REPORTE
CINCO DÍAS EDICIÓN MÉXICO No. 78 : JUEVES 9 DE AGOSTO 2012
reporteindigo.com
DF: Lenones en la mira 24 + #EU: Seguridad, excusa perfecta 28 + #KIRCHNER: El nuevo lenguaje 32 + PIENSA: En defensa de la dislexia 36
Londres
VIV
A 10 metros de la medalla
La ansiada sexta medalla para México podría llegar hoy cuando Paola Espinosa busque su pase a la final de la plataforma de 10 metros
42
SECRETOS DE LA TRANSICIÓN Enrique Peña Nieto aparentemente no está operando, pero no es así. Entre otras cosas, está supervisando el plan de seguridad que comandará el general colombiano Óscar Naranjo. Y lo que parece una salida aterciopelada para Calderón, es en realidad una dura negociación para tener inmunidad una vez que deje la Presidencia. Conoce la historia 12
2
En la RED de Indigo
Ramón Alberto Garza
Sigue nuestros tweets en @Reporte_Indigo
Presidente y Director General
Lo que dicen los lectores...
La Conversación
Antonio Navalón Vicepresidente y Director Adjunto
Eduardo Danilo Ruiz Vicepresidente de Innovación
En #LaConversación le preguntamos a nuestros lectores lo que pensaban sobre lo publicado por Antonio Navalón en su editorial “La nueva izquierda”. Aquí algunas de sus respuestas:
Nuestros lectores opinan sobre “Maratón 2012”, la más reciente portada de Reporte Indigo:
Eduardo Villanueva Director de Finanzas y Administración EDITORIAL
Martín Pérez Cerda
Luis Mendoza
Director Editorial
Si siempre habrá pobres, será en México, porque en otros sistemas de gobierno la riqueza del país se utiliza para el bienestar de la gente, Mexica por ser un país lleno de recursos le debe eso a su gente.
Luis Mendoza @CalmecacXXI
Me extraña la opinión aunque tiene cierto grado de realismo, molesta el conformismo o sumisión al poder Morquecho & Asociados
Alejandro Fuentes Director de Desarrollo Creativo
Félix Arredondo Director Información
Angeles Nassar Directora de Arte
Diego Carranza
@Morquechoyasoc
Director de Diseño
Como todo en la vida necesitamos los 5 dedos de la mano.
Lucy Aguirre
Uriel Prieto
La izquierda se lo debe todo a López Obrador, bien dicen: “Cría cuervos y te sacaran los ojos”.
Que fácil es fotochopiar a este hombre se presta para todo.
Lourdes Pallais
El mexicano triste
Olga Villegas
Directora Redacción México
Hugo Gutiérrez Director Redacción Monterrey
Su meta: seguir robando a México, echar a perder a los adolecentes y jóvenes con la droga, impulsar los cárteles, apoyar reformas que perjudiquen a los ciudadanos mexicanos.
Oseas Camarillo
Hacerles caso a tontos es engrandecerlos...
Directora Redacción Guadalajara
Eddie Alberto Macías Editor de Ilustración M U LTI M E D I A
Juan Carlos Altamirano Director Multimedia
Betylu
José Gómez
La izquierda se la juega pero también el futuro de los mexicanos.
Les daríamos medalla si realmente fueran legítimos.
Salvador Cervantes
Paul Butterfield
Gustavo Pérez
Sé que trabajan denodadamente. Al fin todo sale de los recursos públicos y para eso acordarán aumentar el iva PRI y PAN.
Coordinador Integración Coordinador R&D COMERCIAL
Jorge Lozano
Los 3 en 140
Los 3 hashtags que dominaron la conversación en las redes
Director General Comercial
Raúl Braulio Martínez Director de Operaciones
1.Nezahualcóyotl Los comentarios sobre el ataque en el que seis personas murieron en Nezahualcóyotl tras ser baleadas en un bar.
2. Janett Alegría La atleta mexicana se quedó a un solo punto de conseguir medalla de bronce. Los usuarios de twitter le dieron muestras de apoyo.
3.#QuéBienMeCaeAMLO Trending Topic creado por seguidores de Andrés Manuel López Obrador en lo que se da la decisión final sobre la elección 2012.
Aissa García @Aissatelesur
Margarita Zavala @Mzavalagc
EpigmenioIbarra @Epigmenioibarra
Daniel Medina @Bichomed
Sergio Dipp @Sergioadippw
#Noparalaviolencia en #México donde un grupo armando asesina a 6 en un bar de Nezahualcóyotl, municipio del Estado de México.
Vámonos a “El Pachangón” dicen q ahí “disparan” las chelas. 6 Muertos y 2 heridos ayer en este bar de Ciudad Nezahualcóyotl.
Saludos a Jannet Alegría que perdió, en punto de oro, el tercer lugar y luchó hasta el final
Jannet Alegría en su esquina antes del punto de oro.. Qué difícil haberse quedado tan cerca de ser medallista olímpica
Y aunque digo #QueBienMeCaeAMLO no es por el que estoy en la resistencia vs la imposición sino por dignidad y por convicción democrática. Sofi Sisniega @Sofisisniega
#QuébienMeCaeAMLO y que tristeza me dan los que quieren seguir viviendo en un país mediocre. Anímense a darle una oportunidad!
Suscríbete
01 800 5 INDIGO • M É X I C O D. F. • M O N T E R R E Y • G UA DA L A JA R A
REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 08 DE AGOSTO 2012
Francisco Argote Director de Sistemas
Salexperts Distribución Agosto de 2012, Reporte Índigo Cinco Días es un periódico que se imprime y distribuye de lunes a viernes de cada semana, cuyo Editor responsable es Ramón Alberto Garza García, con Certificado de Reserva al Uso Exclusivo expedido por el INDAUTOR número 042012-042017403700-101, con Certificado de Licitud de Título y Contenido numero 15550. El domicilio de la publicación es Batallón de San Patricio 111, Valle Oriente, San Pedro Garza García, Nuevo León, C.P. 66269 ; impreso por Servicios Profesionales de Impresión SA de CV con domicilio en Mimosas # 31, Col. Sta. María Insurgentes, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06430, México, D.F. y distribuido por Multimedia Cinco SA de CV, con domicilio en Arquímedes 212, Piso 4, Col. Chapultepec Morales, C.P. 11560, México, D.F.
Horario:
De 8:00 am a 8:00 pm
Reporte
Jueves 09 de agosto de 2012
Editor: Esteban Castro / esteban@reporteindigo.com
Redes de podeR Alfredo Castillo a la pGR Ayer se integró al equipo de Enrique Peña Nieto el ex procurador mexiquense Alfredo Castillo, por lo que muchos ya especulan la labor que tendrá en el próximo gobierno. Castillo es un abogado muy conocido en medios penales del Estado de México y el DF, y sería una de las cartas fuertes para encabezar la procuraduría General de la República. Su relación con los integrantes del equipo de transición peñista le garantiza el apoyo del grupo de mexiquenses que se ha conformado para influir en el sexenio 2012-2018. Además, la posible nominación de Castillo es un balance frente al grupo hidalguense de Jesús Murillo Karam y Miguel Ángel osorio Chong, que tendrían su propio candidato. También sonaba para la PGR el mexiquense Alfonso Navarrete prida, pero todo indica que ocupará otra posición. De darse el nombramiento de Castillo, sería un reconocimiento a su capacidad para salir bien librado en asuntos polémicos. Y esto lo ha sabido hacer desde que entró a la Procuraduría mexiquense para lavar la cara de la dependencia después del Caso paulette, ya que perdió credibilidad debido a los desaciertos del anterior procurador, Alberto Bazbaz. Más recientemente resolvió con rapidez el caso de los jóvenes que fueron víctimas de robo y violación cuando se encontraban en un retiro espiritual en el parque el Colibrí, en Chalco. Habrá que esperar para ver quiénes se perfilan para la secretaría de seguridad pública federal, porque ya se empiezan a barajar algunos nombres. Pero ésa es otra historia.
se van a China los empleos mexicanos La Asociación Latinoamericana del Acero (Alacero), cuyo presidente es Raúl Gutiérrez Muguerza, presentó ayer un estudio que pone el dedo en la llaga desde la primera línea.
Peña recuperado Una investigación realizada por el Tec de Monterrey y financiada por Alacero señala que por cada punto porcentual que aumentan las importaciones chinas, se dejan de crear 3 mil empleos en el sector manufacturero mexicano. Con base en este dato, el año pasado habrían dejado de crearse casi 44 mil empleos formales. Y este año la cifra podría ser mayor. A los empresarios mexicanos no les preocupa competir con los orientales. el problema es que no lo hacen en igualdad de circunstancias, ya que los productos de acero entran a México con precios dumping. Esta práctica desleal se da cuando un producto es introducido en el mercado de un país con un precio inferior al que tiene en el país de origen. El asunto es tan grave, que tanto la industria como el sindicato del ramo acerero y metalmecánico se han amparado y ya lograron suspensiones definitivas por parte de tribunales federales colegiados que han ordenado que los aranceles vuelvan a los niveles que tenían en 2011. Pero la Secretaría de Economía se ha negado a atender plenamente esta petición. Parece que Bruno Ferrari es el secretario de economía y de empleo... pero de China.
secuestros en Monterrey Quienes creen que la violencia está cediendo en el norte de México, deberían estar al tanto de lo que pasa en Monterrey. El martes fue encontrado el cuerpo de damián González del Río, quien había sido secuestrado el pasado 30 de julio. El crimen se cometió a pesar de que se pagó el rescate. Los familiares de la víctima decidieron no dar aviso a la policía por desconfianza de que pudiera estar involucrada en el caso. pero éste no es un caso aislado. En fechas recientes, han sido privados de su libertad más de una docena de empresarios de nivel medio en Nuevo León. Y se desconoce su estatus. ¿Hasta cuándo?
puntos sobre las íes
¿Qué les dijo Peña? Primero, que México es mucho más que Monex y, segundo, que hay que ponerse a la tarea de sumar Antonio Navalón y hacer el recuento de los daños sociales. @antonio_navalon Desde los años 70, cuando ese perverso e inteligente hombre llamado Henry Kissinger descubrió que la mejor manera de impedir que los comunistas llegaran por los votos al poder, era darles el poder El éxito de las organizaciones modernas a los socialistas, el mundo político está en se basa en la división del trabajo. manos de los tecnócratas. Un Peña Nieto recuperado, un cuasi Mucho antes de que nos diéramos presidente descansado, el hombre que cuenta, los hijos del Ebitda fueron arrinestá a punto de ser el estadista mexicaconando a los hijos de la vida. no, reunió ayer en su casa –en su propia Por eso es importante que el cuasi casa, con sus propios platos, sus propios presidente haya metido de su propia manteles, sus propios cubiertos– a todos cosecha el recuento de daños sociales de la situación. ¿Por qué? Porque la fotografía los gobernadores priistas. en blanco y negro de los amantes de los No solo les dio de comer, sino que les números, de los tecnócratas y de cómo compartió un tema sumamente imporson las cosas y cómo deberían ser, estante: una visión de cómo será el Estado peñista que empezará a existir el primero taría muy bien en un mundo de seres obedientes. de diciembre de este año. Pues bien, les aviso que eso ya no Todos nos preguntábamos, como el existe. Hoy, ni matando a la humanidad propio Reporte Indigo lo hace hoy, ¿qué a cañonazos –como sucede en Siria–, pasó? ¿Dónde estuvo la política del Estase puede lograr que impere el sentido do entrante los últimos 15 días? común en la era del Twitter. En lo personal, prefiero gobernantes Ahora, imagínese lo que es compardescansados, mimados, no estresados, tir el hambre o la desesperación de la porque un gobernante con estrés es un testosterona y la feromona de 100 mil peligro público. Imagínese, si normalmenmexicanos y mexicanas que no tienen a te lo son sin estrés, con él podrían ser un dónde ir a partir del lunes, porque no tiepeligro mortal para México. nen lugar en las universidades. Con una Por eso me alegra que el presidente simple cifra, tienen que resignarse a que –perdón, el cuasi presidente– organizara los apóstoles del desarrollo les entreguen como primera actividad (después de su carrera. sus merecidas vacaciones, claro, porque Hay dos maneras de ver la historia. seguro fue pesadísima la carrera a Los Una, desde el renglón final de cuántos Pinos) una reunión con los suyos, con muertos cuesta un estallido social, y dos, Videgaray, naturalmente, para contarles a través de aquella célebre expresión atriel Estado que se nos viene encima. buida a María Antonieta: “¿Por qué llora En realidad, ayer fue el inicio de la el pueblo de París? Porque tiene hambre. era peñista. Manlio y Emilio durmieron ¿Y por qué tiene hambre? Porque no tiene por la noche con el control de uno de los pan. ¿Y por qué no come brioche?”. tres poderes; el otro, el poder político, lo P.D. El brioche del pueblo mexicano tienen los gobernadores –sus pares–, y el será que el presidente Peña Nieto, el cuasi Poder Judicial –y créame, lector, lo jurídipresidente, entienda que alguien le tiene co va a ser determinante en este sexenio– que explicar a los 100 mil jóvenes que a su gobierno, a su era y a su sexenio, sí le lo tienen también quienes controlen el importa que no tengan a dónde ir. Senado.
jueves 09 de agosto 2012 reporteiNDiGo.com
3
4 Esta página tiene contenido vivo
REPORTE
Ocular
Nación
Deportes
Liderazgo eterno
Histórica decisión
Pese a que la decisión parece estar cantada desde hace un par de días, será hoy cuando el Partido Revolucionario Institucional revele quiénes serán sus coordinadores en las cámaras legislativas. Manlio Fabio Beltrones y Emilio Gamboa Patrón son los nombres que más suenan.
Shannon Eastin hará historia hoy en la noche cuando se convierta en la primera mujer en ser referee en un juego de la NFL. Eastin, de 42 años, será una de las responsables del juego de pretemporada entre Green Bay y los Cargadores de San Diego.
Artes
Alzas y Bajas
Último show
Momento decisivo
Hoy a las 8:30 de la noche en el Palacio de los Deportes, Metallica cierra su histórica serie de presentaciones en el país. Los ocho shows de “El arsenal completo” sirvieron tambien para festejar el cumpleaños del vocalista James Hetfield.
El creador de Facebook deja de estar entre los 10 más ricos conforme caen acciones de la compañía
Zuckerberg a la baja
POR PETER NEWCOMB Y DAVID DE JONG
M
ark Zuckerberg, uno de los fundadores de Facebook Inc., ya no está entre los 10 multimillonarios de tecnología más ricos del mundo. La fortuna de Zuckerberg, que tiene 28 años, cayó 423 millones de dólares conforme las acciones de la compañía de medios sociales más grande del mundo declinaban 4 por ciento en Nueva York, a $20.04 un bajo nivel récord. Zuckerberg tiene ahora un patrimonio neto de 10 mil 200 millones de dólares. Está 400 millones por
debajo de James Goodnight, uno de los fundadores de la firma de software SAS Institute Inc., de Cary, Carolina del Norte, que es ahora la décima persona más rica del sector de tecnología, según el Índice de Multimillonarios de Bloomberg. Las acciones de Facebook han caído 47 por ciento desde su primera cotización de 38 dólares en la oferta pública inicial. La compañía de Menlo Park, California, dio a conocer la semana pasada ganancias que indicaron una desaceleración del crecimiento de las utilidades.
El desglose de la fortuna La fortuna de Zuckerberg se basa en la propiedad de 503.6 millones de acciones de Facebook, lo que comprende 60 millones de opciones que tienen un precio de ejercicio de 6 centavos de dólar por acción. También tiene alrededor de 150 millones de dólares en efectivo y otros activos líquidos. Bloomberg News.
El Consejo Constitucional de Francia decidirá hoy si para aceptar el pacto fiscal europeo- el cual pone duras medidas de recortes- es necesaria una enmienda constitucional. Esto representaría un problema para la agenda de rapidez que ha sido la marca de Francois Hollande. Global
Juicio diplomático
Hoy iniciará en China el juicio contra Gu Kailai, esposa de Bo Xilai, uno de los políticos más importantes de China. Kailai es acusada de asesinar al empresario inglés Neil Heywood. De ser hallada culpable podría sufrir la pena de muerte
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
Mientras Felipe canta… Hillary baila La secretaria de Estado de EU aprovechó su viaje a Sudáfrica para mostrar sus pasos de baile bajo la magia de los ritmos africanos. Diplomacia rítmica del más alto nivel
Los pasos de Clinton Ve a Hillary bailar usando Indigo Vivo http://indiga.cc/BaileHillary
jueves 09 de AGOsTO 2012 reporteiNDiGo.com•5
6 REPORTE
Los nuevos estadounidenses En una semana comienza a aplicarse el nuevo programa migratorio de Barack Obama. 1.76 millones de jóvenes iniciarán su camino hacia la legalidad y el sueño americano POR CLAUDIA TORRENS
L Los 5 grandes Los cinco estados con el mayor número de jóvenes en situación de optar por el programa. Estos estados representan el 57% del total de jóvenes elegibles para beneficiarse de la medida.
460 mil California
210 mil Texas
140 mil Florida
110 mil Nueva York
90 mil Illinois
as autoridades estadounidenses se comprometieron el martes a responder con rapidez y justicia a los 1.76 millones de jóvenes inmigrantes sin papeles que ahora se calcula podrían solicitar la suspensión de sus deportaciones bajo un nuevo programa gubernamental. Alejandro Mayorkas, director del Departamento de Inmigración y Ciudadanía, dijo que su agencia planea contratar a más personal para lidiar con los casos de jóvenes sin papeles que fueron traídos al país por sus padres cuando eran niños y que ahora se podrían ver beneficiados por el programa. La cifra de inmigrantes que podrían ver suspendidas sus deportaciones temporalmente aumentó desde el anuncio reciente del gobierno de que los jóvenes sin diploma escolar pero que se reinscriban a una escuela superior también podrán beneficiarse del programa. Eso significa que aproximadamente 350 mil jóvenes inmigrantes que no se han graduado de la secundaria o no han obtenido un certificado de aprobación del examen de Desarrollo Educativo General
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
Tres de cada cuatro —o un total de 1.3 millones— inmigrantes elegibles nacieron en México o en América Central también podrán solicitar la suspensión de sus deportaciones si se inscriben en una escuela. Fue en junio cuando el presidente Barack Obama anunció los principios de esta política, sin dar detalles específicos. Empezará a aplicarse el 15 de agosto. Mayorkas dijo durante un foro organizado por el MPI en Washington que su agencia está “preparada para lidiar con el aumento” en el cálculo de jóvenes inmigrantes. “Estamos intentando crear un proceso que sea eficiente y que ofrezca resultados lo antes posible para que esta sea la experiencia positiva que el público espera de nosotros”, dijo Mayorkas. El Instituto de Políticas Migratorias calculó que un 72 por ciento de los jóvenes potencialmente elegibles tiene 15 o más años. Fuente AP
El camino contra la deportación
L
os jóvenes podrán suspender su deportación si demuestran haber estado en Estados Unidos al menos durante cinco años, tener menos de 31 años, haber llegado al país antes de los 16 años, estar en la actualidad inscritos en alguna escuela de secundaria estadounidense, haber concluido sus estudios en una secundaria estadounidense u haber obtenido un certificado de aprobación del examen en inglés de Desarrollo Educativo General y haberse enrolado en las fuerzas armadas y/o haber estado o estar cursando estudios universitarios. La medida les permite también solicitar un permiso de trabajo de dos años de duración, que puede ser renovado.
Estamos intentando crear un proceso que sea eficiente y que ofrezca resultados lo antes posible”, Alejandro Mayorkas, Director del Departamento de Inmigración y Ciudadanía
FOTOS: AP
#Migración
Este anuncio tiene contenido Vivo
JUEVES 09 DE AGOSTO 2012 REPORTEINDIGO.COM•7
8 REPORTE
Las personas que mueven el mundo
Fue miembro del parlamento por 7 años. 7
Boris Johnson, alcalde de Londres, es el político que mejor ha capitalizado para su propio beneficio los Juegos Olímpicos. Mientras a David Cameron lo acusan de traerle mala suerte al equipo británico, Boris es un rey de la auto promoción. 1
Pese a que el equipo responsable de traer los juegos a Londres fue laborista, es Boris quien tras vencer a Ken Livingstone en el 2008 se ha quedado con la fiesta.
8 Su medida más popular, la renta de bicicletas públicas conocidas como “Boris Bikes”, le han costado a la ciudad 100 millones de libras.
Gurú
2
Pese a su atípico sentido del humor y su extraño corte de cabello, su educación es típica de un político británico de clase alta: Eton College y Oxford. 4
Alexander Boris de Pfeffel Johnson nació en Nueva York y tuvo la ciudadanía estadouni- 5 En un evento previo dense hasta el 2006. al inicio de los juegos, 3
Medalla de oro política
el alcalde se quedó 10 minutos colgado del cable de una tirolesa. Lo que hubiera sido un desastre para cualquier otro político, Boris lo convirtió en una oportunidad para burlarse de sí mismo y afianzar su imagen como bromista.
EU
EN MEDIOS
Lo más leído en los medios en México y el mundo
MÉXICO
The Guardian lo ha nombrado como el único político británico capaz de pasar “La prueba de Madonna” (ser reconocido por el público por su primer nombre) y “La prueba de los Simpsons” (poder ser identificado sólo por el contorno de su figura). 9
BORIS JOHNSON
El Universal
Cárteles millonarios E
n entrevista, el ex zar anti drogas Barry McCaffrey revela que los narcotraficantes mexicanos están enviando de Estados Unidos a México 40 mil millones de dólares de forma anual. El General McCaffrey estuvo a cargo de la lucha anti drogas de la Casa Blanca de 1996 a 2001. De acuerdo a McCaffrey, los narcotraficantes utilizan 10 rutas carreteras- e incluso tarjetas de prepagopara repatriar el dinero a México.
Excélsior
Antes de entrar a la política fue periodista, editor en el Daily Telegraph y presentador de programas unitarios con televisión, lo que ayuda a explicar su magnética presencia frente a las cámaras. 6
The Washington Post
España
El País
1. Gabby Douglas tiene que evitar la narrativa impuesta.
1. Un gerente de Metro y una menor fallecen en un choque en cocheras.
2. PALIN APOYA A SARA STEELMAN, CANDIDATA AL SENADO DE MISSOURI.
2. “Me enteré de mi despido en el cajero”.
3. UN DIPUTADO DE IU CAPITANEA EL ASALTO A DOS SUPERMERCADOS.
3. NASA da la bienvenida a las impactantes fotos del planeta rojo tras el aterrizaje perfecto del rover.
EU 1. Ricos sufren indigestión por Plan de Aumento de Impuestos. 2. Maestro de Filmes y
Inglaterra
The New York Times Escenarios es sensacionalmente Condecorado. 3. El Presidente malagradecido.
Guardian
1. A RIHANNA LA DESPIDE NIVEA POR SEXOSA.
1. Londres 2012: Investigación tras ser encontrados condones no oficiales en villas Olímpicas.
2. El Mesías está desnudo.
2. El vello púbico tiene una razón de existir – ya no te rasures, déjalo en paz.
3. Los tacones de porno-mamá.
3. Curiosity, el rover de Nasa manda a tierra las primeras fotos de color en la superficie de Marte.
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
Su popularidad ha creado expectativas para un futuro intento de convertirse en Primer Ministro. 10
Diputado de Izquierda Unida y alcalde de Marinaleda, Juan Manuel Sánchez Gordillo lideró a un grupo del Sindicato Andaluz de Trabajadores a asaltar a dos supermercados en protesta por la injusticia de la crisis económica que enriquece a una minoría.
jueves 09 de agosto 2012 reporteiNDiGo.com•9
10 REPORTE
Salida de Emergencia
Boleros para escuchar después del 2 de julio
Por primera vez dos talentos juntan sus voces para cantar lo que sienten los miembros del PAN
POR ALEJANDRO FUENTES
twitter.com /@pidukidu
·
Diseño: J Carlos Ortega L
Dueto Los Panaderos
Somos ex novios
Te pareces tanto al PRI
Balada con mensaje y dedicatoria a Josefina. Habla de lo difícil que es una separación y cuando dos amantes toman caminos distintos.
Un éxito dedicado a los panistas. Una melodía que narra cómo el amado partido fue desdeñando los valores que antes tenía como preciados.
Contigo perdí
Interpretada por la primera voz del dueto. Narra el penar de un partido que apostó el alma entera por una mujer y salió perdiendo (las elecciones).
Parece que nos va a llover
Rumba jacarandosa que imagina el futuro del PAN: “Parece que nos va a llover / Los Pinos se están poblando/ Parece que nos va a llover/ Ay mamá me estoy exiliando”
Si Dios me quita Los Pinos
Profecía autocumplida. Poesía maldita. Una pieza cuyos versos se volvieron realidad. Ahora solo quedan los recuerdos de aquel poder.
Cuando vuelva a Los Pinos
Melodía romántica que habla del ayer, de lo que no fue y de lo que será. Interpretada por su primera voz Felipe “El Trovador”.
Seis años
“Seis años/Pienso en tí”, dice este bolero romántico que se convertirá en todo un himno para los panistas resentidos.
Son de Las Lomas
“¿Mamá yo quiero saber de dónde son los panistas? / Son de Las Lomas”, dice esta pieza guapachosa que puso a bailar a todos en la última reunión de Querétaro.
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
Impúgname mucho
Una colaboración con el PRD, una pieza que ha sonado durante todo el verano sobre todo en los pasillos del IFE. “Impúgname, impúgname mucho / Como si fuera a impugnarte por segunda vez”.
Contigo en el Congreso
Balada lenta y romántica que se baila en pareja y de cachetito. La disfrutarán mucho en San Lázaro con los perredistas. Tomados de la mano, juntos todo el sexenio.
Este anuncio tiene contenido Vivo
JUEVES 09 DE AGOSTO 2012 REPORTEINDIGO.COM•11
12 PORTADA
Esta página tiene contenido vivo
#Postelecciones
SECRETOS DE LA TRANSICIÓN
Peña Nieto aparentemente no está operando, pero no es así. Entre otras cosas, está supervisando el plan de seguridad. Y lo que parece una salida aterciopelada para Calderón, es en realidad una dura negociación para tener inmunidad una vez que deje la Presidencia POR FÉLIX ARREDONDO
D
urante los tres meses de campaña, su figura fue omnipresente. Había que ganar las elecciones. Sin embargo, a partir del día en que se convirtió en el virtual ganador, la presencia pública de Enrique Peña Nieto fue menos frecuente. En cambio, Felipe Calderón, quien debería conducirse con relativa discreción, tal como lo hizo Ernesto Zedillo porque perdió su partido, no deja de aparecer todos los días en los medios, así sea como un desentonado trovador. El que ganó ha mantenido, consciente y astutamente, un bajo perfil. En cambio, el perdedor trata de aparentar que quien perdió
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
no fue él, sino la candidata de su partido. El que se tiene que ir pareciera no tener empacho en demostrar que quiere ser presidente hasta el último momento. El que va a entrar optó por la discreción, por el secreto, y a veces hasta por el misterio.
Y es que el hecho de que no se sepa públicamente qué está haciendo, no significa que Peña Nieto esté inactivo. Ayer, por ejemplo, se reunió discretamente con gobernadores de su partido para empezar a zurcir lo que pudiera estar descocido.
13 PORTADA
El tramo final Mientras Calderón quiere ser omnipresente, Peña Nieto prefiere ser más discreto. Analiza en video el camino a la transición. http://indiga.cc/RTransicion
El peligroso tramo final
Y aunque no lo parezca, una de sus ocupaciones prioritarias es la supervisión del plan de seguridad que comandará el general colombiano Oscar Naranjo. Se trata de poner un hasta aquí a la violencia. Por eso, lo que pareciera ser una transición tersa, en reali-
dad es una complicada e intrincada negociación en la que Felipe Calderón quiere asegurar su inmunidad para cuando ya no sea presidente. ¿Por qué Felipe Calderón quiere ser omnipresente? ¿Por qué Enrique Peña Nieto prefiere ser discreto?
Para unos, Enrique Peña Nieto ha llegado al extremo de la discreción, al grado de parecer ocioso y sin capacidad de asumir y proyectar el liderazgo necesario para comenzar a enfrentar, así sea en el discurso, los grandes problemas que aquejan a la nación. Para otros, el mexiquense no ha tenido más opción que asumir una actitud exageradamente discreta para poder llegar a Los Pinos el primero de diciembre. Y es que cinco meses son muchos. Y más en una circunstancia tan compleja, ya que Peña Nieto todavía tiene que esperar la sentencia del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación para presentarse como presidente electo. Probablemente por eso, el PRI presentó el 18 de julio, por conducto del senador Carlos Jiménez Macías, una iniciativa de reforma constitucional para abreviar el periodo comprendido entre la fecha de la elección y la de la toma de posesión. Y es que además de la conveniencia de que el nuevo presidente pueda diseñar su propuesta de paquete económico de leyes hacendarias de ingreso y gasto que habrán de regir durante su gobierno, existen otras razones muy importantes. “Las prolongadas transiciones de cada sexenio no nos han dejado buenas experiencias, más bien en ellas hemos padecido eventos muy desafortunados que han provocado grandes y muy costosos daños a nuestra nación”, dijo el senador Jiménez Macías cuando subió a la tribuna para presentar su iniciativa.
El protagonismo de Felipe Calderón
E
nrique Peña Nieto no solo ha tenido que enfrentar el complicado panorama postelectoral que le ha creado Andrés Manuel López Obrador. También ha debido enfrentar el protagonismo del presidente Felipe Calderón, quien da la impresión de no querer bajarse del escenario de la política nacional. El panista quiere pasar a la historia como paladín de la lucha contra la delincuencia organizada, aunque su “guerra” haya causado la muerte violenta de más de 70 mil mexicanos. No importa que después de las elecciones haya tenido que dar el visto bueno para mandar a prisión al general Tomás Ángeles con unas “pruebas de cargo” que no convencen a nadie. El casi ex presidente va y viene. Declara por aquí, declara por allá. Dice que
hubiera querido ser pyme, se ensalza a sí mismo, regaña a los legisladores de su partido, intenta asumir el control del PAN y hasta se da tiempo para cantar trovas. Pero lo principal, dicen algunos, es que negocia underground con Enrique Peña Nieto. El 6 de julio, cuando el presidente del PAN Gustavo Madero declaró que los priistas habían ganado la elección a “billetazos”, Peña Nieto se vio obligado a abandonar su retiro para apersonarse en Los Pinos y aclarar la posición del presidente Calderón. Y es que en una entrevista que dio al periódico El País, Calderón se refirió a la compra de votos calificándola como un hecho inaceptable que se tendría que castigar. Y, aparentemente, debido a esa entrevista, Peña Nieto se habría visto obligado a negociar con Calderón.
JUEVES 09 DE AGOSTO 2012 REPORTEINDIGO.COM
14 portada
Los que entran y los que se van H
istóricamente está demostrado que el largo periodo que tiene que transcurrir para que el ganador de la elección asuma el poder, incrementa los riesgos y complica la situación, tanto para el que sale, como para el que entra. Ejemplos hay muchos. El 17 de julio de 1928, unos días después de los comicios federales, fue asesinado el presidente electo Álvaro Obregón en el restaurante La Bombilla de la Ciudad de México. Los obregonistas señalaron al presidente Elías Calles como responsable del homicidio. En una época más reciente, el 20 de noviembre de 1976, el rumor de un posible golpe de Estado en las postrimerías del sexenio echeverrista dejó casi sin mercancías a todos los supermercados. En el siguiente sexenio, el presidente José López Portillo decretó la nacionalización de la banca el primero de septiembre de 1982. En pleno periodo de transición. Tal decisión no le hizo ninguna gracia al presidente electo Miguel de la Madrid. El ya fallecido ex presidente consignó el episodio en sus memorias. “En julio (de 1982, después de las elecciones), (el presidente) me dijo que el control de cambios sería una medida que sentía podía tomar solo, porque era irreversible. “Añadió que ya tenía los borradores de los decretos para la nacionalización bancaria, pero que desde luego los tenía congelados pues los asesores jurídicos les encontraron fallas legales. “Insistió en que no tomaría la medida sin antes consultar conmigo. Yo le reiteré el punto de vista, haciéndole explícito que tal decisión afectaría gravemente mi gobierno. Sé que para esas fechas también había consultado con (Jesús) Silva Herzog, de quien igualmente había recibido un comentario negativo.
“La verdad es que no me comunicó su decisión de nacionalizar la banca hasta el 31 agosto a las 8:30 de la noche por conducto de José Ramón”. Ni qué decir de los jaloneos entre el presidente Carlos Salinas de Gortari y el presidente electo Ernesto Zedillo. Se discutía entonces la conveniencia de devaluar el peso. Carlos Salinas lo cuenta así: “El 19 de noviembre (de 1994) por la mañana nos en-
reporteiNDiGo.com jueves 09 de agosto 2012
contramos el Presidente de la República, el Presidente electo, los Secretarios de Hacienda, de Comercio, del Trabajo, el Gobernador del Banco de México y Luis Téllez, el coordinador de asesores de Zedillo. Aspe y Mancera expusieron de una manera breve la delicada situación que enfrentábamos. Al tomar la palabra manifesté mi interés en que la nueva administración se iniciara en las mejores condiciones económicas; si para el efecto se requiere operar una devaluación, comenté, estaba dispuesto a asumir esa responsabilidad. “Aspe concluyó con un señalamiento contundente: no era viable que una administración a la que sólo le quedaban 10 días realizara una modificación del régimen cambiario, pues no tendría tiempo para implementar el paquete general de política económica imprescindible en estos casos. Además, insistió, habría que establecer acuerdos de apoyo con la Tesorería de los Estados Unidos para que cualquier acción tuviera como soporte una firme declaración de las autoridades financieras internacionales. Era un error efectuar una devaluación
abrupta del peso a 10 días de entregar la Presidencia. “Aunque Zedillo favorecía una devaluación del peso, no objetó esas consideraciones. Tampoco Serra (Puche)”, cuenta Carlos Salinas de Gortari en su libro “México, un Paso Difícil a la Modernidad”. Vicente Fox y Ernesto Zedillo no tuvieron mayores problemas. La personalidad del guanajuatense y la ausencia de problemas postelectorales facilitaron las cosas. Desde los primeros días posteriores a la elección, Fox designó a los personajes que se encargarían de la transición. Aun así, alguna vez declaró que los funcionarios de Zedillo no le habían hablado con la verdad. Que le habían disfrazado las deudas. Para Felipe Calderón, la transición no fue un problema, salvo por los conflictos postelectorales.
Fox designó a los personajes que se encargarían de la transición. aun así, alguna vez declaró que los funcionarios de Zedillo no le habían hablado con la verdad. Que le habían disfrazado las deudas
15 portada
dicen que peña Nieto invierte casi todo su tiempo en el análisis de los temas más urgentes para el país, y que busca la forma de negociarlos
Emilio Gamboa y Manlio Fabio Beltrones, del viejo PRI.
¿Negociar qué y para qué? d Después de los comicios, nadie volvió a saber algo de Josefina Vázquez Mota. De Enrique Peña Nieto se sabe un poco más. En cambio, Andrés Manuel López Obrador da una conferencia de prensa casi todos los días. Para bien o para mal, el priista decidió dejar los escenarios públicos. Dicen que para planear, pero sobre todo para tener tiempo para negociar. Diez días después de la elección, hizo una fugaz aparición pública para anunciar la designación de sus tres coordinadores de la transición.
Miguel Ángel Osorio Chong, el negociador. Jesús Murillo Karam, el abogado defensor. Luis Videgaray, su hombre fuerte, el diseñador de políticas públicas. Por él hablan el presidente del PRI, Pedro Joaquín Coldwell, y a veces Murillo Karam. Se rumora que Peña Nieto negoció la coordinación de las bancadas con Manlio Fabio Beltrones. Que acordó que en lugar de Emilio Gamboa, llegara Cristina Díaz a encabezar la fracción parlamentaria tricolor en el Senado. Pero también se dice que fracasó el acuerdo. Que al final se impusieron Beltrones y
Gamboa, los compadres. Con el auxilio de Joel Ayala, el poderoso líder nacional de la Federación de Sindicatos al Servicio del Estado, y el autodescarte de Cristina Díaz, en dos horas se resolvió que el bueno sería Gamboa. Según otros trascendidos (ni siquiera hay boletines), se sabe que Enrique Peña Nieto también ha estado impulsando una reforma para ampliar las facultades de algunas secretarías y la creación de otras. La idea sería crear una secretaría encargada de las telecomunicaciones, aunque aún no hay detalles precisos. Hoy otros temas que tam-
bién ocupan la atención y el tiempo de Enrique Peña Nieto, porque los grandes problemas del país existían desde antes de las elecciones. Y es hora de negociar para empezar a resolverlos. Ahí está la violencia, la delincuencia organizada, la división interna de las Fuerzas Armadas, la corrupción de los cuerpos de seguridad. Ahí estaban, y siguen estando, los pobres, los hambrientos y los desempleados. Ahí estaba el problema del bajo crecimiento económico. Y el de los jóvenes que quieren estudiar, pero fueron rechazados. Ahí estaba Felipe Calderón, y seguirá estando como presidente hasta el primero de diciembre. Es tiempo de negociar. Ahí estaban los poderosos gobernadores, y siguen estando. Es tiempo de negociar.
¿Por dónde empezar? ¿Cómo empezar? ¿Cómo resolver el problema del Ejército? ¿Qué pasos hay que dar para aprovechar los consejos del general colombiano Oscar Naranjo? Dicen que Peña Nieto invierte casi todo su tiempo en el análisis de estos temas. Y que busca la forma de negociar. Aunque quién sabe con qué tanto éxito. Con todo, y a pesar de todo, el virtual ganador –como le dicen– también tiene que resolver un problema fundamental: asegurarse de que las cosas no se salgan de su cauce. Que no haya violencia. Que no se indigne la gente. Ni antes, ni después de septiembre, para llegar a salvo y a buen puerto al primero de diciembre. Para entonces volver a aparecer en público y dejar de dar la impresión de que está ausente.
jueves 09 de agosto 2012 reporteiNDiGo.com
16 REPORTE
Desde el Panóptico
El regreso del viejo PRI
#PRI
El poder del Congreso contado en tres actos Manlio Fabio Beltrones y Emilio Gamboa Patrón, pluris del PRI, ahora son coordinadores parlamentarios POR ARMANDO ESTROP @aestrop
PRIMER ACTO
Ellos mismos escogieron ser los protagonistas. El director los puso en los principales papeles creyendo que fue una decisión de equipo pero en realidad todo estaba planeado. Manlio Fabio Beltrones y Emilio Gamboa Patrón encabezaron las listas de plurinominales del PRI. No importa que hubiera sucedido ellos llegarían a donde ahora están. Desde entonces, es decir mucho antes de la campaña electoral ya veían este escenario, y hoy en él actúan. Viejos lobos en el mar de la política hicieron un infalible cálculo para estar en el poder. Se crearon a sí mismos el vestuario perfecto para su papel en esta obra de la democracia y de los partidos. La inocente candidatura sin esfuerzo para acceder a ser el pastor de los rebaños. Un debut envidiable para muchos. Fue su primer salida a escena en la parte mejor posicionada de esas listas que se hacen en la cúpula de los partidos. Nadie sabe con certeza a qué obedecen pero siempre parecen un pago de favores. En su primer acto no hicieron campaña. Estuvieron al margen de los dislates del candidato. No pasaron desapercibidos porque ya no pueden hacerlo. Su primer entrada a escena salió a pedir de boca: sin mayor esfuerzo uno ya es senador y el otro diputado.
SEGUNDO ACTO
Para darle solemnidad a la trama otros actores aprendieron bien su partitura. El PRI lanzó la convocatoria para elegir al coordinador de cada una de sus bancadas. No importó que a Gamboa y a Beltrones ya les llamaran “señor coordinador” desde antes del primero de julio. Cristina Díaz, senadora electa, se autodescartó para tan privilegiada encomienda. Camino despejado para ambos. La escena tenía que salir perfecta y para eso se requiere de un buen montaje. Escenografía tricolor de alta calidad. Por eso la convocatoria tuvo reglas claras que se deben respetar. Claro que un acuerdo político puede suavizar la formalidad del contenido de ese llamado a elegir al líder cameral. El proceso es serio. Se lleva casi una semana entre la emisión de la convocatoria y el resultado final. Se pueden inscribir todos los interesados pero sólo uno será ungido por el clamor de sus correligionarios. No es cosa fácil porque la convocatoria exige el voto del 70 por ciento de los integrantes de la respectiva bancada que elija a su coordinador. Además se vota en secreto. ¿Qué diputado le habrá negado su apoyo a Beltrones? ¿Cuál Senador se opuso a la llegada de Gamboa? ¿Por qué convertir en drama este vodevil?
reporteiNDiGo.com JUEVES 09 dE AGOSTO 2012
TERCER ACTO
Hoy es la elección. Son candidatos únicos en cada una de las bancadas. La liturgia está cumplida. La Comisión de Procesos Internos revisó con escrutinio los documentos y dictaminó. Las mamparas y las urnas esperan ansiosos los votos de los legisladores priistas. No habrá confusión. No habrá confusión porque el PRI ya tiene coordinadores. Sólo los confirmó. En México se sabe quiénes serán los del poder desde años antes. Desde antes incluso que su propio partido tenga candidato y que se califique la elección presidencial en los tribunales electorales. Ninguno es del Estado de México, tampoco del equipo de Enrique Peña Nieto, mucho menos de lo que llaman nuevo PRI. Desde ayer dieron rueda de prensa en la que Gamboa adelantó reformas y Beltrones dibujó los retos en materia económica que requiere el país para salir de la mediocridad. Manlio Fabio le lanzó a Gamboa “es un hombre con experiencia”. Gamboa le devolvió a Beltrones un es “mi amigo personal”. Elogios a Peña Nieto de parte de los dos. Ovación al trámite y al resultado. ¿Cómo se llamó la obra? ¡Aplausos!
Emilio Lezama
@emiliolezama www.loshijosdelamalinche.com
¿Qué precio estamos dispuestos a pagar por la esperanza de un mejor futuro? En La visita de la vieja dama, un obra de teatro del reconocido escritor suizo Friedrich Dürrenmatt, Claire Zachanassian, una multimillonaria, regresa al pueblo de su infancia que se encuentra sumido en la más absoluta depresión económica. Claire, mujer obscena, exuberante y grotesca quién ha perdido una mano y una pierna, encarna a la vez la tentación del futuro prospero y el éxito que tanto han eludido al pueblo. Su contraparte de algún modo es Alfred, el hombre más popular del pueblo pero quién alguna vez traicionó a Claire. Antiguos amantes, Alfred y Claire se rencuentran, el primero con la misión de obtener dinero para la comunidad, la segunda con la intención de vengarse de el hombre que la embarazó y que luego compró testigos para negar a su propio hijo. El mundo me convirtió en una puta y yo ahora lo convertiré en un burdel dice Claire, mientras ofrece al pueblo de Güllen suficiente dinero para sanear sus finanzas bajo una única condición: Alfred debe ser asesinado. La promesa de la redención llega en manos de un mal quizás aún mayor. ¿Están los pobladores de Güllen dispuestos a dar la vida de su ciudadano más querido a cambio de la promesa de prosperidad económica? La pregunta se vuelve fundamental en nuestro contexto actual. ¿Qué estamos dispuestos a sacrificar para lograr obtener la ansiada paz en el país? ¿Cuál será el costo de convocar a la vieja dama, el PRI, para salvarnos? ¿De qué nos salvará y a qué precio? A diferencia de otros gobiernos autoritarios cuyas derrotas significaron su salida definitiva de la vida institucional de sus países, en México, el PRI con su
eterno disfraz democrático y su habilidad camaleónica logró no solo sobrevivir su derrota sino revertirla. Quizás al PRI como a la vieja dama de Dürrenmatt le hace falta un pie y un brazo, pero a pesar de no ser el mismo que ejerció de manera casi absoluta el poder durante el siglo XX, en los lugares donde gobierna, da muestra de ser una institutución maleada y no apta para la vida democrática moderna. Sin embargo, su retorno después de dos sexenios de ausencia ha logrado causar algarabía y efusividad en una parte de la población que como en el pueblo imaginario de Güllen ve con esperanzas el regreso del viejo monstruo. Pero la promesa de un mejor futuro puede ser engañosa, sobre todo si no sabemos en qué consiste ese mejor futuro y si el precio a pagar es alto. En México la vieja dama ya ha puesto su condición: A cambio de la añorada paz y tranquilidad, la simulación, el fraude, la corrupción. La democracia convertida en burdel. ¿Están los ciudadanos de México dispuestos a sacrificar su fe y su búsqueda de una auténtica democracia y de una sociedad más justa a cambio de la supuesta prosperidad y bienestar que los priístas ofrecen? En el regreso de la vieja Dama, los ciudadanos de Güllen se empiezan a endeudar ante los ojos aterrorizados de Alfred, a quién sin embargo le aseguran está a salvo; es inconcebible, le dicen, pensar que Güllen matará a su mejor hombre. Pero la historia es la crónica de una muerte anunciada. Implícitamente Güllen ya ha aceptado la propuesta de la vieja dama. Poco antes de ser asesinado, Alfred y Claire sostienen una plática reveladora, la vieja dama le confiesa ser la dueña de todas las empresas del pueblo desde hace muchos años; es ella misma la que ha llevado a Güllen a la bancarrota de la que ahora pretende salvarlo. La realidad insiste en copiar a la ficción.
jueves 09 de agosto 2012 reporteiNDiGo.com•17
18 REPORTE
#ChavelaVargas
Y en el último trago nos vamos... Murió un ser mítico del arte mexicano. Y en Garibaldi y Bellas Artes se rindió homenaje a quien se la llevó ‘tanta vida’ POR MIGUEL ÁNGEL PINEDA
FOTO:CUARTOSCURO
“
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
Viva de tanto vivir, viva de tanto amar, viva de tanto gritar que estoy viva como la vida, como el color rojo, como los recuerdos rojos que saben a pan”, escribió Chavela Vargas en 2009. Pero anticipó su muerte: “En este momento de mi vida, cuando la naturaleza me rodea me dice que me acerco al final, recuerdo a mis amigos y a mi público… que me ha entendido y apoyado y me dio la posibilidad de encontrar lo que de niña busqué: ser reconocida, respetada y amada, tal como soy”. Noventa y tres años después, en el recuento y los saldos de una vida extraordinaria, Chavela Vargas le cumplió a la niña que nació en Costa Rica, y que siendo tan profundamente infeliz y marginada por su propia familia, “regalada como un perro” a unos parientes, le cumplió construyéndose una felicidad a punta de chingadazos, como diría ella. Nació en 1919, huyo por avión de Costa Rica rumbo a un país llamado México, y llegó aquí a los 17 años. Luego de andar el mundo, cruzar tequilas con princesas árabes, bajarle la novia a políticos y millonarios, volverse, a decir de Almodóvar, una de las voces más dramáticas del siglo 20, junto con Bola de Nieve y Edith Piaf, Chavela fue homenajeada de cuerpo presente, como se dice, en Garibaldi, donde se des-
garraron las gargantas de sus admiradores, y en un emotivo Bellas Artes.
Dolor por exclusión Su vida empezó como un bolero. La madre se fue con un amante y el padre con sus hijos varones. Ella acabó con once primos, repudiada y vista como un bicho extraño. Cuenta en “Las verdades de Chavela” que “no hay dolor igual en un ser humano que el que da la exclusión, el desamparo, sobre todo si ese ser humano es un menor de edad, una niña pequeña y sola como lo era yo”. Tuvo los arrestos suficientes para buscar a su padre, a quien encontró en San José, para sufrir nuevos desprecios. Y conjeturalmente se halló cara a cara con su madre en una calle de la capital costarricense, y ambas se abrazaron, vivieron juntas un tiempo, Chavela le reprochó su amasiato y la madre sus rarezas. Fue el adiós, el último vínculo con su país de origen estaba roto. Nada la detuvo. Llegó a vivir a México a una casa de putas y padrotes menesterosos. Una zona roja fue su hogar, el asombroso nicho del cariño.
Los homenajes Lila Dows, Tania Libertad, Eugenia León y las voces que se sumaron a las canciones del mariachi que irrumpía en la noche de Garibaldi, fueron el telón de fondo para una despe-
19
FOTO:CUARTOSCURO
REPORTE
dida que estuvo a la altura de la que se fue, como diría José Alfredo. Horas en una fila bajo la lluvia pertinaz, los legionarios de Chavela se tomaban fotos, le gritaban su amor, le dedicaban un trago de tequila y seguían su camino luego de haber pasado frente al féretro cubierto con un sarape rojo y flores arrojadas al vuelo sobre sus restos/ leyenda, sobre sus restos/tequila, sobre sus restos/Lesbos, que le merecieron que sobre el féretro le pusieran la bandera arcoíris. En Bellas Artes “Cruz de olvido” resonó sus coplas: “La barca en que me iré lleva una cruz de olvido, lleva una cruz de amor, y en esa cruz sin fin me moriré de hastío...” y “Tomate esta botella conmigo, y en el último trago nos vamos… Nada me han enseñado los años, siempre caigo en los mismos errores...”. Las ceremonias del adiós. Y la canción de despedida de la vida de José Alfredo Jiménez, entonándose el “cómo puedo pagar que me quieran a mí con todas mis canciones”. José Alfredo y Chavela Vargas, amigos de parrandas en plural que terminaban cuatro días después en el Tenampa, a tal grado, que luego de cinco años de una juerga continua, el dueño de este lugar centro de la identidad nacional, se encontró con Chavela y ella le dijo: “Qué le pasó, por qué está tan acabado”. Y él le contestó: “Cinco años de usted y José Alfredo sin poder cerrar mi local
FOTOS: RICARDO VARGAS
Tania Libertad, Eugenia León y Lila Downs le cantaron a Chavela.
Vivió en casa de Diego Rivera y Frida Kahlo. La relación de ellas es doblemente mítica. Nació de la ternura mutua para irme a descansar acabaron con mi vida, para qué pregunta Chavela”.
De otro mundo Chavela resume el inmenso talento de José Alfredo Jiménez, quien le entregó en una parranda, sobre una servilleta de papel, la letra de “Las Ciudades”. “Es una canción de otro mundo, me quedé loca cuando me la dio a leer. No sabes lo que escribiste –le dije temblando… Y él nunca supo lo que había escrito, porque esa no es una canción, es una oración, una plática con Dios”: “Y sentí de tu amor otra vez la fuerza extraña/y mi alma completa se me cubrió de hielo y mi cuerpo entero se lleno de frío/ y estuve a punto de cambiar tu mundo/ por el mundo mío…”. Vivió en casa de Diego Rivera y Frida Kahlo. La relación de ellas es doblemente mítica. Nació de la ternura mutua, de ir a los mercados de Coyoacán a comprar frutas, flores y sara-
pes, y de acompañarse en noches interminables mientras Diego regalaba amores en otras casas. Vestida de hombre, adelantada en la doble liberación sexual, Chavela fue un emblema, una guía y una maestra. Fueron los años en que compartía champañas y tequilas con las estrellas del cine mundial y amanecido tirada en alfombras persas entre los pies de Elizabeth Taylor, Ava Gardner, Rock Hudson y Grace Kelly. En 1991 paró de beber. En Ahuatepec el presidente municipal y los vinateros de Morelos le hicieron una ceremonia de despedida y se prepararon para la quiebra de sus negocios, porque con Chavela bebían veinte amigos a la vez. Ya en estado de abstinencia arribó al bar El Hábito, donde la invitaron a cantar Jesusa Rodríguez y Liliana Felipe en 1991. De ese renacimiento llegó a El Caracol, salón de Madrid, donde comenzó su retorno a la fama. En el Olympia de París Chavela, de pie, le cantó a su propia sombra recostada –quién sabe por qué hechizo– sobre el lugar del escenario donde se paraba Edith Piaf. Pedro Almodovar se hincó y lloró ante el milagro. Un milagro irrepetible llamado Chavela Vargas, a quien se la llevó tanta vida, el agotamiento de la sensualidad y el derroche del frenesí.
En Garibaldi. Como era su deseo, la carroza fúnebre que transportaba los restos de la artista llegó a una plaza en la que la esperaban cientos de seguidores y donde se le rindió un homenaje.
JUEVES 09 DE AGOSTO 2012 REPORTEINDIGO.COM
20 REPORTE
Las celebraciones tuvieron como sede San Miguel Anenecuilco, lugar de nacimiento del caudillo.
#YoSoy132
Conmemorar a Zapata, un paso a la izquierda Representantes del movimiento provenientes de más de 10 estados recordaron al héroe revolucionario con el fin de refrendar su lucha por la defensa de la tierra y los recursos naturales POR PAULINA VILLEGAS paulina_vv
Con estas celebraciones, los jóvenes parecen haberse convertido en los “hijos” del Caudillo del Sur
A
yer, los jóvenes agrupados en el YoSoy132 dieron un paso a la izquierda. Distintas células del grupo, en más de 10 de Estados de la República, adoptaron el famoso lema “¡Tierra y libertad!”, en comemoración del natalicio del general Emiliano Zapata. En Anenecuilco, Morelos, por ejemplo, municipio donde nació el prominente líder de la Revolución Mexicana, cientos de jóvenes se reunieron para escuchar ponencias, y discutir sobre la vigencia de la lucha zapatista entre los jóvenes, así como las similitudes entre la revolución zapatista y el movimiento 132, en un evento organizado por la asamblea local. Al cierre de esta edición, aún no habían respuestas a estas interrogantes pero pareciera que la lucha social se mantiene como prioridad del movimiento. Y el vínculo con Zapata surge como una preocupación. Así, en el marco de un festival cultural ayer miércoles, los jóvenes y adultos del YoSoy132 dieron talleres de esténcil, agricultura, bio-sustentabilidad; presentaron documentales, realizaron performances de Artistas Aliados, pintaron mu-
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
rales y expusieron fotografías. También estaban previstas conferencias magistrales en torno a temas como el neoliberalismo, la resistencia a la construcción de gasoducto y la termoeléctrica en Huexca, la lucha contra lo que ellos consideran unaimposición de Enrique Peña Nieto, la situación actual del campo mexicano y la vinculación estudiantescampesinos. Al evento asistieron integrantes de la agrupación estudiantil y simpatizantes de los pueblos de Huexca, Tetela del Volcán, Tepoztlán y Jantetelco, comunidades donde se viven conflictos por los recursos naturales.
Con estas celebraciones, los jóvenes parecen haberse convertido en los “hijos” del Caudillo del Sur. En ese aparente intento de plantear esa paternidad, replicaron los esfuerzos en estados como Querétaro, León, Chiapas, Veracruz, Puebla, Hidalgo, Nuevo León, donde realizaron actividades similares en las capitales de estas entidades federativas. “¡Zapata vive!”, leía uno de los carteles que convocaba a la celebración del natalicio el héroe de la revolución. En otras ciudades como Guanajuato, después de realizar un pronunciamiento político en la Alhóndiga de Granaditas, también proyectaron el documental “La Revolución no ha terminado”, y realizaron además mesas de información y presentaciones musicales. En la capital del país, la Acampada Revolución –grupo de YoSoy132 que permanece en el histórico monumento como acto de denuncia desde los pasados comicios del primero de julio– realizó una caminata hacia la Diana Cazadora. Más tarde organizaron una discusión sobre la vigencia de la lucha zapatista. Y en las ramas internacionales del YoSoy132 en Londres, Nueva York, Dallas y Melbourne simpatizantes del movimiento también conmemoriaron la vida y lucha de Zapata.
Lo que viene...
E
n México, los jóvenes planean seguirse manifestando. Habrán más marchas, reuniones, la preparación de un “contra-informe” a presentarse el primero de septiembre, día en que Felipe Calderón presentará su último informe de Gobierno. Y habrá un “cerco de letras al PRI” el próximo 11 de Agosto, una marcha nacional contra la imposición y en contra de la reforma laboral a la que se suscribe el Sindicato Mexicano de Electricistas, este mismo día. Como parte de los acuerdos de la última Asamblea General Inter-universitaria, el movimiento iniciará una serie de acciones a partir del primero de septiembre, como una movilización de las instalaciones del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación a San Lázaro. Y habrá otra marcha el seis de septiembre, día en el que el tribunal emitirá el fallo final sobre la elección presidencial. También harán ruido en el extranjero.En Lausanne, YoSoy132-Suiza realizará un performance el próximo domingo, donde un grupo de mexicanos indignados se manifestarán en contra de la supuesta compra del voto.
21 REPORTE
Telecomunicaciones bajo el radar público #BandaAncha
MVs sale perdiendo POR AdRiAnA LUsThOff @adrianalusthoff
U
n cambio importante que se asoma en el área de las telecomunicaciones es el “rescate” a la banda ancha del país. En palabras del secretario de Comunicaciones y Transportes, Dionisio Pérez Jácome, “México se pondrá al día en el uso de esta Banda, aprovechando toda su capacidad”. Finalmente la secretaría anunció que iniciará un reordenamiento de las concesiones para aprovechar los 2.5 GHz disponibles, divididos actualmente entre 11 operadores.
#Celulares
Boom en demandas
L
a implementación de los ‘celulares antirrobo’ a nivel nacional ha rendido frutos inmediatos. Y es que desde el anuncio el pasado 19 de julio sobre el nuevo sistema para evitar robos de teléfonos móviles, se han presentado 50 mil denuncias por actos de este tipo. Fue este martes cuando el Gobierno Federal, junto con empresas de telefonía (entre ellas Telcel, Iusacell, Nextel y Telefónica) firmaron el acuerdo para lograr que los celulares que hayan sido robados se desactiven tras reportarlos. Esto con el fin principal de prevenir delitos, particular-
La decisión se da en medio del antagonismo entre Televisa y MVS, mismas que hace unos meses iniciaron una disputa pública por el aprovechamiento de este recurso para expander sus contenidos. Sin embargo, la decisión compartida el martes por Pérez Jácome representa la derrota para MVS. Esto debido a que MVS comunicaciones había solicitado a la SCT la prórroga de sus concesiones, mientras que Televisa argumentaba que esto iba en contra de las recomendaciones hechas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en 2008. Y, en efecto, la carta hacía referencia a estos consejos, argumentando que iniciar el proceso es necesario para garantizar el uso eficiente de las frecuencias, tomando en cuenta nuevas tecnologías.
mente volver ‘inútiles’ este tipo de asaltos para los delincuentes. Lo anterior sería posible a través del intercambio de datos de los números de dispositivos reportados como robados, complementando a la denuncia ciudadana. Pérez Jácome destacó que con el convenio “se autoriza subir toda la información a la página de la asociación GSM, pues al compartir las listas negras se pueden identificar los equipos robados y tener la oportunidad de que cada gobierno pueda aplicar la ley para evitarlo”. El éxito de este Acuerdo para Evitar el Hurto de Celulares a Nivel Regional es que al darles la posibilidad a los operadores telefónicos de compartir esta información, podrán bloquear los equipos para que no vuelvan a ser utilizados con otras empresas de telefonía.
“En primer lugar, negar la prórroga de todas las concesiones vencidas en la Banda de 2.5 GHz, y en segundo, iniciar el procedimiento de rescate de todas las concesiones vigentes”, enlistó el comunicado de prensa como acciones a seguir. Agregó que al momento de otorgarse las concesiones en esta Banda, los servicios eran únicamente los de televisión y audio restringidos, pero que ahora se suman servicios de la “cuarta generación” que incluye la banda ancha móvil. Además aseguró que más allá de la disparidad en cantidad de los MHz concesionados (de las 68 concesiones, 42 le pertenecen a MVS) “lo cierto es que la Banda está considerablemente subutilizada”. Por lo que destacó que, haciendo caso a la UIT, y siguiendo el ejemplo de otros países,
#Ratings
sin medalla en audiencia
T
al parece que las televisoras no pudieron resistirse al poder de las redes sociales, las transmisiones en línea y las acusaciones ciudadanas durante los Juegos Olímpico Londres 2012.
FOTO PROCESO
Tres noticias pusieron bajo la lupa a un sector que es centro de polémica y debate. Aquí las historias
Dionisio Pérez Jácome, titular de la SCT. iniciaran el recate para “recuperar un bien público en beneficio público, para licitarlo en nuevas condiciones, proceso en el que podrán participar los actuales operadores”, aclarando que esto apenas es el inicio y no existe todavía el decreto. Por último, el secretario aclaró que no se pudo llegar a un acuerdo con MVS, quien desde hace cuatro años pelea por la renovación de sus concesiones y que además ha acusado a Televisa de presionar al gobierno para que no se le renueven las frecuencias.
Y es que la audiencia de Televisa y TV Azteca quedó muy por debajo del número de televidentes que ambas especulaban durante las olimpiadas. Ayer, Jenaro Villamil destacó lo anterior en un artículo publicado en Proceso titulado “Londres: Por los suelos ‘raitings’ de Televisa y TV Azteca”, en donde detalla que a pesar de que ambas empresas apostaron todo por explotar este tiempo olímpico, no lo han logrado. El periodista detalla que las dos compañía más poderosas en el campo de la televisión mexicana esperaban una audiencia mayor a los 20 millones de televidentes. Sin embargo, de acuerdo a los índices de IBOPE la cifra es sólo de 12 millones. Destacó además que los ratings son mucho menores a los de los pasados Juegos en Beijing.
(Vamos) a recuperar un bien público en beneficio público para licitarlo en nuevas condiciones... podrán participar los actuales operadores” Comunicado SCT
Entre las posibles causas están que los mexicanos prefieren verlo por televisión de paga o por Internet. También menciona los recientes escándalos en los que se ha visto involucrado Televisa. “La sombra del movimiento #YoSoy132, que un día antes del inicio de los Juegos Olímpicos protagonizó un “cerco” a las instalaciones de Televisa Chapultepec, en el Distrito Federal, también ha puesto nerviosos a los equipos de la empresa de Azcárraga Jean en Londres”, detalla Villamil. Además de que la empresa también ha sufrido de sucesos incómodos e inconvenientes con la presencia de mexicanos con pancartas en contra de Televisa y de la “imposición” de Enrique Peña Nieto, al momento de sus transmisiones en vivo desde Inglaterra.
JUEVES 09 dE AGOSTO 2012 reporteiNDiGo.com
22 REPORTE
#agricultura
Compra de tierras, negocio en auge Se estima que en el mundo existen 445 millones de hectáreas no cultivadas y disponibles para la agricultura POR GEORGINA HOWARD
E
l aumento en los precios mundiales de alimentos que se registró entre 2007 y 2008, provocó una avalancha de adquisiciones transfronterizas de tierras en todo el mundo. Los fondos soberanos de inversión, los de capital privado, los productores agrícolas y otros representantes clave de la industria agroalimentaria han sido los grandes ganadores de esta tendencia. Esta fiebre global se vio impulsada por la desconfianza en los mercados internacionales de alimentos, la inestabilidad política en algunos países y la especulación sobre la demanda de alimentos en el futuro. Se estima que existen en el mundo 445 millones de hectáreas de tierras no cultivadas y disponibles para la agricultura, frente a mil 500 millones de hectáreas ya cultivadas. De las tierras vírgenes, alrededor de 201 millones de hectáreas se encuentran en África, 123 en América Latina y 52 en Europa oriental. Para algunos, las compras transnacionales de tierra son una oportunidad para superar la falta de inversión, crear empleos y aportar tecnología inno-
Hoy, el gran negocio del mundo es la compra de tierras transfronterizas vadora al sector agrícola local. Otros, en cambio, las consideran acaparamientos que no respetan los derechos locales, las normas sociales, el medio ambiente y que ademàs, fomentan la corrupción. Rabah Arezki, economista del Fondo Monetario Internacional, así como Klaus Deininger y Harris Selod, del Grupo de Investigación del Desarrollo del Banco Mundial, coinciden en que esta ola se incrementó desde 2009. Entre 1961 y 2007 un promedio anual de 4.1 millones hectáreas de tierras se abrió a la producción agrícola. De éstas, 1.8 millones fueron en África. En su análisis “Los inversionistas extranjeros compran tierras en los países en desarrollo”, los economistas detallan que solo en 2009 se compraron 56.6 millones de hectáreas en todo el mundo. La mayor parte se encuentran en África, donde hay 39.7 millones de hectáreas, cantidad
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
que supera las superficies cultivadas combinadas de Alemania, Bélgica, Dinamarca, Francia, los Países Bajos y Suiza. El negocio agrícola se caracteriza por largos períodos entre la inversión y la producción. Pero este periodo de stand by se complica aún más por la imprevisión de las condiciones meteorológicas y microclimáticas. Los pequeños agricultores en el mundo han aprendido a convivir con esas dificultades. Sin embargo, muchos países en desarrollo se enfrentan además al bajo nivel de gasto público en tecnología e infraestructura. Las grandes adquisiciones transnacionales de tierras se remontan a la época de las conquistas y la expansión colonial. Desde entonces, solo una pequeña parte de la tierra adquirida se destinaba a usos productivos, el resto se mantenía sin cultivar. La ola de adquisiciones posteriores fueron impulsadas por cambios en el costo del transporte, como los relacionados con el barco de vapor y la refrigeración. Estas transformaciones convirtieron, algunas veces, las tierras económicamente inviables en viables.
123
millones de hectáreas de tierras están disponibles en América Latina
El atractivo de un país
H
oy, el atractivo de un país como destino para las nuevas inversiones, depende de la disponibilidad y fácil acceso a tierras no cultivadas, explican los economistas. Es más fácil obtener tierras rápidamente y a bajo costo en aquellos países donde la protección de los derechos de la tierra es deficiente, admiten. Pero existe el riesgo de que la viabilidad económica y la sostenibilidad a largo plazo de las inversiones se vean comprometidas. Y ésto, sin duda, afectaría a los gobiernos anfitriones que hayan transferido tierras por debajo de su valor razonable. Incluso, los expertos coinciden en advertir sobre el peligro de que estas inversiones no beneficien a la población local. Para evitarlo, los expertos mencionan en su investigación
que se deben adoptar medidas para incrementar la transparencia de cada inversión. Además, recomiendan establecer una gestión de gobierno de la tierra más eficaz en los países destinatarios. Sólo así se podrían reducir los riesgos económicos y sociales. A largo plazo, la gestión de un gobierno eficaz, incluida la supervisión independiente de las inversiones, puede ser un factor que determine la capacidad y competitividad de los países para atraer inversiones agrícolas adecuadas. Países como Argentina, Brasil y Ucrania ya se blindaron. Elaboraron proyectos de ley para limitar las compras realizadas por extranjeros. Otras naciones han declarado una moratoria a las adquisiciones de tierras por extranjeros hasta que se establezcan las salvaguardias.
jueves 09 de agosto 2012 reporteiNDiGo.com•23
24
DF
Jueves 09 de agosto de 2012
Editor: Lourdes Pallais / lourdes.pallais@reporteindigo.com
#tratadeMujeres
Las autoridades de la procuraduría capitalina investigan a ‘Don Enrique’, quien exige una cuota de 100 pesos diarios a las sexoservidoras que se instalan en la zona de Sullivan en la Cuauhtémoc POR ICELA LAGUNAS
A
través de una carta, Pamela, una joven de 23 años obligada a prostituirse, propició el desmantelamiento de una red de trata de personas en la República Mexicana. Hoy, la Procuraduría Gene-
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
Lenone en la mi ral de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) investiga el hilo de contubernios entre dueños de hoteles, madrotas y sexoservidoras que encubren a lenones en la capital. Las autoridades de la Procuraduría capitalina investigan a un hombre conocido como “Don Enrique”, quien exige una cuota de 100 pesos diarios a las sexoservidoras que se instalan en la zona de Sullivan en la delegación Cuauhtémoc. Pamela, quien denunció la red de explotación que tiene sede en Tenancingo, Tlaxcala, lo puso en la mira de las investigaciones como uno de los colaboradores de este grupo delictivo. La joven declaró en la averiguación previa FDS/FDS-3/ T1/00323/12-07 que cuando Noé Quetzal Méndez Guzmán o José Antonio del Ángel del Ángel le ordenó que se insta-
lara en esa calle de la colonia San Rafael, la obligaron a pagar 100 pesos diarios por derecho de piso al hombre conocido como “Don Enrique”. Como parte de las órdenes que la mujer recibía de su padrote o “chulo”, tenía que llevar a sus clientes al hotel Alfa, que se localiza en la calle Díaz Covarrubias, de la colonia San Rafael, donde cobraba 550 pesos por 15 minutos de relación. Ahí, un hombre que servía como el encargado del establecimiento era también el vigía. Igual, un taxista la esperaba pacientemente a que ella terminara el servicio para llevarla de regreso a la calle de Sullivan. Pese a que en la calle lucía libre, Pamela no podía escapar. Ahí parada en Sullivan era vigilada a distancia por taxistas en contubernio o por otras mujeres que le rendían informes a Quetzal.
Hay unos dos millones de víctimas de trata de personas y las ganancias del negocio oscilan en los 30 mil millones de dólares, de acuerdo con la ONU Red de redes Entre ellas estaba Susana, conocida como “La china”, otra de las sexoservidoras de Sullivan que había sido enganchada por Quetzal con las mismas promesas de matrimonio hace
25
muchos años y a quien también amenazaba con quitarle a su hijo. “La China” quien a distancia ejecutaba las órdenes del lenón, le presentó a “Don Enrique” al menos a 20 nuevas mujeres que trabajaban en Sullivan para que pagaran su cuota por dejarlas trabajar en esa zona. Por toda esa vigilancia, no era sencillo pensar en huir. Sin embargo, Pamela se arriesgó al entregar aquella carta a un desconocido en la que le pedía ayuda. Pamela vivía bajo amenaza, sometida a presión, generaba ganancias de 20 mil pesos mensuales que continuaba depositando sin falta ni demora a Quetzal para que éste le permitiera periódicamente visitar a sus hijas en Tenancingo, Tlaxcala. Con jornadas de trabajo más largas, la joven enganchada en Sinaloa en 2008, cum-
plía con los depósitos bancarios cada vez más altos ya que a principios de este año Quetzal le aumentó la cuota. Sin saber que su carta había desencadenado un operativo por parte de agentes de la policía de investigación de la Procuraduría capitalina, Pamela se preparó para tomar unos días de descanso ya que su madre y su hermana venían desde Sinaloa a pasar unos días con ella. Miguelina Lizárraga, madre de Pamela, desconocía las verdaderas actividades de su hija. Aprovechando esa situación, Quetzal amagaba aún más a su víctima con revelar el secreto de su oficio.
El engaño de una promesa Y es que durante todos esos años, desde que escapó de su pueblo, allá en Sinaloa, Pamela no le pudo contar a su madre todos los horrores a los que este hombre la había sometido. Ni pensar que algún día cumpliera con aquella promesa que la había enganchado, de algún día llegar al matrimonio. Por miedo y vergüenza de que su madre y hermanas se enteraran de su actividad en el Distrito Federal, calló por muchos años. El pasado mes de julio, Quetzal y Pamela serían padrinos del fin de cursos de un niño, allá en Tenancingo, Tlaxcala. Para ello, la joven invitó a su familia en Sinaloa a la fiesta que organizarían.
Amargo descubrimiento Así de golpe, después de tantos años de ocultarlo, su madre que estaba de visita, se enteró que Pamela había sido enganchada a una red de trata de personas que la obligó por años a prostituirse en diversos estados de la República. También supo que el hombre que hasta entonces conocía como su yerno, era el líder de esa banda y que él y su hermano, con engaños se encargaban de enamorar a jovencitas, la mayoría de escasos recursos y de familias desintegradas, que creían en la promesa de matrimonio. Pocos minutos fueron suficientes para saber que José
El padrote de Pamela la obligaba a traer clientes a este hotel, en la San Rafael
VALERIA ASCENCIO
es mira
VALERIA ASCENCIO
Pamela sexoservidora
Pamela se preparó para lucir bien ante su madre. Se hizo acompañar con una compañera de trabajo y juntas fueron a la terminal de Autobuses del Norte de la ciudad de México a recibir a su madre y a su hermana Rosa Elena. Luego, en un autobús viajó con ellas hasta Puebla, donde las esperaba Quetzal para llevarlas a la casa de Tenancingo y ver a sus hijas. En sus declaraciones ministeriales, Pamela recordó que además de esa casa de Tenancingo, Tlaxcala --de Fortina y Crecenciano, los padres de Quetzal--, también había otro inmueble en el mismo terreno, propiedad de Israel, un hermano y también “padrote”, que explotaba a chicas en el Estado de Guanajuato. El viernes 13 de julio, junto con su madre, hermana y una sobrina, Pamela se disponía a salir de paseo a African Safari, en el Estado de México, donde llevaría a sus menores hijas. “Cuando nos disponíamos a ir de paseo, fuimos detenidos por policías de investigación del Distrito Federal, esto debido a que había una denuncia en contra de Antonio, por lo que fuimos trasladados a la ciudad de México”, declaró la joven.
weblinks:
Lo reconozco plenamente como el mismo que utilizaba el nombre de Noé Guzmán o José Antonio para trasladarme a esta ciudad de México y así obligarme a ejercer la prostitución”
VALERIA ASCENCIO
DF
El hotel Atoyac, de la Colonia Guerrero, era casa de huésped para sexoservicio
Antonio no era su nombre real pues el sujeto buscado por las autoridades del FBI, manejaba varios nombres ante sus víctimas a fin de confundir a la justicia que le seguía la pista desde hace años, como el responsable del delito de trata de personas. Una vez capturado por la Policía de Investigación de la PGJDF, Pamela dijo sin tapujos “lo reconozco plenamente y sin temor a equivocarme como el mismo que utilizaba el nombre de Noé Guzmán o José Antonio para trasladarme a esta ciudad de México y así obligarme a ejercer la prostitución”. La ijvestigación no para con la detención de Quetzal. La PGJDF sigue la pista a todos los que sirven como eslabones para encubrir a esta gran industria de prostitución forzada. También conoce la situación de algunas mujeres que
Esclavas sexuales de Sullivan http://bit.ly/NlzIjj
sirven de "madrotas" en San Pablo y Sullivan, así como de pseudo empresarios en cuyos hoteles viven, cautivas, las víctimas de trata. La ONU señala que en el mundo hay aproximadamente dos millones de víctimas de trata de personas. Estima también que las ganancias oscilan en los 30 mil millones de dólares. Aquí en México, muchas de las víctimas están ahí, a la vista de todos. La trata es el negocio más rentable después de las drogas y armas en términos de traficar con algo, según la misma organización. Y como lo más sencillo es criticar, este año, Estados Unidos reprobó al gobierno de Felipe Calderón en el combate al tráfico de personas, al señalar que México no cumple con los mínimos estándares en la lucha contra este flagelo.
En busca de padrotes... http://indiga.cc/ LenonesDF
JUEVES 09 DE AGOSTO 2012 REPORTEINDIGO.COM
LOCapSP1N(a) 26
Metrópolis Jueves 09 de agosto de 2012
#Jalisco
Transporte sin ruta Sin homologación, con rutas repetidas y un mal servicio, los problemas del transporte público en Jalisco parecen no terminar: mientras unos avalan el aumento en la tarifa, otros acusan a Vialidad de beneficiarse con la explosión de concesiones al final de la administración Por ÁngEl PlaScEncia @angel_pc
E
l transporte público en Jalisco está secuestrado por intereses políticos y particulares que no permiten su correcto desarrollo. Y como siempre los que pagan los platos rotos son los ciudadanos, quienes ahora podrían pagar hasta 9 pesos por viaje ante el inminente aumento en esta administración luego de tiempos electorales. A pesar de todos los intentos, el gobierno de Emilio González Márquez dejará un tema pendiente por no concretar acuerdos en beneficio de un transporte regulado y homologado que facilite el servicio al usuario. En cambio existen enfrentamientos entre algunos grupos de propietarios de camioneros y la Secretaría de Vialidad y Transporte (SVT) de Jalisco.
reporteiNDiGo.com jueves 09 de agosto 2012
El Frente Unido de Concesionarios y Subrogatarios de Jalisco (FUCEJ) acusa al titular de la SVT, Diego Monraz Villaseñor, de estar negociando permisos a su favor para volverse camionero una vez que deje su posición en la administración de González Márquez. Por su parte Monraz Villaseñor señala que el transporte público no debe ser “motivo de populismo ni de cuestiones políticas, sino que sea un asunto técnico, como hemos querido manejar ésto en los últimos 6 años. “Que no quieran llevar agua para su molino, quienes en este momento quisieran pasarle la bronca a la siguiente administración presionando a ésta para que no autorice, ahí podría haber gato encerrado”. Y es que el miércoles 8 de agosto un grupo de transportistas publicó un desplegado en medios locales acusando al presidente del FUCEJ, Juan Carlos Villarreal Salazar, de no representar sus intereses. Poco más de 20 representantes de líneas de transporte suscribieron el documento donde se indicó: “En fechas recientes el Sr. Juan Carlos Villarreal Salazar se ha ostentado, en distintos medios de comunicación como representante de Transportistas del Estado de Jalisco. “Los suscritos afirmamos categóricamente que Juan Carlos Villarreal no es representante de nuestras rutas”. Aunque Villarreal Salazar dijo en entrevista para Reporte Indigo que se trató de una estrategia del propio Monraz Villaseñor para desacreditarlo y llegar
al acuerdo del aumento junto con la Alianza Camionera. “Monraz les dijo el viernes que les iba a dar 8 pesos (en la tarifa) si salían públicamente y me desconocían a mí, yo mañana (hoy) les contesto. Yo tengo la mayoría de los transportistas, somos más de 2 mil 500 representados y yo les voy a contestar con propuestas”.
La Alianza Camionera camionera es señalada por el presidente del FUCEJ de ser la favorita de esta administración. Y es que aunque los demás grupos de camioneros y la SVT están de acuerdo en el incremento, la FUCEJ cree que no es la solución al verdadero problema del transporte público en Jalisco.
27 METRÓPOLIS
600
¿Por qué tiene tanto interés (Diego Monraz) en subir la tarifa? Pues porque él va a ser camionero”
permisos provisionales se otorgaron en esta administración
VÍCTOR FERNÁNDEZ
Juan Carlos Villareal presidente FUCEJ
Muchas rutas, poca ganancia Para Juan Carlos Villarreal Salazar el principal problema del transporte público en Jalisco es que existe un gran número de líneas que sobreofertan, y el cambio de administración está propiciando que los permisos se disparen.
Mientras no se solucione la eficiencia del transporte, el incremento de la tarifa a 8 pesos será solo un parche para evitar que el sistema colapse, pero se tendrá que estar recurriendo a este aumento constantemente: “Yo no quisiera traer una tarifa de 8 pesos, pero con 200 pasajeros, porque entre más se inunde de rutas pues vamos a andar con 8 pesos y seguramente el próximo año vamos a ocupar 9 ó 10, porque nos van a seguir inundando con rutas y con permisos. “¿Porqué tiene tanto interés (Diego Monraz) en subir la tarifa?, pues porque él va a ser camionero. “Ya no le interesa la ciudadanía, le interesa más convertirse en transportista, otorgarse permisos a él y a sus cuates para, a partir de marzo, seguramente va a ser un socio de nosotros”. Y es que aunque Monraz Villaseñor indique que es necesario el incremento de permisos por la demanda, las cifras de los estudios Centro Estatal de Investigación de la Vialidad y el Transporte (CEIT) indican lo contrario. Porque en éstos se señala que las rutas tienen entre 500 y 600 usuarios, con lo que es insuficiente la ganancia, pero según Villarreal Salazar, si se tuvieran entre 800 y 900, la tarifa de 6 pesos es más que suficiente. “Lo que está haciendo es sobreofertando el servicio, más
bien nosotros necesitaríamos una reestructuración de rutas, para que las rutas sean rentables. Hay rutas que traen 300 pasajeros”. El líder camionero señala que hace tres meses presentaron un expediente al Congreso de Jalisco solicitando que se transparente el registro estatal de permisos de camiones y que esté al acceso de todos los ciudadanos. El Legislativo a su vez envió un exhorto al Ejecutivo para que dejara de expedir permisos nuevos. “Le ha otorgado a la Alianza de Camioneros y a otras empresas más de 600 permisos provisionales que tienen que regularizarse”. Para Villarreal Salazar el otorgamiento de estos permisos es una forma de evadir la Ley de Vialidad, pues en la legislación se establece que para otorgar estas concesiones se necesita realizar una licitación pública. “Y lo más preocupante es que a lo mejor los regularicen y saquen algún decreto de último momento al final de la administración y que digan que ya están regularizados y son concesiones”.
weblinks:
VÍCTOR FERNÁNDEZ
El secretario de Vialidad y Transporte Diego Monraz justifica el incremento de permisos con el crecimiento de la demanda, pero las ganancias de las líneas están bajando.
Hoy no tendríamos necesidad de estar hablando de revisar tarifas, si es que existiera la ruta-empresa” Diego Monraz Secretario de Vialidad y Transporte de Jalisco
Además de estas concesiones provisionales de tres meses, existen rutas “pirata”, como la 24 que tienen 11 unidades trabajando con una suspensión otorgada por el Tribunal Administrativo del Estado (TAE). Es una situación que no se solucionará en esta administración y que continuará perjudicando a los usuarios, quienes pagaran más por un servicio que en ocasiones trabaja al margen de la ley y que se desarrolla de acuerdo a intereses particulares.
Entrevista Diego Monraz http://indiga.cc/ EntrevDMonraz
La rutaempresa
P
ara el secretario de Vialidad y Transporte de Jalisco el problema del transporte solo se puede solucionar en el Congreso local. Porque el Legislativo no ha realizado los cambios necesarios en la ley para que se pase del esquema actual de “hombre-camión” al de “rutaempresa”. Para Diego Monraz la opción “ruta-empresa” es más barata y mejor porque los camioneros no tienen que competir entre sí para tener una mayor ganancia. “Hoy no tendríamos necesidad de estar hablando de revisar tarifas, si es que existiera la ruta-empresa. “La siguiente Legislatura con poquita buena voluntad política que tenga, le va a ayudar mucho a los jaliscienses, dándole la opción a muchos transportistas que quieren mejorar, pero necesitan el esquema jurídico, la certeza de que sus concesiones y permisos no se pierden al asociarse como empresas”. En este tema existen más acuerdos, pero tal parece que en el Congreso no hay voluntad. Incluso el FUCEJ cree que la opción ruta-empresa es más rentable y que evita ciertos vicios que se crearon con las concesiones que hoy en día existen.
Entrevista presidente FUCEJ http://indiga.cc/ EntrevJC
JUEVES 09 DE AGOSTO 2012 REPORTEINDIGO.COM
LATapSP1N(b) 28
Latitud
Jueves 09 de agosto de 2012
#EU
Seguridad Nacional: la excusa perfecta Mientras que otros programas sociales sufren recortes a causa de la crisis, el Pentágono sigue gastando al márgen de lo permitido por la ley POR WALTER PINCUS THE WASHINGTON POST
¿
Cómo puede mantener el Pentágono en sus bolsillos 2 mil millones y medio de dólares provenientes de un programa cancelado con la excusa de que los va a “reinvertir en el ejército”? Esto suena aún más absurdo cuando la Casa Blanca y el Capitolio están sumamente preocupados y concentrados en los recortes al presupuesto la Seguridad Nacional. ¿Cómo puede el Pentágono quedarse con semejante suma sin que se someta a un mayor escrutinio? Programas alimentarios y de nutrición no corrieron con la misma suerte, tampoco el Programa de Salud para Muje-
res, Infantes y Niños (WIC, por sus siglas en inglés) cuyos presupuestos se han visto mermados por los recortes. Esos 2 mil millones y medio de dólares es dinero que alguna vez estuvo planeado para gastarse entre 2013 y 2017 en el Sistema Autónomo de Navegación (SAN). Dicho programa, iniciado en 2003, pretendía “servir como sistema de navegación automatizado para 13 vehículos sin tripular como parte del Plan de Combate del Futuro”, de acuerdo a la Oficina de Administración Gubernamental (GAO, por sus siglas en inglés). El Plan de Combate del Futuro era un ambicioso programa elaborado cuando Donald Rumsfeld era Secretario de Defensa. Durante dicha administración, los fondos destinados a la
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
defensa pretendían convertir al ejército en una “fuerza de combate más ágil, más ligera y más capaz”, argumentó la GAO. No obstante en 2009, los costos de la guerra crearon un creciente déficit en Estados Unidos, lo que provocó que el Plan de Combate del Futuro se cancelara. Mientras tanto, la GAO reportó que el ejército estadounidense mantuvo los desarrollos en el Sistema Autónomo de Navegación para usarlos en una “misión a desarrollar para vehículos sin tripular”. El ejército puso el SAN a prueba el año pasado para “demostrar las capacidades de este sistema de navegación sin tripular”, según la GAO. Para ese entonces, el Sistema Autónomo de Navegación debía de poder guiar vehículos sin tripular para “esquivar
obstáculos y recorrer terreno variado”, capacidades que el SAN no pudo demostrar. El problema recaía en que, mientras que el 90 por ciento del hardware del SAN estaba desarrollado, solo el 75 por ciento del software necesario estaba completo. El terminar de desarrollar el software para que el sistema cumpliera con las capacidades necesarias simplemente era demasiado costoso y tardado. Al final, el SAN fue cancelado, aunque el ejército seguía investigando en el desarrollo de vehículos sin tripular. Fuentes del Ejército de Estados Unidos dijeron que esperaban los 2 mil millones
Éste (el presupuesto en Defensa) es un ataque a nuestra capacidad de brindar la financiación que EU necesita para dar las condiciones de un sistema decente” Barney Frank Congresista demócrata
29 LATITUD
El Pentágono ha sabido jugar sus cartas para seguir gastando.
sa del 2013 se opuso a la reprogramación del dinero. El Comité dijo que entendía los reclamos de reutilizar el dinero por los recortes y las pérdidas en las guerra pero que había una “ausencia de disciplina fiscal en la petición de presupuesto”. El panel del Senado agregó que encontraba desconcertante “el número de reprogramaciones, la cantidad de dinero
requerido y el significativo incremento en las peticiones de nuevos programas fuera del presupuesto”. Además agregaron que no sucede lo mismo con los niveles de escrutinio en los programas presupuestales del Pentágono, los cuales se mantienen bastante laxos. Por ejemplo, en una reciente reprogramación del Pentágono, se pidieron 708 mdd que no uti-
166 mil
millones de dólares Recortes en fondos destinados a salud, los retirados y para alimentar a los pobres
cer recortes en el presupuesto durante la administración de Ronald Reagan, impactó a los programas para los pobres. En ese momento se pintó a las minorías que se beneficiaban de los programas para los pobres como “las reinas del bienestar”. Quizás debieron de poner más atención en los salarios de los contratistas de la Defensa. Robert J. Stevens, de la empresa aeroespacial Lockheed Martin, recibió un promedio de 20 millones anuales durante los últimos cinco años por concepto del aumento del costo de los aviones de combate F-35. Esta operación le dio otros 10 millones de dólares. Si durante los años de Reagan se tenían las “reinas del bienestar” creadas por el gobierno, en la última década parece que el Pentágono ha enriquecido a los “millonarios de la guerra”. Estados Unidos no puede seguir gastando dinero de manera insensata con lo que tenga la excusa de ser “destinado para la seguridad nacional”.
8 mil
millones de dólares Aumento en Defensa más de lo acordado por el Congreso
CRÉDITO FOTO
y medio de dólares que no se gastaron en el SAN estuvieran “disponibles para ser reinvertidos en las fuerzas armadas para los años fiscales de 2013 a 2017”. Pero, ¿qué no es precisamente lo que no se hizo al cancelar el SAN? EL dinero, comenzando el año fiscal 2013, será “reprogramado” para costear proyectos que no parecían ser necesarios a incluirse en el anterior presupuesto. Irónicamente, el Comité de Asignaciones del Senado en su informe del Proyecto de Ley de Asignaciones de Defen-
CRÉDITO: AP IMAGES
Los demócratas consideran que el partido republicano beneficia proyectos militares que la nación no puede costear
lizaron para cuidados médicos dentro del programa de salud interno para utilizarse en otros programas. El reporte del Comité del Senado señaló que ésta no era la primera vez que sucedía una situación similar. La GAO encontró que el Pentágono sobrepresupuestó el dinero destinado al programa de salud interno por 772 mdd en 2010 y 1.36 mil millones en 2011. Este es parte del juego en presupuesto de Washington destinado al gasto en defensa. Tanto el Pentágono como los comités del Congreso a menudo redirigen dinero a proyectos alternativos en lugar de solamente no gastar el dinero. La seguridad nacional termina siendo siempre la justificante de cualquier programa. Existe entonces un desbalance en los planes de reducción del déficit, el cual representa un peligro aún más peligroso para el país que cualquier miembro de Al Qaeda o jihadista islámico. Cuando fue necesario ha-
JUEVES 09 DE AGOSTO 2012 REPORTEINDIGO.COM
30 latitud
#CrisisEspañola
“Expropiación forzosa” Un sindicato de trabajadores de España se llevó comida de dos supermercados para distribuirla después entre colectivos de necesitados
A
Familiares de un soldado egipcio que murió el fin de semana en manos de presuntos islamistas.
#Egipto
Tensión en el Sinaí
El país de la cuenca del Nilo respondió ayer al ataque sorpresa de islamistas que sucedió a principios de semana iNdigo staff
H
elicópteros artillados egipcios dispararon el miércoles misiles contra presuntos milicianos islamistas en la península del Sinaí, dijeron las autoridades y los residentes de la zona, el primer ataque egipcio en el territorio desde 1973. El uso de la fuerza aérea representa un fuerte incremento en la lucha de Egipto contra los islamistas en la península fronteriza con Israel. A principios de semana, los integristas sorprendieron al ejército egipcio con un ataque sorpresa en el que mataron a 16 soldados, robaron un vehículo blindado y se dirigieron a Israel para intentar otro ataque. En un comunicado leído en la televisión estatal, los militares dijeron que iniciaron una operación entre soldados y policías en el Sinaí, respaldados por aviones de combate, a fin de “restaurar
la estabilidad y recuperar el control” del Sinaí, pero sin dar más detalles. La emboscada del domingo fue uno de los ataques más cruentos en el Sinaí en varios años y el más mortífero entre las filas militares egipcias. Puso de relieve el creciente desorden en el territorio, donde los milicianos —algunos de ellos vinculados con al-Qaida— han atacado a las fuerzas de seguridad. Varios agresores dispararon el martes por la noche contra tres controles de seguridad en torno a el-Arish, la capital de la provincia del Norte del Sinaí, a unos 50 kilómetros (31 millas) de la frontera con la Franja de Gaza e Israel. Uno de los ataques ocurrió contra el puesto de control en la carretera principal entre elArish y la aldea de Rafa, junto a la frontera israelí. En el tiroteo resultaron heridas seis personas, entre ellas un mando militar, dos soldados, dos policías y un civil cuyo estado es crítico, dijeron fuentes de seguridad a The Associated Press a condi-
reporteiNDiGo.com Jueves 09 de Agosto 2012
El de ayer fue el primer ataque de Egipto en el territorio desde 1973, cuando el país trataba de recuperar la península ción de guardar el anonimato por no estar autorizadas a dialogar con la prensa. Los helicópteros lanzaron posteriormente misiles, dijeron los mandos de seguridad, pero no dieron más detalles. El beduino Abdel Rahman Abol Malkhus dijo que vio helicópteros artillados cuando disparaban cohetes a unos 30 kilómetros (18 millas) al este de El-Arish, cerca del cruce fronterizo con Gaza. Los mandos de seguridad dijeron que fue la primera vez que el ejército dispara cohetes en el Sinaí desde la guerra de 1973 con Israel, cuando Egipto intentó recuperar la península. El Sinaí pasó finalmente a manos egipcias gracias al tratado de paz de 1979 firmado en El Cairo. Las fuerzas israelíes completaron su retirada de la península en 1982. (AP)
yer, según informaron los diarios españoles Público y El País, unos 200 miembros del Sindicato Andaluz de Trabajodores, conocido como SAT, se llevaron alimentos de dos grandes cadenas de supermercados: Mercadona y Carrefour. La primera sustracción tuvo lugar en un Mercadona de la localidad de Écija, en la provincia de Sevilla, antes del mediodía. Unos 30 militantes del SAT entraron y llenaron 10 carros de la compra con alimentos de primera necesidad. Cuando intentaron sacarlos sin pagar se produjeron algunos incidentes pero, finalmente, consiguieron sacar 9. Su objetivo era llevarlo a Organizaciones No Gubernamentales que pudieran distribuirlos entre los colectivos más necesitados de la provincia y llamar la atención sobre la situación social en medio de la crisis. La actuación, como era de esperar, no estuvo exenta de polémica. Un portavoz de Mercadona dijo que entendía que muchos lo estaban pasando mal y que, por ello, lo mejor era crear trabajo como habían hecho ellos. Acto seguido señaló que el año pasado, en toda Andalucía, Mercadona había creado mil 200 puestos de trabajo. Los dirigentes del sindicato lo calificaron, sin embargo, como “expropiación forzosa”
por la situación económica. A las 11 de la mañana, en Arcos de la Frontera, en Cádiz, se produjo la segunda incautación. Esta vez, en una sucursal de la multinacional de origen francés Carrefour. Entre desempleados agrícolas y representantes del SAT llenaron 20 carros. Sin embargo, esta vez el final fue distinto. Después de 4 horas de negociación entre el alcalde de Espera y diputado provincial, Pedro Romero, sindicalistas y representantes de Carrefour, se resolvió que 12 de los carros, valorados en unos mil euros, serían donados. Los bienes que contenían se repartirán entre los servicios sociales de Bornos, Puerto Serrano y Espera. Mercadona puso una denuncia por robo y agresiones leves y el Ministro de Interior, Fernández Díaz, ordenó actuar contra los responsables. Uno de los participantes, Juan Manuel Sánchez Gordillo, alcalde de Marinaleda y parlamentario por Izquierda Unida, fue citado para declarar. Antes de eso, Gordillo había anunciado más acciones de este tipo y había justificado la acción con estas palabras: “En este momento de crisis, cuando están expropiando al pueblo, queremos expropiar a los expropiadores, esto es, terratenientes, bancos y grandes superficies, que están ganando dinero en plena crisis económica”.
Juan Manuel Sánchez Gordillo, parlamentario de IU que participó.
Ahora en tu iPad
Reporte Indigo Cinco Días Ya está disponible la actualización de la app con la que podrás mejorar tu experiencia de vivir la información y compartir el contenido en redes sociales.
Ve, escucha y...
VIVE LA INFO
Descarga del App Store http://indiga.cc/indigo5diasipad
www.reporteindigo.com JUEVES 09 DE AGOSTO 2012 REPORTEINDIGO.COM•31
Indigonomics Jueves 09 de agosto de 2012
Editor: Jesús Badiola / jesus.badiola@reporteindigo.com
E El nuevo #Kirchner
n meses recientes, en Argentina han salido a la luz las medidas proteccionistas que está tomando la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en cuanto a control cambiario. En una Argentina donde, aunque las cifras oficiales no muestren un panorama notablemente negativo, analistas externos estiman que el país podría estar entrando a un periodo de estanflación, un periodo de alta inflación y un estancamiento económico. Oficialmente, este mayo la economía argentina cayó por primera vez desde 2009, en un .5 por ciento menor al año anterior. Kirchner adjudicó tal caída a la crisis mundial, aunque la realidad parece ser otra.
lenguaje argentino
Maquillando los números
Mientras la alta inflación acecha al país, el gobierno parece hablar otro idioma con cifras que intentan ser optimistas
Notando cómo la producción industrial se vino abajo un 4.7 por ciento en junio, la razón apunta más allá del estancamiento de la economía global. Argentina vive un periodo marcado por una inflación fuertemente desestimada por el gobierno, disminucion en las exportaciones a Brasil, una caída en la producción de granos y más estrictos controles monetarios. Oficialmente, la inflación del año pasado fue 10 por ciento, aunque análisis externos estiman la cifra alrededor del 25 por ciento. En lo que va del año, se estima que el índice de precios ha aumentado más de un 34 por ciento, radicalmente diferente a las cifras presentadas por el gobierno.
POR JESÚS M. BADIOLA @jesbadio
Los dólares de Cristina FOTO: AP
32
El economista Axel Kicillof se ha convertido en asesor de confianza de la presidenta argentina.
A principios de julio, el Banco Central de Argentina oficialmente prohibió la compra de dólares estadounidense para cuentas de ahorros, como una
política de protección al peso argentino. El gobierno impuso que solo se podrá comprar un limitado número de moneda extranjera cuando se tenga un propósito de salida al extranjero, con permiso expreso de la agencia de impuestos de Argentina. Al darse a la luz que Kirchner tenía más de 3 millones de dólares en su cuenta bancaria personal, ella salió a relucir que cambió toda su moneda a pesos argentinos como un gesto patriótico e invitó a sus ciudadanos a hacer lo mismo con los mejores intereses del país en mente. Se reporta que en el mercado negro de Argentina, el dólar se valúa en alrededor de 6.40 pesos argentinos, encima de la tasa oficial de 4.59. Aparte de las acciones para controlar la oferta de dólares en el mercado, acción vista también con el objetivo de proteger el valor de las reservas nacionales, el Banco Central se ha propuesto aumentar la cantidad de billetes y monedas en circulación. Se estima que se ha aumentado la impresión de dinero en circulación en alrededor del 34 por ciento en el año. Ante la sorpresa de todo estudiante de economía básica, el presidente del Banco Central de Argentina, Mercedes Marcó del Pont, afirmó que es totalmente falso que el imprimir dinero generará inflación. A su parecer, la inflación es meramente afectada por fenómenos como el exceso de demanda, de lo cual no se tiene que preocupar Argentina. Tal lógica no aparenta ser compartida por ningún economista que se considere serio. Continuando con las impresionantes acciones del gobierno de Kirchner, Argentina anunció la expropiación de la empresa “Compañía de Valores Sudamericana Sociedad Anónima”. Esta compañía tiene la par-
Acciones peligrosas
Sus números
Un tour diferente
En video, la política económica en Argentina
Información del Instituto Estadístico
http://indiga.cc/ LenguajeArgentino
http://goo.gl/OtiVl
La visión del Departamento de Estado de EU
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
http://goo.gl/nQve4
FilosofíaFinanciera
Axel Kicillof Economista argentino
33 INDIGO NOMICS
JORGE MACÍAS
Esta página tiene contenido vivo
Cuando hay una crisis, lo peor que se puede pensar es que ‘el Estado es malo ’, ‘el Estado es una solución’. Cuando hay recesión y crisis económica, el Estado se vuelve un actor clave para revitalizar la demanda y la inversión”
El poderoso asesor Axel Kicillof quien fuera el cerebro de la operación que nacionalizó YPF, compañía petrolera en Argentina, ha recibido más responsabilidades por parte de la presidente Cristina Fernández. Ahora será el coordinador de los planes de inversión petroleros de todo el país, incluyendo las de compañías privadas. Como dijo públicamente “(La comisión) evaluará los planes de inversión de cada compañía... para asegurar que son consistentes con las metas
4.7
34
25
del plan de inversión energética nacional (por parte del gobierno). Si fuera necesario, la comisión podría pedir que se presente un plan de inversión nuevo” Mientras que Argentina postula sus acciones políticas a favor del proteccionismo, cambia de máscara en frente del Mercosur notando su interés por un comercio más libre en su región.
Venezuela, que en años anteriores había recomendado al grupo unirse en contra del imperialismo, en referencia a los Estados Unidos, fue formalmente incluido en el Mercosur el 31 de julio, trayendo consigo una nueva dinámica en lo referente a las políticas energéticas y agrícolas para la región. De esta forma se mantiene la estructura del Mercosur, que mientras sus objetivos de
libre comercio se mantienen en pie, tanto Argentina y Brasil han limitado la importación el país vecino. China, por mientras, se acercó a Mercosur con una propuesta de libre comercio. Mientras que podría ser benéfico para países que exportan energía, no se estima que Brasil y Argentina vendrían a ser favorecidos fuertemente por un tratado de tal magnitud.
Por ciento cayó en Argentina la producción industrial en junio
@Davidsegarra
@Gabrielhpereyra
Mercosur (Brasil, Argentina, Venezuela, Uruguay) es la quinta economía mundial
Argentina, campeona mundial del proteccionismo
Por ciento aumentó la impresión de dinero en circulación
Por ciento la inflación de 2011 en ese país calculada por organismos independientes
Proteccionismo
glosario
El presidente del Banco Central de Argentina, Mercedes Marcó del Pont, considera que es totalmente falso que el imprimir dinero generará inflación
ticular característica de ser una imprenta que se enfoca en la fabricación de billetes.
Doctrina que concede sentido económico a las fronteras políticas de los Estados nacionales y se muestra partidaria de proteger las producciones nacionales de la competencia extranjera por medio de derechos de aduana y demás restricciones a las importaciones JUEVES 09 DE AGOSTO 2012 REPORTEINDIGO.COM
34 INDIGO NOMICS
#Salud
LosExcéntricos
Impuestos calientes La reforma de salud en Estados Unidos propone nuevos gravámenes que pueden hacer aún más entramado su sistema tributario
AMANCIO ORTEGA EL ESPAÑOL MILLONARIO
POR EDUARDO FLORES @eflores89
POR EDUARDO FLORES
Amancio Ortega Gaona ya se retiró, pero su fortuna sigue creciendo. El empresario español que logró llevar la moda a las masas y así erigir una fortuna es uno de los multimillonarios más ermitaño del mundo. Empezando desde el puesto más bajo en una tienda de ropa, logró establecerse como un magnate de esta industria.
Desde abajo
● Este multimillonario no es un caso de herencia. Hijo de un empleado ferroviario, Amancio comenzó de repartidor en una camisería local. Al poco tiempo comenzó a vender lencería y batas hechas en su propia sala bajo el nombre de Confecciones GAO. En 1975 abre la primera tienda Zara en La Coruña, compañía que maneja 16 temporadas de ropa al año.
Hermético recluso
● A pesar de ser el hombre más rico de España y el quinto en la lista Forbes por su imperio textil, Ortega es una persona privada. Jamás ha concedido una entrevista y según cuentan, no ha asistido a reuniones ni con el rey o el presidente. De hecho, hay muy pocas fotos públicas de él. Cuando salió a bolsa Inditex, su empresa matriz, hizo una aparición forzosa de solo 20 minutos.
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
Hombre sencillo
● A pesar de haber estado al frente de una empresa con sucursales en todo el mundo, Amancio detesta el vocabulario financiero, según comentan sus allegados. Jamás se le ha visto con una corbata salvo en su boda y prefiere hablar de moda y diseño que planes de expansión.
Labores de caridad
● Marcos, el único hijo varón de su primer matrimonio, nació con una discapacidad, por lo que el empresario inicio la Fundación Paideia que busca dar oportunidades laborales a personas con esos padecimientos. En el 2001 promueve la fundación Amancio Ortega que invierte en proyectos de ciencia y tecnología.
Descanso merecido
● En julio de 2011, ya de 74 años y en momentos en que Inditex se encontraba funcionando de manera estelar, Amancio anunció su retiro mediante una escueta nota a sus 98 mil empleados. En buena salud, Amancio puede retirarse a disfrutar de sus múltiples propiedades en París, Madrid, Londres y Miami.
L
a reforma de salud en Estados Unidos aprobada recientemente durante la administración de Barack Obama es una ley de proporciones épicas. No solo por sus consecuencias, sino por el simple tamaño del libro en la que se detalla. Más de 2 mil 700 páginas enlistan desde nuevos procedimientos hasta regulaciones y una serie de impuestos “especiales”. Sin abundar sobre la validez de la ley en sí, resulta algo extraño entender la finalidad de muchos de los impuestos que se proponen; éstos harán al sistema tributario, de por sí ya lleno de excepciones, todavía más difícil de entender.
Las novedades Entre estos impuestos curiosos está uno para servicios de tanning, o bronceado artificial, en los que se cobrará un 10 por ciento adicional a todos los impuestos federales y estatales. Aunque aplicará solo para salones que sean bajo techo, así que muchos ya estudian la posibilidad de ofrecer sus servicios al aire libre. El impuesto no será aplicable para personas cuyo doctor les recetó, como parte de su tratamiento, una linda tarde en el spa. Tampoco aplica para
doctores con licencia que hacen la práctica en sus propias instalaciones, lo que podría ser un jugoso negocio para los médicos en el largo plazo. Además, las personas cuyo gasto exceda 2 mil 830 dólares en medicinas se les cobrará impuestos adicionales y se las dejará de pagar el seguro de gastos médicos conocido como Medicare. Sin embargo, en cuanto ese mismo gasto exceda los 4 mil 500 dólares, esa misma persona estará una vez más cubierta por el seguro. Por lo tanto, ya una vez pasados los 2 mil 830 dólares, lo más eficiente de hacer es simplemente continuar gastando hasta llegar a los 4 mil 500, con tal de no pagar ni un solo centavo. La ley también propone un impuesto del 40 por ciento a los seguros de gastos médicos privados llamados “Cadillac” que cuestan más de diez mil dólares anuales para individuos y más de 27 mil para familias. Sin duda la mayor cobertura de salud es deseable, aunque es cuestionable qué tanto se podrá recaudar con impuestos tan específicos y aparentemente fáciles de evadir. Con ello también el sistema impositivo en Estados Unidos se aleja una vez más del recomendado principio de simplicidad.
jueves 09 de agosto 2012 reporteiNDiGo.com•35
Piensa Jueves 09 de agosto de 2012
Editor: Juan Antonio Zertuche | juanantonio@reporteindigo.com
En defensa de la dislexia 36•REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
Twitter: @jzertu | @Piensa_Indigo
Utilizar el término “disléxico” para aludir a cualquier falla en la escritura o la lectura, o ver en la dislexia un sinónimo de bajo CI, no habla más que de mitos que empobrecen el entendimiento de este trastorno
POR EUGENIA RODRÍGUEZ eugenia@reporteindigo.com @Eugeniardzgzm
H
ablar sobre la dislexia implica evidenciar vaguedad, ignorancia y estigma. A diferencia de lo que comúnmente se cree, la principal dificultad de una persona con dislexia no reside en la expresión del lenguaje o en la capacidad de escritura. Según la décima versión de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10; ICD-10 por sus siglas en inglés) que establece la Organización Mundial de la Salud (OMS), la dislexia es un “trastorno específico de la lectura”, cuyo déficit reside en el “(…) desarrollo de la capacidad de leer que no se explica solo por la edad mental, problemas de agudeza visual o por la escolarización inadecuada”. En este trastorno, señala la CIE-10, “pueden estar afectadas la capacidad de comprensión de la lectura, el reconoci-
37 Esta página tiene contenido vivo
PIENSA
Casos exitosos
miento de las palabras leídas, la capacidad de leer en voz alta y el rendimiento en actividades que requieren de leer”; los parámetros de diagnóstico de la dislexia como trastorno de la lectura también están incluidos dentro de la cuarta edición del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM-IV, por sus siglas en inglés). En entrevista para Reporte Indigo, la doctora Elsa Tirado, Jefa del Departamento de Psicología de la División de Servicios Clínicos del Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente, traduce estos criterios en ejemplos específicos de déficit en la lectura que nos pueden hablar de un caso de dislexia: “(…) pueden haber omisiones, sustituciones, distorsiones o adiciones de las palabras; también puede haber lentitud (…)”, la persona “tiene una lectura pausada, como que hay un falso arranque (…); no acaba de entender bien la totalidad de la palabra y la sustituye por una que se parece; hay vacilación a la hora de
leer; se pierden en los renglones (…); hay inversiones de palabras en las frases (…)”. Pero si fuese particularmente el caso de un déficit en la habilidad para escribir, por ejemplo, se podría hablar de una “disgrafia” o “disortografía”, un trastorno específico de la escritura. O está lo que se conoce como “dislalia”, un trastorno específico del desarrollo del lenguaje, que se caracteriza por alteraciones en la articulación de los sonidos, lo que se traduce en una incapacidad para pronunciar las palabras de forma correcta. Aunque claro, quien sufre de este déficit en la capacidad de lectura, cuyo origen es neurobiológico, “(…) posiblemente va a tener un problema en la escritura o al revés, porque (ambas habilidades) se están retroalimentando”, dice Tirado. Y es que la capacidad de lectura, que se desarrolla a través de esfuerzo y aprendizaje, va más allá de poder (o no) leer (y, por supuesto, de comprender) un texto.
Basta con leer el artículo que la revista FORBES publicó en el año 2002, titulado “Overcoming Dyslexia”, que narra a profundidad experiencias biográficas de líderes de negocios con dislexia, como Richard Branson, fundador y presidente de Virgin Atlantic, John T. Chambers, director ejecutivo de la multinacional Cisco y Charles Schwab, fundador de la correduría de bolsa estadounidense que lleva su nombre. Si bien los síntomas de dislexia no desaparecen en la edad adulta, quienes la padecen pueden llevar una vida funcional, pues no solo pueden llevar ventaja a la hora de emprender un negocio, sino que también gozan de otros talentos y habilidades sociales e intelectuales, que no necesariamente comparten aquellos que no sufren de alguna dificultad de aprendizaje.
Cine que hace conciencia: “The D Word: Understanding Dyslexia”: bit.ly/thedword
Documental de HBO “Journey into Dyslexia”: bit.ly/jourdysle
Entrevista con la Dra. Elsa Tirado indiga.cc/PiensaDislexia
Esto, ya que diversos procesos complejos están involucrados en la capacidad de lectura, mismos que ya desde inicios del siglo 20 fueron reconocidos en la literatura científica (ver “The Psychology of Special Abilities and Disabilities” o “La Psicología de Habilidades y Discapacidades Especiales”, de Augusta Fox Bronner), señala una edición de la revista Nature. Consideremos, por ejemplo, procesos como la percepción y la discriminación de formas y sonidos, la asociación de sonidos con la apariencia visual de las letras, además de factores visuales, auditivos, motores y de memoria. De ahí que podamos hablar, entonces, de “subtipos” de dislexia que responden a distintas alteraciones que la persona con este trastorno puede llegar a tener en su capacidad de lectura. Una de las dislexias más comunes que están dentro del conocimiento de las personas, dice Tirado, es la que tiene un origen de percepción visoespacial: “cuando el niño a la
hora de estar leyendo confunde letras que se parecen en su forma, por ejemplo, la ‘b’ por la ‘d’, la ‘p’ por la ‘q’ (…)”, explica. De hecho, según la especialista, uno de los errores que cometen los terapeutas a la hora de hacer una evaluación neuropsicológica de la dislexia, es tratarla como un “déficit unitario”, es decir, que la atacan únicamente a través del ejercicio de la lectura, en lugar de hacerlo de raíz, identificando el verdadero problema que subyace en la incapacidad de lectura; y esto, a su vez, se suma al listado de mitos que giran entorno a este trastorno.
Para profundizar Conoce más de la dislexia en niños, adolescentes y adultos en la Asociación Internacional de Dislexia (IDA, por sus siglas en inglés): bit.ly/dysasso
JUEVES 09 DE AGOSTO 2012 REPORTEINDIGO.COM
38 PIENSA
‘Disección’ de la dislexia
(...) la literatura de la dislexia sugiere que los disléxicos compensan su falta de habilidades de escritura, desarrollando una mejora en sus habilidades de comunicación” Julie Logan Cass Business School
Específicamente con la incapacidad de la lectura, “lo primero que tienes que descartar es que no haya un problema sensorial, ni auditivo, ni a nivel motor grave ”, dice la doctora Tirado. Un proceso que, a decir de la especialista, suele pasar desapercibido en ciertas terapias, que no realizan un diagnóstico y un tratamiento puntual sobre el déficit en el que realmente reside la dificultad de lectura del paciente. Y esto, dice Tirado, se traduce en años de terapia, que incluso pueden llegar a abarcar la educación primaria del niño, cuando el déficit se pudo haber corregido, por ejemplo, en dos o tres sesiones, o en un año, en lugar de tres. Pero una evaluación neuropsicológica adecuada debe realizarse con cualquier problema de aprendizaje. La especialista comenta, por ejemplo, que ha tenido oportunidad de tratar a pacientes “(…) que escriben como si fueran a romper la hoja, y a la hora de que les estás viendo cómo está el sistema motor, notas que hay una contractura que ellos mismos se han provocado ante esta falta de modulación motora de cuánta fuerza deben de imponer a la hora de escribir”. Y el tratamiento que el paciente debe recibir para escribir con mayor fluidez, dice Tirado, consiste en realizar ejercicios específicos que “nada tienen que ver con la escritura”, sino con movimien-
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
tos de ciertas áreas del cuerpo, pues el objetivo es precisamente eliminar la contractura. Habrá otras ocasiones, por ejemplo, en que quizá el único déficit en el que reside la incapacidad de lectura está en una ligera desviación de uno de los ojos (un estrabismo “leve”), por lo que se recurre a ejercicios específicos “(…) que ayudan a que se haga coordinado el movimiento de los ojos y el niño pueda aprender a leer de manera más rápida”, explica la especialista. Pero lo que tiende a suceder, señala Tirado, es que los especialistas se valen de cualquier terapia que ponen en práctica de manera indiscriminada, estimulando, por ejemplo, la motricidad del paciente, cuando el verdadero déficit del mismo ni siquiera es motor. En breve, la solución no está en reforzar un déficit que solo complicará y atrasará el tratamiento, sino en atacar el mismo a través de la estimulación del proceso que está alterado.
Disléxicos emprendedores
Otro de los mitos clásicos que dan cuenta de la ignorancia que se tiene sobre la dislexia es el de su asociación con un coeficiente intelectual (CI) bajo; en otras palabras, que esta dificultad en el desarrollo de la capacidad de lectura tiene que ver con un problema de inteligencia. Un supuesto problema de inteligencia que, se cree, imposibilita a los adultos disléxicos,
por ejemplo, a tener un buen desempeño en el ámbito laboral. Pero la realidad es que existe amplia evidencia anecdótica, así como de investigaciones realizadas con adultos disléxicos que demuestra una alta incidencia de este trastorno en personas emprendedoras. Por ejemplo, en los años 2001 y 2009, la profesora Julie Logan de la Cass Business School, en Londres, realizó dos estudios en Reino Unido y Estados Unidos para comparar la incidencia de dislexia en emprendedores, gerentes corporativos y la población general. Los resultados de ambos estudios coincidieron en que un mayor número de adultos disléxicos (un 35 por ciento de los 139 emprendedores estadounidenses encuestados) están dentro del grupo de los emprendedores, y que la delegación de tareas es una de sus estrategias por excelencia, su aliada a la hora de hacer negocios. Esto, señala el estudio, responde al hecho de que “(...) los disléxicos exitosos desarrollan maneras de controlar, afrontar y compensar sus déficits (...), que pueden convertirse en habilidades transferibles, dándoles una ventaja en los negocios”. Por ejemplo, en el estudio, Logan menciona que algunos de los disléxicos que fueron encuestados, reportaron que desde edad temprana habían aprendido a solicitar a los demás que llevaran a cabo aque-
llas actividades que se les hacían difíciles de realizar. Y al haber aprendido a confiar en los otros, escribe Logan, “(...) al disléxico emprendedor le puede resultar más fácil delegar, dejando más tiempo para enfocarse en hacer crecer el negocio”. Otro de los hallazgos positivos que arrojó el estudio dio cuenta de la tendencia de los disléxicos a percibirse a sí mimos como mejores comunicadores que aquellos que no padecían de este trastorno. Una tendencia que no era de extrañarse para la investigadora Logan, pues, escribe, “(...) la literatura de la dislexia sugiere que los disléxicos compensan su falta de habilidades de escritura, desarrollando una mejora en sus habilidades de comunicación”. La doctora Tirado recomienda a los padres de familia que no dejen de buscar ayuda a un especialista, de preferencia en el área de la neuropsicología, dice (aunque especifica que también hay algunos psicopedagogos que hacen un buen trabajo), cuando el niño o la niña “(...) tenga un problema en el aprendizaje escolar, sea lectura, escritura o cálculo (...)”. Pero que al hacerlo, agrega, “(...) no caigan en estas terapias a veces un tanto mágicas, auditivas o visuales que nada más llegan a estimular un punto determinado, pero que jamás te hacen un estudio adecuado como para que conozcas en qué está radicando el problema”.
jueves 09 de agosto 2012 reporteiNDiGo.com•39
40 PIENSA
Esta página tiene contenido vivo
LOS 5 CLICKS DEL DÍA
POR MARÍA ALESANDRA PÁMANES
alesandra@reporteindigo.com @_mariale
#POPCAST
#música
El magnífico Hamlisch
POR JUAN ANTONIO ZERTUCHE
juanantonio@reporteindigo.com @jzertu
bit.ly/GolpeSo indiga.cc/PopTony
El compositor Marvin Hamlisch falleció esta semana en California. Deja un legado de múltiples galardones como Premios Óscar, Emmy, Tony, Golden Globes y hasta Pulitzer. Aquí el tema principal de “El Golpe”, (1973), una de sus obras más conocidas en el mundo.
#salud
Tony, María y José Ya lo hemos dicho en este espacio: la música del tijuanense Antonio Gallardo debería ser más escuchada. En un momento en el que el rock nacional vive un periodo de reciclaje, la inquietud por escuchar sonidos diferentes ha provocado que surjan propuestas interesantes en el terreno de la electrónica y la experimentación hechas en México. Tal es el caso del entusiasmo casi underground que provoca las presentaciones de Oscar Rodríguez, mejor conocido bajo el proyecto musical, Matilda Manzana. Con tan solo un puñado de canciones disponibles en línea, se coloca a la vanguardia de músicos que experimentan con las posibilidades de los sampleos y la combinación de sonidos a través de programas instalados en sus laptops, inspirados por el trabajo de artistas como Panda Bear de Animal Collective o las texturas y capas de sonido hipnóticas que crea Bradford Cox bajo el proyecto
Atlas Sound. Antonio Gallardo crea música bajo los nombres de María y José y más reciente como Tony Gallardo II. Como María y José su música ha sido reconocida en la blogósfera y en el circuito de música underground de ciudades como Tijuana y Monterrey. Pero lo que nos ocupa en este #Popcast es su alter ego post-minimal bajo el nombre de Tony Gallardo II, una respuesta del tijuanense a los ritmos creados por otro mexicano, el veracruzano Rebolledo, quien ha encontrado en Superpitcher, una de las estrellas del sello alemán Kompakt, una mancuerna importante para trascender entre los seguidores de la música minimal techno. Este año Tony Gallardo II presentó su primera producción, "Líder Juvenil EP", con cuatro canciones que no esconden la influencia de "Super Vatos", el álbum debut de Rebolledo. Con "Líder Juvenil", el que se puede decir es el
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
sencillo estrella de ese EP, Tony sin querer logró una vez más decir mucho más de lo que la letra de sus canciones intentan en un principio: en un momento en el que la juventud mexicana tiene una especie de despertar político, Tony habla con desdén de pesimismo, traición, decepción y apatía, con humor negro. Hace un par de días liberó en línea "Tormento", su nueva canción que formará parte de un segundo EP. Usando el mismo sonido minimalista, la canción no requiere más que de dos líneas ("Es un tormento estar aquí | Eres veneno para mi"), y una distorsión en su voz para recrear la angustia necesaria. María y José está por lanzar su segundo LP en septiembre y si no trasciende la novedosa idea de boicot, estará presentándose en el festival Corona Capital para lo que esperamos será una exposición cada vez más grande.
Las ventajas de tener bigote bit.ly/MoustacheH
Atención, caballeros, este artículo publicado en The Atlantic los convencerá de dejarse el bigote, ya que puede traducirse en beneficios como protección para evitar padecer cáncer (protege contra los rayos ultravioleta del sol), también provee prosperidad sexual y aumenta la confianza de un hombre.
#tecnología
Facebook ‘explorer’ bit.ly/dragsyEP
Te recomendamos este artículo en El País Tecnología sobre Dragsy, un buscador desarrollado por el español Miguel Ángel Navarro, de 22 años, que solamente funciona mientras estés dentro de Facebook. A dos semanas de su estreno ya cuenta con 2 mil usuarios.
#literatura
Dos son mejor que uno bit.ly/DuoArte
La literatura y la ilustración cobran vida por sí solas. Pero, ¿qué sucede cuando se unen? Flavorwire presenta ocho de las mejores ilustraciones literarias que han hecho dúos de creatividad y narrativa, “Alicia en el País de las Maravillas” forma parte de la lista.
#moda
Figuras del glamour
bit.ly/VanityF
Hay una delgada línea entre Hollywood y la moda, grandes diseñadores y celebridades han reforzado esa intrínseca relación. Vanity Fair presenta una galería de imágenes con los íconos de ambos mundos. Fred Astaire, Grace Kelly y Lauren Bacall son algunos de ellos.
jueves 09 de agosto 2012 reporteiNDiGo.com•41
Jueves 09 de agosto de 2012
Editor: Alfredo Dominguez Muro / dominguezmuro@reporteindigo.com
Editor Adjunto: Carlos Ledezma ⁄ carlos@reporteindigo.com
#LondresVivo
GOLPES QUE DA LA VIDA
POR ROCÍO CEPEDA @yosiozep rocio.cepeda@reporteindigo.com
P
retendimos llegar a la ‘Alegría’, pero al final no hubo mucho qué celebrar. La jornada de ayer para México en los Juegos Olímpicos tuvo sinsabores, luego de que se perdieran esperanzas de medalla y solo se tuviera que celebrara por un par de clasificaciones. Si bien la Delegación Mexicana venía de una racha de buenas noticias, ayer no fue precisamente el día más fuerte para nuestro país porque la taekwondoín Jannet Alegría se quedó a un punto de la medalla de bronce en -49 kilogramos, quedándose en el camino la que pudo ser la sexta presea en Londres 2012. En la presentación de la disciplina en Juegos Olímpicos, donde México es considerada una de las potencias en esta justa, la queretana esperó todo
Galería de clavados 10 mts. Checa las imágenes de la competencia http://indiga.cc/FGPAOLA9
Everardo Cristóbal — En JO de Beijing 2008 el canoísta tampoco tuvo oportunidad de disputar una medalla, pero esta edición en Londres solo pudo conformarse con mejorar sus tiempos en relación a lo sucedido hace cuatro años.
el día luego de haber caído en Cuartos de Final con la española Brigitte Yague por 8-6, para que ésta pasara a la Final y así instalarse en el repechaje por el bronce. La mexicana perdió en la pelea decisiva de la repesca ante la croata Lucija Zaninovic por punto de oro en el cuarto round luego de no lograr mantener una ventaja de 4-1 y des-
42•REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
concentrándose y dejándose empatar para llevar la decisión a la muerte súbita. Ahí, en 41 segundos permitió que Zaninovic le asestara una patada en el pecho que fue contundente para arrebatarle el bronce y de esta forma dejó con sabor amargo a todo México. En la misma disciplina el mexicano Diego García tuvo un amargo ‘debut y despedida’
Paola Espinosa — Su calidad de clase mundial le permitió a la mexicana instalarse en la Semifinal del Salto Individual 10 metros, al ubicarse en la décimo quinta posición de la Preliminar. Va por su segunda medalla.
de Londres 2012, cuando en la categoríaa de -58 kilogramos perdió su combate 4-9 con el australiano Safwan Khalil. José Everardo Cristóbal Quirino, de canotaje, y Carolina Mendoza, de salto en plataforma 10 metros, se despidieron de Londres tras la jornada de miércoles poco prometedora, pues mientras el primero ya no tenía esperanza de ascen-
der al podio desde el lunes, la clavadista sufrió la presión del lugar y se quedó en la ronda Preliminar. La esperanza resurgió con dos atletas que pasaron a sus respectivas finales como Juan Luis Barrios, en 5 mil metros, y la clavadista Paola Espinosa, ésta última promesa de medalla para hoy en los clavados 10 metros individual.
43 Esta página tiene contenido vivo
FAN
El punto de oro tras un empate fue la diferencia para que la taekwondoín mexicana se despidiera del bronce
Dolor anímico, sufrió jannet alegría (izq.) al perder el bronce.
Juan Luis Barrios — el campeón panamericano, que se ha propuesto dar la ‘sorpresa’ en los presentes juegos olímpicos, se clasificó para la final de 5 mil metros, tras ocupar la novena posición en su serie y en el global de la ronda clasificatoria, con un tiempo de 13:21.01. en Beijing 2008 fue séptimo en la Final, así que va con todo para repetir o superar.
Luego de venir de una racha de medallas y buenas noticias, la Delegación Mexicana tuvo una jornada gris en los Olímpicos
5
medallas
suma méxico hasta el momento: tres de plata y dos de bronce
Diego García — Fue un breve paso en las olimpiadas luego de que en su combate ante el australiano safwan Khalil iniciara bien el primer episodio, en el segundo perdió el control y ya en el tercero los jueces no le favorecieron. esperó el repechaje para tener oportunidad de buscar el bronce, pero simplemente no se dio.
Binomio mexicano se queda cerca de las medallas en Salto Individual Ecuestre
E
l jinete capitalino Alberto Michán culminó su participación en Juegos Olímpicos en quinta posición durante la Final de Salto Individual en el Greenwich Park, un lugar que para el ecuestre mexicano tiene mucho significado. Con esas palabras se despidió el atleta que montó a Rosalía La Silla durante las competencias en la capital inglesa, quedándose muy cerca de las medallas en su segunda participación en olimpiadas. El binomio tricolor fue el quinto mejor del salto con obstáculos al recibir cuatro penalizaciones, superando por mejor tiempo a los favoritos y anfitriones Scott Brash y Nick Skelton, quienes se colgaron la presea áurea en el salto por equipos. “Un quinto olímpico en ecuestre en la época moderna no se había realizado. La medalla se nos fue por muy poquito, con medalla o sin medalla estoy igual de contento”, dijo Michán al finalizar la prueba.
La Final Individual la ganó el suizo Steve Guerdat y “Nino Des Buissonnets”, mientras que la plata fue para el binomio holandés conformado por Gerco Schroder y “London”, y el bronce para Cian O’Connor y “Blue Loyd 12”. Michan dijo que “tuvimos una gran actuación, se logró cumplir”, pues le dio gusto que México tuviera oportunidad de disfrutar el deporte ecuestre. Después de un receso de su participación en los Olímpicos, el jinete se alistará para formar parte de los Juegos Ecuestres Mundiales 2014, a celebrarse en Normandía, Francia.
jueves 09 de agosto 2012 reporteiNDiGo.com
mexsport | CeaLY tetLeY
mexsport | adrIaN maCIas
Michán es el quinto mejor
44 FAN
#LondresVivo
Medallistas de la fiesta Los atletas olímpicos se relajan y ahora ‘compiten’ en bares y otros festejos POR CARLOS LEDEZMA @Carlos_Ledezma carlos@reporteindigo.com
S
Salud, Michael Phelps también se relajó luego del récord que impuso.
No te caigas, Katya Bachrouche, de Líbano, fue ayudada por un amigo.
chrouche, el sudafricano Jean Basson y el ciclista británico ganador del oro Dani King, aparecieron en los medios ya no por lo que hicieron en los Juegos, sino por sus fiestas
donde el alcohol fue un protagonista principal. Y mientras en los bares se divierten, en la Villa Olímpica se da rienda suelta al amor. Tal y como lo dijo la portera de la selección de Estados Unidos, Hope Solo en una entrevista antes de que iniciaran los Juegos, en los dormitorios los atletas comparten su cariño libremente. “Pasa de todo, hay mucho sexo, he visto gente teniendo relaciones sexuales en público, en el pasto entre los edificios. Todos quieren tener muchos recuerdos, ya sean sexuales, en las fiestas o en las competiciones”, dijo Solo.
TIEMPO FUERA
CORTESÍA
te acabaron las largas jornadas de entrenamientos, la presión de cumplir con los objetivos y con las esperanzas de todo un país. Ahora los atletas olímpicos son “libres” y no dudan en irse de fiesta y celebrar el haber sido protagonistas de la máxima fiesta del deporte. El detalle es que a algunos se les olvida que ya son ejemplo para los jóvenes, que su vida pública se reduce y cobra más importancia y es por ello que sus fiestas y borracheras posteriores a las competencias se vuelven noticia. Nombres como el del ciclista belga Gijs Van Hoecke, el nadador estadounidense Ryan Lochte, la libanesa Katya Ba-
Gijs Van Hoecke, ciclista belga, se la pasó muy bien en sus festejos.
¡Ah caray!
Actividad de los deportistas mexicanos para este jueves 9 de agosto Tae Kwon Do
Final 13:00 horas
Preliminar Erick Osornio 4:45 horas
Aguas abiertas
Cuartos de final 9:15 horas.
Lizeth Rueda Santos 12:00 horas
Semifinales 11:15 Final 16:30 horas
Clavados Final Plataforma 10 metros Paola Espinosa 4:00 horas
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
POR CHELI
jueves 09 de agosto 2012 reporteiNDiGo.com•45
46 FAN
#LondresVivo
Nuestro espejo Leonel Manzano es hijo de un inmigrante mexicano, y ahora también un medallista Palco Deportivo desde Londres Alfredo Domínguez Muro @adominguezmuro
E
s sostenido por muchos años que el deporte no es lo más importante en la vida política, económica y social, pero sin duda es un espejo fiel de cualquier sociedad. Hoy la historia de Leonel Manzano y su familia es el espejo de cientos de miles de familias mexicanas que desafortunadamente tiene que emigrar a Estados Unidos en busca de la oportunidad que como sociedad no les hemos podido entregar. Resulta que en las competencias de semifondo, es decir, las de mil 500 metros, 3 mil metros, 3 mil metros con obstáculos, 5 mil y 10 mil metros en la pista, porque el fondo es el maratón, estas pruebas
Agradecido, Leonel mostró las dos banderas luego de su segundo lugar.
Londres Vivo http://indiga.cc/FANPaola
han sido dominadas por los africanos de unos 20 años a la fecha, no se concibe una de estas competencias sin uno de ellos en el pódium y en lo más alto del mismo, también en los maratones, ellos están genéticamente preparados, son chiquitos, corriosos, de una gran resistencia y en todo el continente africano, no se crea que solamente del África Negra, ahí están los argelinos y marroquíes quienes también dan la pelea en estas disciplinas.
Los mil 500 estaban cantados Para ser dominados por los africanos, sobretodo por lo marroquíes, pero de pronto en medio del argelino Taoufik Makhloufi, quien ganó el oro y del marroquí Abdalaati Iguider quien se quedó con el bronce, se coló un norteamericano, que si usted lo veía decía este cuate es mexicano, al terminar la competencia este deportista sacó las banderas de México y de Estados Unidos y recorrió la pista con ellas.
¡Ah caray! Resulta que este joven medallista nació en Dolores Hidalgo,
REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012
su padre tuvo que emigrar por falta de oportunidades, llegó a Austin, Texas, cuando logró la residencia se llevó a su familia con él y éste muchacho Manzano, con tendencias a engor-
dar, lo pusieron a hacer ejercicio en la Universidad de Texas, resultó bueno para este tipo de competencias, ya había participado en olímpicos pero sin muchos logros, pero ahora...
Se cuelga una medalla de plata Una de las más inesperadas de todas, y al final saca las dos banderas y dice: “lo hago tam-
47 Esta página tiene contenido vivo
El que no arriesga
En los clavados, Yahel Castillo decidió no ser un conformista, se arriesgó para ir en busca de una medalla, falló, pero tuvo el valor de intentarlo
Revisa las actualizaciones diarias
No nos vayamos con la finta, por ahí le cargan duro la mano a Yahel Castillo, nuestro clavadista en el trampolín de tres metros, llevaba controlada la prueba colocado entre los tres primeros en las primeras rondas, pero él se dio cuenta junto con su entrenador que si tiraba un clavado con menor grado de dificultad simplemente quedaría del cuarto lugar para abajo, por lo tanto tomaron la decisión en conjunto de tirar un clavado de mayor grado de dificultad, es decir, arriesgó.
http://indiga.cc/MedalleroJO
Medallero Pos. País
Dedicatoria mexicana, Leonel Manzano compartió con México la medalla de plata que conquistó en Londres.
AP
Mis respetos a Yahel Castillo
bién por México, porque allá están mis primos, mis abuelos, mi familia y son mis raíces, pero respeto a Estados Unidos porque me dio las oportunidades”… Así de fácil.
Por haber intentado esto, de otra manera estaríamos diciendo que aseguró un cuarto lugar y quedar ahí o arriesgar por una medalla o la sexta posición, la verdad me quedo con lo que hizo Yahel. Mis respetos a este clavadista mexicano que además tiene mucho que dar de aquí en adelante y por supuesto a todo el equipo mexicano de clavados, ¿que si está satisfecho con su trabajo?, tiene que estarlo, tomó ese riesgo, le falló, así como en los clavados sincronizados que decidieron tomar el riesgo, lo asumieron y logró el triunfo, el entrenador Iván Bautista junto con sus clavadistas lo festejan en este momento, el que no arriesga no gana, bien por Yahel… Así de fácil...
Oro Plata Bronce Total
1 China
36 22
19
2 EU
34 22
25
81
13
48 25
3 G. Bretaña 22
Y el que no arriesga no gana Como dicen en algunos países europeos: el que no toma riesgos no bebe champagne y Yahel Castillo tomó el riesgo con un clavado de mayor grado de dificultad, no lo pudo ejecutar bien y las consecuencias, bajas puntuaciones y bajó en el ranking, en lo particular…
FAN
Espectáculo, Robert Harting ganó el oro en lanzamiento de disco.
El Hulk alemán D
entro de estas historias olímpicas cuando uno observa a los lanzadores de martillo, de bala o los de disco, que son unos hombres grandulones, con unos cuellos que van desde las orejas hasta los hombros, resulta que en la competencia por la medalla olímpica de lanzamiento de disco, el alemán Robert Harting impone una marca de más de 68 metros, pegadito a él quedó un iraní, Ehsan Hadahi con 25 centímetros menos, que no es nada y detrás de ellos el estonio Gerd Kanter. Cuando Harting gana en su último tiro comienza a festejar, primero se toma la cabeza con las manos, luego empieza a dar unos brincos ese grandulón, imagínese usted a Hulk, luego se transforma como el mismísimo hombre verde y se va gritando, abriéndose la camiseta delante de las cámaras, de pronto se la desgarra y empieza a gritar en sus poses de fortachón, como si fuera Hulk, las cámaras del estadio y las pantallas gigantes lo empiezan a to-
4 C. del Sur
12
7
6
5 Rusia
11
19
22
52
6 Francia
8
9
11
28
7 Alemania
7
15
10
32
8 Italia
7
6
4
17
9Hungría
6
2
3
11
10 Kazajastán 6
0
2
8
11Australia
12
9
26
5
11 Holanda
5
4
6
15
13 Japón
4
13
14
31
14 Irán
4
3
1
8
15 C. del Norte 4
0
1
5
16 Cuba
3
3
1
7
16 N. Zelanda 3
2
5
10
17 Bielorrusia 3
2
4
9
19 Sudáfrica
3
1
0
4
19 Ucrania
3
0
6
9
21 España
2
6
1
9
22 Rumania
2
5
2
9
23 Dinamarca 2
4
3
9
24 Jamaica
2
2
6
2
25 Brasil
2
1
7
10
26 Polonia
2
1
5
8
27 Croacia
2
1
1
4
28 Suiza
2
1
0
3
29 Etiopía
2
0
2
4
1
4
9
14
3
3
7
32 Rep. Checa 1
3
2
6
33 Kenia
1
2
2
5
34 Eslovenia
1
1
2
4 3
30Canadá 31 Suecia
Feliz, Harting rompió su camiseta y recorrió los 110 metros con vallas.
mar, aparece ahí y la gente le empieza a aplaudir, él comienza la vuelta olímpica, tradicional del campeón, toma una bandera alemana y resulta que estaban colocados los obstáculos para la competencia de los 110 metros con vallas, entonces se pone a brincar los obstáculos con una agilidad que nunca lo hubiéramos pensado para un hombre de ese peso y cuya fuerza es en lo que él apuesta, termina los 110 metros con vallas, toma de nuevo la bandera alemana y se la coloca en su torso desnudo, bueno, la ovación fue enorme como les digo, este Hulk alemán se robó el espectáculo en el estadio olímpico.
13
77
35 Georgia
1
1
1
1
35 Noruega 1
1
1
3
37 Rep. Dom. 1
1
0
2 2
38 Lituania
1
0
1
39 Granada
1
0
0
1
39 Argelia
1
0
0
1
39 Venezuela 1
0
0
1
42 México
3
2
5
42 Colombia 0
3
2
5
44 Azerbayán 0
2
2
4
45 Egipto
0
2
0
2
46India
0
1
3
4
46Eslovaquia 0
1
3
4
48Bélgica
0
1
2
3
48 Armenia
0
1
2
3
48Mongolia 0
1
2
3
49 Túnez
1
1
2
0
0
JUEVES 09 DE AGOSTO 2012 REPORTEINDIGO.COM
Este anuncio tiene contenido Vivo
48•REPORTEINDIGO.COM JUEVES 09 DE AGOSTO 2012