In trondheim 01 2012 by asle kvinnesland

Trondheim • N°1 2012

www.thune.no â&#x20AC;˘ Kundeservice: 810 0 1857

URMAKER HÃ&#x2026;KON LIAN P R O T ID

URMAKER

Nordregt. 9. TRONDHEIM Tlf. 73 52 04 11

Følg oss på Facebook: Hødnebø

Slipp inn våren... Nå står de lyse dagene for døren. Kom innom og la deg inspirere av de nye kolleksjonene fra våre kjente merkevareleverandører. Slipp inn våren – slipp inn lyset og litt farge... Velkommen til Hødnebø! B L A N C

D ' I V O I R E

•

D E S I G N E R S

G U I L D

•

D Ô M E D E C O

•

R I V I È R A

M A I S O N

•

H Ø D N E B Ø

•

J A N E

C H U R C H I L L

•

T E A M 7

Tiden for fornyelse av uteplassen er rett om hjørnet. Kom innom og se våre flotte hagemøbler, deriblant nyheten Regatta benk fra Skagerak – et stilig møbel du garantert vil få glede av i mange år fremover.

Hødnebø Trondheim Lade Arena, Telefon: 73 52 16 11 Åpningstider: 10 - 20 (18)

L E N E

B J E R R E

D E S I G N

•

M U L B E R R Y

•

O S B O R N E & L I T T L E

•

R A L P H

L A U R E N

•

F O G I A

•

S K A G E R A K

•

S P I N N A K E R

WWW.GANT.COM/NORWAY

GANT STORE TRONDHEIM Ã&#x2026;PNINGSTID: 10.00 - 18.00 HVER DAG. NORDRE GT. 12, 7011 TRONDHEIM TLF. 73 51 37 00 | POST@GANTSTORETRONDHEIM.NO

nye BMW 3-serie Sedan

www.bmw.no

ren kjøreglede

SE VS KJØRE. LIDENSKAPEN VINNER. jøre. Se vS kjøre. kapen vinner. Å se nye BMW 3-serie er en nytelse i seg selv. De nye linjene kombinerer stil og eleganse med sportslighet og ytelse. Setter du deg inn omgis du av innovative løsninger. Head up Displayet (ekstrautstyr) projiserer all viktig informasjon direkte i synsfeltet så du slipper å ta blikket av veien. Med Driving Experience Control justeres bilen mellom sport, komfort eller økonomimodus. BMW TwinPower Turboen gir en unik kombinasjon av kraft og drivstoffutnyttelse. Trykk på startknappen, sett bilen i gir og merk at du er i ferd med å bli BMW-eier. Pris fra kroner 346.000,-. www.bmw.no/3serie

lidenSkapen vinner. PRØVEKJØR HELT NYE BMW 3-SERIE SEDAN.

nye linjene kombinerer stil og eleganse med sportslighet og ytelse. Setter du Displayet (ekstrautstyr) projiserer all viktig informasjon direkte i synsfeltet så ence Control justeres bilen mellom sport, komfort eller økonomimodus. BMW Å se nye BMW 3-serie er en nytelse i seg selv. De nye linjene kombinerer stil og eleganse med sportslighet og ytelse. Setter du aft og drivstoffutnyttelse. Trykk påløsninger. startknappen, sett bilen i gir og merk at du deg inn omgis du av innovative Head up Displayet (ekstrautstyr) projiserer all viktig informasjon direkte i synsfeltet så du slipper å ta blikket av veien. Med Driving Experience Control justeres bilen mellom sport, komfort eller økonomimodus. BMW 00,-. www.bmw.no/3serie TwinPower Turboen gir en unik kombinasjon av kraft og drivstoffutnyttelse. Trykk på startknappen, sett bilen i gir og merk at du er i ferd med å bli BMW-eier. Pris fra kroner 346.000,-. www.bmw.no/3serie

t nye BMW 3-Serie Sedan. prøvekjør helt nye BMW 3-Serie Sedan. Strandveien auto aS Strandveien auto aS *Pris er inkl. frakt og lev.omkost. levert Trondheim. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk bl. kjøring inkl. alle modeller: 0,41-0,79 l/mil, CO2-utslipp: 109-189 g/km.

mer i tillegg. 109-189 g/km.

www.strandveienauto.no www.strandveienauto.no T: 73 87 50 00 T: 73 87 50 00 Tungasletta 16, 7047 Trondheim Tungasletta 16, 7047 Trondheim

upgrading people

hoyersolsiden.blogg.no hoyerblogg.no 73 51 09 96

Hvitt gull med diamanter 0,25 ct w.si og safir 13 499,-

9 999,-

Hvitt gull med diamanter 0,18 ct w.si 8 999,-

6 999,-

Du frir med denne! Anledningsring

"Hemmelig" kjærlighetsgave, blå safir.

Ypperlig til frieri og andre spesielle anledninger — du får den kun hos oss!

TIL HENNE:

TIL BRUDEPARET:

N4550. Gult gull, 5mm

5 699,- pr. ring

N9530. Hvitt gull med diamanter 0,45 carat w.si

N9450. Hvitt gull med diamanter 0,28 carat w.si

27 999,-

17 999,-

TIL HAN:

N4950. Hvitt gull, 5mm

N9960. Hvitt gull med sorte og hvite diamanter 0,20 carat (w.si - hvite stener), 6mm

7 599,-

19 999,-

982405 Next2 kjede 43+7 cm

982404 Next2 armbånd

199,-

149,-

982441 Next2 kjede 100 cm

199,-

982488 Next2

149,982379M

149,-

982414 Next2 armbånd

149,-

980401 Next2 klokke

980384 Next2 klokke

982451 Armbånd, sølv

982454 Armbånd, bronse

499,-

399,-

299,-

VALENTINLYST SENTER 2 kjeder i samme lokale gir deg dobbelt vareutvalg og dobbelt med tilbud

Innhold • N°1 2012 20

18 Lise Karlsnes: Dansende frem i lyset 20 Fra skjorter i New Haven til sommer på Hawaii

Fargerik vår hos Gant

Are Sende Osen: Midt i livet

28 BOSS Black: Den store utflukten

Cruise – Den nye ferietrenden

Med nål og tråd

40 Frislid Konfeksjon

– Et lite stykke Norge

Feminint, sexy & overraskende

Smått & smart

48 Husfliden – med fokus på god kvalitet

Forside: Foto: Pål Laukli Modell: Lise Karlsnes Styling Storm Pedersen Makeup: Trude Mokkelbost Hår: André Auster & Torunn Raunedokken / Auster Frisør

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 6, 0485 Oslo Tlf: 400 77 479 • Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasin1

Karl Lagerfeld

ECCO – behagelig skodd

Det beste av det beste

Høy på fashion

Solbriller

Brillefin

Med omsorg for klokken

68 Ny kulturell «bydel» i Trondheim

Et smykke av et kjøkken

Salgs- og regionsjef:

Britenes favorittkomfyr

Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040

Realiserer dine drømmer

80 Spesialist på kosmetisk

Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no Økonomi: Trine Horgen: trine@inmagasinet.no/466 11 088 Grafisk/foto: trondheim@inmagasinet.no Asle Kvinnesland

Bidragsytere: Stine Marie Larsen | Mari Janne Støle | Siri Gerrard | Pål

hudbehandling

Laukli | Trude Mokkelbost | Storm Pedersen | André Auster

Spesialist på hud

| Torunn Raunedokken| Gant | Hugo Boss | Cato Melkstavik/

Størst på BMW

VIA Tours Tvete | Inge Jacobsen | Sebastián Faena | Georg

88 Fristende bilnyheter hos Bilcentrum

Optimal kjøreglede

94 Subaru XV – bilen hele verden snakker om

97 The Gustav Collection – dansk kvalitetsdesign

Jensen | Frislid Konfeksjon | Alexander Otto/bemoved.com | Katrine Sørgård | Orrefors | United Colors of Benetton IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Trondheim, samt utvalgte forretninger. © IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

London for nybegynnere

Les IN magasinet på nett: www.inmagasinet.no 14

Nº1 2012

Nordre gate 9

1 715,–

815,–

Vi h ar mer en n 1 0 0 0 p a r ringer S ø lv & d i a m a n t ko l l e k s j o n

-15%

5 998,–

5 098,–

1 995,–

12 198,–

10 368,–

Norges beste gullsmed på nett:

2 060,–

10 000,–

8 010,–

www.oleaas.no

8 800,–

7 018,–

11 920,–

10 364,–

11 166,–

9 710,– Mars 2012 Nº1 2012

• tendenser •

«My Little World» charms fra Ole Lynggaard, fra kr 1550,-

hos Gullsmed Dahlsveen AS

«Moonlight Grapes» smykke fra Georg Jensen, kr 2850,-

hos Gullsmed Dahlsveen AS

«Moods – Be yourself everyone else is taken» smykke fra Bjørg, kr 2425,-

hos Gullsmed Dahlsveen AS

«Katrine» ring fra Ole Lynggaard, kr 17200,-

hos Gullsmed Dahlsveen AS

Nº1 2012

«Origin» pavert smykke fra Celine Engelstad, kr 2900,-

hos Gullsmed Dahlsveen AS

«Twin Hearts» smykke fra Bjørg, kr 1014,-

hos Gullsmed Dahlsveen AS

«Cobra» fat fra Georg Jensen, kr 1099,-

hos Gullsmed Dahlsveen AS

Thomas Angells gt 20, 73516662 http://cosmoshop.blogg.no Helmut Lang, Jacob Cohen, Mulberry, Polo Ralph Lauren, Hugo Boss, Paul Smith, Swims, Eton, Pierre Balmain, James Perse, Woolrich, Marc by Marc Jacobs, Morris, Oscar Jacobson, Hudson, Gestuz, Day, Laura Bellariva, Hub, 7 for all mankind, Hugo, Barbour, Polo Kidsâ&#x20AC;Ś

• Portrett: Lise Karlsnes •

Dansende frem i lyset Ny soloplate er ute, og her er poprøttene røsket frem igjen. Lise Karlsnes ser seg nå definitivt ferdig med den noe mørkere rockestilen fra 2010. Tekst: Linn Husby | Foto: Pål Laukli

– Jeg har gått veldig mange runder før jeg fant ut at det er danse jeg har lyst til å gjøre, jeg forvillet meg litt inn i granskauen, sånn rent musikalsk, en stund. Det ble litt mørkere der enn jeg så for meg, sier en av Norges mest karakteristiske frontfigurer fra tidlig 2000-tall, Lise Karlsnes. Vi forbinder henne selvsagt med Briskeby-tiden og «This is Propaganda», men nå er definitivt æraen som bandmedlem over. Det samme er stillheten. Lanseringen av egen solokarriere har vært seig og lang, men nå er hun endelig klar for å omfavne egne pop-røtter.

Kun Lise Kallenavnet «Lise, of the Woods» fra 2010 har hun lagt på hylla, og stilen er ikke fult så mørk og dyster. Elektropop og heftige dansebeats er et utrykk som for henne egentlig er selvfølgeligheter. – Det var litt det at jeg ville distansere meg fra Briskeby-Lise, og at jeg hadde et behov for å redefinere meg selv i forhold til å stå på egne ben, sier hun om hennes første forsøk som soloartist med nytt artistnavn. Men så tenkte hun: Briskeby-Lise, jo, hun er jo litt alright hun i grunn. – Jeg kom frem til at jeg var litt mer glad i Briskeby-Lise enn jeg først ville innrømme. Da ble det feil å kalle seg noe annet, sier hun men innrømmer samtidig at det er en ny tilvenning å jobbe slik helt alene.

Vakker og mektig Likevel er hun akkurat i disse dager i ferd med å spille inn musikkvideo nummer tre til låta «Here we go» på soloalbumet Dance or Die som kom ut i februar i år. I høst

Nº1 2012

slapp hun den første singelen «Red Hot» fra albumet, da i forbindelse med deltagelsen i Melodi Grand Prix. Og helt alene er hun heller ikke, for med seg på laget har hun musikkprodusent Thomas Eriksen og fotograf – nå musikkvideoprodusent – Pål Laukli, som også har laget den siste videoen og tatt bildene og coveret til denne utgaven av IN magasinet. – Den nye videoen blir vakker og mektig visuelt. Det er i alle fall utgangspunktet, sammen med meg som slags futuristisk scenepersonlighet. Det blir ikke noen «girl next door» stil, er alt hun foreløpig vil avsløre om det visuelle.

Frir til Norge For våren og sommeren venter turnéliv i Norge på langs og på tvers, og Karlsnes, som endelig har funnet seg til rette i musikken, gleder seg enormt til å sette i gang for fullt. – Jeg skal fri til Norge by for by. Det å endelig få komme ut og å høre det jeg har jobbet med live er utrolig gøy, spesielt fordi jeg ikke har spilt på veldig mange år. Og tilbakemeldingene så langt har vært suverene.

Rød skinnvest-ikon Et ukjent antall «best kledde» priser ved forskjellige medietilstellinger har også satt denne damen på Norgeskartet. Kombinasjonen musikk og mote har vært naturlig fra dag en, om enn noe overraskende helt fra starten av. – Briskeby ble kjent på By:larm for 12 år siden da jeg hadde på meg en rød skinnvest. Jeg hadde kanskje ikke trodd at den skinn-

vesten skulle få så mye oppmerksomhet som den fikk, men det viser jo bare at det visuelle utrykket forsteker det musikalske, sier hun. I Norsk motesammenheng har hun fått boltre seg med å lage en solbrillekolleksjon for Krogh Optikk og hun har vært Vero Modas ansikt utad i 2007. Slike oppdrag gir mersmak. – Å lage solbrillekolleksjonen var jo kjempegøy –en spennende utfordring. At det kan bli mer av slikt i fremtiden, det håper jeg på. Jeg har bare lært meg å ikke sette begrensninger og hvis det er noe jeg har lyst til å gjøre så er det bare å prøve og se hva slags hell som følger med. – Men at jeg skal drive med musikk en stund til, det er jeg keen på, legger hun til.

Plate-forelskelse Denne gangen er det også blitt mer personlig materiale på plata, naturlig nok siden det er Karlsnes selv som står for alle tekstene. – Platen handler om lidenskapen og det å holde seg i gang, å ikke gi opp, og den styrken man finner i seg selv underveis, forteller 32-åringen med referanse til viktige sider av hennes eget privatliv den siste tiden. Og allerede nå har hun begynt å jobbe med materiale for en oppfølger, men leie spørsmål om «den vanskelige andreplata» for fremtiden, som hun mener et begrep oppfunnet av anmeldere, er hun ikke interessert i å ta stilling til nå. – Jeg synes det var en vanskelig første plate jeg. Den satt langt inne, sier hun ærlig. – Men nå er jeg forelsket i den, innskyter den alltids like «red hotte» artisten med stor K.

Jeg kom frem til at jeg var litt mer glad i Briskeby-Lise enn jeg først ville innrømme Lise Karlsnes

Foto: Pål Laukli, Styling Storm Pedersen, Makeup: Trude Mokkelbost og Hår: Andre Auster & Torunn Raunedokken

Nº1 2012

• Mote: Gant •

Fra skjorter i New Haven til sommer på Hawaii Gant ble opprinnelig grunnlagt av den ukrainske immigranten Bernhard Gant. Han ankom USA i 1914, og startet karrieren som skjorteskredder på Manhattan. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Gant

Mannen næret en oppriktig lidenskap for faget sitt, var en dedikert håndverker og hadde et godt øye for detaljer. Ryktet om hans solide ferdigheter spredte seg raskt. Det samme skjedde da han i 1927 flyttet driften til New Haven i Connecticut. Arbeidsmengden vokste, hans to sønner var snart en del av selskapet, og i 1949 var familiebedriften Gant et faktum. Da, som nå, var New Haven et yndet rekreasjonsområde for velstående amerikanere.

Nº1 2012

Seiling var en populær fritidssyssel, det samme var tennis og golf. I tillegg fantes flere av USAs mest prestisjetunge universiteter i umiddelbar nærhet; institusjoner hvor intellekt og fysisk fostring ble dyrket side om side. Inspirert av sine omgivelser satset derfor Gant først og fremst på fritidsskjorter for menn. Det ble raskt åpenbart at Gant hadde funnet en viktig nisje i markedet. Skjortene ble uhyre populære, snart over store deler av USA. De litt preppy, men

samtidig ledige plaggene var etter hvert et must for unge menn i ethvert universitetsmiljø.

Klær og livsstil Gant vokste i rekordfart, og på begynnelsen av 1960-tallet var de en av verdens største skjortefabrikanter. Noen år senere, i 1967, solgte familien Gant seg ut av firmaet. Siden da har selskapet, som ennå bærer grunnleggerens navn, skiftet eiere en

• Mote: Gant • rekke ganger. I dag er det den sveitsiske retailgruppen Maus Fres’res som er øverste ansvarlig. Hovedkontoret ligger imidlertid i Stockholm. Fra å være et enkelt skjortedesign har Gant utviklet seg til å romme en hel livsstil. Per i dag er Gant etablert i mer enn 80 land over hele verden. De har egne linjer for hjemmetekstiler, klokker, parfyme, sko og briller, og ikke minst designes det tallrike kolleksjoner for menn, kvinner og barn. Gant Woman fikk et betydelig løft via moteskaperen Brian Rennie. Som tidligere sjefsdesigner hos Escada hadde han den erfaringen som skulle vise seg å være nødvendig for å sette disse vakre klærne på verdens motekart. Særlig har linjen Collection en helt egen finesse. Den er eksklusiv og klassisk. Gant Rugger, bare forbeholdt menn, byr på en røffere look. Det hersker likevel ingen tvil om at det er fritidssegmentet, og særlig kolleksjonene signert Michael Bastian, som er Gants fremste varemerke.

Amerikansk popkultur Våren og sommeren 2012 tar Bastian oss med på ferie til tropiske farvann, og presenterer sin mest lekne Gant-kolleksjon så langt. Humor, og ikke minst en eksplosjon av friske farger danner grunnstammen i det som er blitt en perfekt sommergarderobe for begge kjønn. Inspirasjonen fant Bastian i sin forestilling om den perfekte sommerferie – på Hawaii. – Noen ganger er en idé, eller drømmen om noe, bedre enn selve virkeligheten. Jeg har selv aldri vært på Hawaii, og snart gikk det opp for meg at min illusjon, eller snarere viten om denne øya hadde sin forankring i 70-talls showet The Brady Bunch. I denne fjernsynsserien reiser den tallrike familien; tre brødre, tre søstre, en hushjelp og to foreldre, på en opplevelsesrik ferie til Hawaii. Referansen til denne typen popkultur syntes perfekt for årets kolleksjon. Den er munter, optimistisk og gjennomført amerikansk. Også fargepaletten vekker minner om det glade 70-tall. Lilla, oransje, blått og sitrongult er hyppig brukt. Det samme er en rekke trykk: enorme blomster, apekatter, skilpadder eller store soler. Stoffene er sommerlette og friske. Kanvas er en gjenganger, det samme er lin, ulike kombinasjoner av bomull, bleket denim,

kordfløyel og kretong. Blant nøkkelplaggene finnes et «slitt» denimskjørt, en A-formet kjole med blomstertrykk, lette strikkegensere pyntet med håndbroderier, gule cargobukser, korte kordfløyelshorts, en batikkmønstret jakke og ledige dresser. En annen viktig del av årets sommerkolleksjon er tilbehøret, og da særlig solbrillene. Her kommer den lekne og humoristiske touchen virkelig til sin rett. Det finnes mange å velge mellom, og hvert par er oppkalt etter en av rollefigurene i The Brady Bunch: pilotbrillen med tequila sunerise-

effekt kalt «Marcia», eller «Jan» – en modell med runde glass.

Mens vi venter... Årets sommerkolleksjon fra Gant er en hyllest til gleden. Det vitner særlig den utstrakte bruken av farger seg om. Frykter du at det er litt tidlig på året for å blotte leggene i en sitrongul shorts? Blås i det! Våren og sommeren er kort, og må benyttes til fulle – også når det gjelder klær. Insisterer du likevel på å ligge på været anbefaler vi å korte ventetiden med tropiske drinker – og en DVD med The Brady Bunch.

Nº1 2012

• Mote: Gant •

Daglig Leder Astrid Florholmen

Fargerik vår hos Gant I den eksklusive butikken Gant store, som ligger sentralt i Trondheims største gågate finner du de aller hotteste nyhetene fra det kjente, amerikanske klesmerket Gant. Den klassiske stilen med blå, hvite og røde klær er Gants tradisjonsrike kjennemerke. I år er også de spreke, friske fargene å finne i kolleksjonen. Tekst & foto: Stine Marie Larsen

Butikken som ligger i Nordre gate 12, bugner over av klassiske og luksuriøse plagg fra Gant. Her er det en trivelig atmosfære og en behjelpelig betjening. Daglig leder Astrid Florholmen jobber fulltid i butikken, sammen med fire ekstrahjelper.

Vårlig oppussing Florholmen forteller at lokalene til butikken skal pusses opp om noen få uker. – Alle Gantbutikkene skal se like ut. Mening med dette er at kundene skal ha et igjenkjennelsemoment i samtlige Gantbutikker de besøker. I disse tider pusses Gant i Stortingsgaten i Oslo opp, så rundt påsketider skal butikken her i Trondheim få en overhaling og bli ny og flott, sier Florholmen.

Fargerikt I tillegg til den klassiske røde, hvite og blå

Nº1 2012

stilen som Gant er mest kjent for, er det i år kommet en del fargerike nyheter i kolleksjonen. Blant annet finnes bukser og kjole i fargen Corallrød og et par grønne lekre shorts i butikken. Disse er perfekte nå som våren er på innmarsj. Ellers er det mange av de mer klassiske fargene for Gant, i butikken i Nordre gate. Skjørt, bukser og lange bomullsgensere er noen av de plaggene du finner i butikken . Klærne fra Gant er kjent for å ha en god passform og være komfortable å ha på seg. Her finnes selvfølgelig også de populære ballerina- og seilerskoene til dame. På herresiden har det kommet inn pikeskjorter i regnbuens alle farger. Det er også en del andre skjorter med lang og kort arm, samt kortermede linskjorter. – Disse er kjempegode på sommeren når det er varmt, sier Florholmen. De fleste skjortene matcher også de moterike V-gensrene som finnes i butikken.

For herre finnes blå blazere i 100% lin og mange forskjellige typer bukser. Noen av disse er Chinos, 5 lommers jeans, bomullsbukser og dongeri.

Supplement Hos Gant store kan du som supplement til de klassiske plaggene kjøpe undertøy, sokker og den herlige, myke morgenkåpen til Gant. De selger også klokker og parfyme. I fjor høst ble også Gants egen parfyme lansert. Det er en herreparfyme med en dus, eksklusiv duft, med nøye utvalgte ingredienser for det perfekte resultatet. Parfymen kan ikke kjøpes i noen parfymerier, men er kun å få kjøpt i Gant butikkene. Hos gant i Nordre finner du garantert det du leter etter om du vil ha et ekte kvalitetsplagg, som står for komfort og stilsikkerhet.

kr 2.400,GeorG Jensen Kvadrat, innGanG e Mail: GeorGJensen@Kvadrat.no tlf: +47 51 96 06 30

GeorG Jensen Kvadrat, innGanG e Mail: GeorGJensen@Kvadrat.no tlf: +47 51 96 06 30

kr 1.160,-

kr 1.480,-

GULLSMED MØLLER

3577_200x260_SMILING_NO_K1.indd 1

– etablert 1770 –

Munkegt. 3, 7013 Trondheim • Telefon 73 52 04 39 www.gullsmedmoller.no

kr 4.530,-

kr 1.230,-

08/07/11 11.29

• Portrett: Are Sende Osen •

Midt i livet Livsnyteren Are Sende Osen synes folk skal slutte å klage og nyte det livet har å by på i større grad. Vi som bor i Norge har vunnet i lotto alle sammen, mener han. Tekst: Mari Janne Støle | Foto: NRK & Mari Janne Støle

– Folk klager mer enn nødvendig i det velferdssamfunnet som vi lever i her i landet. Det er dumt at mennesker maser om høye bensinpriser og skatten, sier Are Osen. Trønderen er kjent for sitt gode humør og sin sære tankemåte. Are har klare meninger og utfordrer seg gjerne til å finne ut hvorfor mennesker tenker annerledes. Dette er noe han blant annet har fått erfare gjennom TV-programmene «På Tro og Are» og «Redd menig Osen». Til høsten er han aktuell med programmet «Normal galskap» på NRK. Handlingen omhandler alt fra identitetshysteri, grensesprenging, tvangstanker, overtro og besettelse. – Det vil handle mest om «mannen i gata» i tillegg til en kjendis i ny og ned, forteller Osen, som tror det blir et spennende program å lage.

det asiatiske kjøkken. Den livlige fyren forteller at han er altetende og gjerne nyter både sjømat og kjøttretter, samtidig som han er svak for kylling. – Jeg elsket da mamma stelte i stand kyllingvinger til meg som barn, og har tatt med meg mye lærdom fra henne inn i mitt voksne liv. Det skal ikke så mye til. Har man litt friske urter, sitron, hvitløk eller chili kommer man langt, sier Are mens han tar en slurk av tekoppen sin.

Sidrumpa musikk

Stemningen er god i tårnet på Tyholt. Blant innredningen av slitte leker, velbrukt kjøkkenutstyr og møbler med nostalgisk preg, tusler flere gjester mot disken på jakt etter noe de kan å fylle Ingen helsefrik magene sine med. Ut av Vi befinner oss på om lag høyttalerne spilles behage74 meter over bakken, lig bakgrunnsmusikk. Are nærmere bestemt TyholtOsen forteller at musikk tårnet i Trondheim. Are er ofte brukt i hans travle bestiller seg en syrlig te Are Sende Osen hverdag. Når han ikke er som han tilsetter søtstoff. sammen med kjæresten, Selv om klokka viser sine to barn eller spiller lunsjtid hamstrer ikke inn program, hører han ofte på musikk. Når han går eller jogger denne karen noe mat ved disken hos Restaurant Egon, noe som er er musikk et nødvendig onde. På øret har han ofte både country, noe uvanlig ifølge han selv. Osen er nemlig lidenskapelig opptatt av reggae, pop og rock. mat. Men akkurat denne dagen er ikke magen helt med i laget, kan – Det er viktig at takten matcher, det må ikke bli for tregt, da blir han fortelle. Hjemme har han egen urtehage på verandaen som han alt feil, sier han dypt alvorlig, men med en anelse humor. Han hører gjerne benytter seg av til å trylle frem smakfulle retter. ofte på norsk musikk og er glad i konserter, men innrømmer at – Jeg er glad i mat som er krydret og som smaker noe. Livet er for tiden som familiefar ikke alltid passer inn i konsertlivet. kort til å lage kjedelig mat. Jeg er opptatt av å spise sundt, men er på ingen måte noen helsefrik, sier Are som inspireres av blant annet – Det blir mye sidrumpa musikk som ofte er laget av den eldre

Jeg er glad i mat som er krydret og som smaker noe. Livet er for kort til å lage kjedelig mat

Nº1 2012

• Portrett: Are Sende Osen •

I programmet «På tro og Are» reiste skeptikeren Are rundt i Norge og tilbragte én uke med seks ulike religioner. Foto: Erlend Lånke Solbu/NRK

Nº1 2012

• Portrett: Are Sende Osen •

Jeg velger å styre unna alt det negative. Det gjelder både mennesker og nyheter verden over. Jeg er glad i å kose meg... Are Sende Osen

I «Redd menig Osen» prøver pasifisten Are seg i militæret for å finne ut hva som får unge kvinner og menn til å risikere liv og helse for konge og fedreland. Foto: Erlend Lånke Solbu/NRK

generasjon og som blir litt trist. Jeg er midtveis i livet og har bestemt meg for å høre på mer positiv musikk av folk som er rundt min egen alder, sier Are som mener man må nyte livet mens man lever.

Overraskende På Facebookprofilen til Are står det følgende; Høy, flott vittig, beskjeden på grensen til det selvutslettende. Han er glad i å bruke mye ironi, denne mannen og er opptatt av å menge seg med positive folk. – Jeg velger å styre unna alt det negative. Det gjelder både mennesker og nyheter verden over. Jeg er glad i å kose meg og drar ofte på hyttetur med kjæresten og gode venner. Da koser vi oss gjerne med god mat og drikke over gode og interessante samtaler, sier Are mens han tilsetter mer sukker i tekoppen. Programlederen blir ofte inspirert av engasjerte folk som liker det de gjør. Programmet «Redd menig Osen» bød på mange interessante, slitsomme, men artige opplevelser forteller Osen som ble svært overasket over alle de positive og bra folkene han møtte under innspillingen.

Byen min Attpåklatten Are så dagens lys den åttende september 1970. På Sverresborg i Trondheim vokste han opp sammen med en mor som var lege, en far som var lærer, som minstemann i en søskenflokk på tre. Are gikk ifølge han selv på den kuleste videregående skolen i Trondheim. – På «Katta» (Katedralskolen) hadde vi det fint. Med ungdommer i islendergensere og Palestinaskjerf passet jeg perfekt inn i det

Nº1 2012

Are så dagens lys den 8. september 1970. I Trondheim vokste han opp sammen med en mor som var lege, en far som var lærer og en søskenflokk på 3.

radikale miljøet, sier Are som et ateistisk syn på livet. – Jeg har aldri vært overtroisk av meg og respekterer at andre tenker annerledes. Folk får gjøre hva de vil. Det er livet her og nå som er det viktige, hevder han. Osen trives godt i byen sin Trondheim. Her har han bodd hele livet, noe han ønsker å fortsette med. – Den er passe stor og ligger bra til. Jeg liker trøndere og føler meg hjemme her, forteller han.

Nytelser Når Are skal koble av, stikker han ofte nesen sin ned i en bok, er friluftsmann eller

For å få plass i et F16 fly måtte Are Osen slanke seg 10 kg. Her forbereder han seg til avgang i et Saab skolefly. Foto: Kristian Karlsen

drar og svømmer med familien sin. Han leser det meste og temaet omhandler ofte historie eller krim. – Jeg holder ofte på med tre til fire bøker samtidig. Akkurat nå er det blant annet Neandertalerne jeg leser om, sier han. Han er selv forfatter av bøkene «Are» og «Are parodierer sin far». Livsnyteren er glad i det søte liv og ser nå frem til våren og sommeren. – Da skal jeg bade, grille og nyte øl i sola. Jeg ser også frem til å dyrke tomater, urter, bær og blomster. Man bør nyte alt det gode som vokser fritt og tilgjengelig for oss mennesker, sier Are Osen med et smil om munnen.

FRISLID - GANT - TOMMY HILFIGER - RICCOVERO - SUNDE - ETON - ETERNA - MILESTONE

• Mote: BOss black •

Den store utflukten I mange år har BOSS vært synonymt med kvalitet, god passform og lekker design. Årets BOSS Black damekolleksjon er intet unntak. Med disse plaggene i garderoben, er det bare å vente på solen. Tekst: IN magasinet | Foto: Hugo Boss

Den nye BOSS Black kolleksjonen fikk navnet «Den store utflukten», inspirert av kvinnen som reiser på jobb og ferie. Hun er alltid på farten, og pakker i eller ut av kofferten ofte. Hun trenger en garderobe som leverer hver gang, til enhver anledning – tidløse og klassiske plagg, med en og annen overraskelse. Hun er sensuell, og inspirert av stemningen og fargene fra stedene og kulturene hun har møtt underveis.

Kroppsnært, ikke trangt Silhuetten for sommeren er kroppsnær, men ikke trang – sofistikert sensuell. Jakker leker seg med forskjellige lengder. Skuldrene er designet for et mykere uttrykk, uten for mye struktur. Kjoler og skjørt hinter til A-linjen gjennom en rekke omslagsskjørt, og slanke blyantkjoler med belter som definerer midjen. Bukser er både kroppsnære for å fremheve silhuetten, og i en mer flagrende stil. De trangere buksene er stylet

Nº1 2012

med silketopper og smale belter. Sesongens «must-have» er «Diliett»-kjolen, den lange karrigule silkekjolen med asymmetrisk hals. Denne kjolen, kombinert med høye hæler i slangeskinn, er en sikker vinner på sommerfesten.

Årets veske Fargepaletten er dominert av marineblå og rose, i tillegg til lys grå, bambus, hvit og wasabi-grønn. Tekstilene som brukes i denne kolleksjonen har fokus på en vakker ull/ lin/silke-blanding og luftig bomulls-stretch, komplettert av viskose og ren sommer-ull. Et helt spekter av tilbehør utfyller kolleksjonen perfekt, som veskene i smørmykt skinn.

Skoene er klassiske og ultra-feminine, med stiler som spenner fra selskapssko til flate sandaler til stranden. Alle med et hint av etnisk inspirasjon, som flettet skinn og fler-fargede stropper. Sesongens absolutte «must-have» er den ekstra store vesken i vevd bomull med cognac-fargede kalveskinn-detaljer, «Taissa».

DAME: Armani Jeans, Burberry, Boss Orange, Mulberry, DKNY, Designers Remix, 7 For All Mankind, Moncler, Barbour, John Partridge, Closed, Theory, Bally, Oscalito, Humanoid, Yukon og Jacob Cohên

HERRE: Giorgio Armani, Corneliani, Hugo Boss, Armani Jeans, Polo, Ralph Lauren, Tiger, Burberry, Eton, Stenstrøms, Jacob Cohên, Church`s, Lottusse, Swims, Moncler, Hunter, Ûber, Nobis og Bredal Belts

Thomas Angellsgate 10 Tel: 73 51 06 85 bogart-trondheim.blogspot.com www.bogart.no

SHOES DESIGNED TO MOVE YOU

BIOM LITE - Vårens sporty nyhet fra ECCO! Damestr.

999,Damestr.

1299,-

Herrestr.

1099,-

Amfi-Madla. Åpent 10.00 - 20.00 (10.00 - 18.00) Nygt. 18 / Søregt.29. Åpent 09.00 - 19.00 (10.00 - 16.00) www.skoringen.no

Søregaten 33 Telefon 51 89 69 96 Åpent 09:00 - 19:00 (10:00 - 16:00)

STAVANGER

SHOES DESIGNED TO MOVE YOU

Str. 40-46

1299, -

Str 41-47

999, -

Str. 40-46

1299, -

Amfi-Madla. Åpent 10.00 - 20.00 (10.00 - 18.00) Nygt. 18 / Søregt.29. Åpent 09.00 - 19.00 (10.00 - 16.00) www.skoringen.no

Søregaten 33 Telefon 51 89 69 96 Åpent 09:00 - 19:00 (10:00 - 16:00)

STAVANGER

Nยบ1 2012

• reiser & opplevelser •

Cruise

– Den nye ferietrenden Sommeren nærmer seg med raske skritt, og mange er i full gang med å planlegge sin velfortjente ferie. Hvor går sommerens høydepunkt i år? Skal vi igjen velge det gode trygge, eller skal vi prøve noe nytt? Tekst: Cato Melkstavik/VIA Tours Tvete

Nº1 2012

• reiser & opplevelser •

En lang og merkelig vinter går mot vår. Merkelig? Vinteren er ikke lengre som den var med masse snø, fint skiføre og hvit snø som daler ned. Is, is, is og hver morgen går jeg som en liten pingvin nedover bakkene for å unngå å ramle og brekke lårhalsen. Jeg biter snart i det sure eplet og kjøper brodder! Lille lyset i tunnelen er at for hver dag som går, blir det heldigvis lysere og plutselig er våren og sommeren igjen her.

Cruisefeber Vi som jobber i reisebyrå er midt inne i en hektisk periode med å selge inn årets sommerferie. Mange av våre kunder velger igjen den gode trygge ferieformen som er en charterpakke. Den nye trenden i Europa er cruise, som er en ferieform for både store og små. Mange tror at det fortsatt er rike eldre amerikanere med blått hår som cruiser. Den perioden er heldigvis over, og cruise har et godt ferieopplegg for alle kategorier gjester. Middelhavet er nå sommerens store fokus og satsningsområde, og de mest populære utseilingsbyene er Barcelona, Roma og Venezia. Det finnes mange ulike rederier å velge mellom, og mine to favoritter er Royal Carribien og Celebrity Cruises.

Skreddersøm Vi som jobber i VIA Tours Tvete skreddersyr din cruisepakke, da med fly, hotell og cruiset. Et godt eksempel på en spennende og opplevelsesrik pakke er:

Nº1 2012

noe godt i glasset og se vakre Venezia fra Fly fra Trondheim til Barcelona, 2-3 netter oven. Det kan ikke beskrives, men bare må i en av Europas flotteste byer, 7 netter oppleves. De nyeste skipene er lekre med ombord i Liberty of the Seas og kanskje smak av nordisk design. Ombord rekker du avslutte med en dag eller to for shopping i aldri å kjede deg, om du selv ikke vil da. Vær Barcelona. Skipet seiler i sommer til Prolat ved svømmebassenget og nyt fridagene, vence, Nice, Firenze/Piza, Roma, Napoli og og får du litt dårlig samvittighet, så er det tilbake til Barcelona. Tenk å oppleve mange bare å tilbringe et par timer i det store ulike destinasjoner uten at du trenger å trimrommet. Det gir deg igjen pakke kofferten. Se for deg god samvittighet, så du kan å stå opp hver morgen, gå innta en lunsj på ekte gress ut på balkongen for å nyte på øverste dekk. Etter det er den flotte panoramautsikten det jo lov til å ta en liten siesta og innta frokosten mens du ved bassenget igjen, så du kan planlegger dagens gjøremål. tenke ut hvilken av gourmet Kanskje være med på en av restaurantene kveldens utfluktene, slappe av ved middag skal nytes. «Sånn går bassenget på øverste dekk, no dagan da»… eller unn deg en deilig dag Cato Melkstavik VIA Tours. på spa. Mulighetene er mange. Stikkordene er avVi er her for deg slapping, matopplevelser, fantastiske show, VIA Tours Tvete har 4 byråer i Trøndelag. I aktiviteter og ikke minst tid til hverandre. Trondheim/Prinsensgt, Orkanger, Verdal og Stjørdal. Våre reisekonsulenter har alle cruiseerfaring og hjelper deg med å skreddersy Mitt favorittcruise ditt favorittcruise. Enten det er en storfamiCelebrity Cruises er en del av Royal Carlie med store og små, par, vennegjeng eller ribien familien med nye flotte skip som du velger å reise alene, er vi behjelpelige seiler på 10-12 dagers cruise. Her får du med å lage din drømmeferie. oppleve enda flere destinasjoner, og seiler man med Celebrity Solstice fra Barcelona Velkommen innom et av våre byråer for kan du få med deg bl.a. flere greske øyer, en cruiseprat, eller ring vårt ferienummer Venezia, Kroatia, Malta, Tyrkia for å nevne 73489900. noen destinasjoner. Skipet seiler ulike ruter i sommer, så her kan du finne din favoritt. Å seile inn til Venezia er en opplevelse i seg Ship O’ Hoy selv. Tenk deg å stå på øverste dekk med

Best buy!

Shopper in soft leather

1199,several colors

utvalget finner du hos

Byhaven Trondheim Torg Torgkvartalet

• Design •

Med nål og tråd Den irsk-danske kunstneren Inge Jacobsen og Georg Jensen har funnet en unik måte å gi Georg Jensens annonsekampanje fra høst/vinter 2011/2012 nytt liv. Bildene av Freja Beha Erichsen har har nå blitt gjengitt ved hjelp av nål og tråd. Tekst: Asle Kvinnesland | Foto: Inge Jacobsen, Sebastián Faena & Georg Jensen

Danske Georg Jensen er eksponenter for det ypperste innen Skandinavisk design. Produktene er mange og varierte, men har likevel flere klare fellestrekk. De er tidløse, vakre og av utsøkt kvalitet. Noe som også gjenspeiles i deres annonsekampanjer. Dette er første gang Georg Jensen samarbeider med den unge kunstneren Inge Jacobsen og viser at de ønsker å være innovative og fremme unge talenter.

Inge Jacobsen Inge Jacobsen er en av de mest spennende unge danske kunstnerne innenfor kunst og mote. Hun er utdannet innenfor kunst og foto ved «Kingston University» og jobber med base i London. Som en del av en universitetsoppgave broderte (crossstitching) hun tre forsider av magasinet Vogue, hvor hun brukte mellom 40 og 50 timer på hver side. Denne oppgaven førte til at Georg Jensen kon-

taktet henne. Arbeidene hennes har vært i Evening Standard, Vogue.com og Telegraph. co.uk. Nylon Japan har også brukt henne til å illustrere oppslag. Inge Jacobsen sier at arbeidet hennes kobler sammen to feminine interesser, brodering og mote. Hun ønsker også å utforske hvilke ulike sammenhenger foto kan brukes. «My main concern as an artist is how one responds to the mass of imagery in the world. Altering these is central to a lot of my work.», skriver Jacobsen om sitt arbeid.

Kampanjen Bildene av Freja Beha Erichsen, for tiden en av de mest populære modellene, er både helbroderte og delvis broderte. Bildene vil bli utstilt i Georg Jensen sine «Flagship stores» under moteukene i København, New York og London. Etter dette vil bildene bli utstilt i ulike Georg Jensen butikker verden over. Det tok

Inge Jacobsen

Nº1 2012

nesten 2000 timer å brodere de 8 utvalgte bildene fra kampanjen. Arbeidet ble gjort av Inge Jacobsen med hjelp fra studenter fra «The Royal School of Needlework at Hampton Court». Vogue.co.uk valgte også ut bildene blant sesongens mest spennende reklamebilder. Ønsker du å se flere bilder av Inge Jacobsen sine arbeider se inmagasinet.no.

Fakta Inge Jacobsen: Livet • Født i 1987 i Irland • Irsk mor, dansk far • Bodde 6 år i Irland før hun flyttet til Danmark. • Flyttet til England i 2000. • Kaller seg irks-dansk. Karrieren • 2006-2011: BA i foto / Kingston University • Studerte Fine Art det første året. • Oppdaget sying på skolen i Danmark. • Hennes tanter var ivrige syersker, deres arbeid inspirerte henne. • Lidenskap for motemagasiner førte til retningen arbeidet hennes tok. • Georg Jensen prosjektet er hennes første store samarbeid. Kampanjen • Freja Beha kampanjen er fotografert av Sebastián Faena i 2011. • Jacobsen og The Royal School of Needlework sydde 8 bilder. • Arbeidet tok over 2000 arbeidstimer. (Kilder: Pressemelding, ingejacobsen.com, vogue.co.uk, Georg Jensen)

SMÅHUS SMÅHUS

RETRO RETRO

TRADISJON TRADISJON

LAFT LAFT

Nårinne inneblir blirute ute Når

LYSTHUS / 64 - 143 KVM LYSTHUS / 64 - 143 KVM

LYSTHUS skaper nærhet til omgivelsene. Store vindusflater LYSTHUS skaper nærhet til omgivelsene. Store vindusflater med skyvedører bidrar til at terskelen mellom inne og ute med skyvedører bidrar til at terskelen mellom inne og ute viskes bort. De åpne oppholdsrommene sentralt i hytta har viskes bort. De åpne oppholdsrommene sentralt i hytta har gjennomlys som gjør at du føler deg i ett med naturen, gjennomlys som gjør at du føler deg i ett med naturen, også når du er inne. også når du er inne. Rindalshytter har bygget hytter siden 1964. LYSTHUS er moderne Rindalshytter har bygget hytter 1964. LYSTHUS moderne fritidshus som bygger videre påsiden norske tradisjoner hvorerenkle bygningsfritidshus som bygger videre på norske tradisjoner hvor enkle bygningskropper legges skånsomt inn i terrenget. kropper legges skånsomt inn i terrenget.

BYGGER DRØMMER BYGGER DRØMMER

tlf. 71 66 41 40 tlf. 71 66 41 40 www.rindalshytter.no www.rindalshytter.no

RADISSON BLU ROYAL GARDEN HOTEL Vakkert og sentralt beliggende ved Nidelven

Velkommen til Radisson Blu Royal Garden Hotel Fantastisk beliggenhet i hjertet av Trondheim, ved idylliske Nidelven. Hotellet tilbyr 298 rom og konferansefasiliteter for små og store møter og begivenheter. Hotellet ligger i gangavstand til shopping, restauranter og byens severdigheter. Hotellet er bygd i klassisk bryggestil, lik den øvrige bryggerekka ved Nidelven, og har mottatt arkitekturpriser for byggestil og materialbruk. Den utstrakte bruk av glass i tak og fasader gir en flott effekt dag som kveld. Radisson Blu Royal Garden Hotel er Svanemerket .

Bo komfortabelt og behagelig i våre standard rom, eller velg det lille ekstra i en av våre suiter Vårt hotell tilbyr 298 rom fordelt på 6 etasjer. Vi har foruten standard rom, også Business Class-rom og suiter som tilbyr deg det lille ekstra. I våre Business Class-rom er kaffemaskin, ferske aviser, pay-tv, tøfler og morgenkåpe inkludert. Om du ønsker å nyte frokosten på rommet, tilbyr vi dette uten ekstra kostnad. Vi tilbyr ulike pakker for overnatting – i forbindelse med bryllup, show/ konserter og sommer / ferie. Fri internett-tilgang til alle våre gjester.

Rekreasjon og energi I hotellets rekreasjonssenter finner du svømmebasseng, boblebad, badstu, solarium i tillegg til et stort utvalg av trimapparat og solarium. Som det eneste hotellet i byen med eget svømmebasseng, er vi et godt alternativ for den travle reisende samt badeglade barnefamilier. Vår beliggenhet ved Nidelven gjør hotellet til et utmerket utgangspunkt for spaserturer langs elven.

Mat og Drikke Midt inne i våre glassgårder, finner du vår frokostrestaurant Bakkus. Her kan du nyte vår Super Breakfast Buffèt, den hyggelige atmosfæren samt den flotte utsikt over Nidelven. Strategisk plassert i hotelllobbyen er Galleriet Bar et naturlig møtepunkt. Her kan du bestille smakfulle retter fra vår A la carte meny eller bare nyte et glass med noe forfriskende drikke.

Radisson Blu Royal Garden Hotel Kjøpmannsgt 73, P.O.Box 956, N-7410 Trondheim Tel: 73 80 30 00 www.radissonblu.com

• norsk mote •

Frislid Konfeksjon

– Et lite stykke Norge Hos konfeksjonsbedriften Frislid leveres stilfulle klær i de lekreste stoffer. Her produseres klær i klassiske, elegante og trendy snitt, og er i dag Norges og Nord-Europas eneste gjenlevende konfeksjonsbedrift. Tekst: Mari Janne Støle | Foto: Frislid Konfeksjon

Med et bredt utvalg av klær i størrelsen 40 til 72, skjorter fra XXS til 52 cm, og yttertøy mellom 44 og 68, kan alle kroppsfasonger føle seg velkledd etter en handel hos Frislid. Her tilbys det også målsøm og spesialsøm. Om du er svært høy, kort, stor, liten, har skjev rygg eller sitter rullestol, spiller ingen rolle. Alle Frislid sine 200 forhandlere har blitt kurset av Frislid, slik at alle personer skal får klær som passer.

«Kjerringa mot strømmen» I sistnevnte by finner vi Frank Foss, som jobber med produktutvikling og markedsføring. Han har 20 års erfaring i bransjen og tror nok at Frislid Konfesjon er litt som «kjerringa mot strømmen» – Tidligere fantes det mange fabrikker med konfeksjon og trikotasje i Norge. I dag er det aller meste av denne tradisjonen og kunnskapen dessverre borte. Dette er grunnet de høye kostnadene med drift og mangel på

Egen fabrikk Frislid har fortsatt egen fabrikk og kan tilby det meste av produksjon. Blant annet tropper i Olympiske Leker, Grand Prix antrekk og kostymer til teater, opera og TV bruker klær som er sydd på fabrikken i Nordfjordeid. Alf Frislid startet denne fabrikken i 1946. Hans fokus på høy kvalitet, tradisjonelt håndverk, gode passform, godt design og service, har blitt en stor suksess. Fabrikken ble etter hvert utvidet flere ganger og deler av produksjonen er flyttet til utlandet, men det sys fortsatt ca 4000 plagg i året på denne ærverdige fabrikken. I dag er det 28 ansatte som er fordelt på avdelinger i Nordfjordeid, Bergen og Trondheim.

Nº1 2012

holder åpent på lørdager, sier Foss, som tror det er en viktig tjeneste og service for butikkene.

Skandinavisk design Alle produkter og modeller blir utviklet i Norge slik at de skal falle best mulig i smak den norske smak i kvalitet og passform. Designet er typisk skandinavisk med en britisk undertone. Sammen med stoffer i gode kvaliteter skaper dette et klassisk, elegant, avslappet og tidløst uttrykk. Frislid har som svært få i denne bransjen, en egen mønsterkonstruktør. De har derfor sammen med egen fabrikk, full kontroll på sine modeller. Nye ideer og justeringer kan derfor utføres og testes på svært kort tid.

Linjer for alle

kompetanse, samtidig som lavpriskjedene har fått større andeler av markedet. Riktige produkter, dyktige forhandlere og god service gir fornøyde kunder. Det er nok årsaken til at Frislid fortsatt har overlevd mens andre måtte gi tapt. Vi er en av få som

Frislid lager tre kolleksjoner i året, vår, høst og konfirmant. I tillegg er de delt opp i tre linjer med navnene Original, Signature og Abito. Blant førstnevnte finner du de mest klassiske og tidløse modellene. Linjen Signature er plagg med moderne og elegante passformer der eksklusive stoffer, fra de beste italienske og britiske vevere blir brukt. Abito er ifølge Foss den linjen som øker mest. Slanke og kortere jakker og

• norsk mote •

Nº1 2012

• norsk mote •

Vi er en nøktern bedrift uten firmahytte, firmabiler og store markedsbudsjett. Vår beste markedsføring er og fortsatt kunne ha vår fabrikk sammen med fornøyde forhandlere og forbrukere Frank Foss smale bukser sammen med moderne stoffer, kjennetegner denne kolleksjonen. Dette er plagg for de fra 25 år som ønsker å følge trendene i utrykk og snitt.

Komplett leverandør Frislid fremstår i dag som en komplett leverandør av jobb, fritid og selskapsklær. Sortimentet har gjennom årene blitt utvidet og har nå varegrupper som frakker, yttertøy og skjorter. I 2009 tok Frislid også over det kjente og tradisjonsrike merket Sunde, som er spesialist på bukser. Med 49 millioner i omsetting er Frislid et lite firma i internasjonal målestokk, men samtidig en av de

Nº1 2012

største på tekstil i landet. – Det er utfordrende, men samtidig morsomt og engasjerende å kunne jobbe i en bedrift som Frislid. Vi har noe mange firmaer i vår bransje mangler, sjel og identitet. Våre plagg er et resultat av over 60 år med håndverkstradisjoner Vi er en nøktern bedrift uten firmahytte, firmabiler og store markedsbudsjett. Vår beste markedsføring er og fortsatt kunne ha vår fabrikk sammen med fornøyde forhandlere og forbrukere, sier Foss.

«Ekte» produkt I en tid der folk flest er opptatt av å gå vekk

fra «bruk og kast mentaliteten», men heller søker «ekte» produkter, passer Frislid svært godt inn. Her får folk mer enn et produkt, men også sjel, identitet og historie. Produktene er et resultat av dyktige og engasjerte fagfolk med mange års kunnskap som legger sin ære i sitt arbeide. – Vi håper og tror at folk flest setter pris på dette slik at vi kan føre arven videre, sier Foss. Du finner Frislid produkter i landets ledende herrebutikker. I Trondheim anbefales IN magasinets lesere å ta turen innom Gunnar Ree for å se nærmere på Frislid sine klær.

Gjelder +/- 4, cyl 2 og frem til 28. april. www.interoptik.no

Kjøp designsolbriller og få styrke inkludert i prisen Vi har et stort utvalg solbriller fra kjente merkevarer som det kan settes styrkeglass i. Se bra, og se bra ut, også når solen skinner.

Thomas Angellsgt. 22, Trondheim. Telefon: 73 99 04 00

• norsk design •

Feminint, sexy & overraskende Smykkemerket Celine Engelstad selges i dag hos 76 gullsmedforhandlere i Norge og er allerede blitt en av de største aktørene i et marked der det eksisterer konkurrenter på høyt og internasjonalt nivå. Den nye kolleksjonen deres frontes av Maria Skappel. Tekst: IN magasinet | Foto: Alexander Otto, Bmoved, www.bemoved.com

Celine Engelstad skaper eksklusive, håndlagde og unike smykker med fokus på detaljer, håndverk og uventede kombinasjoner av materialer. I en tid der smykker har fått en solid posisjon i moteverdenen, vil Celine Engelstad heve nivået på trend og fashion innen smykkedesign I det norske og internasjonale markedet. – Vi vil skape opplevelsen av unikhet for enhver kvinne som velger et Celine Engelstad smykke.

som grunnmateriale benyttes kun sølv eller sølv med 14 karat gullbelegg. Andre materialer som

ny hovedkolleksjon for hele 2012, samt «Midsummer Night`s Dream» kolleksjonen som er årets sommerinspirerte kolleksjon.

Ambassadører Celine Engelstad inspireres av de ulike menneskene som velger å bruke deres smykker. Mia Gundersen, Daniel Franck, Synnøve Skarbø, Marthe Krogh, Pia Lycke, Pia Haraldsen, Märtha Louise, Mira Craig, Tone Damli Aaberge, Simen Staalnacke, Signy Fardahl, Elisabeth Carew, Vår Staude, Charlotte Thorstvedt, og Charlotte Spetalen er blant norske kjendiser som har falt for det norske smykkemerket. Smykkene har også fått stor oppmerksomhet i utlandet. Kjendiser som Paris Hilton, Evan Ross, Lady Gaga og Christina Milian er selverklærte fans og har blitt observert med Celine Engelstad smykker rundt halsen.

Maria Skappel I 2012 relanserer Celine Engelstad Maria Skappel som frontfigur for merket. Maria var frontfiguren på deres første kampanje i 2008 og har også vært modell for moteserier i IN magasinet. Med denne gjenforeningen viser de igjen at hun er en perfekt Celine Engelstad ambassadør.

Vår- sommerkolleksjonen 2012 Kolleksjonen for 2012 inneholder noe for enhver smak – likevel bærer hvert smykke signaturpreget til Celine Engelstad som er feminint, rent, sexy og overraskende. Kvalitet står alltid i fokus;

Nº1 2012

blir brukt er Swarovski-krystaller, ferskvannperler, lær, glass og eksklusive stener. De presenter én

Ønsker du å se nærmere på den nye kolleksjonen til Celine Engelstad anbefaler vi våre lesere å ta turen innom nærmeste Thune-butikk. Hvor du vil finne et stort utvalg av merket.

Sjekk vår Facebookside for dagens utvalg. Se også vår hjemmeside for selskapesmenyer m.m.

KORTREISTE GLADE DYR SMAKER BEST

Vi får kalv fra Overvik Gård på Jacobsli, Reinsdyr fra familien Nordfjell på Røros og Hjort fra Torsvoll gård på Brekken. Manna Brasseri tar inn hele dyr og tilbereder med kjærlighet og god tid.

SPESIALITETER: Manna Brasseris Kalv kr 245, Manna Brasseris Vilt kr 275, Manna Brasseris Fisk kr 225.

Manna Brasseri • Solsiden • Tmv Kaia 9 • 7014 Trondheim • Tlf: 73 600 500 • post@manna-brasseri.no • www.manna-brasseri.no

Nº1 2012

Smått &smart

Med SMÅHUS lanserer Rindalshytter en helt ny måte å tenke hytte på. Løsningen gir deg muligheten til å kjøpe småhytter med moderne design og funksjonelle løsninger, nå kan du bygge ut hyttedrømmen over tid. Etter å ha fått utviklingsstøtte fra Norsk Designråd og Innovasjon Norge sin designpilotsatsing gjennom prosjektet «smått og smart», presenterer Rindalshytter nå en ny måte å tenke hytte på for den norske hyttebyggeren. Med inspirasjon fra tradisjonelle setertun og gårdsgrender har de sammen med industridesigner Ole Petter Wullum skapt SMÅHUS. Dette er en serie minihytter som er tenkt satt opp hver for seg eller i klynger. SMÅHUS kommer i tre ulike størrelser (15, 23 og 24 kvm). Som et 23 K byggeklossystem kan VM hyttene leveres med ulike takvinkler, ulike materialer og assortert utvalg vinduer og dører som kan plasseres individuelt.

Hyttedrømmen bygges ut over tid Du får en komplett hytte på 25 m². Til en helt annen pris enn man vanligvis betaler

Nº1 2012

for å komme inn i hyttemarkedet. Hyttedrømmen kan bygges ut over tid, avhengig av behov og økonomi. Man legger til en eller

23 KVM

Sovehems

For eksempel på ulike nivå på ei skrånende tomt. Småhyttene gir deg også mulighet til å skape intime og hyggelige uterom mellom enhetene. Uterommene kan etableres med utgangspunkt i tomtas spesifikke kvaliteter i forhold til for eksempel sol, vind og utsikt. Å være på hytta handler like mye om å være ute som inne.

Moderne design Hyttene har moderne design med funksjonelle løsninger og store glassflater. Man kan spare energi ved at lite volum må stå med varme på når man ikke er på hytta. Hyttekonseptet skaper nærhet til naturen og lavere barrierer mellom inne og ute. Et konsept for de som ønsker et enkelt, men funksjonelt og estetisk hytteliv, de som ønsker at det å være på hytta er annerledes enn hjemme og for de som mener hytteliv handler like mye om ute- som inneliv. SMÅHUS Sammenstilling 15 KVM

Bad/WC/Dusj

Badsstue

Illustrasjon SMÅHYTTER. 15 KVM

flere minihytter om gangen. Løsningen tar også vare på naturen på tomta gjennom å berøre lite areal og ved at flere enheter tilpasses tomta og plasseres individuelt.

Ole Petter Wullum

TIBE T:ATTOO foto: Ronny Manuel Danielsen, styling: Hege Biermann

FRUEN

FRA HAVET

Onkel Henry var i sin tid en av Tröndelags stolteste sjömenn. I sin ungdom hadde han seilt på de syv hav, både som skipper, hvalfanger og eventyrer. Han var kjent for tatoveringene sine, og en av de Henry var mest stolt av var en havfrue. Det gikk mange rykter om denne tatoveringen. Noen mente havfruen hadde reddet Onkel Henry fra en orkan i Det karibiske hav. Andre mente Onkel Henry hadde fått henne i garnet rett utenfor Smöla. Tatoveringen ble så kjent at flere unge håpefulle sjömenn også ville ha den. Det var sagt den ville bringe lykke. Hadde ikke Onkel Henry seilt verden rundt elleve ganger og overlevd minst fire haiangrep og sju orkaner? Hva som er sant og ikke av alle historiene om Onkel Henry er jaggu ikke godt å si. Men det som er sikkert er at Onkel Henrys Tattoo Shop i dag drives av hans etterfölgere. Tidene forandrer seg, men tatoveringene varer fortsatt heldigvis for alltid.

100% GARANTERT BLEKK OG SPRÖYT ONKEL HENRYS TATTOO SHOP Carl Johans gate 3, 7010 Trondheim Telefon: 73 53 20 00 Åpningstider: 10-18 (11-15) www.onkelhenrys.no facebook.com/onkelhenrys

Husfliden – med fokus

på god kvalitet I flotte nyoppussede lokaler i Olav Tryggvassons gt 18 i Trondheim, ligger Norsk Flid Husfliden Trondheim. Butikken som har alt du trenger av bunad og bunadstilbehør. Her finner du også et stort utvalg av gave-artikler fra norske designere, designklær og hjemmestrikk. Tekst & foto: Stine Marie Larsen

Guri Anne Ustad har siden 2006, drevet Norsk Flid Husfliden Trondheim. Butikken er en av over tretti butikker i Norsk Flid Husfliden. I fjor ble lokalene pusset opp og har nå blitt lyse og store med flotte utstillinger. Butikken har en varm og god atmosfære og butikkens trivelige ekspeditører hjelper deg gjerne med å finne det du ser etter.

Spesielle gaver Er du på utkikk etter den spesielle gaven eller er opptatt av design og håndverk er Husfliden den perfekte butikken. Her

Nº1 2012

bugner gaveavdelingen over med blant annet flott brukskunst, nydelige smykker, glass, sølv og designklær. Her finner du varer fra lokale bedrifter som Birka, som

har både smykker og glass, samt et stort utvalg smykker fra norske smykkeleverandører som Huldresølv, Hasla, Embla, Nabben brukskunst og Hillestad med flere.

Malmrosa I vinterkalde Norge er også Rørospleddet blitt meget populært, både som gave og til eget hjem. Nå har kunster og designer Ingrid Sagøy, fra Stjørdal designet pleddet Malmrosa. Malmrosapleddene har et flott design med samstemte farger som er inspirert av en lokal bergvekst på Røros. Pleddene produseres på Røros i samarbeid

Vi ser på trender, men synes det er viktig at klærne skal vare lengre og være noe som du ikke finner overalt Guri Anne Ustad

med Røros Tweet. På husfliden finner du nå et bredt utvalg fra kolleksjonen.

Inspirerende strikk Det er fortiden svært populært med strikking og garn, ikke bare klær, men også som interiør. Det er strikk i hvert eneste ukeblad og det strikkes både puter, lamper, duker og småstrikk. På husfliden får du både tips og inspirasjon til hva du kan strikke og alt det utstyret du trenger. Her finner du nye kule strikkepinner, blant annet de firkantede strikkepinnene fra Knitpro, mengder med garn og mange ulike mønster. For tiden er det World Cup genseren som er en schlager. Den strikkede genseren er veldig populær blant sportsinteresserte.

Design Husfliden har et stort utvalg av designklær, her er det noe for de aller fleste som vekt-

legger kvalitet og godt håndverk. – Vi legger stor vekt på at det skal være kvalitet og godt design på klærne. Vi ser på trender, men synes det er viktig at klærne skal vare lengre og være noe som du ikke finner overalt, sier Guri Anne. Butikken kan tilby både kjoler, designstrikk, votter, luer, strikk til baby og barn fra norske produsenter. Populær er blant annet de flotte strikkejakkene fra Oleana, som kommer i mange vakre fargekombinasjoner.

Bunad I 2 etasje på Husfliden finner du bunadsavdelingen, som nå også har fått systuen inn i butikken.

Her får du all den hjelpen du trenger for å ta de riktige valgene når det gjelder bunadskjøp. – At systuen er kommet på huset gjør at det blir enklere for kunden, sier Guri Anne. Nå kan du nemlig få hele bunadsprosessen gjort på et og samme sted. Her hjelper de dyktige bunadsekspeditørene deg med å ta de målene du trenger for bestilling av bunad. Det er også her du kommer for å prøve bunaden mens den sys og etterhvert for å hente det ferdige produktet. – Bunad er et selvskrevet konfirmasjonsantrekk i Norge og her kan både konfirmanter, foreldre og besteforeldre bli med på systua, sier Guri Anne.

Nº1 2012

• Tendenser •

På tide rydde opp i brynene? Sterkt men feminint Høst/vinter kolleksjonen (2012) til Filippa K utforsker det minimalistiske uttrykket med sin rene stil uten unødvendige detaljer. Som en kontrast til dette har klærne en spennende bruk av sterke farger og mønstre. Uttrykket er sterkt men feminint og sensuelt. Det er fokus på høye splitter med med markerte midjer. Myke stoffer, mohair

i frodige farger og grafiske men intrikate mønstre gir kolleksjonen et mykere og personlig preg. Fargespekteret har en base av jordfarger og mørke nøytrale farger. I tillegg kombineres offwhite, hudfarger og grå friske farger som; noen rosa, blå og oransje.

Velstelte bryn er tiltalende og ser alltid lekkert ut. Har du gode brynsprodukter er jobben lekende lett. Derfor gir vi deg noen gode forslag på brynsprodukter fra glominerals slik at jobben blir enklere. glominerals Brow Collection brown – veil. utpris kr 410,-. Dette «alt i ett» kittet er blitt en storselger fra glominerals. Inneholder alt du trenger for å få de perfekte stelte bryn; fire brynmaler, brynsbørste, «mascarabørste», og pinsett. I kittet er det to farger til bryn, brynsvoks og highlighter.

Automatic Sun Vintage TAG Heuer Avant-Garde Eyewear kombinerer innovasjon og stilig design. Resultatet er en splitter ny Automatic Sun Vintage! Grunnleggende verdier av merkevaren blir understreket av cutting-edge teknologi med automatiske stenger – TAG Heuer Eyewears siste patenterte innovasjon. Takket være magneter integrert i hengselet på

Nº1 2012

stangen, kan stengene vippes/åpnes med en enkel håndbevegelse. Denne teknologien betyr større sikkerhet i bilen ettersom sjåføren nå kan skli sine briller på og skjerme for solen uten å ta øynene vekk fra veien eller hendene fra rattet. Stengene i elastomer gummi har blitt designet for å passe perfekt under en hjelm og tilby

optimalt grep for brukere. Ingen detaljer er oversett! Brillen har rene linjer, og elegant utformet i fronten med elastomer som minner om rattet på racing biler. Automatic Sun Vintage forynger en klassiker ved å omforme den til et banebrytende urbant produkt som representerer det en hver mann ønsker. Veiledende pris fra kr 2.900,-

Hos Hudspesialisten får du utført alt fra profesjonell hudpleie og injeksjonsbehandlinger til avanserte laserbehandlinger. Hudlege Eli Janne Fiskerstrand om laserbehandling: Ved hjelp av moderne laserteknologi kan vi behandle:

• Sjenerende hårvekst • Utsprengte blodkar • Arr • Rynker og pigmentfl ekker • Tatoveringer

Vårt motto er trygge og effektive behandlinger. Dette krever spesialkunnskap om laserlysets virkning i huden i forhold til de forandringer vi skal behandle. Ønsker du i tillegg at din behandler stiller riktig diagnose på dine hudforandringer?

Effektiv og profesjonell hudpleie Hudspesialisten’s team av dyktige hudterapeuter utfører ulike typer hudpleie tilpasset din hud og dine behov. På vår spesialiserte legeklinikk får du også effektive peelinger som fornyer huden.Vi hjelper deg å velge produkter for beskyttelse og pleie, i tillegg til aktive hudprodukter utviklet av hudleger til generell hudforbedring (hudforyngelse) ved blant annet:

• Solskadet hud • Uren hud • Rynker og pigmentfl ekker

Injeksjonsbehandlinger ved Spesialsykepleier Turid Mikkelborg ”Autorisert Restylane behandler, spesialist kompetansenivå”. Hun er en av Norges mest efarne Restylane behandlere. Resultatet av hennes behandlinger er imponerende, og har også blitt presentert fl ere ganger i ukepressen. Hun er ettertraktet som trener for andre behandlere i hele Norden, og vi er stolte av å kunne tilby hennes kompetanse hos Hudspesialisten. Spesialtilbud til de 20 første som bestiller time for behandling i mars og april: Gratis Restylane Nattserum til en verdi av

Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjon!

Tlf 73 99 22 00

www.hudspesialisten.no • Olav Tryggvasonsgt. 39 • 7011 Trondheim

kr. 550,-

• Moteikoner: Karl Lagerfeld •

Kaiser Karl Kreatøren, fotografen, designeren og redaktøren Karl Lagerfeld elsker å finne nye måter å uttrykke seg. Det finnes knapt nok superlativer til å beskrive alt arbeidet til multikunstneren Karl Lagerfeld. Tekst: Asle Kvinnesland & Katrine Sørgård | Foto: Orrefors

Lagerfeld hadde en privilegert oppvekst, med svensk far og tysk mor. Som ung designerspire benyttet han seg ofte av Madame Zereakian, Christian Diors tyrkiske spådame. Madame Z spådde ham stor suksess innen mote og parfyme. Han snakker fem språk flytende, og har mange ganger vakt oppsikt med sine uredde uttalelser. Han har blant annet forsvart pelsindustrien og kritisert Heidi Klum og kalt henne ubetydelig innenfor «high fashion» og at hun er mer «bling bling» og glamorøs enn viktig innenfor mote. Hans personlige stil kjennetegnes av en lang pudderhvit hestehale og solbriller.

Multikunstner Ved siden av å være sjesfdesigner for motehus som Fendi, Chloe og for tiden Chanel, har han også etablert sine egne merker Lagerfeld og KL by Lagerfeld. Han har lansert en rekke parfymer under sitt eget navn. Som kostymedesigner har han blant annet designet kostymene til filmen «Coco før Chanel». Lagerfeld er også en anerkjent fotograf. Han tar selv bildene til Chanels reklamekampanjer og fikk i 1998 mye oppmerksomhet for fotoserien «Keiserens nye klær», hvor han hadde tatt bilder av nakne kjendiser. I tillegg har han også gitt ut barneboken «Keiserens nye klær» hvor han stod bak illustrasjonene.

Spennende kunstnerisk samarbeid Gjennom et kunstnerisk samarbeid med Helmut Lang og Madonna har han publisert bøker om kunst, arkitektur og foto. Madonna gjorde seg bemerket med Lagerfelds design under sin «Re-Invention» turne i 2004. Han har også designet en kolleksjon for H&M. Kolleksjonen ble godt mottatt, etter 2 dager meldte H&M at kolleksjonen var utsolgt. Senere har kjente designere som Stella MacCartney og

Victor&Rolf gjort det samme. I 2011 samarbeidet Lagerfeld også med Orrefors da han lanserte sin første krystallsamling. Coca-Cola har også samarbeidet med Lagerfeld noe som har resultert i tre nye, eksklusive designflasker i aluminium for Coca-Cola light.

Chanel Lagerfeld mener at ved siden av sin store lidenskap, som er fotografi, så er hans fremste egenskap å forbedre og ferdiggjøre arbeidet andre har startet. Slik at sluttproduktet blir bedre enn hva det hadde blitt uten hans påvirkning. En egenskap som i 1983 gjorde at han fikk stillingen som sjefsdesigner hos Motehuset Chanel. Lagerfeld pustet nytt liv i motehuset ved å gi Chanels uttrykk en mer moderne vri, med nettingstrømper, skinnjakker, heftige støvletter til korte og flagrende skjørt. Hans design inneholder også Chanels signaturer i tweed, farger og gullenker. Lagerfeld gjeninnførte den kjente «CC» logoen, som raskt ble et statussymbol hos det unge og hippe klientellet. I senere kolleksjoner inkluderte han også undertøy og t-skjorter for menn. Coco Chanels sans for sport ble gjenspeilet i Lagerfelds introduksjon av snøbrett og surfebrett med Chanels logo. Denne talentfulle multikunstneren slutter nok aldri å overraske og det er nok ikke lenge til vi hører om et nytt spennende prosjekt fra den kanten. Kilder: «Icons of fashion», IN magasinet & Wikipedia

Nº1 2012

Skal du gifte deg? Legg ut ønskelisten deres hos oss og få en flott gave fra butikken. I tillegg er du med i trekningen av et servise fra Rosenthal til en verdi av 18.000 kroner! En ønskeliste er til stor hjelp, både for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg. Vi har lang erfaring i å rådgi både gjester og brudepar og hjelper dere gjerne når den store dagen nærmer seg. CI PEDERSEN er et av glassmagasinene i Norge med størst utvalg i glass, serviser og bestikk, så her kan alle finne den perfekte gaven til brudeparet.

Olav Tryggvasonsgt. 35 - 7410 Trondheim - Tlf 7352 88 50 - Epost butikk@cipedersen.no Åpningstider: mandag - fredag 9-18, lørdag 10-18 Nº1 2012

Biom passer perfekt som både arbeidssko og storbyferien.

Eli Kobberød kan hjelpe deg å finne riktig sko.

ECCO – behagelig skodd Hos ECCO Trondhjem finner du sko i alle varianter og størrelser. Her kan du sko deg i behagelig kvalitet i de lekreste materialer. Tekst: Mari Janne Støle | Foto: Stine Marie Larsen & ECCO

Snart er våren her og føttene kan endelig trave

forskningsprogram der over 2500 ulike føtter

Fra ku til sko

rundt i lettere sko. Hos ECCO Trondhjem finner

ble scannet. Slik har de utviklet en fotvenn-

Ved ECCO`s designsenter følger designere til

du garantert noe som faller i smak. Her bugner

lig sko som er en av bestselgerne hos ECCO

enhver tid nøye med i det som skjer i samfun-

butikken over av lette sandaler, joggesko, spa-

Trondhjem.

net. Her søker de inspirasjon fra både mote,

sersko og pensko til barn og unge, damer og

kunst, arkitektur og bilindustri. Ingen sko

herrer. Det er mye å glede seg til blant utallige

Høy lærkvalitet

forlater designsenteret uten at den sjekkes for

farger og varianter.

I enhver ECCO-sko er lær et grunnleggende

letthet, mykhet, fleksibilitet og passform. ECCO

element. ECCO produserer lær til produktene

styrer hele prosessen fra ku til sko og er den

Fargeglad

selv, og er en av de fem største produsenter av

eneste store skoprodusenten i verden som eier

I år er det sko i ulike fargekombinasjoner som

kvalitetslær i verden. I ECCO`s garverier produ-

og forvalter hvert trinn i produksjonsprosessen.

gjelder. Men det er ikke nødvendigvis hele

seres kun topp kvalitetslær, som leveres videre

Alle skoene testet på menneskeføtter for å teste

skoen som har farge. Sålen er ofte lys med

til ECCO`s skobutikker og eksterne kunder som

komfort, sko-slitasje og holdbarhet i virkelige

linjer i friske farger som gir et helhetsinntrykk.

blant annet Louis Vuitton. Hvert år produseres

omgivelser. ECCO`s sko for barn blir testet i det

De mest populære skoene er gjengangere hos

45 millioner kvadratmeter med wet blue og 27,8

virkelige miljøet i barnehager og skoler.

ECCO hvert år.

millioner kvadratmeter med lær hvert år.

– Skoene har vært gjennom en utvikling. De

Jubileum

er blitt mer spreke og friske i både design og

Nordisk design

farger. Hos oss handler ikke bare den eldre

Selv om skoene hos ECCO blir utviklet og de-

servicevennlig medarbeiderstab på seks perso-

generasjon. Vi er opptatt av å tilby noe for

signet i Danmark, blir konstruksjonsdetaljene

ner. Den flotte butikken kunne i fjor skilte med

enhver, sier butikksjef ved ECCO Trondhjem

overført elektronisk til ECCO`s fire fabrikker i

15-års jubileum. Husby har selv vært ansatt i

Janne Husby.

Thailand, Indonesia, Slovakia og Kina. I snart

snart tre år og stortrives i jobben sin.

femti år har skoene blitt håndlaget ned til hver

– Jeg er stolt av å jobbe med våre kvalitets-

Lette på foten

minste detalj. Mens teknologien har utviklet

produkter. Det er fint å arbeide med noe man

– En sko er ikke bare en sko. Det ligger enormt

seg, har ECCO funnet en fin balanse mellom

står for og tror på. Vi er opptatt av å ha høy

mye kunnskap bak. Skoene fra ECCO ser ikke

fullstendig håndarbeid og den nyeste teknolo-

kunnskap om våre sko og drar derfor på kurs i

bare fine ut, men de er også gode på foten. Når

gien. Likevel er ECCO`s mest verdifulle styrke

forkant av en ny sesong. Vi har en god kjerne av

du kjøper deg ECCO-sko har du omtrent fått en

den kompetansen og erfaringen som de dyktige

faste kunder og mottar mange gode tilbakemel-

venn for livet. Den gode kvaliteten holder lenge,

medarbeiderne har. Selv om mange prosesser

dinger. Folk forventer kanskje mer service når

sier Husby. Selv har hun har hun skoen Biom

er blitt automatisert, er nøkkelen til skoproduk-

de tar turen innom oss. Vi er alltid opptatt av å

som en av sine klare favoritter.

sjon håndverk.

sette av nok tid til hver enkelt kunde og følge

– De er helt fantastiske og passer perfekt

– Våre strenge krav blir overholdt uansett

dem opp med best mulig service, sier Husby

som både arbeidssko og storbyferien, sier

hvilken verdensdel skoene produseres i. Vårt

med et stort smil om munnen. Om du er ute

Husby som gjerne anbefaler skoen videre.

motto er «Håndverk garanterer kvalitet», sier

etter behagelige sko i ekte kvalitet, nye trender,

Den populære skoen er en av mange sko som

Husby.

eller en lekker skinnveske er det bare å ta turen

føres av ECCO. Modellen har vært gjennom et

Nº1 2012

Hos ECCO Trondhjem møter du en solid og

innom ECCO Trondhjem for mer hjelp.

Best buy!

Vintage leather shopper

1199,several colors

utvalget finner du hos

Byhaven Trondheim Torg Torgkvartalet

Det beste av det beste Hos Høyer på Solsiden i Trondheim finner du kvalitetsklær for enhver smak og lommebok. Butikken byr på et rikt utvalg av klær, vesker, sko og accessories for både dame og herre. Tekst: Mari Janne Støle | Foto: Stine Marie Larsen

Høyer fører sterke merkevarer som By Marlene Birger, Sand, Michael Kors, Designers Remix Collection, Nobis og Diesel. I den om lag 300 kvm. store butikken, henger fristende plagg luftig og lett side om side. «Klær skaper folk» er et av mottoene til Høyer. Her er de opptatt av å skape nye trender og tilbyr stilfulle plagg for alle.

Et helt antrekk I den innbydende butikken blant rustikke vinduer, store lysekroner finner du lekkert tøy fra innerst til ytterst. Enten du er på utkikk etter en ny veske, sko, smykker eller et varm ytterjakke, er det null stress å finne alt dette her. Herreavdelingen tilbyr også alt fra et helt antrekk til accessories, sko og undertøy. Butikksjef Hanne Rekstad er opptatt av å gi god service sammen med en medarbeiderstab på 12 ansatte, som alltid er blide og imøtekommende med råd og tips.

Nº1 2012

– Vi har noe som matcher alle aldersgrupper. Hos oss finner man alt fra en fin bluse for damen i 70 årene til den trendy festkjolen for unge kvinner. Jeg er glad i folk og blir inspirert av de ansatte. Vi er en fin gjeng som brenner for det vi jobber med, sier Rekstad. I den lekre butikken som åpnet sine dører i 2009 er de opptatt av å skape trender og vet hva folk vil ha. Kvalitet står høyt i fokus og her føres også merker som ikke alle andre har. Blant annet det det anerkjente merket Nobis som er parkaser i dun for både han og henne. Den canadiske dunjakken kommer i både kort og lang modell med et stilsikkert snitt og uttrykk.

Erfarne stylister Er du ute etter å gjøre et godt kjøp, er det smart å ta turen innom Høyer på Solsiden. Her kan du rådføre deg med erfarne stylister og blide medarbeidere. – Vi er opptatt av å gi den servicen hver enkelt kunde har behov for. Vi ønsker å møte kunden og finne det personlige denne personen

Elin Holmqvist og Martin Kalkenberg er klar til å hjelpe deg med å finne de rette plaggene for deg.

kler, men gir selvsagt råd og tips til å eventuelt prøve nye ting. Mange ser seg litt «blind» i klærne de velger og prøver det samme som man alltid har gjort. Det er her vi kan komme på banen å inspirere folk til å se plagg de ellers ikke trodde de kledde, forteller Rekstad. I den romslige butikken med stor takhøyde henger nyhetene sirlige og delikate. Det er mye gressgrønne farger og noe print. De typiske marinefargene fortsetter å komme og gir et håp om vår og sommer. På skofronten er det mye pumps, sandaler og ankelstøvletter å se.

De herlige plaggene finner vi i både bomull, lin og silke. – Litt bohem skal det også være og slengbuksa er tilbake i motebildet nå. Den er perfekt sammen med en kortere topp eller genser, og gjør benene lengre. Men tightsbuksa er kommet for å bli. Denne våren kommer den i friskere farger. Det hele gir et fint uttrykk når man blander de ulike stoffene sammen. Tynne sarte stoffer sammen med noe røffere gir et riktig og spennende uttrykk, forteller Rekstad, som ønsker velkommen innom på Høyer Solsiden for en trivelig handel.

Nº1 2012

Oppvaskbørste/ flaskerenser Priser fra pr. stk.

renlighets Oppvaskkluter Pris pr. stk.

kjøkken håndduk

rivjern/ teklype

Pris pr. stk.

Priser fra pr. stk.

hvOr finner de alltid basis ting til kjøkkenet hOs anna Og Clara naturligvis.

Du finner flere av de populære faste varer i butikken. Olav Tryggvasons gate 14 . Trondheim . www.søstrenegrene.dk

Husfliden Trondheim. Olav Tryggvasons gt. 18. Tlf: 73833230 Husfliden Trondheim. Olav–Tryggvasons gt. 18. Tlf: 73833230 www.norskflid.no trondheim@norskflid.no www.norskflid.no – trondheim@norskflid.no

Høy på fashion Hos Cosmo i Trondheim kan du svøpe deg inn i himmelske stoffer, fabelaktig levende plagg og myke nøytrale farger. Her finner du klassiske og skreddersydde plagg, med et snev av cool og edgy stil. Tekst: Mari Janne Støle | Foto: Stine Marie Larsen

Den lekre og delikate butikken Cosmo er høy på fashion. På hele to etasjer finner du det siste innen motebildet til både dame, herre og et lite utvalg til barn. Her serveres moteklær fra kjente designere som Marc by Marc Jacobs, Helmut Lang, Paul Smith, Hugo Boss, Pierre Balmain, Mulberry og Barbour. Sirlig på rad og rekke henger de trendy plaggene som perler på en snor. Her kan du boltre deg i striper, asymmetriske skjæringer og geometriske trykk.

«The new black» Daglig leder av Cosmo Cecilie Klein Reinertsen er levende opptatt av butikken

sin, og guider oss velvillig rundt blant både hverdags tøy og festfine klær. Hun forteller at fargemessig har man mye å spille på denne våren. De mest sette fargene i tillegg til svart, hvitt og naturtonene er blått, gult, korall, oransje og grønt. – Motebildet er i stadig forandring og mørkeblått er i vinden som aldri før. Vi kaller den «The new black», sier Cecilie mens hun trekker frem en nydelig genser i den klare blåfargen.

Bredt utvalg for damer Cosmo ble i mars 2003 bygd om fra en ren Hugo Boss butikk til en multibrand store med fordelingen

Laura Høgenhof Axelsen viser kjole fra barnekolleksjonen.

Nº1 2012

70 % herre og 30 % dame. Året 2008 ble bygården pusset opp og Cosmo utvidet med en egen etasje for damer. – Dette har blitt en stor suksess. I tillegg valgte vi å tilby et utvalg i klær for barn og unge fra 2–16 år fra det kjente merket Ralph Lauren. Dette har blitt populært og etterspørselen er stor. Det lukter friskt og nytt blant luksuriøse skinnvesker som pent står oppstilt blant fristende accessories. Her finner du blant annet vesker fra det kjente veskemerket Mulberry som står sterkt i motebildet. – Jeg vil være forsiktig med å si at noe ikke er lov, men vi ser at trendene heller mer mot en strengere look. Klærne er smalere, støveletter er blitt skoletter, tunikaer er blitt skjorter, cardigans er blitt blazere

Jakke fra Busnel i en lekker ullveving

og veskene skal gjerne være litt mindre, strammere og mere firkantede. Tote bag (bærenettet) er tilbake for fullt, forteller Cecilie som gjerne velger en mindre veske i kombinasjon med en større. Den lille til lebestift, mobil og kreditkort, den store til alt det andre. Vår og sommerens veskemote viser i hovedsak cognac, beige, kitt, grå, hasselnøtt, sort, men også mer klare farger som knall gult, grønt og pink.

Lekende og forførende Den trivelige daglig lederen av Cosmo forteller at de ansatte er opptatt av å holde seg oppdatert på nye trender til en hver tid. – Vi reiser ofte rundt i verden på ulike motemesser og moteshow og håndplukker alle klærne selv, sier Cecilie som elsker jobben sin. I den innbydende butikken finner vi klær i rene linjer i alt fra lin, strikk, myke

Nytt og inspirerende Det er vanskelig å ikke bli inspirert når du trer inn i butikken Cosmo. Her lukter det fashion lang vei og hele åtte blide kundeveiledere jobber her for å hjelpe deg som kunde på best mulig måte. Du kan alltid være trygg på å finne noe som matcher akkurat deg her, enten du trenger å smykke deg eller dresse deg opp blant klær, utstyr eller skotøy. Marc by Marc Jacobs har gjort ett samarbeid med Mac og Cosmo er en av de få butikkene i Norge som selger Marc by Marc Jacobs futteraler for iPhone, iPad og PC. Om du ønsker etui til nøkler, mobiler, kredittkort eller sminken, finner du også dette hos Cosmo.

ullkvaliteter, skinn og silke. – Vi ser det er en del lek med fargene i år. Såkalt Colorblocking – med flere farger og stoffer på et og samme plagg. Det må seg for eksempel være en mellomblå silkekant på en mørkeblå ull bukse. Det er ikke så flatt og kjedelig, sier Cecilie mens hun viser frem en lekker jakke fra det kjente merket Busnel i en lekker ull veving. Vi er opptatt av å tilby plagg med god kvalitet. Mange har nok klærne fra oss i flere år,

sier innehaveren som er opptatt av å ikke forsøple miljøet med klær som brukes og kastes. Selv mener hun det er viktig å ha en god basis garderobe i god kvalitet med en nøytral fargebase i bunnen, så kan man leke seg utover dette.

Preppy og kul På herrefronten har Cosmo kjente merker som Hugo Boss, Polo Ralph Lauren, Oscar Jacobsen, Barbour, Hugo, Jacob Cohen, Woolrich, Mulberry, Swims, Eton og Paul Smith. De tilbyr ett bredt vareutvalg i alt fra dresser og blazere til fritidstøy, sko og vesker. Nytt for våren er det svenske merket Morris. Klærne har et preppy, cool og litt snobbete uttrykk med en følelse av upper east side. Motebildet for herre viser mye blazere med lapper på albuene, chinos, smale jeans, ensfargede, stripete og rutete skjorter, oilskin og quiltede jakker sier Cecilie som mener et antrekk lett kan friskes opp med et tørkle i brystlomma eller en propell i halsen. Både herre og dame avdelingen bugner av vår nyheter som Cosmo´s personale gleder seg til å vise deg. Velkommen til ett besøk hos Cosmo i Thomas Angels gate for mer inspirasjon og informasjon.

Nº1 2012

• Moteikoner: Solbriller •

Den romerske keiseren Nero skal ha brukt polerte smaragder for å beskytte øynene for solen mens han så på gladiatorkamper. Og hva skulle alle paparazzi-skye kjendiser gjort uten de beskyttende solbrillene? Solbrillene er i dag et essensielt motetilbehør. Tekst: Asle Kvinnesland

Solbriller James Ayscough skal ha begynt å eksperimentere med tonede glass rundt 1752, men dette var ikke solbriller slik vi kjenner dem i dag. Ayscough mente at de tonede glassene kunne korrigere synssvekkelser. Å beskytte mot solstråler var ikke noe han tenkte på. Men Sam Foster revolusjonerte brillemoten da han i 1929 begynte å selge «Foster Grant sunglasses» til publikum i Atlantic City. Ikke lenge etter dette lanserte Bausch & Lomb

solbriller å vokse, og solbrillene ble raskt et essensielt motetilbehør. Motemagasinene og filmene var fulle av bilder av kjendiser og filmstjerner i mørke solbriller. På 60tallet dukket det opp flere solbrillemerker på markdedet. I dag har de fleste store motehusene sin egen solbrillekolleksjon sammen med kolleksjoner for smykker, parfyme, vesker osv.

På midten av 70-tallet brukte også Elton John ofte overdimensjonerte solbriller under konserter. Wayfarers som var veldig populære på 50 og 60 tallet gjorde et sterkt comeback på 80 og 90-tallet. En av grunnene til dette var nok en produktplasseringsavtale Ray-Ban gjorde. Mellom 1980 og 1987 kunne man se Ray-Ban solbriller i over 60 filmer. Wayfarers ble blant annet brukt av Tom Cruise i Risky Buisness og solbrillene

Jacqueline Kennedy Onassis var også en viktig trendsetter med sine overdimensjonerte solbriller som ble kjent somJackie O`s sine Ray-Ban pilotbriller med antirefleksglass. Dette var det perfekte produktet for hollywood-stjerner som ønsket å beskytte øynene fra blitzlampene til paparazzifotografene som forfulgte dem.

Allemannseie På 1930 tallet fortsatte markedet for

Trender På 50-tallet var katteformede solbriller veldig populære. Mens de små runde solbrillene (Teashades), som John Lennon brukte, var veldig populære blant hippiene på 60-tallet. Jacqueline Kennedy Onassis var også en viktig trendsetter med sine overdimensjonerte solbriller (Jackie O`s).

ble også vist i Miami Vice og The Breakfast Club. Når vi kom til 2000 var Stella McCartney en av grunnene til at pilotbrillene igjen ble populære. Denne sesongen er det litt sotre runde solbriller som skal ta over mens de katteformede brillene vi har sett en del av tidligere sesonger forsvinner mer og mer. Kilder: «100 ideas that changed fashion» og «Icons of fashion».

Nº1 2012

FRAKSJONERT LASERBEHANDLING MOT RYNKER OG ARR. Vi har to nye maskinger som effektivt fjerner rynker og arr. Vi har eC02 og Pro-Fractional teknologi. SCITON BBL-EFFEKTIVT BEHANDLING AV RØDHET OG PIGMENTFLEKKER. Avansert IPL maskin med Sciton BBl. Fjerner effektivt aldringstegn og fine rynker. STORT UTVALG I FILLERE. SOM BLIR TILPASSET DINE BEHOV. Vi har Sculptura (og var først ute med dette i Norge). Radiesse. Juvederm. Stylage m.m. Vi har også en ny teknikk som heter MyCells der man brukker kroppens egne vekstfaktorer for bedre hud. HÅRFJERNING MED SCITON CLEAR ALX RASK, EFFEKTIV OG SMERTEFRI BEHANDLING. Prøv Trondheims nyeste hårfjerningslaser. Effekten kan ikke sammenliknes med IPL eller eldre maskiner. 500 kr rabatt på første behandling for alle ny kunder frem til 1 juni 2012. Studenter fast rabatt 25%. INJEKSJONSBEHANDLING MOT SVETTE OG RYNKER MED BTX-A. Effektiv behandling av dynamiske rynker (sinnarynke, kråketær og pannen) samt svette i armhuler. CANDELA VBEAM FARGELASER FOR BEHANDLING AV ROSACEA OG SYNELLIG RØDHET/BLODÅRER I ANSIKTET. Samme type som brukes på landets fleste hudavdelinger. LASER OG SKLEROBEHANDLING AV BLODÅRER PÅ BEINA ALL INJEKSJONS OG LASERBEHANDLING UTFØRES AV LEGE MED LANG ERFARING. Hårfjerning med laser utføres av kvinnelig sykepleier.

DR. RØRDAMS KLINIKK

www.dermatologi.no spesiallege@gmail.com | Telefonbestilling 97741416 | sms: 99030031 Fjordgata 50 (inngang kanalsiden), 7010 Trondheim

Nº1 2012

Brillefin

Personlig og unik er brilletrendene for våren 2012. Hos Interoptik Sjøhaug og Sande i Thomas Angells gate i Trondheim, bugner butikken av nyheter på både briller og solbriller. Tekst: Mari Janne Støle | Foto: Mari Janne Støle & Interoptik

Nº1 2012

Når det gjelder solbriller ser vi at en rekke «ny-gamle» trender kommer frem i lyset igjen. Retrostilen er fortsatt oppegående, der vi for eksempel finner den klassiske pilotbrillen med unike detaljer med fokus på materiale og innstramming. Rammene er kraftigere enn ved tidligere sesonger, og har større vekt på kvalitet og håndverk.

Unik brille Materialvalget er viktig og vi ser nå materialer i både skinn, gummi, velur og aluminium. Her finner du utallige detaljer som gjør brillen unik. Alt fra krystaller til små blomster, hodeskaller, dekorative gullflak, eller en spesialdesignet brille med fantastiske fargekombinasjoner. Her er det mulig å finne noe for enhver smak.

Fargerik vår

Verdens beste øyepleie

Fargevalget i år spenner seg fra dype farger som mosegrønt, brunt, dyp bordeaux og denim blå som tilsettes den klassiske nøytrale fargen lagoon blå. Vi vil også gå en fargerik vår og sommer i møte med sarte og kraftige farger som skaper kontraster og en perfekt harmoni. Noen farger i motebildet er støvet

Firmaet Optikere Sjøhaug og Sande ble grunnlagt i 1959. Forretningen har vært med siden Interoptik-kjeden ble etablert i 1984. Butikken har vært eid og drevet av Klaus A. Sjøhaug og Beathe H. Sjøhaug siden 1999, og har fremdeles den samme beliggenhet i murgården i Thomas Angellsgate i Trondheim. Her finner du ni ansatte som satser bevisst på å gi deg god og personlig service. Her har de full fokus på din øyehelse og er opptatt av å gi alle kundene den optimale synsløsningen til enhver tid. – Hos oss er alle våre optikere din personlige optiker. De er dyktige i faget sitt og er oppdatert på det nyeste innen optometri. Vi tilbyr alle våre kunder en utvidet synsundersøkelse med topp moderne utstyr, med det beste innen netthinneskanning. På denne måten kan vi ivareta våre kunders øyehelse på en best mulig måte, sier Sjøhaug.

Nyheter Hos Interoptik Sjøhaug og Sande finner du mange nyheter fra de kjente motehusene. – Maui Jim er et nytt solbrillemerke hos oss. Dette merket spesialiserer seg på polariserte solbriller hvor de fleste kan fås med styrke, både med en-styrke og progressive glass. I tillegg er alle glassene til Maui Jim polariserte, herdet, med antirefleks og har et vann/fettavisende belegg foran og bak på glasset. De fleste glassene er en liten prosentgrad mørkere oppe enn nede for å kunne absorbere mer lys enn der det kommer inn, forteller markedskoordinator ved Interoptik Beathe H. Sjøhaug. Interoptik er en av de få butikkene som leverer disse merkene.

blå, kald lilla, nøytrale pudder- og pastellfarger, matt grønn, turkisblå, flammende oransje og gul.

Skandinavisk design – Vi har flere leverandører som har spesialisert seg på brede, smale og gode innfatninger som passer nordmenn veldig godt i form og farge. Thompson Eyewear og Fleye er danske designere som spesialiserer seg på stilrene briller med god komfort, sier Sjøhaug.

Brillestylist Hos Interoptik Sjøhaug og Sande er alle de faste butikkmedarbeiderne sertifiserte brillestylister. – De har ekspertise til å finne den innfatningen som kler din ansiktsform, stil og farger best, sier Sjøhaug. – Å velge briller er noe av det viktigste du gjør for utseendet ditt. Stilen man velger er med på forandre utseende ditt og inntrykket andre får av deg, sier brillestylist Heddy Jøssund. Velkommen skal du være til Interoptik Sjøhaug og Sande, for en trivelig handel.

Nº1 2012

Daglig leder Wenche Lian jobber i verkstedet som Urmakermester

Med omsorg for klokken Midt i Nordre, en av Trondheims største gågater ligger Urmaker Håkon Lian AS. Her finner du et stort utvalg av kvalitetsklokker for enhver smak. De har også urmakerverksted, der butikkens egne, faglærte urmakermestere reparerer og vedlikeholder ditt ur. Tekst & foto: Stine Marie Larsen

Urmaker Håkon Lian AS har byens absolutt beste utvalg av gode og eksklusive klokker. Kjente kvalitetsmerker som Rolex, Breitling og Omega er noen av klokkene du finner i butikken. De har også et utvalg av norske Bruvik og danske Jacob Jensen. Bruvik har nå kommet med et meget spesielt armbåndsur, «Bruvik fjord», der det

Nº1 2012

transparente bakstykket på klokken er fylt med krystallklart vann som er hentet fra Langfossen. Butikken har et veldig stort sortiment av armbåndsur til både barn, ungdom, dame og herre som ønsker seg kvalitetsur. Nytt i år er dessuten en mengde lekre armbåndsur fra Michael Kors og flere fargerike klokker av merket Swatch.

Mote Klokker har den seneste tiden blitt en stor del av motebildet. Folk bruker klokker som et kult tilbehør til antrekket sitt eller som et smykke. De yngre følger moten, og veksler gjerne mellom forskjellige type klokker, mens de voksne helst vil ha en kvalitetsklokke som skal vare lenge. Noen har flere

Du kan få reparert Rolex-klokker etter de krav som stilles fra Rolex i Geneve.

Fargerike klokker fra merket Swatch.

Det danske merket Jacob Jensen.

klokker som de bruker for å matche til forskjellige antrekk. Andre varierer klokker etter årstidene. Mange vil gjerne ha en lettere, lysere klokke på sommeren.

Få urmakere igjen Urmaker Håkon Lian AS, ble etablert for mer enn 145 år siden, i 1866. Familien Lian tok over bedriften i 1927. Wenche Lian, som i dag er butikkens daglige leder, ble ferdig utdannet som urmakermester på slutten av 90-tallet og er den fjerde generasjonen av urmakere i Lianfamilien. Hun forteller at det er et stort marked for klokker i Trondheim og at Urmaker Håkon Lian AS, som er en av de siste gjenværende urmakerne i byen, har en stor kundekrets. – Siden det nå er så få urmakere i byen, er det mye å gjøre på oss som er igjen. Hos Urmaker Lian får du den rette oppfølgingen

Bruvik fjord: bakstykket på klokken er fylt med vann,hentet fra Langfossen.

Wenche Lian, daglig leder hos Urmaker Lian AS

for klokken din. – Jeg mener at «aftersale» er like viktig som selve salget. Oppstår det et problem med klokken er det bare å komme innom butikken, så ordner vi det på verkstedet, sier Lian.

– Det er ikke bare å sette inn et nytt batteri, man må også gjøre ren klokken først slik at det ikke kommer støv og skitt i den, sier Lian. Dette er noe av det de til daglig jobber mye med og som tar mye tid. På verkstedet repareres også Rolex etter de kravene som stilles fra Rolex i Geneve. Urmaker Lian er også autorisert for service på Citizen dykkerur. – Vi er på kurs stadig vekk for å oppdatere oss på nye ting, og for å friske opp i gamle kunster. Man blir aldri utlært som urmaker, mener Lian. Verkstedet i urmakerbutikWenche Lian ken får også inn klokker som trenger store overhalinger, da plukker de alt fra hverandre før de renser, smører, kontrollerer og pusser opp. – En klokke blir over tid utsatt for påkjenninger, som gjør at den trenger jevnlig service og vedlikehold. Klokker trenger stell og god omsorg for å fungere optimalt, sier Lian.

Siden det nå er så få urmakere i byen, er det mye å gjøre på oss som er igjen. Hos Urmaker Lian får du den rette oppfølgingen for klokken din. Verksted i butikken Innerst i butikkens lokaler ligger urmakerverkstedet. Bedriften har tre faglærte urmakermestere som flittig bruker verkstedet. Her jobbes det hver dag med blant annet batteriservice.

Nº1 2012

• Design: ny bydel •

Ny kulturell «bydel» i Trondheim Henning Larsen Architects har sammen med den norske landskapsarkitekten Gullik Gulliksen vunnet den internasjonale arkitektkonkurransen om å skape en ny «bydel» i Trondheims midtby. Med et nytt, åpent kontorbygg og en ny kino ved siden av byens teater puster prosjektet liv i området. Bygningene er plassert rundt en ny åpen plass, som vil skape en felles identitet for området og bli et knutepunkt for områdets utdannings- og kulturinstitusjoner.

i tett samspill med plassen utenfor gir et imøtekommende og vennlig inntrykk.»

«Dagslyset er et av de viktigste elementene i designet med hensyn til bruksverdi og gode arbeidsforhold», forteller designdirektør og partner i Henning Larsen Architects, Peer Teglgaard Jeppesen. «Atriet er utformet med en rekke forskjøvne etasjer, som danner terrasser og balkonger. Det åpne landskapet gir en følelse av fellesskap på tvers av organisasjonen, og selv om man er gjest eller medarbeider bidrar man til stemmingen i huset.

Vinnerforslaget Henning Larsen Architects sitt forslag ble valgt av juryen i konkurranse med flere norske og danske arkitekter. Juryen la blant annet vekt på at det utvalgte forslaget utnytter områdets potensiale i samspill med byens omliggende bebyggelse. Juryen skriver bl.a.: «Etter juryens mening er forslagets arkitektoniske hovedgrep meget vellykket (...) Møteplassen er meget godt plassert og løst. Spesielt vellykket er den åpne og fleksible mottakelses- og utstillingssalen ved inngangspartiet, som

Nº1 2012

inger. Bygningen fremstår men en naturlig fasade og et åpent uttrykk, som gir innsyn og beriker omgivelsene. Et dynamisk og samlende indre atrium skaper et dynamisk samspill med utearealene.

Daglyset Trondheim Kommunes nye hus skal inneholde 1000 medarbeidere, utstillingssaler og møtelokaler til byens kulturelle foren-

Prosjektet er på 39.000 m2 og skal etter planen stå ferdig i løpet av 2015. Nå jobber de blant annet med et nytt universitets- og forsknings-campus i Ås utenfor Oslo.

Vi skreddersyr din reise! Drømmer du om cruise? Ønsker du en solrik charterreise? Ønsker du fly og hotell i hele verden? Vi skreddersyr din reise!! Velkommen innom for en hyggelig ferieprat For bestilling og informasjon ring oss på telefon 73 48 99 00 eller send oss en e-post på tvete@viatours.no. Du kan besøke oss på våre kontorer i Prinsens gate i Trondheim, Orkanger, Innherred og Stjørdal.

VIA Tours Tvete - Tlf: 73 48 99 00

Et smykke av et kjøkken Røskaft kjøkken og interiør kan skilte med hele 40 års erfaring innen kjøkken. Hos Røskaft finner du et dyktig personell, og Midt-Norges største utvalg i kjøkken, bad, garderobe og hvitevarer. Tekst: Mari Janne Støle | Foto: Røskaft kjøkken og interiør

Nº1 2012

Drømmekjøkken er nå å finne til kampanjepris der hele sortimentet tilbys til 25 prosent Petter Røskaft Familiebedriften er Trøndelags eldste kjøkkenforhandler og er stadig i vekst. Røskaft kjøkken og interiør har 14 ansatte fordelt i butikkene på Heimdal, Stjørdal og i Trondheim sentrum. Her er de beredt til å gi deg gode råd og tips for at du skal få den beste opplevelsen i ditt nye kjøkken.

Nordisk design Navnet Røskaft er forbundet med kvalitet. Petter Røskaft er opptatt av å gi ærlige og gode råd. Det skal være trygt å kjøpe kjøkken her, og bedriften har som motto at «du vet hva du får». Hit kommer kunder i alle generasjoner. Her finner du alt innen garderobe, kjøkken, bad og lekre hvitevarer. Leverandørene er fra kjente skandinaviske merker som danske Nettoline, norske Møbelkjøkken og Huseby og fra merket Drømmekjøkken som er svensk. Sistnevnte er nå å finne til kampanjepris der hele sortimentet tilbys til 25 prosent. – Vi vil markere vårt 40-års jubileum, sier Røskaft som ikke er kjent fra å bruke rabatter som virkemidler tidligere.

Unike tilbud Nytt fra i år er at den populære kjøkkenforhandleren tilbyr alle TOBB sine medlemmer egne rabatter på kjøkkenkjøp. – Vi er spente på dette og tror det er positivt at flere får ta del i Røskaft kulturen, sier den daglige lederen, som mener at organisasjonen er godt rustet til å ta imot TOBB medlemmene. Utvalget hos denne forhandleren er unikt.

Ø.t.v: Line Orange høyblank. Ø.t.h: City grå og hvit. Over: City svart høyblank.

Her kan du velge og vrake i alt fra kjøkken i herregårdstil, klassisk stil, moderne minimalisme og kjøkken i alle regnbuens farger. Butikken fremstår som svert moderne og har til enhver tid det siste av trendene på markedet. Hva med et kjøkken i corean eller med dører som er 30mm tykke? Uansett er det mange godbiter å velge imellom for at du som kunde skal kunne sette din egen stil på ditt kjøkken.

Lang erfaring Petter Røskaft vokste selv opp i denne bransjen. Hans far startet opp Røskaft i 1972 og drev i hovedsak med det kjente merket Drømmekjøkken. Møbelkjøkken kom til salgs noen år senere og siden den gang har utvalget blitt enda bredere. Her vet de hva service handler om og kan faget sitt. Med lojalitet til sine leverandører har de bygd en god kunnskap om de ulike produktene og hva de står for. – En av fordelene er den interne konkurran-

sen mellom leverandørene, som igjen fører til lavere priser, forteller Røskaft. Blant dyktige kjøkkendesignere med høy kompetanse innen faget, kan de være behjelpelig med å tegne og skape ditt drømmekjøkken. De har også dyktige håndverkere slik at du som kunde kan velge montering og annen faghjelp visst du ønsker det. Om du i stedet velger flatpakkede kjøkken og vil gjøre jobben selv, er dette selvfølgelig mulig. Alt ligger til rette for at kundene skal finne det de synes passer best.

Synlig kolleksjon I den hjemmekoselige butikken i Trondheim serveres kaffe og det er fyr på peisen. De spesielle utstillingene gir en god opplevelse og en fin oversikt. Det er ikke vanskelig å finne noe man liker her. For mer inspirasjon og råd er du velkommen til en hyggelig atmosfære i en av Røskaft`s butikker, enten på Heimdal, Stjørdal eller i Trondheim sentrum.

Nº1 2012

drommekjokkenet.no

40 ROKSET H DE SIGN - TRO ND H EI M

år

Drømmekjøkkenet har vært på det norske markedet i 40 år. Røskaft har solgt Drømmekjøkkenet i 39 år. Derfor vet vi alt om den fantastiske kvaliteten. NB! Tilbudene gjelder hele Drømmekjøkkenets sortiment, og gjelder i alle våre butikker. Kom og gjør årets kjøp!

25%

Vi feirer med tidenes beste jubileumsrabatt:

Vær her når det skjer!

Tilbudene kan ikke kombineres med andre tilbud.

www.roskaft.no

Trondheim - Heimdal - Stjørdal

Kongens gt. 51, 7012 Trondheim Tlf. 73 88 05 50 Industriveien 1, 7080 Heimdal Tlf. 72 88 98 85 Søndre gt. 6-8 (Vis á vis Rådhusparken) 7500 Stjørdal Tlf. 74 82 01 10

Hverdager: 9-17 Torsdager: 9-19 Lørdager: 10-15

ROK S E TH D E S I G N - TRON D HE I M

Mye for pengene

Et av Norges mest prisgunstige kjøkken!

MØBELKJØKKEN har i over to generasjoner blitt produsert av Nygårds Trevarefabrikk i Mosjøen. Moderne design og solid håndverk kjennetegner produktene. Vi garanterer kvaliteten og gir derfor hele 20 års garanti! Skrog og fronter leveres ferdigmontert fra fabrikken. Solide heltre skuffer. Stort modellutvalg. Velkommen innom for å se, prøve, og bli overbevist. MØBELKJØKKEN er utstilt og selges i våre avdelinger i midtbyen/Trondheim og i Stjørdal.

www.roskaft.no

Trondheim - Heimdal - Stjørdal

Kongens gt. 51, 7012 Trondheim Tlf. 73 88 05 50 Industriveien 1, 7080 Heimdal Tlf. 72 88 98 85 Søndre gt. 6-8 (Vis á vis Rådhusparken) 7500 Stjørdal Tlf. 74 82 01 10

Hverdager: 9-17 Torsdager: 9-19 Lørdager: 10-15

Helse- og sosialfag Helseog sosialfag Helse- og sosialfag

Logistikkstudier Logistikkstudier Logistikkstudier

Idret

Ă&#x2DC;konomistudier Ă&#x2DC;konomistudier Ă&#x2DC;konomistudier

Juss og Juss samfunnsfag og samfunnsfag Juss og samfunnsfag

IT stu

ttsstudier Idrettsstudier Idrettsstudier

udier IT studier IT studier

Bachelor / årsstudier Bachelor / årsstudier Bachelor / årsstudier • Vernepleie • Vernepleie • • • • • • • • • • • • • •

Sykepleie • •Vernepleie Sykepleie IT og logistikk • •Sykepleie IT og logistikk Informasjonsbehandling • •IT Informasjonsbehandling og logistikk Logistikk S C M og S C M • og Informasjonsbehandling • Logistikk Petroleumslogistikk, • •Logistikk ogKristiansund SCM Petroleumslogistikk, Kristiansund Internasjonal logistikk, Ålesund • •Petroleumslogistikk, Kristiansund Internasjonal logistikk, Ålesund Sport Management • •Internasjonal logistikk, Ålesund Sport Management Idrett • •Sport Management Idrett Juss og•administrasjon Idrett • Juss og administrasjon Juridiske (Juss) • •fag Juss og administrasjon Juridiske fag (Juss) Statsvitenskap • •Juridiske fag (Juss) Statsvitenskap Revisjon• •Statsvitenskap Revisjon Økonomi administrasjon • •og Revisjon Økonomi og administrasjon Bedriftsøkonomi • •Økonomi og administrasjon Bedriftsøkonomi • Bedriftsøkonomi

MasterMaster / videreutdanning / videreutdanning / videreutdanning • Master Master i helseog sosialfag • Master i helseog sosialfag • • • • • • • • • • • • • •

Psykisk •helsearbeid i helseog sosialfag •Master Psykisk helsearbeid Psykososialt arbeid med barn/unge • •Psykisk helsearbeid Psykososialt arbeid med barn/unge Aldring•og eldreomsorg Psykososialt med barn/unge • Aldring og arbeid eldreomsorg Omsorg• ved alvorlig sykdom og og ved eldreomsorg •Aldring Omsorg alvorlig død sykdom og død Voldsrisikovurdering • •Omsorg ved alvorlig sykdom og død Voldsrisikovurdering Voldsrisikohåndtering • •Voldsrisikovurdering Voldsrisikohåndtering Praksisveiledning • •Voldsrisikohåndtering Praksisveiledning Kunnskapsbasert praksis • •Praksisveiledning Kunnskapsbasert praksis Ledelse•i •helseog sosialtjenesten Kunnskapsbasert praksis Ledelse i helseog sosialtjenesten MSc Logistics • •Ledelse i helseog sosialtjenesten MSc Logistics MSc Event Management • •MSc Logistics MSc Event Management MSc Team Sport Management • •MSc Event Management MSc Team Sport Management Master •i samfunnsendring, org. og ledelse MSc Team Sport Management • Master i samfunnsendring, org. og ledelse Master •i økonomi og administrasjon i samfunnsendring, org. og ledelse •Master Master i økonomi og administrasjon • Master i økonomi og administrasjon

Søknadsfrist 15. april 15. april Søknadsfrist Søknadsfrist 15. april

www.himolde.no www.himolde.no www.himolde.no

• Interiør & design •

Britenes favorittkomfyr Nå lanseres den engelske komfyren Falcon på det norske markedet. Komfyren, som har mottatt en rekke priser for unikt design og solid kvalitet, er sterkt inspirert av verdens første komfyr, «The Kitchener», som ble utviklet ved samme fabrikk som Falcon i 1830. Tekst: IN magasinet | Foto: Falcon

I hjemlandet Storbritannia, hvor Falconkomfyrene er kjent under merkenavnet Rangemaster og Falcon for semiproffe brukere, har Falcon vært markedsledende innenfor frittstående komfyrer i en årrekke. Også i resten av Europa, hvor komfyrene bare selges under merkenavnet Falcon, har komfyrprodusenten de siste årene tatt ledelsen i markedet.

26 modeller Nå lanserer Falcon 26 modeller i 19 ulike farger med matchende ventilatorhetter og bakplater i designseriene Classic, Modern og Professional på det norske markedet. Falcon eies av AGA Rangemaster Group, som også fører de klassiske AGAkomfyrene. Selskapet er kjent for en lang rekke kvalitetsprodukter og er markedsledende innen utvikling og design av frittstående komfyrer.

Nº1 2012

Inspirert av verdens første komfyr Falcon komfyrer produseres ved Leamington SPA i Warwickshire utenfor London. Fabrikken ble grunnlagt som støperi allerede i 1803, og i 1830 ble verdens første komfyr, «The Kitchener», utviklet av William Flavel her. «The Kitchener» var en teknologisk nyvinning som revolusjonerte arbeidet på kjøkkenet. Den ble straks kjøpt inn til Kensington Palace ved dronning Victorias hoff, og komfyren ble tildelt en rekke designog innovasjonspriser i årene som fulgte. Også Kong Edward VII, kongen av Italia, den tyske keiseren og betydningsfulle industrimagnater skaffet nyvinningen til sitt hushold. Alle industrielle komfyrer som er laget siden er inspirert av «The Kitchener», og

originalen står i dag utstilt på fabrikken i Warwickshire. Selv i de moderne, frittstående komfyrene fra Falcon kan man kjenne igjen designelementer fra» The Kitchener», noe de bestselgende modellene Classic Deluxe og Elan er eksempler på. I dag er fabrikken hvor Falcon produseres et utviklingslaboratorium for moderne komfyrer. Blant nyvinninger som er utviklet her finner vi blant annet komfyrer i ulike farger, dobbelbrenselovner som kombinerer keramisk og gass, og uttrekkbare griller.

Fakta - Falcon er en serie, frittstående komfyrer som er kjent for sin unike design og høye kvalitet. Alle komfyrene har håndlagede deler og alle er håndverksmessig lakkert. Komfyrene fås i 90, 100,110 og 120 centimeter bredde og kan bestilles etter ønske med keramisk topp, gasstopp, induksjonstopp eller med kombinert gass og keramisk topp. - Priser varierer fra 30 000 – 80 000 kroner. - Selges via en rekke kjøkkenforhandlere, som HTH, JH Interiør, Crown Kjøkken, Willumsen Interiør, Lidhülts, Neptune og gjennom nettbutikken www.hjemogvilla.no.

VI REALISERER DINE DRØMMER AVORIO GREY

Avorio gir et minimalistisk og eksklusivt uttrykk. Behagelige, nøytrale farger, rettskårne kanter sammen med et spennende format gjør denne serien til noe av det mest spennende vi kan tilby. La deg bli inspirert!

699

Format: 20x80 cm.

pr. m2

MATRIX WHITE VEGGFLIS Elegant og anvendelig.

30x45 cm.

399

LEONARDO WORD UP - NYHET! Helt ny og helt fantastisk serie. I denne serien finner du innslag av urbane karakteristikker som grafitti og street-art, som gir rene og behagelige inntrykk. Urban og innovativ. Denne serien fikk pris for beste nyhet under den årlige flismessen i Bologna høsten 2010. Modena Fliser er eneste aktør i Norge som tilbyr denne.

WORD UP NERO LAPPATO

Med halvpolert overflate som gir en helt utrolig dybdeeffekt. 30x60 cm.

699 pr. m2

pr. m2

FORSKJELL PÅ KVALITET Det finnes store kvalitetsforskjeller på keramiske fliser, blant annet ripefasthet, vannoppsug, glassur, frostbestandighet, slitasje motstand og sklisikring. Dette er noe vi i Modena Fliser er meget nøye på og vi setter alltid kvalitet og sikkerhet i første rekke. Hos Modena Fliser anbefaler vi trygge løsninger.

Våre fliser blir produsert i Italia og Tyskland av verdensledende produsenter. Dette gir både oss og våre kunder en trygghet i at kvaliteten og designen er av høyeste kvalitet. Vi samarbeider tett med våre leverandører på å utvikle design som apellerer til det skandinaviske markedet.

www.modena.no

Tilbudene varer så langt beholdningen rekker. Forbehold om fargeavvik på trykk og trykkfeil.

Trondheim Tungasletta 7 T: 918 84 260 Åpent: Man-fre 9-17 Tors. 9-19. lørdag 10-15

Oppdal

Kåsenvegen 9, T: 954 98 000 Åpent: Man-fre 8-16.30 Lør 10-14

Lageret er åpent hverdager fra 07.00

www.modena.no FLISER – SKIFER – NATURSTEIN – OVNER – BELEGNINGSSTEIN MUR- OG BETONGPRODUKTER – BADEROMSMØBLER Nº1 2012

Realiserer dine drømmer Modena Fliser har en egen filosofi: «Vi realiserer drømmer og bygger verdier for våre kunder». Her vil du oppleve å få profesjonell rådgivning og hjelp hele veien, fra drømmen om et nytt rom til det ferdige produktet. Tekst: Stine Marie Larsen | Foto: Modena & Stine Marie Larsen

Modena Fliser er en av Nordens ledende kjeder innenfor flis, skifer og naturstein. De har også et stort utvalg av peiser og vedovner og en mengde tilhørende produkter. Butikken på Tungasletta i Trondheim ble etablert i 2006 og har idag over 20 ansatte. Både butikkselgerne, salgkonsulentene og lagermedarbeiderne er dedikerte og dyktige fagfolk med bred erfaring og kunnskap. Bedriften har et høyt fokus på service, hele veien fra innkjøp til vareutlevering. Dette gjør Modena til en unik leverandør.

Problemløsere Daglig leder, Øystein Holten forteller det som kjennetegner Modena fremfor andre som er i bransje, er at de har en høy kompetanse for å gi kundene god rådgivning. – Vi ønsker å gi kundene våre råd og støtte så deres handel her blir best mulig. Enten

du er privatkunde eller en bedrift ønsker vi å være din problemløser og spille på samme lag som kunden, i tillegg vil vi fremstå som

Det er ingen i Trondheimsområdet som har den totale bredden som finnes i varespekteret vårt Øystein Holten

logistikkpartner for bedriftskunder. De produserer og vi leverer, sier Holten. Holten sier at Modenas konsept er å være god på både flis og naturstein, da de fleste andre

Butikkmedarbeider Ann-Karin Køhler viser en flott baderomsutstilling.

Nº1 2012

i bransjen kun konsentrerer seg om en av delene. – Det er ingen i Trondheimsområdet som har den totale bredden som finnes i varespekteret vårt, sier Holten. Modena jobber både mot det private markedet og prosjektmarkedet. Her får du den hjelpen du behøver enten du bor i blokk og skal bytte ovn, pusse opp bad eller bytte benkeplate på kjøkkenet ditt. – Vi har nå fått et supert 3D program som er veldig gunstig å bruke når man planlegger å pusse opp, da trenger vi kun målene av rommet så kan vi tegne det opp å visualisere det på en dataskjerm, sier Holten. Modena jobber også opp mot arkitekter, utbyggere, kommuner, og håndtverkere fra alle faggrupper. – Det er både murerfirmaer, snekkere,

Butikkleder hos Modena Trondheim, Trond Antonsen ved en av deres populære ovnsmodeller

anleggsgartnere og boligutbyggere som sender kundene sine hit, sier Holten.

Stor på ovn Modena har også et stor utvalg av peiser og vedovner. Deriblant det kjente danske merket Lotus. – Det er en fantastisk god produsent. Kvaliteten er meget god og den har en fornuftig pris, sier Holten. Modena har et eget verksted på sitt område på Tungasletta der de selv produserer blant annet skiferplater som man kan ha under ovnene. Der bearbeider de også benkeplater til kjøkken. – Vi kapper, deler, sliper og polerer, sier Holten.

Uterom Den siste tiden har det blitt en stor trend med uterom. Dette ønsker Modena å fokusere på. Uterommet har blitt en viktig del av mange nordmenns hjem. Mange ønsker å flytte stuen ut og oppholde seg utendørs så lenge årstiden tillater det, og noen ønsker også vinterhage. Det har generelt blitt et større fokus på gårdsplass og hage. – Folk flest ønsker å ha det mer komfortabelt den lille stunden de er hjemme. Det er mange som synes at uterom og hage er

et uoverkommelig prosjekt og de fleste har idag kanskje ikke den tiden de trenger for å ta tak i et sånt prosjekt alene. Dette kan vi hjelpe til med, sier Holten. Modena har et bredt utvalg av produkter innenfor både naturstein og skifer. En annen ting som er voksende i tiden er lys og vann. Mange vil gjerne ha vannspeil eller noen form for vann i bevegelse i sitt uterom. Lys er også blitt en naturlig faktor å tilføre uterommet, som blant annet lys i forbindelse

med støttemurer osv. Hos Modena kan du ta med deg ideene dine for å realisere dem. Du kan også komme hit for å få nye ideer og inspirasjon. Her setter personalet seg ned sammen med deg i ro og mak over en kopp kaffe og bruker tid på å hjelpe deg med å finne løsninger å lage en helhetlig plan. – Vi ønsker å hjelpe kundene med å realisere sine drømmer, sier Holten.

Nº1 2012

Klinikken har nå fått inn en ny maskin til lasersliping, noe som gjør denne behandlingen enda bedre og mer effektiv. Dette er en engangsbehandling som strammer opp huden i ansiktet og rundt øynene. Man får fjernet rynker og huden blir friskere og sunnere.

Nº1 2012

Spesialist på kosmetisk

hudbehandling I trivelige lokaler, sentralt i Trondheim ligger Dr. Rørdams private hudklinikk. Klinikken er spesialisert på kosmetisk hudbehandling. Botox mot svette og rynker, samt laserbehandling. Tekst & foto: Stine Marie Larsen

kosmetiske behandlinger, som lasersliping, opp huden i ansiktet og rundt øynene. Man Dr. Rørdams klinikk er en ung bedrift, med kjemisk peeling, fjerning av vorter, vurdefår fjernet rynker og huden blir friskere og moderne utstyr, og en erfaren hudlege som ring og fjerning av føflekker og behandling sunnere. utfører behandlingene. Ole Martin Rørdam, av kviser og arr. – Kundene som har utført dette har vært har i mange år praktisert som hudlege, svært fornøyde, sier Ole Martin Rørdam. blant annet på hudavdelingen på St. Olav I 2012 vil det også komme inn nytt utstyr hospital. Han har også undervist i dermaGod pasientpleie till fettfjerning. Man utfører behandlingen tologi på NTNU. Nå tilbyr han en mengde På den private hudklinikken blir du tatt godt med laser og en fryseteknikk som kalles behandlingsformer på sin private klinikk i vare på av personalet. Cryolipolysis. Trondheim. Dette egner Har du seg til mindre hudproblemer fettområder på som solskadet kroppen, som hud, rynker, blant annet pigmentflekker, mage og hofter. kviser, føflekker Denne metoden eller plages er skånsommed svette mere enn vanlig under armene fettsuging og får du god hjelp man behøver på Rørdams ikke narkose. klinikk, med en Man kommer hudlege som seg mye har drevet med Her demonstreres laserslipingen på en avokado, det vises hvordan man kontrollert kan slipe vekk lag for lag. raskere etter kosmetiske denne behandlingen og ettersom man anbehandlinger siden 2004. – Det kan være naturlig å kjenne seg litt vender seg av laser får man den tilleggsefengstelig dersom man f.eks. skal få utført fekten at det strammer opp huden samtidig. en injeksjon, men de fleste som er her blir Behandlinger overrasket over at det ikke er så smertefullt Klinikken har kort ventetid og du kan få som de kanskje trodde på forhånd, sier time uten rekvisisjon. På klinikken tilbys et Travelt år Rørdam. stort utvalg av injeksjonsbehandlinger med Dr. Rørdam forteller at fjoråret var et meget Klinikken tilbyr lokalbedøvelse og man får Restylane, Radiesse og Sculptra. bra år for klinikken og at markedet for også en konsultasjon på forhånd dersom Botox brukes mot rynker og som svettedisse behandlingsformene er ganske stort i der skulle være behov for det. behandling. Sistnevnte behandling brukes Trondheim. av både kvinner og menn, den settes i -Det er et marked i vekst. 2011 var et veldig armhulen og har et meget godt resultat mot bra år for oss med mer å gjøre enn noenNytt utstyr fuktighet og lukt under armene. sinne. Det var travelt, men bra og det er vi Klinikken har nå fått inn en ny maskin til Det vanligste er å ta denne behandlingen veldig fornøyde med, sier Rørdam. lasersliping, noe som gjør denne behandtidlig på våren, slik at den har effekt gjenSammen seg på klinikken har han en lingen enda bedre og mer effektiv. Dette nom hele sommeren. Det tilbys også andre sykepleier og hjelpepersonell. er en engangsbehandling som strammer

Nº1 2012

• Tendenser •

Copenhagen Green Grønn er en farge som inngår i fargespekteret. Den grønne delen av spekteret regnes omtrent fra 520 til 565 nanometer. Grønn er en svært vanlig farge i naturen fordi klorofyllet i plantene er grønt.

arkitektur med oksiderte kobbertak og statuer, samt byens mange eviggrønne oaser. Den danske hovedstaden er inspirasjonskilde til årets farge 2012 fra Vipp, hvor Vipps kolleksjon er tilført litt av København i en unik grønnfarge – Copenhagen Green.

Årets farge Årets farge fra Vipp er en hyllest til København. Vipps hjemby kjennetegnes med mange nyanser av grønt i byens historiske

Atle Pettersen for Jack & Jones Artisten, stilikonet og nå modellen Atle Pettersen har inngått et samarbeid med Jack & Jones. Fra januar vil Atle Pettersen være Jack & Jones sitt ansikt utad. Klesmerket er storfornøyd med å ha sikret seg den tidligere rocke-stjernen, som allerede viser seg fram i pressebilder for merket.

Kjent fra TV Rocke-gutten fra Skien er vokalist i bandet Above Symmetry. Men de fleste kjenner han nok best fra tv-satsingene «X-factor» og «Skal vi danse». Atle ble også kåret til fjorårets tredje best kledde mann av Jan Thomas i Se & Hør. Selv mener han at han har blitt mer stilbevisst etter talentkonkurransen «X Factor» på TV 2.

Vipp hyller København, siden byen huser den aller første Vipp butikk som åpnet den 1. desember 2011.

Greg Gorman til Nordic Light 2012 Den amerikanske fotografen, Greg Gorman, verdenskjent for sine portretter av Hollywoods celebriteter, er klar for Nordic Light 2012. Hans spesialitet er tidløse, klassiske sort/hvitt fotografier som etterlater betrakteren med noen ubesvarte spørsmål. Greg Gorman er blitt en av de aller mest ettertraktede kjendis- og reklame fotografene i Los Angeles. Hans arbeid blir brukt i reklamekampanjer for filmer, CD-covere og som forsidebilder til magasiner. Han har portrettert blant andre skuespillere som Marlon Brando, Kevin Costner, Tom Cruise, Robert De

Niro, Johnny Depp, Leonardo DiCaprio, Sir Anthony Hopkins, Sophia Loren og Al Pacino. Han har også tatt bildene til «King Arthur», «Tootsie», «Pirates of the Caribbean» og «Pearl Harbour» og flere andre. Ved siden av fotografi, er Greg Gorman kjent for sin vinproduksjon. Det er nemlig en livsnyter og vinkjenner som kommer til fotofestivalen. Og, han vil garantert få godt selskap! Greg Gormans utstilling vises i Kristiansund i perioden 24. april – 6. mai 2012. Festivalen varer fra 24. – 28. april 2012.

Mer motebevisst – Jeg har blitt mer bevisst og mer interessert i stil etter gjennombruddet, fortalte Atle Pettersen til tv2.no. – Vi vet at Atle er det perfekte valget for Jack & Jones, og vi gleder oss til at han skal fronte merket. Hans livsstil, holdning og sofistikerte rocka image passer perfekt til målgruppen, skriver Jack & Jones i en pressemelding. Samarbeidet varer til juni 2012.

Nº1 2012

Lad opp kroppen Nå finnes det frokostflak som er laget av det sunneste kornslaget av dem alle - havre. AXA Havreflakes er gylne og sprø flak av nordisk havre som metter og gir masse energi og er en god nyhet for deg som ønsker å spise

sunt og føle deg bra. I butikkenes frokosthyller er det trangt om plassen mellom frokostflak laget av mais, hvete og ris. AXA Havreflakes er det første frokostflaket som er laget av det sunneste kornslaget av dem alle - havren.

Ta vare på deg selv og den du er glad i med en romantisk overnatting på Bergens flotteste hotell. Hotellet ligger på Bryggen i Bergen med nydelig utsikt over innseilingen til byen. Vi byr på stor deilig frokostbuffet, enkelt kveldsmåltid, kaffe/te, vafler om ettermiddagen samt fri bruk av hotellets Relaxavdeling hvor man kan nyte steambad, badstu, trim og avslapping. Alt inkludert i prisen! Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet hvor man kan nyte hverandre – og Bergen by i 360 grader. Våre beste priser finner du på: www.choicehotels.no/no097 eller ring oss på 55601100.

Slottsgaten 1 | Telefon: +47 55 60 11 00 | Fax: + 47 55 60 11 01 | E-mail: cc.havnekontoret@choice.no | choicehotels.no

Spesialist på hud Midt i «hjertet» av Trondheim ligger Hudspesialisten. Her finner du et stort utvalg i hudpreparater for både ansikt og kropp. Tekst og foto: Mari Janne Støle

Produktene er anerkjente verden over og behandlingene utføres av hudpleiere og hudleger. Alle kvalitetsproduktene og behandlingene er dokumentert, og har et bredt spekter fra stell av huden til effektive

og ikke vært helt fornøyd, sier Rødberg som mener det er veldig individuelt hva kundene ønsker. Her kan du få råd og tips om alt fra en god nattkrem til å «bli 20 år yngre».

lingsformen, og ser at den gir et godt resultat. Det er veldig individuelt hvor mange behandlinger hver enkelt trenger, men det vanligste er fra 8 – 12 behandlinger. Alder spiller også en viktig rolle, forteller Rødberg.

Vi var veldig spente på denne nye behandlingsformen, og ser at den gir et godt resultat. Det er veldig individuelt hvor mange behandlinger hver enkelt trenger, men det vanligste er fra 8 – 12 behandlinger. Marit Rødberg

laserbehandlinger. Om du ønsker individuell veiledning, er du velkommen til å bestille gratis vurdering av huden din her.

Oppdatert Hudpleier Marit Rødberg forteller at alle de 10 ansatte til enhver tid er opptatt av å holde seg oppdatert på hva som er i markedet. – Folk i dag er kunnskapsrike og flere vet hva som er bra og ikke fullt så bra. Vi opplever at folk kommer tilbake hos oss etter å ha fått utført behandlinger andre steder

Nyheter Cellulitter er et vanlig problem hos mange kvinner, og er mest uttalt på lår og rumpe. Hos Hudspesialisten har de nå startet opp med nyheten AWT, som er en trykkbølgebehandling av cellulitter. AWT ble opprinnelig brukt til knusing av nyrestein og senere til behandling av muskel- og leddskader. Det viste seg at systemet også har en fantastisk virkning på cellulitter og oppstramming av hud. – Vi var veldig spente på denne nye behand-

AWT maskinen har ulike innstillinger og utføres på ulike kroppspartier. Maskinen er en av få metoder på markedet som er FDA godkjent. Dette innebærer at utstyret faktisk virker, og at det ikke gir farlige bivirkninger.

Hele året AWT behandlingen kan brukes hele året og man trenger ikke å ta forbehold om for eksempel solbrun hud. Elisabeth Rakoczy hos Hudspesialisten, sier det er viktig å benytte seg vedlikeholdsbehandlingen i ettertid for

AWT er en trykkbølge-behandling av cellulitter. Systemet har en fantastisk virkning på cellulitter og oppstramming av hud.

Nº1 2012

Lang erfaring: Tv: May Lis Winther, Marit Rødberg og Elisabeth Rakoczy hos Hudspesialisten.

et godt resultat. – Dette er noe man trenger å gjøre en til to ganger i året i etterkant. Det er givende og interessant å se de gode resultatene denne behandlingen er med på å gjøre, sier Rakoczy som forteller at denne behandlingen blir brukt i alle aldersgrupper.

AWT behandlingen Den effektive celulittbehandlingen er med på å øke hudens elastisitet og blodgjennomstrømning. Trykkbølgene bryter opp bindevevsdragene mellom fettcellene slik at disse ikke lenger buler ut gjennom huden. Behandlingen kan føles smertefull og under første del

av behandlingen, vil det kjennes som om man får hard massasje. Alle kundene blir også fulgt opp med en egen journal så vi kan følge behandlingene gjennom året.

Aldri for sent Til Hudspesialisten kan du også komme for

en ren velværebehandlig som en dyprens med påfølgende masker for fuktgjennoppretting eller farging av vipper og bryn. Hit kan alle komme, det koster ingenting å få gode råd. Til Hudspesialisten kommer alt fra unge studenter opp til kvinner på 85 år innom for å få råd om hudpleie, eller bare trenger en god krem. Har du et problemområde med cellulitter som du sliter med å bli kvitt, anbefales du å ta turen innom Hudspesialisten for en konsultasjon. Akkurat nå kan de dessuten friste med hyggelige introduksjonspriser på behandlinger med AWT. For mer inspirasjon, besøk hjemmesiden eller Hudspesialisten på Facebook.

1 Før behandling. 2 etter 10 behandlinger. 3 oppfølging etter 3 månder.

Nº1 2012

• bilbyen trondheim •

Den nye BMW 3-serie Sedan (Sport Line) har kraftfulle motorer, et sporty og elegant design. I tillegg har den fått veldig bra tilbakemeldinger i alle tester. Bilen kommer i utstyrsversjonene Modern Line, Sport Line og Luxury Line.

Størst på BMW Hos Strandveien Auto AS på Tunga i Trondheim, finner du nå den helt nye BMW 3-serie sedan. Dette er en atletisk bil med suverene kjøreegenskaper og elegant design. En bil som garantert kommer til å gi deg den enorme kjøregleden. Tekst: Stine Marie Larsen | Foto: Stine Marie Larsen & BMW

Familiebedriften Strandveien Auto AS ble først etablert på Lademoen i Trondheim i

Auto inn i nye, store lokaler på Tunga. Bjørn Krogstad, familiens tredje generasjon med

Midt Norges ledende forhandler av BMW.

BMW står for 70% av omsettingen og butikken blir nok fort dominert av en slik sterk merkevare

På midten av 90-tallet ble eiendommen i

Bjørn Krogstad, daglig leder

i tillegg finnes det mange gode bruktbiler i

1960. Det var da Olav og Leif Krogstad som startet opp bedriften. De første 7 årene importerte de kun bruktbiler, men ble i 1967 nybilforhandler på Mazda. På 70- og 80-tallet var det Mazda som var markedsledende i bedriften, men etter finanskrisen på 90-tallet falt salget for Mazda og Hyundai ble tatt opp i markedet. I 2002 kjøpte de opp Das Auto, BMWs agentur og ble dermed

Strandveien på Lademoen solgt til Trondheim kommune og i 2006 flyttet Strandveien

Nº1 2012

bilentusiast er i dag daglig leder i bedriften.

BMW dominerer I dag har Strandveien Auto ca. 50 ansatte, fordelt på alle avdelingene. Her får du en formidabel kundeservice og en bedrift med moderne utstyrte verksteder, erfarne og dedikerte ansatte, som setter kundetilfredshet høyest. Her finner du et godt utvalg av biler. Merker som BMW, Hyundai, Mazda og Mini, salgsavdelingene. – BMW står for 70 % av omsettingen og

• bilbyen trondheim •

Bjørn Krogstad, familiens tredje generasjon med bilentusiast er idag daglig leder i bedriften.

butikken blir nok fort dominert av en slik

utstyrsversjonene: Modern Line, Sport Line

fra 60-80 millioner kroner til hele 250 mil-

sterk merkevare, sier daglig leder Bjørn

og Luxury Line. Det betyr at du selv kan

lioner kroner.

Krogstad.

velge om du vil ha en sportslig, elegant eller

– Hittil i år har vi hatt en dobling i omset-

modernistisk stil på din bil. Stilen går også

ningen på bilsalg. Vi har levert mye og økt

Lidenskapelig kjøreglede

igjen i interiørdesignet. Du kan dessuten

ordrereserven på biler som skal leveres

Det er i 2012 blitt lansert en ny BMW 3-serie

velge blant forskjellig ekstrautstyr som

frem i tid.

Sedan. Den nye serien har fantastiske

eksklusive setetrekk og interiørlister. Her

kjøreegenskaper som er ensbetydende med

har du en gyllen mulighet til å sette ditt eget

kjøreglede. Noe som er grunnleggende for

preg på bilen ved å tilpasse utstyret i bilen,

– Vi har merket at det er betydelig etter-

BMW. Med kraftfulle motorer og et sporty og

slik at du får den perfekte bilen. Med sitt

spørsmål på produktene vi selger, sier

elegant design er standarden på bilen satt

atletiske utseende og nye kraftfulle motorer

Krogstad.

høyt. Den har et meget bra utslippstall på

er den nye BMW 3-serie en fullblodsatlet.

På Strandveien Auto er bemanningen

CO² og har en veldig effektiv utnyttelse av

Kjøreegenskapene kombinert med et lavt

opptatt av kundetilfredshet.

drivstoff. Bilen har blitt lengre og fått bedre

forbruk gjør den nye BMW 3-serie til en

– Vi jobber hele tiden knallhardt med å

plass, i tillegg har den fått vannvittig bra

suveren bil. Den ligger virkelig i toppsjiktet

forbedre oss. Vi går ukentlig gjennom

tilbakemeldinger i alle tester.

i denne klassen når det gjelder forholdet

dette og måler oss opp mot både salget og

– Den har ekstremt bra kjøreegenskaper

mellom effekt og forbruk.

verkstedet, sier Krogstad.

Kundetilfredshet

– Det er god kundeservice hos Strandveien

og det nye designet er svært tiltalende, sier daglig leder Bjørn Krogstad.

Økt omsetning

Auto. Her kan du stikke innom dersom du

Den nye BMW 3-serie Sedan har helt unike

Da Strandveien Auto flyttet bedriften fra

har spørsmål eller vil slå av en prat med

muligheter. Du kan tilpasse bilen med

Lademoen til Tunga så økte omsetningen

noen av de erfarne og dyktige bilselgerne.

Nº1 2012

• bilbyen trondheim •

Fristende bilnyheter

hos Bilcentrum I lyse og moderne lokaler hos Bilcentrum på Leangen, finner vi et rikt og godt utvalg av inspirerende nyheter. Her kan du velge og vrake i alt fra snertne elbiler til svære doninger. Tekst: Mari Janne Støle

Klar for kundene: Elbilen fra Mitsu

bishi, i-MIEV

Foto: Mitsubishi & Mari Janne Støle

Den privateide bedriften har lang erfaring i bransjen, siden oppstarten i 1952. Her finner du en høyt kvalifisert medarbeiderstab på 53 ansatte. Blant dyktige og serviceinnstilte medarbeidere, er også et velutrustet verksted. Her tilbys de populære og kjente merkene Honda, Mitsubishi, Renault og Iveco vare- og lette lastebiler.

Spenstige nyheter Om du er på biljakt, har du mye å glede deg til fremover. Allerede i månedsskiftet februar-mars, lanseres den splitter nye Honda Civic. Mitsubishi Outlander lanserer nykommeren i september og på samme tidspunkt har også Renault Kangoo Z.E. sin fremtreden. Som om ikke det var godt nok, kan du også se frem til den spreke nyheten Honda CR-V i høst i år.

Romslig og smart Den nye Honda Civic er både romslig og smart. Den er blitt en mer moden bil som har beholdt de gode sider ved den utgående modellen samtidig som den er blitt forbedret når det gjelder opplevd kvalitet og komfort. Her er god plass både foran og bak og bagasjerommet er imponerende stort og dypt, da bensintanken ligger lengre fremme enn det som er vanlig. Hele 477 liter rommer det. I tillegg har Civic beholdt den geniale seteløsningen «Magic Seats» med sitteputer som kan løftes

for å transportere høye gjenstander, og enkel nedfelling som gir helt flatt lastegulv, uten å måtte flytte forsetene selv fra bakerste posisjon.

Ny SUV favoritt Outlander har vært en suksess for Mitsubishi i Norge. Nye Mitsubishi Outlander har premiere allerede i høst. Bilen skal være først ute med et helt nytt designspråk. Fronten ser både strammere og smekrere ut enn på dagens modell. Og Mitsubishi vil videreføre deler av dagens Outlanderdesign videre. Dette er nemlig en av bilene Mitsubishi har fått mest skryt for.

Fremtidens varebil 2012 er året der Renault for alvor vil gjøre seg markert med den nye Kangoo Z.E. Med null støy, null utslipp og 100 % elektrisk. Den leveres både som 2 - seters varebil og 5 - seters personbil. Den helelektriske

Bestselger: Mitsubishi ASX er vår mest solgte modell, sier daglig leder ved Bilcentrum John Wold.

Nº1 2012

varebilen, ble kåret til «International Van of the Year 2012» (IVOTY)

Ny suksess Honda CR-V har vært en suksesshistorie. Til høsten i år lanseres den nye bilen som er proppfull av de gode ingrediensene. CR-V er stiligere enn noensinne og tilhører Hondas mest fleksible modeller. Den personbillignende komforten kombineres med høy sikkerhet og stor allsidighet.

Veien videre Daglig leder ved Bilcentrum John Wold forteller at trivselen er stor blant de ansatte og at kompetansen er god. Selv har han jobbet her siden 1984. – Vi har et bredt varespekter med et godt utvalg av varebiler, personbiler og sterke firehjulstrekkere. Mitsubishi har vært og er fortsatt vår bestselger siden vi startet med merket i 1979. Det er spesielt interessant med merket Renault, som vi hadde oppstart på i 2010, sier Wold som har merket en stor etterspørsel av Renault siden starten. Her er de opptatt av å ha en jevn salgsutvikling for å gi et godt tilbud til sine kunder. Tar du turen innom Bilcentrum på Leangen, kan du oppleve fremtidens biler i markedet. Her blir du møtt av blide og serviceopptatte medarbeidere med høy kunnskap, som guider deg i den store «biljungelen»

• bilbyen trondheim •

I V S I V H R E G Å V I ALDR SKE R O F T U Å , E T N E J K U T E D N A D R O HV A D I V L SKA E G A D P P O ? T T Y N E NO

Honda Civic bensin fra 238.000,-* Diesel fra 318.000,-* *VEIL. PRISER LEVERT FORHANDLER. FORBRUK BLANDET KJØRING: 4,4-6,4 L/100KM. CO2-UTSLIPP: 115-150 G/KM. UTSTYR OG FARGE KAN AVVIKE FRA AVBILDET MODELL. FOR MER INFO, SE WWW.HONDA.NO

Nye Civic er på plass – ta kontakt for prøvekjøring!

Nº1 2012

“Den nye SUV-Kongen”

(tv2.no/broom)

Opplev nye M-Klasse hos Motor-Trade i Trondheim. Nye M-Klasse 250 BlueTEC 4MATIC med 204 hk og 500 Nm har 7% mer kraft og opptil 25% lavere forbruk enn forgjengeren. I tillegg renser BlueTEC teknologien lokale utslipp (NOX) med 65%*. En helt ny M-Klasse. Kun 158 CO2 g/km. ML 250 BlueTEC 4MATIC fra kr 797.800,-. Velkommen til oss for mer informasjon om nye M-Klasse!

Den Klasseledende som sitter kvalitetsfølelse høyt, har god oversikt og dynamisk fremover. design. ILuftdyser nye M-Klasse i børstet kjører aluminum du avslappet er standard. og suverent.

Sportspakke Frittstående display interiør med oppgraderer mulighetnye for M-Klasse Comand Online med vakre navigasjon tilleggsdetaljer. med internettilgang.

FørsteAluminiumdekor modell i klassenunderstreker med kollisjonsvarsling det utsøkte som interiøret. standard. Systemet gjenkjenner potensielle farer og bistår føreren med bremsing.

* I forhold til forgjengeren ML 300 CDI 4MATIC. Pris inkl. lev. Trondheim. Forbruk blandet kjøring: 0,60-0,80 l/mil. CO2-utslipp: 158-206 g/km. NOX utslipp 52,4 mg/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Importør: Bertel O. Steen AS.

Nye B-Klasse. En ny tidsalder for norske familier. Opplev nye B-Klasse hos Motor-Trade i Trondheim. Nye B-Klasse er et multitalent. Sporty og dynamisk, men komfortabel og romslig. Opplev klassens beste interiør og bagasjeplass på inntil 666 liter. Som første modell i segmentet leveres den med radarbasert kollisjonsvarsling som standard. Fire nye motoralt. og 7G-DCT dobbeltclutch girkasse gir høy effektivitet og lavt forbruk. Nye B-Klasse fra kr. 320.900,-.

Klasseledende kvalitetsfølelse og dynamisk design. Luftdyser i børstet aluminum er standard.

Frittstående display med mulighet for Comand Online navigasjon med internettilgang.

Første modell i klassen med kollisjonsvarsling som standard. Systemet gjenkjenner potensielle farer og bistår føreren med bremsing.

* Pris inkl. lev. Trondheim. Forbruk blandet kjøring: 0,44-0,62 l/mil. CO2-utslipp: 115-138 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Importør: Bertel O. Steen AS.

Velkommen til prøvekjøring hos din Mercedes-Benz forhandler i Trondheim: Motor-Trade AS, Sundlandsveien 2, 7032 Trondheim, tlf. 73 82 01 00. www.motortrade.no

• bilbyen trondheim • Nye Peugeot 208 er 7 cm kortere enn forgjengeren 207, men er større innvendig og har større bagasjerom.

Optimal kjøreglede Prøven bil AS, har siden 1938 holdt hus på Selsbakk i Trondheim. De er de eneste i Trondheim som har Peugeot som sitt spesialfelt. I år kommer det en rekke nyheter. Peugeot 208 og Peugeot 4008 er to av disse. Begge biler som står for kjøreglede på høyt nivå. Tekst & foto: Stine Marie Larsen

Nytt fra Peugeot Peugeot 208 og Peugeot 4008 lanseres på vårparten. Peugeot 208 er 7 cm kortere enn forgjengeren 207, men er større innvendig og har større bagasjerom. Den har også lavere vekt og mindre CO2 utslipp. Med en optimal oppbygging byr den på en sjenerøs romslighet og utvidet bruk av digital teknologi. Den har et helt nytt interiør med en førerplass som er 100% ergonomisk. Alle elementene rundt førerplassen har en praktisk plassering som gir bedre sikkerhet, et stilrent interiør av den beste kvaliteten og ypperlig kjørekomfort. Peugeot 4008 lanseres samtidig med 208. Den står for stil og fremkommelighet. Den har flere klare fordeler blant annet sparsomme motorer, høy sitteposisjon og smarte løsninger. 4008 har firehjulsdrift hentet fra 4007. Kjøreglede er et stikkord for disse bilene.

en helt ny kjøreopplevelse. Med den unike stilen som består av elegante og originale linjer viser hybridene en personlighet som vitner om kraft, sikkerhet og høyteknologisk utstyr. I tillegg til stilen har bilene 35% mindre forbruk enn forrige generasjon dieselmodeller. Både 3008 HYbrid4 og 508 RXH har total kontroll over forbruket, som går fra 3,8L/100 km blandet syklus, dvs 99g CO2.

God kundeservice På Prøven bil blir du møtt av dyktige medarbeidere med meget god faglig kompetanse. Med sine snart 75 år i drift har de stor

På Prøven har de også servicen dekkhotell, dekkene dine blir da byttet, vasket og trygt oppbevart på lager. Har bilen behov for nye dekk, kan du også få dette til en meget god pris. Da ligger de nye dekkene ferdig og venter på deg når det er på tide å bytte dekk igjen. Hoff forteller at det har blitt veldig vanlig å lagre dekkene sine på dekkhotell og at Prøven bil har over 1200 sett liggende på lager. – Dette er en god løsning for de som ikke har mulighet til å lagre dekkene selv, sier Hoff.

Miljøvennlig På slutten av året kommer 3008 HYbrid4 og 508 RXH. Dette er firehjulstrekkere hvor framhjulene drives av en 163 hk dieselmotor og bakhjulene drives av en 37 hk elektrisk motor. Med de nye hybridene lanserer Peugeot en unik kombinasjon av diesel og elektrisitet. Kombinasjonen av dette er en teknologisk og miljømessig bragd, samtidig som den gir Jan Kåre Solem, Knut Johan Fosshaug og daglig leder Lars Hoff

Nº1 2012

erfaring, og er de eneste i Trondheim som er spesialisert på Peugeot. De over 70 ansatte, som er fordelt på salg, kontor, verksted og delelager hjelper deg med det du måtte lure på angående kjøp av bil, eller om du trenger hjelp med bilen du allerede har. – Økt servicegrad ovenfor våre kunder er noe vi jobber med hver eneste dag. Vi setter av tid for de som trenger øyeblikkelig hjelp og prøver å ta ting på sparket. Dersom det er kunder som har behov for å få ordnet småting på bilen, er det bare å komme innom. Trenger du f.eks. vindusviskere eller lyspærer så er vi med ut og skifter dem for deg gratis, sier daglig leder Lars Hoff.

www.peugeot.no

www.peugeot.no • bilbyen trondheim •

www.peugeot.no

S FAV RENSEFAVO ORI RI T SEN EER T ES

12 22 00 12 Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Pris inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Trondheim. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,43 l/mil. Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Pris inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Trondheim. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,43 l/mil. CO2 utslipp fra 110 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS. CO2 utslipp fra 110 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS.

Peugeot508 508SW SWble blefør førnyttår nyttårkåret kårettiltilLesernes LesernesFavoritt Favoritti iDagbladet Dagbladetog ogÅrets ÅretsFirmabil Firmabili iDN. DN. Peugeot bådevåre vårekonkurrenter konkurrenterog ogdet detnorske norskefolk folkhar hartrykket trykket508 508SW SWtiltilsitt sittbryst brystgjør gjøross ossveldig veldigstolte. stolte. AtAtbåde Detbetyr betyratatdedehar harsatt sattpris prispå påvår vårverdensledende verdensledendedieselteknologi, dieselteknologi,våre vårespesialdesignede spesialdesignedeseter seter Det somgirgirdeg degmaksimal maksimalkjørekomfort kjørekomfortog ogdet detinnovative innovativeførermiljøet førermiljøetsom somgir girdeg degog ogfamilien familienkvalitetstid kvalitetstidpå påveien. veien. som Pris fra kr 316.100,Nåerervivispent spentpå påhva hvadu dumener menerom om508 508SW. SW.Velkommen Velkommentiltilprøvekjøring! prøvekjøring!Pris fra kr 316.100,Nå

NES FAVOR ER IT ES

NYEPEUGEOT PEUGEOT508 508 NYE Prøven Bil Trondheim • Tlf.: 73 80 42 60 Prøven Bil Trondheim • Tlf.: 73 80 42 60 Prøven Bil Verdal • Tlf.: 72 04 90 00 Prøven Bil Verdal • Tlf.: 72 04 90 00 Prøven Bil Oppdal • Tlf.: 72 40 04 20 Prøven Bil Oppdal • Tlf.: 72 40 04 20

Prøven Bil Orkanger • Tlf.: 72 48 40 00 Prøven Bil Orkanger • Tlf.: 72 48 40 00 Leira Bil AS • Tlf.: 73 85 90 80 Leira Bil AS • Tlf.: 73 85 90 80 www.proven.no www.proven.no

2012

e Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Pris inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Trondheim. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,43 l/mil. 2 utslipp fra 110 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS.

Nº1 2012

• bilbyen trondheim •

Subaru XV

– bilen hele verden snakker om Hos Okkenhaug bil AS i Trondheim finner du nå den splitter nye Subaru XV. Dette er tidenes mest spennende nyhet fra Subaru, og er bilen hele verden snakker om. Okkenhaug bil selger også biler fra produsenter som Hyundai og Mazda. Tekst: Stine Marie Larsen | Fmwoto: Stine Marie Larsen & Subaru

Årets store nyhet er den splitter nye Subaru XV som nå er kommet til Okkenhaug Bil AS. Denne mener mange kommer til å bil Norges nye toppselger og Okkenhaug bil har allerede solgt en god del av denne bilen.

Nº1 2012

• bilbyen trondheim •

Bjørn Melien, Julian Svarliaunet foran den nyeSubaru XV

Okkenhaug bil AS er en familieeid bedrift som først ble etablert i 1953. Allerede i 1957 flyttet bilforretningen inn i de store lokalene i Paul Fjermstads vei på Tyholt. Her møter du en positiv betjening der latteren sitter løst. De dedikerte bilselgerne er dyktig i sitt fag og har den erfaringen de behøver for å gi deg gode råd for ditt bilkjøp. I tillegg til salgsavdelingen jobber det kompetente fagfolk på Okkenhaugs eget verksted og karosseriverksted. Her utføres alle typer reparasjoner, og service på en rekke bilmodeller. Med spesielle avtaler på EU kontroll og kilometerservice som gjør at du som kunde opplever trygghet og rimelige priser på arbeidet som utføres. Alle verkstedene er topp moderne og har det siste utstyret som trengs for å holde høy kvalitet på arbeidet.

Endelig i butikken Årets store nyhet, den splitter nye Subaru XV er nå kommet til Okkenhaug bil AS. Man forventer at denne kommer til å bli Norges nye toppselger og Okkenhaug bil har allerede solgt en god del av den. Subaru XV kombinerer en legendarisk kvalitet, boksermotor og permanent firehjulsdrift med ekstra høy bakkeklaring. – Den har en formidabel bakkeklaring på hele 22 cm , sier driftsjef Bjørn Røsjordet. Bilen er romslig og fleksibel, og den har et eksklusivt og lekkert design. Den rett og slett oser av stilfull kraftfullhet. Subaru XV er en crossover med en moderne stil. Karosseriets aerodynamiske linjer gir lav luftmotstand for god drivstoffeffektivitet. På grunn av den flate frontruten får du et godt overblikk over trafikken. Den nye formidable bilen leveres med stilige 17-tommers aluminium felger, disse i en unik sort og maskinert to-tone utførelse. De kraftfulle skjermene på Subaru XV gir en utrolig sportslig crossover profil. Bilen er velutstyrt så vel på innsiden som på utsiden. Den har blant annet et betjent soltak,

Huyndai-ansvarlig hos Okkenhaug Bil Stig Steine ved Huyndai i40

aerodynamisk-formet takspoiler som er integrert i bakluken og fartsholder der du ved hjelp av ett-trykksbetjening kan innstille og opprettholde konstant hastighet. Subaru XV har meget stabile og trygge kjøreegenskaper. De oppnås med Symmetrical AWD og forsterkes av det lave tyngdepunktet til Subaru Boxer-motoren. Den nye Subaru XV er også den bilen per dags dato, som har det høyeste resultatet i test for barnesikkerhet, på verdensbasis. Dette i følge årets toppliste fra Euro Ncap .

Huyndai I Huyndai familien er i30 årets nyhet. – Dette kommer til å bli en sterk konkurrent til andre bilmerker i samme klasse, sier Huyndai-ansvarlig ved Okkenhaug Bil Stig Steine. Bilen kommer inn til forretningen i månedsskiftet mai/april og vil ha et helt nytt design som er moderne og kommer på høyde med det meste. Huyndai i30 er 4.30 meter lang og 1,78 meter bred og aksleavstanden er på hele 2,65 meter. Dette gjør at den er romslig og har god plass til både passasjerer og bagasje. – Den vil ha et betydelig oppgradert interiør og være mer miljøvennlig, sier Steine. Fram til i30 modellen kommer er det Huyndai i40 som er aktuell hos Okkenhaug Bil. Dette har blitt en meget populær bil som har fått gode kritikker over hele linja. Både design og utstyrsmessig har den fått mye skryt. Begge disse bilene som kommer fra verdens femte største bilprodusent, har 5 fått stjerner i test hos Euro Ncap. Hos Okkenhaug bil er det bare å ta turen innom dersom du ønsker å slå av en prat med de engasjerte medarbeiderne. Her kan du prøvekjøre drømmebilen eller få vite alt du trenger for ditt neste bilkjøp.

Nº1 2012

Firmabil Veiledende pris kr 269.950,Kjøregodtgjørelse Veiledende pris kr 269.950,Veiledende pris kr 269.950,236.800,-* Nå kun kr beste Byens tilbud? Veiledende pris kr 269.950,Nå kun kr 236.800,-*

236.800,-* 38.050,236.800,-* 38.050,38.050,38.050,-

Veiledende kr pris kr 269.950,Nå kun Spar kr kr Nå kun Spar kr Nå kun kr 236.800,-* Spar Pris kr kr 1.765,-*pr mnd Spar Pris kr kr 1.765,-*pr Spar kr mnd 38.050,-

Pris kr 1.765,-*pr Tilbudet gjelder etmnd begrenset antall 2011 modeller! Pris kr 1.765,-*pr mnd TilbudetPris gjelder et begrenset kr 1.765,-*pr mnd antall 2011 modeller! Tilbudet gjelder et begrenset antall 2011 modeller! Tilbudet gjelder et begrenset antall 2011 modeller! Tilbudet gjelder et begrenset antall 2011 modeller! Velutstyrt stasjonsvogn med diesel eller bensin.

Velutstyrt stasjonsvogn med diesel eller bensin. Velutstyrt stasjonsvogn med diesel eller bensin. Velutstyrt stasjonsvogn med diesel eller bensin. VI SPANDERER : eller Velutstyrt stasjonsvogn med diesel bensin. VI SPANDERER: Vinterhjul BENSIN VI SPANDERER : : VI SPANDERER Vinterhjul DIESEL AUTOMATGIR VI SPANDERER:

på alufelger Vinterhjul Vinterhjul på alufelger Vinterhjul på alufelger og lakk. på met. alufelger Den helt i40 1,7l CRDi 115hk 6MT Classic og lakk. Dennye helt nye på met. alufelger og met. lakk. og met. lakk. Da Hyundai lanserte sitt nye slagord «New Thinking. ogeteblerte met. lakk. kr 289.850,-* New Possibilities.» ønsket vi å utfordre sannheter. Takrails • ABS, ESP, 6 kollisjonsputer og aktive hodestøtter • Elektrisk innfellbare sidespeil med blinklys for omgående levering! Multifunksjonsratt sentrallås med • Regnsensor • Biler 4-veis justerbart skinnratt Vi ønsket å bevise atESP, en••vanlig familiebil kan med Takrails ABS, ESP, 6 kollisjonsputer og alarm aktive hodestøtter • Elektrisk innfellbare sidespeil med blinklys Takrails • ABS, 6Nøkkelfri kollisjonsputer og leveres aktive hodestøtter • Elektrisk innfellbare sidespeil med blinklys egenskaper og utstyr du hittil bare har funnet i luksusbiler Multifunksjonsratt • Nøkkelfri sentrallås med alarm Regnsensor • 4-veis justerbart skinnratt Radio/CD med ipod/usb tilkobling • Kraftig115 hk diesel • Automatisk avblendbart innvendig speil Takrails • ABS, ESP,• 6Nøkkelfri kollisjonsputer og aktive hodestøtter • Elektrisk innfellbare sidespeil med blinklys Multifunksjonsratt sentrallås med alarm • Regnsensor • 4-veis justerbart skinnratt – og i40 viser at Radio/CD vi har fåttmed det til. ipod/usb tilkobling • Kraftig115 hk diesel • Automatisk avblendbart innvendig speil Cruisekontroll • Avkjølt hanskerom • De-icer for vindusviskere Multifunksjonsratt • Nøkkelfri sentrallås med alarm • Regnsensor • 4-veis justerbart skinnratt Radio/CD med ipod/usb tilkobling • Kraftig115 hk diesel • Automatisk innvendigmed speilblinklys Takrails • ABS, ESP, 6 kollisjonsputer og aktive hodestøtter • Elektriskavblendbart innfellbare sidespeil Cruisekontroll • Avkjølt hanskerom • De-icer for vindusviskere Radio/CD med ipod/usb tilkobling • Kraftig115 hk diesel • Automatisk avblendbart innvendig Cruisekontroll • Avkjølt hanskerom • De-icer for vindusviskere Multifunksjonsratt sentrallås medmarkedsalarm • Regnsensor • 4-veis justerbart skinnrattspeil Hyundai i40 er en helt ny• Nøkkelfri stasjonsvogn. Den har Cruisekontroll Avkjølt hanskerom De-icer for vindusviskere ledende ytelse på alt•ipod/usb fra plass til sikkerhet, forbruk og utslipp, Radio/CD med tilkobling • •Kraftig115 hk diesel • Automatisk avblendbart innvendig speil Kvalitet fra verdens 5. største bilprodusent. og enCruisekontroll rekke teknologiske løsninger du tidligere bare har • Avkjølt hanskerom • De-icer for vindusviskere

Kvalitet fra verdens 5. største bilprodusent. Kvalitet fra verdens 5. største bilprodusent. Ubegrenset kjørelengde forbundet med langt dyrere biler. Kvalitet verdens 5.ut frastørste bilprodusent. *5,2% nom. rente (gjelder tom fra 15. november). Eff. rente er beregnet bilens pris kr 236.800,-. Egenkapital kr 82.880,-. 10 års nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er in Ubegrenset kjørelengde DrivstoffKvalitet forbruk blandet kjøring:fra fra 0,58verdens l pr mil. CO2 utslipp: fra5. 154 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. bilprodusent. *5,2% nom. rente (gjelder tom 15. november). Eff. rente er beregnet ut frastørste bilens pris kr 236.800,-. Egenkapital kr 82.880,-. 10 års nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er in

*5,2% nom. rente (gjelder tom 15. november). Eff. rente er beregnet ut fra bilens pris kr 236.800,-. Egenkapital kr 82.880,-. 10 års nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er inkludert. K Drivstoff forbruk blandet kjøring: fra 0,58 l pr mil. CO2 utslipp: fra 154 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

Drivstoff forbruk 0,58 l pr mil. fra 154 Bildet fra tilbudt modell.krVi82.880,-. tar forbehold trykkfeil ogEtableringsgebyr endringer. *5,2% nom. renteblandet (gjelderkjøring: tom 15.franovember). Eff.CO2 renteutslipp: er beregnet ut g/km. fra bilens priskan kr avvike 236.800,-. Egenkapital 10 årsom nedbetaling. og tinglysning er in Drivstoff forbruk blandet kjøring: fra 0,58 l pr mil. CO2 utslipp: fra 154 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. nom. rente5,2% (gjelder tom 15. november). Eff. rente er beregnet ut fra bilens pris kr 236.800,-. Egenkapital kr 82.880,-. 10 års nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er in **5,2% Levert Trondheim. nom. rente. (Gjelder tom 31. januar). Eff. rente er beregnetforbruk ut fra bilen pris kr. kjøring: 235.850,-.fra Egenkapital 82.548,-. 10 års fra 154 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Drivstoff blandet 0,58 l prkr.mil. CO2 utslipp: nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er inkludert. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,46 l pr min. CO2-utslipp: fra 122 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbudet. Forbehold om trykkfeil og endringer. 1. Vi dekker 20.000/12 mnd. 40.00/24 mnd - 60.000/36 mnd intervallservice (i30 diesel: Vi dekker 30.000/12 mnd - 60.000/24 mnd - 90.000/36 mnd)

The Gustav Collection

– dansk kvalitetsdesign Våren er i anmarsj, og hva gjenspeiler de lyse kveldene og et lett sinn mer enn myke plagg i deilige, duse farger? Tekst: Siri Gerrard | Foto: Gustav

Hvitt i ulike sjatteringer gjør en «grand entre» i motebildet denne sesongen. Så også hos vårkolleksjonen til det danske merket Gustav. Hvitt skaper et forfriskende og rent uttrykk; lag på lag eller hver for seg. Det gjør også litt mer varme og nøytrale farger, som denne sesongen forekommer i mer forsiktige toner enn noensinne. Tenk sol, vind, sand og stein. For først og fremst er vårens kolleksjon fra Gustav en hyllest til moder jord. Sammen med form og stil skaper den naturlige fargepaletten et typisk nordisk uttrykk; perfekt for denne danske linjen.

En nydelig vårlook En annen viktig farge i vår er blått. Fargen representerer vannet; vitalt for alt levende – planter, mennesker og dyr. Sjatteringene spenner fra lyse og forsiktige, til sterke og klare blåtoner. Stoffene varierer fra slitesterk denim til lett lin, og utgjør en nydelig vårlook.

Full av energi Foruten jordfarger og blått, står duse pasteller sentralt. Disse gir sesongens kolleksjon fra Gustav en utsøkt feminin brodd; full av energi. Hvert enkelt plagg er gjerne dekorert med vintage-inspirerte blonder, detaljerte broderier og intrikate blomstertrykk. I tillegg finnes flere overdimensjonerte prints, inspirert av retrotapet og 70-tallets glade fargebruk. Gustav byr også

på et rikt utvalg tilbehør. Belter, skjerf og enkle topper i frekke farger. Kombinert med de ulike nøkkeplaggene skaper de en særegen og svært spennende stil.

Fremhever kvinnens myke former Årets vårkolleksjon fra Gustav understreker det feminine mer enn noensinne. Skreddersydde topper, skjorter og kjoler fremhever kvinnens myke former. Det samme snittet preger mer ledige plagg som bukser, fritidsskjorter og jakker. Valgmulighetene er mange. Hvert enkelt antrekk kan settes sammen i en felles fargepalett, men også mer varierte toner kan bidra til en interessant look. Det beste av alt er at du kan kle deg i Gustavs flotte gevanter med god samvittighet. Klærne er laget utelukkende av naturlige materialer; organiske bomullsstoffer, autentisk silke, lin og viskose. Årets kolleksjon fra Gustav bringer frem den indre skjønnheten i enhver kvinne.

• reiser & opplevelser •

London for nybegynnere Etter at jeg hadde vært i England en rekke ganger hadde jeg fortsatt ikke besøkt London, så når IN magasinet ønsket å lage en reportasje fra London grep jeg muligheten. Tekst: Asle Kvinnesland

London er en fantastisk by med spennende tilbud for store og små. Byen er et sentrum for konserter, teater og musikaler, og er et eldorado for kulturinteresserte. Er det shopping du er ute etter så er absolutt London byen for deg, med alt fra ekstravagante kjøpesentre til små gatemarkeder.

Hvor skal man bo? For meg var beliggenhet det viktigste kriteriet når jeg valgte hotell. Ved hjelp av Internett kan man finne gode alternativer, det koster litt å bo i en storby, men man finner alternativer i de fleste prisklasser. Valget mitt falt på et hotell som ligger i nærheten av Holborn «underground» i bydelen Bloomsbury. Da hadde jeg både Soho og Oxford Street innenfor rimelig gangavstand.

Shopping I London finner du alt, uansett hva du leter etter. Den mest kjente handlegaten er nok den turisttrafikkerte Oxford Street. Her finner man de store varehusene, i tillegg til kjedebutikkene og en blanding av spesialbutikker og designerbutikker. I Sloane Street og Old Bond Street er det masse designer-

Nº1 2012

butikker. New Bond Street har også designerbutikker samt et godt utvalg av juvel- og smykkebutikker. I Regent Street finner du outletbutikker og merkebutikker. En spennende butikk er Paul Smith Sale Shop som ligger i 23 Avery Row rett bak Bond Street. Denne outletbutikken selger utgående modeller og andresortering til Paul Smith til priser du ikke finner andre steder. Er du ute etter engelsk mote bør du også ta turen til den lille brolagte gaten Floral Street her ligger de store innen engelsk mote på rekke og rad. I tillegg kan du hele året finne små gatemarkeder i mange av Londons bydeler.

Mat og drikke

Konserter, teater og musikaler

Soho

Når jeg hadde funnet ut når jeg skulle reise begynte jeg å sjekke hvilke artister som hadde konserter i London i den perioden. I løpet at av uken jeg var i byen fikk jeg med meg to konserter på O2 arena med Rihanna og Snoop Dogg. Liker du teater eller musikaler er også London byen for deg. Byen har alt fra underholdende musikaler og klassisk engelsk drama til spennende nye teatereksperimenter.

Når natten kommer anbefales en tur til Soho. Hvor gatene vrimler av festkledde mennesker som er klar for en spennende kveld i en eller flere av bydelens mange klubber. Mange tror at Soho kun handler om sex, men bydelen burde bli like anerkjent for sin historie og kultur, som for sin erotikk.

Engelske restauranter har kanskje ikke det beste ryktet, men du kan finne deilig mat om du ikke er for sparsommelig. Du finner blant annet mange bra indiske restauranter. Her anbefales Masala Zone hvor du bør prøve en thali med ulike småretter. Når man først er i England bør man også ta seg en tur på pub for eksempel Lamb & Flag i Covent Garden eller Alphabet i Soho. I 1915 ble det innført obligatoriske stengningstider for å sikre krigsinnstatsen. Ennå i dag ringer klokken 22.50 og man skynder seg til baren for å ta en siste pint.

London falt absolutt i smak for meg og byen anbefales for alle som er glad i storbyferier. God tur!

en del av mestergull

OLAV TRYGVASONSGT 24 • TRONDHEIM WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06