PERIODICO: REFORMA28 DE ENERO DE 2013 by Leslee Oscar Figueroa Hernandez

www.reforma.com

Lunes

$ 12 .00

28 de Enero del 2013 México, D.F.

96 páginas, 7 secciones Año 20 Número 6,974

Condenan a reos al hacinamiento en cárceles capitalinas

con las manos en la lana

¡Urgen celdas!

d Concentran penales a 42 mil internos... aunque su capacidad es sólo para 20 mil Luis Cruz

A las cárceles del DF les urgen por lo menos 6 mil espacios para contrarrestar el hacinamiento en que viven sumidos los internos. Del mismo modo, se requieren reformas legales que permitan desahogar otros 4 mil lugares, aseguró en entrevista María Mayela Almonte, subsecretaria del Sistema Penitenciario capitalino. Actualmente, pese a que la capacidad instalada de los reclusorios capitalinos es de 20 mil espacios, la población penitenciaria asciende a 42 mil. La funcionaria también reconoció que, para combatir la corrupción al interior de las cárceles de la Ciudad, es primordial atacar la sobrepoblación. “Lo que tenemos que hacer

Presos de la sobrepoblación El DF requiere duplicar sus espacios para reclusos.

20,000 lugares para reos

hay en los penales del Distrito Federal

42,000 internos hay actualmente

5,000 reos son del fuero federal

es la posibilidad de abrir espacios para poder ubicar de mejor forma a los internos”, indicó Almonte. Una posible vía para desahogar la crítica situación carcelaria es construir dos nuevos penales, con una capacidad para 3 mil internos cada uno, más las dos torres que ya se erigen a un costado del Reclusorio Norte. “Las torres sólo nos van a abrir alrededor de mil 500 espacios, pero necesitamos más. Con otros dos reclusorios que pudiésemos construir estaríamos com-

batiendo el hacinamiento”, confió la funcionaria. En junio de 2009, el entonces Jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, prometió que la construcción de las torres arrancaría en septiembre de ese año. Sin embargo, hasta el momento, éstas aún no han sido concluidas. Pero, de acuerdo con la funcionaria, para combatir el hacinamiento también es imperativo reformar el código penal para quitar las agravantes al delito de robo y que se pueda ofrecer la libertad

bajo fianza a los reos acusados de robos menores. “(Con esta medida) alrededor de unos 4 mil internos pudieran adecuar su penalidad”, dijo. También se debe agregar, indicó Almonte, que los internos del fuero federal deben ser trasladados a penales federales. En esa situación, precisó, están alrededor de 5 mil reclusos. En octubre del año pasado, la diputada Olivia Garza, presidenta de la Comisión Especial de Reclusorios de la Asamblea Legislativa del DF, criticó que en las cárceles locales los reos vivan en “situaciones infrahumanas”. “Es tal el hacinamiento que, para dormir en los reclusorios, en las celdas, en las estancias, se cuelgan los reos para dormir parados”, lamentó entonces. Justo con el fin de combatir el hacinamiento, en junio pasado, la ALDF aprobó reformas al código penal para que, en ciertos casos, las penas impuestas a una persona en dos o más sentencias se cumplan de forma simultánea. Sin embargo, esta reforma se ha aplicado escasamente ante la falta de jueces especializados.

nl. Las mordidas son cosa de todos los días en Monterrey. Sus

oficiales de tránsito aceptan pagos en efectivo o en especie –como ¡un pavo!– e incluso escoltan a los automovilistas a cajeros automáticos. En la foto se ve a un policía recibiendo los 100 pesos que exigió para perdonar una multa. EStADOS 19

Dejan Miami por el DF Nallely Ortigoza

Hace algunos años, si una empresa quería acceder al mercado latinoamericano, debía tener sus oficinas en Miami. Hoy por hoy, esa puerta a la región se llama DF. Según expertos, esta tendencia, que inició en 2011, se debe a la cercanía con Estados Unidos, calidad de los recursos humanos y costos laborales competitivos. “Hoy, la Ciudad de México ha reemplazado a Miami: si quieres hacer operaciones en América Latina, debes tener operaciones en la Ciudad de México”, afirmó Lyman Daniels, director general

Dan pitazo sobre fosa de músicos AP

REFORMA / Staff

mueren 231 en incendio de antro santa maría. Brasil está de luto tras la muerte de por lo menos 231 personas

Busca ‘reencontrarse’ el PRI con Gordillo

d Negocia el tricolor con Nueva Alianza ir juntos en 14 comicios programados en 2013 Claudia Guerrero

El PRI y el Partido Nueva Alianza, fundado por Elba Esther Gordillo, están en plena “reconciliación”. Y es que, actualmente, el tricolor negocia con el partido de la lideresa magisterial participar en alianza en los 14 procesos electorales programados para este año. De entrada, el PRI y el PVEM ya formalizaron su decisión de ir con el Panal en Tamaulipas, donde se renovarán 22 diputaciones locales y 43 ayuntamientos. En entrevista, Samuel Agui-

lar, secretario de Acción Electoral del tricolor, aseguró que la relación entre su partido y Nueva Alianza se encuentra en buenas condiciones, por lo que podrán caminar juntos. “Estamos en todo el País construyendo esta alianza de estos dos partidos políticos”, dijo Aguilar. “En muchos de los 14 estados donde tendremos elección tenemos una excelente relación con el Partido Nueva Alianza y queremos que también eso se vaya materializando en las alianzas”. En enero de 2012, a sólo unos meses de haber firmado un convenio de coalición, el PRI y el Panal rompieron la posible coalición, y el partido de Gordillo decidió no apoyar la candidatura presidencial de Enrique Peña Nieto. Cuestionado sobre el tema, el secretario rechazó que existan rencores o resquemores por aquel episodio.

opinión y columnas

“Los escenarios para este proceso son totalmente diferentes en relación a la elección federal”, aseguró Aguilar. El priista también adelantó que, en el caso del Estado de Baja California, es muy probable que se concrete una alianza tanto con el PT como con el PRD para buscar la Gubernatura.

ExtrAs DE hoy:

México y EU se necesitan

Exportaciones y empleos de Texas, Idaho y California dependen en gran medida de las compras mexicanas. d gráfico

Xinhua

durante un incendio en la discoteca Kiss de esta ciudad, en el Estado de Río Grande du Sul. De acuerdo con los primeros peritajes, la tragedia se suscitó cuando cientos de personas intentaron huir del fuego y se encontraron con que las puertas estaban bloqueadas por los elementos de seguridad. La Presidenta Dilma Rousseff (der.) suspendió su participación en la cumbre Celac-UE para fotogalería INt. 22 trasladarse al lugar del siniestro.

De la mano Este año habrá elecciones en 14 entidades: Baja California*

Durango

Hidalgo

Tlaxcala

Coahuila

Zacatecas

Tamaulipas**

Chihuahua

Veracruz

Sinaloa

Oaxaca

Puebla

Aguascalientes

Quintana Roo

*En este Estado se elegirá a Gobernador, Presidentes Municipales y diputados. **Esta alianza entre el PRI, el PVEM y el Panal ya fue formalizada.

MONTERREY.- Tras una denuncia anónima, elementos de la Policía Estatal de Caminos localizaron ayer al menos cinco cadáveres en una noria del Municipio de Mina, Nuevo León. Extraoficialmente se informó que los cuerpos eran de integrantes del grupo Kombo Kolombia, cuyos 16 miembros fueron secuestrados el viernes. En un principio, el reporte señalaba que había sólo un cadáver, pero después se confirmaron cinco. Sin embargo, hasta anoche continuaban los trabajos para saber si había más. Una fuente reveló que en el lugar habrían ejecutado y abandonado los cuerpos de los músicos de vallenato que desaparecieron tras presentarse en una fiesta en el Municipio de Hidalgo. Aunque ninguna autoridad ha identificado a los desaparecidos, trascendió que al menos uno de ellos, el cantante, es originario de Valledupar, Colombia. Otra fuente consultada reveló que el número de cuerpos podría ascender a 10 y que al menos una de las víctimas habría logrado escapar de sus plagiarios. Agregó que el hombre que se salvó alcanzó a llegar hasta la carretera a Monclova, donde fue auxiliado por un trailero, quien lo llevó a una gasolinera en el kilómetro 98 para pedir ayuda.

en el País de la corredora internacional de bienes raíces CBRE. Este auge se ve en el crecimiento de espacios para oficinas. La capital mexicana es la ciudad de la región con más piso dedicado a esta función –4 millones de metros cuadrados contra 1.9 millones de Miami–. Además, aquí se construyen 957 mil metros cuadrados; allá, menos de 30 mil. El precio del metro cuadrado en el DF es, en promedio, de 25 dólares contra 32.18 en Miami. Entre las empresas que ilustran esta dinámica están Ericsson, Mazda, Honda, Nissan, Volkswagen, General Motors, Ford, Chrysler, Walmart, Pfizer y Samsung.

interFaSe

Conéctate... ¡con tu cuerpo!

Ahora también cuida tu salud con los gadgets que registran tus horas de sueño, ritmo cardiaco, actividades deportivas... PÁGina 1

eStadoS

Corren en carretera sin sanción alguna

Pese a que hay radares en la México-Toluca, muchos automovilistas rebasan impunemente el límite de velocidad. PÁGina 19

Gente!

Recibe ‘Argo’ otro empujón

El filme de Ben Affleck fue el gran ganador de los premios del Sindicato de Actores, un nuevo impulso rumbo al Óscar. PÁGinaS 1 y 4

Lionel Messi anda desatado: anotó 4 de los 5 goles con que el Barcelona venció al Osasuna. El argentino se convirtió en el jugador más joven en lograr 200 anotaciones en la Liga. PÁGina 10

Silva-Herzog Márquez, Sarmiento, Gina Jaqueline Prado Carrera (16) • Enríquez Cabot (17) • Treviño (15) • Oppenheimer (Int. 23) • Capitanes (Neg. 3)

610972000016

2 reforma.com/nacional

¿SabíaS Que...?

El Instituto Mexicano del Seguro Social fue la dependencia que más solicitudes de información recibió durante 2012 con 153 mil 516.

Lunes. 28 de Enero del 2013. nacional@reforma.com / Tel. 5628 7100 / Editor: Roberto Castañeda

A PASO vElOz MONTERREY. Para agradecer

Juan Flores

su entrega, el 5K y el 10K Plaza Tanarah se dedicó ayer a las Fuerzas Armadas. Corredores portaron camisetas tipo militar con la leyenda “Fuerzas Armadas de México, Gracias”, que fueron repartidas por los organizadores, y 127 soldados corrieron por las calles de San Pedro, recibiendo a su paso porras y aplauso El General Noé Sandoval Alcázar, comandante de la Cuarta Región Militar, estuvo ahí para apoyarlos en esta carrera recreativa donde dio el disparo de salida.

Indagan por abusos a fiscales de SEIDO

Anuncian marcha para el próximo jueves

Protestan maestros de 20 entidades

Abel Barajas

d Consideran docentes que la reforma

Activados...

amenaza gratuidad

En diversos estados se realizaron actividades por la Jornada Nacional por la Defensa de la Escuela Pública y sus Maestros, convocada por el SNTE.

de la educación

DF. Alrededor de mil personas realizaron ejercicios frente a la Bolsa Mexicana de Valores.

Ana Laura Vásquez

TlAXCAlA. Maestros y alumnos realizaron ayer una caminata en los 60 municipios de la entidad.

Inconformes Estados en donde se realizaron protestas por la reforma educativa durante el fin de semana: Jorge Escalante

Durante el fin de semana, maestros de por lo 20 entidades del País realizaron diversas actividades de protesta contra la reforma educativa. Miembros del Comité Ejecutivo Nacional Democrático del SNTE aseguraron que la gratuidad de la educación se verá amenazada tras la publicación de la reforma educativa, la cual traerá modificaciones a los Artículos 3 y 73 de la Constitución. En conferencia de prensa, Artemio Ortiz, secretario general del CEND-SNTE, afirmó que la reforma modifica el marco jurídico para que sean las escuelas las responsables de “mejorar su infraestructura, comprar materiales educativos, resolver problemas de operación básicos”; de forma que serían los padres de familia quienes sostengan las necesidades de las escuelas. Para protegerse de dicha responsabilidad, el gremio convocará a padres y ciudadanía en general a unirse a la firma de amparos directos que se presentarán en contra de la reforma educativa, una vez que sea publicada en el Diario Oficial de la Federación. Además de la presentación de recursos legales, agregó, los gremios magisteriales organizarán movilizaciones nacionales en protesta de las violaciones a los derechos humanos y laborales de los maestros. Ortiz advirtió que el arranque del movimiento nacional contra las reformas educativa y laboral se llevará a cabo el 31 de enero, con la Gran Marcha Nacional Popular que saldrá del Ángel de la Independencia hacia el Zócalo de la Ciudad. Apoyada por el Frente Sindical Mexicano, entre otras fuerzas sindicales, la movilización comenzará a las 17:00 horas, y será imitada en varios estados del País, donde se llevarán a cabo volanteos y actividades informativas para padres de familia. Asimismo, ayer en el Distrito Federal, alrededor de mil personas acudieron a la Primera Jornada Nacional por la Defensa de la Escuela Publica y sus Maestros, convocada por la sección 10 del SNTE.

Luis Castillo

REFORMA/ Staff

lEÓN. Los maestros tomaron la explanada del Templo Expiatorio y organizaron un festival cultural.

Los primeros en llegar fueron los maestros de Educación Física, quienes apoyaron a la realización de la activación, el primer evento a realizarse frente al edificio de la Bolsa Mexicana de Valores. Luego seguiría el ciclotón. Detrás del escenario, alrededor de 100 maestros miraban a los otros asistentes hacer ejercicio. Ellos aguardaban las instrucciones del secretario general de la Sección 10 del SNTE, Jaime León Navarrete. El personal del SNTE repartió volantes en los que exponen las posiciones del sindicato: a favor de las escuelas de tiempo completo, de mejorar la calidad, de las clases de inglés y computación, de la capacitación y actualización. Pero en contra de la privatización y de la pérdida de la plaza de base. No se oponen a la evaluación y los concursos, dicen, pero sí a que los resultados condicionen la permanencia en su trabajo.

Por su parte, en Tlaxcala, los maestros se valieron de sus alumnos para reforzar sus protestas. Los estudiantes de diferentes primarias, fueron los protagonistas de una caminata que realizaron ayer los docentes agremiados a la Sección 31 del SNTE en los 60 municipios de Tlaxcala. Justificaron el uso de los alumnos, con el argumento de que ellos y sus padres también están en contra de la reforma educativa. De igual forma, en Guanajuato, alrededor de cinco mil maestros de las secciones 13 y 45 del SNTE protestaron en 20 municipios de la entidad. En León, los maestros tomaron la explanada del Templo Expiatorio para montar un templete y organizaron un festival cultural con la participación de alumnos de primaria y secundaria. Bailes, canto, poesía, tablas rítmicas se presentaron por espacio de dos horas.

d Aguascalientes d Campeche d Chihuahua d Coahuila d Distrito Federal d Durango d Guanajuato d Jalisco d Michoacán d Nuevo León

d Oaxaca d Puebla d San Luis Potosí d Sinaloa d Sonora d Tabasco d Tamaulipas d Tlaxcala d Veracruz d Yucatán

De la misma manera, en San Luis Potosí, maestros de la sección 26 del SNTE realizaron una jornada dominical de colecta de firmas a favor de la educación pública, para posteriormente entregarlas a las autoridades federales y conozcan el respaldo que tienen los docentes. La jornada de información se realizó durante la mañana en la Plaza de los Fundadores, donde unos 500 profesores se instalaron para realizar actividades físicas, además de iniciar la colecta de las firmas, tanto por parte de padres de familia como de ciudadanos que desearan solidarizarse con su movimiento. Diana Baptista, Ana Laura Vásquez, Jorge Escalante y Manuel Vázquez

La PGR investiga a fiscales de la SEIDO por el presunto abuso de autoridad en agravio de un empresario joyero al que mantuvieron arraigado durante casi medio año, le robaron pertenencias en un cateo y trataron de vincularlo con el terrorismo por su origen étnico. La Visitaduría General de la PGR abrió la averiguación previa 865/AP/DGDCSPI/12 contra unos 5 funcionarios de la SEIDO, luego de que fueran denunciados por Kamal Boughader Muscharrafilly, un mexicano de origen libanés que pertenece a la congregación drussa. “Yo no soy ningún terrorista y nunca fui combatiente en el Líbano, eso es un invento de quienes me acusaron. “La gente que me investigó era tan ignorante que no sabían que los drusos son un grupo religioso, pero ellos pensaban que eran terroristas libaneses ligados a Los Zetas y yo les pregunté que de dónde sacaban esas tonterías, ellos me dijeron ‘de internet’. “Esto resulta muy ofensivo para las creencias de la gente, sé que cuando a mí me detuvieron en 2008 el Embajador de Líbano en México era drusso y que éstas cosas le molestaron”, dice Kamal en entrevista con REFORMA. Kamal tiene un récord de abusos que difícilmente podrá ser empatado: la PGR lo arraigó 160 días, sin un juicio penal de por medio y pidió en 7 ocasiones la orden de aprehensión en su contra por delitos graves, sin que procediera una sola. Le congelaron las cuentas bancarias de toda su familia, incluidos su cuñado, su hermana y su madre, y le robaron bienes cuando le catearon su casa del Edomex, de la cual fue lanzado por no tener dinero para pagar la renta. Hoy duerme en un hotel y dice que ha sido desacreditado ante socios y clientes, además de que se le han caído los dientes y tiene un estado precario de salud, con conmociones que le hacen perder la memoria inmediata. Este hombre de 40 años habla árabe, inglés, alemán y español, porque ha vivido en cinco países desde que su familia se fue del Líbano, por la guerra. Casi todo el tiempo se ha dedicado a la venta de oro y su familia además tiene 6 restaurantes de comida libanesa en Tijuana. Sus problemas iniciaron

Extras dE hoy:

Álter ego Conoce otras facetas, hasta ahora desconocidas, de los protagonistas de la política a nivel nacional. d gráfico animado

cuando le robaron una caja de seguridad en una sucursal del Scotiabank de la Colonia Álamos, del DF, y en el banco le dijeron que no le iban a pagar las pérdidas. Kamal hizo una campaña publicitaria de espectaculares y volantes contra el banco, y ante la negativa del Scotiabank, amagó con dañar sus instalaciones. El banco lo denunció en la SEIDO porque asegura que amagó con atacarlos con bazooka, la que les dijo que sabía usar desde la última guerra del Líbano.

SEGURIDAD

Las ciudades violentas

Ocho ciudades están al rojo vivo por la violencia que se vive en el País desde hace dos años. PÁGINA 4

NARCOTRÁFICO

Infiltrando al enemigo

En la administración pasada, la PGR participó en entregas controladas de dinero del narcotráfico. PÁGINA 8

DERECHOS HUMANOS

En el ojo de la CNDH

El IMSS tuvo la cifras más alta entre las dependencias federales de quejas ante la CNDH. PÁGINA 15

ESTADOS

Refuerzan retenes

Ciudadanos acordaron constituir 20 grupos para revisar vehículos en el retén de Acatempa. PÁGINA 18

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

Promueve Iglesia perdón ante narco d Buscan impulsar

valores cristianos para contrarrestar violencia criminal Natalia Vitela

NTX

La Iglesia católica producirá una serie de 12 cortometrajes con temática sobre narcotráfico con los que busca promover entre jóvenes valores cristianos como el perdón frente a la violencia del crimen organizado. Ayer fue presentado en conferencia de prensa, al interior de la Catedral metropolitana, el primer capítulo de esta serie, el cual está basado en una historia real y narra la vivencia de Miri, una adolescente de 13 años que perdona al asesino de su padre, quien es acribillado por un narcotraficante. La serie “Hermano Narco ¿Serías capaz de perdonarlo?” es producida por el Centro Católico Multimedial, el cual forma parte de la orden religiosa de la Sociedad de San Pablo, conocidos como “Paulinos”, dedicada a la evangelización a través de los medios de comunicación. “Todos los involucrados en la red del narcotráfico, incluidos los mismos narcotraficantes, en su mayoría, junto con sus víctimas, son efecto de un sistema económico, político y cultural desgastado. Del corazón del cristianismo surge la convicción de que todos somos hermanos e hijos de un mismo padre. A nadie está negada la redención. “El sentimiento más profundo, más noble y más fuerte que el hombre tiene para contrarrestar la violencia es el perdón”, indicó el escritor y productor de esta serie, Sergio Omar Sotelo, sacerdote de la orden religiosa de la Sociedad de San Pablo, que pertenece a la Arquidiócesis de México, y director del Centro Católico Multimedial de esta sociedad. “La idea surge ante la estela de violencia que se vive en el País a causa del narcotráfico y la necesidad de contrarrestar una acción armada que, como hemos visto, no ha funcionado y ha dejado muchas muertes, porque la violencia genera violencia”, declaró Sotelo al Semanario Desde la Fe. En conferencia de prensa, señaló que al parecer no existe fuerza o poder que logre detener el narcotráfico. “Los esfuerzos del Gobierno, enfocados en una respuesta reactiva y militar, se muestran impotentes”. Comentó que el mensaje de esta serie es lograr el bien común entre mexicanos. “Basta de violencia entre hermanos, basta de injusticia entre hermanos, basta de derramamiento de sangre entre hermanos. Tanto las víctimas como los victimarios estamos sufriendo el flagelo de una situación y fenómeno tan grave como el narcotráfico. “Violencia genera más violen-

d Norberto Rivera ofició misa

ayer, pero no abordó el tema del cortometraje.

Hermano Narco Ayer, la Iglesia católica presentó en la Catedral la primera de una serie de 12 películas sobre narco: d Dirección: Jorge Segovia, estudiante de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. d Edición: Traumfabrik Producciones. d Producción: Centro Católico Multimedial. d Actor principal: Rubén Jiménez, actor de Televisa y TV Azteca. d Actor secundario: Saúl Zapata, actor de TV Azteca.

cia. Hoy lanzamos un mensaje en donde decimos el sentimiento más profundo para trasformar la violencia es el perdón”, indicó Sotelo. Por su parte, Jorge Segovia, director del cortometraje, señaló que en el País se ha optado por combatir la violencia con más violencia y, a diferencia de ello, lo que se busca con el cortometraje es que se ejerza el perdón. Comentó que la idea de crear esta serie es cambiar la manera en que los mensajes de la Iglesia llegan a la sociedad, especialmente a los jóvenes. “No estoy diciendo que a través de la Biblia se haya dejado de aprender, de difundir la palabra, sin embargo, de algún modo teníamos que llamar la atención de

los jóvenes para que se difunda este mensaje”, precisó. Este cortometraje, que dura aproximadamente 8 minutos, sólo será difundido a través de internet. Está disponible en la página (www.ccm.org.mx) del Centro Católico Multimedial y en el canal de videos You Tube. Actualmente, el segundo capítulo de la serie, que narrará historias basadas en hechos reales y los cuales han sido recopilados por el sacerdote, está en fase de preproducción. “Son testimonios que te llegan, tienes la posibilidad de conocer mucha gente en ese caminar como pastor, como sacerdote. Te encuentras con muchas experiencias que son importantísimas y que las puedes plasmar”.

Historia real La película “Hermano Narco” está basada en hechos reales, según sus creadores, y aborda la historia de una menor que perdona al asesino de sus padres, un narcotraficante. Fue presentada ayer a la prensa.

Youtube

Presentan cortometraje

NAC IONA L

Vea el cortometraje completo. d video

NaC IONa L

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

2012

2011

Cartas a rEFOrMa PoliCías ‘esCondidos’

NUEVO LarEDO. Mayo 4. Encuentran a 14 decapitados y a 9 colgados de un puente, en el Libramiento Colosio.

CULIaCÁN. Noviembre 23. En el Centro fueron encontrados 16 cadáveres calcinados en el interior de dos camionetas.

Concentran durante dos años homicidios dolosos

Ubican 8 ciudades con más violencia

d Advierte especialista que planes anticrimen no se verán reflejados en el corto plazo

Ranking violento

Ciudades que reportaron la más alta cifra de homicidios dolosos al Sistema Nacional de Seguridad Pública en los últimos dos años. Homicidios 2012

Homicidios 2011

Tijuana Chihuahua 332/418 367/ 554

Benito Jiménez

Ocho ciudades están al rojo vivo por la violencia en el País desde hace dos años. Cifras del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP) indican que Acapulco, el Distrito Federal, Ciudad Juárez, Culiacán, Monterrey, Torreón, Chihuahua y Tijuana figuran en el ranking de las localidades más violentas al concentrar el mayor número de muertos entre 2011 y 2012. Durante ese periodo, esos lugares concentraron más de la cuarta parte de los homicidios dolosos cometidos en el País. Otras ciudades o zonas urbanas con altos índices de homicidios dolosos son Culiacán, Mazatlán, Ecatepec y Cuernavaca. “Los mexicanos seguimos sintiéndonos inseguros. Hay regiones del País donde el crimen controla la plaza, donde el Estado es inexistente. La atención debe estar puesta en éste tema, es un reto primordial”, planteó Edna Jaime, directora de México Evalúa. En 2011, el SNSP reportó 16 mil 269 homicidios dolosos, de los cuales 5 mil 575 ocurrieron en esas ocho ciudades, es decir el 27 por ciento. Mientras que en 2012, las 32 Procuradurías del País reportaron 20 mil 522 homicidios dolosos, en su mayoría por arma de fuego. Más de la cuarta parte, es decir 4 mil 747 crímenes, fueron registrados en esas urbes. En el caso del Distrito Federal, las Delegaciones de Iztapalapa y Gustavo A. Madero, arrojaron el mayor número de asesinatos. Además, en el apartado “Incidencia Delictiva a Nivel Municipal” del SNSP, que comprende cifras de alcaldías con población por encima de 50 mil habitantes, coloca a Ciudad Juárez como la más violenta en 2011, con mil 55 homicidios dolosos, y a Acapulco, con mil 170, en 2012. “Hay demasiadas interrogantes en el ambiente y poca claridad sobre cuáles son los mecanismos que van a marcar una diferencia entre esta Administración y la pasada, y cómo van a lograr el objetivo al que se comprometió el Presidente (Enrique Peña Nieto) de disminuir la violencia”, cuestionó Jaime. Para el Gobierno es primordial reducir el número de muertes ligadas al crimen organizado. De acuerdo con la Secretaría de Gobernación, una de las estrategias para reducir la violencia depende de la prevención del delito, el fomento de la confianza y la participación ciudadana. Por lo que además de la crea-

2012

MONTERREY Enero 26. Sujetos levantan a 11 en bar del Centro y aparecen ejecutados.

Ciudad Juárez 656/1,055 Torreón 462/455

CULIACÁN Febrero 11. Un total de 11 personas fueron ejecutadas en la ciudad.

Nuevo Laredo 288

Monterrey 512/700

Culiacán 549/ 649

DF 699/736

Mazatlán 307

Ecatepec 201

Piden transparencia en cifras de crímenes La Procuraduría de Veracruz reportó 138 crímenes en 2011 al Sistema Nacional de Seguridad Pública, a pesar de que tan solo en 18 días de ese año se registraron 100 ejecuciones en los municipios de Veracruz y Boca del Río. El 20 de septiembre de ese año, los cuerpos de 35 personas fueron arrojados en Boca del Río. Al día siguiente, 14 cadáveres más fueron hallados en distintas partes del puerto y Boca del Río, lo cual fue confirmado por fuentes militares y estatales. Sin embargo, el Gobierno del estado negó entonces la existencia de los ejecutados. Tiempo después, el 6 de octubre, el Estado se volvió a estremecer con la localización de 32 cuerpos en Costa de Oro, Costa Verde y Mocambo, y cuatro más en la Colonia Coyol, en Veracruz. Aunque por la tarde el Gobierno del Estado negó el hallaz-

ción de una Gendarmería Nacional, el Gobierno busca aplicar un esquema de Policías Estatales Coordinadas, y para ello se requiere un sistema que homologue funciones y capacidades de estos cuerpos policiacos. Jaime consideró que el reto para abatir la violencia es monumental. “No deberíamos esperar

CUERNAVACA Marzo 8. Tres personas son halladas muertas en la Colonia La Pradera. CIUDAD JUÁREZ Abril 8. Tres hombres son ejecutados en un negocio de lavado de autos. CHIHUAHUA Abril 20. Un comando irrumpe en un bar y acribilla a 15 personas. ACAPULCO Junio 2. Ocho personas ejecutadas, una de ellas mujer, se reportaron en distintos hechos.

Cuernavaca Acapulco 270 1,170/1,008

Benito Jiménez

TIJUANA Enero 13. Cuatro personas son asesinadas, tres de ellas en un “picadero” ubicado al sureste de la ciudad.

go de los 32 cuerpos y sólo reconoció cuatro en Coyol; tras la confirmación de la Marina, terminaron aceptando que los cadáveres habían sido hallados por la Policía estatal. La noche del 7 de octubre, las autoridades reportaron el hallazgo de 10 cuerpos más en dos colonias de Veracruz, y así continuó la suma de muertes. La situación preocupa en términos de transparencia, de acuerdo con Edna Jaime, directora Ejecutiva de México Evalúa. “Hay algo mal con los registros de la Procuraduría de Veracruz, existe un subregistro, y si nos pusiéramos con cuidado a contrastar cifras, encontraríamos que hay inconsistencias graves. “Contamos con información que quizá esté manipulada, pero no tenemos más y tenemos que trabajar con ella, afortunadamente hay mecanismos alternativos para contrastar la información”, manifestó la directora Ejecutiva de México Evalúa.

que la llegada de un nuevo Gobierno federal marcara una ruptura en la violencia, el discurso del Presidente ha sido bien recibido y esperanzador en algunos sentidos, pero no va a tener un reflejo en la realidad en el corto plazo como ya lo estamos viendo, la realidad de la violencia se está imponiendo”, advirtió.

TORREÓN Julio 8. Un total de 13 personas son ejecutadas en distintos hechos. DF Agosto 7. Cuatro hombres fueron asesinados en Iztapalapa.

2011

ECATEPEC Enero 6. Los cuerpos de dos hombres fueron hallados en el Anillo Periférico Norte-Río de los Remedios. DF Febrero 13. Los cuerpos de dos jóvenes son hallados en Iztapalapa. CHIHUAHUA Marzo 10. Tres agentes de la AFI son emboscados cuando viajaban a bordo de un auto particular.

ACAPULCO Marzo 19. Un comando ejecutó a 11 personas e hirió a cuatro más en un bar de la zona conurbada. JUÁREZ Marzo 30. Nueve hombres y una mujer perdieron la vida tras el ataque de un comando en el Bar El Castillo. TIJUANA. Abril 3. Dos estadounidenses son acribillados en el cruce fronterizo. MONTERREY Julio 8. Un comando acribilla a 19 personas en el bar Sabino Gordo. TORREÓN Julio 8. Los restos de 10 personas fueron hallados en distintos puntos de la ciudad. MAZATLÁN Septiembre 5. Seis personas son ejecutadas en dos hechos distintos.

Hace un par de semanas tuve junta de trabajo en la Colonia Nápoles. Al salir, tomé la calle de Pennsylvania con dirección al sur. Salí a una curvita que, a su vez, desemboca en Avenida de los Insurgentes y el Eje 6 Sur. El carro de enfrente y yo nos metimos por ahí y, al salir a Insurgentes, había dos patrullas estacionadas. Una me detuvo a mí, y la otra, al otro conductor. Me dijeron que ese pedazo de calle es carril exclusivo del Metrobús. Yo no vi la señalización, y, después de un rato de tratar de convencer a los policías que no lo sabía, me pidieron dinero, pero hicieron hincapié en que “tenía que aplicarme”, si no, la multa sería de más de 3 mil pesos y, además, se llevarían mi carro al depósito. Al día siguiente pasé por ahí y vi que dos autos salían de esa misma curva; “escondido” sobre Insurgentes ya los esperaba un policía, quien no tardó en detenerlos. ¿Por qué los policías se “esconden” sobre Insurgentes? ¿Por qué no se estacionan a la entrada de la curva y de esa manera evitan que decenas de incautos como yo cometamos una infracción? ...Pues por obvias y jugosas razones. Mónica Gloria S. / Portales, Benito Juárez, DF

Ofensa a los Mexicanos Independientemente de la falta de sentido común de los Magistrados de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al dejar en libertad a Florence Cassez, en vez de juzgarla nuevamente por tratarse de una secuestradora, el Gobierno de Francia, al darle un recibimiento digno de una heroína, ofendió a México y a los mexicanos. ¿O alguien puede pensar que la hubieran recibido igual si las personas a las que secuestró hubieran sido ciudadanos alemanes, ingleses o suecos, por ejemplo? Raúl Zuazua García / Celaya, Guanajuato

Ley Cassez En Estados Unidos, los policías y detectives, cuando detienen a un sujeto autor (o presunto implicado) de un ilícito le espetan la llamada Ley Miranda, que no es más que recordarle que goza de determinados derechos elementales como son el derecho a guardar silencio y que, de no hacerlo, lo que diga podrá ser usado en su contra, el pedir un abogado, etcétera, mismos que a través de las series policiacas que pasan en la televisión se han vuelto familiares para los mexicanos. Me pregunto si, ahora que la Policía Federal ha repartido entre todos sus elementos la cartilla de derechos que habrá de leer a todas las personas que detengan, se le llamará a ésta la Ley Cassez. César Castañeda / Cuautitlán Izcalli, Estado de México

El Circo de la Justicia Después de ver el circo, quedo gratamente satisfecho: me doy cuenta de que, en realidad, no odio a Florence Cassez. ¡Tiene razón! Nos ha dejado ver algo simple y sencillo: la justicia en México apesta. Y no es el hecho de que se hayan encontrado recovecos legales para dejar libre a un delincuente –excelente trabajo de abogados–, sino que estos mismos hayan sido encontrados ¡por los que imparten la justicia! Una delincuente encontrada culpable ha sido puesta en libertad gracias a la misma justicia que la condenó. Es de ahí que, al ver toda esta farsa que se ha creado alrededor del tema, hemos encontrado por abajo del mismo todos los arreglos que los políticos y gobernantes han realizado para que no los veamos; dígase el insultante hecho de que el IFE haya condonado una megamulta al PRI o que no se juzgue a los Magistrados que han hecho de abogados defensores de un criminal ya juzgado. ¿No se debería meter a la cárcel a los culpables de estas omisiones en lugar de sacar de la cárcel a una secuestradora? Juan Carlos Sandoval / Toriello Guerra, Tlalpan, DF

Envíe sus comentarios al correo electrónico cartas@reforma.com, al fax 56287189 o a Av. México Coyoacán 40, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310. Sea breve y aborde temas de interés general. Nos reservamos el derecho de editar los textos. Incluya nombre, dirección y teléfono.

Comentarios

Maneja 100 km para Golpear a Chismosa Siendo así que se cuide la Chapoy.

El Observador Cósmico

‘IFE Lavó Cara a PRI en Caso Monex’ ¿Nomás la cara? Las manos, la conciencia...

Joe Pino

Mueren 231 en Incendio en Brasil Claramente esto es culpa de Calderón. Otra vez la mafia del poder haciendo de las suyas.

Pejezombie

ACCESO LIBRE PARA SUSCRIPTORES

Aprovecha tu suscripción y disfruta más de

78 Apps

de Grupo Reforma con tu clave de

CENTRO DE AYUDA: ayuda@reforma.com 5628-7777 / 01800-733-6762

SuScríbETE al TEl:

5628-7575

Paga tu suscripción a

3y6 meses

>>Descubre más beneficios en

sin intereses

www.reforma.com/videosuscribete

Trimestral • Semestral • Anual • Fin de Semana (vier-dom) • Empresarial (lun-vier) • $750 $1,390 $2,750 Trimestral $520 Trimestral $650

Familiar (vier-lun) Trimestral $595

PUBLICIDAD 5628-7455

Piden a AMLO Detallar Pacto Mejor pídanle a un nopal que produzca naranjas.

E. Gutiérrez y H.

Cantará Psy para Nueva Presidenta Será un concierto larguísimo tomando en cuenta su amplia lista de éxitos.

Jorge

reForma.Com Da la PF Cartilla de Derechos ¿Y sí sabrán leer los polecías?

Chakuil

Pasan caso Monex a FEPADE y SAT Veamos quién gana el premio al mejor montaje, la PGR con Cassez o el IFE con el caso Monex.

Ciudadano

Mejor Relación México-Francia Sí, mandarán más secuestradores.

Juan Prole

Cae Ladrón Ligado a Susto Mortal Que confiese o lo echamos a los perros... y a los más sanguinarios: ¡¡¡los del Cerro de la Estrella!!!

El Peje

Alarma en Edomex por Violencia ¿Y los gendarmes para cuándo?

Luis G

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

NAC IONA L

MANIFIESTO EN DEFENSA DE LA NACIÓN SENADORES DEL PT Y MC Y DIPUTADOS FEDERALES PT ESTRATEGIA URGENTE ANTE LA PROPUESTA DE PRIVATIZAR EL PETRÓLEO La privatización del petróleo comprometida por Enrique Peña Nieto con diversos actores económicos y políticos del país y del extranjero; e incorporada en el antidemocrático y antinacional “Pacto por México” suscrito por él y por representantes del PRI, PAN y PRD, busca profundizar la reforma petrolera anticonstitucional y entreguista del 2008. ¿Qué pretenden con su llamada “reforma energética”? Quieren que PEMEX deje de ser un organismo descentralizado para convertirlo en una empresa sujeta al control privado; con la incorporación de “operadores” particulares, nacionales y extranjeros, en la conducción de actividades que la Constitución reserva al Estado. De acuerdo a la Constitución, sólo la Nación, por conducto del Estado y de los organismos públicos, puede explotar los hidrocarburos, y en beneficio de sí misma la Nación. Todos los contratos que PEMEX celebre para compartir la renta petrolera, son anticonstitucionales, porque violan los artículos 25, 27, y 28 de la Constitución y, por tanto, son contrarios al interés nacional. La Nación es propietaria de los recursos del subsuelo. Los ingresos y ganancias que se obtienen por la extracción del petróleo pertenecen al pueblo de México. Actualmente extraer un barril de petróleo, a pesar de la corrupción que impera en PEMEX, cuesta 10 dólares; pero se vende en 100 dólares; es decir, hay una utilidad de 90 dólares por barril. Esta es la renta que ambicionan las corporaciones petroleras internacionales con la complicidad de la mafia del poder en México. Ahora, no conformes con ser contratistas predilectos del régimen, quieren ser socios en un negocio que por mandato constitucional y por justicia está reservado para beneficio del pueblo de México. Contamos con información, según la cual, traman apoderarse de entrada del 60 por ciento de la renta petrolera, mediante la obtención de contratos de “riesgo” y concesiones. También téngase en cuenta que PEMEX pagó del 2000 al 2012, aproximadamente 687 mil millones de dólares de contribuciones al Estado mexicano, ingresos que constituyen hasta el 40% del presupuesto federal. Es absolutamente falso, como afirma el gobierno, que con la participación de empresas privadas habrá crecimiento económico y se obtendrán mayores beneficios para la nación. Por el contrario, SE REALIZARÁ UNA EXTRACCIÓN ACELERADA DE NUESTRAS RESERVAS; LA PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO DECLINARÁ; LAS EMPRESAS SE APROPIARÁN DE LA RENTA PETROLERA Y GANANCIAS, Y SE REDUCIRÁ EL APORTE FISCAL DE PEMEX PARA EL ESTADO. ES MONSTRUOSO PROPONER AUMENTAR IMPUESTOS AL PUEBLO DE MÉXICO, PARA COMPENSAR LA ENTREGA DE LA RENTA PETROLERA A LAS CORPORACIONES INTERNACIONALES. Es falaz afirmar que mediante la privatización se “maximizará” la renta petrolera a favor del Estado mexicano. LA VERDAD ES QUE SE EXPOLIARÁN LAS LIMITADAS RESERVAS PROBADAS DE PETRÓLEO PARA EXPORTARLAS SIN VALOR AGREGADO; LO QUE AUMENTARÁ LA IMPORTACIÓN DE REFINADOS, PETROQUÍMICOS Y GAS, EN PERJUICIO DE LA ECONOMÍA NACIONAL Y DE LOS CONSUMIDORES De consumarse estas amenazas contra el pueblo mexicano, se tendrán las siguientes consecuencias: • Pagaremos más impuestos para compensar el saqueo de la renta petrolera. • Seguirán aumentando los precios de las gasolinas, el gas, el diesel y la electricidad. • Se reducirá la capacidad de inversión del Estado, limitando el crecimiento económico. La apropiación de la renta petrolera cancelaría el desarrollo nacional, impidiendo la indispensable inversión productiva, educativa y social para el desarrollo de México. • Se alejará la posibilidad de tener una Política Energética de Estado, que incluya e integre a los hidrocarburos, a la generación de electricidad y las energías renovables, mediante inversiones urgentes para contar con más refinerías, promover la petroquímica, revertir las asociaciones en petroquímica, desarrollar tecnologías propias e impulsar la transición para utilizar energías alternativas que protejan el medio ambiente. • Se cancelaría la oportunidad de aprovechar la industria petrolera nacional como palanca de desarrollo; es decir, el petróleo dejaría de ser la base para impulsar un proyecto de desarrollo propio, sustentado en el mercado interno, la reindustrialización acelerada del país, la recuperación de capacidades tecnológicas y operativas, dirigidas a la creación de valor agregado nacional y sobre todo a resolver la gran demanda de empleo. • Se sofocará el crecimiento económico, al no disponer el Banco de México de divisas para impulsar la reindustrialización de México. • Se perderá la soberanía económica, política y militar de México, al ceder el control y usufructo nacional del sector energético. Ante esta grave amenaza en contra de la Nación, convocamos a todos los mexicanos a participar en la defensa de los intereses del pueblo de México. Urge la movilización nacional para impedir el despojo y saqueo de la Nación en beneficio de intereses privados, nacionales y extranjeros, que prepara el gobierno federal, encabezado por Enrique Peña Nieto. Se invita a la discusión de esta cuestión fundamental en todos los centros de trabajo, comunidades, medios de comunicación independientes, foros académicos, para exhibir a quienes simulan defender nuestro patrimonio, y en realidad defienden sus propios intereses, sumándose a un “pacto” que en realidad es una conjura en contra de la Nación. Próximamente daremos a conocer con mayor detalle, la política energética que requiere México, elaborada con la participación de académicos, intelectuales y especialistas en la materia. Asimismo informaremos del programa de actividades en defensa del petróleo y la soberanía nacional. Te invitamos a participar.

SÓLO EL PUEBLO MOVILIZADO PUEDE DEFENDER AL PUEBLO Y A LA NACIÓN Sen. Manuel Bartlett Díaz Sen. Martha Palafox Gutiérrez

SENADORES Sen. Ana Gabriela Guevara Espinoza Sen. Layda Sansores San Román (MC)

Sen. David Monreal Ávila Sen. Marco Antonio Blásquez Salinas

DIPUTADOS Dip. Lilia Aguilar Gil Dip. Alberto Anaya Gutierrez Dip. José Alberto Benavides Castañeda Dip. Jaime Bonilla Valdez Dip. Ricardo Cantú Garza Responsable de publicación: Luis Fernando Bravo Navarro

Dip. Manuel Rafael Huerta Ladrón de Guevara Dip. José Arturo López Cándido Dip. Ma. Del Carmen Martínez Santillán Dip. Magdalena del Socorro Núñez Monreal Dip. Adolfo Orive Bellinger

Dip. Loretta Ortíz Ahlf Dip. Rosa Elia Romero Guzmán Dip. Araceli Torres Flores Dip. José Humberto Vega Vázquez Dip. Héctor Hugo Roblero Gordillo Inserción pagada.

NAC IONA L

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

NAC IONA L

Hallan 5 cuerpos en fosa de Mina, NL

d Sospechan

que son integrantes del grupo de vallenato ‘levantados’ el viernes REFORMA / Staff

MONTERREY.- Elementos de la Policía Ministerial de la Procuraduría de Nuevo León, peritos y rescatistas de Protección Civil Estatal localizaron ayer cinco cuerpos en el fondo de una noria, en el municipio de Mina. Autoridades sospechan que se trata de integrantes del grupo musical Kombo Kolombia, reportados como desaparecidos desde la madrugada del viernes. La noria se encuentra ubicada en un terreno baldío a la altura del kilómetro 92 de la carretera a Monclova, a unos 300 metros del entronque con el poblado de Espinazo. Inicialmente a las 12:00 horas se reportó el hallazgo del cuerpo de una persona, pero seis horas después se preciso que fueron encontrados cinco cuerpos. Aunque hasta al cierre de esta edición ninguna autoridad había confirmado esa versión, trascendió que con base en investigaciones de los agentes ministeriales se tienen indicios que los occisos eran integrantes del grupo musical que desapareció desde las 04:00 horas del viernes de un bar en el municipio de Hidalgo. Otras fuentes consultadas coincidieron en señalar que de los cinco cuerpos, dos ya habían sido rescatados, por lo que las maniobras continuarán durante la noche y madrugada del lunes. Un vocero señaló que será a través de pruebas de ADN como se confirmará la identidad de los fallecidos. Además, se presume que habría más cuerpos en el fondo de la noria. La movilización de cuerpos policiacos inició desde temprano, luego de una alerta sobre la presencia de restos humanos en el lugar. Desde el sábado, trascendió que a los familiares de los músicos desaparecidos les solicitaron las pruebas de ADN, además de que les exigieron no tener contacto con los medios de comunicación. Ese mismo día elementos de Fuerza Civil, de la Policía Ministerial, Policía Estatal de Caminos y hasta de la Marina realizaron un operativo por brechas en los

Inicia reparto de cartillas La cartilla de los derechos que asisten a las personas en detención, indicada como obligatoria por la Presidencia de la República el viernes, comenzó a repartirse ayer entre elementos de la Policía Federal. De acuerdo con información de la dependencia, la tarjeta fue distribuida entre 37 mil policías federales en el País, quienes deberán portarla en todo momento durante su participación en operativos. A partir del fin de semana, su contenido será leído por las fuerzas policiales al momento de la detención o captura de un presunto culpable, puesto que indica los derechos de los que goza cualquier persona imputada. El detenido será informado sobre los motivos de su aseguramiento, y se le recalcará que es considerado inocente hasta que se le demuestre lo contrario, como lo dicta el Artículo 20 Constitucional. Staff

municipios de Hidalgo, Abasolo y Mina. Esa movilización se realizó con base en denuncias anónimas que alertaban sobre la presencia de cuerpos tirados en áreas baldías, versión que hasta anoche no había sido confirmada por ninguna autoridad. Los mismos familiares de los afectados dieron a conocer la desaparición de 20 integrantes, entre músicos y personal del staff, pero horas después la autoridad estatal precisó que recibieron el reporte de 18 personas de las cuales sólo se interpusieron 16 denuncias. De acuerdos con fuentes de seguridad, el grupo que interpreta música colombiana desapareció liego de asistir a la bodega “La Carreta”, también conocido como bar “El Guti”, ubicado en el

Antigua Carretera al paraje Potrero Chico. Tras la denuncia pública realizada por los familiares de los músicos, agentes ministeriales y policías estatales acudieron al negocio donde encontraron algunas pertenencias de los desaparecidos. El fin de semana se manejaron versiones que apuntaban a que los músicos habrían sido trasladados a tocar a otro sitio. Esas versiones se basaban en declaraciones de testigos que dijeron haber visto a los músicos subirse a otros vehículos sin ser forzados y sin que hubieran detectado armas. Además, dijeron las fuentes, tampoco fueron encontrados los instrumentos de los integrantes del grupo de vallenato.

Staff

Creen que muertos son grupo Kombo RAstReO. Policías y militares revisan la zona donde fueron hallados cinco cuerpos en el municipio de Mina, en Nuevo León. Autoridades sospechan que se trata de músicos de la banda Kombo Kolombia.

Desaparición Hechos relacionados con la desaparición de integrantes del grupo Kombo Kolombia: Jueves 24. Integrantes del grupo Kombo Kolombia asisten a la bodega “La Carreta”, también conocido como bar “El Guti”, ubicado en el Antigua Carretera al paraje Potrero Chico, en el municipio de Hidalgo, aparentemente a ofrecer un concierto privado. Viernes 25. Familiares interponen ante la Procuraduría denuncias por la desaparición de 16 personas.

Sábado 26. Elementos de Fuerza Civil, de la Policía Ministerial, Policía Estatal de Caminos y de la Marina realizan un operativo por brechas en los municipios de Hidalgo, Abasolo y Mina. Domingo 27. Se reporta el hallazgo de 5 cuerpos en una noria de Mina donde se cree que pudiera haber más restos.

NAC IONA L

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Pedro Sánchez

Apoyan operativo de la DEA contra colombianos

TOmAN AduANA JANOS, ChihUAhUA.

Encabezados por el activista Julián LeBarón, unos 300 habitantes de municipios del noroeste de Chihuahua tomaron ayer las instalaciones de la aduana en Janos, en demanda de su retiro por ser un “símbolo de la extorsión”. Los inconformes permitieron el paso de automovilistas sin ser inspeccionados.

Prevén opacidad en seguridad Mariel Ibarra

El presidente de la Comisión de Justicia del Senado, Roberto Gil Zuarth, reprobó la nueva política de comunicación del Gobierno federal en materia de seguridad y advirtió que lo que se pretende es ocultar datos sobre el fenómeno. “Me parece que la intensión del nuevo gobierno es simplemente ocultar el fenómeno de la inseguridad, ocultar las cifras, los datos, los diagnósticos, con el propósito de generar la percepción de que ya resolvió el problema. “Pero el hecho de que no se hable de seguridad o no se dé una explicación de lo que pasa en el País, no va a ser la ruta por la cual se va a resolver el tema de la inseguridad”, aseveró el senador. “Es responsabilidad del estado enfrentar al crimen organizado, a todas la expresiones de delincuencia y es una responsabilidad democrática dar cuenta de sus resultados y del camino que falta por hacer”, agregó. El viernes, el subsecretario de Normatividad de Medios de la Secretaría de Gobernación, Eduardo Sánchez, dijo que la Administración de Enrique Peña Nieto no hará apología de la violencia en su estrategia de comunicación. En entrevista, Gil negó que la pasada administración hubiera hecho una apología de delito o una exaltación de los criminales. “No se puede decir que se ha-

cía la apología del crimen cuando los ciudadanos vivían en sus comunidades, calles y sus plazas situaciones graves de inseguridad. “Me parece que el propósito del nuevo gobierno es encontrar justificaciones políticas a un hecho que es incontrovertible. Tan es así que ellos no han modificado la estrategia e incluso vemos la decisión de enviar al Ejército al Estado de México por los niveles de violencia, pero vemos una resistencia a dar cuenta y explicación de las acciones que va a realizar”, dijo Gil. Angélica de la Peña, senadora del PRD, indicó que lo que se debe hacer es atender las causas de la violencia. “Sin lugar a duda hay una muy mala imagen del País hacía el exterior, pero lo que no se puede hacer es tapar el sol con un dedo. Hay una situación de violencia innegable, es un problema nacional y lo que se tiene que hacer es atender las causas. “Decir ya no hablen tanto de esto, pero sin que resolvamos el problema de fondo me parece que puede resultar simplemente demagógico”, dijo. El vicecoordinador de la bancada del PRI en la Cámara alta, Arturo Zamora, dijo que lo que se busca es terminar con el exceso de exposición de criminales. “El mayor daño que se hacía con eso (la exposición) era crear expectativas de supuesta eficacia y por el otro advertir a los colaboradores del crimen”, dijo.

Burlan a capos agentes infiltrados

d Autoriza la PGR de elementos

Litiga para ser testigo protegido

de la extinta AFI

REFORMA / Staff

la participación

REFORMA / Staff

En la administración pasada, la Procuraduría General de la República (PGR) participó junto con la Agencia Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés) en entregas controladas de dinero del narcotráfico en territorio nacional, pero los fondos luego de ser enviados a bancos estadounidenses fueron asegurados por las autoridades. Informes judiciales indican que miembros del Cártel del Norte del Valle de Colombia fueron detenidos en su país de origen, tras la investigación en la que colaboraron agentes de la desaparecida Agencia Federal de Investigación (AFI) en entregas controladas. Como parte de estos operativos de infiltración, Álvaro Figueroa, Germán Alberto Restrepo Montoya y Richard Harold Figueroa fueron extraditados y llevados a juicio, de acuerdo con los casos 08-20271-CR y 3-07-CR-387 de las Cortes Federales del Distrito Sur de Florida y del Distrito Norte de Texas. Según los juicios, en uno de los casos Estados Unidos logró el decomiso de un millón 723 mil 965 dólares y tramitó el congelamiento de 18 cuentas en HSBC, el Banco de China en Hong Kong, el Banco Cuscatlán de Panamá, el Washington Mutual y el Banco Wachovia en Miami, entre otros. Los reportes indican que si bien México hizo su parte con el apoyo de los agentes de la AFI que recogieron el dinero -simulando ser miembros del crimen organizado-, la retribución proporcional del capital asegurado nunca fue parte del acuerdo con la DEA. Además, dos de los tres colombianos detenidos y extraditados por este caso ya negociaron sus sentencias en EU y están libres. En abril de 2007, Eduardo Medina Mora, entonces responsable de la PGR, y Noé Ramírez Mandujano, jefe de la SEIDO que está preso por delincuencia organizada, autorizaron la participación de los agentes mexicanos, se indica.

César Vicente Fabregat Ocampo, operador financiero del Cártel del Norte del Valle de Colombia, litiga para que la justicia federal le reconozca beneficios de testigo protegido y le reduzca hasta en dos terceras partes su condena de 13 años de cárcel por lavado de dinero. Se trata de un caso extraño donde un presunto integrante de una organización criminal busca salir de la cárcel, con el argumento de que proporcionó información a la PGR para capturar a un mando de su grupo, informaron fuentes del Poder Judicial de la Federación. Su intento fracasó, pues la semana pasada el Segundo Tribunal Unitario Penal del DF no le reconoció los beneficios que reclama y le ratificó la condena de 13 años de prisión y multa de 90 mil 328 pesos, por los delitos de delincuencia organizada y lavado de dinero. El magistrado Ricardo Paredes Calderón, en sus razonamientos, estableció que la información que Fabregat proporcionó para detener a un cómplice, pertenece a otra causa penal donde ya fue absuelto, y no al caso particular

De acuerdo con la información judicial, los términos de la negociación entre la DEA y la PGR consistían en que los mexicanos colaborarían en un máximo de 20 entregas de dinero, durante de seis meses, plazo en que los estadounidenses estimaban acopiar 10 millones de dólares en efectivo. La DEA, a través de David L. Gaddis, entonces su director Regional en México, ofreció no depositar el efectivo en el sistema financiero de nuestro País, para no comprometer a ningún banco local. Durante el operativo, detallan los informes, los mexicanos acudieron a diversos puntos de la Ciudad de México y su área conurbada para recoger maletas de efectivo, las que certificaron ante el agente del Ministerio Público y luego entregaron a los agentes de la DEA. Ellos a su vez trasladaron el dinero a territorio estadounidense, donde se encargaban de depositarlo en cuentas controladas y vigiladas. El propósito, se refiere en los informes, era identificar a la gente que hacía las entregas y después de un tiempo congelar las cuentas y detenerlos. Este tipo de operativos son legales en México, pues la autorización para que participen en ellos policías mexicanos fue fundamentada en el artículo 11 de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada, que prevé la infiltración de agentes, indica la información consultada. Los procesos en las Cortes de Texas y Florida refieren que las evidencias para acusar a los sudamericanos por lavado de dinero

d Vicente Fabregat Ocampo.

donde ha sido hallado culpable. El resolutivo de Paredes fue emitido en cumplimiento a un amparo para efectos que le otorgó un tribunal colegiado a Fabregat; ahora, el inculpado tiene la posibilidad de volver a ampararse contra la condena y la negativa al reconocimiento de beneficios legales. En el caso donde Fabregat fue condenado a una pena de prisión, se le acusa de estar vinculado al aseguramiento de 7 millones de dólares, ocultos en apara-

tos eléctricos, registrado el 24 de agosto de 2005 en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. El tribunal precisó que los beneficios que reclama, según el artículo 35 fracción segunda de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada (LFCDO), sólo deben darse en la “averiguación previa en la que el colaborador esté implicado y éste aporte indicios para la consignación de otros miembros”. Y esa indagatoria es la que llevó a la cárcel a su socio Arturo Culebro Arredondo “El Tito”, acusado de blanquear 2 millones 4 mil 443 pesos al comprarle un inmueble al empresario Jaime Camil Garza en el Condominio La Cima Club Residencial de Acapulco, Guerrero. En marzo de 2012 el entonces magistrado federal Jesús Guadalupe Luna Altamirano dictó la libertad tanto a Culebro como a Fabregat por este expediente. Es por esta razón que el magistrado Paredes no le concedió los beneficios de testigo protegido a Fabregat. Fabregat fue detenido el 2 de febrero de 2011 en el DF y desde entonces se encuentra preso en el Penal Federal del Altiplano, en el Edomex.

Bajo control Agentes de la PGR fueron autorizados para infiltrarse y recibir dinero del narcotráfico que luego fue asegurado por la DEA en EU. participarían 4enagentes las entregas de dinero

los envíos

Bancos donde la DEA transfirió los recursos:

controladas 20 entregas como máximo

d Banco de China en Hong Kong d Banco de China en Guangdong d Banco Cuscatlán de Panamá d Washington Mutual en Miami d Wachovia Bank en Miami d Ocean Bank de Miami d First Bank of Miami d HSBC en Hong Kong d Hang Seng Bank Limited en Hong Kong

duraría el operativo 6 meses de infiltración

millones de dólares 10 por se pretendía acopiar cada pesquisa

y narcotráfico, tienen su punto de partida en un infiltrado de la DEA en Colombia, que avisó a la corporación sobre unas entregas de efectivo que harían en México. “Entre agosto de 2005 y diciembre de 2006, Restrepo Montoya, Figueroa y Figueroa Arteaga trabajaron con un testigo que coopera en el caso, para lavar utilidades provenientes de la venta de narcóticos desde Estados Unidos a Colombia”, dice el expediente con el que fueron extraditados. A los narcotraficantes se les hizo creer que el dinero que entregarían en México sería depositado y lavado en cuentas abiertas en bancos de Estados Unidos y de otros países, aunque en realidad eran cuentas controladas por la agencia antidrogas. Para la DEA esta operación fue un éxito, pues desentrañó una

red financiera con cuentas bancarias en China, Panamá, Hong Kong, Estados Unidos y Colombia, al mismo tiempo que aseguró un millón 723 mil 965 dólares. Además, lograron la extradición de los acusados. Álvaro Figueroa fue detenido el 17 de julio de 2008 y encarcelado en la Penitenciaría de Máxima seguridad de Cómbita, Colombia; un año después comparecía ante un juez magistrado de Miami, Florida. La misma suerte siguieron sus dos cómplices. Sin embargo, el pasado 20 de diciembre Álvaro Figueroa abandonó la prisión. Richard Harold Figueroa ya había salido el 15 de marzo de 2010. Sólo Germán Alberto Restrepo está en un centro de detención en Nueva York.

170

dos veces 5140 márcalo

NAC IONA L

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Acuerdan en reunión relanzar agenda

Contrapeso La Alianza del Pacífico busca la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas: d Origen: 28 de abril de 2011 a través de la Declaración de Lima d Fundación: 6 de junio de 2012 d Integrantes: Chile, Colombia, México, Perú d Observadores: Costa Rica, Panamá, Uruguay, Canadá, España, Australia, Nueva Zelanda y Japón d Población total: 207 millones 417 mil 729 d PIB per cápita: 2,883.241. Acumulan el 35 por ciento del PIB de Latinoamérica.

MEDIDAS: d A partir del 9 de noviembre de 2012, México eliminó el requisito de visa para ciudadanos colombianos y peruanos. d Se constituyó el Consejo Empresarial de la Alianza del Pacífico, que permitirá vincular al sector privado con el proceso de integración comercial.

Pacta Alianza liberación de aranceles

d Decide bloque quitar

impuestos a productos chilenos, colombianos, peruanos y mexicanos Mayolo López Enviado

SANTIAGO DE CHILE.- Como parte de la Alianza del Pacífico, los Presidentes de México, Chile, Colombia y Perú acordaron que el 90 por ciento de los productos que comercializan entre las cuatro naciones quede libre de aranceles antes del 31 de marzo. Durante la sexta reunión del bloque comercial, el mexicano Enrique Peña Nieto, el chileno Sebastian Piñera, el colombiano Juan Manuel Santos y el peruano Ollanta Humala pactaron también eliminar los obstáculos técnicos al comercio, establecer una cooperación aduanera y lograr acuerdos para facilitar el intercambio de servicios financieros, de transporte, telecomunicaciones y profesionales. “Hemos acordado cerrar nuestro acuerdo arancelario, lo cual significa que por lo menos el 90 por ciento de los productos van a quedar liberados de todo tipo de arancel en el comercio entre nuestros países, y el 10 por ciento restante tendrá un calendario hasta lograr la meta del 100 por ciento del libre comercio entre nuestros países”, resumió Piñera en rueda de prensa al concluir la reunión. El chileno informó que el

Fondo Común de Cooperación de la Alianza del Pacífico, ya está en plena marcha, lo mismo que el sistema de becas para facilitar el intercambio de estudiantes. En su intervención, El Presidente Peña Nieto dijo que había puesto en manos de su homólogo chileno el documento que acredita el aval del Senado para la incorporación de México a la Alianza. La próxima sesión de los jefes de la alianza del pacífico se desarrollará el 24 de mayo en Cali, Colombia cuyo presidente, Juan Manuel Santos, recibirá la presidencia del mecanismo. Apenas el viernes pasado, la secretaria ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcenas, había apremiado al Presidente Peña Nieto a procurar un acercamiento con el Mercosur y Brasil. “La Alianza del Pacífico no se puede hacer de espaldas al Mercosur y a Brasil”, advirtió Bárcena. No obstante, el bloque comercial ya atrajo la atención de Europa. En el marco de la Cumbre de la Celac-UE, el Presidente español Mariano Rajoy externó el deseo de su país de sumarse al grupo, que actualmente integra como observador, para aumentar el comercio con la región. “A mí me interesa el Pacífico al igual que me interesa América Latina, porque en el Pacífico podemos invertir, del Pacífico puede ir gente a invertir a nuestro país, podemos exportar nuestros productos a países que están en crecimiento”, explicó Rajoy en una entrevista con el diario La Tercera, según la agencia AP.

Estrechan relación Peña Nieto y Castro

d Dialoga Mandatario también con Merkel, Jean-MarcAyrault y Fernández Mayolo López Enviado

SANTIAGO DE CHILE, Chile.- Tras una relación marcada por desencuentros en los 12 años de Gobiernos panistas, los Presidentes Enrique Peña Nieto y Raúl Castro acordaron ayer “relanzar” la relación entre México y Cuba. “El Mandatario se reunió con Raúl Castro, Presidente del Consejo de Estado y de Ministros de Cuba, con quien coincidió en la importancia de relanzar a la brevedad la relación entre ambos países, a partir de los estrechos vínculos culturales e históricos, así como los lazos de mutuo afecto que unen a ambas naciones”, se informó en un comunicado. En el marco de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y El Caribe y la UU, Peña Nieto y Castro coincidieron en varias ocasiones, la última de ellas en una reunión formal. Ambos Mandatarios se encontraron por primera vez el sábado pasado, en la toma de la fotografía oficial; por la noche de ese día, convivieron durante el espectáculo ecuestre que ofreció el Presidente Sebastián Piñera. En la gestión de Vicente Fox, la relación entre México y Cuba quedó indeleblemente marcada por el polémico “comes y te vas” que el mexicano le dispensó al comandante Fidel Castro, y que La Habana exhibió al difundir la grabación de una conversación telefónica que ambos sostuvieron. Con Felipe Calderón se recuerda el enredo aparejado a la crisis de la influenza que paralizó la actividad económica, al grado de que el michoacano canceló una visita programada a Cuba. En el último año de su gestión, Calderón desahogó una visita a La Habana que duró menos de 24 horas. Ayer, la agenda del Presiden-

NTX

ACERCAMIENTO. Durante la cumbre de Jefes de Estados, el Presidente Enrique Peña Nieto sostuvo por separado reuniones bilaterales con homólogos, entre ellos el Mandatario cubano Raúl Castro.

te de México abarcó una reunión con el Primer Ministro de Francia, Jean-MarcAyrault, quien ratificó la intención que tiene el Presidente galo, Francois Hollande, de visitar México en 2014. En el comunicado se indicó que el Primer Ministro y Peña evaluaron experiencias en materia de seguridad pública; la noche del sábado, un cable informativo dio cuenta de la versión de un portavoz francés, según el cual Francia asesoraría al Gobierno mexicano en la conformación de una gendarmería nacional. Por otrs partre,, el Presidente se reunió con la Canciller de Alemania, Ángela Merkel, con quien coincidió en el interés por afianzar la relación entre ambos países a través del fortalecimiento del intercambio comercial y de las inversiones. También dialogó con su homóloga de Argentina, Cristina Fernández, con quien acordó explorar opciones de cadenas productivas regionales.

APLAuDEn A ChávEz

En la apertura de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Americanos y de El Caribe (CELAC) el primer aplauso se lo ganó un ausente: el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que en La Habana convalece a causa de un cáncer pancreático. “Todos hacemos votos porque pueda ganar una batalla, la más dura de su vida, y que la está dando con esa fuerza y coraje y que recupere su salud y que pueda reintegrarse como presidente de Venezuela”, expresó el Presidente anfitrión, el chileno Sebastián Piñera. En medio de una treintena de Jefes de Estado, sobresalía la figura del enviado de Chávez, el cicepresidente Nicolás Maduro, que satisfecho aplaudía tras la mención de su compatriota. Dilma Rousseff había regresado a Brasil horas antes por la tragedia que cobró la vida de al menos 230 personas en una discoteca.

Confía Blanco en dirigir OMC SANTIAGO DE CHILE.Herminio Blanco, el candidato que postula el Gobierno de México a la Organización Mundial de Comercio (OMC), aseguró tener “muy buenas credenciales” para encabezar ese organismo que agrupa a 150 naciones. Quien fuera titular de la Secretaría de Comercio en el sexenio de Ernesto Zedillo, Blanco ha recibido en la ca-

pital chilena el apoyo personal del Presidente Enrique Peña Nieto. “Me siento con muy buenas credenciales, muy buenas credenciales del Presidente Peña Nieto que ha marcado una agenda de reformas, un firme creyente del libre comercio”, dijo, “mi experiencia personal es la mejor, la más completa que hay de los (9) candidatos”, planteó.

Pulso Twitter Ayer circuló la versión de que Lázaro Cárdenas Batel sería Embajador de México en Cuba. Estas son algunas reacciones: Fernández noroña @fernandeznorona: Uta, así o más entregados? Nuevo embajador de México en Cuba. El diplomático de carrera Cárdenas Batel. Cierto que los Cárdenas tienen extraordinaria relación con Cuba. La esposa del embajador, es cubana. Pero no la Chingan, empleados de @EPN Fernando Belaunzarán @ferbelaunzaran: “@FIRES666: me gustaría saber tu opinión de la designación de #CardenasBatel como Embajador en #Cuba // Nada que objetar, hará buen trabajo. Mauricio Medina @Medinamau: @piochiapas sí Cárdenas Batel es embajador en Cuba su familia no podrá opinar sobre la privatización de PEMEX por conflicto de intereses Alberto vanegas @alberto_vanegas: Rosario Robles empieza a hacer su tarea. Coloca a Lázaro Cárdenas Batel como embajador de México en Cuba. Odiseo Dietrich @odiseodietrich: Cárdenas Batel embajador del #PRI? Así sí entiendo el Pacto por México y esas truculencias...

GUILLERMO J. SEPÚLVEDA NECOECHEA “ÁPA” Regresó a la casa de su padre el día 26 de Enero del 2013

Su esposa Tonita Sus hijos: Guillermo y Arady, Alfonso y Lucía, Jorge y Lorenza, Tonita y Mauricio; y el Chino. Sus nietos: Lorenza, Jorge, Natalia, Daniela, Alfonso, Xavier, Luciana y Regina. Lo participan a ustedes con profundo dolor seguros de que está a un lado de Dios nuestro señor y de San José, su Santo preferido a quien identificaba como “El menos ocupado de los tres”

México, D.F. a 26 de Enero de 2013.

INMOBILIARIA CALIBERT S.A. DE C.V. Participa el fallecimiento de su consejero y socio fundador

ING. JORGE BERTRÁN PASSANI Acaecido en la Ciudad de México el 26 de enero 2013. México, D.F. a 28 de enero de 2013.

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

Paola Urdapilleta

Así LO dIjO

d Miguel Barbosa, senador del PRD; Jesús Zambrano, dirigente del partido, y la senadora Dolores Padierna.

Descartan apertura en Pemex y más IVA

Lanza izquierda alerta por Pemex d Advierten que PRI y Gobierno federal ponen en riesgo el Pacto por México Érika Hernández

La dirigencia del PRD se declaró en ‘alerta roja’ ante las alianzas estratégicas y planes de modernización de Pemex anunciados por el Gobierno federal. Líderes del partido acusaron ayer al Presidente Enrique Peña Nieto, a funcionarios federales y al PRI de generar un ambiente de presión sobre la apertura del sector energético, por lo que advirtieron que lanzarán un plan de acción para frenar esa intención. Incluso aseguraron que el PRI orilla al PRD a asumir una posición de ruptura en el Pacto por México, pues la inversión privada en Pemex y el incremento al IVA son reformas que no aceptarán. En conferencia de prensa, el dirigente nacional del partido, Jesús Zambrano, y el secretario general, Alejandro Sánchez Camacho, así como diputados y senadores de las corrientes de “Los Chuchos” y de René Bejarano, advirtieron que la intención del PRI de modificar sus documentos básicos para incorporar los temas de apertura energética y analizar el tema de los impuestos, está encaminada a reformas de privatización y aumento del IVA. Además, indicaron, casualmente el secretario de Hacienda, Luis Videgaray, promueve una modernización de Pemex de manera vaga y el Peña Nieto anuncia una alianza estratégica con Petrobras, sin detallar sus alcances. “Acordamos establecer o explorar alternativas de eventuales alianzas estratégicas entre Pemex y Petrobras, las dos empresas nacionales que me parece tienen oportunidad de explorar posibles alianzas para distintos propósitos: intercambio de tecnología, desarrollo de proyectos compartidos”, detalló la Presidencia el sábado en un comunicado. “No está claro hasta dónde están dispuestos a llegar. Tendrán que ser claros, si no, a ciegas no iremos nosotros jamás a una re-

Acusan contradicción tricolor La intención del PRI de cambiar sus documentos básicos para dar paso a las reformas hacendaria y energética demuestra la contradicción que hay en el partido y el Gobierno en torno esos temas, coincidieron los senadores Mario Delgado, del PRD, y Francisco Domínguez, del PAN. “Era muy sabido que el PRI tiene intenciones de impulsar en IVA en alimentos y medicinas y hoy ya hasta quieren cambiar sus estatutos. Es una simulación. Primero lanzan este programa, que es el

forma energética, en materia petrolera especialmente. “Eso no se tocó en el Pacto por México y mientras no se pongan estas cosas sobre la mesa, para qué andan ofertando en el exterior una reforma que ni siquiera se sabe todavía cuál es su alcance, su contenido”, dijo Zambrano. Los dirigentes se declararon en “alerta roja” para evitar que se avance en la perspectiva de abrir Pemex al sector privado. Afirmaron que el partido actuará de manera independiente, pero que si Andrés Manuel López Obrador quiere unirse –el tabasqueño anunciará un plan de acción sobre el mismo tema el 5 de febrero–, podrían coordinarse. Miguel Barbosa, coordinador del PRD en el Senado, advirtió que el PRI y Peña Nieto muestran una actitud de arrogancia y están comenzando a cometer errores en el pacto político. “Primero lo de Monex, luego la controversia ante la Corte, después estos anuncios desde fuera del País de Videgaray y Peña Nieto de orientar la reforma energética a la privatización; se equivocan, porque si estamos construyendo acuerdos deberían abstenerse de esto”, apuntó. Añadió que esto se lo hizo saber al Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, con quien se reunió el pasado sábado, y que el funcionario federal se comprometió a platicarlo con Peña Nieto.

mismo de Carlos Salinas pero con un nuevo nombre, colores y logotipo, pero que en el fondo es lo mismo”, señaló el legislador perredista. “Es totalmente incongruente su postura, en 12 años se tiraron piso para decir que poner el IVA en alimentos y medicinas era atacar a las clases más vulnerables, a los habitantes de alta marginación, y hoy dicen los contrario y hasta sus estatutos quieren cambiar”, apuntó el panista. Mariel Ibarra

Eso no se tocó en el Pacto por México, y mientras no se pongan estas cosas sobre la mesa, para qué andan ofertando en el exterior una reforma que ni siquiera se sabe todavía cuál es su alcance”. Jesús Zambrano Presidente del PRD

Queremos anunciar que en el PRD nos encontramos ya en alerta roja ante esta amenaza del PRI y vamos a convocar a una movilización nacional en defensa de Pemex y... de la economía familiar”. Alejandro Sánchez Camacho

Secretario General del PRD

NAC IONA L

Ofrecen apoyo priista a agenda presidencial REFORMA / Staff

El coordinador de los diputados priistas, Manlio Fabio Beltrones, destacó que su agenda legislativa será complementaria a las necesidades del Gobierno federal. “La agenda legislativa que integraremos los diputados del PRI, de manera conjunta con el Partido Verde, tendrá el propósito de acompañar al Presidente Enrique Peña Nieto y su gobierno en esta nueva etapa en la modernización y transformación de México”, indicó en un comunicado. El diputado expuso que no puede haber confusión respecto de las funciones que corresponden a los poderes Ejecutivo y Legislativo, así como en la responsabilidad que comparten de concretar la plataforma electoral para cumplirle a la ciudadanía. Destacó que la población le otorgó a la coalición Compromiso por México (PRI-PVEM), “su

confianza con un mandato de cambio con rumbo”. Beltrones adelantó que en la plenaria de los diputados priistas y verdes –29 y 30 de enero– se trabajará con un formato similar al adoptado por los senadores en su reunión en la Riviera Nayarita. “Conoceremos por viva voz de integrantes del gabinete presidencial las iniciativas del Ejecutivo federal que promoveremos en el próximo periodo ordinario de sesiones”, indicó. Expuso que los diputados del PRI tienen plena disposición de acompañar al presidente Enrique Peña Nieto en la gran transformación de México, a la cual convocó a todos los ciudadanos. Destacó que el nuevo formato de diálogo e interacción con los secretarios de Estado “nos permitirá contar con información y argumentos que facilitarán nuestro trabajo en las comisiones legislativas y en la redacción de los dictámenes que se presenten”.

Defiende PAN programas sociales Claudia Salazar

Diputados del PAN buscan proteger con reformas legales los programas sociales impulsados por los gobiernos panistas los últimos 12 años. En la agenda legislativa aprobada en Tijuana, Baja California, la bancada panista prevé impulsar una iniciativa que garantice la permanencia de Oportunidades y los beneficios que se entregan. Durante el periodo de sesiones que inicia el 1 de febrero, también se propondrá que el Seguro Popular no sólo se extienda, si-

no que aumente la calidad de sus servicios. “Consolidaremos el México de inclusión e igualdad de oportunidades que venimos construyendo desde hace 12 años. Propondremos ahí la permanencia del Programa Oportunidades para consolidarlo como la principal herramienta del combate a la pobreza”, señaló Luis Alberto Villarreal, coordinador de la bancada blanquiazul, cuando dio a conocer su agenda legislativa. En el apartado de propuestas de corte social, la agenda de la fracción panista establece como compromiso que se dictamen

la iniciativa de Ley del Programa Oportunidades. El objetivo, según la agenda legislativa, es incrementar su eficiencia y dar certidumbre los beneficiarios de su continuidad. En cuanto al Seguro Popular, se prevé mejorar la calidad de los servicios de salud y la disposición de medicamentos. Así como incorporar mecanismos para una mejor fiscalización de los recursos y corresponsabilidad en su operación. También proponen la creación del seguro de desempleo, propuesta que han impulsado el PRI y el PRD.

NAC IONA L

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Piden a partidos proteger datos de los electores

d Avala organismo

electoral sanciones

Acotados

si se hace mal uso

Entre las nuevas reglas para uso del padrón electoral por parte de los partidos destacan:

de listado nominal Érika Hernández

El IFE aprobó reforzar los controles sobre el uso de datos personales del padrón y lista nominal en poder de autoridades electorales y partidos políticos. El acuerdo avalado hace unos días por el Consejo General generó inconformidad entre los partidos, al establecerse sanciones a quienes incumplan con la nueva disposición de protección de información de los electores. Por ejemplo, los institutos políticos deberán informar al Registro Federal de Electores su intención de acceder a los datos de un elector y explicar sus razones, además están obligados a entregar los cuadernillos electorales que usan sus representantes en las contiendas. Los partidos tendrán acceso al listado de electores de manera electrónica, por lo que deberán contar con una clave y dicha información no se podrá copiar, almacenar o sacar del instituto. En cuanto a las listas que podrán tener físicamente los partidos en elecciones, estos deberán entregarlas en un plazo de 15 días, de lo contrario habrá sanciones. Además, si dicha información es robada o extraviada, deberán presentar una denuncia. En la sesión del miércoles pasado, representantes de los partidos se quejaron por considerar que si bien se quiere proteger la información de los electores, es un exceso que se impongan sanciones y límitantes para consultar los datos. El representante del PAN, Rogelio Carbajal, aseguró que el IFE quiere imponer mayores más

d Deben informar al RFE su intención y razones para acceder a los datos de un elector. d Tendrán acceso al listado de electores de manera electrónica. d Deben contar con una clave, y la información no se podrá copiar ni sacar del instituto. d Las listas que podrán tener físicamente en elecciones, deben entregarlas en un plazo de 15 días. De no hacerlo habrá multas.

Distintas varas Según la representación del PRD, el IFE no midió igual los gastos de López Obrador y Peña Nieto: López Obrador d Todos los espectaculares que contenían su imagen se sumaron a la campaña de presidencial. d No se contempló que fueran pagados por candidatos a diputados y senadores. d Se le sumaron los gastos en representantes de la coalición y los promotores del voto.

Advierten sanción por rebasar tope en 2012

Prevén multa a PRD por gasto de AMLO

d Acusa ex candidato restricciones de las que establece la propia legislación en materia de protección a datos personales. “Es preocupante la limitación al derecho de revisión (del padrón). Entiendo que hay una necesidad de proteger los datos personales, pero sujetar ese derecho de revisión a una autorización del Registro Federal de Electores, limitar ese derecho a un documento que funde y motive el por qué se quiere revisar el padrón Electoral, me huele a una limitación que contraría el derecho que tiene el partido político en el Código Electoral”, consideró. El consejero Benito Nacif afirmó que los derechos de los partidos tienen límites, por lo que la única condición para acceder a los registros es que el IFE tenga claridad de cuál es el fin, llevar un control de quiénes solicitaron datos y garantizar que no se hará mal uso de la información. Ante la queja de los partidos por la obligación de entregar en un plazo de cinco días los cuadernillos electorales que usaron en la elección, se aceptó que fueran 15 días, y las sanciones serán de acuerdo a la falta.

Peña Nieto d Le ayudaron a distribuir entre los gastos de sus candidatos a legisladores 141 millones de pesos en propaganda. d La autoridad ordenó considerar como gastos de campaña también 50 millones por tarjetas Monex. d Con ello se evitó que rebase los topes de campaña.

que consejeros y magistrados están ‘maiceados’ Érika Hernández

El ex candidato presidencial de las izquierdas, Andrés Manuel López Obrador, y el representante del PRD ante el IFE, Camerino Márquez, señalaron ayer que el organismo electoral prepara una multa en su contra por rebasar topes de campaña. Márquez detalló que todos los espectaculares que contenían la imagen de López Obrador, aunque fueran pagados por candidatos a diputados y senadores, se sumaron a la campaña del tabasqueño, así como los representantes de la coalición Movimiento Progresista y los promotores del voto. López Obrador dijo en Chiapas que el IFE pretende sancionarlos por el rebase de topes de campaña, lo que sería el mundo al revés, luego de que el PRI y su candidato Enrique Peña Nie-

CITATORIO Enero 28 de 2013.

Con fundamento en lo que dispone el artículo 67 de la Ley Orgánica del Congreso General, se cita a los ciudadanos Senadores de la República a la sesión de Cámara que se efectuará el martes 5 de febrero, a las 11:00 horas, en el salón de sesiones de la H. Cámara de Senadores, sito en Av. Paseo de la Reforma No. 135, Col. Tabacalera, México, D.F. Asimismo, se les recuerda la cita a la sesión de Congreso General el viernes 1 de febrero, a las 11:00 horas, en el Palacio Legislativo de San Lázaro, para la declaración de apertura del Segundo Período Ordinario de Sesiones del Primer Año de Ejercicio.

Atentamente

SEN. ERNESTO JAVIER CORDERO ARROYO Presidente de la mesa directiva

to fueron exonerados por el caso Monex. “Es el mundo al revés. Mientras la autoridad electoral prepara un dictamen para acusarnos de que rebasamos el tope máximo de gastos de campaña, de 336 millones de pesos, e imponerle a la mencionada alianza una sanción económica, los consejeros del IFE exoneran al priista Enrique Peña, a pesar de que se acreditó fehacientemente que utilizó dinero ilícito, a través de Monex, para financiar su campaña presidencial”, reclamó. Márquez también acusó un trato diferenciado del IFE. Al PRI, reprochó, el IFE le ayuda a distribuir entre los montos de sus candidatos a legisladores la suma de 141 millones en propaganda y 50 millones por las tarjetas Monex que ordenó la autoridad considerarlo como gastos de campaña, por lo que el rebase será menor al real. “Observamos una actitud diferenciada, un trato parcial, faccioso, un trato desigual. A ellos no sólo los exoneran del caso Monex al no aplicarles una multa por irregularidades, sino que los 50 millones que se gastaron en tarjetas el acuerdo es que se prorratee entre los candidatos a diputados y senadores, un trato especial para evitar que no rebasen el tope de gastos de campaña. “A nosotros nos dieron un trato totalmente diferente a ese criterio, lo que nos aplicaron fue cómo buscar la manera de contabilizar la mayor parte de los gastos en espectaculares y en todo tipo de propaganda, incluso los pagos de representantes y promotores del voto, a la campaña presidencial, lo que nos ubica como una coalición que rebasó los gastos cuando nos costó trabajo cubrir gastos”, comentó. Afirmó que los promotores del voto hicieron propaganda para López Obrador, diputados y senadores, y el partido distribuyó el gasto entre los tres; sin embargo, la autoridad sólo se los sumó a la campaña presidencial. “Ahora resulta que el candidato más austero es el que rebasa el tope de gastos, veremos qué sanción aplica, es absurdo”, indicó. Márquez afirmó que para corroborar la promoción de Peña Nieto en transporte público, la Unidad de Fiscalización recurrió a las centrales camioneras, y encontró que no había acuerdos firmados, cuando esas alianzas se hicieron con dirigentes de líneas de camiones. En Chiapas, López Obrador afirmó que si se confirma que rebasó el tope de gastos de campaña, fijado en 336 millones de pesos, se demostrará que no existe democracia ni justicia en México. “Con ese hecho queda demostrado que en México no hay democracia ni justicia. Los consejeros y magistrados son empleados de la mafia del poder, los tienen comprados y maiceados, como en la época de Porfirio Díaz”, dijo.

Paola Urdapilleta

d Alejandro Sánchez Camacho, secretario general del PRD, y Camerino

Márquez, representante del partido ante el IFE.

Alerta a consejeros desconfianza en IFE Leslie Gómez

Lorenzo Córdova y Alfredo Figueroa, consejeros del Instituto Federal Electoral, advirtieron que la resolución que eximió al PRI de una multa millonaria por el caso Monex podría impactar en la credibilidad del organismo electoral ante la ciudadanía. “No podemos desatender el hecho que, después de esto, podemos sufrir una merma en términos de confianza. Es un tema que me preocupa muchísimo”, expuso Córdova en Monterrey, Nuevo León, donde participó en una conferencia sobre formación de partidos políticos. Córdova dijo que otra preocupación para él fue que tres consejeros que votaron en contra de la resolución –que proponía sancionar la tricolor con 75 millones de pesos– no expresaron sus argumentos. “A mí me preocupa más bien que hubo tres votos que se pronunciaron en contra de este punto, y que no expusieron ningún argumento de por qué se emitían en ese sentido. “Creo que, en aras de transparencia, debían existir, buenas o malas, esas razones sobre la me-

sa, que son el voto del consejero presidente (Leonardo Valdés), de la consejera (Macarita) Elizondo y el del propio (Sergio) García Ramírez”, aseveró. En tanto, Figueroa coincidió en el sentido de que esa resolución tendría un impacto para el IFE. “Las resoluciones en materia de fiscalización tienen una relevancia para la vida pública, es un tema polémico”, dijo. Por otra parte, Figueroa Fernández respondió el titular de la Unidad de Fiscalización, Alfredo Cristalinas, por sus declaraciones en el sentido de que la propuesta de cuatro consejeros que votaron por sancionar al PRI carecía de sustento. El funcionario electoral afirmó que las declaraciones de Alfredo Cristalinas reflejan un desconocimiento de la ley o una imprecisión en su lectura. “Señalar las propuestas que apoyamos cuatro consejeros electorales no tienen sustento es simple y llanamente desconocer la ley, así de claro, porque la ley establece con toda claridad que existe la obligación de comprobación del uso de los recursos de los partidos políticos, y esto no estaba en cuestión siquiera”, dijo.

Exigen explicación a tabasqueño Érika Hernández

Líderes del PRD exigieron ayer a Andrés Manuel López Obrador aclarar quién le planteó incorporar sus propuestas al Pacto por México a cambio de que reconociera a Enrique Peña Nieto como Presidente. El dirigente del partido, Jesús Zambrano, indicó que como negociador de acuerdo con el PAN y PRI, él no estaba enterado. “Me enteré apenas con el anuncio que hizo Andrés Manuel de que se le había hecho esta propuesta, yo no tengo conocimiento, yo no fui, de ninguna manera, así que ni sé si se hizo o si alguien la hizo, no fue de parte del PRD.

“Entonces sería conveniente que se esclareciera quién le hizo llegar esa oferta, o si le podemos llamar así”, indicó. López Obrador dijo el sábado que en agosto en 2012 le ofrecieron incluir sus propuestas de campaña en el Pacto por México, lo que significaba reconocer a Peña Nieto, pero que se negó. Zambrano consideró extraño que hubiera un acercamiento con el tabasqueño en agosto pues, dijo, la negociación comenzó en octubre, y nadie le informó nada. El coordinador del PRD en el Senado, Miguel Barbosa, también demandó al tabasqueño decir nombres e incluso palabras exactas de lo que le dijeron, para no caer en la especulación.

“Debería dar los detalles, debiera decirnos quién se lo propuso, en dónde se lo propusieron, qué palabras usaron, porque luego los políticos son capaces de hacer aseveraciones sólo para crear especulación en los hechos. “Además ya no es el tiempo (de decirlo). Hoy los encuentros que tenemos con funcionarios de Gobierno las hacemos públicas, las anunciamos, eso de que hace meses, pues nos parece cuestionable, así que aclare qué sucedió”, conminó. El perredista indicó que López Obrador ha asumido su decisión de descalificar el pacto y el PRD de apoyar las propuestas que suscribieron y generen consensos.

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

NAC IONA L

NaC ioNa l

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Ponderan relación México-EU Silvia Garduño

México y Estados Unidos viven un momento clave para fortalecer la relación bilateral en términos comerciales y energéticos, y hacer de Norteamérica una región más competitiva, indica un estudio del Woodrow Wilson Center. Según el documento “Nuevas ideas para una nueva era: opciones de política para la próxima fase en las relaciones México-EU”, al tiempo que la seguridad deja de ser el tema prioritario de la agenda bilateral, se enfatizan los temas económicos y comerciales en un contexto global que resulta favorable para ambos países. Detalla que las economías de México y Estados Unidos están profundamente integradas, pues son ahora socios y no competidores en la economía global.

Aunado a esto, dice, México y Estados Unidos están experimentando un renacimiento de la manifactura, toda vez que empresas que habían trasladado sus fábricas a Asia en la búsqueda de bajos salarios durante las pasadas dos décadas ahora se están reubicando en Norteamérica. Así, agrega, mientras los salarios de la manufactura en China eran cuatro veces más bajos que en México en 2000, ahora son casi iguales, y se espera que sean 25 por ciento superiores a los costos laborales en México para 2015. “Cada vez más, las compañías están tomando una aproximación holística para decidir dónde ubicar sus fábricas, considerando costos de transporte y tiempos de traslado; tasas de cambio y riesgos políticos; idioma, cultura y diferencias de las zonas horarias; aplicación de la ley de pro-

piedad intelectual; seguridad; flexibilidad de la producción; oferta y costo de materiales y energía y la disponibilidad de trabajadores capacitados y educados. “Para la mayoría de esas categorías México está ganando terreno”, señala el documento. Además, destaca que el comercio bilateral ha crecido como nunca, a un ritmo superior que el comercio China-Estados Unidos. “Lo increíble es que el boom en el comercio bilateral ocurrió sin estrategia alguna. Imaginen lo que podría alcanzarse si los gobiernos de México y EU diseñaran e implementaran un plan comprensivo para mejorar la competitividad”. Indica que se prevé un crecimiento robusto de la economía mexicana, que será mayor si se aprueban las reformas fiscal, energética y de transparencia.

La familia BERTRÁN PASSANI Participa el sensible fallecimiento de

JORGE BERTRÁN PASSANI Acaecido en la Ciudad de México el día 26 de enero. Su esposa, hijas, nietos, hermano y sobrinos lo recuerdan con cariño. Descanse en paz México, D.F. a 28 de enero de 2013.

Llega FCH a Harvard en medio de polémica

d Provoca invitación

así lo dijo

a ex Presidente cruce de opiniones sobre su gobierno Silvia Garduño

El ex Presidente Felipe Calderón llega hoy a Cambridge, Massachusetts, para integrarse a la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard, lo que ha generado polémica. Hasta ayer, más de 34 mil 300 personas se habían sumado a una petición en la página de internet www.change.org para rechazar la incorporación de Calderón a esa universidad, por los miles de muertos y desaparecidos ocurridos en el marco del combate contra el narcotráfico emprendido durante su gobierno. “Es reconocerlo, inclusive en este centro (universitario), de que fue el más obediente y el que mejor pudo aplicar y ceder ante la intervención, no solamente a través de Iniciativa Mérida, sino intervención directa de las agencias norteamericanas y de la política norteamericana hacia América Latina y en especial hacia México”, indicó René Jiménez Ornelas, académico del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM. En los últimos días, el activista Javier Sicilia y el académico Sergio Aguayo enviaron una carta a Harvard en la que señalaron que la incorporación de Calderón era incongruente con los principios de la Escuela de John F. Kennedy, entre los que destacan el respeto a la dignidad de otros y tomar en cuenta las consecuencias que las políticas tienen en las personas. Aguayo y Sicilia advirtieron que si bien el ex Mandatario tuvo logros, como las cifras macroeconómicas, su responsabilidad en la tragedia humanitaria causada por la estrategia contra el crimen organizado es cuestionable. El ex Embajador Héctor Vasconcelos advirtió que si el ex

Es reconocerlo, inclusive en este centro (Harvard), de que fue el más obediente y el que mejor pudo aplicar y ceder ante la intervención... de la política norteamericana hacia América Latina”.

Si bien la gestión de Calderón tuvo aciertos y errores que tendrán que juzgar los mexicanos, no hay nada de extraño en que lo inviten a incorporarse por un año (a Harvard)”.

René Jiménez Ornelas

Andrew Selee

Mandatario se incorpora a Harvard, devolverá su grado académico expedido por esa universidad, entre otras cosas, por considerar que Calderón emprendió una devastadora guerra contra el crimen organizado que dejó más de 90 mil muertos, 25 mil desaparecidos, decenas de miles de desplazados y una violencia generalizada en zonas enteras del País. En respuesta a la carta enviada por Sicilia y Aguayo, el Rector de la Kennedy School, David Ellwood, defendió la incorporación de Calderón a la institución educativa pues, explicó, abrirá oportunidades para la discusión y el debate entre el ex Mandatario y los estudiantes. Ellwood enfatizó que muchos estudiantes valoran enormemente la posibilidad de entablar una discusión directa con un ex Jefe de Estado, aun cuando no estén de acuerdo con sus ideas. Una semana antes de su llegada, el director para las Américas de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, publicó un artículo en “The Washington Post” en el que cuestionó que el Embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne, reconociera avances de México en materia de derechos humanos cuando hubo alrededor de 25 mil desapariciones el sexenio pasado, las que Vivanco definió como sólo una cara del “nefasto legado” que dejó la estrategia del gobierno de Calderón contra el narcotráfico.

Pese a la polémica, las organizaciones más importantes de derechos humanos en México han decidido no pronunciarse respecto al tema y mantenerse al margen de la discusión. REFORMA consultó a organizaciones como el Centro Prodh, a la Red Todos los Derechos para Todos y Todas y a Fundar, Centro de Análisis e Investigación, y las tres indicaron no tener un posicionamiento respecto del tema, y advirtieron que ni siquiera lo están discutiendo. En tanto, especialistas en la relación México-Estados Unidos consideraron que la incorporación de Calderón no debe ser tomado como algo extraordinario. “Harvard tiene una larga tradición de recibir a los Jefes de Estado, como Calderón, que hayan estudiado en sus aulas, así que, si bien la gestión de Calderón tuvo aciertos y errores que tendrán que juzgar los mexicanos, no hay nada de extraño en que lo invitan a incorporarse por un año ahí”, indicó Andrew Selee, del Woodrow Wilson Center. Alejandro Hope, director de seguridad del Instituto Mexicano de la Competitividad, coincidió con Selee. “No le veo mayor problema a que pase un sabático allá. Con (el ex Presidente Ernesto) Zedillo hubo más o menos el mismo número de homicidios que con Calderón y nadie dijo nada cuando se fue a Yale”, indicó.

Académico de la UNAM

Investigador del Woodrow Wilson Center

FR TERMINALES La Familia

ALVAREZ MORPHY CAMOU Lamenta profundamente el sensible fallecimiento de nuestra muy querida:

LOURDES DE LA MACORRA E IRAZABAL Y nos unimos al dolor que les embarga. Dándole nuestro más sentido pésame a la Familia ALVAREZ MORPHY DE LA MACORRA

28 de enero de 2013.

Se une a la pena y extiende sus más sinceras condolencias al

Ing. Julio Lara Hidalgo Por el sensible fallecimiento de su madre la

Sra. Rosa María Esther Hidalgo Vda. de Lara acaecido el sábado 26 de enero de 2013.

México, D.F. a 28 de enero de 2013.

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

op i n ión

Treviño Como en Presunto Culpable, en el caso Cassez la tragedia mayor es un sistema de justicia autoritario e ineficaz, con funcionarios que actúan a su criterio. editorial@reforma.com

Justicia de estómago Miguel B. Treviño

oma, 1978. Miembros de las Brigadas Rojas secuestran al ex primer ministro italiano Aldo Moro después de matar a sus cinco escoltas. Moro era hasta entonces quien más años había permanecido al frente del gobierno italiano después de la Segunda Guerra Mundial. En cautiverio envía cartas a líderes de su partido y al Papa Paulo VI suplicando que el gobierno acceda a las demandas de la organización criminal. El general Carlos Alberto Dalla Chiesa era entonces jefe de la fuerza antiterrorista italiana. Tras la captura de miembros de las Brigadas Rojas en aquel 1978 un colaborador le sugiere sacar información a como dé lugar. El general responde: “Italia puede sobrevivir la pérdida de Aldo Moro, pero no sobrevivirá la intro-

ducción de la tortura” como método de investigación. Cuando alguien habla de las garantías del detenido como “principios” inviolables en la investigación penal en muchos pareciera predominar la noción de un rígido canon moral hecho ley. Pero Dalla Chiesa en la frase antes referida defiende el “principio” desde otro lado. Cuando el general habla de la supervivencia de Italia –a través de un sistema de justicia que respeta garantías– de lo que está hablando es de principios entendidos, no como dictados de la conciencia, sino como las reglas que hay que seguir si se quiere conseguir un resultado. Como en la física, en las matemáticas y en la biología, en los asuntos del Estado hay causas y efectos.

Aquello a lo que tiene derecho quien es acusado de un delito, visto desde el lado opuesto de la moneda, son los límites que operan como estándares de actuación para quienes trabajan en la procuración de justicia. Estándares que se necesitan altos precisamente en los delitos de mayor impacto. Si para resolver un robo se necesitan reglas, para investigar un secuestro con mayor razón se requieren policías, peritos y jueces siguiendo procedimientos (no reglas al antojo) que obliguen al profesionalismo. Parece una paradoja, pero no hay más que voltear a ver a los sistemas de justicia más admirados. Ahí donde se respetan con rigor los derechos de quienes son acusados de los peores delitos, es también donde la sociedad vive más tran-

quila de saber que en la cárcel está quien cometió un crimen. ¿Podemos avalar un proceso judicial que inicia con (1) una captura fabricada para la televisión, (2) detención ilegal de 24 horas, (3) testigos influidos por el montaje y (4) violación al derecho internacional que obligaba al aviso consular? Al final, el resultado de esto, de servidores públicos que dieron rienda suelta al enojo o al deseo de protagonismo dándose manga ancha para inflar la detención, terminó en siete años de controversias coronados por una acusada que es vista como culpable por el 83 por ciento de la gente, pero que quedó en libertad. El caso Florence Cassez inicia y concluye marcado por el ánimo de quienes creen que nuestro sistema de justicia está

para aliviar indignación sin importar los cómos. Así, quienes en 2005 tenían que detener y seguir procedimientos, mejor produjeron televisión. Quienes en 2013, desde los medios, podrían haber explicado la resolución de la Corte, mejor siguieron reproduciendo indignación ahora dirigida a la Suprema Corte, sin intentar ofrecer entendimiento. Tener funcionarios –primero– y opinadores –después– que creen que se puede promover justicia desde el estómago y que al mismo tiempo se dicen partidarios de la reforma Constitucional de 2008 sólo genera confusión. Dejar que policías, fiscales y jueces definan por cuenta propia sus atribuciones es de donde viene nuestro sistema autoritario e ineficaz y a donde no queremos regresar. Hay un documental multipremiado internacionalmente, Presunto Culpable, que conmovió a la sociedad mexicana. Pero tras el ánimo de linchamiento contra la decisión de la Corte sobre el caso Cassez de la semana pasada estamos descubriendo que el documental nos movió a muchos, pero por razones radicalmente distintas. Para la mayoría se trató de una gran telenovela de la vida real: policías malos, muy malos; una MP increíblemente inepta; un juez indolente y holgazán y un acusado inocente y carismático. En el cine, o en el Canal de las Estrellas, lloramos la tragedia de José Antonio. Habría que volver a ver la película varias veces a ver si así llegamos a la tragedia mayor que nos intenta presentar: un sistema de justicia basado en funcionarios que actúan a su criterio y que violan el debido proceso porque no les pasa nada. Ese sistema de justicia en quiebra es el que –sin quererlo– defienden quienes frente al caso Cassez sostienen que el proceso no importa tanto. Es el sistema que sufren víctimas de secuestros que saben que los secuestradores están en la calle y es el sistema que padecen 110 millones de mexicanos de diferentes maneras. miguelbtrevino@gmail.com @miguelbtrevino

d Dirige organismo primera recomendación de este 2013 a hospital en Puebla Henia Prado

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) abrió mil 876 expedientes de queja contra el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) durante 2012, la cifra más alta entre las dependencias federales. En tanto, la primera recomendación de la CNDH en 2013 está dirigida también al IMSS, por inadecuada atención del personal médico del Hospital General Regional número 36, localizado en la ciudad de Puebla, como resultado de la cual un recién nacido resultó con daño neurológico. El organismo refiere que el 21 de mayo de 2011 una paciente con 39 semanas de gestación acudió al nosocomio y frente a

los médicos comentó que su primer hijo nació mediante cesárea y consideraba conveniente que el segundo alumbramiento fuera de manera similar. “Uno de los galenos, le indicó que esa circunstancia no era una cuestión de ‘gusto’ como lo había expresado, y que si eso era lo que ella deseaba, debía dirigirse a una clínica particular”, detalla la recomendación. Debido a que la mujer no reaccionó ante el medicamento para inducir el parto que le fue aplicado, le practicaron una cesárea. Al día siguiente la madre se percató que su bebé lloraba intensamente y no ingería leche. Aunque comunicó la situación a Enfermería, el personal del área le respondió que no había pediatras. Para el 23 de mayo la paciente y su hijo fueron dados de alta bajo el argumento de que su estado de salud era adecuado. No bastante, en el trayecto de regreso a casa el pequeño expulsó sangre por las fosas nasales y presentó una coloración morada en la boca.

El servicio de urgencia del hospital indicó que la salud del recién nacido era grave pues había tenido un paro cardiorrespiratorio secundario a hipoglucemia, motivado por el tiempo prolongado sin ingerir alimentos. En días posteriores, el menor permaneció en terapia intensiva pediátrica donde le diagnosticaron un cuadro clínico de sepsis temprana. Posteriormente, el 16 de junio, fue remitido a Neonatología para practicarle una gastrostomía y una funduplicatura. Un mes después la valoración médica del bebé fue que exhibía diversos padecimientos neuronales como encefalopatía hipóxicoisquémica, retraso del neurodesarrollo y encefalopatía fija motor y aunque ya fue dado de alta la Comisión destacó que será internado varias veces. Aunque repetidamente el organismo ha exhortado al IMSS mejorar la atención y los controles hacia el personal, la institución históricamente es de las autoridades más denunciadas. El año pasado encabezó la lista de quejas por violaciones a derechos hu-

Denuncias entidades que concentraron en 2012 el mayor número de quejas contra el iMSS: 500

215

Alberto Hernández

Encabeza IMSS en CNDH quejas por mala atención

DF Edomex Jal.

Ver.

Son.

manos al acumular mil 876 inconformidades. Las quejas están relacionadas con la obstaculización o negación de las prestaciones de seguridad social, la omisión para proporcionar atención médica, negligencias médicas, la omisión al suministrar medicamento y prestar indebidamente el servicio público.

La Agenda de los Grupos Parlamentarios del PRI y del Verde Ecologista ya fue aprobada por sus senadoras y senadores Consúltala en los portales: www.pri.senado.gob.mx www.pvem.senado.gob.mx

“Una agenda del interés de la gente”

apoyan a niños con cáncer MoNTerreY. Al menos 300

personas se dieron cita en el centro de Monterrey para donar su cabello y contribuir en la fabricación de pelucas para niños con cáncer.

op i n ión

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Silva-Herzog Márquez La declaración patrimonial del Presidente y su gabinete es una burla de la transparencia.

editorial@reforma.com

SarMiento En Davos faltó responder si las economías desarrolladas podrán seguir viviendo de un régimen de esteroides.

Prado Carrera ¿Deben los franceses regocijarse de la liberación de Florence Cassez y hacerla un símbolo de la injusticia?

Ocultamiento público

TEMplo MAyor

Jesús silva-Herzog Márquez

F. B artolomé UN ORGANISMO que está bajo amenaza de los legisladores es la Comisión Federal de Competencia. EN ESTOS DÍAS se discute en la Cámara de Diputados la minuta enviada por el Senado para modificar radicalmente ese ente regulador. UNO DE los aspectos que más preocupa a los propios comisionados que encabeza Eduardo Pérez Motta es que se les quiere hacer juez y parte en los casos que deciden. ACTUALMENTE la investigación e integración de los expedientes corresponde a la Secretaría Ejecutiva, en tanto que el fallo es atribución exclusiva del pleno de comisionados. CON la reforma se pretende que los comisionados lleven a cabo las investigaciones y, además, ¡decidan! Es como si el Ministerio Público terminara de armar la averiguación previa y se pusiera la toga de juez para dictar sentencia. EL MODELO que impera actualmente en México –de separación de funciones– es muy similar al que funciona en la Unión Europea, Corea, Estados Unidos, Reino Unido, Suiza y Japón. EN CAMBIO el que se quiere aplicar –el de juez y parte– es el que usan en Argentina, Pakistán e Indonesia. ¿Cuál creen que sea mejor?

NO ES FÁCIL ver que José Narro pierda el buen humor, pero el viernes en el Consejo Universitario lo lograron.

HACE unos días concluyó el periodo para que la Secretaría de Economía recibiera observaciones sobre la conformación del organismo –y no recibió–, por lo que el camino se despeja para que finalmente se autorice su creación. PONER EN ORDEN a las empresas del ramo, especialmente a las que hacen cuac-cuac, había sido un reclamo de diversas agrupaciones, pero bajo gobiernos panistas nomás no se pudo. PARA CONSEGUIRLO tuvieron que ponerse de acuerdo la Asociación Mexicana de Empresas de Seguridad Privada y la Asociación Nacional de la Industria de la Seguridad, de tal forma que no hubiera conflicto, y sí, en cambio, resultados. ESTE VIERNES los senadores priistas volverán a sus escaños cargando un costal lleno de pendientes. ¿LA RAZÓN? Que luego de su plenaria en las costas de la Riviera Nayarita, además del bronceado, recibieron línea para sacar una serie de asuntos harto espinosos. ENTRE las tareas que les dejaron están las leyes secundarias de la reforma política, la creación de la tan cacareada Comisión Nacional Anticorrupción, el derecho a la banda ancha, la reforma penitenciaria y la revisión a las figuras del arraigo y del testigo protegido.

sergio sarMiento

“Éste fue el Davos del suspiro de alivio”. Martin Wolf

AVOS, SUIZA.- El ánimo en el Foro Económico Mundial pasó de depresivo en 2012 a exuberante en 2013. Esto sorprende si se considera que Europa ha caído nuevamente en recesión, Japón sigue estancado y Estados Unidos registra un crecimiento decepcionante de 2 por ciento. El Fondo Monetario Internacional está previendo un crecimiento mundial de 3.5 por ciento en este 2013, lo cual es una mejoría sobre el 3.2 por ciento de 2012. Buena parte de esta expansión, sin embargo, se está registrando en los países emergentes. Martin Wolf, el polémico analista del Financial Times, apuntó en la sesión del 26 de enero sobre las perspectivas económicas que desde 2007 los países desarrollados han tenido un crecimiento de 0 por ciento, los países emergentes de 30 por ciento y China de 60 por ciento. En una sesión el mismo sábado denominada Pundits, en que participaban algunos de los gurús económicos más conocidos, Kishore Mahbubani de Singapur señalaba que los países de Asia, y en particular China, aprovechan cada vez más las oportunidades de la globalización: “La química de Asia oriental es toda acerca de esperanza y crecimiento”. Recordó, además, que sólo el 12 por ciento de la población del mundo vive en los países desarrollados “occidentales”.

Rodolfo Junco de la Vega

Lázaro Ríos

Ricardo Junco Garza

Ignacio Mijares

Alejandro Junco de la Vega E.

René Delgado

Roberto Zamarripa

Presidente y Director General

Director General Editorial

Director General Operaciones

Director General Adjunto

Director General Comercial

Director de Internet

Director Editorial

Director Información Nacional

René Sánchez

Ernesto López Robles

Gerardo Lara

Leonardo Valero

Miguel González

Roberto Castañeda

Director Editorial Negocios

Director Comercial

Director de Circulación

Héctor Guardado

Subdirector Editorial

Luis Cantú

Director de Producción

Subdirector de Operación Informática

Ricardo Del Castillo

Luis De Uriarte

Subdirector Gráfico

Subdirector Internet

Directorio ampliado: http://www.reforma.com/directorio D.R. 2229-93 © Consorcio Interamericano de Comunicación, S.A. de C.V. Av. México Coyoacán 40, Col. Santa Cruz Atoyac. México D.F. 03310 Certificado de licitud de título 6997 Prohibida su reproducción total o parcial

ciento del PIB, sí funcionará ahora. El que las economías de Estados Unidos y de Europa no hayan tenido un colapso mayor parece ser consecuencia del impulso aplicado por los bancos centrales y gobiernos con impresión electrónica de dinero y gasto deficitario. La gran pregunta es cuánto tiempo podrá mantenerse una situación así. La producción a bajo costo de China y otros países de Asia ha impedido una explosión inflacionaria. Pero la creación de dinero suele crear burbujas como las de las acciones tecnológicas y los bienes raíces. ¿Cuál será la nueva burbuja y cuándo estallará? En medio del optimismo quedó sin respuesta en Davos la gran pregunta de si las economías de los países

desarrollados pueden vivir indefinidamente de un régimen de esteroides sin hacer las reformas que les permitirían ser más competitivas. En el pasado los dirigentes de los países ricos nos dijeron a asiáticos y latinoamericanos que eso no era posible. Ahora que tienen una crisis, están esperando que en su caso sí lo sea.

h MoralisMo

La prohibición en Saltillo a los espectáculos con personas desnudas o semidesnudas no es sólo un desplante de moralismo sino, posiblemente, una violación a los derechos constitucionales de los afectados. Twitter: @sergiosarmient4

La duda francesa gina Jaqueline Prado Carrera

Alejandro Junco de la Vega

La situación en Estados Unidos y Europa es mucho más complicada. Según Fareed Zakaria, sin una reforma de fondo, para el 2029 los programas sociales de Estados Unidos, como Social Security, Medicare y Medicaid, y el pago de la deuda pública absorberán todo el dinero recaudado por el gobierno en impuestos. Quizá el ánimo optimista de Davos se deba al hecho de que muchas de las previsiones catastrofistas del año pasado no se cumplieron. Grecia no fue expulsada del euro y el euro no se desmoronó. “Hemos sido razonablemente buenos en el manejo de crisis”, apunto Zacaria. Sin embargo, los países desarrollados no están tomando las medidas que exigieron a Asia o Latinoamérica cuando estas regiones tuvieron sus crisis en los años noventa y ochenta. “Los predicadores no están haciendo lo que predicaron”, advirtió Zacaria. “No están haciendo las reformas estructurales”, “No están eliminando los subsidios”. Christine Lagarde, la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, advirtió en la sesión de perspectivas económicas que todavía hay “riesgo de una recaída... No debemos relajar los principios”. Akira Amari, el ministro japonés de revitalización económica, defendió la política del nuevo primer ministro Shinzo Abe que busca reactivar una economía estancada durante 15 años con más gasto público e inyecciones de dinero. No explicó, sin embargo, por qué esta política, que ya fue aplicada sin éxito en el pasado y que ha llevado la deuda del país a 236 por

ColAborAdor inviTAdo

CUENTAN QUE al ver que caían, una tras otra, las órdenes de trabajo, algún priista suspiró con nostalgia al recordar a Adolfo López Mateos, a quien se le atribuye haber dicho: “ser senador es el estado ideal del hombre: hay buena paga y poca chamba”.

Año 20, Número 6,974

http://www.reforma.com/blogs/silvaherzog/ Twitter: @jshm00

Esteroides

CUENTAN QUE el pleito llegó a tal grado que el rector Narro tuvo que ponerles un alto y advertirles “éste no es el nivel de discusión en el Consejo Universitario”. ¡Ups!

LUEGO DE tantos años de caos, finalmente está tomando forma la Cámara Nacional de la Industria de la Seguridad Privada, que serviría para promover la regulación de estas empresas.

que ha presentado el gobierno federal son inservibles como instrumento de transparencia o como dispositivo contra la corrupción. Debe decirse que la farsa del gobierno federal no solamente choca con la experiencia internacional, también se aleja de nuestra propia experiencia, de los pasos que se dieron recientemente en el país. Felipe Calderón hizo pública una declaración patrimonial auténtica: daba cuenta ahí de lo que tenía y del valor económico de lo que tenían su esposa y él. La coreografía de Peña Nieto puede ser impecable pero este paso va para atrás. Si las declaraciones ocultan muchas cosas, también revelan información muy preocupante. El Presidente y sus colaboradores son gente con suerte: han recibido en donación un número importante de inmuebles. Nuevamente vale la pena detenerse en la opaca declaración del presidente Peña Nieto. El Presidente ha tenido la fortuna de recibir 6 inmuebles en donación. Al Presidente le han obsequiado 4 terrenos y 2 casas. ¿Quién le regaló esos inmuebles al presidente de México? ¿Por qué han sido los donantes tan generosos con él? ¿Quién le regaló un terreno cuando era gobernador del Estado de México? ¿Quién le regaló dos casas y un terreno el 8 de diciembre del 2011, cuando acababa de dejar la gubernatura y se perfilaba para ser candidato presidencial del PRI? No sé si aquellas toallas en Los Pinos o los carísimos colchones en París merecían un escándalo. Los públicos ocultamientos del nuevo gobierno sí lo merecen.

JAQUE MATE

FIEL a su estilo conflictivo el consejero Eduardo López Betancourt comenzó a lanzar acusaciones contra los integrantes del Consejo Técnico de Derecho, lo que provocó la airada respuesta de la directora de la Facultad, María Leoba Castañeda, del investigador Ciro Murayama y de la jurista Thalía Pedroza.

DONDE hay buenas noticias es en el sector de la seguridad privada.

Cuatro casas, cuatro terrenos y un departamento. ¿Puede la opinión pública tener una idea de cuál es el patrimonio de Enrique Peña Nieto al acceder a su cargo? El gobierno no se atrevió a revelarnos el patrimonio de sus integrantes: decidió mostrarnos las cortinas que lo ocultan. Detrás de esta tela hay una casa, un terreno, una inversión, acciones en alguna empresa. ¿Cuánto vale la casa, cuál fue el precio de compra del terreno, dónde ha invertido el funcionario, en qué empresas tiene acciones? Nada de eso se revela en las declaraciones patrimoniales. El Presidente dice que tiene obras de arte. No imagino una colección envidiable pero es importante saber qué tiene el Presidente, no por su valor estético sino por su valor económico. Si dentro de seis años el Presidente adquiere una colección de Van Goghs, seguirá reportando exactamente lo mismo. Su declaración patrimonial es, en realidad, una flecha que indica: aquí hay un escondite. Los secretos que el gobierno evidencia contrastan con las prácticas internacionales. Cuando el presidente Obama transparenta sus cuentas muestra las fuentes de sus ingresos y el monto de su patrimonio. Uno de los elementos importantes de una declaración patrimonial es dar a conocer las inversiones de los funcionarios para detectar cualquier conflicto de interés. En las declaraciones que el gobierno entrante hace públicas esto es un misterio. El caso del secretario de Agricultura es particularmente notable. El antiguo gobernador de Coahuila declara que invierte en más de 50 organizaciones privadas. ¿Qué empresas son? ¿Están vinculadas al sector agropecuario? ¿Existen conflictos de interés con la responsabilidad que tiene como secretario? Las declaraciones

l actual gobierno no da un paso sin consultarlo con su coreógrafo, no hace nada sin la intervención del escenógrafo. Para el gobierno de Enrique Peña Nieto, hacer es lucir. Será por ello que decidió organizar un evento público y presentar la declaración patrimonial del Presidente y de sus principales colaboradores. No era formalmente necesario que lo hiciera de ese modo. Los funcionarios podían haber cumplido su obligación legal discretamente pero, ¿qué caso tiene hacer algo si no sale en la tele? Los directores de escena habrán pensado que era una magnífica ocasión de mostrar el compromiso del nuevo gobierno con la transparencia y sacudirse la mala imagen de los priistas. Pero los cuidadores de la teatralidad presidencial no se percataron que el Presidente no haría pública su declaración de bienes, sino que haría público el ocultamiento de sus bienes. Así, el gobierno ha obsequiado a la opinión pública una mina para la sospecha. Lo grave no es que el Presidente ignore el significado de las siglas del IFAI: es que su declaración patrimonial es una burla de la transparencia. Con toda solemnidad, el gobierno pone en escena un evento extravagante: el presidente de la República ocultando sus bienes... en público. Eso y no otra cosa fue lo que hicieron el presidente Peña Nieto y su equipo de trabajo –con la notable excepción del procurador general de la República. Simularon que daban a conocer su patrimonio cuando, en realidad, anunciaban que lo escondían. Tomemos el caso más visible, el del jefe de gobierno. El Presidente declara ser propietario de nueve inmuebles. En su declaración se da a conocer la superficie de los inmuebles pero no el lugar en donde se encuentran, ni lo más importante: su precio.

artiendo de la escenificación orquestada, ajena a la realidad de su captura, la liberación de Florence Cassez como víctima del corrupto sistema penal mexicano ha sido una gran sorpresa, no sólo para México, sino para Francia. El criterio de violación de sus derechos humanos parte de que no hay una justificación constitucional entre el tiempo que fue retenida y expuesta en la escenificación orquestada por la AFI, con el objetivo de mostrarla ante los medios de comunicación como la responsable de la comisión de secuestros; lo cual se ha considerado “como un efecto corruptor en la totalidad del proceso y viciado tanto el procedimiento en sí mismo como sus resultados”. El caso desató una larga actuación judicial y política que suscitó una crisis diplomática entre Francia y México durante el proceso en que se mantuvo detenida a la francesa, que no termina sino con su liberación, según anunció el presidente Francois Hollande “Hoy en día, podemos decir que

Francia y México tenemos las mejores relaciones que sea posible establecer... Finalmente, quiero decir que todos aquellos que luchan por todos los medios por la liberación de nuestros compatriotas deben ser alentados por esta decisión. Florence, usted es bienvenida a su país”, declaró Hollande. La pregunta en Francia es si Hollande se ocupará igualmente de los 2 mil 216 franceses que se encuentran detenidos en el extranjero por diversas infracciones, según cifras del Quai d’Orsay en Le Monde de diciembre. La prensa francesa expuso el afán de su gobierno de ocuparse de la liberación de Florence comparando a ésta con la liberación de Ingrid Betancourt y otros secuestrados por la guerrilla en Colombia; pero no hizo hincapié en que esta última fue víctima de secuestro transformada en rehén político, en tanto que Cassez había sido inculpada de plagio, viciado en su origen por una escenificación de su captura, una situación que estaba lejos de ser tomada como un problema diplomático.

Sin embargo, Nicolas Sarkozy hizo de Cassez una causa nacional al punto de comprometer las relaciones con la segunda potencia emergente de Latinoamérica; el gobierno mexicano canceló el Año de México en Francia. Después de la alternancia en ambos países, se llevó a cabo una reunión entre Hollande y Enrique Peña Nieto, quienes se comprometieron a tratar de calmar las relaciones bilaterales, por lo que se especula que se comprometió la liberación de la francesa, independientemente de si la decisión final le correspondía a la SCJN. Cassez fue acogida en el aeropuerto de París por el jefe de la diplomacia gala y por el ministro delegado de Transportes, además de periodistas. Se le ha considerado como una mártir mediática de la injusticia mexicana moderna. La madre de Cassez agradeció la acción tanto a Hollande como a Sarkozy, dado que al interior del Elysée se perfilaba ya una calurosa discusión sobre los métodos empleados por ambos para conseguir el fallo. Consideró

que la liberación de su hija tuvo que ver más con el término del mandato de Felipe Calderón; Florence, en su primera declaración a la prensa en su país, agradeció al presidente Peña Nieto. La pregunta que se hacen los franceses, y donde se manifiesta una gran división entre ellos es: ¿deben regocijarse de tal liberación, desde el punto de vista humano, personal, haciendo de ella un símbolo de la injusticia y del coraje? ¿O vivir con la duda de su inocencia o culpabilidad, toda vez que la Suprema Corte de Justicia mexicana no juzgó sobre el fondo del asunto, es decir, la liberó, pero no la declaró ni culpable ni inocente, dejando a las víctimas en total desamparo sin el debido respeto a sus derechos humanos y sin la impartición de justicia que debería predominar, ponderando la normalización de las relaciones franco-mexicanas? La autora es Master en Derecho Internacional por la Universidad de Paris 1 Panthèon-Sorbonne y profesora investigadora en la UANL.

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

EnríquEz Cabot Después estudiar el origen de la violencia, desempleo, parálisis e inestabilidad, un nuevo diagnóstico describe el problema de fondo: la educación.

zamarripa Las autoridades electas para gobernar optan por entregar las plazas o sumarse al crimen u obedecerle. El antídoto es la autodefensa. Violencia que suma violencia.

oP i n ión

Catón El juez le pregunta al acusado: “¿Cómo puede probar que estaba ebrio cuando hirió a su suegra?” “Porque le tiré como 20 piedras, y sólo con una le atiné”...

El país... Juan EnríquEz Cabot

l nuevo diagnóstico del país es certero y brutal. Va al grano del asunto. Hay que ponerle atención... Después de años de estudiar el origen de la violencia, desempleo, burocratización, parálisis e inestabilidad del país, la autora de un nuevo libro describe el problema de fondo; el futuro del país, la inseguridad, su sobrevivencia misma depende, en gran parte, de arrancarle a una burocracia atrincherada el control sobre los niños y los jóvenes. Detalla un mundo donde un grupo de interés, aliado con la clase gobernante, usa la educación como instrumento principal y básico para perpetuarse en el poder. Esto lleva a un ciclo donde lo que se enseña a diario es más y más distante del mundo real, de lo requerido para ser competitivo, de lo requerido para obtener un empleo decente. Y como esta falta de competitividad afecta a generación tras generación, el país no creció y no crece, pese a su enorme riqueza natural. Aumentan desempleo, subempleo, la sensación de que nunca mejoraran mucho las cosas. Aumenta también la propensión, entre los jóvenes, a la aventura violenta. Hará pocos años, la violencia llegó a tal nivel que el gobierno tuvo que empezar a reconocer que sin reformas de fondo, especialmente en la educación, ni el régimen ni el país sobrevivirían. Aun así, y aunque ha habido enorme inversión –innumerables promesas de reforma, subsidios masivos a nuevas escuelas y viejas universidades– no ha cambiado mucho. Es demasiado lucrativa y poderosa la simbiosis entre la burocracia en el poder y quienes dominan la educación. Esto llevó a un asesor del mandamás del país a opinar que “es más fácil invadir otro país que cambiar el currículum educativo”. “No importa si el tema sea quién da clases, o qué entra en los libros de texto, o qué realmente se enseña dentro del salón de clases, la reforma aún existe más en papel que en la práctica...”. Se estima que a más del 70% de los supervisores y directivos de las escuelas les importa mucho más mantener la ortodoxia del sistema existente que mejorar las oportunidades económicas de sus alumnos. “No existe el pensamiento crítico... Solo se

memoriza y repite. Lo único que quieren (los alumnos) es un diploma y un empleo en la burocracia”. Las fallas educativas están a la vista de todos. Menos de la mitad de quienes se gradúan de la prepa entran a universidad alguna. Hay poca esperanza de cambio porque quienes dominan la educación ven al sector como su base de poder y control, y por tanto no van a ceder en casi nada. Y crecen aún más la pobreza, el desempleo, la inseguridad; decae la clase media... En este país, el favorecer el control político y demagógico sobre la independencia, creatividad y el crecimiento lleva a que la economía continúe dependiendo de una serie de monopolios y concesiones controladas por unas cuantas familias. Esto limita brutalmente la generación de nuevos negocios y empleos. La economía se estanca mientras que los pocos de la clase rica concentran cada vez más recursos, terrenos y concesiones. Crece y crece la brecha entre quienes se ostentan entre los más ricos del planeta y la mayor parte del país. Avanzar en este sistema, inclusive sobrevivir, depende de dos cosas: saber cómo darle la vuelta a innumerables e interminables leyes, normas, requerimientos, burócratas, policías y demás obstáculos. Y encontrar a personas con suficientes conexiones, apoyos, intereses y poder para poderte dar un cachito de algo. La gran mayoría busca cómo capturar algunas de las migajas que caen de parte de quienes lo tienen todo. Se ha invertido cantidades masivas en becas para mandar estudiantes fuera. Quienes están a cargo de la planeación estratégica, y de los planes nacionales de desarrollo del país, de las reformas estructurales, tienen doctorados de las mejores universidades de Estados Unidos. Los cinco grandes planes han detallado qué hay que hacer, qué hay que ejecutar. Pero regresan a un país que no premia al emprendedor. Donde ni planes, ni leyes, ni reformas, se ejecutan o respetan. Hay promesas, mas no cambio. Pero quizás lo más deprimente para la autora del libro que describo es que cada vez que cambia el régimen, que entra uno nuevo, se revisan, y estudian, y

contemplan, de nuevo, las enormes fallas en los planes para reformar educación, seguridad u otro aspecto esencial de gobierno. La reacción, una y otra vez, es anunciar otro gran plan y otra burocracia paralela. Nuevo logotipo y siglas, nuevo edificio y nuevo presupuesto para contratar a miles más de burócratas no calificados (y darles poder para obstaculizar el cambio). Y en la medida en la que aumenta aún más la presión social, la violencia, se invierte cada vez más en “seguridad”, en nuevos grupos para reprimir, encarcelar, refregar al ciudadano. En vez de abrirse y reformar, el país vuelve a caer bajo el liderazgo de los más conservadores y corruptos. Precisamente de quienes fueron desplazados del poder por no haber operado reformas. Se privilegia de nuevo la estabilidad, el conservadurismo, el viejo statu quo. Vale la pena leer con cuidado el nuevo libro de Karen Elliott House... sobre Arabia Saudita... ¿O qué?... ¿Acaso pensabas que ella describía algún otro país?

Tolvanera

Antídoto robErto zamarripa

ombo Kolombia es un grupo de reciente creación que interpreta canciones vallenatas y también cumbia. Surgido en Monterrey, el grupo se ha integrado en las corrientes de agrupaciones que han aprovechado el gusto por la música vallenata colombiana desarrollado singularmente en Nuevo León. El grupo Kombo Kolombia acostumbra presentarse en bailes populares y en antros que, inevitablemente, han sido sedes de balaceras y agresiones vinculadas al crimen organizado. El jueves pasado acudieron a tocar su música a una fiesta privada en la Bodega La Carreta, conocida también como la cantina de El Guti, en la Antigua Carretera al paraje Potrero Chico, en Hidalgo, Nuevo León (El Norte, 27/01/13). Sobre la madrugada del viernes nadie supo de ellos. El grupo completo desapareció. Literalmente se fueron con su música a otra parte. Versiones de testigos indican que un comando los plagió y hasta ayer no había noticias de su paradero. Otros dicen que fueron a tocar a otra fiesta aunque no necesariamente de manera voluntaria. Como se sabe el Vallenato proviene

de Valledupar, Colombia, y tradicionalmente puede interpretarse con un acordeón, y percusiones que son la guacharaca –una especie de güiro– y la caja vallenata. Kombo Kolombia no ha sido una agrupación típica de vallenato. Si bien tiene acordeón y percusiones, la agrupación integra metales –trompetas– y otros teclados. Por eso la integran 12 personas. Pues la docena, más seis integrantes del staff, desaparecieron. Si bien el vallenato o la cumbia no tienen contenidos asociados a la violencia –hay famosas canciones vallenatas colombianas que hablan de política y conflictos sociales pero no de crímenes– ni tampoco semejan narcocorridos, en su interpretación los vocalistas acostumbran a enviar saludos o dedicatorias. Una de las pistas para seguir los pasos de Kombo Kolombia, y eventualmente otros grupos del género, estaría en los saludos dispensados. Las salutaciones alcanzarían a jefes de grupos policiacos asociados con criminales y a jefes de cárteles y, por tanto, saludos y dedicatorias de canciones podrían revelar filias o compromisos de los músicos en los territorios de la selva criminal.

el lecTor escribe

Lentitud en la Justicia Si Florence Cassez es culpable, debería estar en la cárcel; si era inocente, nunca debió de pasar siete años encerrada esperando justicia. O sea que, independientemente de si ella fue o no culpable, el único hecho irrefutable es que nuestros jueces son inhumanamente lentos e incompetentes. Javier Quintanilla

San Pedro, Nuevo León

Envía tu opinión a cartas@reforma.com

En el lugar del plagio quedaron abandonados botes de cerveza vacíos y algunos cables que conectaban bocinas, un tambor de una batería y una guía de canciones, además de partituras. Al parecer, Kombo Kolombia al momento de su súbita desaparición interpretaba “Antídoto”, una cumbia que ha hecho famosa el grupo tropical mexicano Yaguarú. (De todos modos no puedo dejarte/ no sé qué me diste solo pienso en ti/ dime qué veneno fue el que utilizaste / y dame el antídoto para vivir sin ti). ¿Qué puede explicar que un grupo musical completo desaparezca? Sin duda la permanencia de los territorios con gobiernos paralelos o poderes que han suplantado al institucional. Las autoridades electas para gobernar han optado por entregar las plazas, abandonar sus obligaciones y, en algunos casos, sumarse al crimen u obedecerle. Pero la acelerada descomposición conlleva a la vez fenómenos contrarios. La proliferación de grupos de autodefensa o las denominadas policías comunitarias vienen a ser la cara anversa pero del mismo fenómeno de pérdida de control gubernamental de territorios y fronteras. El gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre, elogia a las policías comunitarias porque constituyen un hecho heroico de pobladores que dan sus vidas en defensa de sus semejantes (Enfoque, Reforma, 27/01/13). No contempla, en absoluto, indagar dónde están las policías sufragadas con el erario estatal y federal. Dónde andan sus agentes desplazados por los comunitarios. Parte de la explicación del fenómeno de proliferación de policías comunitarias o grupos de autodefensa tiene que ver con el hartazgo por la inseguridad, los secuestros, las extorsiones, los asaltos ocurridos en las comunidades. En dichos ilícitos han sido reconocidos como responsables los propios policías municipales o estatales y no meros delincuentes comunes sino asaltantes con placa y recursos oficiales. Los territorios perdidos se disputan en una ley de la selva. Pueden plagiar a una orquesta completa o masacrar a los habitantes de una manzana. La Laguna, la región durango-coahuilense, es por ahora la peor expresión de esa disputa donde no vale la ley ni las reglas, donde la autoridad es inexistente y los gobernadores son decorativos. El antídoto es la autodefensa. Violencia que suma violencia en medio de la inacción gubernamental.

de PolíTica y cosas Peores

Cassez Catón

l hombre que quiera tener sexo seguro debe hacerle esta importante pregunta a la mujer: “¿A qué horas llega tu marido?”... “Sospecho que nuestro bebé fuma” –le dijo, preocupado, don Cornulio a su esposa. “¡¿Que fuma nuestro bebé?! –se escandalizó ella–. ¡Pero si apenas tiene tres meses de nacido! ¿Por qué dices que fuma?” “Mira –razonó don Cornulio–. Yo no fumo. Tú no fumas. Y sin embargo las bubis te huelen a tabaco”... Don Hamponio, preso en la cárcel por sus delitos y por no tener la nacionalidad francesa, le contó a un amigo que lo visitó en el reclusorio: “Comparto la celda con un tremendo negro. Cuando llegué me dijo que le tejiera un suéter, pues si no se lo tejía me haría objeto de abusos innombrables”. “¡Qué barbaridad! –se consternó el amigo–. Y tú ¿qué hiciste?” Replicó, desafiante, don Hamponio: “¿Cuándo has visto a un macho como yo tejiendo?”... En el reino infinito de las matemáticas las cosas obedecen a un criterio de exactitud. El álgebra postula: “Más por más da más; menos por menos da más; más por menos da menos, y menos por más da menos”. Si trasladamos esa fórmula al campo de la justicia, y simbolizamos con el signo positivo –más– el valor del bien, y representamos con el negativo –menos– al mal, podemos hacer entonces una especie de traducción moral: “Si alguien actúa bien y le va bien, qué bien. Si alguien actúa mal y le va mal, qué bien. Si alguien actúa bien y le va mal, qué mal. Y si alguien actúa mal y le va bien, qué mal”. Sin embargo en el mundo de lo humano la exactitud no existe. Hay quienes dicen, por ejemplo, que en el affaire Cassez los ganadores fueron –aparte de la mujer– los presidentes de México y Francia. Yo pienso precisamente lo contrario. Creo que ambos mandatarios resentirán los malos efectos de este sucio asunto que en modo tan desaseado se manipuló desde su turbio origen hasta su opaco desenlace. Peña Nieto, que en Francia es saludado –aunque sea de mentiritas– como un gran demócrata, aquí es objeto de dura reprobación por la inmensa mayoría de los mexicanos, pues se le atribuyen los cabildeos que condujeron a la decisión por la cual Florence Cassez fue liberada y pudo

salir de México. A raíz de este espinoso asunto la imagen de Peña Nieto sufrió un golpe muy duro, al menos si se observa el comportamiento de las redes sociales. En lo que hace al presidente Hollande, este señor parece encarnar la actitud de cierta especie de franceses –los menos, ciertamente, pero muy representativos del orgullo galo, especialmente del parisino–, de quienes se dice en lenguaje popular: “Ils pétent plus haut que son cul”, se peen más alto que su culo. El mesié dio a la Cassez bienvenida de jefe de Estado o heroína de una causa noble, seguramente para exaltar el patrioterismo de la masa, tan necia en Francia como aquí y en China, y para componer en algo su figura, tan deteriorada por sus erráticas medidas económicas. Quizá el tiempo demuestre que el presidente de la Francia eterna abrazó y besó a la que muchos indicios presentan como una delincuente que escapó de su castigo por medio de triquiñuelas legaloides que sirvieron de instrumento a trapacerías de conveniencia política. Yo no tengo autoridad inmoral para hacer recomendaciones a los presidentes. En mis artículos me atrevo cuando mucho a plantear alguna tímida sugerencia al vice sub ayudante suplente auxiliar del interino sustituto de elevadorista provisional adjunto en la sala penúltima de la intendencia en receso temporal. Pero si los ahora tan amigos Hollande y Peña Nieto me permiten una recomendación, les aconsejaré que por buen tiempo ni a Peña se le ocurra ir a Francia ni Hollande piense en venir a México. Quién sabe cuál de los recibiría aquí mayores abucheos, si el presidente mexicano o el francés... Viene ahora un cuentecillo de color subido. Las personas que gusten de los tonos pastel en el humor harían bien en suspender aquí mismo la lectura y saltarse hasta donde dice FIN... Dos huevos de gallina, uno hembra y el otro macho, se estaban cociendo en la olla. Dice de pronto el huevito femenino al tiempo que se veía la cáscara: “Mira, tengo aquí una abiertita”. Contesta el huevito masculino: “Ni caso tiene que me lo digas ahora. Todavía no me pongo duro”... (No le entendí)… FIN. afacaton@yahoo.com.mx

Mirador armanDo FuEntES aGuirrE

Voy por la antigua calle de Santiago, y un niño camina atrás de mí. La calle es empinada y retorcida. Seguramente su trazo se hizo siguiendo el curso de una de las acequias que bajaban desde el Ojo de Agua. Allá abajo se alcanza a columbrar apenas El Charquillo, donde el caudal formaba un breve estanque. Allá arriba, como un balcón al aire, se mira la alta casa que llaman Altamira. Me sigue el niño cuando voy subiendo por esta calle de Santiago. Llego a la casa en que viví de niño, y en la puerta el mismo niño me recibe. Me he seguido yo mismo, y me veo en el niño del umbral. Soy el niño que fui. Todos lo somos. ¡Hasta mañana!...

naC iona L

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

reforma.com/estados nacional@reforma.com / Tel. 5628 7100 / Editor: Héctor Guerrero

Aprueba Acatempa crear 20 cuadrillas más

UN VISTAZO

Refuerzan civiles retenes en Guerrero d Instala asamblea

Testimonio: Improvisan el fogón

Marchan en Sonora contra tenencia Hermosillo.- Inconformes con el cobro de la tenencia, al menos dos mil personas protestaron ayer en la Casa de Gobierno, donde vive el Mandatario de Sonora Guillermo Padrés, en lo que llamaron “La marcha de los burros”. Así aludieron a la Ley de Hacienda que estipula cobrar 100 pesos anuales por burros y caballos; en los hechos no se aplica. El contingente portó máscaras y orejas de burro y exigió la derogación del impuesto que crea la tenencia.

Rolando Chacón

Retienen en Olintla a grupo de activistas Puebla.- Activistas opositores a la construcción de una hidroeléctrica en el municipio de Olintla fueron retenidos por vecinos que apoyan el proyecto. El sábado, unos 50 integrantes de diferentes grupos que realizaban un foro fueron encarados por pobladores que los cercaron y retuvieron y colocaron retenes para bloquear accesos. La Secretaría General de Gobierno (SGG) indicó que los detenidos fueron liberados de madrugada pero, por temor a ser emboscados, esperaron la luz de día. Andrés Sánchez y Laura Ruiz

Llegan ballenas a Baja California Ensenada.- La milenaria travesía de diez mil kilómetros que efectúan las ballenas desde Alaska a Baja California está en pleno apogeo en la costa de Ensenada. La Secretaría de Turismo estatal calcula una afluencia de 10 mil paseantes durante la temporada de avistamiento de ballenas que inició en diciembre y termina en mayo. Los paseos hacia Laguna Ojo de Liebre y Laguna San Ignacio, en Baja California Sur, son la mayor demanda de los visitantes en esta temporada.

Miguel Cervantes

Atoran tramo Jalisco-Colima Colima.- La ampliación a cuatro carriles de la Autopista Guadalajara-Colima, que ahorrará 40 minutos de trayecto se demorará hasta el año 2015. El proyecto de 58 kilómetros de los 148 de la vía se había planteado para concluir este año con 3 mil 500 millones de pesos. Sin embargo, los terrenos para el tramo TuxpanTonila no se han comprado a los ejidatarios.

Martín Aquino

Hallan en Coahuila guarderías inseguras Monclova, Coah.- Protección Civil amonestó a tres guarderías que no actualizaron su plan de contingencia ni capacitaron a su personal, informó el director Homero Estrada. Los tres sitios deberán pagar una multa de 250 salarios mínimos y, si no cumplen con los requisitos de seguridad, aplicará una clausura temporal.

Criselda Farías

en Chiepetlán, toman armas e instalan retén Jesús Guerrero Corresponsal

TIXTLA.- Ciudadanos acordaron ayer en asamblea constituir 20 grupos de 12 hombres armados para revisar vehículos en el retén que instalaron el martes pasado en Acatempa, zona centro de Guerrero. Los vecinos se organizaron para hacer vigilancia permanente en la localidad donde se han registrado dos secuestros y extorsiones a propietarios de negocios. Ese retén se instaló un día después de que en la comunidad vecina de Atliaca se instalaran civiles armados en puestos de revisión, tras una serie de robos y el secuestro de un joven. En tanto, en Chiepetlán, perteneciente al municipio de Tlapa en la región de la Montaña, un grupo de 30 hombres armados con machetes instalaron un retén en la salida del pueblo, luego del robo de una camioneta. El propietario del vehículo es el dirigente de la Unión de Pueblos y Organizaciones del Estado de Guerrero (UPOEG) Claudio Ortega. Los vecinos inconformes realizan patrullajes para ubicar la camioneta. ORGANIZAN CUADRILLAS

“Vamos a estar aquí, un año o dos años, hasta que se restablezca la tranquilidad”, declaró uno de los seis comandantes que dirigen la movilización en Acatempa, localidad del municipio de Tixtla, contiguo a Chilpancingo, capital del Estado. Agregó que la asamblea decidió también que vuelvan a las aulas los alumnos de dos jardines de niños y una primaria, que no tuvieron clases desde el martes pasado, pues desde la mañana se anunció la vigilancia ciudadana y se ordenó una suerte de toque de queda. “Vamos a realizar rondines en las escuelas para vigilar que no haya problemas”, aseguró. En el retén participan mujeres y hombres con los rostros cubiertos con capuchas, algunos están armados con escopetas y otros con machetes. “A raíz de que instalamos este módulo de seguridad, las cosas en nuestro pueblo están tranquilas”, dijo el dirigente que se identificó como el primer comandante entrevistado en el retén. Señaló que los vigilantes civiles harán un llamado a otras comunidades de la región para que también instalen puestos de revisión. “Solo con la organización del pueblo es como se puede detener la ola de inseguridad y violencia”, aseveró. El grupo armado de autodefensa pertenece a la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC), creada hace 17 años. INTENTAN EDILES DIÁLOGO

El Alcalde de Tixtla, Gustavo Alcaraz Abarca, aseguró que luego de los acuerdos que se firmaron con las autoridades de la junta auxiliar de Atliaca, se distendió la relación entre el Edil y el grupo civil armado que el lunes pasado instaló retenes de revisión. Aseguró que la patrulla que les entregó a los comunitarios se encuentra en buenas condiciones y que elementos de la Policía Municipal participan en los dos filtros de seguridad del pueblo. Sobre Acatempa, junta auxiliar donde se organizaron ayer cuadrillas de vecinos armados, el Presidente Municipal indicó que se encuentra en disposición de tener colaboración. “Hemos estado pidiendo un diálogo con ellos para que nos digan cuáles son sus demandas para resolvérselas”, sostuvo. El alcalde de Tlapa, Victoriano Wences Real, acudió ayer a Chiepetlán para dialogar con las autoridades comunitarias; sin embargo, no llegaron a acuerdos.

Jesús Guerrero

Rolando Chacón

guardia permanente;

fogón improvisado. Para que los vigilantes civiles no descuiden los retenes de Atilaca, un grupo de mujeres instaló un manteado y organizó la cocina donde cada día preparan comidas.

Cocinan para comunitarios

Jesús Guerrero Corresponsal

IXTLA.- Mujeres indígenas de Atliaca y de Acatempa preparan la comida a más de cien personas que el lunes y el martes de la semana pasada se armaron e instalaron retenes para hacer frente a la delincuencia. “Aquí preparamos lo que haya de comer: frijol, huevo, salsa y muchas tortillas”, señala una cocinera voluntaria que lava los jitomates recién cortados del campo. En Atliaca, las mujeres improvisaron una cocina en el portón de la escuela Benito Juárez del centro del pueblo. Tinacos, cazuelas de barro, peroles, comestibles, leña y fogones forman hilera. Son las 11. Ahí en el centro se guisa la comida que llevarán a las dos de la tarde a los hombres del retén. Ellos tomaron la escopeta o el rifle de bajo calibre y se fueron al puesto a detener a los automóviles que van de paso o entran al pueblo. Ellas afilaron cuchillos, prepararon cucharones y buscaron entre vecinas las ollas más grandes, palas, coladeras y tablas para picar y asentar cazuelas. “Solo el pueblo puede defender al pueblo”, dice una pancarta pegada en un muro de la escuela. La mayora, dirigente de las cocineras, cuenta que consiguen el alimento con donaciones de los vecinos. “El frijol, el jitomate y el maíz, no nos cuesta nada porque aquí en el campo lo vamos a traer, lo que sí compramos es el aceite y la sal”, señala. Las mujeres mantienen viva la lumbre, cuecen los ingredientes, sazonan. ACARREAN ALImENTOS

Desde el lunes pasado, los vecinos acordaron tomar las armas en Atliaca. Los primeros días fueron mås de cien voluntarios. Al pasar los días, el número de civiles que cuidan los dos accesos a la comunidad se ha reducido porque la gente se dividió tras la firma de acuerdos con el Gobierno del Estado, la 35 Zona Militar y la Policía Federal. Las autoridades del pueblo, encabezados por el comisario municipal, Octavio Ojeda Granado, pidieron el repliegue civil y se comprometieron a retirar los retenes, no bloquear la carretera y vigilar junto con la policía municipal. Un grupo adverso se inconformó con esas decisiones. Las mujeres llegan a los retenes con cestos y ollas. Saben que hay desacuerdos entre los vecinos, se mantienen al tanto de las negociaciones, pero puntualmente cumplen la encomienda de alimentar a sus guardias.

d Las cocineras lavan y acarrean los enseres con los que vecinos

de la comunidad colaboraron para que se mantenga la vigilancia civil.

Fijan fecha para juzgar a detenidos en Ayutla Alfonso Juárez Corresponsal

ACAPULCO.- El próximo jueves, al menos 40 personas detenidas por el movimiento de autodefensa en la región Costa Chica de Guerrero serán juzgadas en un proceso público. Hombres y mujeres capturados en retenes civiles de Ayutla y Tecoanapa están acusados de pertenecer a bandas de delincuentes Desde el primer fin de semana de enero, cuando la Policía Comunitaria tomó el control de la seguridad en los dos municipios, comenzaron las detenciones. Entre los recluidos se encuentran autoridades comunitarias y profesionistas. El día 31 va a hacerse la tribuna. Consiste en sentar a las personas que están bajo resguardo y dar a conocer a la ciudadanía el grado de delitos cometidos, para que la gente sepa la situación de cada uno de estos señores, dijo uno de los vecinos organizadores del juicio, que pidió identificarse como comandante Guerrero. La sede del tribunal y su logística están por definirse. La costumbre local excluye abogados y fianzas y multas costosas; para resarcir daños, imponen trabajos comunitarios. Sobre la petición de familiares y la Procuraduría de Justicia del Estado de Guerrero de entregar al Ministerio Público a los detenidos, líderes comunitarios refrendaron su negativa porque desconfían de las autoridades judiciales y sostienen la hipótesis de que se encuentran en contubernio con la delincuencia organizada. “Dependiendo de los delitos que cada uno haya cometido, se dará su reeducación”, indicó el mando de la policía civil. Los detenidos se encuentran en tres casas de justicia; los que consideraron altamente peligrosos están aislados, indicó el comandante Guerrero. La Comisión de Defensa de los Derechos Humanos del Estado de Guerrero, encabezada por Juan Alarcón Hernández, indicó que el próximo miércoles intentará hacer una visita de inspección a las condiciones en que se encuentran los detenidos.

Descartan en Cozumel turismo para ‘masas’ d Propone el Gobierno que la isla apueste por servicios VIP para remontar crisis Pedro Diego Tzuc Corresponsal

CANCÚN .- La isla de Cozumel debe apostar por el segmento turístico de lujo, no de masas, afirmó ayer el secretario de Turismo de Quintana Roo, Juan Carlos González Hernández. Al responder a la preocupación de empresarios y habitantes sobre la crisis que se cierne sobre el sitio desde hace cinco años, delineó un panorama optimista para el corto plazo. “Cozumel tiene todo para volver a repuntar y fortalecer el nicho de buceo y de bodas, el turismo de visitantes y de convenciones, el turismo deportivo”, argumentó en entrevista. Ese cambio de dirección, consideró, tendrá que replantear la importancia de los cruceros que hacen escala en ese punto del Caribe. “Definitivamente el arribo de cruceros ha tenido una disminución en 2012 no mayor del 4 por ciento en relación al año anterior, debido a ajustes de la industria turística de cruceros a nivel global”, argumentó. “Comparado con las bajas a nivel global del 8 y 11 por ciento, en Cozumel no fue tanto”, afirmó. Sus cifras contrastan con las de la oficina de Turismo del

Alista Sonora puerto nuevo HERMOSILLO.- La construcción de un “home port” en Puerto Peñasco, Sonora, ofrecerá una nueva alternativa para la llegada de cruceros en el Pacífico, luego de la caída que sufrió esta actividad turística en al menos cuatro estados del noroeste de México. La industria de cruceros en el Pacífico mexicano para el presente año prevé una caída del 50 por ciento en los arribos, e incluso se espera un periodo de cuatro meses sin estos barcos en todos los destinos, situación que no se presentaba desde hace 35 años.

Ayuntamiento de Cozumel, que midió una baja de 8.9 por ciento de 2011 a 2012. Reconoció, en cambio, que el consumo que hacen los visitantes que llegan en cruceros a la isla ha decrecido en los últimos cinco años y que la caída en el número de turistas se refleja en que hace ocho años no se ha edificado ningún hotel nuevo. Defendió su propuesta de buscar la captación de turistas de nivel económico alto. “Es el que pasa más tiempo en la isla y tiene una derrama del doble o del triple que lo que dejan los cruceristas. Buscamos más habitaciones y más conectividad, para generar más empleo y beneficios”, indicó. Sostuvo que el turista ruso,

Javier Tapia Camou, titular de la Coordinación de Fomento al Turismo, informó que ya cuentan con 195 millones de pesos de recursos federales y en breve lanzarán la licitación para arrancar la construcción de este nuevo puerto para cruceros. “Estimando que la construcción completa del ‘home port’ nos tome dos años a partir de este año, ya tuvimos el primer ingreso del presupuesto federal, 195 millones de pesos”, explicó Tapia Camou. Rolando Chacón

con estancia promedio de diez días, gasta cinco veces más que uno de Estados Unidos y que los brasileños también son grandes consumidores. Aunque admitió la caída en el número de visitantes, que ha disparado las alarmas del Centro Empresarial de Cozumel, dijo que hay indicadores y proyectos que podrían revertir la situación. Ejemplificó el plan de construir la Marina Fonatur, al sur de la isla, con 480 millones de pesos ya invertidos, y cuya conclusión requiere de 40 millones de pesos este año. Reveló que existe el compromiso de la titular de Turismo federal, Claudia Ruiz Massieu, para “inyectar en estos meses” la cantidad faltante.

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

NAC IONA L

Permiten correlones en la México-Toluca

d Colocan sensores en zona peligrosa pero nadie detiene a los infractores Arturo Espinosa y Héctor López

OCOYOACAC.- En el kilómetro 38 de la carretera México Toluca, donde el exceso de velocidad y el mal trazo del camino provoca accidentes mortales, hay radar de velocidad, pero ningún recurso para sancionar a quienes rebasan los límites. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes colocó a finales del año pasado el sensor que mide la velocidad en la zona donde el límite máximo es de 80 kilómetros por hora, al inicio de curvas descendentes. No obstante, los vehículos pasan hasta a 171 kilómetros por hora sin que nadie los detenga, pues no hay un operativo policiaco que vigile el radar ni a quienes lo cruzan, según comprobó REFORMA. El año pasado, del kilómetro 38 al 46 murieron 14 personas en seis accidentes automovilísticos, 47 más resultaron lesionadas y 39 vehículos se dañaron. En un ejercicio de observación realizado por REFORMA en tres días distintos se detectó que más de la mitad de los vehículos que pasan por el radar rebasan el límite permitido, con velocidades que van de los 87 a los 171 kilómetros por hora. El primer ejercicio se realizó el 10 de enero de 10:00 a 11: 00 horas y se detectó que 41 por ciento de los vehículos que pasaron excedieron el límite. “Es un grave problema que tenemos. No importa la presencia policiaca que tengamos, la gente carece de cultura vial que los haga pensar que deben de ir más lento y que pueden causar un accidente”, dijo un policía estatal. Por ser jurisdicción federal,

Alejandro Pastrana

Corresponsales

SIN FRENO. Aunque están señalados los límites de velocidad no hay vigilantes que detengan a quienes transitan más rápido.

Sugiere experto cero tolerancia TOLUCA.- Miguel Guzmán Negrete, subdirector de Seguridad Vial del Centro de Experimentación y Seguridad Vial México (Cesvi) consideró que la “cero tolerancia” es la solución para obligar a los ciudadanos a respetar los límites de velocidad en la carretera México-Toluca. “Se deben tener actos de supervisión de las autoridades a las personas que excedan la velocidad, que conduzcan cansados o en estado de ebriedad, que no usen cinturón de segu-

ningún agente de la Secretaría de Seguridad Ciudadana mexiquense puede infraccionar a conductores correlones. El segundo ejercicio se realizó el viernes 11 de enero de las 18:00 a las 19:00 horas; violó la norma el 58 por ciento de los vehículos. El último ejercicio se realizó el 14 de enero de 8:00 a 9:00 horas. Se detectó que el 67 por ciento corrió más de lo permitido. Ese día se detectó un vehículo que circulaba a 171 kilómetros por hora.

ridad o casco en el caso de los motociclistas. “Para esta cero tolerancia debemos crear una licencia de conducir que sea expedida luego de haber tomado un curso de capacitación teórico y práctico y con ello tener un excelente padrón de licencias expedidas”, sugirió. Además, dijo que los radares deben modernizarse para tomar fotos de los infractores y que sean sancionados. Arturo Espinosa

“Somos irresponsables al transitar así, pero cuando uno viene circulando no comienza uno a medir la velocidad y de pronto nos damos cuenta de que rebasamos los 120 kilómetros por hora”, expresó Fernando Díaz, un automovilista que paró antes de entrar a la zona de curvas. En los ejercicios de observación se detectó que el segundo radar, ubicado en el kilómetro 41, funciona de manera intermitente, por lo que muchas veces no mide la velocidad de los autos a esa altura.

ANUNCIA GRUPO GIGANTE ASOCIACIÓN CON PETCO Abrirán negocio de mascotas en México y LATAM

Directivos de Grupo Gigante y PetCo firman asociación estratégica.

La Coinversión establece la apertura de un mínimo de 50 tiendas en 7 años en México y Latinoamérica Grupo Gigante S.A.B. (GG) anunció la firma de una asociación estratégica con PetCo. Animal Supplies Stores Inc. (PetCo), mediante la cual se desarrollarán tiendas de mascotas, accesorios y comida para animales en México y Latinoamérica. La empresa creada para manejar esta nueva unidad de negocio en México es “Mascotas y Compañía S.A.P.I. de C.V.”, dirigida por Alejandro Ahuad.

M. Myers, Presidente del Consejo y Director General (CEO); Michael E. Foss, Vicepresidente Ejecutivo y Director Corporativo de Finanzas (Executive VP & CFO), y Theodore Root, Vicepresidente de Desarrollo de Negocios (VP Business Development).

Este año se abrirán dos tiendas en el país, una en Santa Fe y otra en Guadalajara, satisfaciendo las necesidades de la gran demanda existente en este sector económico y poblacional, ya que en México existe una mascota por cada 4 habitantes.

Losada Moreno dijo que tienen el compromiso, junto con PetCo, de abrir un mínimo de 50 tiendas en los próximos 7 años, tanto en México como en Latinoamérica, buscando posicionarse como la tienda de mascotas preferida; y recalcó que este formato y nuevo negocio se inscribe dentro del contexto del Business Plan de Grupo Gigante, en el sector del retail especializado.

Durante la firma, por parte de Grupo Gigante estuvieron Ángel Losada Moreno, Presidente del Consejo y Director General; Sergio Montero, Director Corporativo del Grupo, y Jaime Alverde, Director Operativo del Grupo, mientras que de PetCo participaron James

Por su parte, James M. Myers señaló: “para PetCo los mercados mexicano y latinoamericano son muy relevantes y gracias a la experiencia de Grupo Gigante podremos posicionarnos con este concepto muy rápidamente”. Inserción pagada

NAC IONA L

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Padecen viejas ‘mordidas’ en nuevas gestiones de NL d Cobran ‘moche’ policías de Tránsito en Guadalupe, San Nicolás y Monterrey Osvaldo Robles y Ángel Charles Corresponsal

MONTERREY.- La llegada de nuevas Administraciones a los municipios metropolitanos de Nuevo León no ha frenado las “viejas prácticas” de corrupción en algunos agentes de Tránsito. A cambio de dinero en efectivo, enviando a los conductores a un cajero automático e, incluso, aceptando pagos en especie como... ¡un pavo!, oficiales de Monterrey, Guadalupe y San Nicolás otorgan impunidad a los conductores para librarlos de una de las infracciones más costosas del Reglamento de Tránsito: circular a exceso de velocidad en zona escolar. De acuerdo con la normativa, el costo de esa infracción asciende a 971 pesos, y no esta sujeta a descuentos por pronto pago. Recorridos realizados por reporteros encubiertos, durante diciembre y enero, revelaron que las argucias de los uniformados van desde el antiguo método de doblar el billete debajo de la licencia hasta pedirle a los automovilistas dejar la “mordida” en casetas telefónicas o gasolineras para evitar ser fotografiados recibiendo el pago de la extorsión. En el caso de los agentes regios, ni la llegada de la Marina con la Administración de la Alcaldesa Margarita Arellanes, para terminar con las extorsiones,

cuotas y “moches”, ha detenido las prácticas de corrupción en algunos elementos. En los recorridos, un total de siete agentes de Tránsito regios detuvieron a los reporteros encubiertos y seis de ellos solicitaron “mordida”. Sólo un agente aplicó infracción. En uno de los casos, el pasado 19 de diciembre un oficial, que no portaba gafete de identificación y que se encontraba en una zona escolar de la Avenida Ruiz Cortines, a unos metros de la Avenida Antonio I. Villarreal, en el Fraccionamiento Coyoacán, aceptó un pavo como parte de la “mordida”, luego que el reportero argumentó tener sólo 100 de los 200 pesos que exigía como cuota mínima para no aplicar la infracción. El oficial ordenó al reportero bajar del auto y colocar un billete de 100 pesos doblado detrás de la licencia, mientras que el pavo congelado pidió dejarlo en una gasolinera ubicada enfrente. Para hacer la entrega, el agente ordenó al conductor dar una vuelta prohibida en Ruiz Cortines para retornar y depositar el pago “en especie”. “Fíjate bien”, instruyó el agente, “lo vas a dejar ahí enfrente en la gasolinera, retórnate aquí y lo pones donde está el cono a un lado de la bomba, ahí mételo y ya te regresas por aquí mismo”. Al ingresar a la gasolinera, un despachador se acercó al vehículo y recibió el envío ante la supervisión a distancia del oficial. Treinta minutos después, al terminar su turno, el agente de tránsito se retiró en su vehículo estacionado en una cuadra aledaña, hasta donde le fue llevado el pavo por el empleado de la gasolinera. En Guadalupe, que encabeza

el priista César Garza, tres oficiales detuvieron a un reportero encubierto en diferentes puntos. Uno de ellos aplicó la infracción tal y como lo marca el reglamento, en Las Américas y Juárez, mientras que otro más, en Constituyentes de Nuevo León, frente al Colegio Don Bosco, dejó ir al conductor sin aplicarle la multa cuando éste preguntó si podía “echarle la mano”. Pero el tercero utilizó una novedosa estrategia para extorsionar y aplicar la multa al mismo tiempo: el 22 de enero, el agente ubicado en la zona escolar del cruce de Pablo Livas y Carlota llenó la boleta de infracción dejando en blanco el motivo de la multa. El oficial propuso intercambiar la multa de circular a exceso de velocidad en zona escolar por otra de no utilizar el cinturón de seguridad -una infracción que no rebasa los 200 pesos y que aplica descuento por pronto pago- a pesar que sí lo portaba. A cambio de la “ayuda”, el agente aceptó 50 pesos. En el Municipio de San Nicolás, las prácticas de corrupción también siguen vigentes con la nueva gestión que encabeza el panista Pedro Salgado. El pasado 16 de enero, a las 12:30 horas, un agente de Tránsito que se escondía en el desnivel de una lateral de Juan Pablo Segundo, a unos 500 metros de Diego Díaz de Berlanga, marcó el alto a un reportero para supuestamente infraccionarlo por circular a exceso de velocidad en zona escolar. Después de bajar al conductor del vehículo, el agente recibió 50 pesos por “echarle el tirón” y dejarlo ir. “Usted sabe, yo le voy a echar el tirón”, subrayó el agente al pre-

DIC. 19, 2012 • tránsIto De Monterrey • extorsIón: un pavo

d Un tránsito regio hace bajar del auto al reportero encubierto y exige como “mordida” 100 pesos y un pavo,

el cual pide dejárselo en una gasolinera cercana, sobre la Avenida Ruiz Cortines, en la Col. Coyoacán. (1). Más tarde, un empleado de la gasolinera cruza la arteria con el pavo (2), que entrega al oficial en su auto (3).

guntarle si había una alternativa a la infracción. En ninguno de los casos los agentes portaban algún gafete para identificarlos.

ene. 17, 2013 • san nIColás • extorsIón: $50

Son pocoS y ‘muerden’ menoS

La falta de elementos de Tránsito parece bajar también la presencia de “mordidas”. A diferencia de Monterrey, Guadalupe y San Nicolás, en el recorrido hecho en los municipios de Santa Catarina, Apodaca, Escobedo y San Pedro los agentes de Tránsito no realizaron extorsiones. Esto podría deberse a que algunos municipios tienen un número limitado de uniformados para patrullar las calles, ante las deserciones o depuraciones derivadas del clima de inseguridad. El caso más drástico es Santa Catarina, donde durante los recorridos se observaron pocos agentes de Tránsito.

d Un agente nicolaíta también baja al conductor del vehículo y le pide

poner el dinero bajo un papel, en Av. Juan Pablo Segundo.

ene. 22, 2013 • GuaDalupe • extorsIón: $50

d Un oficial ofrece al conductor cambiar la multa por exceso de velocidad

en zona escolar por otra menor, a cambio de dinero, en la Av. Pablo Livas.

LA FAMILIA "Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera vivirá. " Jn 11,25

María Carmen Cortés Rocha de Cárdenas Falleció en la Cuidad de México, el día 26 de enero de 2013.

Su esposo José O. Cárdenas, sus hijos José Javier, Deni, Maricarmen, Alejandro e Isabel; y sus nietos.

LARA HIDALGO Participa el sensible fallecimiento de nuestra querida

ROSA MARIA HIDALGO DE LARA Participamos que sus cenizas serán depositadas en la Iglesia del Señor de la Resurrección en Bosques de las Lomas. México, D.F. a 26 de Enero de 2013

SANCHEZ CURIEL ABOGADOS, S.C. Participa el fallecimiento del

SR. LIC. MARIO SANCHEZ CURIEL ALANIS Socio fundador de este despacho, acaecido el día 26 de enero de 2013.

México, D.F. a 28 de enero de 2013.

OBITUARIO Lomas Memorial

Sra. Brunilda Padilla Fallecio a los 93 años. Se cremo ayer a las 08:00 hrs.

Sr. Guillermo Jose Sepulveda Necoechea Fallecio a los 84 años. Se cremo ayer a las 22:30 hrs.

Sra. Maria De Lourdes De La Macorra E Irazabal Fallecio a los 73 años. Se crema hoy a las 08:00 hrs. Sr. Juan Maldonado Pereda Fallecio a los 79 años. Se cremo ayer a las 18:00 hrs.

Sullivan

Sr. Fernando Gomez Rangel Fallecio a los 75 años. Se cremo ayer a las 12:00 hrs.

Sr. Humberto Hernandez Gonzalez Fallecio a los 88 años. Se cremo ayer a las 12:00 hrs. Sra. Rosa Maria Esther Hidalgo Arteaga Fallecio a los 99 años. Se cremo ayer a las 16:00 hrs.

Ing. Arq. Jorge Wong Flores Fallecio a los 62 años. Se cremo ayer a las 15:00 hrs.

Sra. Concepcion Alvarez Herrera Fallecio a los 92 años. Se cremo ayer a las 21:00 hrs.

Sra. Concepcion Martinez Orozco Fallecio a los 101 años. Se cremo ayer a las 19:00 hrs.

Sr. Mario Sanchez Curiel Alanis Fallecio a los 91 años. Se cremo ayer a las 20:00 hrs.

Lamenta el sensible fallecimiento del

Profra. Soledad Margarita Sanchez Aldana Aguirre Fallecio a los 96 años. Se crema hoy a las 12:00 hrs.

Félix Cuevas

Sr. Antonio Nahum Mendoza Jimenez Fallecio a los 87 años. Se cremo ayer a las 17:00 hrs.

La familia Hernández - Pons Anzures

Sra. Filiberta Trejo Villeda Fallecio a los 79 años. Se cremo ayer a las 17:00 hrs.

Sra. Catalina Varela Blas Fallecio a los 71 años. Se inhuma hoy a las 10:30 hrs.

SR. MARIO SANCHEZ CURIEL ALANIS

Sra. Irene Alicia Suarez Sarabia Fallecio a los 77 años. Se realizo velacion se cenizas ayer a las 16:00 hrs. Sr. Alberto Garcia Paniagua Fallecio a los 94 años. Se inhumo ayer a las 10:30 hrs.

Colima

Sra. Maria Natividad Trejo Pizaña Fallecio a los 96 años. Se inhumo ayer a las 13:00 hrs.

Joven Uriel Robles Manuel Fallecio a los 28 años. Se inhumo ayer a las 12:00 hrs. Sra. Hortencia Garcia Ramirez Fallecio a los 53 años. Se inhumo ayer a las 13:30 hrs.

Sra. Maria De Guadalupe Ramirez Sanchez Coviza Fallecio a los 47 años. Se inhumo ayer a las 13:00 hrs.

Santa Mónica

Sr. Rodolfo Carabaza Elizondo Fallecio a los 66 años. Se cremo ayer a las 13:00 hrs.

01•800• 716•16•16 www.gayosso.com

Y se une a la pena que embarga a su querido amigo el Lic. Mario Sánchez Curiel.

Sra. Elena Pereda de Hernandez Fallecio a los 82 años. Se inhumo ayer a las 13:00 hrs.

Estamos contigo cuando más nos necesitas

Mario, Bertha y Sergio Participamos el fallecimiento de nuestro querido padre

MARIO SANCHEZ CURIEL ALANIS Su esposa Luz, sus nietos, bisnieto e hijos políticos. Acaecido el día 26 de enero de 2013.

México, D. F. a 28 de enero de 2013.

México, D.F. a 28 de enero de 2013.

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

Abre y no usa Guerrero nueva Ciudad Judicial se sobreocupan edificios dañados Jesús Guerrero Corresponsal

CHILPANCINGO.- A cuatro meses de que el Gobernador Ángel Aguirre Rivero y el presidente del Tribunal Superior de Justicia inauguraran la Ciudad Judicial, el nuevo complejo de oficinas está vacío, sin equipamiento ni servicios, mientras jueces, empleados, abogados y cientos de usuarios sobreocupan edificios dañados por sismos. En el Parque Bicentenario, explanada central de la Ciudad Judicial, una fuente funcionó en el acto de apertura, el 27 de octubre pasado, cuando aún no estaba instalado el drenaje, que apenas la semana pasada fue introducido por la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Chilpancingo (Capach), que aún no retira el material sobrante. El complejo consta de tres edificios y una plaza al sur de la capital de Guerrero. Se proyectó para trasladar ahí las salas del Tribunal y los juzgados dedicados a las áreas penal, civil y familiar. La construcción comenzó en 2011, último año de gestión del entonces Mandatario Zeferino Torreblanca. El 27 de octubre del 2012, en el 163 aniversario de creación del Estado de Guerrero, el Mandatario inauguró la obra e informó que la construcción costó 152.8 millones de pesos; anunció que invertiría ocho millones más para que los edificios tuvieran elevadores para miles de usuarios que acuden a los juzgados. Sin embargo, los elevadores no están, ni el equipamiento para servicios, de acuerdo con una revisión de REFORMA en el sitio. Tampoco hay líneas telefónicas. Un policía auxiliar que vigila el edificio indicó que ya hay agua en las instalaciones, pero el abastecimiento se hace con pipas. Una circular en el Tribunal anuncia que a más tardar el 15 de febrero todos los trabajadores deberán de estar en las oficinas de Ciudad Judicial. Pero las oficinas de magistrados y jueces, además de las cuatro salas de juicio oral, aún están sin mobiliario. Trabajadores de los juzgados de paz, familiares y civiles señalan que a ellos no les han dado instrucciones ni plazo para hacer la mudanza. Alfredo Solís Montes, presidente de la organización de juristas Abogados por Guerrero, criticó que el Gobierno del Estado no haya transparentado la licitación de la obra ni tenga rigor en los plazos de entrega y funcionamiento de las oficinas. “Fue puesta en marcha hace cuatro meses y no ha funcionado, mientras están llenas las oficinas antiguas”, aseveró. Agregó que antes que instalaciones modernas, el Poder Judicial debería garantizar un trabajo oportuno para evitar el rezago de los juicios.

Tienen fuente sólo de adorno CHILPANCINGO.- Ciudad Judicial no tiene agua; las autoridades del Poder Judicial aún no solicitan el servicio. El director de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Chilpancingo (Capach), Luis Enrique Carbajal Neri, indicó que acaba de concluir la colocación de drenaje. Precisó que el complejo de oficinas carece de las conexiones necesarias para que haya agua potable; se debe abastecer con pipas. El 27 de octubre del 2012, el gobernador Ángel Aguirre Rivero y el presidente del Tribunal Superior de Justicia, Jesús Martínez Garnelo, inauguraron la Ciudad Judicial. Para el acto de apertura, la fuente de la explanada central fue encendida, pero no ha vuelto a funcionar. El contrato del servicio costará 12 mil pesos y cada mes el consumo tendrá una tarifa de ocho mil pesos, indicó el titular de la Comisión. Jesús Guerrero

a las calles principales y a las oficinas policiacas de ese municipio de Hidalgo, familiares de víctimas, vecinos solidarios y activistas exigieron esclarecer ocho crímenes contra mujeres ocurridos en los últimos siete meses en una misma región.

d La fuente sirvió solo en el corte

del listón; el edificio no tiene agua.

Verónica Jiménez

complejo sin servicios;

TULA. Con bloqueos

EDIFICIOS DE RIESGO

Magistrados, jueces, proyectistas, secretarios, personal administrativo, abogados y todas las personas que acuden a tratar asuntos judiciales ocupan edificios que presentan riesgos, además de que les falta mantenimiento. El investigador de la Universidad Autónoma de Guerrero Roberto Arroyo Matus indicó que los 15 edificios públicos ubicados en el centro de Chilpancingo, incluidos los tres del Poder Judicial, resultaron con daños en sus estructuras a consecuencia de los sismos del 10 de diciembre del 2011 y el 20 de marzo del 2012.

EXIGEN ALTO A FEMINICIDIOS

Jesús Guerrero

d Inaugura Gobernador

NAC IONA L

22 reforma.com/internacional

Lunes. 28 de Enero del 2013. internacional@reforma.com / Tel. 5628 7100 / Editora: Mireya Olivas

Fija UE mirada en Alianza del Pacífico

d Tanto bomberos como voluntarios participaron en las labores de rescate luego de registrarse un incendio en una discoteca en Santa María, al sur de Brasil.

Mueren al menos 231 personas durante concierto en club nocturno

Enluta a brasileños incendio en discoteca d Declara Rousseff

tres días de duelo;

La más letal

la mayoría falleció

Varios países han sufrido sucesos similares a los de ayer.

por asfixia

2000

AFP

RÍO DE JANEIRO.- Conmocionado quedó ayer Brasil ante el horror de un incendio en una discoteca en la ciudad de Santa María, estado de Río Grande do Sul, donde al menos 231 personas murieron. La mayoría de las víctimas fallecieron por asfixia o aplastamiento por la multitud cuando intentaban escapar de una fiesta que terminó en una de las peores tragedias de este tipo en el país. La desgracia obligó a la Presid Los cuerpos de los fallecidos fueron llevados a un gimnasio para ser reconocidos por sus familiares. denta Dilma Rousseff a regresar a su país de una cumbre en Chile y decretar tres días de luto. Ni bien aterrizó en la base militar de Santa María, la Man- Así lo dijo dataria se dirigió al Hospital de la Caridad, donde visitó a algunos de los heridos que eran atenEstamos juntos en didos en la ciudad. este momento de tristeza De acuerdo con testimonios de los sobrevivientes, entre los y, necesariamente, lo vamos que hay 108 heridos, el fuego se inició a las 2:30 horas, tiempo lo- a superar”. cal, cuando una banda que tocaba en la discoteca Kiss desplegó una Dilma Rousseff, Presidenta de Brasil bengala que lanzó chispas por lo alto y alcanzó la espuma de aislamiento acústico en el techo. “Los integrantes de la banda Gurizada Fandangueira, que to- se sin pagar. “Los vigilantes de la discoteca caban en ese momento y enceninicialmente cerraron las puertas dieron el aparato que provoca las chispas, intentaron primero apa- y no permitieron una rápida evacuación. Eso provocó aún más págar las llamas con agua y después con un extintor. No sé si consi- nico y tumulto”, informó el comandante del Cuerpo de Bomguieron prender el extintor, pero beros local, Guido de el fuego y el humo se exVIDEO Melo. pandieron rápidamenLas luces se apate”, contó Ingrid Goldani, FOTOGALERÍA garon, y mientras una empleada de la discoteca multitud desesperada se ubicada en el centro de la ciudad, de unos 260 mil habi- amontonaba en las puertas, don- d La Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, canceló su participación en la de la gente era empujada y pi- cumbre CELAC-UE y viajó a Santa María donde conversó con los deudos tantes, y que se encuentra a unos 300 kilómetros al oeste de la ca- soteada, muchos jóvenes corrieron hacia los baños en busca de pital estatal, Porto Alegre. larga fila de angustiados familiaque romper un hueco en una de Las llamas y la humareda ge- aire y de otra salida que nunca las paredes frontales para ingre- res reconocería los restos de sus neraron pánico entre el público, hallaron. seres queridos. sar en el devastado club nocturno, “Casi la totalidad murió por compuesto mayoritariamente por La Presidenta visitó el gimnaque tenía su licencia de funcionaasfixia. En la desesperación por cerca de mil jóvenes de entre 18 miento vencida y que tenía capa- sio donde conversó unos minutos y 22 años, estudiantes de la Uni- salir, entraron al baño donde las con los familiares de las víctimas. cidad para unas 2 mil personas. versidad Federal de Santa Ma- encontramos apiladas, casi hasta “(Rousseff ) estaba muy emo“(La licencia) estaba vencida el techo”, describió el mayor Clería, quienes habían organizado cionada. Es un clima que nadie berson Braida Bastianello, coman- desde agosto de 2012.”, resaltó el la fiesta. quiere vivir”, resaltó luego el preteniente coronel Moisés da Silva dante de la Brigada Militar que Ante la estampida hacia la sidente de la Cámara de DiputaFuchs, comandante del Cuerpo salida de emergencia y la puer- tiene su sede en Santa María. de Bomberos de la Región Cen- dos, Marco Maia, que estuvo con Los bomberos llegaron a los ta principal, los encargados de la tral de Río Grande do Sul, encar- la Presidenta en la visita a Sanpocos minutos de recibidas las seguridad del local bloquearon ta María. los portones; creyeron que ha- primeras alertas y, con la entra- gado de llevar los cuerpos de los De acuerdo con las autoridabía habido una pelea o que ha- da y la salida virtualmente blo- fallecidos al gimnasio del Centro des, la banda Gurizada FandanDeportivo Municipal, donde una bía personas que intentaban ir- queadas por cuerpos, tuvieron

2002

Agencias

Diciembre 1. En Caracas, Venezuela, fallecieron 50 personas en un club nocturno.

Homenajean a Chávez

2003

Febrero 20. En Rhode Island, Estados Unidos, murieron 100 personas en un club.

SANTIAGO.- El Presidente de Chile, Sebastián Piñera, le realizó ayer un sorpresivo homenaje al enfermo Mandatario de Venezuela, Hugo Chávez, durante la inauguración de la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) que termina hoy. Piñera aseguró que espera la pronta recuperación de Chávez, quien fue un fuerte impulsor de la creación de la cumbre. Después,el vicepresidente venezolano Nicolás Maduro entregó a los líderes presentes un mensaje que Chávez escribió desde el hospital en el que está internado.

2004

Diciembre 1. En Buenos Aires, Argentina, perdieron la vida 194 jóvenes en un concierto de rock en una discoteca.

2009

Enero 1. En Bangkok, Tailandia, 66 personas que celebraban el Año Nuevo en un antro mueren en un incendio. Diciembre 5. En Perm, Rusia, fuegos artificiales en un club causaron la muerte de 155 personas.

Brasilia

BRASIL Sao Paulo

PARAGUAY

Sta. María Lugar del incendio

URUGUAY

Río de Porto Janeiro Alegre Océano Atlántico

extras De hoy Staff

Corresponsal

Octubre 25. En la Ciudad de México, la discoteca Lobohombo ardió por un corto circuito y murieron 21 personas. Diciembre 25. En Louyang, China, murieron 309 personas en un complejo comercial y una discoteca.

ARGENTINA

Alberto Armendáriz

SANTIAGO.- Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de estados latinoamericanos y caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE) concluyeron ayer aquí una cumbre para fortalecer el comercio en un encuentro marcado por el interés europeo en la Alianza del Pacífico. Europa mostró un fuerte interés por el impulso que evidencian las economías de Colombia, Chile, Perú y México –países que conforman la Alianza del Pacífico– por sus políticas de libre mercado. “Las relaciones de integración dentro de la Alianza del Pacífico van a reforzar la posición de este grupo regional e internacionalmente, lo que los convierte en actores aún más atractivos para los países europeos”, dijo el presidente del Consejo de Europa, Herman van Rompuy. La Canciller alemana, Ángela Merkel, –nombrada por el Presidente chileno, Sebastián Piñera, como la líder de Europa–, consideró que la región puede jugar un papel importante en la recuperación de España y Portugal, que atraviesan el peor momento de sus graves crisis económicas. “América Latina, con estos lazos intensos que tienen España y Portugal, es un mercado para una industria competitiva para los países del sur de Europa”, dijo Merkel. En tanto, el Jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, expresó el deseo de su país de sumarse a la Alianza del Pacífico, que actualmente integra como observador. “Yo he pedido ahora, y me han apoyado, de participar en la Alianza del Pacífico (...) A mí me interesa el Pacífico, al igual que me interesa América Latina, porque en el Pacífico podemos invertir, del Pacífico puede ir gente a invertir a nuestro país, podemos exportar nuestros productos a países que están en crecimiento”, explicó en entrevista con el diario chileno La Tercera. Líderes de 60 países de ambos lados del Atlántico sellaron la Declaración de Santiago, un documento aprobado por unanimidad el sábado que destaca el compromiso común para evitar el proteccionismo.

gueira, que se presentaba en la discoteca al momento del incendio y que perdió a un miembro en la tragedia, tampoco tenía autorización para utilizar artefactos pirotécnicos durante el show y podría ser acusada de homicidio imprudencial. No es la primera tragedia de este tipo en Brasil. En diciembre de 1961, un hombre con problemas mentales prendió fuego a un circo y causó la muerte de 503 personas, la gran mayoría de ellos niños.

De pandilleros a panaderos Buscando reinsertarse en la sociedad, una veintena de pandilleros de Barrio 18 montó una pequeña panadería en el este de San Salvador.

d fotogalería

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

Presenta grupo bipartidista iniciativa esta semana

I N T E R NAC IONA L

El InformE oppEnhEImEr

Cobra vida en EU Latinoamérica no es un asterisco reforma migratoria L andrés oppenheimer

d Esperan que impulso dado por Obama

Visión republicana

en discurso inaugural

Para la mayoría de los republicanos, el tema migratorio en Estados Unidos se debe discutir por partes:

NUEVA YORK.- La reforma migratoria en Estados Unidos comenzará esta semana a cobrar vida y a saltar a lo más alto de la agenda política del país gracias al impulso dado por el Presidente Barack Obama durante su discurso inaugural, y a la presentación de un proyecto de ley diseñado por un grupo bipartidista de senadores. El Mandatario tiene previsto viajar esta semana a Nevada, uno de los estados con mayor proporción de hispanos de la nación, donde se espera que brinde un discurso para impulsar la reforma migratoria, una de las promesas incumplidas de su primer mandato, la cual se ha convertido en una de las prioridades de su segundo período luego del crucial apoyo que recibió de los latinos y que le ayudó para conseguir su triunfo en la última elección presidencial. A su vez, un grupo de seis senadores demócratas y republicanos presentará un plan integral que ha tomado forma en los últimos meses en pláticas que se iniciaron unos días después de los comicios presidenciales del 2013. El proyecto, será la primera iniciativa formal de reforma migratoria desde que Obama está en la Casa Blanca. “Estamos intentando atravesar algunos temas muy difíciles, pero estamos comprometidos con un enfoque integral para tener finalmente en este país una ley inmigratoria con la que podamos vivir”, afirmó ayer el senador demócrata Dick Durbin al canal Fox News. Durbin, padre de la Dream Act, es uno de los miembros de la llamada “banda de seis” que trabaja en el proyecto de reforma migratoria. Al congresista lo acompañan el republicano John McCain, una de las figuras moderadas de la Oposición, quien trabajó en el fallido proyecto de reforma de 2007; dos legisladores hispanos, el senador Bob Menéndez, y la ascendente estrella republicana de Florida, Marco Rubio; así como el republicano Lindsey Graham y el demócrata Chuck Schumer. Aunque todavía no ha terminado de acordar los detalles, el equipo ya ha alcanzado un consenso respecto de las medidas centrales de su plan, incluido un camino para alcanzar la ciudadanía, largamente esperada por los

leyes de inmigración antes de comenzar con la regularización de indocumentados. d Incluir, de manera obligatoria, el programa de verificación de empleo, creado durante la Administración del Presidente George W. Bush. d Sanciones a empleadores que contraten a trabajadores que carezcan de documentos.

aproximadamente 11 millones de indocumentados que viven en el país, la mayoría mexicanos. Esta medida es una de las condiciones que impuso la Casa Blanca, que aspira a aprobar una reforma migratoria integral, y no una “por migajas”, como la que buscan algunos legisladores que esperan resolver el tema median-

te varias leyes distintas. El proyecto, que se presentaría hacia finales de esta semana, podría incluir también medidas para reforzar la seguridad en la frontera e implementar controles laborales más estrictos para verificar el estatus migratorio de trabajadores, dos iniciativas reclamadas por los conservadores.

HAbLAN sObRE EL fuTuRO WASHINGTON. Después de

ser rivales en las primarias demócratas de 2008, y tras cuatro años de trabajo conjunto, ayer, la saliente Secretaria de Estado Hillary Clinton y el Presidente Barack Obama fueron entrevistados en el programa “60 minutos”. A la pregunta de si buscará la Presidencia en 2016, Clinton contestó: “aún soy Secretaria, no puedo ni oír la pregunta”.

Un Vistazo

Da Illinois licencias temporales

NTX

d Todo indica que Latinoamérica seguirá creciendo a un ritmo más rápido que los países industrializados, según las últimas proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI). Este año, la región crecerá un promedio del 3.6 por ciento, mientras las economías del mundo industrializado crecerán un 1.4 por ciento, según el FMI. d El 44 por ciento de las exportaciones mundiales de Estados Unidos van a países del hemisferio occidental, según cifras oficiales de Estados Unidos. d En el 2011, Estados Unidos exportó más a México (197 mil millones de dólares) que al Reino Unido, Alemania, Francia, Italia, España e Irlanda juntos, y exportó más de tres veces más a Latinoamérica (366 mil millones de dólares) que a China (103 mil millones de dólares). d En materia de energía -y esto es poco sabido- Estados Unidos recibe de países de las Américas, incluido Canadá, el 52 por ciento de sus importaciones totales de petróleo, contra solo un 22 por ciento que viene de países del Golfo Pérsico, según la Agencia de Información de Energía de Estados Unidos.

Mi opinión: el Gobierno de Obama ha lanzado un ambicioso plan de libre comercio denominado Acuerdo de Sociedad Transpacífica que -aunque principalmente apuntado a Asia- podría beneficiar a algunos países latinoamericanos de la costa del Pacífico, pero ya es hora de lanzar un plan igualmente ambicioso para los países de las Américas que quieran participar. No hay dudas de que Irán y la amenaza del terrorismo seguirán dominando la agenda de la política exterior estadounidense. Pero si Kerry logra aumentar el interés de Washington sobre los países con futuro de Latinoamérica a, digamos, un modesto 20 por ciento, eso ya sería un gran avance. Twitter: @oppenheimera

Declaran en Egipto toque de queda AFP

CHICAGO.- El Gobernador de Illinois, Pat Quinn, firmó ayer una ley que otorga licencias temporales de conducir a indocumentados, la cual entrará en vigor a principios de noviembre. En una ceremonia pública realizada en el Instituto del Progreso Latino, ubicado en el barrio mexicano Pilsen, el Mandatario estatal dio su aval a la iniciativa. La regulación, aprobada el 8 de enero por la Cámara de Representantes estatal, durante los últimos días de la legislatura anterior, fue presentada hace dos años por el senador demócrata John Cullerton. De acuerdo con la ley, los permisos temporales se darán a las personas que no puedan acceder a un número de seguro social y carezcan de documentos de ciudadanía o migratorios. Deberán comprobar que viven en Illinois, presentar su examen de manejo y de visión, así como adquirir su seguro de automóvil. El trámite tendrá un costo de 30 dólares y el permiso será de un color diferente al de las licencias tradicionales; además, no podrá ser usado como una forma de identificación, ni para subir a un avión o comprar armas.

Obama tampoco le ha prestado mucha atención a Latinoamérica, como tampoco lo hizo el gobierno de Bush anteriormente. Ningún analista serio puede pretender que el programa nuclear de Irán, o el terrorismo de Al Qaeda no ocupen el centro de la agenda de seguridad y política exterior de Estados Unidos. Pero si la política exterior de Estados Unidos está cada vez ligada a la política económica, y si Washington debe aumentar su cuota del comercio global, tal como dijo Kerry, indudablemente debe promover vínculos económicos más estrechos con México, Brasil, Colombia, Perú, Chile y otros vecinos de rápido crecimiento del continente. Entre los datos que Kerry y los senadores del Comité de Relaciones Exteriores tendrían que tener en cuenta en el futuro:

Marchan en Francia a favor del matrimonio gay París.- Decenas de miles de partidarios -125 mil según la Policía- del “matrimonio para todos” marcharon ayer desde la plaza Denfert Rochereau hacia la plaza de la Bastilla, para manifestar su apoyo a un proyecto de ley a favor de las bodas gay. La Asamblea Nacional discutirá el martes la iniciativa que busca legalizar en Francia el matrimonio gay y la adopción de niños por homosexuales, lo que ha generado controversia entre los ciudadanos.

El País

Defiende Berlusconi a Mussolini

Avanzan a Tombuctú tropas galas y malíes

Encubrió Arquidiócesis abuso en LA.- informe

Roma.- El ex Primer Ministro italiano Silvio Berlusconi elogió ayer al dictador Benito Mussolini, diciendo que, a su juicio, hizo cosas buenas a pesar de las leyes antisemitas que promulgó el dictador fascista. “Aquel Gobierno, ante el temor de que la potencia alemana se materializara en una victoria general, prefirió ser aliado de Hitler en lugar de oponerse”, declaró Berlusconi.

Sevare, Malí.- Tropas francesas y malíes avanzaron ayer hacia la ciudad de Tombuctú, en momentos en que la misión gala, que inició hace dos semanas, cobra impulso contra las milicias islamistas que han ocupado el norte por más de nueve meses. La ofensiva se produce un día después que Francia anunciara que había tomado el aeropuerto y un puente clave en Gao, enclave islamista.

Los Ángeles.- Cientos de páginas de documentos de un reporte mostraron cómo la Arquidiócesis de Los Ángeles encubrió por décadas al menos a 12 sacerdotes sospechosos de cometer abuso sexual infantil. En el informe de Los Angeles News se encuentra implicado el ex Cardenal Roger Mahony, quien utilizó medidas de reubicación de sacerdotes, pero también ocultó las acusaciones.

El País

NYT

EL CAIRO.- El Presidente de Egipto, Mohamed Morsi, declaró ayer estado de emergencia y toque de queda en tres provincias del norte que en los pasados cuatro días han sido escenario de conflictos donde han fallecido más de 50 personas. En Puerto Said, Ismailia y Suez, imperarán durante 30 días ambas medidas de las 21:00 a las 6:00 horas, informó el Mandatario en un discurso televisado. “Aseguré anteriormente que de ser necesario emprendería cualquier medida extraordinaria para detener el derramamiento de sangre, para mantener la seguridad y para proteger a los ciudadanos”, dijo Morsi. Además, el Mandatario convocó para hoy a la Oposición a una reunión con la intención de abrir un diálogo nacional y tratar de estabilizar el país. Desde el sábado, el Ejército se desplegó en Puerto Said y en Suez para contener la violencia que se ha desatado justo en el segundo aniversario de la Primavera Árabe que depuso a Hosni Mubarak. Los mayores altercados que se vivieron ayer se registraron en El Cairo y en Puerto Said. En esta última ciudad fallecieron al menos 7 personas, y más de 450 re-

Reuters

Rafael Mathus Ruiz Corresponsal

d Consolidar por etapas el “pasaje” hacia la ciudadanía para los indocumentados. d Mejorar la seguridad fronteriza, particularmente en las ciudades colindantes con México. d Sanciones a los empleadores que contraten a trabajadores que carezcan de documentos. d Certificar la aplicación de las

sirva para aprobarla

Al reconocer los avances y mostrarse optimista de que alcanzarán un acuerdo final, McCain reiteró en una entrevista televisiva que el abrumador apoyo de los hispanos a Obama en la elección presidencial de noviembre había sido vital para torcer la postura del Partido Republicano respecto de la reforma migratoria. “Estamos perdiendo de manera dramática el voto hispano, que creemos debe ser nuestro, por una variedad de razones”, dijo el senador por Arizona, quien luego de endurecer su postura sobre inmigración en 2010, en medio de la ola ultraconservadora que desató el movimiento Tea Party, ha vuelto a respaldar la reforma, tal como lo hizo antes. Con todos los signos alentadores que surgen del Senado, el verdadero desafío para que Washington les ofrezca una solución a millones de familias que esperan desde hace años una reforma migratoria está en la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, donde se librará la batalla final por su aprobación.

a audiencia de confirmación del probable Secretario de Estado, John Kerry, en el Senado fue un ejemplo perfecto de lo que anda mal en la política exterior de Estados Unidos: la sesión le dedicó un 70 por ciento del tiempo al Medio Oriente y Asia Central, un 25 por ciento a Rusia y China y un 5 por ciento a Latinoamérica. Tal como se esperaba, Kerry “uno de los máximos representantes del establishment de la política exterior estadounidense” no enfrentó muchas preguntas difíciles durante la audiencia de casi cuatro horas ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, donde se desempeñó durante los últimos 28 años. Mucho de lo que dijo Kerry durante la audiencia estuvo en lo cierto. “Cada vez más, la política exterior es política económica”, dijo Kerry, acentuando que Estados Unidos debe resolver primero su crisis fiscal interna y hacerse más competitivo en el extranjero antes de dar lecciones de gobernabilidad a otros países. “La política exterior estadounidense no se define solamente por (aviones) drones y despliegues de tropas”, agregó Kerry. “No podemos permitir que el extraordinario bien que hacemos al salvar y cambiar vidas sea eclipsado completamente por el papel que hemos tenido que desempeñar desde el 11 de septiembre (del 2001), un papel que nos fue impuesto forzosamente”. Pero casi todas las preguntas de sus colegas senadores se centraron en Medio Oriente y en Asia Central, y más específicamente en Afganistán, el movimiento Talibán, el programa de armas nucleares de Irán, la guerra civil siria, y el ascenso de los partidos islámicos en Egipto, Túnez, y Libia. O sea, la audiencia se centró en temas vinculados con los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, los mismos temas que, según afirmó Kerry, no deben “eclipsar” a otras prioridades. En lo que hace a Latinoamérica, de no ser por las preguntas aisladas del senador Bob Menéndez (demócrata, Nueva Jersey), un cubanoestadounidense que probablemente suceda a Kerry en la conducción del Comité de Relaciones Exteriores, Marco Rubio (republicano, Florida) y Tom Udall (demócrata, Nuevo México), la región hubiera pasado prácticamente inadvertida, como un asterisco entre las regiones más importantes del mundo. El mismo Kerry no le ha prestado mucha atención a la región desde mediados de la década de 1980, cuando encabezó la lucha para que Estados Unidos dejara de financiar a los rebeldes “contras” de Nicaragua. Y, seamos justos, el Gobierno de

d Un manifestante arroja una

granada de gas cerca de la plaza Tahrir.

sultaron heridas. Los disturbios se produjeron en el entierro de los 37 fallecidos por los enfrentamientos del sábado, cuando una turba trató de asaltar un centro de detención donde se hallaban 15 de los 21 condenados a muerte, implicados en una masacre del estadio de futbol local, ocurrida en febrero del 2012 y en la que murieron 74 hinchas de un equipo visitante. El viernes, ocho personas fallecieron en Suez y una más en Ismailia en disputas entre manifestantes y fuerzas de seguridad. El País

CU LT U R A

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Amor maduro La historia de una pareja octogenaria es relatada en “Amour”, cinta del director germano austríaco Michael Haneke que se proyecta hoy a las 20:30 horas en la Cineteca.

reforma.com/cultura cultura@reforma.com / Tel. 5628 7170 / Editoras: Ana Luisa Garcés / Begoña Urquidi

Crónica: ‘Siete giros a la luna’

‘Son payasos muy diferentes’ Yanireth Israde

Cortesía Triciclo Rojo

d Triciclo Rojo se tomó fotos

Odette Olguín

ergio estaba perdido en el vestíbulo del Palacio de Bellas Artes. Desapareció su mamá entre el torrente de personas que desalojaban la sala principal el sábado, tras la función de Siete giros a la luna, con la compañía de danza y arte clown Triciclo Rojo. Robusto, de ojos castaños, con la estatura de un joven de 13 o 14 años, aunque apenas tiene once, miraba angustiado las caras adultas, hasta que reconoció una familiar. Entonces se concentró en sus tortugas. Porque en su casa, cuenta, tiene “tortuguitas”, y el montaje de Triciclo Rojo, protagonizado por tres payasos panaderos que corren alrededor de la luna para alcanzar su meta, le recordó que él también tiene un deseo: convertirse en veterinario y curar animales acuáticos. “Creo que (los personajes) nos dicen que puedes lograr cualquier cosa”. A Luis, de 17 años, estudiante de preparatoria, telefonista en un sitio de taxis, le dijeron lo mismo los payasos, o eso le pareció. “Si uno puede cumplir las metas que se propone, la mía es aprender dibujo; hago una especie de cómic, pop art, y me gustaría conocer a alguien que me enseñe”. Guido, Antik y Totov, los tres personajes de la puesta, cautivan a los niños desde la primera escena, cuando surge entre la bruma la panadería de Ático, el pueblo en donde transcurre la obra, con su luna redonda y cacariza, sus nubes de algodón que pueden adoptar formas insospechadas, de elefante por ejemplo, y los galopes del acordeón de Johanna Juhola, intérprete finlandesa que mezcla el tango con ritmos circenses. Al iluminarse el pueblo de Ático, Luis Gael y Aldo André, ambos de ocho años, gritan un espontáneo ¡ahhh! y algún adulto, desde la oscuridad, les responde con un ¡shhh!. La secuencia predilecta de ambos fue la del triciclo conducido por Antik y Totov, un vehículo que puede llegar a sitios recónditos, allí donde anidan las ilusiones. Pero no todos permanecieron la función completa, de 50 minutos. Un hombre con su hija en edad preescolar preguntaba a las acomodadoras, antes de iniciar la obra, si disponían de “taburetes infantiles”, porque la butaca no era adecuada para la pequeña, pues necesitaba estirarse para mirar el escenario. Le respondieron que no. La niña se paró en el asiento, pero aguantó

con el público que asistió a su presentación en el Palacio. d La empresa Garmun Construcciones levantó de junio a octubre la estructura de acero del edificio de laboratorios, adquirida desde 2010 por Fonatur Construcciones (der.). Ocupa el lugar donde se encontraba el derruido edificio del RENAPO.

Bellas Artes para los niños

Planean concluir este año edificio de laboratorios

Olvida la Segob la sede del AGN

Algunas familias acudieron el sábado interesadas por el trabajo de Triciclo Rojo, pero otras no conocían la agrupación; sin embargo son “cazadoras” de eventos infantiles, sobre todo en el Palacio de Bellas Artes, cuya cartelera ofrece regularmente opciones para niños (con payasos o sin ellos). Por lo pronto, los próximos 9 y 10 de febrero la Compañía Nacional de Danza presentará un espectáculo dedicado al compositor Gabilondo Soler, Cri Cri, y sus famosos personajes, como el “Ratón vaquero”, que abrirá el espectáculo.

d Autoriza Hacienda

unos 20 minutos más. Luego abandonaron la sala. Otros siguieron el espectáculo hasta el final, sin comprenderlo todo, comentaban, pues el trío se expresó más con danza y mímica que con palabras, y a veces éstas se escuchaban “bajito”, disminuidas por la música. “Es que estos payasos son diferentes, no son payasos de calle, no hablan como ellos; son payasos acróbatas, payasos de bici”, opina Luis Gael. Armando Emiliano, de 10 años, considera que estos payasos son más “chistosos” que los convencionales. Aunque la obra acabó en la sala principal, la actuación de los payasos siguió afuera de la librería. Guido (Emiliano Cárdenas), Antik (Natalia Cárdenas) y Totov (Elizabeth de Anda), junto con Johanna Juhola y el guitarrista Roope Aarnio, se retrataron con decenas de niños que esperaron su turno en la fila. Era su manera de pedalear, ellos también, el Triciclo Rojo.

del presupuesto

Desde 1918, el Archivo General de la Nación forma parte de la Secretaría de Gobernación:

62,400

Silvia Isabel Gámez

Reuters

Festejan ‘Orgullo’ de Jane Austen

d nota y test

En cifras

que solicitaron

extrAs de hOy

El Centro Jane Austen festeja el bicentenario de esta novela con una lectura para la que convoca a todos sus fans en el mundo.

menos del 37%

Otro año pasará sin que se inicie la construcción del nuevo repositorio del Archivo General de la Nación. Junto a su sede del Palacio de Lecumberri, se perfila la estructura de acero de lo que será el edificio de laboratorios, que la directora del recinto, Aurora Gómez Galvarriato, confía en que sea concluido en 2013. Este año, el presupuesto de 476.6 millones de pesos solicitado por el AGN, quedó en 177.9 millones de pesos, según cifras del Diario Oficial, menos del 37 por ciento. De esta cantidad, 67 millones de pesos serán destinados a terminar el edificio que albergará el laboratorio de restauración, el área de digitalización y el centro de datos. Desde ahora, la historiadora sabe que los 36.5 millones de pesos autorizados para mobiliario y equipo no alcanzarán para dotar el espacio de 6 mil metros cuadrados. “Vamos a tener lo suficiente para instalar lo básico”, afirma. “Y estamos viendo cómo conseguir lo demás a través de fundaciones privadas, apoyos internacionales, convenios con Conaculta…”. Construir el edificio de acervos, de 17 mil metros cuadrados, llevará dos años. Una vez listo, permitirá triplicar el espacio del AGN. La historiadora confía en disponer de recursos el próximo año para poder iniciarlo

visitas anuales

64.3

MILLONES de pesos es el valor de sus bienes

d Aurora Gómez Galvarriato, en su oficina del Palacio de Lecumberri.

y concluirlo en 2015. Gómez Galvarriato calcula que actualmente el recinto resguarda 54 kilómetros lineales de documentos, tras recibir el archivo histórico de la SEP. “Llegamos prácticamente al punto de saturación”. La falta de espacio impide al Archivo continuar recibiendo los documentos históricos de la Administración Pública Federal, estimados en 3.5 kilómetros anuales durante los siguientes 20 años. La historiadora considera que, si los archivos administrativos del gobierno estuvieran actualizados, su tamaño se reduciría al 10 por ciento. “El gobierno ha acumulado por muchísimos años el descuido de los archivos. El trabajo que hay que emprender no se limita a 2013; es de 1950 a la fecha”.

Crónica: Abre Mono Blanco fiesta de la Candelaria

Zapatean en el Cenart al ritmo del son jarocho cinco, se unieron los voluntarios. Había de todas las edades. Niños y ancianos bailando. Mono Blanco, el grupo responsable andango en el Cenart. Pedel resurgimiento del son, fue la ro sin viento. Y aun así 2 estrella. “Nos da gusto estar aquí, mil 800 personas, según en al ciudad de los pela vigilancia, estuvieron Video rros asesinos”, dijo el por más de tres horas director Gilberto Guayer bajo el calor. El grutiérrez Silva. “De los po era Mono Blanco y la perros asesinos de dos patas”. fiesta, la primera de La Cande“¿Quieren más? Pues les valaria que se celebrará el 2 de femos a dar otros 70 años”, dibrero en Tlacotalpan. jo Gutiérrez Silva. El grupo tocó La gente se amontonaba soEl Cascabel, La Guacamaya , La bre una escalinata, en los pasiBamba... Y cerraron con El munllos, y frente a la tarima. A las do se va a acabar. Era el son de cinco de la tarde había 33 perlos que se salvaron. Así pasó la sonas zapateando en la tarima tarde, entre zapateados, sombrey 30 músicos en el escenario. A ros jipijapa y mucha alegría. los integrantes de Mono Blanco, Jorge Ricardo

Hector García

d Miles de personas disfrutaron ayer con el baile de “La Iguana” durante

el encuentro de son jarocho en las instalaciones del Cenart.

La Ley Federal de Archivos, promulgada el pasado enero, convirtió al AGN en un organismo descentralizado de la Secretaría de Gobernación “con autonomía de gestión y personalidad jurídica propia”. Gastos de operación como la luz y la vigilancia ya corren por su cuenta, pero Segob olvidó sumarle los recursos. “Nos van a tener que hacer las transferencias”. Aunque la LFA trae aparejadas nuevas responsabilidades para el órgano rector de la archivística del País, su presupuesto fue levemente inferior al de 2012, y el número de trabajadores continúa en descenso, de 304 en 2008 a 234 en 2013. “Existe una especie de inercia presupuestal”, lamenta. “La Secretaría de Hacienda te fija el presupuesto con respecto al del año anterior, y es muy difícil romper ese techo. Se requiere una política de Estado”. Obtener una ampliación de recursos no resulta probable a juzgar por el historial del AGN, cuyo presupuesto modificado suele ser a la baja. En 2012, una dificultad adicional fue que tras la promulgación de la LFA quedaron en un “limbo legal” hasta el 30 de abril, cuando se estableció el proceso de transición a organismo descentralizado. Este retraso, sumado a los cambios en la administración federal, limitó el tiempo para emitir licitaciones. La inversión en trabajos de mantenimiento, como la impermeabilización del viejo edificio, que permitió terminar con las goteras de la cúpula, no evitó que cerraran el año con un subejercicio del 21 por ciento. Pero considera que ahora se abren nuevas oportunidades para el AGN debido a que podrán controlar los procesos. “Descentralizados tenemos otra capacidad de ejecución”. Desde que en 2009 la Secretaría de Hacienda autorizó el proyecto de la nueva sede del AGN,

MILLONES de fotografías guarda su acervo

Reglamento pendiente El Reglamento de la Ley Federal de Archivos podría ser publicado en febrero, una vez que se determine su impacto presupuestal, indicó Aurora Gómez Galvarriato, directora del Archivo General de la Nación. “La ley te dice qué hacer, y el reglamento te dice cómo”,explica.” Al interior de las dependencias del gobierno están esperando que salga para arrancar los procesos establecidos por la ley”. Su nombramiento, designado por el Presidente de la República, no necesita ser ratificado por el nuevo titular del Ejecutivo. En 2012, tras la promulgación de la LFA, fue confirmada por Felipe Calderón en su cargo, que ejerce mayo de 2009. De acuerdo con la LAF, el plazo para expedir el Reglamento se cumplió el 23 de enero.

calculado en más de mil 400 millones de pesos, hasta 2012, se le han asignado contratos de obra por 327.3 millones de pesos. A pesar de las cifras, Gómez Galvarriato se muestra optimista. Recuerda que fue el virrey Juan Vicente de Güemes, segundo conde de Revillagigedo, quien propuso crear el Archivo General de la Nueva España en el Castillo de Chapultepec, para que no siguiera en Palacio Nacional. “Eso fue en 1790, y salió de Palacio Nacional en 1982”, ríe. “En los archivos hay que tener visión de largo plazo”.

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

Recuperan a Carrión

JORDI SOLER

www.jordisolerescritor.com

El miedo

d Editan en español

Abarcan toda su obra

papeles de su archivo; reúnen en tres tomos

Los primeros viajes

el legado del artista

en tren generaron pánico y reticencia

Desde su cama de hospital, Ulises Carrión (1941-1989) anunció su decisión de legar su archivo al anticuario español Juan J. Agius, afincado en Suiza, ante la estupefacción de una docena de colegas y amigos que querían mantenerlo en Amsterdam. Ese archivo era la memoria de la experiencia que comenzó con Other Books and so (OBAS), aquella galería-librería dedicada a los libros de artista, arte-correo y eventos experimentales que fundó en 1975 con su pareja Aart van Barneveld, y que se volvió un punto obligado para los artistas y editores del underground internacional. Su decisión fue un desafío. Ya antes de su temprana muerte en 1989, infectado por el VIH, se le insistía en que donara su archivo. Encontró en Agius, el confidente asentado en Suecia, a quien unía una vieja amistad, al ejecutor de su voluntad. “Lo que me pedía era que lo dispersara, que lo vendiera a interesados múltiples para que no quedase como ‘la obra de su vida’ como muchos en Amsterdam lo calificaban, puesto que no lo era”, responde el anticuario, vía correo electrónico. El contenido del archivo está en colecciones públicas y privadas y en el inventario de libreros en varios países. Pero Agius conservó sus archivos personales con sus escritos teóricos y literarios, sus libros de artista publicados,

principios del siglo 19 el tren democratizó los viajes por tierra, de la misma forma en que tiempo atrás lo habían hecho los barcos. Antes del tren sólo viajaban las personas pudientes; el motor eran los caballos y quién no tenía uno no podía viajar. Los caballos lo eran todo, y el socialismo en Austria tenía muy mala fama, como puede desprenderse de esta idea que escribió, por esos años, un periodista en un diario vienés: los coches sin caballos son algo tan repugnante como el socialismo. El tren democratizó los viajes por tierra pero antes, a pesar de esas bondades que hoy nos parecen tan evidentes, tuvo que vencer la reticencia, el escepticismo y el pánico de la gente que, como pasa cíclicamente desde el principio de los tiempos, recela y hasta teme a los nuevos inventos. Pensemos, por ejemplo, en la desconfianza que produce hoy el libro electrónico, que se parece a la que en su tiempo acompañó al teléfono celular (que puesto en el bolsillo de la camisa provocaba infartos, y de mucho usarlo cáncer en el cerebro) o a las computadoras (que desgastaban los ojos y producían tendinitis, una dolencia propia de bateristas y pitchers de beisbol, por citar dos oficios más movidos que el teclear) o a la que hoy producen los juegos de la Play Station (“te vas a convertir en asesino serial, te vas a quedar idiota”, se le augura al niño). Para atenuar el desconcierto que producían los primeros trenes que pasaban por los pueblos europeos, iba un jinete quinientos metros por delante de la máquina, avisando a gritos que venía el tren, tocando frenéticamente una trompeta y espantando animales y gente que todavía no asociaba los rieles con la locomotora, y a esta con un porrazo mortal. A pesar de los gritos y las trompetas de aquellos esforzados jinetes, la prensa de la época arremetía con saña contra el nuevo invento. En la prensa austriaca, por ejemplo, se aseguraba que el sistema respiratorio humano no resistiría una velocidad continuada de más de quince millas por hora sin averiarse, y que los pasajeros llegarían a su destino sangrando por la nariz, los ojos y las orejas. También se publicó que un túnel de más de sesenta metros de longitud terminaría asfixiando a los pasajeros. En Francia los periódicos vaticinaban que las chispas que producía la máquina provocarían incendios devastadores que terminarían transfigurando al país en un desierto; o que a su paso las locomotoras generarían estampidas de ganado y que el hollín que se desprendía del humo marchitaría las flores y provocaría infecciones cutáneas en los niños. Pero aquel horror pasó pronto y unos años más tarde los trenes circulaban sin jinete por delante, sin pasajeros sangrantes y sin desertizar a su paso los campos. La humanidad digirió a aquel monstruo, y quedó lista para el siguiente miedo.

Cortesía Tumbona Ediciones

Érika P. Bucio

entre la gente

d En la edición de Tumbona por primera vez aparecen imágenes acompañando los textos teóricos de Ulises Carrión. El lector podrá conocer la cultura visual del artista.

sus obras visuales originales, diarios, agendas, notas, fotografías, documentos administrativos y correspondencia. A pesar de que la decisión resultó polémica, Ulises Carrión no fue el único coleccionista o artista que se deshizo de su archivo. “Veía un archivo no como una acumulación, eso genera ambición, sino como una circulación. Eso es lo que mucha gente no ha entendido de su relación con Agius (...) Lo más importante de Ulises Carrión no es el ‘tesoro’ que todos ambicionamos sino sus ideas”, secunda el escritor y profesor de teoría del arte Heriberto Yépez. Ambos se han dado a la tarea de publicar, de la mano de

Veía un archivo no como una acumulación, sino como una circulación. Lo más importante de Ulises Carrión no es el ‘tesoro’ que todos ambicionamos sino sus ideas”. Heriberto Yépez. Escritor y profesor de teoría del arte

Tumbona ediciones, los papeles de Ulises Carrión, en su mayoría inéditos en español, en tres entregas. El arte nuevo de hacer libros, el primer tomo que circulará a partir de febrero, recoge por primera vez en español sus escritos

Descubren pasado literario

Héctor García

Oscar Cid de León

La Colonia Cuauhtémoc fue un hervidero literario. Alguna vez, uno de sus vecinos, Juan José Arreola, la describió en un paseo en el que se observa, como en un sueño, caminando por sus calles, encontrándose en una esquifotogalería na con Antonio Alatorre y más adelante con Juan Rulfo, quien se asomaba por una ventana de Río Nazas, triste, porque casi siempre estaba triste... Luego pasar por Río Duero y mirar sobre un balcón a Pita Amor, vestida de manola y tocada por una mantilla de encaje blanco que ondeaba sobre la calle, como perfumándola toda, precisaba Arreola. O a Juan Soriano en la azotea de su estudio frente a la Plaza Melchor Ocampo, tendiendo al aire una sábana rosa. En la colonia coincidieron una generación de escritores y artistas que marcaron hitos, según recuerda la poeta Marianne Toussaint. En sus “ríos”, por ejemplo, también vivieron Amparo Dávila, en un condominio que hace esquina con Duero y Pánuco, justo arriba de Maiper, “pastelería fina”, y de Cler, “tintorería de abolengo”, según rezan los eslóganes de los establecimientos; o B. Traven, en un edificio funcionalista que un joven Luis Barragán proyectó en Mississippi 61, y Octavio

Paz, que vivió sobre Guadalquivir y Reforma; allí se incendió la biblioteca del poeta en el 96. Parte de esa historia fue develada por Toussaint en un paseo literario organizado por el INBA dentro del ciclo “Lecturas de la Ciudad”. El paseo reuniría ayer a unas 25 personas bajo un mismo interés: la literatura fantástica. Y es que muchos de los escritores que vivieron en la colonia practicaron el género, un subgénero en México; desde Dávila, autora de El huésped y El patio cuadrado, hasta Arreola, que escribió

extras De hoy

d Juan José Arreola y Amparo Dávila fueron vecinos en este edificio ubicado en Río Duero y Río Pánuco.

cuentos como El guardagujas. “Dávila fue incluso vecina de Arreola, tallereaban en casa de uno o en casa del otro. Fue una epoca muy importante que diversificó la literatura mexicana, sobre todo en narrativa”, advirtió. En el paseo, que consistió en recorrer las direcciones en las que radicaron los diversos autores, también incluyó una parada en el viejo piso de Paz, que aunque no fue escritor “fantástico” sí escribió un texto de un corte que se acerca al género, como Mi vida con la ola.

2 8 5 6 3 9 2 8 4 9 2 5 3 4 2 5 1 4 7 9 4 3 3 4 1 7

Reuters

d nota

7 5 6 3 2 8 4 5

7 3 5 1 6 2 8 8 9 5

3 9 2 8 1

Busca las soluciones en Cultura y juega en línea

3 2 4 7 8

8 6 2 8 7 5 4 9 6 3

y conferencias sobre una nueva forma de entender la hechura de libros. El título retoma el ensayo escrito en 1974 y publicado por la revista Plural al año siguiente. Será su último texto crucial en español. “Será su obra en inglés la que construya a Carrión ante sí mismo y ante otros”, asienta Yépez. Ulises Carrión fue un teórico pionero de las obras-libro (bookwork) y anticipó la teoría del fin del libro mucho antes de la llegada del e-book y del internet. Su estrategia fue hacer libros, dice Yépez, para despedirse del libro. Publicar su obra ayudará a que deje de ser un mito. A cuya construcción, contribuyó su biografía. Ulises Carrión nació en San Andrés Tuxtla, Veracruz en 1941. Renunció a la escritura cuando despuntaba como promesa de las letras mexicanas. Había publicado La muerte de Miss O (Era) y De Alemania (Joaquín Mortiz) e intercambiado textos teóricos con el poeta Octavio Paz. Abandonó México en 1965 para convertirse en un “artista marginal-inmigrante-gay en Holanda”. Desde niño, escribió, sentía que había nacido extranjero. Algo que tenía que ver con su identidad sexual que pudo asumir

d “El arte nuevo de hacer

libros”se pondrá a la venta el próximo mes.

plenamente en Europa. Amsterdam era una ciudad abierta a todo tipo de actividades alternativas y extremadamente tolerante en cuanto a preferencias sexuales. Ya en 1973 era parte de la comunidad de artistas latinoamericanos vinculados al arte alternativo holandés. Era claro que no volvería a México. “Nunca estudié arte. Estudié filosofía y letras y, en cierto momento, me consideraba un escritor. (...) Súbitamente comencé a hacer cosas visuales en mi escritura y, para mi sorpresa, se me dificultó a partir de ese momento comunicarme con otros colegas escritores, mientras me comunicaba muy bien con los artistas”, contó el artista en 1987, en una conferencia en el Evergreen State College de Washington, que ahora se publica por primera vez. Murió en 1989 en Holanda, enfermo de VIH. “Es importante que Ulises Carrión se vuelva un artista históricamente situado y no un espectro”, sentencia Yépez.

¿Qué es la leche entera? La industria de alimentos se ha ido adaptando a las demandas de los consumidores, ofreciendo productos con diferentes características para satisfacer sus necesidades, y el sector lácteo no ha sido la excepción. En la actualidad se encuentran disponibles en el mercado diferentes tipos de leches, pero en esta ocasión hablaremos de la leche entera, tan atacada y mal entendida. La leche entera contiene todos sus elementos presentes, es decir que su composición no ha sido modificada por adición o extracción de sus constituyentes.

Este tipo de leche es la de mayor consumo en México, ya que es considerada una excelente fuente de proteínas de alto valor biológico, pues contiene 10 aminoácidos esenciales para el ser humano.

NIVEL MEDIO

NIVEL BÁSICO

El arte nuevo de hacer libros, primero de los tres tomos del Archivo Carrión, es sólo la puerta de entrada a lo que viene: materiales inéditos, el arte correo –crear obras de arte para que circulara en redes– y otros textos sólo publicados en catálogos de los años 60 y 70. “Este esfuerzo (por publicar su archivo) lleva 20 años. Es la primera vez que lo vamos a hacer de manera sistemática y accesible al lector mexicano. Vamos a tener circulando a Carrión completo en el futuro cercano”, dice Heriberto Yépez Tumbona ha decidido hacer una edición a precio accesible. La primera entrega El arte nuevo de hacer libros cuesta 230 pesos.

Así Lo dijo

Completa la cuadrícula de manera que cada línea, columna y caja de 3x3 tenga un dígito del 1 al 9 sin repetirse.

Más de cien autores, entre ellos el Nobel Mario Vargas Llosa, se dieron cita en el Hay Festival de Cartagena.

Publican en febrero ‘El arte nuevo de hacer libros’

ArgonáuticA

Despiden fiesta literaria

CU LT U R A

Además, este tipo de leche en particular forma parte importante del programa de desayunos escolares y de abasto social de leche llamado LICONSA, por los grandes beneficios nutrimentales que aporta a los niños en edad preescolar y escolar, así como su fácil transporte y almacenamiento. Asimismo es utilizada en la elaboración de distintos derivados, como queso, crema, yogurt. ¿Sabías qué...? Un vaso con leche de 250 mililitros aporta aproximadamente 8 gramos de grasa, pero esta grasa no es del todo mala, debido a que es un excelente medio de transporte para las vitaminas A,D,E y K; además, el caroteno, que es precursor de la vitamina “A”, es el que da a la leche “el color crema”. Por esta y muchas razones más, es que hoy en día la leche entera juega un papel fundamental en la alimentación de los mexicanos. Por eso recuerda: Toma un buen consejo, toma leche y sus derivados.

www.yakult.com.mx Inserción Pagada

CU LT U R A

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Estrenan la obra ‘El Kame Hame Ha’

Inspira niño sicario monólogo teatral d Acercan al espectador

la vida de ‘El Ponchis’; reflejan en propuesta un crudo ambiente

Sergio Tapia

Clarisa Anell

d “El Kame Hame Ha”, del dramaturgo Jaime Chabaud, se presentará

del domingo 1 al 24 de febrero en el teatro Sergio Magaña.

En 2010 una noticia dejaba al descubierto como el crimen organizado había penetrado hasta la adolescencia mexicana. Un chico llamado Edgar N “El Ponchis”, de sólo 14 años aceptaba ser quien degollaba personas por órdenes del Cártel del Pacífico y fue este

Así Lo dijo

Es cierto que el Gobierno tiene responsabilidad con este problema social, pero la sociedad también tiene su parte y esta obra a lo que invita es a darte cuenta de cómo puedes ayudar”. Jesús Jiménez. Director

hecho el que inspiró la creación de un monólogo titulado El Kame Hame Ha que se estrenará el próximo 1 de febrero. “Queríamos hacer algo que tuviera que ver con el narco y hacía poco tiempo que había pasado

lo de ‘El Ponchis’, así que al escuchar este caso dijimos: ‘Vamos a hacer la obra sobre niños sicarios. “Pero más que hablar del Ponchis, utilizamos este fenómeno para inspirarnos y para retomar el entorno en el que este personaje se

vuelve un delincuente’”, aseguró en entrevista Jesús Jiménez, director de la puesta. Sin embargo, el director y Jaime Chabaud, autor de la obra, decidieron enriquecer el texto con visitas a Centros de Readaptación Juvenil y con los libros Los Morros del Narco y Los Muchachos Perdidos, para de ahí finalmente extraer la historia de Benito, un chico de 14 años, quien ha sido víctima de violencia intrafamiliar y carece de oportunidades socioeconómicas y escolares, y ahora se dedica a secuestrar personas. “En la investigación nos dimos cuenta que el tema tenía dimensiones brutales y el punto se amplió, se fue de niños sicarios a chicos que estuvieran inmiscuidos en el crimen organizado y la manera en cómo esto atrae a los chicos sin oportunidades”, señaló Jiménez. En la obra que se presentará del domingo 1 al 24 de febrero en el teatro Sergio Magaña, se refleja un ambiente crudo y un lenguaje altisonante, necesario para reflejar la dura situación que enfrentan estos niños y hacer reflexionar al público que asista a verla. “Lo que pretendemos es que estas historias sean conocidas, porque lo que sabemos es el hecho simple, pero nunca conocemos lo que lo provocó, no sabemos del dolor y en la historia que contamos hay dolor y hay ira, hay exposición de sentimientos”, indicó Esteban Castellanos, encargado de realizar el monólogo. La primera escena muestra a Benito dentro de una celda, a pocos minutos de que alguien llegue a matarlo, en ese lapso de tiempo los recuerdos lo toman por sorpresa, lo mismo viene a su mente el secuestro de una vecina, que el de un niño de cinco años, ambos terminados en asesinatos. Y mientras hace el recuento de las siete vidas que debe, también se enajena con su caricatura favorita: Dragon Ball Z –popular dentro del Centro de Readaptación–, en la cual se imagina siendo el personaje más fuerte, denominado Saiyajín, lanzando el golpe maestro, que en la serie de dibujos animados es llamado El Kame Hame Ha y que en su vida diaria se remite a disparar una pistola.

Tome nota Que “El Kame Hame Ha” DónDe y CuánDo Teatro Sergio Magaña. Sor Juana Inés de la Cruz 114, Santa María la Ribera Del viernes 1 al domingo 24 de febrero Horario Viernes a las 20:00 horas

Catalogan arte robado por nazis REFORMA / Staff

VIENA.- Dos bases de datos sobre obras de arte pertenecientes a judíos y robadas por los nazis en la Segunda Guerra Mundial fueron subidas a internet ayer, coincidiendo con la conmemoración del día mundial del Holocausto. Gracias a una iniciativa del Getty Research Institute de Los Ángeles, ahora es posible obtener información acerca de la procedencia de cuadros en disputa de Cranach, Munch o Klimt. Bajo el título German Sales 1930-1945, 2 mil 600 catálogos de subastas de ese período en Alemania, Austria y Suiza, con más de un millón de datos de los cuales 250 mil ya están disponibles en internet. Se trata de obras que bajo presión de los nazis sus propietarios judíos se vieron obligados a vender para pagarse su propio exilio o de obras adquiridas por coleccionistas nazis que las compraron a vil precio en galerías pertenecientes a judíos y que fueron vendidas tras el fin de la guerra. AFP

reforma.com/ciudad

hoy: FRIoLENTo

Cielo despejado durante todo el día sin probabilidad de lluvia. Mínima 7. Amarillo 5 y 6

No circula:

Lunes. 28 de Enero del 2013. ciudad@reforma.com / Tel. 5628 7176 / Editor: Ismael García

Emite juez la orden

por $58.2 millones Víctor Fuentes y Luis Fernando Reyes

El Metro del DF no sólo pierde en el negocio de la publicidad y deja ir regalías por el cambio de nombre a la estación Ferrería por el de Arena Ciudad de México, ahora tiene cuentas embargadas por un total de 58.2 millones de pesos. Esta situación se debe a un juicio que le ganó una empresa privada que construyó baños públicos en diversas líneas del Metro, en la década de los 90, y a la que le adeuda esa cantidad. En diciembre pasado un juez federal ordenó embargar las cuentas bancarias que fueran necesarias del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro para cubrir dicho adeudo con la firma Ecosan. Luego de un litigio que se alargó durante 13 años, la justicia federal resolvió declarar nulos los contratos de arrendamiento firmados entre las partes en 1995, y determinó que la empresa tiene derecho a que se le paguen los gastos de construcción de las unidades sanitarias, así como de mantenimiento y administración de los mismos. Dicho juicio inició por el propio Metro, cuando reclamó el pago de 145 millones de pesos relativos a los ingresos que Ecosan habría obtenido por la operación de los baños en nueve estaciones entre 1995 y 2002, pero el Décimo Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil rechazó tal pretensión. Esto, debido a que en la demanda que originalmente presentó el Metro, sólo exigió la nulidad de los contratos y la devolución de instalaciones, pero no pago alguno; esa solicitud la hizo años después. El único efecto de la sentencia fue la orden a Ecosan de devolver al Metro las áreas físicas que había recibido en arrendamiento, pero no entregar los ingresos que obtuvo. Luego de este fallo, sólo quedó pendiente que el Metro pagara 21.2 millones por gastos de mantenimiento de los baños, 29.2 millones por la administración y 7.8

Y los baños funcionan En estaciones del Metro, los baños públicos funcionan con regularidad, cobran 5 pesos por persona y son atendidos por empleados de tres empresas distintas. Por ejemplo, en Chabacano los baños son administrados por la empresa Sani Transportes y, de acuerdo con el dependiente, operan desde hace siete meses. Lucen limpios y modernos. En Centro Médico los opera una persona de nombre Julio Roa. “Están bien, de esto a nada, la verdad es que se agradece que el Metro cuente con el servicio”, comentó un usuario. Tasqueña tiene dos sanitarios, uno administrado por Roa y otro por la empresa Sani Espacio. En Universidad también Sani Transportes opera los baños, que lucen limpios; mientras que en Pantitlán funcionan de forma similar, administrados por Sani Espacio. Luis Fernando Reyes

En el ojo del huracán

MALABARES. Los traseúntes que quieren atravesar el Periférico, en tramo de Cuatro Caminos a Viaducto-Tlapan, deben utilizar los puentes provisionales que instalaron las empresas encargadas de construir los segudos pisos, pero que también deben reconstruir los pasos peatonales.

Faltan 18 puentes en Periférico d Deben estructuras para peatones

No es lo mismo

retiradas por la obra

La diferencia entre las estructuras provisionales y los puentes de concreto es notoria, como es el caso del paso peatonal armado frente al Instituto Nacional de Rehabilitación.

de los segundos pisos

Provisional

Concreto

Ancho: 1.47 m Eduardo Sierra

Altura Sendero

El Metro no ha sabido aprovechar recursos. d Deja pasar un ingreso de al menos 100 millones de pesos mensuales por la explotación de la publicidad en el Metro, negocio por el cual el GDF sólo recibe 5.5 millones de pesos mensuales por 78 mil 203 espacios publicitarios que existen en la red. d Mientras en Nueva York y Madrid poner el nombre de una empresa a una estación del Metro puede costar 4 millones de dólares, en el DF no se cobró por el cambio de la denominación de la estación Ferrería por la de Ferrrería/Arena Ciudad de México. d Luego de que una empresa le ganó un juicio al Metro, este debe pagar 58.2 millones de pesos a Ecosan, la cual instaló baños públicos en varias estaciones.

d Los baños públicos ubicados

en las estaciones del Metro son operados por varias empresas.

Los automovilistas disfrutan desde hace semanas la Autopista Urbana, pero los peatones no pueden decir lo mismo, pues a la fecha no se han repuesto 18 de los 19 puentes peatonales que se demolieron para dar paso a los segundos pisos de Periférico. Desde la Calzada México-Xochimilco a Luis Cabrera REFORMA constató que hay nueve pasos hechos parcial o totalmente con estructuras metálicas provisionales que cruzan el Periférico Sur y que, a decir de los usuarios, son inestables y estrechos. Al respecto la Secretaría de Obras confirmó que de los 19 puentes retirados desde Cuatro Caminos hasta Viaducto-Tlalpan, sólo uno ya fue rehabilitado. Añadió que las empresas concesionarias, ICA en el sur y OHL en el norte, deben sustituir las 19 estructuras. Precisó que en Periférico Sur no han rehabilitado ninguno de los nueve puentes retirados por ICA, mientras que en Periférico Norte –de Cuatro Caminos a San Antonio– sólo funciona uno de los 10 que se inutilizaron, el ubicado a la altura del Deportivo Israelita. En el tramo sur, el que más dolores de cabeza representa es el que está frente al Instituto Nacional de Rehabilitación (INR). “Los escalones están muy chicos, el pie no cabe y eso a mí me complica mucho el acceso”, explicó Francisco Torrija, quien utiliza

Ancho

1.08 m

Superficie metálica y resbaladiza

Altura del barandal

1.1 m

Cuentan con reja

4.5 m

Ancho del escalón

20 cm

35 cm

Espacio entre escalones

Espacio entre

Entre 20cm y 30cm

20 cm escalones

un bastón para caminar y a quien de la mujer que perdió la vida. no le queda más que cruzar por “Peligro”, “precaución”, “no ahí para llegar a sus terapias. corra, no brinque en el puente”, Los andamios son unidos “riesgo de caída, camine con precon alambres y placas metálicas caución”, “sujete a los menores”, que vibran cuando la afluencia de dicen los letreros de advertentranseúntes aumenta. cia que fueron colocavideo Hace siete meses, una dos en las estructuras señora tropezó al cruzar con logos de ICA. en Luis Cabrera y, como “Está bien feo, me no había malla de protección, cada mucho muchísimo miedo, lo yó al Periférico y murió. utilizo muy seguido porque ven“El puente sigue igual de flo- go al hospital”, dijo Estela Delgajo. No fue un accidente, fue negli- do, otra usuaria del INR. gencia de la constructora”, aseguró Luciano Espinosa, esposo PÁGINA 3

En los próximos tres años, la Delegación Benito Juárez tiene planeado construir 14 ciclovías que atravesarán la demarcación de norte a sur y de oriente a poniente, principalmente sobre vialidades secundarias, anunció ayer el Delegado Jorge Romero. Tres de esas 14 ciclovías están ya incluidas en el presupuesto de este año —para que el balizamiento de las avenidas donde serán habilitados dichos espacios comience a partir de marzo—. Aunque la Delegación aún analiza cuáles serán las arterias donde arrancarán el proyecto, pues lo revisarán con los vecinos. “Nosotros ya presupuestamos tres para este año y va a ser una inversión de casi 14 millones de pesos. Estamos contemplando que de norte a sur sean algunas como Nicolás San Juan y Adolfo Prieto, y de oriente a poniente puede ser Pilares o Parroquia. “Tenemos todo el plan específico, que no es todavía un hecho, porque precisamente tenemos que hacer un acercamiento vecinal, pero éstas serían las

primeras que estaríamos contemplando, y una diagonal que sí sea División del Norte”, expuso Romero. El anuncio de las 14 ciclovías lo dio a conocer ayer públicamente el Delegado panista, durante el banderazo de salida del primer paseo en bicicleta organizado por su administración, y a pregunta expresa acerca de la que está prevista en División del Norte, insistió que es una de las que está en análisis para este año, pero que aún no la tienen confirmada. De las ciclopistas proyectadas, 6 atravesarán la demarcación de norte a sur, 6 más de oriente a poniente y 2 lo harán

Extras dE hoy:

Conduce seguro en moto

Conoce tips, cómo revisar llantas y mantener distancia con autos, para manejar en motocicleta. d video

Trabajan en equipo

Mancera suscribirá un pacto metropolitano sobre agua, movilidad y seguridad pública. PÁGINA 6

PRESUPUESTO

Pelean ‘autonomía’

Proyecta BJ 14 ciclovías Alberto Acosta

GOBIERNO

El TEDF acudirá ante la Corte a exigir que se le respete el derecho a definir su presupuesto. PÁGINA 6

d La Delegación Benito Juárez se sumó a los paseos ciclistas y desde

ayer niños, jóvenes y adultos recorrieron calles confinadas.

en diagonal, y aunque la Delegación está decidida a realizar esas obras en la actual administración, Romero dijo que las vialidades donde serán trazadas se-

rán acordadas con los vecinos, pero descartó llevar a cabo consultas ciudadanas para ello.

COMUNIDAD

VIALIDAD

Peregrinan por acuerdo

Inquietud en Parroquia

PÁGINA 2

La Arquidiócesis busca entablar un diálogo para recuperar la Casa del Peregrino.

Vecinos de Parroquia se quejan por los cambios en la calle, debido a que generan caos vial.

PÁGINA 4

PÁGINA 2

Pedro Persy López

deben pagar adeudo

Gabriel Jiménez

juicio contra STC;

millones por la construcción de los mismos. Dicha resolución también fue impugnada por el Metro mediante un amparo que fue negado por todas las instancias. Por orden del juez Sexto de Distrito en Materia Civil, Enrique González Meyenberg, las cuentas fueron embargadas en diciembre. En paralelo, Ecosan promovió el 17 de diciembre pasado un amparo con el que busca frenar un eventual intento del Metro para recuperar los baños. Y es que la empresa alega que la sentencia dictada en el juicio original sólo permite al Metro recuperar las unidades sanitarias una vez que liquide la deuda, lo que no ha sucedido.

Staff

d Gana empresa privada

Diego Gallegos

Embargan cuentas al Metro

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

h A MÁS de uno ya le des-

pertó sospechosismo que el TEPJF no haya discutido las impugnaciones en contra de tres nuevos consejeros del IEDF. DESDE hace dos semanas se decía que los casos de Luigi Paolo Cerda, Martha Almaraz y la consejera presidenta, Diana Talavera, serían analizados, pero nada ocurrió. Y EN ALGÚN momento se oyó por ahí que la ALDF no entregó a tiempo la documentación necesaria para integrar los dictámenes. DE SER cierto, ¿qué no se le llama a eso entorpecer la justicia? circuitointerior@reforma.com

Manza nas

Tigre

Actip an

Ast uria s

Así lo DIjo

Río

Elefante Centro Sector en detalle

xco ac

ACTIPAN

José

Ma. R

El Circuito Interior Río Mixcoac es la otra alternativa para desplazarse de poniente y oriente, pero muchos conductores lo evitan por las vueltas prohibidas.

ico

Búfalo

co . Ri Ma é s Jo

Parroquia se volvió una vía primaria y de apoyo a Félix Cuevas, pero si uno se da una vuelta por el Eje 8 Sur, está parado desde Insurgentes hasta Avenida Universidad porque es la calle que queda para desplazarse de poniente a oriente”.

Juan Jesús Cortés

INSURGENTES MIXCOAC

tes

Insurgen

Actip a

InConformes. Vecinos de Actipan, Insurgentes Mixcoac, Santa Cruz Atoyac y el CUPA demandan a las autoridades regresar a Parroquia su sentido original, pues los cambios los dejaron encerrados,

El actual sentido vial de Parroquia incrementa el tráfico en Oso.

Recre o

Lorena Morales

Parro qu

Recreo

Oso

Algecir as

para evitar el caos vial

uevas

Para evitar Insurgentes-Sur, autos que se desplazan por Félix Cuevas hacia el sur, atraviesan por Oso, lo que también provoca congestionamiento.

Atraso electoral

Félix C

ric

DF se habla mucho de una nueva impugnación ante el TEDF por la elección de presidente local. POR UN lado, algunos creen que aún hay una posibilidad real de que el proceso de elección sea anulado, debido a las irregularidades en la convocatoria que acusan los integrantes de Panistas En Causa. POR OTRO, está una mayoría que considera que los disidentes de plano deberían dejar por la paz el tema e integrarse de algún modo al proyecto que lidera Mauricio Tabe, sobre todo porque los argumentos que esgrimen no son tan contundentes. A VER a qué voces acaban haciéndoles más caso.

su circulación original

Eje 7 S ur

rifé

h EN LOS pasillos del PAN-

devolver a la arteria

El cambio de sentido de la calle de Parroquia y el cierre de un pequeño tramo que va de la calle Oso a Insurgentes tiene atorados a los vecinos de las colonias Actipan, Insurgentes-Mixcoac y Santa Cruz Atoyac, en Benito Juárez. Desde que comenzaron las obras de la Línea 12 del Metro sobre el Eje 7 Sur Félix Cuevas, a la calle de Parroquia se le cambió el sentido de oriente a poniente para ayudar a desfogar el tránsito del eje vial. Pero a casi tres meses de que fue inaugurada la nueva línea de transporte, aún no se le regresa a la calle su sentido original, poniente-oriente, y es probable que quede tal como está. La Delegación Benito Juárez informó que la Subsecretaría de Control de Tránsito realiza un análisis para ver si regresa a su sentido original o no la calle, pues el tramo cerrado se decidió para evitar conflictos en el cruce de InsurgentesParroquia y Algeciras. Debido al sentido de Parroquia, la entrada a la Colonia Actipan es un viacrucis, acusaron la coordinadora interna del Comité Ciudadano, Alma Rodríguez, y el vecino Manuel González. “¿Qué análisis? Yo les dije: ustedes lo resuelven en el es-

Vialidad

El cruce de AlgecirasInsurgentes-Parroquia es un conflicto porque los automovilistas que circulan en Algeciras hacia el oriente tienen que cortar la circulación, tomar Insurgentes y luego San Lorenzo.

d Demandan vecinos

San Lorenzo es la única alternativa que tienen los vecinos si quieren conectarse de poniente a oriente, para la cual hay que invertir de 25 hasta 45 minutos en horas pico.

De tín-marín

Calle cerrada

as ing Br uz aL el .d Ma

el retiro de la estatua de Heydar Aliyev del Parque de la Amistad dejó claro que, a pesar de ser internacionalista, Marcelo Ebrard tuvo mal timing para las relaciones con el exterior. A MUCHOS extrañó que el ex Jefe de Gobierno, a pesar de que estudió Relaciones Internacionales nada más ni nada menos que en El Colegio de México, firmara un acuerdo con la Embajada de Azerbaiyán sin medir el posible problemón diplomático. LO PEOR es que luego de la “metida de pata”, ni su ex esposa Francesca Ramos –con quien estudió la misma carrera–, y quien fue coordinadora de Asuntos Internacionales del GDF, ni el mismo Ebrard salieron a hablar del tema y terminaron dejándoselo a Miguel Ángel Mancera. A VER si ahora que el ex Mandatario opera como presidente de la Red Globlal de Ciudades Seguras de la ONU piensa con más calma sus decisiones en lo referente a las relaciones entre urbes de distintos países. SOBRE todo porque, como su nombramiento lo refiere, podrían tener impacto global. ¡AY NANITA!

Atoran tráfico en Parroquia

San Lo renzo

Las colonias Actipan e Insurgentes Mixcoac están entrampadas por la falta de calles que las conecten de poniente a oriente.

Insur gente s Sur

h POR AHÍ dicen que

Casi sin salida

Oso

¿Expertise?

Afecta cambio de sentido a tres colonias

Cádiz

CIrCUIto InterIor

Miguel Fuantos

C I U DA D

Sandra Castellanos, Coordinadora Interna del Comité Insurgentes-Mixcoac.

critorio, yo tengo 80 años de vivir aquí, cuando Actipan era un pueblo que no tenía ni calles, tenía tierra, que no había banquetas, agua, ni alumbrado público, que no había nada. “Cómo va una gente desde el escritorio a conocer un problema que nosotros lo hemos vivi-

Entusiasma rodada a habitantes del sur Alberto Acosta

Con entusiasmo, vecinos y funcionarios de la Benito Juárez realizaron ayer el primer paseo ciclista por calles y avenidas de la demarcación, en un circuito de 7 kilómetros que se recorrieron en bici, con patines, corriendo y caminando. Organizada por la administración delegacional, la rodada estuvo vigilada por alrededor de 100 elementos de la Secretaría de Seguridad Pública y empleados de la Delegación. Cálculos oficiales indican que al menos 800 colonos inaugura- d Romero hizo también ron los paseos. el recorrido, junto con el líder “Me parece una muy buena del PAN-DF, Mauricio Tabe. opción para quienes vivimos en esta delegación, vale mucho la pena que abran este tipo de espacios mal y Municipio Libre. porque no todos tenemos la opor“Nosotros no vamos a discutir tunidad y el tiempo para ir a Ave- por una ciclovía, nosotros en esnida Reforma”, comentó te Gobierno vamos a poRodrigo Espinoza, vecino fotogalería ner 14 ciclovías y no va a de la Colonia Del Valle. ser pinturita en el suelo, El Delegado de la Bevan a ser carriles confinito Juárez, Jorge Romero, dijo nados”, anunció el Delegado. que no está decidida la periodiciEl recorrido se realizó sobre dad de los paseos, pero al menos Municipio Libre-Félix Cuevas hasse realizarán una vez al mes. ta Augusto Rodin, donde dieron Romero dio el banderazo de vuelta a la derecha para dirigirse a salida minutos después de las Porfirio Díaz y continuar sobre Pi9:00 horas a los ciclistas que se lares, Xochicalco, un tramo de Midieron cita en la esquina de Ux- guel Laurent y regresar a Uxmal.

Gabriel Jiménez

do desde hace 80 años”, expresó González. Parroquia y el Eje 7 Sur corren en el mismo sentido, lo cual ha provocado que para entrar desde Insurgentes sentido sur-norte a calles como Tigre, Recreo, Oso, Huertas, entre otras, haya que dar vuelta hasta San Lorenzo. Debido a la carga vehicular, esa maniobra puede representar emplear hasta 45 minutos en cruzar siete calles. Y ni siquiera el sentido que tiene Parroquia es funcional, porque para cruzar de Actipan a Insurgentes-Mixcoac sólo se puede hacer a través del Eje 7 Sur o llegar hasta el Circuito Interior Río Mixcoac. “Las autoridades competentes deben de venir. Las autoridades competentes del Gobierno del Distrito Federal, la Setravi, Seguridad Pública y gente de la Delegación, deben de venir con los vecinos y afectados a hacer un recorrido. “Ya pasó mucho tiempo para

d La circulación sobre Parroquia se complica a todas horas, pues

por dicha calle también circulan unidades de transporte público.

no poder hacer un proyecto”, exigió Rodríguez. Al problema se suma la capacidad vehicular que le restaron al Eje 7 Sur Félix Cuevas, debido al confinamiento del Bus Bici carril que corre en los extremos de la arteria y que redujo de cinco a tres los carriles vehiculares. “Nos quisieron vender la idea de que no iba a impactar, pero les

Disculpe las molestias... Julio TruJillo

Atención: gente leyendo O me lo estoy inventando, o todo el mundo está leyendo en esta ciudad. ¿No ha notado usted lo mismo? Lo que sea, pero la gente está leyendo. Los periódicos gratuitos de gran tiraje, por ejemplo, han encontrado un nicho ideal para florecer y multiplicarse: el metrobús, sus tiempos y sus espacios.

Los veinte minutos o media hora, en promedio, que un usuario de ese medio de transporte invierte para llegar a su destino, son el lapso ideal para enterarse “de pasadita” de lo sucedido en México y el mundo. Con un formato pequeño y manipulable, y con noticias narradas en párrafos breves y concisos, los periódicos gratuitos no tienen ya competencia en las preferencias de los transeúntes. ¿O sí? Yo siempre cargo un libro, pero confieso que antes de enterrar mis narices en él, busco alguna publicación gratuita a mi alrededor para darle una repasada a la realidad. Y si no la hay, tengo el teléfono siempre a la mano para enterarme, a través de Twitter, de qué ha sucedido en dicha realidad que yo mismo edito y confecciono según mis preferencias y la gente y los servicios informativos a los que decido seguir. Sobran lecturas en esta Ciudad. Están por supuesto los grandes periódicos como éste, que han conseguido ser una presencia necesaria en las calles de la metrópoli y que no parecen sentirse amenazados ante la competencia combativa de los gratuitos o ante la opción de los contenidos en línea. Un periódico es un periódico es un periódico, como hubiera dicho Gertrude Stein, y todo indica que ese legendario medio de comunicación goza de buena salud incluso cuando la tinta y el papel ponen sus barbas a remojar hoy que todo es digital. Pocas cosas dan más placer a un urbanita que la lectura de la sección deportiva en los 15

dijimos que nos iba a cambiar toda nuestra vialidad. “Y la prueba está en que Félix Cuevas es un cuello de botella donde se junta Municipio Libre y Zapata”, expuso Eduardo López, coordinador interno de Santa Cruz Atoyac. Se buscó a la Subsecretaría de Control de Tránsito del DF, pero no se recibió respuesta.

minutos de su trayecto, incluso si se trata de alimentar el morbo porque su equipo perdió. A mí me da mucho gusto atestiguar la presencia de montones de lectores en los medios públicos de transporte. Y se lee de todo, desde noticias hasta grandes novelones, pasando inevitablemente por ese género de la superación personal y la filosofía barata que hoy campea entre los gustos de los lectores. No importa: la gente está leyendo, y he podido constatar que por cada tres libros de Paolo Coelho se asoma por ahí un Cortázar o un Juan Villoro. Y eso que a veces todo atenta para que no leamos: la pantalla a todo volumen, que nos obliga a entretenernos; el codo del señor de al lado, que se ha encajado perfectamente en nuestras costillas; las frenadas y arrincones del chofer, quien parece estar obedeciendo la consigna de hacernos vomitar a todos… Y aun así, en esas condiciones, leemos. Contra todas las adversidades. Alguna vez vi a un joven que, aunque ya no pisaba el suelo, porque la masa y la corriente humanas habían conseguido levantarlo, leía con verdadera devoción el final de una novela de Gunther Grass. ¡La lectura como una forma de la levitación! Se podría hacer una pequeña tipología del lector chilango: el señor amargado que lee Proceso; el joven maldito que lee a Bukowski o a Fadanelli; la mujer que fantasea con Cincuenta sombras de grey… Lo que importa es que se está leyendo: no hagamos diferencias, por lo pronto, entre el universo acotado de los 140 caracteres de un tuit y las miles de páginas de un libro de Tolstoi. Ni entre una noticia y un manual de plomería. Tan sólo atestigüemos la espléndida práctica de la lectura. eltrujis@gmail.com Twitter: amadonegro

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

Suspende el Invea 6 antros REFORMA / Staff

Retoman proyecto de Autopista Oriente d Trazan 6 carriles

centrales en 15 km, desde Muyuguarda hasta Zaragoza Luis Fernando Reyes

La construcción de la Autopista Urbana Oriente comenzará el próximo mes de febrero, informó el Secretario de Obras capitalino, Luis Alberto Rábago. El proyecto consiste en abrir seis carriles centrales sobre el Anillo Periférico a lo largo de 15 kilómetros, desde Muyuguarda hasta el entronque con la Calzada Ignacio Zaragoza, a nivel superficial, así como un distribuidor vial en este último punto y un puente vehicular a la altura del Eje 6 Sur. “De la Autopista Urbana Oriente, que iría de Muyuguarda a Zaragoza, ya está firmado todo, ya es cuestión de unos días”, dijo Rábago, a pesar de que el título de concesión de la ampliación del Periférico Oriente ha sufrido retrasos desde marzo del 2011, fecha en que debió cerrarse la licitación. La nueva infraestructura vial de cuota estará a cargo de la empresa Cemex y tendrá un costo estimado en 5 mil millones de pesos. La arteria beneficiará a unos 84 mil automovilistas que a diario utilizan la vialidad.

Eduardo Sierra

Este fin de semana seis bares de Cuauhtémoc y Álvaro Obregón fueron suspendidos por el Instituto de Verificación Administrativa (InveaDF), debido a fallas de seguridad y por no tener permisos. Algunos tenían las salidas de emergencia obstaculizadas, carecían de extinguidores, programas de protección civil y botiquín, entre otras irregularidades. El órgano a cargo de Meyer Klip informó que cinco de ellos, todos de alto impacto, están en la Delegación Cuauhtémoc: Bar Manolo, Bar Touch, Bar Life, Bar Sótano, y el Bar El Evento, localizados en la zona del Centro Histórico. Además, fue sancionado el Bar La Corbata, ubicado en la Colonia San Pedro de los Pinos de Álvaro Obregón. Los sitios no acataron disposiciones legales como contar con personal habilitado en primeros auxilios ni elementos de seguridad capacitados, ya sea por la Secretaría de Seguridad Pública del DF o por cualquiera de las corporaciones de seguridad privada registradas ante la dependencia. Además de no tener aislantes de sonido para no generar ruido al exterior, entre otras faltas. En La Corbata se detectó el botiquín de primeros auxilios obstaculizado y no se exhibe un croquis de rutas de evacuación. Dos de las salidas de emergencia no cuentan con barra de pánico y, para llegar a una de ellas hay que atravesar dos puertas metálicas sin barra que abren hacia el interior del negocio. Los encargados del inmueble no presentaron original o copia certificada del permiso del establecimiento mercantil.

Inicia en febrero vía de cuota en Periférico

d Luciano Espinosa perdió hace 7 meses a su esposa, cuando ésta cayó

de uno de los puentes provisionales instalados sobre Periférico.

Acusa viudo negligencia

d Culpa esposo

de víctima caída de paso provisional a constructora de AUS Eduardo Sierra

Nadie mejor que Luciano Espinosa conoce el peligro de los pasos provisionales instalados en Periférico. Hace siete meses su esposa Aurelia Guadalupe Rodríguez Cruz tropezó al cruzar el que está en Luis Cabrera. Él la seguía a unos metros y vio cómo cayó hasta quedar tendida sobre Periférico, porque el puente no tenía malla de protección. El golpe le provocó la muerte horas después. “El puente sigue igual de flojo. No fue un accidente, fue negligencia de la constructora”, expresa Luciano, quien labora en el área de Parques y Jardines de la Dirección se Servicios Urbanos de Álvaro Obregón, donde también laboró Aurelia hasta su muerte. De hecho, aquella mañana del 4 de junio de 2012 iban al campamento de Servicios Urbanos cuando ocurrió el accidente. “Mi esposa iba unos pasos adelante de mí, iba a dar la vuelta para llegar a los escalones, entonces se trompicó con la rendija entre dos placas metálicas y no estaba la malla metálica, sólo estaba la red de hule”, relató “Chano”, como lo conocen sus compañeros. La empresa Controladora Vía Rápida Poetas SA de CV, que tiene la responsabilidad de reponer el puente, pagó 650 mil pesos como indemnización, monto que se

Así lo DIjo

Mi esposa iba unos pasos adelante de mí, iba a dar la vuelta para llegar a los escalones, entonces se trompicó con la rendija entre dos placas metálicas y no estaba la malla metálica, sólo estaba la red de hule”. Luciano Espinosa,

esposo de Aurelia Guadalupe Rodríguez Cruz, quien cayó de un puente el 3 de diciembre pasado y murió.

repartió entre 5 personas: sus tres hijos, su padre y Espinosa, quien se desempeña como machetero. “Sí se hicieron cargo de los gastos funerarios, la quemamos, ella lo quería así y las cenizas las tiene su hijo. “Primero iban a darnos 90 mil pesos, porque supuestamente eso es lo que vale la vida de una persona. Ya gasté 6 mil pesos de mi parte en terapias y medicamentos contra la depresión”, narra. Debido a trámites burocráticos, Luciano no ha podido liberar la pensión que Aurelia generó en vida. Para dar paso a la Autopista Urbana Sur, ICA demolió los puentes peatonales y desde la Calzada México-Xochimilco a Luis Cabrera hay 9 pasos hechos parcial o totalmente con estructuras metálicas provisionales que, a decir de los usuarios, son inestables y estrechos. Los pasos son andamios unidos con alambres y placas metálicas que vibran cuando la afluencia de transeúntes aumenta.

d Para crear la Autopista Urbana Oriente Cemex abrirá en los carriles centrales del Periférico otros seis. Esta

sección será de cuota y dará continuidad a la Autopista Urbana Sur desde Muyuguarda hasta Zaragoza.

Los nuevos carriles de peaje al oriente —tres por sentido—, están ligados con la continuación de la Autopista Urbana Sur, que construyen las empresas ICA e Ideal. Rábago señaló que también serán retomados en febrero los tramos faltantes, que consisten en dos brazos elevados desde Periférico y Viaducto-Tlalpan, uno hacia la salida a Cuernavaca, de 2.5 kilómetros, y otro hacia Muyuguarda, de 4 kilómetros. “En cuanto comiencen la Autopista Urbana Oriente empiezan

el tramo de Viaducto-Tlalpan hacia Muyuguarda, porque la Autopista Oriente es la que le da viabilidad a ese tramo del Periférico. “Si no construyéramos la Oriente, este tramo (ViaductoTlalpan a Muyuguarda) nos afectaría en los flujos vehiculares”, detalló el Secretario de Obras. Agregó que en la Autopista Urbana Sur en febrero harán el tramo hacia Cuernavaca. “En principio está hasta El Caminero, estamos trabajando con Capufe el derecho de vía aéreo, la

intención es llegarlo (el segundo piso) pasando la caseta”, dijo. Estimó que las obras tomarán alrededor de dos años. La Autopista Urbana tiene otros faltantes. Al norte, falta acabar la rehabilitación de la Glorieta de Petróleos y sus incorporaciones; al poniente, a la Supervía le falta un túnel de un kilómetro de largo que conecte Las Águilas con Luis Cabrera, así como el segundo nivel sobre esta última vialidad, de San Jerónimo hasta el Periférico.

C I U DA D

Paso a pasito La Autopista Urbana Oriente fue proyectada desde la pasada Administración, pero sólo se concretó la concesión. d En Diciembre de 2010 el Gobierno de Marcelo Ebrard publicó la Declaratoria de Necesidad de la Autopista Urbana Oriente. d En Enero de 2011 se lanza la licitación para diseñar, construir y explotar la vialidad de cuota. d En Marzo de 2011 debió emitir el fallo la Oficialía Mayor, pero a petición de 4 de 6 inversionistas interesados se aplazó. d Hasta Octubre de 2012 el entonces Secretario de Obras, Fernando Aboitiz, informó que ya se había firmado el título de concesión con la empresa mexicana Cemex. d La Autopista Urbana Oriente se conformará de seis carriles centrales de cuota sobre Periférico Oriente, de Muyuguarda a Zaragoza. d Se trata de una vialidad a nivel superficial, con un puente vehicular y distribuidores viales en sus extremos, que conecta la salida a Puebla al oriente con la salida a Cuernavaca al sur. d Se estima que Cemex ejecutará las obras en un plazo de dos años.

Así lo DIjo

En cuanto comiencen la Autopista Oriente empiezan el tramo a Muyuguarda, porque la Autopista Oriente es la que le da viabilidad a ese tramo. Si no construyéramos la Oriente, este tramo nos afectaría en los flujos vehiculares”. Luis Alberto Rábago, Secretario de Obras del DF.

C I U DA D

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

ASí lO DIjO

Tenemos muchos programas que podrían aplicarse en las escuelas y que no les cuestan nada al Gobierno, deberían de entender que para los psicólogos las escuelas son nuestro laboratorio natural y deberíamos poder ingresar libremente”. Gilda Gómez, especialista en trastornos de la alimentación de la Facultad de Psicología.

CONTENTOS. Personas que acudieron a la Casa de Peregrino se dijeron gratamente sorprendidos porque ya no les cobraron para ingresar al albergue, el cual cuenta con estacionamiento para 150 autobuses, baños, regaderas, consultorio médico y área de comedor con parrillas.

Defienden Casa del Peregerino d Busca Iglesia diálogo con GDF para retomar control de albergue; Serrano ofrece conciliar Natalia Vitela, Dalila Sarabia y Ernesto Osorio

Luego de que el viernes pasado la Delegación Gustavo A. Madero tomara posesión de la Casa del Peregrino San Juan Diego, la Arquidiócesis de México señaló que buscan un diálogo con el Gobierno del DF para llegar a un acuerdo sobre el manejo del albergue. Hugo Valdemar Romero, vocero de la Arquidiócesis de México, indicó que ante esta situación el Cardenal Norberto Rivera ha mantenido diálogo telefónico con el Jefe de Gobierno, Miguel Án-

d La Delegación Gustavo A. Madero tomó el control y la administración

del albergue, el viernes pasado.

gel Mancera, con quien buscará una reunión. “Se tiene esperanza de que este conflicto pueda tener una solución adecuada, fundada en el diálogo y en el respeto de ambas instituciones”, dijo Valdemar.

Señaló que se espera que esta semana se reúnan el Cardenal y el Jefe de Gobierno. Por lo pronto, afirmó, se dará una reunión entre el Secretario de Gobierno, Héctor Serrano y la Delegada de la GAM, Nora Arias.

A QUINCE AÑOS DE GOBIERNOS DE IZQUIERDA LA POLÍTICA SOCIAL DEL DISTRITO FEDERAL DESTACA EN AMÉRICA LATINA El estudio realizado por destacados académicos y organismos de la sociedad civil, en coordinación con el Consejo de Evaluación del Desarrollo Social del Distrito Federal (Evalúa-DF), contiene una revisión profunda de la política social del DF, donde se reconoce: Una institucionalidad específica para la política social, a través de la creación de leyes y de agencias especializadas; La construcción de estrategias para hacer efectiva la universalización y la búsqueda de la garantía de los derechos sociales;

El pasado viernes, la Delegación realizó un operativo para recuperar en control de las instalaciones de la Casa del Peregrino, que en el 2000, el entonces Jefe de Gobierno, Andrés Manuel Lopez Obrador, concedió a la administración de la Basílica de Guadalupe, mediante un Permiso Administrativo Temporal Revocable PATR, el cual venció en el 2008, según informó la Delegación. Cuestionado sobre la acción tomada por las autoridades Delegacionales, Héctor Serrano dijo que el Gobierno central no tenía conocimiento de la decisión tomada por Arias para recuperar el inmueble. Sin embargo, dijo, la instrucción que recibió de Mancera es la de conciliar entre la Delegación y la Arquidiócesis para revisar jurídicamente el caso y encontrar una solución de consenso. “El Gobierno de la Ciudad reitera su respeto a todas las autoridades eclesiásticas, a la Arquidiócesis y a la Basílica, pero también a la autoridad Delegacional y considero que este es un momento propicio para buscar un entendimiento entre ambas partes”, añadió Serrano. Valdemar Romero reprochó a las autoridades delegacionales que no se les hubiera notificado sobre la supuesta inconformidad de que no se le daba una adecuada atención a los peregrinos. Agregó que hay testimonios de que la Delegación tomó posesión del predio con violencia, lo cual fue rechazado por las autoridades delegacionales. “No fue como dice la Iglesia con lujo de violencia, fue tan tranquila que en el recorrido estuvo el vicerrector (de la Basílica, monseñor José Carlos Ruiz), tenemos fotos de todo esto y el administrador firmó los documentos de que fue una entrega totalmente pacífica”, afirmó Isidro Corro, director de comunicación social de la GAM.

La apertura a la participación de la sociedad civil en las diversas fases de la política social; La construcción de identidad y de pertenencia a la ciudad; El aporte de elementos innovadores a la agenda nacional sobre los cambios que se requieren en la política social; El Gobierno del Distrito Federal cuenta con una de las normatividades más avanzadas en materia de política social en Latinoamérica. POR LO ANTERIOR, FELICITAMOS A LOS GOBIERNOS DE IZQUIERDA EN EL DISTRITO FEDERAL, POR 15 AÑOS A LA VANGUARDIA EN POLÍTICAS DE DESARROLLO SOCIAL. EXTERNAMOS NUESTRO RESPALDO ABSOLUTO AL DR. MIGUEL ÁNGEL MANCERA EN SU DETERMINACIÓN PARA CONSOLIDAR Y AMPLIAR LOS DERECHOS SOCIALES EN NUESTRA CIUDAD. ATENTAMENTE DIPUTADOS LOCALES ESTHELA DAMIÁN PERALTA EFRAÍN MORALES LÓPEZ DANIEL ORDÓÑEZ HERNÁNDEZ DIPUTADO FEDERAL CARLOS AUGUSTO MORALES LÓPEZ LUCIANO BORREGUÍN GONZÁLEZ SECRETARIO DE SEGURIDAD, JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS DEL PRD NACIONAL CECILIA OLIVOS SANTOYO SECRETARIA DE COMUNICACIÓN SOCIAL PRD-DF IVÁN REBOLLAR REYES SECRETARIO DE ENLACE LEGISLATIVO PRD-DF

Fuente: Consejo de Evaluación del Desarrollo Social del Distrito Federal. Evalúa DF. Quince años de política social en el Distrito Federal: Balance y propuestas para su fortalecimiento México, D.F., enero de 2013.

Responsable de la publicación Sacnité Hernández López

Inserción Pagada.

Celebran cambio Feligreses que llegaron a la Casa de Peregrino celebraron que sea la Delegación Gustavo A. Madero la que se encargue del manejo administrativo de este lugar y que no les cobre. REFORMA realizó ayer un recorrido por este lugar en donde se encontró poca presencia de peregrinos, pero se pudo constatar que el personal operativo de la Delegación ya tomó el control. Cuatro personas con chalecos en color verde y con el logotipo de la Delegación registraban el acceso y salida de los camiones y vehículos en que llegaban o salían los visitantes. El personal civil era custodiado por cuatro camionetas de la Secretaria de Seguridad Publica. “No había visto antes tanta seguridad pero esta bien”, dijo Cesar Ontiveros, de Cuautla, Morelos. En el área de comidas, donde los peregrinos y choferes comparten sus alimentos, estos expresaron su beneplácito. “Lo bueno es que ya no nos cobran, antes nos pedían 40 pesos”, dijo Efrén Juárez, operador de autobús proveniente de Santiago Tolman, Estado de México.

Repercute obesidad en estima d Señalan que sobrepeso

Demandan espacios

en los niños propicia problemas de bullying y discriminación

Para combatir los problemas de obesidad se deben rescatar los espacios para la recreación y ejercicio. Así lo consideró Javier Urbina, ex director de la Facultad de Psicología de la UNAM y coordinador de la maestría en Psicología Ambiental. El experto señaló que al problema de la obesidad en los niños se debe sumar la desinformación en salud, sobre los riesgos de la mala alimentación y el sedentarismo, propiciado, en parte, por la falta de espacios públicos para el ejercicio. Urbina explicó que hay factores contextuales (físicos y sociales) que influyen en que las personas usen o no los espacios —cuando los hay—, como la cercanía a la casa, costo y las costumbres sociales acerca del uso del tiempo libre, que muchas veces propician la recreación en lugares cerrados y la interacción virtual. “Hoy puede ser mucho más importante para un niño o un adolescente el ver si hay algo nuevo en su Facebook que salir o jugar con sus compañeros. “Otro elemento de orden físico sí ha sido el cambio en los espacios públicos urbanos. Antes era muy común jugar en la calle, ya no porque prácticamente no hay espacios libres”, dijo.

Eduardo Alfredo Pérez

El sobrepeso y la obesidad no solamente afectan físicamente a los menores, generándoles riesgos de enfermedades a corto y largo plazo, también dañan su autoestima y propician bullying y discriminación, alertaron especialistas. “Hay niños que prefieren incluso un amigo con alguna discapacidad mental que a un niño gordo, porque un niño gordo está asociado a que es el tonto, el chistoso, el sucio, son blanco de muchos ataques, es discriminado. “Entonces eso va a repercutir en su autoestima”, dijo Gilda Gómez, doctora en psicología y especialista en trastornos de la alimentación de la Facultad de Psicología de la UNAM. La experta dijo que un estudio que realizó con 8 mil niños de escuelas públicas, 6 a 9 años, en el que éstos debían completar la frase “Un niño gordo es...”, reveló que la mayoría de los adjetivos referidos por éstos fueron negativos. “Encontramos calificativos como sucio, tonto, prieto, hasta asqueroso, claro que hubo también otro tipo de calificativos positivos o neutrales, pero donde hubo mayor porcentaje fue en estos adjetivos negativos”, dijo Gómez. Asimismo, señaló que hay una serie de efectos psicológicos asociados a esta condición, como depresión y ansiedad, que junto con las burlas en clase pueden causar una desmotivación escolar y en consecuencia bajo rendimiento. “Si estamos hablando de bullying, imagínate al niño que le hacen la vida imposible, el niño no tiene deseos de ir a la escuela, la mamá debe llevarlo arrastrando, es una vida espantosa, llegar a la escuela y ser atacado como gordo, apestoso, obviamente le genera ansiedad, estrés, y no va a rendir”, señaló. En tanto, la psicóloga Silvia Platas, quien trabaja con Gómez y el año pasado realizó una investigación sobre Factores Protectores y de Riesgo para la Obesidad en Escolares de Primaria, encontró que en promedio los niños no se perciben gordos, sino son las demás personas quienes los ven así, y ellos se dan cuenta por los ataques. Al respecto, Gómez alertó que en la sociedad actual impera la lipofobia; es decir, el temor a ser gordo, tanto en mujeres co-

mo en hombres, lo que, al igual que los hábitos de alimentación y el estilo de vida, es transmitido por los adultos a los menores; sin embargo, éstos cada vez presentan mayores índices de sobrepeso. “La prevalencia nacional (de sobrepeso) es de 21 por ciento en niñas y 20 en niños, y más del 50 por ciento de los estados del País están arriba de esta prevalencia media, o sea son gorditos”, alertó. Los especialistas coincidieron en que este problema debe atenderse sobre todo a nivel preventivo y el Gobierno debe apoyar la labor, pues padecimientos como la diabetes, hipertensión, arteriosclerosis, cada vez son más frecuentes, e incluso hay niños de 4 años que ya tienen diabetes.

Juan Manuel Valdivia

Alertan expertos de daños

ENSUCIAN pAISAjE GAM. Los vecinos y visitantes que llegan a La Villa por Calzada

de Guadalupe se encontraron este fin de semana con montones de basura abandonados en la vía pública, pese a que esta acción es prohibida por la Ley de Cultura Cívica.

C I U DA D

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Promueven acuerdos con Edomex, Hidalgo y Morelos

Lidera MAM pacto para la Metrópoli

los Mandatarios en Toluca para definir el plan ‘Escudo Centro’ Ernesto Osorio

Está previsto que este lunes sea lanzado en Toluca el nuevo Pacto Metropolitano, en el cual el Jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, impulsará junto con el Estado de México, Hidalgo y Morelos, políticas publicas integradas a cuatro ejes de acción. Mancera adelantó este domingo, a través de su cuenta de twitter @ManceraMiguelmx, la firma del pacto. “Efectivamente, convocaré a un nuevo pacto metropolitano en seguridad, agua, medio ambiente y movilidad con Edomex, Hidalgo y Morelos”, escribió Mancera. En otro mensaje, indicó que en la Casa de Gobierno de Toluca este lunes compartirá y recogerá las opiniones de los gobernadores de Hidalgo, Francisco Olvera; de Morelos, Graco Ramírez, y del Edomex, Eruviel Ávila, sobre su programa “Escudo Centro”. En dicho plan participan también Guerrero, Puebla, Querétaro y Tlaxcala. Los gobiernos de Morelos, Hidalgo y del Edomex se comprometieron ya oficialmente a suscribir este programa. Al acto asiste además el Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, en representación del Presidente de la República, Enrique Peña. De acuerdo con la oficina de Comunicación Social del Gobierno del DF, el programa “Escudo Centro” se inscribe dentro del nuevo Pacto Metropolitano, en el rubro de Seguridad que detallará Mancera este lunes. Durante su discurso de toma de protesta el pasado 5 de diciembre el Mandatario local habló por primera vez de este proyecto, surgido a partir de la experiencia que tuvo con el operativo Conago que encabezó cuando era Procurador de Justicia capitalino. “Convoco a los gobernadores

Cierran filas vs. delincuencia Hugo Corzo

Luego de la ola de ejecuciones en el Edomex, la entidad será sede hoy de una reunión del Gabinete de seguridad federal. El Gobernador, Eruviel Ávila, planteará una respuesta a los hechos violentos en conjunto con los estados vecinos, la Federación y hasta con Estados Unidos. Ávila consideró que el cónclave es un hecho inédito y positivo, pues incluye la participación de los titulares de la PGR, la Sedena,

Ernesto Osorio

Constatan irregularidad en espectaculares

Llaman a afiliar a panistas

DF.- El retiro y ordenamiento de publicidad exterior en la Ciudad tiene un atraso, además de que no se aplican las sanciones a quienes incumplen con el retiro, señaló la diputada local del PAN, Gabriela Salido. Destacó que hay estructuras que además de irregulares han causado daños estructurales en los inmuebles donde se ubican, sin que se ordene su remoción. Salido recorrió ayer Periférico con integrantes de la Comisión de Desarrollo e Infraestructura Urbana de la ALDF y constató que algunos espectaculares se retiran, pero otros se colocan.

DF.- Ante la pérdida de casi el 80 por ciento de la militancia panista, la senadora Mariana Gómez del Campo llamó a hacer una campaña de afiliación. Llamó a los blanquiazules a acercarse a los militantes y a los que no lo son y mostrar las ventajas de los gobiernos panistas. Opinó que, previo a la discusión de los estatutos del partido, se deberían mantener las figuras de militantes adherente y activo para que no se sujete a las mismas condiciones a quienes no deseen participar ni involucrarse a profundidad con la vida interna del partido.

Óscar del Valle

“Escudo Centro” es un plan del Jefe de Gobierno del DF y consiste en: d Integrar un frente común en Hidalgo, Estado de México, Morelos, Puebla, Querétaro, Tlaxcala y Guerrero. d Garantizar la seguridad e impartición de justicia en la región centro. d Homologar condiciones operativas, legislativas, periciales y tecnológicas en materia de seguridad. d Blindar las fronteras interestatales. d Compartir información para el

combate integral a la delincuencia. d Implementar operativos coordinados. d Promover acciones en materia de prevención social de la violencia, combate al delito, transparencia y rendición de cuentas, así como respeto a los derechos humanos. d Combatir delitos como homicidio doloso, secuestro, extorsión, robo de vehículos y a negocio.

de la zona centro para trabajar unidos en el programa Escudo Centro; con este programa podremos contar de manera homogénea con los instrumentos jurídicos, técnicos, científicos y operativos en nuestros respectivos territorios”, planteó entonces. Del mismo modo defendió la necesidad de coordinar los esfuerzos de la región con el Gobierno Federal. La semana pasada, los secretarios de Seguridad Pública de esas entidades se reunieron en Morelos, donde afinaron los detalles del esquema de “Escudo Centro”, los cuales revisarán hoy los mandatarios. En dicha reunión, según informo la SSP del DF, se acordaron estrategias comunes para blindar

operativos policiacos con un marco normativo homologado en el trabajo ministerial y pericial. Asimismo avanzaron en la consolidación de un banco de datos compartido sobre incidencia delictiva, georreferenciación y modus operandi de las organizaciones criminales. También acordaron incluir la explotación al cien por ciento de toda la información contenida en la Plataforma México del gobierno federal y compartir toda la información recopilada en cámaras de vigilancia, de las entidades participantes y puertos carreteros. Pese a esta reunión, el presidente del PAN en el DF, Mauricio Tabe, pidió al Jefe de Gobierno acelerar la suscripción del Acuerdo tomando como referente el incremento a la actividad delictiva registrada en la zona metropolitana del Valle de México. “Las cifras más recientes proporcionadas por el Consejo de Seguridad Pública y Procuración de Justicia del DF señalan un incremento del 13.5 por ciento en el delito de secuestro. “Y la Asociación Mexicana de Institutos de Seguros refiere que el 40 por ciento del total de robos de autos asegurados en el país en 2012, que ascienden a 78 mil 878, se registraron en el DF y el Estado de México”, planteó.

el Parque Las Américas, en la Delegación Benito Juárez, Anaya estuvo acompañado del también diputado local Santiago Taboada y de la Senadora Mariana Gómez del Campo, además de organizaciones protectoras de animales. Taboada recordó el incidente en el cual una jauría de perros habría asesinado a varias personas en el Cerro de la Estrella, lo que dejó ver el descuido y proliferación de perros callejeros. El documento, adelantaron los asambleístas, incorporará las definiciones, obligaciones y prohibiciones para los dueños de animales de compañía. Además del registro de animales se propone un sistema de atención veterinaria de vanguardia, transformar los antirrábicos en centros de atención y reinserción animal, crear una Cartilla de Salud Animal, así como la esterilización obligatoria, y, en caso de no cumplirla, se podrían pagar multas de cerca de 500 pesos. Anaya dijo que la iniciativa será presentada a la Comisión de Gobierno para que en el periodo ordinario de marzo se lleve ante el Pleno de la Asamblea.

Especial

La Ciudad de México podría contar con un padrón único de animales de compañía y los dueños que no cumplan con sus obligaciones se harían acreedores a multas de hasta 65 mil pesos. Eso si prospera la Ley de Protección y Tenencia Responsable de Animales, cuya iniciativa fue presentada públicamente este domingo por diputados locales del PAN, en la cual se contemplan obligaciones para todos los capitalinos que tengan una mascota. “Se crea un Registro Público de Animales de Compañía del Distrito Federal dirigido por la Secretaría de Salud del DF y con información valiosa de la Secretaría de Seguridad Pública en lo correspondiente a las sanciones. “El Gobierno contará con un instrumento cuantitativo y de información que le permita saber el movimiento de los animales de compañía, el control y la detección de aquéllos dueños que no cumplan con su responsabilidad”, explicó el diputado Orlando Anaya. En conferencia de prensa en

instancias que ya patrullan la entidad e incluso trasnacional, como el llamado pare revisar el tema de la venta de armas en Estados Unidos”, detalló en entrevista. Este lunes, a convocatoria del Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, se llevará a cabo la reunión con los gobernadores de Puebla, Morelos, Guerrero, Hidalgo, Tlaxcala, Edomex y el DF. “Lo siguiente es extender la estrategia a este Escudo Centro, que la gente vea que hay unión para enfrentar (la delincuencia)”, dijo.

DF.- En los últimos cinco años el número de visitantes de la Central de Abasto (Ceda) ha disminuido, al pasar de 550 mil a 350 mil, por lo que es urgente mejorar los servicios e impulsar un proceso de modernización, declaró Julio César Serna, director general del mercado. Dijo que a 30 días de iniciado el Plan de Acciones de 100 Días se ha incrementado la vigilancia, al pasar de 128 a 450 vehículos de seguridad; de 6 a 43 patrullas; de 2 a 14 motopatrullas, y se sumaron 50 policletos. Además, se trabaja en la instalación de cámaras de vigilancia, se eliminan follaje para evitar incendios y comenzó el bacheo.

Defensa conjunta

Impulsan panistas registro de mascotas Óscar del Valle

gobernadores de otras entidades y la Secretaría de Gobernación. Descartó que se trate de una reunión especial a propósito por la situación del Edomex. “El Estado de México asume su responsabilidad, y prueba de ello son las acciones en las que estamos trabajando: los filtros ya están funcionando, se hicieron ya detenciones importantes (...). “Pero hacía falta ver la inseguridad local como un tema de todos que amerita que se incremente y aplique una estrategia regional; federal, con el apoyo de las

Pierde Ceda visitantes

d Panistas como Orlando Anaya, Mariana Gómez y Santiago Taboada

lanzaron ayer una cruzada en defensa de los animales de compañía.

Eduardo Sierra

d Se reúnen este lunes

Un Vistazo

DegUstAn tAmAlIzA Iztapalapa.- La Feria del

Tamal y Artesanías arrancó ayer y permanecerá hastael 5 de febrero en la Macroplaza de la demarcación, en Aldama y Ayuntamiento, Barrio San Lucas. El Jefe Delegacional, Jesús Valencia, informó que participan 160 expositores, entre vendedores de tamales, dulceros y artesanos.

Litigará el TEDF tope presupuestal

d Creen magistrados

que la Asamblea local y el Gobierno Central violaron su autonomía Alberto Acosta

El Tribunal Electoral del Distrito Federal (TEDF) interpondrá ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación una controversia constitucional en contra del techo presupuestal que les fijó este año la Secretaría de Finanzas y la Asamblea Legislativa. El presidente de dicho organismo, Adolfo Riva Palacio, informó que se decidió interponer la controversia por considerar que Finanzas y la Asamblea violaron la autonomía del tribunal, al determinar su presupuesto sin tomar en cuenta las necesidades financieras y el proyecto de gasto que presentó para este año. “Consideramos que hay una violación de parte de la Asamblea y sobre todo de la Secretaría

d Riva Palacio adelantó que

la controversia la presentarán a más tardar el 13 de febrero.

de Finanzas a la autonomía presupuestal y financiera del Tribunal porque, de acuerdo a lo que ha definido ya la Corte en dos controversias, la Secretaría de Finanzas no puede fijarnos ningún techo presupuestal. “De acuerdo con la Corte y las diferentes disposiciones legales y constitucionales, en ejercicio de nuestra autonomía, nosotros mandamos nuestro Programa Operativo Anual (POA) y nuestro proyecto de presupuesto

al Jefe de Gobierno, con copia a la Secretaría de Finanzas. “Y ellos lo deben de mandar a la Asamblea Legislativa para que conozca las necesidades de los órganos autónomos”, explicó. Pero no ocurrió así, pues según Riva Palacio, en el artículo 11 de la iniciativa de presupuesto de este año ya viene la propuesta de Finanzas de un techo presupuestal de 180 millones de pesos. Para sustentar su recurso, el Tribunal pidió vía transparencia a la Asamblea copias certificadas de la propuesta para la Ley de Presupuesto de Egresos 2013 que les envió Finanzas, así como del POA y del proyecto de presupuesto de los magistrados electorales, pero no han recibido respuesta. Riva Palacio señaló que el Tribunal está recabando la información para fundamentar su recurso, a fin de presentarlo a más tardar el 13 de febrero, cuando vence el plazo. “Desde nuestro punto de vista ésta es una actitud ilegal, inconstitucional, de parte de la Secretaría de Finanzas y de la Asamblea, y eso es lo que vamos alegar ante la Corte”, apuntó.

tocan puerta otra vez Con la controversia constitucional que promoverá este año el Tribunal Electoral local (TEDF) ante la Corte, sumarán tres los recursos legales interpuestos por ese organismo a partir de que sus magistrados alegan violaciones a su autonomía. El primero fue interpuesto por el anterior Pleno del Tribunal en febrero de 2006, debido a que la Asamblea Legislativa pretendía eliminar del presupuesto de dicho órgano en ese año la asignación de compensaciones económicas para sus funcionarios. La Corte se pronunció a favor de que la ALDF respete la autonomía presupuestal del Tribunal Electoral. En 2007, ya con los actuales magistrados en funciones, el TEDF interpuso ante la Suprema Corte una queja en contra del recorte presupuestal aplicado por la Secretaría de Finanzas a los órganos autónomos. La controversia fue específicamente para discutir el caso del TEDF, y también la Corte le dio la razón al defender su autonomía. Al año siguiente, recibió 50 millones de pesos adicionales al presupuesto requerido.

J U ST IC I A

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Deja incendio en puestos dos muertos

Caen dos por portar un arma Daniel Pérez

d Indican que siniestro

pudo haber iniciado

Tome precauciones

por un corto circuito

Cuando ocurre un incendio es importante actuar rápido.

Daniel Pérez

d Abandone el lugar del siniestro lo antes posible y no se detenga a tratar de recuperar cosas. d Si se empieza a quemar su ropa no corra, tírese al piso, tápese la cara con las manos y ruede para sofocar las llamas. d Llame a los bomberos una vez que usted se encuentre fuera de la zona de riesgo. d Si se trata de un incendio eléctrico, que se origina en un enchufe o un aparato, no intente apagar el fuego con agua ni manipule aparatos eléctricos en el suelo mojado o descalzo.

Leonardo Sánchez

en Colonia San Ángel

d La conflagración afectó a al menos 50 puestos semifijos ubicados a lo largo de 200 metros del paradero

Dos personas, un hombre y una mujer, murieron carbonizadas ayer por la mañana cuando se incendiaron unos locales semifijos cerca de un paradero de transporte público en la Colonia San Ángel, en la Delegación Álvaro Obregón. La Procuraduría General de Justicia del DF (PGJDF) y la Policía de la Unidad de Protección Ciudadana (UPC) San Ángel informaron que hasta ayer no se había logrado determinar la causa de la conflagración. Policías consultados indicaron que el incendio pudo haber sido causado por un corto circuito, debido a que los comerciantes ambulantes suelen colocar “diablitos”, y que el fuego se propagó debido al material plástico y lonas utilizado para recubrir los puestos.

Las dos víctimas fueron identificadas por sus familiares como Israel Galindo Ruiz, de 28 años y Jessica Anel Díaz Moreno, de 23, quienes presuntamente eran

Al margen un sello que dice ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN. JUZGADO PRIMERO DE JURISDICCIÓN CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MONTERREY, N.L.

Al margen un sello que dice ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN, JUZGADO TERCERO DE JURISDICCIÓN CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

EDICTO

de autobuses de Las Palmas, en la Delegación Álvaro Obregón.

comerciantes, aunque hasta ayer los testigos continuaban rindiendo su declaración, por lo que se inició con la averiguación previa FA0/ AO4/T1/174/13-01, informó la PGJDF. La Policía recibió el reporte de que varios puestos metálicos instalados en el paradero de Las Palmas, sobre la acera de la calle Doctor Gálvez y un retorno vehicular, entre Avenida Insurgentes Sur y Avenida Revolución, se estaban incendiando alrededor de las 6:10 horas. Los reportes preliminares de la Policía señalaron que quedaron calcinados al menos 50 pues-

EN FECHA 21-VEINTIUNO DE JUNIO DEL AÑO 2012-DOS MIL DOCE, ANTE ESTE H. JUZGADO PRIMERO DE JURISDICCIÓN CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL EN EL ESTADO, SE ADMITIO A TRAMITE EL JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL EN CONTRA DE EFRAIN VILLA JUAREZ, RADICANDOSE BAJO EL EXPEDIENTE JUDICIAL NUMERO 512/2012, PROMOVIDO POR GUADALUPE POSADAS RIVERA EN SU CARÁCTER DE APODERADA GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS DE METROFINANCIERA, SOCIEDAD ANONIMA, PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA, QUIEN A SU VEZ ES APODERADA DE ABN AMRO BANK (MÉXICO), SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, DIVISIÓN FIDUCIARIA, MEDIANTE ESTE CONDUCTO SE LE EMPLAZA A LA PARTE DEMANDADA A FIN DE QUE DENTRO DEL TERMINO DE 08-OCHO DlAS COMPAREZCA ANTE ESTA AUTORIDAD A EFECTO DE QUE HAGA PAGA LLANA DE LA CANTIDAD DE 44,839.96 UDIS, (CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y SEIS UNIDADES DE INVERSIÓN), QUE AL DÍA 14-CATORCE DE JUNIO DEL AÑO 2012- DOS MIL DOCE, EQUIVALE A LA CANTIDAD DE $212,130.32 (DOSCIENTOS DOCE MIL CIENTO TREINTA PESOS 32/100 MONEDA NACIONAL) POR CONCEPTO DE SUERTE PRINCIPAL Y DEMÁS PRESTACIONES ACCESORIAS, ASIMISMO AL NO VERIFICARSE DICHO PAGO, EN SU CASO SEÑALE BIENES SUSCEPTIBLES PARA EMBARGO QUE BASTEN GARANTIZAR DICHO MONTO; BAJO EL APERCIBIMIENTO DE QUE EN CASO DE NO HACERLO ASI EL DERECHO PARA SEÑALAR BIENES PARA EMBARGO PASARA A LA PARTE ACTORA, ASIMISMO PARA QUE ACUDA A FIN DE OPONER Y OFRECER EXCEPCIONES Y PRUEBAS LEGALES DE SU INTENCIÓN, Y TODA VEZ QUE NO HABITA EN EL DOMICILIO PROPORCIONADO EN EL ESCRITO INICIAL DE DEMANDA, Y QUE NO SE ENCONTRÓ NUEVO DOMICILIO DEL REFERIDO DEMANDADO SEGÚN SE DESPRENDE DE LAS CONSTANCIAS QUE INTEGRAN LAS DIVERSAS CONTESTACIONES A LOS OFICIOS ALLEGADOS POR DIVERSAS DEPENDENCIAS PARA LA LOCALIZACIÓN DE SU DOMICILlO, ES POR LO CUAL SE ORDENA POR AUTO DE FECHA 19-DIECINUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO 2012DOS MIL DOCE, SE LES EMPLACE POR MEDIO DE EDICTOS, LOS CUALES DEBERAN DE PUBLICARSE POR 03-TRES VECES EN FORMA CONSECUTIVA EN UN PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN AMPLIA Y DE COBERTURA NACIONAL Y EN UN PERIÓDICO LOCAL DEL ESTADO, EN LA ESPECIE EN LOS PERIÓDICOS “REFORMA” Y “EL PORVENIR” RESPECTIVAMENTE, EN LA INTELIGENCIA DE QUE LA NOTIFICACION HECHA DE ESTA MANERA SURTIRA SUS EFECTOS AL DÍA SIGUIENTE AL DE LA ÚLTIMA PUBLICACIÓN, APERCIBIENDOSE A LA PARTE DEMANDADA PARA QUE SEÑALE DOMICLlO PARA LOS EFECTOS DE OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES EN EL LUGAR DEL PRESENTE JUICIO, CON EL APERCIBIMIENTO DE QUE EN CASO DE NO HACERLO ASI, LAS SUBSECUENTES NOTIFICACIONES DE CARÁCTER PERSONAL SE LE PRACTICARAN CONFORME A LAS REGLAS PARA LAS NO PERSONALES, ES DECIR POR SU SOLA PUBLlCACION EN EL BOLETIN JUDICIAL. EN EL ENTENDIDO DE QUE EN LA SECRETARIA DE ESTE JUZGADO SE ENCUENTRAN A SU DISPOSICION LAS COPIAS DE TRASLADO PARA QUE DISPONGA DE ELLAS. FINALMENTE HAGASE DE SU CONOCIMIENTO QUE ESTE RECINTO JUDICIAL SE ENCUENTRA UBICADO EN DR. COSS NUMERO 731 SUR, TORRE MERIDIANO, PISO 14, EN EL CENTRO DE MONTERREY, NUEVO LEON.- DOY FE.- MONTERREY, NUEVO LEON A 15-QUINCE DE ENERO DEL AÑO 2013 - DOS MIL TRECE. LIC. DIANA LUISA GARCIA SALAZAR. EL C. SECRETARIO ADSCRITO AL JUZGADO PRIMERO DE JURISDICCIÓN CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL EN EL ESTADO.

Por auto de fecha 08 ocho de Marzo del año 2012 dos mil doce, se radicó ante este Juzgado Tercero de Jurisdicción Concurrente del Primer Distrito Judicial del Estado, el expediente judicial número 100/2012, relativo al Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por JAVIER GARZA Y GARZA, en su carácter de Apoderado General para Pleitos y Cobranzas del BANCO NACIONAL DE MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA, INTEGRANTE DEL GRUPO FINANCIERO BANAMEX., en contra de JOSE ENRIQUE FLORES GARCIA, ordenándose posteriormente por auto de fecha 07 siete de Enero del año 2013 dos mil trece, emplazar al codemandada ENRIQUE MARTINEZ ALVAREZ por medio de edictos que se publicarán por 3 tres veces consecutivas en el periódico “Reforma” de circulación amplia y cobertura nacional y en el Periódico “El Norte”, a fin de que dentro del término 15 quince días acuda al local de este Juzgado a producir su contestación y a oponer sus excepciones si las tuviera, quedando las copias simples de traslado en la Secretaría de este Juzgado a disposición del demandado por si desea instruirse.- Surtiendo sus efectos dicha notificación al día siguiente de haberse realizado la última publicación, en los términos del numeral 1075 del Código de Comercio.- Apercibiendo al demandado de que deberá señalar domicilio para el efecto de oír y recibir notificaciones en el lugar del juicio, y en el caso de no hacerlo así, las posteriores notificaciones de carácter personal, se le harán en la forma prevista en artículo 1068 fracción II y 1069 de citado Código de Comercio.LA C. SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE JURISDICCIÓN CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DEL ESTADO. LIC. DORA HERNANDEZ SAUCEDO.-

Al margen un sello que dice ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN. JUZGADO OCTAVO DE JURISDICCIÓN CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MONTERREY, N.L.

EDICTO

AL C. GERENTE O REPRESENTANTE LEGAL DE TECNOLOGIA ASSUL S.A. DE C.V.. En fecha 04-cuatro de mayo del 2012-dos mil doce, se radicó en este Juzgado Octavo de Jurisdicción Concurrente del Primer Distrito Judicial del Estado, bajo el número 357/2012 relativo al JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL promovido por JOSÉ ALBERTO ABRAMO MARTÍNEZ, en su carácter de apoderado general para pleitos y cobranzas de BANCO DEL BAJÍO, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, en contra de TECNOLOGÍA ASSUL, S.A. DE C.V. y de la sucesión a bienes de GUSTAVO GÁMEZ ACUÑA, ordenándose mediante auto de fecha 23- veintitrés de agosto del 20l2-dos mil doce, emplazar a la codemandada TECNOLOGIA ASSUL S.A DE C.V., por medio de edictos que se publicarán por 3-tres veces consecutivas en el Periódico el Norte y Reforma que se edita respectivamente en esta ciudad de Monterrey. Nuevo León y en la ciudad de México, Distrito Federal; en la inteligencia de que la notificación hecha de esta manera surtirá sus efectos al día siguiente de sus última publicación por ello se le requiere por este medio del pago de la cantidad de $8,199,379.19 (OCHO MILLONES CIENTO NOVENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE PESOS 19/100 M.N.), por concepto de suerte principal y demás prestaciones accesorias que se reclaman: bajo apercibimiento que de no hacerlo así se procederá al embargo de bienes de su propiedad, de los no exceptuados de secuestro, que basten a garantizar las prestaciones exigidas, y que de no señalar los de su intención, tal derecho pasará al actor, emplazándole por este medio para que dentro del término de 8-ocho días ocurra al local de este juzgado a producir su contestación, así coma para que señale domicilio para los efectos de oír y recibir notificaciones dentro de la competencia jurisdiccional de este tribunal, apercibido de que en caso de no hacerlo así las subsecuentes notificaciones, aún las de carácter personal se le hará en los términos previstos por el artículo 1070 del Código de Comercio, quedando las copias de la demanda y documentos acompañados a la misma a su disposición en la secretaria de este juzgado, para su instrucción, en la inteligencia de que la notificación hecha de ésta manera surtirá sus efectos al día siguiente de su última publicación. Doy fe.- Monterrey, Nuevo León a 01-uno de noviembre del año 2012 - dos mil doce.El C. Secretario Adscrito al Juzgado Octavo de Jurisdicción Concurrente del Primer Distrito Judicial en el Estado. C. SECRETARIO. LIC. SERGIO RODRÍGUEZ BORJA

EDICTO En los autos del juicio de garantías número 516/2012, promovido por GOLD PLATECK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por conducto de su administrador único Daniel Leyva Torres, contra actos del Juez de Primera Instancia Civil del partido judicial de Tecate, Baja California, y Secretaria Actuaria adscrita al Juzgado de Primera Instancia Civil del partido judicial de Tecate,Baja California,reclamando substancialmente las diligencias llevadas a cabo el día 27 de septiembre de 2012, por la Acta adscrita al Juzgado de Primera Instancia Civil del partido judicial de Tecate, Baja California, en cumplimiento a lo ordenado por auto de cinco del mes y año en cita, en los autos del expediente 841/2011, relativo al juicio ordinario mercantil, procedimiento en el cual la moral quejosa no es parte; con fundamento en los artículos 30, fracción II última parte de la Ley de Amparo y 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la ley de la materia,se ordena emplazar a la parte tercero perjudicada GREEN PIPE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, por conducto de quien legalmente

nado por policías preventivos y auxiliares, así como por elementos Protección Civil, mientras peritos realizaban las investigaciones entre las rejillas, anaqueles, maniquíes y otras mercancías calcinadas. El último incendio en un tianguis de similares características ocurrió en mayo de 2008, cuando al menos 40 puestos ambulantes de comida, ropa y discos que se instalan afuera de la estación del Metro Tacuba, sobre Calzada México-Tacuba, en la Delegación Miguel Hidalgo, se incendiaron sin que se reportaran personas lesionadas.

Edictos y Avisos

EDICTO

AL C. JOSE ENRIQUE FLORES GARCIA.DOMICILIO: IGNORADO

Al C. EFRAIN VILLA JUAREZ. DOMICILIO: IGNORADO

tos semifijos -de ropa, calzado, teléfonos y comida- a lo largo de unos 200 metros sobre la banqueta, divididos en dos secciones por un pasillo y localizados en la acera contraria al Centro Cultural San Ángel y detrás del Museo de El Carmen. Al menos 30 bomberos de las estaciones Tacubaya y Álvaro Obregón acudieron a sofocar las llamar y no fue sino hasta alrededor de las 7:20 horas cuando se controló la emergencia; durante las labores de remoción de escombros los vulcanos localizaron los dos cadáveres carbonizados. El sitio se mantuvo acordo-

Dos hombres fueron detenidos ayer por la Policía Preventiva por la portación de un arma de fuego desabastecida y 36 cartuchos útiles, en la Delegación Iztapalapa. Los dos detenidos fueron puestos a disposición Fiscalía Central de Investigación de la Procuraduría del DF (PGJDF) por la patrulla P54-23 para determinar su situación jurídica. Se trata de Antonio Morales Vázquez, quien llevaba el arma Colt cromada .45 sin tiros, matrícula 70B492184, así como Adolfo Morales Medina. Según los informes de la Policía de la UPC Teotongo, los dos hombres viajaban en una camioneta con placas 646UNH, pero descendieron para dirigirse a un tianguis en Eje 8 Sur Calzada Ermita Iztapalapa y Avenida Santiago. Comensales y locatarios de un puesto de birria observaron que uno de ellos llevaba el arma ajustada a la cintura por lo que solicitaron ayuda a la Policía alrededor de las 9:30 horas. Aunque los presuntos responsables no se resistieron a la revisión, precisaron los informes policiacos, presentaban aliento alcohólico y sólo dijeron que trabajaban de meseros. La Policía los interrogó sobre el arma, pero los detenidos sólo mencionaron que la llevaban por su seguridad.

Al margen un sello que dice ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN. JUZGADO TERCERO DE JURISDICCIÓN CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MONTERREY, N.L.

EDICTO

A: BLANCA ESTELA SALAS MATA DOMICILIO: IGNORADO

Por auto de fecha 24 veinticuatro de agosto del año 2012 dos mil doce, se radicó el expediente número 693/2012 relativo al Juicio Ordinario Mercantil, promovido por ADOLFO CANTÚ GARZA en su carácter de Apoderado General para Pleitos y Cobranzas de la empresa denominada BANCO SANTANDER (MÉXICO), SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN BANCA MÚLTlPLE, GRUPO FINANCIERO SANTANDER, en contra de BLANCA ESTELA SALAS MATA; ordenándose posteriormente por auto de fecha 01 primero de noviembre del año 2012 dos mil doce, emplazar a la demandada BLANCA ESTELA SALAS MATA, por medio de edictos que se publicarán por 03 tres veces consecutivas en el periódico “Reforma” y “El Norte”, emplazamiento que se realiza a fin de que la demandada BLANCA ESTELA SALAS MATA dentro del término de 15-quince días acuda al local de este Juzgado a producir su contestación y a oponer sus excepciones si las tuviera, surtiendo sus efectos dicha notificación al día siguiente a aquel en que se practique la ultima publicación, quedando en la Secretaria del Juzgado a disposición de la parte demandada las copias de traslado de la demanda y de los documentos acompañados, en términos del dispositivo 315 del Código Federal de Procedimientos civiles aplicado supletoriamente a la materia mercantil, debiéndose fijar, a demás en la tabla de aviso de este Juzgado una copia integral de la presente determinación. Por otra parte, prevéngase a la parte demandada a fin de que señale domicilio para oír y recibir notificaciones en esta Ciudad de Monterrey Nuevo León, apercibida de que en caso de no hacerlo, las posteriores de carácter personal, se le harán en la forma prevista en artículo 1068 fracción II y 1069 de citado Código de Comercio.

AVISO NOTARIAL Segunda Publicación

Por escritura 50,898 otorgada el 16 de enero de 2013, ante mi, el señor Javier Carlos López, quien declaró también acostumbra usar el nombre de Javier Carlos López Pérez reconoció los derechos hereditarios y aceptó la herencia dejada a su fallecimiento por la señora Genoveva López Pérez, aceptó el cargo de albacea protestó su fiel y legal desempeño y manifestó que formulará el inventario de los bienes relictos en la sucesión testamentaria de la señora Genoveva López Pérez.

Por escritura 21,827 de fecha 16 de enero del presente año, otorgada en el protocolo a mi cargo, doña IRMA GARCIA RAMOS, reconoció la validez del Testamento Público Abierto otorgado por don ARMANDO NAJERA FERNÁNDEZ, aceptó la herencia en que fue instituida y el cargo de albacea que le fue conferido por el autor de la sucesión, manifestando que procederá a formar el inventario de los bienes de la herencia.

Ciudad de México, Distrito Federal, el 17 de enero de 2013

México, D.F., a 16 de enero de 2013.

Rogelio Rodrigo Orozco Pérez Notario 53 del Distrito Federal

LIC. JESUS RODRIGUEZ ESPINOSA NOTARIO 220 DEL D. F.

EL NOTARIO 89 del D.F., GERARDO CORREA ETCHEGARAY.

AVISO NOTARIAL

AVISO NOTARIAL SEGUNDA PUBLICACION

PRIMER AVISO NOTARIAL

SEGUNDA PUBLICACION

POR ESCRITURA 26,375 DEL 10 DE ENERO DE 2013, ANTE MI, SE INICIÓ LA SUCESIÓN TESTAMENTARIA A BIENES DE MIGUEL HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, POR LA CUAL MARIA DE LA CRUZ LÓPEZ AYALA, ESTELA PATRICIA HERNÁNDEZ LÓPEZ, CLAUDIA ZOILA BONILLA LÓPEZ Y MONICA CAROLINA BONILLA LÓPEZ, RECONOCIERON LA VALIDEZ DEL TESTAMENTO, ACEPTARON LA HERENCIA INSTITUIDA EN SU FAVOR Y MARIA DE LA CRUZ LÓPEZ AYALA ACEPTÓ EL CARGO DE ALBACEA MANIFESTANDO QUE FORMULARÁ EL INVENTARIO CORRESPONDIENTE.

Hago saber que por escritura No. 119,933 de fecha 14 de diciembre del 2012, ante el suscrito, se inició el procedimiento notarial de la Sucesión Intestamentaria de la señora PETRA FUENTES ARELLANO VIUDA DE ARCE.Sus hijos señores MANUEL ARCE FUENTES, HUMBERTO ARCE FUENTES y MARÍA LUISA ARCE FUENTES, aceptaron la herencia legítima, y el primero fue designado y aceptó además el cargo de albacea y manifestó que formará inventarios. Se publica conforme al Art. 175 de la Ley del Notariado para el D.F.

ATENTAMENTE LIC. ANTONIO ROSADO SÁNCHEZ NOTARIO 199 DEL DISTRITO FEDERAL

EL NOTARIO 89 del D.F., GERARDO CORREA ETCHEGARAY.

Tijuana, Baja California, 04 de enero de 2013. La Secretaría del Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Baja California.

Lic.Lidia Medrano Meza.

Domicilio: Paseo de los Héroes número 10540, tercer piso, Desarrollo Río Tijuana, C.P. 22320, Tijuana, Baja California

Por instrumento 29,626 de fecha 12 de diciembre de 2012, otorgado ante mí, los señores ELDA AGUILAR MELLADO, en su carácter de cónyuge supérstite, y sus hijos CARLOS, ELISA, HUGO, JOSE OSCAR y MARIA ELENA, todos de apellidos MIRANDA AGUILAR, en su carácter de herederos, RADICARON en la Notaría a mi cargo la Sucesión Intestamentaria, a bienes de su esposo y padre respectivamente, señor JOSE TRINIDAD MIRANDA VARGAS, aceptaron la herencia y se reconocieron entre sí, sus derechos hereditarios, designando como Albacea de dicha sucesión a la señora ELDA AGUILAR MELLADO, quien aceptó el cargo de albacea, protestó su fiel desempeño, y se le discernió dicho cargo con la suma de obligaciones y derechos que la Ley impone a los de su clase, agregando ésta última que procederá a formular los inventarios y avalúos de los bienes hereditarios. México, D.F., a 28 de enero de 2013. ATENTAMENTE LIC. DANIEL LUNA RAMOS NOTARIO 142 DEL DISTRITO FEDERAL

EDICTO.

ATENTAMENTE México, D.F., diciembre 14 del 2012. EL SECRETARIO DE ACUERDOS DE LA OCTAVA SALA CIVIL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL. LIC. ROGELIO BRAVO ACOSTA Para su publicación por tres veces de siete en siete días en el Diario Oficial de la Federación y el periódico Reforma, así como en los de esta Sala.

Licenciada Lizeth Guadalupe Esparza de la Garza

ATENTAMENTE

Hago saber que por escritura No. 120,066 de fecha 16 de enero de 2013, ante el suscrito, se inició el procedimiento notarial de la Sucesión Testamentaria del señor ENRIQUE NORIEGA MALO.- Su esposa ROSA MARÍA VARGAS CANTÚ aceptó la herencia universal y el cargo de albacea y manifestó que formará inventarios. Lo anterior se publica conforme al Art. 175 de la Ley del Notariado y al Art. 873 del Código de Procedimientos Civiles, ambos para el D.F.

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL- MEXICO- OCTAVA SALA CIVIL. ALTOPOLIMER, S.A. C.V. Y GRUPO PLÁSTICO NOVA, S.A. DE C.V. Que en los autos del Toca 988/2012, relativo al juicio EJECUCIÓN DE LAUDO ARBITRAL, seguido por BANCO DE SABADELL, S.A., en contra de ALTOPOLIMER S.A. DE C.V. Y OTRO, se ha interpuesto juicio de Amparo en contra de la resolución dictada por esta Sala con fecha quince de agosto de dos mil doce, por lo que se ordenó emplazarlo por edictos, haciéndole saber que deberá presentarse dentro del término de TREINTA DÍAS, ante la Autoridad que por turno le corresponda conocer del juicio de Amparo, contados del día siguiente al de la última publicación.

C. Secretario Adscrita al Juzgado Tercero de Jurisdicción Concurrente del Primer Distrito Judicial en el Estado.

la represente, por edictos, los los cuales se publicarán por tres veces, de siete en siete días, en el Periódico “El Mexicano”de esta ciudad, el Diario Oficial de la Federación, así como en el Periódico Reforma, de la ciudad de México, Distrito Federal, para el efecto de que comparezca ante este Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Baja California, si así conviene a sus intereses en el término de treinta días contado a partir del siguiente al de la última publicación, quedando en la Secretaría, la copia simple de la demanda de garantías para su traslado.

AVISO NOTARIAL SEGUNDA PUBLICACION

AVISO NOTARIAL (SEGUNDA PUBLICACIÓN) México, D.F., a 15 de Enero del 2013 Por escritura 18058 del 15 de Enero del año 2013, ante mí, se inició la sucesión testamentaria a bienes de la señora OLGA HERRADA AGUIRRE, que ante mí, formalizan los señores OLGA MARÍA, JOSÉ DE JESÚS, DULCE MARÍA, MARÍA GUADALUPE, MARÍA DEL CARMEN y ESTHER MARÍA, las dos últimas representadas en este acto por OLGA MARÍA, todos de apellidos ALVAREZ HERRADA, y la primera además también en su calidad ALBACEA, inician bajo su plena conformidad en la notaría a mi cargo, la tramitación de la mencionada sucesión. Al mismo tiempo reconocen la validez del testamento, los derechos hereditarios que les corresponden por voluntad de la testadora, la señorita OLGA MARÍA ALVAREZ HERRADA, aceptó el cargo de Albacea que le fue conferido por la autora de la presente sucesión, manifestando que procederá a elaborar el inventario y avalúo correspondiente. ATENTAMENTE LIC. MANUEL VILLAGORDOA MESA NOTARIO No. 228 DEL D. F.

AVISO NOTARIAL ---Al margen inferior izquierdo un sello con el Escudo Nacional que dice: “ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.- LIC. ENRIQUE AGUILAR GODÍNEZ.- NOTARIO PÚBLICO INTERINO No. 74.- NAUCALPAN, EDO. DE MÉX.”---De conformidad con el Artículo 70 del Reglamento de la Ley del Notariado del Estado de México, se hace saber que por escritura número 44,133 firmada con fecha 20 de diciembre del 2012, ante la fe del suscrito, se tuvo por radicada la sucesión Intestamentaria a bienes de la señora PASCUALA ELENA GARCÍA MANCILLA, quien también acostumbró usar los nombres de ELENA GARCÍA MANCILLA y ELENA GARCÍA DE TREJO, que denunció la señora OFELIA ELENA TREJO GARCÍA, en su carácter de descendiente y de presunta heredera.---

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

J U ST IC I A

Descartan expertos que sean infecciosos

Mueren en calle y no son riesgo que los cadáveres pasan poco tiempo en la vía pública Daniel Pérez

Aunque en muchos casos de muerte violenta por homicidios o accidentes las víctimas fueron encontradas en la calle, las manchas de sangre, los restos de tejido no representan ningún riesgo a la salud, aseguraron expertos. Mandos policiacos consultados por REFORMA señalaron que cerca del 90 por ciento de las muertes que les son reportadas ocurren en la vía pública, principalmente por choques, atropellamientos, homicidios por robo y riñas. El problema sanitario es nulo ya que los cuerpos permanecen poco tiempo en la vía pública, ase-

Al aire libre Muchas de las muertes violentas ocurren en la vía pública. 1191 por hechos de tránsito 4857 cadáveres recibidos en en Instituto de Ciencias Forenses.

1115 por homicidio 172 por accidentes en la vía pública 2379 otros tipos de muerte

Fallece una mujer en tiroteo en Chalco

veró Armando Ahued Ortega, Secretario de Salud capitalino. Los cadáveres son levantados por los peritos de la Procuraduría local (PGJDF) pocas horas después de presentarse la muerte. “En la Ciudad de repente hay gente que es atropellada y en lo que llega el Ministerio Público, por supuesto que no es un problema ni es un riesgo para una epidemia ni nada. “Necesitaría un cadáver estar en la vía pública por muchas horas, días, quizá semanas, para tener una putrefacción y ser un problema. “Solamente que un cadáver como fue el caso de Haití, en el sismo (ocurrido en enero de 2010), que los cadáveres estuvieron días y semanas, ahí sí puede representar un riesgo sanitario y un riesgo epidemiológico”, añadió el funcionario. En 2011 se registraron 172 muertes por accidentes en la vía pública, mil 191 hechos de tránsito y mil 115 homicidios, de acuerdo con las últimas cifras del Instituto de Ciencias Forenses (Incifo), recopiladas por el Poder Judicial local en el Anuario Estadístico 2012. Eladio Alfredo García Martínez, coordinador de Fomento Sanitario de los Servicios de Salud Pública del DF, explicó que únicamente podría existir el riesgo bacteriano para quienes permanezcan cerca del sitio por contacto en el ambiente. “El riesgo sanitario por un cadáver siempre está latente, pero fundamentalmente puede contaminar el suelo, el agua o el aire, entonces, la contaminación ambiental sí puede ocasionar alguna enfermedad, sobre todo de tipo bacteriana a la población. “(La gente) sólo está expuesta a los malos olores y a esos tejidos, pero sería muy difícil determinar cuál sea el factor para que alguna gente pueda tener algún problema en las vías respiratorias, en la garganta y pulmones, a la piel o a los ojos”, expuso. Pero la limpieza de la zona es tarea del tiempo o de quienes estén dispuestos a tallar con agua, jabón y algún otro químico la zona en la que peritos de la Procuraduría de Justicia capitalina hayan realizado el levantamiento de los cuerpos. “Para la limpieza es simplemente lavar con agua y jabón y se acabó, no implicaría mayor problema; no hay otra situación de sanitizar ni otra indicación. “No considero que se requiera una reglamentación ni mucho menos, simplemente una limpieza y se acabó, nada más”, añadió Ahued Ortega.

Ricardo Moya y Augusto Atempa

Una mujer murió y cuatro personas más, entre ellas dos policías municipales, resultaron lesionadas luego de que aparentemente una riña se convirtió en una balacera la noche del sábado en la Colonia San Isidro del Municipio mexiquense de Valle de Chalco. De acuerdo con las primeras investigaciones, los testigos señalaron que aproximadamente a las 21:00 horas un grupo de personas salió de un domicilio en la calle Norte 8 casi esquina con Oriente 20 para abordar un taxi cuando se les acercaron agentes municipales. Los testimonios recabados por las autoridades no se precisaron si hubo algún altercado entre los policías y las personas que abordaron el vehículo de alquiler, pero indicaron que empezaron a discutir y después a pelear, a lo que siguieron los disparos. La balacera dejó a cinco personas heridas: tres civiles y dos uniformados. Cuatro supuestos familiares de las personas lesionadas fueron detenidos. Los rescatistas de inmediato informaron que una mujer, de al menos 40 años de edad y de quien no se proporcionaron más datos, había fallecido a causa de los impactos de bala. Una vez que los paramédicos atendieron a los lesionados, se informó que cuatros hombres, entre los que se encontraban los agentes municipales, cuyas identidades no se dieron a conocer, debían ser trasladados a las instalaciones de la Cruz Roja en Valle de Chalco. Por otra parte el cuerpo de un hombre de entre 35 y 40 años fue encontrado en un retorno del Anillo Periférico en la Colonia Ampliación Ciudad Lago, del Municipio de Nezahualcóyotl, por una patrulla de la Policía Municipal alrededor de las 12:30 horas de ayer.

Al margen un sello que dice ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN. JUZGADO OCTAVO DE JURISDICCIÓN CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MONTERREY, N.L.

C. JUAN GERARDO GARCÍA GARCÍA y ELOINA JIMÉNEZ LÓPEZ DE GARCÍA Domicilio: Ignorado En fecha 15-quince de octubre del año 2012-dos mil doce, se radicó en este Juzgado Octavo de Jurisdicción Concurrente del Primer Distrito Judicial del Estado, bajo el número 846/2012 relativo al JUICIO ORDINARIO MERCANTIL promovido por ADOLFO CANTÚ GARZA, en su carácter de apoderado general para pleitos y cobranzas de SANTANDER HIPOTECARIO, SOCIEDAD ANÓNIMA, DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MÚLTIPLE, ENTIDAD REGULADA, en contra de JUAN GERARDO GARCÍA GARCÍA y ELOINA JIMÉNEZ LÓPEZ DE GARCÍA, ordenándose mediante auto de fecha 05-cinco del mes de noviembre del año 2012-dos mil doce, emplazar a JUAN GERARDO GARCÍA GARCÍA y ELOINA JIMÉNEZ LÓPEZ DE GARCÍA por medio de edictos que se publicarán por por 3-tres veces consecutivas en el Periódico el Norte y Reforma que se edita respectivamente en esta ciudad de Monterrey, Nuevo León y en la ciudad de México, Distrito Federal, por ello se le emplaza por este medio, previniéndole, para que dentro del termino de 15-quince días ocurra al local de este juzgado a producir su contestación, previniéndola para que conteste la demanda mencionando los documentos públicos y privados que tengan relación con la demanda; así como si los tiene o no a su disposición debiendo exhibir los que posea, y acreditar haber solicitado los que no tenga en los términos del artículo 1061 del citado ordenamiento mercantil, de conformidad con lo establecido en los artículos 1377, 1378 y 1380 del Código de Comercio. Asimismo hágase saber a la parte demandada que para el caso de promover la reconvención deberá cumplir con las formalidades antes señaladas, y para el caso de oponer excepciones de carácter procesal a que se refiere el artículo 1122 del citado ordenamiento mercantil, deberá exhibir las respectivas copias de traslado para su contraparte. Previniéndolos para que señalen domicilio para oír y recibir notificaciones dentro de la jurisdicción de éste juzgado, apercibidos de que en caso de no hacerlo así las posteriores notificaciones de carácter personal se les harán en la forma prevista por la legislación aplicable al proceso, quedando las copias de la demanda y documentos acompañados a la misma a su disposición en la secretaría de este juzgado, para su instrucción; en la inteligencia de que la notificación hecha de ésta manera surtirá sus efectos al día siguiente de su última publicación.- Doy fe.- Monterrey, Nuevo León, 15-quince de noviembre del 2012dos mil doce.C. SECRETARIO ADSCRITO AL JUZGADO OCTAVO DE JURISDICCIÓN CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DEL ESTADO. LIC. JORGE EDER GUERRA CAMPOS

ASí lo dIJo

La exposición de un cadáver por atropellamiento es muy corta y estamos seguros de que no causa ningún problema a la salud de los transeúntes, pero sí la recomendación sería pues que no dejaran ningún resto de tejido en la vía pública”. Eladio García Martínez,

coordinador de Fomento Sanitario.

César Cifuentes

d Indican funcionarios

ReTIenen veCInoS A AgenTeS Gustavo a. Madero. Gabriel Hernández y Antonio Miguel Hernández, dos policías de investigación de la PGJDF, fueron retenidos por casi tres horas por vecinos de la Colonia Panamericana luego de que entraran a una casa y sacaran bolsas de ropa. Los vecinos acusaron que estaban llevando objetos al responsable de un homicidio que solía vivir allí. Policías acudieron para liberar a los agentes y trasladarlos al Ministerio Público para rendir su declaración.

J U ST IC I A

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

@reformajusticia Mántente informado. Noticias, vialidad, imágenes, consejos y mucho más en tiempo real. d twitter.com/reformajusticia

reforma.com/justicia justicia@reforma.com / Tel. 5628 7979 / Fax 5628 7969 / Editor: Pedro Terán

Buscan legisladores respeto a derechos humanos

d Los justiciables mostraron satisfacción con la labor de secretarios

actuarios en el 65.4 por ciento de los casos.

Depositan más confianza en magistrados d Revela encuesta

valoran mejor labor de segunda instancia Ruth Zenteno

La labor de los jueces de primera instancia fue valorada positivamente por el 62.4 por ciento de los usuarios del Poder Judicial capitalino, mientras que la labor de los magistrados tuvo una aprobación del 75 por ciento. Los magistrados son la segunda instancia, es decir que modifican, revocan o ratificar las resoluciones de los jueces. La última Encuesta de Satisfacción de Usuarios del Tribunal Superior de Justicia del DF (TSJDF) además revela que las personas que los actuarios, con un nivel de 65.4 por ciento de satisfacción entre los justiciables, y los secretarios de acuerdos, con un 71.1 por ciento de aprobación, superaron la valoración de los jueces de primera instancia. “La segunda instancia es la posibilidad de rectificar eso (los errores de los jueces de primera instancia). Todo sistema puede ser susceptible de error, claro, pero por algo está estructurado de forma tal que se trata de evitar lo más posible”, explicó Alejandro Sentíes Carriles, magistrado de la Tercera Sala Penal del TSJDF. La baja aprobación que tienen los jueces respecto a otros actores del TSJDF involucrados en el proceso se suma a que el 70.5 por ciento de los usuarios del Poder Judicial local reconocieron

Dimite jefe de guardias del Oriente Luis Cruz

Joaquín Reynoso Vilchis, subdirector de Seguridad del Reclusorio Oriente y quien estaba al mando de los tres custodios que aparecen en un video extorsionando a reos, renunció este viernes a su cargo, indicaron fuentes del Sistema Penitenciario local. Aparentemente Reynoso Vilchis tomó está decisión luego de que la nueva Subsecretaria de Sistema Penitenciario, María Mayela Almonte Solís, ordenara su traslado al Centro Varonil de Readaptación Psicosocial. Fuentes del Sistema Penitenciario señalaron que Reynoso Vilchis era el encargado de coordinar los cobros ilegales a los internos del Reclusorio Oriente, como el pase de lista, el de derecho a tener celular, y las concesiones de droga y alcohol, como fue videograbado por cinco presos y difundido por REFORMA en noviembre del 2012. Este es el segundo mando de seguridad que se vio involucrado en el escándalo del video y que deja el Sistema Penitenciario. Miguel Rivera Villa, quién fungía como Director Ejecutivo de Seguridad Penitenciaria, fue separado de su cargo a la llegada de Almonte Ortiz.

Trabajo en equipo Los asuntos que conocen los jueces pueden ser revalorados por magistrados a petición de las partes.

9031

personas trabajan en las distintas áreas del Tribunal capitalino.

279

jueces tiene el Poder Judicial local

d Asegura diputada

ASí lo dIJo

que traerá beneficios

De lograrse una adecuada implementación del sistema penal acusatorio se agilizarían los procesos con lo que despresurizaría el sistema judicial; los ciudadanos tendrían justicia pronta y expedita y reduciría los costos”.

como despresurizar centros de reclusión Ruth Zenteno

El sistema penal acusatorio, además de ofrecer una justicia pronta y expedita podría contribuir a despresurizar los penales, por lo que la diputada Olivia Garza se pronunció ayer por apresurar su implementación. Garza apuntó que se debe acelerar la reforma penal en el Distrito Federal y no esperar hasta el vencimiento del plazo previsto por los artículos transitorios de la Constitución en junio de 2016. “Es urgente cambiar del sistema inquisitivo actual al nuevo modelo con el fin de proteger efectivamente a las víctimas del delito y garantizar la defensa de los procesados”, explicó la panista, quien preside la Comisión Es-

Olivia Garza,

diputada de la ALDF.

pecial de Reclusorios de la Asamblea Legislativa local (ALDF). La legisladora, que también funge como vicepresidenta de la Comisión de Administración y Procuración de Justicia, aseguró que la Asamblea apoyará en lo que sea necesario, mientras esté dentro de su ámbito de competencia, la transición exitosa del sistema penal actual al sistema

acusatorio previsto en la reforma constitucional de junio de 2008. Por otra parte, el diputado perredista Antonio Padierna, presidente de la Comisión de Administración y Procuración de Justicia en la Asamblea, advirtió que el arraigo, previsto en la Constitución también a partir de la reforma penal, es violatorio de los derechos humanos y pidió que se

magistrados trabajan en el Tribunal del DF.

que no recibieron una explicación sobre la sentencia o resolución que les fue dictada. El anuario estadístico 2011 del Poder Judicial capitalino detalla que entre quienes fueron informados sobre el resultado de su juicio y las implicaciones que tendría el 58 por ciento entendió poco o nada; situación que contrasta con la del Tribunal Electoral local, que anunció que haría sus sentencias con un lenguaje entendible para todas las personas. El 19 de junio, a raíz del estudio del caso News Divine por parte de la Comisión de Ética del TSJDF en que se evidenciaron un sistema judicial obsoleto y deficiencias en el derecho de información a las víctimas, el Instituto de Estudios Judiciales del Tribunal señaló que antes de concluir 2012 podría adoptarse un protocolo de lenguaje ciudadano. Sin embargo, el proyecto no ha mostrado avances, lo que el titular del TSJDF, Édgar Elías Azar, atribuyó a que los Tribunales Colegiados, que son los que resuelven en materia de amparo, exigen un lenguaje formal.

En Flagrancia

El cambio del sistema penal actual hacia el sistema acusatorio empezó en 2008.

AvAnzA deSpACIo orAlIdAd CIvIl CUAUHTÉMOC. Durante un recorrido realizado por los juzgados orales civiles y mercantiles

de Fray Servando 32 se pudo observar que la carga de trabajo aparentemente ha sido baja en sus primeras semanas de trabajo. No se observó la presencia de usuarios ni visitantes y las salas para audiencias estaban cerradas, con las pantallas apagadas y resguardadas por policías.

Gustavo Fondevila

Noches de miedo El sábado pasado, se puso en marcha un operativo para apoyar con 8 mil agentes de agrupamientos y Policía Auxiliar a los 9 mil elementos sectoriales ya destinados a la vigilancia nocturna de la Ciudad. El operativo comienza diariamente a las 19:00 horas hasta las 3:30 de la mañana y se extiende a Azcapotzalco, Alvaro Obregón, Contreras, Venustiano Carranza, Xochimilco, Iztacalco, Gustavo Madero y Coyoacán. Es una consecuencia directa de los 22 homicidios de los días 12 y 13 de enero y se suma a los 17 mil policías desplegados por la Secretaría de Seguridad Pública (SSP-DF) para contener hechos violentos en la Ciudad. El nuevo operativo se va a concentrar en las noches. ¿Alguna vez salió a caminar de noche por la ciudad? Salvo en algunas colonias

examine su aplicación tanto a nivel local como federal. “La figura procesal del arraigo está respaldada en la supuesta idea de una mejor procuración de justicia, sin embargo viola flagrantemente los derechos humanos, el derecho a la presunción de inocencia, a la libertad personal y de tránsito, al trabajo y al buen nombre”, criticó. El artículo 270 bis del Código de Procedimientos Penales y el artículo 6 de la Ley Contra la Delincuencia Organizada para el Distrito Federal prevén actualmente la figura del arraigo. Padierna explicó que esta figura se utiliza como una forma de prisión preventiva que restringe la libertad y coarta el principio de presunción de inocencia, lo que es violatorio de diversos tratados internacionales sobre derechos humanos que fueron ratificados por México. Además, precisó el legislador, el arraigo suele ejecutarse más allá del domicilio de la persona y se extiende a casas de seguridad y hoteles designados discrecionalmente, lo que propicia excesos, por lo que es necesario la revisión de la figura del arraigo no sólo a nivel federal sino local. “A la persona que es investigada materialmente se le priva de su libertad, de ahí que tal medida precautoria resulta de mayor gravedad que la detención, la prisión preventiva o aún la misma prisión”, observó el legislador. “(Revisar la figura del arraigo) será una de las próximas tareas que analizará y revisará la Asamblea Legislativa del Distrito Federal , en el próximo periodo de sesiones de este órgano colegiado”.

Paso a paso

Ruth Zenteno

que los usuarios de TSJ

Piden apresurar la reforma penal

(Condesa, por ejemplo), la Ciudad ha pedido casi por completo la vida nocturna. Si usted saliera esta noche a pasear, vería gente que camina por el centro de la banqueta (los ataques pueden venir de las puertas de las casas o de los autos) mirando a los costados furtivamente, hacia delante -por si viene otra persona-, con los ojos pegados en la nuca -para cuidar la espalda- aferrando la bolsa pegada al cuerpo. Y cualquier contacto con otra persona (aún simplemente cruzarse en la calle) es fuente de desconfianza, tensión y posible conflicto. Los autos no se paran en los semáforos, y nadie quiere detenerse ni ayudar. La peor parte se la llevan los pobres que deben caminar (sí o sí) y por supuesto, las mujeres que trabajan hasta tarde y no pueden comprar un auto. Si de día, la gente percibe las calles como peligrosas, de noche simplemente cree que está en una

ciudad sitiada por la delincuencia. Y las últimas noticias no ayudan. CiUdAd siTiAdA

Las calles son muy peligrosas en el DF. Según un estudio del CIDE (Perfiles Criminales I), un poco más de la mitad de los delitos ocurren en la calle (50.7 por ciento), le sigue el interior de las casas o edificios (22.5 por ciento) y en un vehículo (4.6 por ciento). La gente tiene razón en encerrarse, construir muros altos alrededor de su casa y ver las calles como el far west hostiles y peligrosas. Pero en las noches no es peor. Curiosamente, a pesar de que la gente cree que la noche es más peligrosa que el día, lo cierto es que las cifras lo desmienten. El momento del día donde se cometen más delitos es la tarde. Aunque en el fondo, no hay demasiada diferencia entre la mañana, la tarde o la noche, hay que decir que las noches capitalinas no son más peligrosas que las tardes. Y también hay diferencias entre los tipos de delitos. Porque si bien, los homicidios (dolosos y culposos) tienden a ocurrir de noche, los robos simples y con violencia ocurren a la mañana (33.5 por ciento) y a la tarde (35.5 por ciento), el se-

cuestro también (el 73.7% a la mañana y la tarde). Solamente los delitos sexuales ocurren mayoritariamente de noche (39.7 por ciento) pero no en las calles, sino en el interior de las casas y los edificios (65.3 por ciento). El único delito que de manera consistente ocurre de noche y en las calles son los homicidios culposos (es decir, no intencionales) seguramente debido a accidentes de tránsito, y los homicidios dolosos (intencionales) pero que no se deben a personas que van matando gente por la calle, sino a riñas y peleas, mayoritariamente entre hombres y en general, mediados por el alcohol. Es posible que la gente se sienta más vulnerable por la oscuridad y las calles vacías, pero no se cometen más delitos de noche que de día. Esa es la realidad de la Ciudad. Por esto, el operativo es una medida más política que policial. Quizás sea un mensaje a las bandas que operan dentro y fuera de la Ciudad, como si la institución quisiera mostrar un poco de músculo después de los 22 cadáveres. Pero no hay que esperar mucho más de este operativo. Dentro de un tiempo, nos va a mostrar su éxito bajo la forma del aumento en el número de detenidos en la noche.

d La reforma del 18 de junio de 2008 estableció un periodo de 8 años para su implementación a nivel nacional. d Con el nuevo sistema penal se busca resguardar las garantías de las víctimas y los imputados además de transparentar más los procesos. d Se favorecen los principios de la imparcialidad, contradicción, inmediación, concentración y publicidad de los juicios. d En el DF se comenzó la implementación con los jueces de ejecución de sanciones penales a partir de junio de 2011.

Y es probable que los habitantes del DF se beneficien -quizásde manera indirecta del operativo pero es muy dudoso que la percepción de la gente y la seguridad vayan a mejorar porque se inunden las calles de agentes de noche. Al fin de cuentas, esa ha sido la política de los últimos años -de día- sin ningún resultado. enflagrancia@reforma.com

En el umbral de las sombras Las estadísticas revelan que la mayoría de los delitos no ocurren durante la noche. En la tarde

35%

31.6% En la mañana

33.4% En la noche

negociosreforma.com

$400

millones

invertirá Puebla en el Tianguis Turístico 2013, que se realizará del 17 al 20 de marzo.

Lunes. 28 de Enero del 2013. negocios@reforma.com / Tel. 5628 7350 / Editora: Martha Trejo

DOw jONEs

13,895.98 (0.51%)

Telcel debió informar de falla.De Swaan Carla Martínez

El presidente de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), Mony de Swaan, criticó que Telcel no haya informado a sus usuarios en la Ciudad de México que se quedarían sin el servicio de voz. “Es inaceptable que no avisen a consumidor”, señaló De Swaan en Twitter, a pregunta expresa de REFORMA. El sábado pasado, al menos 9 de las 16 delegaciones del Distrito Federal se quedaron sin señal de voz y sin el servicio de mensajes de texto (SMS) por 10 horas. Por la mañana de ese día, personal del centro de atención a clientes de Telcel informó que era por mantenimiento, pero posteriormente dijo que se trataba de una inconsistencia en la red. Cuestionado sobre si el regulador había sido notificado sobre este inconveniente por parte de la empresa, el presidente de la Cofetel señaló que no. “Estamos revisando, pero todo parece indicar que no existió anuncio alguno por parte de Telcel”, respondió De Swaan. El presidente de la Cofetel mencionó también que Daniel Hajj, director general de América Móvil y Telcel, reconoció que la empresa no dio aviso a sus usuarios sobre la falla. “Hajj explica que quedó resuelto durante la madrugada de hoy (domingo). Acordamos que @telcel cambiaría protocolos para avisar a autoridad cuanto antes. “(Se debió a un) Problema generalizado con software de Telcel y Gateway (Urraza) donde falló redundancia, según informa hace unos momentos Daniel Hajj”, detalló el presidente del organismo regulador. De Swaan recordó que en 2 años la Cofetel ha emitido más de 500 opiniones de sanción y de estas se han aplicado 80; sin embargo, por el monto autorizado por la legislación, las empresas “no se espantan”. “Aunque se ejecuten (las sanciones), 80 se han ejecutado, se mueren de la risa con una multa de 4.5 millones de pesos”, indicó De Swaan.

inmobiliario

Compite con Miami en oficinas

Si se tienen negocios en AL, se debe tener oficinas en la Ciudad de México, no en Miami, dicen expertos. Página 5

ComerCio

Lanza apuesta por las mascotas

Grupo Gigante planea abrir tiendas PetCo en Monterrey, Guadalajara, el Distrito Federal, y en ciudades del Bajío. Página 6

NasDaq

3,149.71 (0.62%)

DólaR MENUDEO

COMPRA . . . $12.38 (0.05) VENTA . . . . . $12.88 (0.05)

cETEs (MDO. SEC.) 28 DíAS . . . .4.45% (0.02) 91 DíAS . . . .4.31% (-0.01)

UDi

4.889116

PETRólEO

Mezcla Mexicana . $100.93 (0.23%) WTI . . . . . . . . . . . . . $95.88 (-0.07%)

Gas NaTURal

Dólares / millón de BTU’s Henry Hub $3.42 (-3.66%)

Perfora Pemex 6 pozos; sólo 2 producen

Fracasan en gas shale

d Tienen proyectos desarrollados

Campos complejos

entre 2010 y 2013

Para producir un promedio de 2 millones 937 mil barriles diarios de crudo y 8 mil 61 millones de pies cúbicos de gas, se requieren 339 mil millones de pesos entre 2012 y 2026.

baja rentabilidad

RepaRtición del pResupuesto paRa hidRocaRbuRos (Porcentaje)

Alejandra López

A tres años de que Petróleos Mexicanos (Pemex) arrancó el proyecto de explotación de gas shale en el País, sólo dos de los seis pozos perforados están aportando producción, aunque todos a bajos índices de rentabilidad. Además, éstos están declinando rápidamente, lo cual complica el panorama para futuros proyectos, pues reduce su atractivo, explicó Fabio Barbosa, analista del Instituto de Investigaciones Económicas (IIEc) de la UNAM. Entre 2010 y 2013, la subsidiaria Pemex Exploración y Producción (PEP) centró sus esfuerzos para extraer gas natural en una región del subsuelo de rocas llamadas lutitas. Hasta este momento, ha realizado seis perforaciones de las cuales cuatro fueron exitosas, aunque sólo dos producen. En septiembre de 2010 y hasta noviembre de 2011, la paraestatal arrancó con Emergente 1, en Coahuila, donde invirtió 20 millones de dólares para obtener una producción inicial de 3 millones de pies cúbicos diarios de gas seco y registrar una reserva probada de 5 mil millones de pies cúbicos, explicó el experto. A un año de culminar el trabajo, el pozo arrojó apenas 1 millón de pies cúbicos diarios. “En marzo de 2012, al cumplir un año, su producción era de sólo 1 millón 370 mil pies cúbicos. De continuar esta tasa de caída, a finales de 2013 estará totalmente agotado”, expuso Barbosa Cano. Percutor 1, perforado a 150 kilómetros al sur de Emergente, tuvo el mismo comportamiento pues 6 meses después de terminado el trabajo de perforación, su producción declinó 20 por ciento. “El panorama después de la experiencia de casi 3 años no es muy optimista, aún se ensombrece al examinar el comportamiento de la producción de Emergente y Percutor”, añadió. A esto se le suma una baja rentabilidad, pues en el primer caso los costos de perforación alcanzaron 20 millones de dólares. “Multiplicando la producción acumulada por 4 dólares el millar de pie cúbico, resulta de sólo 2 millones 572 mil dólares”, apuntó el especialista. Percutor, en tanto, ha recuperado 1 millón 170 mil dólares. En este momento, Pemex ha identificado seis cuencas principales, de las cuales se puede extraer el gas shale: Burro-Picachos, Sabinas, Burgos, Tampico-Misantla, Veracruz y Chihuahua. La primera, con 164 billones de pies cúbicos de gas natural como recurso prospectivo, es la más prometedora, en seguida sigue Tampico Misantla, con 125 billones de pies cúbicos, y Veracruz, con 8 billones. La estrategia de la paraestatal, en este momento, está en identificar los recursos y la calidad de los mismos. En la siguiente fase se detallarían los estudios realizados en las zonas identificadas, se jerarquizarían por su productividad y se haría una caracterización de los mismos. Estos dos pasos servirán para que la empresa pueda elaborar un plan de desarrollo, diseñe un modelo para extraer el hidrocarburo a bajo costo y eficientemente, al tiempo que se puede contemplar un desarrollo sustentable del mismo.

destacadas

Principales cuencas de gas shale identificadas en Estados Unidos.

7.6% Gas Shale

37.9%

Campos actuales

22.7%

Nuevos campos Fuente: Sener y Energy Information Administration (EIA)

17.7%

Aguas Profundas

7.7%

Contratos Integrales

1.8%

4.6%

Recuperación Otros mejorada

Eagle Ford Marcellus Haynesville-Bossier Barnett woodford Fayetteville Bakken

Para ir de ‘ShoPPing’ MONTERREY. Con una inversión de 100 millones de dólares, Grupo Inmobiliario Monterrey (GIM) iniciará en el segundo trimestre la construcción de Fashion Drive, un centro comercial que abrirá sus puertas en la primavera de 2015. Eudelio Garza Mercado, director general de la desarrolladora, dijo que entre las marcas que se instalarán en la plaza están H&M, Crate & Barrel, Cheese Cake Factory, PF Changs, Emporio Armani, Coach y Forever 21, entre otras.

Invertirá HSBC dls. 500 millones d Acuerda asamblea

Apuestan a México

de grupo financiero

la inversión de HsBc se suma a la que otros bancos importantes en el País hicieron recientemente.

aportar recursos por acciones

hsbc (2009)

Jonathan Ruiz y Víctor Fuentes

El grupo financiero HSBC invertirá en México 500 millones de dólares, recursos que podrían llegar esta semana y detonarían préstamos por alrededor de 5 mil millones de dólares en el País. Fuentes cercanas a la operación informaron que dichos créditos serán destinados al sector hipotecario y de consumo en general, pero también a empresas mexicanas con actividades manufactureras de exportación. El viernes, esta empresa publicó en el Diario Oficial de la Federación (DOF) los resultados de una asamblea general extraordinaria de accionistas, celebrada en México el jueves 24 de enero, a la que habrían asistido representantes de la casa matriz global del grupo financiero, propietario de la filial mexicana de HSBC. Grupo Financiero HSBC tiene como accionista mayoritario

retiro

Wall Street Journal

Ahorrar en serio es imperativo

Smartphones en disputa

Página 9

Página 8

El sistema de Afores no asegura una buena pensión ni para los trabajadores con mayores ingresos.

TiiE

28 DíAS 4.83% (0.00)

Cortesía

45,575.86 (0.32%)

Samsung está combinando ingeniería, manufactura y marketing para reducir su brecha con Apple.

2,000

Jp MoRgan (2012)

hsbc (2013)

MillONEs DE DólaREs destinados a créditos para empresas.

MillONEs DE DólaREs

250

a HSBC Latin America Holdings Limited, que es totalmente controlada por HSBC Holdings PLC, que cuenta con más de 220 mil accionistas en el mundo. En el encuentro del jueves, los accionistas del grupo aprobaron el primer tramo de la inversión, equivalente a unos 390 millones de dólares, que aportará la holding a cambio de accio-

En auge

La demanda de oficinas en el DF ha aumentado considerablemente en los últimos años. Entérate por qué. d video y fotogalería

banoRte (2012)

750

MillONEs DE DólaREs

Bloomberg

BOlsa MExicaNa

MillONEs DE PEsOs

500

Fuente: Bancos

nes de la compañía instalada en México. También en el DOF, la empresa comunicó la intención de celebrar una nueva asamblea el jueves 31 de enero. En la reunión que ocurrirá esta semana, el grupo financiero autorizará el segundo tramo de la inversión, por el equivalente a los restantes 110 millones de dólares. Estos, a diferencia de los primeros, los aportará la matriz a cambio de obligaciones subordinadas, una especie de pagarés convertibles en acciones que, de acuerdo con fuentes financieras, es el tipo de capitalización más frecuente en los bancos que operan en México. Los 500 millones de dólares en capital, explicaron especialistas, tendrán un efecto multiplicador, pues podrían servir a HSBC para colocar el equivalente de

hasta 5 mil millones de dólares en créditos, un tercio de toda la cartera actual de crédito otorgado por esta empresa en México. La primera parte de la inversión podría llegar a partir de mañana, informaron fuentes financieras de alto nivel. Directivos de HSBC han explicado el interés del banco en atender a las empresas del sector manufacturero que exportan desde México, entre otras cosas, productos relacionados con la industria automotriz. “Lo que México exporta en manufacturas es el doble de lo que exporta el resto de Latinoamérica en su conjunto”, dijeron los directivos. La aportación de capital más reciente de HSBC ocurrió en diciembre de 2009, cuando la matriz global destinó 750 millones de dólares con el fin de mejorar sucursales.

n EG o c io s

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Servirá de garantía edulcorante almacenado

Darán crédito a azucareros

Crecimiento moderado si bien el sector avícola no ha dejado de crecer, ya no lo hace al mismo ritmo que en años anteriores. Producción nacional de carne de ave en canal (Toneladas y Miles de pesos a precios corrientes)

*Hasta octubre

Fuente: Inegi.

d Acuerdan acciones

para fortalecer al sector

De gran valor

y dar fin a los bloqueos

la producción de azúcar es una de las actividades agroindustriales más importantes del País.

en 54 ingenios del País Monserrat Bosque

La Secretaría de Agricultura (Sagarpa), en coordinación con la Secretaría de Economía, bancos de desarrollo y el sector azucarero, acordaron diversas acciones para fortalecer la cadena productiva de la caña de azúcar y poner fin a las protestas de cañeros que bloquearon 54 ingenios en el País. Tras varias reuniones de trabajo, acordaron que FIRA y Financiera Rural, como bancos de desarrollo, apoyarán con esquemas de financiamiento a este sector, utilizando como garantía el azúcar almacenada. Esto permitirá dotar de liquidez a la industria, a fin de que puedan cubrir sus requerimientos de capital de trabajo y hacer los pagos correspondientes a los cañeros. Jesús Aguilar Padilla, subsecretario de Agricultura, señaló que la Sagarpa, por medio de la Agencia de Servicios a la Comercialización y Desarrollo de Mercados Agropecuarios, apoyará al sector azucarero con operaciones de cobertura de precio, utilizando los distintos instrumentos del mercado de derivados y coberturas. “El objetivo de los acuerdos alcanzados es coadyuvar al ordenamiento del mercado de azúcar y evitar afectación en los ingresos de los productores de caña”, dijo. Desde el 21 de enero, productores de la Unión Nacional de Cañeros realizan labores de vigilancia y supervisión al proceso de venta del azúcar en 54 ingenios

2.5

mIllones de empleos (directos e indirectos)

227

municipios de 15 estados del País, se dedican a esta actividad.

Valor

2007

938,413

14,391,968

2008

970,798

14,520,032

2009

981,366

14,733,234

2010

979,789

14,917,736

2011

999,091

15,189,306

*2012

761,540

15,428,673

Reduce ritmo sector avícola

ingenios en total existen en el País.

Volumen

d Registra actividad crecimientos anuales

para que no se venda por abajo de 400 pesos el bulto y evitar que se sature el mercado local. Además bloquearon los ingenios para que el azúcar sólo saliera para exportación. Aguilar Padilla, agregó que se concluyeron los trabajos para emitir las Reglas de Operación del Fideicomiso de Exportación de Excedentes de Azúcar, en donde participan la Unión Nacional de Cañeros y la Unión Nacional de Productores de Caña de Azúcar (UNPCA). Tambíen la Cámara Nacional de la Industria Azucarera y Alcoholera, así como Financiera Rural, que será la institución fiduciaria. El propósito del instrumento financiero, dijo, es evitar que el mercado nacional de azúcar tenga algún tipo de distorsión debido a una producción excedentaria y redirigir estos volúmenes a los mercados internacionales. Según UNPCA, el precio del azúcar ha caído 40 por ciento en relación con la zafra del año pasado, lo que ha derivado en pérdidas por más de 8 mil millones de pesos para productores locales. Daniel Pérez, presidente del organismo, aseguró que esta caída en el precio ha afectado sensiblemente la economía de más de 165 mil productores que trabajan en 227 municipios de 15 estados de la República.

más bajos desde 2008, asegura la UNA

Estados dulces la caña de azúcar se produce en 15 estados del País. Producción nacional de azúcar Por estado, 2011

El sector avícola nacional atraviesa un momento complicado para productores y consumidores. Durante 2012, los avicultores mexicanos se enfrentaron a una caída en la producción del huevo y al sacrificio de millones de aves a causa de la gripe aviar. También a un incremento de 11 por ciento de las importaciones, provenientes mayoritariamente de Estados Unidos, y una caída de 63 por ciento de las exportaciones en comparación con lo vendido fuera de México en 2011. “Fue un año difícil por todo lo que enfrentamos, la influenza en Jalisco, la subida en los precios de los granos, que aunque ahorita los expertos dicen que ya están bajando, siguen estando muy caros; para este año esperamos un año menos complicado”, dijo Jaime Crivelli, presidente de la Unión Nacional de Avicultores (UNA). De acuerdo con Crivelli, si bien el sector avícola no se encuentra en una crisis, desde 2008 su crecimiento se ha reducido 3 por ciento anual, cuando antes era de entre 5 y 6. Cifras del Inegi revelan que

(miles de toneladas)

Veracruz

1,7371.56

Jalisco

5,558.11

San Luis Potosí

3,556.11

Tamaulipas

3,551.34

Oaxaca

3,376.31

Chiapas

2,779.06

Nayarit

2,694.49

Morelos

1,959.19

Puebla

1,796.52

Quintana Roo

1,565.72

Tabasco

1,437.26

Colima

1,275.11

Sinaloa

1,253.67

Michoacán

1,155.45

Campeche

405.34

Monserrat Bosque

Fuente: Sagarpa.

hasta octubre del año pasado, la producción de carne de ave en canal tenía una caída de 7.93 por ciento con respecto al mismo periodo de 2011, al pasar de 827 mil toneladas a 761 mil. Pero en esta desaceleración los consumidores también han padecido. Sólo en el Distrito Federal, el precio de pollo entero en 2012 creció 18 por ciento con respecto a una ño previo; mientras que los precios al consumidor en autoservicio se incrementaron en 7 por ciento para pollo entero, 10 por ciento para pechuga y 17 por ciento para muslo. A esto se sumó el incremento en el precio del huevo que en julio de 2012 estuvo por encima del precio del pollo, algo que no ocurría desde mediados de 2008, y que fue consecuencia del brote de gripe aviar en Jalisco, según un análisis de Grupo Consultor de Mercados Agrícolas. Sólo por la gripe aviar, el precio del blanquillo subió 41.06 por ciento. Pese a los problemas en el sector, la UNA presentó a la Secretaría de Agricultura un plan estratégico para elevar la productividad de esa industria a una tasa de 6 por ciento anual. Jaime Crivelli señaló que para alcanzar esa meta es necesario invertir 700 millones de dólares anuales (aproximadamente 10 por ciento del valor de su Producto Interno Bruto) en infraestructura de producción, procesos de valor agregado e investigación, así como de mercadeo.

Disputan empresas mercado de botana Silvia Olvera

Ante el creciente consumo de productos dulces y salados la industria de la botana tiene cada vez más jugadores, principalmente cadenas comerciales que con sus marcas propias quieren competirles a Sabritas y a Barcel. Ahora, HEB, Oxxo, 7-Eleven, Wal Mart y Bokados compiten con un portafolio cada vez más diversificado. Este sector que en 2007 tenía un valor de mercado de 2 mil 730.8 millones de dólares, para 2012 alcanzó un monto de 3 mil 143.4 millones, un incremento de 15 por ciento. En ese periodo, el consumo per cápita pasó de 25.8 a 28 kilos, según datos de la firma de análisis de mercados Euromonitor Internacional. Grupo Financiero Monex informó en un análisis que las ventas de 2011 crecieron 12 por ciento respecto a 2010 y la tendencia para 2012 podría ser similar. En septiembre del año pasado Oxxo lanzó su marca Btiz con 44 presentaciones y a finales del año 7-Elven lanzó su marca Select. Elke González, gerente de Relaciones Públicas de HEB dijo que la cadena que tiene 4 marcas: Central Market, HEB, HCF y Economax, poseen unos 150 SKUs (códigos de barras), que incluyen frituras, semillas, palomita y productos saludables, entre otros, que representan más del 35 por ciento de la botana que venden en sus anaqueles. Antonio Ocaranza, director de Comunicación Corporativa de Walmart de México y Centroamérica, dijo que con sus marcas Aurrerá, Great Value y World Table ofrecen alrededor de 30 diferentes productos de papas, palomitas, cacahuates y nueces, entre otros productos. Alejandro Rodríguez Sáenz, director ejecutivo de Negocios Complementarios de Arca Continental, refirió que desde 2007, año en el que adquirieron a Bokados, han tenido incrementos promedio anuales de dos dígitos.

Mercadosfinancieros dólar 48 horas

MErcados En El Mundo

la bolsa En México (Puntos del IPC)

fondos dE dEuda

(Pesos por dólar / venta) 12.72

nombre

12.7010

12.66

12.60

18 Ene

MonEdas En MéxiCo (Cotización de venta) Cierre Var. Abs. Dólar menudeo peso/dólar dólar/peso Dólar Fix peso/dólar dólar/peso Dólar 48 hrs.* peso/dólar dólar/peso EURO peso/euro euro/peso * Benchmark

12.8800 0.0776 12.6286 0.0792 12.6750 0.0788 17.3267 0.0577

0.0500 -0.0003 -0.0330 0.0002 0.0530 -0.0530 0.2761 -0.0009

En El MunDo (Divisas por dólar, cotización de venta) Euro/dólar Dólar/euro Libra esterlina Yen japonés Peso argentino Real brasileño Peso chileno

0.743 1.346 0.633 90.840 4.959 2.025 471.400

-0.005 0.009 -0.001 0.415 -0.003 -0.005 2.150

El pEso En chicaGo $/dls

(Cotización del futuro al cierre)

Marzo 14 Mayo 13 Junio 14

Cierre

12.7429 12.8164 12.8535

12.7146 12.7877 12.8246

Cierre

113.28 95.88 100.93 3.42

113.28 95.95 100.70 3.55

Cierre

26,400 400 3,029 1,658 2,447 2,273

26,400 400 3,029 1,667 2,447 2,273

EnErGéTicos

BRENT (Dls. por barril) WTI (Dls. por barril) MEZCLA (Dls. por barril) HENRY HUB (dls/millón de BTU´S)

METalEs

Centenario (pesos) Plata Oz Libertad (pesos) Cadmio (dlls/ton) Oro Onza Troy (dlls) Plomo Afinado (dlls/ton) Zinc (dlls/lb)

Administradora

Último Hecho

Diaria

Variación (%) Mensual Anual

HSBCEMPBE-5 ACTINVER 17.75 0.00 13.00 9.48 HSBCEMPBE-4 OPEHSBC 17.58 0.00 13.00 9.48 ST&ER-7B2 GESANTAMEX 27.10 0.01 24.24 7.61 ALTERNAF-1 ACTINVER 3.34 0.00 0.86 3.47 HZESC0-B IMFBANAMEX 3.30 0.00 0.00 0.81 VALMX16B0CF OVALMEX 41.03 -0.00 0.50 0.44 INBUREXB OPERINBUR 24.14 0.00 0.40 0.32 BMERPRENC1 BMERGEST 250.54 0.04 0.29 0.23 HZPLAZOC0-B IMFBANAMEX 2.52 0.00 0.28 0.23 HZPZONCC0-A IMFBANAMEX 47.10 0.01 0.28 0.23 VALMX17B0CF OVALMEX 1.71 -0.00 0.29 0.22 APOLO10B-1 APOLO 1.74 0.00 0.24 0.19 APOLOMB1 APOLO 0.36 0.00 0.24 0.19 ST&ER-6F GESANTAMEX 90.30 0.02 0.21 0.16 ST&ER23B GESANTAMEX 29.00 0.00 0.19 0.15 ACTIGOBFF ACTINVER 4.02 0.00 0.14 0.11 INTERMGM2 SINTER 116.07 0.00 0.14 0.10 ACTIEURM-2 ACTINVER 129.96 0.00 0.02 0.01 HZPLAZOB1-B IMFBANAMEX 2.40 0.00 0.00 0.00 IXEMPBS IXEFONDOS 3.73 0.00 0.00 0.00 IXELPBS IXEFONDOS 1.84 -0.00 0.00 0.00 ING-30EBOE2 IIMMEXICO 2.80 0.00 0.00 0.00 SCOTIA3M4 SCOTIAF 1.49 0.00 0.00 0.00 Los de mayor rendimiento en los últimos 12 meses con activos superiores a 300 millones de pesos

fondos dE rEnTa variablE nombre

Administradora

Último Hecho

Diaria

Variación (%) Mensual Anual

ACTIDOWB ACTINVER 2.33 0.00 0.57 1.82 HSBCBOLBFF OPEHSBC 42.52 -0.01 1.70 1.43 ING-PATB1 IIMMEXICO 10.93 0.00 0.09 1.34 GBMV2B GBMOPE 27.34 0.00 0.12 1.15 VALMX20B0 OVALMEX 11.54 -0.00 1.06 0.82 BBVAUSAF BMERGEST 30.97 0.01 0.50 0.37 STERDOWD GESANTAMEX 1.75 0.00 0.35 0.28 VALUEV6B VALUEOP 144.62 -0.17 0.34 0.27 SCOTI14T SCOTIAF 1.58 -0.00 0.29 0.23 ING-IPCB1 IIMMEXICO 7.01 0.00 0.29 0.23 BMERCREGB BMERGEST 68.76 0.01 0.00 0.20 SCOTIA7II SCOTIAF 6.44 0.00 0.00 0.00 BMERPATGB BMERGEST 98.82 -0.00 0.00 0.00 GARANT1B ACTINVER 3.93 0.00 0.00 0.00 BMERPATF BMERGEST 99.51 -0.00 0.00 0.00 NUMCB0-B IMFBANAMEX 0.34 -0.00 0.00 0.00 SANTANMB BOSTON-OP 4.71 0.00 0.00 0.00 SBMIXIF BMERGEST 69.59 -0.01 0.00 0.00 ACTIVARFF ACTINVER 77.13 0.00 0.00 0.00 S-ASIAVB OPSCHRODER 1.37 -0.00 0.00 0.00 ING2026BF2 IIMMEXICO 1.59 0.00 0.00 0.00 ING2034BF2 IIMMEXICO 1.60 0.00 0.00 0.00 ING2018BF2 IIMMEXICO 1.55 0.00 0.00 0.00 Los de mayor rendimiento en los últimos 12 meses con activos superiores a 100 millones de pesos

Fuente: Infosel

45,800

Variación día

45,575.86

0.32% 2

44,400

43,000

Variación mensual 24

Dic

31 2

Importe (millones de pesos)

Ene

17,995

4.69% 2

Volumen (millones de acciones)

340

las MÁs nEGociadas Acción GMODELOC SANMEXB WALMEXV AMXL GFNORTEO

Cierre

Var.%

114.76 42.51 40.99 15.95 89.77

1.67 1.07 1.06 0.82 0.74

Acción

Cierre

Var.%

FUNO11 NAFTRAC CEMEXCPO GMEXICOB KIMBERA

38.61 45.52 13.62 49.73 34.55

0.73 0.26 -0.29 -0.34 -0.40

accionEs dEl ipc instrumento AC* ALFAA ALPEKA ALSEA* AMXL ASURB AZTECACPO BIMBOA BOLSAA CEMEXCPO CHDRAUIB COMPARC* ELEKTRA* FEMSAUBD GAPB GEOB GFINBURO GFNORTEO GMEXICOB GMODELOC GRUMAB HOMEX* ICA* ICHB KIMBERA KOFL LABB LIVEPOLC-1 MEXCHEM* MFRISCOA-1 OHLMEX0 PE&OLES* TLEVISACPO URBI* WALMEXV

Valor 95.92 30.94 32.50 28.56 15.95 152.56 8.91 33.36 32.24 13.62 43.09 19.40 591.09 138.45 78.66 14.49 36.48 89.77 49.73 114.76 43.31 30.27 36.58 101.96 34.55 199.68 29.13 139.57 73.25 54.43 29.49 635.01 71.79 7.58 40.99

Var. Var. Volumen Var. unitaria % Total Anual -0.39 -0.3 -0.03 0.15 0.13 0.47 0 0.01 0.22 -0.04 0.12 -0.28 -0.06 0.65 -0.03 0.12 -0.46 0.66 -0.17 1.88 -0.49 -0.65 -0.29 2.92 -0.14 0.97 0.44 0.09 -0.6 0.1 -0.15 -7.22 0.6 -0.07 0.43

Máx. Mín 12 meses

-0.4 708 59.84 105.99 57.84 -0.96 4,139 82.21 32.35 16.70 -0.09 2,470 —- 38.50 25.80 0.53 2,325 104.00 29.94 14.12 0.82 47,161 3.70 18.72 14.70 0.31 309 80.26 156.45 83.80 0 304 -0.89 9.30 7.89 0.03 1,183 16.27 34.22 28.00 0.69 782 35.34 35.00 23.09 -0.29 23,910 65.49 13.76 7.00 0.28 296 32.42 43.62 31.49 -1.42 2,688 21.02 20.37 12.52 -0.01 25 -48.18 1280.00 407.00 0.47 951 52.31 138.99 89.35 -0.04 435 69.05 79.50 42.67 0.84 4,168 -32.04 22.70 12.10 -1.25 1,601 34.51 42.98 24.12 0.74 2,907 72.70 91.90 50.06 -0.34 6,835 21.29 50.30 34.65 1.67 11,646 44.35 124.84 78.41 -1.12 1,039 58.58 44.70 27.24 -2.1 3,424 -32.69 47.75 24.22 -0.79 1,544 76.20 37.66 19.50 2.95 188 113.57 105.00 46.99 -0.4 4,671 40.33 35.41 23.63 0.49 229 55.78 204.38 125.70 1.53 4,718 7.45 29.20 21.80 0.06 165 41.49 140.26 93.38 -0.81 1,370 66.85 76.10 42.90 0.18 363 -3.57 66.95 48.00 -0.51 3,271 42.25 31.00 13.82 -1.12 120 1.96 694.50 504.05 0.84 1,188 32.60 72.40 48.50 -0.92 2,407 -60.71 21.01 6.14 1.06 6,480 7.95 45.29 34.12

indicador

Cierre

Dow Jones FTSE 100 Merval Nikkei

13,895.98 6,284.45 3,339.77 10,926.65

Var.%

indicador

0.51 0.31 0.71 2.88

Dax 30 CAC 40 S&P 500 Nasdaq

Cierre 7,857.97 3,778.16 1,502.96 3,149.71

Var.% 1.42 0.69 0.54 0.62

Tasas En MéxiCo

En El MunDo Último

Cetes 1 día 4.47 4.50 Cetes 28 Días* 4.26 4.12 Cetes 91 Días* 4.32 4.32 Papel Bancario 1 día 4.48 4.48 Papel Bancario 28 días 4.53 4.53 Papel Bancario 91 días 4.54 4.53 TIIE 28 días 4.83 4.84 Bono a 10 años 5.14 5.09 UDI 4.889116 4.888646 * Subasta primaria semanal.

Último T-bill 1 mes EU T-bill 3 meses EU Bono 10 años EU Tasa de descuento (FED) Prime rate Libor 1 mes Libor 3 meses Euribor 1 mes Euribor 3 meses

0.06 0.07 1.95 0.75 3.25 0.20 0.30 0.11 0.21

Anterior 0.06 0.08 1.84 0.50 3.25 0.20 0.30 0.11 0.21

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

Aumenta capacidad fotovoltaica en el País Alejandra López

De 2009 a 2012, la capacidad instalada de la energía fotovoltaica pasó de 3 a 15 megawatts, debido a la reducción de los costos de los paneles solares y la instalación de 30 por ciento, dijo Álvaro Lentz, presidente de la Asociación Nacional de Energía Solar (ANES). En entrevista, Lentz explicó que en 2009 se habían instalado menos de 3 megawatts de capacidad; en 2010 habían 4.5; en 2011, 7 y en 2012, casi 15 megawatts. Refirió que gran parte de este impulso se dio por la acción de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), quien instaló dos parques solares en 2012: Cerro Prieto de 5 megawatts y Santa Rosalía de 1. “En 2013, no esperamos que se vaya a duplicar, pero sí que llegue a los 20 megawatts”, dijo el especialista. Fuera de los sistemas a gran escala como éstos de la Comisión, el mayor consumidor de equipos fotovoltaicos es el sector residencial, quien invierte entre 5 mil y hasta 20 mil pesos por instalar un sistema eficiente que apoye en la reducción del recibo de electricidad o a través de los calentadores de agua. Lentz explicó que actualmente hay instalados mil 500 equipos en el País en usuarios de esta naturaleza de los cuales mil los adquirieron en 2012. En 2013 se espera sumar otros mil paneles fotovoltaicos a partir del programa que lanzó el Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (FIDE) que, al contar con 300 millones de pesos, se podrían concretar estos nuevos proyectos. El experto señaló que la competencia con los equipos procedentes de China, que son de bajo precio, obligaron a las marcas mundiales y locales a reducir el costo de los equipos, a través de los avances tecnológicos. “Hace 3 años costaba 3 dólares el watt y hoy cuesta 1.3 dólares e incluso hay empresas que han alcanzado 1 dólar”, refirió Lentz.

Ex Presidente Sonriente

Larrea, libre en GAP

Si es atún, ¿debe venderse a fuerza en lata?. Mauricio Pariente y Alejandro Chaljub lo empacan en sobres higiénicos impermeables. Formato “pouch”, lo llaman. Son los capitanes de Procesa Chiapas, que se preparan para expandir su empresa de la mano de Ignia, el fondo de inversión que encabeza Álvaro Rodríguez Arregui, y Catalyst, de Endeavor, que tiene como propósito la coinversión, y en México lo estrena con este caso. ¿Recuerda Endeavor? Es la aceleradora de negocios como el suyo, con potencial. Búsquela en internet. Esta empresa de Tapachula produce desde 2004 alimentos con alto valor nutricional que ofrece, entre otros mercados, al de bajos ingresos. A ese sector poblacional lo atiende con productos especialmente formulados para atacar deficiencias alimenticias, por medio de productos como el atún Marina Azul, en “pouch”. Procesa Chiapas será capitalizada con el equivalente a 104 millones de pesos para que el negocio crezca. El 90 por ciento de ese capital lo aportó Ignia. El resto, Catalyst, de Endeavor, que preside Carlos Gómez Andonaegui.

El juez Guillermo Siordia ya prendió una mecha. El Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP) volverá a hacer tanto ruido como una turbina en despegue. Él es el juez quinto de lo mercantil en Guadalajara. Confirmó el jueves que quienes controlan esa empresa no podrán detener, al menos por ahora, a Germán Larrea y su Grupo México, en su posible intención de comprar más acciones de GAP, en donde ya ostenta un tercio del total. ¿La razón? Que la impugnación en contra de que él o cualquiera comercialice libremente títulos de la empresa, a decir del juez, llegó tarde. Recuerde usted que los estatutos de GAP son un intrincado laberinto que limita mucho la participación accionaria de los socios, sin embargo, la validez de esas reglas está en discusión, y para efectos de lo que hoy le contamos, ni están considerados, pues los alegatos fueron presentados “fuera de tiempo y forma”.

Gabriel Brener...

íjese en las últimas fotos que llegaron de Davos este fin de semana. Él siempre va a la reunión. ¿No nota más blanca la sonrisa del ex Presidente Ernesto Zedillo? ¿Será que él también usa Crest 3D White? Lo decimos por lo comentado la semana pasada por Jon Moeller, director de Finanzas de Procter & Gamble, empresa en la que el ex Mandatario mexicano participa como consejero. Moeller presumió lo bien que le va a la empresa con su pasta de dientes Crest 3D White, en este País que gusta de hacer gárgaras. “3D White está mostrando un fuerte crecimiento en su participación de mercado en México y el Reino Unido”, dijo el sonriente Jon. En particular sobre el País, explicó que aquí su pasta alcanzó un nivel récord de penetración. Más de 14 por ciento, unos 4 puntos porcentuales más que el año pasado. ¿Habrán servido de algo los consejos de Zedillo para este fin? Quizá su experiencia con el sector salud nacional le reveló el interés de los mexicanos por blanquearse... los dientes. En Colgate Palmolive, de Ian Cook, seguramente toman nota sobre este asunto para que su Total, como su sofisticado Luminouse White, no pierdan puntos con este embate.

Atún en ‘Pouch’

N EG O C IO S

Este mexicano representa a Azteca Acquisition Corporation, un fondo de inversión que se asoció con MVS para ofrecer TV de paga en Estados Unidos. Emigró en los setenta y terminó invirtiendo en negocios de espectáculos, como las carreras de Nascar y la liga mayor estadounidense de soccer.

25 casas funerarias en 14 ciudades del País, principalmente en el Bajío y en el Norte. La empresa quiere renovarse este año para revitalizarse en la mente de sus potenciales clientes mexicanos que, mire usted, ahí, por efectos biológicos, cabemos todos. Este grupo prepara cheques que suman 50 millones de pesos para ir en ese camino. Por principio, intentará llegar a 2 ciudades más en el País, y ofrecer nuevos servicios vinculados con tecnología y sustentabilidad. Del capital que tiene listo, 20 millones los invertirá en tecnología e innovaciones dirigidas hacia sus clientes, como los talleres de manejo de dolor y una bóveda virtual. ¿Y qué es eso? Un servicio de planeación en línea que resguarda información y documentos del titular, para acercarles a sus familiares documentos valiosos, como testamento, cuentas bancarias y contraseñas electrónicas. Sí, también la del Facebook. Dicen que los cambios serán evidentes en su emblemática funeraria de Félix Cuevas, en el DF, a donde va a dar todo muerto reconocible por cualquier miem-

Renovarse o Morir Si en algún lado saben lo que implica la muerte, es en Grupo Gayosso, que dirige Carlos Lukac. Es la empresa que cuenta con

bro de la sociedad mexicana.

Norma, la Polémica Todo, menos aburrida. Así es la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que encabeza Juan Silva Meza. Prepárese para la discusión de mañana, cuando los ministros podrían abordar el tema de la Controversia Constitucional 66/2010. ¿Cuál es esa? La referente a la homologación de Normas Oficiales Mexicanas con las de Norteamérica. Recuerde que el equipo del ex Presidente Felipe Calderón defendió su postura de tener reglas iguales que nuestros vecinos, para facilitar el tránsito de productos entre las naciones. Sus detractores, legisladores de oposición, reclamaron que el País cedió de a gratis. No recibimos beneficios a cambio y además, el Gobierno dejó expuesta a la población a productos hechos con reglas que no aplican para las condiciones de México. Pinta interesante el duelo de discursos. capitanes@reforma.com

Los anuncios en teléfonos inteligentes para 2014 crecerán 35 por ciento

Se enfocan en tablets y móviles

d Centran e invierten firmas de publicidad dls. 8.3 mil millones

en equipos electrónicos Carla Martínez

Los smartphones y las tablets sumarán 8.3 mil millones de dólares para el mercado de publicidad móvil a nivel global, destacó un estudio llamado Predicciones sobre Tecnología, Medios y Telecomunicaciones 2013 de la consultora Deloitte. “Con la segmentación de la ‘publicidad móvil’ en smartphones y tablets, los anunciantes deben comenzar a considerar nuevas formas de publicidad específica para los teléfonos inteligentes, como videos interactivos o funcionalidades para juegos; para el caso de las tablets, es viable utilizar el contenido creado para PC’s”, explican las Predicciones realizada por Deloitte. En 2013, los teléfonos inteligentes o smartphones alcanzarán los 4.9 mil millones de dólares en ingresos publicitarios y las tablets 23.4 mil millones de dólares; y es que lo que diferencia a estos dos dispositivos es el tamaño de pantalla, por lo que el uso, tipo y diseño de mensajes publicitarios varía de uno a otro, indica el estudio de la consultora. “Sin embargo, en términos de ingresos por unidad, las cifras revelan una dinámica diferente: las ganancias por publici-

dad en tablets se pronostica en 7 dólares por unidad y 0.60 dólares por smartphone, incluyendo anuncios en aplicaciones”, detalló Deloitte. Además, se prevé que para 2014 el crecimiento en publicidad en teléfonos inteligentes crezca 35 por ciento y en tablets 55 por ciento. Guillermo Pérez Bolde, especialista en tecnología y director de Mente Digital, comentó que la publicidad móvil tendrá un crecimiento importante tanto a nivel global como en México y esto se debe al incremento en la venta de estos dispositivos móviles. “La publicidad móvil va a crecer fuertísimo este año, pues mientras se vendan más estos dispositivos, las tablets y los smartphones, serán más atractivos para los inversionistas y para los anunciantes la publicidad”, explicó Pérez Bolde. Por otra parte, mencionó que las empresas deben enfocarse en esta nueva oportunidad de mercado, sin embargo, antes deberán de utilizar estas plataformas y conocer de manera específica el mercado al que buscan dirigirse para saber cuál es la mejor manera de acercarse al consumidor. “Las empresas deben tener claro de cuanta gente están hablando y también deberán de ser conscientes que deben conocer la manera en que tienen que acercarse al mercado publicitario”, indicó el analista. Por otra parte, el estudio de Deloitte menciona que para el presente año se espera una cifra récord de adquisición de mil millones de teléfonos inteligentes.

Conectados a internet

Ganan terreno

en los países emergentes crece el acceso a internet desde smartphones, lo que beneficia la publicidad móvil.

Dentro del pay publicitario, los dispositivos móviles aumentan su participación.

(Porcentaje de teléfonos inteligentes conectados a internet)

Turquía Croacia Sudáfrica Brasil Argentina México Rusia

77 76

91%

Fuente: con información de las Predicciones sobre Tecnología, Medios y Telecomunicaciones de Deloitte a junio de 2012.

26%

será la penetración de smartphones en México al cierre de 2013.

1.5

millones de tablets se vendieron en México durante 2012.

La Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) decidió llevar a cabo un proceso complejo de programa piloto en Tijuana para el apagón analógico, lo cual puede generar amparos de las televisoras y hacer más cara y complicada la transición en otros estados, dijeron analistas. El regulador lanzó una licitación para que una empresa supervise a Teletec, compañía que está instalando los decodificadores y antenas en Tijuana para el piloto del apagón analógico y ofrece entre 600 mil pesos y hasta un millón 500 mil a la empresa que llevará a cabo encuestas para este fin.

Salomón Padilla, vicepresidente de la Asociación de Redes de Telecomunicaciones de México (ARTM), comentó que en este proceso es necesario conocer la metodología con la que se llevará a cabo la supervisión, ya que la licitación indica que se realizará un muestreo, pero no dice cómo. “No se sabe cuál va a ser la metodología ni las muestras estadísticas, dependerá mucho del sistema que apliquen; no se si irán casa por casa; llamarán por teléfono; verificarán la correcta instalación; aceptarán quejas de los usuarios”, dijo Padilla. El apagón analógico en Tijuana debería de ser más transparente, pues de lo contrario es posible que las televisoras usen este tipo de huecos para ampararse con-

millones de conexiones a banda ancha móvil se lograron al tercer trimestre de 2012.

Fuente: con información de Pyramid Research, IDC y Cofetel

Complican apagón en Tijuana Carla Martínez

10.04

tra la transición hacia la TV digital en el País. “Corremos el riesgo de que alguna empresa televisora se ampare por que no está correcto el muestreo estadístico”, explicó el vicepresidente de la ARTM. Las empresas que ganen esta licitación tendrán como tarea ir a los hogares visitados por Teletec y aplicar una encuesta, indica el contrato en Compranet. “El proveedor se obliga a prestar los servicios de supervisión mediante encuestas relacionadas con los servicios de visitas a que se refiere el contrato CFT/CGA/P/LPN/037/12 correspondiente a la Licitación Pública Nacional Electrónica No. LA009D00001-N10-2012”, indica el documento.

Digitalizadas seis ciudades migrarán a la TV digital este año. CiuDaDes a apagarse en 2013 Tijuana, BC Mexicali, BC

CoberTura poblaCional 1,352,035 764,602

Ciudad Juárez, Chih

1,259,693

Monterrey, NL

3,623,117

Nuevo Laredo, Tamps

338,641

Reynosa-Matamoros, Tamps

1,036,685

Fuente: con información de la Política de Transición a la Televisión Digital Terrestre.

n e G o c io s

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Opiniónfinanciera Glosas marGinales

Obama, en retrospectiva everarDo elizonDo

rumbo estratéGico

El día de mi vida luiS ramón Carazo

Barack Obama (BO) llegó a la presidencia de Estados Unidos como consecuencia de la combinación de factores tales como su extraordinaria habilidad discursiva, la ineficacia electoral de su contrincante y, desde luego, la Gran Recesión de 2008. Su éxito generó expectativas desmedidas sobre su gestión. Cuatro años después, es patente que los problemas rebasaron su poca experiencia como ejecutivo. A diferencia de un operador de veras eficaz, rara vez consiguió unificar las voluntades de los principales actores políticos. En su frustración, utilizó una retórica enconada contra sus adversarios, extremando por tanto las opiniones y las posiciones —como han señalado con tino muchos comentaristas. Además, no pudo controlar el poder de los grupos de interés que denunció en su campaña. En lo económico, tanto BO como sus inmediatos colaboradores subestimaron la magnitud de la crisis financiera, y su actuación correctiva no fue siempre coherente (i.e. Lehman). El resultado ha sido una recuperación mediocre, debilitada por un endeudamiento público sin precedente. Las cifras al respecto son elocuentes. Específicamente, durante la administración Obama el crecimiento ha sido el más raquítico de los últimos veinticinco años. (Tabla 1) Puede decirse, con razón, que la comparación previa es algo injusta, porque en el primer año de gobierno de BO el PIB real cayó como efecto de una hecatombe financiera atribuible, sin duda, a la administración anterior. Sin embargo, el principal responsable de la evolución explosi-

Tabla 1

Tabla 2

CreCimiento eConómiCo

DeuDa Del Gobierno FeDeral

A: Periodo Presidencial B: Variación Anual (promedio aritmético) del PIB Real, %

A:Presidente B: Último año de gobierno, % del PIB

a Bush Sr.

B 2.2

a Bush Sr.

B 49.2

Clinton (2)

3.5

Clinton

34.7

Bush Jr. (2)

2.0

Bush Jr.

40.5

Obama

0.9

Obama

74.2

Fuente: Economic Report of the President, 2012

va de la deuda del gobierno federal ha sido BO. Su política fiscal, expansiva a ultranza, se fincó en una creencia gratuita en el poder curativo anticíclico del gasto público. (Tabla 2) El nivel y la tendencia de la deuda son tales que se han juzgado “insostenibles”. BO no ha logrado consensar un plan para enfrentar la cuestión. Por ello, exige seguir haciendo lo mismo (más gasto, más pasivos), acusando a los republicanos de arriesgar la ocurrencia de una crisis si se oponen a su pretensión. Se trata de un intento obvio de desestimar el problema y de transferir la culpa. De paso, resulta cuando menos curioso el apoyo de “los hispanos” y de “los afroamericanos” a la presidencia de BO. Por causa de la Gran Recesión, el desempleo aumentó abruptamente en general, pero el ascenso llevó a niveles casi europeos la tasa correspondiente a los negros. La situación ha mejorado desde entonces, pero las diferencias entre los grupos son ahora más pronunciadas que antes de la crisis. (Tabla 3) *** El discurso inaugural de hace una semana, sonoro y punzante, planteó una ambiciosa agenda popu-

Tabla 3

En realidad, lo que hemos visto en los últimos años ha sido una carrera en aumento a concertar acuerdos bilaterales por parte de los más importantes países y bloques comerciales, lo que parece haber acaparado prácticamente toda su atención. La OMC ha quedado marginada y ni siquiera parece probable que se aplique en un acuerdo final, en un futuro previsible, lo que ya se ha conseguido en la incompleta Ronda de Doha. El daño al crédito de la OMC puede ser duradero. Peor aún: podría tener repercusiones graves no sólo en el comercio, sino también en las relaciones políticas más en general. Uno de los grandes logros de la OMC ha sido el sistema de adjudicación: el llamado mecanismo de solución de controversias. Este órgano independiente ha sido un logro clamoroso, pues ha brindado al mundo un eficaz sistema casi judicial para resolver las diferencias entre interlocutores comerciales, pero la continuación de su éxito depende en última instancia del crédito de la propia OMC; sufrirá inevitablemente daños colaterales a consecuencia de un fracaso de las negociaciones multilaterales. De hecho, la actual carrera de acuerdos comerciales bilaterales ha ido acompañada de un aumento del proteccionismo. A continuación tendremos seguramente la perspectiva de un acuerdo bilateral de libre comercio entre la UE y los Estados Unidos. Ya se avecina un tratado UE-Japón, como también una “Asociación Transpacífica” para liberalizar el comercio entre EU y las más importantes economías asiáticas y latinoamericanas. No es demasiado tarde para invertir la corriente, aparentemente inexorable, de bilateralismo, pero la única forma de hacerlo es la de continuar las negociaciones de la OMC. Aun cuando no se pueda concluir la Ronda de Doha, puede haber otras vías, como la aplicación de lo que ya se ha acordado. Otra opción podría ser la de hacer avanzar las negociaciones multilaterales en sectores determinados, como el de los servicios, entre los países que lo deseen y que otros miembros de la OMC se incorporen más adelante. Pero, para que avancemos, EU en particular debe reafirmar un papel constructivo en el multilateralismo. Deben ir a la cabeza otra vez, como en el pasado, y ahora deben hacerlo con China a su lado.

Antonio Rosique, cronista, escritor, narrador e investigador deportivo, presentó su libro a fines de 2012, “El día de mi vida II”, donde el autor revive el día puntual de la gloria de ocho medallistas olímpicos de México. Por ejemplo, la de María Teresa Ramírez, quien hace 44 años, el 24 de octubre de 1968, en la Alberca Olímpica Francisco Márquez conmovió a los mexicanos en la prueba final de los 800 metros de nado libre, ocupó el cuarto lugar casi toda la competencia pero al final superó la desventaja que tenía con la australiana Karen Moras por una décima de segundo para obtener el bronce. Toño, en el primer libro de la saga, narra la conmovedora historia en Sidney 2000 del medallista Noé Hernández, marchista trágicamente recién desaparecido. Los presentadores del libro fueron Arturo Xicoténcatl, Daniel Aceves y Pablo Boullosa, los tres encomiaron las lecciones de perseverancia de los medallistas, así como la claridad de Antonio para narrar cada historia aderezada con detalles curiosos. Recordé a Steve Jobs (QEPD) cuando estuvo en la Universidad de Stanford en 2005 para recibir un reconocimiento y comentó: “Me siento honrado de estar en esta ceremonia de graduación en una de las mejores universidades del mundo... no me licencié... es lo más cerca que he estado de recibir un título universitario... ¿Por qué lo dejé? Comenzó antes de que yo naciera. Mi madre biológica era una joven estudiante de licenciatura, soltera, ella decidió darme en adopción... todo estaba arreglado para que apenas naciera fuera adoptado por un abogado y su esposa; salvo que cuando nací ellos decidieron en el último minuto que en realidad deseaban una niña. De ese modo, mis padres, quienes estaban en lista de espera, recibieron una llamada en medio de la noche preguntándoles: ‘Tenemos un niño no deseado, ¿lo quieren?’. Ellos contestaron: ‘Por supuesto’... La mayoría de cosas con las que tropecé, siguiendo mi curiosidad e intuición, resultaron ser posteriormente inestimables... No pueden conectar los puntos mirando hacia el pasado; sólo pueden conectarlos mirando hacia el futuro. Por lo tanto, tendrán que confiar en que los puntos (de alguna manera) se conectarán hacia adelante. Tienen que confiar en algo, lo que sea. Nunca he abandonado esta perspectiva, y es la que ha marcado la diferencia en mi vida”. Así habló Jobs, así son las historias que narra Toño y contemplan horas de entrenamiento de nuestros atletas en pos de darle a México una alegría y constituyen verdaderas lecciones de vida como la dio Steve Jobs en su campo. Es mucho lo que se puede aprender de la narrativa plasmada en los libros de la autoría de Antonio. Vale la pena leerlos para el futuro que llama a la puerta, encararlo e inspirarnos en aquellos que recorrieron con éxito el camino de la victoria y la lograron. Enhorabuena a los atletas mexicanos por sus logros y al autor por ponerlos a nuestro alcance. Remate: el próximo 31 de enero se van a cumplir 70 años de la inolvidable corrida en El Toreo de la Condesa (hoy El Palacio de Hierro Durango) en la que Silverio Pérez trazó una faena genial a Tanguito, que le valió para inspirar el famoso pasodoble en su honor de Agustín Lara. Armillita realizó trasteo inmortal con Clarinero en la brillante presentación de la ganadería de Pasteje en la capital. Antonio Velázquez fracasó para después, con gran carácter, en los cincuenta, llegar a ser figura del toreo. Una disculpa a los que no les gusta el toreo pero para los taurófilos nuevos y viejos la fecha es importante. No quise pasarla por alto y en especial la brindo a la peña Los de Armilla, Garza y Silverio que preside don Gabino Lombana, algunos de ellos testigos presenciales de la gesta.

Traducido del inglés por Carlos Manzano. Peter D. Sutherland fue Director General del GATT y la Organización Mundial del Comercio. Copyright: Project Syndicate, 2012. www.project-syndicate.org

Luis Ramón Carazo es profesor de asignatura del ITAM, consultor y consejero de empresas y miembro por varios años del Consejo Internacional de The Strategic Leadership Forum. lr_carazo@yahoo.com.mx

tasa De DesoCupaCión De la mano De obra, % A: Blancos

B: Negros

C:Hispanos

2007

a 4.1

B 8.3

C 5.7

2010

8.7

16.0

12.5

2012

7.2

13.8

10.3

Fuente: Bureau of Labor Statistics

lista, que implica la expansión adicional del gobierno. La propuesta es incompatible con un fisco gruesamente desequilibrado. El fondo de la cuestión afloró en las expresiones verbales. BO dijo una y otra vez “we the people”, donde debió decir “I, the President”. Y dijo “the nation”, donde debió decir “the government”. La diferencia señalada es clave: una cosa es lo que BO quiere lograr y otra lo que la ciudadanía está dispuesta a apoyar, sobre todo financieramente. Un analista citado por el Financial Times sintetizó certeramente el discurso en una frase: “Juntos, lograremos mis objetivos”. (Énfasis añadido). El autor es economista independiente.

Amenaza bilateral al libre comercio Peter D. SutherlanD

a Ronda de Doha de las negociaciones comerciales mundiales parece haber muerto, casi sin un gemido. Si bien se puede salvar una pequeña parte del proyecto, la realidad es que se trata de un fracaso sin parangón en la historia de las negociaciones comerciales multilaterales, que han transformado la economía mundial desde la segunda guerra mundial. Muchas de las siete rondas de negociaciones anteriores tardaron años en concluirse, pero ninguna murió por desatención o desinterés. La indiferencia actual resulta evidente de forma particular, aunque no exclusiva, en Estados Unidos. Las logradas negociaciones comerciales multilaterales han dado forma en gran medida al mundo en el que vivimos y han mejorado espectacularmente la vida de millones de personas. Entre 1960 y 1990, sólo una persona de cada cinco vivía en una sociedad económicamente abierta; hoy, nueve de cada diez. Prácticamente toda la comunidad mundial ha hecho suyo el sistema comercial basado en normas y creado por el GATT y la OMC, que ha brindado una hoja de ruta eficaz para las antiguas economías planificadas y las que recurrían a la sustitución de importaciones, y ha facilitado su integración en el mercado mundial. La “mundialización” contribuyó a sacar de la pobreza extrema a más de mil millones de personas de Asia. Si bien hay que hacer mucho más para África y algunas partes de Latinoamérica, la Ronda de Doha iba encaminada a contribuir a facilitar el acceso a los mercados (y, por tanto, brindar oportunidades) a muchas más en el mundo en desarrollo. La esencia del sistema multilateral consiste en dos principios: no discriminación y trato nacional. El primero figura en el léxico de los negociadores comerciales con la denominación de principio de “nación más favorecida”, encaminado a velar por que se proporcionen a todos los países los beneficios comerciales que reciba uno de ellos. El segundo exige a los Estados miembros que concedan el mismo trato dentro de las fronteras de un país a los interlocutores comerciales extranjeros que a los nacionales. El principio de no discriminación garantizaba que el comercio mundial no se convirtiera en una maraña de acuerdos comerciales bilaterales y preferenciales. Además, un marco multilateral para las negociaciones comerciales brindó a los Estados más débiles condiciones más equilibradas que las que afrontarían, si se vieran obligados a negociar bilateralmente con países como China, Estados Unidos o la Unión Europea.

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

Lidera México Con 4 millones de metros cuadrados de oficinas, la Ciudad de México cuenta con más espacio que cualquier otra de América Latina.

PAís

CiudAd

inventArio de ofiCinAs (M2)

México

4,192,579*

Brasil

Sao Paulo

2,963,000

Chile

Santiago

2,670,000

Colombia

Bogotá

1,502,000

* A diciembre de 2012

Brasil

Río de Janeiro

1,340,000

El resto de los datos son al segundo trimestre de 2012

Argentina

Buenos Aires

1,100,000

Costa Rica

San José

660,000

fuente: Jones Lang LaSalle

Colombia

Medellín

481,000

Tiene el DF 4 millones de m2

Compiten Miami y la Ciudad en oficinas d En 2011, Ericsson

invirtió dls. 20 millones

Ubicación

en un Centro Global

en el df existen casi 400 edificios de oficinas; santa fe y Lomas concentran el mayor número de torres.

de Servicios Nallely Ortigoza

Hace algunos años, las empresas que querían acceder al mercado latinoamericano, lo hacían instalando sus oficinas en Miami, pero desde 2011 esta tendencia comenzó a favorecer al Distrito Federal, que se está convirtiendo en una puerta para la región, coincidieron expertos. Lyman Daniels, director general en México de CBRE, explicó que el auge de la Ciudad de México como destino de corporativos internacionales es un proceso de transición que se refleja en un fuerte crecimiento del espacio de oficinas en la capital mexicana. “Hace años, Miami era el centro de América Latina; todo el mundo que quería estar en América Latina se instalaba en Miami, pero hoy la Ciudad de México ha reemplazado a Miami como la puerta para América Latina, si quieres hacer operaciones en América Latina, debes tener operaciones en la Ciudad de México”, dijo Daniels. La cercanía de México a Estados Unidos, la calidad de los recursos humanos y los costos laborales competitivos han provocado que empresas elijan al País como plataforma de operaciones y servicios, explicó Yadira Romero, manager de Research de CBRE. De acuerdo con Romero, Ericcson es una de las empresas globales que eligió a México como su puerta de entrada al mercado latinoamericano. “En 2011, Ericcson, empresa sueca, hizo una inversión inicial de 20 millones de dólares en la implementación de su Centro Global de Servicios (CGS), que se encuentra ubicado en Tecnoparque, al norte de la Ciudad de México. Sólo existen 3 CGS adicionales al de México a nivel mundial, en Rumania, India y China”, señaló la experta. Otras empresas que ilustran

Corredor

núMero de edifiCios

Reforma

Polanco

Lomas

Santa Fe

Bosques

Lomas Altas Interlomas

7 9

Norte

Perisur

Insurgentes

Total

383

fuente: Jones Lang LaSalle

esta dinámica son Mazda, Honda, Nissan, Volkswagen, General Motors, Ford, Chrysler, Bombardier, Eurocopter, WalMart, Sanofi-Aventis, Pfizer, AstraZeneca, Siemens y Samsung, aseguró Romero. La Ciudad de México cuenta con más de 4 millones de metros cuadrados de oficinas y en Miami existen 1.9 millones. De acuerdo con datos de CBRE, mientras que en la Ciudad de México la tasa de disponibilidad (es decir, las oficinas vacías) es de 9.82, en Miami asciende a 19.30 y los espacios en construcción en la primera ascienden a 957 mil metros cuadrados, mientras que en la segunda apenas llegan a 30 mil. Sin embargo, el precio promedio de renta en el DF es de 25 dólares por metro cuadrado y en Miami es de 32.18 dólares. Pedro Azcué, director general de Jones Lang LaSalle (JLL), consideró que la Ciudad de México ha tenido un crecimiento importante en oficinas, pero no ha sustituido a Miami, pues es el único lugar del que se puede volar a casi cualquier parte del continente.

N EG O C IO S

Alistan 35 edificios de corporativos Nallely Ortigoza

Hoy, en la Ciudad de México se construyen 35 edificios de oficinas que sumarán a la capital 1.07 millones de metros cuadrados y se terminarán en este y el próximo año, según estimaciones de Coldwell Banker Commercial. Sólo en este año se concluirán más de 500 mil metros cuadrados, con lo que el inventario existente superaría 4.5 millones de metros cuadrados de oficinas. “Donde más vienen (torres nuevas) es en Reforma, pero más que número de edificios es que vienen edificios muy grandes que no tienen restricción en altura, de 40-50 mil metros cuadrados”, explicó Tania Sánchez, manager de Market Intelligence de Coldwell Banker Commercial.

Competitivos Los precios de las oficinas en el df se han mantenido estables en los últimos años.

(Precio de renta edificios clase A, dólares por m2 al mes)

2010

2011

2012

20 fuente: Jones Lang LaSalle

2007

2008

En 2012, se agregaron al mercado 21 edificios, que sumaron más de 210 mil metros cuadrados, de los que 48 por ciento está en Reforma. Según datos de Jones Lang LaSalle a diciembre de 2012, en la

2009

Ciudad hay 383 torres de oficinas distribuidas en 10 corredores. Santa Fe concentra el mayor número de edificios, con 79, seguida por Lomas Palmas, con 77 e Insurgentes, donde hay 48, al igual que en Polanco.

La tasa de desocupación de oficinas registró 9.3 por ciento en promedio en todos los corredores en 2012, el promedio anual más bajo registrado desde 2008, señala la información de Coldwell Banker Commercial. Desde 1994, año en que se cuenta con información, 2012 fue el primer año en el que se cerraron contratos por más de medio millón de metros cuadrados de oficinas en la Ciudad de México, destacó Sánchez. “2012 fue un año récord en absorción de espacios de oficinas A+ y A rebasando la cifra del medio millón de metros cuadrados (530 mil metros cuadrados), de los cuales 62 por ciento fue en los corredores Insurgentes, Santa Fe y Polanco”, señala el reporte de oficinas del cuarto trimestre de Coldwell Banker Commercial.

N EG O C IO S

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Ánimo empresarial A pesar de la situación financiera internacional, por tres años consecutivos creció el número de empresas nuevas en el sector formal.

20,533

20,000

7,785

10,000

d Firma cadena alianza

GenerAción de empresAs formAles en el imss (Unidades creadas y/o perdidas)

con PetCo para abrir

-7,319 -10,000

Saber administrar es clave en un negocio

Emprenden sin carrera

d Expertos señalan

que poner empresa

Ser o no ser....

requiere de habilidades

Para ser emprendedor hay ciertas características que se reflejan en la personalidad, según expertos.

Sergio Meana

Para ser emprendedor no se necesita una licenciatura en Administración de Empresas. Sin embargo, especialistas en emprendedurismo y administración señalan que tener conocimientos y habilidades definitivamente disminuirá la probabilidad de fracaso de su empresa y algunas se adquieren tomando algunas clases, diplomados y cursos. Y es que, si abrir un negocio parece una tarea titánica, al finalizar los trámites de papeleo y permisos de operación, vine lo más difícil: administrarlo de manera correcta. Los expertos señalan que no será fácil, si no conoce términos como administración de personal, reducción de impuestos, mercadotecnia eficiente o flujo de efectivo, por citar algunos temas. Juan Carlos Rivera, director del departamento de Administración, Mercadotecnia y Negocios Internacionales del Tecnológico de Monterrey Campus Santa Fe, comentó que no hay carreras en las que no se pueda poner un

d No tienen horario fijo. d Tienen una fuerte autoestima. d Están orientados a los resultados. d Son creativos. d Se enfocan a resolver problemas, no a crearlos. d Tienen tolerancia a la frustración. d Posee poca adversidad al riesgo. Fuente: consultores de la Escuela Bancaria y Comercial, Universidad Iberoamericana y Tecnológico de Monterrey

negocio. “No es limitativo así que digas ‘bueno si yo estudié Psicología no puedo poner una empresa’, no. “La verdad es que hay características generales, independientemente de la carrera, aunque si es más pronta la chispa del emprendedurismo cuando están en programas de planeación, de estrategia”, explicó Rivera. No obstante, es más fácil para el que entiende lo que significa una estrategia, ya que sabe qué plan de negocio funciona. “La administración de empresas y la estrategia de negocios internacionales son clave para po-

50 tiendas en el País en un plazo de 7 años

Fuente: IMSS / Realización: Departamento de Análisis de REFORMA

y conocimientos

Entra Grupo Gigante a negocio de mascotas

der tener un sentimiento de lo que se puede hacer y de cuáles son los modelos de negocio que van a hacer exitosos y abstenerse de los que no tienen una fundamentación”, indicó Rivera. Carlos Sedano Martínez, coordinador de la Licenciatura en Mercadotecnia y ex director de la incubadora de negocios de la Universidad Iberoamericana (IberoInc) ahondó en que cada vez se tiene más competencia tanto internacional como nacional, y por eso el emprendedor de hoy necesita estudiar materias que le den una visión global y estratégica. “El emprendedor puede tener una carrera o puede no tenerla, no es una carrera lo que define que seas o no emprendedor, lo que te va a dar una licenciatura es una forma de estructura mental que te permite el mejor aprovechar las oportunidades. “Sin embargo, el día de hoy ya no es tan fácil competir así (sin licenciatura) por que hay mercados abiertos, entonces tienes que tener una vision de oportunidad y saber que vas a tener mayor competencia de la idea de negocios que se te ocurra”, advirtió Sedano Martínez. Por su parte, Héctor Valencia, maestro de la Escuela Bancaria y Comercial, recomendó para quien no haya tenido una formación administrativa una maestría en Administración o diplomados que apelen a la creatividad y al desarrollo de ideas.

Ludivina Ruiz

Grupo Gigante, operador de firmas especializadas como Office Depot, Home Interiors y los restaurantes Toks, atacará el mercado de productos para mascotas, por medio de una alianza con la cadena de tiendas estadounidenses PetCo Animal Supplies Stores Inc. (PetCo). Sergio Montero, director corporativo de Grupo Gigante, explicó que con este joint venture se abrirán tiendas en Monterrey, Guadalajara y Distrito Federal, así como en ciudades del Bajío, en los primeros tres años. El plan considera instalar 50 tiendas en México en un plazo de 7 años, de las cuales 2 se abrirán este año, la de Jalisco y la del Distrito Federal, que iniciarán operaciones en el último trimestre de 2013. En estas primeras tiendas se generarán unos 300 empleos. “Está todavía en la última etapa de detalle y afinación el presupuesto y el plan de arranque para los primeros tres años. “Vamos a ir primero a las ciudades de más alta concentración, como el Distrito Federal, Guadalajara y Monterrey, y estamos considerando también el Bajío”, refirió. Montero explicó que en los primeros tres años, que forman la primera etapa, se concentrarán en abrir establecimientos de PetCo sólo en México, pero a su vez estarán analizando el mercado de Centroamérica. “Este año planeamos abrir por lo menos dos, y el año próximo iremos avanzando poco a poco. “En una segunda etapa estaríamos ya pensando en otros paí-

Diversifican ganancias Grupo Gigante busca nuevas fuentes de ingresos para su negocio y ahora lo hace con el de las mascotas inGresos por seGmenTo (Cifras anuales a 2011 en millones de pesos)

SeGMentO

InGReSOS AnuAleS

Autoservicio

7,329.3

17.5%

Detallista

2,813.6

11.7

Restaurantes

2,218.1

13.4

Inmobiliarias

787.8

19.4

2.8

4417.5

Administración Corporativa Otros Consolidado

15.3

35.4

13,167.0

15.6

Fuente: Grupo Gigante / Realización: Departamento de Análisis de REFORMA

ses”, apuntó. El directivo de Gigante mencionó que, basados en la experiencia con su operación de las tiendas Office Depot, primero se dedicarán a “tropicalizar” las tiendas PetCo para México, para adaptarlas las necesidades del mercado mexicano. Para los primeros establecimientos instalados se aprovechará la logística que ya tiene Grupo Gigante, pero conforme crezca el proyecto se tendrá que hacer de su propia infraestructura, indicó Montero.

Lenta mejoría Mientras que Asur y AICM registraron incrementos en su tráfico después de la crisis económica, OMA y GAP siguen por debajo de los niveles previos a ésta. Tráfico Aéreo por Año

(Millones de pasajeros)

OMA

ASUR

GAP

AICM

29.5

Sostuvo que esta asociación es parte de la estrategia de Grupo Gigante para diversificar su negocio. Pese a que la empresa no tiene experiencia en el mercado de las mascotas, este nuevo negocio no es tan diferente a lo que hace el Grupo, además de que una de las estrategias principales de éste es la diversificación, aseguró su director corporativo. Las oficinas centrales de PetCo están en San Diego, California, y opera más de 950 tiendas en 50 estados de ese país.

Trasladan aerolíneas más viajeros al exterior Dayna Meré

25.9

24.1

23.6

21.3

19.3

19.2

15.5

16.2

12.6

14.2 11.5 10

VARIACIón AnuAl (%)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Fuente: Los grupos aeroportuarios

Tarda recuperación para GAP y OMA Alan Miranda

Para los Grupos Aeroportuarios Centro Norte (OMA) y del Pacífico (GAP) la recuperación de pasajeros después de la crisis económica mundial, aún no llega. A pesar de que varias aerolíneas superaron hace tiempo los récords de pasajeros obtenidos antes de la crisis económica mundial, estos dos grupos están todavía 11.3 y 9.66 por ciento, respectivamente, por debajo del tráfico que obtuvieron en 2007, el de mayor crecimiento. Miguel Aliaga, director de Relaciones con Inversionistas de GAP, admitió que tampoco durante 2013 podrán recuperarse, pues el incremento en el número de pasajeros está relacionado con el crecimiento de la economía. La expectativa de crecimiento para este año oscila entre 4.5 y 5.5 por ciento, ligeramente por encima de las expectativas para la economía mexicana. Sin embargo, insuficiente para llegar a los 23.6 millones de pasajeros registrados en 2007. En contraste, el Grupo Aeroportuario del Sureste (Asur) y el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) pue-

den presumir cifras más positivas que los otros aeropuertos. Los 19.2 millones de pasajeros que volaron desde o hacia un aeropuerto de la red de Asur el año pasado, representan un crecimiento de 18.5 por ciento respecto a su nivel de 2007, mientras que los 29.5 millones del AICM indican que su tráfico de 2012 fue 12.51 por ciento superior al de 2008, cuando tuvo su mayor número de pasajeros. Al desmenuzar los números de Asur es posible notar que el crecimiento tampoco fue parejo. Mientras Cancún, el aeropuerto más importante de su red, incrementó su tráfico en 27.5 por ciento, otros 6 aeropuertos todavía están por debajo de los niveles de 2007. Víctor Hugo Valdés, especialista del sector aéreo y académico de la Universidad Anáhuac, explicó que, debido a la disminución de la demanda en el transporte aéreo, las aerolíneas que sobrevivieron a la crisis concentraron sus esfuerzos en cubrir las rutas con mayor rentabilidad. La mayoría de las veces, dijo el experto, éstas coinciden con los aeropuertos más transitados como Cancún y AICM, que son los de mayor conexión.

Durante el periodo de enero a noviembre de 2012, las aerolíneas mexicanas reportaron un crecimiento de 21.4 por ciento en el número de pasajeros en vuelos internacionales con respecto al mismo periodo del 2011. Según datos de la Secretaría de Turismo y de Comunicaciones y Transportes, éste fue el avance más alto entre todas las aerolíneas del mundo al menos en este rubro, al pasar de 2 millones 205 mil 15 personas a 2 millones 676 mil 387. Entre las aerolíneas mexicanas destaca el caso de Interjet. Esa empresa reportó un crecimiento de 903.0 por ciento en el número de pasajeros en vuelos internacionales, al pasar de 21 mil 950 a 220 mil 171 personas; seguida de VivaAerobus, con un incremento de 94.1 por ciento, al pasar de 30 mil 77 a 58 mil 376 pasajeros. Seguidas de las aerolíneas nacionales se ubican las de Centro y Sudamérica, las cuales registraron un incremento de 20 por ciento en el número de pasajeros en vuelos internacionales, al pasar de 811 mil 100, a 973 mil 600 personas. Víctor Hugo Valdés, experto en sector aéreo y académico de la Universidad Anáhuac, explicó que en el caso de Interjet, el crecimiento de pasajeros internacionales se debió a un aumento natural por el modelo de negocio que tiene, ya que es un híbrido entre bajo costo y una aerolínea de red. Explicó que los mercados centroamericanos tienen la característica de ser de poca densidad en términos de rutas, y que son de precios altos porque son dominados por Taca y por Copa, lo que da como consecuencia que aunque son mercados pequeños, son muy concentrados con precios altos. Sobre el crecimiento en los pasajeros de vuelos internacionales en empresas mexicanas, el experto señaló que es consecuencia de los procesos de expansión, muestra de ello es que todas las aerolíneas tienen órdenes de nuevos aviones.

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

el potencial de ventas de dinero virtual es amplio. Datos a marzo

tiempo que juegAn, % de jugAdores

91% 32

De cero a 15 minutos

40% 38

De 16 a 30 minutos 16 De 31 a 60 minutos

Elementales Entretenimiento Relacionadas o básicas con internet

13 61 minutos o más

Fuente: iabMéxico.

Intensifican actividad

Despega el dinero electrónico d En México, 60%

de quienes participan

Y no se ve

en una red social

las compras con dinero virtual son un negocio en crecimiento por el aumento de juegos para dispositivos móviles.

gasta dls. 45 al mes Jessika Becerra

Usar la tarjeta de crédito y débito para comprar dinero virtual, es una actividad que se está intensificando en México y que involucra a bancos, empresas de prepago y desarrolladores de aplicaciones para móviles, especialmente de juegos. En México, entre 60 y 70 por ciento de las personas que participan en una red social compran dinero virtual para avanzar en los juegos que ofrecen sitios electrónicos como Facebook y gastan en promedio 45 dólares al mes, según estimaciones de la Asociación Mexicana de Internet (AMIPCI) y de Safety Pay. Los desarrolladores de juegos representan 40 por ciento de las aplicaciones para celulares y tabletas, según Renato Juárez, vicepresidente del Comité de Inversión de la AMIPCI y Ángel Aguilar Camacho, director de negocios de Safety Pay. “Estas empresas tienen una estrategia interesante, porque promueven los juegos en las redes sociales, te dejan utilizarlos de manera gratuita, y se mantienen con los ‘banners’ de publicidad que aparecen durante el juego”, comentó Juárez. Conforme el juego avanza y toma un mayor grado de dificultad, el cibernauta requiere mayores herramientas, las cuales puede conseguir puntos pagando con su tarjeta de crédito o con tarjetas de prepago, agregó Aguilar, de Safety Pay. Rafael Cantón, CEO de Kaxan Media Group, empresa que desarrolló Taco Master, un juego que fue premiado por MTV Game Award como el mejor para móviles en 2012, indicó que en México hay 52.26 millones de videojugadores y que 21 por ciento de las compañías especializadas en México en este negocio operan en Jalisco. Destacó que 66 por ciento de las personas con teléfonos móviles bajan juegos por este dispositivo, por lo que estas aplicaciones son un negocio en crecimiento, el cual está apoyando al Gobierno a través del Conacyt con recursos y capacitación. “México es un País que destaca por su creatividad y el Gobierno federal la está apoyando al dar a los emprendedores acceso a la tecnología y entrenamiento, lo cual es un detonante para la industria tecnológica que es un negocio en crecimiento y con un potencial enorme”, resaltó Rafael Cantón. Otros desarrolladores que no son nacionales, son: UBI Soft, Rovio y Runner Games, así como Zynga, que provee FarmVille

Baja adquisición de empresas

Todos con su gadget ActividAdes que más se reAlizAn en los dispositivos móviles, %

N EG O C IO S

52.26

millones de personas en México participan en videojuegos.

200

millones de miembros de Facebook utilizan los juegos de esa red social.

10.2%

del tiempo de conexión a una red social se destina a los juegos en Estados Unidos.

30%

de la utilidad de los desarrolladores de aplicaciones que se venden en Appstore son para Apple.

66%

de los celulares en México tienen descargado un juego.

en Facebook. Por ejemplo, FarmVille, es uno de los juegos más populares en Facebook y según datos de la consultora Appdata, es utilizado por 80 millones de usuarios en el mundo. Para comprar en ese juego se necesitan monedas virtuales de oro. “Es increíble la cantidad de transacciones financieras que han generado los creadores de videojuegos, la compra de dinero virtual ya es un submundo donde participan los bancos”, agregó Aguilar de Safety Pay.

d Las elecciones

y la crisis de la UE frenaron en 2012 compras de firmas Moisés Ramírez

Las elecciones presidenciales del año pasado, de México y Estados Unidos, y los problemas económicos de Europa, frenaron las intenciones de empresarios mexicanos de adquirir empresas dentro y fuera del País. El año pasado, el número de adquisiciones y fusiones de empresas en el País sumaron 176 operaciones siendo el nivel más bajo, en volumen, desde 2005, y 22 por ciento menos de las registradas en 2011. Dichas transacciones incluyen a empresas mexicanas publicas y privadas, y a las realizadas por compañías extranjeras en México explica la firma especialista en fusiones y adquisiciones Pablo Rion y Asociados. En contraste, a nivel de toda

América Latina, en 2012 el mercado transaccional registró mil 394 operaciones, 40.24 por ciento más a las realizadas en 2011 en la misma región, de acuerdo con la empresa TTR (Track Transactional Récord), con sede en España. En términos de monto, en el caso de México, el valor de todas las transacciones de 2012 sumaron 50 mil 580 millones de dólares, 115 por ciento más que lo registrado en 2011, pero 19.44 por ciento a lo contabilizado en 2010, justo al término de la crisis económica mundial. La firma Pablo Rion detalla que la venta de Grupo Modelo a Ab Inveb, por 20 mil 100 millones de dólares; la compra de Comex por 2 mil 340 millones de dólares; y la adquisición de Afore Bancomer por Banorte, en mil 600 millones, representaron en conjunto 48 por ciento del valor de las transacciones hechas el año pasado. Además, el monto de 2012 incluye la colocación de capital en Bolsa, que hicieron Santander, Mexichem y Alpek por un total de 8 mil 349 millones de dólares. Alexander von Griesheim, socio de la misma consultora, indicó que 2012 no fue del todo un

Crece el monto Tipo de transacciones -compra de empresas, fusiones, y colocaciones de capital- realizadas durante 2012 en méxico. millones dls. CanTidad** Compañías públicas*

36,999

Compañías privadas

2,196

Fusiones Fondos de capital Colocación en Bolsa ToTal 2012

Total 2011

23,510

86 40 9

3,036

8,349 50,580

Var% 12/11

115%

nd.- No disponible *Que cotizan en Bolsa. **Número por tipo de transacción.

Fuente: Pablo Rion y Asociados.

buen año por el menor volumen de transacciones. Consideró que la caída derivó de la incertidumbre generada por las elecciones de 2012 tanto en México como en Estados Unidos, así como también al clima recesivo que enfrenta la mayor par-

te de la economía europea. Sin embargo, este año, dijo el ambiente es más estable y vaticina un crecimiento de 25 por ciento en este tipo de transacciones, y en ello coincide también la firma española Track Transactional Record (TTR).

N EG O C IO S

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

WSJAmericAS.com

lu n e s , 2 8 d e e n e r o, 2 0 1 3

INTERNACIONAL

lackRock, la mayor gestora de activos del mundo, ofreció comprar unos US$80 millones en acciones de Twitter de empleados y otros inversionistas en una transacción que valoraría la red de microblogueo en más de US$9.000 millones, según fuentes al tanto. La operación resalta el crecimiento de Twitter y la presión sobre la empresa para justificar una jugosa valuación para cuando salga a bolsa.

n Huawei, fabricante chino de equipos de telecomunicaciones, despachó 10,8 millones de teléfonos inteligentes en el cuarto trimestre y alcanzó el tercer lugar con casi 5% del mercado global, al superar a la finlandesa Nokia, la taiwanesa HTC y la canadiense RIM, según la firma de investigación IDC. Los analistas atribuyeron el ascenso de Huawei a la creciente demanda global de dispositivos de bajo costo. n Pepsi retirará el aceite vegetal bromado de su bebida deportiva Gatorate en respuesta a inquietudes de los consumidores que dicen que el ingrediente ha sido patentado como retardante de fuego y prohibido en Japón y la UE.

n Volvo, fabricante sueco de camiones, informó que adquirirá por US$900 millones una participación de 45% en una nueva empresa conjunta con Dongfeng, de China. La sociedad permitirá a Volvo ingresar al mercado chino, el mayor del mundo para camiones pesados por unidades vendidas, e impulsará las ambiciones globales de Dongfeng. n La junta directiva de Fraser & Neave, conglomerado de Singapur, anunció que cuatro directores independientes aceptaron la oferta revisada del magnate tailandés Charoen Sirivadhanabhakdi de US$6.680 millones por la porción que aún no posee de la empresa. El empresario es dueño de 44,05% de Fraser & Neave, cuyo valor total es estimado en US$11.200 millones. n Johnson & Johnson

busca vender su división de productos femeninos como parte de su plan para deshacerse de negocios que ya no encajan en su estrategia de crecimiento, dijeron fuentes al tanto. La división registró una caída interanual de 9% en sus ventas en 2012, a cerca de US$1.600 millones. La empresa no quiso comentar sobre la posible venta.

REGIONAL creedores de deuda soberana de Argentina resultantes de la cesación de pagos de 2001 solicitaron a una corte de apelaciones de EE.UU. que obligue al gobierno sudamericano a pagar su deuda. Los bonistas que no se acogieron a los canjes ofrecidos por el gobierno argentino piden a la corte que haga efectivo un fallo a su favor que les otorgaría US$1.300 millones.

n Argentina levantó una

serie de barreras comerciales que provocaron que EE.UU. y la Unión Europea, entre otros, denunciaran que el país estaba violando las reglas de la OMC. Las nuevas normas eliminan la mayoría de las licencias no automáticas que les exigían a los importadores obtener permisos especiales para comprar ciertos bienes.

n La UE quiere ampliar acuerdos comerciales firmados con México y Brasil hace una década y alcanzar un acuerdo con Mercosur, reveló Karel De Gucht, su comisionado de comercio. El bloque y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) se comprometieron a aumentar el comercio y la inversión y reducir el proteccionismo en el cierre de una cumbre en Santiago. n Cultiba, embotelladora de PepsiCo en México, planea levantar esta semana unos US$333 millones a través de una oferta de acciones en México y EE.UU., según documentos presentados a los reguladores. Los fondos serían usados para pagar préstamos bancarios.

Envíe sus comentarios a: americas@wsj.com

Contra la tiranía del crudo: Mary O’Grady dice que Henrique Capriles y la oposición en Venezuela podrían sumar adeptos con un plan de distribución de los ingresos petroleros a los ciudadanos.

Associated Press

Autoridades podrían elevar estándares para el Dreamliner Por Andy Pasztor Poco después de que la Agencia Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) emitiera en 2007 normas de seguridad para el uso de baterías de iones de litio en los 787 Dreamliner de Boeing Co., RTCA Inc., un grupo sin fines de lucro que establece estándares para la industria, hizo un llamado para que se realizaran pruebas más estrictas para prevenir incendios ocasionados por las baterías en los aviones. Boeing y la FAA, sin embargo, decidieron que no era necesario hacer más pruebas y que exigirlas retrasaría la producción del innovador Dreamliner sin motivo, según fuentes al tanto.

Ahora que todos los 787 del mundo están en tierra debido a dos incidentes relacionados a bateríasincendiadasaprincipios de mes, Boeing y la FAA analizan qué hacer para que los aviones cumplan con los estándares más estrictos, agregaron las fuentes. La reevaluación es parte de una revisión de la FAA del diseño y el ensamblaje de la nave. No se ha tomado una decisión sobre la realización de nuevas pruebas ni queda claro si pruebas más estrictas habrían impedido los incendios en los 787. Es más, aún no se ha concluido el origen del problema de las baterías. Un vocero de Boeing no quiso hacer comentarios citando las investigaciones en proceso.

¿Está perdiendo Apple su magia a manos de Samsung? Por Ian Sherr y Evan Ramstad Samsung Electronics Co. está logrando algo que otras empresas tecnológicas intentaron sin éxito: cerrar la brecha de atractivo con Apple Inc. La acaudalada empresa coreana ha empleado una combinación de destreza en ingeniería, potencia manufacturera y marketing inteligente para desarrollar teléfonos que pueden competir contra el iPhone tanto en ventas como en atractivo. Samsung, el líder en el mercado de teléfonos inteligentes, anunció el viernes que su ganancia del cuarto trimestre aumentó 76% a una cifra récord debido a la solidez de sus ventas de celulares, incluyendo su línea Galaxy S. La última versión es considerada comparable al iPhone por muchos consumidores tanto en diseño como en rasgos técnicos. Apple, por otro lado, volvió a provocar preocupaciones sobre la demanda del iPhone 5 tras anunciar un estancamiento en las ganancias para el trimestre de la temporada navideña, lo que hizo que el precio de su acción cayera 14% en las últimas dos jornadas. Desde su máximo alcanzado el 19 de septiembre de 2012, sólo dos días antes de que saliera a la venta el iPhone 5, los títulos de Apple han perdido 37%. En ese momento, Samsung acababa de lanzar una agresiva campaña de marketing que incluía un anuncio de televisión que se burlaba del iPhone 5. El comercial formaba parte de una ofensiva de marketing en Estados Unidos de US$200 millones que Samsung estrenó en 2011, según Kantar Media. La visión creativa detrás de estos anuncios fue de un ex ejecutivo de Nike, Todd Pendleton, quien ahora dirige el departamento de marketing de Samsung en EE.UU. La campaña convenció a consumidores como Will Hernández,

Un comercial de TV de Samsung se burla del iPhone de Apple.

Samsung

What’s News—

Los rivales

Una comparación de los teléfonos insignia de Samsung y Apple:

GALAXY S III

IPHONE 5

US$199

Pantalla:

4,8’’ (1280x720)

4’’ (1136x640)

Memoria:

16 GB o 32 GB

16 GB, 32 GB, 64 GB

Precio inicial:*

Software:

Android

iOS 6

8 megapíxeles

Teléfonos se tocan para transferir datos

Asistente de voz Siri

Cámara principal: Funciones adicionales:

*Precios corresponden a EE.UU. y con un plan de servicio de dos años. Fotos: Agence France-Presse/Getty Images; Bloomberg News Fuente: las empresas

que tenía un iPhone pero que lo sustituyó por un Galaxy S III tras ver sus anuncios. “Si uno ve cosas así muchas veces por TV, empieza a pensar”, dijo Hernández, de 34 años. “Ahora, cuando alguien me da un iPhone para que mire una foto, me parece muy pequeño”, añadió, en referencia al tamaño de la pantalla. El ataque publicitario está contribuyendo a ampliar la ventaja de Samsung como el líder del mercado. Se estima que la empresa dominó 28% del mercado global de teléfonos inteligentes el año pasado, frente al 20% de un año antes, según IHS iSuppli. La cuota de Apple no está creciendo a la misma

The Wall Street Journal

velocidad, ascendiendo a 20,5% en 2012 desde 19% el año previo. Un vocero de Samsung en Seúl declinó hacer comentarios para este artículo. Una portavoz de Apple tampoco puso a sus ejecutivos a la disposición para ser entrevistados, si bien recalcó los comentarios recientes de su presidente ejecutivo. Tim Cook dijo que Apple no está “dispuesta a tomar atajos para generar la mejor experiencia en el mundo para el cliente”. Si bien muchos analistas concuerdan con que Samsung no es tan innovadora como Apple en cuanto a diseño y funciones de su software, ha sido capaz de igualar los

productos de otras empresas electrónicas y a un precio menor. Los modelos de alta gama de Samsung tienen precios similares a los teléfonos correspondientes del iPhone en EE.UU. Pero en ocasiones, los dispositivos de Samsung han sido descontados, en algunos casos hasta a menos de una cuarta parte del precio original. Samsung cuenta con sus propias instalaciones para producir sus pantallas, chips y otros componentes, lo que le permite recortar costos para producir teléfonos inteligentes de una manera que pocos fabricantes pueden permitirse. Apple diseña sus propios dispositivos y algunas de las tecnologías que utiliza, pero recurre a otras empresas, incluyendo a Samsung, para ensamblar sus iPhones. Al mismo tiempo, el fabricante coreano se aprovechó de algo que Apple no hizo en el mercado de los teléfonos inteligentes. Mientras que la tecnológica estadounidense se concentró en lanzar un modelo por año en un rango de precios limitado, Samsung sacó a la venta múltiples teléfonos inteligentes, de varias dimensiones y tamaños y con características diferentes, como pantallas más grandes. Samsung también adoptó rápidamente Android, el software para móviles de Google Inc., justo cuando el sistema operativo estaba ganando popularidad entre los consumidores. Eso le permitió convertirse en el mayor vendedor de teléfonos Android en EE.UU. Además, Samsung ofrece teléfonos basados en el software Windows Phone de Microsoft Corp. para atraer a consumidores en mercados emergentes y de bajos recursos. Todo esto ha generado una carrera de dos caballos en que Apple parece estar contemplando una desaceleración en sus ventas del iPhone, en un momento en que se prevé que los teléfonos inteligentes acaparen la mayoría de todas las ventas de celulares.

La banca europea envía una señal de salud Entidades pagan por anticipado préstamos del BCE

Cientos de bancos europeos se están apresurando para pagar los préstamos baratos que les otorgó el Banco Central Europeo hace un año, lo que constituye una muestra de confianza de que, cuando ya han transcurrido tres años desde que se desató la crisis de la deuda, los mercados financieros están volviendo a la normalidad.

Saldando cuentas

La fuerte dependencia de los bancos europeos de los fondos del BCE probablemente disminuirá conforme los bancos empiezan a pagar los préstamos a tres años esta semana. Créditos semanales del BCE a los bancos a través de sus mecanismos tradicionales. En billones de euros:

21 de dic. de 2011

El BCE ofrece el primer tramo de los préstamos a tres años.

1,2

29 de feb. de 2012

26 de jul. de 2012

Segundo tramo de los préstamos a tres años.

Mario Draghi, presidente del BCE, alude a un programa de compra de bonos sin límites.

0,8

0,4

Por Brian Blackstone, en Fráncfort, y David Enrich, en Davos, Suiza El BCE informó el viernes que el 30 de enero recibirá 137.000 millones de euros, unos US$182.200 millones, de 278 bancos. Se trata del primer día en el que se pueden pagar los créditos a tres años, aunque faltan casi dos años para que venzan. La cifra representa más de una cuarta parte de los 489.000 millones de euros que los bancos recibieron del BCE en diciembre de 2011. A ello hay que sumar otros 530.000 millones de euros que fueron parte de un segundo tramo de préstamos a tres años otorgados en febrero del año pasado, por lo que el total supera 1 billón (millón de millones) de euros. El BCE no desglosó el pago de los créditos por banco ni por país. Cerca de un tercio de los fondos devueltos corresponde a los bancos españoles, dijo una fuente cercana. Los datos ofrecen una de las instantáneas más claras de la sorprendente velocidad a la que buena parte de la banca europea ha saneado sus finanzas, además de eliminar uno de los mayores obstáculos a una recuperación paulatina de la

1,16 0

2010

Fuente: Banco Central Europeo

11 1 billón de euros = US$1,33 billones

economía europea, que depende de la salud del sistema financiero. “Es una excelente señal de que se está recuperando la confianza en el euro”, manifestó Francisco González, presidente de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA. El gigante español está pagando una porción importante de los cerca de 22.000 millones de euros que obtuvo del BCE y su intención es pagar más el mes siguiente. El ejecutivo señaló en una entrevista en el Foro Económico Mundial de Davos que “el mensaje es que el mercado se está volviendo a abrir”. Los bancos europeos todavía enfrentan una serie de desafíos que van desde presuntas deficiencias de capital a la crisis que atraviesa la economía real. No obstante, el ministro italiano de Economía, Vittorio Grilli, señaló que el pago de los créditos a tres años, conocidos como operaciones de refinanciamiento a largo plazo, o LTRO por sus siglas en inglés, constituye una señal positiva. “Las LTRO

fueron una medida de emergencia. Ahora, [el pago] es un signo de que los mercados financieros sienten más confianza de que podrán acceder a liquidez en un mercado que funciona normalmente”, aseveró en una entrevista. El euro alcanzó su mayor nivel de los últimos 10 meses frente al dólar luego de que el BCE divulgara el cronograma de pago de los préstamos, que excedió las expectativas del mercado de que los bancos sólo iban a pagar entre 50.000 millones de euros y 100.000 millones de euros. Cuando el BCE lanzó el programa de créditos a largo plazo, muchas entidades europeas habían perdido el acceso a los mercados de capitales debido a la crisis de confianza que arrasaba en la zona euro. Mario Draghi, el presidente del BCE, dijo el viernes que las LTRO ayudaron a los bancos a eludir “un problema significativo de financiamiento que podría haber tenido consecuencias dra-

13 The Wall Street Journal

máticas e imprevistas sobre el sistema financiero”. Un estudio del BCE publicado el jueves concluyó que los créditos a tres años aumentarán en entre 0,7% y 0,8% el Producto Interno Bruto (PIB) de la zona euro para mediados de este año, al permitir que los bancos presten ese dinero, entre otras razones. No obstante, la póliza de seguros que el BCE proveyó a los bancos tuvo un costo. La tasa de interés en los préstamos a tres años está vinculada a la tasa de referencia del banco central, que se ubica en 0,75%. Pero numerosos bancos sencillamente depositaron los fondos nuevamente en el BCE, que no paga interés en esta clase de operaciones. Martin Blessing, presidente ejecutivo de Commerzbank, manifestó en noviembre que la entidad alemana estaba perdiendo unos 75 millones de euros al año al depositar buena parte de los préstamos que obtuvo en el BCE.

Lunes 28 de Enero del 2013 - R E F OR M A

El sistema perjudica incluso a quienes ganan más

Pega pensión a todos d El retiro de personas

Bomba de tiempo

con alto ingreso

Mientras no haya Islandia empleos formales Grecia estables y un mejor ingreso, las pensiones España serán Suiza un problema. Portugal (Tasas de reemplazo en OCDE, porcentajes 2011) Fuente: OCDE

Chile Estados Unidos México

96.9

corresponderá a 43%

95.7

de su último salario

81.2 57.9

Jessika Becerra

53.9 44.9 39

30.9

Bajo las condiciones actuales, el sistema de cuentas individuales no asegura que la pensión sea alta ni para los trabajadores con mayores ingresos. Una persona que gana 25 sa-

Aprieta el SAT a importadores Gonzalo Soto y Ulises Díaz

Los importadores de mercancías del País se están enfrentando con un endurecimiento de las políticas de revisión de los certificados de origen y con una autoridad fiscal que privilegia la recaudación de impuestos en ese sector, afirmó Manuel Díaz, asesor del Instituto Mexicano de Ejecutivos en Comercio Exterior. Todas las mercancías que ingresan a México y que deseen un trato arancelario preferencial al amparo del Tratado de Libre Comercio (TLC) deben obtener un certificado de origen que prueba el lugar de producción, para tener ese beneficio. Los importadores presentan al Servicio de Administración Tributaria (SAT) su lista de proveedores, que son sujetos a revisión para obtener el certificado. Sin embargo, en los últimos 2 años se ha registrado un endurecimiento en las prácticas de revisión y fallas administrativas que impiden que los importadores obtengan el trato arancelario prefe-

rencial, señalaron especialistas, De acuerdo con Díaz, del IMECE, la autoridad ha aplicado medidas más severas para negar el certificado y ha rechazado los recursos de revisión de las empresas importadoras que desean demostrar su validez. Aunque muchas empresas cuentan con los documentos necesarios, la autoridad se ha negado a escuchar sus reclamos y ha establecido créditos fiscales a quienes han reclamado el cobro indebido de impuestos. Asimismo, mencionó que la autoridad está cobrando el arancel más alto de la escala de tarifas para incrementar la recaudación. La propia Procuraduría de la Defensa del Contribuyente (Prodecon) ha considerado este un problema sistémico, pues se están violando las garantías de las empresas importadoras de manera recurrente, sin que la autoridad modifique su comportamiento. La Prodecon ha encontrado en las revisiones de la autoridad a los proveedores en el extranjero hay prácticas incorrectas, como cuestionarios sin traducción.

No es gratis A pesar del acuerdo entre México y EU existen todavía tarifas arancelarias. (Arancel efectivo, exportaciones MéxicoEU, porcentaje, 2011) Prendas de vestir, no de punto

1.09

Aparatos de óptica y médicos

0.10

Químicos

0.36

Plásticos

0.20

Electrónicos

0.14

Maquinaria y equipo

0.11

Automóviles/autopartes

0.09

Calzado

0.07

Textiles e hilos sintéticos

0.06

Manufacturas de hierro y acero 0.06 Algodón y sus manufacturas

0.04

Azúcares

0.01

Fuente: Cepal

larios mínimos (más de 47 mil pesos mensuales), se retirará con una pensión equivalente a 43.6 por ciento de su último salario bajo el esquema de Afores, según el documento “Oportunidades y Desafíos de los sistemas de capitalización individual en un mundo globalizado”, publicado por la Federación Internacional de Fondos de Pensiones. Este porcentaje se denomina tasa de remplazo y es un indicador que se utiliza a nivel internacional para comparar la suficiencia de los sistemas de retiro. La tasa de reemplazo promedio de México es 30.9 por ciento, una de las más bajas entre los países de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), ya que en Hungría, Dinamarca, Holanda y Grecia rebasa 70 por ciento. La tasa es según el ingreso. Los trabajadores con ingresos entre 4 y 9 salarios mínimos —actualmente con sueldo de 7 mil 574 y 17 mil pesos mensuales— tendrán una pensión que fluctuará entre 48.1 a 54 por ciento de su ultimo salario. Para el caso de los trabajadores que ganan entre uno y tres salarios mínimos, que hoy va de mil 893 pesos a 5 mil 680 pesos al mes, el documento reconoce que no alcanzarán un pensión por las cuentas individuales, así que tendrán que ser acreedores a la pensión mínima garantizada (PMG). “Estos trabajadores representan 73 por ciento de los cotizantes al seguro social y efectivamente no van a llegar, por su densidad de cotización o por sus saldos acumulados, a tener una pensión por encima de la mínima, por lo cual serán acreedores a la PMG”, destaca. La PMG es equivalente a un salario mínimo en el DF. El organismo reconoce en el documento que para incrementar la pensión o la tasa de reemplazo al retiro deben hacerse algunas reformas. En primer lugar, debe cubrirse con pensión mínima garantiza-

N EG O C IO S

Avisan obligación con fisco en febrero Dolores Ortega

Resignación La aspiración sería retirarse con una pensión lo más parecida al sueldo, pero... Tasa de reemplazo

(Pensión como % del último sueldo)*

* No se considera a los trabajadores con ingresos de 1 a 3 salarios mínimos, los cuales van a requerir Pensión Mínima Garantizada.

SM Salarios mínimos Fuente: Consar

SUELdo (En SM)

TASA

54.8%

52.2

50.7

49.7

48.7

48.1

47.7

47.1

46.8

46.6

46.4

46.2

43.6

da a los que coticen 750 semanas, ya que la ley exige hoy mil 250 semanas; asimismo, se deben buscar mecanismos para aumentar las aportaciones sin aumentar el costo laboral. Berenice Ramírez, académica de la UNAM, advirtió que la tasa de reemplazo para los trabajadores de mayores ingresos podría ser sólo de 25 o 35 por ciento y para quienes ganan entre cinco y 10 salarios mínimos, la proporción sería de 35 por ciento.

Los contribuyentes —personas físicas y morales— que hagan pagos por concepto de sueldos y salarios, y conceptos asimilados, tendrán en febrero próximo la obligación de presentar su declaración informativa, su primeras obligación anual con el fisco federal. La autoridad fiscal y especialista advirtieron que incumplir con esta obligación, la cual vence el próximo 15 de febrero, además de generar multas, pone en contingencia la deducibilidad de los pagos efectuados. De acuerdo al Servicio de Administración Tributaria (SAT), los contribuyentes deben presentar sus declaraciones a través del programa de Declaración Informativa Múltiple (DIM), el cual es un software que contiene información relacionada con el pago a personas físicas, principalmente; es decir, sueldos y asimilables, subsidio al empleo, honorarios. Sin embargo, también incluye el de arrendamientos, intereses, dividendos, pagos a residentes en el extranjero, préstamos bancarios de instituciones extranjeras, entre otros. El fiscalista Francisco Saucedo destacó la importancia que tienen las declaraciones informativas para la autoridad, ya que es la base de datos con la que el SAT compulsa las declaraciones anuales. “Mayormente de personas físicas para efectos de la devolución de los saldos a favor 2012, y en su caso para cobro de diferencias”, añadió. Y para evitar que caiga en errores, el SAT, a través de su página electrónica, los enlista y le detalla como evitarlos. Por ejemplo, cita, que entre los errores más comunes está que el Registro Federal de Causantes del retenedor es incorrecto cuando la declaración se presenta en las Administraciones Locales de Servicios al Contribuyentes.

Felicita a

Por el programa de inversión anunciado para 2013, en el cual invertirán USD $3,500 millones de dólares en México, de los cuales USD $2,000 millones serán destinados a su División Minera. Esta inversión permitirá generar más empleos de calidad y de largo plazo para miles de mexicanos, mejorando la calidad de vida de las comunidades donde opera Grupo México, y contribuye a consolidar a la industria minera como motor de desarrollo de nuestro país. La inversión en el sector multiplica la innovación y el desarrollo tecnológico posicionando a la industria minera mexicana a la vanguardia en el mundo. 28 de enero de 2013

N EG O C IO S

R E F OR M A - Lunes 28 de Enero del 2013

Ganan asiáticas Con la llegada de competidores asiáticos, las marcas europeas y americanas perdieron volumen de venta. Ventas en México por origen de Marca (Miles de unidades) Fuente: AMDA

América

6,242

Asia

Europa

5,588

3,148

2,303

1,709

2,132

1,385

1,153

2001-2006

2007-2012

Quedan automotrices lejos de recuperarse Sara Cantera

Las ventas de autos en el mercado mexicano están lejos de recuperarse de la crisis automotriz de 2009. En el sexenio que concluyó en 2012, las ventas de vehículos nuevos disminuyeron 10.4 por ciento en comparación con el sexenio de 2001 a 2006, con la colocación de 5 millones 594 mil 343 vehículos cuando en aquel período se colocaron 6 millones 241 mil 722 unidades, según un análisis de la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores (AMDA) AMDA atribuyó esta caída a la crisis automotriz de 2009, pues después de ese año no se volvieron a vender más de un millón de vehículos en el interior del territorio mexicano. Las marcas con más tiempo en el mercado perdieron un importante número de unidades vendidas durante el sexenio que recién concluyó contra la administración anterior. Las ventas de Ford disminuyeron 40 por ciento; las de Volkswagen, 24 por ciento; las de General Motors, 21.6 por ciento; y las de Chrysler, 19.4 por ciento. Armando Soto, director general de Kaso y Asociados, explicó que la crisis económica obligó a todas las armadoras a cambiar su estrategia de venta de producto, pues algunas dejaron de ofrecer autos subcompactos y se fueron a vehículos de mayor valor; otras ajustaron sus precios de dólares a pesos; y algunas dejaron de traer

producto europeo para no perder con el tipo de cambio. Adicionalmente, el crecimiento de la economía fue menor durante el sexenio de Felipe Calderón, pues en promedio la tasa del PIB aumentó 1.9 por ciento anual, cuando con Fox fue de 2.1 por ciento y con Ernesto Zedillo de 3.5 por ciento. “En términos del PIB per cápita, en el sexenio de Felipe Calderón nos rebasaron economías como Rusia o Brasil”, dijo Soto. No obstante, hubo marcas que con todo y crisis económica supieron aprovechar el reacomodo de la industria y ganaron participación de mercado, principalmente las asiáticas.

Traer al DF un vehículo genera sobrecosto

Afecta la tenencia a la venta de autos

d Los distintos cobros, según cada entidad, están distorsionando el mercado.- AMDA Sara Cantera

Si usted se compró auto en Jalisco, Puebla o cualquiera de los estados que eliminaron la tenencia en 2012, pero quiere venderlo o emplacarlo en el Distrito Federal, tendrá que pagar la tenencia correspondiente a 2012 y la de este año. Anteriormente, estas operaciones solamente requerían que se demostrara el pago de tenencias anteriores en otros estados, pero bajo las nuevas condiciones, ahora se tendrán que poner al co-

Complican comercio Para los distribuidores, la falta de homogeneidad de la tenencia complica la competencia. cobro de tenencia en el centro del país

Por primera vez en una década, la producción de autos en Brasil registró una caída de 1.9 por ciento con la fabricación de 3 millones 342 mil 617 unidades en 2012, producto de las menores ventas en Europa, según la Asociación Nacional de Fabricantes de Vehículos Automotores de ese país (Anfavea). Tan solo en diciembre, la producción de autos disminuyó 14 por ciento respecto a noviembre. Anfavea indicó que estos resultados son producto de la crisis

europea hacia donde Brasil envía gran parte de su producción. Por el contrario, México incrementó 12.8 por ciento la producción de vehículos en 2012 y nuestro País se vio poco afectado por la crisis europea, pese a que la exportación de autos a Europa retrocedió 3.6 por ciento en 2012. La industria automotriz brasileña también presentó una fuerte caída en exportaciones, pues retrocedió 20.1 por ciento, con el envío de 442 mil vehículos al exterior, cuando en 2011 exportó 553 mil unidades. Asimismo, las restricciones que Brasil implementó a las im-

Tlaxcala

rriente por lo menos con 2 años de impuesto para vender esos autos en el DF. Los distribuidores de autos indicaron que el Gobierno del Distrito Federal está obligando

portaciones de vehículos se reflejaron en los números globales, pues al cierre de 2012 los vehículos importados alcanzaron una participación de 20.9 por ciento cuando en 2011 fue de 23.6 por ciento, según Anfavea. La industria automotriz representa una quinta parte de la producción industrial de Brasil, por lo que el año pasado, la presidenta Dilma Rousseff implementó algunos estímulos fiscales para contribuir al crecimiento del sector. En mayo, el gobierno brasileño anunció una reducción de impuestos para apoyo del sector.

Impuesto variable A partir de 2012, cada estado decide si cobra la tenencia como un impuesto local.

$19,000

Edomex DF Puebla Morelos

Pega la crisis europea a Brasil Sara Cantera

Sin cobro Sólo mayores de 350 mil más IVA Mayores de 250 mil pesos con IVA

a los automovilistas a pagar la tenencia correspondiente a 2012, en caso de que hayan adquirido el coche en otra entidad y quieran reemplacarlo en el DF, aunque en 2012 su entidad haya eliminado el cobro de la tenencia. Guillermo Rosales, director de Relaciones Institucionales de la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores (AMDA), dijo que esta obligatoriedad inhibe la comercialización de vehículos entre automovilistas de un estado a otro. Además, los distribuidores que están tomando como enganche o en venta algún vehículo usado, adquirido en otro estado, ahora tendrán que descontarle al cliente el pago la tenencia de 2012 para poder venderlo en el Distrito Federal. AMDA le hizo una petición formal al Gobierno del Distrito Federal para que no aplique este criterio para los autos foráneos, pero hasta el momento no ha habido ninguna respuesta. Rosales agregó que la reducción del precio para alcanzar el subsidio al impuesto de la tenen-

millones anuales llegó a recaudar la federación por ese impuesto antes de que se lo transfiriera a los estados.

estados han eliminado la tenencia, el resto la cobra como impuesto local o con algún subsidio.

2.5

millones de unidades de autos circulan en el Distrito Federal.

90%

de los autos que circulan en el DF no pagarán tenencia en 2013.

cia, el cual pasó de 350 mil pesos a 250 mil, también inhibirá la compra de unidades, que por principio inhibe la venta de unidades de mayor precio en el Distrito Federal. En cambio, en el Estado de México el beneficio es para autos cuyo valor es de 350 mil pesos más IVA, es decir, 406 mil pesos. Los distribuidores consideran que las distorsiones en el mercado seguirán hasta que no se defina un solo criterio de cobro en todo el País.

alTaS Y bajaS. Sube el último año 4.8 por ciento el robo a negocio y desciende 2.3 el hurto a casas PÁG>> 10 LUNES 28 de Enero del 2013 I Año 15, Número 5561 I 16 Páginas I REFORMA

VECINOS PREVENIDOS Abren colonos de Tlalnepantla veredas en Sierra de Guadalupe para evitar que los incendios en la temporada de estiaje se expandan por los matorrales

Alejandro Pastrana

PÁG>> 4

por el arco... En el radar de velocidad de la carretera, a la altura del kilómetro 38, se reflejan las altas velocidades a las que cruzan los vehículos por la zona.

Rebasan límites de velocidad en la México-Toluca

Exigen sancionar a los correlones

>>Propone el Centro de Experimentación y Seguridad Vial cámaras en los radares para infraccionar a quienes violen la ley PÁG>> 8 Y 9

2 Estado

REFORMA I Lunes 28 de Enero del 2013

S.o.S. PASEo DoMINICAL... TlalnepanTla. Abordo de cinco coloridos vagones de tren, pobladores y visitantes

Víctor Zubieta

recorren el centro de este Municipio, donde se encuentra el Palacio Municipal.

Estado estado@reforma.com Una publicación de

Envía tu reporte

Cartas a Estado

¿Tienes alguna queja en tu comunidad?, tómale una fotografía y mándala a estado@reforma.com para publicarla.

Comentarios: cartasestado@reforma.com. Sea breve y aborde temas de interés general. Envíe nombre, dirección y teléfono.

GRUPO REFORMA

¡Basta de Vernos la Cara!

Año 15 / Número 5561 Ernesto López Robles Subdirector Editorial Eduardo Reinking Subdirector Comercial Hugo Corzo Editor Omar Olvera Coordinador Gráfico Lorena Hebé Moreno Elías González Coeditores

ATIZAPÁN

SERVICIOS

problema: Un montón de tierra obstruye la circulación. Ubicación: Bulevar Calacoaya esquina con Bulevar Montesol, frente a la entrada de la Unitec.

Jacqueline Victoria Gerente de Ventas

problema: En malas condiciones se encuentra la guarnición de la jardinera. Ubicación: Bulevar Calacoaya esquina con Bulevar Montesol, frente a la entrada de la Unitec.

CuMPLIDA

Azucena Olivares no sólo nos robó y nos vio la cara durante toda su administración. Ahora resulta que para cerrar con broche de oro autorizó -en secreto y con sesión de Cabildo a puerta cerrada- cambios de suelo en Tecamachalco, para permitir tres nuevos multifamiliares. Tecamachalco se diseñó para ser una zona de unifamiliares, no para llenarlo de edificios. Además, los servicios públicos fallan y, en ocasiones, son insufi-

cientes. Para cambiar el uso de suelo hace falta un estudio de viabilidad para saber qué modificaciones hacen falta antes de dar permisos. Las autoridades deberían de revocar estas concesiones de último minuto y, si pretenden hacer cambios al uso de suelo, hacerlos con transparencia y contando con la opinión de los vecinos. Paola Rubio

Naucalpan

Oficina comercial: Supercenter San Mateo Av. Adolfo López Mateos 201 Local-252 Planta Alta. Col. Santa Cruz Acatlán. Naucalpan; CP 53140. Teléfonos: 5373-8782, 5373-8976,

El legado de Nishizawa

5373-9040 y 5373-2317 E mail: ventas_estado@reforma.com Teléfono Redacción: 5628-7930 E mail: estado@reforma.com

NAUCALPAN

ESTADO. Publicado e impreso en los talleres

LIMPIA

de Consorcio Interamericano de Comunicación S.A de C.V. Con domicilio en: Av. México Coyoacán 40 Col. Santa Cruz Atoyac, Delegación Benito Juárez, México D.F., CP 03310. Prohibida su reproducción total o parcial.

problema: Un montón de basura se acumula desde hace dos años. Ubicación: Avenida Presa Madín, Cuarta Sección de Lomas Verdes.

NAUCA LPAN

problema: Parte de la reja del Parque Naucalli a un costado de la entrada principal , que se encontraba rota, fue reparada. Denuncia publicada: 06 de enero

A unos días del cumpleaños 92 de Luis Nishizawa te invitamos a conocer su obra d gráfico

4 Estado

REFORMA I Lunes 28 de Enero del 2013

COMUNIDAD Organizan actividades para proteger la Sierra de Guadalupe

Previenen vecinos incendios d Invierten voluntarios

sus fines de semana para evitar riesgos en época de sequía

COACALCO.- Integrantes del grupo Veredeando no sólo organizan actividades recreativas en Sierra de Guadalupe, sino que también participan en la conservación de la misma. Ayer, un grupo de unas 20 personas acudieron a las faldas del cerro de María Auxiliadora, en la parte norte de la reserva, donde avanzaron en la construcción de una vereda para evitar incendios. Cada fin de año y durante los primeros meses del nuevo año, los integrantes colaboran en esta tarea para evitar que los incendios que se registran en la temporada de estiaje afecten al paraje. “Lamentablemente, esta es una zona muy susceptible de incendios; el año pasado no tuvimos ninguno, pero en general siempre se prende esta zona, y eso no permite que se desarrollen los nuevos árboles y mata a los que ya están consolidados”, explicó Rafael Alvarado, de Veredeando. Desde aproximadamente las 8:00 horas, comienza la faena en la que con machetes, hoces y otros utensilios se despeja una brecha que impedirá al fuego expandirse. “Hace falta que más gente se una al grupo para avanzarle más, normalmente acudimos como de 8 a 11, a veces desayunamos aquí, ahorita estamos viniendo casi cada ocho días para apurarnos”, explicó Beatriz Silva, una de las participantes en la jornada dominical. Proveniente de Ecatepec, donde está una parte de la Sie-

Sergio Castro

Yadira Cruz

de SOl a SOl. Los voluntarios trabajan días enteros para limpiar los cerros y construir las veredas para evitar que se propaguen las llamas.

rra, para Demetria Martínez es muy importante convivir con la naturaleza. “Es un lugar increíble, si vienes aquí te enamoras, es increíble que donde vivimos con tanta contaminación haya lugares así”, dijo. La franja, de unos 600 metros de largo, y al menos cuatro metros de ancho, requerirá mínimo unas cuatro jornadas más; se espera que participen no sólo miembros del grupo sino también otros voluntarios. “Yo tengo por lo menos dos años viniendo, Don Rafa nos ha hecho concientizarnos; primero comenzamos por lo de las caminatas y luego nos integramos a las actividades”, comentó Brisas.

Sin tregua Los colaboradores trabajan hasta terminar los cortafuegos.

600 20 4

kilómetros de brechas van a construir

voluntarios acudieron el domingo

jornadas más les esperan para terminar las veredas

d Voluntarias ayudan a crear los

cortafuegos con hachas y hoces.

Estado 5

Staff

REFORMA I Lunes 28 de Enero del 2013

Sergio Castro

NorteADos

d Rafael Alvarado lleva 25 años haciendo fotos en la Sierra de Guadalupe.

Conózcalo

Así lo Dijo

Nombre: Rafael Alvarado Actividades: Fundador de Veredeando, asociación con la que organiza caminatas en Sierra de Guadalupe, talleres ecológicos, trabajos ambientales y de conservación dentro de la Sierra Contacto: www.veredeando.org

Ahora ya tengo la fotografía como una herramienta de investigación (...) Soy voluntario de la brigada de la colonia y también tomo fotos, y eso me sirve para educación”

Descubre Alvarado rutas en reserva natural

Explora colono cordillera Yadira Cruz

COACALCO.- Rafael Alvarado no es biólogo ni fotógrafo de formación, pero conoce muchos de los senderos de la Sierra de Guadalupe y ha captado en cientos de fotografías sus paisajes. En las imágenes retrata la fauna y la flora que habita en esta reserva ecológica del Valle de México. Su inquietud por conocer lo que había en la Sierra lo llevó poco a poco a indagar sus caminos, mientras que con la fotografía, pasó de hacer las fotos familiares y de recuerdo, a capturar paisajes. Las caminatas las convirtió en recorridos a los que primero llevó a su familia, luego los compartió con sus vecinos de la colonia Calpulli del Valle, y ahora a cualquier persona que quiera conocer la reserva y compartir esta experiencia con otros visitantes.

FOtOgAlERíA Checa las creaciones del fotógrafo mexiquense José Rafael Alvarado

d María ayuda

a su esposo Rafael en el negocio de las fotografías Así nació el grupo Veredeando, con algunos colaboradores que organizan al menos tres caminatas por la Sierra, entre la más popular es una nocturna que se hace cada último sábado de mes. “Hace como 10 años hice mi primera caminata abierta como con 60 personas, coordinándonos con el área de Conservación (de

la Secretaría de Medio Ambiente del GEM)”, dijo en entrevista. Pero los pasos de Rafael lo han llevado más lejos, pues ahora se dedica a capturar con la lente los ejemplares de la fauna y flora que habitan en la Sierra y posteriormente clasifica a las especies capturadas con la ayuda de expertos en la materia.

NAUCALPAN. Autoridades del DF decidieron dar la bienvenida a los automovilistas que transitan por....Naucalpan. Este letrero está colgado en el puente de Periférico frente al Parque Naucalli.

6 Estado

REFORMA I Lunes 28 de Enero del 2013

GOBIERNO la capilla

Falla servicio de fotocopiado a oficinas estatales... por segundo año

S. Juana

Copia Gobierno ¡error!

SERÁ hasta hoy, dos semanas después de lo previsto, que se den a conocer los lugares donde los interesados se podrán sumar al partido y que se habilite una página de internet para hacer el trámite por vía electrónica. Y TODO esto mientras los simpatizantes de Morena se ponían las pilas y hacían lo propio. YA SE VERÁ si al que madruga Dios lo ayuda o si resulta que no por mucho madrugar... QUIEN salió bueno para las cuentas es el Alcalde priista Pablo Bedolla, pues no pasaron ni 24 horas de la entrada del Ejército a Ecatepec cuando ya presumía una baja en la incidencia delictiva. CON BOMBO y platillo el Edil no ha parado de decir en cada evento público al que asiste que con los militares en la demarcación, la delincuencia ya bajó un 13 por ciento. LO MALO es que, como apenas se están analizando los resultados de los primeros días de los operativos, no sabe precisar en qué delitos o de qué forma midieron el descenso que tanto se presume. ES MÁS, ni siquiera sabe cuántos efectivos se encuentran custodiando las calles de Ecatepec UN CLÁSICO ejemplo de cuentas alegres... sobre un asunto bien triste.

d Dan plazo de 10 días

para subsanar fallas; fija Sría. de Finanzas multa diaria por retraso Ruth Muñiz

El servicio de fotocopiado del Gobierno del Edomex está detenido en al menos tres dependencias porque la empresa que ganó la licitación no ha cumplido con la instalación de la totalidad de las máquinas. Hace un año, las oficinas gubernamentales enfrentaron el mismo problema, aunque en mayor medida: actualmente, la falla es por el 1 por ciento de la entrega pactada, en 2012 sólo 6 de las mil 500 fotocopiadoras que se requerían para dar el servicio, el 0.4 por ciento, fueron instaladas. Distribuidora Téllez, S.A. de C.V. ganó en diciembre de 2012 el concurso público para proveer el servicio de fotocopiado a 21 dependencias gubernamentales en 2013, con 2 mil 91 máquinas multifuncionales, fotocopiadoras e impresoras. El contrato fue por 33 millones 27 mil 720 pesos y debía ser cumplido antes del 22 de enero. Sin embargo, para esa fecha al menos 23 equipos no están operando, en dependencias como la Escuela de Policía de Barrientos, las oficinas de Comunicación Social del Gobierno estatal en Naucalpan y el Instituto de la Función Registral en ese mismo municipio, según constató REFORMA. Cuestionado al respecto, el director de la particular, Joaquín Téllez, explicó que las máquinas que no fueron entregadas, quedaron pendientes por errores en las direcciones que el propio Gobierno entregó. “A nosotros se nos dio una

Alejandro Velázquez

AQUELLA frase de “más vale tarde que nunca” les queda como anillo al dedo a los integrantes del PRD del Edomex, quienes anunciaron que el 15 de enero darían a conocer la ubicación de los módulos para iniciar su proceso de afiliación... pero ese día nomás no pasó nada.

a medias. En al menos tres dependencias interesados no pueden concluir trámites por falta de copias. d Hace

un año también hubo fallas.

Reportes La Secretaría de Finanzas detalló en un oficio las fallas por el servicio que le reportaron.

d Los proveedores deberán

resolver las faltas en 10 días.

lista de dónde entregar, nos encontramos con que había lugares donde teníamos señalados y no se encontraba esa dependencia, no estaba en esa dirección, entonces eso se avisa a Recursos Materiales, ellos se encargan de localizarla y ya es cuando se nos asigna otra vez”, dijo. Pero el Subsecretario de Administración de la Secretaría de Finanzas, Mario Quezada, explicó que las fallas en la entrega impactan en el servicio a la ciudadanía y en el erario, por lo que se fijó una sanción de 33 mil 57.72 pesos por día de incumplimiento . Además, de sumar el 10 por ciento del total del contrato, éste les sería rescindido. “No tener una copia es no darle la atención a la ciudadanía, no dar un servicio y el gobierno pierde recursos”, dijo. Según la dependencia, los oficios que se recibieron por incumplimientos desde diversas dependencias fueron por equipos sin tóner, equipos sin entregar o sin instalar o falta de capacitación.

Estado 7

REFORMA I Lunes 28 de Enero del 2013

Cierran filas por seguridad Hugo Corzo

Así lo dijeron

(Advertimos irregularidades como) la reiterada y contumaz negligencia de la convocante por ejecutar apresuradamente una licitación en días y horas ciertamente habilitadas pero muy extrañas”

A veces nuestros procesos no son muy ágiles, nosotros no podemos publicar bases de licitación si no contamos con autorización presupuestal; en cuanto nos autorizaron a comprometer recursos pudimos integrar las bases”

Pedro Guerra, Representante legal de Digital Point

Mario Quezada, Subsecretario de Adquisiciones

Chocan empresarios por proveer servicio d Da notario fe de fallas a petición de particular; ve Distribuidora Téllez mala fe de competidor Ruth Muñiz

Alejandro Velázquez

La empresa Digital Point, que otorgó el servicio de fotocopiado al Gobierno estatal los últimos 6 años, acusó, nuevamente, anomalías en el proceso de licitación pública para abastecer de fotocopiado e impresión durante el 2013. De acuerdo con un informe que la firma entregó a todas las

dependencias estatales a las que abastecieron, Digital Point advirtió al Gobierno estatal con dos meses de antelación sobre los problemas que acarrearía el retraso en la publicación de las bases para la licitación. Fue el 19 de diciembre del 2012 cuando se emitieron las bases del concurso, en el que tres empresas participaron para obtener el contrato por el servicio de impresión y fotocopiado por un año, a cambio de un pago de 33 millones 57 mil 720 pesos. “(Advertimos irregularidades como) la reiterada y contumaz negligencia de la convocante por ejecutar apresuradamente una li-

d Las fotocopiadoras del anterior proveedor ya están envueltas en

plástico y no pueden utilizarse.

citación en días y horas ciertamente habilitadas pero muy extrañas por la época festiva, a pesar de que tuvieron tiempo suficiente en el 2012 para ejecutarla”, acusó Pedro Guerra, representante legal de Digital Point. No obstante, Joaquín Téllez, director de la firma ganadora, Distribuidora Téllez S.A. de C.V., aclaró que es la primera vez que gana una licitación con algún gobierno y que cumplió a cabalidad con los requisitos de la licitación. “Como yo se lo dije a estos señores de la empresa anterior, le dije ‘oye, yo no vengo a pelear con nadie, yo vengo a hacer mi trabajo’ y el dueño de esa empresa me dijo, ‘yo te entiendo, eres empresario igual que yo, pero no te la voy a dejar fácil’, pero no se trata de pelear, yo estoy cumpliendo un trabajo”, aclaró. El Subsecretario de Adquisiciones de la Secretaría de Finanzas, Mario Quezada, coincidió en que el proceso de licitación fue correcto, pues durante el procedimiento se contó con un testigo social que dio fe de que el concurso se hiciera lícitamente. Sobre la fecha en que se lanzó, dijo que se debió a retrasos en los presupuestos. “A veces nuestros procesos no son muy ágiles, nosotros no podemos publicar bases de licitación si no contamos con autorización presupuestal”, detalló el funcionario.

A una semana de que recrudeciera la ola de ejecuciones en el Edomex, la entidad será sede hoy de una reunión del gabinete de seguridad federal. Ahí, el Gobernador Eruviel Ávila planteará que la respuesta a los hechos recientes debe venir junto con los estados vecinos, la Federación y hasta con EU. Ávila reconoció que es un hecho inédito y positivo, pues incluye la participación de los titulares de PGR, Sedena, gobernadores y la Secretaría de Gobernación. Sin embargo, descartó que se trate de una reunión especial o que la sede se haya escogido a

propósito por la situación reciente en el Edomex. “El Estado de México asume su responsabilidad, y prueba de ello son las acciones en las que estamos trabajando: los filtros ya están funcionando, se hicieron ya detenciones importantes y no hay que perder de vista que se trata de un asunto entre las propias organizaciones criminales. “Pero lo que hacía falta es ver esto como un asunto regional, la inseguridad local como un tema de todos que amerita que se incremente y aplique una estrategia regional”, detalló el Mandatario, en entrevista. Este lunes, a convocatoria del titular de Segob, Miguel Ángel Osorio, será la reunión.

8 Estado

REFORMA I Lunes 28 de Enero del 2013

A máxima velocidad

la z en la

reForma contó los vehículos que cruzan por el radar en tres momentos distintos, y estos fueron los resultados que se observaron: 10 de enero, 10:00 a 11:00 hrs

11 de enero, 18:00 a 19:00 hrs

2,940

4,440 Autos por hora

Autos por hora

Autos que exceden la velocidad por hora: 1,200

14 de enero, 8:00 a 9:00 hrs

Autos que cumplen el límite de velocidad: 1,740

Presencia Policiaca: 1 patrulla estatal y 2 federales, ninguna sancionó

Autos que exceden la velocidad por hora: 2,580 Presencia Policiaca: 2 patrullas federales, ninguna sancionó

Fin y zo

2,580 Autos por hora

Autos que cumplen el límite de velocidad: 1,860

Autos que exceden la velocidad por hora: 1,740

Autos que cumplen el límite de velocidad: 840

Presencia Policiaca: No se detectó

auto

Violan automovilistas límites de velocidad sin ser sancionados en la Méxi

‘Rebasan’ multas por la d d Instalan sensores

En un ejercicio de observación realizado en tres días distinen zona de curvas tos se detectó que más de la mitad de los vehículos que pasan por el pero olvidan vigilancia radar rebasan el límite permitido, con velocidades que van de los 87 para frenar correlones a los 171 kilómetros por hora. El primer ejercicio se realizó Arturo Espinosa y Héctor López el 10 de enero de 10:00 a 11: 00 horas y se detectó que el 40.81 por ciento de los 2 mil 940 vehículos OCOYOACAC.- La SCT colocó a que pasaron por ahí excedieron finales del año pasado un radar de el límite. La velocidad máxima velocidad en el kilómetro 38 de la alcanzada por un vehículo fue de carretera México-Toluca, donde se han registrado accidentes mor- 156 kilómetros por hora. “Los límites se exceden, es tales por el exceso de velocidad y un grave problema que tenemos el mal trazo del camino... No obstante, el límite permi- debido a que no importa la presencia policiaca que tengamos, la tido es rebasado ilegalmente... sin que nadie sancione a los conduc- gente carece de cultura vial que los haga pensar que detores correlones. Vehículos cruzan ben de ir más lentos y El límite de veque pueden causar un el radar hasta a locidad máximo en accidente”, dijo un pola zona, donde inilicía estatal. cian las curvas desPor ser jurisdicción cendentes, es de 80 kms/hr federal ningún agente kilómetros por hora. pese a que inicia de la Secretaría de SeguPero vehículos ridad Ciudadana mexipasan hasta a 171 kila zona de curvas quense puede infracciolómetros por hora nar a conductores correlones, por sin que nadie los detenga. Esto porque no hay un opera- lo que sólo prestan ayuda en caso tivo policiaco permanente que vi- de accidentes. El segundo ejercicio se reagile el radar y a quienes lo cruzan, lizó el viernes 11 de enero de las según comprobó REFORMA. 18:00 a las 19:00 horas y se detecTan sólo en 2012 en esa zona —del kilómetro 38 al 46— 14 per- tó que el 58.10 por ciento de los 4 sonas murieron en seis acciden- mil 440 vehículos que pasan cates automovilísticos, 47 más re- da hora violan la norma. El último ejercicio se realizó sultaron lesionadas y 39 vehícuel 14 de enero de 8:00 a 9:00. los se dañaron.

10 - ENE

171

alTo riesgo. La mayoría de los vehículos rebasan el límite de velocidad de 80 kilómetros por hora permitido en la z descendentes de la carretera México-Toluca, pero ningun agente policiaco los sanciona. Cuando conduces, ¿Acostumbras respetar los límites de velocidad? d sondeo

Estado 9

REFORMA I Lunes 28 de Enero del 2013

Piden supervisión de autoridad

e cuidado

Sugiere experto cero tolerancia

zona de curvas registra la mayor cantidad de accidentes LA MARQUESA a autopista México-Toluca. luca

Zona de curvas descendentes

1er. radar kilómetro 38

luca

o-To ta Méxic

Autopis

OCOYOACAC

2do. radar kilómetro 40

Al DF

EDOMEX

accidentes

omovilísticos durante 2012

La Marquesa

Toluca

14 personas 39 vehículos muertas

dañados

Pedro Persy López

de pendiente ona de curvas

A To

ico-Toluca

derecha Ese día se detectó que el 67.44 por ciento de los 2 mil 580 vehículos que pasan por hora corren más de lo permitido. Ese día se detectó un vehículo que circulaba a 171 kilómetros por hora. “Somos irresponsables al transitar así, pero cuando uno viene circulando no comienza uno a medir la velocidad y de pronto nos damos cuenta de que rebasamos los 120 kilómetros por hora”, expresó Fernando Díaz, un automovilista que paró antes de entrar a la zona de curvas. En los ejercicios de observación se detectó que el segundo radar, ubicado en el kilómetro 41, funciona de manera intermitente, por lo que muchas veces no mide la velocidad de los autos.

Arturo Espinosa

TOLUCA.- Miguel Guzmán Negrete, subdirector de Seguridad Vial del Centro de Experimentación y Seguridad Vial México (Cesvi) consideró que la “cero tolerancia” es la solución para obligar a los ciudadanos a respetar los límites de velocidad permitidos en la carretera México-Toluca. “Se deben tener actos de su-

así lo dijo

El conductor mexicano puede ser considerado un analfabeta vial, pues no sabemos respetar, no tenemos educación” Se han hecho varias adecuaciones a lo que es la carretera: tiene más vigilancia, pero no hay fuerza policiaca suficiente para detener a los que rebasan los límites” Miguel Guzmán Negrete

Subdirector de Seguridad Vial del Cesvi

arturo.espinosa@reforma.com

Korín de la Cruz

zona de curvas d Se constató que los automovilistas ignoran

las marcas del radar en la vialidad.

Estos son los accidentes que se registraron en 2012 del kilómetro 38 al 46 de la México-Toluca:

2012

Enero 20. Dos personas resultan heridas, el chofer y su acompañante, en el kilómetro 44 al volcar el tráiler en el que viajaban luego de entrar a una rampa de frenado.

Abril 12. Cinco alumnos y un profesor de la UNAM mueren luego de que un tráiler que se quedó sin frenos embistiera el autobús en el viajaban; se registran 10 lesionados y ocho vehículos dañados. El tráiler se da a la fuga y causa otro accidente en el que daña seis vehículos y lesiona a dos.

Junio 20. Un muerto, 14 lesionados y 10 vehículos dañados en el kilómetro 41, resultan de la embestida de un tráiler cuyo chofer pierde el control por una presunta falla en los frenos. Agosto 29. Un hombre fallece tras ser atropellado por un vehículo particular a la altura del kilómetro 44.

14 - ENE

Alejandro Pastrana

11 - ENE

pervisión de las autoridades a las personas que excedan la velocidad, que conduzcan cansados o en estado de ebriedad, que no conduzcan con cinturón de seguridad o sin casco. “Para esta cero tolerancia debemos crear una licencia de conducir que sea expedida luego de haber tomado un curso de capacitación y con ello tener un padrón de licencias expedidas”, sugirió. Además, dijo que los radares deben modernizarse para tomar fotos de los infractores y que sean sancionados. “Cuando un vehículo rebase la velocidad permitida, el radar toma una foto y que se haga llegar la multa al domicilio del infractor”, abundó el especialista. Sobre el exceso de velocidad, Guzmán Negrete comentó que, de acuerdo con un estudio realizado el año pasado por el Cesvi, el 80 por ciento de accidentes son causados por el factor humano. “De ese 80 por ciento que es el factor humano, el 23 por ciento es la velocidad excesiva”, dijo. En julio de 2012, Cesvi presentó una Auditoría de Seguridad Vial de la carretera MéxicoToluca, del kilómetro 36 al 42; el documento señala problemas en las incorporaciones hacia la carretera, falta de señalización, exceso de espectaculares, carpeta asfáltica en mal estado y desaparición de carriles.

De alto riesgo

d Los conductores que circulan por la carretera

alcanzan velocidades de más de 100 km/hr.

Octubre 12. El conductor pierde el control de un autobús de pasajeros y causa la muerte de cuatro personas, lesiones en 19 más y daños a 12 vehículos en el kilómetro 42.5. Octubre 22. Tito Saúl Meléndez Camarillo, ex Alcalde de Teoloyucan, causa un accidente en el kilómetro 39 donde mueren dos mujeres de la tercera edad.

10 Estado

REFORMA I Lunes 28 de Enero del 2013

Reporta federación incidencia delictiva del fuero común en Edomex

Aumentan robos a negocios d Sube 4.8 por ciento

el asalto a comercios y baja 2.3 en hogares respecto al 2011 Sandra García

TOLUCA.- El año pasado en el Estado de México las denuncias por robo a negocio aumentaron 4.8 por ciento, mientras que las de robo a casa disminuyeron 2.3 respecto a 2011. Así lo refieren las estadísticas de Incidencia Delictiva del Fuero Común 2012, que difunde el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública. Durante el año pasado se presentaron ante el Ministerio Público 6 mil 206 denuncias por robo a negocio, cuando en 2011 la cifra alcanzó las 5 mil 917. En cuanto a la forma de delinquir, las estadísticas indican que el 75 por ciento fueron reportados como robo a negocio con violencia ante el Ministerio Público. Los meses en que se han registrado más denuncias por robo a negocio fueron septiembre, octubre, noviembre y diciembre. En contraste, de acuerdo con las estadísticas, en el 2012 ante los Ministerios Públicos ubicados en el Estado de México recibieron 10 mil 857 denuncias por robo a casa habitación, de las cuales el 22.2 por ciento fueron con violencia. En 2011 fueron denunciados 11 mil 119 robos a casa habitación de los cuales el 22.9 por ciento se ejecutaron con violencia. Las estadísticas refieren que los meses en los que más se cometen los robos a casa habitación son enero, mayo, octubre, noviembre y diciembre. En Toluca, en la Colonia Nueva Oxtotitlan, vecinos denunciaron que en 35 días fueron cometidos seis robos a casa habitación, cuatro a negocios y tres se efectuaron a transeúntes amedrentando con arma de fuego. Los delitos, que ocurrieron en

un perímetro de seis cuadras, fueron efectuados durante diciembre pasado y principios de este mes; en el caso de robo a negocios éstos fueron cometidos utilizando

cancía”, relató una comerciante . Mientras que los robos a casa habitación se presentaron durante el día, cuando los vecinos salen a trabajar o a hacer compras.

arma de fuego o con violencia. “Entraron los asaltantes a mi negocio traían pistola, uno bajo la cortina del local y el otro me amago, se llevaron dinero y mer-

Se cuidan Vecinos de zonas residenciales han ayudado a reducir el asalto a casas.

“Mi familia y yo salimos a las 6:30 de la tarde a realizar algunas compras navideñas, regresamos a las 7:20 y ya nos habían asaltado, son asaltos rápidos, donde se nota que ya nos estaban cazando, se robaron una computadora, dinero en efectivo y algunas cadenas de oro”, dijo una vecina. Dicha colonia colinda con Ciudad Universitaria, algunas de las casas y negocios robados cuentan con alarmas vecinales que colocó el Ayuntamiento para responder inmediatamente a una llamada de auxilio; sin embargo los vecinos reportan que no han funcionado. Con información de Ruth Muñiz

Hurtan 6.2 autos por hora Robo a casa habitación EdomEx 2012

Robo a nEgocios EdomEx 2012

1,061

586

585

576 550

500

488 450

469

486 481

482

800

480

109,112

700

936

869

857

846

799

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Sube y baja

871

900

498

947

939

926

558

517

967

1000

839

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

2011

106,802

2012

FUENTE: Incidencia Delictiva del Fuero Común 2012, que difunde el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública.

Incidencia delictiva según el Sistema de Seguridad Pública.

47,894

46,439 21,104

Robo -2.1

Lesiones -3

18,430

Delitos patrimoniales -12.6

2,825 2,316

2,895 2,164

Homicidio

Delitos sexuales -25.2

-18

103 131 Secuestro +27.1

TOLUCA.- Cada hora durante 2012 fueron robados 6.2 autos en territorio mexiquense, según indican las estadísticas de Incidencia Delictiva del Fuero Común 2012, del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública. De acuerdo con los datos, el Edomex ocupa el primer lugar a nivel nacional con número de denuncias presentadas en el Ministerio Público por robo de vehículos, sumando un total de 54 mil 614, es decir 2.9 veces más que en el DF, donde se reportaron 18 mil 515 vehículos hurtados en 2012. Asimismo, durante 2012 se observa un aumento de robo de autos en la entidad del 16.79 por ciento con respecto a 2011. En cuanto a la forma de robar, 24 mil 898 casos fueron con violencia. A nivel nacional fueron robados 208,097 vehículos.

Estado 11

REFORMA I Lunes 28 de Enero del 2013

d Queda a medias proyecto para liberar el tráfico que se genera en Av. Los Maestros Yadira Cruz

El plan, para el cual aportó recursos el Gobierno del Estado de México, contemplaba que dos carriles del puente se habilitaran en sentido TlalnepantlaAtizapán en horas pico, de 16:00 a 19:00 horas. En un recorrido que REFORMA realizó ayer por la zona, se observó que están instalados los señalamientos para el carril reversible, pero no se utiliza. En horas pico, el tránsito que viene de Convento de Santa Mónica se detiene antes de entrar a Atizapán, pues microbuses, combis y camiones hacen paradas continuas y en cualquier parte de la vialidad. “Esto no es nada, el problema fuerte es en jueves, uno ya no pude pasar por aquí, hay que buscar algún atajo, al principio funcionó un poco, pero ahora vuelven los camiones a hacer de las suyas”, comentó Jorge Camarillo, conductor. De las boyas que se colocaron al inicio del plan sobre el carril confinado que baja del puente Benito Juárez, ya quedan pocas, pues se han ido despegando. Además, muchos camiones que bajan por este carril atoran de nuevo el paso, al cruzarse hasta el carril de baja velocidad para subir pasaje en la avenida situada en el límite entre Atizapán y Tlalnepantla.

A ciegAs... NAUcAlpAN. El domingo el Valle de México lucía totalmente contaminado y con una capa de smog que impedía ver los edificios. La bruma también contribuyó a reducir la visibilidad, que como se observa en estas dos panorámicas del mismo paisaje, modificó de manera drástica el aspecto de la ciudad.

Yadira Cruz

TLALNEPANTLA.- Aunque en 2011 los gobiernos municipales de Atizapán y Tlalnepantla acordaron realizar una serie de acciones para liberar el tránsito sobre Avenida de Los Maestros a la altura del ingreso a Bulevar Adolfo

López Mateos, el proyecto se quedó a medias. Cada jueves y domingo, la instalación de un mercado sobre ruedas en parte de la vialidad ahoga el ingreso a Atizapán y convierte a dicha vialidad en un gran cuello de botella. El plan contempló, por parte de Tlalnepantla, el repliegue de los comerciantes para liberar un carril de los tres ocupados, el cual se realizó. Sin embargo, otra de las acciones, la de carriles reversibles sobre el puente vehicular Benito Juárez, nunca se aplicó.

Víctor Zubieta

Dejan Tlalne y Atizapán plan vial inconcluso

desde

d Un oficial de Tránsito obliga a los autobuses y micros a circular.

Plan a medio camino Estas eran las medidas a tomar para eliminar el conflicto vial en la zona limítrofe.

OBRA Liberar dos de los cuatro carriles de Avenida de Los Maestros

$780

STATUS Promociones:

Cumplido

Operación reversible de carril sobre puente vehicular Benito Juárez

No aplicado

Impedir el paso peatonal sobre los carriles liberados

Se aplicó al inicio, ya no se cumple

Colocación de boyas y vallas para confinar carril de paso continuo

Cumplido

Cierre de retornos en Av.de Los Maestros y construcción de uno nuevo

Cumplido

Descuentos WI-Fi 6 megas Virtuales: 1 mes gratis + 5% pago anual. • Número telefónico propio OFICINAS FÍSICAS y VIRTUALES Físicas: 5% en pago inicial. vigencia: enero-febrero 2013 • Contestación telefónica TODO INCLUIDO personalizada www.indibc.com • Servicio de recepción • Servicio de café Síguenos: @indi_bc y agua ilimitado • SALAS DE JUNTAS • Estacionamiento Av. Lomas Verdes 825 (Heliplaza) Naucalpan, Edo. de Méx.

t. 2625-2200

14 Estado

REFORMA I Lunes 28 de Enero del 2013

Víctor Zubieta

CULTURA

de gaLa. La Orquesta Filarmónica de Atizapán encabezó la presentación ayer a mediodía en las instalaciones del Teatro Zaragoza.

Inician programa cultural con ‘Luces y destellos’

Impulsan en Atizapán propuestas artísticas d Incluye temporada

exposiciones de pintura, danza y conciertos en el Teatro Zaragoza Ruth Muñiz

ATIZAPÁN.- Este inicio de año la Subsecretaría de Cultura del Ayuntamiento tiene como objetivo promover el talento artístico de los atizapenses, desde la música, pasando por la pintura, el teatro y la danza. Basados en esta premisa, ayer al mediodía arrancó el calendario de actividades culturales en el Teatro Zaragoza, con el evento “Luces y destellos de Atizapán”, donde grupos representativos de la comunidad presentaron varios

espectáculos, así como una exposición de pintura y funciones de mímica. Con la inauguración de una exposición de pintura, Patricia Arévalo de Rodríguez, presidenta del DIF municipal y esposa del Alcalde Pedro Rodríguez, reiteró el apoyo de las autoridades a generar talentos locales. Luego de recorrer la muestra plástica con la explicación de los cuatro autores, Martha Pineda López, Faustino Suárez Salazar, Jorge Germán Ramírez y Porfirio Hernández, Arévalo ingresó al Teatro Zaragoza para ver la presentación de 12 grupos. Entre ellos estaban la Orquesta Filarmónica de Atizapán, la Banda Sinfónica de Atizapán de Zaragoza, la Compañía infantil y juvenil de Atizapán y el Cuarteto de Cuerdas Il Suono Ilustri, el

cual deleitó con la canción “Fantasía para cuerdas”. Además, se escucharon piezas musicales como el “Gloria” de Vivaldi, en voz del coro a cuatro voces Branshala, la pieza “Akai Hana”, interpretada por los niños del coro “Los Mechaleritos” y para cambiar el ritmo el clásico “The Wall”, de Pink Floyd, con el grupo de rock Nuitari.

A las presentaciones asistieron unas 700 personas, entre niños, jóvenes y adultos. “Traje a mi hija a que escuchara a la Orquesta (Filarmónica de Atizapán), le gusta tocar el violín y estos eventos le dan la oportunidad de ver que si le echa ganas, puede llegar a hacer lo que ellos”, señaló Mayra Fernanda Ruvalcaba, vecina de la zona.

d La muestra incluyó melodías

de danza regional con el apoyo de jóvenes y adultos.

d video

así Lo dIjeron

En estos momentos donde nos sentimos agobiados y tristes por un mundo lleno de conflicto, ustedes los artistas, nos hacen reflexionar más allá de todo lo deprimente”

Es un orgullo que todos estos chavos son de aquí, del Municipio, son vecinos y son una inspiración para todos”

Patricia Arévalo, presidenta del DIF de Atizapán

Jazmín Zamora, vecina de Atizapán

Estado 15

REFORMA I Lunes 28 de Enero del 2013

Debutan niños músicos en escuela nacional d Ofrecen estudiantes

Bien entonados

de violín y piano de Zona Esmeralda recital anual en el DF

Algunas piezas que los niños interpretaron ayer en el foro en Coyoacán.

Jorge López

Estrenando El grupo ofreció su concierto anual en la Sala Xochipilli.

20 16 3

jóvenes músicos se presentaron ayer

años la edad máxima de los exponentes

años tienen los más pequeños

d Concierto número 5 para violín y orquesta en Re Mayor, de Frtiz Seitz d Concierto en la menor para violín y orquesta, de Antonio Vivaldi d “Hey Jude” o “With a little help from my friends”, de Los Beatles

Jorge López

Con un repertorio que incluyó desde piezas clásicas hasta melodías de Los Beatles, 20 niños de la Zona Esmeralda, dirigidos por el músico y director de orquesta, Jaime Cervantes, dieron ayer su cuarto recital anual, por primera vez, en la Sala Xochipilli de la Escuela Nacional de Música. Conformado por estudiantes de violín y piano, el grupo se presentó ayer ante unas 50 personas en el foro capitalino. “Digamos que ya no estaba quedando chica la Sala Carlos Chávez, que es una sala magnífica y cuenta con toda esa historia, todo ese peso de quiénes se han presentado en ese lugar. Por primera vez es la Sala Xochipilli, aquí se hacían los concursos nacionales de violín, es un foro importante y más grande y es un reto poder estar a ese nivel”, dijo Cervantes, director de la Strings Pop Orchestra de Atizapán. “Siempre es un reto, pero también es algo que les va a ir dando mayor seguridad, reafirma lo que ya saben y finalmente es algo que no cualquiera puede hacer, los chiquitos presentan ejercicios, pero los más grandes ya tienen un nivel de concertino y es una oportunidad de demostrar lo que han aprendido”.

d Por primera ocasión se integró al piano junto con los violines.

Chimecos

E. ROCHA

Piezas del alemán Frtiz Seitz o Antonio Vivaldi, formaron parte del recital que se extendió durante poco más de dos horas. Además, interpretaron temas de Los Beatles como “Hey Jude” o “With a Little help from my friends”, que al igual que los temas de corte barroco y clásico, los alumnos aprendieron mediante el empleo de la metodología Suzuki para la enseñanza de la música,

d La presentación de los menores

duró poco más de dos horas.

comentó Cervantes. “En esta ocasión también se presentan los alumnos de piano, y lo que queremos hacer para este año es que podamos dar otro concierto a mediados, digamos junio o julio, pero en un foro abierto. “Muchos de ellos ya lo hicieron cuando nos fuimos a Canadá, pero muchos no, y eso es algo que les falta para su formación”, añadió.

Suplemento Cultural de Reforma • Domingo 27 de Enero del 2013 • Nº 968

> Escalera al cielo

Serie

Christopher Domínguez Michael recuerda a Carlo Michelstaedter (18871910), precoz y malogrado genio filosófico italiano, autor de La persuasión

Loaeza “visita” hoy el Árbol de la Noche triste 4

y la retórica 2

Tendencias 2013

n esta temporada, la principal apuesta en letras es por los

clásicos y las figuras consolidadas en diversas lenguas; en la pantalla, además de la violencia, imperan temas históricos, secuelas y remakes, mientras que los homenajes y las retrospectivas marcarán el año en el arte.

Retornos y homenajes Literatura

Apuestan por el prestigio Oscar Cid de León

Con autores ya clásicos, ediciones conmemorativas y, principalmente, la publicación en México de escritores consagrados en otras lenguas, la literatura parece inclinarse este año por el prestigio. Bajo esta premisa, las imprentas de las editoriales han reemprendido la marcha este año y atienden todo frente, todo tipo de lectores. Entre los nombres referenciales, figuran Margaret Atwood, Javier Cercas, J.M. Coetzee, John Connolly, Umberto Eco, Jorge Edwards, Margo Glantz, Etgar Keret, Juan Marsé, Alice Mun-

Letras

OrgullOsa y bicentenaria

Orgullo y prejuicio, la novela fundamental de la inglesa Jane Austen, cumple 200 años. ¿Cuánto sabe de su historia? test d reforma.com/cultura

ro, Haruki Murakami, Orhan Pamuk, Nélida Piñón, Pascal Quignard, Fernando Savater, Emmanuel Carrère o el Nobel 2012, Mo Yan. Para los que esperan nuevas revelaciones, llegan los autores consolidados en su idioma, pero poco difundidos en español, como Jussi Adler-Olsen, danés; José Eduardo Agualusa, angoleño; Rodrigo de Souza Leão, brasileño; Jöel Dicker, suizo; Nuruddin Farah, somalí; Fatos Kongoli, albanés; Norman Manea, rumano; György Spiró, húngaro; Binyavanga Wainaina, keniata; Owen Sheers, galés nacido en Fiji, y los estadounidenses Gillian Flynn y Kevin Powers.

Powers aterriza en México con su primera novela, traída por Sexto Piso: Los pájaros amarillos, finalista del National Book Award 2012 y celebrada por Tom Wolfe y Richard Ford. “Es una desgarradora historia, paradójicamente con un lenguaje sutil y casi poético, que cuenta las experiencias de dos jóvenes de Virginia desde su reclutamiento hasta su envío a la ciudad de Al Tafar, en Irak, en una unidad de combate”, explica Diego Rabasa, su editor. “No sólo muestra el sinsentido, el horror y el absurdo que definen la incursión norteamericana en ese país, sino que enseña

el irreversible daño que vivir estas experiencias produce en jóvenes soldados y las irredimibles cicatrices que deja en la sociedad invadida”. También se acercan novedades de Mario Bellatin, Michael Chabon, Junot Díaz, Laura Esquivel, Francisco Hernández, Vicente Leñero, Slawomir Mrozek, Amélie Nothomb, Ignacio Padilla, Chuck Palahniuk, Ginés Sánchez, Mark Strand, Paco Ignacio Taibo II, Juan Villoro y William P. Young. Además, llegan reediciones de clásicos junto a inéditos y compendios de escritores ya desaparecidos: Eros Alesi, William S. Burroughs, Italo Calvino, Anton Chéjov, Julio Cortázar, Fernando Pessoa, Virgilio Piñera, Tomás Segovia, Georges Simenon, Junichiro Tanizaki, Virginia Woolf y Carlos Fuentes, de quien se reunirán, a cargo del FCE, sus cuentos completos.

De entre este grupo destaca también Georges Perec con un inédito de juventud, El Condotiero, la primera novela que escribió y de la cual se había perdido el rastro. Anagrama arranca el año con su lanzamiento. Dentro de la oferta novelística llega Atwood con Un día es un día, editada por Lumen, sello que también apostará por Munro con Vida querida y Marsé, de quien publicará una historia que aún no tiene título. “Empezamos con mucho brío”, dice Andrés Ramírez, editor literario del grupo Random House Mondadori, que también integra a Lumen. Pero se refiere, sobre todo, al libro de Javier Cercas que llega a librerías mexicanas, Las leyes de la frontera. En él, el autor vuelve la mirada a una España posfranquista a partir del Zarco, un joven delincuente que forjó un mito, y un muchacho llamado Ignacio Cañas, a quien cambiaría la vida. 3

Nick cave

EN CoNStANtE MutACióN

Músico, guionista y escritor, Nick Cave es un artista al que puede admirarse desde distintos ángulos, todos fascinantes. Por primera vez vendrá a México, con dos conciertos y la presentación de su nuevo álbum 4

Suplemento Cultural de Reforma • Domingo 27 de Enero del 2013

Cine

Llega cartelera explosiva y retro d Los temas fílmicos giran en torno a la historia, la violencia y el tributo a personajes del pasado Rafael Aviña

na vez más, la fascinación por la violencia impera en las pantallas mundiales en este 2013. La brutalidad y el derramamiento de sangre en épocas remotas o en futuros cercanos parece ser una manera de exorcizar la barbarie de los tiempos que corren. Es el caso de Sólo Dios perdona, del brillante cineasta danés Nicolas Winding Refn, responsable de Bronson, Valhalla Rising y la hiperestilizada Drive, el escape. Como una suerte de continuación anímica de ésta y con el propio Ryan Gosling, narra la historia de un hombre oculto en Tailandia a lo largo de una década debido al homicidio de un policía. Su vida dará un nuevo giro cuando su hermano es asesinado luego de matar a una prostituta y, entonces, la madre de ambos —la extraordinaria Kristin Scott Thomas— va a Bangkok para exigir a su hijo que desate un infierno. El mismo Ryan Gosling es el ambiguo antihéroe de otra reelaboración trágica del cine negro y el homenaje a los viejos relatos mafiosos de los años 40 y 50: Escuadrón antigángster, de Ruben Fleischer (Zombieland). Sean Penn encarna aquí al despiadado capo Mickey Cohen, amo del negocio de las drogas, alcohol, armas y prostitución en la ciudad de Los Ángeles hacia 1949, protegido por sus matones y por el corrupto departamento de policía. Por ello, un pequeño escuadrón de élite se enfrenta a ese despiadado cáncer en un relato que pareciera entresacado de las páginas de James Ellroy, biógrafo emocional de Cohen y del decadente mundo angelino de aquellos años en un filme que incluye la presencia de Josh Brolin y Emma Stone. Brolin, a su vez, sustituye a Clive Owen en el papel de Dwight, quien se reencuentra con Ava Lord, la única mujer que ha amado y que lo llevará por caminos de auténtica pesadilla en la muy

esperada secuela de Sin City/ La ciudad del pecado, escrita y dirigida de nuevo por Frank Miller y Robert Rodriguez, con la presencia de Mickey Rourke, Jessica Alba, Rosario Dawson y Jaime King, entre otros, en un relato de cine negro gore, cómic para adultos y una descarnada violencia, sello de la original. Otra secuela que involucrará a Robert Rodriguez será la protagonizada por el personaje de Machete, encarnado por Danny Trejo, en Machete Kills, ultraviolenta apología de la serie B en la que se enfrentará nada menos que a Mel Gibson, como el narco Luther Voz. El héroe decide unirse al Gobierno estadounidense para arrasar con una red del narcotráfico en México, cuyo capo planea desestabilizar al mundo con una poderosa arma desde el espacio. Se suman aquí Amber Heard, Antonio Banderas, Lady Gaga, Demián Bichir, y regresan Jessica Alba y Michelle Rodríguez. Por su parte, 300: La batalla de Artemisia, inspirada en las acciones del cruel Xerxes (Rodrigo Santoro), según la novela gráfica de Frank Miller y dirigida por Noam Murro, corre en paralelo a los sucesos de la taquillera 300 (2006), de Zack Snyder. El general ateniense Temístocles libra una batalla contra las fuerzas persas comandadas por Xerxes, y en medio de ellos se encuentra la hermosa Artemisia (Eva Green), en este relato épico que pretende superar la imaginería sanguinaria de 300. Por otro lado, Coriolanus, inspirada en la obra de Shakespeare y protagonizada por Ralph Fiennes, quien debuta como director, es otro drama péplum cargado de violencia, centrado en el general romano condenado al exilio que decide unirse a su enemigo, Tulio Aufidio (Gerard Butler), Rey de los volcos, para enfrentar a Roma. Sin embargo, nadie para trastocar la brutalidad en un explosivo espectáculo de humor negrísimo y referencias cinéfilas como Quentin Tarantino, quien regresa con Django sin cadenas. Ambientada poco antes de la Guerra Civil estadounidense, se narra la historia del esclavo Django (Jamie Foxx), a quien un cazarrecompensas alemán (Christopher Weitz) que sigue la huella de unos asesinos promete liberarlo si le ayuda a atraparlos. Django decide

convertirse en su socio, y mientras persiguen criminales busca a su esposa (Kerry Washington), sometida por el sádico esclavista sureño que encarna Leonardo DiCaprio, en esta impecable y sangrienta reelaboración del spaguetti western y de otros subgéneros de la serie B de los años 70. En ese sentido, sobresale el regreso del extraordinario hongkonés Wong Kar Wai, quien recupera las historias épicas de acción violenta, kung fu y artes marciales desde una perspectiva física y dramática, pero también desde un punto de vista moral y filosófico en El gran maestro maestro, una suerte de biografía reconstruida de los años de juventud del legendario Bruce Lee y su relación con su notable maestro Ip Man o Yip Man, que interpreta Tony Leung, durante la década de los 50, cuando los hermanos Shaw se trastocaban en los amos de la industria fílmica hongkonesa. Es cierto, sí, que la revisión de la historia estadounidense antigua o presente, motivo de múltiples nominaciones al Óscar y amplias expectativas en este 2013, no es otra cosa que una manera de exorcizar demonios para la industria de Hollywood. Ahí está el caso de Lincoln, de Steven Spielberg, protagonizada por Daniel Day Lewis, sobre los álgidos años de la Guerra Civil, la división del país y el asunto de la abolición de la esclavitud. Pero, sobre todo, Zero Dark Thirty/ Maten a Bin Laden,, nueva película de Kathryn Bigelow, luego de Zona de miedo (2009), quien regresa a la reflexión bélica y la política mi-

litar estadounidense para crear un crudo y tenso thriller sobre la operación del Pentágono destinada a asesinar a Osama Bin Laden, en un filme de gran carga documental que ha sido visto como una apología de la tortura. Otra biografía de enorme atractivo, ya que se sumerge precisamente en el ambiente cinematográfico, es la de Hitchcock, a cargo del documentalista inglés Sacha Gervasi, quien, a través de un relato de ficción, descubre los entretelones creativos de un brillante genio como Alfred Hitchcock durante el proceso de rodaje de su obra maestra, Psicosis (1960), parteaguas del cine moderno, interpretado por ese notable actor Anthony Hopkins, y su estrecha relación con su compañera, Alma Reville (Helen Mirren). Un héroe de la televisión de aquellos años es recuperado por la pantalla grande: El Llanero Solitario, de

CHRISTOPHER DOMÍNGUEZ MICHAEL elangel@reforma.com

Estudio de precocidad

lguna vez le escuché decir a Arreola que ni él ni Borges —se lo habían confesado el uno al otro, según Juan José— habían leído El mundo como voluntad y representación, de Schopenhauer, pues les bastaba el título para entender perfectamente de qué se trataba y actuar en consecuencia, como falsos eruditos. El dicho arreoliano quizá marca la diferencia entre la filosofía y la literatura, se me ocurre frente a Carlo Michelstaedter (Gorizia, 1887-1910), el precoz y malogrado genio filosófico italiano que se suicidó a los 23 años. A él, sin duda, le alcanzó su breve tiempo en la tierra para leer mucho Schopenhauer aunque no le sirvió, a diferencia de lo que ocurre a los Arreola y a los Borges, para cambiar la “duración” por la “intensidad”. La contradicción la propone el propio Michelstaedter en uno de sus impactantes pensamientos. Se mató este muchacho tan pronto como puso en el correo su tesis de licenciatura, La per-

suasión y la retórica (2007), que Sexto Piso ha traducido al español junto con una miscelánea de pensamientos, cuentos y reseñas titulada La melodía del joven divino (2012). Como este tratado no es fácil de comprender para los legos y yo lo soy, temeroso de dejarme embaucar por la precocidad suicida, que le construye la obra a quien se toma el trabajo de escribirla, le pregunté a un par de filósofos analíticos, de formación anglosajona recalcitrante y nada complacientes con el ánimo latino, su opinión, si la tenían, sobre Michelstaedter. Uno lo conocía, el otro no. Hechas sus gentiles lecturas y averiguaciones, me lo describieron como un notabilísimo alumno de griego, de aquellos cuya aparición llena la vida, que tras ellos se vuelve luminosa y trágica, de sus profesores. Le restaron importancia universal a La persuasión y la retórica, incluyéndola, en primera fila sin ninguna duda, como trabajo representativo de los epígonos de la filosofía alemana que infes-

Estonia, Francia, Italia, Países de Oriente, Panamá, Puerto Rico, Perú, Rusia, Serbia, Turquía, Uruguay, Venezuela y México.

Permanencia hasta el 10 de febrero de 2013 Salvador Novo 88 Coyoacán Tel. 55541800 • 55548359 • 55541784 acuarelamex@yahoo.com.mx • www.acuarela.org.mx

d ‘El llanero Solitario’, con johnny depp y armie Hammer

Gore Verbinski. Johnny Depp encarna al indígena guerrero Toro, que narra las aventuras ambientadas en el Viejo Oeste protagonizadas por él mismo y por aquel justiciero oculto bajo un antifaz (Armie Hammer). Por supuesto, más allá de los tópicos de violencia y las exploraciones históricas y de personalidades reales, nuestras pantallas se verán invadidas por secuelas de comedias y cintas taquilleras y figuras de la historieta y la ciencia ficción. Es el caso de Una película de miedo 5, la tercera entrega de ¿Qué pasó ayer?; la segunda parte de Kick-Ass, de Juegos del hambre y de G.I. Joe. También retorna Bruce Willis con Duro de matar 55. Además de la continuación de Mi villano favorito, más la precuela de Monsters Inc.: Monsters University, en terrenos de la animación, regresa Supermán. El hombre de acero, de Zack Snyder, en un intento por otorgar nuevo aliento al héroe creado en 1938 por Jerry Siegel y Joe Shuster. A

Kimberly Peirce, directora de Los muchachos no lloran, le toca actualizar la exitosa trama de Carrie, inspirada en la novela de Stephen King, protagonizada por Chloë Grace Moretz como la adolescente con poderes telequinéticos. Asimismo, veremos en este 2013 el remake del popular personaje de los 80 Robocop, ciborg defensor de la ley, enfrentado a terroristas islámicos. Hugh Jackman protagonista de la nueva versión de Los miserables, regresa como Wolverine. Lo mismo ocurrirá con el personaje del Dios del Trueno encarnado por Chris Hensworth en Thor. El mundo oscuro, al igual que Robert Downey Jr. como el multimillonario Tony Stark en Iron Man 3. Y, por supuesto, la continuación de las aventuras de Bilbo Bolsón en El Hobbit: La desolación de Smaug,, de Peter Jackson, en su espectacular exploración del universo de Tolkien.

taron entonces las universidades meridionales. Concluyeron, palabras más, palabras menos, que Michelstaedter se mató en ese momento de obnubilación juvenil en que creemos haber descubierto la verdad. Un genio filosófico, dijo uno, hubiera nacido verdaderamente cuando un joven como él no se mata, sino decide volver a empezar. Como Wittgenstein, digamos. Debo decir que este examen póstumo, en lo que valga, no le resta un ápice a la perturbadora belleza y a la impresión —la espero duradera— provocada por Michelstaedter, capaz de reconocer, más allá de todos los pesares, que al “absoluto nunca lo he conocido, sin embargo, lo conozco como quien sufre de insomnio sufre el sueño, como quien mira la oscuridad conoce la luz”. Fue, como lo dicen los comentaristas reunidos en ambos libros (Miguel Morey, Sergio Campailla, Claudio Magris, Paolo Magris, Massimo Cacciari), un agonista de la Bella Época transido de aborrecimiento por la ciencia del positivismo y convencido de la falsedad de lo moderno ante la cual antepuso los remedios supremos que le suministraban sus lecturas: Schopenhauer, Nietzsche (ninguno de los comentaristas se toma la molestia didáctica de explicarnos cómo, cuándo y cuánto lo leyó este joven) y Marx (leído en alemán sin la intermediación idealista de Benedetto Croce, a quien le dirigió una respetuosa carta pública de ruptura, antes de morir. Bueno, todo en Michelstaedter, ocurrió en la víspera de su muerte). Si entiendo bien fue este imberbe judío otro griego clásico perdido entre los modernos, un partidario de Sócrates contra Platón y de Platón contra Aristóteles para quien la nietzscheana “voluntad de poder” era en realidad aquello que nos “persuade” contra la retórica. Contra la retórica, fue un retórico. Escribió memorablemente: “En efecto, acostumbrarse a una palabra es como contraer un vicio”. Le gustaban los guiones usados a la manera de signos de interrogación, las partículas adversativas y naturalmente, las

itálicas, según nos lo recuerdan sus diligentes traductores. Pero lo que más me interesó del caso Michelstaedter fueron sus cuentos y reseñas, pues sólo en ellas vemos el revés de la genialidad precoz, real o supuesta. Estupendo material para un estudio de la precocidad, me digo, es leer al arrogante autor de La persuasión y la retórica, en la misma época, balbucear escribiendo cuentos que delatan su verdadera, sufriente edad y cómo procede puesto en el muy difícil ejercicio de la admiración. Sus entusiasmos son los de un joven de su época: D’Annunzio, Maxim Gorki, Tolstói, Ibsen. Se desencanta rápido y lo que le seduce en el primero, acaba por hartarlo, pues incurre, el autor de El placer, en la superchería comercial del superhombre. El segundo, Gorki, lo entusiasma porque ve en él y en Tolstói a los proféticos antiburgueses destinados a incendiar el mundo. En 1910, era clarísimo que el fuego venía de Rusia. Tras esos incendios vendría el reino de los persuadidos, los auténticos, encarnados por el dramaturgo noruego. Michelstaedter, quien describe genialmente, como filósofo, todo lo que otros hemos borroneado horriblemente, de adolescentes, en diarios de viaje, poemitas y otras patrañas confesionales, es tierno y hasta obtuso escribiendo reseñas. Sin sus griegos y sin una vida universitaria que lo norme, sin retórica enemiga a la vista Michelstaedter enseña el cobre. Por ello, su suicidio no puede sino ocurrir en la más emocionante de las circunstancias. No sólo lo comete tras haberse deshecho de su tesis —tengan para que se entretengan— sino que se decide por el suicidio debido a la impresión que le produce escuchar “la melodía del joven divino”, el Stabat Mater de Giovanni Battista Pergolesi, tocado en Gorizia, su ciudad, el 27 de abril de 1910. La obra de ese otro joven genio muerto dos siglos antes que él hizo que Carlo Michelstaedter reseñara el concierto y se matara meses después. Había encontrado quien lo tomara de la mano para llevárselo.

968

Crítico, guionista e investigador de cine

Suplemento Cultural “El Ángel”

dirECCión Editorial: roberto Zamarripa - SubdirECtor grÁfiCo: ricardo del Castillo - ConSEjo Editorial: Christopher domínguez Michael y Sergio gonzález rodríguez - Editora: beatriz de león lugo - CoEditor: jesús Pacheco - Coordinadora grÁfiCa: alicia Kobayashi - CoEditora grÁfiCa: andrea Padilla tEléfono: 5628 7254. E Mail: elangel@reforma.com. PÁgina dE intErnEt: www.reforma.com/elangel.

La redacción no se hace responsable por material no solicitado. Los títulos y subtítulos son de la redacción.

Domingo 27 de Enero del 2013 • Suplemento Cultural de Reforma

Plástica

Con el sello de Posada

d El homenaje nacional al ilustrador mexicano representa la carta fuerte para este año Sergio R. Blanco

uando el grabador y caricaturista José Guadalupe Posada murió en la pobreza en enero de 1913 en una vecindad de Tepito, la Catrina —su creación visual más célebre— distaba de ser un icono de la identidad mexicana. Es más, toda su obra, conformada por más de 16 mil piezas entre gráficas y dibujos, era “menor” a ojos de la Academia de San Carlos. Los críticos del momento eran entonces extremadamente conservadores como para apreciar cualquier obra gráfica al mismo nivel de la pintura, pero en el caso de Posada se mostraban aún más reticentes, dado que sus sátiras políticas y críticas sociales estaban destinadas a difundirse en diarios y volantes. Buscaban convulsionar y reflejar el fragor cotidiano, y por su temporalidad parecían estar destinadas a desaparecer. No eran piezas hechas para ser contempladas en la quietud de una colección de arte. Cien años después, cuando el visitante que llega hoy al MoMA de Nueva York encuentra que Posada es uno de los pocos artistas mexicanos representados en

la colección permanente de este santuario del arte moderno, queda claro que el siglo de por medio ha calibrado la trascendencia de este artista que muchos llaman precursor, cuando en realidad fue un visionario que supo compaginar la iconografía de la cultura popular, el cuidado de la factura, el sentido del humor y el poder de la reproductibilidad que le proporcionaban las artes gráficas combinadas con los medios de comunicación impresos. Y ahora que se cumple un siglo de su muerte, Posada marca la agenda cultural de México en el año que apenas comienza. Para conmemorar su centenario luctuoso, las instituciones culturales federales (Conaculta e INBA), así como el Gobierno de Aguascalientes han preparado un homenaje nacional integrado por varias exposiciones temporales que, a decir del presidente del Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa, buscan recordar al artista y perpetuar la valoración social que hizo en su época. Ya a partir de 1925 varios creadores e intelectuales posrevolucionarios como Jean Charlot o Frances Toor rescataron su trabajo del olvido, pero, en realidad, la llamada “gráfica popular”, y en particular la de Posada, comenzó a ocupar un lugar en el ámbito artístico a partir de la valoración que hizo en 1930 Diego Rivera en la publicación Mexican Folkways, donde diría: “Ninguno imitará a Posada; ninguno definirá a Posada. Su obra, por su forma

es toda la plástica”. José Clemente Orozco, a su vez, narraría cómo su primer estímulo para acercarse a la plástica surgió al observar a Posada en su taller, de camino a la escuela, cuando trabajaba a la vista del público. Una de las exposiciones de mayor envergadura sobre Posada será la del Museo Nacional de Arte (Munal) del 14 de marzo al 23 de junio, José Guadalupe Posada. Transmisor 1913-2013. La muestra, según Adolfo Mantilla, jefe de investigación del Munal, busca explorar cómo su imaginario ha impactado en la imagen a lo largo de un siglo. Comunicar se refiere a transportar cierta información dentro de un espacio y tiempo limitados, mientras que transmitir tiene que ver con la forma en que esa información se transporta a través del tiempo y se permea en la memoria colectiva, explica Mantilla. La muestra incluirá imágenes producidas por el desarrollo tecnológico y enfatizará cómo la obra de Posada ha sido un agente de transmisión fundamental para la alimentación de la cultura visual mexicana hasta hoy. Un ejemplo icónico es la calavera de Posada: a pesar de que sólo un 2 por ciento de su producción es sobre la muerte, este motivo se convirtió en una imagen arquetípica, e incluso se desplazó a otros medios, como el cine: el ruso Sergei Eisenstein dedicó el epílogo de su filme ¡Que viva México! a las distintas manifestaciones de la calavera en Día de

Muertos. Otro claro estandarte de la absorción de elementos de Posada en la nueva pintura mexicana es el conjunto mural del Antiguo Colegio de San Ildefonso, en particular el corredor de murales denominado Falsedades sociales, entre los que figura El juicio final, de Orozco, donde, por ejemplo, los dos diablos que aparecen en la composición derivan de los dibujos de Posada. “La visualización de Posada que dieron los afamados muralistas mexicanos no sólo quedó en palabras sino que, sobre todo, integraron el género de la caricatura a la pintura mural, acción que para la época no tenía precedentes. De esta manera se fusionó un arte ‘mayor’ con una manifestación artística supuestamente ‘menor’”, considera Gretel Ramos Bautista, historiadora del arte y especialista en caricatura decimonónica. Sobre las idas y vueltas del legado de Posada versará otra exposición, específicamente de obra gráfica, en el Museo Nacional de la Estampa del 21 de marzo al 2 de junio: José Guadalupe Posada. La línea que definió el arte mexicano. A la vez, las Rejas de Chapultepec exhibirán una selección de su obra del 20 de febrero al 20 de marzo. En Aguascalientes, ciudad natal del creador, el Museo Posada presentará Posada visto por sus ganadores. A excepción de la información sobre el homenaje a Posada, el Instituto Nacional de Bellas Artes se ha mantenido hermético en relación con el programa

De Portada Literatura Apuestan por el prestigio La misma casa publicará, como es costumbre, a Coetzee y Pamuk. Del primero llegará La infancia de Jesús, mientras que del segundo A Strangeness in My Mind. También traerá a Michael Chabon, con Telegraph Avenue; Chuck Palahniuk, con Al desnudo; David Vann, con Tierra, y Gillian Flynn, con Perdida, en inglés Gone Girl, que ha sido un éxito en Estados Unidos. Por México, figuran Emiliano Monge, por El cielo árido, ya en librerías, así como Eusebio Ruvalcaba con Todos tenemos pensamientos asesinos, Jordi Soler con Restos humanos y Alejandro Reyes con La reina del Cine Roma, que ganó el año pasado el Premio LIPP La Brasserie. A Mo Yan lo trae Océano con su clásico Sorgo rojo, en librerías mexicanas desde diciembre. La apuesta de Planeta es por el canadiense William P. Young, con La encrucijada, seguido de autores mexicanos como Héctor de Mauleón, con Victoriano Huerta, y Víctor Villaseñor, con Lluvia de oro. Anagrama llega abanderando a Perec, pero también a Nothomb, con Matar al padre; Burroughs, con una reedición de Queer, y Emmanuel Carrère, con Limónov, aparición editorial que Jorge Herralde califica como un acontecimiento. “El autor de De vidas ajenas, para muchos uno de los grandes escritores europeos, nos brinda ahora su mejor libro”, sentencia. Binyavanga Wainaina es publicado por Sexto Piso a través de Algún día escribiré sobre África, donde narra la historia de su vida en Kenia. Lo siguen, con el mismo sello, Gallinas de madera, de Mario Bellatin; Todos los cachorros son azules, de Rodrigo de Souza Leão; Las solidaridades misteriosas, de Pascal Quignard, y un título de Junot Díaz en proceso de traducción: This Is How You Lose Here. El sello también alista la primera novela del poeta Daniel Saldaña París, Ahora que vamos despacio. En Ediciones Sin Nombre se acerca una novela póstuma de otro poeta, Tomás Segovia, quien la entregó a José María Espinasa dos meses antes de morir: Los oídos del ángel. “Es una novela muy en el estilo de Segovia, de tipo reflexivo, testimonial, sobre el ambiente de los escritores de su época”, adelanta el editor. Tusquets alista Cuervos, de John Connolly; Lobisón, de Ginés Sánchez; y La guarida, de Norman Manea; también una edición conmemorativa de Albedrío, de Daniel Sada, quien cumpliría en febrero 60 años.

Textofilia traerá El abrazo de Cthulhu, de David Miklos, y Flush, de Virginia Woolf, donde recrea la vida de la poeta Elizabeth Barret Browning a través de los ojos de su cocker spaniel. “El asombroso mundo sensorial de un perro es narrado con maestría en estas páginas que escribiera la autora como un descanso luego de la intensa composición de Las olas”, apunta Alfredo Núñez Lanza, el editor. Bajo el sello de Suma, de Grupo Santillana, aterrizará la nueva novela de Laura Esquivel, Astilla de cristal; mientras que Alfaguara apuesta por títulos como Más gente así, de Leñero; El vértigo horizontal, de Villoro, y La verdad sobre el caso Harry Quebert, del suizo Jöel Dicker, uno de los libros más “peleados” en la Feria del Libro de Frankfurt 2012, según adelanta la editorial. También relanzarán la célebre Rayuela de Cortázar en el 50 aniversario de su publicación, coincidiendo con otra edición especial de su obra, Último combate, collage literario que prepara RM. Otros nombres importantes que se acercan son Danilo Kiš, Lección de anatomía; Georges Simenon, Los vecinos de enfrente, y György Spiró, Exposición de primavera, los tres bajo el sello de Acantilado, así como Jussi AdlerOlsen, con Los chicos que cayeron en la trampa (Océano); Nélida Piñón, con Libro de las horas (FCE), y, con Siruela, Junichiro Tanizaki, Fatos Kongoli y un recurrente candidato al Nobel, Nuruddin Farah, con Las hermanas Makioka, Una nulidad de hombre y Nudos, respectivamente. Almadía apuesta por el angoleño José Eduardo Agualusa con un “novelón”, a decir de su editor, Guillermo Quijas: Barroco tropical. “Se trata de una novela policiaca ambientada en el Caribe y Angola, la historia de un personaje que de repente ve caer del cielo el cuerpo de una mujer...”. En cuento, destacan títulos como De repente llaman a la puerta, de Etgar Keret, editado por Siruela; Alguien se lo tiene que decir, de Juan Manuel Villalobos, con Tumbona; La vida para principiantes, de Slawomir Mrozek, con Acantilado, y una edición preparada por Richard Ford de los mejores cuentos de Chéjov, que vendrá con Sexto Piso. La poesía la encabezan nombres como Owen Sheers, de quien el Tucán de Virginia trae, en traducción de Andrés Neuman, El hombre sombra. “En la poesía de Sheers coincide un mundo familiar con una

d Editado por Alfaguara, el suizo

Jöel Dicker está entre las nuevas firmas que llegan a México. visión aguda, fina de la realidad. La claridad avanza, sin darnos cuenta, hacia extrañas identidades, a veces terribles y a veces extrañamente hermosas”, señala su editor, Víctor Manuel Mendiola. El mismo sello prepara de Mark Strand La vida incesante y otros poemas, mientras que Almadía va por Francisco Hernández, quien publica Mal de graves; Julio Trujillo, La burbuja, y Rodrigo Flores, Tianguis. Bonobos, en coedición con Mantis, apuesta por traer de nuevo a librerías mexicanas Mamá morfina, de Eros Alesi, y que se publicará en octubre en el marco del aniversario 80 de su traductor, Guillermo Fernández, asesinado en Toluca el año pasado. También figura en el catálogo de la editorial Teoría del campo unificado, de Jorge Esquinca, y Farmacotopía, de Óscar David López. “Este libro ganó el año pasado el Premio Gilberto Owen”, recuerda su editor, Santiago Matías: “Yo lo definiría como una especie de bitácora de lo que sucede con una persona que está en pugna con una enfermedad con la que tiene que lidiar y es potencialmente fatal”. El tema coincide con Operación al cuerpo enfermo, de Sergio Loo, que saldrá con Mafia Rosa. “Hablamos de una especie de autobiografía en la que Sergio hace una recapitulación de un cáncer que tuvo y todo el asunto de curación. Es sin duda uno de sus títulos más destacados que lo pone como una figura madura e importante de la poesía mexicana actual”, advierte Hernán Bravo Varela, coeditor del sello que también alista una antología del cubano Virgilio Piñera, preparada por Antón Arrufat, La maldita circunstancia del cuerpo. Del propio Bravo Varela, la

editorial regiomontana Posdata alista una revisión a 15 años de trabajo, Da capo. Otros títulos que prometen son La música de no entender, de Raquel Olvera, que editará el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Puebla, y, por parte de Quimera, Aquí no hay un bosque, del tapatío Baudelio Lara. El responsable de este volumen, Sergio Téllez-Pon, recuerda que el autor fue muy apreciado por Carlos Monsiváis. Éste será su cuarto libro; con el anterior, El ángel ebrio, ganó el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta. La poesía trasciende también al ensayo con dos libros enfocados en la obra de Paz, El poema como caminata, de Hugo J. Verani (FCE), y Las sendas perdidas de Octavio Paz, de Evodio Escalante (Ediciones Sin Nombre). En ensayo destacan además dos libros de Savater: La ciudad y los escritores, con Random House Mondadori, y El traspié, Una tarde con Schopenhauer, Anagrama, así como títulos de Calvino, Ensayos sobre literatura y sociedad, y de Pessoa, Escritos sobre genio y locura, lanzados ambos por Siruela. De autores nacionales figuran Ignacio Padilla, con La industria del monstruo (Taurus); Antonio Calera Grobet, con Sed (Bonobos), y Fausto Alzati Fernández, con Buda, drogas y pop (Textofilia). En biografía, domina Jorge Edwards a través de Mondadori con la segunda entrega de sus memorias, aún sin título; en periodismo, Leñero con Periodismo de emergencia, editado por Conaculta, y en historia Los yaquis, de Taibo II, bajo edición de Planeta, y el primero de cuatro volúmenes que escribió Umberto Eco sobre la Edad Media, con el FCE. Margo Glantz llega con La vida de Sor Juana en edición ilustrada, Sexto Piso. Y es que las editoriales también atienden los frentes juvenil e infantil. Planeta trae Gothic Shine, de Lorena Amkie; Siruela, la segunda entrega de Reckless, de Cornelia Funke, Sombras vivas, y Alfaguara, una serie de álbumes ilustrados de Michael Ende, mientras que para los más pequeños se alistan libros como Sueño de un caracol, del poeta Leonardo Fernández “Nadieco”, editado por Textofilia; El fuego tiene vitaminas, que publica Almadía, de Juan Villoro, y, a través del FCE, El hombre que fue mapa, también de Ignacio Padilla. Una amplia oferta en espera de lectores. Óscar Cid de León, reportero de REFORMA

d Grabado de José Guadalupe Posada

expositivo para 2013. A causa del cambio de administración, desde principios de año la nueva directora general del INBA, María Cristina García Cepeda, dio instrucciones de suspender temporalmente comunicados, entrevistas, documentos o cualquier información sobre los programas de trabajo de las diferentes áreas del instituto, incluyendo sus museos (Palacio de Bellas Artes, Munal, MAM, MACG, San Carlos, etcétera). Hasta el cierre de esta edición, el INBA no proporcionó tal información. Oriente, marfil y aSCO

Para establecer un contrapunto con el trabajo de Posada, el visitante puede recorrer una muestra que nada tiene que ver con el grabador, pero que establece un diálogo con las artes gráficas a la manera oriental. El Museo de Arte Carrillo Gil exhibe desde el pasado viernes, y hasta el 2 de junio, la exposición Ukiyo-e. Imágenes del mundo flotante, que entrecruza piezas de arte contemporáneo con el acervo permanente de estampas japonesas producidas en masa en Tokio durante el periodo Tokugawa (1603-1868) y el periodo Meiji (1868-1912), piezas que fueron adquiridas por el propio Alvar Carrillo Gil desde su primer su viaje a Japón en 1955. También sobre Oriente, pero esta vez integrada por artes decorativas, será la exposición que el Museo Soumaya, en su sede de Plaza Carso, inaugurará hacia abril. La muestra, con título por definirse, integrará una parte de la donación de más de mil piezas en marfil procedente de la India, Japón y China, acompañadas por biombos, textiles, pinturas, vaji-

llas, fotografías, estampas y esculturas creadas entre el siglo 16 y la mitad del siglo pasado. En su sede de Plaza Loreto, en el marco de Fotoseptiembre 2013, el Museo Soumaya exhibirá una muestra sobre la fotografía comercial y publicitaria que pondrá acento en la obra de la fotógrafa mexicana Elodia Portal, quien trabajó en el taller de fotografía de la imprenta Galas de México. Según Alfonso Miranda, director del museo, la intención es dar cuenta de cómo la técnica y el trabajo artístico formaron un binomio para el desarrollo de la publicidad en México y América Latina. Y mientras la institución cultural federal recupera la insurrección artística de Posada, el MUAC exhibirá la retrospectiva ASCO: Élite de lo oscuro, que reunirá la producción del colectivo ASCO, activo entre 1972 y 2007 en Los Ángeles (14 de marzo al 28 de julio). En la muestra —videos, esculturas, pinturas, registros de performance, collages, piezas de arte por correspondencia, foto y No-Películas— se enfatiza la postura contestaría del colectivo frente al sistema artístico estadounidense de la época, en el que los artistas de origen mexicano o chicano estaban abiertamente excluidos. El MUAC presentará también exposiciones individuales de la artista brasileña Laura Lima, en cuyo trabajo el cuerpo se convierte en un objeto moldeable hasta el punto de que su esencia llega a fundirse con la de las cosas, y otra muestra del cineasta experimental y escritor Jonas Mekas (Lituania, 1922) en coproducción con la Serpentine Gallery, en Londres. Periodista y crítico de arte

> escaparate

Suplemento Cultural de Reforma • Domingo 27 de Enero del 2013

FErnAndo BEnítEz E dición O riginal

J.K. rowling Va En SEriO

luis A. gAstélum l írica dE Pantalla

Homenaje a los 100 años de Fernando Benítez (1912-2000), el Colmex recupera La vida criolla en el siglo XVI, en el que el escritor y periodista, cronista de los indios e historiador elabora un fresco de la cultura del mestizaje que emergió en aquel siglo. A partir de fuentes bibliográficas y con la claridad que caracterizó al Padre de los suplementos culturales, la obra mantiene su gracia narrativa y extiende al lector la destreza de Benítez para contar lo primordial.

La creadora de Harry Potter quiso escribir una novela para adultos a partir de un tema muy inglés: las vicisitudes que en Pagford, aldea típica de la isla, se desatan cuando muere un prohombre, que dejará una estela de conflictos entre los pobladores. Una vacante imprevista (Salamandra) presenta una prosa sencilla que desea retratar rasgos de la sociedad actual: hipocresía, pasión, intrigas, secretos. Rowling eligió un esquema tradicional que gustará a sus seguidores.

El sinaloense Luis Alfredo Gastélum halló en la tele la fuente inspiradora del libro Señor Couch Potato (Tierra Adentro). En poemas como Zapping, Reality o Talk Show, busca ironizar la vida cotidiana, la familia, la soledad. En su Poema sofá se lee: “Kayak en que recobras la memoria,/ regazo de la holganza,/ inauguró tu casa en tiempos mudos,/ cuando las películas de horror horrorizaban,/ cuando tus ojos de voyeur/ observaban al mundo que moría/ en blanco y negro”. Sergio González Rodríguez

Nick Cave

SocioS y SonidoS

Retrato de un mutante d El músico, que vendrá al DF en febrero, ha sabido reinventarse en más de 30 años de carrera

Enrique Blanc

i uno observa con detenimiento la portada de From Her To Eternity, el primer álbum como solista del australiano Nick Cave, verá el retrato de un extraño hombre blanco, pálido para ser preciso, con un tono de piel que hace pensar en un vampiro, y con profundos ojos azules en los que parecen transparentarse los estilos musicales que marcaron esa etapa de su carrera en 1984. Es decir, la perversidad del dark a la par de la rebelde visceralidad del punk y el carácter melancólico del blues, estilos no muy comunes en un músico australiano de aquellas noches. Hoy, casi 30 años después, puede decirse de este compositor y cantante que ha sabido reinventarse como pocos, hacer de sí mismo no sólo una de las voces más interesantes de la canción contemporánea, a su vez una promesa literaria y, más recientemente, un exitoso guionista de cine. Cualquiera de sus retratos más recientes, con el rostro ahora matizado a menudo por un tupido bigote, la frente más amplia que antaño, las mismas cejas abundantes y su habitual atavío negro, hacen pensar en un forajido del Viejo Oeste, personaje muy a tono para ese aire folk y country de algunas de sus más recientes composiciones. El cinE

Si la música es el arte que ha definido la carrera de Cave, el cine,

su relación cada vez más intensa con éste, es el que ha confirmado su verdadero talento y la plasticidad con que se mueve entre disciplinas artísticas. Lawless, la cinta dirigida por John Hillcoat que fue nominada a la Palma de Oro en la pasada edición 65 del Festival de Cannes, es el argumento más reciente de su tórrido romance con el séptimo arte. Cave escribió el guión —el tercero suyo en ser filmado— y compuso su banda sonora, un pretexto más para mutar y crear otro de sus insospechados proyectos musicales. The Bootleggers es el nombre del grupo que concibió junto a su más aferrado escudero, el violinista y cantante Warren Ellis, parte del grupo The Dirty Three. A diferencia de Grinderman, la primera sociedad que los acercó, responsable de dos soberbios discos, en The Bootleggers Cave decidió no tomar el micrófono, lo que habla a favor de su humildad y del interés que tiene por buscar otros registros sonoros. Su propuesta consiguiente, además, fue genial: convocar a dos figuras de gran trayectoria como la legendaria cantante Emmylou Harris y el ex vocalista de Screaming Trees, Mark Lanegan, ambos estadounidenses. Con ellos, Cave grabó un racimo de canciones que van desde originales de Velvet Underground (White Light/ White Heat) a baladas de aire bucólico (Cosmonaut), muy acordes al tono de la historia de la cinta, en la que tres hermanos destilan alcohol ilegalmente en un poblado rural de Virginia

d Cave y The Bad Seeds ofrecerán dos conciertos en Plaza Condesa.

durante la violenta era de la prohibición en Estados Unidos. Pero Lawless no es la primera colaboración entre Cave y Ellis, ni tampoco la primera que aquél realiza con Hillcoat. Con el músico, Cave trabajó anteriormente en la confección de otras bandas sonoras, entre ellas una para el western The Assasination of Jesse James by the Coward Robert Ford, dirigido por Andrew Dominik, y otra para la cinta The Road —dirigida también por Hillcoat—, basada en la novela del mismo nombre del escritor Cormac McCarthy. Es con el cineasta con quien debuta en el cine como guionista, actor y músico, en 1988, con la cinta Ghosts... of the Civil Dead, la ópera prima del realizador también de origen australiano. Otro momento cinematográfico que destaca en la carrera de Cave es su aparición en la

cinta Wings of Desire, del alemán Wim Wenders, en aquella memorable escena en que Bruno Ganz, quien protagoniza al ángel convertido en humano, recala en un club nocturno en el que el cantante y su banda The Bad Seeds interpretan, precisamente, From Her to Eternity. la canción

Amor y crimen han sido temas a los que Cave recurre con insistencia en sus letras. Ya desde sus primeros títulos, el compositor evidenciaba su interés en esa retorcida relación que se establece entre un cadáver y su asesino. Por ejemplo, Your Funeral... My Trial (Tu funeral... Mi juicio), el nombre de su álbum de 1986, es elocuente en ese sentido. Canciones como las que incluyó en los álbumes Murder Ballads (Baladas de asesi-

natos), de 1996, y Abattoir Blues (El blues del carnicero), de 2004, abonan a esta inclinación particular. Es Murder Ballads quizá el disco que evidencia en mayor medida algunas de sus debilidades: su complicidad con otros cantantes como PJ Harvey —con quien sostuvo un efímero y publicitado romance— y Shane McGowan (The Pogues) que aquí cantan con él, así como su pasión por la obra de Bob Dylan, de quien interpreta Death Is Not The End. Respecto al amor, tanto a la celebración de su hallazgo como a su irreparable pérdida, discos como Let Love In (Deja entrar al amor), de 1994; Nocturama, de 2003, y The Lyre of Orpheus (La lira de Orfeo) incluyen letras que aluden a éste. Pero de igual manera, Cave encuentra inspiración en la idea de la existencia de un ser supremo, así como en la indescifrable y vulnerable naturaleza humana que a menudo nos impulsa hacia lo inexplicable, lo desconocido, lo venturoso. A diferencia de muchas otras figuras de la música contemporánea, en el inventario musical de Cave no hay éxitos. Son sus álbumes, en su totalidad, los que respaldan su prestigio y dan forma a una de las discografías más consistentes del género. Y es que a Cave lo seducen las obras de largo aliento, en las que prevalece un equilibrio de principio a fin, así también lo ha demostrado en sus incursiones literarias, principalmente en la novela And The Ass Saw The Angel, publicada en 1989 por Black Spring Press.

Por muchos años, Cave tuvo en el alemán Blixa Bargeld a su más cercano colaborador. Con él trabajó entre 1984 y 2003, año en el que el multiinstrumentista decidió dedicarse enteramente a su proyecto, Einstürzende Neubauten. En 2007, el cantante encontró una nueva alma gemela e inició su complicidad con Warren Ellis. Juntos fundaron el grupo más ruidoso y radical de sus vidas, Grinderman (bastaría escuchar No Pussy Blues de su primera placa para corroborarlo), el cuarteto del que podría decirse liberó a Cave en muchos sentidos. Push The Sky Away, el nuevo álbum de Nick Cave & The Bad Seeds, saldrá a la venta el próximo 18 de febrero, fecha que coincide con una de sus dos primeras presentaciones en México, en Plaza Condesa del DF. Un disco, como él mismo lo ha declarado, inspirado en informaciones que encontró al azar navegando por Internet. “Eventos significativos, modas momentáneas y absurdeces teñidas de misticismo”, así lo ha dicho. El álbum, viene a ser el décimo quinto que firma junto al grupo, parte de una trayectoria en la que su sonido ha dado cabida a distintos matices e intereses, desde sobrias y elegantes baladas en las que su piano es protagonista hasta frenéticas canciones en las que estridentes guitarras van al frente, dos polos entre los que hay un amplio rango de intensidades y posibilidades que este ambicioso músico canaliza a través de su extravagante imaginación musical. Un artista, pues, Nick Cave, al que se puede acceder desde distintos ángulos, todos ellos fascinantes en expresión y contenido. Crítico de música y escritor

A ojo de pájaro GUADALUPE LOAEZA

El Árbol de la Noche Triste E

n esta, nuestra embellecida ciudad, hay reliquias de todos tipos, desde iglesias, códices o ruinas prehispánicas hasta los restos de nuestros héroes nacionales. Ahora que el Árbol de la Noche Triste, el famosísimo ahuehuete de Popotla, está más bonito que nunca y feliz de tener su propia plaza, y que está considerado para formar parte de un corredor turístico, nos gustaría hablar de él y su historia. Leamos primero esta pequeña cita de Alfonso Reyes, quien nos habla de los símbolos históricos: “En torno a estos símbolos y reliquias fácilmente crecen las lianas de la mitología. Ejemplo, nuestro Árbol de la Noche Triste, que dista mucho de corresponder a una realidad histórica y, sin embargo, la representa y evoca con suficientes títulos”. Muchos escritores e historiadores han puesto en duda que sea precisamente este árbol el mismo en el que se detuvo a llorar Cortés, el día de su derrota, el 30 de junio de 1520. Hay que recordar que apenas un día antes la nobleza mexica estaba celebrando una gran fiesta, cuando los españoles los encerraron sin aviso y realizaron una masacre en la que murieron cerca de mil nobles. Dicen que el pueblo se

encolerizó tanto que se sublevó y salió a las calles. Pero, entonces, Cortés ordenó la captura de Moctezuma. El emperador salió a su balcón y le gritó a la gente que regresara a sus casas, pero una piedra lo alcanzó y lo mató. Dice don Bernal Díaz del Castillo que Cortés y todos los españoles lloraron mucho la muerte de Moctezuma. Entonces, Cortés tuvo que salir en completo silencio de la ciudad. Pero lo primero que hicieron los españoles antes de huir fue cargar con todas las joyas y el oro que pudieron. Para distraer a los mexicas, Cortés mandó a un sacerdote para decirles que les dieran ocho días para dejar la ciudad. Lo que nadie imaginaba era que los españoles tenían un puente portátil que llevaron cargando cientos de soldados. Dicen que esa noche llovía y que una neblina muy densa estaba por toda la ciudad. Los españoles pudieron cruzar en completo secreto, pero de pronto fueron descubiertos por los mexicas, quienes los atacaron desde sus lanchas armados con flechas y espadas. Cortés pudo escapar, pero esa noche murieron más de 2 mil de sus soldados. También dicen que el conquistador regresó a ayudar a sus soldados, pero que lo único que pudo ver fue una horrible matanza. Esa fue la noche en que la

tradición dice que Cortés lloró su derrota apoyado en uno de los ahuehuetes de Tacuba. Acerca de este episodio se habló durante muchos, muchos años, pero fue en el Porfiriato cuando se instituyó definitivamente el árbol que todos conocemos como el de “La Noche Triste”. Veamos los datos que da el historiador Claude Dumas en su libro Justo Sierra y su tiempo (UNAM, 1986). Dumas dice que cuando estaba a punto de celebrarse el Centenario de la Independencia, los mexicanos se interrogaban con mucha frecuencia sobre los hechos que habían ocurrido durante la Conquista, y uno de ellos era precisamente el de “La Noche Triste”. ¿Era cierto que todavía existía el famoso árbol?, pero ¿cuál era?, ¿el de Popotla o el de Tacuba? La tradición decía que el árbol donde había llorado Cortés era el de Popotla, pero el diario El Imparcial del 3 de febrero de 1909 se hizo todas estas preguntas. Al día siguiente, don Justo Sierra publicó un texto donde decía su opinión: “Desde hace muchos años he oído decir que el Árbol de la Noche Triste es el que se encuentra en Tacuba: en tal sentido me hizo varias afirmaciones el historiador don Manuel Orozco y Berra; pero mientras no vengan muchas pruebas en contrario, débese respetar la tradición y seguir considerando como

verdadero el árbol de Popotla, que se levanta en el lugar donde Bernal Díaz del Castillo, según la historia, había instalado su tienda”. Hay que decir que otros dos historiadores, Genaro García y Luis González Obregón, votaron a favor del árbol de Popotla. Por su parte, Nemesio García Naranjo votó en contra, porque decía que el único cronista que había estado la noche de la huida fue Bernal Díaz del Castillo, y que por su crónica era más probable que se tratara del árbol de Tacuba, siempre y cuando se comprobara que tenía más de 400 años de edad. Nosotros no nada más votamos a favor del árbol de Popotla, sino que además estamos felices de que hoy tenga nueva vida. Recordemos que en 1981 un grupo de vándalos le echó gasolina y le arrancaron trozos de la corteza. Pero hoy, este árbol que vio pasar a un grupo de españoles despavoridos hace tantos años, hoy tiene su propia plaza, su espejo de agua, forma parte del recorrido del Turibús, y seguramente debe de estar encantado con la espectacular iluminación que todas las noches lo adorna. Además, dentro de muy poco tiempo tendrá su propio museo. Dicen que los ahuehuetes pueden vivir más de 2 mil años. Así que nuestro ahuehuete es aún joven; le quedan muchos años para disfrutar nuestra ciudad.