ctactajv \£> &.p.aílalas cLc/<J {LA/
WUTVCL/
Editorial Un año recién estrenado. Dan ganas de caminar de puntillas para que no haya sobresaltos. Los reyes me trajeron un regalo lleno de palabras, la presencia de la familia y los amigos, y, en otro nivel, la comprobación de que puedo ilusionarme, incluso, por algunas cosas materiales. Pensando en nuestra AER me siento como una niña en la noche de Reyes, con esa mezcla de nerviosismo, alegría e Incertidumbre. Salamanca ha sido un ejemplo de que hay ganas de seguir adelante, un muestrario de ideas en las que profundizar y proyectos para ir concretando a lo largo del tiempo. Ahora que el año comienza, es posible que podamos ir dando forma a algunos, los socio tenemos la palabra y, sobre todo, la acción para seguir mor ^viéndonos hacia adelante, /Que no nos falte f el Impulso!
En este número: *LJunteDjrectjya deja AEP-Jiu mor 12 * Quinta carta del Presidente /3 * Noticias AEP: —Asambleérde socros de-la AEPf7 información deLEresLdente/lO * Colaboraciones: -Saladeaula-Tele/12 "^CrónicEiíel"udíardespaésll7 derdía antesTI En los medios/20 Publicada por: A.E.P. (Fundada en 1984). Miembro de la Asociación Internacional de Psicoterapia de Grupos (I.A.G.R) Directora de publicación: María Ángeles Egida. Diseño y maquetación: Altercomunícactón S.L C¡ Ciudad Real, 34 - escalera 5 -1° D. Madrid 28045 Página Web: wvAV.aepsicodrama.org Teléfono: 91-4670055 E-Mail: hoja-psicodrama@terra.es
9
Junio Directiva AEP / Humor
/^ ~
Asociación Española de Psicodrama - Junta Directiva PRESIDENTE:
D. Antonio Pintado Calvo Parque Nicolás Salmerón, 33. Edif. La Palmilla. Bl. 5, 4° H 04002 Almería Tel: 950258059 — VICEPRESIDENTE Ana Fernández Espinosa Zafiro 1JUfkKin1Zaelofd<3S,Cante[as^2'l_ 37185~Villamayor de la Armt xfS'á/amancaJ TESORERA
fñarPfíarArconada Rodr Narciso Serró, 14. 2° B 28007-Madrid— SECRETARIA
Uñaffabiola Funes Cortes Género/ Vooüe, ¿3. 7° D 28 320 'Madrid Tel 91 550,2368 \/
Í
~7 /
VICESECRETARIA
Dña. Claire Jasinskf nski Caracas, 9. 5° D_ D : ':p
i
_x
" —^
7 /
/
HÉTICA y D. José Antonio Espina Barrio 3s/ón, 13. 7° Izda. 47C VOCAtES— D. Natacha Navarro Roldan -Berme¡efOSr-48-§97-EntreplafítQ-A37001 Salamanca Ana Ma Imana Martínez Almena 1 C (Colonia de los Angeles)28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Humor / Calvin y Hobbes
s> rr?^-*? - 1 \g&s*y
:-^^_.^Ofc«^-«
Carfa del Presidente oo/d^ j:ste_encuen/rp, __me_ sirye_ j3e_ introamigos/as: ducción para compartir con todos vosotros. En esta ocasión, me parece más apro- que volví agotado de Salamanca y sólo me -piado, aparte desque-me^petece-más^diri-—di cuenta-deleito al segundovlercerdía-deAgirme a vosotros-en-dos-cipartados- deísta—estar-enAlmería^HojgJJnof_e^een elgjje^q^OYP^cqrtqde[_ _Ejito:nces^qppsta, Presidente propiamente dicha" y otro que intentando no pensar para nada en la AEP, destinaré a información pura y dura, que primero por el cansancio, pero segundo y -después^de^Salamancorno-se -puede decir— -más-tmporfanter porque advertrque-fenícr~ , puedo dedicarla —que-poner-distancia-fcomo -Stonivslaski}- y— dones, sentimientos, que para eso se supone de lanzar al Presidente en pos de su segundo que son las cartas. ¿Vale? Pues vamos allá. año de presidencia, Después, Telefónica, Te-to-primero, comcrno pocfcrser menos, rra7ADSt,-tntemet7ayudaron-s1n-saberlo-a oo
Clausura, nos despedíamos Ernesto Fonseca De todas formas, no creáis que he estay yo, él me dijo unas cuantas cosas muy im- do totalmente perdido. Algunas gestiones se portantes-parar mirantes ~ de~fundimos-erran —trarrido-haciendoY algunos compañeros ~se— zQj-de las-que aquícuento ufíO-~.tengo--J3an-idO-encargandO-de despertarmjedpjDor titeestás tomqndqestp_ Una vez más, ahora aquí en nuestra una manera, tan en serio... /estás en todo!, no sé cómo trnoces/pero esorque me-preocupas-, hicieron posible^ LCL cJía^eLencuentro^eLtia^ tej¡sjpsj3ejqr>_J?9Jo, la acogida, el bien estar y, en definitiva, do lapier. e/ éxito de la XIX Reunión de la AEP (y Curso
tinglado. Inmediatamente, a Natacha Roldan y a Esperanza Fernández, que no regatearomuncrgotcrde- esfuerzo, ^dedicacrórrydifícil, en otras Reuniones un tanto postergada o desdi-
c
Corta del Presidente
_bujQda,_ y que lo hizo de una forma muy seria Lo_ que sí hubo fue una multitud de y entregada. A José Antonio Espina, porque aciertos. Yo generalizaría: acierto general. Y siempre está ahí, o mejor dicho "aquí" con la atención ahora, atención que esto creo que ~AEFTA AligerEspiñdT^qüé^eciruhUVezmas; " necesrta~a^facal^'rwrMuT'BLÍEN~CDMA~y -que-propicté-un -Gurso-y-nos-abrié-muchos sabéis que no-me-estey-refiriendo-al-atmos puertas. A todo el personal, voluntario, beca- lenco, aunque éste tampoco fuera malo. rio, que tanto trabajó porque las cosas salie- salvo chaparrón. En Salamanca creo que se ron adelante. A todos los asistentes y, en es- percibió, que se sintió (y se comentó), que el li estCT Clima en ¡alAEP esfábasreñdo rñas~beñignor -vieren eumpiiendo-eon-su cendioiófí-de-se- Yo, en etíanto-&estG^me-sient&má^qu&fno dos. A aquellos socios de laAEP, que en una u deradamente optimista. Por abreviar. otra forma expresaron su apoyo a la Reunión, ton de muestra: la cena de gala. Hubo una a la AEP, así como su pesar por no poder asis- buena asistencia, no se percibió tensión alJir Muchísimas^grdcías ~o~ñuesfro querido7 ~gVna~td~géhte~cómía [póTcierTó, tódoTñuy amigoy ya-Soeio Benemérito de-la AEP-Jorge- rico)^/-conveFsaba-animada-y amigableBurmeister y a la admirable maestra Anne mente. Se bailó hasta altas horas con risas y Ancelin Schützenberger. Y he dejado para el alegría...(¡¡¡i). ¿Recordáis, por ventura, otras final, mi sincero agradecimiento a la Univer- cenas de gala de otras Reuniones? Comrodas lar ~pdfddr —Asistieron-y-participaron-aetívamentejléndoio personalizar aquí y ahora en el Pro- en Salamanca, compañeros que fueron d( fesor Cieza, Director de los Cursos Extraordi- mucha importancia y peso en la AEP, no quienarios de dicha Universidad. ro ahora citar nombres, pero ellos saben a quiénesrñe refiero, incluso alguno qüeseífue ~&miefitos^éHubo-fallos?^naturalmente7-pero -de la -AEP-AiiHuve ei p/oeer-cfe cambiaHm— _ todos puntuales, subsanables y subsanados. ¿Por qué se subsanaban? Porque no había serlo así, con mayúsculas) y desde aquí los mala voluntad, nipasotismo, ni ineptitud, sino animo a que vuelvan a ser importantes y de nocletectéTiiñgúTTJalló' pesó, porque^son Wecesafiós ^Tso~bre todo, -porque-se pongan^como-seftongan, -todas No aprecié ninguna -VÍda,-aunqueMO quieranjque-sLquieren^ semala voluntad. guirán siendo Psicodramofístas. Y la AEP es el lugar de encuentro de los psicodramatistas que hacen Psicodrama en España. —Recibí- gran -cantidad—de— retroalimen-de-SaIgmgnca. La mayoría es positiva. Antes eran sensaciones, impresiones, pero empiezo a tener
Garfa del Presidente
tJ'Loia cíe c J ^ i c ü c i í a i n a — e ) ~ ~
lacerteza de__quejqmayoría de los socios de la AEP tiene interés en que sea realidad el proceso de renacimiento y, ya más actual, ~queJa7\EP~se~desafrolle;iio —píamente eome-objeto _petug ajelada y de autobombo de sociedad científica fundada en, perteneciente a, ycofundadora de, sino que se desarro/le como ^rupodegehJevivUqijertieñeuñdbjef¡voque ^rabajan-el Psicodram&-en-E-spaña. Empiezoa creer, con datos, que hay ilusión y ganas. Yme voy a mojar: quedan malos rollos en el seno de la AER entre socios de la AER
Yo, desde la forma en que concibo ej_ rol de Presidente (el de todos, no el de Pepito o el de Juanita), como director facilitador, si130 TrTwToñ^oTerw eñfe^^ cuando se está parfíc/pancto^ñoy-que "decir de una vez", pues se dice, en el seno del grupo contenedor, en el seno del trabajo, en el seno de la AEP, que así es como se resuel~~veñlascososrQüeaúnswsTg'üeWqüTvocañ^o~ el-Psieodrama o el Grupo^con-una-Feuniéfi— de carmelitas descalzos en ejercicios esplrituales amándose profunda y eternamente los unos a los otros, Que no es eso, cono, que ño es eso.^VT/a/TTpocolJñoTeOñ/orrs§~jbo:~ -pr-imer-plano-en la-AER-coma-s+-de-"Salsa— drinos-mafiosos-eofí-sonrísas ^ Rosa" que todo lo impregna se tratara, creo dose parabienes y palmadas resonantes en que nos estamos dando cuenta de que la las espaldas, mientras se oculta en la faja la AEP, el Psicodrama, es lo que debe estar en navaja cachicuerna. Que yo puedo no amar que TidygeñteTíLieva^se- ^rofundameñfe ¿yPép/'/o/püeab seTihcdpaT ~ñof&s-y-señoFes,-hay-§ente-nueva que viene -de-SQtíí^heefí&^Gon éi-pero-puedo-respem. con ganqs_y que va son de la AER vhav gente tarlo, apreciarlo en lo que vale, y trabajar con , "í nueva que quiere ser soda de la AEP iy hay él en programas, en proyectos, en activimucha gente, sobre todo en las Universida- dades que sean precisas para la AEP y/o el !:
-aprenderlo-e-ineíuse-llegar &-ser-psiGOdr<: matistas! Todo esto es realidad de la buena. ¿Seguimos con Salsa Rosa? No, hay compañeros que me han dicho, qüe~ra~üff ño sedecideTTapar^ tieipar-abieFtamente^aufíqueafortunadamente se lo están pensando, por miedo a "tener que decir cosas", "estallar", "decir de TynovezVo/ DestareneTmismo que, por cierto, a su vez también, dicen cosas similares, como
eso-tenoV'é-que Sócrates Platón Kant de Moreno y Freud ni él el Pato Lucas.
- 6 - £o, g C o ^ g U c Q ^ o m a x C o / t o e/e/ Presidente üsfoseJiqce_muylargoy tengo_que_es^ me dijo oníeníK^odiriírábqmos joyas argüí-___ crlblr la Información del Presidente, que Man tectónicas, .me ha gustado mucho la Angeles Egldo me va a regañar, Pero todavía Asamblea; ha sido muy clara, con mucha -quierocompartirlas cosas-concretasy-púbti- ~eficiencíaypud^Tckrdesarrotlarse~et~orderr josen4as-que-partlclpé-en Salamanca.- del díc^.^Como-yo comparto esa opinión^Las dos ruedas de prensa previas, diré ahí la dejo. que hubo una más formal y más tensa a causa Al primer encuentro entre la AEP- Escueionó-a-todos tos-presentes— tensionado^ desesperanzado. -Me- temía- lo muesíra^dB prepotencia j/^p^oi.^efoJBSL^fAMjcííf ero ypuede^ue qJ-_ falta de educación que todos los demás sos- gún día merezca ser calificado de histórico. layamos con nuestro aguante por razones ob- Se abrió un proceso, allí, poquitos y sin ruido, ^¡asy^traTTiúsTamiíiary^nlra^qbledorrdefuipero T;o7?TrR^fter7Gzrm^ nos-muy-bien-tratados^ Pero se hicier-on-y-fue- —toda-la transparencia necesaria;-un-pfoceso— ijnqbuengjnícíqtívg hacerlas. _ ^uej^jede^s&^jrtdamejTt^ La Junta Directiva. Es la segunda que drama en Espero presido (la primera fue Extraordinaria, en FeTuve el , >anar y el placer de dirigir la fero)~Empezamostarde7-fuimos-deprisa7pefO —clausura-desae-ehPúbico:--Creo queia-asis-icLse/-Jac// y_ ñuidaJJtil. IstamosJodQS^poL JeacLa^fue_JTájyJDueoaL_dadaJachara, _cfor_ trabajar, por facilitar, y nos llevamos muy bien. mingo, los viajes ae regreso. No debo ser yo El Acto Inaugural creo que quedó dig- quien lo juzgue, pero creo que hubo una anino, ^laro^r^ñcílla~Fue~fácirpónerse~de rn^dorp^rffcTpacíófrael ^eWenor apfoxma^ i obje_sentgntesde una estupenda oferta para la AEP. Reunión siguiendo escrupulosamente calW^oddsr^ Empezó laJde; o'éom/é/Tfc^^anrx^o^3rry^coméñ/or/o "o grueso~de-lq-gente-y-se-errF — eco-grupal, secampficrsatisfactortamenterse había producido en minutos previos, ante- manca, al tiempo, he dado un repaslto a otras ñores a su comienzo. Algún desajuste pues, que cosas. De momento, sólo me resta recomendmdhéTaqüedaros'quesígái^íeyehdo'íafíoja, quéóslñfor •--yo- había-fantaseado--y- que -os-había-eomu—mé/s-bien Y QUE ESCRIBÁIS EN LA HOJA b bieri y_hasjq je_ pudieron degustar ricos manjares servidos por vecho para desearos a todos, a todas, a jóvenes alumnos de hostelería amabilísimas y vuestras familias, con todo mi cariño: FELICES -encantadorasr Fso ñocha un soc/crae/ qae-no —NAVIDADES Y PROSPERO AÑO NUEVO Y j&y-O-dar-el-nombre^ pero que es navarro y- ha —BISIESTO 2004. sido recientemente elegido miembro del directorio de la IAGP (al igual que Ernesto Fonseca), /3> . cp. /o n
H,tvta.n^a/ U urtacto/ V.XM.AUÍ/ ^
Noticias AEP
c) gXat
oUd/
-
~ /
*~
¿e/ rta^xieirvo/Lc/ cíe/2003 - '1 9 :3 O
1. Lectura yxjprobac/ón de/Acta de la Asamblea anterior Fabiola Cortes Funes lee el acta. Ascensión Pintado pregunta por el Com'ité de Ética (J: A. Espina, Javier Lizcano, Claire Jasinski) ~PabTa Población cuéntala feliz resol ución~del supoesfcrcasoTfe plagiar $e-apfíjeba-elacta.2. Secretaría Altas y Bajas:
se7ta/cr/orc~^^ ser- reconocidos-porlo-FEARLa secretaria lee los nombres de los solicitantes persoriajes^_dejg Escuela de Psicodrama realizada por Juan Alberdi. El Presidente comenta que nos parece que la escuela reúne las características para ser
Renovación de los cargos de la Junta Directiva: El Presidente explica que la vocalía de diplomados ya no tiene sentido desde que los nuevos estatutos no distingue entre estos y los socios licenciados. vacantes-sonrpara Vice~PrestdentcrAna Femándezy porcrvoco/rAno Imana. No hay otras propuestas, se aprueba por unanimidad. Estatutos: iDe^/ovotoc/ón hechorsólohay unvoto^en^contra:
3. Tesorería
La Tesorera indica que hay unos 11.000 euros ^rtee los-detallesde la conta-bllidad,Marisalva Pavero pregunta si se ha cobrado la cuota de las escuelas. No se ha cobrado, 'emantienenlas-cuotas—
Noticias AEP 4. Vicepresidencia Sede permanente. La Vice Presidenta, Marión Márquez. Cuenta las gestiones hechas para buscar una sede permanente en Madrid. ^Haciendo referencia dTa posibilidad dedfrec extraordinarios durante electo de_ inaugurar lasjornadas en_So/pmanca, el Presidente comenta la posibilidad desde esa mañana de que sea Salamanca la sede permanente. Además explicar que
Marión N. terminará las gestiones en el sitio encontrado en Madrid. S^Vocalíds
No hay nada quelnformaz 6. Presidencia EI Presidente informa del diálogo iniciado con las ~escaelas~crtravés descartas mandadas^cadauna las respuestas. Anuncia la reunión de la Junta Directiva y las escuelas (15-11 -03). La Junta Directiva quiere dar más importancia a la parte de Difusión y se propone separarla de la Comisión Mixta. Gracia Soez y María Angeles Becerro se ofrecen. itra^Analmaña^AntonKyPintadofe&ipnca~qüe~h~a~sidopropuesta comc7i7ocory^7/crocepfcr
Comunicación Interna: Se propone actualizar las señas de los socios 2 veces por año. A. Pintado pide que los socios se —preocupen ~de los~ca~mb¡osr~ servidor- -|¡ eventos y congresos. Elisa López Barbera pide requisitos para la publicación de cursos para evitar la invasión. i de Relaciones Intemacionale-s:Ya están Roberto Inocencio, ErnestoFonseca. Y el Presidente. Se proponen JA. Espino y Claire Jasinski y ésta acepta. Elisa L. Barbera propone que además esté Gregorio Armañanzasyél dice que no cree que sea necesario.
\,
Noticias AEP
o L a c / L o i a cíe ü¿ leo ti lama ~" e/
María Ángeles Becerro pregunta por el tiempo que duran los cargos de las Comisiones, resalta la importancia del cambio y propone que haya un tiempo limitado para implicar a mas personas. AntoñloPintado confestóTquWtodós los cargoTpüeden ser renovados y los socios pue-den participar.Congreso Iberoamericano: 3-5 Mayo en México. se acepta la propüesta'delWCongreso iberoamericano erYEspanarGTegorio Armananzas —pFopone-Madrid. Foro Iberoamericano: Antonio Pintado precisa que no lo constituye países. Representantes del AEP el Foro: Ernesto Fonseca y el Presidente -Patrocinios: Se habla de la oferta de J.A. Ciezas. actual coordinador de los cursos extraordinarios de la Universidad de Salamanca. Natacha Navarro cuenta su colaboración con él y se ofrece como interlocutora de la AEP. -Eí-Presídente anuneia-queJorge-Burmetster ha sidonombrado soeio-beFieméfite7. Información de la FEAP María Angeles Egido cuenta la candidatura de Teodoro Herranz en la FEAP. rnSedepara laXXReuniófrde la AEP en 2004 Título de la Ponencia Los socios de Pamplona expresan sus dudas sobre la organización de las jornadas de 2004 en Pamplona. Ana Fernández propone quesehaga una //sTocfe los aciertos de -laorgan, lasjornadas.
El Presidente cierra la asamblea a las 21:00 horas.
~ I \J ~ oLxx t/Loi
Información del Presidente
Habrá algún punto o varios que co/nc/- 7/ Se creo /o Comisión de Relaciones Interdan con los del Acta de la Asamblea de sonacionales de laAEP. La componen en sus dos, pero aquí veréis aquellas cuestiones en comienzos: Ernesto Fonseca Fábregas, -las que-os-quierohacerurrespecial hincapié-Roberto-deinocencio-Blangel y Claíre-Jasinski. Así como el Presidente deJaAEP. Er^ ALgrnnoj— 1/ En el Acto Inaugural de la XIX Reunión, el nesto será el representante de laAEP en el Director de los Cursos Extraordinarios de la Foro Iberoamericano de Psicodrama, junUniversidad de Salamanca, Profesordeza, ~To aTPresideTite deía~AEPT lanzó un magnífico-reto-a ¡aAER-Poner-en- -8/^ATENGIQM-La-Asamblea-de la AEP-apruemarcha la colaboración concreta de esa ba que el VI Congreso Iberoamericano de Universidad con la AEP En principio, lo más Psicodrama, en 2007, se celebre en Espaasequlble sería un Curso de Verano, que ya ~ ña. (El V Congreso del 2005 seestáprepa-podría-prepararse parare/ 2004 y, además^ —rando-errMéxico DFp-Se deja eHíempo -se paduan-ir pensando, planificando^ mo^queJranscurra hasta la próxima Asarn^ dos de colaboración PERMANENTES, Queblea ordinaria de la AEP, para que se dé con él en verlo "a partir de Reyes". vayan pensando candidaturas para lu^gdf^Jecelebración. Se decidirá pues el 2/ uoce solicitudes deTiuevos soc/osT" tugaren la próxima Asamblea. La economía no-va-mal. No hae&Jalta subir las cuotas. Salamanca no constituirá 9/No se llega a tratar por fatta de tiempo, posibles desarrollos de la Hoja de Psicodraremora; puede que todo lo contrario. ma. De siempre se han venido escuchan41 La Comisión de Formación, Apertura y Dido—muchas cosasr^Váliente-formatc ^usióriT-desaparece-porvarias-caasas-que Calientes-contenidos...", ^s seJrafaroa 51 Se constituye la Comisión de Difusión, con altura científica". De acuerdo, pero cada vez escribe menos gente. A mime pide el Mari Angeles Egido (responsable de Hoja Acuerpó comenTarr^cudñdo seas padreé de Psicodrama y página web] comócoordinadora, Mari-Angeles Beeerfo^lrene Hen- -eomerás-huevos-^-Q-sea, si la Hoja-pegara— el estirón, entonces sí que merecería la pe- | che y la incorporación de Gracia Soez. 61 Se desecha alguna propuesta del Prena gastarse el oro y el moro en hacerle un sidente, por utópica, en cuanto a tener un traje nuevo, Si no, simples baladronadas, directorio de-socios frecuentemente ac-—IQrCOMISIÓN MIXTAAEP-FORMADORES:Así tuallzado.-Por favor^CUALQUIER ^^^^^^f-es-como seJLama-Oficialmente la ( CAMBIO DE DIRECCIÓN, TELÉFONO, ^á~^ " jf misión Mixta (CMx), que quedó funENVIADLOA SECRETARÍA. Sobre todo, dada e!15de Noviembre en Salamanca, que absorbe a la CómTsIÓrTde For^TODOAQUEtQUE TENGACORREO -maeión, etc, etc, que como h&dieheELECTRÓNICO QUE LO ENVÍE^
Información del Presidente
!
¡h
J
antes desaparece. Dado que el proceso de convocatoria fue aPsolutamente claro y transparente y las llamadas a la partici—pT3ciórr~s¡rrc~eras yroturrdasTla CMx inicia —su-andadura, siendo suzmiembros, los QL asistieron a la reunión convocada ese día 15. Queda abierta a la incorporación de quienes lo soliciten, ya sabéis queen prin-eipíOT-es-sól&para socios-de-la-AER y yo, seguiré llevando el proceso como lo he hecho hasta ahora, sin exclusiones y con claridad. Sus miembros actuales, que se pueden considerarfundadores^orrrTa^EPfre-presentada-pot-su-Rresidentet-estofído-en esta ocasión también y actuando como secretaria, Ana Fernández Espinosa, que se estrenaba como Vicepresidente de la s formadores-slguientes, o/grt _[epfesentando_sus_piapias Escuelas deFormación: Irene Henche Zabala, Mari Ange/es Becerro, Marisol Filgueira (con el vo~tocleíegddode Luis Ferrer), Esperanza Fer^ -nández-Garballada^-Roberto de-tooceo— ció Biangel, Fernando Domínguez Inchaurrondo, Teodoro Herranz y Ernesto Fonseca. Se creatina Subcomisiórrpara que < _pezora aJevnLadelanteJoífíümeros objetivos de la CMx: Marisol Filgueira como coordinadora, Marión Becerro, Irene Henche y~7eodóTü~fíerranz. Recojo alguno'de -esos primeras-objetivos: . Establecer categorías de formadores. . Hacer un Registro de formadores. > Revisión de criterios mínimos, acreditación —deprogramasr< TrabajaLCon la web.— 11 / Se ruega encarecidamente a aquellos socios de la AEP que hagan Formación, so-
oUo/
x
CUTUX'
-\\ -
los o con escuelas y que estén reconocidos/avalados por la AEP, que envíen sus nombres y direcciones a Mari Angeles Egidor(~rnangeles'egrcfo(cSterra. es ) así como sus programas de formación^aiCLjque
todo ello pueda ser publicado en la web de la AEP, con la simple y llana intención de qúeTñdvegantes interesados, püeddrT - veHa-libre oferta^Que vo sepa, están reconocidos por la _ AEP como formadores y son socios: Pablo Población y Elisa López Barbera, Esperanza -Fernández—Carbaltada-,—Mari—Angeles Becerro^-Efnesto Fonseca^Jaime—Rojas Bermúdez, Pablo Alvarez Valcarce, Fernando Domínguez Inchaurrondo, Teodoro Hérranz~Cá'sfillo, Roberto de' Inocencio7 (Mereedes-Lezaun). Sereconoeíó-en-su-día a Francisco Delgado/José Díaz Morfa. pero Paco dejó de ser socio (por cierto, que si le veis por ahí, decirle de mi parte que podría ^o1ver^que~nüTe~costaría mucnq/Ypos/b/e^ —mente la escuela-que-se^ivaló ya no-st de José, que él sigue es socio. En cualquier caso, José, lo puedes aclarar cuando quieras con la Subcomisión de la CMx. Todos ellos^/ alguno-que-se-me-haya-oMdadofienen derecho aI punto 11. 12/ Y la XX Reunión Nacional de la AEP en Pamplona 2004. Mercedes Lezaun como ^coordinadora, JuliarrAíberdi y su equipos estanco-metidos en la4arear-E-stamos en muy buenas manos. Gracias compañeros navarros por vuestra generosidad y que San Fermín nos sea propicio a todos. 13/-Y a-Pamptona hemos de ir—Yoya-empie.. zo a avisaros c.on tiempo.
cte/ la/ (XC9<J
Colaboraciones
/C ~' o L o / i
ala de aula/ ÍPe
Ahormas Através da literatura psicodramática, tele posso por diversas formas de definicáo, dependendo do foco principal em que se da ó compreensoo maior ou menor deafguns de'seüs~ütnbutosr~ —Ror-estarazáo^ora é coneeituada como-fatoícom&r-am&,-até-G£ ramo daprópria tele, como relaQáo, comoefeito, comocapacidade, Como sistema ou como sensiPilidade. a tele: . JeLe^Jator t io tele, _te/e^re/oc_óo,_ efe/ía te/e^capacidadc i, relagáoJélicn percepcáo télica, sensiPilidade tele, sistema tele, antitele, nao tele, tele para objetos, tele para animáis, tele positiva, tele negativa, intrátele, te/e-estrutura, antitele, aristotele e ~dísteTesia: (2]~ 3. Evolucáo histórica do conceito.
/-Moreno A primeira referencia de Moreno a tele data de 1 923 e sao varias os suas defínicóes até
Esta sua primeira observacáo de 1 923 foi feita a partir do suo experiencia com teatro espontáneo, em que a maior ou menor fluencia de umo ceno passou o ser correlacionada ele com urna sénsibiiiddde~ maior ou menor ocorrendo enfre atores espdñTañeoT Aferentes— Moreno comeca a notar que entre os integrantes de augure pares cíe atores se da amo comunicacáo e urna percepcáo especiáis que nao ocontecem en /re integrantes de outros pares, Supóe entáo que exista algum fator individual que extravasa para a acáo dramática, tornándola mais espontánecrdesde qa&emcoíÉcÉoccmoniesmoiaf^ xm.qi/em se-contracena. Qu-se/a .se do/5 atores tém-.esteJatoüDdividual. rico^quor postas em contato, na cena, o resultado será mais espontáneo e criativo do que entre dois atores em que tal fator individual é mais empobrecido. A partir déste ponfo,~ños~3ó anos seguinres. Moreno, oafizanao tai tator ae -disténeiajrconst'rói o seu conceito-de^Uversas^naneiFas e em-múltiplas di recaes^- Algum exemplos de suas formulacóes no correr do tempo: _ (1) Psiquiatra, psicodramatista, professor-supervisor da Sociedade de Psicodrama de Sao Paulo. (2) Nem todos estes termos, em razáo da revisáo atuai de tele, sao utilizados com propriedade e rigor conceitual.
Colaboraciones
o
~í.r
Q
oLd/ cJvxi/ia.^ ctg/»J<!
~~'
I O """
- te/e correlacionado com a percepcáo das pessoas sobre a sua própria pos/gao sociométrica; - átomo social coTñpreendido~como composto~por um grañde~número~dé~ —estrutura-slele; - tele como nocáo social, nao mo/'s individual, se contrapondo os nogóes c/e transferencia e empatia, estas sim, emogóes individualizadas; - te/e como responsável pelo controle da área que se sitúa entre os organismos; Diminuí ou aumeniao seu alcance^- te/e como fator dependente do potencial individual; - tele como mutua percepcáo íntima dos individuos, nao se excluindo também um compóneñteTñfrapsíalJícd;' - te/e entendida-corno vínculo; - tele entendida como mutualidades - tele entendida como processo interpessoal geral; - tele entendida como sentimento e conhecimento da situacáo "real" de outras pessoas,(3)Conclusáo: durante, pelo menos, 36 anos, Moreno publicou o que pensava sobre tele por um ángulo novo que complementaba ou contradizia al guma formulacáo oñte7/o7TO~conce/To eváíuiu de umo^riógaoTnclMduai para 'urna nocaosocial. pincar-qualquer-uma das-definigoesque ete-deu,-dtretQ-ou- indifetamente,- ao-longo destes mu/tos anos, resultará sempre numa definicáo incompleta, parcial, que nao abrange toda a complexidade do tema que nos revela este pequeño panorama histórico. II- Tele-na-visáo dozmicodramatistaspós-morenianos. A grande maioria dos psicodramatistas pós-morenianos pouco acrescenta á compreensáo do conceito. ~Ofa~re'petem algumaciéfinicáo délvforeno deepoca nerri sempre bem díscJimiriadcT ou for-mulam uirH3panhado-de-algumQS-de-s±K3s-defíníeées,--cfe^-destaeam algo-queAs constantes mo/'s frequentes no modo pós-moreniano de definir tele, sao as seguintes: - constituir-se como um fenómeno de dupla diregáo, diferen te, portante, da empatia, TXDrac/eifzaTCfcsercom^^ -vínculo^—
(3) Tais formulagóes constituem um resumo das ideias de Moreno, contidas numa revisáo sobre o tema contida em meu livro "Ainda e sempre psicodrama" (vide bibliografía)
Colaboraciones
c
- constituir-se como um fenómenoopostoaJ:ransferéncia, estacompreendidocomo urna distorcáo (patología) da tele; - como consequéncia da compreensáo de tele como oposta a transferencia, a tele Cacaba senda-entendida como urna distorcáo predominantemente perceptiva;-Acornó segunda consequéncía, suporqu&umoselQGtt&ntre^Joissujeitoss&possa dar-—H sem qualquer distorcáo perceptiva é supor que é possfvel se verem como realmente sóo (ver e relacionor-se com o outro "rea/V; e, como na filosofía do momento de Moreno, o nocáo de encontró permeia todo o psicodrama, entender tele numa dí-memáo-soeialifelaeionalj-que-póe-dois >ieu^reais" em contato afravés de~uma perolhar-se com os olhos do outro, aprópriabase deste encontró. No entonto, a análise das diversas mane/ros de Moreno entender tele aponta para - "-4eleé-um4enomeno deinterocáo,-s o, salvotelepgrq objetos, para animáis e pora objetos imaginarios; - o conceito tele incluí percepcáo, porém nao se limita a e/o; - tele incluí transferencia e empatia; ^telesupóe-mutualidade-e-complementaridade gLobalidade^vivenclaL& polimorfismo de ctesfimpfinhn nte
pópete - tele está Intimamente ligada a pos/gao sociométrico; ^Te/e^áoexcTQTáTTOpcroi^
expre-ssáo-e a^a sua-exi-sténcia-sem^ecfprocidade^-(4}— Conclusáo: nem todas as constantes sobre tele cfesenvovccs c-^ 'eestudadas pelos psicodramatístas pos moren/anos dúo conta de resolver as questóes e contradicóes do -próprío Moreno.— III.Ascontribuicóesbrasileirase/no/coc" :- .':.s3sAauiar. Santo de casa também faz milagre. "TVo"Bras/7,73oÁ/orerrTT980, puDiica um arfígo de révisáo "soBfe'teleT empatia-e^Fansferéncia, cortáefísana&aigjjmas-eontribuicóes--more~ nianas e pós-morenianas. Em 1982, Castello deAlmeida, em seu livro "Psicoterapia Aberta", ao fazer a correlagáo do método psicodramático com o método fenomeno/óg/co-ex/stenc/Qtfrprc^^ os- atnbutos^aJntencJonalidade, da-iatuicáo entendimentos táo caros á fenomenología. (4) Perazzo,S.-Ainda e sempre Psicodrama. Sao Paulo, Agora, 1994,
Colaboraciones
oLx
ama
-45-
Em 1986, Días Reis, numa monografía, faz urna análise crítica do conceito por urna ótica fenomenológica e sociométrica, expressando sua inquietando quanto a falta de precisáo do conceito. Agufar, no~mesmo~ano, é o prime¡ro~psicodramatista7de~que tenho~conhec1menfo7~a 'volucionar-profundamente-oconceíto.— _Eis aquí, resumidamente as ideias principáis de Aguiar: - sendo a tele definida como de caráter inter-relacional, ela nao pode se opor a transferencia, cujó caráterelñtrapsíquico, urna nao pódendo ser definida em fungáo' da outra, mesmo entendendo que ointer-relacional-e-oifítrapsíquieo-sáoduasfaces-de jjmamesmajnoeda^ - no psicologia da percepcáo o "real" se confunde com o percepto; logo, a percepcáo "co/reto" é puro mito porque o percepto nao coincide nunca com o objeto real. ^onsequenfe7T7enferT7Oo-se^pode^fo/oT
y/storG/oo>-esro-ser)ao-&poro/©Q/c
t
- o criterio para a definicáo de tele é a co-cr/ggóo dentro de um mesmo projeto dramático. A retomada que fiz das idéias de Aguiar me permitiu urna revisáo do tema e algumas reflexóes-compfemerrtares: lelinicáo^atualiJeLeAurDJenómeno daJateracño^viabilizado entre setes__ humanos, abrangendo mutualidade, coesáo, globalidadevivencial e polimorfismo de desempenho de papéis, incluindo a percepcáo mas nao se limitando a ela, guardando correídcoes~com posicóes~sociométricás~ños ^átomos socíafc JaTñbérrr dependente dos pfocesso-s intrapsíquicos—que —envolvem—qualqu&r- jelacáo,caracterizada principalmente por um movimento de co-criacáo que constrói, viabiliza e reformula um projeto ou projetos dramáticos através de urna complementaridade de papéis dentro de um campo sociométrico; -^a ocorréncia de-transferéncicrnumcrdada re/ogócmócrscmóo invalida aieler Jambém-náO-é Mcompath/el c.nm a cn-criar.ño, ern toda retacan sendo possível _ identificar um projeto dramático manifestó e um projeto dramático latente com ou sem transferencia; - oco-conscíeñfée~occ-íñconscientemofeñlanós - estáo indíscutivelmente presentes todc-otempo-enp qualguer relacáo e, portanto, ambos sao indissociáveis do conceito tele. Schützenberger chega a afirmar que a melhor compreensáo do conceito de ~ co^tnconsciente levará o termoiele-ao-desuso7-em-bora-evldentemente^ela-desconheca a c direta de tele com co-criacáo na reformulacáo brasileira;
Colaboraciones Q_uma^/v^ entendido como um criterio para a definicáo de tele, mas apenas como urna decorréncia possível da co-criacáo, nao podendo ser, porisso, objetivado; ~ ^sendo^umfenómerro dalnteracáo' tele so pode~serempre~gado >cvrrio7et ~relacáo.-Q-empregode-tele comoum-atributo-individual^o-que-é muito-comum (por —' dimensáo individual, embora o emprego de tele neste sentido seja incorreto. O que ^quérodizeTcdñTissó'e <^ete7e e~sé/7^el3/^ ~ou-nao^numa-certa-medidareo-criacáo. -QuandG7Ínturtivamente^estamos~dtzend&ll€i— que algumas pessoas sao mais capazes do que outras de estabelecer relacóes mais co-criativas do que outras. Como nos expressaríamos ¿Que algumas pessoas sao mais — espon/ún^^ cerdé -matices Go-cr-iativos (tele)?^Que4st&é-apenas^ma-dimensáo-individual-do- fenómenotele? Conclusáo: eclaro que o tema está muito ¡onge de se esgofar, mas nao pode, a esta altura-dos-acontecimentosrsertratadcrsuperficialmente ou^orrradesatualizacáo-habitua]— -COino_vejm_sej3doJzaiado^Que^ejdisco£deiTLas^ aigumentacáo consistente^ Afinal de contas tais questionamentosjá vem sendo feitos no Brasil ha, pelo menos, 14 anos.
BBLIQBRAFJA 1. Aguiar, M. - O teatro terapéutico: escritos psicodramátlcos. Campiñas, Pop/rus Editora, 1990. 2. Moreno, J.L. - El teatro de la espontaneidad, Buenos Aires, Editorial Vancu,1977. 3. Moreno, J.L. - Fundamentos de la sociometría. 2a edicáo, Buenos Aires, Editorial Raidos, 1972. 4. Moreno, J.L - Las bases de la psicoterapia. Buenos Aires, Hormé, 1967. 5. Moreno, J.L. - Psicodrama. 2a edicáo, Sao Paulo, Cultrix, 1978. 6. Moreno, J.L. - Psicoterapia de grupo e psicodrama. Sao Paulo, Editora Mestre Lou, 1974. 7. Paiva, LA. - Tele, empatia e transferencia. Revista da FEBRAP, 3(1):52-5,198Q. 8. Perazzo, S. - Aínda e sempre psicodrama. Sao Paulo, Agora, 1994. 9. Reís, M.D. - Tele-substrato das relacóes interpessoais: urna contribuicáo. Monografía, Goiania, 1986, nao publicada.
.
Colaboraciones
/a
tea/ ctgJy
oLxi e/Luía de <J¿ tcad/tcurux —
ctuí/ cleA/tuieA/ , u/ cLeJy
ctux/
II
—
??
eTmundouonfortabtey^seguroTy a poder ser, En mi caso la aceptación de la tarea surgía del compromiso interno que yo acepté cuando senfTqué algo cambiaba en la AEP después -de~un proceso de-varíos-años,~de revisión/reflexión/modificación de__algunos_ aspectos formales, grupales, relaciónales...en los que me había involucrado bastante, en el Asentido de~buscarel 'camB¡o~ -Y-aparecieron-los temores:-¿vendfá bíenh criatura?, ¿y si abortamos en el intento?, ¿la aceptaremos aunque tenga alguna "toro" Algo así me esperaba. Pero vivirlo es distinto que pensarsabéis, me refero o las genéticas -metabólicas, etoJT^ómereceró la pena haberia dos mucho (se-nos-supone)jde lo racional y lo traídO-OLeste^nuesto mundo real?-Y en este momento fue fundamental la emocional tanto en uno mismo como en un encuadre relaciona!, y entendamos tanto decisión compartida (Ana Imana, Natacha, [también se nos supone], JeesceñosTñfernos Tsperañzoy yo mísmdjcle aceptar lo quel//-~ ^externas-f>uestas-enjuego desde cuando- -niera, con nuestra-mejor-disposieión^y-cendices "buenos días" hasta cuando tienes que /ranciónos todos en la tarea, dejando de lado tomar una decisión. aquello que pudiera entorpecer el objetivo Yo pensaba desde el principio, que este común. En este sentido, cómo no, hubo tenproceso podría parecerse al detembarazaren—sionesYn~iomentos-de maiestarenios-que tu=el sentido-de.crecimlento y-cceación dirigida vJmos-quejsorientoinosconJlexibiJidad^con-hacia una finalidad. (Aquí da igud pensar en toda la que pudimos y supimos. Pero para mí maternidad que en paternidad). Y alguna se- primó la idea de recoger lo que se pudiera méjdTizdJüvórdícomiénzó^^despuésdeFshock compartir, sin exigencias,... desde la fedíT de la propuesta (yo-sentíquesólo-podía decir sí,—dad—memento,—íntereses-de- eada-una^r^ o sí) y aceptación, la ilusión y la alegría (porque desde la confianza por la coincidencia por aunque no buscamos ese "hijo", sería bien parte de todas en conseguir algo digno y recibido, y queríamos preparar un espacio en positivo para la AEP. Ya pasó. ....casi todo. Llegó el deseado "día después", para el )/ que desempeñé^que ya pedía parar..., 'crsobre-todo-para la persona,-que necesi-taba volver a recomponerse, después de tanta febril actividad. Y llegó ese día cansado, confundido, con un cierto coToTde fr/sfezorpero todavía -GGR-URO -serie depáreos en^ettener-que", que-
~
I O ~ oLxx cJ Lcb
Colaboraciones
i curta
En este fue muy importante la función de mediación con la Universidad de Ángel Espina Barrio, así como la función de atesoramiento y respaldo de José AntonicrEslina-Barrio. Y-también4uvlmos-la-presencia, aunque desde el respeto a nuestro proceso, de Antonio Pintado, siempre dispuesto a ofreceránimos. Gontinuamos nuestra yeso de ir sintiendo como cada vez se sumaban más personas, se mostraba más interes, se recibían más propuestas... tantas,
tramos a personas muy serias y entusiastas [Marisol Filgueira Bouza, por ejemplo), en la Ideo de mostrar un pequeño "escoporafe"" -de-nuestra Asociacióñ^-de—una-maneravisual, a través de un esbozo de la Historia de la AEP. Y sabemos de algunas otras personas, que por circunstancias familiares, no pudis¿isimplicaros-másr-4aria^cambiar-la sede-inaugural [un mes-an--Y-ConJodo elJ3ntusiasmo,-eUcabaja-detes de la reunión), hacer malabares [iiiiique los preparativos, la retroalimentación de lo se lo digan a Ana Imana en la organización que nos iba llegando... la esperanza fue cre~deí programa! !T¡!) para que cupie~rcTtodo, y cíendó [puede leerse tánfo~eñ~señfido~Jlgua nadie, .-a-sabiendas-de que-una radc^eemo-GQSt-HteralJT-y-cómo era-de espe— oferta tan amplia tendría inconvenientes di- rar, también el cansancio y la tensión. versos, sobre todo organizativos, y de partid¡ÍUfíü Durante ese fin de semana vivimos lo pación: no se podría estar en todo... habría ~quwetegir... los^desplazamientos^entre edifi- mejor-qae pudimos etaquí y-ahora... con-Gios-serían-un inconveniente^. . -surgirían "¡neo— Jiamos en el equipo modidades", pero a pesar de todo nos pare- mos de nuevo que la Espontaneidad existe, cía que sería "rentable" desde el punto de nos llenamos con vuestra presencia, y yo diría ~vlstade ía reunión, de la difusión del Psíco: aue fuimos un cauce^ooro que o Través de Iramardel intento-de^'reconstruccrórf^re-—n&sotras/os-fluyeraagueHo-queefa-detodos^_C/Qro_Qfye hubo fallos, que hay cosas JanzamJentO-delaAEEL Total, que se iba convirtiendo en una que deberían mejorar en la AEP, que cada realidad algo de lo que quisimos transmitir en reunión que se organiza en definitiva es resIdTmagefTcTél cartel deldTéunión: lo principar ponsabilidad -de-todos^-(tanto organiza-ere-e/ grupcr por-encima-de-indMdualismQs^- dores-como-par-tic¡pantes}^pe[o~nosotras con la limpieza y la fuerza del blanco/del negro estamos satisfechas con el resultado. Yo me quiero despedir de y desde mi [¡untos] y sus matices, en la energía compartida del mismo movimiento, pero con mucho rol, agradeciéndoos que estuvierais aquí, "cielo" sobre ellos^ que—poder—llenar ~de—vuestro entusiasmorvuestras ganas-mostra -creaciones,-de~.das en Laj&construcción d La red se fue ampliando, y fueron con- pero sobre todo quiero agradecer al equipo cretándose otros aspectos en los que encontró- de personas que trabajaron intensamente,
.
Colaboraciones con una gran generosidad: Ana Imana (que no pudo estar en la clausura, pues llevó al aeropuerto a Anne A. Schutzemberger), Na-
_
ento,-y-@speclalmente fue4a cr-eador-O-del café con duende), a Esperanza (que trabajó mucho más de lo que ella pensó en un primer momento]^ —También-a-Roberto-lñQcencto, que se hizo cargo de Anne. a co_stq_de_perdeL-Su _ libertad de participación, y que además hizo de traductor simultáneo desinteresadamente. -der- "s'P-cuando le-pedimos-ayuda^A Arconada, que además de fotógrafo oficial de la reunión, iba recogiendo "nuestros pepor los rincones. Y^dAngel7y dJósé Antonio-Espinarque-proporcionólos-librosde— Actos yjQtog[afías_paraJd_Histona delaAEP.Y a Paco Delgado, que también facilitó el primer libro publicado por la Asociación. Y a E f/scr/.ópezrqüe hizo 'llegar ta^PToto^ reufíiófí4undgciongl-de4g-AEP-¿Y-qyé-decír4e-a Marisol, que Impulsó y reunió todo este material? Y como no, a nuestro equipo de ayuGarlos-df Pane-,- Eugenia-Marf/hez, Mila, Ana González, Ana Aro/o,_Gorolina, Eva, Guti. Fue un lujo poder contar con personas así. ~^erm¡no~reco7dándoos eTÜ/f/mo~poerñcr~ —que-se leyó en-el Paseo-músico-poétíco, y-que— , fue nuestro "regalo" en la 19 reunión a los participantes, porque resume un deseo de continuidad é^estaJínea mientras imagináis 'que -escucháis-uncrmúsica de-violírryvtolonchelor_enun entorno cargadO-deJ^ístona-y-de cultura. : • " :•: "9 Salmantina, acompañados hasta ] afpor un tamborilero tradicional:
HOMBRE NACIENTE Pido la paz y la palabra Blas de Otero
Prepárame una cuna de madera inocente y pon bandera blanca sobre su cabecera. Voy a nacer. Y, desde tí, mi madre, pido la paz y pido la palabra. Pido una tierra sin metralla, enjuta de llanto y sangre, limpia de cenizas, libre de escombros. Saneada tierra para sembrar a pulso la simiente que tengo entre mis dedos apretada. Pido la paz y la palabra. Pido un aire sosegado, un cielo dulce, un mar alegre, un mapa sin fronteras, una argamasa de sudor caliente sobre las cicatrices y fisuras. Pido la paz y pido a mis hermanos los hijos de mujer de todo el mundo que escuchen esta voz y se apresuren. Que se levanten al rayar el día • y vayan al más próximo arroyuelo. Laven allí sus manos y su boca, se quiten los gusanos de las uñas, saquen su corazón a que le dé el aire, expurguen sus cabellos de serpientes y apaguen la codicia de los ojos. Después, que vengan a nacer conmigo. Haremos entre todos cuenta nueva. Quiero vivir. Lo exijo por derecho. Pido la paz y entrego la esperanza.
, 0
0
vJLt ó
En los medios
-"-
I VILLAMAYOR
La Escuela de Música protagoniza un paseo músico poético por Salamanca
delpsfc0 ^" *^ B
O la representación teatral de tos conflictos ayuda a conocerse mescr O Está considerada • para desarrollar ¡a espontaneidad
.n.i, i~ ar la r'jsiiui,.,,. a cmJa __ o. "iO más itáorüaíio en cnda sitystióti, qtso 3ur|Li <¡esiie ;a wrsotu; y =<i creaiávióasi- ?s
.. ciclas y tes MO pero iras U ceiebtadóti ra«< vtrsidld _ mcnic a mítir
Viernes, 14 de noviembre í.k 2003
COUBCBA LA S^; -, .. , . ,
niúslco-poético P«" Salamanca
__
A partir de las nueve de la noche de hoy, ia Escuela de Música de Villamayor, llenará con sus sones los monu- entos más emblemáticos de alamanca. Se trata de un aseo Músico Poético con lotivo de la celebración del ongreso de Psicodrama y Jiversidad Cultural que se celebra en la capital charra. La Escuela de Música de Villamayor ha querido colaborar con esta iniciativa a través de varios conciertos - acompañados de lecturas poéticas que comenzarán en la Catedral Vieja a las nueve de la noche. Después los integrantes de esta peculiar procesión se dirigirán al Palacio de Anaya. la Casa de las Conchas, el Edificio Histórico de la Universidad y por último la Capilla del Rectorado. En el recorrido participarán varios alumnos de esta escuela acompañados por sus profesores y se interpretarán piezas con chelos, flautas, trompas, clarinetes y violín combinado con chelo. Además en el recorrido tendrá lugar una lectura de poemas seleccionados por José Manuel Regalado de Antonio Machado, Miguel de Unamuno, Rafael Sánchez Ferlosio, Octavio Paz y Ángela Figuera Aymerich. Esta actividad se propone como un complemento al congreso
m La de en el paseo músico-poético por
• Los miembros de la Escuela de Música de Villamayor de Armuña presidirán el paseo músico-poético que se realizará por Salamanca — con motivo de la celebración del congreso que ia Asociación Española de Psicodrama. Así, en colaboración con la Universidad, la Escuela de Música re—correrá ia Catedral Vieja, Plaza de Anaya, Casa de las Conchas y capilla del rectorado, en.= _=ü—: _í tre otros monumentos. El director cié la Escuela en la presentación
0 P «corrido comienza »n la Catedral Vieja
_. f^ui.uija que <ro míenza hny y ijue ü-asra a Saí^manco, de la mano de la Awdadon Nacionai de! PsiciX-fams iinfjoftsnies expertos y proff
del Rfítcraáo. tá ikjar de vi or d felscc de Aca^a, ía O de las Concisas j el Edifici -*--^-^- ^. i, Ucñ^skíail í
Visita nuestra Web www. aepsicodrama. org