La Hoja de Psicodrama Año 06. Nº 24, 1er Trimestre 1998

BEP:

DRAMA ler. trimestre de 1998

Año 6-24" edición

En este número... -

H

ola, queridos lectores.

Una nueva edición llega a vuestras manos. Y es bien cierto que ha tardado mas de lo debido. Y no hay mas responsable de ello que este editor, que le eusta meterse en berengenales w o y luego pasa lo que pasa. Que de vez en cuando se amontona la vida y el tiempo es limitado.

Para facilitarme la labor la junta directiva accedió a conceder que la edición de La Hoja fuera trimestral, ademas de conceder la ayuda de un secretario que me ayude.

Este número trae interesantes comentarios sobre los Talleres realizados en Salamanca, muy sagaces algunos, sobre los que creo interesante reflexionar. J. A. Espina recoge la antorcha ofrecida por Teo y continúa la sección Hablando de Papeles. Sin embargo no creo buena la comodidad de dejar a los de siempre que sean los que siempre, y casi solos, estén al quite. Es indudable que tu también sabes escribir, y seguro, ade-

más, que es bueno. Y si no lo es te besaremos igual. Lo importante es que hayan diversas fuentes de agua, que todas las fuentes manen y podamos beber de ellas. IViva la diversidad¡ Puedes participar en la sección que quieras, proponer secciones nuevas, o ir por libre, como prefieras. Lo que no puedes es guardar en tu carpeta tus ideas, pensamientos o sensaciones, donde solo una indiscreta polilla pueda leerlo. Los miembros de la A.E.P. queremos necesitamos- tu participación.

También en este número se inician dos temas hablados con anterioridad y que toman cuerpo. Por un lado se publican las actas de la asamblea de socios, para su general conocimiento para los que no pudieron asistir. Por otro lado dos grupos de profesionales anuncian sus cursos y seminarios.

Adelante, como los de Alicante.

^

La Página del Presidente.

Por Marisol Filgueira Paginas 2 y 3 Resolución de la convocatoria sobre "Curso de divulgación del Psicodrama" Pag. 4 El rincón felino Pag 5 y 6 El Huequito delirante Página 7 Sección de los Socios Páginas S a l í Libros en depósito de la AEP Página 12 y 13 Notas sobre los V talleres Por Esperanza Fernandez Páginas 14 y 15 Cursos y seminarios 1998 Páginas 16 y 17 Cartas de J.G. Rojas-Bermúdez a J. A. Espina y respuesta Páginas 19 y 20 Preprograma de la XIV Reunión Nacional de la AEP Páginas 21 a 23 Acta Asamblea de socios del 28- 2 - 97 Páginas 24 y 25 Hablando de papeles Por J. A. Espina Barrio Página 26 y 27

DE GRUPOS (LA.G,P.)

aePühlte EDITOR .-Mario Amalaos Paya. Edifício Cóndor II. Portai 1$ ~l0P0tigSta. Ana. 30319 Cartagena; TeL 968-535348 E-a3aikmaiío.aaiaIáos@gí<abalra.ed^es

LAH03ÁDE P

Porl

'Cira

El pasado fin de semana estuvimos en Salamanca, disfrutando de nuevo de una preciosa ciudad, un tiempo fantástico, unos talleres de lo más variado e interesante, un magnífico hotel y unas exquisitas viandas. Todo ello por un módico precio. Felicidades, Esperanza, a tí y a todo el equipo que colaboró en la organización.

No me cabe duda de que alguien comentará en este número las sesiones de trabajo más detenidamente.

A pesar de vuestra escasísima -casi nula- participación en la encuesta que diseñó el editor de la Hoja, Mario Arnaldos, para estimar vuestros intereses de cara a los Talleres de la A.E.P., quiero considerar la abundante participación en estas últimas jornadas como prueba del interés en que se sigan celebrando. Sobre la modalidad concreta, intentaremos ajustamos cada año a los deseos que se expresen en la Asamblea de Socios y a los recursos de cada Comité Organizador y de la Asociación en su momento.

Coincidiendo con la celebración de los V Talleres, la Junta Directiva de la A.E.P. se reunió en Salamanca, para debatir una larga lista de puntos de interés para todos. Por fin, logramos ponernos de acuerdo en cuanto a la publicación de las Actas de la Asamblea de Socios, donde se vuelcan y refrendan las proposiciones de la Junta Directiva, así que después de tres anuncios fracasados, por fin ahora empezarán a salir. En este número se publican (espero) las actas de la reunión celebrada en Salamanca en Febrero, durante el I Congreso Iberoamericano de Psicodrama.

He solicitado a Roberto Inocencio Biangel que publique también en este número información básica y relevante sobre

las ventajas e inconvenientes de incorporarnos a F.E.P.T.O. (Federation of European Psvchodrama Traininq Organizations), una sugerencia que él viene haciéndonos! como representante de la A.E.P. en esa¡ organización, para que todos podáis valorar la situación y emitir vuestra opinión enj las próximas reuniones de la Junta Direc-j tiva y de la Asamblea de Socios en Sevilla, de manera que podamos tomar una decisión firme a nivel institucional. También le he pedido que nos informe de cualquier] noticia que se haya producido sobre lai I.A.G.P. (International Association of Group Psvchotherapy) y su próximo con-! greso en Londres (Agosto 1998).

Ya habréis tenido conocimiento, & través de la circular enviada por Miriamj Soler a todos los socios, de que la XIV! Reunión Nacional de la Asociación Espa-! ñola de Psicodrama se celebrará en Sevilla (y no en Carmona, como estaba previsto), los días 27, 28 y 29 de Marzo de 1998. La organización está bien avanzada y pronto recibiréis el pre-programa (si no lo habéis recibido ya en el momento de publicarse esta página). Está previsto un acto especial, para la ilustración de distintas corrientes del método psicodramático, al que están invitados Psicodramatistas destacados, como Jaime G. Rojas Bermúdez, Pablo Población Knappe, Daniel Valiente Gómez y José Antonio Espina Barrio. También, en colaboración con la Universidad, es posible que contemos con la presencia de algún Terapeuta Familiar! destacado.

El Curso de Psicoterapias de la Unn versidad de Salamanca, al que acudirá un (Continúa en la página 3)

(Viene de la página 2)

voluminoso grupo de uruguayos, se celebrará a partir del 23 de Marzo, en vísperas de nuestra XIV Reunión, así que probablemente contemos con la presencia de algunos de ellos también en nuestro congreso.

En los V Talleres tuvieron una significativa y grata representación (Raúl Sintes y Alejandra Reta).

En este número, más adelante, publicamos la Resolución de la Convocatoria de Provectos para el "Curso de Divulgación de! Psicodrama" del Colegio Oficial de Psicólogos de Castilla y León. Espero que haya quedado a gusto de todos, o ai menos de todos los que han participado en el proceso. Ya ha sido enviada al Presidente y Vicedecano del Colegio y estoy a la espera de su respuesta.

Os recuerdo que en el Número 22 de la Hoja (Abril 1997), están las bases del Concurso para el Logotipo de la A.E.P. Todavía no he recibido ningún trabajo. El plazo sigue abierto, así que os animo a crear algún diseño para escoger en la reunión de Sevilla.

También en Sevilla tenemos que renovar parcialmente la Junta Directiva. Estos son los cargos salientes: Presidenta (Marisol Filgueira Bouza), Tesorera (Ma Angeles Márquez Navarro), Vicesecretaria (Ma Angeles Becerro Rodríguez), Vocal de Diplomados (MaAsunción Raposo Rodríguez) y dos Vocales (Fernando Domínguez inchaurrondo y Miriam Soler Baena). Seis personas en total que hay que sustituir, y estamos abiertos a vuestras sugerencias y candidaturas, que podéis hacer llegar a la Secretaria (Ma Angeles Egido Aguilera) o a mí misma.

Ya tenemos Sede y Coordinador para la XV Reunión Nacional de la A.E.P. Barcelona y Fernando Domínguez Inchaurrondo. ¡Suerte!.

El Comité Acreditador de Programas de la A.E.P. sigue trabajando para regularizar toda la documentación y facilitar el acceso al Certificado Oficial de Psicoterapeuta que expedirá la F.E.A.P. a todos aquéllos que reúnan ios requisitos. Los Centros Docentes que hayan enviado sus programas recibirán noticias directamente del Comité.

ULTIMA HORA; 1) La F.E.A.P. ha editado una "Guía para el Usuario de la Psicoterapia" que recibirán personalmente todos los psicoterapeutas acreditados. Hemos solicitado más ejemplares para enviar a todos los socios de la A.E.P. Y 2) Jorge Burmeister, Presidente de la Asociacián de Psicoterapia de Grupo de Alemania (D.A.G.G.), está organizando una Conferencia bajo el lema "Entre los mundos, entre las culturas. Primera academia de verano de la D.A.G.G.", que intenta celebrar en La Pena "La Platería" (Granada), en mayo de 1999, con el objetivo de facilitar un encuentro entre psicoterapeutas de diferentes culturas y creencias religiosas, a través de mesas redondas, sesiones de formación en psicoterapia, experiencias grupales plenarias e inmersiones en la Granada vieja. Ha solicitado para ello la colaboración de la A.E.P. Seguiremos informando.

Y nada más. Os espero en Sevilla. Un abrazo. Marisol Filgueira.

'

liA HO3A BE PSIC

CONVOCATORIA DE PROYECTOS PARA EL «CURSO DE DIVULGACIÓN DEL PSICODRAMA

RESOLUCIÓN DE-LA CONVOCATORIA DE PROYECTOS PARA EL "CURSO DE DIVULGACIÓN DEL PSICODRAMA" DEL COLEGIO OFICIAL DE PSICÓLOGOS DE CASTILLA Y LEÓN. La Junta Directiva de la ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PSiCODRAMA, reunida en Salamanca el 15 de Noviembre de 1997, informa de la Resolución de la Convocatoria de Proyectos para el "Curso de Divulgación del Psicodrama" solicitado por el Colegio Oficial de Psicólogos de Castilla y León.

1°) Fueron presentados cuatro proyectos: 1. Grupo de Estudios de Psicodrama. de Madrid (Pablo Alvarez Valcarce). Bases Teóricas y Técnicas del Método Psicodramático. Curso de 20 horas, con sesiones experienciales y de procesamiento teórico-técnico en grupo de discusión dramatizada.

2. Delegación Gallega del Instituto de Técnicas de Grupo y Psicodrama, de La Coruña (Marisol Filgueira Bouza y Luis Ferrer i Balsebre). Curso de Introducción al Psicodrama (Fundamentos, Metodología y Aplicaciones). Curso de 12 horas, con sesiones teóricas, experienciales, de procesamiento y discusión de casos.

3. Centro de Psicología Clínica. Terapia de Grupo y Psicodrama, de Salamanca (Esperanza Fernández Carballada). Taller de Psicodrama: El Psicólogo que llevas dentro.

Curso de 16 horas, para la exploración del rol profesional desde el modelo psicodramático, con sesiones experienciales, teóricas y de procesamiento.

4. Instituto de Técnicas de Grupo y Psicodrama, de Madrid (Pablo Población Knappe, Elisa López Barbera, Ma Angeles Egido Aguilera, Teodoro Herranz Castillo e Isabel Pintado). Curso de Iniciación al Psicodrama (Fundamentos, Técnicas e Instrumentos).

Curso de 16 horas, con distintos directores en cada sesión, y sesiones experienciales, teóricas y de procesamiento.

2°) Los cuatro proyectos originales fueron enviados a todos los miembros de la Comisión Seleccionadora, solicitando su valoración

y dictamen.

3°) La Comisión Seleccionadora fue convocada a la reunión de la Junta Directiva para contribuir a la resolución final. Se solicitó el envío por correspondencia, fax o teléfono de las resoluciones individuales a aquellos miembros de la comisión que no pudiesen comparecer.

4°) Un miembro de la Comisión Seleccionadora (Pablo Alvarez Valcarce) envió su sugerencia por escrito, dos por teléfono (Pablo Población Knappe y Elisa López Barbera), y cinco estaban presentes en la reunión (José Antonio Espina Barrio, Teodoro Herranz Castillo, Esperanza Fernández Carbailada, Ma Angeles Becerro Rodríguez y Marisol Filgueira Bouza).

5°) Todos los miembros de la Comisión Seleccionadora que participaron en el proceso consensuaron un diseño definitivo que coincide con la sugerencia realizada por Pablo Alvarez Valcarce.

6°) Diseño definitivo: "CURSO DE DIVULGACIÓN DEL PSICODRAMA". Convoca: Colegio Oficial de Psicólogos de Castilla y León. Organiza: Asociación Española de Psicodrama. Duración: 20 horas. Programa: 1. Fundamentos, Técnicas e Instrumentos del Psicodrama (5 horas). Instituto de Ténicas de Grupo y Psicodrama. 2. Aplicaciones Clínicas del Psicodrama (5 horas). Delegación Gallega del Instituto de Técnicas de Grupo y Psicodrama. 3.

Formación Corporal del Psicodramatista (5 horas). Grupo de Estudios de Psicodrama. 4.

Exploración del Rol Profesional. Centro de Psicología Clínica, Terapia de Grupo y Psicodrama. Metodología: sesiones experienciales, teóricas, de discusión y de procesamiento técnico. Horario: A convenir con el Colegio. Se pueden realizar cuatro sesiones de cinco horas, en un fin de semana intensivo, de viernes tarde hasta domingo mañana. Honorarios: A convenir con el Colegio. Fechas: A convenir con el Colegio.

FDO.: MARISOL FILGUEIRA BOUZA Presidenta de la Asociación Española de Psicodrama.

FILOSOFÍA Y <PETAS>: FRASES PARA INICIAR UNA CONVERSACIÓN QUE PROMETE (... al menos en la oscuridad).

eso que él no se sorprendía ante nada.

- ¿Crees en el amor después de una Caipiriña?.

El sujeto aludido en el comentario anterior, que era griego, decía no sorprenderse nunca porque siempre imagina los finales con antelación.

Suponemos que, además, los imagina acertadamente, para no sorprenderse.

Díjoie un apasionado ebrio a una susodicha, llámese como se llame y de dondequiera que venga. Más adelante le recomendó autoprotección y ella propuso...

- Una canción por la unidad latinoamericana.

Para la confraternización cuando no funciona la Caipiriña.

- El griego y el efecto sorpresa.

- Yo, si la vida no me sorprende..., ¡¡¡me mato !!!.

Una de nosotras, sorprendida ante la falta de sorpresa. Otra de nosotras: el efecto antisorpresa ó sensación <déjá vu> se produce casi siempre, preferentemente o, al menos, con frecuencia cuando estás con un hombre.

- ¡¡ Y todo a milkiü.

- Si "ejque"..., la vida es un tangomochi.

Resumen de lo que ocurre cuando una se abona a un mismo local nocturno y liga con camarero de modo habitual. Cualquier ronda sale como mucho a 1.500, invitando a las amigas.

- Dicen que de noche todos los gatos son pardos. ¿Y los <tamagochis> qué?.

Hemos llegado a la conclusión de que no todos los hombres son ¡guales. Los hay <Aburrídos>, <Gatos> y <Tamagochis>. El <tamagochi> es una subespecie de la raza hombre, caracterizado por su peculiar catetez.

Aún existen esperanzas de que esta clasificación sea ampliabie.

- Sufrir, Amar, Partir... y luego andar sin pensamientos.

Cantando desgarros y hablando de la eterna historia de las relaciones, supimos de la existencia, en remotas tierras africanas, de la "Tribu de las Cabezas Huecas". Los especímenes de esta tribu creen que si tienes la cabeza llena de ideas, los sentimientos no pueden salir, y es lo deseable tener la cabeza hueca para que los sentimientos no encuentren obstáculo y salgan al exterior. Pregunta capciosa: ¿habrá hombres en esa tribu?.

- El psicodrama, ¿se estudia o se vive?.

Pregunta de un inocencio proyecto de hombre que, espontánea y sorprendentemente, captó el mensaje psicodramático. Y

Sin comentarios.

- ¿Eres un hombre con columna o un hombre sin columna?. Je, je, je... ¿Sabéis por qué los hombres tienen columna vertebral?. Porque si no, se la estarían chupando siempre.

- Solo soy un hombre solo.

La frase más lúcida, procedente de un hombre, del verano. Nos explicaba que puede combinarse a discreción: por ejemplo, "so/o-soy-un-so/ohombre", "solo-solo-soy-un-hombre", "hombre-solosoy-un-solo", "hombre-soy-solo-un- solo", "hombresoy-un-solo-solo"... etc. O sea, que los hombres saben hacer combinaciones (???).

- ¿Qué prefieres, la "Samba de Pavlov"ó el "Fiambre Mix"7.

Está comprobado que la música provoca reflejos condicionados. Por ejemplo, bailar el "chiquichiqui-chiqui-chiqui-tan" en bar brasileño ante camarero cañón hace sudar. Encontrar en ese mismo bar gilipollas-psicopatón despierta los instintos asesinos mezclados con la libido.

- ¿Lío-Flex o Revolcón-Pikolín?. ¿Coca o Pepsi?. ¿Nesquik o Cola-Cao?.

Se diferencian en el grado de dulzura y suelen ir concomitantes los tres primeros ó los tres se(Continúa en la página 6)

LA HOjtA BE PSICQBRAM

EL RINCÓN FELINO (Viene de la página 5)

adelante.

gundos, inversamente relacionados con las dos categorías del apartado anterior.

- Me gustas, me interesas, te quiero.

- ¿Qué tienen que ver una ostra, un huevo, una rosa y• un churro?.

Estas frases y otras afines, no fallan: hacen que el hombre, de modo automático e infalible, ponga los pies en polvorosa.

Todos ellos se miden por docenas. ¿Qué más se mide por docenas?. Y, ¿por qué algunas cosas se miden por docenas y otras por peso?. Reflexiones filosóficas terminales, al quemar la noche.

FRASES PARA TERMINAR UNA CONVERSACIÓN QUE NO PROMETE (...ni siquiera en la oscuridad).

- Si la historia no te funciona, busca otra peor. Seguro que no te aburres.

- Si no consigues descolgarte de él, deja que te cuente sus penas o confíaselo a una amiga. Querrás que desaparezca de tu vida.

- ¿Dónde compras tus cosméticos, en BodyShock?.

Siempre hay que tomar decisiones y, al elegir, hacemos renuncias. Si la conversación y/o historia que iniciaste resulta aburrida o inconveniente, aquí tienes algunas sugerencias (frases, recetas...) para terminarla.

Para decirle a la lagarta que te lo intenta seducir. Huirán los dos.

- Llámale por teléfono. No volverá a llamarte.

- Según Simón y Garfunkel, hay "mil maneras de dejara tu amor". Una, por ejemplo, coge un autobús y vete.

- ¡Calla y muévete!.

- Explícale que tú eres "de cerebro autónomo y fidelidad perecedera" por el <efecto cometa>.

Dicen expertos exotéricos que el paso del cometa Hale-Bopp dejó tras de sí una ola de separaciones, provocando en las víctimas un ataque de lucidez ante el cual no cabía ninguna otra decisión.

Para el curioso caso de hombre excesivamente hablador.

- No toi.

Si no quieres que te vea.

- Después de la separación, "un período de sana promiscuidad y luego <esto>".

- Toi agotada.

Dicho por Alisia, en Martín (hache), enfatizando "<esfo>"en tono despectivo. Estaba señalando, una vez más, a un hombre estándar, o sea, mutista y sin sentimientos expresados.

El cansancio es directamente proporcional a la intensidad de la historia.

- Espérame en el cielo, corazón.

- Si nada de esto te funciona, refréscate en la fuente que hay delante del convento de clausura y corre. Algo alivia.

Justo antes de encender la mecha del cañón que lanzará a tu hombre-bala.

- Mi teléfono es...

MORALEJA: Siempre que sientas la tentación de hacer algo que parece normal, siéntate y espera que se te pase. Esta moraleja es, obviamente, para mujeres. Sinceramente, confiamos en que fabrican otros tipos de hombres, pero son difíciles de encontrar. Y algunos no merecen ninguno de estos apelativos, pero son, sencillamente, inclasificables. ¡Animo!.

FDO.: PANTERA NEGRA, PANTERA NO ROSA, SI-A-MI-ESAS. Besos de las'felinas para Antonio Pintado.

Darlo equivocado, salvo si tu amiga está interesada.

- ¡Qué gilipollas!.

Ex-abrupto formulado por una mujer refiriéndose a un hombre, en pleno ataque de lucidez, bajo el efecto <peta> (que no <cometa>), efímero por supuesto. (El <efecto cometa> se explica más 6

A HOJA DE PS1CODRAMA

/.HAY ALGUIEN AHÍ?-

He pedido hablar con Zeus, el Gran Padre de los dioses. Lo he rogado en la debida forma; clavando mis rodillas en la tierra y colocando mis brazos en cruz con las palmas de las manos hacia arriba, escogiendo el momento imprescindible del viento helado del norte y la negrura sin luna de la noche más lluviosa. He vociferado mi súplica con rugidos guturales como la tradición manda y he arrancado matojos de mi barba y crenchas de mi pelo, con el debido denuedo.

Ahora espero, mientras calafateo, a que Zeus Olímpico me responda, contando con el perdón comprensivo de toda la escala jerárquica teofántica que me he saltado al dirigirme directamente a El. No creo que se encolericen con un rudo pero cumplidor barquero que necesita con urgencia escuchar la Palabra del más Alto.

Caroníe el de la Barca, esperando sentado la respuesta de Zeus.

MANTENER EL ROL. Me encantaría estar depre. Dada mi genialidad, mis sentimientos de culpa serían mayúsculos y el apabullante empequeñecimiento de mi ego le haría de la picha un lío al mismo Gulliver. Nadie tendría una depresión como la mía, de forma que quien quisiera hacerme un ESPEJO dejaría hecha una sosa a la sazonadísima mujer de Lot, mirase o no hacia atrás y quien se arriesgara en una INVERSIÓN DE ROLES, envidiaría, por lo dichoso, a Nietzsche demenciado dando besitos al mulo de tiro empapado y flagelado.

Los agudos psicopatólogos, fuera cual fuese su doctorado, licenciatura o diplomatura, se habrán ya percatado con toda claridad del por qué es absolutamente imposible que yo esté depre.

Porque tengo mi rol totalmente claro.

Porque mantengo mi rol con mi sin par grandeza de espíritu.

Porque no puedo traicionarme ni, por lo tanto, hacer concesiones ni andarme con blandenguerías.

Porque soy un auténtico giüpollas.

(Que no es paja para los tiempos que corren: gilipollas, ¡pero auténtico!)

Me es que porque porque

gustaría poder escribir con más rigor y mucho más documentado; pero no puedo; porque no sé ... y, además, porque no merece la pena o para quién es padre basta madre ... y ya está padre como anoche o ... because ... ya te digo =VENGA!.

Osear Pulitzer Nobel.

-!IiíHOJA DE PS1CODBAM&:

Sección de los socios CARINO, TU MANIDO TE ECHA DE MENOS. ESTIMADA ESPOSA: Como no es posible dialogar contigo sobre este tema, debido a que tus principios de femineidad no te lo permiten , he mantenido la siguiente estadística a través de un año y quiero someterla a tu consideración.

Durante el mismo, he llevado la iniciativa para hacer el amor contigo, 365 veces, y, solamente tuve éxito en 24_ocasiones, lo que hace un promedio de " una vez cada 15 días" Te expongo a continuación, los motivos de mis continuos fracasos: Estabas cansada Habías ido a la peluquería Porque no era el dia apropiado Hacía mucho calor Era muy tarde Te hiciste la dormida La ventana abierta y podían vernos Tenías dolor de cabeza Hacía mucho frío Tenías dolor de espalda No estabas de humor Hubo visitas hasta muy tarde Te dolían les muelas Se podían despertar los niños Habías comido demasiado Viste T.V. hasta muy tarde El chico estaba llorando

52 veces 12 veces 19 veces 22 veces 15 " 69 "

Lo que hace un total de

341 veces

9 " 25 '

23 8 21 11 6 17 10 7 14

" " " " " " " " °

De las 24 que tuve éxito, 23 no fueron muy satisfactorias, porque: 6 veces me dijiste que me apresurara y terminara pronto.

11 veces tuve que despertarte durante el acto.

1 vez te distrajo una mosca.

3 veces me dijiste que necesitabas mas dinero.

2 veces me quitaste la "inspiración" el comentar que el techo necesitaba pintarse. y, finalmente, 1 vez tuve miedo de haberte lastimado pues me pareció haber sentido que te habías movido.

CARIÑO, TU MARIDO TE ECHA DE MENOS. CADENA DE LA FELICIDAD. Esta cadena ha sido hecha para hombres casados, agobiados y agotados.

No es necesario enviar dinero.

Mande 5 copias de ésta, a cinco amigos que sean de su entera confianza. A continuación, haga un paquete con su mujer y envíelo al 1° de la lista, colocando su propio nombre en el último lugar. Usted recibirá 15.625 mujeres. Alguna de ellas podrá ser interesantísima o, por lo menos, distinta a la suya.

No corte esta cadena. Un marido la cortó y recibió a su mujer de nuevo. Un conocido mío, ya recibió 19 mujeres. Ayer fui a su entierro, pero... tenía una sonrisa en los labios que jamás le había visto en la vida.

El chafardero domado

8

LA HOJA DE PSICODRAMA.

SOCIOS

I CONGRESO IBERO AME- Se pueden solicitar a la Sede del Fondo de Documentación de la A.E.P.: Hospital Psiquiátrico Dr. Villacián c/ Orion, s/n 47014Valladolid A/A de Dña. Yolanda del Campo para ser enviadas contrareemboiso. El precio es de 5.000,-ptas. y el impreso de reembolso se ha de enviar a: B.E.X. Asociación Española de Psicodrama Entidad 0104 Oficina 0369 D.C.:25 n° cuenta: 0300131623 - También se podrán adquirir en el próximo Congreso de la Asociación que se celebrará en Sevilla.

Elisa López Barbera

CARTA ABIERTA A ÓSCAR PULITZER NOBEL,

ii

Abstruso y pedante señor: No tengo el gusto de conocerle pero sí que he padecido el quebranto de leer las memeces que envía usted a la Hoja de Psicodrama.

Su tono y su estilo resultan insufribles y sus conceptualizaciones constituyen, en una matemática básica, el conjunto vacío.

Jamás hubiera entrado en el juego de dirigirme a usted, cosa quei evidentemente no merece la pena, a no ser porque me ha dolido, al igual que a algún gran amigo mío, la coz analfabeta que suelta usted contra la Lengua Española, manteniendo eso de que escribir "éxito rotundo", supone redundan-; cia. ¿De cuándo es redundancia juntar un sustantivo con un adjetivo(o sustan^ tivo adjetivado)que posean los mismos accidentes gramaticales?. Claro que seguro que usted no me está entendiendo nada en este momento, así que creo que estoy perdiendo el tiempo. ¡Ah! y si a lo que quería usted referirse era a la insistencia generalizada(¿universalizada?)en la alabanza pertinaz y, un más que un tanto, carente de autocrítica en el seno de la A.E.P., haga el favor de decir las cosas claras y aprender a expresarse y si no, no escriba, hombre, no escriba.

Antonio Pintado Calvo.

Sección de Por ¡AGUARA CHAPLET, 19/11/97 Hola, para los que no me conocen soy Juguara Cháplet. Ya hace tiempo, (el 4 del 3 para mayor exactitud), escribí unas notas con intención de mandarlas a La Hoja, pero no me fue posible. Ahora, transcurridos ya meses, y pasados los talleres de Salamanca, intento integrarlas en este escrito.

Aquellas notas las comenzaba citando a autores, cantautores v también a amadores camuflados de cantamañanas y a filósofos del amor. Y seguía así: ...ya sabemos que el amor cuando no muere mata y cuando no mata muere... y todo lo contrario, entre otras posibilidades. También mencionaba a un personaje de un taller, un conejito blanco que le regalaran a un niño, y éste por quererlo tanto lo abrazó tan fuerte que el conejito murió, y el niño asustado y temeroso nunca más quiso tener conejitos a pesar de que le gustaban mucho. Y el conejito no había muerto, estaba solo desmayado.

Por cierto, en estos talleres de Salamanca vi muchas caras que faltaban. Como siempre han estado llenos de experiencias intensas, aunque vividas por mí con mayor serenidad. A pesar de que la muerte pesaba más que la vida en la balanza, experimenté ternura, acogimiento, sinceridad, valentía, poesía, tristeza, amistad, calor, falsa indiferencia, divergencia, insomnio, temor, temblor, la risa y el llanto, ... y paro para no ser muy cañazo: agradecida a quienes me hicisteis sentir todas estas cosas.

Y como todo está inevitablemente ligado, quiero mencionar el taller sobre La Multiplicación Dramática, en el que estuvo muy presente la muerte.

En este taller había un observador voluntario (eligió ese rol), quien desde fuera de la escena manifestó que veía demasiada muerte y que eso no le gustaba. Sin embargo siguió afuera. Yo, que estaba dentro, viví también la muerte, y la esperanza, solidaridad, apoyo, ganas.... * Hay veces en que creemos que matamos y morimos. * Hay veces que decidimos convertirnos en submarinos para ver los trasatlánticos y las barquitos desde la profundidad y oscuridad del mar, como si al mirar un sólo lado de ellos, dejaran de existir todos los demás. Como si al renunciar verlos dejaran de existir también el sol, el cielo, el mar bravo y el manso, los acantilados, las gaviotas y todo aquello que hace que el mar sea hermoso. ¿ Qué hará el submarino cuando tenga que repostar?.

un beso, pensamos que nos están pidiendo la vida. * Hay veces que decidimos que solo existe MAKTUB. Y seguro que en alguna medida Maktub depende de nosotros.

Quiero concluir compartiendo con vosotros unas estrofas sueltas de mis poemas favoritos hechos canción.

Chico Buarque dice en "Carnaval": Quien me ve siempre parada distante, creyendo que no sé bailar Me estoy guardando para cuando llegue el carnaval.

Solo estoy viendo, sabiendo sintiendo, escuchando y no puedo hablar. , Me estoy guardando para cuando llegue el carnaval.

Y el que me ofende humillando, pisando, pensando que voy a aguantar.

Me estoy guardando para cuando llegue el carnaval.

Veo la aurora del día surgiendo pidiéndole a todos cantar.

Me estoy guardando para cuando llegue el carnaval.

...ya sabemos que el amor cuando no muere mata y cuando no mata muere..

Yo tengo tanta alegría atrasada, escondida, que quiere gritar.

Me estoy guardando para cuando llegue el carnaval.

• Violeta Parra, en la última estrofa de "Gracias a la Vida" dice: Me ha dado la risa y me ha dado el llanto, así yo distingo dicha de quebranto los dos ingredientes que alumbran mi canto, el canto de ustedes que es el mismo canto y el canto de todos que es mi propio canto.

Un abrazo a vuestra medida.

JÁGUARA CHÁPLET.

* Hay veces que cuando nos piden, o nos obsequian

10

i

XAliLWAdJM FMt_<JUKAiVlA

Sección dt¡he sodas Por ¡AGUARA CHÁPLET, DESCINCUNCIDADORES El prepucio es algo mas que un pedazo de piel.

Es un baluarte de los Derechos Humanos. Por lo menos es lo que afirma la NORM ( National Organizarían for Restoring Men ) radicada en EE.UU. Ahora, gracias a sus esfuerzos, la circuncisión es reversible. Miles de hombres amputados han sido "reconstruidos".

El proceso empieza con el Restore Skin Sistem: una larga banda elástica que se pega con cinta adhesiva en la cabeza del pene. Al fijar el otro extremo a un objeto fijo y dar un paso atrás, el hombre circunciso puede "soltarse" la piel del extremo del pene. "Esto puede llevar unos meses", nos dice R. Wayne Grifñhs, uno de los cofundadores de la NORM. Cuando la piel se ha estirado lo suficiente, llega el momento de utili-

zar el FOREBALLS . El prepucio naciente se estira y se fija en torno a la varilla conectora.

Las FOREBALLS Pueden dejarse colgando el tiempo que uno quiera. Algunos hombres se dejan tentar además por el PUD ( Dispositivo de Descircuncisión o Penis Uncircuncizing Device ) que pesa unos 340 g. ( el equivalente a un coco pequeño ) y consiste en un tubo de drenaje que permite al usuario orinar sin quitarse el dispositivo. Este proceso logra descircuncidar y por lo tanto recobrar la masculinidad, puede significar una espera de hasta tres años; Wayne piensa que vale la pena. La experiencia de millones de hombres confirma que después del tratamiento " todo es puro gusto".

JÁGUARA CHÁPLET.

TALLERES DE SALAMANCA A diferencia de los talleres de otros años, nos encontramos allí viejos conocidos de esta historia del psicodrama, con un buen número de alumnos de psicología que contactaban con el tema por primera vez. Ello, sumado a lo multitudinario de los talleres (unas 30 o 40 personas), planteaba ciertas dificultades iniciales.

Pese a todo resultó bien, hubo talleres muy interesantes y alguno especialmente intenso. Haré comentarios de algunos de ellos.

Nos introdujo José Antonio Espina, preguntándonos "¿Cómo vas por la vida?". Más concretamente "¿Eres de los que van siempre corriendo a todas partes o de los que se detienen a mirar el paisaje?".

Esa tarde se completó con el taller de Angela Reñones sobre Teatro Espontáneo, que más que una determinada estructura del trabajo, nos dejó el poso de un estilo de dirección increíblemente suave, pero al mismo tiempo muy firme. Una combinación que podría parecer sencilla, pero que no lo es.

El sábado giró prácticamente, siguiendo esta línea, en torno al teatro espontáneo. Femando Rodríguez Inchaurrondo nos llevó a recrear distintas redes sociales, en las que pueden moverse personajes de lo más variopinto. Estas redes sociales pueden actuar como lugares en los que aún con diversas psicopatologías, un individuo puede buscarse un sitio y estar medianamente adaptado, o bien como lugares creativos, es de-

cir, como puntos de "encubrimiento" o de "descubrimiento".

Con otro estilo, aunque también en la línea del teatro espontáneo, se plantearon los talleres de los psicodramatistas uruguayos: Alejandra Retta y Raúl Sintes. En uno de ellos, la cosa empezó por los pies y terminó en la muerte, en una especie de duelo colectivo. No me preguntéis cómo. El otro taller ñie una representación de cuentos grupales, que funcionó casi como un cierre de los talleres, y que para compensar tuvo un tinte mucho más optimista y vitalista: trató de temas como el futuro, el amor y la superación de los obstáculos.

Y para completar el sábado, Teodoro Herranz nos hizo ser "mendigos de amor". Intentando contradecir el famoso y sabio refrán que dice: "contra el vicio de pedir está la virtud de no dar", allí cada uno pidió lo que quiso, y en ese espacio dramático sus deseos le fueron concedidos (lo malo es que la vida real no suele ser tan complaciente).

El balance en general: positivo. Siempre se va uno con algún recurso nuevo, algo más removido a nivel personal, pero también superando algunos viejos obstáculos (aunque exista la tendencia de buscar siempre nuevas piedras con las que tropezar).

Firmado: El observador parcial.

11

LA HOJA DE PSÍCODRÍMA

LIBROS EN DEPOSITO EN LOS SERVICIOS DE SALUD MENTAL PROPIEDAD DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PS1CODRAMA i.2.-

3.-

4.-

5.-

Sao Paulo, Agora, 1994.

ANTUNES PETRILL1, R., (Coord), RosaDos-Ventos da teoría do psicodrama, Sao Paulo, Agora, 1994.

15.-

ASOCIACION ESPAÑOLA DE PSICODRAMA,,XII Reunión Nacional, LA CORUÑA, Diputación Provincial, 1996.

CASTELLO DE ALMEIDA, W., Formas do encontró. Psicoterapia Aberta, Sao Paulo, Agora, 1988.

16,

ESCOTET, M.A.; ALBORNOZ, O., Educación y Desarrollo Desde la Perspectiva Sociológica, Salamanca, Ediciones UIP, 1989.

17.-

BUCHBINDER, M.,.4 poética do desmascaramento. Sao Paulo, Agora, 1996.

18.-

CORREIA SOEIRO. A., Psicodrama e psicoterapia, Sao Paulo, Agora. 1995.

19.-

HOLMES, P.; KARP, M., Psicodarama.

Inspiracao e técnica.

Sao Paulo, Agora, 1992.

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PSICODRAMA. I REUNIÓN NACIONAL, Modelos Teóricos y Técnicas Psicodramáticas, Imprenta Diputación de Granada. 1986.

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PSICODRAMA. I REUNIÓN NACIONAL. Modelos Teóricos y Técnicas Psicodramáticas, Imprenta Diputación de Granada, 1986.

CIORNAI, S., (Org.), Gestal-Terapia, Psicodrama e Terapias Noe-Reichianas: 25 Años Depois, Sao Paulo, Agora, 1995.

20.CUKIER, R., Psicodrama Bípessoal . Sua técnica, seu terapeuta e sen paciente, Sao Paulo, Agora, 1992.

7.-

SOUSA FONSECA, J. de. Psicodrama da loucura. Correlacoes entre Buber e Moreno, Sao Paulo, Agora, 1980.

MARINAU, R, R, Jacob Levy Moreno 18891974. Pai dopsicodrarna, da sociometría e da psicoterpia de grupo, Sa Paulo, Agora, 1992.

21.-

MENEGAZZO. C.M. y otros, Dicionário de Psicodrama e Sociodrama, Sao Paulo.

Agora, 1995.

22.-

MODESTO DUCLOS, S., Quando o teerapeuta é o protagonista, Sao Paulo, Agora, 1992.

FOURNEAUT MONTEIRO, R., Jogos dramáticos, Sao Paulo, Agora, 1994.

9.-

PAMPLONA, V., Mulher, Parto e Psicodrama, Sao Paulo. Agora, 1990.

10.-

LÓPEZ SÁNCHEZ. J.M., El Psicodrama en Psiquiatría Clínica, Granada, Anel, 1982.

23.-

MORENO, J.L., O teatro da esponíaneidade, Summus, Sao Paulo, 1984.

11.- PERAZZO, S., Aínda e sempre Psicodrama, Sao Paiüo, Agora, 1994.

24.-

NAFFAH NETO. A., Psicodramatizar. Ensaios, Sao Paulo, Agora, 1980.

25.-

TIBA, I., Sej'a Feliz, Meu Filho, Sao Paulo, Gente, 1995.

26.-

TOZONI REÍS, J.R., Cenas familiares. Psicodrama e ideología, Sao Paulo, Agora.

1992.

12.-

PERAZZO, S., Descamsem em paz os nossos morios dentro de mim, Rio Janeiro, Alves Editora, 1990.

13.-

SILVA DÍAS, V.R.C., Psicodrama. Teoría e Prática, Sao Paulo, Agora, 1987.

14.-

SILVA DÍAS, V.R.C., Análise Psicodramática. Teoría da Programacao Cenestésica, (Continúa en la página 13)

12

•IiA:ÍÍOJA DE PSTCOBKAMA

LIBROS EN DEPOSITO EN LOS SERVICIOS DE SALUD MENTAL PROPIEDAD DÉLA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEPSICO(Viene de la página 12)

27.-

JOAO VOLPE. A.. Edipo psicodrama do destino. Sao Paulo. Agora, 1990.

28.-

WAINTROB NUDEL, B.,Moreno e o Hassidismo, Sao Paulo, Agora, 1994.

29.-

WOLFF, J.R., Sonho e Loucura, Sao Paulo, Atica, 1987.

30.-

BLATNER A.; BLATNER, A., Urna visao global do psicodrama. Fnndamentoes históricos, teóricos e práticos, Sao Paulo, Agora, 1996.

31.-

41.-

W.AA., Cadernos de Psicodrama, Educacao e Desenvolvimento. Sao Paulo. Agora, 1991

42.-

W.AA., Cadernos de Psicodrama. Psicodrama ñas insTituicoes, Sao Paulo. Agora, i 1990.

43.-

YUDI, K.YOZO, R., 100 jogos para grupos.

Urna abordagem psicodramática para empresas, escolas e clínicas, Sao Paulo, Agora, 1996.

44.-

MARINO, M.J., O Acontecimento educativo psicodr•amaneo.Encontró entre Heidegger, Moreno e urna psicodramatista Educando/' Educadora, Sao Paulo. Pontificia Universi- \ dade Católica, 1992.

45.-

PINTO DA FONSECA, M, Niveis de desenvolvimento socio-afetivo e cognitivo para a construcao da identidade do individuo: Correlacoes entre Moreno e Piageí, Sao Paulo.Instituto de Psicología da Universidade de Sao Paulo, 1989.

46,-

PINTO DA FONSECA WECHSLER. M., Psicodrama e construtivismo como urna psicopedagogia: Estudos com enancas e adolescentes, Sao Paulo. Instituto de Psicología da Universidade de Sao Paulo, 1994.

CASTELLO DE ALMEIDA. W., Defesas do ego. Leitura didática de seus mecanismos, Sao Paulo, Agora. 1996.

32.-

HOLMES, P., A exteriorizacao do mundo interior, Sao Paulo. Agora, 1996.

33.-

KAUFMAN, A., Teatro pedagógico. Bastidores da iniciacao médica, Sao Paulo, Agora, 1992.

34.-

LLORCA RAMÓN, G., La Depresión, Salamanca, Universidad de Salamanca. 1994.

35.-

MORENO, J.L., Fundamentos do Psicodrama.

Sao Paulo, Summus, 1983.

36.-

MOTTA, J. y otros, O Jogo no Psicodrama, Sao Paulo, Agora, 1995.

37.-

SALLES GONCALVES,A; WOLFF, J.R.; CASTELLO DE ALMEIDA, W.. Licoes de Psicodrama. Inlroducao a o Pensamento de JL. Moreno, Sao Paulo, Agora, 1988.

38.-

SALLES GONCALVES, C. y otros, Psicodrama com enancas. Urna psicoterapia possível, Sao Paulo, Agora, 1988.

39.-

TTBAJ., Abaixo a Irritacao. Como desarmar essa bomba-relógio no relacionamento familiar, Sao Paulo, Gente, 1995.

40.-

TD3A, I., Disciplina. Limite na medida certa, Sao Paulo, Gente, 1996.

(En el próximo número de La Hoja se publicarán las revistas)

13

OLA BOJA BE PSieOj>RAMA

NOTA DE SOBRE LOS V TALLERES DE LA AEP} Por ESPERANZA FERNANDEZ CARBALLADA teníamos animales, que animales.

Tenían cabida todos desde los perros hasta las cucarachas, gatos, ratones, etc.. estableció una nueva dinámica en la que se intuía que, desde una estructura grupal antigua, iban a ocurrir cosas nuevas y que los recién llegados nos obligarían a no miramos a nosotros mismos.

Correción al Programa de los V Talleres de la Asociación Española de Psicodrama Por un error de transcripción se confundió el apellido de Fernando Domínguez Inchaurrondo y en el programa apareció como Fernando Rodríguez.

Fue un error que lamentamos y del que pedimos disculpas a FERNANDO DOMÍNGUEZ INCHAURRONDO.

Con la espontaneidad que nos caracteriza y el saber adaptarnos a los cambios, se modificó el orden de los talleres, Angela Reñones que iba a clausurar el domingo, al tener que regresar a Brasil antes de lo que había pen-~ sado, continuó con el si ocurre sera segundo taller, nerporque nos viosa y como siempre volcada en que allí ocurriera lo que tuviera porque sigue que ocurrir. Introdujo a existiendo todos los asistentes bajo un gran pañuelo eso qué se con el fin de resurgir enllama "tele cada uno viejas historias con los pañuelos. positivo".

Se llegó a eso que algunas veces ocurre, nos abrazamos y nos* quisimos. Pero si ocurre será porque nos apetece y porque sigue existiendo eso que se llama "tele positivo".

NOTA DE SOBRE LOS V TALLERES DE LA AEP, CELEBRADOS EN SALAMANCA Los días 14, 15 y 16 de Noviembre se celebraron en Salamanca los V Talleres de la Asociación, sin título y con la asistencia de unos 65 participantes.

apetece y

No sé si habrán sido buenos, malos, del agrado de los asistentes o no. La novedad que tenían era la asistencia de unas 25 personas, la mayoría estudiantes de psicología, y otros profesionales: psicólogos, asistentes sociales, etc. que por primera vez se acercaban al psicodrama.

Tampoco puedo opinar si los talleres satisfacieron el interés de las personas que asistieron, pues por razones de organización y personales solo pude asistir a 4 de ios 8 que se desarrollaron.

El sábado solo pude asistir a los talleres de la tarde. Observé el final del taller de Teodoro Herranz, que ayudado por unos buenísimos yoauxiliares hacía que cada uno, si quería, se enterara más de lo suyo.

Asistí al primer taller que sirvió de caldeamiento a los que allí y en aquel momento comenzamos el proceso del grupo. José Antonio Espina nos caldeó muy bien, como él sabe hacerlo, y además permitió que los recién llegados también se integraran y nos preguntaran como íbamos por la vida, si

No sabía muy bien qué había pasado (Continúa en la página 15)

14

LA HO.tó BE PSieOBRAMA

NOTA DE SOBRE LOS V TALLERES DE LA AEP, CELEBRADOS EN SALAMANCA Por en una ciudad nueva, los encuentros, las historias de amor etc...

(llene de la página 14)

durante la mañana, pero algunas personas no hacían más que entrar y salir en la sala.

El último taller fue el de Ma Angeles Becerro y su equipo, las conclusiones de este taller tendremos la oportunidad de conocerlas en el próximo Congreso en Sevilla.

En el último taller del sábado, Ma Angeles Egido nos ayudó a "tomar conciencia" de que es importante saber donde queremos ir en lo laboral, familiar y personal, y que depende de nosotros que se hagan realidad nuestros deseos. Se trataba de de^~"™1"~^^* terminar nuestros objeno sólo en la psi¿Como unos tivos coterapia sino en la expertos en vida.

A las tres de la tarde se cerraban los Talleres. Los asistentes felicitaron a la organización, como siempre, y comentaron lo que no les había parecido correcto o lo que les sorprendía. Dijeron:" ¿Como unos expertos en Terapia y Dinámica de Grupo no conocen que un grupo tiene un principio, un proceso y un final, y que esto se debería de cuidar ?" Criticaron el que algunos psicodramatistas salían y entraban cuando les parecía; algunos creyeron incluso que no les gustaban los nuevos.

Terapia y Dinámica de Grupo no conocen que un grupo tiene un principio, un proceso y un final, y que esto se debería de cuidar?»

Y ahora me toca participaros lo que ocurrió el 3.er día, el Domingo.

Parecía la desbandada general. Evidentemente todos comprendemos que las noches de los sábados en Salamanca son muy movidas, que estábamos cansados, etc.. El 1.er taller lo dirigía Raúl Síntesis, que vino desde Uruguay, tuvo que retrasar el comienzo 30, o, 45 minutos; esperábamos a que los de la asociación •——-—-——i—• aparecieran, pero resulta que la mayoría se despidió por los pasillos y escaleras, y de la AEP estuvimos muy pocos.

Bueno ya sabéis como soy, y que no tengo el arte de decir lo que suena mal de una forma dulce o que sea agradable. Cada uno somos como somos y yo he transcrito lo que oí lo más textualmente que he podido.

Pienso que esto nos puede servir de reflexión de cara al futuro; yo recojo mi parte, pues también salí y entré varias veces y podía haberlo evitado alguna.

Solo me queda agradecer a todos los que hicieron posible la realización de los talleres, su colaboración como participantes y currantes, y expresar mi deseo de que sigan existiendo en el futuro. Yo me ofrezco para colaborar y hacer que sigan llevándose a cabo.

Raúl Sintes, con un caldeamiento muy fresco y original nos indicó que diéramos un paseo, solos, por las calles cercanas, y que nos encontráramos con la ciudad.

En la dramatización que fue una Retramatrización, se trabajaron los grandes temas: las historias que a veces se viven 15

LA HOJA DE

CURSOS Y SEMINARIOS 1998 MANIFESTACIONES SIIMBÓLICAS

GRUPO DE ESTUDIOS DE PSICODRAMA DE MADRID CURSOS Y SEMINARIOS 1998 CURSO DE TERAPIA FAMILIAR PSICODRAMATICA Sábado 17 de Enero de 1998 de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas.

Profesor: Pablo Álvarez Valcarce . Médico Psiquiatra.

Precio: 15.000 pts (se concederán dos becas del 30%).

CURSO DE TERAPIA PSICODRAMÁTICA DE LAS DISFUNCIONES SEXUALES Sábado 14 de Marzo de 1998 de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas.

Profesor: Pablo Álvarez Valcarce. Médico Psiquiatra.

Precio: 15.000 pts. ( Se concederán dos becas del 30%).

CURSO DE ANÁLISIS PSICODRAMÁTICO DE LOS SUEÑOS Y OTRAS

Sábado 9 de Mayo de 1998 de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas.

Profesor: Pablo Álvarez Valcarce. Médico Psiquiatra Precio : 15.000 pts. (Se concederán dos becas del 3C

SEMINARIO DE INTRODUCCIÓN AL PSI CODRAMA

Sábado 27 de junio de 1998 de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas.

Profesores:

Pablo Álvarez Valcarce. Médico Psi{ quiatra.

Belén Hernández Zoido. Psicóloga.

Precio: 8.000 pts.

Información e inscripciones: tfnos ,(91) 519 19 66 (91)4156675.

Sede de los cursos: c/ Víctor de la Serna, 5, 3° c.

Se concederá certificado de créditos valederos para e programa de formación de psicoterapeutas acreditado por la AEP (Asociación Española de Psicodrama) y la FEAP Federación Española de Asociaciones de Psij coterapeutas).

FORMACIÓN

ATENEA Es un Centro de Terapia, Formación e Investigación en el campo de los sistemas humanos, compuesto por un equipo interdisciplinarde profesionales de la salud, de la educación y del trabajo social, con un marco referencias sistémico y psicodramático.

Nuestro equipo pretende potenciar valores de autoestima, esfuerzo, negociación y ayuda, respetando a todos los seres humanos y culturas en su originalidad y diversidad. Asimismo, intenta favorecer la aplicación de los recursos y las capacidades de evolución y crecimiento inherentes a los sistemas humanos.

Estos objetivos se desarrollan en tres dimensiones: Intervención, Formación e Investigación.

INTERVENCIÓN Psicoterapia individual.

Terapia de pareja.

Terapia familiar.

Terapia de grupo.

Intervención sistémica en contextos no terapéuticos.

Grupos de crecimiento: niños, adolescentes, hombres, mujeres, 3a edad, Grupos de padres.

Curso de Terapia Familiar Sistémica.

Niveles I, II, III Curso de Psicodrama Simbólico.

..Niveles I, II, III Seminarios monográficos específicos en ambos cursos.

Otros seminarios monográficos: Técnicas activas en terapia de pareja y familia.

Sensibilización al psicodrama simbólico.

La escultura en terapia de pareja y familia.

Intervención sistémica en contextos no clínicos, educativos, socioasisíenciales, Formación continuada: Supervisión para profesionales.

F.O.T. Trabajo de exploración de la familia de origen del terapeuta.

Conferencias y Ateneos.

ORGANIZACIÓN Y METODOLOGÍA Formación en Terapia Familiar Sistémica.

Los cursos se fundamentan en la teoría sistémica (Continúa en la página ¡ 7)

16

LA HOJA DE PSICO&RAMA

CURSOS Y SEMINARIOS 1998 (Viene de la página 16)

relacional y la teoría de la comunicación humana.

Están organizados en seminarios teórico-prácticos, que incluyen role-playing y técnicas activas, así como estudios de casos clínicos. Se complementan con sesiones de vídeo, observación de familias y prácticas de coterapia supervisada.

Los grupos de supervisión sistémica ofrecen un espacio a los profesionales de la Salud, de la Educación y de los Servicios Sociales para trabajar aquellas dificultades que surgen en su labor en los respectivos contextos y para profundizar y ampliar todo lo referente a la aplicación de la teoría sistémica.

Temporización.

Temporización.

Cada uno de los niveles se desarrolla a lo largo de un curso académico.

Seminarios teórico-prácticos: Un sábado al mes de 10 a 14h. y de 16 a 20h. Actividades complementarias: En horario variable y contabilizadas como no presenciales para la certificación.

Comenzando en Octubre, a lo largo del curso académico, un viernes al mes.

INFORMACIÓN ATENEA

Centro de Terapia y Formación en Sistemas Humanos

Formación en Psicodrama Simbólico.

Los cursos se basan en el análisis e interpretación de lo simbólico y en la teoría y técnica del psicodrama.

Tienen las siguientes dimensiones.

c/ Doctor Esquerdo 57. 4° C 28007 Madrid Telf./Fax: 57415 87 -coníestadore-mail: alicia-lp@correo.cop.es Horario de atención personal: Lunes de 18 a -20h. y Jueves de 11 a 14h.

-Experiencia): El aprendizaje del método simbólico se realiza de una forma vivencial, a través de sesiones psicodrámaticas, con una posterior elaboración teórico-técnica.

EQUIPO DE PROFESIONALES Susana Baer Mieses.

Médica Psiquiatría. Psicoterapeuta, Psicodramatista, Terapeuta de Familia.

Supervisora docente de la F.E.A.T.F. Profesora del Master de Terapia de Pareja y Familia de la U.P.C. Miembro de la F.E.A.P., de la A.E.P., de la S.E.P.T.G. y de la E.F.T.A.

Participativa: Fomentando la contrucción activa de los contenidos por los propios componentes del grupo, a través del favorecimiento de la dinámica grupal y de la motivación para sus aportaciones individuales.

Irene Henche Zabala.

Psicóloga Clínica. Psicodramatista, Terapeuta i de Familia.

Profesora del Experto en Modelo Sistémico Relacional de la Escuela de Trabajo Social de la U.C.M. Miembro de la F.E.A.T.F. y de la A.E.P.

Reflexiva: Promoviendo la elaboración conceptual. Los seminarios teórico-prácticos se complementan con estudio de casos y sesiones de vídeo.

Temporización.

Alicia Liñan Poyan.

Psicóloga, Psicoterapeuta. Terapeuta de Familia. Miembro de la F.E.A.P. y de la F.E.A.T.F.

Cada uno de los niveles se desarrolla a lo largo de un curso académico.

-

Danilo Ubrí Acevedo.

Médico Psiquiatra. Psicoterapeuta.

Psicodramatista. Terapeuta de Familia.

Supervisor docente por la F.E.A.T.F. Profesor del Experto en Modelo Sistémico Relacional de la Escuela de Trabajo Social de la U.C.M. Miembro de la F.E.A.P. y de la A.E.P.

Seminarios: Un sábado al mes de 10 a 14h. y de16a20h.

Actividades complementarias: En horario variable, siendo contabilizadas como no presenciales para la certificación.

Supervisión sistémica.

17

tA H03A RE PSICODRAMA

V TALLERES DÉLA ASOC1ACIACIONESPAÑOLA DEPSICO-

Eco de Salamanca Quiero expresar mi agradecimiento a los organizadores del 1° Congreso Iberoamericano de Psicodrama y a los participantes intercontinentales. Treinta años antes, en 1967, salí de Salamanca y de su Facultad de Medicina sin deseos de volver, mucho menos imaginar que iba a participar en una ponencia en la Sala Paraninfo de esa Universidad. Ni siquiera salir en el periódico, como en esta ocasión ( Psicopaper Vol.3 1° ED, 1-03-97), a pesar de que en aquella mi comportamiento no era tampoco muy ortodoxo, o ¿pudo haber otra razón para figurar en la lista negra de expulsiones del Colegio Mayor Hernán Cortés?. ¡Que curioso!, además de estar en la tuna "Tunita Ademar", mi principal actividad universitaria fue tomar revancha contra los veteranos quienes nos habían sometido a los novatos a un tribunal inquisitorial, amén de varias noches de cuchillos largos en los dos primeros trimestres del curso académico. En el tercero y primaveral hacíamos excursiones a las playas del Tormes ... (un cariñoso recuerdo a mi amigo Alvaro López Blanco, panameño intercontinental, "una mala compañía como no hay otra igual', quien todavía (seguro) estará intentando (a)probar alguna de 2a).

Ya en el camino de regreso se me ocurrió proponer un taller en la AEP: Taller de Sastrería, repasando forros y entretelas...

Un cariñoso saludo para vosotros y para todos los lectores de la hoja de psicodrama.

Víctor Ortega Zarzosa, Vitoria, Agosto de 1997.

"

CARTA A MARISOL FILGUEIRA, Querida Marisol: Una breve nota para agradecerte la carta que me diriges a través de la HOJA, con un agradecimiento doble, a saber: como socio miembro de la A.E.P. y como amigo.

Como miembro de la AEP me ha gustado mucho tu respuesta; por lo clara, por lo sencilla y por lo directa, o sea, por ir al grano y por derecho. Es además muy importante que la Presidenta de la AEP, como notaría mayor de la Asociación y de su Junta Directiva, certifique la autonomía e independencia de la HOJA, sin asomo alguno de duda. Chapeau, presi.

Como amigo, es magnífico comprobar de vez en cuando y encima por escrito y cara al público, que una amiga lo es de verdad y le quiere a uno; además con sentido del humor, gracejo, gallardía y ternura.

Marisol, un beso.

Antonio Pintado Calvo.

18

LA KO-l* BE PSieODRAMA

Dr. J. G. ROJAS - BERMUDEZ Sevilla, 03 de octubre 1997 Querido José Antonio: Al leer tu comentario sobre el I Congreso Iberoamericano de Sicodrama, recordé que hace 31 años se celebró en Barcelona, en la Universidad, el II Congreso Internacional de Sicodrama y Sicoterapia de Grupo, al cual asistieron aproximadamente 800 congresistas de diversos países, con la Presidencia del Prof. Ramón Sarro y la presencia de J.L.Moreno. El congreso tuvo gran repercusión, como puedes ver por algunos recortes de la prensa de entonces, que te envío. En este congreso tuve el placer de dirigir el primer Sicodrama Público realizado en España; a pesar de ios temores sobre la posibilidad de una escasa participación por parte de los asistentes (por la idiosincrasia de la sociedad española y la situación política dictatorial de la época) que Sarro me había manifestado en Buenos Aires luego de asistir a uno de los Sicodramas Públicos semanales que yo dirigía desde hacía algunos años. Sin embargo la respuesta de los asistentes fue rnuy buena y con gran resonancia (incluyo una breve nota periodística sobre esa sesión). Parece extraño que, en la profusión de comentarios realizados en la AEP sobre el I Congreso Iberoamericano de Sicodrama, y mencionándolo como 'la más amplia y nutrida reunión de Sicodrama en las últimas décadas en España", no se haya realizado ninguna referencia a un evento de la importancia del II Congreso Internacional de Sicodrama (Barcelona, 1966).

Pienso que es importante no olvidar estas experiencias que forman parte de nuestra historia como sicodramatistas, así como de la historia del Sicodrama en general y en España en particular. El énfasis en el "aquí y ahora" no debe 19

hacernos olvidar el "allá y entonces", ya que un presente integrado y significativo adquiere mayor jerarquía y validez cuando puede reconocer y explicitar las fuentes de las que procede.

Recibe un fuerte abrazo JOSÉ ANTONIO ESPINA BARRIO Querido Jaime:

Hace unos días¡ regresé de vacacionesj y recibí tu carta de fecha 3 de Octubre de 1 997. De entrada me sorprendió mucho tu rectificación ya que cuidadosamente escribí que el I Congreso Iberoamericano de Psicodrama era "la más amplia reunión de Psicodrama que ha ocurrido en España en las últimas décadas".

Especificaba prudentemente "últimas decadas" y no la "Historia del Psicodrama en España", porque con ellas me refería a los años 80 y 90, ya que es el período de influencia -de la Asociación Española de Psicodrama, creada en 1 984. Que yo sepa, ni siquiera el Encuentro Internacional de Psicodrama, celebrado en 1 988 en Barcelona, congregó tanta gente, aunque su carácter internacional hizo que vinieran Psicodramatistas de todo el mundo. En todo caso no es cuestión de comparar eventos diferentes en su naturaleza y función, cada uno representó su esfuerzo y supuso para nuestro país un motivo de orgullo; por lo cual no hice alusión al mismo.

Conocía la importancia, aunque no el número de asistentes, del II Congreso Internacional de Psicodrama, y ese fue el motivo de que no escribiera "la más amplia y nutrida reunión de la Historia del Psicodrama en España". Hay que tener en cuenta que {Continúa en la página 201

Cartas de J, G, Rojas-Bermúdcz a J. A, Espina y contestación (Viene de la página 19)

yo tenía once años cuando se celebró dicha reunión, lo que no es obstáculo para que la haya considerado siempre una reunión mítica y fundamental en la Historia del Psicodrama en España. La prueba es que aludo a ella en el primer párrafo del capitulo correspondiente (P. 105) de mi libro Psicodrama: Origen y Desarrollo, Amarú, Salamanca, 1995. Por cierto que te agradezco muchísimo tu información porque me servirá para corregir un error que en dicha página se encuentra y que procede de la fuente consultada, el libro Introducción al Psicodrama de Schützenberger de 1970. El error consiste en ubicar el II Congreso en 1960, 4 años antes del I que se celebró en París organizado por Schützenberger tal y como señalo en la página 98 del mismo libro, Esta y otras inexactitudes, adiciones, supresiones ó actualizaciones, etc. tendrán que esperar futuras ediciones para ser corregidas.

Como tú sabes bien, una cosa es escribir un libro y otra es un artículo de actualidad; donde lo importante es la información del momento y no un ensayo sobre las situaciones pasadas. Creo entonces que no encontrarás extraño el que no mencionara dicho congreso ni otros, lo que en ningún caso es olvido o desdén por el pasado.

La sorpresa inicial por tu carta, la entendí perfectamente cuando leí mi comentario en La Hoja. El titular del margen, cuya autoría corresponde al Editor y no al Autor, es inexacto y, como has podido comprobar por la presente, no se ajusta a lo que yo quise trasmitir y, como suele ocurrir en las ediciones diarias, extrae de forma incompleta una frase lo que trasforma por completo su sentido.

Lo único que lamento es que no hayas acudido a dicha reunión, a la cual te invité a 20

participar en nuestro encuentro en Portugal, porque fueron unas jornadas memorables, abiertas y ricas. El éxito de las mismas se debió a las distintas Asociaciones que lo coorganizaron y al Comité Organizador. A mi sólo me cabe el placer de haber iniciado la idea, que otros ha hecho realidad y que tendrá un continuidad en el esfuerzo e interés que en Brasil realizan para que, de un lado y otro del Atlántico, existan periódicamente encuentros psicodramáíicos abiertos a las distintas corrientes, asociaciones y tendencias del psicodrama, donde cada uno muestre como hace y concibe su actividad, por encima de polémicas estériles y vanas, que tratan de unificar la riqueza de la diversidad de visiones con que los seres humanos concebimos lo que nos rodea.

El único interés que me llevó a escribir el artículo era mostrar como se puede enriquecer y multiplicar el esfuerzo común cuando se tiene una misma meta: Difundir y fomentar el conocimiento y uso del Psicodrama. Fue una tarea de Equipo, por encima de individualidades, lo que tiene un gran mérito y espero que sirva para mantener su continuidad.

Ha sido un gran placer recibir tú carta, que, como siempre, contiene una buena dosis de experiencia y sabiduría, la cual no será desaprovechada.

Un fuerte abrazo. |Valladolida26deoctuÍDrede 1997.

:LA HOJA DÉ

PSICODRAMA

PREPROGRAMA de h XIVReunión Nacional de h AEP PorMyriam Soler Baena Querido amigo/a

con vosotros para informaros del lugar de celebración y enviaros un adelanto del programa.

• Nos despedimos esperando que el entusiasmo y las ganas de vernos nos aliente en el trabajo, y nos gustaría comunicaros que para cualquier información o cuestión podéis poneros en contacto con nosotros por teléfono en el 95 4921298, por fax en ese mismo numero o por correo electrónico en el solerbaena@correo.cop.es.

•

Una vez transcurrido el verano, con las pilas recién puestas, queremos daros un primer avance de las que serán las XIV Jornadas de Psicodrama.

Hemos realizado un montón de gestiones, de las que sólo algunas han dado resultado hasta ahora.

Para empezar las Jornadas no podrán celebrarse en Carmona, como era nuestro deseo y proyecto, por lo que ya tenemos decidido hacerlas en Sevilla en algunos de los hoteles de que actualmente dispone la ciudad y que reúnen todas las condiciones necesarias. No podemos adelantar cuál en concreto va ha ser ya que actualmente carecemos de presupuestos completos de algunos de ellos.

Un fuerte abrazo Miryam Soler Baena

Como ya sabéis las Jornadas se desarrollarán los días 27, 28 y 29 de Marzo, con la ponencia que versará sobre: " Psicodrama, una propuesta de futuro" cuyo coordinador D. Danilo Ubrí Acevedo, ya se puso en contacto con vosotros a través de una carta, donde se especificaban los plazos de recepción de los trabajos. Os rogamos que cumpláis con los mismos ya que nos gustaría entregar la publicación en el contexto de las Jornadas. La publicación de las actas es una de las gestiones que parece haber dado fruto más rápidamente, ya que parece que va a ser factible por subvención del Comisionado para la Droga, a quien le agradecemos la deferencia incluyendo entre las actividades un espacio a las adicciones.

Con lo cual aprovechamos para animar a todas las personas que trabajen en este ámbito para que escriban y envíen sus trabajos.

En breve nos pondremos en contacto 21

JABE

JUEVES 26 18.00-22.00 h. Recepción y entrega de documentación (Hotel Príncipe de Asturias).

22.00 h. Cena (Hotel Príncipe de Asturias).

VIERNES 27 9.30-10.00 h. Recogida de la documentación.

10.00-11.00 h. Inauguración Oficial de la Reunión.

Coordinadora de las XIV Jornadas de PsicodramaMiryam Soler Baena.

Presidenta AEP. Marisol Figueira Bouza.

Representantes Oficiales.

11.00-11.30 h. Café.

130-13.30 h. Ponencia: Psícodrama una propuesta de futuro Coordinador: Danilo Ubrí Acevedo. Psiquiatra. Psicoterapeuta. Centro ATENEA. Madrid.

Ponentes: "El Psicodrama en la transformación de la cultura".

Danilo Ubrí Acevedo. Psiquiatra. Psicoterapeuta.

Centro ATENEA. Madrid.

"Psicodrama en Galicia: Presente, pasado y futuro".

Carlos Castro Dono. Psiquiatra. La Coruña.

Luis Ferrer i Balsebre. Psiquiatra. Complejo Hospitalario "Juan Canalejo". La Coruña.

Marisol Fügueira Bouza. Psicóloga. Complejo Hospitalario "Juan Canalejo". La Coruña "El Psicodrama como psicoterapia para el siglo XXI".

José Antonio Espina Barrios. Psiquiatra. MD. Valladolid.

"El futuro del Psicodrama en la Psicoterapia del futuro".

Teodoro Herranz Castillo. Psicólogo. Psicoterapeuta.

Profesor de Psicología de la Universidad Pontificia de Comillas y del CEU. Madrid.

"El Psicodrama en la prevención primaria. Aprendizaje Psicosocial", Pablo Alvarez Valcárcel. Psiquiatra. Psicoterapeuta.

Grupo de Estudios de Psicodrama. Madrid.

14.00-16.00 h. Almuerzo (Hotel Príncipe de Asturias).

16.00-18.00 h. Talleres Simultáneos: 1. "Test proyectivo psicodramático. 1a Parte. Estructura psíquica".

Luis Ernesto Fonseca Fabrega. Sicodramatista. Instituto de Psiquiatría y Sicodrama. Barcelona.

2. "Taller de juego psicodramático en prevención primaria infanto-juvenii", Azucena Cebolla Buenade. Asistente social. Centro de Servicios Sociales de Moratalaz. Madrid.

Osear García Madrigal. Estudiante 5° de Psicología. Ángel González Toro. Psicólogo. Yo Auxiliar del Centro Dinámico.

Ma Mercedes Matrarranz Madrora. Psicóloga.Grupo 22

en Estudios de Psicodrama. Madrid.

3. "Conviviendo con el rechazo".

Elisa López Barbera. Psicóloga Clínica. Psicoterapeuta y Trabajadora Social. ITGP. Madrid.

4. "Una propuesta para la formación del Voluntariado desde el Psicodrama".

Consuelo Carballac Balsa. Psicóloga. Psicodramatista. DUE. La Coruña.

Ma Asunción Raposo Rodríguez. Trabajadora Social.

Psicodramatista. La Coruña.

18.00-18.30 h. Café.

130- 20.30 h. Mesa 1a.

Coordinadora: Ma del Carmen Sánchez Mur. Psiquiatra. SAS. Profesora de la Universidad Pontificia de Salamanca.

Ponentes: "Un Estudio Bibliométrico: De dónde venimos en Psicodrama" Teodoro Herranz Castillo. Psicólogo. Psicoterapeuta. Profesor de Psicología de la Universidad Pontificia de Comillas y del CEU. Madrid.

Cristina Ruiz de la Rubia.

"Implantación actual del psicodrama en la práctica clínica.Un estudio Bibliométrico y Bibliográfico".

José Luis Pérez-íñigo Gancedo. Psiquiatra del Hospital Militar Gómez Ulla. Profesor de la Universidad Complutense de Madrid.

Ma Vicenta Lafuente Vázquez. Psiquiatra del Hospital Militar Gómez Ulla. Madrid.

Elena Ulecia Zaldivar. Psicóloga del Hospital Militar Gómez Ulla. Madrid.

María del moral Jartín. Psicóloga del Hospital Militar Gómez Ulla. Madrid.

"Hablando de Lucifer".

Pablo Población Knappe. Psiquíatra. Psicoterapeuta. Director del Instituto de Técnicas de Grupo y Psicodrama. Madrid.

"La violencia y el poder: Conversemos".

Teodoro Hernanz Castillo. Psicólogo. Psicoterapeuta. Profesor de Psicología de la Universidad Pontificia de comillas y del CEU. Madrid.

Asunción Pintado Calvo. Psicóloga. Psicodramatista. ITPG. Madrid.

"Cuando la vivencia transforma más que la palabra: Extrapolación de rituales inicíaticos, masónicos a Psicodrama".

María de los Angeles Bravo. Psicóloga Clínica. Madrid.

20.30-22 .00 h. Reunión de la Junta Directiva de la AEP. 230 h. Cena (Hotel Príncipe de Asturias).

(Continúa en la página 23)

LA HOJi BE P SK3QDRAS1A

PREPROGRAMA de h XIVReunión Nsicionsd de h AEP PorMyriam Soler Baena (Viene de la página 22)

las narrativas y la terapia de grupos.

Cristina Pérez Diaz-Flor. Psicóloga Profesora Titular de la Universidad Complutense . Madrid.

130-16.30 h. Almuerzo (Hotel Príncipe de Asturias).

130-18-30 h. Talleres Simultáneos: Test Proyectivo Psicodramático, 3a Parte: "Átomo Social".

Luis Ernesto Fonseca Fabrega. Psiquiatra. Sicodramatista. Instituto de Psiquiatría y Sicodrama. Barcelona.

"Me enseñas a jugar".

Andrea Martens Alfaro. Psicóloga.

Carmen Merino Llamas. Asistente Social.

Mará Vallarino. Terapeuta corporal.

Grupo de Estudios de Psicodrama. Madrid.

"Rituales de finalización en psicoterapia. Juego relacional y tiempo de cambio".

Miguel Garrido Fernández. Doctor en Psicología. Profesor asociado en la Universidad de Sevilla.

130-19.00 h. Café.

19.00-20.30 h. Asamblea Genera! de Socios de la AEP. 22.00 h. Cena Oficial del Congreso (Hotel Príncipe de Asturias).

SÁBADO 28 10.00-11.00 h. Mesa 2.

Coordinador: Ángela Reñones García. Psicólogo. Psicoterapeuta. León.

Ponentes.

"Práctica del Psicodrama sistémico en un grupo de Terapia de Jugadores de Azar y Familiares".

Ma Teresa Jurado García. Psicóloga Clínica. Criminóloga. Córdoba..

Miryam Soler Baena. Psicóloga Clínica. Psicodramatista. Profesora tutora de la UNED. Sevilla.

Miguel Garrido Fernández. Doctor en Psicología. Profesor Asociado de la Universidad de Sevilla.

"Mujeres Encerradas".

Concepción Laura Mercader Larios. Psicóloga Clínica.

Terapeuta Ocupacional. IIPP. Huelva.

Ma José Cubiles Gutiérrez. Psicóloga Clínica. Sevilla.

"Psicodrama: Cotidianeidad, prisiones, drogas, un collage".

Teresa Campos. Médico oficial de la prisión de Madrid 2. Meco. Madrid. " Las adicciones al final del siglo XX, un problema que trasciende al consumo de drogas. Enfoque psicodramático sistémico".

Susana Méndez Gago. Psicóioga clínica. Técnico en prevención en la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción. Madrid.

"Clima grupal y eficacia de la dinámica de grupos comunitarios. Un estudio experimental".

Ma Angeles Becerro Rodríguez. Médico Terapeuta.

Psicodramatista.

Miryam Azpiri Lejardi. Psicóioga Clínica. Psicodramatista.

Fernando Mediavílla Serrano. Psicólogo Clínico. Psicodramatista. Hazkunde, Instituto para la promoción de la Salud Mental. Bilbao) " Mujeres por la Salud. Alternativas preventivas al uso de Psicofármacos en un grupo de mujeres".

Ma Angeles Becerro Rodríguez. Médico Terapeuta.

Psicodramatista.( Hazkunde, Instituto para la promoción de la Salud Mental).

12.00-12.30 h. Café.

12.30-14.30 h. Talleres simultáneos: "Triángulo amoroso: Parejas en crisis" María García Rey. Psicóloga de educación especial.

ITGP. Delegación Gallega. La Coruña.

"Desarrollo técnico en el teatro de la espontaneidad".

Pablo Álvarez Valcárcel. Psiquiatra. Psicoterapeuta.

Grupo de Estudios de Psicodrama. Madrid.

Test Proyectivo Psicodramático, 2a parte: "El cuerpo" Luis Ernesto Fonseca Fabrega. Psiquiatra. Sicodramatista. Instituto de Psiquiatría y Sicodrama. Barcelona.

"Los cuentos de la vida o el juego de la realidad:

DOMINGO 29 10.00-12.00 h. MesaS. Coordinador: Roberto Inocencio Biangel.

Psiquiatra. Presidente de la IAGP. Ponentes: "Construcción y Actuaciones: Un Proceso Reconstruccionista aplicado al Trastorno narcisista de la personalidad".

Teodoro Herranz Castillo. Psicólogo. Psicoterapeuta.

Profesor de Psicología de la Universidad Pontificia de Comillas y del CEU. Madrid.

"Mujeres Rotas".

Ma José Cubiles Gutiérrez. Psicóloga Clínica. Sevilla.

Concepción Laura Mercader Larios. Psicóloga Clínica. Terapeuta Ocupacionai. IIPP. Huelva.

"Educación en valores a través del Psicodrama simbólico".

Irene Hende Zabala. Psicóloga clínica. Asesora de Formación Permanente de Profesorado del Ministerio de Educación y Ciencia. Madrid. " Aspectos docentes en un grupo de Psicodrama en el marco de un Hospital de día".

José Luis Jiménez Bullejos. Psiquiatra. Granada.

"Reparación y Cambio Generativo" Ma Angeles Egido Aguilera. Psicóloga. Madrid

11.00-11.30 h. Café.

130-13.30 h. Acto de Clausura. Discusión Dramática.

13.30- 14.30 h. Cierre.

23

ACTA ASAMBLEA ASISTENTES. Dña. Marisol Filgueira Bouza - Presidenta D. Javier Arbeloa Antoñanzas- Vocal Dña. Esperanza Fernandez Carballada Vocal Dña. Myrian Soler Baena - Vocal Dña. Ma. Asunción Raposo Rodríguez- Vocal Diplomados Dña. Pilar Arconada Rodríguez D. José Antonio Espina BarrioD. Roberto de Inocencio D. Antonio Pintado Dña. Ascensión Pintado D. Danilo Ubrí Acevedo D. Santiago Manuel Muñoz de Ariza Dña. Elisa Losantes Salvador Dña. Laura Varea Cascallar D. Raimundo Mateos Alvarez Dña. Ma. Consuelo Carballal Balsa Dña. Mará Sánchez Mur D. José Luis Molino Contreras Dña. Teresa Campo Miranda D. Mario Arnaldos Paya D. Rafael González Méndez Dña. Angela Reñones García Dña. Ma. Ángeles Egido Aguilera Secretaria Reunidos los al margen reseñados en la Sala Unamuno del Edificio Histórico de la Universidad de Salamanca el día 28 de Febrero a las 20,30 horas , se da comienzo a la reunión con el orden del día que a continuación se indica: 1°. Lectura y aprobación, si procede del acta anterior, 2°. Altas y Bajas de Socios 3°. Información de la Junta Directiva.

4°. Memoria de Actividades de la Asociación Española de Psicodrama del ultimo año.

5°. Presupuesto próximo año.

6°. Renovación Junta Directiva.

7°. Proyectos para el próximo año.

8°. Ruegos y preguntas.

1°. Se da lectura al acta anterior siendo aprobada por unanimidad.

2°. Altas y Bajas de socios.

Se aprueba el alta en la Asociación de D. Enrique Guerra, Médico Psiquiatra y Dña. Teresa Campo, Médico Psiquiatra. Dicha alta causará efecto cuando presenten la documentación pendiente.

3°. Información de la Junta Directiva. Se informa que, respecto a la petición de dimisión de 24

Dña. Marisol Filgueira solicitada por D. Paco Delgado a través de escrito del mismo distribuido junto con la Hoja de Psicodrama, la Junta Directiva da su apoyo a Marisol Filgueira por unanimidad. Se informará por escrito a D. Francisco Delgado del procedimiento establecido en Estatutos para este fin.

Dña. Consuelo Carballal pide explicaciones sobre el conflicto ya que sólo conoce lo aparecido junto con la Hoja de Psicodrama. Dña. Marisol Filgueira explica el acuerdo establecido con D. Francisco Delgado sobre el taller dirigido por el, donde se habló de pagar según los beneficios del taller. Dado que no dejó beneficios ya que hubo que descontar los gastos de alquiler del salón no hay diferencia que abonar. Como compensación no pagó su inscripción en el Congreso ni los gastos de viaje. Se comenta que este asunto fue debatido en Junta Directiva anterior, a la que fue invitado D. Francisco Delgado, sin que se presentara ni disculpara su ausencia, llegándose al acuerdo de, para evitar estas situaciones, se firmará contrato donde consten las condiciones de realización de talleres en caso de contratación para este fin a socios o invitados. La propuesta es seguir la pauta de otros acontecimientos similares: se pagan los gastos de estancia del día anterior y el correspondiente a la participación del interesad más una cantidad simbólica que pueda compensar la ausencia de sus actividades y si se obtiene algún beneficio va a parar a la Organización convocante.

Se discute entre los socios si la ausencia en la Asamblea de D. Francisco Delgado obedece a una falta de libertad para expresar las opiniones en función de quienes estén presentes.

D. José Luis Molino considera que D. Francisco Delgado ha elegido libremente no presentarse ni a la Junta a la que fue Invitado para debatir su problema, ni a esta Asamblea por tanto considera innecesaria contestación oficial de la Junta Directiva.

No obstante se aprueba el envío a D. Francisco Delgado de la carta antedicha con el fin de dar por concluido este asunto.

Se propone a los socios se discuta la conveniencia de mantener los Talleres de Psicodrama y se defina su orientación, si cuidado de los Terapeutas, mostrar nuestros trabajos o se propone la invitación a algún Psicoterapeuta reconocido por el que exista interés en la Asociación.

La dificultad de invitar a algún Psicodramatista (Continúa en la página 25)

ÍCA HOJA DE PSietJDRAMA

ACTA ASAMBLEA (Viene de la página 24)

como Dalmiro Bustos es el gravamen que supone para la Asociación y el encarecimiento de los talleres.

Dña. Angela Reñones, "considero debe ser más compartir como hacemos lo que hacemos más que una supervisión o cuidado" Añade, "menos cantidad y posibilidad de poder compartir más".

solución de este asunto. Por último solicita rellenar el impreso de solicitud de información sobre el Congreso de Londres para apoyo a la traducción simultánea.

D. José Antonio Espina, como Delegado en la FEAP aclara su posición sobre la modificación de estatutos de dicha Federación, lee fax enviado a la FEAP indicando su posición como Delegado de la Asociación Española de Psicodrama.

Dña. Consuelo Carballai "Apoyo lo que dice Angela".

Los Fondos Bibliotecarios se siguen depositando en Hospital Viilación de Valladolid.

D. José Antonio Espina aclara " Primer taller se planteó así, mostrar como hacemos lo que hacemos, el segundo fue el taller de Dalmiro y fue de cuidado y el 3a. en Bakio fue una mezcla entre mostrar y cuidado"

5. Presupuesto próximo año:

D. Raimundo Mateos, muestra su sorpresa, para él siempre el objetivo de los talleres era mostrar como estábamos trabajando cada uno con el fin de compartir como Asociación científica.

6. Renovación Junta Directiva

D. Antonio Pintado pregunta por qué razón tiene que votarse algo excluyente. Lo adecuado es ir viendo las posibilidades y actuar en consecuencia. Sin exclusiones.

Dña. Angela Reñones apoya a D. Antonio Pintado y opina como él, es preferible no limitar. Apunta que quizá conviniera no convocar este año.

Dña. Esperanza Fernández se ofrece para la organización de los Talleres. Espera contar con la colaboración de Dña. Ana Fernández Espinosa y aprovechando el Congreso actual establecer contactos con otros Psicodramatistas que puedan estar interesados en presentar sus trabajos.

A continuación D. Roberto Inocencio habla de FEPTO, dice están elaborándose los criterios mínimos de formación en Psicodrama y sugiere enviar programas de formación a fin de colaborar en el establecimiento de dichos criterios a nivel europeo.

Una vez aprobado se mandará el borrador para que se lea, se critique y se hagan nuevas propuestas.

Próxima reunión de la IAGP se realizará en Milán durante el mes de Mayo, de la que la Asociación Española de Psicodrama es organización Asociada.

Dispone de un voto como cualquier miembro individual. El hecho de ser el primer Presidente de un país no anglosajón le supone honor y dificultad. En principio se considera con la obligación de buscar soluciones y crear la necesidad de la traducción simultánea ya que, aunque el número de miembros no angioparlantes parlantes es alto, dominan las asociaciones Anglosajonas en número. Pide inscripciones como miembros de la Internacional a fin de ayudar a la 25

Estimado en 690.000 Pts. Al no estar presente Dña.

Marían Márquez no se añaden más comentarios.

Salientes: Vicepresidente: D. Teodoro Herranz Secretaria: Ma. Ángeles Egido Vocales: D. Javier Arbeloa Dña. Esperanza Fernández Carballada Se propone como Vicepresidente a D. Raimundo Mateos, quien declina la propuesta alegando sólo hace un año ha dejado la Tesorería.

A continuación se propone a Dña. Mará Sánchez Mur, se pide la renovación de Ma. Ángeles Egido como Secretaria, y se proponen como vocales a Dña. Ascensión Pintado y D. Mario Arnaldos, aceptando los interesados el nombramiento.

7. Proyectos para el próximo año: Próximas Jornadas serán organizadas por Dña.

Myrian Soler Baena en Sevilla con el apoyo de Dña.

Mará Sánchez Mur. Ambas solicitan se considere el I Congreso Iberoamericano como las XIII Jornadas y las próximas las XIV. Se considera y aprueba por la Asamblea.

Se propone como título "Psicodrama, una propuesta de futuro" por parte de D. Danilo Ubri. Al no haber más propuestas queda aprobado quedando encargado de la Coordinación de la Ponencia D. Danilo Ubrí.

Sin más temas que tratar se levanta la sesión a las 22, 30 horas.

LA HOJA DE PSIGODÍUMA;

José Antonio Espina B

ti?

JL

La Dinámica de Grupos, la Teoría de los Sistemas y la Psicología de las Organizaciones son comentadas brevemente.

Dentro del encuadre se incluye el Diagnóstico Clínico, muy académico y poco preciso, y la Selección, la cual clarifica el proceso de formación de un grupo.

El Líder, la Transferencia, la Resistencia y la Terminación también son comentados.

HAROLD 1. KAPLAN y BENJAMÍN J. SADOCK (Edit.) Terapia de Grupo, Madrid, Editorial Médica Panamericana, 3a de., 1996 Nunca es tarde si la dicha es buena. Este manual de 842 páginas es a la Psicoterapia de Grupo lo que el tratado de Freedman, Kaplan y Sadock (edit.) es a la Psiquiatría. Kaplan y Sadock son editores de ambos libros, lo que significa que se han especializado en reunir a expertos en la materia y ofrecer un compendio de indudable interés.

La primera edición original es de mil novecientos setenta y uno, la segunda fue en 1983 y la tercera en 1993.

Es esta última la que se presenta traducida y que llega tres años después de salir la versión original.

La presentación es dinámica y ecléctica, se ha recurrido a varios ex presidentes de la Asociación Internacional de Psicoterapia de Grupo, siendo uno de ellos, Cramer Ázima, editora asociada.

El libro es un ejemplo de trabajo en equipo multidisciplinar, típico de los Estados Unidos y que en Europa nos cuesta tanto trabajo realizar de una forma vertebrada.

Se divide en seis áreas que procedemos a comentar brevemente:

ÁREA B. TÉCNICAS ESPECIALIZADAS EN TERAPIA DE GRUPO.

El libro es un ejemplo de trabajo en equipo multidisciplinar, típico délos Estados Unidos y que en Europa nos cuesta tanto trabajo realizar de una forma vertebrada.

En este apartado se mezclan los modelos con las aplicaciones.

Las dos primeras partes se dedican a orientaciones derivadas del Psicoanálisis y de las Escuelas de Psicología y Filosofía. En esta última se incluye el Análisis Transaccional, la Terapia de Grupo Cognitivo Conductual, el Psicodrama, la Terapia Humanista y Existencial y un debate sobre la integración y no integración de diferentes métodos grupaies.

El capítulo de Psicodrama es realizado por James M Sacks, Director del Centro de Psicodrama de Nueva York. Su autoridad es indiscutible, su lenguaje es sencillo y presenta los temas típicos de una introducción al Psicodrama. En la Bibliografía destaca el clásico libro de Blatner, los de Moreno, y un artículo de evaluación de Kipper. De lengua no inglesa sólo reseña un libro en francés de Kestemberg y un artículo de P. Lemoine en inglés. Ignora olímpicamente la extensa bibliografía en castellano.

En Otros Tipos de Terapia de Grupo se incluye la Terapia Breve, Familiar, con Parejas, los Grupos de Autoayuda, de escasa literatura en castellano, y la Coterapia. Este cajón de sastre tiene temas muy interesantes y poco tratados que debieran incluirse en alguna de las áreas siguientes. En este apartado se diluyen, sin tener en cuenta que se tratan de Prácticas Especiales en Terapia de Cupo o con Poblaciones Especiales.

ÁREA A: PRINCIPIOS BÁSICOS. La historia de la terapia de grupo se centra más en la polémica entre Moreno y Slavson que en sus aportaciones pioneras.

La influencia psicoanalítica proporciona la clásica visión de Freud como líder de grupo.

Aunque él nunca vio sus reuniones de los miércoles como una terapia de grupo, sino como un grupo de estudio, expansión y poder.

ÁREA C: PRÁCTICAS ESPECIALES EN TERAPIA DE GRUPO. La flexibilidad del encuadre grupal permite que la terapia individual y grupal se combinen y (Continúa en la página 27)

26

r

osé Antonio Espina Barrio

(Viene cié la página 26)

Si las indicaciones son múltiples, os lugares donde realizar terapia de grupo son muy variados. Desde la comunidad a los medios institucionales, pasando por el hospital de día o grupos breves en el hospital general, tanto para pacientes con enfermedades físicas como mentales.

aumenten sus rendimientos respectivos.

Los sueños también tienen un especial interés en la terapia de grupo, como hemos mostrado varios de nosotros con el Psicodrama de los Sueños. | La conducta no verbal, la utilización del vídeo y la concurrencia de tratamiento psicoÁREA F: FORMACIÓN, INVESTIGACIÓN Y farmacólogico y grupal son otros temas que ÁREAS ESPECIALES. demuestran la apertura de la terapia de grupo a otras intervenciones que catalizan el proUna actividad tan variada y que implica ceso terapéutico, la relación con diferentes^^""™""^™^™ personas, con problemas ÁREA D: TERAPIA DE GRUPO CON POdistintos y que se reúnen BLACIONES ESPECIALES. juntas, precisa de una serie del cualidades específicas y Este amplio apartado constituye en readiferentes de la relación lidad una exposición de las indicaciones de dual. terapia de grupo. Esta se encuentra espeLa formación y supercialmente apropiada para los trastornos de visión en terapia de grupo ansiedad y del humor. Los trastornos de la necesita de un largo entrepersonalidad, los esquizofrénicos, los enfernamiento en psicoterapia, mos mentales crónicos, los alcohólicos y para poder vivir la experienadictos a drogas, también se benefician de cia de ser miembro de un este tipo de tratamiento. Los trastornos de la grupo y aprender de las haalimentación, con su componente social, son bilidades del terapeuta y así dítt toda la también subsidiarios de Terapia Grupal. enfrentarse mejor al difícil .

No hay que olvidar que la terapia de manejo de un grupo de tera- terapia de grupo nació para tratar a los enfermos de pia. En varias escuelas de tuberculosis. Los enfermos físicos, las persoentrenamiento se necesita nas infectadas por el V I H y sus cuidadores, pasar un año de Psicoteralos pacientes cancerosos y enfermos terminapia de Grupo, antes de coles se benefician de esta intervención. menzar con el aprendizaje teórico. La superDentro de la sexualidad, la terapia de visión puede realizarse en coterapia con un grupo se utiliza en las disfunciones sexuales, terapeuta experto; esta modalidad permite en las personas con disforia de género, en una revisión continuada y una toma de res- | los homosexuales y lesbianas, en los adultos ponsabiiidades gradual. con historia de incesto, en las mujeres víctiLa ética es un tema prioritario en las | mas de violación y maltratadas y en los niños relaciones interpersonaies, por eso tiene un que sufrieron abusos sexuales. capítulo específico. Además, en cada una de Los trastornos por estrés postraumático las modalidades de terapia de grupo se comejoran con la compañía de otras víctimas de mentan los aspectos éticos específicos, sesemejantes dificultades. gún la población a la que van dirigidos.

Desde el punto de vista evolutivo, la terapia Las dificultades de la investigación en de grupo es susceptible de aplicarse tanto a grupos, lo que la medicina tradicional de las niños como a adolescentes o ancianos. tribus aportan y la relación entre el proceso grupal y otros aspectos sociales, políticos y culturales, así como la comparación entre el ÁREA E: TERAPIA DE GRUPO EN MEDIOS (Continúa en la página 28) ESPECIALES.

Se traía de un libro pretensiones de formade enciclopegrupo.

27

HOJit DE FSICODRAiMüt (Viene de la página 27)

Consejo Grupa! y la Terapia de Grupo, son varias de las áreas especiales que se tratan en este apartado.

Se acaba el libro con un capítulo dedicado al futuro de la terapia de grupo. La investigación, las enfermedades médicas, los grupos de duración limitada, — los pacientes no ingresados, los grupos homogéneos, los PARA ENVIAR grupos de autoayuda y la acreTRABAJOS A ESTA ditación de los terapeuta, son REDACCIÓN (por los objetivos principales que los autores se marcan para los orden de preferenpróximos anos. cia): Se trata de un libro amplio, 1) vía internet: : con pretensiones de abarcar, E-mail: en forma de enciclopedia, toda la terapia de grupo. Es un mamanual básico e imprescindirio¿ arnaldos@global ble en toda biblioteca de Psimed.es quiatría y Psicología. Útil para

los profesionales experimentados, porque enseña las múltiples aplicaciones de la terapia de grupo. Muy interesante para las personas en formación, porque su lectura acerca a una disciplina que, desgraciadamente, no suele ser muy frecuente en la práctica diaria donde los médicos y psicólogos residentes españoles se están formando; por más que los beneficios, para ellos y los pacientes, resulten indudables y su necesidad se recoja en el Programa de la Especialidad de Psiquiatría.

José Antonio Espina Barrio

2) Disquete en cualquier formato Pobre del que tiene miedo de correr riesgos. Porque este quizá no se decepcione nunca, ni de texto ala ditenga desilusiones, ni sufra como los que persiguen un sueño. Pero al mirar atrás -porque siempre miramos atrás- oirá que el corazón le dice ¿que hiciste con los talentos que tu Mareceión señalada estro te confió? Los enterraste en el fondo de una cueva, porque tenias miedo de perderlos. en la primera páEntonces, ésta es tu herencia: la certeza de que has desperdiciado tu vida. gina.

Paulo Coelho: A orillas del Rio Piedra me senté y lloré 3) Fax al 968533348 (llamar antes para que lo conecte) o al 968529111 4) Por correo . Por favor, aseguraros que esté bien impreso, ya que siesta demasiado claro el escaner no lo lee bien y me da mucho trabajo.

• '.': '

'•-" .

. - ' . '-•

•' •

•

-- .

:

---

Mario Amalaos

28