LA HOIA DE PSICODRAMA VJF
Julio de 1997
Año 3-23" edición
En este número,.
Dues ya nos ha llegado este atípico (por la temperatura) verano. Y nos ha llegado cuando aún tenemos una gran resaca de una grandiosa ebriedad que nos ocurrió a muchos este invierno en una ciudad llamada Salamanca. Lo que no deja de sorprenderme es que, normalmente, cuando pasa la borrachera se esfuma la euforia y aparecen los síntomas no anestésicos de la droga, en forma de diarreas, malestares, cefálicos sobre todo y, a nuestras edades, un largo etcétera. Lo curioso de esta borrachera es que los efectos euforizantes no solo no han desaparecido, sino que se incrementan y potencian de día en día. Y como muestra, las abundantes intervenciones que aparecen en este número de la Hoja. Otra borrachera, que se prevee de tamaño huracán se cierne en el horizonte, aunque aún distante en el tiempo: Brasil, con sus chicas de Ipanema, su sol ardiente e queimante, y, sobre todo los her-
manos en Psic o drama, por no decir en muchas mas cosas, del otro lado del charco. Como aperitivo tendremos los talleres con la presencia más que probable de los amigos venezolanos. No puedo ni quiero evitar un pequeño homenaje a Miguel Ángel Blanco y al pueblo de Euzkadi que les han dicho a ETA lo hartos que están de ellos. Quiero creer que la mayor grandeza de lo sucedido, el error que esos salvajes han cometido, y que para siempre estará unido al nombre de Miguel Ángel, es que han rubricado su salvajismo absurdo y con ello han firmado su fin. Tiempo al tiempo.
La Página del Presidente. Por Marisol Filgueira Paginas 2, 3 y 4 £1 Huequito delirante Página 7 Sección de los Socios Páginas 6 y 8 Estudio Internacional Página 9 Test "dime como compras..." Por Marta Martínez García Olaya Páginas 10 a 12 Hablando de papeles Teodoro Herranz Página 13 V talleres de la AEP Por Esperanza Fernández Página 14 XIV Reunión de la AEP Por Danilo Ubrí Página 15 Los amigos de la Aep Por Angela Reñones Página 16 La psicoterapia es multidisciplinar Por J. A. Espina Barrio Páginas 17 a 20 Inscripciones a la IAGP Página 21 I Congreso Iberoamericano de Psicodrama Por J. A. Espina Páginas 22 a 24
ASOCIACIÓN ^ESPAÑOLA FUNDADA EN 1984
EDITADO POR: Secretaría de Publicaciones¡ufe ÍitA.KP.
EDITORES -Mamo Arnaldos fa^^ Edificio CóadórRP^t^l^~í°Pal^S^Aaa. 30319 Cartagena. Tei 968-535348 E-maik matíó,afnaídoa@^obalmed.eá
Daníte tfbrí Acevedo. C/Btam Murilío 81-6*0 2SOOJ MaMt, ¿el.
5
LA HOJA DE PSICODRAMA
Página del Presidente, Por Marisol Filgueira Bouza ^y Desde nuestro último contacto a través de esta Página, la Asociación ha seguido moviéndose a nivel nacional e internacional. Hemos facilitado toda la información disponible hasta la fecha sobre el "Curso de Divulgación del Psicodrama" a los Sres. Eduardo Montes Velasco y Francisco del Castillo de la Torre, Presidente y Vicedecano respectivamente del Colegio Oficial de Psicólogos de Castilla y León, anunciando que les remitiremos la resolución de nuestra convocatoria y el programa del curso tan pronto como lo hayamos elaborado. Aprovecho para coniunicar oficialmente que, en el listado de miembros de la Comisión Seleccionadora de Proyectos, falta el nombre de Pablo Alvar ez Valcárcel, como Director del Centro de Estudios de Psicodrama, y para recordar a todos los socios interesados y escuelas deformación que debéis enviarme vuestros programas docentes y proyectos para el curso antes del 30 de Septiembre de 1997, junto con la documentación pertinente, tal como se especifica en la Convocatoria publicada en el pasado número de la Hoja. En el mismo envío, podéis incluir también sugerencias sobre sede y tema para la XV Reunión Nacional de la A.E.P. Es importante que aprovechemos esta ocasión para recopilar y acreditar, si procede, todos los programas docentes y a los psicoterapeutas de la A.E.P. que reúnan los requisitos, pues, como habréis podido leer en el Boletín de la F.E.A.P. n° 6, de Mayo de 1997, hay mucha actividad en las distintas Asociaciones reguladoras dedicada a la acreditación de instituciones v programas de formación de psicoterapeutas, para garantizar la adecuada formación y
CD? Jf/mL
práctica especializada del psico- /m nf w n. terapeuta. La F.E.A.P. ya pertenece a la European Association for Psychotherapy (E.A.P.), y se está planteando su adhesión a la International Federation of Psychotherapy (I.F.P.), ambas involucradas en la regulación de un "Estatuto para la Psicoterapía " y un posible "Certificado de Psicoterapeuta", todo ello vinculado con la elaboración de un "Código Etico ", la publicación de una "Guía del Usuario" y la creación de la figura del "Defensor del Usuario". En la próxima reunión de la Junta Directiva de la A.E.P., que tendrá lugar en el curso de los V Talleres, diseñaremos y encargaremos la impresión de un modelo de certificado para la acreditación de nuestros psicoterapeutas y programas de formación. A fin de que toda la documentación sea correctamente tramitada en su momento, os ruego que comuniquéis a la Secretaría de la A.E.P. cualquier cambio o error que hayáis detectado en vuestros datos personales y profesionales, tanto en el directorio de socios como en el listado de psicoterapeutas acreditados, publicados bien por la A.E.P. o por laF.E.A.P. Esperanza Fernández Carballada, infatigable, continúa adelante con la orgaiiización de los V Talleres de la A.E.P. (Salamarica. 14-16 Noviembre 1997), y un curso de psicoterapias, en colaboración con la Universidad de Salamanca, al que asistirá un numeroso grupo de uruguayos, y que se celebrará inmediatamente antes o a continuación de los talleres. A pesar de su tesón que, sin duda, le llevará a
/P 5f Jp S^
(Continúa en la página 3)
LA HOJADEPSICODRAMA
Por Marisol Filgusíra Bouza (Viene de la página 2)
, alcanzar con éxito los objetivos propuestos, os ruego que ''respondáis a la encuesta sobre los talleres que ha diseñado y publicado el editor de la Hoja, Mario Amalaos, en el número anterior, para ajustar en la medida de lo posible las sucesivas jornadas a los intereses y gustos de la mayoría. También está en marcha la organización de la XIV Reunión Nacional de la A.E.P., a cargo de Miriam Soler Baena y Mará Sánchez Mur, que tendrá lugar en Carmona (Sevilla), a finales de marzo de 1998, con el tema "Psicodrama, una Propuesta de Futuro ", como habéis podido leer en la circular que nos envía el Coordinador de la Ponencia, Danilo Ubrí. Pido vuestra colaboración con estos compañeros, particularmente en el cumplimiento de los plazos para la entrega de trabajos, a fin de que sea posible su publicación, tan útil para agilizar la exposición en las mesas y, para la divulgación del psicodrama. Os recuerdo que podéis enviarme los diseños para el logotipo de la A.E.P. hasta el 15 de Marzo de 1998, ya que serán seleccionados en la Reunión de Sevilla, siguiendo las bases publicadas en el número anterior. Con el consejo y la ayuda de José Antonio Espina y Elisa López Barbera, mantuve contactos diplomáticos con los presidentes y representantes presentes hasta la fecha en la Red Iberoamericana de Psicodrama, para agradecerles su participación en el congreso de Salamanca, y asegurar el mantenimiento de nuestras relaciones e intercambios en el futuro. Por esta vía, he recibido publicaciones de la F.E.B.R.A.P., que tengo a disposición de todos,
y una carta de su Presidenta, Marlene Magnabosco (Rúa Cardoso de Almeida, 22-6° and. CJ63 Perdizes-Sao PauloSP 05013-OOO.BRASIL), donde me comunica que y a se ha puesto en marcha la organización del II Congreso Iberoamericano de Psicodrama, para 1999, y nos invita a participar en el XI Congreso Brasileiro y IV Encontró Latino-Americano de Psicodrama, que se celebrará en Campos do Jordáo (Sao Paulo), del 4 al 7 de Noviembre de 1998. Pablo Población Knappefue consultado por los brasileños sobre las fechas más convenientes para que los españoles podamos acudir allí Congreso Iberoamericano. Con la ayuda de nuestra secretaria, Ma Angeles Egido, os enviamos una circular a todos los socios pidiendo propuestas que, una vez recopiladas -el índice de participación fue muy bajo-, fueron enviadas por Pablo Población a los organizadores para que ellos decidan. Elisa López Barbera no ha podido deponer su rol de Coordinadora del I Congreso Iberoamericano, pues algunos imprevistos de última hora de los que ella misma nos informará, le exigieron seguir haciendo frente a cuestiones burocráticas relacionadas con las subvenciones. Desde aquí, quiero manifestar mi acuerdo y apoyo a sus gestiones. Todas las Asociaciones miembro de la Red Iberoamericana recibirán en adelante la Hoja de Psicodrama, gracias a los medios articulados por su editor. La actividad científica en el campo de la psicoterapia prolifera a un ritmo acelerado. Del 24 al 28 de agosto de 1998, se celebra también el XIII Congreso Internacional (Continúa en la página 4)
LAHOJA0E PSICQPRAMA
Por Marisol Filgueira Bouza coterapia de Grupo, bajo el lema "Annihilation, Survival, Re-Creatíon", en Londres, con una experiencia formativa de-talleres pre-congreso, los días 22 y 23, que reunirá a alumnos y profesores de diferentes países y orientaciones. Podéis solicitar información y/o enviar contribuciones escribiendo a Conference Associates & Services International Ltd. (4 Cavendish Sqaure. London W1MOBX. U.K.). Nuestra presencia allí es importante, particularmente para apoyar la labor de defensa de los intereses de la A.E.P. que está realizando Roberto Inocencio Biangel, como la contratación de intérpretes simultáneos al español en los congresos, para lo cual resulta necesario el incremento del volumen de socios individuales españoles en la I.A.G.P. Podéis solicitar los impresos de inscripción a su Presidente, Earl Hopper (11 Heath Mansions, The Mount. London NWB 6SN. U.K. Ph.No.: 44171-4352053. Fax: 4314892), al propio Roberto Inocencio, ofotocopiar el modelo que reproducimos en este número de la Hoja. Dalmiro Bustos (Soler 3731, 6°. 1425 Buenos Aires. Argentina. Tf. y Fax: 54-1-8272592) ha solicitado, a través del I. T. G.P., coordinadores españoles con dominio del inglés para las mesas de este congreso. Miembros de la British Psychodrama Association están organizando también otra experiencia formativa, a cargo de Mar da Karpp y psicodramatistas invitados de diversas nacionalidades, que tendrá lugar en Holhvell, en fechas próximas al congreso de la I.A.G.P., y de la que os mantendré informados en su momento. La Universidad de Salamanca tiene en
marcha un "Estudio Internacional sobre el Desarrollo Personal Profesional de los Psicoterapeutas", del que probablemente hayáis tenido conocimiento personalmente o a través de los Boletines de la F.E.A.P. Los interesados en colaborar o recibir información sobre dicho estudio deben ponerse en contacto con el Profesor Alejandro Ávila Espada (Unidad de Investigación en Psicología Clínica y Psicoterapia. Facultad de Psicología. Avda. de la Merced 109-131. 37005 Salamanca). También reproducimos, en este número de la Hoja, la última circular recibida al respecto. Tengo en mi haber ejemplares de ¡a Publicación de la XII Reunión Nacional de ¡a A.E.P., sobre el tema "Diversas culturas, una misma escena ", y del Vídeo de los II Talleres de la A.E.P., a cargo de Dalmiro Bustos. Los interesados podéis solicitármelos personalmente en los Tfs. (981) 178000, ext. 31001 (mañanas) y 677468 (tardes), y los recibiréis, contra reembolso, al precio de 2.000 pts. más gastos de envío, cada ejemplar de libro o vídeo. Los fondos recaudados serán reintegrados a la cuenta de la A.E.P. En la Página anterior, os anunciaba la publicación de las Actas de la Asamblea de Socios. Un cortocircuito en la Red Inter-Nos lo impidió accidentalmente. Espero que este propósito se vea puntualmente satisfecho en adelante. Os agradezco a todos vuestra colaboración. Un abrazo. Marisol Filgueira.
LA HOJA DE PSICODRAMA
EL RINCร N FELINO Cerrado por reformas
LAS PANTERAS
LA PANTERA NEGRA
EL GATO
Estamos creciendo N. de la R. El (la)/los (las) remitente(s) de esta secciรณn me ha remitido una enternecedora foto de una mamรก gata con unos gatitos. Desgraciadamente no ha pasado la prueba del escaner y solo se ve una confusa negrura.
LA HOJA DE PSICODRAMA
Sección de los socios "CARTA A ANTONIO PINTADO", de Marisol Filgueira, vehículo de conflictos personales", que, como Querido Antonio:
tú bien dices, no interesan a los socios y cuya resolución debe ser buscada conjuntamente por
He leído, en el número anterior, tu protesta a propósito del tratamiento que se da a La Hoja de Psicodrama. Estuve revisando el otro escrito al que te refieres, publicado en el n° 15, de Enero-Febrero de 1996 (p. 19), en relación al encuentro entre Danilo, Mario y José Luis, en las
los interesados, argumentando que "la Hoja es para acercar, y no para diverger". Es la propia redacción la que.decide "no publicar este tipo de temas", con el acuerdo y apoyo, eso sí, de la Junta Directiva.
Navidades del 95, donde se decidió que Mario sustituyera progresivamente a Danilo en el cargo de Editor, sin un debate y comunicado oficial por parte de la Junta Directiva, ni la participación de la Asamblea de Socios. Desconozco las razones y el procedimiento por el que llegaron Danilo, Mario y la Junta Directiva a esta determinación, pues por aquel entonces yo no estaba vinculada a la Junta Directiva y no participé en ese proceso. La memoria me falla, pero creo recordar que dicho cambio se había anunciado en el congreso • de Vitoria. En cualquier caso, quiero decirte que coincido contigo en la defensa de la Hoja como un órgano independiente para la libre expresión de todos los socios, y aclararte que la Junta
un malentendido, de falta de
Hoja es para acer-
información, de irregulari-
Cí*/j y
Puede ser el motivo de tu irritación producto de
dades o errores en la toma YIO JJttTtt de decisiones que cometemos todos los humanos, o de cualquier otra eventuali-
en Noviembre de 1996, durante los Talleres de La Coruña, respondió, en relación al asunto que denuncias sobre la polémica entre Paco Delgado y yo, a las recomendaciones de los editores de la hoja, en el sentido de que ésta "no ha de ser
ger".
dad que se me escapa, pero» quede claro que aprecio ésta tu contribución, como todas las demás aportaciones que haces a la Hoja y en nuestros encuentros, por el aire fresco huracanado con el que ventilas los circuitos. Un beso.
Directiva no decide sobre las publicaciones de la Hoja. La reunión de la Junta Directiva, celebrada
dÍV(ÍT-
Marisol.
EA HOJA DE PSICODRAMA
EL EL ÉXITO HA DE SER SIEMPRE ROTUNDO. Como ya saben de sobra mis aborregados admiradores, yo solo asisto y perdóneseme la repetición,a Congresos, Reuniones y Symposia (plural latino, no mariconada) que sean de Éxito. Porque si no son de Éxito, yo no voy, quede claro y nadie se llame a engaño. Epitetizar suele ser acto asaz baladí, pero realza, da lustre y queda mono; o sea, chuli, por no utilizar el término cursi "obsoletéreo"(estoy harto de decir "obsoleto" y mi vena creativa lanza y propone audazmente verbúnculo nuevo). Epitetizar es capullez ("balanez" para los médicos) inherente al siglo que corre y que se nos evade de entre nuestros miembros superiores(me refiero a las manos, machistas). Sétadir, como si dijésemos, osa, que es una capullez muy seria. Por ello no ha de caerse en la redundancia y menos tratándose del supremo acto capullesco de epitetizar. De éxitos yo se más que nadie (1a Premisa). Nadie asiste ni a más sitios ni a más ocasiones exitosas que yo (2a Premisa). Luego el éxito soy yo (Predicado venial). Y yo digo, peri-ex-cátedra, que cualquier éxito siempre ha de ser Rotundo (sobre todo el éxitos letalis); Luego no hace falta explicitar tal cosa so pena de caer en redundancia, o peor, en la injuriosa repifostiofanía heterólatra (idolatría hacia el Otro y la Otra) más iconocoñuntural que narcisística de primavera. Así que ¡oh becerrees seguidores míos!, cuando epiteticeis, hacedlo sin tino y sin medida, pero no redundéis... ¡¡¡VENGA!!! Osear Pulitzer Nobel.
:LLA OTRA VEZ. Se erizan mis vellos ya de por sí hirsutos y se me engarfia la engua al paladar como si nunca hubiera existido la saliva, cuando llega a ocupar plaza en mi barca alguien que sabe perfectamente en qué consiste el viaje y lo que la Laguna significa. No digo ya si el alguien es joven, no digo ya si el joven es muchacha, no sé qué digo ya, si la muchacha es bella, humilde, si es sencilla. Si es dulce. Mi estómago se encrespa y mi sudor brota porque la viajera se muestra muy superior al viaje. Porque es sabia, porque es linda, porque es serena. Una vez tiré por la borda a toda la barabúnda de pasajeros de los de todos los días; pedantes, sabihondos, falaces, vocingleros, faltones, envidiosos, pelotas, rencorosos, mediocres, piojosos, chalanes, cambistas, ventajistas, equilibristas; a todos, a todos los tiré y encima no me quedé a gusto porque vendrían más. Con ella navegué a solas por la Laguna. Mirando sus labios mientras me hablaba, por primera vez olvidé el rumbo. Sabrá más que yo sobre mi oficio y además no aparentaba temerme ni rechazarme en modo alguno. Sabía, sabía y a pesar de ello seguía en mi barca. Rechinó mi cerúleo cerebro y por ella aprendí que la Laguna no está solamente para cruzarla; que las orillas no forman parte de ella; que puede que navegar sin' rumbo, mantenerse indemne a flote, al fin y al cabo, pueda merecer la pena. Ríe, apareciendo como por ensalmo sus. lindos dientes que asemejan niñitos de mármol; ríe, cuando le digo vehemente que la voy a ocultar, por los siglos, de los dioses y de su prepotencia; ríe, cuando le digo, inocente y torpe, que conmigo está segura, que en mi barca nada tiene que temer. Ríe, con una belleza que trasciende cualquier límite telúrico que haya hollado criatura. Ríe; como jamás será capaz de reír la Vida Misma. .Ríe conmigo y con mi mugre, en mi barca sin atisbo alguno de fastidio, de miedo o de repugnancia. Y llega a conseguir ¡de mí! una sonrisa. Carente el de la Barca, atolondrado al sentirse portador de su fea, pero necesaria, sonrisa.
M LA HOJA DE PSICODRAMA
Sección de los socios C ÁRTICA.
Queridos amigos, compañeros, consocios. Queridas amigas, compañeras, consocias. Querida hermana, ilustre Vocal: Quisiera manifestar en esta carta, al recibo de la cual y de sus humildes cuatro letras, espero que os encontréis en la más perfecta salud, quedando yo y los míos, por la presente, bien, gracias a Dios ($$), que la AEP, así como sus allegados y simpatizantes, deben sentirse orgullosos de su HOJA. Resumo brevemente en frase austera: La HOJA se puede leer con gusto y además distrae e incluso informa y enseña (y no soy Pétete anunciando su libro gordo ¿eh?). Es variada y de muchos colores aunque parezca ser en blanco y negro. Animo y seguid escribiendo. Cada uno según lo que más se le apetezca y aquello que más concuerde con su mejor sentir, saber y entender de las cosas de este mundo (o del que sea).El nuevo formato es estupendo, sencillo y elegante. No, si va a acabar siendo una Revista. ¿Distinta?. A poco que nos empeñemos. Abrazos para todos y un especial y agradecido saludo a la misteriosa Pantera Negra y socios.
($$):Copyright by, D.Juan Torregrosa, ilustre alicantino, generoso y fiel amigo, trabajador infatigable, escritor epistolar sin comparación posible e injustamente olvidado, como le suele ocurrir a casi todo hombre de una pieza. (A quien se interese por su persona y obra me le ofrezco incondicionalmente desde este mismo momento).
4 de Junio de 1997. Antonio Pintado Calvo.
LA HOJA DE PS1CODRAMA
Estudio Internacional sobre desarrollo personal y pro'as UNIVERSIDAD DE SALAMANCA - Unidad de Investigación en Psicología Clínica Y Psicoterapia COLLABORATTVE RESEARCH NETWORK / ISDP A los Psicoterapeutas miembros de Asociaciones integradas en la FEAP Apreciado/a colega: Con el Boletín anterior de la FEAP habrá recibido un sobre que contenía el Cuestionario sobre el Desarrollo Personal y Profesional de los Psicoterapeutas. Como se le informaba en esa ocasión, este estudio está promovido por la RED DE INVESTIGACIÓN EN COLABORACIÓN (KDP/CRN) formada con clínicos e investigadores de más de una docena de países, miembros de la Society for Psychotherapy Research (Sociedad de Investigación en Psicoterapia) como un intento de cooperación para desarrollar un estudio internacional sobre la desarrollo personal y profesional de los psicoterapeutas. Este estudio, primero que se lleva a cabo con envergadura internacional, permitirá aproximarse a un mejor conocimiento de las diversas trayectorias de desarrollo personal v profesional de los psicoterapeutas, psicoanalistas o terapeutas de diferentes orientaciones a lo largo de su formación y ejercicio profesional: permitirá así mismo identificar los factores que influyen en el desarrollo personal y profesional de los psicoterapeutas y facilitará la explotación de las similitudes y diferencias entre los terapeutas de diferentes países, diversos historiales profesionales y diferentes orientaciones teóricas. Es posible que ya haya completado y devuelto por correo el cuestionario, en cuyo caso dentro de unos meses podrá disponer de información sobre los resultados del estudio. Si no lo ha hecho todavía, le rogamos haga el interesante esfuerzo de contestarlo, que si bien consumirá parte de su tiempo, esperamos que le de oportunidad para reflexionar en perspectiva sobre su trayectoria como psicoterapeuta. Le recordamos que la información que Vd. proporcione será estrictamente confidencial. No existen riesgos previsibles implicados y su participación es completamente voluntaria. Aunque creemos que no tendrá dificultad en completar el cuestionario y desearíamos que respondiese a todas las preguntas, puede omitir las que no quiera contestar. Si necesita alguna aclaración, o hubiese extraviado su ejemplar, no dude en pedirlo a la dirección que figura al pie. Muchas gracias por su colaboración.
primer estudio que se lleva a cabo con envergadura internacional
Por el ISDP/CRN: Alejandro Avila-Espada I David Orlinsky Envíe su cuestionario al Centro Regional en Lengua Española del ISDP/ CRN a la siguiente dirección: Prof. Alejandro Avila Espada Unidad de Investigación en Psicología clínica y Psicoterapia Facultad de psicología Avenida de la Merced, 109-131 37005 Salamanca (España)
LA HOJA DE PSICODRAMA
DIME COMO COMPRAS ROPA Y TE DIRÉ COMO ELEGISTE PAREJA Por Marta Martínez García Laya TEST "COMPRAR ROPA" Conteste a las siguientes preguntas lo mas ampliamente posible, numerándolas. 1a A quien quieres agradar cuando te compras ropa: a ti misma, a nadie, a un chico , a tus padres, amigas, hermanos, la sociedad ,.. ? 2a La ropa que compras te dura años y la sigues poniendo o solo te dura una temporada , porque se te rompe, se mancha, se pasa de moda o no te gusta...? 3a Compras ropa cuando estás deprimida, cuando necesitas o cuando te apetece, o puedes, quieres,...? 4a Compras mucha ropa porque te gusta mucho, poca o suficiente ? 5a Te sucede a menudo que, sin ir con idea de comprar, ves algo que te gusta y te lo compras 6a Vas de compras con una idea definida de lo que quieres y hasta que no lo encuentras, no lo compras ? 7a Te sucede a menudo que compras algo distinto a lo que querías? 8a Te pruebas mucha ropa antes de encontrar algo que te guste ? ¿Te cuesta mucho encontrar algo bonito? 9a Algunas veces vuelves por una prenda que te gustaba y ya no estaba? 10a Cuando te gusta una prenda, la retienes por si otra mujer te la quita? 11a A menudo te ocurre que la ropa que no te gusta mucho quitada, es la que mejor te sienta cuando te la pones ? 12a Suele ocurrirte que después de ver varias cosas , dudas entre dos prendas distintas o parecidas ? ¿Cual eliges : La que te dicta la razón o el corazón, o ninguna de las dos ? 13a Te encanta aprovechar las rebajas u ofertas ? 14a Aunque veas algo que te gusta, sigues mirando mas a ver si ves algo mejor y luego vuelves a comprar lo primero ya mas segura? 15a Que exiges principalmente a la ropa que compra : comodidad , belleza, que te siente bien, es decir que oculte tus defectos y resalte tus virtudes, que vaya con tu personalidad, que te guste...? 16a La ropa que compras, parece estar hecha solo para ti por lo bien que te sienta , sin necesidad de arreglos.? 17a Cuando ya has comprado algo, sueles ver algo mejor o mas barato después ? 18a Te gusta la ropa que compras ? 19a A menudo sueles descambiar ropa . porque
en casa te das cuenta de que te sienta peor? 20a Cuando sales de la tienda , ¿ te quedas con la impresión de que quizás otra prenda te hubiera ido mejor, pero no se te ha manifestado claramente? 21a ¿Te encaprichas con ropa demasiado caraj para ti ? 22a ¿Te produce ansiedad comprar ropa? ¿Cuándo : antes, durante la selección o después ? 23a ¿A menudo te ocurre que te vale una prenda , pero, por mucho que te miras, no acaba de convencerte, no sabes bien por qué? 24a ¿Necesitas cosas que has tirado a la basura? 25a ¿Las prendas que me gustan en otras veo que a mi no me van? 26a ¿Te hacen daño los zapatos? 27a ¿Te arrepientes de no haber comprado una prenda que te gustaba? SOLUCIÓN AL TEST COMPRAR ROPA = ELEGIR PAREJA. Ya no escribas mas; simplemente contesta a las siguientes preguntas lo que ha contestado al mismo número de pregunta del test de " comprar ropa". Tu misma te sorprenderás de la extraordinaria coincidencia. 1a ¿A quien quieres que agrade tu pareja? A ti misma, a amigas,...? 2a ¿La pareja te dura años o solo una temporada, porque se rompe la relación por no cuidarla, se mancha por algún fallo, te cansas , deja de gustarte,...? 3a ¿Te relacionas con tu pareja cuando la necesitas, te apetece, o cuando puedes o quieres, siempre o cuando estás deprimida?... 4a ¿Estás íntimamente con tu pareja mucho poco o suficiente? 5a ¿Encontraste pareja, sin buscarla ? 6a ¿Elegiste tu pareja con una idea definida de lo que querías y hasta que no la encontraste , no te casaste ? 7a ¿Encontraste una pareja diferente de lo que querías ? 8a ¿Te costó mucho encontrar tu pareja ? ¿Conociste muchos hombres antes ? 9a ¿Quisiste volver con un chico que te gustaba y ya iba con otra? 10 ¿Eres celosa ? 11a ¿A menudo chicos que al principio no te convencen, al conocerlos mas . ves que os (Continúa en la página UI
"7o
tA HOJA DE PSICO0RAMA
DIME COMO COMPRAS ROPA Y TE DIRÉ COMO ELEGISTE PAREJA Por Marta Martínez García Olaya (Viene de la página 10)
entendéis bien, como tu pareja ?(No fue flechazo). 12a ¿Dudaste entre dos hombres distintos o parecidos ? ¿Elegiste el que te dictaba la razón o el corazón o ninguno? 13a ¿Te sientes elegida por tu pareja ? o ¿esperaste el momento oportuno para casarte ? 14a ¿Aunque un hombre te gustó, conociste mas y como no viste otro mejor, volviste al primero ya mas segura ?. 15a ¿Que exiges a tu hombre ideal: comodidad porque no eres muy sufrida, ni quieres una relación que te exija excesivos sacrificios; que te. perfeccione o siente bien: es decir que corrija tus defectos y resalte tus virtudes, que vaya con tu personalidad y modo de ser, que te guste,...? 16a ¿Tu pareja nació solo para ti por lo bien que os lleváis, sin necesidad de cambiar (arreglos) ? 17a Después de casarte seguiste buscando y conociste otro hombre mejor? 18a ¿Te gusta el hombre elegido ? 19a ¿Te gustaría cambiar de hombre? 20a ¿Tienes la impresión de que otro hombre te hubiera ido mejor, pero no se te declarado nunca? 21a ¿Te encaprichaste con un hombre de clase mas alta que la tuya? 22a ¿Te produce ansiedad elegir pareja ? ¿Cuando: antes, durante la elección o después? 23a ¿Sales con un chico que no termina de convencerte ? 24a ¿Necesitas a un chico que has dejado ya? 25a ¿Chicos que te gustan, ves que a ti no te van bien? 26a ¿Te hace daño la pareja o hiere tu sensibilidad a veces? 27a ¿Te arrepientes de no haber salido con un chico que te gustaba? Sabes quien es?
EXPLICACIÓN DEL TEST " COMPRAR ROPA=ELEGIR PAREJA" Este test está basado en una intuición de que existe relación entre la elección de pareja y comprar ropa, mas tarde desarrollada y comprobada en mas de 500 personas. Es un test proyectivo , en el que no hay respuestas buenas ni malas; todas son aceptables, si son sinceras. Se basa en que la decisión de elegir pareja te marca para toda la vida en cosas triviales como comprar ropa. Por tanto tiene una base psicoanalítica. Creo que como se compra ropa es un
reflejo de como se elige pareja y eso explica y justifica el test. Este test está pensado preferentemente para mujeres casadas, por eso se habla en pasado y se dice :" te casaste". Las jóvenes lo deben ver en presente y pensando en su chico actual en vez de en su marido. También sirve para hombres que compren su ropa. Cada persona se identificará con una o varias preguntas, no con todas, ya que algunas son opuestas. Las situaciones reflejadas en las preguntas del test han de repetirse a menudo para ser significativas; si es solo alguna vez, es casualidad. Con este test puedes saber cual es tu pareja ideal. De todos modos si tu pareja no resulta la ideal , es muy posible que hayas idealizado ésta. Si queréis alguna explicación mas personal, estoy a vuestra disposición. CONCLUSIONES DEL TEST
Y
ANÁLISIS
La primera parte ( comprar ropa ) nos indicará cual sería su pareja ideal o inconsciente y la segunda parte ( elegir pareja ) indica la pareja real o consciente. Suelen coincidir ambas partes en general, pero no es una relación matemática , por supuesto. Es curioso que al realizar la segunda parte al principio, la gente suele decir : " ¿Pero que tiene que ver la pareja con la ropa? entre admiración y pregunta . Les digo que sigan y ellas mismas se sorprenden y sonríen al ver la coincidencia, para mi gratificación. Las solteras y jovencitas se identifican con casi todas las preguntas, porque no tienen pareja elegida y no están muy definidas. Pero les entusiasma el test. Algunas mujeres seguras de su pareja suelen decir que este test es mas para jovencitas, pero en mujeres casadas se ven mas los problemas, porque están mas definidas. Hay muchas mas situaciones y preguntas posibles. Algunos hombres dicen que la ropa no les entusiasma y por ello lo han hecho respecto a electrónica, herramientas o lo que les guste mas. Tengo que agradecer a todas las personas que han accedido a contestar el (Continúa en la página 12,
n
LA HOJA DÉ ÍSICODRAMA
DIME COMO COMPRAS ROPA Y TE DIRÉ COMO ELEGISTE PAREJA Por Marta Martínez García Olaya (Viene de la página 11)
test por su colaboración, sin la cual no hubiera sido posible realizarlo, y especialmente a algunos por su asombrosa sinceridad. Algunas mujeres no entienden como alguien puede contestar "si" a ciertas preguntas como la 10 o la 24, 14, pero hay gente para todo. Alguna mujer ha protestado diciendo : ¿ a estas alturas del matrimonio , vas a cuestionarnos la pareja ?, no, por favor! Algunas se quedan desazonadas con el test y yo tampoco quiero eso, por lo cual le quito importancia o no se lo hago ver, si ella no se da cuenta , porque ya no tiene remedio y es un corte. Algunas no coinciden en la segunda parte con la primera porque lo han superado, no han reflexionado suficiente, o no son conscientes de ello, o mienten simplemente. Y son precisamente las que no coinciden las que hay que analizar mas y las problemáticas sobre todo a partir de la 9a por el desfase consciente - inconsciente , que puede llevar a una neurosis al estar con una pareja y querer estar con otra inconscientemente. " La pareja no es un objeto " replica alguien. Ya lo sé, por eso la coincidencia no es exacta, ni matemática. Algunas parejas se quejan de que se lo haga juntos a los dos, cuando ven que es un poco .personal, haciendo bromas: "a ver que pones,..." y les digo que no miren lo que pone el otro. Es curiosa la espontaneidad con la que contestan a la primera parte, que hay que explotar dejándolas expresarse libremente porque es donde mas información podemos recabar. En la segunda parte la gente se muestra mas reservada y callada. He realizado el test a 100 personas ahora: hombres, mujeres, casados y solteros de Valladolid y Madrid, de clase media amplia y alta, ningún separado, y de varias edades. A continuación expongo mi experiencia y los resultados de mi investigación.
12
RESULTADOS DE UNA MUESTRA DE 100 PERSONAS N° de respuestas, de 24, que coinciden en N° de personas encuestadas
n° de respuestas que coiraden
Como se ve en el resumen de datos, la coincidencia de respuestas de "comprar ropa" y "elegir Pareja" no son coincidentes casualmente, mediana 15; moda 15; la X media 16 Después de hacerlo a mas de 500 personas e ir variando cosas sobre la marcha, se quedó el test en 24 preguntas, ya fijas, y lo pasé a 100 ( 5 fallaron, o sea 95) personas como grupo control. Hacían la primera parte y luego también escribían contestando por escrito a la segunda parte, para que un tercero viera que coincidían realmente. También se revela el carácter de la persona. La que es decidida y segura, independiente y activa compra con idea definida lo que quiere (6a pregunta). La que es insegura, indecisa, dependiente o pasiva, se deja escoger y no compra con idea definida o fija (la 7a). Algunas contestan a la 6a o 7a que si a veces, y es cierto ya que depende del estado de ánimo. No importa lo que se compra sino COMO se compra, lo que se siente al comprar, la vivencia al comprar, que suele ser igual al elegir pareja.
LA HOJA DE PSICODRAMA
HABLANDO DE PAPELES QUERIDO MARIO: Hace tiempo no recuerdo cuanto, en una hoja de Psicodrama propuse la creación de un espacio dedicado a los textos, bibliografía etc con un epígrafe "Hablando de Papeles", que pretendía dos cosas : una crear un cajón de referencias bibliográficas, donde cada cual fuera enviando las referencias de sus trabajos o de aquellos que considerara que valían la pena, de tal modo que la hoja de psicodrama se convertiría en una herramienta para todos aquellos que tuvieran que manejar bibliografía, en segundo lugar me parecía que se podía dedicas un espacio a comentario de textos, entiendo que es un modo de acercar el trabajo de unos a otros y por ello útil tanto para el que ha publicado, como para el que lo comenta y sobre todo para el que lo recibe. No sé si bajo este epígrafe o bajo cualquier otro, pero entiendo necesaria una sección con estas características, igual por aquello de que además de dedicarnos en la asociación a otras cosas, merece la pena dedicarnos un ratito a estudiar psicodrama. Así que te envío el comentario de un libro, le coloco debajo del epígrafe original y deseo que se mantenga este espacio, a mi al menos me parece imprescindible. Un abrazo y felices vacaciones. Fdo. Teodoro Herranz Castillo. 13 de julio de 1997 Kisnerman , N. y Mustieles, D. (1997) Sistematización de la práctica con grupo. Buenos Aires. Ed Lumen Humanitas. Quiero permitirme presentar, antes que el texto, al segundo de los autores: David Mustieles. El primero no necesita presentación por ser ampliamente reconocido en el mundo de los grupos y el trabajo social. El sábado, 12 de Julio, aparece en mi consulta David; traía un periódico doblado, no todo el periódico sino unas cuantas hojas, las de color salmón que suelen hablar de economía y que se utilizan para envolver bocadillos. Pues bien, debajo de esas hojas, ante mi sorpresa, no sacó un poquito jamón o, en su defecto, un pinchito escabeche; sacó un texto pequeñito, que se puede llevar en cualquier sitio, de poco más de cien páginas y del cual él era uno de sus autores. Yo conozco a
David de algunas ocasiones en las que hemos jugado los papeles de profesor y alumno, pero en ese momento conocí a un hombre tremedamente discreto, y cuando leí su trabajo conocí a un hombre tremedamente estudioso y riguroso; hasta tal punto que mi admiración por su discreción se multiplicó por su honestidad intelectual. Ambas cosas se notan solo pasando los dedos por las páginas. Si además nos detenemos a estudiar el texto, porque algunos capítulos hay que estudiarlos veremos que ha hecho uno de los trabajos más arduos pero más necesarios.,; Ha creado una guía de observación de grupos, guía que es la continuidad de un trabajo que ya publico en 1994 (Clínica y análisis Crupal, 72, 419-432) y que ha completado . Esta guía que ocupa el capitulo 4°, se completa con un léxico explicativo de los elementos que utiliza, este léxico supone el estudio de forma operativa y aplicada de conceptos que van desde Freud, pasando por Pichón Rivieré, Bleger, Moreno, Watzlawick, Anzieu... pero donde lo original es que los conceptos componen un sistema, un sistema organizado y organizador. David tiene su propio ESQUEMA CONCEPTUAL (PAG 61) que es integrador, pero no ecléctico. Su concepción de grupo se encarna predominantemente, a mi entender, en la Concepción de "Grupo Operativo", y desde ahí mira el resto de autores y corrientes de"™1^™11™" investigación, tanto aplicada como básica, en grupos. Junto a los dos capítulos anteriores el libro cuenta con ejemplos explicativos de cómo se aplica este modo de trabajar: uno en salud mental a cargo de Natalio Kisnerman, y el otro en un contexto más social con "Los delincuentes nunca atrapados" grupo de adolescentes con los que trabajó Davia en su estancia en Argentina. Con mi alegría y mi admiración, quiero recomendaros que tengáis este texto cerca. A los psicodramatistas nos puede ayudar mucho a pensar y creo, que en este momento del futuro psicodrama, es estupendo encontrarnos con textos que nos fuercen a hacerlo.
Con esta página se habré una nueva sección, que mantendrá el nombre propuesto por su promotor. Esperamos vuestras colaboraciones
Teodoro Herranz Castillo. 13
LA HOJA DE PSICODRAMA
V TALLERES DÉLA AS OCIACIACION ESPAÑOLA DE PSICODRAMA SALAMANCA 14,15 Y 16 DE NOVIEMBRE Estimados compañeros: Os deseo un buen verano.
Sigo dirigiéndome a vosotros por motivo de los V Talleres de la Asociación, os comunico que hay pocas novedades. Angela os anima,'en esta misma hoja y Ana Fernández también lo hará, ahora esta disfrutando de su segundo hijo. Os recuerdo que son en Noviembre los días 14, 15 y 16, que el lugar será el GRAN HOTEL, al lado de la Plaza Mayor, que el precio será de 15 000 pts. para los socios, que probablemente participen los uruguayos. Los Talleres que están confirmados son: " Red-Encubrimiento, Red-Descubrimiento"Diúgido por Fernando Domínguez Ichaurrondo. "Teatro Espontáneo, El Psicodrama de Hoy y del Siglo XXI", Dirigido por Angela Reñones García. " O-Candombié visto na óptica del Psicodrama". Cintas de vídeo de Paulo amado dos Santos "Mendigos de Amor". Dirigido por Teodoro Herranz Castillo "La Conserva Psicodramática, o el Psicodrama en Conserva. " Dirigido por Antonio Pintado Calvo. Yo sigo trabajando para facilitar EL ENCUENTRO de los que nos sea posible. Os vuelvo a desear un buen verano. Esperanza Fernández Carballada
HOJA DE INSCRIPCIÓN APELLIDOS
NOMBRE
DOMICILIO
CIUDAD
PROVINCIA—
...TELEFONO.
MIEMBRO DE LA AEP: 15.000 PROFESIONAL: 20.000 ESTUDIANTE Y ALUMNOS EN FORMACIÓN: 12.5000 Enviar las inscripciones a: ESPERANZA FERNANDEZ CARBALLADA Avda. Comuneros 19,1°. Izda. 37003 SALAMANCA
14
LA HOJA DE PSICODRAMA
XIVReunión de h Asociación Española de Pslcodrama Por DAÑILO UbríACEVEDO Estimadas/os Compañeras/os: Después del éxito logrado con el 1 Congreso IBEROAMERICANO de Psicodrama, es tiempo ya para ponemos de nuevo las pilas e ir preparando las ponencias o ^•^"••p!"!!!"!"""1"" comunicaciones y talleres de cara a la XIV Reunión Nacional de la AEP, a celebrarse en Carmona (Sevilla) el último fin de semana de marzo de 1.998.
Es bueno que preparéis antes, durante o después del verano vuestros
trabajos
Os recuerdo que la Asamblea de la AEP que tuvimos en Salamanca me designó como coordinador de la Ponencia del tema "Psicodrama, una Propuesta de Futuro", siendo la coordinadora de la XIV Reunión nuestra compañera Myrian Soler Baena, quien junto a Mará
Sánchez Mur tienen todo atado y bien atado, solo falta vuestra presencia conjuntamente con las teorías y técnicas de la ciencia que allí llevamos. Para entrar en marcha es bueno que preparéis antes, durante o después del verano vuestros trabajos y así enviaréis el título de la Ponencia, Comunicación o Taller antes del 31 de Octubre próximo; el resumen.del mismo tenéis el plazo hasta el 30 de Diciembre . Y en caso de publicación de los trabajos, íntegros en la XIV Reunión, podéis entregarlos hasta el 31 de Enero de 1.998. Podéis hacer llegar los títulos, resúmenes y trabajos íntegros a la dirección y teléfonoFax abajo indicados. No dudéis que para cualquier asunto relacionado con la Ponencia poneros en contacto conmigo. Un fuerte abrazo. Danilo Ubrí Acevedo C/ Doctor Esquerdo, 57-4°C -28007* Madrid-
Encuesta de opinión sobre los talleres de al AEP En esta redacción se han recogido y procesado con gran inversión de esfuerzo y tiempo, todas las respuestas que han remitido los socios. El Análisis se ha realizado con el paquete estadístico SPSS y se han aplicado la T de Student, la F de Esnédecor y otras. Lo que el avispado analista estadístico había olvidado era hacer la comprobación previa de la fíabilidad del tamaño muestra!. Con lo que, ignorando el esfuerzo que le supondría esta tarea, retomó valientemente desde el inicio el análisis. Conclusiones: 1) No se puede concluir un pimiento (siempre hablando estadísticamente) con cuatro respuestas, que son las que han sido remitidas. 2) Sois unos vagos. 3) Esta redacción-estará dispuesta a realizar el trabajo, si de ello se va ha poder obtener alguna conclusión que sirva para algo. Resumen: Sírvanse Vuestras mercedes de enviar sus opiniones sobre los talleres. Encontrarán la encuesta en el número anterior de la Hoja. 15
LA HOJA I>E PSICODRAMA
A LOS AMIGOS DE LA AEP Por ÁNGEL A RENONES Queridos amigos: Después de estar en el Iberoamericano me fui a Brasil y allá me encontré con muchas de las personas que vinieron. Los comentarios ^mmimim fueron de lo mas hermosos: les gustó el congreso, les encantó Salamanca, pero lo que mas les gustó de todo fuimos NOSOTROS, los españoles.
Lo que mas les gustó de todo fuimos NOSOTROS, los españoles
Por eso lo comento, porque de vez en cuando es bueno escucharlo.
que sabéis será en Brasil y ellos esperan y me invitan a que yo continúe con mi "rol de puente" entre los dos países. ¡Lo haré encantada! Y os prometo que así como ellos se fueron encantados de aquí, vosotros vendréis encantados de allá. Espero que todos hayáis entrado en contacto con Ma. Angeles para decir que fecha es más indicada -o apropiada- para cada uno, y así poder realizarlo en la que sea mejor para la mayoría. Recibir mi abrazo cariñoso y hasta lueguito.
El II Iberoamericano,
¡Y AHORA LOS TALLERES!
Todos habéis recibido carta de nuestro querido Da^^^~ nilo caldeándonos para Carmona (Sevilla) y poniéndonos pilas nuevas para que sea un éxito. Pues yo os recuerdo que para antes del invierno tenemos NUESTROS TALLERES. Considero que el Iberoamericano sirvió para conocer a diferentes personas, pero sirvió para encontrarnos, pues corríamos como locos.
16
Los talleres servirán -sin dudapara ese ENCUENTRO y para ver lo que y como cada uno queremos hacer algo diferente que el otro y no por eso mejor ni peor. Podemos criticarnos, ayudarnos, mimarnos, sugerirnos y etc; en fin CRECER JUNTOS. Os esperamos en Salamanca en Noviembre ¿Vale? Cariños Angela Nueva Dirección de Angela Reñones: C/Moyses de León 47-8° C 24006 León
iA HOJA BE PSieODRAMA
LA PSICOTERAPIA ES
MULTIDISCIPLINAR
FOT JOSÉ ANTONIO ESPINA BARRIO José Antonio Espina Barrio Espero que el E-Mail nos haga estar más' cerca, aunque como podéis comprobar no es tan fácil librarse de mi. JE. JE. JE.
Querido Mario: Supongo que por tu íntima conexión con el COP te habrás enterado del acuerdo que sobre la Psicoterapia como disciplina Psicológica (Asunto exclusivo de Psicólogos) ha realizado la Junta de Gobierno del COP el 16 de Noviembre de 1996. Si no lo tienes puedes pedirlo al COP, que seguro te lo enviará por E-MAIL. En último caso dímelo y te lo envío por fax, aunque la fotocopia mía es poco clara.
Me encantan los artículos con seudónimos, pero me gustaría que más cantidad y variedad de socios participen. Se que no es cosa vuestra, ya que con sacar La Hoja, como lo hacéis de bien——m^mmm^^^^^ ya es bastante. No os olvidéis que muchos la . echamos de menos y que siempre resulta una noticia gratificante y que unos cuantos valoramos vuestro esfuerzo y dedicación para que se convierta en un auténtico vehículo de comunicación, lleno de espontaneidad y creatividad.
El tema.me ha causado tal indignación que he escrito un artículo que te adjunto para publicar en La Hoja. También he realizado gestiones ante diferentes Colegios de Médicos para que presionen al Consejo General y replanteen su decisión de no ser Miembro de Honor de la FEAP; si-te parece bien informas a los socios, para que hagan gestiones en la misma dirección, si están de acuerdo, con los planteamientos expuestos en mi escrito. Sé que Danilo es uno de los que está interesado en el tema. El archivo con la carta a los Ptes. de Colegios de Médicos y la respuesta a la Junta de Gobierno del COP está en Word de Office y lo llamo MEDICOSFEAP.DOC . Si tienes algún problema dímelo.
Un beso y un abrazo para ti y tu familia, que ruego hagas extensivo a José Luís y familia.
Megustana que más cantidad y variedad desocios participen
José Antonio Espina Barrio
LA MAGIA DEL PSICODRAMA PUEDE CONVERTIRSE EN MÚSICA, SI LA COMPONES TU
17
LA HOJA DE PSICODRAMA
LA PSICOTERAPIA ES MUL
TIDISCIPLINAR
Por JOSÉ ANTONIO ESPINA BARRIO A la atención del Presidente del Colegio de Médicos de Valladolid y Del Pte. del Consejo Autonómico de Castilla y León Muy señor mío: El motivo de la presente carta es solicitarle que la institución que Vd. preside inste al Consejo General de Colegios mil^ilimm de Médicos, en adelante CGM o El Consejo, que reconsidere su negativa a ser Miembro de Honor de la Federación Española de Asociaciones de Psicoterapeutas , en adelante FEAP o La Federación . La única razón que se aduce es que la Psicoterapia no es una especialidad oficialmente reconocida. Ignora que la FEAP engloba a más de 35 asociaciones de Psicoterapia de todo el territorio español. En dichas asociaciones se encuentran inscritos numerosos médicos y psiquiatras. El Consejo abandona a muchos médicos y psiquiatras que hacen de la Psicoterapia una profesión. El Consejo no tiene en cuenta que La Federación defiende una formación seria y reglada para llegar a estar acreditado como Psicoterapeuta. La FEAP intenta regular la Psicoterapia como una ciencia multidisciplinar, donde las profesiones idóneas son las de medicina y psicología , en especial la Psiquiatría y la Psicología Clínica, pudiendo realizar actividades psicoterapeúticas otras profesiones tales como Enfermería y Trabajo Social, con una serie de condiciones añadidas que completen su formación inicial. De la seriedad y responsabilidad en la formación de los Psicoterapeutas da debida cuenta la publicación que en unos días recibirá; en ella constan los Estatutos de la Federación, información sobre las asociaciones que la constituyen y un registro actualizado de los Psicoterapeutas reconocidos, entre los cuales hay muchos médicos y psiquiatras. La Federación tiene como Miembros de Honor el Colegio Oficial de Psicó-
El Colegio de Psicólogos aprobó en Junta de Gobierno una declaración que se titula?' La Psicoterapia como disciplina psicológica
Í8
logos, la Asociación Española de Neuropsiquiatría y la Asociación Española de Psiquiatría, las cuales engloban a todos los psiquiatras de este país. La ausencia del consejo General de Colegios de Médicos deja sin amparo a los médicos no psiquiatras que ejercen la Psicoterapia , la cual nació de la medicina. Si ya es grave que El Consejo no sea Miembro de Honor de La Federación, la situación empeora cuando, desde hace varios meses, el Colegio de Psicólogos inicia una postura de exclusividad sobre la Psicoterapia, intentando así contentar a sus colegiados y oficializar su entrada en los servicios públicos sanitarios. El problema se agranda cuando ésta política, que puede ser bien visto por una minoría de sus colegiados, se hace en detrimento de otras profesiones. No hace muchos meses El Colegio de Psicólogos aprobó en Junta de Gobierno una declaración que se titula " La Psicoterapia como disciplina psicológica ", la cual se adjunta y a la que se añade una contestación que he efectuado. La Federación, actuando de una forma coherente con sus Estatutos, ha cuestionado este afán exclusivo del Colegio de psicólogos; lo que ha motivado diversas declaraciones encontradas entre el Presidente de la Federación y el Colegio de Psicólogos. Con el fin de lograr una independencia, hace unos meses se decidió cambiar la sede déla Federación del Colegio de Psicólogos a una oficina propia y autónoma. Por todos los hechos arriba reseñados y los documentos que adjunto, resulta urgente que El Consejo reconsidere su postura y acepte la propuesta de ser miembro de honor de La Federación y tome medidas urgentes para que la Psicoterapia siga siendo considerada una ciencia multidisciplinar y no patrimonio exclusivo de los psicólogos. Lo que solicito como Doctor en Medicina y Psiquiatra que ejerce en Valladolid y también como Vicepresidente de la FEAP. Agradeciendo de antemano su interés y con lo confianza de que lo propuesto se lleve a cabo y promueva la mejora de nuestra profesión, le saluda atentamente. José Antonio Espina Barrio VicePte. FEAP
LA HOJA DE PSICODRAMA
LA PSICOTERAPIA ES
MULTIDISCIPLINAR
FOT JOSÉ ANTONIO ESPINA BARRIO La declaración del Colegio de Psicólogos sobre la " Psicoterapia como disciplina psicológica " contiene una serie de errores e inexactitudes, cuando no una ignorancia manifiesta sobre la Psicoterapia y su carácter multidisciplinar que es necesario aclarar. Por ello me temo que el objetivo de convertir la Psicoterapia en asunto exclusivo de los psicólogos puede tomarse contra la propia profesión, y generar un conflicto entre profesionales, que durante muchos años han colaborado estrechamente; me refiero a los equipos de salud mental, donde se encuentran integrados psiquiatras, psicólogos, enfermería y trabajadores sociales. Ya en el concepto de Psicoterapia incurren en el defecto de afirmar que " surge para abordar los problemas psicológicos que no están determinados por causas orgánicas y que no responden a tratamientos orgánicos". Excluyen las reacciones debidas a enfermedades orgánicas tales como el cáncer, el SIDA, etc., que en muchos casos dan lugar a procesos ansiosos o depresivos susceptibles de ser abordados con Psicoterapia y o con Psicofarmácos, ya que el tratamiento único o combinado es posible y este último suelen mejorar la eficacia de ambos por separado, como muestra la abundante bibliografía existente.. .No tienen en cuenta que la Psicoterapia de Grupo comenzó tratando pacientes tuberculosos. El interés del Colegio de Psicólogos en arrogarse la exclusividad de la Psicoterapia se basa en una posición de clientelismo, debido a la importancia de la salud mental y el apoyo de los sistemas públicos de asistencia sanitaria. En su ignorancia
sobre lo que es el Sistema Público, caracterizado por diversas profesiones que trabajan en equipo, tratan-de presentar la Psicoterapia como la intervención " con efectos más duraderos y estables, además de presentar menos efectos secundarios que otras que se utilizan en el tratamiento de los trastornos mentales ".¡ Qué lejos se encuentra esta afirmación del trabajo en equipo que psiquiatras, psicólogos, enfermería y trabajadores sociales realizan todos los días!.
El interés del ColeLas diversas intervenciones se hacen con respeto a la formación gio de Psiespecífica de cada uno de los profe-' sionales, colaborando al unísono cólogos en para lograr una intervención integral arrogarse en el proceso de recuperación de la enfermedad mental, que es un trasla exclusitorno biológico, psíquico y social. vidad de la Ni la Medicina, incluso en su larga especialidad de Psiquiatría, ni Psicoterala Psicología, incluyendo los escasos psicólogos clínicos vía PIR que pia se basa existen, ni Enfermería, ni Trabajo' en uya poSocial, plantean en sus curriculum enseñanza suficiente para considesición de rar que tras la formación básica clienteestán preparados para -ejercer la; Psicoterapia. No hay que olvidar lisrió que en la mayoría de las orientaciones se exige, además de un conocimiento teórico profundo, una forma-* ción personal en Psicoterapia, que no proporciona ninguna institución académica'. Es indudable que cada una de las profesiones citadas tiene distintas exigencias de formación, diferentes grados de responsabilidad en la atención de los pacientes y por lo tanto estos límites se producirán en la ma(Contimía en la página 20)
19
LA HOJADE PSICQDRAMA
LA PSICOTERAPIA ES MUL TIDISCIPLINAR Por JOSÉ ANTONIO ESPINA BARRIO (Viene de la página 19)
ñera de ejercer la Psicoterapia o en las limitaciones de la misma. Muy fecunda es la de línea psicoeducativa que muchos psicólogos aplican a la esquizofrenia, la cual no excluye, si no que fomenta el tratamiento psicofarmacológico, imprescindible en esta enfermedad, la rehabilitación social y el apoyo vocacional que •MMM. precisan los pacientes y las familias. La reducción que hacen del Carácter Social de la Psicoterapia, la circunscribe al ámbito de trastornos debidos a problemas de la vida, dificultades interpersonales, u otras circunstancias sociales, desligando la personalidad de su triple vertiente antes aludida, biológica, psíquica y social.
en equipos multidisciplinarios de salud mental; he tenido como maestros y compañeros a Psiquiatras, Psicóíogos, Enfermeros/as y Trabajadores Sociales
Como psiquiatra, llevo más de veinte años trabajando en equipos multidisciplinarios de salud mental; he tenido como maestros y compañeros a Psiquiatras, Psicólogos, Enfermeros/as y Trabajadores Sociales. Tanto en mi formación inicial como psiquiatra, como en la docencia que después he impartido, siempre he estado con componentes de
posición del psicólogo dentro de la salud mental, crea conflictos innecesarios y resulta contradictorio con los orígenes médicos de la Psicoterapia, que son reconocidos en dicho escrito, y sobre todo no aportan nada para el futuro y la necesaria formación de aquellos profesionales que quieran capacitarse como psicoterapeutas. Sólo coincido con la necesidad de una amplia formación de postgrado, que incluye formación personal en la mayoría de las orientaciones, y una supervisión prolongada de las primeras actuaciones del psicoterapeuta, para que se asegure la formación necesaria y la corrección de las intervenciones, así como la sujeción a los Códigos Deontológicos de las profesiones básicas y aquellas normas específicas derivadas de la orientación y aplicación de las diferentes Psicoterapias. Esta última formulación coincide con las propuestas por la Federación Española de Asociaciones de Psicoterapeutas, de la cual soy Vicepresidente, y que trata de establecer un mínimo común denominador de las diferentes aplicaciones de la psicoterapia. Dicha Federación agrupa a casi cuarenta asociaciones de psicoterapia, muchas de ellas de carácter multidisciplinar, y cuenta como Miembros de Honor al Colegio Oficial de Psicólogos, la Asociación Española de Neuropsiquiatría y la Asociación Española de Psiquiatría.
mmmmmmmtmm |OS diverSOS COleCtJVOS antes
aludidos. Jamás tuve problemas de competencia, al contrario ya que me acostumbre o tener una visión más amplia de la enfermedad mental y de la vida. Por lo tanto creo que lo mejor que podía haber pasado con el referido escrito es que nunca se hubiera realizado, ya que hace un flaco favor a la
2O
José Antonio Espina Barrio
LA HOJA DE PSICODRAMA
Tarjeta de Inscripción Individúala la I AGP
To IAGP The International Associatión of Group
Ñame of applicant, last, first and middle, degree
Adress, phone, fax
Place of work, ñame and address
Training and experience in group psychotherapy
Basic theory of therapeutic approach
Membership in other organizations
I Ñame and addresses of two persons (members of IAGP or otherwise recogniced i persons)
i Please complete and return this form to: i Dr. Giusy Como, 10 via Lorenzo Respighi, Rome 00197, Italy. i Phone and fax: 3968086505
Esmuy importante que el mayor número posible de personas de habla hispana se hagan socios de la IAGP, ya que de este modo el actual presidente, Roberto Ino~ cencío, tenga un base para poder hacer presióny el idioma Españolseincluyaenlos Congresos y publicaciones. ROBERTO INOCENCIO BIANGEL PLAZACUADRO3-3°.A 39004 SAN- , TANDER
ior
I Dr. Benjamín Rippa, í 21 Daniel St., Ramat Gan 52233, Israel Phone: 97236763850 Fax: 97236760512 21
LA HOJA DE PSICODRAMA
ÉXITO DEL 1°CONGRESO IBEROAMERICANO DEPSICODRAMA José Antonio Espina Barrio En la bella ciudad de Salamanca se celebró la mas amplia y nutrida reunión de Psicodrama que ha ocurrido en España en las últimas décadas. Asistieron mas de 300 personas, 80 de ellos brasileñas, 20 argentinos y también chilenos y uruguayos., ,Se presentaron más de cien comunicaciones y/ talleres. Se realizaron simultáneamente dos ponencias, tres talleres Y uná-mesa de comunicaciones libres. El marco fue el incomparable edificio histórico de la Universidad y el Instituto de Estudios de Iberoamérica y Portugal. Fue un auténtico éxito de participación Y organización, que fue muy alabado por los asistentes de ultramar y las asociaciones coorganiza^^^^^^ doras. Fue organizado por siete asociaciones o federaciones: tres españolas, dos brasileñas, una argentina y otra portuguesa, la asociación española de Psicodrama fue la organización convocante. Ha sido una labor de equipo y un autentico ejemplo de colaboración entre muchos. Con el riesgo de olvidar a muchas personas, que han realizado una labor callada y eficaz, quiero dar las gracias a Elisa López Barbera que aceptó el "embolado" que ha supuesto la organización de este congreso; sin su colaboración desinteresada, que ha supuesto muchas horas •"^•""^•I de dedicación, no podíamos sentir el orgullo de haber realizado algo grande. Junto a ella, Esperanza Fernández y Ana Fernández fueron sus dos manos en Salamanca, personalizo en las dos a todas las personas que en esa ciudad colaboraron con ilusión para que el evento se realizará de forma exitosa. Aparte de la organización dentro del congreso, muchos otros socios han participado en dar relieve al acto que nos situó en un lugar puntero dentro del Psicodrama. Angela Reñones fue nuestra embajadora en Brasil, Roberto Inocencio promovió la colaboración de la .Asociación Internacional de Psicoterapia de Grupo. Pablo Población, además de coordinar la ponencia de la Asociación, representó a la Sociedad Española de Psicoterapia y técnicas de Grupo, Pablo Alvarez organizó la brillante orquesta de la cena de clausura, los editores de la Hoja dieron vida al Psicopaper y un largo etcétera de socios
lamas ampliay nutrida reuniótide Psicodrama paña
2.2
que participaron en múltiples actividades antes, durante y después del congreso. La Universidad de Salamanca, el Instituto de Estudios de Iberoamérica y Portugal y la Asociación Universitaria Iberoamericana de Postgrado (AUIP) contribuyeron decisivamente a dar un realce académico a la reunión, qué consiguió cuatro créditos, para los programa's-'de^doctorado. Del congreso hay tantas cosas que decir, que rebasa la extensión de este articulo. Además, la cantidad ingente de trabajos y talleres hizo imposible realizar una breve reseña de cada uno de ellos. Por lo tanto, comentaremos algunos aspectos de las diferentes ponencia. La Asociación Española de Psicodrama presentó la ponencia: Diversas culturas una misma escena. En ella se analizaron los ritos terapéuticos como la integración de los emigrantes, la mitología creativa, la intervención temprano y educación entre iguales, la terapia psicodramática con niños violentos, el abordaje del duelo y un esbozo sobre la teoría de las escenas. Se realizaron varios Talleres Asociados y un Psicodrama Público que contaron con una representación nutrida. La ponencia de la Federación Española de Asociaciones de psicoterapeutas (FEAP) fue: Actualidad en las Psicoterapias de Grupo. Se trataba, además, de presentar la recién nacida Sección Psicoterapias de Grupo de la FEAP. Ha sido el primer acto académico de la Federación y mostró desde el principio la diversidad y apertura de las diferentes corrientes de psicoterapia y el espacio que tienen dentro de la Federación. Riqueza y respeto a la diversidad de corrientes, fue la tónica de todas las exposiciones. Desde el Psicoanálisis al Psicodrama, pasando por la clínica post-reitchiana y tratando las emociones desde un modelo integrador todas las orientaciones grupales que quisieron participar tuvieron su espacio en dicha ponencia. Desde la actualidad al pasado, la ponencia de la FEAP continuó con una mesa redonda sobre la Historia de la Sociedad de Psicoterapia y Técnicas de Grupo. Es la sociedad decana de terapia de grupo y celebró su 25 aniversario. Aunque no se encuentra actualmente en la Federación, quiso participar en la ponencia de la misma. (Continúa en la página 23)
LA HOJA 1>E PSICOBRAMA
José Antonio Espina Barrio (Viene de la página 22)
La Federación Brasileña de Psicodrama, que agrupa al mayor número de psicodramatistas del mundo, ya que Brasil tiene cerca de cuatro mil psicodramatistas, presentó el Axiodrama, el Psicodrama Público y el Sociodrama, como tres formas de dramatizar y múltiples de teorizar. Junto con esta ponencia se presentaron muchos talleres que ilustran la fuerza y el impulso que el Psicodrama ha alcanzado en Brasil durante las últimas décadas. Hoy día se puede afirmar que Brasil es la máxima potencia mundial en psicodrama, no sólo por la práctica, sino también por la teoría. Los brasileños tienen casi todos los libros de Moreno traducidos al portugués, así como los libros extranjeros más importantes; hasta el punto de que existen dos editoriales especializadas en Psicodrama. El calor y colorido de las presentaciones brasileñas dio un matiz alegre -y creativo al congreso; hasta la temperatura que hubo en Salamanca, mas propia de mayo que de febrero, contribuyó a que la estancia tuviera un embrujo especial. . La Sociedad Portuguesa de Psicodrama se ocupó de: la formación en Psicodrama. La historia de la formación en Portugal, que tiene la peculiaridad de que los alumnos se integran en grupos junto con los pacientes, la formación del Director y del Yo Auxiliar fueron otros dos aspectos que se tuvieron en cuenta. El Psicodrama en la formación psicológica de los estudiantes de medicina y psicología fue otro tema que se comentó con amplitud. La Sociedad Argentina de Psicodrama presentó: Los dispositivos del Psicodrama hoy. Se analizó el Psicodrama en menores con problemas judiciales y se describió el quehacer profesional en campos tan diversos como: Servicios Sociales, Prisiones, Familias con pacientes Oncológicos, el Psicodrama como ayuda para afrontar la Muerte y el Duelo, Ludopatía, Toxicómanos, pacientes con SIDA y en Terapia Familiar Sistémica. Los talleres versaron sobre Terapia de Parejas, Psicodrama con Familias, Supervisión y Prevención del Desgaste profesional. La Compañía de Teatro Espontáneo procesó su metolodología y acabó clausurando
el congreso. Describir la escena final del Teatro Espontáneo pude resumir lo que allí ocurrió: Después de un calentamiento inespecífico, donde reconocemos el maravilloso espacio del Paraninfo de la Universidad de Salamanca, el grupo se dividió en dos partes, situadas a los extremos de la sala y comunicamos con distintos tipos de voces. Finalmente se eligió una escena representativa. Ésta consistió en la repetición del Psicodrama Público que sucedió allí dos días antes. El era de conquistadores y conquistados, un tópico muy habitual cuando nos reunimos grupos de un lado y otro del Atlántico. A los ibéricos nos toca jugar el papel de imperialistas y a los latinoamericanos el de sometidos. Estas dos posiciones alejan la posibilidad de un encuentro, sólo surge la violencia , el poder, la dominación y el sometimiento. Sin embargo, cuando el espíritu es otro, estas imposiciones desaparecen. Brota el encuentro entre hermanos que hablan la misma lengua y que tienen en su sangre parecidos mestizajes. Entonces los antiguos enemigos se .convierten en hermanos . Tienen que unir sus fuerzas para no ser invadidos por nuevas superpotencias. La amenaza del inglés, como lengua universal colonizadora, y la opresión del dólar, como moned^ única válida de intercambio universal, son los aspectos extensos de una colonización cultural, que se torna mucho más grave si no se unen esfuerzos para hacer valer nues-B tras propias capacidades en el mundo. La falta de acuerdo se encuentra motivada por el miedo mutuo a la dominación, cuando las barreras se disuelven aparece la hermandad, que hace sentir más felices a los hombres sin tener en cuenta orígenes, razas o procedencias. Esto último, es lo que ocurrió durante la dramatización y lo que empezó como una escena de conquista, acabo como un auténtico abrazo entre culturas, del que surge un enriquecimiento mutuo.
¿üando el espíritu es otro brota el encuentro entre hermanos que hablan la misma lengua y que tienen en su sangreparecidosmesti-.
(Continúa en la página 24)
23
•"LA- HOJA DE PSIGODRAMA (l^iene de la página 23)
Este primer congreso no se acabo aquí, puesto que de él surgió el II congreso que se celebrará en Brasil en 1999. Además, se están preparando las actas del congreso, que constituirán un auténtico Manual de Psicodrama y Psicoterapia de grupo Aquellos que estén interesados en adquirirlas pueden encargarlas al Instituto de Estudios de Iberoamericana v Portugal, Torre de Abrantes, calle San Pablo 37001 Salamanca (A la atención de Baltasar),Teléfono 923-294636, Fax: 923-294637, E-Mail: baltasar@gugu.usal.es Durante la reunión se presentaron varios libros, recién publicados, portugueses v españoles. Saludamos desde aquí un libro esperado, interesante y original; se trata del libro de nuestro infatigable Pablo Población Knappe. Teoría y Práctica del Juego en Psicoterapia" Colección Ciencia
", Madrid. Editorial Fundamentos, primera edición, febrero 1997. (Páginas 269). Le deseo un gran éxito, ya que viene a sembrar en un campo casi yermo. Hasta ahora, salvo Jaime Rojas Bermúdez, José María López Sánchez, con libros prácticamente agotados, Daniel Valiente y el que escribe, pocos libros de psicodrama existen en España. Mi intuición me dice que empezará a crecer un vergel. Así que amigos y socios, empezad a poner vuestra experiencia y conocimiento por escrito. ¡Convertiros en Moreno y haceros creadores!
PARA ENVIAR TRABAJOS A ESTA REDACCIÓN (por orden depreferen..-., da): José Antonio Espina Barrio 1) vía internet: E-mail: maño. arnaldos@global med.es 2) Disqtíete en cualquier formato EL MUNDO ENTERO ES UN ESCENARIO Y LOS HOMBRES Y LAS MUJERES SON de texto a la diSIMPLEMENTE ACTORES QUE TIENEN SUS ENTRADAS Y SALIDAS. Y CADA UNO DE ELLOS, EN SU VIDA REPRESENTA MUCHOS PAPELES. rección señalada As you like it, de Shakespeare en la primera página. 3) Fax al 968535348 (llamar antes para que lo conecte) o al 968529111 4) Por correo con el trabajo. Por favor, aseguraros que esté bien impreso, ya que si está demasiado claro el escaner no lo lee bien y me da mucho trabajo. Mario Amalaos
24