PERIODICO REFORMA DOMIINGO 03 DE FEBRERO DE 2013 by Leslee Oscar Figueroa Hernandez

www.reforma.com

DUELO DE SANGRE

Baltimore y San Francisco se enfrentan hoy por la grandeza y la gloria en el Súper Tazón XLVII. Los 49’s y su mariscal Colin Kaepernick (der.) quieren su sexto título, mientras que los Cuervos buscan engrandecer su corta historia con un segundo trofeo Vince Lombardi y coronar así la despedida del defensivo estrella Ray Lewis. CANCHA

$ 15.00

DOmingO

172 páginas, 11 secciones Año 20 Número 6,980

3 de Febrero del 2013 México, D.F.

Me quedo en PRD.Ebrard

Adeudan al Metro escalinatas eléctricas que ya pagó

Ana Gabriela Rojas E s p Ec i a l

Lo único seguro: ¡ganará Harbaugh! Aunque el viernes dijeron que trabajarían juntos, la realidad es que hoy los hermanos John y Jim son entrenadores rivales.

La eterna rivalidad entre hermanos VIDA

No pierda de vista

GENTE!

Siga a Beyoncé ahora sí ¿en vivo? En el medio tiempo, no se aleje de la tele porque la cantante buscará reivindicarse con un supershow luego de cantar con playback.

NUEVA DELHI.- El ex Jefe de Gobierno del DF Marcelo Ebrard reconoce sus diferencias con el actual liderazgo del PRD, en específico en lo referente al Pacto por México, pero descarta abandonar el partido. “No tengo pensado dejar de participar en el PRD. Me afilié en 2005 y no veo ningún motivo para salirme de ese partido”, enfatizó el viernes en entrevista con REFORMA. Ebrard participa en la India en la 13 Cumbre de Desarrollo Sustentable en su calidad de presidente de la Red Global de Ciudades Seguras de la ONU. “Yo les decía (a la dirigencia) que el PRD no debía haber firmado un acuerdo con tantos puntos que es muy difícil hacer cumplir, pero ya lo hicieron”, señaló sobre el Pacto por México. “Ahora, lo que tienen que hacer es vigilar que estos puntos (reforma energética y fiscal), que son los que le preocupan a la gente que vota por el PRD, se cuiden y se respeten. “De ninguna forma el PRD puede acompañar al Gobierno en esas dos cosas. Cuando vengan estos debates, tenemos que ser coherentes con nuestro electorado”, afirmó. “¿Quiere ser presidente del PRD?”, se le cuestionó. “Cuando se dé el proceso de cambio en el partido, me gustaría participar. De la mejor manera, porque tampoco se trata de dividir y provocar conflictos”, dijo. NACIONAL 8

GENTE!

Al igual que el partido, los comerciales de TV son muy esperados, como el de la modelo para Mercedes Benz, el cual ya es famoso... y aún no lo transmiten. TOP

Ana Gabriela Rojas

Y Kate Upton enseña... un auto

d Marcelo Ebrard participó

en la Cumbre de Desarrollo Sustentable en la India.

Deben a Línea 12 ...¡52 escaleras!

d Faltan por instalar 34 y están sin operar 18 después de tres meses de inaugurada la obra Jonás López y Luis Fernando Reyes

La flamante Línea Dorada del Metro quedó mal con las escaleras eléctricas. Y es que le falta por instalar 34, y otras 18 que ya están colocadas no funcionan, pese a que ya fueron pagadas todas. Fuentes del Proyecto Metro, instancia creada para dirigir la construcción y operación de la Línea 12, confirmaron a REFORMA que, en total, se adquirieron 142 escaleras eléctricas a dos empresas: Schindler y Mitsubishi. De acuerdo con información oficial, para estos equipos, junto con elevadores y bandas móviles, se invirtieron 21 millones de dólares. Sin embargo, a lo largo de las 20 estaciones que comprende la línea –que corre de Tláhuac a Mixcoac– funcionan sólo 90 escaleras, lo que significa que falta por poner en funcionamiento 36.6 por ciento de los equipos que se compraron. La Línea Dorada, cuyo costo fue de 26 mil millones de pesos, se inauguró el 30 de octubre pasado. En un recorrido por toda la ruta, que incluyó entradas, pasillos y andenes, se constató que en las estaciones Calle 11, Tezonco y Nopalera existen espacios para colocar 8 módulos de escaleras eléctricas, pero están vacíos. En otras estaciones no se apreciaron a simple vista los lugares donde estarían las otras 26 que, de acuerdo con las fuentes consultadas, faltan por instalar. En el ejercicio, realizado el miércoles 23 de enero, se encontró que en 9 estaciones –Parque

¡De película! Miles conocieron la dramática historia de Michael Oher con una película que le valió un Óscar a Sandra Bullock. Esta tarde, el verdadero Oher estará jugando con Baltimore.

EXTRAS DE HOY:

Sigue el partido yarda por yarda

Viva minuto a minuto el duelo por el título de la NFL y vea al momento imágenes de acciones, ambiente y festejos. COBERTURA

610972000023

Quieren su partido con todo y recursos Leslie Gómez

Medio centenar de fuerzas políticas busca su registro ante el IFE... y las prerrogativas que ello significa. Entre el 7 y el 31 de enero, el órgano electoral recibió 50 solicitudes de agrupaciones que buscan constituirse como partidos políticos nacionales, cifra sin precedentes que supera las expectativas del propio Instituto. Ante el IFE peregrinó una pléyade de ex priistas, ex panistas, ex perredistas, ex socialdemócratas, ex parmistas, ex sinarquistas y ex cardenistas. A ellos se sumaron dirigentes de asociaciones que desde mediados de los 90 han vivido de los recursos que otorga el IFE a las agrupaciones políticas. Las divisiones en los principales partidos son la base de varios grupos que buscan su registro

opinión y columnas

‘AqUí VA UNA EScALERA’. En la estación Calle 11, de la Línea Dorada, al igual que en Tezonco

y Nopalera, lucen tapiados los espacios donde deberían estar instaladas escaleras eléctricas.

de los Venados, Eje Central, Ermita, Atlalilco, Culhuacán, Calle 11, Periférico Oriente, Tezonco y Olivos– hay 18 escaleras instaladas, pero fuera de servicio. “Las escaleras eléctricas son muy necesarias porque las estaciones están muy altas y sí es cansado subir escalón por escalón”, consideró Irma Soto, entrevistada en la estación Periférico Oriente. De acuerdo con trabajadores del Metro y policías entrevistados, las escaleras están paradas porque han presentado fallas constantes. Además, los elevadores –principalmente para el uso de personas con discapacidad– están colocados en Ermita y Atlalilco, pero

sin servicio, mientras que en Tlaltenco no se ha instalado. En tanto, aunque las estaciones cuentan con espacios reservados para los mapas de ubicación, se contabilizaron al menos 120 puntos vacíos. Dicha información sólo se encuentra en algunos vagones. Asimismo, se constató que en diversos puntos de la línea faltan por terminar las salidas de emergencia, accesos y centros de internet, mientras que en el exterior hay obras pendientes y reparaciones en curso de banquetas, luminarias y jardinería.

Quedan a deber

142

escaleras eléctricas se pagaron para la Línea 12.

37% 34

no han sido instaladas.

de ellas no está funcionando:

están colocadas, pero no funcionan.

CIUDAD 4

Pierden auditorías y Pemex lo niega

Alejandra López

para competir con bandera propia en las elecciones de 2015. Morena, con fieles a la causa de Andrés Manuel López Obrador, y Concertación Mexicana, encabezada por el ex panista Manuel Espino y los ex perredistas René Arce y Víctor Hugo Círigo, son los ejemplos más claros. Entre los solicitantes destaca Rafael Aguilar Talamantes, ex dirigente del PST y el PFCRN. También llaman la atención el profesor de educación física Miguel Ángel Vielma, director de la Liga Mexicana de Futbol Femenil, y el Pastor evangélico Hugo Éric Flores Cervantes, líder de la organización Encuentro Social. A ellos se suman evangélicos, colosistas, campesinos, migrantes, indígenas, universitarios y hasta cibernautas, pues, entre las 50 solicitudes, destacan el Wikipartido y Democracia 2.0. ENFOQUE 4 A 9

Jonás López

17:00 HORAS (inicio de transmisión) Canales 5 y 7 ESPN / Fox Sports

Personal involucrado en las labores de rescate de Pemex asegura que entre la documentación que se destruyó por la explosión del jueves hay auditorías de órganos internos de control. Sin embargo, la paraestatal afirma que lo que se perdió sólo corresponde a expedientes de recursos humanos. De acuerdo con la versión de un empleado de Pemex que solicitó el anonimato, también se perdieron actas patrimoniales de Refinación y Gas tras el derrumbe en el edificio B2. Agregó que fue posible rescatar documentación de Exploración y Producción que estaba en una bodega del sótano. Sin embargo, aseguró que los documentos administrativos más importantes están respaldados. Consultado al respecto en varios momentos del día, Eduardo Marín, subgerente de Comunicación Social de Pemex, señaló que la mayor parte de la documentación afectada corresponde a ex-

Rescatan otro cuerpo

d Personal de Pemex se encarga

Óscar Mireles

POR LA TV

del rescate de documentos.

pedientes de trabajadores del corporativo y de Refinación. En la primera consulta aseguró que también había documentación general de Pemex Refinación, aunque luego señaló que los expedientes correspondían únicamente a recursos humanos. En tanto, hasta ayer, la Torre Ejecutiva de Pemex no contaba con servicio de electricidad ni de agua porque las líneas que la abastecen pasan por el edificio B2 y resultaron dañadas.

El Presidente Enrique Peña informó anoche en su cuenta de Twitter que fue rescatado un cuerpo más en el edificio B2 de Pemex. “Desafortunadamente, me informan que entre los escombros se ha rescatado un cuerpo más sin vida. Lamento mucho la noticia”, expresó. Antes, el coordinador general de Protección Civil de Gobernación, Luis Felipe Puente, había señalado que había 4 personas reportadas como desaparecidas tras la explosión del jueves pasado. El funcionario detalló que se trata de 3 trabajadores de la empresa Copicosa que hacían labores de mantenimiento, además de una empleada de la paraestatal.

NACIONAL 4

Enrique Krauze, Jorge Volpi, Eduardo Caccia (14) • Luis Rubio, Juan E. Pardinas (15) • Jorge Ramos Ávalos, Marco Antonio Flota (13)

Domingo 3 de Febrero del 2013 - R E F OR M A

Sufren mexicanas cáncer temprano

d Advierte especialista

d Presentan tumor antes que mujeres

El 4 de febrero se celebra el Día mundial Contra el Cáncer. El de mama es que el que registra la incidencia más alta en mujeres.

de otros países

mujeres

En promedio, las mexicanas desarrollan cáncer de mama diez años antes que mujeres de otras partes del mundo. Patricia Villarreal Colín, médico adscrito del departamento de tumores mamarios del Instituto Nacional de Cancerología, señaló que de los cánceres que padecen las mujeres, el de mama ocupa el primer lugar de incidencia. “Sin embargo tenemos una peculiaridad que se presenta en pacientes 10 años más jóvenes que en el resto de los países. Se ha investigado para ver si se debe al genoma”, explicó. En entrevista detalló que la edad promedio de las pacientes a su entrada al Instituto es de alrededor de los 49 años, cuando en EU es 60 años. “Hemos llegado a tener a pacientes desde los 25 años, algunas de ellas relacionadas con problemas genéticos definidos, pero sigue siendo peculiar que se desarrolle de esa manera”, precisó. En el País se presentan cada año 14 mil nuevos casos y 4 mil decesos por esta enfermedad. La ginecóloga oncólogo del INC adelantó que el aumento de este tipo de cáncer se debe al estilo de vida, aunque dentro de la geografía nacional se diferencian los tipos de cáncer. En el norte, el índice de cáncer de mama es mayor por el estilo de vida americanizado con alto consumo de grasa, sobrepeso, sedentarismo, ingesta de terapia hormonal, factores relacionados con este tipo de padecimiento. En el sur la baja asistencia a estudios como el papanicolau y el bajo consumo de grasas animales, provoca menores índices de obe-

hombres

Defunciones Por cáncer en 2011 (Adultos de más de 20 años)

MAMA

PRÓSTATA

13.8%

17%

13 bronquios 10.4 cervicouterino

75.8 otros

PrinciPales tumores malignos 2010

66.3

Mama

otros

24.3

El actual programa de detección de cáncer cervicouterino previene menos de 13 por ciento de los casos potencialmente prevenibles en México, afirmó Ana Hidalgo Martínez, del Centro de Investigaciones sobre Enfermedades Infecciosas del INSP. En México, dijo en entrevista, ha sido difícil establecer y mantener un programa de tamizaje efectivo como el de los programas de los países desarrollados que sí han logrado disminuir sus tasas de mortalidad. “El cáncer cervicouterino sigue siendo una de las principales causas de muerte para las mexicanas y a través del papanicolau sólo se previene el 13 por ciento de los casos de cáncer”, afirmó. En vez de ser una herramienta para la detección oportuna, el papanicolau frecuentemente detecta casos ya muy avanzados. La investigadora señaló que entre el 20 y 60 por ciento de las muertes por este cáncer se podrían prevenir mediante el uso efectivo y temprano de un programa de detección. Ahora se sabe que solamente en la mitad de las mujeres que tienen cambios morfológicos, la citología es capaz de detectarlos a través del papanicolaou. “Es decir, estamos utilizando un examen que no es del todo el más adecuado, o el personal que observa al microscopio las laminillas no está capacitado para poder establecer con precisión el resultado correcto. “O la carga de trabajo es tanta que puede cometer errores involuntarios, ya que se pasan horas frente al microscopio al día”, dijo. Gran parte de estos casos los resienten mujeres de escasos recursos o que tienen un acceso limitado a los servicios de salud. “Urge reestructurar el programa de detección, ya que si se continua con el mismo programa, a pesar del Seguro Popular y la

0.5

75.8 otros

Cervicouterino

Próstata

2 2.4 1.8 3.2

Pulmón y bronquios Estómago Hígado Colon

4.9 3.9 2.4 4.6

7.9

FUENtE: Inegi

sidad, pero mayores problemas ginecológicos. Villarreal Colín reconoció que en el País se sigue haciendo diagnóstico en etapas avanzadas, cuando llegan con tumores de más de 5 centímetros. Siete

Previene 13% de casos prueba cervicouterina Adriana Alatorre

9 estómago

61 otros

(Adultos de más de 20 años)

9.7

Amenaza

frecuencia en casos

No se ha identificado la causa para el desarrollo de los males autoinmunes.

Adriana Alatorre

creación de las clínicas de displasias y la utilización de colposcopía en todo el país, el cáncer cérvico uterino seguirá, ya que el problema no es la infraestructura en sí, sino que las mujeres no acuden por falta de sensibilización médica, moral y ética a ser examinadas cada año”, propuso. Si bien los exámenes son gratuitos, esta prueba está estrechamente ligada a los programas de planificación familiar, por ende, el tamizaje se hace a las mujeres menores de 30 años de edad. Sin embargo, el grupo de mujeres que corre el riesgo más alto de tener cáncer es hasta los 60 años, los programas de prevención y detección no son tan eficaces como deberían serlo en mujeres de más de 30 años. También hay que considerar la formación familiar, la cual, no les permite sopesar la importancia de esta prueba. “No entendemos el pudor, cuando una prueba puede salvarles la vida”.

de cada diez llegan en esos estadíos, señaló. Cuando una paciente es detectada en la etapa 1, la posibilidad de que viva 5 años es de 98 por ciento, y cuando llegan en la etapa 3 disminuye a sólo 65 por ciento. Para la especialista una de las razones por las que llegan en etapas tardías es porque aún la población no está concientizada de

la autoexploración, mastografía y detección oportuna. El INC se ha dedicado en los últimos años a impartir cursos para médicos generales y población, con el fin de mostrarles cuáles son los signos tempranos de cáncer para pensar en el diagnóstico. Salida de líquido por el pezón, cambios en la piel, hundimiento, ganglios en las axilas, cambios en el pezón, descamaciones, alteraciones en la forma, cambios en la mama que se vea rojiza o caliente, debe alarmar a la paciente para que acuda con médico de primer contacto y sea canalizada a una institución. Aún una mujer sin lesión ni cambio en mamas, a partir de los 40 años se deben realizar una mastografía anual y los datos para una mujer que le hace cáncer un nódulo en la mama no duelen, tiene que llamar la atención porque puede ser maligno. FAltAN mAstóGRAFOs

En algunos lugares están subutilizados los mastógrafos que detectan cáncer de mama, por eso la meta es que todos operen al cien por ciento. “Otro problema es que no hay más de 200 radiólogos certificados para una población de al menos 50 millones de mexicanas, eso no es posible”, alertó.

Especial

Adriana Alatorre

de Cardiología de lupus y artritis

Preocupación

LOdO tóxICO DURANGO. A casi dos semanas de la ruptura de una presa

de jales de la minera Bacís, la Conagua urgió a la empresa a levantar el lodo que contaminó el río de los Remedios. A la fecha se analizan la toxicidad de los residuos.

Detecta Salud aumento en lepra Natalia Vitela

En México la lepra aumentó 41 por ciento en un año. En 2011, el Cenavece reportó 161 casos nuevos de esta enfermedad, pero en 2012 el total fue 228, indicó Martín Castellanos Joya, director de prevención y control de micobacteriosis del Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades de la Secretaría de Salud. “Estamos muy lejos de ello (erradicar la lepra) debido a que el periodo de incubación es muy incierto. “Va entre 6 meses y 5 años, pero hemos encontrado pacientes hasta de 25 años de haber convivido con alguien y hasta enton-

ces empiezan a desarrollar la enfermedad”, precisó. Dijo que 10 entidades del País albergan alrededor del 80 por ciento de los casos “Sólo Tlaxcala, Tabasco y Puebla no registran casos en los últimos cinco años, el resto de los estados tienen entre uno y más casos de lepra registrados”, puntualizó. Casi el 40 por ciento de los pacientes tienen entre 45 y 64 años de edad y la mayoría son hombres, le siguen con 33 por ciento de casos la población de 25 a 44 años. Mencionó que el 6 por ciento de los pacientes con lepra tienen algún grado de disfuncionalidad en los dedos de la mano y de los pies. “Eso es lo lamentable porque,

Crecen males autoinmunes, alerta Instituto

Preocupa a Incan diagnóstico tardío

en mama 10 años

NAC IONA L

para que un paciente llegue a esas deformidades tarda por lo menos unos 10 años”. La lepra es una enfermedad infectocontagiosa crónica que afecta principalmente piel y nervios periféricos, puede involucrar otros órganos y en ocasiones es sistémica. Señaló que este padecimiento tiene un factor genético que predispone al desarrollo de la enfermedad, es decir si se convive con alguien que tenga lepra, pero no se tiene ese factor genético, no se desarrolla. Aseguró que la lepra es la menos contagiosa de todas las enfermedades transmisibles. “De uno a cinco de cada 100 que se infectan podrían desarrollar la enfermedad”, aclaró.

En la última década ha crecido entre 15 y 20 por ciento los casos de enfermedades autoinmunes que registra el Instituto Nacional de Cardiología. Nidia Hernández Becerril, coordinadora del Laboratorio de Inmunología de la institución, explicó que la mayor parte de los enfermos que se quedan en provincia no se tratan por la falta de recursos, principalmente en casos de artritis y lupus. “Desde hace 10 años hemos visto cómo todas estas enfermedades que antes eran menos frecuentes han aumentado entre 15 y 20 por ciento, lo que es un signo de alerta para nosotros”, explicó la investigadora. Las enfermedades autoinmunes son producidas por una alteración en el funcionamiento del sistema inmunológico que, en lugar de atacar a los agentes externos como bacterias o virus, afecta al organismo convirtiéndolo en su enemigo. Algunas de ellas son artritis reumatoide, artritis psoriásica, la espondilitis anquilosante, que afectan las articulaciones; la psoriasis que es una enfermedad de la piel; y la enfermedad de Cronh y CUCI que son padecimientos del tracto digestivo. “En México se estima que existe un millón de personas con artritis reumatoide. Este padecimiento afecta más a las mujeres en proporción de tres a uno”, detalló la especialista. Hernández realiza desde hace varios años estudios para el diagnóstico de enfermedades autoinmunes. Sus investigaciones por medio de equipos automatizados han ayudado a pacientes con cardiopatías e infecciones a tener un diagnóstico oportuno. Hasta el momento, dijo, no se ha identificado la causa para el desarrollo de este tipo de padecimientos que son crónicos, incurables y progresivos. De no ser diagnosticados ni

1,000,000 de personas padecen con artritis reumatoide

mujeres padecen artritis reumatoide por cada varón

35%

de los casos de Artritis reumatoide amerita incapacidad laboral permanente por invalidez. d 15 y 20 por ciento han aumentado los casos de enfermedades autoinmunes que registra el INC d Las enfermedades autoinmunes son crónicas, incurables y progresivas.

tratados en etapas tempranas afectan considerablemente la vida de los pacientes, quienes no sólo sufren dolor y molestias persistentes sino también discriminación social al conocerse poco sobre estas enfermedades. En entrevista la especialista detalló que el crecimiento que se ha presentado de esos padecimientos, influyen muchos factores como la zona donde viven, el contacto con alimentos contaminados por plomo, conservadores o insecticidas que promueven una alteración genética. “Sin embargo, una parte muy importante es el estrés que disminuye mucho la protección, baja la inmunidad. También con estados de depresión generan que la vigilancia inmunológica no sea la adecuada y se generan muchas enfermedades”, precisó. La especialista llamó a desarrollar una política contra estas enfermedades que tienen un impacto muy fuerte en la sociedad. En el laboratorio de inmunología del Instituto se revisan diariamente 200 muestras que son procesadas para su análisis a través de diferentes pruebas.

NAC IONA L

R E F OR M A - Domingo 3 de Febrero del 2013

Los miembros y amigos del

Centro Lázaro Cárdenas y Amalia Solórzano, A.C. lamentan profundamente la pérdida de vidas de trabajadores petroleros que ocasionó la terrible explosión del 31 de enero en el edificio B2 del centro administrativo de Petróleos Mexicanos, expresan sus condolencias a sus familiares, compañeros y amigos, hacen votos por la pronta recuperación de los heridos y saludan solidaria y cordialmente todos los esfuerzos por el rescate y atención de las víctimas.

Tarda Sedena 23 años en desmantelar fábrica

d Lanzan licitación

para retirar residuos de material explosivo en Campo Militar Víctor Fuentes

La Secretaría de la Defensa Nacional cerró en 1990 la Fábrica de Explosivos que se ubica en el Campo Militar 1-F, en la colonia Lomas Altas, pero esperó 23 años para desmantelarla.

“Las plantas de nitrocelulosa I, nitrocelulosa II, taller de deshidratado, taller de pulverizado y talleres de pentrita de la ex fábrica de pólvora y explosivos cuentan con maquinaria y equipos que se encuentran contaminados con residuos de material explosivo proveniente de los procesos obsoletos de fabricación de nitrocelulosa, pentrita y hexógeno”, explica la Sedena en la convocatoria de licitación pública para contratar a una empresa que se encargará de desmantelar la fábrica, publicada el pasado 22 de enero. La operación, que se estima tomará ocho meses, implica la

Cuauhtémoc Cárdenas. Presidente. México, D.F., 2 de febrero de 2013.

Alfonso Sanabria Mallén

neutralización, desmantelamiento y traslado de toda la maquinaria, equipos y tuberías, así como la descontaminación y reubicación de ocho tanques de 20 mil litros cada uno, de tal forma que los sitios queden libres de contaminantes y materiales peligrosos y listos para el uso que determine la Sedena. El lista de equipos a desmontar incluye 181 elementos, entre ellos calderas, centrífugas, condensadores, generadores, prensas hidráulicas, tanques de almacenamiento y demás recipientes. La pentrita es un explosivo de alta potencia, en cuya elaboración se utilizan ácido sulfúrico y nítrico, mismos componentes que se requieren para elaborar la nitrocelulosa, mientras que el exógeno es la materia prima de explosivos plásticos como el Semtex y el C-4. La empresa que obtenga el contrato tendrá que firmar cartas liberando a la Sedena de cualquier responsabilidad por la elección de los sitios finales de disposición y los posibles daños a terceros. La dependencia urgió a los contratistas interesados a visitar las instalaciones antes de presentar sus ofertas. “Es requisito indispensable que los licitantes visiten las instalaciones de la ex Fábrica de Pólvora y Explosivos con el objeto de que reconozcan las condiciones del inmueble y equipos que les permitan evaluar el grado de dificultad del servicio a realizar y así elaborar sus proposiciones correspondientes”, señala la convocatoria. El proyecto no contempla la contaminación del subsuelo, que probablemente hubiera requerido la demolición de la fábrica y un proceso de remediación ambien-

La industria militar Fábricas con las que cuenta la Secretaría de la Defensa Nacional. d Armas. d Cartuchos. d Proyectiles y morteros. d Serigrafía. d Pinturas. d Apoyo. d Granadas calibre 40 mm. d Plásticos. d Organización y carga de proyectiles.

tal mucho más costoso y complicado. A la junta de aclaraciones de la licitación, celebrada el 31 de enero, solo se presentaron las empresas Exergy and Process Equipment y Miniquip, a las cuales se les aclaro que la Fábrica de Pintura de la Sedena aún tiene que retirar materias primas almacenadas en la ex Fábrica de Explosivos. En los últimos años, la Sedena ha gestionado múltiples proyectos de inversión para mejoras y ampliaciones a las fábricas que están en activo, incluido uno de 177 millones de pesos para incrementar la capacidad de su fábrica de cartuchos, y otro de 470 millones de pesos para modernizar la maquinaria de la fábrica de armas, pero no ha obtenido autorización para erogar los recursos.

Amado padre, abuelo, hermano, tío, compañero de vida IN MEMORIAM

Gracias por compartir tu vida Tu esposa Elsa, tus hijos Marilú, Alfonso, Carlos y Luis, tu hermana Karmen; sobrinos Alfonso y Sergio, nietos, familiares y amigos

ASTRID JORDÁN DE MICHELÓN DE HUMPHREY En el segundo aniversario de su fallecimiento. Agradecemos sus oraciones por su eterno descanso.

Falleció el 2 de febrero 2013 en la Cd. de México.

Familia Humphrey Jordan Familia Gil Humphrey Familia Humphrey Salinas

México, D.F., 3 de febrero 2013

Expresa sus más sentidas condolencias, solidaridad y apoyo a

Petróleos Mexicanos

México, D.F., a 3 de febrero de 2013.

El personal de Gasoductos de Chihuahua expresa sus más sentidas condolencias a los familiares y amigos de los compañeros de

Pemex que perdieron la vida en el lamentable incidente del pasado 31 de enero.

por el lamentable evento ocurrido el pasado 31 de enero, y se une a la pena que los embarga, por la pérdida de sus familiares y amigos.

En Gasoductos de Chihuahua estamos seguros que juntos, con la solidaridad y fortaleza que nos caracteriza a los mexicanos, saldremos adelante de cualquier adversidad y reafirmamos nuestro compromiso con México en estos días de luto nacional.

Así mismo deseamos la pronta recuperación de los heridos.

México, D.F. a 3 de febrero de 2013

Domingo 3 de Febrero del 2013 - R E F OR M A

Domingrillo Según el IFE,

como el Instituto pretendía multarlo con 130 millones de pesos, soltó Andrés Manuel una frase de alta política: “¡No manches!”. O sea, lo que le dijo también la Lewinsky a Clinton cuando le salpicó el vestido. Ni modo de contestarle “¡No marches!” porque es el recurso preferido de AMLO, así que aplazaron una semana la decisión. Y quizá le funcionen al tabasqueño sus recursos de plañidera, porque ya sabemos que en este país “niño que no llora no...”: eso que está usted pensando. Resulta que López Obrador tiene buenos intelectuales, pero malos contadores, pues sumó mal el secretario de Finanzas del PRD, Xavier Garza: si fuera Gaviota, quizá lo perdonaba el IFE. Y ahora acusan al fiscalizador del Instituto de falta de transparencia pese a que se llama Alfredo ¡Cristalinas! El caso es que todos han estado bastante “Evenflos”: renuncia al IFE Sergio García Ramírez tras las quejas de que su voto salvó a Peña Nieto, pero, aunque de dignidad se vista, o de seda, Monex se queda. En cuanto a Josefina, no pueden acusarla de rebasar el tope, ya que, ahora se sabe, el PAN le recortó el dinero, y Calderón, el apoyo, pero esto era lógico: el jefe de la guerra al narco ni fumaba a la Vázquez ¡Mota! h h h

lo mismo “En Guerrero imponen encapuchados el marco de la ley” que “La ley del Marcos encapuchado se impone en Chiapas”. Ya que le da por escribir, quizá el Góber Velasco invite a la boda, como padrino de libro, al Sub, y la hermana Paloma, también Sub pero en Gobernación, está puesta para atrapar el ramo de la novia. No es lo mismo “Presión de los diputados para autos nuevos” que “Autos de prisión para los nuevos diputados”. No es lo mismo “Aparezca la perdida maestra Elba Esther” que “Maestra Elba Esther, de lo perdido, lo que aparezca”. Y no es lo mismo Juan Domínguez... que no me confundas con Beltrones que soy Gamboa. h h h

Este Gobierno está contra el cambio climático

porque los aires fuertes despeinan el copete.

también promueve la reforestación, pero con nuevo sentido: aparte de sembrar árboles, hay que ayudarlos a sobrevivir, no sólo a los magueyes, como en el sexenio pasado... Calderón ya está en Harvard pese a las protestas: aquella universidad, al regalarle un año sabático, salió con su domingo 7... Dice la francesita Cassez que García Luna quería matarla, pero la realidad es que su novio secuestrador ya la traía

No es lo mismo ‘Florence está en la Ciudad Luz gracias a la Corte’

muerta... En Chile se entrevistó Peña Nieto con Raúl, el hermano del ex Presidente. Pero del ex Presidente Castro, no Salinas... Y no se equivocó al saludar a la Mandataria alemana, pero quizá le preguntó a doña Angela si era hermana de Denise Merkel... Ah, también le dio un aventón en su aeronave al Presidente de Oragüey... digo: Uruguay... Y no es lo mismo “Ya empezó el Congreso su periodo ordinario” que “Ya empezo su período el ordinario Congreso”.

Elemental, mi querido… –¿Es cierto que confundiste a Emilio Gamboa con Manlio Fabio Beltrones? –Sí, Alondra... digo: Gaviota.

La Red ¡RRIINNGG! –Bueno, Secretaría de Relaciones Exteriores. –¿Es cierto que Lazarito Cárdenas se va de Embajador a Cuba? –Ni Meade. –¿Ehhhh? –Digo: ni Meade estaba enterado de su interés en esa Embajada. ¡RRIINNGG! –Bueno, el IFE. –¿Es cierto, como dice López Obrador, que los maicearon? –¿Kíkiere que le diga?

plaza pésame No es lo mesmo...

que ‘Gracias a la Corte ya estás sin luz, ciudadano Esparza’.

poyados por Manuel Bartlett –de más ayuda hubieran sido unos zacapoaxtlas– gritaban los ex electricistas: “¡No se nos hace justicia porque no somos franceses!”. Tienen razón: no son franceses, y se les nota. En cuanto a lo de la justicia, es algo muy subjetivo: no es

Francesa

Bolillo

Renuncia

Ramos Ávalos El caso de un sacerdote acusado de pedofilia en Los Ángeles muestra que hay un patrón de encubrimiento por parte de la Iglesia Católica.

marco antonio flota

el Peje rebasó tope y Peña rebesó damas.

op i n ión

Renuencia

Proteger a un criminal Jorge ramos Ávalos

onseñor Peter García era un criminal. Abusó sexualmente de una veintena de niños y adolescentes. Su superior, el ahora retirado cardenal Roger Mahony, sabía de las acusaciones en su contra pero nunca lo reportó a la policía. Y ya es muy tarde para hacer algo. Monseñor García murió en 2009. Esta es la historia de cómo la Iglesia Católica en Los Ángeles protegió a varios sacerdotes criminales durante años y, lejos de denunciarlos, hizo todo lo posible para evitar que las autoridades se enteraran de los abusos sexuales que cometieron con menores de edad. Así es como la arquidiócesis de Los Ángeles tomó partido con los criminales y no con sus víctimas. Hasta hoy nos enteramos de esto debido a que un juez de la Corte Superior de California autorizó que se publicaran centenares de documentos internos de la Iglesia vinculados a casos de abuso sexual. En el caso de García, los documentos –publicados originalmente por el diario Los Angeles Times y la agencia de noticias AP– muestran que el entonces arzobispo Mahony envió al sacerdote a un tratamiento sicológico para pedófilos a Nuevo México y luego le prohibió regresar a California. Y no lo hizo para proteger a los niños sino para evitar una serie de demandas legales. “Creo que si Monseñor García reaparece aquí en la arquidiócesis, podríamos tener algún tipo de acción legal contra nosotros, tanto a nivel criminal como a nivel civil”, escribió Mahony en 1986 al director del centro de rehabilitación en Nuevo México, donde atendían al sacerdote. García, sin embargo, no se quedó lejos de California por mucho tiempo. Regresó en 1987. Pero antes de su regreso, el principal asesor de la arquidiócesis para casos de abuso sexual,

monseñor Thomas Curry, le advirtió a Mahony sobre los problemas que la Iglesia podría enfrentar si las víctimas de García y sus familiares lo volvieran a ver. “Hay muchos –quizás 20– adolescentes con quienes Peter (García) estuvo involucrado y que constituye un crimen”, escribió Curry a Mahony. “La posibilidad de que uno de ellos lo vea es demasiado grande”. Traducción: aquí tenemos a dos de los principales líderes de la Iglesia Católica en Los Ángeles conspirando para encubrir a un criminal en lugar de preocuparse por esos 20 menores que fueron violados y abusados sexualmente. Los documentos publicados indican que monseñor García reconoció a las autoridades de la Iglesia el haber abusado de niños y adolescentes. Y no sólo eso. Confesó, también, que no temía una acción legal en su contra porque muchos de esos menores eran indocumentados o provenían de familias de inmigrantes (y no se atreverían a denunciarlo a la policía por temor a ser deportados). García regresó a California y, desafortunadamente, tuvo razón. Si alguna de sus víctimas lo vio, no lo reportó a la policía. Monseñor García dejó el sacerdocio en 1989 y murió 20 años después. No pasó un solo día de su vida en la cárcel. Los dos protectores de este criminal tampoco han sufrido ninguna consecuencia legal por su encubrimiento. Curry dejó Los Ángeles y está trabajando como obispo auxiliar en la arquidiócesis de Santa Barbara. Mahony se retiró en 2011. La Iglesia Católica luchó por años para evitar que estos documentos se dieran a conocer. Pero perdió la batalla legal. Mahony, luego de su publicación, dijo en un comunicado que tiene una tarjeta por cada una de las víctimas de abuso sexual y que reza por ellos cada día. Qué bonito. Pero

rezar, en este caso, no ayuda a nadie. Sólo, quizás, tranquiliza la conciencia del clérigo. Mahony, hay que reconocerlo, ha sido un gran defensor de los inmigrantes indocumentados. Por eso extraña que haya tenido conocimiento durante años de estos abusos sexuales a niños indocumentados y que no hubiera hecho nada al respecto. Sus oraciones después de los abusos no sirven para nada: no promueven la justicia, no ayudan económica ni sicológicamente a los individuos abusados y, francamente, suenan a palabras huecas. Si Mahony de verdad se hubiera preocupado por esos niños, debió haber denunciado a la policía a monseñor García, en lugar de encubrirlo. Además, fue un acto de incomprensible irresponsabilidad el saber que un pedófilo estaba suelto, en Nuevo México y en California, sin absolutamente ninguna advertencia a la congregación y al vecindario donde vivía. Nadie sabe si García abusó de otros menores de edad tras dejar la Iglesia. La verdadera tragedia es que el caso de monseñor García no es aislado. Los documentos muestran muchos casos similares y un patrón de encubrimiento por parte de la Iglesia Católica. Las leyes y el deseo de transparencia en Estados Unidos nos han permitido enterarnos de abusos como los cometidos por el padre García. Pero en países de América Latina, por ejemplo, este tipo de denuncia rara vez sale a la luz. Monseñor García debió pasar los últimos años de su vida en la cárcel y sus encubridores –Mahoney y Curry– sufrir las consecuencias de la ley. Pero no pasó nada. Sus víctimas han tenido que salir adelante sin ningún tipo disculpa pública o compensación económica. No. Lo siento mucho pero rezar, en estos casos, no es suficiente.

op i n ión

R E F OR M A - Domingo 3 de Febrero del 2013

Krauze No sólo entretener: educar, formar opinión, debatir, crear calidad.

editorial@reforma.com

Volpi Dos hechos mostraron que la pasada administración ejerció una política de Estado alejada del derecho.

CaCCia Una anécdota en el patio trasero de la casa, una lección de vida disfrazada de ir a arreglar un calentador de agua.

La misión de la televisión

Templo mayor

EnriquE KrauzE

F. B artolomé TRAS su reaparición en la vida partidista, que se dio en el marco de la reunión del Consejo Nacional del PAN, hay quienes afirman que Josefina Vázquez Mota suena para volver a ocupar un puesto en el sector público. LO RARO del asunto es que la ex secretaria de Educación no es mencionada para incorporarse a un gobierno estatal panista, sino a la administración federal del priista Enrique Peña Nieto. SEGÚN esto, en Los Pinos quieren que la ex candidata presidencial de los blanquiazules ocupe la Embajada de México en España en sustitución de su compañero de partido Francisco Ramírez Acuña. CIERTO es que Vázquez Mota tiene buenas relaciones con políticos españoles de todos los colores, como los ex presidentes del gobierno Felipe González y José María Aznar, a quienes entrevistó para su libro “Nuestra Oportunidad”, por lo que podría ser una buena elección para ese puesto. EL ASUNTO es si la panista quiere volver al gobierno... sobre todo tratándose de una administración del PRI. COMO si se tratara de un parabrisas estrellado, cada vez se le ven más grietas al Pacto por México. EL ANUNCIO de una coalición electoral entre perredistas y panistas para enfrentar varias de las 14 elecciones locales que se desarrollarán este año pone a prueba la resistencia del acuerdo. Y ES QUE, más allá de la voluntad de los dirigentes nacionales del PRI, el PAN y el PRD por impulsar una agenda legislativa común, están los intereses de gobernadores y políticos locales de sus propios partidos que buscan hacer lo necesario para obtener votos. PARA colmo, los “usos y costumbres” electorales en varios de los estados que irán a las urnas este año marcan como algunas de las principales estrategias los ataques públicos y las descalificaciones. Y, EN ESE ambiente tan caldeado, el Pacto por México puede acabar siendo más frágil que un cristal. POR CIERTO que en Baja California, única entidad donde se elegirá gobernador, cuentan que la coalición PAN-PRD no ha postulado candidato porque están esperando... una ruptura en el PRI. INCLUSO, algunos perredistas han comentado que en su lista de posibles aspirantes figura el tricolor Fernando Castro Trenti si se da el caso de que el elegido del PRI sea Jorge Hank Rhon. ¿A POCO el PAN –que no ha perdido una sola elección de gobernador en la entidad desde 1989, que ganó Ernesto Ruffo– estaría dispuesto a ir a las urnas con un candidato de corazón priista con tal de mantener la racha? Es pregunta que no sabe de colores. A UNAS HORAS del Súper Tazón, bien harían los políticos mexicanos en aprender algunas lecciones del deporte de las tacleadas. DE ARRANQUE, impulsar con fuerza una estrategia de contención contra la corrupción, que parece ganar yardas por todo el emparrillado. LUEGO, instaurar una estrategia ofensiva para apuntalar la austeridad, la transparencia y la rendición de cuentas. ¿O QUÉ tal un juego terrestre y aéreo contra la delincuencia?, que con harta frecuencia parece irse arriba en el marcador. Y AUNQUE se ve que algunos mariscales no están a la altura de las circunstancias, sus equipos sí pueden esforzarse para evitar los balones sueltos, las intercepciones, los fuera de lugar y la rudeza innecesaria, y, por el contrario, dejar hasta la última gota de sudor en el jersey.

a televisión no tiene poderes públicos, pero tiene al público, y eso es un poder. Por eso, la pregunta de nuestro tiempo es ¿cómo usar ese poder para beneficio de la sociedad? Los estados totalitarios tienen una respuesta sencilla: estatizarlo. Pero en los estados democráticos el problema, por fortuna, es más complejo. Daniel Cosío Villegas creyó que el poder de la televisión podía usarse para fines de educación y cultura. Su Historia mínima de México fue, en el origen, un guión para televisión. Al final de su vida, Don Daniel apareció en varios programas con Lolita Ayala y Miguel Sabido comentando el escenario internacional. Octavio Paz creyó también en la posibilidad de orientar el poder de la televisión hacia la cultura. En el noticiero 24 Horas, de Jacobo Zabludovsky, Paz fue el precursor del comentario editorial que ahora se ha vuelto común. Y a lo largo de casi veinte años, Paz encabezó varios proyectos de alta calidad intelectual que tuvieron, además, un rating respetable: la serie “Encuentros”, la serie “México en la obra de Octavio Paz”, el “Encuentro Vuelta: La experiencia de la libertad” y finalmente el “Encuentro Vuelta: Los usos del pasado”. Luego de su muerte, muchos de quienes lo criticaban por aparecer en la televisión lo imitaron. La televisión puede ser también un espléndido vehículo de difusión histórica, como demostraron antes que nadie las telenovelas de Ernesto Alonso y Fausto Zerón Medina. Los documentales de Clío, que desde 1998 hasta hoy se han trasmitido por Canal 2, son –quiero pensar– otro ejemplo de que la televisión puede llevar la atención del público a temas de la vida nacional que no son noticia cotidiana. Se dice que la vocación de la televisión es entretener. Puesto así el asunto parece sencillo, pero se complica según los contenidos. Los más violentos, degradantes, transgresivos (para no hablar de los simplemente vacuos) pueden ser “entretenidos”, pero hacen daño a la sociedad. Por eso Karl Popper –el filósofo liberal más influyente del siglo XX– sostenía que, por la naturaleza de su “producto”, la televisión requería de una reglamentación. Sería deseable –agregaba– que los medios electrónicos adoptaran públicamente un código autoimpuesto de ética, y crearan un instituto que emitiera licencias revocables en caso de violación (Karl Popper: La televisión es mala maestra, Fondo de Cultura Económica). En el mismo sentido, sería también muy sano que la televisión

Año 20, Número 6,980

Rodolfo Junco de la Vega

Lázaro Ríos

Ricardo Junco Garza

Ignacio Mijares

Alejandro Junco de la Vega E.

René Delgado

Roberto Zamarripa

Presidente y Director General

Director General Editorial

Director General Operaciones

Director General Adjunto

Director General Comercial

Director de Internet

Director Editorial

Director Información Nacional

René Sánchez

Ernesto López Robles

Gerardo Lara

Leonardo Valero

Miguel González

Roberto Castañeda

Director Editorial Negocios

Director Comercial

Director de Circulación

Héctor Guardado

Subdirector Editorial

Luis Cantú

Director de Producción

Subdirector de Operación Informática

Ricardo Del Castillo

Luis De Uriarte

Subdirector Gráfico

Subdirector Internet

Directorio ampliado: http://www.reforma.com/directorio D.R. 2229-93 © Consorcio Interamericano de Comunicación, S.A. de C.V. Av. México Coyoacán 40, Col. Santa Cruz Atoyac. México D.F. 03310 Certificado de licitud de título 6997 Prohibida su reproducción total o parcial

hace nueve años: “la televisión no ha estado a la altura de los tiempos... ha relegado uno de sus deberes fundamentales, sobre todo en un país atrasado y pobre como México: el deber de educar y formar opinión” (“Para salir de Babel”, Letras Libres 65, mayo de 2004). No se trata, por supuesto, de que la televisión tome el lugar de la SEP o que deje de producir programas de alto rating. Se trata, eso sí, de que asuma mejor su responsabilidad cívica produciendo contenidos de alto nivel, programas perdurables y reconocidos internacionalmente, como las series que ahora revolucionan la TV en Estados Unidos, Inglaterra, España y Brasil. Y se trata también de propiciar la cultura democrática en México. Sobre este punto, en el mismo texto, escribí: “La televisión podría ser un foro espléndido para que los actores de la vida pública y los ciudadanos en general (estudiantes, académicos, empresarios, militares, religiosos, obreros, campesinos) debatan (no sólo conversen) sobre los temas urgentes de nuestra agenda pública”. En México, los debates son una alternativa inexplorada y pueden ser una gran escuela de tolerancia y civilidad. De entonces a acá hay avances (en los programas de Foro TV, en Canal 11) pero los verdaderos debates, con público abierto, siguen inéditos. ¿Podrá mejorar la calidad de los contenidos a través del mercado? En lo personal, pienso que la competencia es una condición necesaria pero no suficiente para lograrlo. El escritor Enrique Serna (autor de series memorables de televisión) sugiere que sea la televisión pública la que enfrente el desafío de hacer programas comerciales de alto rating y calidad que compitan con los privados (“La competencia deseable”, Letras Libres, febrero, 2013). Por su parte, Gabriel Zaid publicó una propuesta (“La tercera cadena”, Reforma, 26 de febrero de 2012) con la idea de que la licitación de las futuras cadenas tenga un sentido cultural: que el público abierto pueda tener acceso a mejores contenidos, aunque no sean muy taquilleros. Tiene en mente una especie de BBC o PBS. Para muchos millones de mexicanos, la televisión abierta no es una opción: es la única opción. Las licitaciones anunciadas por el Presidente el 1 de diciembre deben tener en cuenta a ese público cautivo, y ofrecerle una mejor ventana al mundo. Esa, me parece, es la misión de la televisión.

La francesa y los generales JorgE Volpi

n un insólito oficio emitido el 15 de enero de 2013, la Procuraduría General de la República reconoció que carecía de pruebas para confirmar los dichos de dos “testigos protegidos” –narcotraficantes dispuestos a colaborar con la justicia–, según los cuales un grupo de militares de alto rango, encabezados por el general Tomás Ángeles Dauahare, subsecretario de Defensa durante los dos primeros años del sexenio pasado (y descendiente del estratega militar de Pancho Villa, Felipe Ángeles), habían protegido al cártel de los Beltrán Leyva. Si bien la PGR aún no ha determinado qué hará a continuación, no quedan dudas de que el proceso contra los inculpados estuvo plagado de irregularidades. Días después, en otro inesperado viraje, una mayoría de tres ministros de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia determinó la liberación de Florence Cassez, la ciudadana francesa acusada de formar parte de una banda de secuestradores debido a su asociación sentimental con uno de sus líderes, Israel Vallarta. Una vez más, la resolución de la Corte no hacía sino señalar que los vicios ocurridos durante el proceso –en especial el montaje televisivo orquestado por la propia Secretaría de Seguridad Pública para recrear ante las cámaras una detención que había sido llevada a cabo el día previo– habían contaminado el caso de manera irreversible, volviendo imposible determinar la culpabilidad de la acusada. Más allá del escepticismo desatado por la probable liberación de los generales, y del encono público generado por la liberación de la francesa, resulta imposible no asumir que ambos hechos, producidos

en una misma semana, no constituyen lamentables excepciones en nuestro desbalagado sistema de justicia –y, en especial, en el estilo de justicia que el gobierno de Felipe Calderón se empeñó en imponer en consonancia con su “guerra contra el ‘narco’”–, sino síntomas de una enfermedad persistente e incurable: la absoluta falta de certeza y transparencia presente en todos los procesos penales de que tenemos noticia. Ambos hechos, tomados en conjunto, no podrían ser motivo de alegría para nadie –excepto para los propios inculpados y sus familias–, sino de vergüenza y pasmo colectivos: se trata del reconocimiento explícito, por parte de las más altas autoridades del país, la PGR y la Suprema Corte, del lamentable estado de nuestras instituciones de seguridad y de justicia. Su diagnóstico no puede ser más dramático: en aras de proclamar sus triunfos contra el crimen organizado, en ambos casos el gobierno federal no dudó en manipular pruebas y testigos, indiferente a los derechos tanto de los acusados como de las víctimas, con el único objetivo de justificar su política y de proclamar los éxitos de su estrategia. La lógica detrás de estos dos casos –y de un sinfín más puestos en evidencia a lo largo de los últimos años– resulta tan perversa que cuesta trabajo imaginar que haya sido puesta en marcha por un gobierno emanado del Partido Acción Nacional, cuya larga historia de luchas a favor de la legalidad resulta incontestable, y por un Presidente que siempre se vanaglorió de su condición de abogado de la Escuela Libre de Derecho. Insisto: lo más grave es que, a la luz de las decisiones de la PGR y de la Corte, la

vulneración del debido proceso, a fin de alimentar la campaña mediática que entonces requería el gobierno, no obedece a los ánimos torcidos de unos aberrantes policías o a la miopía de unos torvos jueces, sino a una política de Estado que permeó todos los escalones de nuestro sistema de justicia. Que el secretario de Seguridad Pública aprobase –o estuviese al tanto– de que un grupo de secuestradores era detenido de manera clandestina, sin ninguna garantía judicial, para luego ser obligados a escenificar su captura ante las cámaras, o que la procuradora general de la República aprobase –o estuviese al tanto– de que un grupo de altos mandos del Ejército era vinculado con el narcotráfico por dos testigos protegidos sin que hubiese otras pruebas en su contra, y aun así se empeñase en consignarlos, no hace sino reforzar la idea de que ambas maniobras pertenecían a una misma y calculada praxis política, indiferente por completo a las leyes básicas de un régimen democrático. México llevaba demasiado tiempo sufriendo por un sistema de justicia torpe, lento y corrupto, en el que nadie confía y en cuyas concusiones nadie cree, pero al introducir en este escenario catastrófico la obligación de obtener resultados mediáticamente exitosos, a fin de justificar políticas públicas cuestionadas por el conjunto de la sociedad, se emprendió la demolición absoluta de nuestro Estado de Derecho. No se trata, ahora, sólo de hacer pagar a los responsables de esta maniobra –aunque la justicia sólo se verá servida cuando conozcamos su papel en estos hechos–, sino de exponer y desarticular su lógica por todos los medios a nuestro alcance.

Técnico del karma Eduardo CaCCia

T Alejandro Junco de la Vega

privada mexicana tomara la iniciativa de abrir un debate crítico y autocrítico sobre todos sus contenidos, y explorara seriamente la manera de mejorarlos atrayendo la creatividad de muchos jóvenes egresados de carreras de comunicación. Un concurso abierto de guiones para series de televisión, programas de concurso y hasta programas cómicos sería un primer paso. La televisión nació con el PRI, y no para servir al público, sino al poder. Al parecer, lo primero que transmitió fue un informe presidencial. Su verdad era la verdad oficial. No había lugar para la oposición, el debate o el documental histórico y político. El cambio sobrevino a cuentagotas. En 1990, Mario Vargas Llosa denunció “la dictadura perfecta” en el marco del “Encuentro Vuelta”, trasmitido por Televisa. Los hechos dramáticos de 1994 se abrieron paso en la pantalla. En 2000, el noticiero de López Dóriga dio inicio a “En opinión de...”, espacio plural y abierto a todas las voces del espectro político, incluidos Carlos Monsiváis, Carlos Montemayor y (de entonces hasta ahora) Elena Poniatowska. El mismísimo subcomandante “Marcos” salió en la pantalla del Canal 2, entrevistado por Julio Scherer. Algo similar ocurrió en Televisión Azteca y en Canal Once. Aparecieron o se consolidaron programas de discusión: “La Entrevista con Sarmiento”, “Primer Plano”. Los noticieros comenzaron a producir reportajes sobre temas que habían sido tabú. Y fue entonces también cuando se trasmitió el primer programa de Clío, con escenas del 68 nunca antes vistas en televisión. Durante el sexenio de Fox, la televisión privada abrió sus espacios a la oposición, no sólo en los tiempos de cobertura sino en la filiación abierta de algunos de sus comentaristas. Conforme se aproximaron las elecciones del 2006, la izquierda tuvo una presencia mayor: en el 2006, el número de menciones en radio y televisión de la Coalición por el Bien de Todos (encabezada por Andrés Manuel López Obrador) fue de 51,318; el PAN tuvo 39,243 y el PRI 43,467. Pero el candidato del PRI tuvo la ventaja de muchas apariciones formalmente no electorales mientras fue gobernador del Estado de México, como las tuvo antes López Obrador, mientras fue jefe del Gobierno del Distrito Federal. ¿Cumple la televisión con su responsabilidad social? Sobre este tema, sigo sosteniendo lo que escribí

odo comenzó en el cuerpo. No, no es una cita filosófica ni el presagio de una enfermedad, es una forma de contar esta historia donde no sale agua caliente de la regadera, señal inequívoca de que el calentador está apagado, se acabó el gas, o las dos cosas. El punto es que el calentador de agua de la casa empezó a fallar, y, luego de dos visitas de supuestos técnicos profesionales, seguía dando problemas. Hasta que llegó el tercero, un personaje que da pie a este relato. Con un completo dominio de su materia, encontró evidentes fallas que para los inexpertos no existían (en esto consiste el “ojo clínico”), y me contó, entre tornillo y tornillo, una historia digna de compartir a nuestros niños y jóvenes que, hoy parece, apuntan al gran fin en la vida: ganar dinero. Mauricio Pombo (el apellido es de Santander) sigue una tradición fundada por el abuelo, inmigrante español refugiado en México. Lo suyo es la reparación de estufas y calentadores bajo una consigna que escuchó del padre: “nunca te pelees por dinero”, lema que puesto en práctica, le ha dado más

que buenos frutos; los billetes le llegan, pero no por buscarlos ni ser voraz, sino por negarlos. Hace unos años trabajaba en Los Ángeles, fue a comprar maquinaria a una tienda departamental y, por circunstancias del destino, su brazo rozó una punta afilada de algún mueble de la tienda. El resultado fue una cortada, de esas de efecto retardado, que marcó una línea roja sobre su piel. Habló con una dependiente para advertirle el peligro que podrían correr otras personas, y no sólo lo escucharon sino que fue producto de un operativo al mejor estilo “crisis management”. Lo sentaron cómodamente en una oficina privada, una enfermera le hizo las curaciones debidas, y personal ejecutivo de la tienda le dijo que le pagarían 25 mil dólares por el suceso. ¿Qué habrías hecho tú? Lo que viene es lo que vale de este relato. Mauricio se negó a recibir un solo centavo y se desistió de cualquier intención de demandar a la empresa. Cuando pagó su herramienta notó un muy cuantioso porcentaje de descuento, trato con el que desde aquel año lo siguen favoreciendo, sin importar la

sucursal a la que vaya. Supongo que para Sears se convirtió en una honrosa excepción (para nuestro regocijo orgullosamente mexicano) en un sistema que está apuntalado por restricciones y amagos legales. La sociedad norteamericana vive un plano narrativo donde la psicosis de ir a la Corte se convierte en lubricante y engrudo. La poca flexibilidad para salirse de normas, el papeleo y las firmas, la abundancia de señales prohibitivas, ciertamente dan certeza aunque también estresan. Miles de abogados se gradúan cada año, nuevas leyes y disposiciones están en constante cambio. No estoy seguro si un sistema así produce habitantes más felices. Sí los hace más desconfiados, y hasta oportunistas, como lo que aprendí también de este técnico del karma. Mauricio me comentó de trabajadores mexicanos que apuestan su vida al arrojarse al paso de un vehículo en movimiento, para luego del supuesto accidente, demandar y ser mantenidos de por vida. El contraste es brutal, el tipo que se aprovecha de los demás y del sistema, y el otro que

tiene férreas convicciones, producto tal vez de una “genética moral”: nunca te pelees por dinero. Tanto él como su hermano han sido víctimas de clientes abusivos que una vez terminado el trabajo deciden pagar menos. Su respuesta ha sido “no me pague nada si cree que no vale nada”. Lo increíble es lo que sucede después. Como si tuvieran un ángel guardián, en varias ocasiones el mismo cliente reflexiona, va con ellos y les paga, y además da una propina; o el día del desencanto son contratados para un trabajo mucho más grande. Su ejemplo me pareció notable, como la vez que compraron una tarjeta de recarga telefónica por 200 pesos y el vendedor en el semáforo les dio una por 500. Se regresaron para advertirle su error, mientras muchos otros hubieran seguido de largo, con su “buena suerte”. Grandes filósofos han precedido a Mauricio. ¿Qué kármica lección se esconde en los quemadores de gas? Tal vez que la fortuna se cocina al calor de ser para los demás lo que queremos que los demás sean para nosotros. Por supuesto, ya tengo agua caliente.

Domingo 3 de Febrero del 2013 - R E F OR M A

Rubio Nuestro principal reto económico reside en la transformación del gobierno: de un ente dedicado a preservar el statu quo a un promotor del desarrollo.

PaRdinas Una iniciativa de ley podría demoler el muro que divide las funciones de la Cofeco; también impediría dos puntos del Pacto por México.

oP i n ión

Catón La maestra a Pepito: “A cualquier cosa que te pregunte deberás contestar de inmediato. A ver: ¿cuántas son 33 por 33?” Responde Pepito: “¡De inmediato!”...

Diagnósticos Luis Rubio

¿C

uál es el problema de nuestro desarrollo? ¿Cómo encauzar la economía para que recupere su vitalidad, genere riqueza y le dé satisfacción a la población en general? Parte de la respuesta reside en entender la naturaleza de los problemas que enfrentamos y el contexto en el que éstos ocurren. La otra parte reside en construir la capacidad política para lidiar con ellos. Uno sin lo otro resulta irrelevante. Pensando en esto me encontré con un diagnóstico descarnado de nuestros problemas. Este es el resumen: • Nos encontramos ante una impactante incapacidad para modernizar las instituciones que regulan la economía tanto en el sector público como en el privado. • La población no está preparada para enfrentar los retos del futuro. La situación actual no es tanto la causa sino la personificación del problema. • No será fácil recrear la capacidad de crecimiento de antaño. El crecimiento económico es función esencialmente de dos factores: el crecimiento de la fuerza de trabajo y la mejoría en los índices de productividad. El crecimiento de los últimos cincuenta años ha respondido más o menos en igual medida a ambos. • Todo esto sugiere que el crecimiento económico en las próximas décadas dependerá más del crecimiento de la productividad. Si México ha de lograr niveles de prosperidad como los alcanzados en la época de los cincuenta y sesenta, la economía tendrá que ser más productiva que nunca antes. La eficiencia tiene que convertirse en la consigna de la política económica. • El sector privado tampoco está organizado para la eficiencia. Las insuficiencias del sistema educativo hacen difícil para los jóvenes adquirir las habilidades que requerirán para competir con los trabajadores de otros países en la economía del futuro. • La clave es productividad e innovación, pero nada se está haciendo para avanzar en esos frentes. • El sistema fiscal socava la competitividad de los productores nacionales y le impone enormes costos en términos de eficiencia al conjunto de la economía. • La política económica está cada vez más dominada por un capitalismo de Estado, donde los reguladores prefieren operar con unos cuantos jugadores en cada industria –convirtiéndolos en virtuales empresas paraestatales– lo que le hace miserable la vida a las pequeñas empresas y a los potenciales competidores e innovadores en el mercado. • El gobierno podría emplear su inmenso poder para impulsar temas como: la innovación, el control de costos por medio de la competencia y la reforma del sistema de salud. • Se debería avanzar una agenda orientada a construir capital humano para generar la fuerza de trabajo que el país requiere y lograr una revolución en materia de productividad. • El corazón de la agenda de desarrollo del capital humano tiene que ser la reforma del sistema educativo. • La productividad y la eficiencia no

deben elevarse a costa de la seguridad financiera de las familias ni de la cohesión social. Por el contrario, deben ir de la mano para que se logre el desarrollo. • El crecimiento económico derivado de la competencia y la innovación ha sido, históricamente, la forma más efectiva de reducir la pobreza, sobre todo cuando viene acompañada de un compromiso real por la movilidad social. • México requiere tasas mucho más elevadas de crecimiento económico; sin crecimiento es imposible atender otras prioridades. Este resumen del estudio muestra muchas de nuestras debilidades e ilustra el reto que tenemos enfrente. Lo significativo es que no se refiere a México. Es un análisis* sobre EU y lo único que hice fue poner México donde decía “América”. El mensaje es que, en un mundo globalizado, los retos del desarrollo no son exclusivos de nuestro país. La realidad es que, a pesar de las reformas de las décadas pasadas, el país se anquilosó y no ha logrado salir de sus círculos viciosos. En el ámbito económico, hay dos factores que caracterizan a la economía mexicana. Uno es la existencia de dos sectores industriales radicalmente distintos, uno enfocado a la productividad y a la exportación, y otro enteramente enfocado al mercado interno. Típicamente, los primeros compiten con los mejores del mundo, los segundos viven precariamente, protegidos, en algunos casos, por aranceles o subsidios, pero en la mayoría por tradiciones y formas ancestrales de actuar de los consumidores. El otro factor que caracteriza al país en general, y no sólo a la economía, es el hecho factual de que el gobierno, a los tres niveles, no se ha modernizado. Esto ha producido una circunstancia excepcional: tenemos empresas del primer mundo pero un gobierno del quinto. Este hecho no es fruto de la casualidad. Las reformas de los años ochenta forzaron al sector privado a competir, pero no hicieron lo mismo para el sector paraestatal, la mayoría de los servicios o el gobierno mismo. Es decir, se abrieron las importaciones de bienes, lo que forzó a los fabricantes a competir o morir, pero nada similar ocurrió con los servicios, lo que producen los monstruos energéticos o el gobierno. Ahora, en pleno siglo XXI, tenemos que lidiar con las consecuencias de lo que no se hizo. Ese es, en el fondo, el argumento de Yuval Levin, autor del texto que cito arriba. La gran pregunta para el nuevo gobierno es si tendrá la disposición, y la capacidad, para reformar al sistema de gobierno que caracteriza al país. Es ahí donde yacen nuestros más grandes problemas, donde se esconden los intereses más mezquinos y donde se preserva el statu quo como si esa fuera la razón de ser del gobierno y del país. El riesgo en esta era de cambio es que caigamos en el voluntarismo producto de la arrogancia: “los anteriores eran muy torpes, nosotros sí sabemos cómo”. En realidad, los problemas del país trascienden partidos y no son resolubles nada más con voluntad. Lo que se requiere es visión (claridad de qué es necesario hacer); poder (capacidad y disposición para doblegar a los intereses que defienden y se benefician del statu quo y que, en su

abrumadora mayoría, son parte integral de la coalición priista); y el para qué: es decir, comprensión de que el objetivo histórico del PRI (proteger los intereses de la familia revolucionaria) es insostenible y que lo único relevante en esta época es crear una base de riqueza que fortalezca al país, genere empleos, haga posible el desarrollo y reconozca que sólo un sector privado competitivo y no protegido será capaz de lograrlo. El país requiere una transformación radical. Hace décadas que tal posibilidad no está en las cartas, razón por la que la oportunidad es tan extraordinaria y el costo de no avanzarla sería tan elevado. * Our Age of Anxiety. http://www.weeklystandard.com/print/ articles/our-age-anxiety_645175.html www.cidac.org @lrubiof

Regresión a la incompetencia Juan E. PaRdinas

l debate político en México está muy enfocado en las reformas que nos hacen falta. Poca luz y menos argumentos existen sobre los cambios legales que nos convendría frenar. La Cámara de Diputados tiene una iniciativa, ya aprobada por el Senado, que podría descarrilar la vida interna de la Comisión Federal de Competencia. Hace apenas pocos años había un vocablo prohibido en nuestro debate público. La palabra “M” era una especie de verbo procaz. Los miembros del gabinete la vestían de eufemismos para evitar pronunciarla. Los candidatos la borraban de su diccionario. Los lectores de noticias le buscaban un sinónimo inofensivo. Sólo en la confianza de las sobremesas se escuchaba el uso del término con absoluta libertad. Hoy la palabra Monopolio no es un patrimonio exclusivo de los corresponsales extranjeros afincados en México. Esta transición lingüística, este cambio cultural, hubiera sido imposible sin los esfuerzos del órgano de gobierno encargado de promover la competencia económica. Si los diputados aprueban la minuta del Senado, la dinámica interna de la CFC corre el riesgo de convertirse en una kermés. La afectación rebasa el ámbito de una oficina de gobierno y perjudica la competitividad de todo el país. Sólo con hechos contundentes, México podrá cambiar la realidad y la percepción de que nuestra economía es un invernadero de monopolios.

Las decisiones más importantes de la CFC las toma un cuerpo colegiado integrado por cinco comisionados. Además, existe la oficina de la Secretaría Ejecutiva, que está a cargo de todos los procedimientos de investigación y análisis. Esta área clave se encarga de preparar los expedientes sobre los cuales los comisionados emitirán su voto. Este diseño implica una división de responsabilidades entre la preparación de la evidencia y la determinación de las resoluciones institucionales. Esta barrera previene que las opiniones de los funcionarios incidan sobre decisiones que deben estar basadas exclusivamente en su solidez técnica. Una vez que la Secretaría Ejecutiva culmina la investigación e integra el expediente, un Comisionado Ponente tiene la responsabilidad de presentar ante el pleno un proyecto de resolución. La Ley Federal de Competencia determina el orden en que cada comisionado podrá exponer un caso determinado. Si la minuta en poder de los diputados se convierte en ley, se demolerá el muro que divide el trabajo de investigación de la toma de decisiones. El comisionado ponente quedaría encargado de hacer la investigación, conformar el expediente, presentarlo al pleno y votarlo. Para acomodar un caso a su criterio o interés, el comisionado ponente podría desechar evidencias que no llegarían a los ojos de sus colegas. La iniciativa aprobada por los

senadores establece que “el secretario ejecutivo deberá integrar el expediente con la supervisión del comisionado ponente” (art. 24 bis). Para convertir a la CFC en una cena de caníbales, los legisladores aprobaron el siguiente precepto: “cualquier comisionado podrá solicitar la remoción... de cualquier otro funcionario de la comisión, cuando éstos no hubieran proporcionado el auxilio y colaboración debidos”. Este diseño institucional convertiría a la CFC en un ring de lucha libre. En comparación, los pleitos del IFAI parecerían un desacuerdo fraternal. La aprobación de esta minuta representaría el primer fracaso flagrante del Pacto por México impulsado por el presidente Peña Nieto. Los compromisos 37 y 38 buscan fortalecer a la CFC y dar mayor certeza a los agentes económicos. Esta iniciativa debilita al órgano procompetencia y aumenta la incertidumbre para atraer inversiones al país. La CFC ha avanzando gradualmente en su proceso de fortalecimiento institucional. Este despropósito implicaría una severa regresión para un organismo que ha tomado dos décadas en construir. ¿Quién se beneficia con debilitar la competencia económica en México? Esa pregunta tiene respuestas múltiples. ¿Quién se perjudica? Esa es más fácil de responder: tú y yo. Twitter: @jepardinas

De Política y cosas Peores

Aerosol catón

l señor Verdines era ecologista. Se preocupaba por el medio ambiente, y más aún por el ambiente entero. Cierto día vio que su mujer estaba poniéndose en las axilas un desodorante de aerosol. Con acento de severidad le dijo: “¿Y el ozono?” Respondió la señora: “También ahí me voy a poner”... “¡Feliz Año Nuevo!” –gritó en la cantina Empédocles Etílez, beodo profesional. “¿Feliz Año Nuevo? –le dijo el de la taberna–. Amigo: ya estamos en febrero”. “¡Febrero! –se asombró el tal Etílez–. ¡Uta, la que me va a poner mi mujer cuando llegue a la casa!”... El cancionero entonó en el restorán aquella sentida canción yucateca que dice: “Tengo un pájaro azul...”. La señorita Himenia Camafría le dijo al oído a su amiguita Solicia Sinpitier: “Pobre hombre. Ha de ser por falta de circulación”... El juez de los divorcios le preguntó a la mujer: “¿Qué edad tiene usted?” “Treinta y cinco años” –respondió ella. El juzgador clavó en la demandante una mirada severa y la reconvino luego: “Señora: acabo de ver su acta de nacimiento, y el documento muestra que tiene usted 50 años de vida”. Contesta ella: “Señor Juez: a los 15 años que pasé con mi marido ¿los llama usted vida?”... En la Ciudad de México una dama de la noche deambulaba por la Avenida Insurgentes, y se topó con una compañera de oficio. “¿Qué haces? –le preguntó la amiga con sorpresa–. Nunca te había visto por aquí”. Explica la sexoservidora: “Se casó mi hija, y de regalo de bodas le di el Paseo de la Reforma”... Dos socios financieros veían en la pantalla cómo sus acciones en la Bolsa se iban desplomando. Uno de ellos estaba nerviosísimo; sudaba y se mesaba los cabellos con desesperación. El otro, en cambio, mantenía las manos en los bolsillos. “¡Eres un inconsciente! –le reclama el primero al segundo–. ¡Yo aquí, arrancándome los pelos, y tú con las manos en los bolsillos!” Replica el otro: “Estoy haciendo lo mismo”... Jactancio, sujeto elato, presumido, le dijo a la linda chica: “¿Crees en el amor a primera vista, o debo pasar otra vez?”... Afrodisio Pitongo, galán proclive a la carnalidad, comentó a propósito de una de sus antiguas novias: “Tenía una sonrisa

encantadora. Sonreír era la segunda cosa mejor que con la boca podía hacer”... En la fiesta la elegante dama le dijo a uno de los invitados: “Al verlo me parece estar viendo a mi tercer marido”. Inquirió el otro: “¿Cuántas veces se ha casado usted?” Responde ella: “Dos”... El jefe de personal entrevistaba a la curvilínea chica que pedía el puesto de secretaria. Le preguntó: “¿Tiene usted alguna habilidad especial?” “Sí –respondió ella–. Soy muy buena para el sexo”. “Ejem... –vaciló el hombre–. Quiero decir, alguna habilidad especial en la oficina”. “Precisamente –confirmó la chica–. Casi siempre lo hago en la oficina”... El famoso escritor recibió por mensajería un boleto para la comedia musical de moda. La tarjeta que acompañaba al obsequio decía escuetamente: “De parte de una admiradora”. “Tendré que ir” –le dijo el literato a su mujer. Ella se molestó: “¿Vas a ir solo?” Arguyó el hombre: “Viene un boleto nada más, y he leído que las localidades para la función de hoy están totalmente agotadas”. Se fue, pues, el escritor a disfrutar el espectáculo. Apenas había salido cuando sonó el teléfono en su casa. Contestó la señora, y una voz de hombre le preguntó: “¿Cómo están las cosas?” “Puedes venir –respondió ella–. Cayó”... Tres parejas de casados pasaron a mejor vida el mismo día, y llegaron al mismo tiempo al Cielo. Le preguntó San Pedro al hombre de la primera pareja: “¿Cómo te llamas?” “Edelvino” –respondió el señor. “Lo siento –dijo el portero celestial–. No puedo dejar que entre en el Cielo alguien cuyo nombre hace pensar en bebidas alcohólicas. Tendrás que irte de aquí junto con tu esposa”. Llamó San Pedro a la segunda pareja y le preguntó su nombre al esposo. “Me llamo Eudoro” –contestó él. “Lo siento –dijo otra vez el apóstol de las llaves–. No puedo permitir que entre en la morada de la eterna bienaventuranza alguien cuyo nombre hace pensar en el oro. Deberás marcharte de aquí junto con tu mujer”. La esposa del tercer individuo se vuelve hacia su marido y le dice preocupada: “Creo que estamos en dificultades, Próculo”... FIN. afacaton@yahoo.com.mx

Nac IoNa L

R E F OR M A - Domingo 3 de Febrero del 2013

reforma.com/estados nacional@reforma.com / Tel. 5628 7100 / Editor: Héctor Guerrero

Acusan en Atliaca olvido del Gobierno d Coinciden pobladores

d El Gobierno estatal audita las adecuaciones ordenadas por la ex

secretaria de Educación, Beatriz Luque, como el sanitario de su oficina.

Quitan plazas a aviadores en Tabasco

de esa comunidad que rezagos originan vigilancia comunitaria Jesús Guerrero Corresponsal

d Inician sanción

contra ex secretaria que cobró salarios como maestra Carlos Marí Corresponsal

Pertrechados. Ante la delincuencia registrada en Atliaca, pobladores armados montaron retenes en las principales vialidades de ese municipio.

Exige CNDH proteger a detenidos Esta semana arrancó en Ayutla un juicio popular contra 53 detenidos presuntamente ligados a grupos de delincuencia organizada en la Costa Chica de Guerrero. En un comunicado, la CNDH urgió a las autoridades a salvaguardar los derechos a la vida, la integridad física, la seguridad ju-

REFORMA / Staff

Jesús Guerrero

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) solicitó al Gobierno de Guerrero la aplicación de medidas cautelares en favor de las personas retenidas por los grupos de autodefensa de esa entidad.

d El escritor Juan Sánchez Andraka considera que la pobreza motiva

la creación de grupos de autodefensa.

A un paso de la capital La comunidad de Atliaca se ubica en la zona centro de Guerrero. Zona en detalle

Atliaca

GUERRERO

Guerrero

GUERRERO Acapulco

Chilpancingo de los Bravo Tixtla de Guerrero

Océano Pacífico

25 minutos

69% de la población

por carretera separan a Atliaca de Chilpancingo.

tiene incompletos sus estudios de educación básica.

7 mil 439

60%

habitantes tiene Atliaca.

de ésta carece de servicios de salud.

rídica y la legalidad. La dependencia remarcó que los usos y costumbres de los pueblos indígenas no pueden, por ningún motivo, contravenir la Constitución ni las leyes vigentes. “En el marco de la investigación del caso relacionado con este movimiento, conformado por diferentes organizaciones ciudadanas de diversos municipios de la entidad, resulta un hecho notorio la instalación de un tribunal popular en la comunidad El Mesón (sic), municipio de Ayutla de los Libres, que tiene como objetivo juzgar a las personas que han sido detenidas en operativos llevados a cabo por integrantes de la llamada policía comunitaria en los municipios de Ayutla y Tecoanapa. “Para la Comisión Nacional de Derechos Humanos, la existencia de tribunales populares instalados e integrados por ciudadanos que pretenden juzgar delitos y amenazan con ejecutar sanciones, contrarían el contenido del artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que establece categóricamente que ninguna persona puede hacerse justicia por sí misma ni ejercer violencia para reclamar su derecho”, establece el organismo. La CNDH detalló que solicitó a las autoridades del estado de Guerrero adoptar las medidas necesarias para el restablecimiento de la seguridad pública y la salvaguarda de los derechos humanos de quienes habitan los municipios en los que se presenta el fenómeno de los grupos de autodefensa, que se despliegan principalmente en las regiones de la Costa Chica y Montaña de Guerrero. Explicó que el gobierno de la entidad cuenta con un plazo máximo de tres días para notificar a la CNDH si las medidas cautelares son aceptadas. Esta semana el Gobierno esttal, encabezado por Ángel Aguirre emprendió un diálogo con los grupos de autodefensa para liberar a los detenidos.

VILLAHERMOSA.- Al documentar que Beatriz Luque, quien fue secretaria de Educación en la gestión de Andrés Granier en Tabasco, cobraba sueldo como maestra de una escuela normal y un preescolar sin impartir clases desde marzo de 2012, las actuales autoridades estatales ordenaron cancelar dichas plazas. La maestra fue Secretaria estatal de Educación hasta febrero de 2012, cuando renunció al cargo en busca de una diputación local por la coalición PRI-PVEM-PANAL, momento en que debió pedir permiso sin goce de sueldo, de acuerdo con la norma vigente. “Cortaremos plazas de aviadores y empezamos por la cabeza, que es la maestra Bety Luque, porque es la que estuvo cinco años como Secretaria y cayó en una amplia corrupción por las plazas”, acusó Rodolfo Lara, nuevo secretario de Educación. A Luque y otros 70 profesores se les documentaron anomalías en el cobro de sueldos sin asistir a dar clases ni haber solicitado permiso oficial para ausentarse. La SEP estatal ordenó el cese de pagos a ella y 40 maestros desde el 7 de enero y hará lo mismo contra otros 30 docentes, indicó el actual titular de esa dependencia, Rodolfo Lara. El funcionario sostuvo que se levantaron dos actas de confirmación sobre la inexistencia de licencias o permisos para que la ex titular de la SEP estatal no diera

Carlos Marí Corresponsal

VILLAHERMOSA.- El Gobierno de Arturo Núñez, que tomó las riendas de Tabasco el 1 de enero, indaga anomalías por mil 800 millones de pesos en las secretarías de Educación y Salud, durante la gestión de su antecesor Andrés Granier.

Rescatan tesoro en Michoacán

Saturan puentes hacia Texas

Indigna toro ahogado en Tlacotalpan

Tzintzuntzan.- De estar prácticamente en ruinas, indígenas michoacanos presumen haber rescatado el Antiguo Convento Franciscano de Santa Ana. “Desde hace muchísimo tiempo el convento, por distintas razones, ya estaba sufriendo un colapso, estaba a punto de caerse”, explicó Josefina Laris, vicepresidenta de la organización civil Adopta una Obra de Arte.

Reynosa.- Miles de automovilistas, principalmente de Nuevo León y Coahuila, esperaron ayer hasta una hora y media para cruzar a Texas por los puentes internacionales que unen a esa entidad con Reynosa. Desde el viernes, los cruces fronterizos registran gran afluencia de mexicanos que buscan pasar el fin de semana largo en Texas.

Tlacotalpan.- La muerte de un toro por ahogamiento en las aguas del Río Papaloapan, como parte de la Fiesta de la Candelaria, causó ayer indignación en las redes sociales. El incidente, de acuerdo con usuarios de Twitter, se registró el viernes, durante el llamado “Embalse de Toros”, que consiste en cruzar a los animales por el Papaloapan.

Adán García

Mauro De La Fuente

Niega PRI rencores VILLAHERMOSA.- En medio del escándalo de corrupción en la gestión del priista Andrés Granier, su partido aceptó firmar el Pacto por Tabasco, convocado por el actual Gobernador Arturo Núñez. “El PRI no puede abogar por quien, siendo o habiendo sido servidor público, sabe perfectamente bien cuáles son sus facultades y cuáles son sus obligaciones, y responsabilidades. “Todo servidor público sabe perfectamente bien que debe de sujetarse y ceñirse a lo que establece la ley, quien no lo hace tiene que pagar sus consecuencias”, consideró Francisco Herrera, dirigente estatal del PRI, quien se pronunció por la transparencia y rendición de cuentas.

clases en primaria y en normal para maestros. Las dependencia impone la devolución de los salarios cobrados en nueve meses y la mitad del aguinaldo, que equivalen a medio millón de pesos; de no hacerse, aplicará la rescisión de contrato en la plaza estatal de la ex funcionaria y solicitará la misma acción para la plaza federal que presenta una adjudicación irregular, explicó el Secretario. La revisión incluye a Deyanira Camacho, quien ocupó el lugar de Luque a partir de marzo de 2012, por indicios de mantener dos empleos escolares, situación que es conocida como “doble plaza”.

Rastrean anomalías por $1,800 millones

UN VISTAZO

Adán García

ATLIACA.- Sumida en el olvido gubernamental, de acuerdo con testimonios de sus pobladores, Atliaca es una comunidad nahua que heredó de la cultura mexica su vocación guerrera y que tomó las armas al sentirse vulnerada por la delincuencia. El escritor Juan Sánchez Andraka, autor de más de una decena de libros sobre tradiciones de los pueblos indígenas en el estado de Guerrero, sostiene que la vigilancia comunitaria en Atliaca es una muestra de que ese pueblo no se deja. “Atliaca, al igual que muchos pueblos de Guerrero, sigue sumido en el abandono oficial de las políticas sociales, pero lo que ya los hartó es que se metan con su patrimonio o con su familia. “Pero más que la bravura, que define a la gente de Atliaca, al armase demuestran que tienen el mando y la seguridad en sí mismos”, consideró el autor del libro “Un Mexicano Más”. Pese a que Sánchez Andraka explica las causas que llevan a la comunidad a tomar las armas, no comparte el método y opina que la población de esos pueblos debe exigir a las autoridades cumplir con su obligación de brindar seguridad. “Nosotros no podemos hacernos justicia de propia mano porque es el Estado el que nos debe de garantizar la seguridad, pero a la gente no le dejan otra posibilidad cuando las autoridades no cumplen con ese mandato. Todo nos hartó”, concluye. El ex comisario municipal de Atliaca, Gonzalo Guerrero, asegura que la violencia que se generó en los últimos meses terminó por colmar la paciencia de los pobladores. A principios de enero, un joven fue secuestrado y asesinado por sus plagiarios, quienes, según testimonios de pobladores de Atliaca y zonas aledañas, estuvieron involucrados en asaltos en tierras de abarrotes. “Aquí es normal que los niños estén desnutridos y que a cada rato se enfermen por diarrea y vómito, pero además hay un centro de salud que, aparte de que casi nunca está surtido de medicamentos, sólo trabaja de lunes a viernes”, lamenta Guerrero. Destaca que el levantamiento armado provocó que el Gobierno de Ángel Aguirre y que la 35 Zona Militar, con sede en Chilpancingo, se vean obligados a garantizar la seguridad en Atliaca. Hace dos semanas, pobladores de Atliaca montaron un retén y provocaron una reacción de las autoridades, quienes les ofrecieron montar retenes con presencia del Ejército. “Pero ahora vamos a evaluar todo lo que hagan, y si el pueblo ve que las cosas siguen igual seguramente habrá protestas”, adelanta el ex comisario. El 23 de enero, ese grupo de civiles armados mató a un presunto delincuente en una colonia del municipio de Tixtla, al cual también pertenece Atliaca, luego de que se les escapó de la celda de barandilla de la comisaría municipal. Atliaca se ubica a 25 kilómetros de la capital del estado, pero a pesar de su ubicación registra altos índices de pobreza y marginación. Según el Censo del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) 2010, del total de su población de 7 mil 439 habitantes, el 29. 73 por ciento de 15 años o más es analfabeta, y el 69 por ciento tiene incompletos sus estudios de educación básica. El 60 por ciento de su población carece de los servicios de salud, el 54 por ciento no dispone de servicio de agua entubada de la red pública, y el 65. 4 por ciento carece de drenaje.

Carlos Marí

Explican vecinos causas de la autodefensa

Staff

De acuerdo con la actual administración, la herencia en deudas y pasivos ascienda a más de 10 mil millones de pesos. En el caso de Educación se investigan inversiones en asuntos superfluos, equipo faltante y faltantes en recursos federales. El secretario de Educación, Rodolfo Lara, quien fue maestro de Civismo de Andrés Manuel López Obrador, indicó que una de las obras que se verifican es el acondicionamiento de la oficina principal de la Secretaría de Educación que ordenó la anterior titular, Beatriz Luque. Las adecuaciones ordenadas en la gestión de Granier constaron de dos salas, cocineta y un baño con tocador y guardarropa. También se verifica el paradero de mobiliario y equipo inventariado, luego que en la entrega-recepción realizada en enero la nueva administración de Educación Pública recibió archivos incompletos. Por ello, a la revisión sobre reparto de plazas y la ausencia de profesores se añade la auditoría sobre recursos financieros y la situación de bienes muebles e inmuebles, agregó el funcionario. “Ya el Gobernador nos advirtió del desvío de mil 800 millones de pesos de recursos federales en esas dependencias”, apuntó.

Domingo 3 de Febrero del 2013 - R E F OR M A

Critica CEDH respuesta frente a feminicidios

mONteRRey. El Gobernador

de Nuevo León, Rodrigo Medina, fue visto ayer en el resort Deer Valley, en Utah. En la imagen, enviada por un lector a Grupo REFORMA, el Mandatario aparece con su esposa, Gretta Salinas. Desde el viernes, Medina no colocó actos públicos en su agenda.

la conducta criminal Verónica Jiménez Corresponsal

PACHUCA.- La Comisión de Derechos Humanos de Hidalgo, académicos y ONG reprobaron las reacciones de Gobierno del Estado y Congreso local ante ocho feminicidos ocurridos en Tula y uno en la capital hidalguense en siete meses. El ombudsman estatal, Raúl Arroyo, reclamó que la Procuraduría actuara después de siete casos y que, en vez de buscar que el Gobierno federal decrete una alerta de género para proteger a las mujeres presente a dos sospechosos de asesinato serial, a quienes aún no se les prueba que hayan cometido delitos, como si esa acción resolviera el problema. También reprobó que los diputados locales se hayan negado a reconocer y tipificar el feminicidio como delito, pospuesto la revisión del tema durante un año y que ahora quieran endurecer las sanciones contra homicidio en vez de trabajar en leyes que garanticen a las mujeres libertad e integridad física. “Es muy riesgoso tomar medidas o decisiones en la coyuntura o legislar sobre las rodillas; es más importante ahora adoptar medidas integrales de protección a la mujer y castigo a aquellos que atentan contra la vida o la integridad de las hidalguenses”. La Comisión propuso la in-

TLAXCALA.- Delitos como trata de personas y feminicidio ya no prescriben en el Estado de Tlaxcala, donde la Procuraduría General de Justicia tiene la obligación de perseguir el delito hasta que encuentre a los culpables, según lo manda el Código Penal que reformó el Congreso local. Diputados locales explicaron que ese tratamiento se establece también para los delitos de homicidio doloso, violación, secuestro, trata

de personas y robo cometidos con medios violentos, incluso en grado de tentativa. Antes de este cambio, en Tlaxcala prescribían las investigaciones sobre trata de personas a los 27 años, en el máximo de los plazos. Por la operación de bandas delictivas, esta entidad es foco rojo en el País en trata de personas con fines de explotación sexual. Ana Laura Vásquez

Especial

Elimina Tlaxcala prescripción

de negarse a frenar

Desperdicia Saltillo agua tratada Lorenzo Cárdenas Corresponsal

tegración de una mesa multidisciplinaria con instituciones, académicos y ONGs a fin de diseñar un programa de acciones para que las investigaciones se agilicen y den resultados. Ni el procurador Alejandro Straffon ni la Secretaría de Seguridad Pública ni el alcalde de Tula, Jaime Allende, le respondieron. “Todos han dicho que están trabajando en el caso para dar resultados concretos”, indicó, “pero hasta ahora no hay avance de ningún caso”. Tania Meza, politóloga especializada en derechos de las mujeres reclamó que ninguna autoridad emprendió acciones para detener las agresiones contra mujeres en Tula, muestra de un fenómeno que se ha complicado en materia de seguridad. Aunque en Hidalgo no esté tipificado el feminicidio, es evidente que en el municipio donde fueron abandonados nueve cadáveres prevalece un entorno

que favorece los crímenes de odio contra la mujer e incluso se alertó a las autoridades sobre grupos delictivos, sostuvo. “Estamos viendo medidas superficiales que no atacan el fondo del problema, son solo para el aquí y el ahora”. La negativa del Congreso a tipificar el feminicidio bloquea la dotación de recursos a un área especial para la atención de los casos y además dejaría muy mal parado al estado y eso es lo que se pretende evitar, subrayó. “Se cerró la puerta para adoptar otras medidas de protección hacia la mujer y ahora nos encontramos con una violencia institucional contra la mujer”. La investigadora universitaria Erika Moctezuma Montaño añadió que la falta de tipificación obstruye las acciones de respeto a la equidad, razón por la que la Corte Internacional condenó el trato que México dio a las muertes de mujeres en Ciudad Juárez.

SALTILLO.- Aunque es el único municipio de Coahuila que cobra a los usuarios el tratamiento de las aguas residuales, en Saltillo gran parte del líquido tratado se tira al arroyo. La falta de una línea de conducción ha frenado la venta de agua tratada a la industria, como se había proyectado. Luis Carlos Ríos Álvarez, subdirector de Plantas Tratadoras de Aguas Residuales, reconoció que de 750 litros por segundo que se procesan en la planta tratadora, se venden sólo 20.

“Actualmente vendemos agua tratada a DeAcero”, dijo, “está disponible, pero falta la infraestructura de conducción; afortunadamente DeAcero es nuestro vecino, aquí tiene un propiedad y tenían instalada tubería que se aprovecha”, explicó. El resto, 730 litros por segundo, se tira al arroyo Los Cárdenas, el más cercano a la planta. La tratadora está ubicada en un terreno de 9.2 hectáreas en Ramos Arizpe y opera desde abril de 2008 mediante el sistema de lodos activados. Hay otra en el Bosque Urbano donde se tratan 70 litros por segundo con que se riegan parques y camellones.

PAGAN CARO

Ríos Álvarez dijo que el Municipio paga 7.5 millones de pesos mensuales a la empresa Ideal Saneamiento, que obtuvo la licitación para operar la planta. Poco más de la mitad de esos recursos provienen de la cuota por saneamiento que desde enero de 2012 cobra Aguas de Saltillo a los usuarios. La tarifa por saneamiento se calcula conforme al consumo mensual y la tasa va del 10 al 30 por ciento, según los metros cúbicos facturados al cliente. Empresas y dependencias de los tres órdenes de Gobierno pagan por tratamiento el 35 por ciento de sus facturas.

EMS ENERGY SERVICES MEXICO

Isabel está en el cielo; y su recuerdo para siempre con nosotros. Te queremos

Los Céspedes Creixell México, D.F., a 2 de febrero de 2013.

Familia

Puga Luna Agradecemos las muestras de afecto y cariño recibidas con motivo del fallecimiento de nuestra querida madre, abuela y bisabuela, la señora Doña

JULIA RUTH LUNA DE PUGA El próximo día miércoles 6 de febrero del presente a las 20.00 hrs. celebraremos una misa por su eterno descanso, en la Parroquia del Señor de la Resurreción. (Bosques de Reforma # 486 Col. Bosques de las Lomas) Agradeceremos su compañía. México, D.F., 3 de febrero de 2013.

AsuetO vIp eN utAh

d Culpa a Gobierno y Congreso local

NAC IONA L

Expresamos nuestro más sentido pésame a todo el personal de Petróleos Mexicanos y nos unimos a la pena que embarga a los familiares y amigos de las víctimas de tan lamentable suceso. Reiteramos nuestra solidaridad y apoyo en estos difíciles momentos. Descansen en paz. México, D.F. a 3 de febrero de 2013.

18 reforma.com/internacional

Domingo. 3 de Febrero del 2013. internacional@reforma.com / Tel. 5628 7100 / Editora: Mireya Olivas

Niega sobresueldos

Rechaza Rajoy dimitir que Partido Popular

Así lo dijo

nunca ha tenido

AFP

d Asegura líder español

d El Presidente Obama aseguró hace unos días en una entrevista que suele practicar tiro al platillo en Campo David. Defensores de las armas y

cuentas en otro país

republicanos no le creen.

Luis Méndez

NTX

Corresponsal

MADRID.- El Presidente español, Mariano Rajoy, descartó ayer su dimisión, se presentó como Es falso. Nunca he revíctima de una campaña de desprestigio y negó tajantemente ha- cibido ni he repartido dinero ber recibido sobresueldos ilega- negro en este partido ni en les por desempeñar sus tareas al frente del gobernante Partido Po- ninguna parte”. pular (PP). “Es falso. Nunca he recibido Mariano Rajoy, Presidente de España ni he repartido dinero negro en este partido ni en ninguna parte”, aseguró Rajoy tras la reunión del Comité Ejecutivo Nacional del PP, que fue convocado de urgencia para tratar el escándalo de corrupción que afecta a la cúpula de la derecha española. “En este partido no se pagan cantidades que no hayan sido registradas en la contabilidad del MADRID.- Las explicaciopartido ni que de cualquier otra nes ofrecidas por el Presimanera resulten fiscalmente opadente Mariano Rajoy, imcas. El Partido Popular no tiene ni plicado en un escándalo de ha tenido cuentas en un país excorrupción, no fueron sufitranjero”, agregó. cientes para calmar los ániEl nombre del Mandatario y mos de los españoles. el de otros dirigentes del PP figuAl grito de “Mariaran en una contabilidad secreta no Corleone” y “Dimisión”, del partido que muestra que recicientos de personas volviebieron sobresueldos provenientes ron a concentrarse por la de donaciones de empresarios esnoche en la sede del Partido pañoles, en su mayoría ilegales. Popular en Madrid para exEn un alarde de transparenpresar su indignación. cia, Rajoy se comprometió a pu“No me lo creo. Es igual blicar a partir de la próxima sede falsa que todas las declamana sus declaraciones de la renraciones que han hecho anta y patrimonio personal, datos tes. Es la hipocresía que nos que aseguró estarán a disposición quiere vender toda la clase de todos los ciudadanos en la pápolítica”, dijo Adriana Jaigina web de la residencia presime, una traductora de 26 dencial de La Moncloa. años. “No he venido a la política a “Tienen que dimitir y ganar dinero. Vine perdiendo diconvocar elecciones ya”, nero, pero ocurre que para mí el exigía Teresa Bodí, cantante dinero no es lo más importante desenpleada de 30 años. en esta vida”, argumentó Rajoy “La indignación ha llepara distanciarse de las cuentas gado a un punto máximo”, secretas de Luis Bárcenas, ex tedijo Maxi Sánchez Pizarro, sorero del PP. profesor de 54 años. Bárcenas ha sido imputado por su presunta participación en AFP la trama de corrupción conocida como Gürtel, por la que políticos y empresarios vinculados al partido gobernante se beneficiaron Obrero Español (PSOE), Alfredo durante años de la concesión de Pérez Rubalcaba, consideró insulicitaciones públicas. La auditoría interna ordena- ficientes las explicaciones. “Rajoy se ha enrocado y ha da por Rajoy para depurar posienrocado a todo el partido. Ha libles responsabilidades en el PP gado su suerte al señor Bárcenas tampoco ha arrojado resultados y lo que me pregunto en voz alta negativos, según el partido. es si un país puede tener “Las retribuciones que se abonan a sus car- FOTOGALERíA un Presidente cuya suerte no esté ligada a Bárgos han sido objeto de cenas, quien tiene una retención fiscal y debidamente consignadas en la con- cuenta en Suiza con 22 millones (de euros). tabilidad”, aseguró la tesorera “Rajoy ha llevado a España a Carmen Navarro, encargada de una situación imposible, inviable demostrar las saneadas cuentas e ingobernable”, sentenció el didel PP tras las denuncias. rigente socialista. Rajoy se negó a comparecer Por su parte, el líder de Izen rueda de prensa, lo que fue criquierda Unida, Cayo Lara, dijo ticado por los medios. que su formación promoverá una La plana mayor del PP cerró filas en torno al Presidente y de- resolución de reprobación a todo nunció la falsedad de la contabi- el Gobierno del PP durante el delidad secreta, mientras que el lí- bate del Estado de la Nación los próximos 20 y 21 de febrero. der del opositor Partido Socialista

d Publica Casa Blanca foto del Mandatario practicando tiro; afirma que es su hobby WASHINGTON.- La Casa Blanca publicó ayer una fotografía que causó revuelo: el Presidente Barack Obama, quien busca prohibir los rifles de asalto y los cargadores de alta capacidad, disparando una escopeta. Hace unos días, Obama dijo en una entrevista que tenía un nuevo pasatiempo, el tiro skeet (tiro al plato o platillo), lo que generó sospechas, sobre todo entre los republicanos. Así que ayer, para silenciar a los escépticos, la Casa Blanca publicó la foto tomada en Campo David el pasado 4 de agosto, en el cumpleaños número 51 del Mandatario. Sin embargo, no ofreció detalles respecto a si la práctica era un pasatiempo habitual o sólo una actividad de aquel día. Pensar que el Presidente practica tiro al blanco, en momentos en que presiona al Congreso para que se regule el mercado de las armas, había provocado diversas reacciones en el mundo de la política y los medios. Los conservadores se burlaron, los cómicos lo parodiaron, una miembro del Congreso lo retó a una competencia de tiro al platillo y en internet circuló una foto falsa de un Obama armado. “Fue una sorpresa para muchas personas en la industria cuando vimos y nos enteramos de eso”, comentó Michael Hampton Jr., director ejecutivo de la Asociación Nacional de Tiro al Platillo, en cuya nómina de 35 mil miembros no aparece el Presidente. Todo empezó con la entrevista que concedió Obama a The New Republic. Franklin Foer, editor de la revista, le preguntó entonces al Mandatario si alguna vez había disparado un arma. “Sí. En Campo David practicamos el skeet todo el tiempo”, contestó.

Deja en vilo a EU niño en búnker ALABAMA.- Un menor de cinco años cumplió ayer su cuarto día secuestrado al interior de un búnker en Alabama, luego de que un hombre lo tomara como rehén tras asesinar el martes al conductor de un autobús escolar, informaron autoridades. Jimmy Lee Dykes, de 65 años, está con el menor en un refugio subterráneo que construyó en su casa en Midland City y cuya única comunicación con el exterior es un tubo

“¿Toda la familia?”, preguntó Foer. “Las niñas no”, respondió Obama. “Pero a menudo mis invitados van para allá. Siento un profundo respeto por las tradiciones de cacería que se remontan en este país por generaciones. Y creo que aquellos que des-

extras de hoy

Impulsan bancos de leche materna Con esta medida, Perú busca reducir la mortalidad de bebés prematuros, prevenir enfermedades y asegurar un desarrollo normal.

d fotogalería

de plástico, informó el sheriff Wally Olson. El búnker tiene comida y electricidad, y se le han proporcionado mantas y un calentador eléctrico para superar las extremas temperaturas por la noche, agregó. Las autoridades también han llevado juguetes y medicamentos para el niño, quien tiene síndrome de Asperger y déficit de atención. NYT

cartan eso a la ligera cometen un gran error”. Obama nunca había hablado de esa afición, lo que tomó a muchos por sorpresa. De hecho, ningún amigo o invitado del Presidente ha declarado en público en días recientes sobre cómo practican el tiro con el gobernante en

Campo David. Luego de la entrevista, su vocero, Jay Carney, no supo decir a los reporteros con cuánta frecuencia practica su hobby. Los partidarios del derecho a poseer armas externaron que el Presidente Obama evidentemente estaba tratando de tender la mano a los propietarios de armas para apaciguar sus preocupaciones respecto a sus propuestas legislativas. “Evidentemente no lo comprende”, expresó Chris Cox, principal cabildero de la Asociación Nacional del Rifle. “Sin embargo, en su esfuerzo por llevar adelante una agenda política, al parecer está dispuesto a convencer a los propietarios de armas que él es uno de nosotros, que él es un partidario de la Segunda Enmienda”, agregó. Pero Cox dijo que el Mandatario no engañó a nadie. “El tiro al platillo, ya sea que lo hayas practicado o no, no te convierte en defensor de la Segunda Enmienda”, afirmó. NYT

Regaña FMI a Argentina por sus ‘cuentas alegres’ BUENOS AIRES.- El Fondo Monetario Internacional (FMI) emitió una “declaración de censura” contra Argentina por manipular sus estadísticas económicas. Según el Gobierno argentino, la inflación en 2012 fue de 10.8 por ciento, pero firmas privadas la ubican en 25.6 por ciento. La medida, tomada por primera vez por el FMI en sus 69 años de historia, es el paso previo para expulsar a un país del organismo. A finales del año pasado, la directora del FMI, Christine Lagarde, amenazó a Argentina con sacarle “tarjeta roja” si no mejoraba la precisión de sus estadísticas.

Funcionarios argentinos y del FMI se reunieron en los últimos meses para abordar el tema, pero no hubo avances. Por lo tanto, el Fondo puso el viernes como fecha límite el 29 de septiembre para que el país sudamericano arregle la falta de precisión de sus datos si no quiere verse privado de los recursos que otorga el organismo. Ayer, la Presidenta Cristina Fernández, quien rechaza que exista tal manipulación, cuestionó la imparcialidad del FMI. “¿Se conoce alguna sanción del FMI sobre quienes se enriquecieron y fundieron el mundo? ¿Dónde estaba el FMI que no pudo advertir ninguna crisis?”, criticó la Mandataria en Twitter. Por su parte, el Ministro de Economía, Hernán Lorenzino, relacionó el voto de censura del FMI con el litigio en Estados Unidos con fondos especulativos que reclaman el pago de una deuda en default. Lorenzino, empero, indicó que Argentina aplicará un nuevo método para medir su inflación. El País y AFP

El País

AFP

Lo acusan de hipócrita

Dispara Obama polémica

d El País publicó el jueves los manuscritos de un ex tesorero del PP que

demuestran que líderes del partido recibían sobresueldos.

indignA A egipcios pAlizA policiAl EL CAIRO. La difusión de un video en el que un hombre desnudo es golpeado por la Policía durante una manifestación celebrada el viernes frente al Palacio Presidencial en Egipto provocó ayer indignación en el país. Las imágenes fueron calificadas como horribles y denigrantes por la Oposición, que pidió la dimisión inmediata del Ministro del Interior, Mohamed Ibrahim. video

d Cristina Fernández asegura que

su Gobierno no manipula cifras.

Domingo 3 de Febrero del 2013 - R E F OR M A

I N T E R NAC IONA L

Confían en juegos para mejorar su economía

d El vicepresidente Nicolás Maduro aseguró que el Presidente Hugo

Chávez está lúcido y orientando a sus Ministros.

Da Chávez órdenes sobre seguridad tre otras acciones. Además, también pidió al Ministro y a los altos mandos del Gobierno transmitir al Ejército su agradecimiento. “El comandante en jefe de nuestra Fuerza Armada se sentía orgulloso y seguro porque tiene una fuerza leal”, agregó Maduro cuando se refirió al relato de Molero sobre su encuentro con el Presidente. El Gobierno venezolano asegura que Chávez entró en una nueva etapa de su tratamiento contra el cáncer, que le fue diagnosticado a mediados de 2011 y del cual tuvo una recaída que lo llevo a someterse a una operación en diciembre. El vicepresidente informó el viernes que el ciclo postoperatorio de Chávez se había cerrado tras más de un mes de su cirugía. AFP

d Son los europeos que más compran

Apuestan en línea

Retan a la suerte

lotería, a pesar

El sector de los juegos en línea ha registrado un fuerte crecimiento gracias a los miles de españoles que juegan en su hogar.

Son pocos los españoles que no les gustaría resolver, con un golpe al ‘gordo’, su futuro.

de crisis financiera

(Millones de euros)

650

Luis Méndez Corresponsal

500

MADRID.- Milagros A. trabaja en una empresa de mantenimiento en Madrid y, desde que la crisis aterrizó con fuerza en España, busca con insistencia, varias veces por semana, un golpe de suerte que le permita saldar sus deudas, entre ellas la hipoteca bancaria a la que tiene que hacer frente todos los meses. “Desde hace dos años juego a varios palos, en solitario y con un grupo de compañeras de trabajo. Apostamos unas tres veces por semana al Euromillón, la primitiva y la lotería nacional. “Está claro que la crisis ha hecho que juguemos más veces, aunque también es verdad que invertimos menos dinero en las apuestas, unos 10 euros cada una al mes”, señala Milagros, una mujer viuda que ingresa poco más de

175.4 2007

211.6

2008

370

315

264

2009

2010

2011

600 euros mensuales, de los que destina casi 200 al pago de la hipoteca de su casa. “He notado que, con la crisis, la gente en general busca mucho más un golpe de suerte”, agrega. El caso de Milagros no es un hecho aislado. La larga crisis económica está empujando cada vez más a los españoles con menores ingresos a buscar en la diosa for-

LO RECIBEN COMO ‘LIBERTADOR’. Miles de malíes eufóricos agradecieron al Presidente de Francia, François Hollande, por su apoyo en Tombuctú. El líder galo definió la jornada como el día más importante de su vida política.

Se libra Tombuctú de yihadistas

7.9%

de los españoles declara no haber recurrido nunca a los juegos de azar

1.7% 10

2012*

por ciento de la población declara no haber jugado hace más de 5 años.

2013*

Fuente: Asociación Española de Juego Digital / * Cifras estimadas

Reuters

CARACAS.- El Presidente venezolano, Hugo Chávez, dio órdenes en la capital cubana al Ministro de Defensa, Diego Molero, sobre temas de seguridad y agradeció a las Fuerzas Armadas su lealtad, dijo ayer el vicepresidente Nicolás Maduro. “(El Mandatario) se reunió con el almirante en jefe Molero, quien vino feliz (de La Habana) porque nuestro comandante está como siempre lúcido, dando orientaciones y órdenes”, afirmó Maduro durante un recorrido televisado por un complejo agroalimentario en el estado Portuguesa, al oeste. De acuerdo con el vicepresidente, Chávez dio a Molero un conjunto de instrucciones muy claras sobre el desarrollo de los planes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), la seguridad del país y el despliegue de la fuerza militar este año, en-

Dejan españoles futuro al azar tuna la solución para sus males, ya sea a través de la lotería, las quinielas o las apuestas de casino, sobre todo en internet, donde la afición por los juegos de azar ha aumentado significativamente en el último año. Además de las apuestas tradicionales, durante diciembre de 2012, casi 7 millones de españoles probaron suerte en internet participando en diversos concursos de lotería, lo que supone un aumento de 20.6 por ciento con respecto al mismo periodo del año anterior, según un estudio de Nielsen Online, compañía especializada en la medición de audiencias en la red. La crisis no sólo ha multiplicado la afición a los juegos de azar en España, sino que también ha alterado los hábitos. El 79 por ciento de los españoles que acuden a internet para comprar décimos de sorteos, como el de Navidad, percibe rentas inferiores a los 18 mil euros brutos anuales, según la empresa de medición de audiencias. Los datos de Nielsen reflejan que son las personas con mayor poder adquisitivo los que menos confían en el azar a la hora de adquirir un décimo. Poco más de 24.4 por ciento de los jugadores ganan entre 18 mil y 27 mil euros anuales y apenas 6 por ciento de los que ingresan rentas superiores a 54 mil euros compran lotería. “Son varias las causas del aumento, la primera de ellas la recesión, porque cuanto mayor es la crisis las clases medias y medias bajas tienden a confiar más en la suerte para mejorar su situación. Además, ha habido una apertura en la legislación española, lo que ha impulsado también el fenómeno”, señala a REFORMA David Sánchez, director de Media Analytics & Social Media de Nielsen España. “El salto más significativo se ha dado en la participación en los juegos de azar como casinos o bingos on line”, indica el espe-

minutos diarios apuesta un jugador. Al mes, arriesga entre 6 y 30 euros.

d Ganar el premio mayor es uno

de los sueños recurrentes.

cialista. Las estadísticas confirman que los españoles confían más que nunca en la suerte y recurren a todas sus variantes, ya que también las apuestas deportivas, como la quiniela de futbol, recaudaron la temporada pasada 518.6 millones de euros, 9.5 por ciento más que en el periodo precedente. Sólo entre junio y septiembre de 2012, el sector de la industria de juegos en línea, que además de la lotería incluye póquer, casino, apuestas mutuas y concursos, registró 125 por ciento de aumento en sus ingresos y más de un 60 por ciento el volumen de cantidades jugadas por los usuarios. “La crisis ha animado a personas por el deseo o la ilusión de obtener algún premio, grande o pequeño, que pueda solucionar la vida o, al menos, aliviar alguna penuria económica”, asegura Francisco Javier Ruíz Martínez, profesor de Ciencia Política y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid. La afición por los juegos de azar trasciende las fronteras ibéricas, ya que los españoles son los europeos que más juegan a la lotería a pesar de la crisis, según un informe del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS).

d Relatan malíes

bajo ley islámica radical

TOMBUCTÚ.- “Esta era la prisión de mujeres”, dice Azahara Abdoul, una joven de 20 años, quien señala un minúsculo cuarto, que era el cajero automático del banco BMS, el cual fue durante 10 meses sede de la Policía islámica de Tombuctú. “Aquí metían a las mujeres por no llevar el velo de manera correcta durante un par de días o incluso una semana. Ahí comían, dormían y hacían sus necesidades, una vez llegó a haber hasta 15, no se podían ni mover”, asegura. Tombuctú es una sombra de lo que fue. Más de la mitad de sus 45 mil habitantes se fueron en los últimos meses y todavía no vuelven. Abdou fue una de ellas. “Había salido a tender la ropa a la puerta de mi casa con mi hiyab puesto. Entonces apareció Mohamed Mossa y sus seguidores y me llevaron con ellos por no vestir de manera adecuada”, explica. Mossa, a quien se conoce como inspector tuareg, sale en muchas conversaciones. Él se encargaba de que se aplicara la sharía, la ley que imperó 10 meses en Tombuctú. “Me castigaron a estar en aquella prisión durante un mes y a 10 latigazos cada día por la mañana. Pero me dio una crisis ner-

Reuters

durante 10 meses

d Con frases como “Bienvenido el salvador”, malíes recibieron a

Francois Hollande en la mítica ciudad de los 333 santos.

viosa y me corté con el vidrio de la puerta, entonces me violaron entre cinco porque, según dijeron, era muy arrogante”, afirma. En la ciudad no hay internet ni cobertura telefónica. Los yihadistas destrozaron todos los servidores antes de irse. Tampoco hay luz durante la mayor parte del día, solo unas pocas horas por la mañana, porque también robaron todo el combustible. Además, los comerciantes árabes huyeron de la ciudad por temor a represalias y sus negocios han sido saqueados y las pocas tiendas abiertas apenas tienen mercancía. El hotel La Maison, propiedad de una francomalí llamada Hawa, está hoy cerrado a cal y canto. En los últimos tiempos se había convertido en el Palacio de Justicia de los radicales, donde aplicaban su particular versión de la ley islámica, donde aprobaron el castigo de Azahara.

Pero a pesar de estar hundida y sufriente, Tombuctú sigue ahí, entre el desierto y el río Níger, con su misteriosa magia de siempre y su alegría recuperada. La gente está optimista. Paran a los periodistas occidentales y a los soldados franceses por la calle y los bendicen. Un par de malíes toman té a las puertas de su casa en el barrio antiguo al lado de dos enormes altavoces de las que sale una música atronadora. Hace solo dos semanas esto era suficiente para que fueran castigados a latigazos. “Fueron 10 meses de infierno”, explica Omar Dicko, profesor de inglés y guía. “Ahora tenemos que mirar al futuro. Aquí casi todos vivimos del turismo y desde hace más de un año no viene ningún visitante. Pero pronto volverán”. El País

BAMAKO.- El Presidente francés, Francois Hollande, fue recibido ayer como un liberador en Bamako y Tombuctú, aunque destacó que París no ha terminado su misión en Malí, donde los grupos terroristas aún no han sido vencidos y Francia permanecerá lo necesario. El Mandatario fue recibido por una muchedumbre entusiasmada a gritos de “Papá Francois Hollande” y “Viva Francia”, al son de los tambores tam-tam, prohibidos por los islamistas durante los 10 meses que ocuparon el norte de Malí. Pero tres semanas después del inicio de la intervención militar francesa contra los grupos islamistas armados, el Presidente se guardó de todo triunfalismo y recordó que las tropas francesas serán relevadas por una fuerza multinacional regional. Las fuerzas malíes y francesas retomaron el fin de semana pasado, sin oposición, varias localidades del norte que estaban en manos de los islamistas, entre ellas Gao y Tombuctú. AFP

Un VistAzo Recuerdan batalla de Stalingrado Volgogrado.- Con tanques y soldados vestidos con uniformes como los de la Segunda Guerra Mundial, Rusia conmemoró el 70 aniversario del fin de la batalla de Stalingrado, una de las más sangrientas de la era moderna, en la que se cree que murieron por lo menos un millón de personas en combates contra los nazis, los cuales concluyeron en 1943. El Presidente Vladimir Putin encabezó las ceremonias.

AFP

Ratifican misión en Malí

el sufrimiento vivido

Piden a Netanyahu nuevo Gobierno

Anuncia Rusia diálogo con Oposición siria

Jerusalén.- El Presidente israelí, Shimon Peres, encargó ayer al Primer Ministro Benjamin Netanyahu, como estaba previsto, componer una mayoría y formar nuevo Gobierno. “Israel necesita estabilidad política y económica para poder tomar las decisiones necesarias sobre los temas importantes que están en el orden del día”, sostuvo Peres. A su vez, Netanyahu reafirmó que la prioridad de su Gobierno será impedir que Irán se dote de armas nucleares.

Múnich.- Rusia anunció ayer que está abierta a mantener contactos regulares con la Oposición siria y saludó la voluntad de su líder de entablar un diálogo con condiciones con el régimen de Bashar al-Assad. El Ministro ruso de Exteriores, Serguei Lavrov, se reunió en Múnich con Ahmed Moaz al Jatib por primera vez desde su elección al frente de la Oposición siria. El opositor estuvo también con el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden.

AFP

2 reforma.com/nacional

¿SabíaS Que...?

En México la tasa de mortalidad estandarizada por cáncer es de 75.4 muertes por cada 100 mil habitantes. Domingo. 3 de Febrero del 2013. nacional@reforma.com / Tel. 5628 7100 / Editor: Roberto Castañeda

¡nI UnA mUerTA máS!

Pedro Sánchez

CIUDAD JUárez. En una audiencia con el Gobernador César Duarte, madres de mujeres desaparecidas exigieron la revisión de sus casos y estrategias que permitan localizarlas con vida y erradicar este tipo de delitos. Durante dos horas, las mujeres mostraron entre lágrimas las fotografías de sus hijas, mientras que el Mandatario estatal prometió reestructurar la operación de la Fiscalía encargada de resolver los delitos de género.

Destraba Cámara las modificaciones a Ley de Amparo

Protestan internos por malos servicios

Controlan motín en Islas Marías

d Votarán reforma esta semana con más de un año de retraso

d Deja la trifulca

cuatro custodios

Claudia Salazar

heridos; queman reos colchones y muebles

BAHÍA DE BANDERAS, Nay.Reos del Complejo Penitenciario Islas Marías quemaron ayer colchones y muebles en demanda de mejores condiciones de internamiento, en medio de una movilización que dejó cuatro custodios lesionados. De acuerdo con la Comisión Nacional de Seguridad (CNS), los hechos se registraron alrededor de las 9:00 horas en el módulo Laguna del Toro. Ahí, cerca de 650 reos manifestaron su inconformidad por la “mala calidad” de los servicios que les proporcionan. “Tras las protestas de los internos, personal de Gobierno estableció un diálogo con los inconformes para restituir el orden, lo cual ocurrió esta misma tarde”, destacó la CNS en un comunicado de prensa. Indicó que los cuatro custodios resultaron heridos después de que impidieran que los internos ingresaran al módulo contiguo del penal. Personal de la Secretaría de Marina Armada de México, así como autoridades de los Gobiernos de Nayarit y Jalisco se mantuvieron en coordinación constante con la Policía Federal para apoyar en el incidente. Edgar Veytia, titular de la Fiscalía de Nayarit, manifestó que el equipo y elementos de la dependencia, así como de la Secretaría de Seguridad Pública, apoyaron en el operativo. “La Fiscalía de Nayarit esta preparada para apoyar con nuestro personal y el helicóptero ‘apache’ para apoyar a la Policía Federal en estas situaciones”, indicó Veytia. “Desde que nos enteramos del incidente y por órdenes del Gobernador Roberto Sandoval mostramos la disposición de nuestros agentes”, señaló el funcionario. La Comisión informó que Manuel Mondragón y Kalb, secretario de Planeación y Protección Institucional, pidió que personal de la dirección de Derechos Humanos de la CNS acudiera al complejo penitenciario para que dialogara y analizara las demandas de los internos que se movilizaron. Por su parte, la Procuraduría de Justicia de Sinaloa informó que los custodios lesionados fueron trasladados a Mazatlán para recibir atención médica. En un reporte de la Fiscalía se detalló que los guardias reci-

Noroeste Mazatlán

REFORMA / Staff

TrASLAdo. Los custodios lesionados en el Complejo Penitenciario Islas Marías fueron llevados a un hospital de Mazatlán, Sinaloa, para su atención médica.

En vías de saturación Tras la reclasificación del Complejo Penitenciario Islas Marías, el número de internos se ha incrementado de manera considerable. Año

NÚMero De reoS

2006

915

2011

4,700

2012

7,973

2013*

8,000

Estimado*

bieron atención en un hospital, y su traslado se realizó en un helicóptero del Gobierno estatal. Desde su reclasificación, el Complejo Penitenciario Islas Marías se ha convertido en un foco de alerta ante el elevado número de reos federales que se han trasladado al lugar. Según datos del Órgano Ad-

Extras dE hoy:

Estallido en oficinas de Pemex

Sigue a detalle la información sobre la explosión y las tareas de rescate en las oficinas de la paraestatal. d cobertura

Ignoran anomalías Las inconformidades de los reos del Complejo Penitenciario Islas Marías fueron advertidas desde el año pasado en los Resultados de la Primera Encuesta a la Población en Reclusión del Sistema Penitenciario Federal, realizada por el Centro de Investigación y Docencia Económica. El reporte destacó que los centros del complejo presentaron las evaluaciones más bajas del sistema penitenciario. Más de la mitad de los internos e internas manifestaron recibir insuficientes alimentos y de mala calidad; criticaron

ministrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social (OADPRS), en 2011 el Complejo Penitenciario fue el más conflictivo, debido a que registró el 36 por ciento de los incidentes violentos registrados en el sistema penitenciario del país. En 2008 la cárcel de Islas Marías tenía 650 presos. Ahora alber-

los servicios médicos y las dificultades para recibir visitas. El septiembre de 2012, en un reporte sobre los centros carcelarios de máxima seguridad, la CNDH alertó que el de Islas Marías presenta un problema de sobrepoblación. Puntualizó que el cambio que hizo la federación, de de convertir un penal de mínima seguridad en uno de máxima, mermó las condiciones de visita familiar a los presos, su procesamiento y capacidad de defensa legal. Staff

ga a 8 mil internos y mil 200 empleados federales, el equivalente a ocho centros penitenciarios. Esto representa un crecimiento superior al mil 100 por ciento. Además, la capacidad del complejo podría llegar a 12 mil presos si se dota a la isla con la infraestructura necesaria para otros cuatro centros.

La Cámara de Diputados arrancará los trabajos del segundo periodo de sesiones con la discusión de la minuta de reformas a la Ley de Amparo, pendiente desde 2011. El dictamen será presentado el martes en la Comisión de Justicia, y de primera lectura en la sesión del pleno del miércoles, para que sea votado el jueves, de acuerdo con lo pactado entre los grupos parlamentarios. En junio de 2011, el entonces Presidente Felipe Calderón promulgó las reformas a los artículos 94, 100, 103, 107 y 112 de la Constitución Política, vinculados con el juicio de amparo, para favorecer la protección de los derechos de los ciudadanos y evitar abusos de la autoridad. Con la reforma se amplía el ámbito protector del juicio de amparo para ofrecer plena cobertura de los derechos humanos. Aunque la reforma llegó del Senado desde octubre del 2011, fue uno de los temas que se rezagaron debido a la confrontación de los partidos por la campaña presidencial. La ausencia del ordenamiento ha obligado a la Suprema Corte de Justicia y a los tribunales federales a improvisar reglas y criterios sobre aplicación de las novedades incluidas en la Carta Magna. Ahora, según pláticas entre los coordinadores parlamentarios, el dictamen se presentará en la Comisión de Justicia sin cambios a lo aprobado por los senadores hace 16 meses. “El juicio de amparo tiene por objeto resolver toda controversia que se suscite: por normas generales, actos u omisiones de autoridad que violen los derechos humanos reconocidos y las garantías otorgadas para su protección por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como por los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte”, define el primer artículo de la nueva ley. Agrega que el amparo también se promoverá por normas generales, actos u omisiones de la autoridad federal que vulneren o restrinjan la soberanía de

Señalan insuficiencias El juicio de amparo vigente es complicado y ha dejado de ser útil para defender derechos de los ciudadanos, advierte un análisis de Miguel Alonso Raya, diputado del PRD. “En general la Ley de Amparo se ha convertido en una suerte de galimatías, lleno de toda clase de recovecos debido a las tesis y jurisprudencias, muchas veces contradictorias entre sí. “Se le suma una técnica deficiente y antigua, que la convierten en un campo lleno de trampas y no en un instrumento claro, ágil y eficaz de defensa de los derechos de los gobernados”, indica el texto. Agrega que la relatividad de las sentencias de amparo viola el principio de supremacía constitucional, vulnera la igualdad ante la ley, afecta la regularidad del orden jurídico y provoca la existencia de normas jurídicas vigentes pero inválidas. Claudia Salazar

los Estados o la esfera de competencias del Distrito Federal, siempre y cuando se violen los derechos humanos reconocidos y las garantías otorgadas para su protección. “El amparo protege a las personas frente a normas generales, actos u omisiones por parte de los poderes públicos o de particulares”, destaca dicho artículo. También podrá participar del juicio como quejoso quien indique ser titular de un derecho subjetivo o de un interés legítimo individual o colectivo.

JUSTICIA

Piden ampliar indagatoria

Llama senador a investigar en EU fraude de los hermanos Juan Marcos Villarreal. PágInA 9

eSTAdoS

FUerzAS ArmAdAS

SALUd

Justifican armas

Acusan pobladores de Atliaca que el olvido del Gobierno los llevó a crear su Policía.

Rezagan operativo

Cierra la Sedena fábrica de explosivos y tarda 23 años para desmantelarla.

Un mal anticipado

PágInA 16

PágInA 12

PágInA 11

Desarrollan mexicanas cáncer de mama diez años antes que mujeres de otros países.

V I da

R E F OR M A - Domingo 3 de Febrero del 2013

Boutique para zurdos

Reglas, lápices y tijeras son algunos artículos que pueden hacer más fáciles tus actividades.

d video

reforma.com/vida vida@reforma.com / Tel. 5628 7260 / Editora: América Juárez

Calculan que afecta a 15 por ciento de los adultos

Un Vistazo

Padecen estreñimiento, pero ocultan malestar

Afecta a 4 de cada 10 reflujo gastroesofágico DF.- Al menos 4 de cada 10 mexicanos sufre reflujo gastroesofágico una vez al mes, de acuerdo con información de la Asociación Mexicana de Gastroenterología; esta condición suele presentarse durante o después de la comida, cuando el contenido del estómago se regresa al esófago, lo que ocasiona complicaciones. La incidencia aumenta en personas mayores de 40 años y es más frecuente en los hombres; los síntomas incluyen sensación de ardor y regurgitación.

d Las mujeres lo sufren

más por cuestiones postergan ir al baño Georgina Montalvo

Digestión normal

Que todo fluya

Advierten sobre falta de apego al tratamiento

para prevenir el estreñimiento: tome entre 6 y 8 vasos de agua simple al día.

al ingerir cualquier alimento, éste es el proceso que sigue hasta que se desecha lo que el cuerpo no necesita.

A nadie le gusta hablar del tema, pero a muchos los afecta, y el proel alimento viaja por blema se origina, en gran parte, el esófago hasta por aparentar que uno nunca tiellegar al estómago. ne la necesidad de desechar en forma sólida lo que su cuerpo no necesita. Lo único que se puede obtener con esa negación, fundada en que es una acción de mal gusto y el estómago no el final del proceso natural de digiere los la digestión es aumentar el riesgo alimentos y los esófago de padecer estreñimiento. envía al intesY si a ese mal hábito de aguantino delgado. tarse hasta sentirse en lugar limpio, seguro y, sobre todo, privado, se suman hábitos como el poco consumo de agua, alimentación baja en fibra y el sedentarismo, nutrientes además, el problema puede padecerse de manera crónica, es decir, estómago por más de seis meses. “Este padecimiento es más común entre mujeres jóvenes Intestino que suelen postergar el aviso de delgado la evacuación, y porque además la carga de hormonas en periodos en el intestino delgado menstruales puede llegar a enlense produce la absorción tecer el tránsito colónico y provode nutrientes. La pared interna car una especie de inercia en el del intestino tiene músculos colon”, explica Edgardo Suárez d Las contracque, al contraerse y relajarse, Morán, gastroenterólogo del Laciones musculares empujan el alimento hacia boratorio de Motilidad del Hosdel intestino se rigen el colon. pital Español. por impulsos nerviosos, intestino Se calcula que en México, hormonas de la sangre grueso el 15 por ciento de la población y la composición del adulta lo padece. En Latinoamérialimento que se ingiere. en el colon se hace ca, 75 por ciento toma algún prod La expulsión de las una reabsorción ducto para aliviar su afección; de recto de nutrientes y se forman heces se da a través del ellos 38 por ciento utiliza fibra o las heces, que se almacenan ano, y ésta puede variar agentes formadores de bolo; 59 en la última parte del colon de tres veces al día a tres por ciento, laxantes, estimulan(sigmoideo y recto). días por semana. tes o irritantes; 53 por ciento remedios caseros; 27 por ciento se automedica, y sólo 20 por ciento usa tratamientos prescritos por un médico, según datos del Consenso Lati- fotogalería hace cada vez más se“Es importante tomar agua, noamericano de Estreñino refresco, jugos o café, sino agua ca o pétrea”, precisa el miento Crónico, realizanatural para que las heces no se gastroenterólogo. do en 2006 entre 17 gastroenterósequen”, recomienda Guadalupe El último tipo es cuando la logos reconocidos en la región. Pizano Romo, ex jefa de Nutrición persona no siente el bolo fecal porque la comunicación cerebro- y Dietética del Hospital General de Zona Número 26 del IMSS. intestino está alterada, y hasta que tipo de afección Si haces un ayuno de más de el intestino está muy saturado, el Para tratar de manera definitiva el 8 horas por la razón que sea, es estreñimiento crónico se requie- individuo tiene el deseo de ir a necesario empezar a alimentarevacuar. re saber exactamente qué parte te con líquidos. “Evitar comer de “Es común que esta sensación del proceso por el que pasa el alise pierda poco a poco con el hábi- inicio sólidos y grasas, es mejor mento está afectada. Existen tres tipos de este padecimiento, ase- to de postergar la defecación”, ad- beber agua y 30 minutos después, los sólidos”, sugiere la nutrióloga. d Desarrollan prueba vierte Suárez Morán. gura Suárez Morán. La fibra que se consume deExisten estudios específicos El primero es porque, a pebe provenir idealmente de frutas sar de que los músculos del co- con que se puede definir cuál de que alerta sobre los tipos de estreñimiento se pa- y verduras, pues la que se ingiere lon empujan de manera correcta el bolo alimenticio hasta el recto, dece e, idealmente, se deben ha- en forma de cereal a veces pro- cromosopatías mueve la congestión del intesticer en una clínica especializada la persona no logra evacuar por no, sobre todo si no se tiene una lo menos cada tercer día. El se- en motilidad. en el embarazo Las alternativas de tratamien- hidratación adecuada. gundo tipo es cuando los múscu“Masticar por lo menos 20 los de su colon no trabajan ade- to son farmacológicas y también puede reentrenar a la persona pa- veces cada bocado, es necesario cuadamente y el excremento se Natalia Vitela porque así el organismo secrera que recupere la sensación de acumula. ta las enzimas con las que se for“El colon está hecho para ab- defecar. “Quizá no se puede recupe- ma el bolo alimenticio, y facilita sorber, se encarga de secar la maDetectar en la octava semana de rar al 100 por ciento la sensibili- el tránsito intestinal”, explica Pi- embarazo si el bebé está sano o teria fecal, y si uno no toma los dad, pero sí hasta un 70 por cien- zano Romo. requerimientos diarios, por lo padece anomalías genéticas, como El gastroenterólogo hace una to, y eso es bueno”, dice Suárez menos 2 litros de agua al día, la síndrome de Down, es posible por última recomendación: “aprove- medio de una prueba no invasiva evacuación será cada vez más se- Morán. char el reflejo de la evacuación y ca y escasa y se logrará con mudesarrollada por investigadores del hacerle caso cuando llegue”. cho esfuerzo. Cinvestav y del instituto de reproprevención “En algunos casos, a veces ducción asistida de Ingenes. Si el problema de estreñimientienen que digitarse para ex- to aún no es crónico, existen es“Esta técnica, denominada Laboratorio de Motilidad traer la materia fecal porque el Diagnóstico Genético de Células trategias para lograr una digesHospital Español colon sigue sacándole agua y la Fetales en Cuello Uterino, permite tión adecuada. Tel.: 5255 9600 monitorear todos los cromosomas del bebé y determinar si hay pérdidas o ganancias en éstos, lo cual se conoce como aneuploidias, y éstas son la primera causa de malformación relacionadas con daños cromosómicos, explica Esther LóOfrenda pez Bayghen, investigadora del Departamento de Genética y Biología JaLiSco. Durante el festejo a Molecular del Cinvestav del IPN. la Virgen de San Juan de los De acuerdo con la también Lagos, cientos de peregrinos asesora científica de Ingenes, la metodología consiste en tomar céacudieron a la Basílica, lulas fetales que se descaman natualgunos la honran con danzas ralmente hacia el cuello del útero cuando el bebé está en gestación. y otros, como Juan Herrera “Tomamos las células del cueVidales, su madre y su llo del útero de una manera muy hermana, caminando durante similar a como se toman las muestras para el papanicolaou. Ampli9 días desde Zacatecas. ficamos células del bebé y de la mamá para hacer lo que se llama un análisis genómico comparativo. Con esa técnica podemos monitorear el genoma del bebé y decir si viene normal o si presenta una alteración mayor”.

consuma verduras y frutas como durazno, frambuesa, pera, nopal, espinaca, acelga y apio. evite hacer ayunos prolongados. Haga ejercicio regularmente. reduzca el consumo de alimentos con harinas refinadas, como pan blanco, pastas, pasteles y galletas. vaya al baño cuando se presente la urgencia y no espere.

DF.- La adherencia al tratamiento prescrito por un médico es factor determinante en el éxito de cualquier terapia, pero, en México, menos de la mitad de los pacientes sigue las indicaciones de su médico, según Enrique Orozco, gerente médico del programa ConTacto de Novartis. Como consecuencia de la falta de apego, los pacientes pueden enfrentar un aumento dramático en el costo de la atención médica, y llegar incluso a la necesidad de hospitalización.

Se deshidratan los niños también en invierno

Latinoamérica, en la mira

DF.- Durante el invierno, los niños son más vulnerables a perder líquidos y deshidratarse, alerta Armando Iturbe, jefe de Urgencias del Hospital General Regional Número 1 del IMSS. Los lactantes orinan con frecuencia, respiran muy rápido y la piel irradia más calor, lo que provoca que eliminen agua con mayor facilidad. Señala que algunos de los síntomas de la deshidratación en niños son llanto sin lágrimas, irritación, inquietud y boca seca, por lo que se debe acudir al médico.

5-21% de la población latina padece estreñimiento crónico.

75%

de quienes lo presentan utiliza algún tipo de medicamento.

50% o más usa remedios caseros.

38% consume fibra o agentes formadores de bolo alimenticio.

Natalia Vitela

27%

de quienes presentan la afección se automedica. Fuente: Consenso Latinoamericano de Estreñimiento Crónico, 2006

Jorge Peñaloza

hormonales y porque

Amplía la información.

d nota

Cristopher Sainz

Detectan a tiempo anomalías genéticas

d La prueba se recomienda

a quienes se embarazan después de los 35 años.

¿Es candidata? toda mujer embarazada y en especial: d Mujeres mayores de 35 años d Con 2 o más abortos previos d Que han tenido un hijo con alteraciones genéticas d Que tienen familiares con alteraciones genéticas.

Con base en este estudio es posible detectar cualquier cromosomopatía, es decir, una ganancia o pérdida en los cromosomas. De hecho, detecta más de 20 cromosopatías; las tres más comunes son los síndromes de Down, de Turner y de Klinefelter. Esta prueba, señala, se recomienda a mujeres embarazadas mayores de 35 años o a aquellas

que hayan estado en algún riesgo, como estar expuestas a radioactividad, haber ingerido medicamentos o tóxicos sin saber que estaban embarazadas. “También es importante que se la realicen cuando vienen de familias en las cuales hay estas herencias de cromosomopatías, o si en los primeros ultrasonidos se empieza a detectar que quizá haya una anomalía en el feto. “Nosotros informamos a la pareja del estatus del bebé y la decisión de qué hacer en esos casos es de la pareja”, precisa. López Bayghen asegura que, a diferencia de la amniocentesis o análisis de vellosidades coriales, se trata de una prueba no invasiva; los otros estudios pueden provocar infecciones y abortos. “Se hace una punción en el vientre materno hasta llegar al líquido amniótico o a las vellosidades que están en la placenta, pues de ahí se tomas las células. Posteriormente, las células se cultivan y los resultados tardan de dos o tres semanas. “Nuestra prueba es más rápida porque no tenemos que cultivar las células”. La investigación contó con apoyo económico del Conacyt y del Instituto de Ciencia y Tecnología del DF, y está disponible en Ingenes. Se ha aplicado a 45 mujeres, pero, con base en el estudio piloto, la idea es llegar a 100. Debido a esto, es posible hacerse la prueba con un precio subsidiado de 4 mil 600 pesos, pues el costo normal será de alrededor de 15 mil, en tanto que, según López Bayghen, la amniocentesis y el análisis de vellosidades coriales cuesta unos 32 mil pesos. www.ingenes.com

Domingo 3 de Febrero del 2013 - R E F OR M A

V I DA

Enfrenta Súper Tazón XLVII a dos hermanos

Destacan expertos la ética al competir d Promover el apoyo evita enfrentamientos y actitudes malsanas Félix Barrón

De utilizar objetos en su casa para improvisar canchas, pizarras y marcadores, los hermanos John y Jim Harbaugh pasaron a protagonizar un duelo histórico en la NFL. El ingrediente especial que tendrá hoy el Súper Tazón XLVII es el enfrentamiento de los coaches de los equipos protagonistas en la justa: John, quien dirige a los Cuervos de Baltimore, y su hermano menor, Jim, coach de los 49´s de San Francisco. Ambos han declarado a los medios de comunicación que crecieron con el espíritu de competir inculcado por sus padres, Ja ckie y Jack Harbaugh -éste último, coach retirado de futbol americano estudiantil-. Su historia familiar no se comprende sin la pasión y esa rivalidad natural por los deportes. Para especialistas, el apoyo equitativo de los padres de familia es la clave para fomentar un espíritu competitivo sano cuando, como en este caso, los hermanos son rivales.

Tarea en casa Beatriz Carrillo, especialista en asesoría familiar educativa, señala que es tarea de los padres identificar cuáles son las fortalezas y debilidades de cada hijo más que fomentar la competencia. “Nunca se debe comparar. Los papás no debemos de comparar porque lo que van a surgir son envidias, falta de estima, inseguridades y riva-

lidades. Hay que tener cuidado con nuestros comentarios”, agrega. Aunque es natural que exista envidia y competencia entre hermanos, subraya, los padres deben actuar a tiempo a través de la convivencia y el diálogo con los hijos, ya que cada uno se debe sentir apreciado por la actividad y el rendimiento personal.

d Las hermanas Andrea (izq.) y Brenda Villarreal practican el ciclismo,

deporte en el que se apoyan cuando les toca competir juntas.

Reuters

equitativo de la familia

Fernando Zapata

VALORES FAMILIARES

Desde niñas, Andrea y Brenda Villarreal, de 19 y 17 años, respectivamente, practican el ciclismo. En ocasiones tienen que competir entre sí, aunque para ellas no es problema. “Somos un equipo. Al equipo nos corresponde apoyarnos una a la otra”, señala Brenda, quien entró al ciclismo para seguir los pasos de su hermana. “En las carreras nos apoyamos. Por ejemplo, le digo: ‘Aquí échale ganas’ o ‘Ahora a ti te toca ganar’”, comenta Andrea. Aunque en ocasiones una va más adelante que la otra en la carrera, el apoyo es igual para las dos, asegura su mamá, Susana Garza. “En la familia no lo manejamos como rivalidad. Tratamos de que las dos tengan las mejores bicicletas que estén a nuestro alcance; sentimos que no hay una rivalidad. “Si se tiene que apoyar a una más que otra, seguimos a la que está compitiendo, pero nunca dejamos de apoyar y ponerle atención a la otra”, afirma. Aunque existe una rivalidad natural entre hermanos, la clave para evitar que se incremente al competir son los valores familiares y la ética que se promueva, apunta Édgar Albo, psicólogo deportivo. “Es difícil, más si hacen el mismo deporte, porque existe una

d A los dos hermanos John y Jim Harbaugh la pasión por el futbol

americano los une, aunque sus respectivos equipos sean rivales.

rivalidad natural. Sin embargo, todo radica en cómo se maneja en casa. Por ejemplo, en el caso de los hermanos Harbaugh, es probable que se haya promovido un espíritu competitivo y, a la vez, cooperativo”, explica Albo. Es importante que los padres apoyen y les den las mismas oportunidades a los hermanos por igual, aunque uno tenga más reconocimiento que el otro, comenta. Lo ideal es que sean sutiles al expresar sus preferencias. TODOS PARA UNO

Francisco practica el triatlón; Manuel, el ciclismo, y Roberto, el ciclismo de pista. Sin embargo, a los hermanos Serrano les ha tocado competir juntos. “Hemos ganado hasta competencias nacionales haciendo el 1-2 (primero y segundo lugar) gracias al apoyo que nos brindamos. Los tres somos buenos ciclistas, pero tenemos un punto que hace que todo tenga un balance. Cada uno es el mejor en su disciplina, así que existe un respeto y admiración”, expresa Francisco, quien participó en las Olimpiadas de Beijing 2008. “En muchas ocasiones nos ha tocado ser rivales en competencias de ciclismo y, aun cuando defendemos los colores de nuestro equipo, entre nosotros tratamos de cuidarnos”, dice.

Completa la cuadrícula de manera que cada línea, columna y caja de 3x3 tenga un dígito del 1 al 9 sin repetirse.

NIVEL BÁSICO

9 6 8 3 1 5 8 1 6 2 5 7 9 2 1 3 8 6 2 9

NIVEL AVANZADO

1 6

8 4 4

1 5

9 7

3 1

7 2 6 1 3 6 4 1

3 6 8

5 9

9 2

9 4

7 5 1

4 6 8

Busca las soluciones en Cultura y juega en línea

No es un secreto que una postura alterada por carga de vida, accidentes o pisada incorrecta incluso desde la niñez genera patologías que alteran tu desempeño e imagen. La Postura Inteligente® es la tecnología y la solución para los problemas de dolor porque normaliza la función de tus músculos y articulaciones.

Dr. Carlos Astudillo Zamora, Ortopedista Ced. Profesional Nº 9141441CE19397DF

Dra. Emma Sánchez, Pediatra, Ced. Profesional Nº 187

Domingo 3 de Febrero del 2013 - R E F OR M A

NAC IONA L

Adquiere Cámara autos pese a tener flotilla útil d Reportan bancadas vehículos en buenas condiciones al término de Legislatura previa Claudia Salazar

La Cámara de Diputados adquirió 130 autos bajo un esquema de arrendamiento con el argumento de que la flotilla existente se encontraba en malas condiciones y era obsoleta; sin embargo, los grupos parlamentarios reportaron pocos meses antes que las unidades que tienen asignadas estaban, en su mayoría, en buenas condiciones. El Comité de Administración de la Cámara baja indicó, al justificar la adquisición de los nuevos vehículos -con un costo de 57.3 millones de pesos-, que 98 de las 224 unidades de las que se disponía entonces generaban gastos recurrentes de mantenimiento preventivo y correctivo, lo que hacía incosteable su operación. Sostuvo que con el contrato de arrendamiento de los 130 vehículos nuevos -marca Toyota, modelo Corolla- se ahorrarían recursos en materia de mantenimiento, derechos, impuestos, seguros de cobertura amplia y verificaciones. No obstante, en los informes sobre las condiciones de los vehículos asignados presentados al término de la pasada Legislatura las bancadas señalaron que la mayoría de las unidades se encontraban en condiciones de “buenas” a “regulares”.

Negocio sobre ruedas Datos sobre los vehículos que arrendará la Cámara de Diputados a la empresa Casanova Rent

130

automóviles

meses de contrato

$57,300,00 costará la renta

$440,000 en promedio por unidad

Se van Entre las 98 unidades “obsoletas” hay vehículos Sentra, Optra y Jeep modelos 2006, 2007 y 2008. Llegan Toyota 2013, modelo Corolla XLE. Automático, con aire acondicionado y audio con MP3, USB y bluetooth.

Ignoran los plazos de García Claudia Salazar

En las negociaciones sobre su candidatura al IFE, Sergio García Ramírez sí mencionó que no concluiría el cargo de Consejero Electoral, pero no precisó los tiempos de cuándo lo haría, señaló el senador del PRD Armando Ríos Piter. Recordó que en diciembre del 2011 se puso como prioridad lograr el consenso entre las fuerzas políticas y no se dio mayor detalle sobre la intensión de García Ramírez de retirarse antes del 2019. El ex presidente de la Junta de Coordinación Política en la Cámara de Diputados indicó que PRI, PAN y PRD habían logrado el consenso de los tres candidatos al Consejo del Instituto Federal Electoral, con los nombres de Sergio García Ramírez, María Marván y Lorenzo Córdova, luego de más de un año en el que al Instituto le faltaban tres de sus nueve integrantes por los disensos en San Lázaro. “Sí, es cierto, que él señaló que podría ser consejero por un corto plazo, dijo que no sería consejero por todo el periodo, pero no hubo detalle al respecto. “Dijo que estaba en la idea de descansar; pero se logró el consenso y eso era lo que más pesaba en ese momento, era un nombre que garantizaba el cuerdo”, mencionó Ríos Piter.

El PRI reportó 49 vehículos asignados por la Cámara y 13 de propiedad de la bancada. De los entregados en custodia, indicó que 35 se encontraban en buenas condiciones y 14 en regulares. La bancada del PAN, en tanto, informó que 25 de los 29 autos que le fueron asignados -entre ellos cuatro Cruze 2012- estaban en buenas condiciones. Detalló que algunos de los vehículos tenían hasta 190 mil kilómetros recorridos. Los panistas disponían al momento del reporte de 13 autos propios.

El grupo parlamentario del PRD reportó con 18 vehículos asignados por la Cámara, incluyendo 7 Cruze 2012. De la flotilla, sólo un auto -marca Chevrolet 2008- estaba en malas condiciones. Señaló que contaba con 4 vehículos de su propiedad en condiciones regulares. El PVEM informó disponer de 4 autos en custodia, todos en buenas condiciones, incluido un Sentra 2005, con 105 mil kilómetros recorridos. En cambio, el Partido del Trabajo consideró urgente cambiar un Sentra 2006, con 153 mil kiló-

SIN PEROS. Entre las nuevas unidades que están siendo asignadas a los legisladores en San Lázaro se encuentran Toyotas modelo Corolla.

metros, y una camioneta Urvan 2007, con 130 kilómetros, que le fueron asignados. Reportó además un Optra 2009 en buenas condiciones. Nueva Alianza sólo disponía de dos vehículos, que reportó en

condiciones “adecuadas”. En tanto, Movimiento Ciudadano informó de un Cruze 2011 en estado “operativo”. De las nuevas unidades adquiridas bajo el esquema de arrendamiento, sólo 48 han sido

asignadas a las bancadas y el resto a integrantes de órganos directivos de la Cámara baja. A la fracción del PRI le darán 20, al PAN 11, al PRD también 11, tres al PVEM, y uno a cada grupo del PT, MC y Panal.

NaC IONa L

R E F OR M A - Domingo 3 de Febrero del 2013

Cartas a rEFOrMa

Alejandro Mendoza

representantes DemasiaDo Caros

OtrO rEsCatE. Personal de la Dirección de Administración de la paraestatal labora en el complejo de Pemex para recuperar miles de documentos que se dispersaron y dañaron tras el incidente del pasado jueves.

Laboran extranjeros en peritaje

Comienza en Pemex valuación de daños

con seguro que cubre las instalaciones de la paraestatal Alejandra López y Leslie Gómez

La empresa Inbursa inició la valuación de daños en el edificio B2 de Petróleos Mexicanos (Pemex), tras el incidente del jueves pasado. A la par, el contrato con Seguros Banorte Generalli se aplicará por ser la institución con la que Pemex tiene los seguros de vida de sus trabajadores. En el caso de Inbursa, cuenta con el seguro general que cubre todas las instalaciones de Pemex, desde inmuebles hasta instalaciones estratégicas. Éste cubre a las subsidiarias Exploración y Producción, Refinación, Gas y Petroquímica Básica, PMI, así como el corporativo. Adicionalmente, cubre a las filiales PMI Trading, PMI Norteamérica, PMI Services North America, INC y PMI Marine Limited. El valor del seguro que pagó Pemex fue de 401.3 millones de dólares y la vigencia es de dos años, desde el 30 de junio de 2011 al 30 de junio del 2013. El seguro se contrató a través de una licitación pública y se adjudicó el 18 de junio de 2011. En este caso, la prima de reaseguro es por 370.6 millones de dólares Pemex arrancó con los procedimientos de validación del seguro el jueves luego de que la planta baja del edificio B2 (contiguo a la Torre Ejecutiva de la paraestatal) colapsara sobre el sótano y cobrara la vida de 33 personas, hasta ahora, confirmó el área de Comunicación Social de la empresa. Adicionalmente, Banorte obtuvo el contrato para los seguros de vida de los trabajadores. “(Este documento abarca) el seguro de vida que de protección por fallecimiento al personal activo de planta, transitorio y jubilado de Pemex, organismos subsidiarios y, en su caso, sus empresas filiales, así como al personal del área de servicios de seguridad física, a los médicos becarios, residentes, pilotines y aspirantes de escuelas náuticas mercantes, incluyendo los gastos médicos del personal que desempeñe comi-

Reporta Peña Nieto otra víctima REFORMA / Staff

El Presidente Enrique Peña Nieto se apersonó anoche en el complejo administrativo de Pemex en Marina Nacional para supervisar las labores de rescate de más víctimas.

Vía Twitter, el titular del Ejecutivo federal informó del rescate de una persona sin vida en el edificio B2, con lo que sumarían 34 fallecidos por el incidente del jueves pasado. “Desafortunadamente me informan que entre los escombros se ha rescatado un cuerpo más sin

NTX

d Cuenta Inbursa

d El Presidente Peña Nieto llegó al complejo de Pemex después de las 22:00 horas para supervisar personalmente las labores de rescate.

Visita Lozoya a víctimas El director de Pemex, Emilio Lozoya, visitó a familias de fallecidos por el accidente del jueves pasado. El funcionario visitó la funeraria Gayosso de la calle de Sullivan, donde por lo menos ocho familias velaban a sus fallecidos. Más tarde, Lozoya se trasladó a la Colonia San Pablo Xalpa, en Tlalnepantla, donde en el templo local se velaba a Lina Leticia López Nieto, de 41 años.

Ahí el director de Pemex presentó sus respetos al cuerpo y dio el pésame a la familia. Posteriormente, en la Colonia Popotla, el funcionario asistió a los servicios funerarios de otro de los fallecidos de quien la familia prefirió reservar su nombre. El funcionario también realizó un recorrido por las instalaciones del centro hospitalario Azcapotzalco. Alejandra López

gráfico siones de servicio en el de Pemex. extranjero”, de acuerdo Se trata de personal con el documento del tesde la empresa SGS intigo social de esta licitación, Ro- ternational, especialista en proberto Reyna González. cesos de inspección, verificación, Este seguro se ganó por un pruebas y certificación de promonto de 561 millones de dólares, cedimientos con sede en Giney tiene vigencia para 2012 y 2013. bra, Suiza, Los peritos buscaron entre escombros material al que coloExtranjEros En la zona caban etiquetas con números y Peritos extranjeros laboraron ayer que formarían parte de pruebas la zona de escombros del edificio periciales. B2 del complejo administrativo

ACCESO LIBRE PARA SUSCRIPTORES

vida. Lamento mucho la noticia”, tuiteó el titular del ejecutivo alrededor de las 23:30 horas. Peña Nieto arribó al inmueble alrededor de las 22:00 y se encontró ahí con el Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, el Procurador General de la República, Jesús Murillo Karam, el director general de Petróleos Mexicanos, Emilio Lozoya Austin, Aurelio Nuño, jefe de la oficina de la Presidencia, entre otros funcionarios federales. “Supervisando personalmente los trabajos de rescate en el edificio de PEMEX”, tuiteó desde la cuenta EPN alrededor de las 22:40 horas. “Todo mi reconocimiento a la labor de los rescatistas que colaboran en esta tarea”, afirmó el titular del Ejecutivo en otro tuit publicado minutos después. “Recorrido con el Presidente @EPN en la torre B2 supervisa personalmente posible rescate de más personas”, tuiteó por su parte Osorio Chong. De acuerdo con fuentes extraoficiales, Peña Nieto y su familia habrían viajado la noche del viernes al Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta para pasar el puente vacacional por el 5 de febrero en Punta Mita. La revelación del viaje en diferentes medios de comunicación desató críticas en redes sociales. La familia presidencial se habría hospedado en el hotel St. Regis, uno de los dos más lujosos del destino turístico nayarita. El resort de lujo, de 120 habitaciones y suites, está situado en un istmo tranquilo con vistas al océano Pacífico. Desde que dejó la Gubernatura del Estado de México, el priista ha vacacionado en cuatro ocasiones en el destino.

Según funcionarios de la paraestatal y rescatistas que laboran también en la zona, los extranjeros recorrieron todo el lugar del siniestro, tomaron fotos y etiquetaron material, además de tomar un reporte de todas las actividades. El titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Jesús Murillo Karam, confirmó el viernes que empresas extranjeras colaborarían en el peritaje.

Aprovecha tu suscripción y disfruta más de

78 Apps

de Grupo Reforma con tu clave de

CENTRO DE AYUDA: ayuda@reforma.com 5628-7777 / 01800-733-6762

SuScríbETE al TEl:

5628-7575

Paga tu suscripción a

3y6 meses

>>Descubre más beneficios en

sin intereses

www.reforma.com/videosuscribete

Trimestral • Semestral • Anual • Fin de Semana (vier-dom) • Empresarial (lun-vier) • $750 $1,390 $2,750 Trimestral $520 Trimestral $650

Familiar (vier-lun) Trimestral $595

PUBLICIDAD 5628-7455

Diputados y senadores siguen acumulando antipatías de parte de la ciudadanía. Cada día abusan más, tienen más canonjías, lujos y gastos injustificables. No hay un solo gesto de buena voluntad o de responsabilidad hacia los mexicanos. Mientras ellos comen opíparamente, la mesa del mexicano es pobre. Ellos tienen excelentes seguros médicos, nosotros recibimos maltrato y mala calidad en la atención del IMSS, ISSSTE o Salubridad. Los automóviles que les acaban de dar, que es una bofetada a la situación del País, los usarán hasta los novios de sus hijas, y nosotros, que con nuestros impuestos cooperamos para su compra, debemos usar un servicio público sucio, maloliente e inseguro. Yo, como muchos otros ciudadanos, no quiero tener representantes políticos de tan alto costo. Martha Flores / Naucalpan, Estado de México

No se lo Merecen Estamos de luto otra vez: lo que pasó el jueves en el edificio B-2 del complejo corporativo de Pemex en la Ciudad de México es un asunto muy grave. Ojalá y esto no haya sido un acto terrorista que pudiera interpretarse como una “caladita” al nuevo Gobierno de Enrique Peña Nieto por parte de grupos políticos inconformes con los cambios que se avecinan. No se lo merecen la Nación ni el Presidente Peña Nieto que está buscando unir al País, dialogar con todos los grupos para transformar a México, y menos se lo merecen los trabajadores administrativos de la paraestatal que cayeron inermes, tomados por sorpresa.

Roberto Olivares Vera / San Pedro, NL

Un País que Enorgullece México es un país que tiene mucho talento y belleza. Sin despreciar el inmenso cúmulo de conocimientos e información que la humanidad ha acumulado a través de los tiempos y que a todos los mexicanos nos pertenece, por ello no necesitamos andar copiando modelos de nadie. Estamos en camino de crear procesos propios que el mundo admire y copie. Estamos empeñados en que el mundo se sienta orgulloso y agradecido de los mexicanos. Aparentemente, el problema de los mexicanos es que somos demasiado sumisos. Es importante despertar nuestro talento y fomentar la producción para resolver problemas y cuidar a los más necesitados. Espero que el denominado Pacto por México no se utilice como un sistema unipartidista disfrazado. Sin despreciar de ningún modo el talento de muchos de nuestros políticos y sus logros, indiscutibles e importantes, todos los partidos políticos juntos de nuestro país no son nada frente al talento y el poderío del pueblo de México.

Gerardo Javier Gálvez Arellano / Monterrey, NL

Eleva una Oración La desgracia ocurrida en Pemex no debe ser vista como un suceso más en la vida diaria del País, debemos concientizarnos y solidarizarnos de todo corazón con los deudos, lesionados y todos aquellos que vivieron horas de pánico; reconocer a rescatistas, fuerzas federales y de protección civil, así como funcionarios que han actuado con diligencia y responsabilidad ante la catástrofe. Somos millones los que, a través de la compra diaria, hacemos uso de los energéticos e ignoramos quiénes y cuántos hacen posible este suministro. Por ello, esta situación no debe sernos indiferente, recordemos que todos somos hermanos mexicanos. Cómo simple ciudadano elevo una oración por las víctimas y por México. Gabriel González del Río / Puebla, Puebla

Presión sobre los Maestros La prueba PISA aplana por completo la gigantesca esfera escolar. Los gobiernos pagan copias de un truco que mide magias, colores, pesos y estaturas de aprendizajes cosechados en cualquier rincón del planeta. Para fortalecer el consumo adictivo de cuadernos de preguntas y hojillas de respuestas, los diputados faltistas sí acuden para votar nuevas torturas contra el profesor impuntual. Burócratas y empresarios que no hojean, redactan ni publican media cuartilla, exigen que toda maestra compre, cargue y lea dos libros gordos con cada una de sus flacas quincenas.

Claudio Mota Rodríguez / Guadalupe, NL

Envíe sus comentarios al correo electrónico cartas@reforma.com, al fax 56287189 o a Av. México Coyoacán 40, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310. Sea breve y aborde temas de interés general. Nos reservamos el derecho de editar los textos. Incluya nombre, dirección y teléfono.

Comentarios

reForma.Com

Presume Irán Cazabombardero

Bloquean Ciclovías del Centro

Si el avión hubiera sido hecho en el DF seguramente se habría llamado “vagonero” o “ambulante”, pues también tiene entre sus virtudes eludir el radar, volar a baja altura y moverse en varias pistas...

Los ciclistas somos más comprensivos y compartimos el espacio con los demás. Los peatones tienen que caminar por un espacio libre como la ciclopista porque las banquetas están ocupadas por los puestos ambulantes.

Outsider

Bendice Arzobispo a Víctimas ¿Y por qué mejor no les manda dinero?

Uiiruriuiu

Riñen Ambulantes y Policías Ojalá Miguel Ángel Mancera ponga orden en el Centro Histórico del DF, pues los comerciantes han vivido impunes los últimos 15 años gracias a los permisivos gobiernos del PRD.

Ciudadano

Mauricio

Apoyó Moreira a Estafador del SAT ¿Moreira implicado en una estafa? ¡Qué raro!

Luis

¿Y Moreira? Becado en España. Sin Palabras

Darán ¡2 Coches! a Monreal y Anaya Déjenlos en paz que están disfrutando de la hora feliz, al 2x1.

Cleofas

Domingo 3 de Febrero del 2013 - R E F OR M A

NAC IoNA l

Destaca la Cruz Roja respuesta a emergencia mando, para llevar a cabo acciones coordinadas y no entorpecer los movimientos. que la coordinación “El resultado es que en pocos minutos estábamos operande autoridades do”, detalló. Desplazaron 45 ambulancias aceleró el rescate en poco tiempo, se coordinaron con el Ejército que acordonó la zona, el efecto, aseguró, fue muy Adriana Alatorre bueno. Para el director de Cruz Roja, el éxito del rescate se debe a los Fernando Suinaga, presidente de simulacros realizados por el perCruz Roja Mexicana, aseguró que las dependencias y organizacio- sonal que han permitido establecer una coordinación madura. nes reaccionaron eficientemente “Lo importante son los prien las labores de rescate y traslameros minutos: hicimos 28 trasdo de muertos y heridos por la lados de víctimas que explosión registrada en el se sacaron del lugar, 14 edificio B2 del complejo fotogalería los llevamos al hospide Pemex. tal de Pemex y 14 a la “Los protocolos funCruz Roja. Por vía aécionaron perfectamente. El apoyo entre todas las corpora- rea falleció una persona, pero de los 13 que trajimos a Polanco, 12 ciones funcionó muy bien, pues de ellos fueron totalmente estatodo estuvo coordinado a través de la Secretaría de Gobernación, bilizados y después se trasladaProtección Civil, Marina, Defen- ron a Pemex. “Sólo conservamos a una persa y Cruz Roja”, explicó. En entrevista, detalló que conforme al protocolo de emergencias se movilizaron todos los cuerpos de protección de las principales instituciones de rescate tratando de llegar en el menor tiempo posible. Una vez ahí se evaluó la emergencia, se estableció un puesto de control con las principales autoridades de Protección Civil, dirigido por la Secretaría de Gobernación, e hicieron reuniones cada dos horas. “Nosotros llegamos al lugar seis minutos después del momento en que nos llamaron, pero en cuanto estuvieron otros compañeros se estableció el puesto de

‘No quiere recordar qué pasó’ Adriana Alatorre

Para Evelyn y su familia fueron las 6 horas más largas de su vida. Su hermana Yetzabeth Torres Martínez laboraba en el edificio B2 del complejo de Marina Nacional al momento de la explosión y aunque la buscaron en todos los hospitales, nadie daba razón de ella. La esperanza de que estuviera con vida era que la única persona que permanecía en calidad de desconocida en el Hospital de Pemex en Picacho fuera ella, cómo al final se corroboró. “Fue una de las primeras personas que sacaron luego de la explosión, pero no supimos nada porque entró inconsciente y hasta que reaccionó pudo decir su nombre. Ahorita está entubada, tiene un brazo roto y una pierna lesionada, dicen que esta grave pero estable”, explicó su hermana. Según el último reporte de la Secretaría de Salud, en el Hospital de Pemex del sur aún se encuentran 12 lesionados, siete de ellos en el área de terapia intensiva, pues corre riesgo su vida. Algunas habitaciones del Hospital fueron acondicionadas para que pueda pernoctar un familiar por cada uno de los heridos, no es el mismo caso en el Hospital de Pemex de Azcapotzalco, pues ahí no hay espacio para que las personas permanezcan por la noche. Para Mónica Durán, esposa de Marco Antonio Singler, quien trabaja en el Edificio B2 de este complejo, fue un golpe muy fuerte que una enfermera le llamara para comunicarle las lesiones de su marido. “Quería salirme corriendo, estaba histérica y cuando llegué al hospital no me querían dar información. Salían y gritaban nombres de una lista, pero mi esposo no aparecía”, recordó. Después de seis horas le confirmaron que estaba grave, pero estable. “Casi no quiere contar lo que pasó, pero lo poco que me ha dicho es que se oyó un fuerte estruendo y la puerta voló contra su cuerpo y no supo nada más hasta que despertó en el hospital”, contó. Según el último saldo oficial, la explosión que sufrió la sede corporativa causó 33 muertos y 121 heridos. En los dos hospitales de Pemex se han instalado módulos de atención para familiares para la recepción de solicitudes y atención de dudas. Pemex aseguró que cubrirá la totalidad de los gastos de hospitalización de quienes se encuentren en nosocomios privados.

Así lo dIjo

Lo importante son los primeros minutos: hicimos 28 traslados de víctimas que se sacaron del lugar, 14 los llevamos al hospital de Pemex y 14 a la Cruz Roja”. Fernando Suinaga

Presidente de Cruz Roja Mexicana Reuters

d Asegura Suinaga

sona que va evolucionando bien”, explicó. El viernes a las 14:00 horas se tomó la determinación por parte de Segob de que la emergencia había concluido, por lo menos para los cuerpos de especialistas en estructuras colapsadas, lo que sigue será la limpieza, movimiento de escombros y los resultados de los peritajes.

PRECAUCIÓN. Trabajadores de rescate que laboraban ayer en el edificio B2 de Petróleos Mexicanos, recibieron de manera preventiva la vacuna contra el tétanos.

“Después de peinar completamente la zona en la última reunión se tomó la decisión que había concluido la emergencia, pero estamos pendientes de que hubiera necesidad o más personas que buscar”, añadió. Al menos 200 trabajadores y

voluntarios de Cruz Roja trabajaron permanentemente en el lugar para rescatar lesionados o remover escombros, además del personal que operó en el hospital. Respaldó la labor de los trabajadores de Pemex, quienes, afirmó, siempre se han mostrado es-

trechamente vinculados con las causas de la Cruz Roja. “Estuvimos trabajando, atendiendo a las familias con calidez y calidad. Tenemos una estima muy alta por los trabajadores de Pemex, quienes siempre han sido solidarios con la Cruz Roja”, dijo.

NAC IONA L

R E F OR M A - Domingo 3 de Febrero del 2013

Lista oficial Personas fallecidas que han sido identificadas 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Héctor Mora Orduñez José Luis García Mendieta Irving Omar Martínez Pulido Lina Leticia López Nieto María de Jesús Vanegas Lugo Rosa Angélica Lara Hernández María Guadalupe Miguel Margarita Falcón Luvin Sandro Colchado Rodríguez Graciela Rosales Córdova Concepción Salvador Millán Ana Luisa Castro Briones Dafne Sherlyn Martínez Carbajal Juana María del Carmen Martínez Chávez 32 Mónica Isabel González Ortíz

Fuente: Pemex

d Comienzan sepelios de víctimas fatales de explosión en sede

de Petróleos Mexicanos Diana Baptista

CONtrArreLOj. Equipos especializados en rescate laboraron ayer entre los escombros del edificio B2 de Pemex, donde se concentró la búsqueda de cuatro personas, tres de ellas ingenieros que se encontraban realizando labores de mantenimiento en una zona aún inferior al sótano.

cropsias se integrarán a la averiguación previa a cargo de la PGR, encargada de determinar las causas de la explosión tras la denuncia presentada por la paraestatal el mismo jueves del percance. Peritos de la Procuraduría estudiarán la evidencia encontrada en los escombros del edificio B-2, y la compararán con los exámenes médicos realizados a los fallecidos, con el fin de concluir efectivamente las razones de la explosión. Tras la entrega de cuerpos, se hizo el traslado correspondiente para el comienzo de los servicios funerarios; tanto los gastos de trasladado como los velatorios fueron cubiertos por la dependencia, en coordinación con el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM), aseguraron varios de los afectados. En un ambiente de consternación y tristeza, los deudos velaron a sus seres queridos desde el viernes en la noche, en distintas funerarias de la Ciudad de México, el Estado de México y Puebla. En un velatorio de la calle Sullivan fue velada la niña de 9 años de edad, Dafne Sherlyn Martínez Carbajal, quien al momento del percance se encontraba en las instalaciones de PEMEX junto con su padre, Irving Omar Martínez Pulido. La lista de víctimas encontradas por equipos de rescate durante jueves y viernes, dada a conocer por la paraestatal, incluye a 19 mujeres, una menor de edad, y 12 hombres.

Autoridades de la PGR entregaron a familiares 33 cuerpos de personas fallecidas el pasado jueves en el edificio B-2 del complejo administrativo de Pemex en avenida Marina Nacional, informó la Dirección de Servicios Periciales de la PGR. Desde ayer en la madrugada, la dependencia concluyó con la entrega de cuerpos tras los exámenes médico forenses correspondientes, siendo los últimos identificados los trabajadores Enrique Marín Mercado, Carla Blanco Sánchez y Ana Luisa Castro. De acuerdo con las necropsias, que fueron otorgadas a los familiares junto con los cuerpos, las personas fallecieron a causa de asfixia por compresión, hemorragias pulmonares, contusiones y traumatismo tras el derrumbe de las instalaciones, similar a los daños que se sufren con un terremoto. Elementos de la PGR explicaron que, en el caso de la asfixia por aplastamiento, los escombros aplastaron el tórax, imposibilitando la respiración; por otra parte, el derrumbe causó golpes que rompieron vísceras, huesos y pulmones, provocando la muerte. Los dictámenes de las ne-

Óscar Mireles

Entrega PGR los cuerpos a 33 familias

d Familiares de Eva Melchor, fallecida el pasado jueves, enterraron ayer

a su familiar en un panteón de la Ciudad de México.

Buscan a cuatro personas entre escombros del B2

Revisan pilotes; están desaparecidos

d Confirma Pemex

que los trabajadores laboraban en cimientos del inmueble Leslie Gómez y Alejandra López

Autoridades de Pemex y familiares confirmaron que trabajadores que se encontraban el pasado jueves trabajando en el sistema de pilotes del edificio B2 de la paraestatal están desaparecidos, y equipos especializados los buscan entre los escombros del inmueble. Se trata de tres trabajadores de la empresa Copicosa, subcontratada para realizar labores de mantenimiento, identificados como Enrique Bartolomé Hernández Martínez, Gregorio Vite Valderrama y Luis Ojeda Olguín. Además, también se busca la empleada administrativa de la paraestatal María de la Luz Canales Gutiérrez, confirmó ayer el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente Espinosa. Los tres trabajadores que laboraban para Copicosa son ingenieros y tenían entre 10 y 18 años laborando en el mantenimiento de pilotes de control. “La empleada de Pemex estaba en su ubicación y los otros tres estaban dando mantenimiento al sistema de pilotaje”, señaló el funcionario federal. Los pilotes de control son dispositivos que permiten que el edificio esté en condiciones de mantener su superficie ante el hundimiento de la zona. Los tres desaparecidos daban mantenimiento a esos mecanismos y de acuerdo con el testimonio de sus familiares, para la realización de su trabajo permanecían en una parte aún inferior al sótano, donde inicia la estructura del edificio. “Estaba contratado por una empresa que se dedica a lo que son los pilotes. Nos contó que estaba en una zona más al fondo del sótano, justamente donde empiezan las estructuras”, sostuvo Diego Hernández, hijo de Enrique Hernández. Oswaldo Vite, hijo de Gregorio Vite, indicó que su padre llevaba 18 años trabajando y nunca había vivido un siniestro de tal magnitud. Hasta ayer fue atendido por funcionarios de la paraestatal y de la empresa Copicosa, quienes les explicaron que no frenarían la búsqueda y le confirmaron que su padre se encontraba en el sótano del edifico. Carlos Murrieta Cummings, Director de Operaciones de Pemex, confirmó a que los desaparecidos trabajaban para mantener esos mecanismos, pero subrayó que no hay indicios que apunten a que esas actividades pudieran haber causado el desplome. El funcionario añadió que el Gobierno federal no tiene intención ni de ocultar ni de frenar las

Alejandro Mendoza

Ana Lilia Vázquez Manzo Oscar Manuel García Gómez Daniel Alberto García Armas Alberto Benjamín Romero Chávez Banca Alicia Martínez Riviera Carla Blanco Chávez Daniel García García Rosalba Vera Siller María Irma Segura González Raymundo Ávila Rosales Pedro Hernández Guadarrama Laura González Sánchez Rodolfo Díaz Rodríguez Eva Melchor Tavira Enrique Marín Mercado Beatriz Graciela Castro González Lidia Sánchez Carbajal

d Trabajadoras de Petróleos Mexicanos colocaron una ofrenda afuera del complejo administrativo de Marina

Nacional y oraron por los fallecidos en los sucesos del jueves pasado.

‘He visto 12 cuerpos y ninguno es Luis’ Leslie Gómez

res días después de la explosión en el edificio B2 de la Torre de Pemex, María Luisa Ojeda ha visto los cuerpos de 12 personas, pero ninguno de ellos es su hermano Luis Ojeda. La mujer afirmó que el ingeniero de 56 años está atrapado entre los escombros del inmueble, en la zona en la que se dificultó el rescate. Entre lágrimas, reconoció que al pasar de los días su esperanza de encontrar a Luis con vida va acabándose y ahora sólo quisiera que les dieran el cuerpo de su hermano. “Que nos den el cuerpo si es que ya están muertos, esta es la primera vez que nos van a atender, desde la primera explosión estuvimos en Semefo, yo me pasé las noches viendo 12 cuerpos; yo sé que están ahí, vivos o muertos, pero están ahí, y queremos los cuerpos”, reclamó. Con ojos irritados e hinchados y ojeras que delatan desveladas, explicó que lleva dos noches viendo muertos. “Los tuve que ver para verificar y sé que no es mi herma-

no, que él está aquí adentro, ya fuimos a los hospitales, está aquí adentro”, insistió. Luis Ojeda se despidió de su hermana el 31 de enero, un día antes de que cumpliera 57 años, y no volvieron a saber de él. María Luisa Ojeda refirió que su hermano laboraba un piso abajo del sótano, junto con sus dos compañeros de la empresa Copicosa. “Ellos vinieron a trabajar y lo

que queremos es que nos digan dónde están, nos han dicho que no van a parar y eso es lo que esperamos, porque queremos los cuerpos”, afirmó. Anoche, cuando los rescatistas intensificaron las labores, los familiares fueron atendidos nuevamente por personal de Pemex. Uno de los funcionarios, Hugo Vergara, le confirmó por la tarde que había personas atrapadas.

labores periciales y de supervisión para determinar las causas que originaron el incidente. Por otra parte y ante las versiones de que el edificio B2 podría colapsar, Víctor Díaz, Director de administración de la paraestatal, añadió que inmueble está estable en su estructura y se tienen ingenieros y expertos trabajando para confirmar su resistencia. Ayer, poco después del mediodía, perros entrenados detectaron presencia de cuerpos humanos en la zonas del inmueble que no se habían registrado. El grupo de rescate Topos alistó equipo especializado para “reventar” dos paredes de concreto y poder rescatar a posibles víctimas.

Tanto rescatistas como funcionarios manifestaron la complejidad para maniobrar en el lugar, toda vez que habría que recorrer una distancia de alrededor de 25 metros debajo de escombros. Además, se avanza lentamente ante el riesgo de un nuevo colapso. Ayer, los especialistas avanzaron en el retiro de escombro apenas un metro en cinco horas. A las 15:00 horas, personal de los Topos fue avisado para prepararse a trabajar en esta zona, luego de haber frenado una hora las actividades de rescate. Miguel Ángel Gómez, integrante de la brigada que ingresó a la zona explicó que les dieron la orden para equiparse y poste-

riormente empezar a remover el escombro. “Los perros marcaron que ahí posiblemente hay algunas personas, no sabemos si están con vida, nosotros vamos a continuar y empezamos a ver si ya sacamos todo”, indicó. El rescatista manifestó que de acuerdo a los peritajes la estructura en esa zona es riesgosa. Al respecto, Murrieta Cummings garantizó que no se pondrá en riesgo la vida de trabajadores y rescatistas. “Es el manejo de escombros lo más delicado, estamos hablando de lozas de un peso considerable y tenemos que remover esas lozas para que los cuerpos de rescate entren”, explicó.

Óscar Mireles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

d María Luisa Ojeda busca a su hermano Luis, un ingeniero de Copicosa

quien presuntamente se encuentra bajo los escombros.

Domingo 3 de Febrero del 2013 - R E F OR M A

NAC IONA L

Propone Barbosa darle seguimiento al caso Pemex

Piden por estallido oootra comisión también que se diga quiénes son los responsables, si fuera el segundo caso. a que autoridades “Si es el primer caso, pues a dar con los responsables, no se sean transparentes pueden quedar las cosas encubiertas para no generar alarma o con la información para no generar zozobra, eso no ayuda”, aseveró el perredista. El senador del PAN, Jorge Mariel Ibarra Luis Preciado, dijo que para él es muy sospechosa la explosión como para que sea un accidente, El coordinador de los senadores del PRD, Miguel Barbosa, con- por lo que resaltó que el Gobierno está obligado a dar información vocó ayer a integrar una comisión para dar seguimiento a las inves- concreta de lo que pasó. “Inicialmente se habla de un tigaciones que realicen las autoriaccidente de corte eléctrico o de dades para conocer las causas de la explosión en las oficinas admi- gas, pero creo que no se debe ocultar nada de información, por lo nistrativas de Pemex. menos a mí me resulta muy sospeEl perredista anunció que chosa una explosión de eses nivel, propondrá a las bancadas de la como para que se trate de un acciCámara alta suscribir un punto de dente, por lo que se debe llegar al acuerdo en la sesión del próximo fondo y no se deben de esconder martes para que se apruebe y se la causas que los motivaron. integre la comisión. “Si se llega a confirmar que puBarbosa aclaró que no se trata de sacar raja política del acci- do haber sido alguna situación generada por causas ajenas a un acdente sino de conocer a fondo las cidente, sino que deliberadamente causas de la explosión que dejó alguien provocó eso, también dea 33 personas muertas y más de beríamos de saberlo los ciudada100 heridas. nos. Hay que exigirle al “(Se trata de) que esVideo Gobierno que no oculte to no se vuelva un debaabsolutamente nada”. te para ver quién posiciona la propuesta más espectacular. Hay que ser respetuosos del dolor. El acuerdo tiene que ser algo pactado, que ayude a conocer la verdad, sin especular, porque eso no ayuda a la solidaridad que tiene que haber con las familias de las víctimas”, expresó el líder de los senadores Legisladores del PRD y PRI perredistas. pidieron al Gobierno fedeA su voz, se sumaron legislaral transparentar toda la indores del PAN y PRD que pidieformación sobre el caso del ron al Gobierno federal no esconestallido en las oficinas de der ninguna información en el caPemex. so del estallido en las oficinas de “Hay que exigirle a la Pemex y dar a conocer a la ciudaautoridad que los peritajes danía el origen de la explosión. y la evaluación sea transpaCoincidieron en que entre rente en todo momento pamás transparente sea la autorira evitar que haya precisadad en los resultados de la invesmente sospechosismo en estigaciones menos especulaciones te tipo de temas”, pidió el se generarán. senador perredista, ArmanAunque el coordinador de los do Ríos Piter. diputados del PRD, Silvano AuSin embargo, consideró reoles, dijo que habrá que esperar pertinente revisar las instalos resultados de las investigaciolaciones estratégicas en manes, señaló que nada está exento teria de seguridad nacional y de un ataque del crimen organipara los propios ciudadanos. zado, al recordar lo que pasó en el “Esperemos con gran 2008 en Morelia durante el festedetenimiento qué nos va a jo del 15 de septiembre. estar informando la Procu“No estamos exentos de nada, raduría. Estoy seguro que el lamentablemente es estos tiemseñor Procurador va a hapos el crimen organizado, el tecer una ruta crítica para ver rrorismo no tiene fronteras, ya es cómo va a hacer esta invesuna cosa globalizada, este tema tigación lo más rápido positan ingrato en el mundo, tan grable”, indicó el priista Emilio ve del terrorismo y el crimen orGamboa. ganizado. “Si fue un atentado, que lo diMariel Ibarra gan, si fue una falla por falta de mantenimiento, que se diga, y

Solicitan no especular

Paraliza refinería conato de incendio REFORMA / Staff

La refinería Lázaro Cárdenas ubicada en el Municipio de Minatitlán, se vio forzada a parar labores durante seis horas debido a un conato de incendio en la subestación de la CFE que le suministra energía eléctrica. La paraestatal y la Secretaría de Protección Civil de Veracruz no reportaron heridos. De acuerdo con la dependencia estatal, el siniestro ocurrió a las 6:00 horas de este sábado en la subestación eléctrica que se ubica en la comunidad de Santa Alejandrina, a un costado de la refinería asentada en el Municipio de Minatitlán, y diez minutos después habría quedado bajo control. “La Secretaría de Protección Civil reportó que no hubo afectaciones mayores ni lesionados por el incidente en las instalaciones de la subestación eléctrica de la Refinería General Lázaro Cárdenas en el Municipio de Minatitlán, donde se presentó un conato de incendio y el cual fue controlado en 10 minutos”, dio a conocer la SPC a través del comunicado número 590, emitido después de las 18:00 hotas. Tras el incendio y el apagón que ocasiono en la refinería, se suspendieron labores en las áreas de producción y administrativa, mientras personal de Seguridad

Física de Pemex inspeccionaba todas las instalaciones. También se señaló en el reporte oficial que tras el control del incendio la subestación reanudó operaciones y más tarde lo hizo Pemex. La dependencia lanzó un llamado para que Petróleos Mexicanos y otras industrias asentadas en Veracruz redoblen esfuerzos para evitar incidentes que pongan en riesgo a la población. “Con ellos tenemos constantes trabajos no sólo de pasivos ambientales o remediación, sino también derecho de vía. Petróleos Mexicanos, al igual que muchas industrias del estado de Veracruz, tendrán que seguir reforzando sus medidas preventivas. “En lo que a mí me corresponde, de protección civil, estamos en constante supervisión técnica de las empresas”, declaró la titular de Protección Civil, Noemí Guzmán. De acuerdo con personal que labora en Pemex, el incidente causo alarma entre los empleados, pues no hay información certera sobre lo ocurrido en la Torre B2 en la Ciudad de México. Por su parte, Pemex confirmó el reinicio de operaciones al mediodía y anunció que se realizarán una serie de desfogues mediante los quemadores elevados que se encuentran dentro de la refinería, con apego a las normas.

Así LO DIjO

El acuerdo tiene que ser algo pactado, que ayude a conocer la verdad, sin especular, porque eso no ayuda a la solidaridad que tiene que haber con las familias de las víctimas” Miguel Barbosa

Senador del PRD

Si fue un atentado, que lo digan, si fue una falla por falta de mantenimiento, que se diga, y también que se diga quiénes son los responsables” Silvano Aureoles

Diputado del PRD

Erick Banda

d Llaman legisladores

DesCArtAN más segurIDAD VILLAHERMOSA. Pese a que la posibilidad de un atentado

en la explosión del edificio B2 de Pemex en el DF no ha sido descartada, la paraestatal en Tabasco optó por no incrementar la seguridad en sus instalaciones petroleras. La revisión de autos en las puertas fue la acostumbrada.

NAC IONA L

R E F OR M A - Domingo 3 de Febrero del 2013

Marcelo Ebrard: ex jefe de Gobierno del DF

‘Aconsejé al PRD no firmar el pacto’

el partido, pero alerta sobre el tema fiscal y reforma energética Ana Gabriela Rojas E s p Ec i a l

ASí LO DIjO

Me preocupa que quieran generalizar el IVA en alimentos y medicinas porque el impacto en los más pobres del País va a ser terrible. La proporción de alimentos y medicinas en lo que ellos gastan es muy importante”.

NUEVA DELHI.- El ex Jefe de Gobierno del Distrito Federal Marcelo Ebrard reconoce sus diferencias con el actual liderazgo del PRD, en específico en lo que hace al Pacto por México, pero descartó abandonar el partido. “No tengo pensado dejar de participar en el PRD. Me afilié en 2005 y no veo ningún motivo para salirme de ese partido”, enfatizó el pasado viernes en entrevista con REFORMA en Nueva Delhi, India, donde participó en la 13 Cumbre de Desarrollo Sustentable en su calidad de presidente de la Red Global de Ciudades Seguras de la ONU. “Yo les decía (a la dirigencia) que el PRD no debía haber firmado un acuerdo con tantos puntos que es muy difícil hacer cumplir. Pero ya lo hicieron”, señaló en relación al Pacto por México. “Ahora lo que tienen que hacer es vigilar que estos puntos (reforma energética y fiscal), que son los que le preocupan a la gente que vota por el PRD, se cuiden y se respeten. “Cuando vengan estos debates tenemos que ser coherentes con nuestro electorado”.

sas importantes en materia social y de derechos humanos. Pero me preocupan dos decisiones estratégicas: las famosas reformas energética y fiscal. De la energética hasta el momento no sabemos en qué consiste, pero me preocuparía que México pierda su soberanía sobre su renta petrolera. Que ahora nos digan que se necesita inversión privada es casi decir que no podemos, que no sabemos. Sería gravísimo. Y me preocupa que quieran generalizar el IVA en alimentos y medicinas porque el impacto en los más pobres del País va a ser terrible. La proporción de alimentos y medicinas en lo que ellos gastan es muy importante. Por un lado, es más fácil cobrar impuestos de este tipo que cobrarlos sobre la renta o sobre los ingresos, pero también tiene un impacto muy regresivo: haces al País más desigual.

¿Está en desacuerdo con todo el Pacto por México? No se puede desestimar todo el documento sólo porque hay cosas que uno no propuso. Hay co-

Para privatizar Pemex el PRI tendría que cambiar sus estatutos… No hay un partido más pragmático que el PRI. Subieron el IVA

Lamenta explosión NUEVA DELHI.- Marcelo Ebrard lamentó los daños y muertes que ocasionó la explosión en uno de los edificios de oficinas administrativas en Pemex el pasado jueves. El ex Jefe de Gobierno del Distrito Federal llamó a no especular con las causas del estallido y a esperar los resultados de las investigaciones.

y estaba prohibido en sus estatutos. Ya todo lo que les dio origen lo han cambiado. Vamos a ver qué proponen, pero puedo garantizar que van a tratar de hacer una apertura a la inversión, particularmente extranjera, en muchos campos: exploración, ductos o refinación. Dirán que se necesita inversión. Recordemos que en los últimos 10 años el petróleo pasó de 10 a 100 dólares. Que alguien nos explique por qué es un tema de recursos. ¿Cuál es el reto de la izquierda para 2018? El primer paso es evitar que la izquierda se pulverice, tarea nada fácil, para el 2015, la elección del medio periodo. El gran peligro es estar débil para la próxima elección presidencial. Vamos a tener que organizar un partido como el que hicieron los uruguayos, donde muy diversas fuerzas van con un candidato y un solo programa. Fue la única manera en que ganó la izquierda en Uruguay, y en Francia, por ejemplo. ¿Cómo califica el arranque de

Sobre las consecuencias que tendrá en la percepción de seguridad de los capitalinos, aseguró que dependerá del trabajo de las autoridades. “Si es un accidente, qué medidas se van a tomar para evitar que vuelva a suceder. Si se trata de otra cosa, se tendrá que investigar y sancionar a quien lo haya hecho”, dijo.

Miguel Ángel Mancera al frente del GDF? A mi no me corresponde calificarlo. Yo le deseo el mayor de los éxitos. Creo que está haciendo un buen esfuerzo. Ha tenido una trayectoria muy larga en la Ciudad y es muy responsable, así que espero muy buenos resultados de su gestión. ¿Cómo es su relación con él? De respeto y de aprecio. ¿Están en comunicación? No lo hemos estado, pero lo estaremos cuando sea necesario. Existe la percepción que la criminalidad en el Distrito Federal, y en especial en sus alrededores, va en aumento, que las bandas empiezan a ajustar cuentas… Lo importante es ver la tendencia que la Ciudad lleve en los delitos principales, como homicidio, secuestro o robo de vehículos, y hasta donde yo tengo información eso no ha cambiado. Las autoridades tienen que ver que eso no cambie, que se mantenga hacia la baja.

Ana Gabriela Rojas

d Descarta abandonar

DIVERGENCIAS. Ebrard señaló que pese a sus diferencias con la dirigencia del partido no tiene pensado abandonar las filas del PRD.

¿Se debe legalizar la droga? En Estados Unidos, que es el socio principal de México y el principal comprador de estas sustancias, se va en una línea clara de legalización. Ya 19 Estados han legalizado la mariguana. Desde mi punto de vista, la política mexicana debiera aproximarse a esa línea de trabajo que es legalizar producción y distribución de sustancias conforme a lo está haciendo nuestro socio. Deberíamos revisar qué estamos haciendo porque el nivel de violencia que tenemos en nuestro País mucho tiene que ver con un prohibicionismo extremo. Los prohibicionismos no han funcionado. ¿Hay que pactar con los narcos? No lo creo. Los narcos tienen actividades ilícitas muy graves que afectan a la sociedad. No se trata de pactar con ellos, sino hacer la política que va a dar mejor resultado. Calderón intentó una política de eliminarlos y los resultados no fueron los que se buscaban. Yo creo que hay que cambiar la política a algo más complejo, hay muchas cosas que hay que hacer, pero no pasa por un pacto con ellos.

¿Hubo compra de votos en las elecciones? Hubo una inequidad muy grande en el proceso electoral. El asunto de Monex no se investigó como debió haberse investigado, así como otros asuntos. Esto deja mucho que desear,. Debe haber una garantía de equidad. Para eso estamos gastando recursos de los contribuyentes, para que haya una base de competencia más o menos común. Que no haya un candidato que tenga muchos más recursos que otro. El punto a resolver en nuestro sistema electoral es el de la equidad. En ese escenario, ¿hay posibilidades para la Oposición? Siempre hay posibilidades, aunque estés en desventaja. Todo depende también de qué hagamos entre los que estamos en el frente progresista del País: si nos dividimos o no, si vamos con una sola candidatura. Si hacemos las cosas bien, no veo porque no podamos ganar, a pesar de la desventaja. Cuando se ganó el DF, el PRI tenía todo. No hay que caer en la idea que estamos en una reinstalación eterna del PRI. Va a depender de qué hagan los demás. La izquierda sacó 16 millones de votos, es muchísimo.

Los colaboradores de SIEMENS expresamos nuestra solidaridad y más sentidas condolencias a

Petróleos Mexicanos por el lamentable evento ocurrido en sus Oficinas Corporativas el pasado 31 de enero. Nos unimos a la pena que embarga a las familias y amigos de los trabajadores fallecidos.

México, D.F., a 3 de febrero de 2013.

Domingo 3 de Febrero del 2013 - R E F OR M A

Sugieren indagar ruta de fraude y ‘moreirazo’

Tapachula. Militares

localizaron 55 armas que estaban ocultas en un camión que transportaba arena en el Municipio de Ocosingo, cerca de la frontera con Guatemala. La Secretaría de la Defensa informó que cuando los militares inspeccionaron la unidad encontraron fusiles AR-15 y AK-47, así como escopetas, por lo que detuvieron al conductor del vehículo y a su acompañante.

en caso Juan Marcos Lorenzo Cárdenas Corresponsal

SALTILLO.- Las autoridades federales deben seguir en Estados Unidos la pista del fraude en el que se presume están involucrados los hermanos Antonio y Salomón Juan Marcos Villarreal a fin de conocer si el dinero de la megadeuda adquirida en el sexenio de Humberto Moreira siguió el mismo camino, sugirió ayer el senador Luis Fernando Salazar Fernández. El legislador panista señaló que el impulso que el ex Gobernador de Coahuila dio a la empresa de los hermanos Juan Marcos en Nicaragua demuestra los vínculos financieros que pudieran llevar a la conexión de ambos casos. “Lo que deben hacer las autoridades es seguir la pista del dinero en Estados Unidos, para ver las cuentas y ver si no tuvo un fin similar al de la deuda”, manifestó. Grupo REFORMA informó ayer que el ex Gobernador Humberto Moreira ayudó al empresario Salomón Juan Marcos Villarreal para llevar a Nicaragua sus empresas textileras, actualmente investigadas por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) y la Procuraduría General de la República (PGR) por un desfalco mayor a mil 650 millones de pesos vía devoluciones fiscales. El senador dijo que una vez que se reanudó la investigación iniciada en el sexenio pasado, las autoridades priistas deben actuar con responsabilidad e investigar de forma imparcial el presunto fraude que se atribuye a los hermanos Juan Marcos. “La ruta que se le sigue a esto es lamentable para el ciudadano, primero se endeuda al Estado con préstamos bancarios que el ciudadano tiene que pagar, y luego se defrauda al Estado lo que implica que finalmente se perjudique al ciudadano”, dijo. “El llamado que hago como senador es que se investigue de manera responsable e imparcial, que sea una investigación objetiva y sin distingo de partidos”. El senador lamentó que el nombre de Coahuila viva vinculado al escándalo, a raíz de la megadeuda que se adquirió en el sexenio de Humberto Moreira. “Esto es parte del deterioro en el que está sumergido Coahuila”, expresó, “únicamente de Coahuila se escuchan este tipo de noticias: Que somos el Estado más endeudado del País, que la deuda se disparó, y que Humberto Moreira tiene que ver en todo esto.

Propone Moreira esperar Ma. Elena Sánchez Corresponsal

TORREÓN.- El Gobernador de Coahuila, Rubén Moreira, pidió esperar a que las autoridades informen sobre la investigación que se sigue a los empresarios laguneros Antonio y Salomón Juan Marcos Villarreal por haber incurrido en un presunto fraude de más de mil 650 millones de pesos en contra del Servicio de Administración Tributaria (SAT). “No tengo mayor referencia que lo que dice la prensa, entonces ahora sí que esperemos a ver qué sucede”, manifestó el Mandatario estatal. El Gobernador de Coahuila no descartó que el escándalo en el que están envueltos los hijos de Salomón Juan Marcos Issa, diputado federal priista por Coahuila, pueda ser utilizado en las campañas electorales con miras a los comicios locales del próximo 7 de julio. “Las campañas electorales en este País se distinguen por utilizar todo, pero eso a que.. hay que ver qué resulta, no podemos anticipar vísperas”, añadió. Grupo REFORMA publicó que el Gobierno federal investiga a los hermanos Juan Marcos Villarreal por haber incurrido en un presunto fraude de más de mil 650 millones de pesos en contra del Servicio de Administración Tributaria (SAT).

Apuestan a política y negocios Integrantes de la familia Juan Marcos Villarreal se han desarrollado en el ámbito empresarial y político de Coahuila. Desde 1996, cuando Salomón Juan Marcos Issa contendió por la Alcaldía de Torreón, se ha manejado que buena parte de los recursos para las campañas del PRI provienen de esta familia. Juan Marcos Issa fue Al-

calde de Torreón (2000-2002), legislador local (2003-2005), secretario de Fomento Económico (2006), diputado local (2009-2011) y actualmente es diputado federal. Sus hijos Salomón y Antonio están a cargo de los negocios, principalmente del ramo textil con el Grupo Denim. Ma. Elena Sánchez

Especial

objetiva e imparcial

DeCOmIsAN 55 ArmAs

d Demanda senador una investigación

NAC IONA L

Suplemento Cultural de Reforma • Domingo 3 de Febrero del 2013 • Nº 969

> Escalera al cielo

Foto

La iconografía de la dictadura 4

Ideas

Alfonso Reyes, la oración al padre 3

Sergio González Rodríguez explora los rumbos del arte a partir de la propuesta de Abraham Cruzvillegas en The Autoconstrucción Suites 2

Centenario de la Decena Trágica

Con la muerte de Madero en 1913, llegó a su fin una aventura democrática. En una carta de la época reproducida aquí, uno de los conspiradores, Rafael de Zayas, narra las acciones para derrocarlo; mientras que, en un ensayo, Carlos Silva sitúa a Huerta en el epicentro de la traición

Crónica de una

Nueva York desde 1907. El original está en el Fondo Marius de Zayas de la Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos, en la Universidad de Columbia, Nueva York, N.Y. La carta, de la que ofrecemos fragmentos, está fechada el 24 de agosto de 1913. Respetamos la redacción y la ortografía del original. *** En febrero tratamos el dia 1º de dar un golpe en la noche y apoderarnos de Madero y gabinete en Palacio Nacional, Mondra-

gón nos suplicó que no lo hiciéramos – Tuvimos una junta en casa de 25 conspiradores, entre ellos oficiales con uniforme; salieron a altas horas de la noche y como otras veces nadie los notó; de todos ellos el único muerto fue el general Gregorio Ruiz. Viejo valiente y simpático! El 5 de febrero tratamos de dar un golpe en la estatua de Juárez, las tropas rodearían a Madero y gobierno y allí mismo los pasaríamos por las armas. Celebramos una junta la noche del 2 en una maderería en la calle de Limantour; parecía un

cuartel por la cantidad de oficiales que había. A las 10 se presentó Mondragón con Ruiz para hacernos desistir y Ruiz dio su palabra de honor de que antes de ocho días nos llevaría a la victoria. El miercoles 5 comimos paisanos y militares en el Café Colón para engaratuzar a los oficiales huertistas; allí sacamos que Huerta trabajaba muy activamente y que dijo que si Mondragón se levantaba lo fusilaría –Los vazquiztas en cada reunión trataban de sacar promesas de que en caso de triunfo uno de los Váz-

quez Gómez entraría al gabinete. El 7 salió en la Tribuna un artículo de Papá vibrante sobre la renuncia de Madero. En la noche tuvimos gran junta en una casa por la plaza de toros; allí estuvimos la crema, llegaban autos y salían autos, eran los últimos toques que se daban para estar listos domingo o lunes. Cuando nos veamos te contaré muchos detalles graciosos. El sábado 8 de febrero estábamos todos en pie desde muy temprano llevando órdenes a los cuarteles y a nuestros compañeros. 2 Luis San Vicente

afael de Zayas, el hijo mayor del polígrafo Rafael de Zayas Enríquez, se sumó a las conspiraciones contra Francisco I. Madero hacia el verano de 1912. En este documento excepcional narra los preparativos del golpe contra el gobierno legítimo de Madero, describe sus estrategias y da nombres de quienes participaron en él. Se trata de una extensa carta, inconclusa por cierto, dirigida a uno de sus hermanos, el artista y escritor Marius de Zayas, quien vivía en la ciudad de

Memoria

EL áLbUm dE La historia

Adéntrese en las imágenes de la Decena Roja o Decena Trágica, uno de los episodios más fotografiados de principios del siglo 20 fotogalería d reforma.com/cultura

Rubén bonifaz nuño 1923-2013

RECuERDoS DEL poETA

El poeta, traductor y catedrático Rubén Bonifaz Nuño, fallecido el jueves, es reconocido por las nuevas generaciones de escritores mexicanos como un maestro de la palabra y un puente con los clásicos grecolatinos 4

Suplemento Cultural de Reforma • Domingo 3 de Febrero del 2013

Cruzvillegas: Mr. Xitle

ntre los sucesos más importantes de la cultura mexicana para el 2013, está la exposición de Abraham Cruzvillegas The Autoconstrucción Suites, a partir del próximo 23 de marzo en el Walker Art Center de Minneapolis. Un conjunto de obras del artista nacido en la Ciudad de México que expresan su plenitud creativa en torno de la descreencia de los límites, el cuestionamiento del espacio, el encuentro con la indeterminación, la puesta en regla de lo inestable. La tarea vasta y minuciosa de poner en duda la tradición, las estructuras, los soportes, la producción de objetos, el público y la crítica misma del arte. Cruzvillegas forma parte de un grupo de artistas que, bajo el influjo de Gabriel Orozco en el papel de maestro en tanto permanente colega, realizó a lo largo de más de dos décadas un trabajo colectivo (e individual) con el fin de romper la rigidez del medio artístico mexicano. ¿Cómo? A partir del diálogo y el conocimiento de los cambios culturales de mayor alcance y profundidad en otros países. Al contrario de gremios como el literario, donde el prestigio busca refundarse de modo insistente sobre el peso de la tradición más literal, incluida la presunta heredad de las funciones públicas y la imitación desgastada de lo prestigiado o lo ya visto, el Taller intemporal de Orozco fue un grupo informal de intercambio de ideas y prácticas que permitió a Cruzvillegas (y a Gabriel Kuri, Damián Ortega, Luis Felipe Ortega y Daniel Guzmán) familiarizarse con la idea de las transformaciones incesantes. Si se abstrae dicho proceso creativo, se pueden hallar sus vínculos con una tarea de asedio y mejoramiento, de modificación y reenfoque de los marcos consabidos en el mundo del arte. Desmarcar y desmarcarse como empeño sin fin. El juego del orden y el desorden, de la amplitud, el despliegue y las recomposiciones de la energía creadora en el arte más contemporáneo, que sabe erosionar las certezas de la ultracontemporaneidad: el modelo cultural que refiere al espacio/tiempo de la globalización (simultáneo, ubicuo, metódico y productivo), e incluye el tiempo local y la noción de “tiempo real” de las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación, en particular, Internet, así como la tendencia reticular al uso de la lengua inglesa como lengua franca en todo el mundo. El programa conceptual de Autoconstrucción muestra no sólo la creación de esculturas y espacios esculturales, sino que hace que el contexto, el deber ser estético y el quehacer del artista entren en un ensamble relacional que rebasa los límites convencionales entre la obra, el museo, el público y el entendimiento del propio significado del arte. Autoconstrucción expone constructos (o “yuxtaposiciones estructurales”, de acuerdo con Mark Godfrey), y éstos son la puerta a una cuarta dimensión que implica al espectad@r en un tejido que une lo visible y lo invisible, lo sensorial, lo conjetural, lo ambiental y lo musical. La formación pedagógico-artística de Cruzvillegas logró congeniar vida y obra en un proyecto insólito, donde la memoria que se realiza de cara al presente logra transmitir la experiencia comunitaria y lúdica en la que se origina “Autoconstrucción”: colonos que construyeron sus casas en la Colonia Ajusco en un pedregal, suburbio de la capital mexicana de medio siglo atrás. El ingenio, las improvisaciones, el equilibrio entre la precariedad, lo utilitario, la forma, lo amorfo, el gozo, la inteligencia práctica harán resonar sus ecos en la obra actual del artista. La posibilidad de recrear dicha experiencia en cada montaje, siempre recontextualizado según la localidad donde se instale (sea Escocia, Francia o Estados Unidos), ha propiciado que Cruzvillegas interactúe con artistas, artesanos, músicos y académicos locales para llevar adelante una apropiación alterna de sus propuestas. Por ejemplo, y a partir de una serie de letras de canciones que reflejan sentimientos, obsesiones, episodios pretéritos de la vida cotidiana del artista en una época donde la Colonia Ajusco definía una identidad de supervivencia, varios músicos y grupos de rock de Glasgow compusieron piezas cuya calidad es fascinante. Un álbum que refleja un trayecto de gran flexibilidad imaginativa. Cruzvillegas ha detonado un trasplante cultural que funde la materia, lo orgánico, lo humano, lo posthumano y lo conceptual. Tal proceso creativo también puede comprenderse bajo la figura que Rudolf Arnheim propuso, en su ensayo Entropy and Art (University of California Press, 1971), para mostrar las relaciones entre la estructura del arte y la pugna secular entre orden y desorden. Para Arnheim, el orden estructural remite a un rectángulo visto en su sentido vertical (el típico cuadro pictórico colgado en un muro), que se ve sujeto a diversas fuerzas, presiones y tensiones que tratan de penetrarlo. Un observad@r de pie frente a dicho rectángulo vería una nube redonda y lanceolada del lado izquierdo, que representa las tendencias anabólicas o tema de resonancia estructural hacia el cambio (anabolismo: proceso metabólico que sintetiza moléculas complejas a partir de otras más sencillas). Mientras, del lado derecho, distinguiría una nube de tendencias reductoras, también lanceolada, en busca de orden. Abajo del rectángulo, el observad@r apreciaría otras dos nubes: una de mayor tamaño, la entropía o principio de degradación de la materia, que avanza para cubrir los vértices del rectángulo desde su base y, dentro de ésta, otra pequeña, a su vez lanceolada, que implica la destrucción catabólica (catabolismo: proceso metabólico de degradación de sustancias para obtener otras más simples). El resultado no es el desorden, sino la reorganización de la energía, en este caso creativa, a partir del trabajo sobre lo más simple. The Autoconstrucción Suites, de Abraham Cruzvillegas, su prodigio diverso y desbordante, ejemplifica una renovación magnífica de la cultura mexicana hacia el porvenir.

969

Mondragón se escondió en Tacubaya, el general Reyes mandó por sus caballos y armas que se escondieron en la plaza de Santiago, Félix se bañó, se recibieron ofertas de dinero, todos querían contribuir pues ya la veían segura y querían tomar acciones sobre el porvenir. Se acordó que el general Reyes fuera el General en Jefe, que tomara la presidencia como dictador militar y que luego entraría Félix. A medio día comenzó a correr la plata y teníamos dinero a manos llenas entre la oficialidad y los cabecillas de $100, $500, $1000 y hasta $3000 por cabeza. Como a las 12 se recibió la noticia de que Mondragón decía que no era conveniente dar el golpe el domingo, que mejor el lunes. En eso se recibió la noticia de que Blásquez nos había denunciado con Ojo Parado (Gustavo A. Madero) y que en la noche se nos fusilaría. Eso fue el grito de bota fuego y con rabia comenzamos a aprestarnos y [a] convencer a todo el mundo de que el dilema era o revolución o fusilada. Mondragón se resistía aún a levantarse el domingo en la madrugada – Fuimos Ocón, Berea y yo a ver a Rodolfo Reyes para que se fuera a Tacubaya y hablara con Mondragón diciéndole que había orden de fusilarnos. Esto pareció decidirlo, pero no fue así pues hubo necesidad de que volviéramos en la noche a Tacubaya y se hablara muy alto y fiero para decidirlo. a las 10 me fui a mi casa, ya en la calzada de Tacubaya había varios autos porristas patrullándola.– Conchita Rafael y Óscar se fueron a la casa de Duval y allí me despedí de ellos! – En la mañana de ese sábado fui a la prisión de Santiago Tlaltelolco a ver a Reyes, allí me encontré con el general Gregorio Ruiz y sus hijas! Los dos viejos simpáticos morirían a la mañana siguiente! – A las 12 tenía un automovil America de 60 caballos detrás de la casa y otro con unos civiles en otra calle, a la una llegó Rodolfo Reyes con el lic. Cosío González, llenos de tiros, rifles, etc. – Alisté mi máquina y Rodolfo escribió el Manifiesto a la Nación que deberíamos lanzar al día siguiente, cuando Reyes ocupara la presidencia de la República!!! Atravesamos la Ciudad, se notaba una estrecha vigilancia, mucha gendarmería, cerca de Santiago había en cada esquina 2 ó 3 policías! Anclamos detrás de la prisión y esperamos a la columna que debería mandar Mondragón. A las 5 comenzaba a sentirse el día, empezaba el tráfico de los carros de pulque, deliberamos y fui en el auto a dar una vuelta por la ciudad, mientras Cosío González exploraba la plazuela de Santiago.

d Victoriano Huerta

“La Semana Ilustrada”, no. 216

De Portada Crónica de una traición

SERGIO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ elangel@reforma.com

De puño y letra Algunas frases de De Zayas retratan los intereses de los protagonistas del conflicto. d Me presentaron y Huerta se adelantó hacia mí y cogiéndome por el brazo me dijo, mientras me miraba a través de sus enormes quevedos azul obscuro, empujándome a que me bañaran todas las luces del candil –Venga acá, déjeme ver si es hombre– Lo que es hombre sí lo soy mi general, se lo dije en tono enérgico y sin petulancia –”Pues siéntese señor; mire, lo he mandado llamar para darle las gracias por sus atenciones respecto a mí y para decirle que estoy listo y así puede decirle a sus compañeros, vamos a derrocar a este mal gobierno, de él no he recibido nada, estoy pobre (ríe) y me han fastidiado mucho, a mí me lo deben todo, sin mis victorias ya no habría gobierno. d Al día siguiente nos movimos, se buscó dinero, se le participó al general Reyes en la prisión lo de Huerta, y nos dijo a Espinoza de los Monteros y a mí, Señores, desde este momento el general Huerta es nuestro jefe y hay que ponerse por completo a sus órdenes. d La Ciudad se alarmó y nosotros prudenciamos, de allí para adelante íbamos a jugar con Madero a cartas descubiertas!

El día comenzaba, eran cerca de las 6. Nos encontramos todos y rabiamos y blasfemamos de los mexicanos, nos descorazonamos y creímos todo perdido. Cosío González me dijo – Mire mi coronel, vamos a dar juntos otra paseada – Volvimos a hacer el mismo recorrido y al pasar por S. Cosme nos encontramos al capitán Romero López con varios aspirantes montados y amagando al mayor del regimiento de ar-

tillería que solo estaba detrás de la puerta de fierro. Allí gritamos mueras a Madero y vivas a los generales. Los artilleros se salieron por detrás y los dejamos rumbo a Santiago. Nosotros tomamos por la Reforma – Antes pasé a casa de Duval a decir que nadie saliera, que la revolución había comenzado – En la Reforma vimos a los Bomberos y a algunos gendarmes de la Montada que se dirigían a Chapultepec a proteger a Madero. Nos informaron que ya la columna había pasado. Pasamos por Plateros a todo escape; al pasar por Palacio Nacional lo vimos coronado en sus azoteas por los valientes aspirantes, así como las torres de Catedral; gritamos mueras al gobierno y vivas a los generales, no sospechábamos que momentos después Reyes y Ruiz caerían allí! – Llegamos a Santiago después de haber buscado a Rodolfito y en los momentos en que el general Reyes montaba su caballo. Qué guapo se vio, con su levitón gris, sin insignias de general, su silla de ordenanza, elegante y bravo! Allí vi [a] Ruiz y a Mondragón y a todos los conspiradores civiles, no faltó ni uno a la cita! Los gritos atronaban el aire, el pueblo se unía a nosotros, muchos gendarmes, a quienes se había desarmado, suplicaban se les devolviesen sus armas para pelear con nosotros. El camino de Santiago a la Penitenciaría fue un paseo triunfal! Llegamos a la Penitenciaría, los cañones se dirigieron a las puertas y se rodeó la prisión – Los guardias del Batallón de Seguridad nos hacían señas de que estaban con nosotros – Salió al balcón la familia del director Lavista suplicando no se hiciese fuego – Se abrieron las puertas y entró solo el general Reyes a conferenciar – Allí vi llegar a un capitán [se]gundo del 22 ó 54, el cual con su gente me hizo pasar un mal rato en el cuartel de Teresitas, aquel donde recibíamos instrucción con el coronel Echeveste. Figúrate que pasamos en auto y lo paramos para ver a Romero López y Espinoza de los Monteros que a caballo reclamaban a ese capitán el que no se les uniera, en eso llegamos Cosío y yo y discursamos a la tropa que dirigía y apuntaba sus mausers a Romero y Espinoza, en eso estos dicen una última palabra y salen a mata caballo dejándonos encampanados. Los soldados enseguida dirigieron sus fusiles hacia nosotros. Instante de angustia! Cosío muy bajo dijo al chauffeur – a escape! – Yo me paré y dirigiéndome al capitán le hablé así, Vamos, compañero, los esperamos en la Penitenciaría, ya murió Madero y Pino también... el auto arrancó y me sentó – Pasaban los minutos y Reyes no aparecía, en eso se apuntó un cañón

A ojo de pájaro GUADALUPE LOAEZA

Colonia Roma N

o podía faltar en estos vuelos a ojo de pájaro nuestra queridísima Colonia Roma. La colonia en donde iba a visitar desde muy chiquita a mi tío el doctor Rafael Tovar, la colonia en donde se casaron mis padres (en la Sagrada Familia, terminada en 1925) y la colonia en la que vivo y donde diariamente paseo. Y no podía faltar porque en 2013 festeja sus primeros 111 años de vida. Es cierto que la vida de esta colonia ha sido difícil, llena de momentos felices y nostálgicos, pero también trágicos. La Roma ha visto todos los sucesos históricos de la ciudad desde la época de Don Porfirio. Prácticamente, representa el final de nuestra “Bella Época”, es como la última parte del sueño porfiriano; no por nada, Carmelita Romero, viuda de don Porfirio, cuando regresó de París eligió la Roma para pasar sus últimos años. Pero ella es sólo una más de los tantos personajes que han vivido en nuestra colonia. Quizá el vecino más conocido de todos ha sido Álvaro Obregón, que vivió mientras era Presidente en la Avenida Jalisco y que hoy lleva su nombre. Justo enfrente de su casa lo estuvo esperando por muchas tardes León Toral, pa-

ra saber sus rutinas y horarios. Gracias a su constante vigilancia, pudo seguirlo hasta el día en que Obregón fue a San Ángel, a una comida organizada por unos diputados, ahí lo mató cuando ya era presidente electo del País. Irónicamente, la Madre Conchita, a quien muchos consideran la autora intelectual del magnicidio, vivió en la Avenida Jalisco cuando ya se llamaba Álvaro Obregón. En los años 20, era frecuente ver por esta avenida a un joven poeta siempre vestido de negro, siempre sumergido en un libro y que bajaba del tranvía frente a la vecindad donde vivía. Me refiero a Ramón López Velarde, que murió de pulmonía a los 33 años. Desde hace muchos años, en la casa donde murió se encuentra La Casa del Poeta, así que puede decirse que la Roma es la colonia de los poetas. Pero no sólo poetas han vivido en este lugar; entre los vecinos hay muchos que yo me he encontrado y muchos otros que me habría encantado saludar: Andrea Palma, Jorge Ibargüengoitia, Fernando Benítez, Pedro Friedeberg, William Burroughs, Leonora Carrington, Juan José Arreola, María Conesa y hasta el Premio Nobel de la Paz, Alon-

so García Robles, el Doctor IQ y, por supuesto, mi vecino José Rubén Romero, el autor de Pito Pérez. No hay que olvidar que aquí nació Fernando del Paso, en Orizaba 150. También hay que recordar que la Roma ha inspirado novelas como Las batallas en el desierto, de José Emilio Pacheco. Y el bellísimo edificio que todos conocemos como La Casa de las Brujas y en que vivieron los nazis que llegaron a México, inspiró la novela Morirás lejos, de José Emilio, y El desfile del amor, de Sergio Pitol. Gracias al libro La Colonia Roma, de Edgar Tavares López (Clío, 1995), sabemos que la Roma nació en 1902 y que los llanos eran grandes extensiones sin ninguna utilidad. Así que la Compañía de Terrenos de la Calzada Chapultepec S.A. se dedicó a comprar los terrenos que pertenecían a las familias Echegaray y Calero Sierra. El dueño de esta compañía era nada menos que Edward Walter Orrin, quien junto con su hermano Jorge y Carlos, fuera dueño del famosísimo Circo Orrín. Las calles de la colonia llevan los nombres de ciudades y estados que recorrió este circo. ¿Y de dónde viene el nombre de la colonia? Dice Tavares que la única pobla-

pesado a la puerta y se hizo valla para el disparo, apareció Liceaga en la puerta y entró Mondragón – otra cadetada – Liceaga se negaba a entregar a Félix, pero Mondragón le dijo, no sea tonto, no ve que volamos la prisión, telefonee a Palacio participándolo – Qué bruto! Participar dónde estábamos!!! – Por fin salió Félix del brazo de Reyes y Mondragón, se hizo una salva general – otra cadetada – Se dio un toque de reunión de oficiales y Reyes tomó el mando, dictó sus ordenes. Ya el sol picaba! Qué falta de juicio hacer eso tan tarde! – Recuerdo cómo se lanzó de vanguardia el general Gregorio Ruiz con sus dragones, qué bello se veía el viejo! Galopaba hacia la muerte! – En eso Rodolfo nos dijo a los que íbamos en mi auto (unos 15), vayan a Palacio y háblenles a las tropas, parece que Ojo Parado está allí y se las está ganando, dimos orden de dirigirnos allí y en eso la Artillería se formó en dos filas y nosotros quedamos en el centro sin poder movernos. Eso nos salvó, si no, vamos derecho a la muerte.– Pasamos por esa sucia barriada de San Lázaro, de los balcones salían gritos de aliento y víctores para Reyes, el cual iba a la cabeza de la columna. Pasamos por la Academia de Bellas Artes, por el Museo Nacional, llegábamos a la esquina de Palacio, roncos de gritar con pistolas amartilladas y rifles lo mismo, seguidos de mujeres y de niños, era una marcha triunfal y loca; de repente comenzaron a tronar las ametralladoras y los balazos, cayó el general Reyes, cayó Espinoza de los Monteros, cayeron varios, se introdujo el desorden, de todos lados salían tiros y gritos, después sólo tiros, habíamos sido cogidos en una ratonera, nosotros no veíamos lo que pasaba pues nos lo tapaba la cabeza de la columna de jinetes. Pero ellos sí vieron la linea de ametralladoras por la es[ta]tua de Enrico Martinez, ellos vieron la línea de tiradores frente al Sagrario y los tendidos pecho a tierra enfrente de Palacio y ellos, los generales, los militares siguieron impasibles como quien se dirige a tomar confites!!! Cadetes del general Reyes abajo! Félix y Mondragón abandonaron a Reyes en el Indio Triste y allí aguardaron bien prudentes cual Juan Carranza. [A lápiz, en una letra distinta a la anterior: “Fueron unos medianos conspiradores, unos pésimos revolucionarios contra un gobierno de delincuentes. Huerta fue el único que supo lo que quería y que obviamente qué quiere”.] Adelanto de Febrero de Caín y de metralla. La Decena Trágica, de Antonio Saborit, publicado por Cal y Arena

ción que existía en los alrededores era el pueblo de Romita, que antiguamente se llamaba Aztacalco. El nombre de Romita proviene de que tenía un paseo arbolado similar a uno que estaba en Tívoli, cerca de Roma. En los primeros años, sólo se construyeron 15 casas. Pero con el paso del tiempo, la Roma se puso de moda. Se construyeron las maravillosas casas art nouveau y luego vino la moda del art déco en los 20. La Casa Lamm, la Casa del Libro y el restaurante Rosetta son algunas de las maravillas que se encuentran hoy en perfecto estado. Y no olvidemos el Hotel Brick, en Orizaba, pues se cuenta que perteneció a un banquero inglés que trajo su casa ladrillo por ladrillo desde Londres. En la Roma, también vivían muchos de los Trescientos y algunos más... que reseñaba el Duque de Otranto. Sin embargo, en los años 40, la colonia dejó de ser la más exclusiva, y se fue transformando en una colonia de clase media. Hoy, nada me gustaría más que ver a nuestra colonia cada vez más bonita, con sus árboles cuidados, sin vendedores ambulantes ni franeleros, sin casas en ruinas. Por suerte, los vecinos se organizan cada vez más para evitar que sigan construyéndose edificios y para que no se pierdan las joyas arquitectónicas. No hay que olvidar que la Roma es una colonia que sufrió en el temblor de 1985 y que se ha levantado de sus escombros. ¡Le deseamos a nuestra querida colonia muchas felicidades por su cumpleaños, desde su propio corazón, es decir, desde la Plaza Río de Janeiro, que todos los días amanece de fiesta!

Suplemento Cultural “El Ángel” dirECCión Editorial: roberto Zamarripa - SubdirECtor grÁfiCo: ricardo del Castillo - ConSEjo Editorial: Christopher domínguez Michael y Sergio gonzález rodríguez - Editora: beatriz de león lugo - CoEditor: jesús Pacheco Coordinadora grÁfiCa: alicia

Kobayashi - CoEditora grÁfiCa: andrea Padilla

tEléfono: 5628 7254. E Mail: elangel@reforma.com. PÁgina dE intErnEt: www.reforma.com/elangel.

La redacción no se hace responsable por material no solicitado. Los títulos y subtítulos son de la redacción.

> escaparate

Domingo 3 de Febrero del 2013 • Suplemento Cultural de Reforma

Brando SkyhorSe B orderline

Carmen BoulloSa H erida a Bierta

Javier CerCaS Z ona neutr a

En los años 80, un escolar estadounidense rechaza bailar una canción de Madonna con una chica. ¿El motivo? Es mexicana. Él es reprendido por la maestra que le conmina a disculparse, pero se atraviesan las vacaciones y la chica no regresa a la escuela. Las Madonnas de Echo Park (Elephas) es la novela que Brando Skyhorse elaboró para dar sentido a su negativa: relato sobre mexicanos que anhelan borrar su cultura e integrarse al sueño americano.

El robo de Texas y otros territorios mexicanos por EU en el siglo 19 originó una pugna que llega a nuestros días entre los obligados a incorporarse a la vida anglosajona y los estadounidenses que impusieron su ley. A partir de tal choque, fermentaron codicia, odio y violencia cuyo retrato llena la novela de Carmen Boullosa Texas (Alfaguara). Su firmeza para narrar atmósferas históricas reaparece en estas páginas que exploran una tragedia vigente.

Las leyes de la frontera (Mondadori) recupera la historia de un adolescente que conoce a dos delincuentes de su edad. El encuentro les cambiará la existencia. Lo decisivo de la sencillez del intríngulis está en la capacidad de Javier Cercas para ahondar en sus temas favoritos: verdad, libertad, causalidad sutil de los actos en apariencia pueriles. Más allá de la época crepuscular del franquismo, la obra ofrece una pesquisa sobre el suceso y la fatalidad. Sergio González Rodríguez

Madero, Weber y el político

Mecanismos del poder Carlos Silva

ace poco más de dos años, el País tuvo la oportunidad de conmemorar dos de los eventos más significativos de su historia: El Bicentenario de la Independencia (1810) y el Centenario de la Revolución (1910). Por lo que respecta al Estado, éste desperdició el momento y los recursos de manera procaz. Hoy en día, siguen saliendo a la luz los resultados de tanta torpeza. Sin embargo, la nobleza histórica vuelve a ponernos en la antesala de otro acontecimiento, sin duda, fundacional para la memoria histórica de México: el centenario del asesinato de Francisco I. Madero. La condición obliga recordar, conmemorar, reflexionar. Sobre este evento se han escrito miles de páginas, por ello es inocuo repetir, de manera minuciosa, los hechos de esta tragedia. Por ello, abordaré el tema desde la perspectiva que deparó con la muerte del Presidente Madero, la traición. Para ello, me gustaría hacer referencia a la obra clásica y por demás actual El político y el científico, en la que Max Weber profundiza acerca del concepto de la política y sus mecanismos de acción dentro del Estado. “Política significaría la aspiración a participar en el poder o a influir en la distribución del poder entre los distintos Estados o, dentro de un mismo Estado, entre los distintos grupos de hombre que lo componen”. Atendiendo a lo anterior, Weber argumenta que para el funcionamiento de esta entidad o asociación resulta más que necesario el uso del monopolio de la violencia física, entendiendo ello como: “una relación de hombres sobre hombres, que sostiene por medio de la violencia legítima”. Para que el Estado subsista, apunta, requiere que los dominados acaten la autoridad de los que la poseen, de lo contrario, el concepto de Estado “habría desaparecido y se instauraría lo que llamaríamos anarquía”. Para demostrar la aplicación y funcionamiento de estas justificaciones, Weber categoriza tres tipos de legitimidad: la tradicional, “de la costumbre consagrada por su inmemorial validez y por la consuetudinaria orientación de los hombres hacia su respeto”; la carismática, que refiere: “la autoridad de la gracia personal y extraordinaria, la entrega puramente personal y la confianza, igualmente personal, en la capacidad para las revelaciones, el heroísmo u otras cualidades de caudillo que el individuo posee”; y, por último, la legal: “fundada sobre normas racionalmente creadas, en la orientación hacia la obediencia de las obligaciones legalmente establecidas”. Con atingencia, el lector podrá reparar acerca de la relación entre el tema central de este ensayo, la traición política, como móvil principal del asesinato del Presidente Madero, y la conceptualización política y sus mecanismos de aplicación. Por ello, habrá que aclarar que, en tanto México, casi como una tradición “impuesta e irreprochable”, desde la época independentista, ha sido influido en sus formas gubernamentales, jurídicas y constitucionales, y estando en boga, desde finales del siglo 19 y principios del siglo 20, las corrientes ideológicas del liberalismo europeo y el progresis-

mo norteamericano, resultan imprescindibles estas interpretaciones teóricas que se aplicaron en el País, en las formas políticas, antes, durante y posteriormente al movimiento armado de 1910. Sobre las categorías políticas propuestas por Weber, me atrevería a sugerir que las tres (tradicional, carismática y legal) fueron utilizadas indistintamente durante los gobiernos porfirista y revolucionario. Aunque con sus asegunes, pues ello dependió del momento y de las circunstancias en que sucedieron, según conviniera, tanto a los intereses nacionales como a los personales. En el caso particular del gobierno maderista, tuvo una clara inclinación por la segunda categoría, la “carismática”, la que refiere a las características del caudillo, el profeta, el demagogo. Aquel que encabeza una empresa de dominación, una estructura administrativa y burocrática (humano y material), y que para legitimar el poder que detenta, afecta directamente su interés personal, comprometiendo retribuciones materiales y de honor social.

Cortesía Carlos Silva

d Desde el inicio de su caudillaje, Madero encontró obstáculos por parte de aquellos que veían lesionados sus intereses o, incluso, por sus “leales”

d Francisco I. Madero

una indemnización. Pues eso es justamente lo que nos ha pasado en el estado de Morelos, en donde unos cuantos hacendados se han apoderado por la fuerza de las tierras de los pueblos. Mis soldados me exigen diga a usted, con todo respeto, que desean se proceda a la restitución de sus tierras”. Zapata no aceptó los tiempos y las propuestas de Madero, y volvió a tomar las armas. Meses más tarde, los Orozco se levantaron

en armas, para derrocar al Presidente. Y, aunque la asonada fue literalmente aplastada, ello desencadenó una serie de acciones nacionales e internacionales que cuestionaban el prestigio del nuevo régimen. A todo ello habrá que sumar la necedad y/o inocencia política de Madero, quien se empecinó en mantener a una buena cantidad de hombres (“científicos”) dentro de su primer círculo de confianza. En su gabinete, en

el Ejército, incluso en la conformación del Congreso, durante la XXVI Legislatura (buena parte de ellos pertenecientes al Partido Católico y Conservador). Cuando el gobierno maderista comenzó a operar, muchos intereses se vieron afectados, sobre todo aquellos que en materia laboral, y bajo las novedosas propuestas legislativas, daban la razón a la planta trabajadora, en contra de empresarios e indus-

triales. La clase oligarca tomó medidas inmediatas contra el gobierno: a través de la prensa pagada, financiando levantamientos y auspiciando las ideas levantistas de políticos y militares resentidos contra Madero (Bernardo Reyes, los hermanos Vázquez Gómez, Félix Díaz, Victoriano Huerta). A pesar de los logros (por lo menos en materia laboral, agraria y económica), el régimen maderista comenzó a naufragar sin control. Amén de ello, la suma de todos los contrarios comenzó a evidenciar claramente la debilidad del primer intento democrático del País. Los 15 meses de la aventura maderista llegaron a su fin en febrero de 1913. Huerta, principal promotor del golpe de Estado y del asesinato de Madero, se convirtió en el epicentro de la traición de todos aquellos que, en pensamiento y obra, atentaron contra el régimen democrático al ver lesionados sus intereses. En sus conclusiones, Max Weber refiere acerca de la vocación política en los hombres y todas sus circunstancias, entre ellas la traición, como lo ha demostrado la Historia, “que en este mundo no se arriba jamás a lo posible sino se intenta repetidamente lo imposible; pero para realizar esta tarea no sólo es indispensable ser un caudillo, sino también un héroe en todo el sentido estricto del término. Incluso todos aquellos que no son héroes ni caudillos han de armarse desde ahora de la fuerza de voluntad que les permita soportar la destrucción de todas las esperanzas (...) únicamente un hombre constituido de esta manera podrá demostrar su vocación política”. Doctorando en Historia política de México por la UNAM

LA TRAICIÓN

Los casos de traiciones históricas son abundantes y han llenado las páginas de ficción y realidad hasta nuestros días. En el caso de México, por mencionar algunos: la Malinche, Cotita de la Encarnación, Picaluga, Santa Anna, y el caso de Victoriano Huerta, personaje directamente involucrado con los motivos de este ensayo. Para entrar de lleno al tema, la pregunta sería: ¿qué comprometió Francisco I. Madero para poseer su poder político y para ser traicionado y asesinado? Para llegar al poder, ¿Madero se valió de bases de poder político, ensamblados antes de 1910, a los cuales comprometió “retribuciones materiales y de honor social”? ¿Las cumplió? Se podría especular acerca de algunos ejemplos que pudieron haber condicionado la llegada de Madero al poder a cambio de algunas prebendas “metalegales”. Desde el inicio de su caudillaje, Madero comenzó a encontrar obstáculos, inclusive, por parte de sus “leales”. En mayo de 1911, antes de la firma de los Tratados de Ciudad Juárez, enfrentó la desobediencia rapaz de Pascual Orozco y Francisco Villa, considerándolos por sus acciones como “traidores a la causa”. Ya como presidente, después de las elecciones de octubre, Madero se concentró en dos acciones: lograr el entendimiento con el Ejército Federal y el licenciamiento de las tropas revolucionarias. Ambos casos resultaron fallidos. Decidió erróneamente mantener al Ejército Federal, compuesto en su mayoría por hombres identificados con el antiguo régimen. En el segundo caso, Madero no cumplió con las exigencias de los que le brindaron su apoyo militar. El caso más evidente, Zapata y su ejército Libertador del Sur. De esta relación surge aquella anécdota que ilustra a la perfección el encono entre los caudillos: Zapata le reclamó a Madero: “Mire, señor Madero, si yo aprovechándome de que estoy armado le quito su reloj y me lo guardo, y llegando el tiempo nos llegamos a encontrar, los dos armados con igual fuerza, ¿tendría derecho a exigirme su devolución? Sin duda —dijo Madero—, le pediría inclusive

diario de fatigas CHRISTOPHER DOMÍNGUEZ MICHAEL elangel@reforma.com

Relectura de la Oración del 9 de febrero l

a Oración del 9 de febrero (1930), de Alfonso Reyes, es una de las piezas más perfectas y conmovedoras en la historia de la prosa hispanoamericana. Este testimonio de amor filial y de distancia irreparable, se reedita en estas fechas. Alfonso Reyes comenzó a escribirla, en Buenos Aires, 17 años después de la muerte de su padre, el General Bernardo Reyes, quien se expuso, heroico y suicida, a morir ametrallado a las puertas de Palacio Nacional, durante la Decena Trágica. No juzga Reyes, en su padre, al militar levantisco que no se avino, primero, a la decisión del dictador Porfirio Díaz de apartarlo de su sucesión ni a la lealtad debida, después, al gobierno democrático del Presidente Madero. Temprano por la mañana del 9 de febrero de 1913, el General Bernardo Reyes, frustrado aspirante a hombre fuerte de México, fue liberado de la prisión de Santiago Tlatelolco para que se pusiera al frente de aquella asonada que volvió ineluctable, radical y sangrientísima a la Revolución Mexicana. La muerte del antiguo gobernador de Nuevo León dio fin al Antiguo Régimen. Según Alfonso Reyes, terminaba, también, ese día aciago, nuestro romanticismo: para el hijo, su padre, lector de Espronceda y de Darío, representaba el honor de los antiguos y ninguna incisión podía tolerarse en-

tre la carrera de las armas y la de las letras. No creo haber reparado, cuando leí por primera vez la Oración y escribí sobre ella, en 1989, que Alfonso Reyes, a propósito de esa negativa de su padre a separar la poesía de la vida, mencionaba que, aquel, “hubiera maldecido a Julien Benda y su teoría de los clérigos” pues “no veía diferencia entre la imaginación y el acto: tan plástico era para el sueño”. Reyes, por el contrario, decidió seguir, a costa de muchas cosas (de un pedazo de posteridad, calculo), la teoría de Benda y ser el clérigo ejemplar... Pero vuelvo a la sensación, registrada por Alfonso Reyes, de esa edad extinta junto con su padre: cuando se entregó el General Reyes en Linares, en la Navidad de 1911, dice la Oración, que fueron los vecinos quienes arropaban a quien, “desgarrado”, se negaba a llevar vida de fugitivo: “Todos han adivinado que con ese hombre se rinde toda una época del sentir humano”. Alfonso Reyes, tan alejado en temperamento de su padre —disonancia emocional que es uno de los temas nada secretos de la Oración del 9 de febrero— hubo de marcharse al destierro, manchado por un pecado ajeno, del cual volvería convertido en el más grande escritor mexicano de su tiempo. Y vaya que lo fue: ¿qué prosista, qué poeta, habría sido capaz de escribir, en 1930, algo como la Oración y, además,

d General Bernardo Reyes

dejarla guardada en un cajón como una lección póstuma? Hay elegancia suprema en el acto de no publicar y, a veces, en el acto de hacerlo. En un ejercicio de altísima retórica, la que había estudiado en sus fuentes griegas, Alfonso Reyes encaró su orfandad largamente meditada e hizo de su hermoso, distante y errático padre, un cómplice reconfigurado gracias a la ternura y, desde luego, a la muerte tan estrictamente trágica elegida por el general. Me importa menos el retrato del padre, con todo y lo excelso que es Alfonso Reyes al vindicarlo sin inmiscuirse en las razones políticas o ideológicas de su muerte, que el sentimiento del hijo. No sé si pueda compartirse, en términos históricos, que la muerte del general, como afirma, fuese “la culminación del cuadro de error que ofrecía entonces toda la ciudad. Con la desaparición de mi pa-

dre, muchos, entre amigos y adversarios, sintieron que desaparecía una de las pocas voluntades capaces, en aquel instante, de conjurar los destinos”. Pero el hijo no podía decir otra cosa —porque nada quiso conjurar, ni el destino propio, el enloquecido viejo— y tras hacerlo, el doliente entra en materia. Pocas veces, quizá nunca, he leído líneas tan descarnadas y exactas sobre el duelo, como las siguientes: “Después me fui rehaciendo como pude, como se rehacen para andar y correr esos pobres perros de la calle a los que un vehículo destroza una pata; como aprenden a trinchar con una sola mano los mancos; como aprenden los monjes a vivir sin el mundo, a comer sin sal los enfermos. Y entonces, de mi mutilación saqué fuerzas. Mis hábitos de imaginación vinieron en mi auxilio”. Muchos de sus lectores hemos osado acusar a Alfonso Reyes de fría y desdeñosa indiferencia por haberse refugiado en una amabilidad libresca ajena a la ansiedad romántica y a la violencia de los siglos. Sabio en aquello en que cabe serlo, el contraste entre la vida y la muerte, lo temporal y lo eterno, Alfonso Reyes dispuso la publicación póstuma —llevada a cabo por Ediciones Era en 1963 y en una edición a la que se agregaba, como se hace ahora, el facsímil del manuscrito— de esta Oración del 9 de febrero para responder, implacable y generoso, a la ofendida impaciencia de sus críticos. Cumplidos 100 años de la Decena Trágica y del sacrificio del General Bernardo Reyes, esta oración, más laica que religiosa y más pagana que cristiana, acaso deba ser saludada, por los nuevos lectores de Alfonso Reyes, como el pórtico de toda una enorme obra, la suya, que mal tolerada, desdeñada e incomprendida, es una de las muestras más fieles de civilización —ruina y hogar, monumento y paraíso— que nuestra literatura le puede ofrecer al porvenir.

Suplemento Cultural de Reforma • Domingo 3 de Febrero del 2013

Victoriano Huerta

El dictador tras la imagen “Revista de Revistas”, no. 159, marzo de 1913. Colección particular

d En febrero de 1913, más de 80 fotógrafos salieron a la calle a cubrir el evento y su obra quedó como testimonio Rebeca Monroy Nasr

los principios de un dictador

Los días siguientes a la Decena Roja o Decena Trágica, como se le conoce desde esa época al episodio en el que culmina la presidencia de Francisco I. Madero con la sublevación de los golpistas: el General Bernardo Reyes, muerto en los primeros tiroteos del 9 de febrero, junto con el General Manuel Mondragón (padre de Nahui Ollin) y el General Félix Díaz (sobrino de Porfirio Díaz), en el que al cabo de 10 días de levantamiento que concluyeron el 18 de febrero de 1913, y que culmina con la traición del General Victoriano Huerta y la muerte artera del Presidente Madero y del Vicepresidente Pino Suárez el día 22 de ese mes. En esos momentos, adujeron de manera oficial que los presos Madero y Pino Suárez intentaron escapar, y por ello murieron en el acto, el pueblo, el rumor y todos sabían que se les había aplicado la “ley fuga”, aduciendo que un grupo de simpatizantes había intentado liberarlos. Sin embargo, se supo y se sabe, que a instancias de Félix Díaz, que Cecilio Ocón y un grupo de gendarmes, fingieron un ataque a los automóviles donde viajaban los prisioneros. En esa aparente fuga, el mayor de las fuerzas rurales, Francisco Cárdenas, era el encargado de ultimar a Madero. El ex Presidente se negó a bajar del auto y lo ejecutó en el asiento del automóvil. Por su parte, Pino Suárez fue azuzado por Rafael Pimienta, quien le aplicó la ley fuga y mientras corría el Vicepresidente, Pimienta alcanzó a herirlo, luego se negó a matarlo, pero fue el mismo Francisco Cárdenas quien lo ultimó. Tras esos aciagos días veremos cómo los fotógrafos, editores, reporteros, deambularán entre el enojo, la sorpresa, la incertidumbre, y también resurgían los porfiristas trasnochados, con un claro apoyo a Victoriano Huerta, pensando en recuperar su poder. El 19 de febrero invisten a Pedro Lascuráin como presidente interino, dura en el poder 45 minu-

d Manuel Mondragón, Victoriano Huerta, Félix Díaz y Aureliano Blanquet en el Palacio Nacional

tos (la presidencia más corta de nuestra historia), para proclamar presidente al entonces secretario de Gobernación, al mismo General Victoriano Huerta. Las imágenes publicadas en los diarios y revistas en esa época dan paso a comprender en qué medida se transformó la vida cotidiana de la Ciudad de México. A partir de las fotografías es factible observar la transición política, social, cultural y visual del pasado inmediato porfirista, con los cambios presentados por el maderismo en diversos frentes, al encuentro de un nuevo imaginario que generaba el huertismo, con tintes claramente militarizados. Así, entre las nuevas disposiciones y los viejos andamiajes, la fotografía mostraría diversas caras entre la nota gráfica estática, rígida, a nuevas formas de imágenes con visos de instantaneidad y nuevas propuestas de encuadres y composiciones visuales, poco comunes para la época que entraban en el género del fotorreportaje. Es decir, aparecen fotos del tránsito hacia un siglo nuevo, con una guerra ardiente entre diversos bandos; con cambios iconográficos en el retrato, otros más atrevidos del fotodocumento que emerge de la alterada vida cotidiana. Son notas gráficas y pequeños reportajes los que aparecen con reveladoras imágenes, todas ellas avanzando a un nuevo siglo, en el sentido más profundo de la palabra. Representaciones visuales atractivas por su manera de insertarse en la puesta en página, por su autonomía ante la información textual, por el cambio que les significó tanto a fotógrafos como editores los cambios abruptos de programas político-ideológicos y culturales de la nación.

tras la tráGica decena

Importante ha sido encontrar las contradicciones que se presentaron entre los editores de las revistas y diarios después de los sucesos de la Decena Trágica. Observamos el júbilo del huertismo en el desfile que ellos mismos se organizaron para festejar sus triunfos, en el Zócalo. Aparece por ahí la fotografía del caballo sobreviviente del General Bernardo Reyes, como un héroe aclamado. También aparece aquella imagen en la que media docena de fotógrafos capitalinos retrató a los generales “triunfantes”. En el Palacio Nacional, los generales posaron para diarios y revistas. Ahí estaban Agustín Víctor Casasola, Eduardo Melhado, Ezequiel Carrasco, Ezequiel Álvarez Tostado, entre otros. Eran los cuatro miembros elegidos de ese gabinete del Presidente Victoriano Huerta a su lado Félix Díaz, Aureliano Blanquet y Manuel Mondragón, posaron inamovibles ante la prensa urbana. También procuraron retratarse el 5 de mayo cuando celebraban el triunfo de la Batalla de Puebla de los mexicanos sobre la invasión francesa de 1861, y se repartieron medallas entre ellos, por sus actos “heroicos”, al momento del golpe militar. Un evento realizado en el Monumento de los Niños Héroes, a los pies del Castillo de Chapultepec. El Presidente Huerta fue condecorado por el General Manuel Mondragón y éste a su vez recibió de manos del Presidente su presea por la actuación realizada en los hechos contra Francisco I. Madero. Todo ello envolvía de oropel una actitud invasiva, intolerante y contrastante contra aquellos maderistas que sobrevivían y que

pensaran manifestarse o pretendieran retomar el poder. Durante su permanencia en la silla presidencial, Huerta usó la imagen fotográfica como objeto de publicidad por sus actos de gobierno. Algo muy conocido y promovido por Porfirio Díaz. La presencia de un dictador se hizo manifiesta a través de las fotos de prensa, pero también sus actos, sus intereses particulares, los de su grupo de apoyo. Aparecen ante las cámaras también los viejos porfiristas buscando acomodarse en esa nueva plana política y los renovados personajes de cepa tradicional que no acababan de esfumarse de la escena nacional. Los retratos de Huerta denotan su postura y su poca flexibilidad, su rostro hierático, duro, igual que su actitud militar. La presencia de la vida militarizada se muestra en las marchas dominicales de los niños, los empleados, los estudiantes. La presencia de las obras de teatro y los eventos con tintes militares, denotan cómo la vida se invistió del toque militar, de la rigidez, del color caqui que los almacenes vendían en uniformes para la población. Fueron 17 meses en que la población se adaptó a las imposiciones de un general golpista, la prensa soterradamente dejaba ver el verdadero rostro del dictador, su tiempo estaba contado, el 15 de julio de 1915 abandonó el poder, estaban las cartas echadas, los carrancistas, villistas y zapatistas estaban a la puerta en un segundo momento en la asonada revolucionaria que llevaría al País a nuevos e inesperados rumbos que estaban por arribar. Investigadora de la Dirección de Estudios Históricos-INAH

Ciudad trastocada Jesús Pacheco

entro de la historia cultural, ha venido creciendo un nuevo enfoque en México: el que busca revalorar el carácter testimonial de la fotografía. En ese contexto, quienes coordinan el coloquio La imagen cruenta, por efectuarse en la Dirección de Estudios Históricos del INAH y que vendrá acompañado de una exposición fotográfica, quisieron resaltar el papel de la imagen como parte del análisis histórico. “Hasta no hace mucho, las fotografías eran usadas por algunos historiadores como meras ilustraciones que rellenaban o complementaban los textos”, cuenta Samuel Villela, investigador de la Dirección de Etnología y Antropología Social del INAH. “Hoy pensamos que la fotografía tiene un lenguaje propio que puede decirnos muchas cosas más, y que se requiere de un método y una teoría para aprovechar las posibilidades de significado y sentido que tiene ese tipo de imagen”. Desde su perspectiva, las fotografías describen y dan información sobre múltiples aspectos particulares del proceso histórico

Colección particular Samuel Villela

n el primer momento revolucionario que derrocó a la dictadura de Porfirio Díaz, y que se consolidó bajo la Presidencia de Francisco I. Madero, la presencia de la prensa fue sustancial para informar a la población de los acontecimientos sociales, políticos y culturales de la época. La prensa diaria y la semanal utilizaba las imágenes como sustento principal de sus artículos y noticias, pues era una respuesta acorde con las necesidades informativas de la época, dado el alto índice de analfabetismo que se presentaba en el País. Por lo atractivo y contundente que resultaban las fotografías gracias a su presencia testimonial, se aseguraba la venta a un núcleo cada vez más amplio de la población. La presencia de los “Juanes” y “Adelitas” se hizo más cotidiana ya que la prensa los fue introduciendo con mayor frecuencia, así también se publicaban los zafarranchos, los desencuentros entre las facciones que se rebelaban ante el maderismo, la presencia de los “temidos zapatistas”, los invencibles del sur, así como los norteños villistas y los carrancistas, que no declinaban la posibilidad de llegar al poder. No podían faltar los retratos de los jefes, héroes y caudillos que cobraban una presencia inusitada en la prensa nacional. La Decena Trágica fue uno de los momentos culminantes del movimiento armado, pues se calcula ahora que más de 80 fotógrafos entre nacionales, extranjeros, profesionales y aficionados, salieron a las calles a cubrir el evento y generar valiosa información gráfica. Es por ello uno de los episodios más fotografiados de principios del siglo 20.

d Postal que muestra los daños en una casa por los bombardeos.

vivido en la Decena Trágica. plo, Villela cita las fotografías del “Nos muestra el retrato, la faz reloj que regalara la República de no sólo de los dirigentes, sino de China para las fiestas del Centela tropa, de los cadetes, de los lla- nario y que se ubicaba desde enmados aspirantes, de la gente que tonces en Bucareli. curioseaba por ahí, de los volunta“Asimismo, tenemos imágenes rios que asistieron a los heridos. de cómo la cotidianidad se rom“También nos inforpe, se trastoca. Tenemos ma de los destrozos ha- entrevista una foto peculiar en este bidos en casas habitación sentido donde se muesy edificios, uno de los tetra a un grupo de genmas recurrentes en las tote acomodada refugiada mas fotográficas”, explica Villela, en un sótano de una casa residenquien coordina el coloquio jun- cial, algo que sólo habíamos visto to a Rebeca Monroy Nasr y Da- en imágenes de las guerras euroniel Escorza. peas”, señala Villela. Algunas fotografías llegaron a convertirse en imagen emblemática de los destrozos. Como ejemReportero de El Ángel

Rubén Bonifaz Nuño 1923-2013

DESPIDEN AL MAESTRO

on obras como El manto y la corona, Los demonios y los días o Albur de amor, Rubén Bonifaz Nuño, quien falleció el jueves a los 89 años, forjó su historia en las letras mexicanas contemporáneas como uno de sus grandes poetas. En un homenaje póstumo, cuatro autores mexicanos exploran su obra y destacan la huella que ha dejado también como traductor del latín y el griego, catedrático e investigador.

Gratitud por la poesía

A Rubén Bonifaz Nuño le debo gratitud. Su traducción de la Eneida de Virgilio es espléndida, ahí está entreverado su espíritu y mano poética. Ésta fue una de mis primeras entradas a la poesía. También somos muchos los que le debemos sentir —comprender— nuestro pasado prehispánico con libros como La imagen de Tláloc, donde explica el origen de la Coatlicue y la cosmogonía mexica. Ahí nos muestra la complejidad conceptual de nuestros ancestros prehispánicos y su belleza. Bonifaz fue un gran defensor del idioma, sabía que conservarlo es conservar lo fundamental del ser humano. Por su fe en la palabra, entre su rico legado poético con libros como El manto y la corona, sus traducciones y su compromiso con la descolonización de nuestro español son una herencia a la que hay que volver e incitar a los jóvenes para que se acerquen a ella. Al terminar de escribir esto vibran en el aire algunos de sus versos, “abriste/—muy despacio, muy plácidos— tus ojos/ adentro de mis ojos que velaba”. Rocío Cerón

emotiva transparencia

Es probable que la poesía mexicana no haya conocido una composición más virtuosa, flexible y exhaustiva que la de Rubén Bonifaz Nuño. Desde un comienzo, su obra eludió los mesianismos y trastabilleos que suelen contraer los espíritus emprendedores o revisionistas de la tradición literaria. (Véanse, si no, los casos del Marqués de Santillana y de Juan Boscán, cuyas adaptaciones de la lírica petrarquista —tosca la del primero; insípida la del segundo— debieron esperar a Garcilaso de la Vega para cumplirse memorablemente). Diseñador de formas y de metros poco frecuentados en nuestra lengua, Bonifaz Nuño no se conformó con abrir y cerrar un abanico de posibilidades expresivas. No bastaba con producir un “vaso providente”. Dicho vaso debía albergar una sustancia formal de tan compacta, categórica de tan urgente, elemental de tan sanguínea. Dueños de un habla y una sintaxis que recuerdan tanto a los clásicos grecolatinos que tradujo como a César Vallejo y José Alfredo Jiménez, los poemas de Bonifaz Nuño son serenatas de un mariachi culterano; conjuros vernáculos y, a la vez, boleros alquímicos; las estridentes piedras del campo de Cuco Sánchez y los montes parturientos de Esopo. Así como Bonifaz pidió que Carlos Pellicer fuera percibido como poeta grave y nocturno, y no sólo como el optimista y matutino que reza el lugar común, el primero, artífice formidable, merece ser leído como un telúrico cantor de la vida cotidiana —uno

que, pese a El manto y la corona (1958), Fuego de pobres (1961) y Albur de amor (1987), nunca gozó de la popularidad de Jaime Sabines. Y si bien divulgó con emotiva transparencia sus propias pasiones y penurias, Bonifaz Nuño también fue el cultor de una obra “iniciática” (Siete de espadas, 1966; El ala del tigre, 1969; La flama en el espejo, 1971; Del templo de su cuerpo, 1992), escrita con tal sofisticación que bien podría acompañar a Gerardo Deniz en su palco de moda, reservado a los autores difíciles, pero estimulantes. Acaso falte una lectura más problemática de Bonifaz Nuño para hacerle debida justicia. “Acaso sea punto de lenguaje —como parece diagnosticar él mismo—;/ de ponerse de acuerdo sobre el tipo/ de cambio de las voces,/ y en la señal para soltar la marcha”. Pero en el mercado de valores de la poesía mexicana, el gesto suele sustituir a la voz. Apenas podríamos advertir una señal entre tanto manoteo. Hernán Bravo Varela

Gozo para la memoria

La obra literaria de Rubén Bonifaz Nuño reúne dos territorios de excepcional maestría: su poesía y su labor de traductor de autores latinos. Sus versiones de Virgilio y de Catulo son insuperables, y acompañarán en su lectura a las próximas generaciones. Sin ser un poeta del “gusto popular”, a la manera de Nervo o de Sabines, varios de los poemas de Bonifaz Nuño son un gozo para la memoria, para decirse en una cantina o para transcribirse en una carta de amor. El manto y la corona o Fuego de pobres, por mencionar dos de sus libros de mayor calado, perdurarán en la tradición de la poesía mexicana escrita en el siglo 20. Mientras la FIL de Guadalajara premió a autores de dudosa valía literaria o probidad moral, desestimó honrar a un poeta de la talla de Bonifaz Nuño en varias ocasiones. Toda una lástima. Ernesto Lumbreras

intimidad con la palabra

Don Rubén le aportó a la poesía mexicana una dosis necesaria de intimidad con el dolor y el desamparo de la especie, muy a menudo a partir de la crónica descarnada de los sinsabores personales. Frente a ciertas poéticas preciosistas y engoladas, Bonifaz Nuño encabeza, junto con Jaime Sabines y Eduardo Lizalde, la vertiente más terrenal, desacralizadora y antisolemne de la lírica nacional de la segunda mitad del siglo pasado. Como sucede con los grandes poetas, su obra adquiere una mayor vivacidad con el paso del tiempo. Hoy, a la luz de lo escrito por los autores nacidos en los años 60 y 70, sus libros resultan más actuales que nunca. Eduardo Hurtado

reforma.com/ciudad

Súper mascotas

Conoce la historia de Íker, un perro considerado problema, que ahora ayuda a combatir el crimen. d video

Domingo. 3 de Febrero del 2013. ciudad@reforma.com / Tel. 5628 7176 / Editor: Ismael García

Patrimonio arquitectónico

Estadio Olímpico

Humanidades Ciencias biológicas

Zona escolar Ciencias

Frontones Estadio de prácticas

Juan Jesús Cortés

Canchas

Campos deportivos

Artes y Museo

d Preocupa al GDF

Guían a visitantes de CU i le interesa conocer a fondo el área de Ciudad UniS versitaria declarada Patrimo-

sin seguridad social y otros beneficios

Oficina de Gestión del Campus Central, cerca de la Rectoría, donde estudiantes de servicio social, debidamente capacitados, guiarán a los visitantes. Los paseos incluyen inmuebles como el Estadio Olímpico, los edificios en torno a la Rectoría, como el Museo Universitario de Ciencias y Artes, y la zona del club deportivo.

Mirtha Hernández

PÁGINA 2

Frenan en Contreras obras antideslaves Habitantes de Tierra Colorada carecen de servicios de agua, luz y obras de mitigación, debido a que los ejidatarios han parado los intentos de la Delegación Magdalena Contreras para instalarlos. La colonia, que durante muchos años fue irregular, se ubica en una zona boscosa, en donde actualmente no hay servicios públicos, a pesar de que desde el 2005 la Asamblea Legislativa del DF cambió el uso de suelo a habitacional rural. Ante las carencias, los colonos han improvisado una red de diablitos con una maraña de cables de baja tensión tipo casero, así como una línea de mangueras de hule que se surten desde pozos de la zona alta y bajan hasta el área urbana junto con las instalaciones eléctricas. La cobertura de los cables en algunos de sus tramos está dañada y deja expuesto el cobre, mientras que las mangueras están picadas y provocan fugas. “Vamos a acelerar los trabajos para que ya se modifique de raíz, porque es el cuento de nunca acabar; compra la gente en un lugar que todavía es ejidal y los ejidatarios no dejan que se metan los servicios”, acusó la Delegada en Magdalena Contreras, Leticia Quezada. La obra más reciente que pararon, abundó Quezada, fue un muro de contención cerca de donde ocurrió un deslave en julio de 2012, en donde resultaron afectadas más de 10 casas. “No se va a poder ejercer una obra de 15 millones de pesos en la zona conocida como Tierra Colorada para prevenir el alto

Ja ca

ran

da s

Zona de riesgo

aca Chab

TIERRA COLORADA

mín

Ricardo Rivera

MAGDALENA CONTRERAS

Jaz

de mitigación

tido que e se sigan instalando viviendas en donde no debe de haber regularización por ser una zona de alto riesgo.”, comentó. REFORMA visitó la comunidad y observó que ya se han colocado algunos tramos para el drenaje y registros de agua, pero éstos aun no están en funcionamiento. También constató que se escarbó una pendiente de un cerro que da hacia la Avenida Metropolitana para poner una barda de contención, pero los trabajos se suspendieron.

‘Queman’ sueños de modelo Arturo Sierra

A los 17 años, la vida le sonreía a Brenda Michelle. Era una buena estudiante de preparatoria, jugaba basquetbol, varios chicos la pretendían y soñaba con ser modelo. Sin embargo, su vida dio un giro de 180 grados la tarde del 31 de mayo del 2012, por culpa de un registro eléctrico. “Mi vida cambió totalmente, mis sueños se transformaron en otra cosa, mi vida, mi escuela; tenía un contrato de modelaje, ahora no me puedo poner ni una falda”. Brenda acababa de firmar con una agencia de modelos. Soñaba con modelar ropa casual y aparecer en revistas y pasarelas. Ese día salió de la Universidad Insurgentes, en Artículo 123, acompañada de su abuela Yolanda. Atravesaron el Eje Central y caminaron sobre 16 de Septiembre rumbo al Zócalo. Al llegar casi al cruce con Isabel La Católica se detuvieron. Brenda se entretuvo mirando en un aparador. En unos segundos todo fue un caos, debido a una explosión. Brenda y su abuela Yolanda fueron dos de las 12 personas que resultaron heridas por estallidos

de mufa ese año, tan sólo cuatro menos que en el 2011. Ambas fueron llevadas a un hospital del ISSSTE. Luego, a petición de la CFE, que ofreció cubrir los gastos médicos, las cambiaron al Hospital San Angel Inn, pero no hubo averiguación previa, no se certificaron las lesiones, ningún representante de la Procuraduría las buscó para tomarles declaración.

El empleo informal en el DF tiene una tendencia creciente, pues en los últimos seis años se ha incrementado en un 40 por ciento, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo del INEGI. Mientras que en el 2006 se reportó que alrededor de 880 mil personas tenían un empleo informal, para finales del 2012 esta cifra se elevó a 1 millón 225 mil capitalinos. Carlos Navarrete, titular de la Secretaría de Trabajo y Fomento al Empleo, reconoció que los empleos sin prestaciones de ley, contratos y acceso a los servicios de salud han ganado terreno entre los capitalinos, pues en muchas ocasiones son actividades que reditúan más que un empleo formal. “No es atractivo para una persona ir a solicitar un empleo donde le paguen de 62 a 186 pesos diarios, cuando hay trabajadores informales que ganan 400 o 500 pesos diarios. “Necesitamos un programa de reordenamiento, de funcionamiento conveniente de acuerdo con normas básicas y reglas que permitan (mejores condiciones)”, consideró el funcionario en entrevista. Al respecto, Carlos Uribe, delegado federal del Trabajo en el Distrito Federal, explicó que la población del Distrito Federal es de alrededor de 8.8 millones de personas, de las cuales 4.5 millones corresponde a la Población Económicamente Activa (PEA). “Los 1.2 millones de capitalinos que son empleados en el sector informal representan el 29% por ciento de la Población Económicamente Activa, esta es la tasa de ocupación en el sector informal en el DF”, especificó Uribe. Navarrete indicó que entre los factores que explican el “boom” del empleo informal en la Capital se encuentran, en primer plano, los niveles salariales y que

la industria manufacturera se ha ido retirando del DF. “La industria manufacturera se ha ido retirando de la Capital (...) tenemos un desempleo de personas de más de 40 años de edad que se dedicaban a la industria manufacturera y que hoy no encuentran acomodo”, dijo. Para Leticia Armenta Fraire, directora del Centro de Análisis Económico del Tecnológico de Monterrey, campus Ciudad de México, el aumento en los empleos informales también se debe analizar desde el punto de vista del empleador y no sólo de quien busca un trabajo, porque las empresas están buscando evadir responsabilidades fiscales. Sin precisar cómo, Carlos Alberto Uribe, delegado federal del Trabajo en el DF, adelantó que en coordinación con el GDF se buscarán ofrecer oportunidades de empleos dignos.

DF Staff

construya un muro

La Colonia Tierra Colorada se ubica en la zona boscosa de la Magdalena Contreras.

Ciruelos

que Delegación

riesgo”, abundó Quezada. En tanto, Trinidad Eslava quien funge como Comisariado de casi 300 ejidatarios, afirmó que la instalación de servicios públicos pone en riesgo la sustentabilidad ecológica de la zona. “En los asentamientos irregulares están pidiendo servicios y es una zona de alto riesgo decretada por un dictamen de Protección Civil del Gobierno del DF. “Por campañas de proselitismo político y votos, han prome-

Área de peligro

“La CFE nos ayudó al principio y después el señor Paulo Arturo López, quien era el jurídico, se escondió”, comenta la abuela Yolanda. Edwin Alaín Picazo, abogado de Brenda y su abuela, aseguró que ya presentaron una denuncia penal contra la Comisión Federal de Electricidad y la Secretaría de Protección Civil del DF.

¿Problema crónico? En los últimos seis años ha ido en aumento el porcentaje de trabajo informal en la Ciudad de México.

29%

(1,225,000 hab.) 28.8 27

26.4

26.6

27.1

26.8

24.8 24

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

PÁGINA 6

SIN AUTOS ESTACIONADOS

Especial

d Impiden comuneros

A sus 60 años, Fernando Miranda dice tener muchas ganas de trabajar, pero no hay empresa que lo emplee. “Soy de las personas que ha sufrido el desentendimiento de las empresas y, de las autoridades, que ya no dan trabajo por mi edad (...) tengo muchos ánimos de trabajar, pero ya no me contratan”, reprochó Miranda. Él vivió en Manzanillo, donde durante 25 años trabajó en la Central Termoeléctrica y en la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, en el área de operación portuaria. Las vueltas de la vida, dice, lo hicieron regresar al DF y padecer el rechazo laboral. “¿Qué nos queda?, hacerle la lucha por uno mismo, aprender otras cosas y a veces hasta regalar el trabajo para tener algo para comer”, aseguró. Fernando es uno de los 50 mil beneficiarios del Seguro de Desempleo del DF.

Dalila Sarabia

Juan Manuel Valdivia

nio Mundial, le será más fácil con las visitas guiadas que la UNAM organizará para ello. Al obtener la declaratoria de la UNESCO, autoridades de la Máxima Casa de Estudios se comprometieron a difundir los valores sociales, estéticos e históricos de las áreas protegidas. Para ello, en los próximos días se instalará un local de la

‘Ya no me dan trabajo’

incremento de trabajos

d Antes de la explosión que

la afectó, Brenda tenía contrato de modelaje con una agencia.

CENTRO HISTÓRICO. Al menos 12 grúas de la SSP-DF realizaron rondines en el Perímetro A para evitar que conductores dejaran sus autos en las calles, como parte de la prohibición de aparcar las 24 horas.

PÁGINA 4

Ricardo Rivera

Crece 40% el empleo informal

podrán conocer detalles de la zona de Rectoría.

En tres áreas está dividido el campus original para visitas guiadas. Gobierno y servicios

Aumenta a 1.2 millones

d Los visitantes

C I U DA D

R E F OR M A - Domingo 3 de Febrero del 2013

Crónica: Día de la Candelaria

Piden salud y bienestar al Niño Jesús Manuel Durán

Así lo DIjeron

Juan Manuel Valdivia

Que me vaya bien en la escuela. Que las tareas no se olviden hacerlas”. Cecilia,

estudiante de cuarto de primaria. Llevó un Niño Dios vestido de profesor

esplenDor. El Mural de David Alfaro Siqueiros, en la Torre de Rectoría de la UNAM, es uno de los espacios artísticos que se incluyen en los recorridos culturales por el circuito de Ciudad Universitaria.

Hay poco dinero/pero hay muchas balas/ Hay poca comida/ pero hay muchas balas/Hay poca gente buena, por eso hay muchas balas /‘Cuidao’ que ahí viene una (Pla! Pla! Pla! Pla!)”.

Destacan paseos belleza arquitectónica y cultural

Presume UNAM riqueza artística

Mauricio,

seguidor del Movimiento Alterado, con un Niño Dios desnudo.

d Organiza Rectoría

recorridos por CU;

Evolución

difunde distinción

Desde 1928 iniciaron proyectos por una Ciudad Universitaria, y el plan siguió:

otorgada por UNESCO Juan Manuel Valdivia

d En Coyoacán cientos de fieles

llevaron sus ‘niños’ a bendecir.

y otros en jubilo, también niños con pequeños niños dios. Como Cecilia, una estudiante de primaria, a quien se le ocurrió vestirlo de profesor, para que le vaya bien en la escuela durante este ciclo escolar. En la Basílica de Guadalupe, el canónico Leonardo Finoco, también pidió por los jóvenes y los matrimonios, que todos se mantengan unidos. Ahí había más niños de santos, el de las Palomas, de las Uvas, de Juan Pablo II, el Niñopan, el peregrino de los barrios de Xochimilco. Como en muchas iglesias, se oró por las 33 personas que perdieron la vida en el edificio B2 de Pemex, el pasado 31 de enero.

Manuel Durán

un ‘Niño Dios’ se le viste de todo; de futbolista, médico o incluso de ‘esperanza’. Este 2 de febrero, Día de la Candelaria, Griselda Solorza cargó con 14 niños caracterizados de distintos personaje, incluso ‘de deseos’. Con ayuda de su hijo, quien se aplica a vestirlos en estos primeros días del año, Griselda llegó para la misa de la tarde en “La Profesa”, la iglesia barroca emblemática del Centro Histórico, que en realidad es el Oratorio San Felipe Neri, antes casa de jesuitas. Hace 10 años que madre e hijo van juntos a diferentes iglesias para bendecir a los niños que les han ido regalando. Como ellos, miles de fieles de católicos llenaron en tandas las iglesias de la Ciudad, en busca del agua bendita para sus niños, vestidos de sus santos o sus creencias. “El bien siempre va triunfar sobre el mal; toda la vida”, aseguró Griselda con la convicción que le daba estar rodeada de 14 niños dios, que ocupaban toda una banca de esa iglesia. En esta ocasión, cada uno llevaba una representación, de santos como el “Niño de Atocha”, otro de médico, uno más de la salud, otro vestido del trabajo. “Uno debe ser de ‘esperanza’, porque los males siempre han existido y seguirán, las guerras y todo. Pemex, por ejemplo. ¿Cuándo se había visto eso? (una explosión que destruyó oficinas). “Y todo lo que se especula; nadie sabe qué paso. Y ni modo que uno no piense en que buscan privatizar, cómo no pensarlo, ¿o no?. Igual estoy mal, pero pobre gente la que murió, por ellos también se reza hoy”, lanzó Griselda, sentada en medios de sus niños. Y así, el peregrinar anual de Griselda por diversas iglesias se sumó al de otros fieles que también buscaban acercar su Niño Dios a un altar. Como quienes llenaron el Templo de San Hipólito, la casa de San Judas Tadeo, donde cada 28 mes llegan miles de fieles que complican la movilidad sobre Paseo de la Reforma. Este sábado, todas los asientos de San Hipólito estuvieron ocupados, los brazos de la mayoría arropando figuras e imágenes. A la voz del párroco, las alzaba para que les tocara la bendición; varios literalmente llorando

d La señora Griselda Solorza acudió a la iglesia de ‘La Profesa’,

en el Centro, acompañada de sus 14 ‘niños’.

Mirtha Hernández

Unas 12 mil personas, entre extranjeros, diplomáticos, estudiantes de otras naciones y del interior del País han disfrutado de las visitas guiadas por la zona de Ciudad Universitaria (CU) de la UNAM. Estos recorridos forman parte de los compromisos que la Universidad contrajo con la UNESCO, en el 2007, al ser declarada Patrimonio Mundial, como difundir entre la población los valores sociales, estéticos e históricos que representa y por los cuales se dio esta catalogación. Con el objetivo de incrementar este número de visitas, se instalará en los próximos días un local de la Oficina de Gestión del Campus Central, cerca de la Rectoría, donde estudiantes de servicio social esperarán a quienes deseen ser guiados por la zona escolar, deportiva y el Estadio Olímpico México 68. “Son estudiantes de la UNAM que muestran con orgullo su Universidad. En 2010 atendimos unos 300 visitantes; en 2011 a 4 mil 500 y el año pasado cerramos en 6 mil 500”, comentó Dela Lagunes, coordinadora de la Oficina de Gestión del Campus Central de la UNAM. Los recorridos inician en las escalinatas de la Torre de Rectoría, donde se encuentra la placa de la UNESCO. Allí, también arrancan pasajes de la historia de la UNAM, de la construcción de CU y explicaciones sobre los símbolos y significados que encierran los diferentes murales Juan O´Gorman en la Biblioteca Central; de José Chávez Morado en el auditorio Alfonso Caso; de Francisco

d El Estadio México 68 guarda las glorias deportivas de la Olimpiada,

entre otras, y también los murales de Diego Rivera.

d En 1943 el Rector Rodolfo Brito decidió construir esta ciudad en terrenos del Pedregal de San Ángel. d En 1944 se destinaron los primeros 5 millones de pesos para el proyecto. d En 1952 el Presidente Miguel Alemán participa en la ceremonia de inauguración de CU, el 20 de noviembre. d El lunes 22 de marzo de 1954 el presidente Adolfo Ruiz Cortínez inaugura el primer curso de clases.

Alistan restauración La dirección de Patrimonio Universitario de la UNAM proyecta realizar obras de restauración a los murales de la Biblioteca Central, de la Facultad de Medicina y los de la Torre de Rectoría. Así lo adelantó la coordinadora de la Oficina de Gestión, Dela Lagunes. “La Biblioteca Central va a entrar en un programa piloto, ya están los estudios para saber de qué manera se va a actuar, saber el estado en que guardan los murales (realizados por Juan O´ Gorman)”, dijo Lagunes.

Eppens, en la Facultad de Medicina o los de David Alfaro Siqueiros, en la Torre de la Rectoría. “La idea de construir una ciudad universitaria surgió en 1928 en la tesis de unos alumnos de la Escuela de Arquitectura, y de allí quedó la inquietud latente. “Fue hasta 1940, 1942 cuando se tomó más en serio el asunto. Al Rector Rodolfo Brito le platicaron de unos terrenos al sur de la ciudad, los vio y le pareció un lugar fantástico para construir la Ciudad

También se realizarán trabajos al mural de Francisco Eppens, en la Facultad de Medicina, aunque éste representa un “problema mayor”, ya que implica cuestiones de estructura. “Primero se tendrán que reforzar los muros y luego vendrá la restauración”, indicó la funcionaria. A fines de año, agregó, se empezarán los trabajos de restauración y mantenimiento a los tres murales de David Alfaro Siqueiros, en Rectoría. Mirtha Hernández

Universitaria”, comentó Adriana González, una de las guías. Asimismo, se expone que en los edificios y murales se muestra la historia del México indígena, el de la Conquista, la Revolución y la Modernidad. Además que la disposición de los edificios guarda similitud con el trazado de ciudades prehispánicas como Monte Albán y Teotihuacán. “Se cuenta que Juan O’ Gorman buscó para sus murales,

materiales que resistieran el clima, el paso del tiempo y se decidió por las piedras naturales de colores. “Hizo un viaje por toda la República Mexicana durante el cual recolectó unas 150 piedras distintas y de ellas eligió 10 colores que utilizó en todo el mural - menos el azul, que es vidrio-, pero se cuenta también que se hizo un concurso entre los niños de zonas mineras para que enviaran piedras y de allí, eligió los colores”, agregó González. El recorrido incluye una visita al Estadio México 68, para observar el mural de Diego Rivera, y donde además de narrarse diversas “glorias deportivas” se experimentar de manera distinta el paso por las gradas, en un inmenso silencio. Esta Ciudad, dijo González, inició operaciones con 15 mil alumnos, se proyectó para albergar a unos 25 mil y actualmente hay 121 mil en el campus. “(La Ciudad Universitaria) es absolutamente moderna, funcional, tal vez requiera de algunas adecuaciones a la época, pero hay cosas que no se pueden tocar por los compromisos que tenemos con el Instituto Nacional de Bellas Artes y la UNESCO”, dijo Lagunes.

AVISO NOTARIAL SEGUNDA PUBLICACION Por escritura 21,840 de fecha 22 de enero del presente año, otorgada en el protocolo a mi cargo, doña ERNESTINA ANTONIA CRUZ, doña ELVIRA XOCHITL VALENCIA CRUZ, doña EVELYN CIHUAXOCHITL VALENCIA CRUZ y doña MIRIAM MALINALXOCHITL VALENCIA CRUZ, reconocieron la validez del testamento otorgado por doña MARTHA CRUZ Y MARTÍNEZ, quien también utilizaba el nombre de MARTHA CRUZ MARTÍNEZ, se reconocieron recíprocamente sus derechos hereditarios y aceptaron la herencia, en que fueron instituidas por la autora de la sucesión y doña ELVIRA XOCHITL VALENCIA CRUZ, aceptó además el cargo de albacea que le fue conferido, manifestando que procederá a formar el inventario de los bienes de la herencia. México, D.F., a 22 de enero de 2013. LIC. JESUS RODRIGUEZ ESPINOSA NOTARIO 220 DEL D. F.

AVISO NOTARIAL SEGUNDA PUBLICACIÓN

AVISO NOTARIAL SEGUNDA PUBLICACION

En cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 873 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, hago constar: Que por escritura número 32,229, de fecha 15 de enero de 2013, otorgada ante mí, se hizo constar que la señora Arcelia Santos Meléndez (quien también acostumbra usar el nombre de Arcelia Santos Meléndez de Salinas), acepta la herencia y el cargo de albacea, en la Sucesión Testamentaria a Bienes del señor Sixto Nicolás Salinas Cabra, manifestando la albacea que formulará el inventario respectivo.

Por instrumento número 29,664, de fecha 18 de Enero del 2013, otorgó ante mí, la señorita DOÑA REYNA ANGELICA PEREZ NUÑEZ, en su carácter de Albacea Testamentaria, con la comparecencia de los señores JESUS Y FRANCISCO ambos de apellidos PEREZ Y ALVAREZ, también conocidos como JESUS Y FRANCISCO ambos de apellidos PEREZ ALVAREZ, en su carácter Únicos y Universales Herederos, iniciaron el tramite sucesorio, a bienes de la Sucesión Testamentaria de la señora DOÑA MARGARITA PEREZ ALVAREZ, aceptaron la herencia y reconocieron la validez del testamento, y la primera aceptó, protestó y se le discernió el cargo de albacea, agregando que procederá a formular el inventario y avalúo de los bienes hereditarios.

México, D.F., a 22 de enero de 2013. LIC. LUIS EDUARDO ZUNO CHAVIRA. Titular de la Notaría Número 188 del D.F.

México, D. F., a 03 de Febrero de 2013. A t e n t a m e n t e. LIC. DANIEL LUNA RAMOS. NOTARIO No. 142 DEL D. F.

Miguel Fuantos

Edictos y Avisos

GozAn pUente TLALPAN. Ni la cuesta de enero mermó el animo de miles de capitalinos que aprovechando

el fin de semana largo. Al mediodía en la autopista México-Cuernavaca se contabilizaron 55 automóviles que salían, mientras sólo ingresaban 25. Ante esta situación, la SSP desplegó un operativo abriendo un carril reversible desde Periférico hasta la Avenida Insurgentes.

Domingo 3 de Febrero del 2013 - R E F OR M A

REFORMA / Staff

El Jefe Delegacional de Cuajimalpa, Adrián Rubalcava inauguró ayer la primera pista de patinaje “Skate Park” en su demarcación. Este espacio abierto, de unos 100 metros cuadrados, está ubicado a espaldas del edificio Cultural de Cuajimalpa de Morelos y estará a disposición de los jóvenes que deseen prácticas sus acrobacias las 24 horas, de acuerdo a personal de la Delegación. Además, con el objetivo de crear una mejor cultura cívica de respeto al espacio público, en el lugar se cuenta con murales para hacer pintas de grafitis y los jóvenes acudan ahí a expresarse de manera libre sin necesidad de dañar el mobiliario urbano. “Estamos trabajando de la mano con el Gobierno Federal, llegando a la conclusión de proyectos prioritarios en los que seguiremos trabajando”, manifestó Rubalcava. Al inicio del evento, el Jefe Delegacional solicitó a los presentes guardar un minuto de silencio por las 33 personas que fallecieron el jueves 31 de enero en la explosión del edifico B2 de Pemex. De manera paralela, autoridades delegacionales informaron que derivado a tales acontecimientos, los eventos programados para los próximos tres días serán reagendados, sumándose así al luto decretado en el País.

Pasa entidad de ser figura moral a legal

Refuerzan autoridad en Centro Histórico d Fijan objetivo

contra ambulantes,

Coordinación

así como franeleros

Esquema de fortalecimiento en el Primer Cuadro del DF.

y elevar la seguridad

d El Centro Histórico recibe en promedio diario la visita de 3 millones de personas. d El GDF busca con la creación de la Dirección General de Operación del Centro Histórico coordinar acciones con la Policía para bajar al máximo el índice delictivo d El nuevo esquema integra estrategias políticas y supervisión técnica en conjunto con la Secretaría

de Seguridad Pública para inhibir la presencia del ambulantaje y franeleros. d Que la zona sea atractiva no sólo como imagen urbana, sino para poder habitar. d También se procurará que la zona esté bien iluminada con calles limpias y se evitará el estacionamiento de vehículos a cualquier hora.

nes de concertación y acuerdos, pero sin negociar las calles ni la seguridad. La funcionaria precisó que se está institucionalizando la acción de convivencia y de actividades públicas en el Centro Histórico, lo cual también ayudará a impulsar los programas de recuperación de la zona. “Todos estaremos trabajando alineados. Se trata de un ejercicio de acción pública que es muy necesaria para una Ciudad con es-

tándares de sustentabilidad a nivel internacional”, apuntó. Moreno Toscano señaló que cada semana se evaluarán las acciones, operativos y monitoreos de vigilancia, ya que de los resultados que se vean se seguirán diseñando más obras de rescate del Centro Histórico. Cabe señalar que el Centro Histórico tiene 5 kilómetros de corredores peatonales que abarcan 16 calles —y cada arteria transformada cuesta 50 millones de pesos— y desde hace 6 años se puso en marcha un programa de rescate de edificios, plazas y jardines. Sergio Aníbal Martínez, quien durante el Gobierno de Marcelo Ebrard coadyuvó en el diseño de los corredores peatonales en el Centro Histórico, reconoció el fortalecimiento a la Autoridad del Centro Histórico ya que le permite consolidar los proyectos culturales, sociales y artísticos en el primer cuadro. Agregó que otro aporte será fortalecer las políticas para mantener los corredores peatonales como espacios de convivencia sin obstáculos y seguros. “La convivencia social es muy importante en una de las áreas más estratégicas de la Ciudad, y los corredores peatonales se han encargado de ir fortaleciendo el esquema de una metrópoli sustentable”, expuso Martínez. Apoyó también la medida de no estacionarse en las calles del Centro Histórico.

Alejandro Ramos

La Autoridad del Centro Histórico, que coordina Alejandra Moreno Toscano, deja de ser una figura moral y se le faculta para convertirse en un entidad con soporte legal. Esta medida ayudará a mantener las calles del primer cuadro libres de ambulantes y sin presencia de franeleros, así como a elevar la seguridad en el perímetro. El pasado 18 de enero, el Secretario de Gobierno del DF, Héctor Serrano, anunció la creación de la Dirección General de Operación del Centro Histórico, la cual este mes entra en funciones y se coordinará tanto con la Autoridad del Centro Histórico como con otras dependencias del Gobierno capitalino. “Anteriormente se les estaba pidiendo a los ambulantes que co-

d Alejandra Moreno, coordinadora de la Autoridad del Centro Histórico, valoró la creación de la Dirección General de Operación para la zona.

operaran y que se retiraran de las áreas prohibidas, pero esto no estaba funcionando, ya que mi figura era más moral que legal, y esto no me permitía ser efectiva en desalojos. Sólo había peticiones y esperábamos la ayuda de la Policía. “Lo que ahora se busca es que haya una autoridad de manera permanente que llegue a las calles cuando se presenten concentraciones de ambulantes y que actúe

rápidamente para su retiro. “Habrá acciones coordinadas con la Secretaría de Seguridad Pública a efecto de que personal con manejo político y supervisión técnica apliquen acciones para eficientar las acciones de vigilancia”, indicó Moreno Toscano. Agregó que también se suma al nuevo esquema la Secretaría de Gobierno local, entidad que se encargará de fortalecer los pla-

Rescata voluntariado secundaria

judeo-mexicanas material escolar a colegio marginado Alejandro Ramos

La red WIZO-México (Organización Internacional de Mujeres Sionistas, por sus siglas en inglés) donó material y equipos a la escuela Secundaria Técnica 213, “Lic. Benito Juárez García”, ubicada en Magdalena Chichicaspa, Municipio de Huixquilucan, Estado de México. La entrega oficial se realizará este martes 5 de febrero a las 12:30 horas. Al cuyo evento asistirán el Presidente Municipal, Carlos Iriarte, autoridades de esta secundaria y miembros de WIZOMéxico . Diana Kuba, presidenta del organismo integrado por 300 mujeres, informó que el plantel beneficiado fue seleccionado por este voluntariado debido a que era uno de los colegios de la región que se encontraba con grandes carencias en toda su infraestructura. Además, este colegio se construyó con grandes esfuerzos, pues requirió de apoyos del Club de Golf Bosque Real y del fraccionamiento del mismo nombre, pero le faltaba equipamiento. La secundaria técnica tiene una población de 600 alumnos y consta de 14 aulas, más un salón de usos múltiples y oficinas administrativas. “Nuestro voluntariado lo visitó y comprobó que no tenía el mobiliario necesario y empren-

dimos la tarea de habilitarlo. Para buscar los recursos organizamos un festival ecológico con talleres de reciclado y aprovechamiento del agua. También el grupo Jayeinu (nuestra vida, en hebreo) organizó un torneo de golf del que se obtuvieron más fondos”, expuso Kuba. La donación consistió en 15 computadoras y rehabilitación del laboratorio de cómputo, colecciones de libros y enciclopedias, 600 pupitres, 100 sillas de trabajo, 15 pizarrones, 15 escritorios, 30 mesas de trabajo y el sembrado de 35 árboles. “Todo esto se logró gracias al compromiso de mujeres voluntarias que trabajan en beneficio de la educación de México, ayudando así a formar jóvenes y niños de bien, con un futuro más promisorio. Esto lo hemos hecho en los últimos 25 años”. “La misión del voluntariado va enfocada a aquellos planteles en condiciones marginales y que

Así lo DIjo

Especial

d Donan mujeres

Staff

Estrenan una pista de patinaje

C I U DA D

el CAmbIo. La Secundaria Técnica 213, en el poblado de Magdalena Chichicaspa, en Huixquilucan, ha recibido apoyos privados y de las mujeres del voluntariado WIZO-México.

se ubican en zonas de alta pobreza”, indicó Kuba. Cada año, las mujeres de WIZO-México seleccionan dos colegios, primaria o secundaria, en el Distrito Federal o en el Estado de México, y los donativos son en especie o mediante la rehabili-

tación física del plantel. Esta secundaria es el primer plantel de 2013 que apoya el voluntariado, y para el segundo semestre del año se prepara otro donativo a una primaria, la cual aún se encuentra en proceso de selección.

Cabe recordar que la organización WIZO se creó en Israel en 1923 y, en México, en 1940; en el caso mexicano han ayudado a escuelas, orfanatorios, hospitales, clínicas, guarderías y centros de atención a niños con discapacidad, entre otras.

El Centro Histórico es la plataforma de una Ciudad integral y sustentable y para ello se necesitan instrumentos legales que hagan efectiva la aplicación de políticas públicas”. Alejandra Moreno Toscano,

Autoridad del Centro Histórico.

Así lo DIjo

Nuestro principal contacto es con las autoridades municipales o delegacionales y con directivos de las escuelas que serán beneficiadas. Y cada plantel equipado lo visitamos una o dos veces al año”. Diana Kuba,

presidenta de WIZO-México.

Para mayor información contacte a Sarah Milligan (smilligan@cais.ca) Para registrarse al evento, visite http://boardingschools.ca/ Mexico2013/ Para mayor información acerca de los colegios CAIS en Canadá viste www.boardingschools.ca

d Los trabajos del voluntariado también incluyeron la rehabilitación

de un laboratorio de cómputo de la secundaria.

Escuelas Privadas Canadienses con Residencias Estudiantiles estarán visitando la Ciudad de México el día

7 de FEBRERO del 2013

Lo invitamos a que nos visite en el HOTEL HYATT REGENCY de la Ciudad de México de 6:00pm a 9:00pm Usted tendrá la oportunidad de conocer representantes de 18 diferentes Colegios acreditados por CAIS. Los colegios de la Asociación CAIS ofrecen un programa académico innovador, seguro, con ambientes de aprendizaje intenso 24 horas al día 7 días de la semana y que sirven como plataforma para la educaciόn futura en la universidad.

C I U DA D

R E F OR M A - Domingo 3 de Febrero del 2013

Critican usuarios pasillos en obras, falta de señalización y de escaleras eléctricas

Padecen rezagos de L-12

d Lamentan viajeros

¿Y para cuándo?

de la Línea Dorada retrasos y carencias en la construcción

A tres meses de haber sido inaugurada la Línea Dorada aún tiene pendientes.

Juan Manuel Valdivia

elevadores están sin servicio.

estaciones permanecen sin mapas.

bandas transportadoras no siempre operan.

Staff

escaleras no han sido instaladas o no funcionan.

d Los usuarios señalan urgente poner a funcionar las escaleras

eléctricas restantes, sobre todo en las estaciones más profundas.

d 3 salidas de emergencia del pasillo de correspondencia de la estación Atlalilco están inhabilitadas. d En Tlaltenco una escalera de acceso está incompleta. d En Mixcoac el acceso poniente se encuentra deshabilitado. d No hay cibercentros en Mixcoac, Insurgentes Sur, Culhuacán y San Andrés Tomatlán. Staff

A tres meses de su inauguración, quienes viajan por la Línea 12 del Metro aún padecen la falta de servicio de escaleras eléctricas, fallas de bandas de transportación, elevadores sin servicio, inexistencia de mapas de zona. Además de obras en algunos pasillos, cascajo amontonado, accesos restringidos y la falta de operación de los paraderos Tláhuac y Periférico Oriente. Aunado a ello, a los pasajeros les preocupa que en los pasillos de transbordo de la estación Atlalilco las salidas de emergencia estén inhabilitadas, pues consideraron que es un riesgo en caso de temblor, incendio u otro siniestro. Y es que el pasillo de correspondencia de la estación Atlalilco que comunica a la Línea 12 con la Línea 8 mide aproximadamente un kilómetro y en su mayor parte es un túnel cerrado que cuenta con 3 salidas de emergencia aún sin abrir. “Si hay un temblor, un incendio, un accidente o algo parecido cómo vamos a salir si estamos en medio del pasillo, todos nos atascaríamos y no tendríamos por dónde salir, por eso me preocupa que las salidas de emergencia sigan cerradas”, dijo Karla López Ramírez, una usuaria. En el pasillo también están fundidas algunas luminarias por lo que al menos dos tramos de 50 metros están semioscuros. En la estación Periférico Oriente la queja es que un módulo de escaleras eléctricas para subir y bajar lleva varias sema- ¡CUIDADO! En la estación Zapotitlán ni siquiera se ha colocado nas sin servicio. la escalera eléctrica, aunque hay señalamiento de que ahí irá. Esta estación tiene una altura de 18 metros y es la más alta de todo el Sistema de Transpor- porque en todas las estaciones ya te Colectivo por lo que las escale- están los elevadores y aquí pues ras eléctricas son necesarias para ni siquiera lo han instalado”, lalos usuarios. mentó. “Es pesado subir y bajar si no La falta de entrada en operasirven las escaleras, hace falta que ción de los paraderos Tláhuac y todas las escaleras sirvan y que no Periférico Oriente también caule dejen de dar mantenimiento san molestias a los pasajeros quieporque ahorita estas escaleras ya nes tienen que abordar el transllevan mucho tiempo sin servir”, porte complementario en plena dijo el usuario Armando Cruz. vialidad y en desorden. La falta de mapas de zona de “Tenemos que hacer la paubicación de las estaciones, de la rada en la calle y subir a los miruta completa de la Línea 12 y de cros como Dios nos de a enten- d Operan 12 grúas la red del Metro en todas las es- der, aquí tiene que subir a emtaciones de la Línea Dorada, tam- pujones porque sino te gana el para arrastrar autos bién es un pendiente que afecta a lugar y es una lástima porque el los usuarios. paradero de Tláhuac ya está lis- que aparquen Jazmín Antonio, quien regu- to, pero no lo usan, es como que larmente utiliza la estación Ermi- ridículo”, dijo Óscar Juárez, un en el Perímetro A ta, consideró que los mausuario. pas son necesarios, para fotogalería Mientras tanto en que las personas se ubiel paradero de Periféri- Ricardo Rivera quen tanto en el barrio co Oriente los usuarios que contiene la estación como pa- también tienen que abordar las ra saber qué camino seguir den- unidades de transporte públi- Los operativos que realizan grúas tro del Metro. co en la calle, pues el Centro de de la Secretaría de Seguridad Pú“Creo que sí es importan- Transferencia Modal aún no fun- blica del DF (SSP-DF) en el Cente que pongan los mapas, sobre ciona para los microbuses. tro Histórico como parte de las todo para la gente que no es del Esta situación también ha afec- medidas para mantener libres las rumbo para que se ubique dónde tado a unos 70 comerciantes insta- calles las 24 horas, han inhibido tiene que salir, hacia dónde tiene lados en los locales comerciales del que automovilistas se estacionen. que caminar o hacia qué avenida paradero, ya que luego de dos meAlrededor de las 20:00 horas salir y hacia dónde agarrar y se ses de operaciones los usuarios no de ayer, un grupo de 12 grúas se me hace raro que aún no los co- llegan como les prometieron. congregó en la esquina de 5 de loquen porque otras líneas sí los “Pues no veo que esto jale, nos mayo y Eje Central para iniciar el tienen”, dijo. dijeron que el Cetram iba a ser un dispositivo en el Perímetro A del Los usuarios también critica- hervidero de personas pero ya Primer Cuadro de la Capital. ron que en la estación Tlaltenco van dos meses y no vemos claro si De acuerdo con agentes del una escalera y un elevador sigan seguimos así vamos a perder el di- área de Tránsito, ningún vehícusin ser instalados. nero que invertimos”, dijo Susana lo puede ser estacionado en estas Mariela Guzmán consideró Martínez, una vendedora. calles desde los primeros días de que una burla que se haya inauSe solicitó entrevista al Siste- enero, pues incluso los letreros gurado la estación sin estos ele- ma de Transporte Colectivo Me- que prohíben hacerlo ya no cuenmentos. tro para conocer cuándo se con- tan con el grabado del horario de “Pues parece que los usuarios cluirán los pendientes, pero no 08:00 a 20:00 horas, como se perde está estación valemos menos fue concedida. mitía hasta el año pasado.

d Hay también elevadores sin instalarse o sin funcionar, lo cual dificulta Así lO DIjO

la movilidad de personas con discapacidad o adultos mayores.

En todas las estaciones como que hay varios defectos, como que en la Línea 12 no acabaron bien las instalaciones, hay como que muchos detalles y por lo que sé costó una lanota”.

Jonás López

Ana López Ramírez,

usuaria de la Línea 12.

d En algunas estaciones incluso no funcionan los torniquetes de acceso

o salida de las estaciones.

Inhiben con gruyeros estacionarse en Centro

Jonás López

El Gobierno capitalino debe adecuar el Reglamento de Tránsito Metropolitano (RTM) para que se respeten las ciclovías y se sancione a quien no lo haga. Así lo consideró Laura Ballesteros, integrante de la Comisión de Transporte y Vialidad de la Asamblea Legislativa (ALDF). “Es triste para la Ciudad de México que el Reglamento de Tránsito Metropolitano no se ha cumplido ni por los propios usuarios del transporte ni por las propias autoridades”, indicó. Por ello, la legisladora panista promoverá la próxima semana en la ALDF un Punto de Acuerdo para llamar al GDF a que revise el ordenamiento y lo adecue para

que contemple sanciones a quienes no respeten las ciclovías. “El Gobierno tiene que hacer una revisión del reglamento y vamos a exhortarlos el miércoles a través de un Punto de Acuerdo para que lo hagan (...) que incorpore los elementos necesarios para proteger al peatón y al ciclista”, afirmó. REFORMA informó ayer que a pesar de ser un carril restringido para asegurar la libre circulación de los ciclistas, las ciclovías del Centro Histórico son obstaculizadas por diableros, ambulantes, peatones y vehículos motorizados. Además que en las disposiciones generales de las reglas para los usuarios de ciclovías de la Ciudad, al igual que en el RTM, no se contemplan sanciones para personas u otros transportes

que circulan en los carriles exclusivos para bicis. Ballesteros consideró que la política de transporte y movilidad de la Ciudad debe de tener al peatón como el centro de la toma de decisiones. “Esto no está ocurriendo el Reglamento tiene huecos en esas áreas como el de las sanciones para quienes obstruyan una ciclovía y el Gobierno tiene que atenderlas”, dijo. La legisladora blanquiazul consideró que las autoridades también deben de garantizar le cumplimiento del RTM puesto que, aunque sea un documento adecuado, sino se aplica es inútil. Y ejemplificó que el sistema de sanción por puntos de la Licencia de Conducir es un programa correcto pero que no se ha aplicado y llamó a hacerlo de inmediato.

El único problema es estar buscando estacionamiento porque además de que faltan, ahí abusan y te cobran, los baratos, 26 pesos la hora más los ratitos”.

d Las áreas verdes no serán

afectadas por la Línea 5.

Miguel Ángel Martínez, cliente del restaurante la Pagoda.

“Hemos iniciado estos operativos desde hace dos semanas para mantener limpias las calles de vehículos porque esto era ya una anarquía por parte de automovilistas que se estacionaban en ambas partes de la calle y dificultaban el paso incluso de los peatones”, dijo el agente Alfonso Torres. La medida ha causado opiniones encontradas entre clientes y trabajadores de negocios de la zona. “Con estos operativos que están haciendo desde principios de enero la clientela está bajando, porque muchos de ellos sabían que después de las 8 de la noche dejaban sus coches y no había problema. “Ahora clientes que son de confianza ven que está el operativo y que las grúas se están llevando los carros al corralón y mejor se van y ya no entran al restaurante”, comentó Guillermo Campos, trabajador del Gran Café. En tanto, otras personas opinaron que estos dispositivos han ayudado a reducir los abusos por parte de franeleros, quienes acos-

tumbraban a exigir hasta 50 pesos por permitir estacionarse en la vía pública. Aunque señalaron que en la zona hacen falta más estacionamientos que laboren las 24 horas del día. “Se me hace muy bueno, están evitando muchos atracos y ya es tiempo que la gente aprendamos a andar en transporte público; el Centro (libre) así está muy bonito. “El único problema es estar buscando estacionamiento porque además de que faltan, ahí abusan y te cobran, los baratos, 26 pesos la hora más los ratitos”, dijo Miguel Ángel Martínez, cliente del restaurante la Pagoda. A pesar de los rondines que realizan los agentes, algunos franeleros continúan operando en la zona sin que informen a las personas que ya no se pueden estacionar en la zona. La información tampoco es brindada por los policías hacia las personas que intentan aparcar sus vehículos cerca de los restaurantes o bares.

Ricardo Rivera

Piden sancionar bloqueo a ciclovías

Así lO DIjO

d Los operativos de la SSP-DF comenzaron a principios de enero,

aseguraron los mismos agentes policiacos.

Dejarán camellón en Eje 3

Jonás López

La Línea 5 del Metrobús respetará el camellón, juegos infantiles y áreas verdes del Eje 3 Oriente Eduardo Molina y sólo realizará intervenciones en las zonas en donde se instalarán las estaciones, aseveró el director del organismo gubernamental, Guillermo Calderón. La primera etapa de la nueva ruta correrá por los carriles de extrema izquierda del Eje 3 Oriente de Río de los Remedios a San Lázaro. A lo largo de la arteria se construirán 18 estaciones, como informó ayer REFORMA, pero se hará respetando los espacios públicos que son utilizados por los residentes de la zona y también se conservará el arbolado, agregó el funcionario. “El carril va sobre lo que es actualmente el carril izquierdo, no tocamos los camellones sólo haremos intervenciones quirúrgicas en el camellón para las estaciones”, expuso. Informó que como parte del ordenamiento de la vialidad se prohibirán vueltas a la izquierda, se reprogramará la semaforización y se mejorarán los señalamientos. Ayer REFORMA informó que el Gobierno del DF aprobó la Línea 5 del Metrobús, que irá de Río de los Remedios a la Glorieta de Vaqueritos, y convocó a una licitación pública. Calderón consideró que la llegada de la primera etapa de la Línea 5 contribuirá a que la zona de San Lázaro se consolide como un punto nodal de movilidad al oriente de la Ciudad.

Domingo 3 de Febrero del 2013 - R E F OR M A

J U ST IC I A

reforma.com/justicia justicia@reforma.com / Tel. 5628 7979 / Fax 5628 7969 / Editor: Pedro Terán

Consignan al ‘Marino’ por robo y violación

Se organizan ambulantes

Crean red antirrobo a silbidos

cuando hay un asalto, para atrapar al ladrón Antonio Nieto

Los comerciantes del paradero de Observatorio han establecido una señal para cuando sufren un asalto: dos silbidos que alertan a los demás con el fin de ubicar y atrapar al ladrón. Esta medida, explicaron, fue tomada ante la escasa vigilancia de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina (SSP) en los andenes del paradero, localizado en la Delegación Álvaro Obregón. Los comerciantes reconocieron que, además, desconocen los teléfonos del cuadrante de la Policía que corresponde a este Centro de Transferencia Modal (Cetram). “La verdad no sé los teléfonos, lo que hacemos es chiflarnos, si un ratero le pega a algún compañero, éste empieza a chiflar, dos veces, así lo reconocemos y seguimos chiflando para que no se escape entre los puestos. “El chiste es que no se vaya limpio, con los chiflidos la gente se espanta o nos ayuda a agarrarlo, ya pasó una o dos veces, que le robaron algo a algún compañero y entre todos lo agarramos; sí le ponemos dos que tres ‘guamazos’, pero se los damos a los policías cuando llegan”, dijo Eusebio Rodríguez, vendedor ambulante del lugar. Cifras de la Procuraduría General de Justicia del DF (PGJDF) precisan que en 2012, en la zo-

Las aristas del problema Diversos factores inciden en la inseguridad en Observatorio. d Vecinos de colonias cercanas reportaron poca iluminación. d Comerciantes de la zona admitieron no conocer los teléfonos de la Policía local. d Las autoridades realizan pocos rondines. d El ambulantaje bloquea el paso de transeúntes. d Hay jóvenes en situación de calle drogándose en la vía pública. d Poca vigilancia en las escalinatas que pasan por un cerro y conectan con los paraderos de camiones. d Sólo hay una cámara de Ciudad Segura sobre Avenida Minas Arenas, donde se registra más afluencia vehicular y de transeúntes.

AUTodefenSA. En el paradero de Observatorio, los comerciantes detienen a acusados de robo y los entregan a policías... pero primero los golpean.

ASí lo dIJo

Si un ratero le pega (asalta) a algún compañero, éste empieza a chiflar dos veces, así lo reconocemos y seguimos chiflando para que no se escape entre los puestos, el chiste es que no se vaya limpio”. Eusebio Rodríguez, vendedor ambulante.

man un laberinto en el que los ladrones pueden ocultarse. Hace 3 años, Sandra llegó al Metro Observatorio con su puesto de joyería de fantasía, procedente del Metro Toreo, donde sufrió dos asaltos. En Observatorio, dijo, ha tenido suerte, pues no ha sido víctima

de los delincuentes, pero fue testigo de un incidente en noviembre del año pasado. “Ya de nochecita aquí afuera, en la barda, se vienen a ‘monear’ (drogar con solventes) unos chavos y luego andan pidiéndole dinero a la gente bien pasados. “Una vez un muchacho no les

quiso dar y lo golpearon; si a mí me llegara a tocar, como me pasó dos veces allá (en Toreo), no sabría a quién llamar, aquí lo que se usa es pedir apoyo a los otros compañeros vendedores”, confesó la comerciante. Sobre Minas Arenas hay un cerro, por cuyas escaleras de concreto, descienden los vecinos de las colonias aledañas para tomar el Metro o autobuses, aunque por la noche hay poca iluminación. “Ya en la noche no se ve nada, hay que bajar con cuidado para no caerse y para que de entre los matorrales que hay no te vaya a salir un tipo. “Los policías no suben hasta acá, porque están pesadas las escaleritas”, manifestó Olga, de 27 años de edad y habitante de la zona, quien todos los días regresa cerca de las 22:00 horas de su

Acotan perfil de Policía juvenil

d Recomienda CDHDF que sea integrada sólo por agentes de nuevo ingreso Diana Martínez

La unidad mixta de Policía para la atención de jóvenes, propuesta por el GDF, debe ser formada con agentes de nuevo ingreso, con el fin de que sus elementos no incurran en conductas irregulares. Así lo señaló Mario Patrón, primer Visitador de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), quien apoya el proyecto. REFORMA dio a conocer este proyecto del Gobierno local, con el que se daría cumplimiento a una de las líneas de acción del Programa de Derechos Humanos del DF. Patrón aseguró que esta unidad especializada en atención a adolescentes es un avance para evitar violaciones a sus derechos. Recordó que en la recomendación 11/2008, por el caso News Divine, se solicitó la creación de esta Policía especializada. En respuesta, la Secretaría de Seguridad Pública del DF (SSP) creó la Policía Escolar, pero la CDHDF no dio por cumplido ese punto recomendatorio, al

considerar que sus agentes no estaban capacitados para atender a niños y adolescentes. En la recomendación 20/ 2012, por agravios a adolescentes durante los operativos por fiestas clandestinas, la CDHDF retomó la petición de crear el cuerpo especializado. “Se lo pedimos a las dos autoridades, a la SSP para este tipo de operativos, que son conjuntos con las delegaciones, y a la Procuraduría capitalina, para que tuviera esta unidad de Policía de Investigación en su Fiscalía Especial de Niños, Niñas y Adolescentes”, explicó Patrón. Una de las peticiones de la CDHDF, dijo, es que los elementos que conformen la unidad sean de recién ingreso. En el caso de la PGJDF, se so-

licitó un módulo de capacitación en materia de justicia y derechos de jóvenes en el Instituto de Formación Profesional. “Lo que estamos solicitando es justo que sean de las nuevas generaciones de ingreso de policías. “Incluso solicitamos que no todas estas personas tendrían que tener licenciatura en Derecho, hicimos un énfasis especifico a los esquema de estrés postrauma, por lo que también solicitamos que hubiera personas especializadas en Psicología, como parte de la misma Policía de Investigación”, dijo Patrón. La CDHDF, aseguró, no ha sido convocada para discutir este proyecto, por lo que no conoce sus detalles y si cumpliría con las peticiones realizadas por el or-

ganismo desde el 2008. El Primer Visitador confió en que este proyecto se concrete, ya que no se requieren reformas normativas de alto nivel y su creación puede ser inmediata, según la disposición de las autoridades locales.

Mario Ortega Padilla “El Marino”, presunto líder de la banda “Los Pescados”, fue consignado ayer al Reclusorio Norte por robo calificado y abuso sexual. El joven de 22 años de edad fue detenido el miércoles cuando acudía a la audiencia de su hermano Jorge, en el Reclusorio Sur. Policías preventivos, que lo tenían identificado como cabecilla de una banda de asaltantes, avisaron a agentes de investigación, quienes contaban con una orden de presentación y localización en su contra. Funcionarios de la Fiscalía en Tlalpan informaron que se acreditó la participación de “El Marino”, miembro activo de la Secretaría de Marina (Semar), en el robo a mano armada de una pareja. Los delincuentes abusaron sexualmente de la mujer, lo que quedó asentado en la averiguación previa FTLP/TLP3/01610/11-05. “Ya hay una víctima que lo reconoce, lo señala directamente, parece que en el ataque a ella y a su novio, en el pueblo de Parres, iba con su hermano Jorge, el cual está ya en el Reclusorio Sur. “La banda de ‘Los Pescados’ estaría ya casi desarticulada, hay una orden pendiente contra el hermano menor, Milton, también por ahí hay otros miembros, serían como 10 los que tienen cuentas pendientes por robos y hasta extorsiones”, detalló un mando de la Policía de Investigación. Aún se indaga si Ortega Padilla está vinculado con las denuncias FTLP/TLP-3/2600/1210, FTLP/TLP-3/1208/12-08 y FTLP/TLP-3/00911/12-04, por robo, lesiones, amenazas, y daño en propiedad ajena. En sus primeras declaraciones, “El Marino” admitió ser miembro de la Semar, con grado de Cabo de Infantería . El detenido negó los cargos de robo y abuso sexual de una mujer en mayo del 2011.

Un viejo anhelo La CDHDF busca la creación de una policía especializada en adolescentes desde el 2008. d El operativo fallido en la discoteca News Divine detonó esta petición. d En ese dispositivo, en el que la policía buscaba detener a narcomenudistas, murieron 9 jóvenes y 3 policías. d Más agravios contra jóvenes fueron documentados por la CDHDF. d La detención masiva de

reguetoneros, investigación que está a punto de concluir, es uno de esos casos señalados por la CDHDF. d El organismo también ha impulsado una ley en materia de jóvenes, pero está atorada en la ALDF. d El GDF ha informado sobre el proyecto de Policía para jóvenes, aunque no ha dado más detalles.

Especial

de Observatorio

na circundante al paradero, hubo 438 denuncias por distintos delitos. En colonias como Real del Monte, América y Cove, el más ilícito más denunciado ante el Ministerio Público fue el robo a transeúnte. Justo afuera de una entrada al Metro Observatorio, sobre Avenida Minas Arenas, hay una cámara del programa Ciudad Segura. Pero quienes monitorean las cámaras no reportan a los policías de tránsito que los automovilistas se estacionan sobre la avenida y generan caos vial. La circulación lenta de vehículos es aprovechada por delincuentes para amagar a los conductores y despojarlos de sus pertenencias. En las inmediaciones de la Central Camionera y el paradero Observatorio abunda el ambulantaje, y los vendedores incluso utilizan las jardineras para colocar sus mercancías. Por lo menos 50 puestos de comida, discos y hasta ropa se instalan alrededor del Metro y for-

Agustín Márquez

d Alertan en paradero

Antonio Nieto

SUeño peSAdo CuauHtémOC. Un policía de investigación que dijo llamarse José de Jesús Sandoval se quedó dormido a bordo de la patrulla 03182 en Viaducto y Doctor Barragán, en la Colonia Buenos Aires. De acuerdo con paramédicos del ERUM, quienes no podían despertarlo, se encontraba en estado de ebriedad.

J U ST IC I A

R E F OR M A - Domingo 3 de Febrero del 2013

Alberto Neri

Un Vistazo

Leonardo Sánchez

Sobreviven 3 tras caer en río

FUTUro InCIerTo. La rehabilitación de Brenda y su abuela, Yolanda, aún no termina, pero ellas no tienen dinero para los tratamientos.

Naucalpan.- Tres jóvenes sobrevivieron a la caída de su automóvil al Río Hondo, en la Colonia El Chamizal. “Venían yo creo de la fiesta, porque se les ve medio crudos, o a lo mejor venían todavía en estado de ebriedad y del susto hasta se les bajó, porque cuando llegamos estaban muy espantados”, expresó un policía municipal. Los jóvenes, de entre 30 y 32 años de edad, fueron llevados al Ministerio Público tras las maniobras de la Policía para sacar su auto con una grúa, las cuales tomaron una hora aproximadamente.

Cristina Hernández

Muere baleado en intento de asalto

operaciones adicionales, pero nadie las ayuda y no hay responsables Arturo Sierra

La vida de una adolescente y su abuela cambió en segundos por la explosión de un registro eléctrico, pero nadie se ha hecho responsable a 8 meses del siniestro. La carrera de modelaje de la joven de 17 años se truncó, ahora requiere una cirugía plástica, por las quemaduras sufridas, y su abuela necesita una operación de la columna vertebral. Ambas mujeres resultaron heridas el 31 de mayo del 2012, en Isabel la Católica y 16 de Septiembre, por uno de los registros -conocidos como mufas- que estalló. Ese jueves, Brenda Michelle salió de la universidad y su abuela, Yolanda, pasó por ella y la acompañó al Zócalo. Brenda recuerda que ella miraba los aparadores de ropa cuando de pronto sintió un fuerte golpe, fue lanzada contra la pared y su ropa estaba envuelta en llamas. Sentía ardor en la piel, todo era confusión, y algunas personas la ayudaban apagar el fuego que la envolvía; su abuela había sido lanzada a unos 4 metros de distancia, y se encontraba en medio de la calle. “Íbamos caminando, no había humo, no había nada, de repente hubo una explosión, hubo fuego”, dice la joven. “Tengo quemaduras de primero, segundo y tercer grado, tuve una superficial en brazo derecho y cara”. Al caer, su abuela sufrió lesiones en la columna vertebral. Las fueron trasladadas a un hospital del ISSSTE, pero a petición de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) fueron trasladadas al Hospital San Angel Inn. En el 2010 hubo 172 incidentes con registros eléctricos en el Centro Histórico; en el 2011 fueron 128, y en el 2012, 266.

sin final feliz La tragedia de Brenda y Yolanda aún no termina.

$500,000

Cuesta la operación de columna de la abuela de la joven.

266

Incidentes con mufas del Centro Histórico hubo en el 2012.

Entidades fueron denunciadas: CFE y Protección Civil del DF.

ASí lo dIJeron

Mi vida cambio totalmente, mis sueños se transformaron en otra cosa, mi vida, mi escuela; tenía un contrato de modelaje, ahora no me puedo poner ni una falda. Todo terminó desde que pasó el accidente”.

Me dijeron que mi operación de columna tenía un costo de 500 mil pesos, pero que como yo ya estaba vieja ni valía la pena gastar, pues cuánto me iba a quedar de vida”.

Brenda, víctima.

Yolanda, víctima.

Los primeros días, las autoridades pagaron la atención médica de Brenda y su abuela, pero al paso de los meses las cosas se complicaron. “Después ya no quisieron, los medicamentos no nos quería dar e iban por nuestro bolsillo, es algo que nosotros no planeamos”, lamenta Brenda. A la par de las dificultades económicas, la joven tuvo problemas sicológicos, pues se negaba a salir de su casa y tenía miedo de ir a la escuela. “Mi vida cambio totalmente, mis sueños se transformaron en otra cosa, mi vida, mi escuela; tenía un contrato de modelaje (con una empresa de ropa), ahora no me puedo poner ni una falda. “Todo terminó desde que pasó el accidente, hay gente que no sabe del tema y hacen burlas de las quemaduras, porque no lo han vivido”, señala la adolescente. La CFE canceló el pago de los gastos médicos y, como no hubo denuncia de lo ocurrido ante el Ministerio Público, las autoridades no investigaron quién fue el responsable del suceso que causó lesiones a Brenda y a su abuela. Su recuperación no es completa, porque no tienen dinero para costear las operaciones que necesitan y la CFE ya no las apoya. “Me dijeron que mi operación de columna tenía un costo de 500 mil pesos, pero que como yo ya estaba vieja ni valía la pena gas-

tar, pues cuánto me iba a quedar de vida”, señala Yolanda. Edwin Alaín Picazo, su abogado, afirma que presentaron una denuncia penal contra la CFE, como responsable de los registros eléctricos, y la Secretaría de Pro-

tección Civil del DF, por considerar que tenía la obligación de prevenir los incidentes. “Queremos justicia, sólo eso, nosotras estamos lastimadas por culpa de otras personas”, dice Brenda.

Ricardo Moya

Fallece anciano en incendio Cuauhtémoc.- Un hombre de 84 años de edad murió ayer cuando se incendió su departamento en Veracruz, frente al Parque España, en la Colonia Hipódromo Condesa. Cerca de las 10:00 horas ocurrió el siniestro, que al parecer se originó en la cocina, y vecinos avisaron a las autoridades. Los bomberos controlaron el incendio, que no afectó los inmuebles aledaños, y encontraron muerto al anciano. Las autoridades no determinaron la causa del fuego, que consumió parcialmente el departamento.

Cristina Hernández

Condenan a pareja por trata

d Reciben 275 años

por obligar a 7 menores de una casa hogar a trabajar para ellos Antonio Nieto

Por la explotación laboral de 7 menores de edad, el director de Casa Hogar Adulam, Emilio Beltrán Saldaña, y su esposa Ruth Corona Ruiz, fueron sentenciados a 205 y 70 años de prisión, respectivamente. En mayo del 2010, tras una serie de denuncias, la Procuraduría General de Justicia del DF (PGJDF) llevó a cabo un operativo en la casa.

Los agentes entraron al inmueble que atiende a población en situación de calle, y que se ubica en Marina Nacional 100, Colonia Anáhuac, en la Delegación Miguel Hidalgo. En esa ocasión detuvieron a 7 personas y rescataron a 37 víctimas, 27 de las cuales eran menores de edad y presentaban Síndrome de Estocolmo, el cual implica que aceptaban someterse a sus agresores. La PGJDF informó ayer que durante el proceso penal que llevaron Beltrán Saldaña y su esposa, se acreditó que 7 víctimas eran forzadas a vender plumas y encendedores en la vía pública. De acuerdo con los expedientes de la Subprocuraduría de Procesos, Beltrán Saldaña y la mujer recibían diariamente entre 700 y 800 pesos producto del trabajo

Varios años de problemas La Casa Hogar Adulam fue fundada en 1996 como un refugio para mujeres y niños en situación de calle. d Eduardo Lora Gaytán, quien laboraba como sicólogo en el lugar, es detenido en el 2005 acusado de violación. d El 16 de mayo del 2010 la PGJDF rescata de la Casa Hogar Adulam a 37 personas y detiene a 7 empleados.

d El Ministerio Público investiga la violación de internas, la supuesta adopción ilegal de niños y la explotación de menores de edad. d Tras casi 2 años, tanto el director de la casa hogar como su esposa son sentenciados por trata de personas y corrupción de menores.

de los menores, por el cual no les daban nada. Además, eran obligados a limpiar escaleras y el patio de la casa hogar con cepillos de dientes.

Beltrán Saldaña recibió sentencia condenatoria por 205 años en prisión y el pago de 14 millones 242 mil pesos de multa, mientras que Corona Ruiz fue sentenciada a 70 años de cárcel y a pagar una multa de un millón 541 mil pesos. Los otros empleados de Casa Hogar Adulam detenidos en el 2010, que siguen bajo proceso penal, fueron acusados de abusos sexuales y de obligar a abortar a internas del lugar. Fuentes de la PGJDF adelantaron que el inmueble podría ser sujeto a extinción de dominio, mientras que sucursales que hay en el Estado de Guerrero se encuentran bajo indagatorias de explotación laboral, corrupción de menores y trata de personas. Desde 2005 las autoridades mexiquenses y capitalinas tenían bajo la lupa a Casa Hogar Adulam. Lo que detonó las pesquisas fue una denuncia contra el psicólogo del inmueble, Eduardo Lora Gaytán, quien fue encarcelado en el DF por violar a una niña de 7 años de edad. Un año y medio después fue liberado, al parecer porque porque la familia de la víctima se desistió del proceso, y en el 2007 fue atrapado en el Edomex por violar a una niña.

Ven plagio por cámaras y rescatan a víctima Augusto Atempa

Las cámaras del programa Ciudad Segura captaron el momento en el que un hombre fue privado de su libertad, por lo que la Policía implementó un operativo, rescató a la víctima y detuvo a un sospechoso. Alrededor de las 16:30 horas de ayer, un ciudadano llamó al 060 para avisar que tres hombres amenazaron con una pistola al conductor de una camioneta en Nogal, en la Colonia Santa María la Ribera. Los operadores de las cámaras que la Policía tiene en la zona observaron cuando los tres individuos se llevaban al conductor en

su vehículo, y avisaron a policías del Sector Tlatelolco. La persecución que iniciaron los agentes por Circuito Interior fue seguida a través de las cámaras hasta el Eje Central, donde los delincuentes se internaron en la Colonia Ex Hipódromo de Peralvillo. En la esquina de Debussy y Liszt abandonaron el vehículo con la víctima en su interior, y escaparon a pie. Los policías llegaron a resguardar al conductor y otros agentes fueron en motocicleta tras los delincuentes. En Felipe Villanueva y Eje Central detuvieron a Alejandro Campos Aranda, de 18 años de edad, pero otros dos hombres es-

Agustín Márquez

d Requieren víctimas

Azcapotzalco.- Eduardo López López, de 25 años de edad, murió de un disparo en la cabeza cuando dos individuos lo interceptaron para asaltarlo, alrededor de las 3:00 horas. De acuerdo con testigos, el joven convivía con familiares en su casa, en la Colonia Villa Azcapotzalco, y salió para comprar algunas bebidas. Uno de sus primos escuchó que gritaba, salió y observó cuando dos hombres lo amagaron con un arma de fuego y le dispararon, tras lo cual huyeron a pie. En el lugar se hallaron tres casquillos calibre 9 milímetros.

Alberto Neri

Carecen de apoyo heridas por mufa

Ricardo Moya

Queda sin investigar estallido en el Centro Histórico

d Alejandro Campos tenía en su poder 2 celulares y una cartera con 2

mil 300 pesos. El conductor plagiado fue hallado en su camioneta.

caparon al ingresar al mercado de San Joaquín, ubicado en Beethoven y Elorduy. “En todo momento las cámaras fueron grabando la huida de los asaltantes, a él (Campos Aranda) se le detiene, pero a los otros dos los pierde la cámara cuan-

do ingresan al mercado”, explicó un agente. La víctima mencionó que sus captores lo golpearon y le dijeron que lo iban a secuestrar y a trasladar al Estado de Hidalgo. Al detenido no le encontraron ningún arma.

espera. Compra Gobierno, por 5 mdp, terreno para casa migrante; carece aún de permiso para construir pÁG>> 10 y 11 Domingo 3 de Febrero del 2013 i Año 15, Número 5567 i 20 Páginas i REFoRmA

analizan diseño de puente Convoca INBA a reunión con autoridades estatales, para garantizar que paso peatonal no obstruya la visión del monumento.

pÁG>> 12

reúnen a ‘biciactivistas’

Impulsan ciclismo en Izcalli >>Ofrecen promotores de la bicicleta

talleres sobre seguridad al circular por la ciudad, así como gestión de recursos para infraestructura

>>Promete el Alcalde Karim Carvallo construir 30 kilómetros de ciclovías en los próximos 3 años pÁG>> 6 y 7

sobre ruedas

Alfredo Moreno

Los entusiastas del uso de la bici buscan obtener recursos federales para nuevas vías.

siempre juntos. Una pareja de recién casados reafirmó su compromiso con el uso de la bici.

100

ciclistas participaron en la acampada

asociaciones representadas en la jornada

días permanecerán en el Parque de las Esculturas

10 Estado

REFORMA I Domingo 3 de Febrero del 2013

Vulnerables

Sep. 30. Ernesto Nemer, entonces Secretario General de Gobierno, explicó que se adquirió un predio para construir la Casa del Migrante en Huehuetoca.

Los migrantes han causado descontento entre vecinos de Tultitlán y Huehuetoca, quienes rechazan la instalación de albergues.

2012

Julio 9. La Diócesis de Cuautitlán cierra la Casa del Migrante San Juan Diego tras suscitarse un enfrentamiento entre vecinos, migrantes y donadores de alimentos.

Julio 30. Anuncian que el albergue provisional que se instaló en la Col. Independencia de Tultitlán se desmantela a más tardar el domingo 5 de agosto, debido a la presión de los vecinos.

Agosto 29. Se inaugura el nuevo refugio Hermano Migrante San José, en Huehuetoca, también en el Estado de México.

Octubre 24. Los vecinos exigen que haya más orden en los reglamentos del refugio San José; acusan a los indocumentados de orinar en la calle.

Adquiere terreno ejidal para instalar albergue migrante

Paga Gobierno 5 mdp y no puede construir

Artículo 81. Cuando la mayor parte de las parcelas de un ejido hayan sido delimitadas y asignadas a los ejidatarios (...), la asamblea podrá resolver que los ejidatarios puedan a su vez adoptar el dominio pleno sobre dichas parcelas.

Artículo 82. Los interesados podrán asumir el dominio pleno sobre sus parcelas, en cuyo caso solicitarán al Registro Agrario que las tierras sean dadas de baja, dejarán de ser ejidales y quedarán sujetas a las disposiciones del derecho común.

Sonora

Presidencia Municipal Isabel Ca

mpos

EDOMEX

HUEHUETOCA

Juan Jesús Cortés

La Ley Agraria fija pasos para convertir un ejido en propiedad privada.

Predio

li More

La ley dice textual...

El terreno que compró el Gobierno estatal es ejidal.

Benito Juárez

HUEHUETOCA.- El Gobierno del Edomex pagó 5 millones 370 mil pesos por un predio donde pretende construir el nuevo albergue migrante. No obstante, dicho terreno es ejidal por lo que —en tanto no se realice una asamblea para convertirlo en propiedad privada— no es sujeto a albergar edificaciones. El Comisario Ejidal de Hue-

Predio polémico

Colima

Ruth Muñiz

ha aprobado en asamblea. “El dominio pleno tenemos que trabajarlo y llevarlo a asamblea con notario público. “Mientras no se saque en el ejido, se haga el cambio de suelo, sigue siendo ejido, tiene que hacerse el dominio pleno para sacar el terreno del núcleo ejidal”, detalló. Además, para terrenos ejidales no pueden tramitarse conexiones a servicios como luz o agua, ni tramitarse permisos de la Secretaría de Desarrollo Urbano. Según Monroy, tras las asambleas y los trámites necesarios, el cambio podría estar listo, cuanto antes, en mayo, pese a que cuando la Administración estatal pagó por él, el entonces secretario de Gobierno, Ernesto Nemer, había prometido que estaría construido el primer trimestre de 2013. Al respecto, el Secretario del Ayuntamiento de Huehuetoca, Eduardo Barragán, dijo que hasta ahora no conocen de alguna solicitud para cambiar el uso de suelo del predio. “El ejido no ha querido dar la factibilidad para que se pueda edificar en esa zona. “La persona que vendió la propiedad la vendió sin ningún tipo de visto bueno del Ayuntamiento”, aseguró. En tanto, la Delegada del

Coahuila

que cambio de estatus para poder edificar se daría hasta mayo

huetoca, Fortino Monroy, explicó que para venderlo se realizó una sesión de derechos del ejidatario que poseía esa parcela, pero no se otorgó el dominio pleno, figura legal necesaria para convertirlo en propiedad privada. La operación que se realizó se sometió a asamblea a petición del dueño de esa parte de la parcela y ahí se avaló entregar los derechos al Gobierno estatal, que a su vez pidió que quedara a nombre de la Alcaldía de Huehuetoca. No obstante, según la Ley Agraria, la venta de un predio que forma parte de un ejido no es legal a menos que se cuente primero con el dominio pleno del lugar, con lo cual puede hacerse el cambio de uso de suelo, lo cual no se

Hidalgo

d Advierten comuneros

Instituto Nacional de Migración (INM) en el Edomex, Nayely de Jesús, confirmó que antes de que se decidiera el traslado del albergue de Tultitlán a Huehuetoca, el Gobierno estatal tenía conocimiento de que ese predio pertenecía a una zona ejidal. REFORMA busco versión del Gobierno estatal a través de la Dirección de Comunicación Social, pero hasta el cierre de esta edición no habían dado respuesta.

sin descAnso. Desde el cierre del alb los indocumentados no tienen un lugar fijo para

Estado 11

REFORMA I Domingo 3 de Febrero del 2013

Nov. 5. El inmueble antes ocupado por migrantes centroamericanos que llegaban a Lechería, funciona como centro comunitario administrado por la Iglesia.

octubre 26. Mujeres realizan una manifestación frente al albergue de Tultitlán en busca de sus hijos migrantes desaparecidos.

bergue en Tultitlán, a parar en su camino a EU.

Dic. 9. Voluntarios del nuevo albergue tempral en Huahuetoca colocan una manta en un puente vehicular a la altura del Trén Suburbano para informar del servicio.

2013

Enero 27. Una veintena de migrantes pasan el día pidiendo ayuda a los automovilistas que circulan sobre la avenida Lago de Guadalupe, en Tlalnepantla.

Acusan problema social

d Registra Alcaldía

de Huehuetoca choques entre vecinos y centroamericanos

Alejandro Velázquez

Ruth Muñiz

HUEHUETOCA.- El Ayuntamiento panista de este municipio exigió al Gobierno del Estado apoyo para garantizar la seguridad de los vecinos del Municipio y los migrantes que cruzan a Estados Unidos. Esto, porque ya se han suscitado incluso enfrentamientos a balazos entre unos y otros, aseguró el Secretario del Ayuntamiento, Eduardo Barragán. Según su versión, el primer fin de semana de enero, los veci-

“Todo el paquete se lo ha denos del Barrio de San Bartolo fueron agredidos por un grupo de in- jado (el Gobierno estatal) a la Podocumentados que ya se han es- licía Municipal, se supone que la Policía Estatal iba a coadyuvar acá tablecido de manera permanente en el Municipio, y el pleito termi- para ese tipo de situaciones y no lo está haciendo al cien por ciennó a balazos. to porque nada más hay una paEl enfrentamiento no dejó trulla a veces, a veces heridos ni muertos. Huehuetoca tiene no hay ninguna. La inseguridad “Cuando ocurren en que viven los poconflictos en el pueblo, bladores, dijo Barracomo hace días en el gán, se desencadenó policías barrio de San Bartolo, desde la llegada de para cuidar a sus nunca está la policía los migrantes que an150 mil habitantes para auxiliar, nos han tes llegaban al albery a los migrantes dejado con el problegue de Tultitlán. ma”, acusó el panista. Eso ha generado De acuerdo con el inventadescontento social, desconfianza de la comunidad y la constan- rio que han realizado al recibir la administración, Huehuetoca sóte amenaza de un conflicto como lo cuenta con 180 policías y 7 pael que sucedió en Lechería, en el que los vecinos cerraron el refu- trullas funcionando para la seguridad del albergue y de los 150 mil gio y rechazaron la presencia de habitantes de la demarcación. personas indocumentadas.

180

así lo dijeron

Si todo sale bien y los empresarios lo aceptan, en mayo estaremos hablando de otra cosa, ya tendremos el dominio en pleno y ya se podrá hacer el cambio de uso de suelo” Fortino Monroy

Comisariado Ejidal

Es gente (los migrantes) que debo decirlo, en un 60 o 70 por ciento, por lo que he podido verlos y convivir con ellos trae problemas de adicciones graves, al alcohol a las drogas y eso nos genera una situación muy complicada” Eduardo Barragán

Secretario del Ayuntamiento de Huehuetoca

Sí tenía conocimiento al principio de que había problemas con el predio porque era un ejido, la gente estaba molesta por eso, no querían que se pasara el albergue ahí” Nayely de Jesús

Delegada del Instituto Nacional de Migración (INM)

d Vecinos acusan que algunos

de los migrantes son violentos y generan inseguridad en sus comunidades. Observa cómo es un día en la vida de un migrante d fotogalería

12 Estado

REFORMA I Domingo 3 de Febrero del 2013

GOBIERNO Programa inBA reunión para estudiar paso peatonal frente a las Torres

Analizan diseño de puente

d Señala directora

ba la empresa OHL —constructora del segundo piso de Peride Arquitectura férico— pues el instituto no fue informado de tales obras. que privilegiarán Ahora, el área sostendrá la seguridad de peatones reunión para que la autoridad presente el proyecto y acordar el diseño y detalles del paso Norma García peatonal. “La semana entrante teneNAUCALPAN.- La próxima se- mos reuniones programadas mana representantes del Institu- con el área técnica de (la Secreto Nacional de Bellas Artes (IN- taría de) Comunicaciones, y BA) y de la Secretaría de Comu- estaremos en estrecha comunicación con el Muninicaciones estatal se reunirán para definir el diseño del puen- cipio para resolverlo a la brevedad, te peatonal a colocarse “Vamos a esa la altura de las Torres FOtOgAlERíA perar a que ellos de Satélite, informó Donos aporten su lores Martínez Orralde, directora de Arquitectura y Con- información gráfica servación del Patrimonio Artísti- que tienen, porque lo que hemos visto co Inmueble del INBA. ahorita solamente El 24 de enero, mediante son cuestiones conun escrito, la directora solicitó a la Alcaldía detener la edifica- ceptuales, yo espero que ya nos presención de un puente que estaba a días de colocarse y que edifica- ten una propuesta

d El puente provisional fue colocado desde finales del año 2010.

de información gráfica que podamos revisar juntos”, dijo. El nuevo puente sustituirá una estructura metálica que desde finales de 2010 está como paso provisional y que comunica a los fraccionamientos La Florida y Bulevares. “La intervención del instituto es una intervención técnica y normativa, estamos muy sensibilizados a la demanda social, pero también estamos en estricta comunicación con los vecinos justamente para cuidar el diseño del puente que se va a colocar. “No es que sufra la explanada maltrato o afectación, el asunto es un análisis de las visuales para que las Torres

se contemplen adecuadamente y que el diseño del puente sea adecuado y seguro. Desde luego por encima de la conservación del monumento lo primero es la seguridad de la gente”, enfatizó. Gerardo Ruiz, uno de los vecinos que ha participado en la conservación del monumento, solicitó un paso acorde a las necesidades de discapacitados y adultos mayores. “Que sea un puente para todos que incluya tanto escaleras como rampas, queremos un diseño moderno, y que no afecten la imagen de las Torres para nada”, dijo.

Así lo dijeron

En lo que se tarden en los ajustes no le veo mayor demora (a la colocación del puente) cuándo mucho un mes” Dolores Martínez Orralde

directora de Arquitectura del INBA

Que sea un puente para todos, que incluya escaleras y rampas, queremos un diseño moderno” Gerardo Ruiz

vecino de Satélite

14 Estado

REFORMA I Domingo 3 de Febrero del 2013

Pelean titularidad

Alejandro Pastrana

Atoran demanda por Notaría d Logran ampararse

Deja exPlosión 27 lesionaDos TOLUCA. Una explosión

de pirotecnia ocurrida en el poblado La Constitución Totoltepec, durante una reunión previa a los festejos por la Candelaria, dejó como saldo 27 personas lesionadas, 11 de ellas hospitalizadas en cuatro nosocomios del Valle de Toluca.

Enrique I. Gómez

zo el entonces Gobernador Enrique Peña. contra resolución Un día después, el 14 de septiembre, Ortega solicitó licencia para asignar cargos para separarse de la Notaría, y se nombró como interina a Graciemediante oposición la Jiménez. Ambos a su vez promovieron Enrique I. Gómez un juicio de amparo indirecto número 1369/2012, con lo cual loTOLUCA.- Producto de sus de- graron una suspensión definitiva, que en los hechos detuvo la ejecumandas iniciadas por la ausencia ción de la citada sentencia emitide exámenes de oposición para da por el Tribunal de lo Contennombrar a Notarios Públicos en el cioso Administrativo, bajo el exEdomex, el abogado Efraín Riojas pediente 584/2012. logró que la Sala SuDe esta forma perior del Tribunal de queda en suspenso lo Contencioso Admila orden para que el nistrativo ordenará al Gobernador emitieGobernador Eruviel ra la convocatoria al Ávila a convocar a diexamen de oposición, chas pruebas. que definiría al tituCon ellas se delar de la Notaría Púfiniría al titular de la blica 168. Notaría Pública 168 El abogado Riode Huixquilucan, pe- d Efraín Rojas, jas consideró que lo ro tal sentencia, emiti- abogado. ocurrido constituye da el 11 de octubre de un fraude a la Ley, pues aunque 2012, no ha sido cumplida porque el órgano jurisdiccional le dio la el 13 de septiembre de ese año, el razón, el Ejecutivo estatal y el NoMandatario le dio la titularidad al tario involucrado instrumentaron Notario Público provisional, Juan Carlos Ortega Reyes, quien des- una estrategia jurídica que dio al pechaba en esa oficina tras la de- traste con la sentencia. “Me da la vuelta, es como un signación que en su momento hifraude a la Ley, porque al saber que tienen un juicio encima y que lo van a perder, entonces le dan la vuelta, madrugando con el nombramiento del titular”, expresó. Informó que a la fecha esLas Notarías que tienen tán pendientes de resolución, demanda por no presentar en la Sala Superior del Tribunal exámenes de oposición: de lo Contencioso AdministratiHuixquilucan vo, otras demandas suyas porque d 168, 156 y 111 tampoco fue emitida la convocatoria a examen de oposición para Metepec definir a los Notarios Públicos tid 149 y 167 tulares 156 y 111 de Huixquilucan, y 149 de Metepec.

En juicio

Checa los daños que ocasionó el incidente d fotogalería / video

Estado 15

REFORMA I Domingo 3 de Febrero del 2013

Aumenta Issemym cuotas a trabajadores Yadira Cruz

TLALNEPANTLA.- El Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios (Issemym) aumentó 3.1 por ciento las cuotas que los trabajadores pagan por concepto del servicio de seguridad social del Estado, que en total representan el 12.25 por ciento de su sueldo. Delfino Martínez, director del instituto, informó que durante varios años no se había tenido aumento en las cuotas que pagan a la dependencia. “Tenemos que fortalecer acciones, tenemos que fortalecer los rubros de salud y pues necesitamos contar con más recursos, una forma de hacerlo es a través de las cuotas y las aportaciones que hacen al Instituto”, dijo.

Más de un millón de derechohabientes tiene la dependencia, con un presupuesto anual de alrededor de 12 mil millones de pesos. Uno de los motivos que se tomaron en cuenta para el aumento del cobro de prestaciones fue el crecimiento anual de pensionados y pensionistas que se registró en 8 por ciento, mientras que el crecimiento de los servidores públicos en activo incrementa tan sólo 4 por ciento. El Instituto cuenta con aproximadamente 37 mil 491 pensionados y el 40 por ciento del presupuesto se destina a sus pagos, precisó la dependencia. Trabajadores con este servicio había reportado un aumento importante a sus retenciones al inicio del año, sin embargo, la dependencia explicó que los em-

Pasan charola El Issemym cuenta con más de un millón de derechohabientes.

3.1

por ciento fue el aumento de las cuotas en 2013

por ciento crecimiento anual de pensionados y pensionistas

por ciento crecimiento anual de servidores público

d Los trabajadores se han manifestado por el incremento de las cuotas.

pleados lo sintieron gravoso porque les aplicaron en una sola exhibición el descuento de varias quincenas. El Issemym precisó que en la segunda quincena de enero, se aplicó el cobro de los 12 días del mes de diciembre posteriores a la entrada en vigor de las Refor-

mas a la Ley, y los corrientes del mes de enero. Para algunos de los trabajadores, el aumento en las cuotas no refleja la calidad del servicio que reciben. “Si nos descuentan más pues que se vea en el servicio, no que en algunas clínicas luego no hay

fichas, y el servicio es pésimo”, opinó Victorino Carrillo. En este nuevo año, Martínez adelantó que se tienen proyectadas nuevas clínicas de consulta externa en municipios como Villa Guerrero y en Toluca. yadira.cruz@reforma.com

16 Estado

REFORMA I Domingo 3 de Febrero del 2013

CULTURA en equipo.

People From de Back está formada por Héctor, Tania, Ana, José Carlos y Diego.

Tome nota Qué Rock Fest Rock en español de Guitarrería Music School DónDe Lunario del Auditorio Nacional, Campo Marte s/n, Chapultepec, DF CuánDo Sábado 9 de febrero, desde las 15:00 horas

Organiza Guitarrería maratón de rock en Lunario

Jorge López

NAUCALPAN.- Con temas de rock en español 32 bandas formarán parte del tercer Rock Fest que organiza la academia Guitarrería Music School en el Lunario del Auditorio Nacional El acto reunirá a más de 300 músicos entre niños y adultos el sábado 9 de febrero. Conformadas por vecinos de fraccionamientos como Satélite, Echegaray y Lomas Verdes, las bandas interpretarán dos canciones cada una, que abarcarán

d Participarán grupos de Ciudad Satélite Echegaray y Lomas Verdes temas de grupos como Caifanes, Café Tacuba y Soda Stereo. “Quisimos impulsar ahora el rock en español, ya habíamos hecho lo mismo con lo mejor de Grammys y antes con los Billboards de los 70, y esta vez dijimos: ¿por qué no darle chance al rock en español? “Es algo que nos gusta a todos y los chavos estuvieron encantados porque muchos son

fans de bandas que conocen y que hasta salieron de los lugares donde viven”, dijo Sergio Lavalle, director de Gutarrería. El recital es el resultado de un año de trabajo, en el que las 32 bandas presentarán lo mejor de su repertorio, y donde niños de 8 a 9 años compartirán escenario con adultos de 30 o 40 años, en un intento por demostrar las habilidades en el manejo

de distintos instrumentos. Dividido en dos partes, el primer bloque incluirá a grupos infantiles que cursan los primeros grados, y a partir de las 18:00 horas subirán al escenario adolescentes y adultos de niveles avanzados, quienes además esperan presentarse en otros foros naucalpenses. “Estamos armando el proyecto de La Compañía, donde los mejores estudiantes van a formar grupos que van a presentarse de manera regular en otros foros”, dijo Lavalle.

d El músico Sergio Lavalle es el organizador del concierto de bandas.

Víctor Zubieta

Alistan ‘batalla’ musical

Estado 17

REFORMA I Domingo 3 de Febrero del 2013

Retrata Matus alegría popular ‘Aquí nos tocó bailar’ en museo atizapense López Mateos Miguel Trancozo

ATIZAPÁN.- Ya sea pendiendo de telas, zapateando flamenco en el patio o recordando el pasado prehispánico en una explanada, la exposición “Y aquí nos tocó vivir”, inaugurada ayer, explora la esencia de la danza cotidiana. Integrada por 25 fotografías capturada por Brenda Matus, egresada de la carrera de Fotoperiodismo, la exposición fue abierta al público en el Museo Adolfo López Mateos. “La idea es hacer una combinación de fotografía y danza, que es lo que más me gusta, y quise plasmar en esta exposición la danza como una forma de vida, como una forma de expresión en la vida cotidiana”, explicó Matus. “Hay mucha gente que a lo mejor es ama de casa o son ingenieros o doctores, cualquier profesión, pero tienen esa otra parte de su vida, en la que pueden hacer lo que no pueden hacer en la vida cotidiana”. Unas horas después de la inauguración, el cuarteto Il Suono Illustri presentó su concierto “Música instrumental”, que hoy

tendrá una segunda función y, de paso, marcará el regreso de actividades culturales al Centro Cultural Luis Nishizawa. “Había muy pocos foros, y una vez que este lugar se activó como tal, fue una buena iniciativa pero no se le dio la vida”, lamentó Edgar Rainier, subdirector de Cultura del Ayuntamiento. “Ahora tenemos como tarea reactivar la vida cultural en este recinto, porque tiene todas las cualidades de un teatro, de hecho es el mejor foro de Atizapán, pero está un poco alejado, incluso mucha gente ignora de su existencia”. Gabriela Ramírez, directora de Desarrollo Social —a la cual pertenece la subdirección de Cultura— aseguró que cada fin de semana se ofrecerá un evento cultural en los distintos foros y, enfatizó, todos serán gratuitos.

In fraganti La muestra presenta a bailarines actuando de forma espontánea.

25 14

fotografías se exponen

días permanecerá abierta

personas acudieron

d Las imágenes muestran a bailarines en distintos contextos sociales.

d Es la primera Alfredo Moreno

d Inicia exposición

exposición individual de la fotógrafa Brenda Matus.

18 Estado

REFORMA I Domingo 3 de Febrero del 2013

DEPORTES Se imponen 30-0 a Ola Verde

Tienen Buc’s buen arranque

de categoría Intermedia de la FADEMAC en el ‘Barco Pirata’ Allan Wolburg

NAUCALPAN.- Sin muchos problemas y de la mano del mariscal Armando Barba, los Bucaneros de Satélite arrancaron la pretemporada de la temporada 2013 de la categoría Intermedia del la Liga FADEMAC con una victoria por 30-0 sobre la Ola Verde de la UPIICSA. Barba contribuyó con un pase y una carrera de touchdown, además de interceptar un pase de sus rivales en la segunda mitad en su primer partido de Intermedia, para impulsar el triunfo de su equipo en el duelo disputado en el estadio Juan García Piñón. A pesar de los buenos números, el número 5 de los azul y oro se mostró cauteloso para la campaña que aún no arranca. “Me cambiaron a mariscal desde la Juvenil AA, pero este fue mi primer partido como quarterback en Intermedia, y sí se siente el cambio en la velocidad del juego, tendré que seguir trabajando y acostumbrarme más a la velocidad del juego”, indicó. En la primera serie ofensiva, Pedro Ledesma anotó en carrera de 37 yardas para poner rápidamente a su equipo adelante, por 8-0, después de anotar la conversión de dos puntos. Poco después, los del barco pirata aumentarían la ventaja,

Arrasan Los locales mostraron su dominio desde el primer momento. Equipo

1Er cuarto

2do

3Er

4to

FinaL

Bucaneros

Ola Verde

gracias a una carrera de 62 yardas y pase de 23 por parte de Barba, para colocar la pizarra 24-0 a la mitad. La ofensiva de los mexiquenses no tuvo problemas para avanzar a lo largo del primer medio, en particular por la vía terrestre, donde Ledesma, Barba y Damián Vargas explotaron los huecos cons-

truidos por su línea ofensiva. En la segunda mitad, ninguno de los dos equipos pudo mover el balón de manera constante, sin embargo, los locales abrieron aún más la brecha en el último cuarto para dejar el marcador definitivo. El calendario de temporada regular y sistema de competencia se definirán el martes.

Alejandro Velázquez

d Inicia pretemporada

d Con el partido se abrió la pretemporada 2013 de la Liga FADEMAC.

PiSandO fuerte. Los Corsarios atajaron toda posibilidad de los jugadores del Politécnico.

Estado 19

REFORMA I Domingo 3 de Febrero del 2013

Participan 63 jugadores

Califican al Torneo Future

d Definen a las últimas ocho raquetas que avanzarán al Cuadro Principal

Alejandro Velázquez

Allan Wolburg

d El colombiano Óscar Torres se impuso al mexicano Jorge Tovar por doble 6/2.

NAUCALPAN.- La fase de calificación para el Torneo Future Berimbau comenzó en el club naucalpense con la participación de 63 jugadores, quienes definirán a las últimas ocho raquetas que avancen al Cuadro Principal. Para los jugadores que vienen de nivel del mar, el disputar la fase clasificatoria es también una oportunidad de aclimatarse a la altitud del Valle de México, lo que podría resultar ventajoso si avanzan al Cuadro Principal. “Es mi primera vez en la altura y ha requerido que ajuste mi juego, pero cada día que pasa me siento más cómodo jugando aquí”, indicó el brasileño Alexandre Schnitman, segundo sembra-

Rol de juegos Estos son algunos de los partidos a disputarse hoy d (1) Jan Blecha (República Checa) vs. Javier Herrera (México) d Daniel Hernández (México) vs. (9) Guilherme Hadlich (Brasil) d (2) Alexandre Schnitman (Brasil) vs. Luis Enrique Barrientos (México

d Peter Colliard (México) vs. (13) Will Gray (Estados Unidos) d (3) Keith Patrick Crowley (Sudáfrica) vs. Bernardo Broca (México) d Phillip Anderson (Canadá) vs. (16) Felipe Mantilla (Colombia) d El brasileño Alexandre Schnitman avanzó a la segunda fase del torneo.

do de la calificación. Schnitman avanzó a la segunda fase del torneo tras imponerse al estadounidense Daniel Shebshayevich por parciales de 6/3, 6/4 y hoy se medirá ante el mexicano Luis Barrientos, quien se impuso ante Sergio Sandoval. Para acostumbrarse a las condiciones de juego, algunos tenistas han tenido que cambiar su estilo de entrenamiento, privilegiando la labor técnica. “Jugué el torneo de Tijuana a nivel del mar, así que ahora estoy tratando de acostumbrarme a la altitud; nos hemos dedicado casi todo el tiempo a hacer trabajo en cancha en lugar de ir al gimnasio, y siento que sí me ha ayudado a pegarle mejor a la pelota”, explicó el colombiano Óscar Torres, quien se impuso por doble 6/2 a Jorge Tovar. El único tenista que llegó a la calificación y avanzó a la segunda ronda sin jugar fue el checo Jan Blecha, primer sembrado de la etapa preliminar y 682 del mundo, quien ahora enfrentará en la segunda fase del certamen al mexicano Javier Herrera. Originalmente, el queretano Miguel Ángel Reyes Varela sería el primer sembrado de la etapa previa, sin embargo, avanzó al Cuadro Principal por el reacomodo de plazas tras la salida de algunos tenistas del certamen. La fase de calificación finalizará mañana cuando se defina a los último ocho clasificados al Cuadro Principal del certamen en el que se repartirán 15 mil dólares de bolsa. allan.wolburg@reforma.com

2 Estado

REFORMA I Domingo 3 de Febrero del 2013

EL LECTOR OPINA Cartas a Estado

comentarios de ciberlectores

¡Aguas!

El Sistema de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Atizapán (Sapasa), adeuda 6 mil mdp a distintos acreedores. De éstos más de 4 mil mdp se los debe a la Comisión Nacional del Agua.

Los pasos de Nishizawa Este 2 de febrero el artista cumplió 95 años, conoce cuál es su legado en el mundo de las artes d exclusiva

Desde los 500 millones de adeudo, (debieron) “cortar” el suministro de agua; pero esperar a que sean 6,000 es una pésima administración, ahora que cobren en facilidades bajo un periodo igual de negligencia; abusan tanto del sistema que después no le dan mantenimiento al sistema y se incurren en reparaciones costosas. Eduardo Pérez

Estado estado@reforma.com Una publicación de

GRUPO REFORMA

Año 15 / Número 5567 Ernesto López Robles Subdirector Editorial Eduardo Reinking Subdirector Comercial Hugo Corzo Editor Omar Olvera Coordinador Gráfico

¿De qué se espantan?, si era bien sabido que la caja chica de David Castañeda era Sapasa, y si no vayan a ver las casas de Castañeda en fincas de Sayavedra... ¡De sus ranchos con caballos españoles ni hablamos! Juanpueblo

d El Edil también señaló que su administración estará pendiente

ante posibles casos de inundaciones.

¿Cuántos años de gobiernos panistas en ese Municipio? ¡Ahí tienen su responsabilidad financiera! Erni

David Castañeda y su banda se robaron más de 50 mil millones de Atizapán

Cambiando de tema, me asombra que el flamante ex Director de Sapasa no comparezca y explique por qué adeuda tanto dinero el organismo. NO SERÁ que refacturaban y se autoprestaban el dinero... ¿Por qué no le preguntan?

SAB

Atizapán

Lopezu

México

Lorena Hebé Moreno Elías González Coeditores Jacqueline Victoria Gerente de Ventas Oficina comercial: Supercenter San Mateo Av. Adolfo López Mateos 201 Local-252 Planta Alta. Col. Santa Cruz Acatlán. Naucalpan; CP 53140. Teléfonos: 5373-8782, 5373-8976, 5373-9040 y 5373-2317 E mail: ventas_estado@reforma.com Teléfono Redacción: 5628-7930 E mail: estado@reforma.com ESTADO. Publicado e impreso en los talleres de Consorcio Interamericano de Comunicación S.A de C.V. Con domicilio en: Av. México Coyoacán 40 Col. Santa Cruz Atoyac, Delegación Benito Juárez, México D.F., CP 03310. Prohibida su reproducción total o parcial.

Para tener a la mano En casos de emergencia, siempre es bueno tener a la mano estos números telefónicos

066 Emergencias

d Casos: incendios, accidentes, inundaciones, robos, denuncia de personas sospechosas, atención médica d Al llamar, una operadora le pedirá los datos precisos del problema y el lugar donde se suscita d El ciudadano debe permanecer en la línea el tiempo que la operadora lo requiera d Es necesario contestar las preguntas de manera honesta, rápida y directa d Funciona las 24 horas, todos los días del año

086 Denuncias anónimas

d Casos: robos, homicidios, secuestros, denuncia de venta de droga, maltrato familiar, delitos sexuales d Línea gratuita para aportar datos sobre hechos delictivos d Garantiza el anonimato de los denunciantes d Se deben proporcionar ubicación del problema, persona a quien se denuncia o datos de vehículos involucrados d Funciona las 24 horas, todos los días del año

¡Ya Basta! Es una vergüenza que funcionarios como el señor Gerardo Sánchez puedan irse de un organismo como Sapasa dejando una deuda de 6 mdp, que debe de ser unas 5 o 6 veces la deuda pública de Atizapán y luego le contratan en un cargo similar en Tlalnepantla. Ojalá este hecho fuera noticia por su novedad y excepcionalidad, pero la realidad es que esto es el pan de cada día. Ya está bien de tanta impunidad, de que los distintos representantes políticos y funcionarios aprovechen sus cargos para hacerse millonarios y dejen las instituciones por las que pasan endeudadas y quebradas. Pero, la culpa es nuestra por permitirlo y por volverles a votar. Cada pueblo tiene el gobierno que se merece. Patricia Paniagua

Tlalnepantla

Sin Remedio Los municipios adeudan a la CAEM más de mil millones de pesos por agua y a la Conagua, sólo Atizapán 6 mil mdp. Es ridículo y es obvio que es debido al elevadísimo nivel de corrupción que SUFRE nuestro País. Pero, es muy fácil culpar de todo a los gobiernos. Lo más indignante es leer que la corrupción también está en los ciudadanos y que sólo el 40 por ciento paga el agua. Miguel

Naucalpan

Comentarios: cartasestado@reforma.com. Sea breve y aborde temas de interés general. Envíe nombre, dirección y teléfono.

4 Estado

REFORMA I Domingo 3 de Febrero del 2013

COMUNIDAD

ASí lo dijo

Tenemos como 25 colaboradores de equipo base, y en otras tareas es muy rotativo, pues varía entre 50 y 60 voluntarios, y vienen de Atizapán, del DF, Tultitlán”

Previenen invasiones a Sierra de Guadalupe

Cuidan vecinos área protegida

la reforestación tras construir brecha cortafuego de 800 kms. Miguel Trancozo

COACALCO.- Los machetazos terminaron de abrir surcos, o líneas cortafuegos, y los vecinos y voluntarios continuarán este mes con distintas actividades para preservar la Sierra de Guadalupe. “Ya tenemos nuestro calendario mensual de actividades, y en este mes, después de las faenas cortafuego, tendremos caminatas, campamentos y el trabajo de investigación constante”, adelantó José Rafael Alvarado, fundador de Veredeando Sierra de Guadalupe. Ayer, 30 voluntarios, entre niños, mujeres y hombres, terminaron de abrir una brecha de 800 metros de largo para prevenir incendios durante la temporada de sequía, que estiman se extenderá hasta el próximo verano. “Estamos en la etapa más difícil de la Sierra, que es la época de sequías, pues están los fríos duros, se termina de secar la vegetación y se vienen los incendios forestales, por lo que hacemos esta brecha cortafuego” explicó el ecologista. Rosa Cruz, vecina de Coacalco y una de los cerca de 30 voluntarios para la protección de la Sierra de Guadalupe, adelantó que, con baldes y garrafones de agua, darán seguimiento al programa de reforestación. “No se me hace difícil porque me gusta, como el lugar me

agrada siento que no me canso, y ahora empezaremos con el seguimiento de reforestación, porque no sólo es venir a sembrar. “Hay que seguirle dando agua al árbol, podarlo, ver cómo van creciendo, y mientras tendremos la oportunidad de ver la fauna aquí, como lechuzas, ardillas, liebres, y una zorra que cohabita con nosotros”, subrayó Cruz.

Para Alvarado, no hay mejor forma de proteger esta cadena montañosa, que divide al DF del Edomex, que explorándola, y viceversa, pues al hacer recorridos en ella se han convertido en guardianes de la zona, protegiéndola con distintas medidas adaptadas a las necesidades de cada época.

d Con machetes y hoces los voluntarios limpian los montes.

miguel.trancozo@reforma.com

d fotogalería

Alfredo Moreno

d Inician voluntarios

José Rafael Alvarado, ecologista

d Ayer los ecologistas terminaron una línea cortafuego de 800 kms. en la Ladera de María Auxiliadora.

6 Estado

REFORMA I Domingo 3 de Febrero del 2013

Así lo Dijo

Estoy satisfecho con el servicio, primero porque el personal está seguro, pero también se ve que hay un monitoreo de su parte, y pues la reacción es inmediata” Antonio Silva comerciante

PrecAviDos. Propietarios de locales en Atizapán afirman que desde que instalaron los sistemas de seguridad se sieneten más seguros.

Destacan comerciantes de Atizapán la eficacia de los sistemas de seguridad

Aplauden botones de pánico d Tienen tiendas

el 23% de las alarmas de emergencia en el Municipio Miguel Trancozo

ATIZAPÁN.- Empleados de tiendas de conveniencia destacaron la velocidad de respuesta que han recibido, tras ser asaltados, al oprimir el botón de emergencia, pues en menos de cinco minutos son atendidos por la Policía Municipal. “La reacción es inmediata, en menos de dos minutos después de que lo presionamos nos llaman y

vienen, incluso si no nos llaman llegan en unos tres minutos”, destacó Antonio Silva, encargado de una tienda ubicada en la Avenida Ruiz Cortines. “Estoy satisfecho con el servicio, primero porque el personal está seguro, pero también se ve que hay un monitoreo de su parte, y pues la reacción es inmediata”, explicó. Silva fue asaltado tres veces en diciembre de 2012 por la misma persona, las tres veces fue atendido por personal de Seguridad Pública de Atizapán, hasta que en la tercera capturaron al ladrón. En una tienda similar, en Arboledas, no han tenido tanta suerte, pues en este mes los han asal-

Ante el peligro.. En Atizapán se instalaron alarmas en varios lugares.

MIL botones de emergencia se encuentran en funcionamiento

por ciento de ellos se encuentra en domicilios particulares

23 4

por ciento está instalado en comercios

por ciento de los botones están en escuelas

tado dos veces y, aunque la Poli“En el día es cuando más nos cía Municipal acudió gracias al asaltan, y cuando nos ha tocabotón de emergencia, en ninguna do sí presionamos el botón, pero de las ocasiones han podido dete- después, ya que se van (los asalner al ladrón. tantes), y sí llegan como en cinco En esta tienda se registran un minutos”, recordó el dependienpromedio de dos robos al mes, y te, quien ha visto cómo la misma aunque tienen instalado el botón persona vacía la caja registradora desde febrero del año pade la tienda en dos ocasado, los agentes de Segu- FOtOgAlERíA siones distintas. ridad Pública no han conAcorde a informaseguido detener a los deción de la Dirección de lincuentes cuando acuden a los Seguridad Pública, en Atizapán llamados de emergencia tras un hay 5 mil botones de emergenasalto. cia en funcionamiento, el 23 por “Realmente sí nos ayuda (el ciento de ellos instalados en cobotón de emergencia), aunque mercios, mientras que el 71 por hasta ahorita no han agarrado a ciento se encuentra en domicilos ladrones, porque cuando lle- lios particulares. gan los policías ya no están, pero sí nos ayudan. miguel.trancozo@reforma.com

8 Estado

REFORMA I Domingo 3 de Febrero del 2013

Frente común Problemas que enfrentan los ciclistas. d Desarrollo urbano sin planeación d Sistemas de transporte público sin regulación d Inversión pública destinada al automóvil d Falta de coordinación entre gobiernos estatales y federales para destinar recursos de movilidad a proyectos sustentables d Participación ciudadana para garantizar la continuidad de proyectos

Alfredo Moreno

FUENTE: ITDP

d Alrededor de 100 participantes

de toda la República Mexicana asistieron a la Acampada Bici Red en el Parque de las Esculturas

Acampan más de 100 ciclistas en Izcalli

Unen fuerzas en pro de bicis

d Organizan jornada

para promover la movilidad urbana sin vehículos de motor Miguel Trancozo

CUAUTITLÁN IZCALLI.- Entre bicicletas de todos tamaños y colores, en el Parque de las Esculturas integrantes de 56 asociaciones de todo el País se reunieron para el tercer Campamento Nacional de Ciclismo Urbano Bici Red.

Para Adolfo Garza, organizador del evento de parte de Bici Verde, la reunión tendrá un sello característico: el trazo de políticas públicas, impulsadas desde la sociedad civil organizada, dirigidas a mejorar la infraestructura ciclista. “Modificar nuestro entorno, generar políticas en cada una de nuestras ciudades, pues cuando tú generas programas como el de 5 por ciento o mejorar la calidad del aire, y lo haces en tu ciudad y en otras 28 ciudades, ya generas una política pública o, al menos, generas la agenda”, conside-

ró Garza. Cinco por ciento del presupuesto federal destinado a transporte no motorizado, o un estudio de la calidad del aire bajo el lema “Hazla de tos”, son algunas de las campañas que buscarán unificar los asistentes durante este fin de semana. Talleres de género y bicicleta, medios digitales, gestión de recursos públicos, así como rodadas nocturnas en las calles de Izcalli, son algunas de las actividades que se realizan en el parque. Para Mariana Orozco, coordinadora de proyectos y políticas

d Acuden miembros de 56 asociaciones de todo el País.

públicas del Instituto de Políticas para el Transporte y el Desarrollo, el campamento es una oportunidad para redirigir las condiciones del transporte en el Edomex. “El 30 por ciento de los viajes en el Estado de México son a través de medios no motorizados, entonces esto nos ayuda a posicionar en el tema a todos los ciclistas invisibles, e invita a las autoridades locales a revisar el tipo de inversiones, que siguen beneficiando al vehículo automotor y su uso indiscriminado”, consideró Orozco. Y en la lista de pendientes, los

ciclistas destacaron una infraestructura sustentable, sistemas de transporte integrados, redes de movilidad ciclista y rescate de espacios peatonales, entre otros. Los más de 100 asistentes continuarán con actividades hasta este lunes en la mañana, cuando cada quien dirija sus manubrios a las ciudades que esperan sus propuestas.

Revive los mejores momentos del evento d fotogalería / video

Estado 9

REFORMA I Domingo 3 de Febrero del 2013

Proyecta Alcaldía 100 kms. de ciclovías Karim Carvallo crear Policía Ciclística y biciestacionamientos Miguel Trancozo

CUAUTITLÁN IZCALLI.- A través de un proyecto que contempla la construcción de más de 100 kilómetros de ciclopistas, en los próximos 7 años, el Alcalde Karim Carvallo pretende convertir a este Municipio en una “Ciclociudad”. “Izcalli es la ciudad idónea para el circuito ciclístico urbano, Izcalli sí fue creado para esta ciclo-

Abriendo caminos El proyecto prevé la creación de pistas para bicis por distintas partes de la ciudad.

100

kilómetros de ciclovía se pretenden construir

kilómetros se entregarán al cierre del 2015

vía, tiene una superficie en su mayoría, en el centro, plano; avenidas con carriles anchos. “Es buscar que Izcalli, lilteralmente, se mueva en bicicleta. Este proyecto no lo tienen ninguna ciudad, es una política pública”, explicó Carvallo.

3 millonEs

de pesos invertirá Izcalli en 2013

Durante su gestión, el Alcalde aseguró que impulsará la construcción de los primeros 32 kilómetros y, para 2013, se entregarán 13 kilómetros de ciclopista en el circuito central del Municipio. El proyecto, agregó el Edil, se complementará con artículos en

Miguel Trancozo

d Prevé el Edil

d Adolfo Garza, coordinador de proyectos de Bici Verde, Karim Carvallo, Alcalde de Izcalli, e Iván Forcada, gerente de planeación de Bici Verde.

el Bando Municipal que obliguen a los centros comerciales a instalar biciestacionamientos gratuitos y a crear una Policía Ciclística Además, el Edil afirmó ante los presentes que él mismo recurriría a la bicicleta como medio de transporte.

En los próximos días, el Instituto de Políticas para el Desarrollo y el Transporte (ITDP por sus siglas en inglés) firmará un convenio con el Municipio, a través del cual le ofrecerán asesoría técnica para la implementación de su proyecto ciclista.