ÍÞ·¢_8 ÎùAÞÈÞµÞJ ²øá ³Ã¢ È޿ᢠȷøÕᢠ©dÄÞ¿MÞºîßÜßW ÎáÝáµßÏ ÆßÕØ¢. èÕµáçKø¢ ÎâKí ÎÃßAí ÄæK ®JÞæÎKí ¥ùßÏߺîßøáæKCßÜᢠ¾BZ ¦ÜMáÝÏßæÜ ÙìØíçÌÞGßæÜJáçOÞZ 4 ÎÃß µÝßEßøáKá. ·ÄÞ·Ä µáøáAßW ÕàVMíÎáGáK çùÞÁßÜáæ¿ ¾B{áæ¿ ÉáÄßÏ æÌXTíµÞV ÈßøBß ÈàBáçOÞZ ¯Øß ÕVAí æºÏîáKáæKæICßÜᢠæ¿X×X µÞøâ ¾ÞX ÕßÏVAÞX Äá¿Bß. ®æa ºßL ÎáÝáÕX ¥Kí È¿AÞX çÉÞµáK ÎÞøçJÞY µ{ßµæ{AáùߺîÞÏßøáKá. ÙìØíçÌÞGßæa ÉâVHÈßÏdLâ ×âGßBí ¿àÎßæa µÏîßÜÞÏßøáKá. ®ÜïÞ¢ ÉøÎ øÙØcÎÞÏßøáK ÄßÈÞW ÙìTíçÌÞGßæa ØíxÞËßæÈ ¦æøÏᢠ©ZæM¿áJß ÏßøáKßÜï. ®ÈßAí çÎAMß¿ÞX ÎÞdÄÎÞÏß ²øá dØñàæÏ µâæ¿AâGßÏßøáKá. ®ÜïÞÕøᢠÙìTíçÌÞGßW µÏùßAÝßEçMÞZ çÌÞGí µÞÏÜßÈí È¿áÕßçÜAí Äßøߺîá. ÄçÜKí ÄæK ¿à¢ æÜÞçA×X çÈÞAß ÕºîßøáKÄßÈÞW ¥ÕV ¥Õßç¿Aí çÌÞG¿áMߺîá. ²øá ÕÖ¢ µIWAÞ¿áµ{ÞÃí. ¥Õßæ¿ ¦ZMÞVMßÜï. ©dÄÞ¿ÎÞÏÄßÈÞW ØFÞøßµ{áÎßÜï. ÙìTíçÌÞGßæa ÎáKßW æÕ{ßÏßÜÞÏß dÉçÄcµ¢ ؼí¼àµøߺî çËÞ¢æÌÁíÁßÜÞÃí ºßdÄàµøâ. ¥ÄßÈí çÕI ÎÞxBZ ¥ÄßW çÈøæJ ÄæK æºÏñßøáKá. çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 1
µÝßÕÄᢠØâøcdɵÞÖJßW ÄæK ×âGßBí È¿JÃæÎKí æ¼dËßAí ÈßVÌtÎáIÞÏßøáKÄßÈÞW èËÈW¿ºîí È¿Jß ¾ÞX æùÁßÏÞÏß. ÕàÄß µâ¿ßÏ µøÏáU æØxíØÞøßÏᢠÌïìTáÎÞÏßøáKá ®æa çÕ×¢. µÝáJßWåÎÞBÞÎÞÜ µøßÎÃßÎÞÜåµÞÖíÎÞÜ. æÈxߺîáGß, ¥øÏßW ²ÂcÞâ, µÞÄßW ¼ßÎßAß, µÏîßW Õ{µ{ᢠÕCßÏá¢,åÕßøÜáµ{ßW çÎÞÄßø¢, µÞÜßW ÉÞÆØbø¢. Îá¿ß ÄßøáMÈßGí ÉßKßÏßGßøßAáK ÄÜÏßW Èßùºîí ÎáÜïMâ ºâ¿ß ÕÞÜßGí µæHÝáÄßÏ ÄßµºîáæÎÞøá ÎÜÏÞ{ß ÎC. ɺîAÜïí ÉÄߺî ÎâAáJßÏá¢. ÎáÄáµí æÎÞJ¢ µÞÃJA øàÄßÏßW §ùAß æÕGßÏßøßAáK ÌïìTá¢. µIÞW ²øá µÜcÞÃæMHßæÈ çÉÞæÜ. ®æa µâæ¿ ¥ÍßÈÏßAÞX ®JßÏßøáKÄí çÉÞY ØíxÞùáµ{ßW çµÞ¿àÖbøÈÞÏ æ¼ÏߢØíÁàX ®K æºùáMAÞøÈÞÏßøáKá. ¥Õßæ¿ Õºîí ¦{ßæÈ ÉøߺÏæM¿áJáçOÞZ ÎÞdÄÎÞÃí æ¼ÏߢØßæÈ ¾ÞX µÞÃáKÄí. ¥Kí 23 ÕÏTí ÎÞdÄÎáU ¥Õæa Èà{¢ 5 ¥¿ß 6 §Fí. ¥Çßµ¢ Ä¿ßÏßÜïÞJ ©ùºî Öøàø¢. ²xçÈÞGJßW ÄæK ¥ÕæÈ ®ÈßAí §×í¿ÎÞÏß. ¥Õæa çÕ×¢ µØÕí ÎáIᢠ¥ÄßæÈÞJ ËáZèA×VGáÎÞÏßøáKá. µùáJ ÄÜÎá¿ßÏᢠµïàX ç×Õí æºÏñßGí ¥Çßµ ÆßÕØÎÞÏßGßÜïÞJÄßÈÞW æºùá çøÞÎBZ æÉ޿ߺîá ÈßWAáK ¥ÕæÈ µIÞW ²øá ÎÜÏÞ{ß æºùáMAÞøæa ÜâAí ©Ií. µâ¿ÞæÄ æÈxßÏßW ºwÈAáùßÏá¢. øÞdÄß ÎáÝáÕX ÎáIí ©¿áJí ÉÀßAáµÏÞÏßøáKá ¥ÕæÈKí ¦çøÞ ÉùÏáKÄí çµGá. µÞÏÜßæa É¿ßEÞùí ÈßKí ØâøcX ¾B{áæ¿ ×âGßBí µÞÃÞæÈK ÕH¢ çÈÞAáKáIÞÏßøáKá.å çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 2
ÄâæÕU ÈßùÎáU æÌÁíÁí ×àxí Õßøߺî çËÞ¢æÌÁíÁßW µÞWÉÞÆB{âKß ÎáGí οAß ¥ÄßW èµµZÕºîí ¥WM¢ ÈÞÃçJÞæ¿ ÈdÎÎá¶ßÏÞÏß ¾ÞÈßøáKá. µcÞÎù æÌÁíÁßæÈ ²Kí ÕÜ¢ Õºîí ®æa èdØñà Øìwøc¢ ÎáÝáÕX ²MßæÏ¿áJá. ÉÄáæA ¥ÕX ®æa ¥¿áçJAí ÕKí ®æa ÉßKßÜÞÏß ÎáGßÏáøáNßÏßøáKá. øIí çÄÞ{áµ{ßÜᢠ赵Z ÕºîßGí ÉÄáæA Îᶢ ÎáÜïMâÕßÈÞW æÉÞÄßEßøßAáK ®æa ÄÜÏßW ¥ÎVJß ¥Äßæa Øá·t¢ ÕÜßæºî¿áJá. ®æa çÄÞ{áµ{ßæÜ ¥Õæa èµµ{áæ¿ ÎcÆáØíÉVÖÈ¢ ÖøàøJßÜâæ¿ ²øá æµÞUßÎàX µ¿Kí çÉÞµáKÄí çÉÞæÜÏáU ¥ÈáÍÕÎÞÃí ®ÈßAí ØNÞÈߺîÄí. οAß ÕºîßøßAáK µÞWÎáGáµZAß¿ÏßçÜAí ¥ÕX §¿Äíèµ µÏxß ®æa µÞÜáµæ{ æÌÁíÁßÈí ÉáùçJAí ÕÜߺîá ÄÞÝíJßÏßGßGí ÉÄáæA ®æa Öøàø¢ ¥Õæa ÎÞùßçÜAí É߿ߺîí çºVJá. ÄÞ¿ßÏßW É߿ߺîí Îá¶ÎáÏVJß ®æa µÕß{ßW ¥ÎVJߺîá¢ÌßAáçOÞZ ¼àÕßÄJßÜÞÆcÎÞÏß ²øá Éáøá×X ØíÉVÖßAáKÄí çÉÞæÜ ®æa Öøàø¢ ²Kí Õßùºîá. ®æa Îᶢ ¥Õæa Îá¶JßÈí çÈVAíÄßøߺîí ®æa ºáIáµZ ¥ÕX ÉÄáæA µÕVæK¿áJá. ¾BZ ºáIáµZ ÉøØíÉø¢ ÈáÃÏáçOÞZ ¥Õæa èµ ØÞøßAᢠÌïìTßÈᢠÎáµ{ßÜâæ¿ §¿ÄíÎáÜÏßW ÉÄáæA ¥ÎVKÄᢠ¾ÞæÈÞKí Éß¿Eá. ®æa ÕÞÏßçÜAí §ÝæEJßÏ ¥Õæa ÈÞÕßæÈ ¾ÞX ÕÞÏíAáUßçÜAí Øbàµøߺîí ÈâÃæE¿áJá. ¾B{áæ¿ ÈÞÕáµZ æµGáÉßÃÏáKÄí µcÞÎù çµïÞTMßW ɵVJß æAÞIßøáKá. ØÞøßÏáæ¿ ÄáOí çÆÙJí ÈßKí ÎÞxß ®æa Îáܵ{áæ¿ æÕGßW ¥ÕX Îá¶ÎÎVJßÏáøºîÄᢠ¥ùßÏÞæÄ ²øá ÖàWAÞøÖÌíÆ¢ çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 3
ÕÞÏßW ÈßKí ÉáùçJAí ÕàÃá. §ùAßæÕGßÏ ÌïìTßÈß¿ÏßÜâæ¿ ¥Õæa ÈÞÕí ÎáÜÏß¿áAßW §ÝEí È¿AáçOÞZ ®æa çÆÙ¢ çµÞøßJøߺîá. ÎÞùß¿¢ ÎùºîßøáK ¦ÍøÃBZ ²ÄáAß ÎÞxß ¥Õæa èµ ÕßøÜáµZ ÌïìTßæa µá¿áAáµZ ³çøÞKÞÏß Õß¿VJß. dÌÞÏáæ¿ µMßÈí Îáµ{ßÜáæ¿ ¥Õæa Îá¶ÎáøâIí È¿Ká. æÄùߺîí ÈßWAáK ÎáÜæ¾GßæÜÞKßæÈ ¥ÕX dÌÞAçMÞ¿í çºVJí µ¿ßæºî¿áAáçOÞZ ÎÞùß¿¢ ¥Õæa Îá¶çJAÎVJß ÎáÄáµßÈí Îáµ{ßæÜå×VGßæa ÍÞ·¢ ¾ÞX æ¾Õß¿ßAâGß. ¥ÕæÈ ÌïìTí çÕVæM¿áJÞX ¾ÞX ØÙÞÏßAáçOÞZ ¥ÕX dÌÞÏáæ¿ ÙâAᢠçÕVæÉ¿áJßAÝßEßøáKá. ÄçÜKí ÄæK ²øá dØñàÏßW ÉÜ dÉÞÕÖc¢ ùßçÙÝíØW È¿JßÏßøáKÄßÈÞW ²xç¿AßW ÄæK ¥ÕX ¥Äí ÉâVJßÏÞAß. ®æa ÄCAá¿Bæ{ ¥ÕX ÜÞ{ßAáçOÞZ ¾ÞX ¨ ÍâÎßÏßW ÈßKí ÄæK ÉùKí çÉÞÏßøáKá. µùáJåÎáÜæ¾GáµZ ¥ÕX µ¿ßºîàOß µá¿ßºîí ®æK øÄßÏáæ¿ ÎÞØíÎøßµ ÕÜÏJßW Ä¿ÕßÜÞAß. ¥ÕX ÎáÜ µá¿ßAáçOÞZ §¿ÄíèµÏîáÏVJß ¾ÞæÈæa µf¢ ÎÃJí çÈÞAß. ¥æÄ øÄßÏáæ¿ ©zJ·t¢ ¥Õßæ¿ ÉâJáÜEí µÝßEßøáKá. æÉæGKÞÃí ÎáÜ µá¿ß ÎÄßÏÞAßÏ æ¼ÏߢØí ÁàX ®æa µfJßW Îá¶ÎÎVJßÏÄí. ¥Õß¿áæJ øÄßÏáæ¿ ÉøßÎ{¢ ¥ÕÈí ÙcÆcÎÞÏß çÄÞKßÏÄßÈÞÜÞµÞ¢ ¥ÕX ¥Õß¿ÎÞæµ ÈAßæÏ¿áJá. ¥ÕX ®æa ÕÜÄíµf¢ ÎÃJᢠÈAßÏᢠ©ùáFß æÏ¿áAáçOÞZ Ø¢ÕßÇÞϵæa ÈßVçgÖÎÈáØøߺîí ¾ÞX ¥Õæa ×VGßæa ÌGÃáµZ Õß¿áÕߺîá. çøÞÎøÙßÄÎÞÏ ¥Õæa ÕßøßE ÎÞùß¿JßW Îá¶ÎÎVJß ÎáÜAHâµZ çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 4
ÈáÃEá µá¿ßºîá. Ø¢ÕßÇÞϵX µGí ÉùæECßÜᢠ®ÈßAÄí ÈßVJÞX çÄÞKßÏßÜï. Ø¢ÕßÇÞϵX ¥¿áJí ÕKí ®æa µÕß{ßW ÄGß ¥ÈáçÎÞÆߺîßGí ÉùEá,µGí ÉùÏáçOÞZ ²Kí ÈßVJßAáæ¿æÏKí. ¾ÞÈÞæµ ºNßæÏæK ÉùçÏIá... ¥çMÞZ æ¼dËß ®æK ¦ÖbØßMߺîßGí ÉùEá, ¾ÞX ÈßæK µáxæM¿áJßÏÄÜï,åÈà æºÏîáK ³çøÞ µÞøcÕᢠ100 ÖÄÎÞÈçJÞ{¢ ÄzÏJÎÞÃí. ÎæxÞøá dØñàÏßÜᢠµÞÃÞJ ®çLÞ ²øá dÉçÄcµÄ ¾ÞX ÈßKßW µÞÃáKá. Èà §Äí ÈÜïÄí çÉÞæÜ ¦ØbÆßAáKáæIKí ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß. ¾ÞX §Èß ®ÜïÞ¢ Èßæa §×í¿JßÈí ÕßGá ÄKßøßAáKá. ¥¿áJ ç¿AßÈí ¾BZ ÄÏîÞùÞÏß. ²ÂcÞâ ¥Ýߺîí ÕºîßGí ÎÜVKí µß¿K ®æa ¥øæAGßÈ¿áJí çºVKßøáKí ¥ÕX Îáܵ{ßW ÄÝáµßæAÞIí ®æa çÎWºîáIí ÕÞÏßçÜæA ¿áAáçOÞZ ¾ÞX ®æa µàÝíºîáIí æµÞIí ¥Õæa ºáIßæÈ ÈáÃEá. ®æa èµ ÕßøÜáµZ ¥Õæa ÄÜÎá¿ßÏßW §ÝEí È¿AáçOÞZ ÎÞùæJ ¦ÍøÃBZ ÕÖçJAí ÎÞxßÏßGíåÕÜÄáÎáÜ µá¿ßºîáæAÞIí §¿ÄíÎáÜæ¾Gí èµ ÕßøÜáµZAß¿ÏßÏßÜßGí ÄßøáNß. ÎáܵZAß¿ÏßW ÈÞÕíæµÞIí ÈAßÏßGí ¥ÕX ÄÞæÝAâVKí ®æa µáÝßæMÞAß{ßçÜAí Îá¶ÎÎVJß. ÕÖæJ οAáµ{ßW ÉÄáæA æ¾AßÏ ÎVJßæAÞIí µáÝßæMÞAß{ßW ÈÞÕí µ¿Jß §{Aß. ®æa ÖøàøJßæÜ ³çøÞ ¥ÃáÕßÜᢠµÞ΢ ÈßùEá. ¥ÕX ÉÄáæA ØÞøßÏáæ¿ µáJÝߺîá. ØÞøß ÖøàøJßW ÈßKí ÎÞxßÏ çÖ×¢ ¥¿ßMÞÕÞ¿Ïáæ¿ æµGÝߺîí ¥ÄᢠªøßÎÞxß. ¥¿ßÏßÜá¿áJßøßAáK ÄÞùßÈí Îáµ{ßÜâæ¿ ¥ÕX ®æa ØbVP çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 5
µÕÞ¿JßW Îá¶Îáøºîá. ÉÄáæA µàÝíçMÞGßÝEí ÕÞµíØí æºÏñí ÕcJßÏÞAßÏ µÞÜáµ{ßW ©N æÕºîá ÉEß çÉÞæÜ ÎcÆáÜÎÞÏ æÕ{áJ ©MáxßÏßW ¥ÕX µ¿ßºîá. ÉÄáæA ©NæÕºîí Îáµ{ßçÜAí µÏùßÏ ¥ÕX æµÞÝáJ Ä῵Z ÎáùáæµM߿ߺîí æ¾øߺîí ÉEßAáIßµ{ßçÜAí èµµ¿Jß. ÉÞÆ¢ µáJß ©ÏVKí æµÞ¿áJçMÞZ ¥ÕX ÄÞùßæa µáJÝߺîí Ä῵ZAß¿ÏßÜâæ¿ ÎáKßçÜAí æµÞIíÕKßGí ¦ ²xÎáIí ÕÜߺîÝߺîá. æµÞÝáJáøáI Ä῵{ßW ÈAßÏᢠµ¿ßºîᢠ®æK ©zJÏÞAß. ³çøÞ ÈßÎß×Õᢠ¥Õæa ºáIáµZ ®æa çÏÞÈßæÏ ºá¢ÌßAáæÎKí µøáÄßÏ ¾ÞX ÈßøÞÖÏÞÏß. ¥ÕX Ä῵{ßW ÈAß Îáµ{ßçÜAí µÏùß ¥¿ßÕÏùßW ©N æÕºîá. ØbVH ¥øEÞâ Îáµ{ßçÜAí É߿ߺîí æÕºîßGí ¥Õßæ¿ÞæA ÎcÆáÕÞÏß µ¿ßºîá. fÎ È×í¿æMG ¾ÞX ¥Õæa ÄÜ É߿ߺîí ÉâùßçÜAÎVJÞX dÖÎßæºîCßÜᢠ®æa øIí èµµ{ᢠÌÜÎÞÏß É߿ߺîµxß ÕßøÜáµZ ÄNßW æµÞøáJí É߿ߺîáåæµÞIíåæºùáçøÞÎBZ µß{ßVJí ÈßWAáK Éâùßæa ÎáµZÍÞ·Jí ÉÄßæÏ µ¿ßºîá. ¥Õæa ºáIáµZ ®æa ÉáùßÈí ÈÞÜá ÕÖÕᢠdÉÆfßâ æºÏñí ®æK æµÞÜïÞæAÞÜ æºÏñá. ÕßµÞøÞçÕÖJÞW ¾ÞÈÕæÈ Ä῵ZAß¿ÏßÜÞAß æ¾øߺîá. ÄÜ Äßøߺîí ©ZJá¿ÏßW ¥ÎVJßA¿ßºîçMÞZ ®ÈßAí Ä῵Z ¥ÏºîáæµÞ¿áçAIß ÕKá. ÉÄáæA ¥ÕæaåºáIáµZ ÉâVºîáIßW ¥ÎVKçMÞZ ®æa ÖbÞØ·Äß ÈßܺîÄí çÉÞæÜ ¾ÞæÈÞKí Éß¿Eá. ¥ÕX ÉâVºîáIáµ{ßW ºáIáµ{ÎVJß Îáµ{ßçÜAí ÄÞçÝAᢠ³¿ßºîá. ºáIáµZAß¿ÏßÜáæ¿ ºáøáGßÏ ÈÞÕí ¥WM¢ ÉáùçJAí ÈàGß ÉâVºîáIßæa Õß¿ÕßÜâæ¿ Îáµ{ßçÜAᢠÄÞçÝAᢠØßÌîí çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 6
ÄáùAáµÏᢠ¥¿AáµÏᢠæºÏîáKÄí çÉÞæÜ ³¿ßA{ߺîçMÞZ ®æa ØVÕîÈßÏdLÃÕᢠÈ×í¿ÎÞÏßøáKá. ÉáVºîáIáµZ ÉÄáæA ºMß ÕÜߺîá Äá¿Bß. ®æa Ŀߺîá ÎÜVK ¥ÇøBZ çÉÞæÜ ©øáIí ÕàVJßøßAáK ÉáVºîâIí çºVJí ºMß ÕÜߺîçMÞZ ÖøàøJßæÜ ÈÞÁß ¾øOáµ{ßW ©×íÃøµñ¢ ÈßùæEÞÝáµß. ¥øæAGí ÕÜïÞæÄ ÕßBß Äá¿ßºîá. ¥ÕX ÉÜïáµZAᢠºáIáµZAᢠ§¿ÏßÜßGí ÉâVºîáIí ºMßAá¿ßAáçOÞZ µÞÜáµZ µÕºîí ÉâV Õß¿VJßæAÞ¿áJá. ¥Õæa ÈÞÕí ¥µÕÖB{ßW §ÝEí È¿Kí ÉâVÍßJßµæ{ Éá{µÎÃßÏߺîá. ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢ çÉÞæÜ ÉâVÍßJßµ{ßW ³{BZ ¥ÜϿߺîá. ¥Õæa èµµZ ²KÏEÄᢠ¥Äí Õæø É߿ߺîí ÈßK ¾ÞX ¥ÕæÈ ¥øæAGßW ÈßKí ÄUß ÎÞxß. æÌÁíÁßæa Îùá ÕÖçJAí ÎÜVK ¥Õæa çÆÙçJAí µÏùß ¥øæAGßW §øáMáùMߺîßGí ®æa µÝáJßÜÃßEßøáK ¦ÍøÃBZ ªøß ÎÞxß. ÉßæK ¥Õæa çÆÙçJAí µÎßÝíKí ¥Õæa ºáIáµ{ßW çdÉκá¢ÌÈBZ ɵVKí ÈWµß. ÄÜ Îá¿ßÏßÜâæ¿ ÕßøçÜ޿ߺîí ¦ ºáIáµZ ÈáÃE çÖ×¢ ®æa 36/DåÎáܵZ Îá¶Jáøºîá. ÎÞùß ÎÞùß ÎáܵZ µá¿ßMߺî çÖ×¢ ÎáܵZ æµÞIí ¥Õæa ÎÞùß¿JßW ÎTÞ¼í æºÏñí æµÞIí ÄÞçÝAâVKá. ºáIáµZ æµÞIí ºßdÄ¢ Õøºîí ¥Õæa ÎáÜAHáµ{ßW µÞÎJßøÏß{Aß. ²ÄáBßÏÕÏùßW ÈÞÕí æµÞIáÝßEí ¥øæAGßÈíåÄÞçÝAßùBß. ÕÖB{ßçÜAí ÎÞùßÏ µØÕí ÎáIßÈß¿ÏßÜâæ¿ µÞÃáK æÕ{áJ æ¼GßAí Îáµ{ßÜâæ¿ ¥Õæa Éáøá×ÞÏáÇæJ ¥ÎVJß ÄßøáNßæAÞIí ÎáIßæa µáJí µ¿ßºîÝߺîá. ÎáIí ÎÞùßAßGßÏçÄÞæ¿ ¥Õæa æ¼GßAí Îáµ{ßæÜ ÎáÝáMßW çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 7
Îá¶Îáøºîí ÉÄáæA ¥ÄßW µ¿ßºîá. dÌàËßÈí Îáµ{ßÜâæ¿ ÄæK ¥ÄßæÈ ¥WM çÈø¢ ºMß ÕÜߺîá. ÉßæK ¥Äí ÄÞçÝAí ÕÜߺîáøßÏÄᢠ¥Õæa Éáøá×ÞÏáÇ¢ ¥øæAGßW ÈßKí æÕGßÏÞ¿ß. 7 §Fí Èà{ÕᢠÈÜï ©øáIíÎáÝáJÄáÎÞÏ ¦ µ{ßçAÞÜßæa øâÉÍ¢·ß ®æK ÕÜïÞæÄ ¦µV×ߺîá. ¥Õæa ÕÏùßçÜAí É߿ߺîíÕºîí ¥Õæa µHáµ{ßçÜAí ©xí çÈÞAßæAÞIí ¾ÞÈÄßW ÄÜBᢠÕßÜBᢠÈÞçÕ޿ߺîá. çùÞTí εá¿JßW ÈÞÕí æµÞIí ÕcJ¢ Õøºîá. ¦ µáHæÏ èµæµÞIí ÄÝáµßæAÞIí ©IµZ ÕÞÏßÜÞAß ºMß ÕÜߺîá. ©I ÎáÝáÕX ÕÞÏßÜßGí ºMáçOÞZ µáHÏßW Îáµ{ßçÜAᢠÄÞçÝAᢠÕßøçÜ޿ߺîá. ÉÄâæA µáHεῢ ÕÞÏßçÜæA¿áJí ¥ÄßW ªOßÕÜßAÞX Äá¿Bß. ®æa ÄÜ ¥Õæa ¥øæAGßW ¥ÄßÖàd¸¢ ºÜßAáçOÞZ ¥ÕX ¥øæAGí Îáµ{ßçÜAí ÄUßJKí ®æK ØÙÞÏߺîá. ¥Õæa ÎÜÆbÞøJßçÜAí ÕßøW µÏxß §{AßæAÞIí µáH æÄøá æÄæø ªOß ÕÜߺîá. æÄÞIAáÝßÏßW ÎáGߺîí ÕßÝáBß ÈßVJßÏßGí ÉßæKÏᢠºáIáµZ æµÞIí µáHÏßW ºáxßM߿ߺîí ÈÜï µçºîøß È¿Jß. µâ¿áÄW çÈø¢ ØÙßAÞÈáU µÝßÕí ®æa ÉáùßæMHßÈßæÜïKí ÎÈTßÜÞAßÏ ¾ÞX ¥Õæa ¥øæAGßçÜAí µÏùß. ¥Õßæ¿ æµÞÄß ÎáGß µÞJßøáK ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAí µ¿Jß æÕºîí ÉÄáæA ¥øæAGí ¥ÎVJß. Õß¿VK ÉâùßÄ{áµZ ¥ÕæÈ ÉáWµßÏúîí ¥µçJAí ÈÏߺîá. ¾ÞX µÞÜáµZ ÉßKßçÜAí οAß ÎáGáµáJß µáIß ©ÏVJß µ{ßAÞX Äá¿Bß. ¥Õæa ¥øæAGßW ÄÞÂÈçÎWMߺîáæµÞIí ©ÏVKí æÉÞBßϿߺîá. ®æa ÕßøßE ÉEßAáIßµZ ÄàøçJAí ¥¿ßºîí ºßÄùáK ÄßøµZ çÉÞæÜ ¥Õæa Ä῵{ßW ¥¿ßºîí ºßÄùß. ®æa µáIßµ{ßW æ¾øߺîí É߿ߺîí ©ÏøÞÈᢠçØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 8
ÄÞÝÞÈᢠ¥ÕX ØÙÞÏߺîáæµÞIßøáKá. ¥Õæa æ¾FßçÜAí µÎßÝíKá µß¿Ká æµÞIí µáIß ©øáGßA{ߺîá. ¥Õæa µáHεῢ ©øÏáK ÉâVÍßJßµZ ÕßBÞX Äá¿BßÏçÄÞæ¿ ¾ÞX ¥¿ßAáK ØíÉàÁí µâGß. ¥ÕX µÞWÎáGí οAß ÉÞÆBZ µß¿AÏßÜáKß ®æK ÎáùáæµM߿ߺîí ¥øæAGí Îáµ{ßçÜAí ÉÞÏߺîá. ¥ÕæaÏᢠ®æaÏᢠºáIáµZ ÉøØíÉø¢ ÈáÃEáæµÞIí ¾BZ µ{ß Äá¿VKá. ¨ ØÎÏ¢ ¾B{áæ¿ ×âGßBí µIíáæµÞIí ÎÞùß ÈßKßøáK ®æa ÍVJÞÕí ÉÞaíØßÈí Îáµ{ßÜâæ¿ µáHÏßW ÄÝáµáKáIÞÏßøáKá. ®ÈßAí çÎAMß¿ÞX ÕK dØñàÏáæ¿ èµ É߿ߺîí ¥ÄßW Éß¿ßMßAÞX ²øá dÖ΢ È¿Jß. ¦Æc¢ ¥ÕV ¥Äí ®ÄßVæJCßÜᢠÉßKà¿í ÉÞaßØßÈí Îáµ{ßÜâæ¿ ¥ÄßW æ¾øßAÞX Äá¿BßÏÄᢠÍVJÞÕí ØßÌîí ÄáùKí µáHæÏ¿áJí ¥Õøáæ¿ µÏîßW Éß¿ßMߺîá. ®æa dÖi ÎÞùáKÄí ÎÈTßÜÞAßÏ æ¼dËß ¥çÄÞæ¿ øIßæÈÏᢠµHíæÉÞæG æÄùß Õß{ߺîí ¥µçJçA޿ߺîá. æÉÞØß×X ÎÞxÞX Ø¢ÕßÇÞϵX ÉùÏáçOÞçÝAᢠ¥ÕX ®æKÏᢠæµÞIí ÄßøßEá. ®æK ÎÜVJßAß¿Jß µÞÜáµZ çÄÞ{ßçÜAßGí èµµZ ®æa ÖøàøJßÈí §øáÕÖÕᢠµáJßæAÞIí ¥ÕX ÉùK¿ßAÞX Äá¿Bß. ¥µJí ®LÞÏßøßA⢠ȿAáKæÄKí ØCWMßºî ®æa ºáIßW ²øá ÉáFßøß Õß¿VKá. ¦ ÎÇáødÉÄßµÞøJßæa ³VN ®æa ¥øæAGßW ²øá ¥oßÉVÕÄJßÈí ¼àÕX ÈWµß. ®æa ÉâùßW ²øá µ¿ÜßøO¢ ¾ÞÈùßEá. ²øá ØáÈÞÎß ÄßøÏß{A¢...... ÉâVÍßJßµæ{ Éá{µÎÃßÏߺîáæµÞIí ÄßøÎÞܵZ ¦VJܺîíåæÉÞGߺîßÄùß. ®ÈßAí æÕ¿ß æÉÞGßÏÄᢠ¥ÕX µáH ªøß ·áÆÆbÞøJßçÜAí çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 9
µÏxß ¥ùEí ÄUß. ¥Õæa èµµæ{ ÎáùáæµM߿ߺîí µß¿K ®æa µâÄßJâ{ÏßçÜAí ¥Õæa µáH ÈßøLø¢ µÏùßÏßùBß øÄßØá¶Jßæa ÉùáÆàØÏßçÜAí ÉßæKÏᢠÈÏߺîá. ¾ÞX øÄß ØÞ·øJßW ÉßæKÏᢠÎáBßJÞÝáçOÞZ ¥ÕX µáH ªøßæÏ¿áJí ®æa æ¾FßçÜAí µÏùß ÎáܵZAß¿ÏßW æÕºîÄᢠøIí ÕÖJí ÈßKáÎÞÏß ¾ÞX Îáܵæ{ çºVJÎVJß ¥Õæa ÎáøßAáGæÈ É߿ߺîí æµGÞX çÈÞAß. ÎáܵZAß¿ÏßÜâæ¿ ¥Õæa Üߢ·Îµá¿¢ ®æa ÄáùK ÕÞÏßçÜAí §¿ßºîá µÏùß ÄßøßæµçMÞÏß. ¥Õæa ¥øæAGí Õ{Eí µáJß. ¾B{áæ¿ µHáµZ ÉøØíÉø¢ çµÞVJá. ®æa µHáµ{ßçÜAí çÈÞAßæAÞIí ÄæK ¥ÕX ¥Õæa ÉàøCßÏßW ÈßKí ®æa ÄáùK ÕÞÏßçÜAᢠÎá¶çJAᢠÉÞW ·áIáµZ æÄÞ¿áJá ÕßGá. ²øá ÎcÆáÎwÙÞØçJÞæ¿ ¾ÞÈÕæa µáHæÏ ÕÞÏßçÜæA¿áJí ªùßÕÜߺîá. ¦ ÆßÕØæJ ×âGßBí ¥ÕØÞÈߺîÄßÈÞW ¾BZ Äßøßæµ çÉÞµÞX ÄÏîÞùÞÏß. Éæf µøÏßæÜJáKÄßÈí ÎáXÉíÄæK ¥ÄßæÜÞøá ÎÞx¢ ÕøáJß. æ¼ÏߢØßÈí ¥Kí øÞdÄß µÞÏÜßÈí È¿áÕßW ©ùBâ. ¥ÄßÈß¿ÏßW ¥Õæa µHáµZ ®æK fÃߺîá. ²øá ÉáFßøß ØNÞÈߺîí ¾ÞX ÄÜÏÞGßÏçMÞZ ¥Õæa Îá¶Jí ²øá ³ÃÈßÜÞÕí æÄ{ßEá. ¾BZAí ØÙÞÏßÏÞÏß øIí çÉV µâ¿ß ÕKá. ¥ÄßÈÈáØøߺîí ®æa ÍVJÞÕáZæMæ¿ÏáUÕæø µøÏßÜßùAßÏßGí ¾BZ ÉßæKÏᢠµÞÏÜßÈí È¿áÕßçÜAí Äßøߺîá. ¾ÞÈᢠæ¼ÏߢØᢠµâ¿ß µÞÏÜßæa ÄÃáJ µÞçxxí æØÞù ÉùEßøßAáçOÞZ ¾B{áæ¿ ØÙÞÏJßÈí µâ¿ßÏÕV çËÞùßX ØíçµÞºîí æµÞIí ÕKí ÕºîßGí ºâIÏß¿ÞX çÉÞÏß. ¾BZ ¥Äí æÉÞGߺîí ³çøÞKí ÕßGá. ºáÕMßW æÕ{áJ µáJáµ{áU çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 10
Øbߢç×ÞVGᢠÇøߺîßøáKÄí.
èÙæÈAí
ÌßAßÈßç¿ÞMáÎÞÏßøáKá
¾ÞX
®æa ç×ÞVGßØßW Éâùí æÄùߺîáLß ÈßWAáKÄßÜÞÏßøáKá æ¼ÏߢØßæa dÖi ÎáÝáÕX. øæIH¢ ¥µJí æºKçMÞZ ¥ÕX ®æK Éß¿ßæºîÝáçKWMߺîí ÙìTíçÌÞGßæÜ æÌÁíÁí ùáÎßçÜAí È¿Ká. ¾BZ ÉøØíÉø¢ ºá¢Ìߺîá æµÞIí ¥µçJAí µÏùß. æÌÁíÁí ùâÎßæa ÕÞÄßÜ¿ºîí ¥ÄßW ºÞøß ÈßVJß Îáܵ{ßW ÄÝáµßæAÞIí ºáIßW ©NÕºîá. ÕßµÞø ÕßÕÖÏÞÏßAÝßEßøáK ¾ÞX ¥Õæa ¥øæAGßçÜAí ºÞ¿ßAÏùß µÞÜáµZ Éßúîí æÕºîí ¥Õæa µÝáJßW ºáxßM߿ߺîí ¥Õæa ºáIáµZ ÈáÃEá. ¥ÕX ¥BæÈ ÄæK ®æK æÌÁíÁßçÜAí æµÞIí çÉÞÏß. æÌÁíÁßçÜAí µáùáæµ µß¿Jß ÄùÏßW ÎáGáµáJß ®æa çÆÙçJAí µß¿Ká æµÞIí ÌßAßÈßç¿ÞMí Îáµ{ßçÜAáÏVJß ÎáܵZå¥ÎVJß æ¾øߺîá. ÉßæK §¿Äíèµ ÎáÄáµßÜßGí ÖøàøÎáÏVJß ç¿ÞMí ÄÜÏßÜâæ¿ ÕÜߺîâøß ÆâçøæAùßEá. æÌÁíÁßW ÈßKí ÄÞçÝAí µß¿AáK ®æa µÞÜáµZAß¿ÏßW ÎáGíµáJß ÈßKáæµÞIí ºáIáµZ ÈáÃEí ÎáܵZ ÄÝáµßÏῺîá. ¾ÞÈÕæa æÕ{áJ ¿à ×VGí Îáµ{ßçÜAáÏVJß ªøßæÏ¿áJí ÕÜßæºîùßEá. ¦ ØÎÏæÎÜïÞ¢ ¾B{áæ¿ ºáIáµZ ÉøØíÉø¢ µ¿ßÉß¿ß µâ¿ßæAÞIßøáKá. ÉßæKÏᢠæÌÁíÁßçÜAí ÎÜVJßAß¿Jß ®æa ÎáܵZ ÄNßW çºVJí æ¾øߺîí ÉÝáJ µVMâøÎÞB ºMß ÕÜßAáKÄí çÉÞæÜ ÎÞùß ÎÞùß ÕÜߺîá µá¿ßºîá. ÎáÜÏßW ÈßKí ÕÞæÏ¿áAÞæÄ ÄæK ®æK ÕÜßæºîÝáçKWMߺîí ÄùÏßW ÈßVJßæAÞIí ç×ÞVGíØí ÕÜߺîí ÄÞÝíJß ÉâùßçÜAí È¿áÕßøW µ¿JßÏß{Aß. µáIßµ{ßW ÄÝáµßæAÞIí ¥BæÈ ÈßVJßæAÞIí ÎáܵZ çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 11
µá¿ßºîá. ¾ÞÈÕæa æÈFßW ÄÝáµß ÕÜÄíÎáÜAHßW æ¾ø¿ß. ¥ÕX ®æK ¥çÄ øàÄßÏßW æÌÁíÁßçÜAí ÎÜVJßAß¿Jß ÉâùßW ÕßøW µ¿JßÏß{AßæAÞIí ºáIáµZ µá¿ßºîá. ²çø ØÎÏ¢ ¥Õæa Îᶢ ®æa ºáIáµ{ßÜᢠÎáܵ{ßÜᢠ³¿ß È¿Ká. §ÄßÈß¿ÏßW ÄæK ¥Õæa æÌVÎáÁ ªøßA{EßGí ®æa §¿ÄíµÞW É߿ߺîí ¥Õæa çÆÙçJAßGßGí Äá¿Ïáæ¿ Îáµ{ßÜâæ¿ ÕÜÄí èµÏîßGí µáIßÏßW ²Kí æ¾øߺîßGí ÉâùßçÜAí È¿áÕßøW µÏxßA{ßAÞX Äá¿Bß. §¿Äíèµ ®æa ÎáÄáµßÜßGáÏVJß ºáIáµ{ßW ºáIáµZ ¥ÎVJß ÉøØíÉø¢ ¥Çø¢ ÈáÃEá. ¥Õæa èµ ÕßøW ¥çMÞæÝÜïÞ¢ ÉâùßÈáUßçÜAí ØíÉàÁßW µÏùßÏßùBß æAÞIßøáKá. §¿ÏíæAçMÞçÝÞ ÕßøW ÉâùßW ÈßKáøß ·áÆÆbÞøJßçÜAí µÏxßÏßùAß. øIí Äá{µ{ßÜᢠ¥Õæa ÕßøW ÎÞùß ÎÞùß µÏùßÏßùBáçOÞZ ¼àÕßÄJßæÜÞøßAÜᢠ¾ÞX ¥ÈáÍÕßAÞJ ÕßµÞødÉÉFJßW ¾ÞX ÕG¢ µùBß. ÉßæK µæÏî¿áJí Äá¿ÏßW É߿ߺîÎVJßæAÞIí ¥øæAGí ©ÏVJßJUß ¥Õæa µáH ®æa ÉâùßçÜAí ÄUßAÏxß. ¥µçJAí ¥ÕX Èß×ídÉÏÞØ¢ µ¿KÄᢠæ¼ÏߢØí ¥øæAGí ºÜßMߺîá Äá¿Bß. ÕÜÄíèµ È¿áÕßW ºáxßM߿ߺîí §¿Äí èµÉJßÏßW ÄÜÏᢠµÝáJᢠµâ¿ß ÄÞBß ©ÏVJß ºáIáµZ çÕVæÉ¿áJÞæÄ ¥ÕX ¥øæAGí ºÜßMߺîá æµÞIßøáKá. ®æa ÉâùßçÜAí ÈßøLø¢ µÏùßÏßùBáK ¥Õæa çÍÞ·Æmí ®KßæÜ µÞÎÄc×íÃæÏ ¦{ßAJߺîá. æÕùáæÎÞøá ÉEßæÎJ çÉÞæÜ ®æa Öøàø¢ ¥Õæa ÌÜß×í¿ÖøàøJßÈ¿ßÏßW ¥ÎVKí çÉÞÏß. ºøßEí µß¿Kí ®æa §¿Äí µáIßÏßW É߿ߺîâ æµÞIí §¿Äíèµ ÄÜÎá¿ßµZAß¿ÏßÜâæ¿ µ¿Jß ÄÜ çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 12
©ÏVJßM߿ߺîí ºáIáµZ ÄNßW æµÞAáøáNáK §ÃMfßµæ{ çÉÞæÜ ©øºîáæµÞIí ¥ÕX ¥øæAGí ÎÞdÄ¢ ºÜßMߺîá æµÞIßøáKá. ¥ÄßÈí ÎáçOÞ ¥ÄßÈí çÖ×çÎÞ ²øá Éáøá×Èᢠ®æK ¥BæÈ µ{ߺîßGßÜï. ¥ØÞÎÞÈc æÎÏîíAøáJᢠÕÝAÕáÎáUÕVAí ÎÞdÄæÎ ²øá æÉHßæÈ ¥BæÈ Øá¶ßMßAÞX ÉxáµÏáUá. ¥Õæa çÄÞ{ßW µß¿AáK ®æa ÕÜÄíµÞÜßÈí Îáµ{ßÜâæ¿ ®æa µÝáJßÈí ÉßKßW É߿ߺîáæµÞIí ¥ÕX µ{ߺîá æµÞIßøáKá. ²øßAW çÉÞÜᢠ¥Õæa ¥øæAGßæa ºÜÈ¢ ÈßܺîçÄÏßÜï. æºùâ ³{B{ßW ÙìTíçÌÞGáÜÏáKÄßæÈÞM¢ ¥Õæa ¥øæAGí ²æø ÄÞ{JßW ¥ÕßøÞ΢ ºÜßAáçOÞZ ¾ÞX øÄßçJÞÃßÏßW ¥Aæø µ¿AÞX ÄáÝEá æµÞIßøáKá. ®æa ÕÞÏßW ÈßKí ØᶵøÎÞÏ ¾øAB{ᢠÎâ{Üáµ{ᢠ¦ÙíÙí…¦ÙíÙíÙí ®K ÄÞ{ØbøJßÈí ÕÝß ÎÞùßAÝßEßøáKá. ¥çÄÞæ¿ ¥Õæa ¥øæAGßæa ØíÉàÁí µáÄߺîáÉÞÏáK ØíÉàÁíçÌÞGíåçÉÞæÜ ÕViߺîá ÕKá. ¾ÞX Øᶢ æµÞIí ÖÌíÆ¢ ©ºîJßÜÞAß. ¥Õæa ¥¿ßÏáæ¿ ØíÉàÁí µâ¿áKÄßÈÈáØøߺîí ¯ùßÏᢠµáùEᢠ®æa ÖàWAÞøÖÌíÆBZ æµÞIí ÙìTíçÌÞGí Îá¶øßÄÎÞÏß. ®æa ÉßXµÝáJßW ºáxßM߿ߺîßøáK µæÏî¿áJí µLßW ¥ÕX èµ ÕßøÜáµZ æµÞIí çĺîí ®æa ¥øæAGßæÜ ÎÞÜM¿AJßÈí Äà æµÞ{áJß.å ÉßæK ¥Äí ÈßÎß×BZæµÞIí µJßM¿VKí ÉáùçJAí µáÄßAáçOÞZ ¥Õæa µÝáJßW ºáxßM߿ߺîí ØbVP ØÞÏá¼c¢ ɵVKí ÈWµßÏÄßÈáU ØNÞÈ¢ ¦ µÕß{ßW ÉÄßMߺîá. Éæf ¥çMÞÝᢠ¥Õæa æÕ¿ßæAGßÈí ØÎÏÎÞÏßøáKßÜï. µáH ªøßæÏ¿áJí ®æK µÎßÝíJßAß¿Jß ÎáGáµÞW µáJߺîí µáIßÏáÏVJß æÕºîí ®æa ÉâùßçÜAí ÈÞÕí µÏxß. ¥Õæa çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 13
µ¿çµÞW æµÞIí µ¿æE¿áJ ¥ÎcĵÃBZ ÈÞÕßÈÞW ÈAßJáÕVJß. ÕÞÝçJÈáHáK æºùá µáøáÕßæÏçMÞæÜ ¥ÕX ºáIᢠÈÞÕᢠµâVMߺîí ÉâùßÈáUßçÜAí µÏxß çÄX ÈáµøáçOÞZ ¾ÞX ÎçxçÄÞ ²øá çÜÞµJÞÏßøáKá. ¥Õæa Éøßø¢ÍÃBZ ÉßæKÏᢠÄá¿VKá. ºáIáµZ µá¿ßºîᢠÎáܵ{ßW ¥ÎVJßJßøáNßÏᢠÉâùßÄ{áµZ Õß¿VJß ÕßøW µÏxß §{AßÏᢠµLßW ÄßøáNßÏá¢å®æK ¥ÕX ÈßÎß×BZ æµÞIí ºâ¿ÞAßæÏ¿áJá.å¥Õæa µHßW ÈßKáæÎÏîáK µÞÎ ÌÞÃBZ ÎÄß ®æÄÞøá æÉH⢠Äø{ßÄÏÞµÞX. ®æK ºøߺîá µß¿Jß ÕÜÄíµÞW ¥Õæa Ä῵ZAí Îáµ{ßçÜAßGí ÉßKßÜâæ¿ ²øá Ä{VºîÏáÎßÜïÞJ ¥Õæa µáH ®æa ÉâùßçÜAí §¿ßºîá µÏùß. ¥ÕX ÉÄáæA µ{ߺîá Äá¿Bß. ¥Õæa µáH ®æa ÉâùßçÜAí µÏùßÏßùBáçOÞZ ¾ÞX ÕÜÄíµÞW ¥Õæa Ä῵ZAí Îáµ{ßW ÈßæK¿áJí ÎáçKÞGí οAßæÕºîáæµÞIí Öøàø¢ ÎÜVJß. ¾ÞX ÕÜÄíèµ æµÞIí ¥Õæa µÝáJßÈí ÉßKßW É߿ߺîí ÄÝáµß ®æa Îá¶çJÞ¿í çºVJí ©N æÕÏíAÞX dÖÎߺîá æµÞIßøáKá. µáIßÏßW É߿ߺîÎVJßÏßøáK èµ ¥ÕX Îáµ{ßçÜAí æµÞIí ÕKí Îáܵ{ßW æ¾øߺîá æµÞIí Äßøßæµ ®æK ©N æÕÏíAáµÏᢠºáIáµZ ÄNßW çºVJáøÏíAáµÏᢠæºÏñá. ¥Õæa Éáøá×ÞÏáÇ¢ ªøßæÏ¿áAÞæÄ ÄæK ³çøÞ dÉÞÕÖcÕᢠæÉÞØß×ÈáµZ ÎÞùßæAÞIßøáKá. ¥¿ßAáKÄßÈß¿ÏßW ÄæK ®æK µÎßÝíJßAß¿Jß ÖøàøJßÈßøáÕÖÕᢠ赵Z µáJß µ{ßAáKÄßÈß¿ÏßW Õß¿VKßøßAáK µâIßÉÞ{ßµZAß¿ÏßÜáæ¿åÉâùßW ÈßKí µáH ªøß ·áÆÆbÞøJßçÜAí µÏxß ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. ¥çÄ æÉÞØß×ÈßW ¥ÕX ÉÜ dÉÞÕÖc¢ øIí ÆbÞøB{ßÜᢠÎÞùß ÎÞùß çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 14
µáH ªøßAÏxß dÉÙøߺîáæAÞIßøáKá. ÈßøLø¢ ®æa ÉáùßçÜAí §¿ßºîá µÏùáK µáHÏáæ¿ ÄÞÁÈ Øᶢ ¥Äßæa ÉøçµÞ¿ßÏßçÜAí µáÄßAáçOÞZ ¾ÞX ¥Üùß Õß{ߺîá. ²øá ÎÜ æÕUMÞºîßW ®æa ÉâùßW ¦VJÜAáçOÞZ ¥ÕX ØíÉàÁí µâGß µÜÞÖæAÞGßÈí Äà æµÞ{áJß. ÄcÖâV Éáø¢ çÉÞæÜ ¥ÎßGáµZ æÉÞGß dÉÉF¢ ÕVHB{ßW ÎáBß ÈßWAáKÄí çÉÞæÜ ®æa ØbVP Éá×íM¢ øÄßçJX ɵVKí ÈWµß; ɵø¢ ¥Õæa µÞÎÆmí ºáøJßÏ ÉÞW ÎÇáø¢ ¯xí ÕÞBß. ¥ÕæÈÏᢠæµGßMáÃVKí ®dÄ çÈø¢ µß¿æKKùßÏßÜï. øÄß Øá¶Jßæa ¦ÜØc¢ µYÉàÜßµ{ßW Ä{¢ æµGßÏçMÞZ ÉøØíÉø¢ æµGßMáÃVKí ¾Bæ{ÞKí ÎÏBß. ÕÞÄßÜßW ÄGáKÄí çµGÞÃí µHí ÄáùKÄí. Ífâ æùÁßÏÞÏßøßAáKá.åçÕ·¢ ÄæK ²Kí ædË×ÞÏß ®JáçOÞZ ¥ÕV ºâIÏßGí µßGßÏ ÎàX, µùßÏÞÏᢠèdËÏÞÏá¢å¦Õß ÉùJß ¾Bæ{ µÞJßøßAáKá. µÞÏÜßæÜ ³{BZ ©ÄßVAáK ©ÃVJáÉÞGᢠdÖÕߺîí ³çøÞ æºùáÄí µâ¿ß ¥¿ßºî çÖ×¢ Ífâ µÝߺîáæµÞIßøáKá. µÞÏÜßæa ³{MøMßW ÙìTíçÌÞGí ÎÞøçµ{ßÏÞ¿áKá. ¾Bæ{ ÄÝáµßæÏJßÏ ÄÃáJ µÞxí ®æa Îá¿ßÏßݵ{ßW µáØcÄß µÞGß µ¿Ká çÉÞµáçOÞZ ÉÞW ÉáFßøß æÉÞÝßAáK ³ÃÈßÜÞÕí ®æa ÎÞƵ͢·ß µIí çÎÞÙߺîí ܼí¼ßºîí ÈßKá. ®æa µÞÄßW µßKÞø¢ ÉùæEJßÏ µÞxßÈùßçÏIÄí ¾B{áæ¿ øÄß çµ{ßµæ{MxßÏáU ÕßÕøÃÎÞÏßøáKá.å®æa ®ÄßV ÆßÖÏßÜßøßAáK æ¼ÏߢØßæÈ ¾ÞX ²{ßµHßGí çÈÞAß. ®æK øÄßÏáæ¿ æµÞ¿áÎá¿ßÏßW ¦ùÞ¿ßºî ¦ øÄßçÆÕæÈ ®dÄ çÈø¢ çÈÞAßÏßøáKÞÜᢠ®ÈßAí ÎÄßÏÞµáÎÞÏßøáKßÜï. çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 15
ÕßÍÕ ØÎciÎÞÏ Ífâ æÕºîí æÕùáæÄ çÈÞAßÏßøßAáK ®æa µÞWÕHÏßW ¥Õæa µÞWÕßøÜáµZ ÉÄáæA §ÝÏÞX Äá¿BßÏçMÞZ ¾ÞX ÈÞÃߺîí ÄÜ ÄÞÝñß. ®æa Öøàø¢ ¥Õæa çÎÈßæÏ ÉáÃøÞX æµÞÄßAáKÄí çÉÞæÜ çÄÞKßÏÄßÈÞW ®ÈßAí Ífâ µÝßAÞX çÄÞKßÏßÜï. ¾ÞX çÕ·¢ ®ÝáçKxí èµ µÝáµß èÕµáçKø¢ ×âGßBí È¿JßÏ æÌÁíÁßW µÏùß ÎÜVKí µß¿Ká. µÞÏÜÞµáK µÞÎáµßÏáÎÞÏß øÄßdµàÁ È¿Jß ¥Õ{áæ¿ ÕßÏVMßæa ÎÃÕᢠçÉùß ÕK ÎwÎÞøáÄX ®æa ÖøàøJßW ¥ÈáøµñÈÞÏß ®æKMáÃVKí µ¿Kí çÉÞÏß. ØáwøÎÞÏ ¦µÞÖ çÎÜÞMßW ¥Äí çÈÞAß ÈßK ÄÞøµZ ÈÞÃߺîí µH¿ºîá. ÉâVH ºdwX ÎwØíÎßÄ¢ Äâµß ®æa ÖøàøJßçÜAí ÉÞW ÈßÜÞÕí æµÞIí µÞÎÌÞÃæÎÏñíåøÄßÏáæ¿ µçÜïÞÜBZ Øc×í¿ßºîá …. ®æa µÞÎçÆÕæÈÏᢠdÉÄàfߺîí µß¿AáçOÞZ èµÕßøÜáµZ µÞÎÉá×íMJßçÜAí ÈàIá.åøÄßçÆÕæa ³VN çÉÞÜᢠ®æa øÄßÉá×íMJßW øÄßµÃBZ ©ÄßVAáKÄßÈí ÉøcÞÉñÎÞÏßøáKá. µHáµ{¿ºîí 7 æÕU µáÄßøµæ{MâGßÏåØbÉíÈçJøßW ¦µÞÖ ØFÞø¢ æºÏîáçOÞZ ®æa øÄßØâÈJßçÜAí ÎæxÞøá ÕßøW µ¿AáKÄí ¾ÞÈùßEá. ¥Õæa ÖøàøJßæa ·t¢ ÎÞdÄ¢ ÎÄß ¯æÄÞøá æÉHßÜᢠµÞ΢ §ÄZ Õß¿VJÞX. ÈÞâæµÞIí Äá¿áJ µÕßZJ¿JßW ¥Õæa ºáIáµZ ©øáNß ÉÄáæA æºÕßÏßW µ¿ßºîßGí çºÞÆߺîá, çÕçÃÞ? ©¢.....¾ÞæÈÞKí Îâ{áçOÞZ ¥Õæa ÕÜÄí µø¢ ®æa æ¾FßW ØçLÞ×¢ æµÞIí ÄáUßJá{áOß ÈcJ¢ ÕÏíAáK ÎÞ¢Øç·Þ{Bæ{ æ¾øߺîῺîßGí Õß{ߺîá, æµÞÄߺîß æÉæH..... ®æa çÆÙçJAí ¥WM¢ ºøßEá µß¿AáK ¥Õæa çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 16
¥øæAGßçÜAí èµÈàGß æÌVÎáÁÏíAí Îáµ{ßÜâæ¿ ¥Õæa ÎÃßAáGæÈ æ¾øߺîÎVJßÏßGí ÉùEá, ®æa µøæ{ §ÕæÈ ¯Äí æÉHßÈÞÃí ÎÄßÏÞµáµ? ¾ÞX ÇøߺîßøáK ×VGßæa ÌGÃáµZ Õß¿áÕߺîí øIí ÕÖçJAᢠÎÞxßÏßGí µáØcÄß µÞGß ÈßWAáK ÉÞWAá¿Bæ{ ÄÝáµßÏÎVJßÏßGí ¥ÕX ÉùEá, ²øá æÉHßçÈ޿ᢠ§dÄçÏæù ¥ÍßÈßçÕÖ¢ ®ÈßAí çÄÞKßÏßGßÜï. ùßÏÜß æ® ÜÕí Ïâ........ ¾Bæ{ ÉáWµß µ¿KíçÉÞÏ µÞÏWµÞxíå¥Äí ÎùáµøÏßæÜJߺîá. µÞÏÜßæa µøµ{ßW ÈßKí ¦æøÞæAçÏÞ ¥Äí ¯xí ÉùÏáKÄí çÉÞæÜ çÄÞKß. ¥ØâÏ ÎáJ µÞÏçÜÞ{BZ ÙìTíçÌÞGßæa ÍßJßµ{ßW ÄÜ ÄÜïß Îøߺîá. ®æa ÎáܵZ µá¿ßAÞX ÄáÈßE ¥ÕæÈ ÄUß ÎÜVJßAß¿JßÏßGí ¦ æ¾FßçÜAí ¾ÞX É¿VKí µÏùß. µÕß{ßÜᢠæÈùáµÏßÜᢠºáIáµ{ßÜᢠºá¢ÌÈÕV×BZ æºÞøßEá. ÄÞçÝAßÝE ®æa ºáIáµZ ¥Õæa µÝáJßÜáøEí æÈFßçÜAí ÕKá. æ¾FßÜÞæµ ºáIáµZ §ÝÏáçOÞZ ®æa çÆÙJí ÈßKí ×VGí ¥ÕX ÉâVHÎÞÏᢠªøßÎÞxß. ¥Õæa ÎáÜAHáµ{ßW ®æa ÈÞÕßÝÏáçOÞZ ¥ÝßEí µß¿K Îá¿ßÏßݵ{ßW ÕßøWåµÏxß ÉßXµÝáJßW ÄÝáµß ®KßæÜ µÞÎÞçÕÖ¢ §øGßMߺîá. ÎáÜAHáµZ ÉÜïßW çµÞVJí ÕÜߺîá¢, ÕÜߺîí µá¿ßºîᢠÄÞçÝAí ÈßøBßÏßùBáçOÞZ ®æa ÎáܵZ ¥Õæa ÖøàøJßW øÄßÏáæ¿ ÉáÄáØ¢·àÄ¢ Èßùºîá. æÌVÎáÁÏáæ¿ Îáµ{ßW Îá¶ÎáøºîßGí ¥ÕX ¥øæAGí ©ÏVJßJKÄᢠ¾ÞÈÄí ªøßæÏ¿áJá. ÉÞÄß ÎÏAJß ÜÞÏßøáK ¥Õæa µáGæÈ ÎáܵZ æµÞIáøºîßGí ©NµZ ÈWµß ÈÞÕíæµÞIí ¥Õæa Îá¶JáÝßEá. ®æa ÈÞÕßæa çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 17
ºâ¿ùßEÄᢠ¥ÕX ÉÄáæA ÉJß Õß¿VJÞX Äá¿Bß. ¥ÕX ÕÞÏßÜßøáKá ÎáÝáJí µÝßEÄᢠ¾ÞX ªOÜßæa ØíÉàÁí µâGß. ¥çÄÞæ¿ÞM¢ ÄæK ¥ÄßæÈ æÎÞJJßW èµæµÞIí ©ÝßÏÞÈá¢. ªOáKÄßÈß¿ÏßW ÎáGíµáJß ÈßKáæµÞIí ¥øæAGß ÜáIÞÏßøáK ç×ÞV¿íØí ªøßA{Eá. µáùºîí çÈø¢ µâ¿ß ¥ÄßW µáÝW Õß{ߺîá µÝßEçMÞZ ¥ÕX ®æK ¥øæAGßçÜAí fÃߺîá. ¥øæAGßçÜAßøßAáçOÞZ ÄæK ¥Õæa µáH ÎÞ{JßçÜAí µÏùßAÝßEßøáKá. ¥ÕÈí ÄÜ ÕÏíAÞX ÄÜÏßõZ ¥¿áAßÏßGí æµÞ¿áJßGí ¾ÞX ¥øæAGßW ÄßøáÕÞÄßø µ{ßAÞX Äá¿Bß. ÉâVºîáIáµZ æµÞIí ¦ µÞÎÆmßæÈ §ùáAßM߿ߺîá æµÞIí µáIß ÎáçKÞGᢠÉßçKÞGᢠºÜßMߺîá. ¥Õæa ÄÜÏíAßøáÕÖÕáÎÞÏß èµµZ µáJß µáIß æÉÞAßA{ßAáçOÞZ ¥Õæa Îá¶JßÈí çÈVAí ÈßKí ÄáUßA{ßAáK ÎáܵZ ¥ÕX øIí èµµZæµÞIí ÄÞBß æ¾Õá¿ßÏῺîá. ¥øæAGßW É߿ߺîá æµÞIí ¥ÕX ÄÞæÝÈßKí Îáµ{ßçÜAí ¥¿ßºîá ÄøáçOÞZ ¥Õæa µáH ²øá ÉßØí¿X ºÜßAáKÄí çÉÞæÜ ®æa ÉâùßW µÏùßÏßùBß. ®æK ÕÜߺîí ÖøàøJßçÜAßGßGí ºáxßM߿ߺîáæµÞIíåØíÉàÁßW ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. ¥Õæa ¥¿ßæAÞJí ÄáùKßøßAâK ®æa ÕÞÏßW ÈßKí ¦Ùí...¦Ùí...¥ÙíÙí. ®K ÖÌíÆ¢ ÕKá æµÞIßøáKá. æÉæGKí ²øá èµæµÞIí ®æK ºáxßM߿ߺîá æµÞIí ¥ÕX æÌÁíÁßW ÈßKí ÄÞçÝAí ÈßøBßÏßùBß. ®æK ÙìTíçÌÞGßæa Ä¿ßÍßJßÏßÜßøáJß ÈßKíæµÞIí ¥ÕX µ{ß Äá¿VKá. ²øá ÈßÎß×¢ ¥ÕX Éß¿ßÕßGÞW ¾ÞX æÕUJßçÜAí ÕàÝáæÎK çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 18
ÕߺÞø¢ çÉÞÜᢠ¦ ØÎÏJáIÞÏßÜï. ¥ÕæÈ ¥UßM߿ߺîí Ä῵Z ¥µxßÏßøßAáK ®æa ÉâùßçÜAí ¥Õæa µáH ÕU¢ µ{ßÏßWå ¦çÕÖJßÎßVçMÞæ¿ µáÄߺîá ÉÞÏáK ºáIæÈæMÞæÜ µáÄߺîí ÉÞEí æµÞIßøáKá. ®æaå¥øæAGßæÜ ÄßøµZ çÉÞæÜ ³{¢ÄÜïßæÏJßÏ µÞÏÜßæÜ µáEܵZ çÌÞGßæa ÍßJßÏßW ÄÜ ÄÜïß ¾B{âæ¿ ØáøÄçµ{ßAí ¦VMí Õß{ߺîá. ÄÜÏíAí Îáµ{ßæÜ ÈàÜÞµÞÖJßW ÄßC{ᢠÄÞøµ{ᢠµÞÏÜßæÜ ³{Bæ{ ÄÝáµßæÏJßÏ µÞxáæÎÞæA ¾B{áæ¿ çµ{ß µIí ¥ØâÏ ÉâIí ÈßÖÌíÆøÞÏß ÈßKá. ®æa ¥øæAGßæÜ ³{BZ ÉÄáæA ÄßøÎÞܵ{ÞÏß øâÉ¢ dÉÞÉߺîá. ÉßæK ¥Äí ÄàøæJ ÉáÃøÞX ³¿ßÏ¿áAáçOÞZ ÄàøæJ ÎYÄßGÏßW ÄGß æÉÞGߺîßÄùß. Ä{VKí çÉÞÏ ¾ÞX ¥Õæa çÄÞ{ßçÜAí ºÞEí ¥Õßæ¿ ¥ÎVJßA¿ßºîá. ØíÉàÁßW ¥WM çÈø¢ µâ¿ß ¥¿ßºî çÖ×¢ ¥ÕX ®æKåçµÞøßæÏ¿áJí ÄùÏßçÜAßøáJß Îá¿ßÏßW µáJßM߿ߺîÄᢠÄáùKí çÉÞÏ ÕÞÏßçÜAí ¥Õæa çøÄTí ºÞOßæÏÞÝߺîá......å Äá¿øá¢.......... ®ÜïÞ ÕÞÏÈAÞVAᢠÙcÆcÎÞÏ ³ÃÞ֢صZ…………
çØÞ¼
ÄßøÏ¿BÞJ Äàø¢
Page 19