In romerike 04 2011 by asle kvinnesland

Romerike • N°2 2011

Foto: Jonny Olsson

www.thune.no â&#x20AC;˘ Kundeservice: 810 0 1857

Brudesalongen i Lillestrøm sentrum har i 15 år kledd opp liten og stor til livets største begivenheter som f eks: Barndåp Konfirmasjon Skoleball Gardeball Selskaper Bryllup Her finner man et godt utvalg kjoler i str 32–64, herre-tøy og alt av tilbehør. God service og erfaren betjening.

Skap den herlige

Nå bugner butikkene våre av lekker julepynt, lune pledd, vakre kubbelys og stemningsskapende accessoires fra våre flotte designerkolleskjoner. La oss hjelpe deg med å skape den perfekte julestemningen i ditt hjem! Velkommen til oss!

Hødnebø slår seg sammen med SH Interiør! Hødnebø slår seg sammen med SH Interiør og kan nå tilby noen av verdens beste designkolleksjoner; Fogia, TEAM7, Spinnaker, Blanc d’Ivoire, Skagerak, Rivièra Maison, Lene Bjerre Design, Ralph Lauren, Designers Guild og Mulberry. Gled deg til å besøke våre butikker som etterhvert vil bli oppgradert med et nytt interiør- og møbelkonsept. BLANC D'IVOIRE

•

DESIGNERS GUILD

•

DÔMEDECO

•

RIVIÈRA MAISON

•

HØDNEBØ

•

JANE CHURCHILL

•

TEAM7

julestemningen!

OBS! Hødnebø Oslo i Bygdøy Allé er flyttet til Haakon den Godes vei 14 på Vinderen! Velkommen!

KARIHAUGEN: Solheimveien 2, 93 00 07 17. OSLO/VINDEREN: Haakon den Godesvei 14, 23 22 22 99. www.hodnebo.no LENE BJERRE DESIGN

•

MULBERRY

•

OSBORNE&LITTLE

•

RALPH LAUREN

•

FOGIA

•

SKAGERAK

•

SPINNAKER

PHOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: BAJASEN.NO

Concept Store Metro - Telefon: 67 97 15 02 - www.riccovero.com

Er du en seriøs,erfaren selvstendig behandler i permanent makeup? Har du ønske om å jobbe i et aktivt miljø på et sted hvor du kan utvikle talentet ditt sammen med kjekke og inspirerende mennesker? Så er det antageligvis deg vi ser etter! Du må være ambisiøs å ha lyst til og være en del av et seriøst og dyktig team. Det er mulighet for å leie seg inn som selvstendig opp til 37 timer i uken.

Synes du dette høres spennende ut og vil vite mer, så kontakt Manuela for en nærmere samtale. Tlf : 22551690 | Mail: post@long-time-liner.no

Eksempel før og rett etter beahandling.

FĂĽ en gratis og uforpliktende konsultasjon hos din Elitelinergist. Stor erfaring, godkjente farger og nyeste teknikker. Gir deg en sikkerhet for et godt resultat.

Observatoriegate 12, 0254 Oslo Telefon 22 55 16 90 - Telefax 22 55 16 91 post@long-time-liner.no - www.long-time-liner.no

Innhold • N°2 2011 14

14 Marit Larsen: De små øyeblikkene i livene våre som forandrer alt

18 Den perfekte julegaven

22 Finn den perfekte ballkjolen 26 Mitt møte med popstjernen

32 Film & kino

37 Unik og særegen

38 5 på gata

40 Stedet for den

perfekte helaften

42 Mer enn bare et smykke

46 Et smykke på veien

50 Permanent makeup

52 Profil: Poul Henningsen

Forside:

Foto: Jørgen Gomnæs Modell: Marit Larsen

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 6, 0485 Oslo Tlf: 400 77 479 • Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasin1 Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no Økonomi: Trine Horgen: trine@inmagasinet.no/466 11 088 Salgs- og region-sjef: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040 Grafisk/foto: romerike@inmagasinet.no Asle Kvinnesland Bidragsytere: Mona Gullstein | Siri Gerrard | Jørgen Gomnæs | Marte Eyde Kjuus | Anne Elisabeth Larsen | Heiko Junge | TV2 | Rebecca Ravneberg | Tone-Merethe Aleksandersen | Stian Broch | Niklas Lello | Marianne Delbekk | Hanne Pedersen | Ingvild Olsen

58 Reiser & opplevelser: På luksuscharter 62 Årets offisielle VM- og World Cup-gensere –

IN magasinet for Romerike distribueres i Romerike, til alle samarbeidspartnere samt utvalgte forretninger og på andre naturlige møtesteder. © IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

flotte gaver fra Dale of Norway

64 Italiensk smykkedesign Les IN magasinet på nett: www.inmagasinet.no

Nº2 2011

Sjølyst / Karenslyst allè 16 / Tlf: 2255 2525

Marit Larsen De små øyeblikkene i livene våre som forandrer alt I november slapp Marit Larsen sitt tredje album Spark. Albumtittelen refererer til de små øyeblikkene i livene våre som forandrer alt. Tekst: IN magasinet Foto: Jørgen Gomnæs

Jeg har alltid fått mye ut av å ta med meg ny musikk ut av miljøet jeg skrev det i. På den måten blir det opplagt hva som skiller seg ut, på en eller annen måte. Det er slik jeg finner mine favoritter Marit Larsen

Nº2 2011

Nยบ2 2011

Jeg har blitt enda mer glad i bruken av detaljer og bilder i tekstene mine Marit Larsen

Etter eventyret med sitt andre soloalbum, The Chase (2008), listetopper og salgsuksess i både Norge og Tyskland, langvarige turnéer, utallige festivaler og to år i koffert, var ikke Marit utslitt. Tvert imot – hun var klar til å starte arbeidet med sitt neste album. Hun trengte bare litt fred for å få skrevet ny musikk.

New York Så Marit pakket kofferten igjen, og dro til New York. Hun endte opp med å bli der i nesten åtte måneder. – Det føltes godt å være litt isolert, å ha tid til å gjøre opp status. Hvem var jeg når ingen hørte på meg? Hva mente jeg når ingen forventet noe? Det føltes godt å innse at musikken jeg skrev fortsatt hadde sterke paralleller til materialet jeg har laget før. Det var en viktig tur, både på et personlig nivå og for meg som låtskriver, sier Marit. – Jeg har forsøkt å gå enda dypere inn i hver låt og fortelle historiene så tydelig som mulig. Jeg har jo liten tid til rådighet, låtene mine ender stort sett et sted mellom tre og fem minutter, derfor må jeg være en effektiv forteller. Jeg har blitt enda mer glad i bruken av detaljer og bilder i tekstene mine, forteller hun videre.

Enkelt opplegg I New York bodde Marit i en leilighet hvor hun hadde et enkelt opplegg bestående av en mikrofon, noen instrumenter, og musikkprogrammet Garage Band på MacBook’en sin. Hun tapet skisser og demoer grytidlig

Nº2 2011

om morgenen, og da solen steg opp, gikk hun rundt i New Yorks gater for å vurdere det hun hadde spilt inn. – Jeg har alltid fått mye ut av å ta med meg ny musikk ut av miljøet jeg skrev det i. På den måten blir det opplagt hva som skiller seg ut, på en eller annen måte. Det er slik jeg finner mine favoritter , forklarer Marit.

Første singel Den første singelen fra hennes nye album, «Coming Home», er produsert av Kåre Vestrheim. Albumet ble spilt inn i Propeller studio i Oslo, akkurat som de to foregående albumene. Alle tekster er skrevet av Marit, «I Can’t Love You Anymore» har hun skrevet sammen med artisten Teitur, og «Have You

Ever» og «Don’t Move» er skrevet i samarbeid med Peter Zizzo.

De små øyeblikkene Marit forklarer at albumtittelen, Spark, refererer til de små øyeblikkene i livene våre som forandrer alt. Første gnist av noe nytt – det være seg en ny begynnelse eller begynnelsen på en slutt. I 2012 legger Marit ut på turne og i østlandsområdet skal hun bl.a. spille i Lillestrøm, Sandvika og Oslo. 8. februar spiller Marit konsert på Kulturhuset i Lillestrøm, 9. februar spiller hun på Musikkflekken i Sandvika og 10. februar spiller hun på Rockefeller i Oslo.

p h 2 / 1 b o rd p h 2 / 1 b o rd

NYHET

PH 2/1 Bord D e s i gP nH : P2 o u/l 1H eBno n irndg s e n

Design: Poul Henningsen

w w w . l o u i s p o u l s e n . c o m

Nยบ2 2011

Den perfekte

julegaven Få ting gjør vel større lykke under juletreet enn smykker og klokker. Hos Thune Gullsmed & Urmaker finner du et bredt utvalg kvalitetsdiamanter, smykker, klokker og spennende gaveartikler fra internasjonalt anerkjente merkenavn. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Thune

Black&White anheng i hvitt gull – Hjertene kan også benyttes hver for seg, 3 smykker i ett! kr 5.895

Nº2 2011

Diamantanheng med London Blue Topas, kr 4.395

Black&White ring i hvitt gull, kr 12.995

Sølvørepynt med grå/sort perle, kr 495

Et utvalg av vår Princess cut kolleksjon

Thune Gullsmed & Urmaker kan skilte med en lang og tradisjonsrik historie som går helt tilbake til etableringen av den første butikken og verkstedet på Egertorget i 1857. I dag er Thune en av landets ledende innen smykker og klokker, og har hele 18 butikker på landsbasis. I Romerike har de butikker på Lørenskog Storsenter, Lillestrøm Torv og Jessheim Storsenter. Thune er også representert På Gardermoen med en flott butikk på avgang utland. Vakre designklokker er en populær gave til både menn og kvinner, og innkjøpssjef Anne Skjefstad forteller at Thune i løpet av det siste året har styrket andelen av sveitsiske urmerker betraktelig i sine butikker. – Vi fører sveitsiske kvalitetsmerker som Certina og Tissot. Tissot har bl.a. kommet med nyheten Sailing Touch for dame og herre. De lekre, maritiminspirerte klokkene passer like godt på land som til vanns, og har mange tekniske finesser som tidevannskalkulator, regatta, barometer, kompass og evighetskalender. Alt aktiveres med kun et trykk på klokkens berøringsfølsomme safirglass. Thune har også et godt utvalg internasjonale motemerker på ursiden, og like før jul i fjor introduserte vi Michael Kors, som raskt har blitt et veldig populært merke. Thune er også en av få utvalgte samarbeidspartnere til Moods of Norway som i slutten av november kom med en ny kolleksjon med mange spennende modeller.

Tidløs eleganse Mange forbinder kanskje Thune med diamantsmykker, og de er kjente for sitt store og varierte utvalg av diamantsmykker av svært høy kvalitet. Diamanter er gjerne en stor investering, og er noe man skal ha i lang tid. Derfor er det viktig at man kjøper diamantene hos fagfolk som har kunnskap om faget. Alle som jobber hos Thune har høy ekspertise om diamanter. Thune har mange fagutdannede gullsmeder og i tillegg er det noen som er etterutdannet diplomgeologer. Her kan du være trygg på at de du møter kan det de holder på med, og kan hjelpe deg med å velge ut det diamantsmykket som passer perfekt til deg eller din kjære! Anne kan fortelle at klassiske diamantsmykker går aldri av moten, som Thunes egen Elegance serie.. De siste årene har dessuten Black and White serien, hvor sorte og hvite diamanter gir et stilfullt og spennende uttrykk, vært ettertraktet. – Det kommer flere spennende nyheter i Black and White serien før jul. Vi er opptatt av hele tiden å fornye oss, og følge med på trendene.

Smykketrender Blar man i de store motemagasinene er det tydelig at vakre blåfarger som petrol er stor i trendbildet akkurat nå. Og i Thunes Victoria kolleksjonen finner man blant annet denne fargen i den nydelige London Blue Topas far-

gesteinen. I Victoria-serien kan man velge blant ulike fargesteiner, som omkranset av diamanter og hvitt gull gir et romantisk og vintage preg. Sølvsmykker er stadig like populært, og Thune kan friste med sølvsmykker fra en rekke internasjonalt anerkjente merkenavn som Pandora, Celine Engelstad, TiSento og ikke minst deres egne varemerker Temptation til damene og Links til herrene.

Gifteplaner? Går du med planer om giftermål, eller kanskje du planlegger et uforglemmelig frieri? Thune kan også tilby et stort utvalg av vakre forlovelses- og gifteringer. – Vi har sett en tendens gjennom de siste årene at nordmenn har adoptert det som egentlig var et amerikansk konsept hvor mannen frir med en diamantring, og så kjøper man gifteringene senere. Vår nye serie Promise Bridal består av en kolleksjon diamantringer med både frierringer og tilhørende gifteringer. Dermed får man en giftering som passer perfekt til forlovelsesringen. Mange ønsker sin egen personlig vri på gifteringene, og man kan velge blant ulike materialer, overflatebehandlinger, antall diamanter og få sin egen tekst gravert i ringene slik at det blir en helt personlig ring. Hos Thune Gullsmed & Urmaker står alltid kunden i fokus, og tar du turen innom en av deres butikker blir du alltid møtt av kunnskapsrike medarbeidere som mer enn gjerne hjelper deg med å finne det smykket som akkurat du har drømt om – uansett anledning!

Klokke t.h. Michael Kors klokke, kr 2.395. Klokke til venstre: Nyhet Tissot Sailing Touch herremodell, kr 7.495

Nº2 2011

Finn den perfekte ballkjolen Skal du på ball og leter etter den rette selskapskjolen? Hos Solgunns Boutique får du elegante ballkjoler som garantert gir deg oppmerksomhet kvelden lang. Tekst & foto: Rebecca Ravneberg

Med ballsesongen rett rundt hjørnet er det mange viktige avgjørelser som må tas. Hos Solgunns Boutique i Lillestrøm får du den beste hjelpen i tillegg til et stort utvalg av lekre kjoler i flere farger og tilbehør både til ball, selskap og bryllup.  – Vi trodde vi hadde tatt inn nok ballkjoler i fjor, men i år har vi tatt inn dobbelt så mange. Nå er tiden å kjøpe ballkjole og hos oss finner man den perfekte kjolen enten om det er til gardeball, russeball, skoleball, konfirmasjon eller andre selskap, sier eierne Solgunn Carlsson Fagerstrand og Gerd Carlsson.

Bryllupskjolen du drømmer om Foruten gallakjoler, selskapskjoler og ballkjoler vil du finne et stort utvalg av sko, smykker, sjal, vesker og ikke minst brudekjoler og dresser. Den viktigste kjolen du kanskje noen gang kommer til å skaffe deg er brudekjolen. En drømmekjole du elsker synet av som passer deg og din personlighet helt perfekt, da er det viktig å

Nº2 2011

velge riktig. – Hos oss har vi alt fra korte brudekjoler som går over knærne til lange slep og blondekjoler. Det er viktig for å oss å kunne tilby antrekk til de som gifter seg på stranden i

Florida, til domkirken, til de som har hagebryllup. Alle skal kunne finne noe hos oss. Ivrig følger eierne med på kjoletrendene og deltar på messer over hele verden. – Vi har leverandører fra blant annet Frankrike, Italia og Tyskland. Når vi velger hvilke kjoler vi ønsker å ta inn ser vi både på nyhetene og hva som passer og faller i smak hos de nordiske jentene.

Jubileumsår I 15 år har Solgunns Boutique kledd opp damer og herrer, og over årenes løp har Solgunns Boutique blitt en landskjent brudesalong som trekker kunder fra nord til sør, øst til vest og faktisk fra utlandet også. Flere av Lillestrøms innbyggere legger søndagsturen forbi forretningen for å få med seg den vakre utstillingen i de store vinduene mot Adolph Tidemandsgate . Her er fortsatt mor og datter daglig tilstede, like engasjerte i å få frem den aller beste utgaven av enhver kunde. De har begge gått kurs i farge- og stilanalyse og med lang

fartstid i bransjen og med erfarne øyne finne de raskt frem til den perfekte kjolen som passer personlighet og type bryllup i tillegg til kundens kroppsfasong og farger. Veldig ofte blir det den første kjolen som vinner når man får så kyndig hjelp til å plukke ut blant det store varesortimentet. – I januar kommer vi til å holde show i Hamar og Gjøvik og vi vil også komme med spesielle tilbud i anledning vårt jubileum. Vi har også spesielle overraskelsestilbud på enkelte av kjolene i butikken, men hvilke kjoler det er, er en hemmelighet.

av kjoler til svigermødre, brudepiker, svenner, forlovere og ikke minst flotte dresser og smokinger til herrer. – Hos oss kan herrene velge om de ønsker å leie eller kjøpe smoking, sjaketter, diplomat eller livkjoler. Det er viktig å la bruden velge først slik at man matcher . – Vi ser at brudgommene blir mer og mer bevisste, men bruden er som oftest med å bestemme. Det skal passe hennes antrekk.

Alle størrelser og prisklasser Hos Solgunns Boutique finner man damestørrelser fra 32 til 64 i forskjellige fasonger, stoffer og stiler fra 4000 til 35.000kr. – Det første vi spør om er om bruden har et budsjett så finner vi det fineste i den prisklassen. Korsetteringen har mye å si, da slipper man BH, og at kjolen sitter løst, og det finnes veldig mye fint fra 10.000 kr. Solgunns Boutique har også et godt utvalg

Kunder kommer igjen og igjen Solgunns Boutique startet i koselige lokaler på Strømmen i 1996 av Gerd Carlsson og datteren Solgunn Carlsson Fagerstrand. Gerd er opprinnelig operasjonssykepleier og jobbet flere år innen salg av teknisk utstyr til sykehus og med tilpasning av proteser. Dette gjorde den kreative damen som i alle år hadde tegnet og sydd klær til slekt og venner svært oppmerksom på behovet

for spesialtilpasset tøy til mennesker som ønsker å skjule noe av kroppen. Hun lærte de brystkreftopererte hvordan en selskapskjole eller badedrakt med asymmetrisk skjæring kunne dekke arr og protese uten å skjule den vakre skulderen på motsatt side. Solgunn er utdannet designer og modellør ved den internasjonale moteskolen Esmod. Hun utmerket seg ved avgangseksamen med en førstepris i modellisme, et fag som omfatter alt fra mønster-konstruksjon, materialvalg, søm og ferdigstillelse av en tegnet kolleksjon. Når hun var ferdig med utdannelsen bestemte de to seg for å starte butikk sammen. De mange takkekortene vitner om strålende fornøyde kunder, og de kommer igjen og igjen, til barnedåp, konfirmasjon, og andre selskapeligheter. Ifølge en tidligere kunde har man ikke vært i en brudesalong før man har vært i Solgunns Boutique.

Nº2 2011

Våt

Nye Audi Q3 quattro® Audi Q3 er en kompakt SUV full av ren Audi-teknikk, med plass til både store og små fremtidsplaner. Audi Drive Select er tilpasset din kjørestil og veivalg, og optimaliserer både hverdagskjøring og helgeturer til hytta. Annen drivstoffbesparende teknologi, som Start-stop system og automatisk gjenvinning av bremseenergi, bidrar til effektiv kjøring. Velger du en motor med quattro® permanent firehjulsdrift er du rustet mot marerittaktige opplevelser på norske veier. Velg mellom flere effektive motoralternativer. Drivstofforbruk 0,52 - 0,77 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 137 - 179 g/km.

DrĂ¸m

Energivegen 1, 2050 Jessheim Tlf: 24 03 46 00 | Web: mollerbil.no/jessheimauto

• portrett: ingrid bjørnov •

e t ø m t t i M n e n r e j t s p med po rasjon erte de en hel gene m ar sj 80 19 i te er ut r den Da Dollie platedeb ngelen «Smil» va si og år ni g je r va unge piker. Selv sinne hadde hørt. en no g je en ng sa fineste Tek

Foto: Marte st: Siri Gerrard |

Eyde Kjuus, Anne

Elisabeth Larsen,

Heiko Junge & TV

Foto: Anne Elisabeth Larsen . ©TV 2

• portrett: ingrid bjørnov •

Selv om vi ble litt svidd økonomisk har vi vært velsignet med at ideene våre faktisk ble realisert. Ikke alle er så heldige. Ingrid Bjørnov Foto Heiko Junge. ©TV 2

Det samme syntes jeg siden om Grand Prix–låta «Lenge leve livet». Til tross for at sveisen min var nokså kort og bustete prøvde jeg iherdig å få flettet inn et par tynne stoffremser. Det gikk sånn passe. Siden dro jeg til utlandet, og i forholdet til mine barndoms heltinner oppsto det en lang pause. Da jeg kom tilbake var duoen en saga blott. Isteden hadde Ingrid Bjørnov startet på det som skulle bli en lang og fremgangsrik solokarriere. Ingrid, som tidligere gjemte seg bak pianoet, briljerer nå ytterst på scenekanten – både som komiker, skribent og musiker. I tillegg ser hun forbasket godt ut. Mens andre kvinner på samme alder kjemper mot tyngdekraften blir hun penere og penere. Er jeg full av beundring? Ja! Nesten litt starstruck? Absolutt! Derfor blir jeg både glad og nervøs når Ingrid Bjørnov sier ja til et intervju med IN magasinet. Idet jeg trasker mot vårt møtested, Biblioteksbaren på Bristol, er klokka halv to. Jeg har bestemt meg for å være ute i god tid. Da kjenner jeg mobilen vibrere, og en sms fra Ingrid tikker inn: Skulle ikke vi møtes på Boccata på Skøyen? Kl.12.00? Hva f... Febrilsk sjekker jeg mailkorrespondansen. Den har vært omfattende, mellom litt for mange personer. Har jeg tatt feil? Litt spak ringer jeg Ingrid. Var det ikke kl. 14.00 – på Bristol? Og etter en liten pause (hvor hun etter all sannsynlighet sjekker den samme korrespondansen som jeg) kommer svaret: Jo, det var det! Jeg kommer så fort jeg kan. Undertegnede hadde riktignok rett, men tenk om Ingrid Bjørnov viser hittil ukjente diva-nykker – og er sur? På alt og alle? En tanke svett møter jeg en strålende blid Ingrid Bjørnov – kl. 14.00.

Kassetten blir relansert I oktober lanserte Ingrid nytt soloalbum, «Forklaring følger», med en mye omtalt

konsert på John Dee i Oslo. – Det var en STOR kveld, men samtidig en litt blekksprutaktiv opplevelse. Jeg hadde armer og ben i alle retninger. Hodet mitt fortsatte å øve hele neste dag også. Tross alt er det er 25 år siden jeg hadde min siste lanseringskonsert, og 10 år siden jeg ga ut min siste plate. Perfekt timing! Nå er jo platebransjen i kjempeform, ler hun – en anelse sarkastisk. Om ikke platebransjen i seg selv er usikker nok velger Ingrid Bjørnov i tillegg å gi ut albumet på kassett. – Et prosjekt som egentlig begynte som en sprø idé blir nå realisert – via en fabrikant i Mozarts fødeby Salzburg. Det synes jeg er ekstra morsomt. Jeg er sikker på at det er flere enn meg som har et spesielt forhold til kassetten. Ikke minst det å trykke ned spoleknappen. Jeg savner tiden hvor vi faktisk hadde tid til å spole Blir det flere konserter? – Det kan godt være. Jeg, og ikke minst publikum, må bare venne meg til tanken. Vanligvis sitter jeg bak et piano; ulastelig antrukket; med høye hæler. Denne konserten var noe annet – i både stil og form. Mer bråk, øl, lave turnsko og høye trommer.

en slags overlevelsesguide med tittelen «Lakse-enka – nødskrik fra en tørrflue», er trykket i flere opplag. Nå er heldigvis sesongen over for denne gang. – Det er alltid en fest. Jeg syntes hverdagslivet fungerer mye bedre når kjøleskapet ikke er fylt med mark i varierende størrelser. De av oss som har opplevd sportfiskere på nært hold vet at de også har et utstyrsbehov på grensen til det maniske. Det trengs vadere, ulike snører, fluer, stenger, sneller, hatter og vester. Enkelte har til og med egne (pinup) kalendere: «Chicks in Vaders» er visstnok svært populær. Heldigvis vet Ingrid å kompensere. En liten titt på nettsidene hennes forteller hvordan. Kan du beskrive forholdet ditt til sko? – Kjærlig, langvarig og entusiastisk. Sko er en snarvei til et anstendig oppsyn, og ikke minst en enkel måte å pynte opp en pianist. Klær kan man vokse ut av; det gjør man aldri med sko. Hjemme har jeg og mannen min et stort uthus som vi deler nøyaktig likt. På den ene veggen står det fiskestenger, på den andre sko.

Fiske og sko I tillegg til å være en åpenbar kreativ sjel er Ingrid kanskje landets mest profilerte fiskeenke. Boka hennes,

Foto Heiko Junge. ©TV 2

Småkaotisk variasjon Fellesnevneren for flere av Ingrids prosjekter, både i radio, på tv og i bøker, er humor. Kan hun noen gang bli skikkelig sur? – Ja! Kort, gretten – impulsivt sur på en måte. Hvordan vil du beskrive deg selv med få ord? – Bortskjemt, begeistret og musikkelskende. Og så er jeg nok vant til å få det som jeg vil. Det merket jeg ekstra godt da vi skulle i gang med «Reisen til Popstjernen». Plutselig

Nº2 2011

Anita Skorgan og Ingrid Bjørnov. ©TV 2

Foto Marte Eyde Kjuus

Ingrid Bjørnov og Timbuktu. ©TV 2

Øystein Sunde og Ingrid Bjørnov. ©TV 2

Reisen til popstjernen, Sondre Lerche og Ingrid Bjørnov. ©TV 2

Ingrid Bjørnov og Per Gessle. ©TV 2

var det ikke bare meg, men en hel redaksjon. Trives du best i team eller alene? – Jeg trives best med forandring. Når jeg har holdt på med samme forestilling lenge går jeg lei, mens når jeg har vært borte fra scenen en stund lengter jeg tilbake. Litt kaotisk må det være. Samtidig er jeg utrolig heldig som blir spurt om å være med på så mye morsomt. Det samme gjaldt jo da jeg og Benedicte jobbet sammen. Selv om vi ble litt svidd økonomisk har vi vært velsignet med at ideene våre faktisk ble realisert. Ikke alle er så heldige.

Ingrid Bjørnov og Maria Mena. ©TV 2

andre mennesker som har sparket meg videre. Det skumleste hun har gjort er å oversette musikalen Mamma Mia! Fra engelsk til norsk.

Skryt, karriere og Benny Andersson I løpet av karrieren har Ingrid mottatt en rekke priser; både for musikk og sceneshow. I tillegg er hun elsket av både anmeldere og publikum. Synes du noen gang det er flaut å få skryt? – Ja, definitivt. Det er avhengig av hvem det kommer fra – og til hvilket tidspunkt. Skryt er hyggelig, men kan samtidig være litt klamt. Priser, derimot, er alltid oppmuntrende. Det samme er et fornøyd publikum. Lyset i mitt liv (mannen hennes) og jeg driver et lite firma sammen. Han pleier å si at daglig leder ikke står opp om morgenen før hun får applaus. Ble karrieren din slik du forventet? – Ikke i det hele tatt. Det er ingenting ved min personlighet eller bakgrunn som tilsier at jeg noensinne skulle stå fremst på scenen. Det har blitt en naturlig utviklingsprosess. At jeg ble soloartist var helt tilfeldig. Flere ganger er det

Nº2 2011

Foto Marte Eyde Kjuu

– Jeg jublet ja uten å tenke meg om. I utgangspunktet var jo dette sanger som ingen egentlig ville høre på norsk. I tillegg hadde jeg aldri oversatt noe før. Det var mange retningslinjer, mye fikling og et stort, imponerende apparat å forholde seg til. Men jeg fikk møte Benny Andersson! Da var jeg plutselig ni år igjen.

Ingrid Bjørnov og Espen Lind. ©TV 2

Musikknerd og program-leder Om ikke lenge er det premiere for Reisen til popstjernen, en av høstens store satsninger på TV2. Ingrid er programleder. – Ideen oppsto under en litt fuktig lunch. Konseptet var at man ikke bare skulle snakke musikk, men spille den også. Håpet var at den aktuelle personen, her hadde jeg en personlig ønskeliste, skulle oppføre seg litt annerledes mot meg enn en vanlig programleder – i og med at jeg selv er musiker. Noen gjorde det, andre ikke. Det mest fascinerende er å se hvordan den enkelte artist finner veien til målet. For meg er det for eksempel komplett ubegripelig at noen klarer å lage musikk uten å spille noe instrument. Det gjør både Maria Mena og Timbuktu. I denne serien er jeg så heldig å komme tett innpå flere av de menneskene jeg beundrer. En del ble riktignok litt engstelige når det så meg komme drassende på et piano. Selv har Ingrid stilt jevnlig opp på intervjuer siden hun var 16. Hun er grei og imøtekommende med journalister, til tross for at hun sikkert har svart på de samme spørsmålene en million ganger. Finnes det noe hun aldri har blitt spurt om; som hun gjerne skulle svart på? – Ja, faktisk! Jeg ville gjerne hatt noen musikknerdspørsmål. Som for eksempel: «Hva var det som gjorde at du vendte tilbake til Fender Rhodes på denne produksjonen»? Det hadde vært morsomt – men sikkert helt uforståelig for andre.

L U J D O

OR K E V GA

Gavekort fra SF Kino. Alle liker det! fra SF Kino. gavekortet på Gavekort kinoen eller gå inn på sfk Alle liker det! Kjøp gavekortet på kinoen eller gå inn på sfkino.no

Tr ygt og go dt

6 6. 5 9

7,- *

MONO/HVIT – redebygging i ro og mak

HTH Kjøkkenforum: ALNA Senter/Oslo, Strøms. 245, 0668 Oslo, Tlf: 22 91 40 00 Vika/Oslo, Munkedamsv. 35, 0250 Oslo, Tlf: 22 86 29 20 Skøyen/Oslo Drammensv. 126 0277 Oslo tlf. 40 00 22 08 Ensjø/Oslo HTH Gjør Det Selv butikk og lager, Gladengv. 17, 0661 Oslo Tlf: 94 03 10 00 Drammen, Bjørnst. Bjørnsonsgt. 92, 3044 Drammen, Tlf: 31 30 16 00 HTH Prosjektavdeling AS: Oslo, Strømsv. 245, 0668 Oslo, Tlf: 22 91 40 40

*Prisen er inkl. skap, sokkel håndtak. Ekskl. benkeplate, blandebatteri, vask, hvitevarer montering. *Prisen er inkl. skap, sokkel og og håndtak. Ekskl. benkeplate, blandebatteri, vask, lys,lys, hvitevarer og og montering.

Vi har vært så egoistiske å velge kjøkken som det passer oss. Jeg falt bare helt for den smarte, enkle designen. Det er også god plass i skuffer og skap til tåteflasker, smekker og leker når den tid kommer. Vi har latt HTH gjøre hele arbeidet fra start til slutt. Det er kanskje litt egoistisk, men behagelig og trygt for oss. Les mer på www.hth.no

Vi går inn for rendyrket egoisme ...enda litt til

• SF Kino Lillestrøm presenterer •

Arthurs Julegaverace

Dream House

The Girl with the Dragon Tattoo

Arhur Christmas, en Aardman produksjon for Sony Pictures Animation, avslører endelig det utrolige, til nå ukjente svaret på alle barns spørsmål: Hvordan klarer Julenissen å levere alle presangene i løpet av én eneste natt? Svaret: Julenissens fantastiske, ultrahøyteknologiske operasjon skjult under selve Nordpolen. Men i sentrum for hele filmen ligger en historie med alle ingrediensene til en klassisk julefortelling. En komisk dysfunksjonell familie og en usannsynlig helt, Arthur, med et presserende oppdrag som må fullføres før julen er her. Premiere 9/12

En mann slutter jobben sin for å være hjemme med familien og fikse det nye huset deres. Men alt er ikke som det virker, verken med huset eller mannen selv. Det dukker opp merkelige fotavtrykk i snøen. Etter hvert finner de ut at det har skjedd en brutal forbrytelse mot de som bodde der før dem. I hovedrollene finner vi Daniel Craig (James Bond og The Girl with the Dragon Tattoo), Rachel Weiz (Mumien og The Constant Gardener) og Naomi Watts (King Kong og Mullholland Drive). Regien er ved Jim Sheridan (I fars navn og Min venstre fot). Premiere 9/12

The Girl with the Dragon Tattoo er den første av Columbia Pictures tre filmers bearbeidelse av Stieg Larssons boksuksess Millennium-trilogien. De svenske filmene har vært en stor suksess, så det var bare et tidsspørsmål før Hollywood valgte å gjenskape dem. Regissert av David Fincher og med Daniel Craig og Rooney Mara i hovedrollene, er filmen basert på den første romanen i trilogien, som til sammen har solgt over 50 millioner bøker i 46 land og blitt et fenomen over hele verden. Filmmanuset er skrevet av Steven Zaillian. Premiere 21/12

Hysteria

Ronal Barbaren

En hysterisk og romantisk komedie med gode vibrasjoner om oppfinnelsen av vibratoren. I Viktoriatidens London berører diagnosen «hysteria» mer enn halvparten av byens kvinner. Dr. Robert Dalrymple (Jonathan Pryce) er byens fremste spesialist på behandling av kvinner som lider av en form for stress, depresjon eller stort sett alle emosjonelle plager, og har utviklet en form for terapi som involverer en forsiktig stimulering av en viss kroppsdel. Inn i bildet kommer den unge legen Mortimer Grenville (Hugh Dancy) som begynner som hans nye assistent. Ordrebøkene fyller seg opp, men hans popularitet hos pasientene fører også til alvorlige håndkramper. Mortimers situasjon blir ikke bedre ved at han befinner seg midt i et trekantdrama mellom sin arbeidsgivers to unge døtre: Den frittalende og egenrådige Charlotte (Maggie Gyllenhaal) og den søte og underdanige Emily (Felicity Jones). Premiere 25/12

Ronal er en ung barbar med et betydelig mindreverdighetskompleks som - helt motsatt av sine muskuløse og oljeinnsmurte stammefeller i landsbyen - dessverre er en real svekling. Skjebnen vil det imidlertid slik at barbarenes overlevelse kommer til å hvile på Ronals spinkle skuldre, når ondskapens fyrste Volcazar bortfører hver eneste levende barbar - utenom Ronal. Derfor må Ronal begi seg ut på en farlig reise for å redde sine forsvunne landsbyfeller og stanse Volcazars jakt på verdensherredømme. Underveis får han følge av skalden Alibert, den vakre, men livsfarlige skjoldmøen Zandra, og den metroseksuelle alveveiviseren Elric. I kampen mot ondskapen må gruppen overvinne utrolige strabaser i en verden befolket av høyreiste alver, bimbo-amazoner og piercede orker i lærchaps og g-streng. Teamet bak filmen har tidligere hatt stor suksess med både Terkel i knipe og Reisen til Saturn. Premiere 25/12

Nº2 2011

L U J D O

OR K E V GA

Gavekort fra SF Kino. Alle liker det! fra SF Kino. gavekortet på Gavekort kinoen eller gå inn på sfk Alle liker det! Kjøp gavekortet på kinoen eller gå inn på sfkino.no

• SF Kino Lillestrøm presenterer •

Sherlock Holmes 2

Moneyball

J. Edgar

Robert Downey Jr. inntar igjen rollen som verdens mest kjente detektiv Sherlock Holmes og Jude Law returnerer som hans gode kollega Dr. Watson, også denne gangen under regi av Guy Ritchie. På rollelisten finner vi ellers Stephen Fry, Jared Harris, Rachel McAdams, Noomi Rapace, Kelly Reilly og Geraldine James. Sherlock Holmes er en romanfigur skapt av den skotske forfatteren sir Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes er en mesterdetektiv som bruker deduksjon som sitt beste hjelpemiddel. Premiere 25/12

Oakland A`s GM Billy Beane har et handikap laget hans har det laveste lønnsbudsjettet i baseball. Om han noen gang skal oppfylle drømment om å vinne World Series må han finne et konkurransefortrinn på de andre lagene. Billy skal snu baseball på hodet når han starter å bruke datastatistikk for å analysere og verdsette spillerne han plukker til laget sitt. Regien er ved Bennett Miller som tidligere har laget Capote. På rollelisten finer man bl.a. Brad Pitt og Jonah Hill. Manuset er skrevet av Aaron Sorkin (The social network) og Steven Zaillian. Premiere 6/1

Filmlegenden Clint Eastwood (Million dollar baby og ikke minst som den navnløse cowboyen i Sergio Leones spagettiwestern) står for både regi og produksjon av det biografiske dramaet om livet til J. Edgar Hoover, sjef for det amerikanske etterforskningsbyrået FBI i nesten femti år helt frem til 1972. I hovedrollen som Edgar J. møter vi Leonardo DiCaprio (The Departed og Titanic). J. Edgar Hoover var en fryktet, foraktet og beundret mann. Men bak lukkede dører hadde han hemmeligheter som ville ha ødelagt båade hans image og karriere. Premiere 6/1

My week with Marilyn

Shame

Filmen omhandler en uke i livet til Marilyn Monroe, der hun slipper unna kaoset i Hollywood og omfavner det britiske liv med Colin Clark. Filmen er basert på Colin Clark`s dagbøker. På forsommeren i 1956 får 23 år gamle Colin Clark jobb som assistent på settet til «The Prince and the Showgirl», filmen med Sir Laurence Olivier og Marilyn Monroe i hovedrollene. Monroe kombinerte innspillingen med bryllupsreise med sin nye mann, dramatikeren Arthur Miller. Nesten 40 år senere ble Clark`s dagbok «The Prince, the Showgirl and me» utgitt, men en uke av dagboken var borte. Denne ble utgitt noen år senere som «My week with Marilyn ‹- og dette er historien om den uken. Når Arthur Miller forlater England, er kysten klar for Colin til å introdusere Marilyn til noen av de britiske gleder; dette blir en idyllisk uke for Monroe som slipper unna arbeidsstress og Hollywoods mas og jag. Premiere 13/1

Rått drama om den sexavhengige Brandon som bor i New York. Når hans yngre søster Sissy plutselig dukker opp og bestemmer seg for å flytte inn i leiligheta hans, blir Brandons liv snudd på hodet. Irske Michael Fassbender vant prisen for beste skuespiller i filmfestivalen i Venezia hvor SHAME ble hyllet av pressen. Etter gjennombruddet med HUNGER sto rollene i kø for Fassbender. I 2009 gjorde han seg bemerket både i FISH TANK og INGLOURIOUS BASTERDS. I år har han vært å se i JANE EYRE og X-MEN: FIRST CLASS. Han er også aktuell i David Cronenbergs nye film A DANGEROUS METHOD. Carey Mulligan fikk sitt gjennombrudd med AN EDUCATION i 2009 og har siden vært en av de mest ettertraktede, unge skuespillerne fra England. Hun er kinoaktuell i Nicholas Winding Refns DRIVE og neste år blir hun å se i Baz Luhrmanns filmatisering av THE GREAT GATSBY. Premiere 13/1

Nº2 2011

Reinsdyr indrefilet Serveres med rosenkål, bacon, rørte tyttebær, fløtesaus og valgfrie poteter. Kr. 275,-

- Har du husket å bestille julebord? Ta kontakt med oss! Big Horn Steak House Tærudgata 2, Lillestrøm Tel: 63 80 07 10 | lillestrom@bighorn.no | www.bighorn.no Nº2 2011

• SF Kino Lillestrøm presenterer •

The Darkest Hour

Tinker tailor soldier spy

Løvenes Konge

Når en uforklarlig katastrofe inntreffer jorden, klarer en gruppe amerikanske turister å overleve i Moskva. De blir nødt til å lete etter andre overlevende i den øde hovedstaden, men de blir møtt av en ny verden som trues av en ukjent fare.. Timur Bekmamentow («Day watch», «Night Watch», «Wanted) står bak denne thrilleren med Emile Hirsch («Milk», «Into the wild») og Olivia Thirlby («Juno»). Regien er ved Chris Gorak som står bak den undervurderte Right at your door. Som var en meget effektiv thriller laget på et lavt budsjett. Premiere 13/1

Tidlig på 70 tallet under den kalde krigen går sjefen for «British Intelligence, Control» av etter en operasjon i Budapest går veldig galt. Det kommer frem at han mener en av fire høytstående agenter er en russisk spion. Operasjonen i Budapest var et forsøk på å avsløre hvem spionen er. Smiley som var blitt tvunget til pensjonering blir hentet inn for å finne ut hvem spionen er. Tinker, Tailor, Solder, Spy er en mesterlig thriller med Gary Oldman og Oscar-vinner Colin Firth, med handling lagt til den kalde krigen. Regien er ved Tomas Alfredson Premiere 13/1

Bli med på livets uendelige sirkel - Se Disneys Løvenes Konge for første gang på kino i 3D! Det var en stor suksess i USA. Det er en stor dag i løvenes rike når løveungen Simba blir født. En dag er det han som skal overta kongetronen etter sin far Mufasa! Dette er til stor glede for alle utenom Scar, Mufasas slemme bror, som selv ønsker å overta tronen. Tiden går og den nysgjerrige Simba lærer seg å takle farer som en blivende konge kan bli utsatt for. Han følger sin far, får kloke råd av bavianen Rafiki og leker med kompisen Nala. Premiere 20/1

Mission: Impossible - Ghost Protocol Vinterens største actionbegivenhet står for døren når Tom Cruise er tilbake i rollen som spesialagenten Ethan Hunt i Mission: Impossible - Ghost Protocol. Den to ganger Oscar-vinnende regissøren Brad Bird kombinerer krefter med produsentene Tom Cruise og J.J. Abrams i vinteres mest actionpakkede spionfilm, Mission: Impossible - Ghost Protocol. Agenten Ethan Hunt og teamet hans får skylden for terroristbombingen av Kreml. Hele organisasjonen han arbeider for avvikles når presidenten kort tid etter annonserer «Ghost Protocol». Uten noen ressurser eller forsterkninger til rådighet, må Ethan finne en måte å renvaske navnet til byrået sitt og forhindre et nytt terrorangrep. For å komplisere saken ytterligere tvinges Ethan ut på et farlig oppdrag sammen med andre tidligere agentkolleger på flukt fra myndighetene. Men han vet ingenting om deres personlige motivasjoner. Premiere 27/1

Nº2 2011

5 gavetips 5

Unik og særegen Mestergull Liv Lerdahl er en del av Mestergullkjeden, landets ledende gruppering i gullsmedbransjen. Hos Liv lerdahl finner du de viktige merkevarene, og ønsker du det helt unike og særegne utfordres de gjerne med å designe et helt spesielt smykke kun for deg. Ta turen innom butikken på Jessheim Storsenter så kan de hjelpe deg med årets gaver.

Gavetipsene Mestergull Liv Lerdahl har plukket ut til IN magasinets lesere er fra Georg Jensen og Van Bergen. Ta kontakt med butikken for mer informasjon om gavetipsene.

Nº2 2011

• 5 på gata •

Margot Blindheim, 80 år, Lørenskog

Maria Skuland, 19 år, Rælingen

- Jeg orker ikke å gå mer i butikker til jul så i år har jeg bestilt billetter til en forestilling på Nasjonaltheatret til hele familien. Først skal vi ut å spise, så det blir veldig koselig.

-D et går mest i bøker og CD’er og smykker. Ellers liker jeg veldig godt å få personlige gaver selv om jeg ikke så flink til å gå slike gaver selv.

Tavge Ghadani, 16 år, Lillestrøm

Hege Svensson, 30 år Rælingen

Anja Bergersen, 19 år, Lørenskog

- Til mamma og jenter blir det mest klær og smykker, mens jeg kjøper parfyme til gutter.

- Det går mest i lekebutikker og gavekort eller andre praktiske ting man trenger til for eksempel huset.

-D et er veldig enkelt, det er platebutikker og bokhandlere.

Vi tok turen ut til Romerike for å finne ut hvor vi nordboere handler våre julegaver. - Hvor går årets julehandel? Tekst & foto: Rebecca Ravneberg

Nº2 2011

Hvorfor ikke kombinere nye filmpremierer og teaterforestillinger i kulturbyen Lillestrøm med en herlig helaften hos Jacob Aall Brasserie & Bar? Dette er stedet for absolutt alle og for alle anledninger. Tekst: Rebecca Ravneberg | Foto: Dilla Holding

Med deres varme atmosfære, store terrasse, lange åpningstider og gode stemning er det lett å trives hos Jacob Aall Brasserie & Bar på Lillestrøm. Skal du bare ta en kaffe med en kollega, nyte en ostekake med naboen, ha en helaften med familien eller en date, eller ta en tur på byen med gjengen? Da er Jacob Aall det perfekte stedet. Hos Jacob Aall er du velkommen til å nyte god mat og drikke i en moderne og lun restaurant. Det satses på høy kvalitet når det kommer til råvarer, og deres flinke og kreative bartendere serverer deg akkurat det du har lyst på.

Tapas til julebordet Jacob Aall Lillestrøm har flott beliggenhet, moderne lokaler og er lett tilgjengelig rett ved togstasjonen og Norges Varemesse. Nå behøver du ikke lenger å ta turen inn til Oslo for nye og spennende smaks- og drikkeopplevelser. Hvorfor ikke bytte ut ribbe og medisterpølser med tapas til årets julebord? Jacob Aalls særdeles store tapasmeny egner seg godt til større selskap og andre sammenkomster. I samarbeid med gode leverandører har Jacob Aalls flinke kokker smakt seg frem til de beste rettene. Velg mellom klassiske serranoskinke, friterte

Nº2 2011

potetbåter med aioli og albondigas til mer nyskapende varianter som pannestekt laks med salsa av mango, chili og agurk, eller klippfisksaltet ørret på toast med persilledressing. Tapas er festmaten for alle anledninger og er den perfekte snackmat eller måltid du sent glemmer. Ønsker du ikke å gi slipp på norske juletradisjoner kan du glede deg over at dette stedet også serverer pinnekjøtt og reinsdyr nå i jula. Planlegger du større selskap eller julebord, og vet det kommer allergikere er Jacob Aall svært behjelpelig med å skred-

dersy en fantastisk meny til deg og ditt selskap, også vegetarianere finner flere herlige retter de kan kose seg med. Hos Jacob Aall står kunden i fokus og de ansatte er der for å gi nettopp deg en god opplevelse.

Herlige smaker I Jacobs Aalls varme atmosfære garanteres det god stemning uansett setting. Slå deg ned i en sofa, ta plass ved langbordet for en middag, eller kos deg med uteservering på terrassen. Har du ennå ikke tatt en titt på deres kaffe- og te-meny er det absolutt på tide. I tillegg til alle vanlige typer av kaffe kan du her nyte nye spennende drikker. Hvorfor ikke prøve After eight latte, Chai latte, iskaffe, eller mer kreative Hot apple Jack, med varm eplemost, Jack Daniels og kanelkrem, eller Xanté hot chocolate, med ingredienser som sjokolade, melk, Xanté og pisket krem, et perfekt valg nå om vinteren.

Også for de minste Hos Jacob Aall Lillestrøm samles gamle venner og nye bekjente i helgene, enten det er for en bedre middag, tapas, en øl eller cocktail. Ønsker du også å ta med de minste i familien skal du vite at Jacob Aall har egen barnemeny, for her skal alle aldre kunne stortrives i alle anledninger. Så ta med kjæresten, familien, venner eller arbeidskollegaer og ta en titt på menyen.

Planlegger du stĂ¸rre selskap eller julebord, og vet det kommer allergikere er Jacob Aall svĂŚrt behjelpelig med ĂĽ skreddersy en fantastisk meny til deg og ditt selskap

Mer enn bare et smykke Gullsmedbutikken Esaias Solberg er en oase for smykkeentusiaster som ønsker noe annet enn hva kjedebutikkene tilbyr. Varene er alltid opptil 50 prosent billigere enn hos andre gullsmeder, og fordi mange av dem er brukte eller antikke, finnes det bare en av hver. Tekst & foto: Tone-Merethe Aleksandersen

Esaias Solberg er en familiebedrift som holder til i historiske og hyggelige lokaler i Kirkeristen i Oslo sentrum. Butikken ble etablert i 1849, og var en tidligere brukthandel hvor det ble solgt alt fra instrumenter til gull og sølv. Med årene ble butikken en mer rendyrket gullsmed, og i dag tilbyr de nye, brukte og antikke smykker og gjenstander, fra trendy vintagesmykker og elegante diamantsmykker til vakre sølvgjenstander. Esaias Solberg er en gullsmedforretning utenom det vanlige og deres vareutvalg er rett og slett unikt.

Diamant på fingeren Butikken er kjent for sitt store utvalg av diamantsmykker, i alle størrelser og prisklasser. Det beste er at prisene ligger 30- 40

Nº2 2011

prosent under i forhold til andre gullsmeder. – En diamantring med 1 karat, som er stort, med en takst på 120.000 kroner koster rundt 75.000 hos oss.. Diamantene er av høy kvalitet og vi tar inn det beste av det beste, sier personal- og markedssjef Hanne Volder. Til alle tider har det vært et romantisk skjær av mystikk omkring verdens mest fornemme edelsten. Det er nok enhver jentes drøm å få en diamant på fingeren, og hos Easaias Solberg finner du forlovelseringer helt ned i 2000 kroner og opp til flere hundre tusen. Hvis du ikke har planer om å gå ned på kne, vil diamanter uansett være en sikker vinner under juletreet. Med julen rett rundt hjørnet kan du finne en gave som er annerledes og unik hos Esaias Solberg. De har også et flott utvalg til herrene, som

slirekniver, antikke lommeur og stilige armbåndsur. – Alle klokkene er brukte, men dette er kvalitetsur. Ikke batteridrevet urverk, og de varer i årevis. Merkene er blant annet Rolex og Omega. Vi har også lommeur som er over 100 år gammel.

Både tidløst og trendy Ringer med store og fargeklare steiner er i vinden for tiden hos unge jenter, og gullsmedforretningen har et stort utvalg i ulike farger, fra lilla, blå, oransje, gul og rosa. – Dette er gamle ringer som vi har fått inn fra voksne kvinner som brukte dem da de var unge. Nå er de trendy igjen, og vi selger mye av disse. En annen stor trend er emaljesmykkene fra 50 – 60 tallet, også kalt

vintagesmykker. Familiebedriften har et stort utvalg, både av nytt og brukte. Armbånd, kjeder, ørepynt og ikke minst brosjer med flott kunstverk laget av blant annet Gustav Gaudernack og Aksel Holmsen. Emaljekunsten er blant gullsmedens mest krevende og stolte håndverk. Det ble produsert mange emaljesmykker i Norge på 18- og 19- hundretallet. I dag er det få som fortsatt kan denne håndverkskunsten. – Vi har en fast kunde fra England, som kommer til Oslo en gang i året. Hun kommer alltid innom og handler, og har en stor interesse for emaljesmykkene.

Et lite museum Butikken har mange faste kunder, og flere er fra 3. og 4. generasjon. De gir en førsteklasses service og bruker tid på kundene sine. For mange er det en stor investering å kjøpe smykker, og da er det viktig at

de får den tiden de trenger og eventuelt kommer tilbake igjen før de tar den endelige avgjørelsen. De ansatte har mye kunnskap som de formidler videre til kundene, som for eksempel hvordan de skal behandle og ta vare på smykkene sine. Det ligger også mye historie bak noen av varene, og gullsmeden prøver alltid å samle inn så mye de kan om hver ting de selger. Halskjedet du kjøper er derfor mer enn bare ett smykke. – Noen kommer bare innom butikken

for å se. Man kan nesten si at vi er et lite museum med så mye historie som er her. Vi har gjenstander fra 1700 – og 1800- tallet, og antikke smykker som er over 200 år, forteller Volder Esaias Solberg er en av få forretninger som kjøper og tar innbytte av gamle antikke smykker og gjenstander. De smelter også om gull og produserer sine egne smykker. – Gull er for tiden dyrt og vi har en jevn og stor pågang av personer som vil selge gull. For å kjøpe eller bytte gull må man ha skraphandlerbevilling. Dette gir en trygghet til både dem som selger – og eventuelt kjøper. Mange arver noe som de ikke bruker og som blir liggende å støve ned bakerst i skapet. Da kan det være bedre å bytte disse inn i noe nytt eller noe brukt som er mer en stil man trives med, og heller la de nye smykkene være et kjært minne om den personen man arvet fra.

Nº2 2011

Velkommen til livet på solsiden! 500,- og få sol for kr.600,Betal kr.1000,- og få sol for kr. 1500,Betal kr.

Evt. engangsutg. chipskort kr. 40,-

D R OP I N Åpningstider: Mandag - fredag 10.00-22.00 Lørdag 10.00-18.00 søndag 12.00-22.00

Nº2 2011

Astridsv. 3 1473 Lørenskog

67 97 43 66

Tr y og g gt ogTr ygt od 77.1T5ry 7t 7 godt og g7g,-t .157,odt 7

Halve barnehagen til frokost og hele familien til middag! Her skal være plass til å svinge med kasseroller og tromme med skjeer. Fettede fingre er hverdagskost, og heldigvis er de enkle å fjerne fra de flotte, mørke flatene. Vi har kontroll på maten, men kjøkkenet har vi latt HTH ta hånd om fra start til slutt. Med HTH Trygt og godt får du service fra først til sist. Les mer på www.hth.no HTH har rom for alle

7.157 ,-

SEVEN / SVART EIK – plass til å vokse i SEVEN / SVART EIK – plass til å vokse i

SEVEN / SVART EIK – plass til å vokse i HTH Kjøkkenforum:

ALNA Senter/Oslo, Strøms. 245, 0668 Oslo, Tlf: 22 91 40 00 Vika/Oslo, Munkedamsv. 35, 0250 Oslo, Tlf: 22 86 29 20 Skøyen/Oslo Drammensv. 126 0277 Oslo tlf. 40 00 22 08 Ensjø/Oslo HTH Gjør Det Selv butikk og lager, Gladengv. 17, 0661 Oslo Tlf: 94 03 10 00 Drammen, Bjørnst. Bjørnsonsgt. 92, 3044 Drammen, Tlf: 31 30 16 00 HTH Prosjektavdeling AS: Oslo, Strømsv. 245, 0668 Oslo, Tlf: 22 91 40 40

Prisen er inkl. skap, Prisen sokkel er inkl. og skap, håndtak. sokkel Ekskl. og håndtak. benkeplate, Ekskl. blandebatteri, benkeplate,vask, blandebatteri, lys, hvitevarer vask,oglys, montering. hvitevarer og montering.

HTH har rom for alle

Vi har Vi styr har st på Vi både store har styrsto på både ogpåsmå menyer både store og små meny og små menyer

• Møller Bil jessheim •

Et smykke på veien Med en rekke kreative og unike prosjekter har Gullsmed Heyerdahl markert seg som en annerledes gullsmedbedrift. I samarbeid med den norske importøren av Audi, Harald A. Møller, lanserer de nå en spennende verdensnyhet – Audi A1 Diamond Edition. Ta kontakt med Møller Bil Jessheim for mer informasjon. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Audi

Mens Audi er ledende innen bildesign og teknisk utvikling, er Thomas Heyerdahl hos Gullsmed Heyerdahl diamantspesialist og mannen bak flere innovative prosjekter. Sammen har de nå lansert verdensnyheten Audi A1 Diamond Edition. Bilen er et helhetlig konsept rettet mot kvinner som er opptatt av kvalitet og som ønsker seg noe unikt, og dette er første gang en bil lanseres med diamantsertifikat. Audi A1 Diamond Edition er både en hyllest til kvinnen og et smykke på veien.

Gullsmed Heyerdahl har i dag tre forretninger i hovedstaden, på Skøyen, i sentrum og på CC Vest. Og etter at han tok over farens gründerbedrift har Thomas Heyerdahl vist at den tradisjonelle gullsmedbransjen kan være langt mer enn en butikk full av gull- og sølvsmykker. Han har blant annet samarbeidet med store internasjonale aktører som Nokia og Apple, og designet 14 nummererte diamantringer i forbindelse med Mari Maurstads Zulufadder- prosjekt i Sør-Afrika.

Fellesnevneren i alle disse prosjektene er diamanter.

Diamonds are a girl’s best friend Thomas forteller at han alltid har vært fascinert av diamanter, og han er utdannet diamantfagmann i Tyskland. – Heyerdahl er tuftet på diamanter og det er

Thomas Heyerdahl Skal du sikre deg en av disse eksklusive eksemplarene, ta kontakt med en av Audis forhandlere. 20 biler ble solgt første uken, så her er det førstemann til mølla.

Nº2 2011

• Møller Bil jessheim • nettopp diamanter vi skal være gode på. Av prinsipp skal alle mine innovative prosjekter derfor handle om diamanter, sier han med et smil. I dette prosjektet har Audi og Heyerdahl lagt stor vekt på fellestrekkene mellom bil og diamant. I dag handler biler mye om design og sanselighet, ikke ulikt kvinners følelser for diamanter. – Som Audis egne verdier, står diamanter for ekthet, varighet og perfeksjon. De lager attraktive og teknisk perfekte biler, kvaliteter som også beskriver diamantenes unike egenskaper. Jeg har bare foredlet en allerede designperle av en bil. Audi A1 Diamond Edition kombinerer det beste innen fremtidsrettet bildesign og tekniske løsninger med Heyerdahls kompetanse innen håndverk og smykkedesign. Det

er lagt vekt på et enkelt, estetisk og raffinert uttrykk, og resultatet er en bil som alle kvinner vil drømme om å eie.

Audi var førstevalget Thomas Heyerdahl kan fortelle at grunnlaget for konseptet ble klekket ut allerede i mars

En prestisjebil i kompakt design som ikke spiller på andre strenger enn Audis eget designkonsept. A1 Diamond Edition har blitt en lekker og sexy bil for de som setter pris på det unike. Kvinner har gjerne helt andre ønsker og prioriteringer av en drømmebil enn det menn har. Både biler og diamanter vekker sterke følelser og varige minner, et fellestrekk som har blitt tatt på alvor i dette konseptet. –Jeg har alltid hatt en Thomas Heyerdahl drøm om å kombinere disse følelsene i et helhetlig bilkonsept. Det å implementere diamanter på en estetisk og raffinert måte i et helhetlig konsept har vært en utfordrende og spennende oppgave. Grensen mellom den riktige touchen og «too much» er hårfin. Noen biler vekker spesielle følelser ved første blikk. Det er kombinasjonen av bilens

Audi har gitt meg frie tøyler i forhold til å utvikle de ideene jeg hadde som utgangspunkt for dette prosjektet. Det å jobbe i team med de beste innenfor sine felt har vært til stor inspirasjon og glede 2010, og presentert for Audi i mai samme år. – Audi var mitt førstevalg, og utpekte seg som det merket jeg ønsket å jobbe med i dette prosjektet. Når jeg første gang hørte ryktene om at Audi jobbet med en helt ny småbil i premiumklassen, visste jeg at jeg hadde funnet riktig bil til prosjektet.

Ny logo preger bilen, en D for diamond, og en E for edition er formet som et evighetstegn «Diamonds are forever».

Et individuelt nummerert skilt forteller deg hvilken av de 57 bilene du besitter.

Girspaken er prydet med 24 diamanter, fattet på en lekker og sporty måte.

Nº2 2011

• Møller Bil jessheim •

Nøkkel er trukket i beige skinn, og leveres i et lekkert etui sammen med diamantsmykke.

Nye innstigningslister er preget med diamond edition design.

linjer, interiør og helhetlige designuttrykk som rører ved deg. Audi A1 Diamond Edition er en slik bil, et resultat jeg virkelig er stolt av.

En hyllest til kvinnen Ingenting ved Audi A1 Diamond Edition er overlatt til tilfeldighetene, både eksteriør og interiør er valgt ut fra et kvinnelig perspektiv. Bilen har en enkel, ren og stilfull design og er laget for de som liker følelsen av å eie noe unikt og annerledes. Derfor lages det kun 57 eksemplarer, en for hver fasett i en brilliantslipt diamant. På innsiden av hanskerommet er et lasergravert limited edition skilt diskret plassert og avslører hvilken av de 57 bilene du er eier av. Fra utsiden avsløres Audi A1 Diamond Edition kun av en diskret logo med bokstavene D og E, smeltet sammen som et evighetstegn på bilens forskjermer og bakluke. Bilen byr på en rekke spennende elementer, og girspaken er selve prikken over i’en.

Nº2 2011

Et makeupskrin med speil er perfekt tilpasset midtarmlenet, og inneholder makeup fra Guerlain.

Et platinabelagt merke med ny logo er fattet med 24 ekte brilliantslipte diamanter av ypperste kvalitet, med en vekt på til sammen 0,48 karat. Girspaken er en sentral og visuell del av bilen og diamantene er fattet på en måte som gir et sporty og lekkert utseende.

Innebygd makeupskrin og nøkkel i smykkeetui Som den første bilen i verden leveres dessuten Audi A1 Diamond Edition med eksklusiv sminke fra det anerkjente kosmetikkmerket Guerlain. Et eget spesialtilpasset makeupskrin i sort kunstskinn med speil i lokket er tilpasset i midtarmlenet, og vil alltid kunne være for hånden. En drøm for alle kvinner med en travel hverdag og som ofte er på farten! Bilens nøkkel er trukket med beige kunstskinn, og understreker det feminine uttrykket. Ved overrekkelse av bilen leveres nøkkelen i et spesialdesignet smykkeetui, som også inneholder et USB kort med all

informasjon om bilen, bilder, dens historie, teknisk informasjon og diamantsertifikat. Diamond Edition logoen er en estetisk form i seg selv, og med hver bil følger derfor et anheng med dette emblemet laget i sølv og fattet med ti diamanter. Anhenget bæres i et en tøff skinnsnor som følger med. – Audi har gitt meg frie tøyler i forhold til å utvikle de ideene jeg hadde som utgangspunkt for dette prosjektet. Det å jobbe i team med de beste innenfor sine felt har vært til stor inspirasjon og glede. En rekke underleverandører har vært involvert i prosessen, alle like besatt av å gjøre sitt beste for å skape noe genuint. At vi nå lanserer Audi A1 Diamond Edition er en drøm som går i oppfyllelse. Nå smelter vi to verdener sammen i ett konsept, sier en stolt gullsmed Thomas Heyerdahl. Skal du sikre deg en av disse eksklusive eksemplarene, ta kontakt med Møller Bil på Jessheim tlf 24 03 46 00.

gressoslo.no ill: voice.no

Se Sjøen fra Sengen kveldSolen fra Sofaen fjordleiligheter med balkong på begge Sider

SukSeSS for nye Selveierleiligheter til faStpriS

4.0 m²

10.6 m²

28.5 m²

A-202 3-roms 67 m²

2.7 m²

Med beliggenheten mot sol og sjø og nærhet til Operaen og Bjørvika, har byggetrinn 4 blitt en suksess fra første salgsdag. Mange av fjordleilighetene er gjennomgående, det gir maksimale solforhold. Utvalget er fortsatt godt. Kontakt megler Ingunn Iselin Husebø på 92 80 62 32 for avtale om individuelt møte og finn en leilighet som passer for deg.

Leilighet A-202 A-302 A-402 A-502 A-602 A-702

7.5 m²

idéen er å være beSt mulig for fleSt mulig

3.7 m² 11.6 m² 5.7 m²

5.0 m²

Gjennomgående 3-roms 67 m 2 , pris fra kr 4,3 mill

Grunntanken på Sørenga er at flest mulig skal ha sjøkontakt, gode solforhold og uterom. I byggetrinn 4 vil alle leilighetene ha de samme innvendige kvaliteter og fleksible løsninger. Du kan blant annet velge mellom fem ulike kjøkken uten tillegg i prisen. Hvitevarer er inkludert.

sorenga.no

Salg ved

Eiendom Nybygg Tlf 95 15 99 99 www.sorenga.no Utbygger: Sørenga Utvikling KS

Permanent makeup fremhever ansiktets naturlige trekk Permanent makeup understreker og fremhever trekkene i ansiktet og gjør deg naturlig vakker. Hos Long-Time-Liner i Vika utføres det av spesialister med lang erfaring i faget og trygge omgivelser. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Long-Time-Liner, Stian Broch & Niklas Lello

Long-Time-Liner holder til i lyse og hyggelige lokaler i Observatoriegaten i Vika. Salongen var den første i Norge som begynte med permanent makeup og de er også hovedstadens eneste rene Long-TimeLiner salong. Alle som jobber her har lang erfaring, og her kan du være sikker på at du er i trygge hender hos spesialister som kan faget sitt. Ved hjelp av nesten usynlige korrigeringer fremhever og forsterker permanent makeup dine vakre sider. I tillegg kan det også benyttes til å korrigere arr og andre skader. Det er ikke ment å være en erstatning for sminke, og det er heller ikke slik at du våkner opp om morgenen ferdig sminket til å gå på fest. – Permanent makeup gir deg et flott og naturlig utseende hele døgnet. Det skal ikke være slik at

Nº2 2011

folk spør om du har tatt permanent makeup, men heller at de gir deg komplimenter for hvor flott du ser ut uten helt å kunne sette fingeren på hva du har gjort. Permanent makeup er dessuten noe som passer for alle, uansett alder eller utgangspunkt, forteller innehaver Manuela Plei.

Anerkjent behandlingsform Long-Time-Liner er en teknikk utviklet på bakgrunn av mange års forskning, og er en anerkjent behandlingsform innen hud- og skjønnhetspleie. Den utføres bare av linergister med spesialutdannelse. Permanent makeup er en form for tatovering i hudens øverste lag som med svært gode resultater gir ny kontur til øyenbrynene, markerer vippelinjen, gir fyldigere lepper eller markerer leppenes linje. – Vi gjør også en del medisinske rekonstruksjoner, for eksempel etter ulykker eller operasjoner. Permanent makeup kan også korrigere mindre arr, forbedring av leppekant i forbindelse med hareskår, pigmentforandringer og andre hudskader. I tillegg har vi mange kunder som lider av sykdommen Alopecia Univeralis

som medfører tap av alt hår på kroppen, hvor vi bruker permanent makeup til å lage vippekant og øyenbryn. Med permanent makeup får mange som har mistet øyebrynene en lettere hverdag. Mange synes kanskje det høres skremmende eller smertefullt ut med permanent makeup, men bedøvelse gjør at man bare kjenner et lett ubehag. I samarbeid med kunden bruker de dessuten alltid mye tid på å finne frem til riktig form og farge. Fargene tilpasses nøye etter hudtonen, og fargene som benyttes er anti-allergene av mineralsk opprinnelse slik at man ikke trenger å frykte en allergisk reaksjon. Selv om permanent makeup kan vare i tre til fem år, får man det beste resultatet om man frisker opp fargen. Hvor ofte dette er nødvendig avhenger mye av hudtype, men det optimale er å gjenoppfriske en gang i året for å beholde det naturlige utseendet. – Akkurat som man må gå til frisøren for å ordne etterveksten, trenger man å friske opp permanent makeup også.

Tilbyr kurs og utdannelse Etter hvert som mange har oppdaget hvor gode resultater man får med permanent makeup har det dessverre dukket opp en del useriøse aktører i bransjen. – Det er utrolig viktig at man går til en seriøs aktør. Korreksjoner utgjør dessverre en stor del av hverdagen vår. Jeg skjønner at man gjerne vil spare penger, men kanskje er ikke noe som skal være midt i ansiktet det rette stedet. Det er lurt å undersøke litt på forhånd og forhøre seg litt. Man får gjerne det man betaler for, og ofte er ikke det stedet med mest rabatter nødvendigvis det beste. Det er stor forskjell på en som har en kunde i måneden og en som har flere kunder daglig. Erfaring gir trygghet og her har vi både lang erfaring og en sterk partner i ryggen med Long-Time-Liner Europa. Long-Time-Liner holder dessuten kurs og utdanner andre. – Long-Time-Liner er et merkenavn som kundene vet står for en grundig og faglig spesialutdanning. Vi både utdanner og tilbyr årlige oppfølgingsskurs. Vi ønsker at alle som er utdannet her skal komme tilbake hvert år for kontroll for å være sikre på kvalitetsnivået. Er ikke nivået høyt nok, får man heller ikke kalle seg linergist fra Long-Time-Liner. Alle som er godkjente har diplom og skilt med Elite partner fra Long-Time-Liner slik at kundene vet hvor

det er trygt å gå. Godkjente partnere blir også synliggjort på vår nettside, slik at man har mulighet til å finne en Elite partner der man bor. Long-Time-Liner tilbyr også hudpleie, og de bruker anerkjente serier som Babor, Guinot og Excuviance i sine behandlinger. Her får du også utført permanent vippebøy som ikke mange salonger tilbyr lengre. – Vi utfører også behandlinger med frukt-

syre som er utrolig bra for akne-problemer, og Hydradermid fra Guinot som er veldig bra mot tørr hud. Terapeuten skreddersyr alltid behandlingene til hver enkelt kunde, sier hudpleier Marion Giskeødegård. Hos Long-Time-Liner i Vika er du garantert en trygg behandling med gode resultater. Og de ønsker alle velkommen innom for en uforpliktende konsultasjon!

Nº2 2011

• Profil: Poul Henningsen •

Året var 1926, og der var den – PH-lampen: ny, original og annerledes. I dag er den et av verdens fremste designikon og kaster sitt komfortable lys over hele kloden. I private hjem og offentlige rom; i en rekke former og modeller. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Louis Poulsen

Skaperen av denne lampen, Poul Henningsen (1894–1967), var et multitalent. I sin levetid virket han som oppfinner, lyriker, skribent, arkitekt og designer. Det var imidlertid hans lystekniske undersøkelser – og resultatene av dem – som skulle gi ham den legendestatusen han har i dag. I 1924, som et ledd i forberedelsene til en kommende utstilling i Paris, deltok Henningsen i en konkurranse for hjemmebelysning. Han endte opp med å vinne seks priser. Selv var han overbevist om at suksessen skyldtes et nært bekjentskap til en av dommerne, men bare kort tid senere kom den endelige bekreftelsen på den unge danskens ubestridte talent – PH-lampen.

Fra parafin til elektrisitet

Legenden sier at den ble til nærmest ved en tilfeldighet. Selv beskrev Henningsen nyvinningen i nokså prosaiske vendinger: «En kopp, en skål og en flat tallerken stablet oppå hverandre». I realiteten var prototypen et resultat av mer enn ti års intense studier og forsøk. Henningsen var selv født i lysskjæret fra parafinlampen. Men rundt første verdenskrig, da elektrisk lys begynte å bre om seg, gjorde Henningsen det til sin misjon å temme det. Han ønsket å skape et behagelig lys; ikke det blendende hvite skinnet som strålte ut fra de første elektriske lampene. Sine første eksperimenter gjorde han allerede i 1915. Elleve år senere hadde han ikke bare klart å kombinere et fullendt forhold mellom form og funksjon, men også en lampe som ga perfekt lys.

Den første PH-lampen ble fremstilt i 1926.

«PH 5 - 4.5».

Nº2 2011

Poul Henningsen (1894–1967).

Vakker og funksjonell Snart nitti år etter at prototypen ble lansert selges Poul Henningsens lamper som aldri før. De eldre, originale modellene er blitt samlerobjekter og oppnår skyhøye priser på auksjoner verden over. På anerkjente museum henger PH-lampene som perler på en snor. Det geniale ved dem er det myke og behagelige lyset, som likevel er sterkt nok til at man kan benytte det i jobbsammenheng. Ikke minst er PH-lampen vakker, enten det er en nett bordlampe, en stålampe eller en voluminøs taklampe i kobber.

Louis Poulsen – en verdifull partner Designindustrien har som andre kreative bransjer sine døgnfluer. Objekter kan være enormt populære det ene året, for så å forsvinne helt det neste. Klassikere på linje

«PH50» i black olive.

Fra Louis Poulsens Milano showroom. Dekoreringen er laget av designeren Cecil Balmond og er gitt navnet ÂŤThe Nebula ConceptÂť.

• Profil: Poul Henningsen •

«PH Kongle» er regnet som et av de største belysnings-ikonene i verden.

Etterspurt lampe fra Poul Henningsens. «PH 3-2 bord» i black chrome.

med PH-lampen finnes det bare ytterst få av. Poul Henningsens suksess er nok til en viss grad bunnet i det konstruktive kompaniskapet han innledet med Louis Poulsen. Poulsen produserte sine første lamper i 1924, og begynte samarbeidet med Poul Henningsen bare få år senere. Louis Poulsen sørget for en bevisst markedsføringsstrategi som sikret PH-lampen en stadig økende popularitet. Målet var allerede i starten at den skulle kaste lys over flere kontinenter.

dimensjoner. Lampen er tro mot Henningsens opprinnelige design, og som sine forgjengere sikrer den et komfortabelt lys.

Lysende lidenskap

stet glass.

«PH Kongle» i fro

Stor idé i liten størrelse I dag er navnet Louis Poulsen synonymt med PH-lampen. Denne høsten introduserer de en ny bordlampe – PH 2/1. Den er den minste i treskjermfamilien, og har på grunn

Nº2 2011

av størrelsen en unik plasseringsfleksibilitet. Den kan benyttes til alle rom hvor man ønsker å danne små lyspunkter – for å skape atmosfære, eller for å understreke rommets

Gjennom hele sin karriere var Henningsen hengivent opptatt av å utvikle, forbedre og perfeksjonere lampen som i sin tid gjorde ham berømt. Hans lidenskap var lys – og hvor viktig riktig belysning er for menneskets liv. Historien til PH-lampen viser at god design aldri går av moten. En gjenstand som kan overleve nesten hundre års konkurranse er unik. Til tross for stadige forsøk har den originale PH-lampen aldri latt seg kopiere. I en verden av billige imitasjoner forblir bokstavene PH en garanti på ypperste kvalitet og nydelig design.

Nye BMW 1-serie

www.bmw.no

Ren kjøreglede

Stenshagen Bil Lillestrøm AS BMW 116d

0,43 l/mil

114g CO2 /km 116 hk

www.stenshagen.no T: 64 84 73 00 Åråsen stadion (C.J.Hansens vei 3A)

Dale of Norway Concept store KARL JOHANSGATE 45, TLF. 97 48 12 07, MAIL: OSLOSHOP@DALE.NO

nyheter – Flotte gaver

Dale of Norway har fornyet seg med unike kvaliteter og en rekke stilige design og farger – tilpasset den moderne forbruker. Kom gjerne innom butikken for å se og prøve!

norsk kvalitet siden 1879

Dale of Norway har i 130 år produsert klær av høyeste kvalitet, basert på norsk ull med norsk design – og fortsatt norsk produksjon. Dale of Norway er derfor ”mer norsk enn melkesjokoladen”. Samtidig er Dale of Norway en av verdens mest anerkjente og eksklusive merkevarer.

MYK, LETT KVALITETSULL Behagelig ullundertøy og flere stilige plagg til daglig bruk.

MYK, LETT ULL-STRETCH Ny, fantastisk Dale-kvalitet – perfekt erstatning for fleece.

WEATHERPROOF

Vannavstøtende ull m/vindtett fôr – mange modeller og farger.

KNITSHELLTM – weatherproof Vannavstøtende ull m/vindtett membran. Unike, flotte uteplagg!

SPORT - FASHION - TRADITION Besøk også vår web-side og nettbutikk på DALE.NO

NYE HONDA CIVIC 2012 KAN BESTILLES NÅ – FOR LEVERING I 2012

Nytt og revolusjonerende understell tilpasset nord-europeisk veistandard!

Motorer: 2.2 l. i-DTEC 150HK / 1.8 l. i-VTEC 142HK / 1.4 l. i-VTEC 100HK

Stenshagen Bil Lillestrøm AS www.stenshagen.no T: 64 84 73 00 Åråsen stadion (C.J.Hansens vei 3A) Nº2 2011

• reiser & opplevelser •

På luksuscharter Når vi reiser på ferie, vil vi ha det ekstra godt. Bo godt, spise godt og bli tatt godt hånd om. Trenden viser at flere og flere velger hoteller av høy standard når de skal på ferie. Apollo, Norges nest største charteroperatør, selger flere reiser i det eksklusive segmentet enn noen gang før. Tekst: Marianne Delbekk & Hanne Pedersen | Foto: Apollo

I Apollos Exclusive-katalog presenteres selskapets anerkjente hotell på de fleste av sine reisemål, alle klassifisert med fem og seks stjerner. Noen av hotellene er regnet blant de aller beste hotellene i verden. Exclusive by Apollo er for deg som setter kvalitet i høysetet, og som ønsker å sette en gullkant på ferieopplevelsen.

Det lille ekstra Feriereiser til noen av verdens flotteste reisemål hvor man bor på internasjonalt

Nº2 2011

svært anerkjente hotell er faktisk det produktet som prosentvis øker mest hos Apollo. Tanken bak Exclusive-katalogen er å tilby en komplett ferie til gode priser, der de helt spesielle hotellene, sammen med god mat, opplevelser og muligheter for egenpleie gir den reisende en uforglemmelig ferieopplevelse. Og det beste er at det ikke koster så mye mer å unne seg det lille ekstra - fra i underkant av 400 kroner ekstra pr. døgn kan man oppgradere til velkjente hoteller i for eksempel Hilton-,

Kempinski- og Evason-kjeden. Dersom du bare én gang i livet vil unne deg luksusen av å bo på et hotell av beste klasse, har du en ypperlig anledning til det nå. Invester i en reise for hele familien og få uvurderlige minner tilbake. Kanskje dere skal feire en spesiell anledning eller planlegger en romantisk bryllupsreise?

Både nært og fjernt Apollo har økt sitt utvalg av luksushoteller både i nære og mer fjerne strøk. For de

• reiser & opplevelser •

Amari Emerald Cove Resort & Spa, Thailand.

Nº2 2011

• reiser & opplevelser •

Elounda Beach, Kreta

Hilton Luxor Resort, Egypt

Iberostar Grand Hotel El Mirador, Tenerife

som ikke vil reise så langt, men ha unike ferieopplevelser, finnes det ypperlige hotell både på Kypros, i Spania, Kroatia, Hellas, Tyrkia, Egypt og Jordan. Litt lenger unna lokker luksus i Thailand og Vietnam og i Karibien med Mexico, Cuba og Den dominikanske republikk. Cruiseentusiastene er heller ikke glemt. Cruise by Apollo er en av de største cruiseoperatørene på markedet, og i Exclusive-katalogen presenteres de velkjente rederiene Holland America Line og Celebrity Cruises, samt det luksuriøse elvecruiserederiet AMA Waterways.

Kulinariske opplevelser For mange er det å oppdage nye smaker og nye retter en stor del av det å reise til nye steder. Vi lar oss forføre av eksotiske smaksopplevelser, dufter og farger som er

Nº2 2011

en fryd for både øyne og gane. Ingredienser som kokos, koriander og sitrongress gir smak til det asiatiske kjøkken. I Spania ønsker vi å nyte velsmakende tapas og i Hellas er det deilig å kunne slå seg ned på en taverna og bestille greske småretter.

Unn deg en spabehandling – eller to Når man først reiser på en skikkelig luksusferie, er det mange som benytter seg av hotellenes velgjørende spafasiliteter – alt fra yogamassasje og manikyr til kurbad, aromaterapi og massasje. Hvilke behandlingsmetoder som tilbys på de ulike hotellene og reisemålene, kan variere og avhenger av hvilken filosofi man følger. Hva sier du om en deilig og velgjørende sjokoladeinnpakning eller et kurbad med thailandske urter?

Planlegg luksusferien nå Allerede i planleggingsfasen begynner den herlige feriefølelsen å ta form. Det er uten tvil enklere å bestille en luksusferie med charter enn å sette sammen en tur selv. På charter får du alt-i-ett; fly, hotell, transport og eventuelle tilleggsytelser bestiller du bare ved hjelp av noen tastetrykk. Med Exclusive by Apollo er reisen din avslappende fra første stund, lenge før den første svømmeturen og før den første middagen i solnedgang. I mange tilfeller kan du oppgradere reisen din: du kan velge ekstra benplass eller bestille ditt favorittsete i flyet. Kanskje ønsker du å overraske reisefølget ditt med champagne og sjokolade om bord – mulighetene er der! – Velkommen til en gullkantet ferie!

The new luggage collecTion IN SELECTED STORES AND AT BJORNBORG.COM LeverandÃ¸r: Libro Norway As, TLF 33 36 37 70

• norsk mote •

Årets offisielle VMog World Cup-gensere – flotte gaver fra Dale of Norway

I år er det «urnorske» mer moderne enn noensinne, og hva er mer norsk enn våre offisielle skigensere? Dale-butikken på Karl Johan tilbyr nå en rekke nye, stilige design til ulike typer bruk og aldersgrupper. Ideelle gaver til alle – også deg selv! Tekst: Ingvild Olsen | Foto: Dale of Norway

Mellom Hard Rock Café og Paleet på Karl Johan ligger en butikk alle nordmenn bør besøke, ikke minst for å få seg en positiv overraskelse! Her bugner det av norskproduserte ullplagg i utrolig mange flotte design og unike kvaliteter jeg ikke ante at eksisterte.

Stolt av det helnorske i ny «look» Dale of Norway er en del av våre norske stoltheter, og enda stoltere ble jeg når jeg så de stilige nyhetene! Selv årets nye skigensere var så tøffe at jeg hadde lyst til å kjøpe en av hver i flere farger. Og hodepinen

Nº2 2011

med gaver til familien ble raskt løst – her finnes plagg for alle.

Ny offisiell Skiforbundsgenser = World Cup-genser langrenn Hvert år skaper våre skihelter en norsk identitetsfølelse gjennom å bære en ny helnorsk Dale-genser i TV og aviser. Det gjør genserne til suverene gaver. Helt fra 1956 har Dale of Norway levert nye design til Skiforbundet hvert år – inkl. offisielle VM og OL-gensere. Årets «Isfjorden» er en usedvanlig vellykket kombinasjon av det moderne og tradisjonelle, og finnes i ulike farger.

I vår nye kolleksjon finner du en rekke flotte design til den kresne, norske mann og kvinne - ikke bare til sport, men også til pent. Butikksjef, Tove-Mette Husøy

Offisiell VM-genser skiskyting – i deilig, lett og myk «ull-stretch» I år er det VM i skiskyting og gjennom sesongen vil våre skiskytter-stjerner være ambassadører for sin VM-genser, «Nordfjord». Den er en praktisk jakke i en ny, unik Dalekvalitet av myk, lett ull med «stretch»-effekt som er veldig behagelig på. Det stilige designet egner seg til alle typer bruk – ute og inne - og finnes bl.a. i våre norske flaggfarger.

Ullundertøy, luer og skjerf I Dale-butikken fant jeg også stilige luer, skjerf, pannebånd og leggvarmere i design og farger som matcher genserne. Her valgte jeg ut noen tilleggsgaver til en lavere pris. Selv falt jeg pladask for et sett med rosa, supermykt ullundertøy med snøkrystallmønster.

Nasjonalromantisk «high fashion» Jeg måtte bare nesegrus beundre noen av de vakre nyhetene i Dale-butikken. Lekre jakker og gensere med eksklusive detaljer og design verdensklasse. Med dette kan selv de mest motebevisste bære helnorske plagg med stolthet!

Fakta: Dale of Norway • Har produsert ullgarn, strikkeplagg og norsk design siden 1879 • Er en av få norske tekstilbedrifter som fortsatt produserer i Norge • Fabrikken er i Dale på Vestlandet • Er en av Norges mest anerkjente merkevarer i utlandet • Vektlegger meget høy kvalitet • Er mest kjent for å ivareta og utvikle tradisjonelle norske mønstre • Tilbyr også mer moderne design • Har utviklet unike kvaliteter innen myk, lett ull og «Weatherproof» • Åpnet sin første konseptbutikk på Karl Johan i fjor

Nº2 2011

Italiensk smykkedesign Det italienske smykkemerket Al Coro er kanskje mer kjent i utlandet enn her hjemme. Men det er all grunn til å tro at de nydelige kolleksjonene med sitt rene design passer perfekt til norske kvinner, og nå finner du merket hos Gullsmed Heyerdahl. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Heyerdahl

Gullsmed Heyerdahl er en av landets ledende gullsmed og urmakere, og er blant annet kjent for sitt brede utvalg av kjente merkevarer. Gullsmed Thomas Heyerdahl kan fortelle at de lenge har vært på utkikk etter et nytt internasjonalt merke til sine tre forretninger på Skøyen, CC Vest og i sentrum, og med Al Coro fant de et merke som oppfylte alle kriteriene. – Vi har lett etter et merke som passer det norske markedet, og Al Coro har en design på sine kolleksjoner som er mer tilpasset vår norske stil i forhold til mange av de internasjonale merkene. De fleste av

Nº2 2011

de store merkene designer smykker med tanke på verdensmarkedet, og har derfor en helt annen design enn hva norske kvinner ofte liker. Den nordiske stilen er litt renere og mer low-key enn det man for eksempel finner i Sør-Europa, Østen og USA. Al Coro er et merke vi har stor tro på.

grunnlagt av den italienske designeren Giulino Corolli for over 30 år siden. I 1999 etablerte hans sønner Alexander og Daniel Corolli merket Al Coro. I dag ligger hovedkvarteret i Köln i Tyskland, og Corollifamilien sitter fremdeles i ledelsen.

Tidløs design Al Coro er et merke som kan skilte med en rik historie og lang erfaring innen smykkebransjen. De designer gull- og diamantsmykker av høy kvalitet, og merkets kolleksjoner er ofte å se på sidene i de store motemagasinene verden over. Firmaet ble

Når man skal investere i et flott smykke, er det viktig at det har et design man vet vil være like aktuelt om noen år som det er i dag. – Smykkene fra Al Coro har riktig design, høy kvalitet, og lang levetid. Smykkene

vil være like tøffe om ti år som i dag. Selv om det er tilpasset dagens design, er det såpass tidløst at det er verdt å investere i et sånt smykke, sier Thomas. – Som gullsmed og diamantfagmann er jeg opptatt av kvalitet når vi velger ut hvilke merker vi skal føre i våre butikker. Det er viktig at kvaliteten er verdt pengene kundene betaler for det. Dette er vi meget godt fornøyd med i forhold til Al Coro. Det er håndlagde smykker av høy kvalitet, og innholdet av gull og diamanter gjør at man får mer for pengene når man kjøper et smykke fra Al Coro i forhold til lignende internasjonale merker. Mange av de store merkene tar seg veldig godt betalt bare for merkenavnet. Og selv om Al Coro primært tilbyr gull og diamantsmykker av høy kvalitet, er det likevel smykker i flere prisklasser.

Ny kolleksjon Filosofien bak Al Coro er at smykker ikke skal vise hva du har, men hvem du er. Hvert år lanseres det nye kolleksjoner med rundt 250 smykker hvor innovativ design og tradisjonelt håndverk skaper en spennende dynamikk. Diamanter går aldri av moten, og i serien Amici kombinerer Al Coro diamanten med andre edelstener. De har dessuten nå kommet med nye ringer med forskjellige fargede stener som også kan egne seg godt i kombinasjon med hverandre. De nydelige øreringene i gull gir mange muligheter ved

at edelsteiner i forskjellige farger og form henges på. Dette gir muligheten for utallige personlige kombinasjoner og et levende smykke som kan forandre seg fra dag til dag. I serien Candy Colours kan Al Coro friste med asymmetrisk plasserte steiner i både runde og ovale former på ringer og armbånd. Steinene har delikate pastell farger, og smykkene minner om vakre blonder. Mens i den populære Mezzaluna serien er månen inspirasjonskilden. Elegante halvmåner med flunkende diamanter bringer tankene hen til stjernerike sommernetter, og ringene og ørepynten i denne serien har en sofistikert og elegant stil. Med andre ord; Al Coro har noe for enhver smak!

Al Coro er allerede et kjent navn i store deler av verden, og det er ikke vanskelig å se for seg at det vil bli like populært også her hjemme. – Siden merkenavnet er helt nytt i Norge og det tar tid å bygge opp et navn, ser vi at vi i dag selger produktene mer på grunn av at det er nydelige smykker enn på selve merkenavnet. Siden Al Coro nå har fått en egen agent i Norge som lagerfører smykkene, gir dette dessuten enklere service og leveringstid på smykkene enn hos en del andre utenlandske merker hvor du kanskje må vente opp til et halvt år før du får de smykkene du er interessert i. Gullsmed Heyerdahl fører Al Coro i alle sine tre butikker, men med varierende sortiment. Tar du turen innom, kan du selv oppleve disse vakre italienske smykkene på nært hold!

Nº2 2011

Velkommen til årets julebord!

Tærudgata 2000 Lillestrøm Bergen /2,Xhibition (4.etg)

....................... tlf. 30 71 00 00 tlf.63558030 lillestrom@jacobaall.no

bergen@jacobaall.no

www.jacobaall.no www.jacobaall.no

opptil 50% billigere! Alltid Alltid opptil opptil 50% billigere! billigere! Alltid Alltid Alltid opptil opptil opptil 50% 50% billigere! billigere! billigere!

antikviteter diamanter, perler, rubiner og smaragder. kjøp gamle og nye smykker for enhver anledning, til meget gode priser. kom og besøk oss for inspirasjon og råd! denne lille perlen av en antikvitetsbutikk, gir deg assosiasjoner til tidligere tider og skjulte skatter. en oase for smykkeentusiaster som ønsker noe annet enn kjedebutikkenes diamanter, perler, perler, rubiner rubiner og og smaragder. smaragder.kjøp kjøp diamanter, diamanter, perler, rubiner og smaragder. kjøp strømlinjede form. nye smykker smykker for for enhver enhver anledning, anledning, gamle gamle og og nye nye smykker for enhver anledning, til meget meget gode godepriser. priser.kom komog ogbesøk besøkoss oss til til meget gode priser. kom og besøk oss for inspirasjon inspirasjon og og råd! råd! denne dennelille lille for for inspirasjon og råd! denne lille perlen av av en en antikvitetsbutikk, antikvitetsbutikk, perlen perlen av en antikvitetsbutikk, gir gir deg deg assosiasjoner assosiasjoner til til tidligere tidligere gir deg assosiasjoner til tidligere tider tider og og skjulte skjulte skatter. skatter. en en oase oase tider og skjulte skatter. en oase for for smykkeentusiaster smykkeentusiaster som som ønsker ønsker for smykkeentusiaster som ønsker noe noe annet annet enn enn kjedebutikkenes kjedebutikkenes noe annet enn kjedebutikkenes diamanter, perler, rubiner ogsmaragder. smaragder.kjøp kjøp diamanter, perler, rubiner og smaragder. kjøp perler, rubiner og strømlinjede strømlinjede form. form. strømlinjede form. nye smykker smykkerfor forenhver enhveranledning, anledning, gamle og nye nye smykker for enhver anledning, tilmeget megetgode godepriser. priser.kom komog ogbesøk besøkoss oss til meget gode priser. kom og besøk oss for inspirasjon inspirasjonog ogråd! råd!denne dennelille lille for inspirasjon og råd! denne lille for perlen av en antikvitetsbutikk, perlen av av en en antikvitetsbutikk, antikvitetsbutikk, perlen gir deg deg assosiasjoner assosiasjonertil tiltidligere tidligere gir deg assosiasjoner til tidligere gir tider tider og skjulte skatter. en oase tider og og skjulte skjulte skatter. skatter.en enoase oase for smykkeentusiaster som ønsker for for smykkeentusiaster smykkeentusiaster som som ønsker ønsker noe annet enn kjedebutikkenes noe noe annet annet enn enn kjedebutikkenes kjedebutikkenes strømlinjede form. strømlinjede strømlinjede form. form.

Diamanter, Diamanter, gull, sølv og og antikviteter antikviteter

Diamanter, Diamanter, Diamanter, gull, sølv sølv og og og gull, antikviteter antikviteter antikviteter

dronningensgt. 27 - 22 86 24 80 - post@esaias.no - www.esaias.no åpningstid: man-fre 10.00-15.00 (tors. 10.00-17.30) (vi holder stengt i juli, men åpner igjen 2. august)

dronningensgt. 27 dronningensgt. 27 27 -- 22 22 86 86 24 24 80 80 -- post@esaias.no post@esaias.no --- www.esaias.no www.esaias.no dronningensgt. - man-fre 22 86 24 80 - post@esaias.no www.esaias.no åpningstid: 10.00-15.00 (tors. åpningstid: man-fre 10.00-15.00 (tors. 10.00-17.30) 10.00-17.30) åpningstid: man-fre 10.00-15.00 (tors. 10.00-17.30) (vi holder stengt i juli, men åpner igjen 2. august) (vi holder stengt i juli, men åpner igjen 2. august) (vi holder stengt i juli, men åpner igjen 2. august)

dronningensgt. 27 - 22 86 24 80 - post@esaias.no - www.esaias.no dronningensgt. 27 - 22 86 24 80 - post@esaias.no - www.esaias.no åpningstid: man-fre 10.00-15.00 (tors. 10.00-17.30) dronningensgt. 22 post@esaias.no - www.esaias.no DRONNINGENSGT. 27 27 - 22- man-fre 868624248080 - -POST@ESAIAS.NO - WWW.ESAIAS.NO åpningstid: 10.00-15.00 10.00-17.30) (vi holder stengt i juli, men åpner(tors. igjen 2. august) åpningstid: man-fre 10.00-15.00 (tors. 10.00-17.30) (vi holder stengt i juli, men åpner igjen 2. august)

ÅPNINGSTID: MAN-FRE 10.00-15.00 (TORSDAG 10.00-17.30). LØRDAGSÅPENT FRA 19. NOVEMBER 10.00 – 15.00 (vi holder stengt i juli, men åpner igjen 2. august) (vi holder stengt i juli, men åpner igjen 2. august)

are forever...

LEKRE NYHETER - OG STORT UTVALG CHARMS FRA THOMAS SABO HOS MESTERGULL LIV LERDAHL

Allianse-serien fra Mestergull lar hver diamant fortelle sin helt spesielle historie om livets mange gleder og store øyeblikk. Her kan du bygge på med gnistrende stener for hver ny anledning, og skape et personlig, tidløstWWW.THOMASSABO.COM og elegant smykke. I Allianse finner du smykker i gult eller hvitt gull til hånd, arm, hals og øre. Din minnebok i diamanter!

BERGEN STORSENTER AS • 2. ETASJE t. 55 32 49 00 • bergen.storsenter@mestergull.no

JESSHEIM STORSENTER - JESSHEIM - TLF. 63 97 00 55 - WWW.MESTERGULL.NO