare. H

SOMMARPARADIsET MITT I CENTRUM

Avkoppling och äventyr på ett och samma ställe.

(6 km)

Vä

HJÄRTSTARTARE BANKOMAT LIVE ART Åsele Turistbyrå / marknadsinfo ...0941-140 78 CAMPING Åsele Camping .............................072 -247 05 81 HUSVAGNSPLATS Ungdomscampingen Blåviken .......072-716 92 53 MATSERVERING Camping ishall & Lappvall .............073-065 92 76 KAFÉ Polisen ........................................114 14 ALKOHOLRÄTTIGHETER Socialjour ....................................070-295 77 46 SEVÄRDHET Bärgningskåren ...........................0941-106 60 TOALETT Bilverkstad ..................................070-219 24 22 BENSINSTATION Vårdcentral .................................090-785 91 76 HUNDPARKERING TURIST- & MARKNADSINFO SKÖTBORD LADDA MOBIL PARKERING MEET UP POINT BADPLATS SITTPLATSER FÖR MEDHAVD MAT WIFI TRILLENBUSSHÅLLPLATS FISKEKORTSFÖRSÄLJNING DRICKSVATTEN UTRYCKNINGSVÄG = P-FÖRBUND HANDIKAPP-PARKERING MARKNADSOMRÅDE

TELEFONNUMMER

ÅRETS NÖJESSAMARBETSPARTNERS:

ygarna

t Rackar

Blåvikens Ungdomscamping

km) 1,5 km) ( g mpin (27 e Ca varnar l e s Å sjö K Torv llen

egri

Åsel s

dshu

r e Wä Åsel

Kulturhuset Turistbyrån Marknadskontor

Kommunhus

Vårdcentral Apotek

a HEMBYGDSOMRÅDE

stora scenen, workshops, hantverk, mathantverk, sagostugan, ansiktsmålning

Watercross Vintage Big Machines Classic Cars

UPPEMOT 250 KNALLARE ger marknaden variation

Flera hundratals knallare, högklassig musikunderhållning i olika genren, ett motortorg och hantverk- och mathantverk samt många andra aktiviteter är det snart dags för ett nytt år av Åsele Marknad. Text: Cornelia Fjellstedt • Foto: Lin Kleiven Årets upplaga av Åsele Marknad, Norrlands största folkfest närmar sig med stormsteg. Med en bred variation av knallare (ett annat ord för försäljare), ett motortorg, aktivitetsgata och olika typer av hantverk erbjuder marknaden något för alla. – Vårt mål är att uppnå 250 knallare, säger Nelly Engberg som ansvarar för själva knalledelen av Åsele Marknad. Det kommer att säljas hantverk, kläder, mat, godis, leksaker och mycket mer. Vi har som alltid en otroligt stor variation. Det är mycket administration som behöver göras för att allt ska falla på plats. Planeringen pågår under nästan hela året. Åsele har sedan 1600-talet varit en han-

delsplats för samer. Åsele heter Sjeltien på sydsamiska som just betyder marknadsplats. I dåtid hölls marknaden på vintern då transportvägarna underlättades av snön. Någon snö hoppas dock inte arrangörerna att se på årets marknad. Åsele Kommun är sedan 2018 samisk förvaltningskommun. Precis som förra året fortsätter marknaden att ha samiska inslag. Under marknadshelgen uppträder bland annat Sara Ajnnak. Ajnnak som blivit känd för sin samiska musik och som nominerades till en grammis med sitt album Gulldalit. Förutom att besöka knallare, äta gott, lyssna på samisk musik och gå på marknaden kommer det som tidigare år att finnas

ett motortorg. Här kan man informera sig om timmermärkning, strosa bland andra motorintresserade och prata med kunniga utställare i alla olika motorkategorier. H

HEMBYGDSOMRÅDET Foto: Sylve Holmgren

- Historisk & grön oas

För andra året i rad kommer Åsele Marknads gröna oas: hembygdsområdet - att locka besökare. Vad sägs om förutom konserter med fri entré, delta i olika workshops, testa ansiktsmålning, få en ny frisyr eller prova-på rosenmassage? På hembygdsområdet kommer också några utställare att finnas med sina hantverk. I år hålls där även flertalet workshops, bland annat i att lära sig spinna ull, väva grytlappar, kärna smör och att baka tunnbrödskaka. Det kommer dessutom att finnas olika typer av mat- och konsthantverk att köpa inne på området som tex. tunnbröd, sylt och dessertsåser. Det kommer att märkas att det verkligen ligger extra mycket kärlek i hantverket.

– Jag tror på det här konceptet med att få mer hantverk på Åsele marknad och att utnyttja vårt fina hembygdsområde, säger Carina Haldebo Winberg med glöd. Det är stor efterfrågan på det genuina och hållbara. - För de hungriga kommer det att finnas både vildsvinsburgare, lyxiga mackor och ungersk ragu i hembakade pita bröd. Man kan sitta inne i grönskan på området och njuta eller i en kåta om vädret inte tillåter, För de yngre marknadsbesökarna som vill ha en lugn stund, kommer de kunna

sitta ner bland kuddar och lyssna på samiska sagor i Sagostugan (som ligger vid lekparken inne på hembygdsområdet). En frisör kommer också ha drop-in dagligen för er som vill ha ny frisyr, de som vill kan även få lära sig rocka rockring och barnen kan få en riktig tjusig festivalgrann ansiktsmålning. Även prova-på rosenmassage erbjuds. Förhoppningen är att att ge besökarna en så trevlig och bra upplevelse som möjligt. H

Välkommen till våra välfyllda friluftsbutiker! JAKTIA FLANELLSKJORTA Finns i flertalet fägsättningar.

PINEWOOD ACTIVE FRITIDSBYXA Klassisk luftig fritidsbyxa med benfickor & stretchpartier för skönare passform. Svart och grön. Dam, herr & D-storlek.

TRUE NORTH FLATFLEECE Sköna flecetröjor med modern stickad utsida. Dam och herrstorlekar.

499:(Ord.800:-)

Tag 2 för

299:(Ord.398:-) TIKKA T3X LITE JAKTIA EDITION FLUTAD, GÄNGAD 14X1, ADJ, SNÄLLTRYCK, 5-SKOTTSMAG, SOFT GRIP PISTOLGREPP/ FRAMSTOCK + SABRE AMBASADEUR 2,5-10X50BELYST + WARNE30MM + STALONW110+MONT HÖGER 308W, 30-06, 8X57JS. VÄNSTER 308W TILLÄGG + 1000KR Ord. pris 29.085:–

Nu:

21.995:-

299:(Ord.500:-)

TIKKA T3X LITE

GÄNGAD 14X1 + 5 SKOTT MAGASIN+SABRE AMBASSADOR 2,5-10X50 BELYST+WARNE 30MM+TRITON42+MONTERING. 308W Ord. pris 25.611:–

Nu:

16.995:-

WINCHESTER XPR 308W Adj. Prisvärt vapen i gedigen design. Inkl. SABRE AMBASSADOR 2,5-10X50 BELYST+TRITON 42+montage Ord pris: 18.385:-

LOCKNE Fritidsbyxa. Dam och herr.

NYA FÄRGER!

999:(Ord.1.500:-) AVIGNON - WOOD STÖVEL Klassisk stövel i slitstark naturgummi.

Nu:

599:-

12.995:-

*Vapen endast i Vilhelmina

(Ord.800:-)

Läs mer på WWW.JAKTIA.SE

Vi ses!

Jaktia Vilhelmina | Storgatan 20 912 33 Vilhelmina | 0940-107 00

Sportringen Outlet Hemavan | Blåvägen 35 920 66 Hemavan | 0950-144 40

ÄLGSTALLET • Fri entré varje dag • Matservering • Liveband • Öl från mikrobryggerier • 18 årsgräns efter 21.00

17/7 22:00-02:00 • Onsdag På scenen: Fredrik Svanlund • Torsdag 18/7 18:00-02:00 På scenen: Fredrik Svanlund • Fredag 19/7 11:00-02:00

• •

På scenen: Fredrik Svanlund Lördag 20/7 11:00-02:00 På scenen. Fredrik Svanlund Söndag 21/7 11:00-00:00 “Älgstallets väl valda låtar”

Följ oss på Facebook för mer information och uppdateringar!

ARTISTER PÅ SAGAVÄGEN Artister på Sagavägenscenen bjuder på underhållning under Åsele Marknad. Bakom kulisserna står Åsele Musik- Riksteaterförening; ”Vi vill erbjuda besökare det bästa möjliga kultur från Västerbotten, lokalproducerat kultur”. Fri entré.

YELLOWSTONE WORRIES Foto: Andreas Gradin

Yellowstone Worries spelar musik som inspireras av americana, bluegrass och country. Bandmedlemmar: Sofia Zittra, sång och gitarr, Malin Jonsson, sång och trummor, Emma Örnberg, sång och slagverk, Emil Tonvall, gitarr, Leon Andersen, bas.

PINEWOOD AVENUE

WILLIAM ÖBERG William Öberg är 15 år och kommer från Umeå. Han har spelat och sjungit sen han var liten och musiken betyder allt för honom. Förutom att spela piano, gitarr och sjunga skriver han också egen musik, så de flesta av de låtar han uppträder med är egenskrivna.

Pinewood Avenue är ett nytt band från Umeå, bestående av rutinerade musiker som känt varandra länge, och tidigare spelat ihop i andra konstellationer. Pinewood Avenue har otroligt kul ihop både i studion, live och utanför musiken. Pinewood Avenue: Jenny Nordkvist - Sång Christian Thomsen - Sång Jonas Holmström - Gitarr Andreas Öberg - Trummor Anders Lundkvist – Bas Lis-Beth Öberg - Klaviatur

LENNART LJUNGKVIST ENTERTAINMENT ORCHESTRA

The Odd Tuesdays är en grupp unga musiker från Åsele. Gruppens medlemmar är i åldrarna 16-21år och studerar i Lycksele, Umeå och Vilhelmina en av oss jobbar i Åsele. Vårt namn är baserat på dagarna vi träffas på, alltså tisdagar och vi gör egna versioner av kända låtar och vi gillar all typ av musik! Kom och lyssna på oss!

10-mannabandet som det svänger om! Handplockade muskker och specialskrivna arrangemang för denna sättning. Vi spelar allt från jazz, soul till folkvisor. Kom och lyssna!

Foto: Stephan Nord, Artistphoto.se.

THE ODD TUESDAYS

SAGAVÄGEN

FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

10.30-11.30

Norrlandsfamn

Korpens Hopprep

Åselebygdens Folkdanslag + invigning

11.30-12.30

The Odd Tuesdays

Yellowstone Worries

William Öberg

Åseledrill

Korpens Hopprep

Åselebygdens Folkdanslag

Lennart Ljungkvist Entertainement Orchestra (LLEO)

Pinewood Avenue

12.30-13.30 Åseledrill 13.30-14.30

Norrlandsfamn

14.30-15.30 William Öberg 15.30-16.30

The Odd Tuesdays

Yellowstone Worries

William Öberg

16.30-17.30

William Öberg

LLEO

Pinewood Avenue

Äventyret Äventyret Nästa stopp: Nästa stopp:

Inlandsbanan är inte som andra tåg. När andra stannar mitt i stan, släpper Inlandsbanan av dig mitt i äventyret. Inlandsbanan är inte som

Upptäck South Lapland med Sveriges enda tågluffarkort! Längs banan finns mängder av spännande platser och upplevelser, det finns något för alla och med Inlandsbanekortet väljer du själv Upptäck Lapland med Sveriges enda tågluffarkort! hur du vill South lägga upp ditt äventyr. Längs banan finns mängder av spännande platser och upplevelser, det finnsännu något för allautoch med Inlandsbanekortet själv Ta dig längre i äventyret med fjällbussväljer ellerdu cykel. hur du vill lägga upp ditt äventyr. Vi samarbetar med Länstrafiken i flera län längs banan och Lapland med gäller Sveriges tågluffarkort! Inlandsbanekortet även påenda vissa bussar. Ta dig ännu längre ut i äventyret med fjällbuss eller cykel.

South an finns mängder av spännande platser och upplevelser, Vi samarbetar med Länstrafiken i flera län längs banan och ågot förInlandsbanekortet alla och med gäller Inlandsbanekortet väljer du själv www.inlandsbanan.se | boka@inlandsbanan.se | 0771- 53 53 53 även på vissa bussar. ägga upp ditt äventyr. www.inlandsbanan.se | boka@inlandsbanan.se | 0771- 53 53 53

nu längre ut i äventyret med fjällbuss eller cykel.

etar med Länstrafiken i flera län längs banan och

r V i ha a r a b ings ykel n k o b förr c ei rha s t . V a l p åsgbeanra t g å n p i l bokn för cyke r e p l a t s t åg e n . på i har

nestorville.se nestorville.se

andra tåg. När andra stannar mitt i stan, släpper Inlandsbanan av dig mitt i äventyret.

V ara b s g in l bokn för cyke er plats tågen. på

Hos oss hittar du färdiga middagslösningar och en välfylld deli med fiskdisk!

För dig som vill uppleva lite mer i sommar

Förbeställ catering och smörgåstårtor på tel. 0941-100 31.

Under marknadshelgen

har vi öppet 8–20!

Handelsbanken Platinum är ett förmånligt kreditkort med en omfattande reseförsäkring, Concierge Service och Priority Pass.

Välkommen till din färskvarubutik i centrum. /Fredrik & Jeanette med personal

Välkommen in till oss så berättar vi mer. Trevlig sommar önskar Handelsbanken!

handelsbanken.se/asele handelsbanken.se/dorotea handelsbanken.se/vilhelmina

Åsele

www.cfmoto.se

på ”Motortorget” Besök vår monter r. Få 10% ong i vår monte

www.erlasmotor.se

mässkup gon Fråga efter en tillbehör hos nå och eventuella rabatt på din ATV e mässerbjudand ljare. av våra återförsä

10% off

GÄLLER HELA KÖPET. ERBJUDANDET DÅ FÅ 10% RABATT PÅ OCH INNEFATTAR AV CFMOTO 4X4, HOS ENDAST VID KÖP BLACK WOLF. GÄLLER ÄVEN TILLBEHÖR FRÅN RE T.O.M. 22/7 -2018. VALFRI ÅTERFÖRSÄLJA

ATV-modeller mellan 400-800CC Som standard på alla modeller: • Vätskekyld • 4x4WD med elektronisk diffspärr • Skivbromsar fram & bak • Lågväxel för maximal dragkraft • Vinsch, dragkula & släpvagns ingår

Priser från

41.520 :-

exkl. moms (51.900 :- inkl. moms)

50XC

rce 8

C Fo

3 års Garanti

EPS EFI

Tillval

Ögonsjukvård i Umeå & Åsele – Besök utan remiss. – Landstingstaxa 200 kr per besök, (frikort gäller). – Modern ögonmedicinisk utrustning. – Över 30 år av privat ögonsjukvård i Västerbotten. – Du träffar alltid ögonspecialisten Dr. Timo Koskela. – Kort väntetid.

Övernatta Åsele Det är hos oss du kan bo Övernatta ii Åsele eller hyra lokal för din verksamhet. Ni vet vet väl väl att att Åselehus hyren ut möblerade möblerade lägenheter för övernattning? övernattning? Ni Åselehus hyr ut lägenheter för Välkommen att kontakta oss! -enklare lägenheter lägenheter som som ni ni hyr hyr veckovis veckovis -enklare -lägenheter med med hotellkänsla hotellkänsla som som ni ni hyr hyr dygnsvis dygnsvis -lägenheter

Tel: 0941-142 20

Vid intresse, intresse, kontakta kontakta Åselehus Åselehus på 0941-142 0941-142 20 20 eller eller stiftelsen@aselehus.asele.se. stiftelsen@aselehus.asele.se. Vid på stiftelsen@aselehus.asele.se Titta gärna gärna in in på på vår vår hemsida, hemsida, www.aselehus.se. www.aselehus.se. Titta

www.aselehus.se Välkommen! Välkommen!

Läs mer på koskela.se Skolgatan 73 A, 903 30 Umeå Telefonnr 090-14 24 00 E-post: umea@koskela.se

Besök och tidsbeställning: Kliniken i Åsele: Bryggaregatan 10 Tel: 0941-107 10 Kliniken i Umeå: Skolgatan 73 a, 903 30 Tel: 090-14 24 00 • umea@koskela.se Ögonspecialist Dr. Timo Koskela Leg. Optiker Anna-Clara Koskela

Din lo lok kala bor orrrare för Vatten Geoene enerrgi Pros osp pek ekttering E En ntrep eprrenad Vi har lång erfarenhet och lokal kännedom efter nästan 25 års borrning i Västerbotten.

Ring Charlie 070-373 28 17

www.koskela.se

Sommarpaketet Sommarens bästa erbjudande för familjer! Boende på Hotell Lappland, frukost och entré till Lycksele Djurpark i 2 dagar. På Lycksele djurpark hittar ni nordens alla djur samt barnens eget zoo med många av våra husdjur. Inne i parken finns även Lyckoland, där har ni ett flertal karuseller och klätterställningar som passar alla åldrar. Pris för hela familjen från:

1.595:-

Andra natten från 995:- för hela familjen

MISSA INTE 2019 PÅ HOTELL LAPPLAND!

LÖRDAG 13 JULI

PROGRAM - KULTURVECKAN

Åsen, Baksjöliden

Byastugan Björksele

11.00 Byadag med frilufts-teater om Baksjöliden och studiebesök på vindkraftpark. Bussresa till nya vindkraftsanläggningen Fäbodberget. Servering.

Avasjö

Hembygdsområdet f.d. butiken

11.00 - 14.00 Öppet Hus, fika och loppis. Bildutställning över Björksele. 11.00-14.00 Ia:s Gårdsbutik har försäljning av chark, kött, lokala läckerheter, barnkläder m.m. 11.00-16.00 Besök Antesbodarna, en levande fäbod. Fäbodstinta, djur och fäbodstuga med allt bevarat, som om tiden stått stilla.

Hälla Café

11.00-17.00 Sommarutställning med fikaförsäljning i 50-tals miljö. Utställare: Birgitta Norrlänning.

Hembygdsområdet f.d. butiken

12.00-15.00 Vävutställning av vävda alster. Långmatta ute vid fint väder.

Tegelbacksgården, Norrstrand

12.00-18.00 Konstutställning med Maja-Lisa Thomasson. Försäljning och servering.

Gafsele Skola gymnastiksalen

15.00-16.00 Utställning av skolplanscher och kartor. Kostnadsfritt! Fika finns att köpa!

Kulturhuset

18.00 Modevisning. Unika inslag av lokal couture med kläder från 1940-talet och framåt, tillverkade och köpta hos butikerna Östmans och Hörnqvist i Åsele.

SÖNDAG 14 JULI Gafsele EFS bönhus

11.00 Kyrkkaffe med Frida Blomqvist och Tobias Svensson.

12.00-15.00 Vävutställning av vävda alster. Långmatta ute vid fint väder.

Tegelbacksgården, Norrstrand

12.00-18.00 Konstutställning med Maja-Lisa Thomasson. Försäljning, servering av Sagavägenmackan m.m. 18.00-20.00 Café kväll om Norrstrand nu och förr! Ta med bilder och din historia om dina upplevelser på Norrstrand! Försäljning och servering.

”Enstaka byn Strand” Fredrika

13.00-17.00 Öppen Ateljé ”I Torpet” hos Maria Lilja där jag visar min konst, design ”Go Dressed in Lapland” Försäljning av böcker, smycken m.m.

Gafsele Skola gymnastiksalen

15.00-16.00 Utställning av skolplanscher och kartor. Kostnadsfritt! Fika finns att köpa!

TISDAG 16 JULI Konstvandring Engebrand

Gafsele Bygdegård

13.00-16.30 Palt, fikaförsäljning, utställning, hoppborg, underhållning, lotterier. Se även Engebrands tavlan.

”Enstaka byn Strand” Fredrika

13.00-17.00 Öppen Ateljé ”I Torpet” hos Maria Lilja där jag visar min konst, design ”Go Dressed in Lapland” Försäljning av böcker, smycken m.m.

Gafsele Skola gymnastiksalen

15.00-16.00 Utställning av skolplanscher och kartor. Kostnadsfritt! Fika finns att köpa!

MÅNDAG 15 JULI Avasjö

11.00-16.00 Besök Antesbodarna, en levande fäbod. Fäbodstinta, djur och fäbodstuga med allt bevarat, som om tiden stått stilla.

Trillen danslogen

11.00-16.00 Konstutställning Engebrand. Exklusiv guidad visning av Staffan Engebrands konstverk ur Åsele Kommuns konstsamling. Kostnadsfritt!

10.00-15.00 Dag 2 av två kreativa dagar som bjuder in till filmskapande i naturen. Du får låna en dator med Final Cut PRO redigeringsprogram och göra din film klar. Sedan visar vi upp din film lördag 20/7 på Kulturhuset. För ungdomar under 26 år.

Avasjö

11.00-16.00 44:ans kläder hälsar på och har försäljning. Ia:s Gårdsbutik har försäljning av chark, kött, lokala läckerheter, barnkläder m.m. 11.00-16.00 Besök Antesbodarna, en levande fäbod. Fäbodstinta, djur och fäbodstuga med allt bevarat, som om tiden stått stilla.

Tegelbacksgården, Norrstrand

18.00-19.00 Ponnyridning, prova på ridning med ledare.

Tegelbacksgården, Norrstrand

”Enstaka byn Strand” Fredrika

12.00-18.00 Konstutställning med Maja-Lisa Thomasson. Försäljning, servering av Sagavägenmackan m.m.

Kulturhuset

Avasjö

Hembygdsgården Sjönäs Fredrika

Tegelbacksgården, Norrstrand

10.00 Folkracetävling. Första start 10.00. (Väg 92 mot Dorotea, ca 1,7 mil från Åsele)

12.00 - 15.00 Vävutställning av vävda alster. Långmatta ute vid fint väder.

11.00-17.00 Sommarutställning med fikaförsäljning i 50-tals miljö. Utställare: Birgitta Norrlänning.

12.00-15.00 Vävutställning av vävda alster. Långmatta ute vid fint väder.

Visjömons Motorstadion

Hembygdsområdet f.d. butiken

12.00-18.00 Konstutställning med Maja-Lisa Thomasson. Försäljning, servering av Sagavägenmackan m.m.

Hembygdsområdet f.d. butiken

TORSDAG 18 JULI

12.00-15.00 Vävutställning av vävda alster. Långmatta ute vid fint väder.

Åsele Ridklubb

12.00-15.00 Underhållning av Mats Nygård m. familj. Försäljning och servering. Loppis och tipsrunda.

21.00-02.00 Årets hemvändarfest hålls på Älgstallet med livemusik.

Hembygdsområdet f.d. butiken

Avasjö

Hälla Café

Älgstallet

Hälla Café

11.00 - 14.00 Öppet Hus, fika och loppis. Bildutställning över Björksele. 11.00-16.00 Besök Antesbodarna, en levande fäbod. Fäbodstinta, djur och fäbodstuga med allt bevarat, som om tiden stått stilla.

15.00-16.00 Utställning av skolplanscher och kartor. Kostnadsfritt! Fika finns att köpa!

12.00 Samling på Biblioteket. En vandring bland Staffan Engebrands konstverk, konstvandrare Stefan Åhlin. Kostnadsfritt arrangemang!

11.00-14.00 Ia:s Gårdsbutik har försäljning av chark, kött, lokala läckerheter, barnkläder m.m. 11.00-16.00 Besök Antesbodarna, en levande fäbod. Fäbodstinta, djur och fäbodstuga med allt bevarat, som om tiden stått stilla.

Byastugan Björksele

Gafsele Skola gymnastiksalen

11.00-17.00 Sommarutställning med fikaförsäljning i 50-tals miljö. Utställare: Birgitta Norrlänning.

12.00-18.00 Konstutställning med Maja-Lisa Thomasson. Försäljning, servering av Sagavägenmackan m.m.

”Enstaka byn Strand” Fredrika

13.00-17.00 Öppen Ateljé ”I Torpet” hos Maria Lilja där jag visar min konst, design ”Go Dressed in Lapland” Försäljning av böcker, smycken m.m.

Älgstallet

19.00-02.00 Välkommen till Älgstallet. Matservering – Liveband m.m. Kvällstid 18-års gräns.

FREDAG 19 JULI

13.00-17.00 Öppen Ateljé ”I Torpet” hos Maria Lilja där jag visar min konst, design ”Go Dressed in Lapland” Försäljning av böcker, smycken m.m.

Åsele Marknad öppnar

Gafsele Skola gymnastiksalen

ONSDAG 17 JULI

Kulturhuset

Hälla Café

15.00-16.00 Utställning av skolplanscher och kartor. Kostnadsfritt! Fika finns att köpa!

10.00-15.00 Dag 1 av två kreativa dagar som bjuder in till filmskapande i naturen. Filmning runt Åsele. Du som har en idé får låna en kamera och filma. Genomgång av utrustning. För ungdomar under 26 år.

Avasjö

Hälla Café

11.00-17.00 Sommarutställning med fikaförsäljning i 50-tals miljö. Utställare: Birgitta Norrlänning.

Hembygdsområdet f.d. butiken

12.00-15.00 Vävutställning av vävda alster. Långmatta ute vid fint väder.

Tegelbacksgården, Norrstrand. 12.00-18.00 Konstutställning med Maja-Lisa Thomasson. Försäljning, servering av Sagavägenmackan m.m.

”Enstaka byn Strand” Fredrika.

13.00-17.00 Öppen Ateljé ”I Torpet” hos Maria Lilja där jag visar min konst, design ”Go Dressed in Lapland” Försäljning av böcker, smycken m.m.

10.00-18.00 Åsele Marknad öppnar.

Avasjö

11.00-17.00 Sommarutställning med fikaförsäljning i 50-tals miljö. Utställare: Birgitta Norrlänning.

Älgstallet

11.00-02.00 Välkommen till Älgstallet. Matservering – Liveband m.m. Kvällstid 18-års gräns.

Hembygdsområdet f.d. butiken

12.00-15.00 Vävutställning av vävda alster. Långmatta ute vid fint väder.

Tegelbacksgården, Norrstrand 12.00-18.00 Konstutställning med Maja-Lisa Thomasson. Försäljning, servering av Sagavägenmackan m.m.

”Enstaka byn Strand” Fredrika

13.00-17.00 Öppen Ateljé ”I Torpet” hos Maria Lilja där jag visar min konst, design ”Go Dressed in Lapland” Försäljning av böcker, smycken m.m.

Utförligare information om de olika arrangemangen samt arrangörsinformation finns i Kulturveckans eget programhäfte som är utlagt bland annat i butikerna i Åsele och Fredrika.

Välkommen till Åsele, en kommun med hög livskvalité och goda jobbmöjligheter. www.asele.se/naringsliv

ÅSELE NÄRINGSLIVSSTIFTELSE GER STÖD OCH RÅD TILL DIG SOM VILL UTVECKLAS

Kontakta Åsele Näringslivsstiftelse om du vill utveckla en idé, produkt eller tjänst. ÅNS erbjuder coaching inom nyföretagande, affärsutveckling och innovation. Du får stöttning i det mesta så som finansiering- och stödformer, myndighetskontakter, budget och affärsplaner, kontaktnät, lämpliga lokaler och mycket annat.

På näringslivskontoret kan vi ge råd till dig som vill starta företag, utveckla ett befintligt företag eller etablera dig i Åsele. Vi på ÅNS har många års erfarenhet av att driva olika projekt, söka investeringsstöd och andra typer av finansiering.

Affärsrådgivning - etablering - utveckling

Vi skapar goda förutsättningar för näringslivet i Åsele. Vill du etablera dig utveckla eller lansera en ny produkt? Kom in till oss på Näringslivskontoret.

Kontakt Calle Birgersson Näringslivschef calle.birgersson@asele.se 0941-142 40

Katrin Normark Jonsson Affärscoach katrin.normark-jonsson@asele.se 0941-142 40

EFTERLÄNGTAD BILTRÄFF

Foto: Clem Onojeghuo / Unsplash

Har du längtat efter en stor bilutställning med klassiker och gamla rariteter? Under Åsele Marknad arrangeras för första gången Trillen car classic som förhoppningsvis väntas locka minst 100 olika fordon. Text: Andreas Lindegren

Bilar, motorcyklar, epa-traktorer och andra rariteter och klassiker kommer att fylla Trillens festplats på fredagen under Åsele Marknad.

För första gången arrangeras nämligen en fordonsträff, både för de som vill visa upp sin klassiker eller för de som bara vill komma för att titta och drömma sig tillbaka. – Alla entusiastfordon är välkomna – bilar, epa-traktorer, motorcyklar och mopeder, säger Håkan Blomqvist i Trillengruppen som arrangerar träffen. Under dagen kommer flera priser att delas ut i olika kategorier till utställarna och det är besökarna som avgör vilka som ska vinna, bland annat people´s choice. – Dessutom så lottar vi även ut en pit bike till ett värde av 15 000 kronor bland besö-

STORA

KLENODER

Stora maskiner har alltid fascinerat människan och under Åsele Marknad kan du få utlopp för ditt intresse när ”Vintage big machine” anordnas. Text: Andreas Lindegren Grävmaskiner, lastbilar, skogstraktorer och bandschaktare är bara några fordonstyper som dyker upp under årets upplaga av ”Vintage big machine”, en utställning av äldre entreprenadmaskiner.

Foto: Privat

– Ifjol var det ett 20-tal maskiner, i år räknar jag med att det blir några fler, säger Ulf Öberg, en av initiativtagarna bakom arrangemanget tillsammans med Trillengruppen. Tidigare år har utställningen ägt rum på annan plats, men har i år flyttats till festplatsen Trillens parkering, vilket medför att besökarna kan titta på både watercross och stora entreprenadmaskiner på samma ställe och på samma biljett!

karna som betalat inträde, så spara biljetten. Dessutom utlovas en rykande burnout-tävling under dagen! – Vi har ordnat dit en asfaltsplatta, så det är bara att börja bränna däck. Vi hoppas det blir en riktigt uppskattad tävling. Under dagen finns även servering med bland annat hamburgare, läsk, godis, kaffe, men även puben och restaurangen är öppen. På de två scenerna står Pepita slappers och Riff raff ruff. För de allra minsta utlovas godisregn och hoppborgar. H

– Förra året var det runt 500 besökare och jag tror att det kommer bli ännu fler nu just på grund av enkelheten att ta sig dit, säger Ulf. Det är för fjärde året i rad som utställningen arrangeras, en utställning som brukar locka hundratals besökare som vill klämma, känna, provsitta och för att se maskinerna arbeta. En del i utställningen är nämligen en förevisning av hur maskinerna används. – Förra året byggde vi en vägbank för att visa hur maskinerna fungerar. H

VINTAGE BIG MACHINES

Har du en gammal entreprenadmaskin som du vill ställa ut, ta kontakt med Ulf Öberg, 070-206 58 76.

FARTFYLLD TÄVLING PÅ VATTEN

Utövarna i landet är få, runt 200 stycken totalt, men sporten har fått ett enormt publikgenomslag – watercross. I vanlig ordning kan publiken vänta sig en fartfylld tävling under årets upplaga av 4P watercross på Trillen under Åsele Marknad. Text: Andreas Lindegren arrangören och det kommer att vara som det alltid har varit – många skotrar, god mat och dryck och väldigt bra stämning, säger Håkan Blomqvist som köpte området Trillen 2017 och som nu driver sommarens arrangemang tillsammans med Jonas Dannborg och Joakim Nordborg. En av tävlingsklasserna som ska avgöras är veteranklassen, där endast skotrar som är från mitten av 90-talet eller äldre får delta. Det går nämligen även att få en

gammal Ockelbo 400 snöskoter att köra på vatten! H

Foto: Sylve Holmgren

Det är för fjortonde året i rad som watercross-tävlingar anordnas under Åsele Marknad. Precis som tidigare år väntas stor publik samlas för att se både lokala åkare och stjärnor inom den unga sporten som alltid bjuder på fart. De specialbyggda maskinerna kan nå en bra bit över 100 km/tim – det är med andra ord upplagt för spännande heat. – Watercross är en otroligt rolig sport. Vi köpte arrangemanget av den tidigare

VAR SKA JAG BO? Planerar du att besöka årets upplaga av Åsele Marknad och funderar över var du ska bo? Här är några tips på boende som finns tillgängliga under marknadshelgen. Text: Andreas Lindegren • Foto: Sylve Holmgren Åsele Marknad besöks årligen av flera tusentals besökare, något som genererar högtryck på samhällets campingar och andra boendeanläggningar. Även om inte alla besökare stannar över natten, är det många som väljer att ta med husbilen eller husvagnen för att kunna delta på kvällarnas festligheter. Under helgen beräknas runt 20 000 personer övernatta och som tillresande finns flera alternativ att välja på. Tänk på att boka i god tid för att få en garanterad uppställningsplats för husvagnen, husbil, tältet eller någon annan form av boende, exempelvis en stuga. Ungdomscamping Ungdomscampingen är precis som namnet avslöjar en plats för alla tillresta ungdomar. Campingen är provisorisk, det vill säga att den upprättas enbart för just denna helg. Ansvariga för campingområdet är Åsele idrottsklubb som tar emot gästerna och sköter om området under marknadshelgen. Campingen är belägen vid Blåviksskolan, cirka en kilometer från centrum och för de boende finns toaletter, duschar och även möjlighet att handla i kiosken dygnet runt. Här hittar du också laddningstationer för mobiltelefoner.

Familjecamping Familjecampingen, som ligger intill ishallen och i närheten av marknadsområdet, har växt med åren och är idag en populär både boende- och mötesplats för de tillresta till Åsele Marknad. Till skillnad från ungdomscampingen är det 25-års åldersgräns på familjecampingen och det är endast tillåtet att stå på området med husbil eller husvagn, det vill säga att tält inte är tillåtna. För att få tillgång till el måste man vara på plats i god tid, det finns nämligen bara ett 80-tal platser som har tillgång till eluttag. För de boende finns tillgång till både dusch och toalett. Fler alternativ Åsele camping på norra sidan av älven har både har uppställningsplatser för husvagnar, husbilar och tältplatser. Dessutom finns det stugor. Campingen ligger intill Ångermanälven och har både minigolf, cykeluthyrning, barnaktiviteter och vedeldad bastu. Ytterligare boendealternativ finns, allt från stugor till uppställningsplatser för husbilar, husvagnar och tält med varierande avstånd till Åsele centrum. Ett tips är att besöka Åsele Marknads hemsida där de tipsar om fler boendealternativ. www.aselemarknad.se H

TIPS: CAMPINGAR I CENTRUM ÅSELE CAMPING: Uppställningsplatser för husvagnar, husbilar och tält samt uthyrning av stugor. Tillgång till dusch, toalett och bastu.

UNGDOMSCAMPING: Uppställningsplatser, några elplatser för husvagnar, husbilar och tält. Tillgång till dusch, toalett och kiosk dygnet runt. Laddningsstationer för mobiltelefoner.

FAMILJECAMPING: Ca. 100 uppställningsplatser för husvagnar och husbilar utan el och cirka 80 platser med tillgång till el. Tillgång till toalett och dusch.

TRADITIONSENLIG GOLF Av tradition inleds Åsele Marknad med golftävlingen Marknadsgolf under torsdagen. Tillresta från hela landet väntas dyka upp och tävla om vem som klarar av de utmanande hålen allra bäst. Text: Andreas Lindegren

Tävling Arrangören utlovar en rolig och utmanande tävling i det natursköna området som kantas av både vatten, skog och djur, vil-

ket ger en trivsam upplevelse, oavsett om man är spelare eller publik. – Som publik går det att följa tävlingen runt hela banan. För tillresande publik finns även servering i klubbstugan av fika under tävlingsdagen. Är du sugen på att delta är det fritt fram att anmäla sig. – Anmälan görs via golfens git-system på nätet eller anmälan till mig, säger Margareta Hansson. Historia Golfklubben bildades i slutet av 80-talet och när tankarna på att uppföra en golfbana i Åsele väcktes kontaktades landskapsarkitekten Kerstin Nordin i Västerås som antog utmaningen. Hennes skiss blev verklighet och därmed den första golfbanan i Sverige som är ritad av en kvinna. H

Foto: Ludwig Schreier / Unsplash

För den som vill uppleva en mindre fartfylld, men minst lika spännande tävling, arrangeras även den årliga Marknadsgolfen under torsdagen. Tävlingen, som arrangeras av Åsele nya golfklubb, väntas locka golfentusiaster och tävlingssugna från hela landet – i vanlig ordning. – Ifjol deltog cirka 50 tävlande och förhoppningsvis blir vi lika många i år, säger Margareta Hansson, tävlingsledare Åsele nya golfklubb. Tävlingsformen är traditionsenligt 18håls slaggolf som avgörs i två klasser och arrangemanget är golfklubbens största under året.

MARKNADSGOLF

Anmälan via golfens git-system eller till tävlingsledaren Margareta Hansson, 070-217 09 67. Datum: 18/7 • Tid: 10.00 Plats: Åsele nya golfklubb

knad

mar Tältmöte under Åsele

! r e m r ä t e Liv 17:00 kl

it Jesus:„Jag har komm överflöd“ i v li a h a k s u d tt a r fö

FART OCH FLÄKT FÖR ALLA

Nöje för alla åldrar! Det utlovas när Axels tivoli kommer till Åsele marknad. På området kommer det att finnas allt från lugna åkturer för de minsta till fartfyllda och hissnande äventyr för de äldre som får maginnehållet att sätta sig i strupen! Text: Andreas Lindegren • Foto: Lin Kleiven Vad är en marknad utan ett tivoli? Det familjeägda tivolit Axels tivoli har varit ett stående inslag under Åsele marknad och precis som tidigare år utlovar de många roliga, fartfyllda och spännande åkturer. Mottot är att det ska finnas något för alla, oavsett ålder.

Familjeföretaget har en lång historik och bildades redan i slutet av 1920-talet av nuvarande ägaren, Kennys, farfarsfar. Sedan dess har det kringresande tivolit, som årligen besöker cirka 150 platser runt om i Skandinavien, gått vidare i släkten. – Sedan dess har tivolit bara hållits inom familjen, jag föddes i en karusell och det gjorde även min dotter, säger Kenny och fortsätter: – Inte bokstavligen då, men du vet vad jag menar. Det är en livsstil. Tivolit har alltid varit ett populärt inslag bland besökarna på Åsele marknad och precis som ifjol väntas många lockas

av både åkattraktionernas skrik och skratt, ljuden från spelen och likaså av doften från sockervadd och popcorn. H

KORSORDSTÄVLING Lös korsordet, klipp ut det, märk kuvertet ”Tävling”, skicka in lösningen med ditt namn, adress, t-shirtstorlek och telefonnummer, så att vi har den senast den 31 augusti till: Fritid, Turism och Kultur, Lillgatan 2, 919 85 Åsele. Eller, lämna in det i receptionen på turistbyrån på Kulturhuset i Åsele. Av de inkomna korrekta lösningarna dras tre vinnare i augusti. 1:a pris är en ekologisk t-shirt, keps, tygpåse och ett par solglasögon, 2:a pris en t-shirt & tygpåse, 3:e pris en tygpåse.

33 Foto: Pixabay

UPPSKATTAD LOPPIS Aldrig tidigare har second hand varit så populärt i Sverige, något som årets julklapp 2018, det återvunna plagget, visar så tydligt. I den andan arrangeras loppmarknad för alla fyndsugna.

GÖR RÄTT VAL FÖR HUNDEN Planerar du att ta med hunden till Åsele Marknad, men vill lämna den i bilen under några timmar medan du strosar runt på marknaden? Då ska du parkera i Åsele ridklubbs ridhus där temperaturen aldrig överstiger 10 grader.

Text: Andreas Lindegren Har du något att sälja eller vill du följa med den tydliga trenden att fynda begagnat samtidigt som du slår ett slag för klimatet? Då är loppisen som Åsele idrottsklubb arrangerar på tisdagen, för femte året i rad, inför marknadshelgen något för dig. I vanlig ordning utlovas att allt möjligt finns att fynda. – Det har blivit ett självklart arrangemang tisdagen innan marknaden, säger Hanna Persson, ansvarig för loppisen. Det som gör loppisen unik är att den är utspridd runt om i samhället och alla shoppingsugna förser sig med en karta för att till fots ta sig runt till de olika försäljarna. Loppisen börjar på eftermiddagen klockan 16.00 och de olika försäljarna finns kvar fram till 20.00. – Så det gäller att ha kartan i högsta hugg för att fynda. H

Text: Andreas Lindegren En nöjd hund För att hundarna ska slippa riskera att bli överhettad eller dö av värmeslag, öppnar Åsele ridklubb upp sitt ridhus för alla hundägare som har bil och vill lämna hunden i bilen. Temperaturen i ridhuset överstiger nämligen aldrig 10 grader, vilket gör uppställningsplatsen för bilarna idealisk för hundarna och genom åren har servicen varit mycket uppskattad. Dessutom finns tillgång till fräscht vatten till Öppet från klockan 10:00 hundarna och goda möjligheter att

HUNDPARKERING

rasta dem. H

Foto: Alina Kovalchuk / Unsplash

SPÄNNANDE LYDNADSTÄVLING för människans bästa vän

Är du en hundfantast? Då ska du bege dig till Åsele brukshundklubb på fredag eftermiddag då lydnadstävlingen Marknadsskallet ska avgöras. Text: Andreas Lindegren Lokalbor, hemvändare och tillresta turister. Alla samlas de på fredagen under Åsele Marknad för att tävla om vems hund som är allra bästa i lydnad när tävlingen Marknadsskallet arrangeras. – I fjol deltog cirka 20 ekipage och vi räknar med samma antal anmälningar i år, berättar Ulla Norrman, Åsele Brukshundklubb. I vanlig ordning väntar en intressant och spännande eftermiddag och kväll, både för hundförarna och publiken. Historiskt har tävlingen ofta pågått in mot sena natten. – Tävlandet i lydnad har tyvärr gått ner de senaste åren. Mycket på grund av nya spännande verksamheter som till exempelvis rallylydnad och nose work. Nose work, som är ett så kallat doftsök, är på stark frammarsch och klubben kommer att arrangera sin första tävling den 7 juli. Två doftprov har redan Foto: Taylor Grote / Unsplash

genomförts och till hösten har klubben hyrt Trillen för en tvådagars tävling. Bakom tävlingen står den lokala föreningen Åsele brukshundklubb som har en lång historik. Förra året firade klubben hela 45 år och tävlingen har nästan lika lång historik och har varit ett stående inslag under Åsele Marknad. Årets Marknadsskall är nämligen det 45:e i ordningen. Under tävlingskvällen finns kök och servering öppna och tillgängliga för både publik och de tävlande. H

MARKNADSSKALLET

Datum: 19/7 • Tid: 18.00 Plats: Åsele brukshundklubb Latitud: 64.16353. Longitud: 17.3088937.

Mitsubishi L200 L200 Mitsubishi L200Mitsubishi /Business Pro,900kr nu 299 900kr /Business nu 299 Mitsubishi L200 /Business Pro, nu 299Pro, 900kr

U! onus m är em.

Dubbel bonus för dig som är LRF-medlem.

Bilar för omgående leverans - kontakta oss för mer information.

Besök oss på marknaden! Mitsubishi L200 Mitsubishi L200 siness Pro, nu 299 900kr Plats B343-346 /BusinessPro, Pro,nu nu299 299900kr 900kr /Business Mitsubishi L200 Mitsubishi L200

ående akta oss mation.

JUST NU! NU! JUST Dubbel bonus Dubbel bonus för dig som är förLRF-medlem. dig som är LRF-medlem. Bilar för omgående

/Business Pro, nu 299 900kr

Grillhus Selma 9,2 Just nu! /Business nu 299 900kr Just nu! Mitsubishi L200 JustPro, KÅPA, BÅGE, LJUSnu! Grill och skorsten, TillbehörKÅPA, BÅGE, LJUS-

Mitsubishi L200 KÅPA, BÅGE, LJUS/Business Pro, nu 299 900kr Mitsubishi L200 PAKET, V-HJUL Just nu!

leverans kontakta oss Bilar för -omgående JUST NU! leverans för mer information. - kontakta oss bbel bonus för mer information. dig som är F-medlem.

för omgående ns - kontakta oss mer information.

Just nu! JUST NU! Just nu! KÅPA, BÅGE,LJUSLJUSKÅPA, KÅPA, BÅGE, BÅGE, LJUSPAKET,V-HJUL V-HJUL PAKET, PAKET, V-HJUL DUBB INGÅR DUBB DUBB INGÅR BÅGE, DUBBLJUSINGÅR

/Business Pro, nu 299 900kr KÅPA,299 900kr INGÅR /Business Pro, nu JUST NU!

Unikt erbjudande på 10 st L200

Double Cab Komfort Manuell 229 000 kr ex moms Kontakta oss

nation med en rymlig och mer bekväm kupé, är nya L200 information! ation med en rymlig ochförbekväm kupé, är nya L200 il och personbil allt i ett. Allt inklätt med tuffa detaljer med och personbil allt i ett. Allt inklätt med tuffa detaljer med rdentligt tilltagna insteg. Kom in till oss och ta den på en tur! entligt tilltagna insteg. Kom in till oss och ta den på en tur!

VÄRDE 55 000 KR PAKET, V-HJUL VÄRDE 55000 000KR kr VÄRDE 55 exkl moms VÄRDE 55 000 KR ex moms exkl moms DUBB INGÅR exkl moms

VÄRDEJust 55 000 KR nu! exkl BÅGE, moms KÅPA, LJUS-

PAKET, V-HJUL PAKET, V-HJUL spaket 1, Reglat, spontat och DUBB INGÅR DUBB INGÅR

isolerat golv och Frakt

Just nu! VÄRDE 55 000 KÅPA, BÅGE, LJUSexkl PAKET, V-HJUL Justmoms nu! DUBB INGÅR

VÄRDE 55 000 KR exkl000 momskr 52 spara 3 600 kr

KÅPA, BÅGE, LJUS-

V-HJUL VÄRDE 55 000 KRPAKET,Priset gäller DUBB INGÅR exkl moms

Just nu! Just nu! KÅPA, BÅGE, LJUSPAKET, V-HJUL KÅPA, BÅGE, LJUSPAKET, V-HJUL Vi tillverkar DUBB INGÅR PAKET, V-HJUL DUBB INGÅR DUBB INGÅR VÄRDE 55 000 KR VÄRDE 55 000 KR exkl moms VÄRDE 55 000 KR exkl moms exklbekväm moms en rymlig och kupé, är nya L200

endast under marknaden

VÄRDE 55 000 KR även...

• Fritidshus

exkl moms

• Stall

• Carport • Maskinhall

Med ett tufft skal i kombination med t skal i kombination en rymligmed och bekväm kupé,kupé, är nyanyaL200 Med ett tufftmed skal i kombination rymlig och bekväm L200inklätt med tuffa detaljer • Bastu • Grillkåtor BUSINESS PRO både lastbilenoch personbil allt i är ett. Allt med lig och bekväm kupé, är nya L200 BUSINESS PRO både lastbil ochi personbil i ett. Alltmed inklätt tuffa med tuffa detaljer med RO både lastbil och personbil allt ett. Alltalltinklätt detaljer med Mejlkontakt säljare: Hans: hans@folkesbil.se kåpa, båge och ljus ochmed ordentligt insteg. Kom intur! till oss och ta den Välkommen på en tur! förbi så berättar vi mer... kåpa, båge och ljus och ordentligt tilltagna insteg.tilltagna Kom in till oss och ta den på en ich ett. Allt inklätt med tuffa detaljer Mejlkontakt säljare: Hans: hans@folkesbil.se Strömsund 0670-61 10 35 Erik-Albin: erik-albin@folkesbil.se ljus och ordentligt tilltagna Kom in till oss och ta den0670-61 på en10tur! Strömsund 35 Erik-Albin:insteg. erik-albin@folkesbil.se Fredrik: fredrik@folkesbil.se Vilhelmina 0940-100 10 steg. in till oss och ta den på en tur! pé, är Kom nya L200 Fredrik: fredrik@folkesbil.se Vilhelmina 0940-100 10 Förbrukning 7,5 l/100 km. CO 196 g/km. Priserna är av generalagent rek. cirkapriser ex moms. Bilen på bild är extrautrustad. Med ett tufft skal i kombination med en rymlig och bekväm kupé, är nya L200 Förbrukning 7,5 l/100 km. CO 196 g/km. Priserna är av generalagent rek. cirkapriser ex moms. Bilen på bild är extrautrustad. ed tuffa detaljer med ett skal i BUSINESS kombination med en rymlig ochcirkapriser bekväm kupé, är allt nya L200 PRO både lastbil och personbil i ett. Allt inklätt med tuffa detaljer med km. tufft COoch 196 g/km. Priserna av generalagent rek. ex moms. Bilen på bild är extrautrustad. ymlig bekväm kupé,ärär nya L200 ss och ta den på en tur! bination med en rymlig och bekväm kupé, ärordentligt nya INESS PRO både lastbil och personbil allt i med ett. AlltL200 inklätt tilltagna med tuffa detaljer med kapriser ex moms. Bilen på bild är extrautrustad. Mejlkontakt säljare: hans@folkesbil.se allt i ett. Allt inklätt med tuffa detaljer kåpa, båge och ljus och insteg. Kom inHans: till oss och ta den på en tur! Follow us

iserna är av generalagent rek. cirkapriser ex moms. Bilen på bild är extrautrustad. rna är av generalagent rek. cirkapriser ex moms. Bilen på bild är extrautrustad.

och och personbil alltordentligt i ett. Allt inklätt med tuffaKom detaljer a,bilbåge ljus och tilltagna insteg. in tillmed oss och ta den på en tur! a insteg. Kom in till oss och ta den på en tur! ordentligt tilltagna insteg. Kom in till oss och ta den på en tur!

Erik-Albin: erik-albin@folkesbil.se Fredrik: fredrik@folkesbil.se Mejlkontakt säljare: Hans:

Strömsund 0670-61 10 35

Vilhelmina 0940-100 10 hans@folkesbil.se Mejlkontakt säljare: Hans: hans@folkesbil.se Erik-Albin: erik-albin@folkesbil.se Strömsund 0670-61 10 35 ek. cirkapriser ex moms. Bilen på bild är extrautrustad. Mejlkontakt säljare: Hans: hans@folkesbil.se Strömsund 0670-61 10 35 Priserna är av generalagent rek. cirkapriser ex moms. Bilen på bild är extrautrustad. Erik-Albin: erik-albin@folkesbil.se Vilhelmina 0940-100 10 Fredrik: fredrik@folkesbil.se Strömsund 0670-61 10 35 Erik-Albin: erik-albin@folkesbil.se Fredrik: fredrik@folkesbil.se Mejlkontakt säljare: Hans: hans@folkesbil.se Vilhelmina 0940-100 10 Mejlkontakt säljare: Hans: hans@folkesbil.se 0922-210 60 Strömsund 0670-61 10 35 Mejlkontakt säljare: Hans: hans@folkesbil.se Erik-Albin: erik-albin@folkesbil.se Vilhelmina 0940-100 10 Fredrik: fredrik@folkesbil.se Mejlkontakt säljare: Hans: hans@folkesbil.se : Hans: hans@folkesbil.se Strömsund 0670-61 10 35 Erik-Albin: Strömsund 0670-61 10 35erik-albin@folkesbil.se Strömsund 0670-61 10 35 Vilhelmina 0940-100 10 Fredrik: fredrik@folkesbil.se Erik-Albin: erik-albin@folkesbil.se Erik-Albin: erik-albin@folkesbil.se Strömsund 0670-61 10 35 Levererat 10 träbyggnader sedan 2005. Erik-Albin: erik-albin@folkesbil.se Vilhelmina 0940-100 Fredrik: fredrik@folkesbil.se Fredrik: fredrik@folkesbil.se Vilhelmina 0940-100 10 Vilhelmina 0940-100 10 Fredrik: fredrik@folkesbil.se www.arcticwood.se Fabrik i norra Sverige. Vilhelmina 0940-100 10 Fredrik: fredrik@folkesbil.se

km. CO 196 Priserna är Bilen av generalagent rek. cirkapriser ex moms. Bilen på bild är extrautrustad. d är 7,5 extrautrustad. kning l/100 km. CO 196Förbrukning g/km. Priserna7,5 är l/100 av generalagent rek. g/km. cirkapriser ex moms. på bild är extrautrustad. 2

Beställ ert grus hos oss!

Modern verkstad med service av tunga fordon, släp och personbilar. Vi är av Swedac ackrediterade för släckning av tvåor. Besök vår välsorterade butik med bland annat arbetskläder, fordonsbelysning, biltillbehör och mycket mera. rt Vi täcker e s ru g v a v o beh i sommar!

Huvudkontor Åsele: 0941-149 00, Fax: 0941-149 29 Kontor Vilhelmina: 0940-149 00

Öppettider: vard 9-17,30 Lör 9-13 Marknadserbjudande i butiken Välkommen in, Alexandra med personal

COLORAMA ÅSELE Färghandel | Storg. 23 | 0941-100 15

Elinstallationer Åsele och Norrlands inland Privat (Rotjobb) & företag Säljer och installerar vitvaror • Larm och Data

Tel: Hans Hansson • 070-517 54 87.

•Stängsel Stängsel • •Grindar Grindar •

Restaurering av fönster

» Fönstermakeri » Glasmästeri » Återskapar » Bevarar

Sikås, Hammerdal | 0644-64 32 10 Sikås, Hammerdal | 0644-64 32 10 www.stabil.se | kontakt@stabil.se www.stabil.se | kontakt@stabil.se

Bragegatan 12, Åsele I 070-548 39 84

framåt

•Hundgårdar Hundgårdar • •Maskinskydd Maskinskydd • STÄNGSEL STÄNGSEL

SERVICE & RESERVDELAR BMW • CITROËN • NISSAN • SUBARU

Åsele kommun

TIMRA AB TIMRA

070-345 82 Åsele070-543 070-54300 00 89 89 ... 070-345 57 Åsele 070-543 070-345 82 57 57 Åsele 00 89

• Plåtverkstad • Hyrbilar • Vindrutebyten • AC-arbeten • Hjulinställning

Aukt. verkstad – din trygghet! www.ivarsbilservice.se Hoting • 0671-109 30

Marknadserbjudande! Hotellrum 13-15 juli Bokningskod: Åselemarknad

1 NATT Enkelrum 650:- inkl. frukost Kombirum (säng+bäddsoffa) 850:- inkl. frukost Dubbelrum 1000:- inkl. frukost 2 NÄTTER Enkelrum 1100:- inkl. frukost Kombirum (säng+bäddsoffa) 1500:- inkl. frukost Dubbelrum 1800:- inkl frukost

- Vägbyggnader - Restaurering - Sand & Grus - Brunnsringar - Fiberduk

Buss till och från Trillen 01:00 - 01:30. Tur och Retur 150 kr (Biljetter säljs på Hotell Dorotea)

Ring och boka 0942-477 80 I www.hotelldorotea.nu

Tel: 070-358 33 71

www.naslundsvag.se

Goda Godasmörgåsar smörgåsar&&Gott Gottfikabröd fikabröd från vårt egna bageri. från vårt egna bageri. Ia:s Gårdsbutik är öppet under Juli, tis-fre kl.11.00-14.00, lör kl.11.00-15.00. KRAV-kött, gårdens charkvaror, lokala läckerheter, eko-barnkläder, fikaförsäljning. Välkommen! Passa på att besöka Antes-bodarna, öppet varje dag 10.00-17.00

www.danielssonsko.se

Fullständiga Kulglassrättigheter från SIA

Fullständiga rättigheter Kulglass från SIA

Öppet hela marknaden,Övre Övre Torget Torget Öppet hela marknaden, Varmt välkomna! - Ejvor & Malin

Varmt välkomna! - Ejvor 0941-100 64 & Malin 0941-100 64

Made by Lappland

Vi har komplett reservdelslager för samtliga släpvagnar. Även till andra svensktillverkade fabrikat. Vi utför alla typer av reparationer.

Släpvagnsförsäljning: Sverker Dannborg 070-238 37 79 Reservdelar & Reparationer: Jonas Dannborg 0941-106 60