La m谩s completa gama de productos y servicios para la protecci贸n contra incendios
Worldwide Fire Protection
ROCIADORES SISTEMAS SOLUCIONES
Contenido Contenido
02
Introducción
03
Rociadores Respuesta estándar
04
Respuesta rápida
06
Gran cobertura
08
Secos
09
Para almacenes
10
Para aplicaciones especiales
12
Residenciales
14
Acabados decorativos
16
Sistemas Tubería Mojada
18
Tubería Seca
20
Diluvio y Preacción
22
Firecycle
24
Tubería Seca HP (de alta presión)
26
TotalPac®
27
Agua/Espuma
30
Ejemplos* Componentes de los Sistemas y Material complementario
contenido
02
Worldwide Fire Protection
32
Las claves del éxito de Viking son la fiable y probada calidad de sus productos, junto con el excepcional servicio técnico y comercial ofrecido a través de su red de distribución mundial. Viking es líder en la fabricación y distribución de productos en la industria de la protección contra incendios para los contratistas independientes. El objetivo de Viking es proporcionar productos y servicios
Underwriters Laboratories(UL), FM Global (FM), The Loss
profesionales de calidad para la protección contra incendios,
Prevention Council Board (LPCB), Verband der Sachversicherer
destinados a proteger vidas y bienes en todo el mundo;
(VdS)., en Alemania, APSAD en Francia y otros.
·
La más amplia gama de rociadores de gran fiabilidad.
Viking está presente en más de 70 países a través de la red de
·
Válvulas y Sistemas diseñados para que sean los más fáciles de instalar y mantener.
·
Productos que proporcionan confianza a diseñadores, contratistas y usuarios.
Los productos Viking cuentan con múltiples aprobaciones internacionales, con el fin de satisfacer las más variadas
distribución de Viking, SupplyNet, proporcionando materiales y apoyo técnico a contratistas independientes y soluciones a todas las situaciones de riesgo a todos los usuarios. Nuestro soporte técnico es único en el mundo. Proporcionamos formación a través de nuestros seminarios periódicos, abundante documentación técnica, experto asesoramiento y apoyo en las situaciones más complejas de protección contra
Donde nos necesite incendios.
03
Todos los productos están sujetos a un estricto control de calidad de acuerdo con los estándares ISO 9002, incluyendo el test hidrostático. Los productos Viking han obtenido las aprobaciones de UL, FM, LPC y VdS para su uso en la protección contra incendios en aplicaciones de todo tipo. Consulte la hoja de datos de los productos, o contacte con su distribuidor para obtener detalles sobre las aprobaciones de cada producto en particular.
introducción
Listados de Aprobaciones
Los Rociadores Viking de Respuesta estándar constituyen una clara referencia dentro de la industria debido a su agradable aspecto y probada durabilidad. Gracias a su diseño y fabricación satisfacen las normas de calidad para largos períodos de funcionamiento. Viking no ha utilizado nunca juntas tóricas para el cierre del paso de agua. En su lugar se utiliza una arandela troncocónica de acero que se separa del cuerpo automáticamente al romperse la ampolla, incluso sin presión hidráulica.
Rociadores Ocultos Mirage en El Hotel Palace, Madrid. El Hotel Palace, de la cadena Westin, es uno de los hoteles más antiguos y prestigiosos de Madrid. En este hotel se ha llevado a cabo recientemente un programa de remodelación en el que se ha prestado especial atención al mantenimiento de las características originales del edificio. Se eligieron Sistemas Viking para proteger las habitaciones, salones restaurantes y demás dependencias. Se utilizaron 3.500 rociadores Ocultos Mirage con el fin de proporcionar una protección efectiva pero discreta. Estos rociadores se adaptan perfectamente a la decoración gracias a la amplia gama de acabados disponibles.
Rociadores de respuesta estándar Creando estilo en aspecto y efectividad La gama Micromatic® incluye el modelo Micromatic®
Como la mayoría de los rociadores Viking, estos modelos
HP con ampolla de cristal y una presión de trabajo de
están listados para su instalación con el embellecedor
250psi (1723 kPa), por lo que su utilización supone un
semiempotrado Modelo E.
ahorro de costes en aplicaciones en donde, de otra forma, sería necesaria la utilización de una válvula reductora de
vez instalados. Con el fin de adaptarse a las necesidades
presión. También hay versiones de 175psi y elemento
de cualquier decoración se encuentran disponibles
fusible.
04
nueve terminaciones estándar y más de 800 colores
Los rociadores de Orificio Extra Grande son muy
bajo demanda. Su pintado al horno garantiza un aspecto
compactos por lo que proporcionan un diseño atractivo y
atractivo durante años, debido a su durabilidad y facilidad
ahorro de costes. También ofrecen la posibilidad de reducir
de limpieza.
el tamaño de la bomba de incendios, o incluso eliminarla.
10138AB Montante
rociadores
Los rociadores ocultos Mirage pasan desapercibidos una
A
10139FB Colgante
A
10226FB Vertical pared
C
10227FB Convencional
D
A
A
E
A
A
A
A
A
El Mirage tiene la tapa de menor diámetro y de más bajo
protege al rociador durante el transporte e instalación.
perfil del mercado. Permite un ajuste vertical de ½" (12,7
Diseñados para ser utilizados con tubería oculta, se instalan
mm) lo que proporciona una gran flexibilidad durante la
a nivel del techo, quedando expuesto únicamente el
instalación. La exclusiva tapa incorpora una fijación que
elemento fusible.
consigue que permanezca en su posición de forma segura.
El anillo embellecedor permite un ajuste de hasta 5/16"
Los rociadores colgantes Horizon™ ofrecen infinidad de
(8 mm) y el diseño de dos piezas ofrece la posibilidad de
posibilidades a los proyectistas debido a su excelente
probar antes de la instalación final en el techo.
diseño. Su construcción robusta asegura la fiabilidad de su funcionamiento durante décadas. Una cubierta de plástico 10139MB/W, 06419AM/W Colgante (Semiempotrado)
10224FB, 11038F Horizontal pared (Semiempotrado)
A A
B E
C
06697BFC, 07027F Colgante a nivel
C
C
Factor K
2.8/4,0
4.2/6,0
5.6/8,1
8.0/11,5
D
D
E
05559FC Horizontal pared
11.2/16,1
B
Temp ºF/ºC 135/57 155/68 165/74 175/79 200/93 212/100 220/104 286/141 360/182 500/260 Abierto A B C D E
A
C C
A B C D E
A
C
D
Tabla de selección de rociadores de respuesta estándar A
09804MC/SW1004, 09782AC Colgante oculto
10224MB/W Horizontal pared
Acabados Latón PCH
BRF
Blanco Negro Navajo Teflon BBR
Cera
Polie./Cera Marfil Otros
B E A
A B C D E
05 07961AG ELO
E
05557AC Montante
A
05508FC Colgante
A
06347FF Vertical pared
C
B
C
C
C
A
B
B
B
rociadores
Fabricados con ampollas de 3mm o elementos fusibles, los rociadores de Respuesta Rápida son varias veces más sensibles a la temperatura que los de respuesta estándar. Al utilizar estos rociadores es posible una reducción del área de operación a efectos de diseño. Pueden ser utilizados en aplicaciones de riesgo ligero y ordinario incluyendo hoteles, hospitales, centros de cálculo, y en aplicaciones industriales y de gran altura. Los rociadores Microfast®, MicrofastHP® y ELO
incluyendo habitaciones de estudiantes y
de respuesta rápida están listados y aprobados
oficinas, combinando estética y seguridad de
con los embellecedores semiempotrado
funcionamiento.
Modelos E1 y E2 para instalaciones que han de pasar desapercibidas.
El modelo Mirage de Respuesta Rápida listado por UL para presiones de trabajo de 250 psi
El nuevo rociador horizontal de pared de
(1.723 kPa) permite un ahorro de costes cuando
respuesta rápida está diseñado para su
se trabaja a presiones superiores a la estándar
utilización en aplicaciones de riesgo ligero,
de 175 psi (1.207 kPa).
Rociadores de respuesta rápida Respuesta rápida, aspecto atractivo. La última novedad en la gama de rociadores Mirage®
Los rociadores Viking MicrofastHP® están específicamente
es el Rociador Oculto horizontal de Pared de Respuesta
diseñados para aplicaciones de edificios de gran altura, ya
Rápida. Gracias a su bajo perfil y a su embellecedor anular
que su presión nominal de trabajo de 250 psi (1.723 kPa)
que permite un ajuste de hasta ½" (12,7 mm) este rociador
permite considerar zonas un 65% mayores y eliminar la
es ideal para cuando se realizan remodelaciones de
necesidad de válvulas reductoras de presión.
estancias, y cualquier aplicación que requiera un acabado
06
discreto.
Rociadores QR de Alta Presión a 250 psi
rociadores
06661BAB Montante (alta presión)
A
06662BFB Colgante (alta presión)
A
09533FB Horizontal pared (alta presión)
B
A
A
A
A
A
A
06727BFB Vertical pared (alta presión)
C A A
Cocoon Sprinkler
Viking también ofrece el rociador “Cocoon”, una unidad
D
preensamblada que incluye el rociador elegido, con
B
el adaptador del embellecedor semiempotrado E1
B
enroscado al rociador, y tres vueltas de cinta de Teflon®. Todo ello protegido por una cubierta de plástico, para evitar posibles daños durante el transporte y la instalación. El embellecedor y las instrucciones completan el paquete. Esta opción se encuentra disponible en una amplia gama de rociadores.
06702BMC/W, 07027M/ W Colgante Horizon a nivel
10741MC/W, 09390M/W Horizontal pared Horizon a nivel
C C
C C
C
09804MC/SW1004, 09783AC Colgante oculto
D
C
11262AC, 11451M/W Horizontal pared oculto
C
D
C
D
D
Tabla de selección de rociadores de respuesta rápida Factor K
2.8/4,0
4.2/6,0
5.6/8,1
8.0/11,5
11.2/16,1
A B C D E
Temp ºF/ºC
135/57
155/68
165/74
175/79
200/93
220/104
286/141
A B C D
Acabados
Latón
Cromado
BRF
Blanco
Negro
Navajo
Teflon
BBR
Marfil
Otros
A B C D E F
07 08338AB Montante ELO (alta presión)
E A F
08337FB Colgante ELO (alta presión)
E A F
06766BMB/W Convencional (alta presión)
D A A
11038M/W, 06662BMB/ W Semiempotrado
A A A
rociadores
La tecnología de gran cobertura permite proteger áreas mayores con un menor número de rociadores, con el consiguiente ahorro en la instalación. Los rociadores Microfast® y Microfast HP® de gran cobertura pueden suministrarse para instalación colgante y horizontal de pared en versiones de respuesta rápida y estándar. El rociador de pared de gran cobertura está listado por UL como un Rociador de Aplicación Específica para techos inclinados, con pendientes de hasta 18,4º. El Microfast HP® de gran cobertura está diseñado para su utilización en instalaciones de riesgo ligero con una presión de trabajo desde 7 psi (48,3 kPa) a 250 psi (1.723 kPa) en sistemas de alta presión. Los rociadores de Orificio Extra Grande y Gran cobertura están disponibles en ejecuciones montante y colgante para riesgos ordinarios y en ejecución colgante para riesgos ligeros. Estos versátiles rociadores pueden ser utilizados con separaciones de hasta 20 pies
09533FB Horizontal Pared
por 20 pies (3,65 x 3,65 m) y con instalación estándar o semiempotrada.
A A B
La innovadora tecnología de los rociadores Mirage ha convencido a Underwriters Laboratories para listarlos en las categorías de Cobertura Ampliada, y Respuesta Rápida/Cobertura Ampliada, de forma que pueden situarse en el centro de los plafones de los techos sin sacrificar el área de cobertura. La opción de Gran cobertura y Gran Orifico permite proteger áreas extensas con menores presiones de forma que se pueden utilizar tuberías de menor tamaño.
Gran cobertura
Protección sin sacrificar la estética. 10335FB Colgante
Tabla de selección de rociadores de gran cobertura 5.6/8,1
Factor K
disponible también en negro
11.2/16,1
8.0/11,5
A
A B
Temp ºF/ºC
A
A
135/57
155/68
165/74
175/79
200/93
220/104
286/141
A B C
Acabados Latón
08
PCH
BRF
08339FB Colgante ELO LH (riesgo ligero)
B A C
rociadores
Blanco
Negro
Navajo
Teflon
BBR
Marfil
Otros
A B C D
08687AB Montante ELO OH (riesgo ordinario)
B
08340FB Montante ELO OH (riesgo ordinario)
B
B
B
C
C
10680AC, 09804F Oculto
A C D
07852AB Colgante (cuerpo liso)
Viking ofrece la gama más amplia de rociadores secos del mercado.
B A A
Los rociadores secos de Viking están entre los más fiables del mundo. Si se han de proteger cámaras frigoríficas, usted puede confiar el compromiso de Viking con la calidad. El sistema de cierre mediante arandela "Bellville", el exquisito cuidado en la elección de los componentes, garantizan un perfecto funcionamiento en las más difíciles condiciones. Hay una enorme variedad de versiones: empotrado ajustable, estándar ajustable y cuerpo visto, con distintos acabados y con embellecedores para adaptarse a cualquier decoración o entorno de uso. Sea cual sea su elección, obtendrá la
06530B/W, 06530B/W Colgante (ajustable semiempotrable )*
resistencia del recubrimiento de epoxy y la probada durabilidad de la tecnología
B
de la ampolla de cristal. Los modelos colgante y montante están listados por UL
A
y aprobados por FM hasta longitudes de 48" (1.219 mm) y presiones de trabajo
C
mínimas de 7 psi (48,3 kPa). Se dispone de modelos colgantes de respuesta estándar con gran orificio y orificio de ½" y modelos de orificio de ½" en versiones colgante, montante y horizontales de pared. También se dispone de modelos de cobertura ampliada. Actualmente ofrecemos también modelos a cuerpo visto y semiempotrados de acero inoxidable para aplicaciones como la industria de la alimentación, en donde las áreas deben ser baldeadas frecuentemente.
* Disponible también en opción Gran Cobertura
Rociadores automáticos secos Funcionamiento seguro en cualquier aplicación. Tabla de selección de rociadores automáticos secos Factor K
5.6/8,1
07740FB Colgante (ajustable estándar)
6.9-7.9/9,9-11,5
A
A B
Temp ºF/ºC
B
B
135/57
155/68
175/79
200/93
286/141
A
Acabados
Latón
Cromado
Blanco
A B C D
07857FB Horizontal pared (ajustable estándar)
09 A A B
07856MB/W Horizontal pared (ajustable semiempotrado)*
A A C
07858FB Horizontal pared (cuerpo liso)
A A A
08050AB Montante (cuerpo lios)
A A D
rociadores
Para los sistemas tradicionales de rociadores en riesgos de almacenamiento en altura, Viking ofrece una gama completa de rociadores y accesorios. Esta línea incluye rociadores para niveles intermedios, y las nuevas jaulas y placas anti-agua, todos ellos han sido aprobados por FM y han superado los requisitos de ensayo de UL. Daimler Chrysler, en Dubai Sus negocios de coches, trenes, aeroespaciales y
Propietario: Caterpillar Logistic Services Sistema Usado: Válvulas de alarma Viking y Rociadores Colgantes ESFR
de servicios financieros se encuentran a la cabeza en sus respectivas sectores. Se trata de un edificio nuevo, con armazón de
Antecedentes
acero en el que se almacenan piezas de repuesto
Daimler Chrysler se creó hace 112 años con el
para vehículos. Sus dimensiones son 174 x 132 y
lanzamiento del primer automóvil del mundo, y
11,2 m. de altura, con estanterías con una altura
es líder en la industria de automóvilística.
de 7,5 m.
Rociadores para almacenes Soluciones Múltiples para almacenes en altura y en estanterías. En los casos en los que se necesite minimizar o eliminar
está listado por UL como rociador de Orificio Extra Grande
el uso de rociadores en niveles intermedios, Viking ofrece
y aprobado por FM como rociador de Gota Gorda.
soluciones específicas, incluyendo los rociadores de
El rociador de Orificio Extra Grande montante para
Respuesta Rápida y Supresión Incipiente (ESFR) colgantes
almacenes, en sus versiones de respuesta estándar y
y montantes, los de Gota gorda High Challenge® y los
rápida está listado por UL y el de respuesta estándar
montantes ELO.
está aprobado por FM para su uso en riesgos de
Con la introducción del rociador montante ESFR, Viking
almacenamiento en altura y en estanterías. Su alto factor K
también ha resuelto muchos de los problemas de
permite disponer de las densidades de descarga adecuadas
obstáculos asociados a los rociadores de este tipo.
con unas presiones iniciales más bajas. Están aprobados para aplicaciones específicas minimizando la demanda de
El Rociador High Challenge® de Viking fue el primer
10
10625AC Montante ESFR
rociadores
agua necesaria para proteger instalaciones de este tipo.
rociador de orificio grande específico para almacenes y
A
10284AC Colgante ESFR
A
09672AG High Challenge
B
A
A
B
A
A
A
10138ABU Montante con placa antiagua (nivel intermedio)
C C A
Productos utilizados: Cuenta con 6 zonas protegidas con rociadores ESFR, en los talleres han sido instalados rociadores Micromatic® y Microfast® y en el edificio de 3 pisos dedicado a oficinas se han utilizado rociadores ocultos Mirage®. Se han instalado Rociadores Colgantes Viking ESFR para proteger almacenes con alturas de hasta 40' (12,2m) con estanterías de hasta 35' de altura. Los productos almacenado están apilados o en palets. Beneficios de la tecnología ESFR • Proporciona gruesas gotas de agua con gran momento cinético • Suprime rápidamente el fuego minimizando los daños producidos por el fuego y por el agua. • Está diseñado para almacenamiento con en estanterías paletizado y apilado • Están aprobados para ser utilizados con los materiales de almacenamiento más comunes.
Tabla de seleción de rociadores para almacenes Factor K
5.6/8,1
8.0/11,5
11.2/16,1
14.0/20,2
A B C
Temp ºF/ºC
135/57
155/68
165/74
175/79
200/93
205/96
220/104
286/141
A B C D
Acabados
Latón
PCH
Blanco
Teflon
Cera
A B
11 10141AGG, 10326 Montante con placa y jaula (nivel intermedio)
C C
06662BABG, 10323 Colgante con placa y jaula (nivel intermedio)
A
09679AG Respuesta estándar -(Según NFPA 231)
B
10633AG Respuesta rapida (SegúnNFPA 231)
B
C
D
D
A
B
B
rociadores
Also available with shield only
C
La constante actividad de investigación y desarrollo, a menudo en cooperación con organizaciones industriales y usuarios, garantiza la posición de Viking como líder en la industria de la protección contra incendios. Como resultado de todo ello, Viking ofrece una amplia gama que incluye una gran variedad de rociadores diseñados para aportar soluciones para aplicaciones y ambientes especiales.
Rociadores singulares Rociadores especiales para aplicaciones especiales. Rociadores resistentes a la corrosión.
Rociadores de muy alta temperatura.
Viking fabrica rociadores de acero inoxidable colgantes
Los rociadores de acero inoxidable son los únicos
y montantes, para múltiples temperaturas de actuación,
rociadores resistentes a la corrosión aprobados por FM
o abiertos. También los hay recubiertos de Teflon®
para temperaturas de actuación de hasta 500ºF/260ºC.
y poliéster para la mayoría de las configuraciones.
Los rociadores Micromatic® de respuesta estándar
Para ambientes especialmente agresivos Viking ofrece
también están disponibles para temperaturas de actuación
rociadores recubiertos de cera.
de 500ºF/260ºC, ofreciendo una alternativa de bajo coste cuando sea necesario utilizar esa temperatura de actuación.
12
rociadores
05012BB Montante Acero Inoxidable
A
06483BB Colgante Acero Inoxidable
A
10138CB Res. a la corrosión (Encerado)
B
F
F
B
F
F
B
10138AL Rociador de Muy Alta Temperatura
B E E
exposición al fuego, en latón y niquelados; boquillas pulverizadoras de cono lleno abiertas, de descarga direccional, diseñadas para su uso en sistemas de agua pulverizada de alta velocidad; o boquillas Modelo M, que descargan también direccionalmente en forma de cono en media velocidad, y que se pueden servir abiertas 08602AB C o cerradas, con un Pulverizadora modelo M amplio rango de C temperaturas de C actuación.
Rociadores institucionales Los rociadores institucionales de pared y los Colgantes de Gran cobertura y Respuesta Rápida están indicados para instalaciones en las que se precisa disponer un mecanismo antisabotaje. Son rociadores con elemento sensor de fusible, y se montan con una junta especial que impide su manipulación. Boquillas y Rociadores Abiertos Para aplicaciones de Diluvio, Viking ofrece una amplia gama de productos: Rociadores abiertos con recubrimiento de Teflon®; boquillas de ventana C-1 diseñadas para la protección frente a la
Specialty sprinkler selection key Factor K
1.2/1,7 1.4/2,0 1.5/2,1 1.9/2,7 2.0/2,9 2.1/3,0 2.2/3,2 2.8/4,0 3.0/4,3 3.3/4,8 3.4/4,9 3.8/5,5 3.9/5,6 4.2/6,0 4.3/6,2 4.7/6,8 5.0/7,2 5.2/7,5 5.6/8,1 5.8/8,4 6.9/9,9 7.7/11,1 8.0/11,5 A B C D E
Temp ºF/ºC
135/57
155/68
165/74
175/79
200/93
220/104
286/141
360/182
500/260
Abierto
A B C D E F
Acabados
Latón
Cromado
Teflon
Cera
Polie. Encerado
Niquel
Acero Inoxid.
A B C D E F
Boq. Pulverizad. Modelo M Modelo A-D
10554FC, 10627F Colgante (Institucional)
30°
60°
90°
120°
140°
150°
13 A A A
10579FC, 10627F Horizontal Pared (Institucional)
A A A
01322BA Rociador de ventana
E
05133AAJ Boquillas pulverizadoras
D
D E
D
Modelos - A2, A2X, B2, C2, D2
D
rociadores
Aunque la protección de vidas es la razón principal para la instalación de rociadores en las viviendas, para los propietarios también es importante la estética. Los instaladores y proyectistas piden versatilidad y opciones que les permitan realizar instalaciones sencillas y de bajo coste. Viking puede satisfacer ambos deseos ofreciendo además una calidad sin igual en este mercado. Todos los rociadores residenciales de Viking pueden ser utilizados según los estándares de NFPA 13, 13R y 13D. Viking ofrece rociadores residenciales de última generación que permiten una instalación decorativa y que se ajustan a la normativa actual. El nuevo rociador Residencial Oculto Mirage®
montaje por presión y desmontaje por rosca o de
combina lo más reciente en estética y seguridad de
fijación por presión y, al igual que toda la gama de
funcionamiento para satisfacer las necesidades de
rociadores residenciales de Viking, está listado por
viviendas tanto unifamiliares como de apartamentos.
UL y cUL.
Este rociador de bajo perfil tiene una tapa de
Rociadores residenciales Estética que se adapta a cualquier estilo. La gama de rociadores Microfast® en combinación con los
El rociador Horizontal de Pared Microfast® puede instalarse
embellecedores semiempotrados Modelo E permiten una
hasta 10"(254 mm) por debajo del techo. Puede cubrir áreas
instalación discreta y de bajo perfil.
de hasta 18 x 18 pies (5,5 x 5,5 m).
Los rociadores Colgante y el Horizontal de Pared Microfast®
El Rociador Colgante Residencial Horizon de orificio pequeño
están listados para instalación en techos inclinados con
Modelo H-3 es el único rociador a nivel rasante listado para
pendientes de hasta 6/12 (26,6º) eliminando la necesidad de
ser utilizado en techos inclinados con pendientes de hasta
rociadores adicionales.
6/12 (26,6º). ¡Se trata del primer y único rociador residencial aprobado por FM!
Debido al amplio rango de factores K se adecúan a cualquier
14
Nuestros rociadores Residenciales también se encuentran
normativa.
disponibles en la opción Cocoon.
09533FB Horizontal pared
B A
rociadores
A
09458MC/W, 10741M/W A nivel
C C B
10784AJ, 10786MA/ SW1004 Oculto
D
10149MB/W, 06419AM/W Colgante semiempotrado
A
B
A
C
A
Tabla de selecci贸n de rociadores residenciales Factor K
3.1/4,5
3.7/5,3
3.8/5,5
4.1/5,9
4.3/6,2
5.5/8,1
A B C D
Temp 潞F/潞C
135/57
140/60
155/68
165/74
175/79
200/93
286/141
A B C
Acabados
Lat贸n
Cromado
BRF
Blanco
Negro
Navajo
BBR
Marfil
Otros
A B C
15
rociadores
Acabados El toque decorativo, ahora disponible en una amplia gama de colores para combinar con cualquier ambiente.
Viking proporciona la solución definitiva para arquitectos, instaladores y usuarios ofreciendo la fiabilidad de todos los productos Viking con acabados elegantes de alta calidad. Viking dispone de nueve modelos de embellecedores.
Acabados estándar mate
acabados decorativos
16 Latón Antiguo (BRF)
Cromado (BRF)
Cobre (BRF)
Latón (BRF)
Acabados estándar brillante
Cromado (PCH)
Latón (BBR)
Marfil
Negro
Blanco
decorativos de VIKING El ingenioso diseño de los rociadores ocultos Mirage de Viking, combinados con sus tapas de fijación a rosca o por presión, proporcionan una segura fijación a ras de techo. La gama de colores disponibles le ayudará a hacer completamente imperceptibles estos rociadores una vez instalados.
Cuando se desea un color exacto al de la decoración, la gama de 800 colores disponibles le ayudará a encontrarlo.
17 acabados decorativos
Sistemas de tubería mojada Fáciles de instalar y de mantener. El sistema de tubería mojada es el tipo más sencillo y común de instalación de rociadores. Este tipo de sistemas se instala frecuentemente en fábricas, almacenes y edificios de oficinas donde no existe riesgo de heladas.
Sistemas de Tubería Mojada, Metro de Bangkok
Metropolitano, Bangkok
18 Un sistema de tubería mojada de Viking puede usar
En cualquier configuración de Viking que se elija, las
una válvula de retención con indicador de flujo y alarma
válvulas de Alarma Modelo J-1, la Easy Riser y la de
eléctricos. Para aquellas instalaciones que precisen de una
retención de clapeta oscilante, llevan montada la clapeta
alarma mecánica, Viking dispone de la válvula de alarma
de manera que puede ser retirada para un mantenimiento
J-1, que puede incorporar gong hidráulico y cámara de
rápido y sencillo, sin tener que desmontar la válvula de
retardo. Estas válvulas están listadas por UL y UL-C y
retención.
sistemas
aprobadas por FM para una presión de trabajo de 250 psi (1.723 kPa) lo que permite utilizar menor número de dispositivos reductores de presión o bien aumentar la zona en altura hasta un 65%.
La válvula de retención y alarma Modelo J-1, fabricada en fundición de hierro dúctil proporciona una resistencia al choque térmico más alta, y casi dos veces superior en relación peso/resistencia respecto a la otros tipos de fundición.
5 1
6
4
Cuando el rociador (1) se abre, el agua que fluye levanta la clapeta de la válvula de alarma (2) y pasa a través del circuito de alarma (3) a la cámara de retardo (4). Cuando la válvula de retardo está llena el agua fluye hacia la alarma hidrodinámica y/o al presostato opcional (6) que activa una campana eléctrica de alarma. Los presostatos pueden ser conectados para activar la alarma con circuitos normalmente abiertos o normalmente cerrados. Para prevenir falsas alarmas debidas a las variaciones de presión de la fuente de abastecimiento de agua, la cámara de retardo acumula pequeñas cantidades de agua que fluyen a través del circuito de alarma en esos casos.
2
La válvula de prueba de alarma y de drenaje de Viking es opcional y sirve para probar la apertura de la clapeta cuando se prueba la alarma hidrodinámica.
3
19 Este modelo también ofrece una gran versatilidad, ya que
Las válvulas de retención de clapeta oscilante Viking
puede ser montado horizontal o verticalmente.
son más resistentes y a la vez más pequeñas y ligeras que
La válvula de retención Viking Easy Riser® de fundición de hierro dúctil puede ser utilizada con un indicador de flujo y alarma eléctrica en sistemas para los que no se precisa una alarma mecánica.
las válvulas de retención convencionales. Están diseñadas para su montaje en la conexión con la toma de bomberos, descarga de bombas de incendios, conexión de la red pública, y a depósitos de presión o gravedad. Están disponibles en tamaños desde 2 ½" (70 mm) hasta 8" (200 mm) para su conexión por brida y 3" (75 mm) hasta
Modelo J-1 se fabrican en modelos brida/brida, brida/
8" (200 mm) para su conexión ranurada.
ranura y ranura/ranura y en tamaños desde 3" (70 mm) hasta 8" (200 mm).
sistemas
Tanto la válvula Easy Riser como la válvula de Alarma
Sistemas de tubería seca El ahorro en mano de obra supone menores costes de instalación. El sistema de tubería seca se instala con frecuencia en áreas sometidas a bajas temperaturas con riesgo de heladas, tales como almacenes sin calefacción, muelles de carga y estadios al aire libre.
Acelerador Seco D2
Estadio de los Redskins de Washington
20
Estadio Jack Kent Cooke, Asburn, VA
en sólo 17 meses.
Sistema Usado: Sistemas de Tubería Seca, Sistemas de
Productos Usados:
Tubería Mojada y cabezas de rociadores secos.
rociadores secos, debido a que se trata de un espacio al
El estadio Jack Kent Cooke fue terminado para la
aire libre sometido a bajas temperaturas y con riesgo de
temporada de 1997. Este moderno estadio exterior dispone de 78.600 localidades, incluyendo 280 palcos (execuitve suites) y 15.000 localidades para socios El
heladas en invierno. Los sistemas de tubería seca están diseñados para prevenir la entrada de agua en la tubería antes de que los rociadores se hayan activado y así
estadio incluye tres campos de césped natural, un
garantizar su funcionamiento en situaciones de heladas.
campo de entrenamiento (Astroturf practice field), una
Beneficios
amplia sala de musculación, vestuario, instalaciones
sistemas
Se eligieron 15 Sistemas Viking de Tubería Seca y 400
Antecedentes
para el almacenamiento de material además de salas de reuniones y espacio de oficina. Es considerado como el mejor centro de entrenamiento del deporte profesional.
• Fiabilidad comprobada • Ausencia de falsos disparos • Actuación rápida y eficaz • Muy baja pérdida de carga
Este estadio se ha convertido en el edificio de este tipo
• No necesita agua de cebado
que menos tiempo ha tardado en construirse en la
• Fácil de mantener
historia de La Liga de Fútbol Nacional, pues se terminó
Sistema de Tubería Seca con acelerador Modelo D-2 Cuando un rociador (1) se activa, la pérdida de presión en el sistema permite la apertura de la clapeta (2) de la válvula, llenando el sistema con agua. En sistemas grandes se puede incorporar un acelerador (3) para aumentar la velocidad de apertura de la válvula. Un dispositivo integral antiinundación evita los problemas de paso de agua al acelerador. El flujo de agua desde la cámara intermedia de la válvula activa un presostato que hace sonar la alarma eléctrica, o bien activa una alarma hidromecánica, o ambas simultáneamente.
1
4
3
2
Sistema de Tubería Seca con Acelerador E1 / Dispositivo antiinundación B1
El Sistema de Tubería Seca es similar al de Tubería Mojada, con la diferencia de que la tubería está cargada con aire comprimido o nitrógeno en lugar de con agua. Lo ingenioso de su diseño la previene contra falsos disparos debidos, por ejemplo, a variaciones bruscas de presión a la entrada. Y puesto que no necesita agua de cebado, no hay problemas de filtración hacia la cámara intermedia u
Opciones para el acelerador
otros compartimentos del sistema. Todos los componentes
Actualmente Viking ofrece la posibilidad de elegir entre
del sistema son suficientemente duraderos como para
dos aceleradores. El Modelo E-1, con el dispositivo
proporcionar muchos años de funcionamiento fiable.
anti-inundación B-1 elimina virtualmente cualquier
La válvula Seca F-1 tiene un cuerpo de acero dúctil diseñado con todas las posibilidades de ahorro de mano de obra que se esperan de un producto Viking. Las válvulas de 3" (70 mm), 4" (100 mm) y 6" (150 mm) tienen únicamente 4 tornillos en su tapa de registro por lo que acceder a su clapeta es más rápido. Además, el rearme es rápido y responde con seguridad al primer
posibilidad de que entre agua en el acelerador. El trim de este conjunto ha sido diseñado para mantener permanentemente aislado el acelerador de las tuberías que pueden inundarlo, reduciendo la posibilidad de corrosión y de acumulación de depósitos en sus filtros y orificios. Por otro lado, se dispone de un conjunto compacto, el mejorado Modelo D-2. Este acelerador puede instalarse en la Válvula Seca Modelo F-1 para asegurar la respuesta más rápida ante el incendio. Este modelo incluye un
La válvula y los componentes del trim estándar son los de
dispositivo anti-inundación en su interior para eliminar
menor tamaño del mercado, permitiendo que la válvula se
los problemas de paso de agua. Ambos modelos pueden
instale ocupando un menor espacio y ahorrando tiempo y
reponerse desde el exterior, sin necesidad de desmontarlos
mano de obra en cada instalación.
para su drenaje.
sistemas
intento.
21
Sistemas de diluvio y preacción Simplemente los mejores. Los Sistemas Viking de Diluvio Y Preacción son únicos por su simplicidad. Las válvulas, el trim básico y los dispositivos de actuación son los mismos para ambos tipos. Los Sistemas Viking son los preferidos en todo el mundo debido a que ofrecen más opciones para su actuación que cualquier otra marca, al mismo tiempo que resultan ser los más fiables del mercado. Para facilitar aún más las cosas estos sistemas se pueden adquirir en conjuntos pre-ensamblados. Si se indica el tamaño y tipo de sistema de disparo, se recibirá todo el sistema, incluyendo el trim pre-montado (excepto la alimentación de aire).
La Válvula de Diluvio Viking se fabrica en una amplia
se controle en pocos segundos la apertura y/o el cierre de
gama de tamaños, desde 1 ½" hasta 8". Se trata de una
la clapeta, minimizando el efecto de golpe de ariete.
válvula de apertura rápida con una única parte móvil, lo que la hace más resistente a los disparos fortuitos que
Las Válvulas Viking de Diluvio y de Control de Flujo
las válvulas enclavadas mediante trinquete. El hecho de
se fabrican opcionalmente con un
que pueda rearmarse sin necesidad de abrirse hace que
recubrimiento de Halar®, tanto interior,
sea la preferida entre instaladores y responsables de
como exterior, con componentes
mantenimiento.
niquelados y galvanizados, con trim
La Válvula de Control de Flujo cierra y abre suavemente minimizando la posibilidad de generar golpe de ariete. Puede ser utilizada para facilitar su apertura y cierre de forma manual o automática. Ambas están listadas por UL y aprobadas por FM para presiones de trabajo de hasta
22
250 psi (1723 kPa). Las ultimas novedades incorporadas a esta gama son la Válvula de Diluvio Modelo F-1 y la Válvula de Control de Flujo J-1 de 8". La configuración ranura/ ranura asegura un funcionamiento fiable reduciendo las pérdidas por flujo y por fricción. La válvula F-1 se puede utilizar con el trim convencional o con el nuevo Trim EZ de diluvio, en ambos casos pueden adquirirse en conjuntos
sistemas
"modulares" para una fácil instalación. Están listados y aprobados como sistemas de actuación hidráulica, neumática y eléctrica, y pueden ser instalados vertical u horizontalmente. Otra opción avanzada de las válvulas de Diluvio de Viking es el Control de Velocidad. Este dispositivo permite que
negro, de bronce o de acero inoxidable para su uso en ambientes corrosivos.
Válvula de corte de cebado
El Trim EZ está listado por UL y aprobado por FM como una alternativa al trim convencional. Lleva incorporada una válvula de corte de cebado (PSOV) consiguiendo los mismos resultado que el trim convencional pero con la ventaja de simplificar su funcionamiento, reduciendo el número de componentes, disminuyendo los costes y haciéndole menos sensible a la suciedad del agua. Gracias a que el trim EZ no tiene partes móviles y a que no tiene orificios de restricción, puede utilizarse en aplicaciones con agua no potable. Por este motivo este dispositivo está aprobado por FM como trim resistente a la corrosión.
Elementos de Disparo Además de los sistemas estándar de disparo, Viking ofrece dos dispositivos únicos para este fin: El termovelocimétrico C-1 y el de temperatura fija modelo M.
El elemento de disparo de temperatura fija Viking Micromatic es un rociador de respuesta rápida modificado, específicamente listado como detector de temperatura fija de gran cobertura, de hasta 40 x 40
Regulación de la presión El genuino diseño de la válvula de control de flujo Viking permite que los sistemas de diluvio y preacción estén
pies (12,2 x 12,2 m).
equipados con un dispositivo capaz de regular la presión
El elemento de Disparo Termostático Modelo C-1 es
conseguir alcanzar la presión prefijada. Este dispositivo
un detector termovelocimétrico que reduce el tiempo
puede ser utilizado para regular sistemas de agua y de
de reacción de sistemas de actuación neumáticos o
agua/espuma. Al conseguir una exacta aplicación de agua
hidráulicos. Está listado para una separación de hasta
y espuma, la descarga y el consumo de espumógeno es
50 x 50 pies (15,24 x 15,24 m) y puede disponer de un
mínimo.
del agua. El regulador es ajustable y varía el caudal hasta
elemento de disparo de temperatura fija. El Modelo C-2 puede usarse en aplicaciones exteriores y en ambientes corrosivos como ambientes marinos. Ambos modelos están probados para su utilización en sistemas con nitrógeno.
1
SISTEMA DE DILUVIO
5
SISTEMA DE PREACCIÓN
Protección para riesgos extra,
Protección contra daños
como hangares de aeronaves y
accidentales por agua en
6
plantas petroquímicas.
áreas como centros de cálculo, bibliotecas y cámaras frigoríficas.
1 2
2 3 4
5
6 3
7 4
23
Sistema de preacción con interbloqueo simple Cuando el fuego activa el detector (1), se envía una señal al panel de control (2). Éste manda las señales de alarma correspondientes y al mismo tiempo, activa la válvula de solenoide (3). La cámara de cebado (4) de la válvula de diluvio pierde agua a mayor velocidad de la que entra por el orificio de restricción (5), permitiendo que la válvula se abra. El agua se distribuye por las tuberías pero no se descarga hasta que algún rociador (6) se dispare. La válvula de corte de cebado (PSOV) (7) mantiene la cámara de cebado sin presión una vez disparado el sistema. Los sistemas de preacción Viking pueden ser equipados con sistemas de detección eléctricos (como se muestra en la figura) o neumáticos, y pueden ser configurados con interbloqueo simple o doble.
sistemas
Sistema de diluvio-actuación neumática Cuando se activa el elemento de disparo de temperatura fija (1) a causa de un incendio, se libera la presión del sistema de actuación neumática (2) de modo que disminuye la presión de la cámara de cebado (3) permitiendo la apertura de la válvula de diluvio. El flujo de agua activa un presostato (4) que hace sonar una alarma eléctrica o pone en funcionamiento una alarma hidromecánica o ambas simultáneamente. El agua llega a todos los rociadores abiertos y a las boquillas (5). La válvula de corte de cebado (PSOV) (7) mantiene la cámara de cebado sin presión una vez disparado el sistema.
Sistemas Firecycle Cuando el agua puede ser tan destructiva como el fuego. El sistema Firecycle III es el único sistema capaz de responder en condiciones de incendio y proceder a la supresión de éste cuando ello fuera necesario, pero evitando un exceso de agua que pudiera destruir instalaciones delicadas.
Administración de Aviación Federal (FAA) Propietario: Gobierno de los Estados Unidos Antecedentes La Administración de Aviación Federal ha hecho una inversión a largo plazo para asegurar el mejor servicio de control de tráfico aéreo del mundo. Los centros de control de rutas de tráfico aéreo constituyen la parte más importante del sistema de espacio aéreo nacional de Estados Unidos. Estas instalaciones de alta tecnología precisan contar con una garantía de funcionamiento permanente. La FAA dirige una red nacional de torres de aeropuertos, centros de control de
24
rutas de tráfico aéreo y estaciones de servicio de vuelos. Este organismo elabora las normas de tráfico aéreo, organiza el uso de las rutas y es el encargado de la seguridad del tráfico.
Sistema Usado: Sistemas Firecycle II y III
Beneficios del sistema Firecycle
sistemas
• Proporciona protección únicamente cuando es necesario. • Evita daños debidos a un exceso de agua gracias a que puede cerrarse automáticamente y permite múltiples ciclos de apertura y cierre, según las condiciones del fuego. • Está diseñado para evitar fugas y descargas accidentales. • Se trata de un sistema de protección a prueba de fallos.
1
8
2
Sistema Firecycle III de diluvio
5
4 7
3
6
Sistema Firecycle III de tubería mojada
El sistema Firecycle, al permitir múltiples ciclos de apertura y cierre, está especialmente indicado para la protección de obras de arte valiosas, de documentos y de componentes de centros de cálculo. Gracias a que puede cerrarse automáticamente, se consigue reducir la cantidad de vertido de productos tóxicos debidos a un exceso de agua en plantas de proceso y almacenamiento Cuenta con un sistema de detección que detiene el flujo de agua una vez que el fuego ha sido controlado y que reactiva el sistema si el fuego se reaviva. El genuino Firecycle III está disponible para sistemas de tubería seca, mojada o preacción con interbloqueo simple o doble. Todas las configuraciones están listadas por UL, y está aprobado por FM. Los nuevos componentes reducen su tamaño y su coste, sin afectar a su fiabilidad, duración y facilidad de instalación y mantenimiento.
Nota: En la configuración de Interbloqueo doble, se abre la válvula de solenoide normalmente cerrada después de la actuación del detector y de la activación del presostato de supervisión de presión de aire. De ese modo se abre la válvula de control.
25
sistemas
el sistema Firecycle de preacción con interbloqueo simple
Sistema Firecycle de preacción con interbloqueo simple Cuando el detector (1) se activa debido a la existencia de un incendio envía una señal al panel de control (2). Este panel manda una señal de alarma y al mismo tiempo cierra la válvula de solenoide normalmente abierta (3) y abre la que se encuentra normalmente cerrada (4), aislando el actuador neumático y restableciendo la presión del agua de cebado. La cámara de cebado de la válvula de diluvio pierde aire a gran velocidad de forma que el agua que entra por el orificio de restricción (7) no consigue mantener la presión, permitiendo que se abra la válvula de control. El agua se distribuye por las tuberías pero no se descarga hasta que algún rociador (8) se dispara. Cuando los detectores se enfrían se activa el temporizador y se cierra la válvula de solenoide normalmente cerrada (4), se restablece la presión del agua de cebado y se cierra la válvula de control cortando el flujo de agua. Si la temperatura subiera de nuevo, el sistema se volvería a activar repitiendo el ciclo. Si el detector no llegara a enfriarse, o si está averiado, el sistema continuaría con la descarga de agua.
Sistemas de Tubería Seca HP
®
(de alta presión)
Tecnología fiable para aplicaciones de alta presión. El nuevo sistema de tubería seca HP completa la gama Viking de válvulas, rociadores y dispositivos para presiones de trabajo superiores a 175 psi siguiendo la normativa de la NFPA 13. Instalaciones típicas de este sistema son rascacielos, muelles de carga y descarga, viveros y áticos.
1 El sistema de tubería seca HP® utiliza la válvula de diluvio Viking y sus componentes, líderes en el mercado, consiguiendo un sistema de tubería seca específico para aplicaciones de alta presión. Se fabrican válvulas de 1 ½, 2, 3, 4 y 6 pulgadas (de 42 a 150 mm), para una presión de trabajo de hasta 250 psi (17 bar). La ventaja que ofrece en su uso en rascacielos es que disminuye el número de zonas requeridas. Las válvulas de 1 ½" pueden utilizarse en aplicaciones de presión normal cuando se necesitan sistemas pequeños. Los sistemas pequeños de tubería seca HP® de Viking también permiten ahorrar en la protección de pequeños espacios, sin necesidad de reductores de presión u otros
26
costosos elementos.
2 5
Los sistemas secos HP® de Viking están listados por UL.
4 6
sistemas
3
Sistema de tubería seca HP® Cuando un rociador (1) se activa, la pérdida de presión en el sistema provoca la apertura del dispositivo anti-inundación (2), esto hace disminuir la presión de la cámara de cebado (3) de la válvula de diluvio, permitiendo que ésta se abra. El flujo de agua activa un presostato (4) que hace sonar una alarma eléctrica o bien pone en funcionamiento una alarma hidromecánica o ambas simultáneamente. La válvula de retención situada en la alimentación de aire presurizado a las tuberías evita que el agua presurice el dispositivo anti-inundación. La válvula de corte de cebado (PSOV) (6) mantiene la cámara de cebado sin presión una vez disparado el sistema.
Sistemas TotalPac
®
Sistemas premontados de protección contra incendios. El sistema TotalPac® consiste en un sistema de rociadores configurado como de tubería seca, de diluvio, de preacción o Firecycle III. Todos los sistemas TotalPac® pasan un test hidráulico y eléctrico para comprobar que han sido configurados correctamente y para asegurar su fiabilidad. Este sistema ofrece la forma más sencilla de conseguir un sistema en funcionamiento en el menor tiempo y espacio posibles. Los armarios TotalPac pueden ser instalados de una manera sencilla y rápida, ocupando una superficie de tan sólo 2 pies cuadrados. El sistema TotalPac® es una alternativa excelente en los casos en los que se especifican sistemas de gas, como en centros de cálculo, equipos de telecomunicaciones, hospitales y museos. Este sistema también se ofrece en una configuración especial destinada a la protección cuartos de máquinas de ascensores. En este caso el sistema permite que la cabina del ascensor llegue a una planta antes de que comience la descarga de agua. Al especificar TotalPac® se disminuyen los problemas de instalación y puesta a punto, se elimina la necesidad de armarios y cerramientos costosos y se dispone de una configuración estándar de sistemas de componentes que facilita su mantenimiento y aumenta su control de calidad.
La primera posición de este producto en el mercado se debe a que se trata del sistema con mayor número de configuraciones listadas.
sistemas
Cuenta con las aprobaciones de UL, FM, c-UL y MEA.
27
Sistemas Viking Los productos Viking son conocidos y utilizados en todo el mundo, proporcionando soluciones efectivas para proteger cualquier tipo de instalaciones, desde palacios a plantas petrolíferas. En estas páginas y a lo largo de este catálogo se presenta una selección de los muchos casos en los que se ha utilizado productos Viking.
Bulong Nickel, Australia Propietario: Preston Resources Sistema Usado: Sistemas de diluvio de agua/espuma de Viking Antecedentes Bulong es el primer centro de proceso de metales de Preston Resources. El Proyecto de Bulong Nickel/Cobalto se encuentra a 30 kilómetros al este de Kalgoorlie y se trata del mayor centro minero de extracción de oro y metales comunes de Australia. Bulong comprende un centro de extracción de Níquel y Cobalto de primera calidad y una planta adyacente destinada al procesado que produce más de 9.600 toneladas de Níquel y 1.000 de Cobalto al año. Estos metales son extraidos mediante un proceso llamado leach ácido de alta presión (HPAL). Los productos obtenidos son transportados por carretera desde la planta de procesado hasta el Puerto de Fremantle, desde donde salen para ser distribuidos por todo el mundo.
28
Productos utilizados: Se usaron 9 válvulas de diluvio de Viking Modelo E con recubrimiento de Halar con trim de acero inoxidable, para suministrar espumógeno a los tanques de membrana horizontales por las válvulas de control de espumógeno y proporcionadores. También se instalaron 300 rociadores colgantes abiertos de bronce de 10mm de Viking.
ejemplos
Beneficios de los sistemas de agua/espuma • Controla y apaga fuegos de alto riesgo que el agua no es capaz de apagar. • Utiliza menos agua para el mismo tipo de riesgo. • Trim de acero inoxidable válvula recubierta de Halar resistente a la corrosión.
Ciudad de las Artes y las Ciencias Museo de las Ciencias "Principe Felipe"Valencia. España
Shanghai Grand Theater
Sistemas: Sistemas de tubería mojada J-1, sistemas de preacción E-1 Antecedentes El Museo de las Ciencias "Príncipe Felipe" forma parte de la Ciudad de las Artes y las Ciencias, un moderno conjunto de edificios e instalaciones que pretende ser el espacio de divulgación científica y cultural más importante de Europa. El Museo fue abierto al público el 13 de noviembre de 2000, y en sus primeros seis meses de vida recibió ya más de 2 millones de visitantes. Su carácter interactivo, sus grandes dimensiones y el excelente edificio, obra del arquitecto Santiago Calatrava, están atrayendo al lugar a un mayor número de visitantes que cualquier otro museo de ciencias de España. Productos utilizados La protección contra incendios en un edificio tan singular exigió una cuidada selección de los materiales a emplear. Por esa razón se utilizaron rociadores ocultos Mirage de Viking en las zonas en las que la estética debía ser preservada, mientras que bajo la cubierta principal, de hasta 30 metros de altura, se instalaron rociadores de gran orificio pintados en poliéster blanco. Se utilizaron sistemas de preacción con enclavamiento simple, lo que permite asegurar una protección eficaz del valioso contenido del museo, de las personas que lo ocupan, y del edificio. Beneficios de los sistemas de preacción E-1 • Al instalarse en combinación con un sistema de detección electrónico, la red de rociadores se mantiene sin agua, por lo que no hay riesgo de descargas accidentales cuando no hay un fuego. • Puesto que la detección electrónica (que llena de agua las tuberías) se activa antes que los rociadores, la efectividad del sistema es similar a la de un sistema de tubería mojada. ·Las tuberías se mantienen presurizadas con aire para detectar cualquier avería que se produzca en la instalación.
Sistema Usado: Sistemas Seco y de Diluvio de Viking Antecedente El Gran Teatro de Shangai se encuentra situado en la People´s square. Fue diseñado para albergar todo tipo de eventos musicales y teatrales, incluyendo ballet, orquestas sinfónicas, opera y drama. El recinto consta de tres teatros independientes, el mayor de ellos con una capacidad de 1800 butacas, el siguiente de 580 y el más pequeño el menor de ellos, de 200. El edificio tiene una superficie total de 650.000 pies2 (62.000 m2), Productos utilizados: 4 6 8 2 2
sistemas sistemas sistemas sistemas sistemas
DN200 DN150 de diluvio DN150 de diluvio DN100 de diluvio DN80
Más de 10.000 cabezas de rociadores, en configuraciones colgante, montante, abierto, de pared y oculto.
Beneficios de los sistemas de diluvio • Instalación sencilla y fácil. • Fácil de mantener. • Fiabilidad comprobada. • Ausencia de falsos disparos.
ejemplos
En lugar de las puertas cortafuego estándar, en Shangai se usaron por primera vez cortinas de agua con cabezas de rociadores abiertos con el fin de asegurar una protección efectiva de las zonas.
29
Sistemas de rociadores de agua/espuma La protección especial para aplicaciones de alto riesgo. Válvulas de Control de Espumógeno Las válvulas Viking de control de espumógeno son las únicas usadas en los sistemas de espuma que están listadas y aprobadas para aplicaciones de protección contra incendios. Están recubiertas de Halar®, un recubrimiento especial utilizado en la industria petroquímica por su resistencia a los ambientes corrosivos. Los espumógenos AFFF y AR-AFFF afectan a los materiales de protección estándar usados en los sistemas de rociadores, por este motivo se utiliza un recubrimiento de Halar® que elimina la posibilidad de que la válvula de control resulte afectada. La válvula de control de espumógeno controla el flujo de concentrado que pasa al sistema de dosificación, evitando que el espumógeno entre en contacto con el aire.
Sistemas Integrados
Sistemas de dosificación
Viking ofrece el primer sistema integrado de agua/espuma,
Viking ofrece tres tipos de sistemas de dosificación listados
asegurando la compatibilidad de todos sus componentes y
por UL: de aspiración, de presión equilibrada y aspiración,
su alta calidad.
y de presión equilibrada y presión compensada (Todos los componentes que completan el sistema- tanques de
Dentro de la gama de sistemas integrados de Viking se
diafragma, mezcladores de espumógeno, ILPBs, bombas
encuentra el sistema de pequeño caudal, el único sistema
de espumógeno, eductores fijos, válvulas de control de
de membrana aprobado por FM para ser utilizado con
espumógeno y válvulas de regulación de presión- son
rociadores con un proporcionador en línea de presión
fabricados por Viking y cumplen las normativas para todo
equilibrada(ILPB). Se trata de un sistema hidráulico que
tipo de riesgos y para cualquier presión de trabajo.
combina la fiabilidad de un sistema de membrana con las ventajas que aporta el sistema convencional de bomba de espumógeno /ILBP, eliminando los costes de instalación de cableado y de mantenimiento de la bomba de
30
espumógeno. Los otros sistemas integrados de Viking son preacción bajo caudal, diluvio, tubería mojada y tubería seca.
Espumógenos
sistemas
Los espumógenos AFFF y AR-AFFF son espumógenos sintéticos de acción rápida diseñados para controlar el
Dentro de los dispositivos de descarga se encuentra
fuego provocado por líquidos inflamables de alto riesgo.
la más amplia gama de productos listados y aprobados,
Viking suministra espumógeno AFFF en concentraciones
rociadores de agua/espuma, cámaras de espuma,
al 1% y al 3%y el AR-AFFF del tipo 3% x 3%, resistente al
monitores, lanzas ...
alcohol, y con la menor densidad de aplicación de todos los espumógenos homologados.
Boquillas de superficie Las boquillas de superficie de Viking se utilizan para la protección de hangares de aviones y helicópteros. Se caracterizan por su rápida actuación, descargando espuma AFFF sobre el suelo bajo la aeronave. A diferencia del resto de dispositivos de descarga de AFFF, la boquilla de superficie ha sido diseñada expresamente para solucionar los problemas de obstrucción que surgen con éstos. No tiene partes móviles y se fabrica en acero inoxidable 316L para hacerla resistente a la corrosión. La boquilla de superficie modelo GN200 se instala en el canal del sumidero del hangar, de forma que no ocupan sitio, al no obstruir la utilización de toda la superficie del mismo. Las rejillas se fabrican en dos tamaños, 11" x 20" y 11" x 26". Estas boquillas también pueden adaptarse para descarga de agua para limpieza de la zona o para protección de estaciones de carga y descarga de combustible.
7
1
4
6
2
31 3
5
sistemas
En el momento en el que se activa un detector, la válvula principal del sistema (1) se abre debido a la pérdida de presión de la cámara de cebado. Esta pérdida de presión, es detectada también por la cámara de cebado de la válvula de control de espumógeno recubierta con Halar (2), permitiendo su apertura simultánea y haciendo que el espumógeno se introduzca en el sistema de rociadores. Al mismo tiempo, en el tanque de diafragma (3) se presuriza la cavidad entre la pared interior del tanque y la membrana, lo que fuerza al espumógeno a que salga hacia el proprcionador (4). El paso de agua por la zona venturi del proporcionador causa una caída de presión controlada que extrae el espumógeno y lo mezcla con el agua en la proporción establecida. A partir de ese momento, la solución espumante pasa al sistema descargándose por las boquillas o rociadores abiertos.
Componentes de los sistemas y material complementario Viking SupplyNet suministra materiales complementarios de primera calidad que le ayudarán a realizar sus instalaciones con total garantía.
Válvula de compuerta de husillo ascendente
Válvula de mariposa
Las válvulas de mariposa, ranuradas o wafer para colocar entre bridas, y las válvulas de compuerta, son accesorios indispensables para usar como seccionamiento de los sistemas. También disponemos de válvulas de compuerta con poste indicador, bien para enterrar o de pared. Igualmente disponemos de puntos de prueba y drenaje calibrados.
Easy-Pac Riser
Para aplicaciones residenciales y comerciales contamos con el nuevo conjunto Easy-Pac Riser diseñado para ahorrar tiempo y trabajo ya que se trata de una unidad premontada con punto de prueba y drenaje, indicador
32
de flujo y manómetro, además de una válvula de seguridad como opción.
Componentes
Válvula solenoide
Para la activación de sistemas de diluvio y preacción
Válvula solenoide antideflagrante
Oficina central de Viking SupplyNet en Asia (Singapur), una de las 50 en todo el mundo.
Campana de alarma
Indicador de fin de carrera para vรกlvula de compuerta
Indicador de flujo
Presostatos normales y antideflagrantes
Otros productos, como compresores de aire, centrales de incendios, y, en definitiva, todo lo necesario para
33
proporcionar todo aquello que el instalador necesita para completa su trabajo.
Componentes
Componentes de los sistemas y material complementario Viking proporciona también una amplísima gama de complementos para soportación y montaje de tubería.
En la red de distribución mundial de Viking SupplyNet se pueden adquirir accesorios para el montaje de tubería ranurada, especialmente diseñados para la protección contra incendios, listados por UL y aprobados por FM, LPCB y VdS.
Accesorios para el montaje de tubería ranurada
Componentes
34
Lubricantes para montaje de tubería ranurada y pasta selladora para ensamblado de tubería roscada.
Una gran variedad de soportes de tuberías: • Cuelgues pera • Perrillos • Abarcones • etc. Por supuesto tambien disponemos de elementos especiales para fijación de tubería en zonas sísmicas. Todo ello aprobado por FM y listado UL.
35
Componentes
The Viking Corporation 210 North Industrial Park Road Hastings Michigan USA 49058 Telephone:
+1 - 616 - 945 9501
Facsimile:
+1 - 616 - 945 9599
www.vikingcorp.com Viking SupplyNet European Head Office Viking Luxembourg Zone Industrielle Haneboesch L-4562 Differdange / Niedercorn Luxembourg Telephone:
+352 58 37 37 - 1
Facsimile:
+352 58 37 36 - 201
Viking Sprinkler S.A. Mar Cantรกbrico, 10 Pol. Ind. San Fernando I San Fernando de Henares E-28830 Madrid SPAIN Tel.:
+34/91 677. 3 52
Fax:
+34/91 677 84 98
E-mail: vikingspain@vikingcorp.com www.vikingspain.com
Worldwide Fire Protection