Turin
Asgeir Pedersen
Turin
- images d’un globe-trotteur
Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent Pour partir; cœurs légers, semblables aux ballons, De leur fatalité jamais ils ne s’écartent, Et, sans savoir pourquoi, disent toujours: Allons! Charles Baudelaire
Turin
Asgeir Pedersen
- images d’un globe-trotteur
Turin – images d’un globe-trotteur
Titre: Turin – images d’un globe-trotteur Impression: numérique (pdf) © Copyright 2012 Droits réservés : Asgeir Pedersen Reproduction interdite sans autorisation Traduction: Sara Ciet Site web et e-mail: www.asgeirpedersen.no asgeir0307@gmail.com Twitter: twitter.com/asgeirpedersen Facebook: facebook.com/asgeirpedersenfoto Flickr: flickr.com/photos/asgeipedersen
Turin – images d’un globe-trotteur
Index VILLE DE TURIN............................................................ 8 PORTA NUOVA............................................................. 10 VIA ROMA..................................................................... 12 PLACE SAN CARLO..................................................... 14 PLACE SAN CARLO..................................................... 16 PLACE SAN CARLO DE NUIT..................................... 18 GALERIE SAN FEDERICO........................................... 20 PALACE MADAMA....................................................... 22 PLACE CASTELLO....................................................... 24 PALACE CARIGNANO................................................. 26 LA MOLE ANTONELLIANA........................................ 28 LA RIVIÈRE PO............................................................ 30 LA RIVIÈRE PO............................................................ 32 AU LONG DU PO......................................................... 34 ”MURAZZI” DU PO....................................................... 36 PONT VITTORIO EMANUELE I................................... 38 PONT VITTORIO DU NUIT........................................... 40 PONT VITTORIO ET GRANDE-MÉRE DE DIEU......... 42 PONT VITTORIO ET PLACE VITTORIO....................... 43 PLACE VITTORIO VENETO......................................... 44 GRANDE-MÉRE DE DIEU........................................... 46 MONT DES CAPUCINS................................................ 48 SUPERGA..................................................................... 50 PANORAMA.................................................................. 52 LE TRAM....................................................................... 54 CHAPELLE DE SAINT SUAIRE................................... 56 PORTE PALATINA........................................................ 58 PORTE PALAZZO......................................................... 60 LES ARCADES............................................................. 62 LE BOULEVARD........................................................... 64 PLACE STATUTO.......................................................... 66 PORTE SUSA................................................................ 68 PLACE SOLFERINO..................................................... 70 LE STYLE ”LIBERTY”/ART NOUVEAU........................ 72 LUCI D’ARTISTA(TURIN EN LUMIÈRES.................... 74 LUMUÈRES ET RUES.................................................. 76 TURIN ET SES IMAGES............................................... 78 LINGOTTO.................................................................... 82 HIVER À TURIN............................................................ 84 LE PIÉMONT................................................................ 86
Turin – images d’un globe-trotteur
Città di
Torino
8
Turin – images d’un globe-trotteur
Turin – images d’un globe-trotteur La première fois que j’ai visité Turin était en 2011, au printemps. La journée était particulièrement chaude et j’ai décidé de me promener jusqu’à la rivière Po pour profiter de cette belle journée, avant de partir à la découverte de la ville de Turin.
Turin est aussi le siège de l’une des plus importantes reliques religieuses dans le monde: le Saint Suaire. En suite, si vous aimez le chocolat, Turin est l’endroit à visiter comme capitale italienne du chocolat.
J’étais assis sur un banc, je regardais le fleuve, les ponts et les collines de l’autre côté, je me souviens encore que j’étais très excité, non seulement pour la beauté des paysages qui se tenait en face de moi, mais surtout parce que j’étais impatient, sachant que j’allais découvrir une nouvelle ville d’Italie.
Les fans du football auront certainement entendu parler de la Juventus, l’une des équipes de football les plus célèbres dans le monde entier, qui est actuellement en Série A du championnat. Dans le bâtiment caractéristique du “Mole Antonelliana”, point de repère architectural de Turin, se trouve le Musée National du Cinéma et de la plate-forme panoramique offre une vue panoramique de Turin et des Alpes.
Turin est la capitale de la région du Piémont. Le terrain de l’excellence industrielle de la société FIAT, célèbre pour la fabrication de voitures et de l’acier, la même entreprise qui a contribué à donner à la ville la réputation d’être plutôt gris et noir de suie. Celui qui vient pour la première fois cependant, se fera un plaisir de trouver beaucoup de raisons de profiter de cette ville pleine d’histoire. Turin fut la première capitale de l’Italie après la réunification en 1861 et fut pendant des siècles le siège des dirigeants des courses françaises et italiennes. À bien des égards ce qui a fait de Turin, une ville plus française et continentale plutôt que typiquement italien. Certaines rues sont larges avenues telles que le français, il y a des ponts construits par Napoléon, et palais dans le centre de Turin et ses environs où il est très visible l’influence française, ainsi que dans les cafés historiques françaises, avec leurs différents styles.
Pour apprécier pleinement la position géographique unique de Turin, il est fortement recommandé de visiter la colline de Superga, juste à l’est de la ville. À partir de la ville de Turin, il est très facile de faire des randonnées dans les Alpes majestueuses, par exemple dans le Val di Susa ou dans la Vallée d’Aoste, ou encore dans les contreforts pittoresques des provinces du Sud qui disposent de nombreux vignobles et de charmantes petites villages. Turin - images d’un globetrotteur, a pour objectif de transmettre des impressions personnelles des lieux, des monuments et des bâtiments dans une ville qui est en attente d’être explorée par les voyageurs curieux et ouvertes. Mon espoir est que ces images peuvent être une source d’inspiration pour votre visite magique à Turin!
Turin – images d’un globe-trotteur
9
10
Turin – images d’un globe-trotteur
En arrivant à Turin Porta Nuova La gare “Porta Nuova” se trouve presque au centre de Turin et elle date 1861, l’année de l’unification du pays et de la nomination de Turin première capitale de l’Italie. L’intérieur de la station a été reconstruit et modernisé à plusieurs reprises, mais la façade néogothique, orientée vers l’animation de Corso Vittorio Emanuele II, est originale. De Turin, vous pourrez prendre des trains à destination de Milan, Rome et Gênes, ainsi qu’à Lyon et à Paris. Plusieurs lignes internationales passent aussi par la nouvelle gare turinoise Porta Susa. Le plus proche aéroport international est celui de Milan Malpensa. Pour rejoindre cet aéroport il a des navettes directes ou le train via Milan.
Turin – images d’un globe-trotteur
Porta Nuova
STAZIONE
11
Via Roma Via Roma est sans doute la plus belle avenue de Turin. Elle s’étend depuis le parc en face de la gare des trains Porta Nuova jusqu’à Piazza Castello, vers le palais royal. Sur les deux côtés et sous les porches hauts et élégants, il y a des magasins dont les vitrines les vitrines exhibent les marques les plus connues et exclusives. Plus haut sur Via Roma, juste autour du coin après le fleuve Po et la fontaine avec la sculpture de Dora, on arrive à ce qu’on appelle la “salle de Turin” ou bien place San Carlo, avant que la route devient encore une arcade avec ses colonnes en marbre noir.
12
Turin – images d’un globe-trotteur
Au milieu de la Via Roma a trouvé deux importantes sculptures et des fontaines dédiées à deux rivières : Po et Dora. Les rivières coulaient sur les deux côtés de la ville, avant de se rencontrer pour devenir une seule rivière à Turin.
Turin – images d’un globe-trotteur
13
Place San Carlo est le carré le plus élégant de Turin et peut-être de l’Europe. L’Turin appeler le salon, la salle de séjour. Cette place a été construit dans les années après 1637 et a d’abord était utilisée comme un terrain de parade et lieu des réunions publiques. Le style général des façades sur les côtés longs est neutre et uniforme. Les églises jumelles de San Carlo et de Santa Cristina situées des deux côtés de la Via Roma souligner la parfaite symétrie de la place.
Piazza 14
Turin – images d’un globe-trotteur
San Carlo
Il y a plusieurs cafés et restaurants populaires sous les grandes arcades de la Piazza San Carlo, dont San Carlo Café (1842) et Caffè Torino (1903) avec le taureau de bronze encastrée dans le sol en face de l’entrée. Au centre de la place se trouve une statue de bronze représentant l’un des fondateurs de la dynastie de Savoie, Emmanuel-Philibert, aussi appelé “Tête de Fer”.
Turin – images d’un globe-trotteur
15
Piazza San Carlo
16
Turin – images d’un globe-trotteur
Devant le Café Mokita vue des églises jumelles de San Carlo et de Santa Cristina.
Les bancs de la Piazza San Carlo sont toujours bondés. Détente dans les arcades au cours d’une chaude journée sur la Piazza San Carlo.
Turin – images d’un globe-trotteur
17
Piazza San Carlo
18
Turin – images d’un globe-trotteur
Le pavé de la place brillante, humide, sous la lampe ce soir en début d’automne.
Turin – images d’un globe-trotteur
19