Lugia nº 103-104 by asociacionlugia

EDITORIAL Junta Directiva

5 TRIbunA VALDEpEñERA XXIV pregón de la Romería en honor al Santísimo Cristo de Chircales presentadora: Manuela Rosa Jaenes pregón: Diego Aceituno Valderas

24 EnTREVISTA COn... Felipe Serrano “El Marqués” Jesús López Ortega

35 hISTORIA La torre de la Iglesia parroquial de Valdepeñas de Jaén y sus campanas

www.lugia.es

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén Segunda Época - Año XXIX Enero/Junio 2013 -osN 103 – 104

EL RInCÓn DEL CROnISTA El colegio de niños de D. Gregorio Milla Martínez a principios del siglo XX Juan Infante Martínez

DIRECCIÓN: Junta Directiva de “Lugia” COORDINADOR: José Luis Revueltas López

VALDEpEñEROS quE SE FuEROn

CONSEJO DE REDACCIÓN: Pedro Aceituno Jiménez (Fotografía), , Juan A. Cabrera Jiménez (Actualidad), Cándida Estepa Valdivia (Costumbres y Tradiciones), Emiliano P. Herrera Redondo (Dibujos), Ángel Infante Martínez (Redacción y Corrección), Jesús López Ortega (Secciones Especiales), Blas Prieto Sánchez (Fotografía), Francisco Revueltas Armenteros (Transcripciones), Francisco Revueltas López (Medio Ambiente), Rafael Rivilla Jordán (Dibujos) y Mª Dolores Valderas Rodríguez (Historia).

CONSEJO ASESOR: Manuel Amezcua Martínez, José Checa Tajuelo, Emiliano P. Herrera Redondo, Juan Esteban ureña pérez de Tudela Infante Martínez, Michael Jacobs, Antonio Luna Fantony, Félix Martínez Cabrera, Manuel Medina Casado, Vicente Oya Rodríguez, Serafín Parra Delgado, Luis Parras Guijosa, Antonio Puerta Muñoz, Ildefonso Rueda Jándula, Mercedes Torrevejano Parra y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo.

ADMINISTRADOR: Pedro Barranco Extremera CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Junta Directiva de “Lugia” PORTADA: Blas Prieto Sánchez

ASOCIACIOnES historia de un hermanamiento Ascensión Escabias Valderas

EnTREVISTA DEpORTIVA Juan Alberto Marchal Ortega Juan Abril Lendínez pedro Aceituno Jiménez

COSTuMbRES Y TRADICIOnES Juegos de nuestra infancia: Canciones de Correndero

hISTORIA hace 101 años: 1912

Mª Dolores Valderas Rodríguez Serafín parra Delgado

Cándida Estepa Valdivia

COn nOMbRE pROpIO... Miradas desde el interior

MEDIOAMbIEnTE Avistamiento de quebrantahuesos en La pandera

José Manuel Marchal Martínez

Juana Mª Torres Merino

MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Catena 3 S.L. Depósito Legal: J-219-1.985

ACTuALIDAD Acuerdos del pleno del Ayuntamiento

I.S.S.N: 1888-8380

Ángel Infante Martínez

www.lugia.es

hISTORIA programa y Cartel Feria de 1907 y 1908 Serafín parra Delgado

InTERIORES VALDEpEñEROS La Casa de “Golé” blas prieto Sánchez

COSTuMbRES Y TRADICIOnES Relatos de Chimenea Francisco López Castro Francisco Revueltas López Francisco Revueltas Armenteros

EDITA:

ASOCIACIÓN CULTURAL “LUGIA” (Fundada en 1984) Bahondillo, 55. 23150. Valdepeñas de Jaén PRESIDENTA: Juana Mª Torres Merino

103

ACTuALIDAD Sucedió en Valdepeñas Enero-Junio 2013

Juan Antonio Cabrera Jiménez Ángel Infante Martínez José Luis Revueltas López

138

ACTuALIDAD Resumen pluviométrico

JUNTA DIRECTIVA: Pedro Aceituno Jiménez, Juan M. Amate Molina, Pedro Barranco José Luis Revueltas López Extremera, Juan A. Cabrera Jiménez, Cándida Estepa Valdivia, Mª Pilar Milla Expósito, José Luis Revueltas López, Gregorio Tello Espinosa y Mª Dolores Valderas Rodríguez. SOCIOS DE HONOR: José Checa Tajuelo, Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, Félix Martínez Cabrera, Juan Milla Narváez, Rafael Rivilla Jordán, Josefina Ruiz Peña y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo.

139

ACTuALIDAD Movimiento Demográfico Domingo Molina Fuentes pedro barranco Extremera

Tratando de enlazar con lo dicho en la Editorial de la anterior edición, referíamos trabajando en diferentes artículos, alguno ya terminado y otros a los que se les estab la única finalidad de seguir haciendo más grande la “Memoria Escrita” de nuestro pu

Se ha comenzado a trabajar en diferentes apartados como “Miradas desde el inte del Cronista”; “Interiores Valdepeñeros”, “Relatos de chimenea” o “Valdepeñeros qu

“Miradas desde el interior” nace como una sección que algunos socios y amigos d sugiriendo cuando sale el tema de darle a la Crónica un toque de compromiso con re blemática social que vivimos, o que vivamos, en el periodo correspondiente a su edic espacio abierto que, en la actualidad, induzca a la reflexión, y en el que se pueda de del sentir de esos días para la posteridad. En esta ocasión, la Junta Directiva fue uná tema de la “tala de las nogueras de la carretera”.

“Interiores Valdepeñeros”. En este número se dedica a fotografías de una casa qu tructuras y caracteres antiguos, que se resaltan aprovechando el espacio del color, y se podría dedicar a fachadas, fuentes y nacimientos, flora, por ejemplo.

El “Rincón del Cronista” nos presentará una serie de artículos de Juan Infante M “Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén”, estarán enfocados desde la investigación y señas de identidad de nuestro pueblo.

“Relatos de chimenea” son historias de cuento o cuentos con historia, según se v de nuestros paisanos han vivido en primera persona o les han sido transmitidas de g neración, por tradición oral. Se ha tratado de recogerlas de forma escrita, porque a l avanza nuestro vivir, envuelto por este torbellino de “megas, gigas y teras”, que dan “WHATSAPPs”, videojuegos, consolas, teléfonos “android” y demás “tecno-avances”, no muy lejano, cuando en esas largas tardes de invierno nos sentemos junto a la lum con la familia o los amigos una velada o un encuentro, probablemente, no habrá muc para relatar, ni tampoco para escuchar.

L ugia

n .º

103-104

E ditoriaL ...(Páginas 3-4)

Y en la sección “Valdepeñeros que se fueron” vamos a tratar de acercarnos a aqu que, en su día, por uno u otro motivo, tuvieron que marcharse. Ellos nos han dado u de cómo ha transcurrido su vida, al no hacerlo entre nosotros. Nuestra impresión, u revisado y dado forma al contenido, es que la distancia es un gran inconveniente par mientos; aspecto que se solventaría con una conversación “cara a cara” o al menos t una dificultad a la que intentaremos dar solución, con más tiempo, en próximas edic formas creemos que el resumen plasmado nos da una imagen aproximada de unas p sar de llevar la mayor parte de su vida fuera del pueblo, siguen sintiéndose valdepeñ

Si estáis identificados con alguno de estos apartados o queréis aportar vuestra o no dudéis en transmitirlo a esta Junta para su valoración y publicación en esta nuest la de todos sus socios.

Dejamos el correo electrónico del Coordinador de la Crónica para que quien quie alguna sugerencia o algún artículo que considere a bien para publicarse en ella, pue jlrevueltas@telefonica.net LA JUNTA DIRECTIVA

E ditoriaL ...(Página 3-4)

L ugia

n .º

103-104

Tribuna Valdepeñera

Manuela Rosa Jaenes

Presentación El principio de una nueva etapa Ilustre alcaldesa y amiga Mari Paz del Moral. Reverendo señor Ildefonso Rueda Jándula. Señora hermana mayor, junta de gobierno y hermanos de la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales.

de pregonar la romería de mi pueblo con un hilo de voz quebrado por la emoción. Pesó sobre mí la responsabilidad de desnudar mis pensamientos en una noche tan especial y perdurará para siempre el cariño demostrado por mis paisanos hacia mí y hacia toda mi familia desde aquella inolvidable noche. Confieso que aquel lluvioso 28 de abril de 2012 supuso un antes y un después en mi vida y, sobre todo, una revolución de sentimien-

Hermano mayor de la cofradía de Jaén. Señor pregonero, Diego Aceituno Valderas. Integrantes de Lugia, compañeros, familia, vecinos y amigos todos. Gracias por asistir a este magnífico acto del Pregón de Romería del Santísimo Cristo de Chircales, y bienvenidos. Hace un año mi corazón se estremeció sobre este sencillo escenario. Fui la encargada L ugia

n .º

103-104

XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno VaLderas

(Páginas 5a 23)

Tribuna Valdepeñera tos del significado que tiene haber nacido y vivido en un pueblo tan especial como el nuestro. Tener el honor de formar parte del elenco de pregoneros valdepeñeros me ha permitido vivir de una forma intensa este año y fortalecer la inquebrantable fe y devoción en nuestro Señor. Trescientos sesenta y cuatro días separan aquella noche memorable de esta que vivimos y sentimos hoy. Muchas noticias, algunas alegres y otras tristes, se han escrito, o hemos escrito, sobre nuestro querido pueblo en estos doce meses. Puede que, incluso, a muchos de los que estamos aquí nos haya cambiado en algo la realidad, porque no hace falta más que un suspiro para que gire la rueda de la vida. Sin embargo, hay algo que parece inalterable: la tradicional cita con este canto al Cristo de Chircales en el que nos adentramos a continuación. Gracias, una vez más, por haberme regalado esta medalla que cuelga sobre mi cuello y que prometo tener siempre cerca de mi corazón. Y gracias por encomendarme la presentación del pregonero de 2013, un hombre de fe, un valdepeñero que lleva la humildad por bandera, que huye de la ostentación, que es tal cual se presenta, sin dobleces, trabajador incansable, esposo ejemplar y, como dice su hijo, el mejor padre del mundo. Diego Aceituno Valderas me sustituye en la encomiable labor de invitación a la romería más entrañable de la Sierra Sur. Estoy segura de que no le temblarán las piernas como a mí me temblaron el año pasado. Primero, porque no hace mucho tiempo que acostumbraba a pisar algunos escenarios y, segundo, porque es una persona con una intensa trayectoria en lo personal y en lo profesional. Estoy segura de que fue el Cristo de Chircales el que le dio una segunda oportunidad para que hoy estuviera con nosotros. Espero que a partir de ahora se aplique el refrán de zapatero a tus zapatos y deje para los demás eso de colgar cuadros en las paredes (él sabe muy bien por qué lo digo). Estoy feliz de presentar a este valdepeñero ilustre porque este honorífico acto me ha dado XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno V aLderas

la oportunidad de conocer a un embajador de Valdepeñas en Valencia, que ya tengo fichado para una próxima entrevista. Fue un placer mantener un profundo y fugaz encuentro con él y con su gran amigo y casi hermano Juan Lendínez, para poder relatar aquí quién es Diego Aceituno. Después, podrán ustedes sacar sus propias conclusiones del porqué es él este año el “elegido”. Diego es un joven valdepeñero que nació el último día de feria de hace sesenta y siete años. Es el primero de los dos hijos que tuvieron Serafín Aceituno y Dolores Valderas, un matrimonio siempre querido y respetado. La calle Cristo fue testigo de las fechorías del protagonista de esta historia cuando apenas era un niño. Tuvo la suerte de ir a la escuela del afamado Francisco Joyanes, un maestro con un excelente ojo, que pronto se percató de que el alumno era aventajado y tenía posibilidades de crecer. Sus padres, dedicados a la agricultura, destinaron sus esfuerzos a que el pequeño estudiara y se hiciera un hombre de provecho.

(Páginas 5 a 23)

L ugia

n .º

103-104

Tribuna Valdepeñera Con once años fue internado, bajo la protección de los jesuitas, en las Escuelas Profesionales de la Sagrada Familia de Úbeda. Hago un paréntesis para decir que su padre se equivocó de fecha de comienzo de clases y el niño tuvo que aguardar un mes mirando el horizonte ubetense en una época en la que viajar era toda una odisea. La espera mereció la pena. Cursó los estudios de maestría industrial en una etapa en la que la Formación Profesional fue la base del desarrollo y el auge industrial en España. Tanto destacó en su época de estudiante que llegó a ganar un campeonato nacional de Formación Profesional en la modalidad de Torno. En Dublín se quedó con la Medalla de Bronce y, al año siguiente, repitió éxito en España y en Lisboa y fue el encargado de ofrecer la Medalla de Oro al mismísimo Franco con un discurso con-

L ugia

n .º

103-104

veniado que nunca olvidará. Tantos espaldarazos nacionales e internaciones lo convirtieron en el “rey” de la SAFA de Úbeda, un colegio en el que le costó entrar, por aquello de que “la cabra tira al monte”, pero del que también le costó salir. Sus profesores quedaron prendados de un alumno que dejó huella en una institución educativa de la que salieron grandes genios como él. El adolescente se hizo hombre en la Escuela de Peritos de Jaén, donde cursó los estudios de Ingeniería Técnica y llegó a ser el primero de su promoción. Fue una etapa inolvidable en una época de efervescencia en la historia de España en la que proliferaron los movimientos sociales y culturales de los que Valdepeñas no fue ajeno. Diego Aceituno, que creció apegado a sus raíces, hizo piña con

XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno VaLderas

(Páginas 5a 23)

Tribuna Valdepeñera sus “rebeldes” amigos y siempre encontraba la excusa perfecta para regresar al pueblo. Autodidacta de la guitarra, fue partícipe del nacimiento de un grupo musical, conocido como Los Crisant, que supuso una revolución en toda regla mucho más allá de la frontera que marca la casilla La Valera. Con él vivió los mejores momentos de su juventud y de él guarda recuerdos irrepetibles en su memoria. Las ocupaciones laborales y personales le forzaron a poner los pies en la tierra y empezar una carrera imparable en el trabajo y en la vida. Diego se estrenó profesionalmente en Jaén. Sin embargo, estuvo sólo un año en la capital. Pronto recibió una oferta laboral que le obligó a hacer las maletas para poner rumbo a Valencia, una ciudad que lo acogió con los brazos abiertos y que ya sólo le dejó marcharse durante las vacaciones. Correcto en las formas y en el fondo, trabajador nato (como buen valdepeñero), y con carácter cuando hay que tenerlo, con veinticuatro años dirigía a trescientos trabajadores al frente de una empresa que le sirvió de trampolín para acceder, en 1972, a la compañía en la que se jubiló hace unos meses como director general. En el grupo de Empresas Saludes, dedicado a la señalización vertical, horizontal y electrónica de las vías públicas, conocen muy bien y quieren a raudales a este señor de talle recortado, pero de gran corazón, que se desvivió siempre por el crecimiento y la expansión de la casa que le dio de comer. Hoy en día, está jubilado, pero no en la recámara. Sigue activo como “consejero” en Saludes y, sobre todo, como presidente del consejo de administración de dos empresas más que modeló con su ingenio y en las que sus hijos tratan de continuar sus pasos.

XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno V aLderas

Decía antes que Diego es de talle recortado, pero de gran corazón. Quienes lo conocen bien, saben de su alma solidaria y su compromiso con los que menos tienen. Se abre a las necesidades de la gente con un trabajo altruista que desarrolla, junto con su familia, en un club desconocido aquí, pero que goza de prestigio prácticamente en todo el mundo. Se trata del Rotary Club, del que fue presidente en Valencia hace dos años, un modelo único de la promoción de la paz. Vida y obra ejemplares de un hombre que, además de una carrera profesional de vértigo, puede presumir de una trayectoria personal intachable. Casado con Chon Caballero desde 1973, el matrimonio pasea el nombre de Valdepeñas por el suelo que pisa y pregona, cada día, desde tierras valencianas a un Cristo de Chircales que está siempre presente en sus vidas. Ambos inculcan a sus tres hijos, Diego, María del Mar y Natalia, y a sus seis nietos un amor sin límites por todo lo que tiene que ver con el lugar en el que están sus raíces, este maravilloso rincón de la Sierra Sur que es nuestro particular Patrimonio de la Humanidad. Sin más dilaciones, doy paso al caballero de la palabra de esta noche que, a buen seguro, nos sumirá entre sueños de sentires y de nostalgia, de devolución y desvelos, en la esencia misma de quien tiene alma de pregonero. Reciba usted, Diego Aceituno, mi admiración sincera y espero que esto sea el comienzo de una amistad incondicional. Abra su corazón, deje brotar sus sentimientos y haga grande esta noche de primavera que no es más que un regalo de nuestro Cristo de Chircales a este enamorado de su tierra y de su gente.

(Páginas 5 a 23)

Muchas gracias y buenas noches.

L ugia

n .º

103-104

Tribuna Valdepeñera

Diego Aceituno Valderas

Ilustrísima Sra. Alcaldesa. Reverendo Sr. Cura Párroco. Sra. Hermana Mayor de la Cofradía del Cristo de Chircales de Valdepeñas de Jaén. Sr. Hermano Mayor de la Cofradía del Cristo de Chircales de Jaén. Juntas de Gobierno de ambas cofradías. Querido D. Félix. Queridos cofrades, amigos y familiares. Buenas noches. En primer lugar, expresar mi agradecimiento a Manoli Rosa Jaenes, brillante pregonera de la edición anterior, por la generosa semblanza que ha hecho de mi persona. Seguramente, y debido a las varias generaciones que nos separan, sólo ha querido ver en mí lo mejor que tengo, pero yo os aseguro que, como cualquier persona, tengo otros enfoques que presentan mucho peor aspecto. Si no me conocierais, con el regalo de las palabras que Manoli ha empleado en mi presentación, cosa que le agradezco, creeríais que hoy está ante vosotros una persona de L ugia

n .º

103-104

cierta relevancia. Pero nada más lejos de la realidad. Como muy bien ha dicho ella, yo solamente soy un valdepeñero enamorado de su tierra y de su gente, y que, quizá por eso, por estar enamorado, cuando hablo de mi pueblo fuera de aquí describo a Valdepeñas como un lugar con muchísimas virtudes y poquísimos defectos. También quiero agradeceros a todos vuestra presencia, y, en especial, a aquellos que

XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno VaLderas

(Páginas 5a 23)

Tribuna Valdepeñera cedido, la brillantez de sus pregones, así como su riqueza, variedad y estilo de los mismos. A pesar de ser un hombre que estudió ciencias y no letras, como es habitual en este acto, aquí estoy hoy ante vosotros con los sentimientos a flor de piel, esperando encontrar vuestra comprensión y sabiendo que vais a perdonar mis carencias y limitaciones, de las cuales soy perfectamente consciente. Porque hoy estamos todos aquí bajo el mismo denominador común: Nuestro Cristo de Chircales.

han tenido que hacer un largo desplazamiento para acompañarme y darme calor en este emotivo acto tan señalado e importante para mí. Y, sobre todo, quiero mostrar mi agradecimiento a nuestra querida Hermana Mayor, Manoli Armenteros, y a su junta rectora por la confianza que han depositado en mí para pronunciar el vigésimo cuarto (XXIV) pregón de la romería, que vamos a celebrar en honor del Santísimo Cristo de Chircales. Agradezco la deferencia que tuvo al venir a mi casa, acompañada de su marido Cristóbal y de mi gran amigo Juan Sánchez, para preguntarme si estaba dispuesto a realizar el pregón de este año. Sin pensarlo ni dudarlo dije: “Sí, por supuesto, con muchísimo gusto”. Si sorprendido quedé con esta invitación, mayor sorpresa aún me produjo la rapidez con que acepté. Analizando el porqué de esa rapidez encontré fácilmente la respuesta: Porque a Nuestro Cristo de Chircales no se le puede decir “NO”, y porque, para cualquier valdepeñero que se precie, y yo me precio, no hay mayor honor que estar hoy aquí en esta tribuna para proclamar públicamente la grandeza de Nuestro Santísimo Cristo de Chircales. Cuando reflexioné, empecé a preocuparme y más cuando comprobé el extraordinario elenco de personalidades que me habían preXXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno V aLderas

Porque nuestro Cristo es el estandarte, el emblema, el faro que nos ilumina y nos guía en nuestras vidas. Es la referencia, es nuestra seña de identidad, es la marca y el sello de calidad que nos define. Y, sobre todo, es el nexo de unión de toda la gente de nuestra tierra. En cualquier lugar, dentro o fuera de España, en el que viva un valdepeñero, lo primero que encuentras presidiendo su hogar es un cuadro de nuestro Cristo, dándote la bienvenida y diciéndote que estás pisando tierra amiga, que en esa casa hay otras personas que sienten como tú y que, aun en la distancia, forman parte de esa gran familia cuyo padre es nuestro Cristo de Chircales, que nos une, nos ayuda y nos protege. Los Evangelios nos dicen que Jesucristo, en su vida pública, realizó grandes milagros. Nuestro Cristo de Chircales, que sigue siendo el mismo de los Evangelios, aquí en Valdepeñas, en silencio, año a año, mes a mes y día a día, nos ha regalado otro que solamente nosotros conocemos: Conseguir que todos y cada uno de los valdepeñeros lo llevemos en lo más profundo de nuestro corazón. Hoy no voy a hablar de la larga y extensa historia ni del culto y devoción al Cristo de Chircales, que se remontan al siglo XVI (dieciséis), porque han habido otras personas (“doctores tiene la iglesia”) muchísimo más capacitadas e ilustradas que yo, que lo han hecho con anterioridad, con gran rigor, precisión y abundante documentación histórica,

(Páginas 5 a 23)

L ugia

n .º

103-104

Tribuna Valdepeñera

como ha sido nuestro querido don Félix en sus libros “Chircales y Su Cristo” e “Historia de Valdepeñas de Jaén”. También lo ha hecho nuestra querida revista “Lugia” en innumerables ocasiones con gran acierto y detalle en sus ediciones periódicas y crónicas trimestrales.

zar cotas en principio inimaginables, tanto en la divulgación de la cultura y tradiciones de nuestra hermosa tierra, así como en la crónica de los sucesos y momentos cotidianos más relevantes: MUCHAS GRACIAS “LUGIA”.

Aprovecho la ocasión para felicitarla públicamente por esa labor impagable que ha venido realizando desde su fundación en el año 1984 hasta la fecha en pro de Valdepeñas de Jaén.

Pregón lo define textualmente la Real Academia Española de la Lengua como: “Promulgación de una cosa hecha en voz alta en los sitios públicos para que todos lo sepan”, y también como “una alabanza hecha en público”. Hoy, en este pregón ambas definiciones se conjugan: Promulgación y alabanza.

Quiero expresar mi admiración, agradecimiento y respeto a todos y cada una de aquellas personas que han intervenido o colaborado en su publicación en cualquier momento de su larga trayectoria, para que, con el devenir de los años, su saber y su mejora continua hayan hecho posible el poder alcan-

Yo he tenido el gran privilegio de ser elegido este año para promulgar y anunciar en voz alta que el próximo día cinco de mayo se va a celebrar el acontecimiento con más tradición de Valdepeñas, que no es otro que la Romería en Honor de Nuestro Santísimo Cristo de Chircales.

L ugia

n .º

103-104

XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno VaLderas

(Páginas 5a 23)

Tribuna Valdepeñera Ahora, cuando la primavera alcanza su máximo esplendor y la naturaleza experimenta el auge del color a través de sus verdes bosques y sus flores, ese día cinco de mayo nosotros vamos a romper el silencio y la paz de ese hermoso lugar que inspira tranquilidad y recogimiento, donde nuestro Cristo tiene su ermita en Chircales, para vivir un día pleno de gozo y alegría. Gozo y alegría porque vamos a encontrarnos después de los grises y fríos meses de invierno con un ser querido. Un ser querido que es Nuestro Padre y que sus hijos en peregrinación queremos decirle que no nos olvidamos de Él, sabedores de que Él siempre está y estará con nosotros. Ese día saldremos de la ermita todos juntos en procesión alrededor de su trono, dando un paseo hasta la era de Chircales, y allí celebraremos una fiesta religiosa en su honor llena de fe y devoción, dándole las gracias por sus desvelos y pidiéndole su protección continua.

XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno V aLderas

Este encuentro de confraternización, presidido por la paz y el amor de sus hijos a nuestro Cristo, nos reconfortará el alma, y, como consecuencia, lo celebraremos con una fiesta campestre, comiendo, bebiendo y riendo todos juntos en perfecta armonía, sin permitir que nuestros defectos y debilidades humanas puedan empañar este día maravilloso. Cuando caiga la tarde nosotros tendremos el corazón lleno de gozo por la jornada vivida en comunión como una gran familia. El padre y sus hijos. Es el momento en el que empezará a embargarnos un sentimiento de nostalgia, porque ha llegado la hora de la despedida.

(Páginas 5 a 23)

Y como dijo el poeta: “Tocó a su fin la alegre romería; y tomando caminos y senderos se dispersó con loca algarabía la feliz multitud de los romeros. Mansa luna redonda, surgiendo del perfil del horizonte,

L ugia

n .º

103-104

Tribuna Valdepeñera tiñó de blanco la movida fronda, y una dulzura honda se derramó por la extensión del monte”. Dicen que la memoria sólo tiene un alcance de cinco años. Pasado este tiempo, sólo recordamos aquello de lo que ya nos hemos ido acordando con anterioridad. La fuente de alimentación de la memoria es el recuerdo, y además es selectiva. Por eso hay una gran parte de los hechos o acontecimientos que nos han ocurrido a lo largo de nuestras vidas, que no hemos retenido y han ido desapareciendo de nuestra memoria como si nunca hubiesen tenido lugar. Sin embargo, hay otros que siempre hemos ido recordando, que han formado parte de nuestra existencia y que poco a poco han ido integrándose en nosotros hasta llegar a ser parte de ti como una única persona. Ortega y Gasset, nuestro gran filósofo, nos habló de la enorme influencia que ejercen las circunstancias en el comportamiento del ser humano, y que quedó reflejada en aquella famosa frase de “yo soy yo y mis circunstancias”. A mí hoy me gustaría también subrayar la enorme importancia de los recuerdos en la elección de la dirección y sentido de la trayectoria de nuestra vida. Si realmente queremos saber quiénes somos, no tenemos más remedio que profundizar en nuestras raíces, amarlas, apreciarlas y descubrir que son la base principal sobre la que hemos construido nuestra personalidad y nuestra forma de ver y vivir nuestra vida. Y mis raíces están aquí, en este pueblo, y no las olvido. Igual que las naciones y los pueblos son el resultado de su historia, también los seres humanos, a través de sus vivencias y experiencias, nos vamos modelando hasta alcanzar nuestro actual “yo”. De ahí la importancia de los recuerdos como medio para llegar a saber realmente quiénes somos. L ugia

n .º

103-104

Un día, volviendo de Martos, de la boda de Sergio, el hijo de mi prima Manolita, en un autobús, mi amigo Juan Marchal, nuestro eficaz y querido ATS, micrófono en mano, me repetía una y otra vez: “¿Te acuerdas, Diego, de cuando……?”. Yo le contestaba: “Claro que me acuerdo, Juan”. Porque él me estaba rememorando parte de esos momentos inolvidables que juntos habíamos vivido en este pueblo, incluso con sus padres, a los que tanto he apreciado a lo largo de mi vida. Hay un anuncio de la televisión que dice con gran acierto que el tiempo no se debería de medir por minutos sino por momentos, sobre todo por esos que nos han hecho felices y han perdurado en nuestra memoria. Vine al mundo en el año 45, después de una postguerra y recién terminada la segunda (2ª) Guerra Mundial, cuando España y Europa estaban destruidas. Años duros y difíciles, no por eso menos entrañables; años llamados “del hambre”, cuando nuestros padres y abuelos tenían que romper los montes y la sierra para roturar y conseguir que aquella tierra nueva y distante ayudara a paliar la escasez del trigo y otros recursos básicos necesarios para vivir. Viviendo aquella niñez y viendo el duro y arduo trabajo de toda la gente en aras de la supervivencia, aquellos niños fuimos impregnados del sentido de la responsabilidad y del valor del esfuerzo. Este ejemplo hizo que en

XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno VaLderas

(Páginas 5a 23)

Tribuna Valdepeñera El reloj lo hizo un relojero y el mundo lo hizo Dios. Perdona a tu pueblo Señor. No estés eternamente enojado. Perdónalo, Señor Recuerdo aquellas romerías en honor del Cristo de Chircales, que nos llenaban de ilusión. La espera del Cristo el día uno de septiembre, inicio de la Feria como máximo acontecimiento en nuestras cortas vidas y la procesión del día dos, ejemplo de recogimiento, respeto y devoción. aquellas generaciones se iniciara un precoz proceso de maduración, que nos hizo ser adultos a edades muy tempranas. Recuerdo con cariño la infancia en el pueblo con mis padres y abuelos, la escuela con don Francisco Joyanes y a todos aquellos amigos y compañeros de travesuras, alguno de los cuales por desgracia ya no están entre nosotros. Recuerdo los cuentos que mi abuela María Paula nos contó durante muchísimos años a los niños de varias generaciones. Recuerdo con añoranza los ejercicios de imaginación que teníamos que hacer para poder jugar sin juguetes, la repoblación forestal, que siempre me viene a la mente cuando veo los pinos caminando por las rutas y senderos de Valdepeñas. Cuando se hizo la red de alcantarillado y los niños, en nuestra ignorancia, mitad inocentes mitad bárbaros, golpeábamos los restos prehistóricos que se hallaron en esas excavaciones, creyendo que eran indestructibles. Cuando rompimos la primera hacha de la Edad de Piedra, la desilusión nos hizo recapacitar y comprender nuestra barbarie: Así pudimos hacer entrega de los objetos hallados, través de nuestros maestros, al Museo Provincial de Jaén, hoy Museo Arqueológico. Recuerdo cuando venían los misioneros en Semana Santa y cantábamos: XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno V aLderas

Y sobre todo, me acuerdo de que en aquellos años de austeridad y limitaciones, agravadas por una “pertinaz sequía”, como decía Franco, que hacían peligrar las escasas cosechas, se sacaba a nuestro Cristo de Chircales en procesión de rogativas por las calles del pueblo hasta el Chaparral para pedir el ansiado don de la lluvia y ver pasar al Cristo bajo aquellos arcos adornados con flores silvestres, rosas, jazmines, lilas y celindos. Era una procesión de fe y esperanza. Un año, al finalizar la procesión, cuando estaba entrando el Cristo de Chircales en la Iglesia, todos los allí presentes vimos emocionados cómo empezaba a llover. Recuerdo especialmente un día de agosto que estaba ayudando a mi padre en la era del Calvario, donde está hoy el polideportivo municipal, y que al caer la tarde nos avisaron de que mi madre, que ya estaba enferma desde que nació mi hermano Pepe, había empeorado. Yo sabía lo que aquello podía significar. Sólo tenía ocho años y mi hermano Pepe diez meses. Mi padre me dijo: “Diego, quédate aquí guardando la parva que tengo que bajar al pueblo con tu madre”. Cuando llegó la noche, acostado sobre los fardos y mirando aquel cielo limpio y estrellado, descubriendo las constelaciones que había leído en los libros, la Osa Mayor, la Osa Menor, la Vía Láctea, la Estrella Polar, en voz baja le pedía al Señor de Chircales que mi

(Páginas 5 a 23)

L ugia

n .º

103-104

Tribuna Valdepeñera madre no muriera. Era la oración de un niño triste y asustado, que fue por Él escuchada y atendida. Lo sé porque mi madre felizmente aún vive y tiene noventa y cinco años. Aquella noche me marcó para el resto de mi vida. Recuerdo que, cuando estudiábamos Literatura, había una poesía del gran poeta castellano José Mª Gabriel y Galán, quien ha cantado como nadie la vida y el sentir de la España campesina, que siempre me transportaba a aquella noche. Y, aunque no soy un rapsoda para recitarla como se merece al menos, con sencillez os la voy a leer. Dice así: Brillaban las estrellas cual topacios en el húmedo azul de los espacios, que el soplo del Señor limpió de nubes. La borrasca pasó; reinó la calma, y, en su augusto callar, oyó mi alma que una gentil tropilla de querubes ante las puertas de oro del alcázar de Dios cantaba a coro: “¡Señor, Señor! En el humano suelo de tu amor una chispa aún ha quedado que el alma de una madre trae el Cielo la de un hijo infeliz regenerado…” Más sublime te he visto cuando salvas, ¡oh amor!, que cuando creas. ¡Tú sabes ser como el amor de Cristo, pues sabes redimir! ¡Bendito seas!

Con el transcurrir del tiempo la situación económica empezó a mejorar. El desarrollo industrial de España y de Europa estaba creando puestos de trabajo que demandaban nueva mano de obra. Fue el momento en el que gran parte de la gente de Valdepeñas hizo su maleta con la estampa del Señor de Chircales en su interior e iniciaron un éxodo hacía nuevas patrias, Madrid, Barcelona, Francia, Alemania, Suiza. Se iban con la ilusión de iniciar una nueva vida lejos de su querida tierra y de sus gentes. Desde aquí quiero rendir homenaje a estas personas que con valentía tuvieron que abandonar sus hogares y a sus seres queridos y así ayudar a poner los cimientos del desarrollo de nuestro pueblo. Una minoría, con el gran esfuerzo y sacrificio de nuestros padres, tuvimos la fortuna de poder iniciar nuestros estudios en otras ciudades. Igualmente que aquellos que salieron antes de Valdepeñas llevábamos en nuestras carteras y equipajes la estampa de nuestro Cristo guardada como divino tesoro. Yo ingresé en el colegio de la Sagrada Familia en Úbeda, con una beca que don Francisco Joyanes, mi maestro, me había conseguido. Por lo cual le guardaré siempre un profundo agradecimiento. Durante nuestros estudios, cuando volvíamos al pueblo por Navidad, Semana Santa o

L ugia

n .º

103-104

XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno VaLderas

(Páginas 5a 23)

Tribuna Valdepeñera verano, siempre la primera visita que hacíamos junto a nuestros padres era a Chircales, para poder agradecer al Cristo su ayuda y para pedir su protección. Aún sigo sintiendo la misma emoción que antaño cuando voy a Chircales con mi mujer, mis hijos y ahora mis nietos, a realizar juntos las mismas súplicas que hacía con mis padres. Recuerdo aquel tiempo en el que, una vez finalizados mis estudios en Úbeda en los Jesuitas, continué en la Escuela de Peritos Industriales de Jaén, hoy Escuela Universitaria de Ingenieros Técnicos. Alternaba el estudio con el trabajo durante las vacaciones. Desde trabajar en Úbeda en una empresa de estructuras metálicas, a trabajar en el taller de mi tío Casimiro en el torno, ir a la aceituna, hasta dar clases particulares a los estudiantes que tenían pendiente alguna asignatura. Con especial cariño recuerdo aquella academia de verano que montamos con gran éxito mi inseparable amigo del alma Juan Lendínez y yo. Él daba letras y yo matemáticas, física y química. Como él inició sus estudios en el Seminario, por saber, sabía hasta latín. Pero su vocación, y para lo que Dios le había dotado con gran generosidad, era la Lengua; especialmente en el apartado de la prolongación del verbo y la palabra. Faceta que ha ido cultivando con gran dedicación, y que sus amigos hemos tenido la fortuna de poder disfrutar a lo largo de los años. Si la palabra es plata, Juan la convierte, igual que el silencio y su amistad, en oro. Quizá, por cercanía, el más afortunado y que pudo degustar con más frecuencia y extensión este maravilloso don de Juan fue nuestro querido Pedro Barranco, gran hombre, mejor persona y amigo, con quien yo personalmente he contraído una deuda impagable a raíz de mi accidente doméstico. GRACIAS, PEDRO. En aquella época de pluriempleo, llenos de XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno V aLderas

vigor y juventud, un grupo de jóvenes de Valdepeñas, movido por la inquietud y la ilusión, creamos un grupo musical al que llamamos Los Crisant. La irrupción con gran fuerza en el panorama musical español de los nuevos instrumentos, como las guitarras eléctricas, hizo que la juventud iniciara un movimiento de modernidad con nuevas sensaciones. Juan Sánchez, Diego, Manolito, Melgarejo, sustituido después por Wenceslao (gran músico), y yo iniciamos una nueva aventura en el mundo de la música. Fue una bocanada de aire fresco que entró en el pueblo, y que a los jóvenes, y no tan jóvenes nos llenaba de ilusión porque Los Crisant no fuimos solamente los que estábamos en el escenario, Los Crisant éramos todos, unos arriba en el escenario y los otros abajo, pero que nos apoyaban con su ánimo y su presencia porque éramos algo suyo. Los Crisant eran un patrimonio más del pueblo. Este sentimiento hizo que, al poco tiempo después de unos inicios balbuceantes, con nuestras primeras salidas: Ventas del Carrizal (que fue la primera), Ermita Nueva, El Castillo, Los Villares, Mengíbar..., elevando nuestra calidad musical, pudimos actuar en otras ciudades importantes de la provincia, de España y del extranjero. Con gran orgullo todos juntos habíamos conseguido ser un referente de la música pop en nuestro entorno musical. Posiblemente, de esta época manen parte de los recuerdos más agradables de mi vida. Una vez terminados nuestros estudios, fuimos incorporándonos a nuestra vida laboral, y, como antes lo habían hecho otros, también nos fuimos dispersando por la geografía nacional. Al casarnos, formamos nuestras familias y volvíamos de vacaciones con nuestros hijos, porque seguíamos enamorados de nuestra tierra y de nuestra gente. Valdepeñas fue el centro de encuentro de todos aquellos amigos

(Páginas 5 a 23)

L ugia

n .º

103-104

Tribuna Valdepeñera que vivíamos en otras ciudades y queríamos estar juntos de nuevo. No era la vuelta del hijo pródigo, porque en el fondo nunca nos habíamos ido. Nuestro corazón seguía estando aquí. Queríamos que nuestros hijos empezaran a conocer y a amar la tierra donde sus padres habían nacido, sintiendo y valorando sus raíces. Personalmente he sentido la satisfacción que tanto mis hijos como sus cónyuges hayan hecho realidad este deseo. Nuestros recorridos por las bellas rutas de la sierra de Valdepeñas (el primero siempre fue a Chircales), su contacto con la naturaleza y la amable acogida de sus gentes han hecho que sean los primeros en fomentar estas visitas para que el binomio Valencia-Valdepeñas continúe vivo. Hay una larga lista de personas, que su extensión me impide dar nombres, que han mantenido esa filosofía de alternancia que tanto enriquece la convivencia y no hacer realidad aquella frase de que la distancia es el olvido. Claro ejemplo de esa filosofía es mi hermano, que convive a caballo entre Valencia y el pueblo. Creo que no habrá nadie que haya repetido este trayecto más veces que él y mi cuñada Puri. Cualquier fin de semana largo es motivo suficiente para que hagan las maletas y vengan a nuestro querido pueblo. Aunque el prototipo de esas visitas frecuentes, que ahora se han convertido en largas temporadas, es mi primo y gran amigo Manolo Colmenero. Siempre tan certero. Recuerdo de forma especial un año, ya casado y con hijos, pasada la transición y con una democracia joven e incipiente, nuestras autoridades civiles decidieron no encender las luces de los arcos del Bahondillo, quizá por esa falta de experiencia democrática, teniendo en cuenta que la Constitución declaraba a España como un estado laico, quizá por un malentendido o bien por algún motivo justificado. L ugia

n .º

103-104

Lo cierto es que los vecinos de un Bahondillo limpio y cuidado, con sus fachadas blanqueadas y sus balcones engalanados, respondieron encendiendo las luces interiores de sus casas y abriendo las puertas y ventanas para que esa luz, junto con la de las velas iluminaran el paso de la procesión, exclamando con fervor y devoción: “VIVA EL SEÑOR DE CHIRCALES.” Para mí fue el recibimiento que yo he conocido más emocionante que el pueblo había deparado a nuestro Cristo de Chircales. Ese día el pueblo expresó libremente cuál era su sentimiento hacia nuestro Cristo. Estaba lanzando un mensaje que definía cuál era el lugar que Él debía ocupar. Simplemente el que le corresponde, sobresaliendo en su trono por encima de cualquier ideología, clase, raza o edad. Por encima de los efímeros bienes terrenales con fecha de caducidad, ocupando ese lugar privilegiado de nuestros corazones, y sirviendo de nexo de unión de todos los valdepeñeros, como ya he dicho antes. Al día siguiente, la procesión tuvo lugar de acuerdo con nuestra larga tradición, las luces de los arcos parecían más brillantes, el Cristo estuvo acompañado todo el recorrido por las autoridades eclesiásticas, civiles, fuerzas del orden, cofradías y la gente del pueblo

XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno VaLderas

(Páginas 5a 23)

Tribuna Valdepeñera

con sus velas encendidas en perfecto orden y recogimiento. Este hecho fue el inicio de una nueva y rica etapa en el culto a Nuestro Cristo de Chircales, en que todos juntos, cofradías y pueblo, con trabajo y alegría han hecho que fructifiquen estos esfuerzos y puedan realizarse entrañables actos en su honor, como es el que hoy nos ocupa. Volviendo a Valencia, sentí una profunda alegría, sintiéndome orgulloso y, a la vez, un privilegiado por pertenecer a un pueblo como este. Mi mujer y yo nos casamos aquí en Valdepeñas, pero nuestra familia la formamos en Valencia, bendiciéndonos el Señor con el nacimiento de nuestros hijos y, ahora, con el de nuestros nietos. Mi vida profesional ha transcurrido íntegramente allí, a excepción del primer año que estuve en una empresa de frío industrial aquí en Jaén. Empecé a trabajar muy joven como jefe de producción de una multinacional dedicada XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno V aLderas

a la fabricación de aparellaje eléctrico, asumiendo una gran responsabilidad pese a mi juventud e inexperiencia, que me permitió ampliar conocimientos y formación. Las vicisitudes de la vida, y probablemente mis inquietudes, me hicieron recalar en el mundo empresarial donde he desarrollado a través de los años mi actividad profesional. La empresa se define como “la unión del capital y la mano de obra con ánimo de lucro”. Esta definición deja claro cuál es el objetivo principal: “la obtención de beneficios”. Beneficios para todos, porque las empresas generan riqueza, creando puestos de trabajo, desarrollando nuevas tecnologías que, reduciendo esfuerzo, permitan mejorar y elevar el nivel de vida de la sociedad. Este desarrollo ha hecho que muchas empresas hayan ido adquiriendo compromisos sociales, dotando en sus presupuestos partidas solidarias. Las grandes firmas, pioneras en desarrollar esta filosofía, han ido arrastrando a otras que no la compartían, bien por razones de imagen u otros motivos, a seguir el camino de la solidaridad y el bienestar social.

(Páginas 5 a 23)

L ugia

n .º

103-104

Tribuna Valdepeñera Pero también es un mundo árido donde la escala de los valores humanos sufre importantes dispersiones. Como en todos los sectores de la vida, he conocido personas sin ética y sin moral, que, utilizando malas prácticas, han tenido solamente como objetivo el dinero. Sin embargo, dentro de este mundo profesional también conocí a un grupo de personas de gran valía, con elevadas normas de ética y sentido de la solidaridad, que eran capaces de prestar su ayuda los demás de forma altruista. Conocí a Rotary, organización a la cual hoy pertenezco, así como a otros amigos que hoy nos acompañan. Me voy a tomar la libertad de explicaros de forma breve y concisa en qué consiste Rotary. Entiendo que es bueno conocer y abrir la mente a nuevos conceptos que puedan enriquecernos. Rotary es: “una red mundial de voluntarios unidos por la amistad.” Los rotarios son líderes empresariales, profesionales y de la comunidad, que proporcionan servicio comunitario, alientan la puesta en marcha de elevadas normas de ética y contribuyen a promover la buena voluntad y la paz en el mundo. Su lema es “dar de sí antes de pensar en sí”. El objetivo de Rotary es conseguir una sociedad mejor, basada en la solidaridad a través de la amistad. Pero no es sólo una ONG al uso, que también lo es, con sus proyectos de ayuda humanitaria a todos los niveles: locales, nacionales e internacionales. También es capaz de promover ayuda y formación en otros ámbitos sociales. El mayor proyecto acometido por Rotary a nivel internacional es la erradicación de la polio de la faz de la tierra. Con la aportación de 1550 millones de dólares y la colaboración de la Organización Mundial de la Salud se vaL ugia

n .º

103-104

cunaron millones de niños del tercer mundo. Cuando el objetivo estaba prácticamente alcanzado, unos pequeños brotes, en cuatro países de África y Oriente Medio han hecho necesario volver a iniciar un nuevo esfuerzo para poder vacunar a todos los niños de estas naciones. La situación económica de nuestro país ha hecho que los clubes Rotarios de España prioricen su ayuda en múltiples proyectos locales. Desde la ayuda a la reconstrucción de Lorca, pasando por donaciones de alimentos a los comedores sociales, así como el sufragio de los gastos de primera necesidad a aquellas personas necesitadas que no pueden hacerles frente. Yo sé que aquí en Valdepeñas a través de Cáritas Diocesanas también se están llevando a cabo actuaciones similares, lo cual me anima a pensar que hay más personas solidarias de las que nosotros mismos creemos. Para ellos mi reconocimiento y aliento. Pero, en su labor, Rotary tiene contraídos otros deberes con la sociedad: Programas de formación de jóvenes, intercambio de estudios que permiten a estudiantes de nuestro país conocer otras culturas aprendiendo nuevas lenguas (mis hijos han hecho uso de este programa), becas de buena voluntad para aquellos que han terminado sus estudios, y que les permiten ser representantes y embajadores de su país en distintas partes del mundo. En sus programas Rotary también contempla la organización de actos y entrega de premios a personas sobresalientes de nuestra sociedad, que merecen nuestro reconocimiento y respeto. Aunque Rotary es una organización apolítica y no confesional, por motivos de dimensión y respeto a otras creencias bebe en las fuentes de los principios cristianos y desarrolla caminos paralelos a la ideología de nuestra fe y creencias.

XXiV P regón

Nuestro Cristo nos dio el mayor ejemplo de La

r omería ... diego a ceituno VaLderas

(Páginas 5a 23)

Tribuna Valdepeñera desmedida de la banca y la política internacional del capitalismo salvaje. En España esta crisis se ha visto agravada por la falta de capacidad y eficacia de nuestros gobiernos, cuyo resultado ha sido la tragedia nacional de más de seis millones de parados, con el consiguiente deterioro de las familias más desprotegidas.

de solidaridad posible. Por dar, dio hasta su vida por los demás. Recuerdo que, durante mi presidencia en el Rotary Club de Valencia, en la comida de clausura de un curso de formación de liderazgo destinado a jóvenes con la carrera recién terminada, uno de ellos se acercó a mí para darme las gracias por el nivel y éxito del curso. Me hizo una pregunta que me sorprendió: “¿Por qué hacen ustedes este curso de una forma altruista y desinteresada y además nos invitan a comer?”. Le contesté: “Sencillamente porque es nuestro ideario y tenemos un deber con la sociedad”. Esa pregunta me hizo reflexionar y me pregunté qué ven los jóvenes a su alrededor en su vida cotidiana. ¿Era ese el verdadero indicador de su percepción hacia la sociedad que los rodea? ¿Cómo es posible que se puedan sorprender al encontrar personas que sean capaces de dar algo simplemente por la satisfacción de ayudar? Aquí empieza el trabajo de todos para conseguir que esa pregunta no se vuelva a plantear. Que ellos vean y perciban que no es un hecho aislado ayudar a los demás desinteresadamente, sino que debe ser una constante en nuestra vida. Estamos atravesando una crisis económica sin precedentes, cuyo origen está fuera de nuestras fronteras, y motivada por la ambición XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno V aLderas

La escalada de corrupción que nos asola y que alcanza, desde las más altas instituciones representativas de este país, pasando por gobiernos centrales, autonómicos, partidos políticos, entidades bancarias, instituciones empresariales y sindicales, nos está llevando con su ejemplo a una sociedad amoral y carente de principios básicos. Este ejemplo puede hacer creer que la cultura del “todo vale” arraigue como un modelo social de cierta normalidad. Y no es verdad. ¿Qué herencia vamos a dejar a nuestros hijos y a las generaciones venideras si persiste esta dinámica? La mayor crisis que atenaza la sociedad no es la económica sino la pérdida de los valores humanos, madre de la crisis económica y moral en que estamos inmersos. El otro día leí un artículo en el periódico en la que una mujer china de más de cincuenta años, de origen humilde, y que había conseguido una pequeña fortuna de la cual podía vivir, seguía trabajando en una empresa dedicada a la limpieza de las vías públicas, con un sueldo equivalente a 400 euros. Simplemente quería dar ejemplo a sus hijos, dignificando el trabajo para que estos no se convirtieran en unos parásitos de la sociedad. EJEMPLAR. El desarrollo y crecimiento de España en los años 70 se produjo primordialmente por la mentalidad del pueblo español, haciendo del trabajo y del esfuerzo un altar como medio para conseguir una vida digna que, sin lujos ni ostentación, permitiera a sus hijos recibir una mejor formación y acceder a la universidad.

(Páginas 5 a 23)

Incluso sentían la necesidad de que había L ugia

n .º

103-104

Tribuna Valdepeñera

que ahorrar, aunque fuese poco “por si pasaba algo”. Un país que piensa así es imparable. Esa mentalidad, de la que fueron partícipes aquellas personas de este pueblo que tuvieron que emigrar, por desgracia se ha ido dilapidando. Por eso quiero pedir a nuestro Señor de Chircales que nos ilumine y nos dé el don y la capacidad para mostrar a las nuevas generaciones, a través de nuestro ejemplo, el camino acertado que han de recorrer en sus vidas. Un camino cuya meta final no sea la adoración del becerro de oro, sino el que nos lleve a retomar los valores perdidos que aprendimos de nuestros padres, como la honradez, la ética, la honestidad, la solidaridad, el respeto, la amistad, la cultura del esfuerzo y la satisfacción del trabajo bien hecho. Valores que conduzcan a nuestros hijos y a L ugia

n .º

103-104

los hijos de nuestros hijos a construir una sociedad mejor. Quiero entonar un canto de esperanza por nuestros jóvenes para que todos juntos alcancemos ese objetivo de una vida plena de sentido, para que al encuentro definitivo con nuestro Cristo de Chircales no lleguemos con las manos vacías. Cuando los árabes llegaron a la península Ibérica en el siglo octavo (VIII) procedentes del Califato de Damasco y del norte de África se encontraron con unas tierras fértiles, plenas de árboles, buen clima y abundante agua. Se ha dicho que por aquella época la frondosidad de los bosques permitía que una ardilla pudiera cruzar la península sin asentar sus pies (o sus patas) en el suelo.

XXiV P regón

Para aquellos hombres acostumbrados a la de La

r omería ... diego a ceituno VaLderas

(Páginas 5a 23)

Tribuna Valdepeñera vida en zonas desérticas y escasas de agua, esta tierra les pareció el paraíso. Y así la llamaron, “Al Ándalus”: El paraíso. Seguramente de ahí toma su nombre Andalucía, aunque haya historiadores que defiendan otras tesis. El paraíso en la religión islámica está representado como: “Un idílico lugar, recorrido por ríos y arroyos de aguas cristalinas, plagado de fuentes, en el que crecen flores aromáticas, así como toda clase de árboles que proporcionan prolongada y permanente sombra, rebosantes de deliciosos frutos en toda la estación, carente de espinas, que se inclinan hasta el suelo y pueden ser alcanzados sin dificultad, asegurando la subsistencia de sus moradores”. ¿Qué os parece la semejanza con este valle? Por eso, cuando ellos llegaron aquí (lo sabemos a través de los restos encontrados en los asentamientos que ocuparon desde la Chirina, hasta el Castellón y Chircales) seguramente dijeron: “Efectivamente, hemos encontrado el paraíso”. No sé si será verdad. Pero Valdepeñas tiene el encanto natural de sus bellos paisajes, sus altas montañas, los bosques de sus sierras, sus olivos, sus ríos, sus arroyos y sus innumerables fuentes, que tanto lo asemejan a ese paraíso. El agua es vida y no hay otro espectáculo más hermoso como ver el alumbramiento de esa vida de las entrañas de la tierra. Es un privilegio el poder disfrutar viendo el nacimiento del río Vadillo. O del río Valdearazo, en el Tercero, cuando vas por la sierra y allá abajo en una cañada rodeada de impresionantes cerros y barrancos, en la soledad de la sierra, te aparece un tramo de juncos, y ahí ves cómo nace de la tierra esa agua, limpia, fría y transparente, que va deslizándose suavemente por su cauce con su murmullo relajante hasta alcanzar el espectacular salto de una cascada. XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno V aLderas

Pero el encanto de este pueblo no es sólo la belleza de sus ríos y lugares que la naturaleza nos ha regalado, como el paraje de las Chorreras. El principal atractivo de Valdepeñas es su alma. Porque este pueblo tiene alma y esa alma es su gente. Sois vosotros los que con vuestra hospitalidad, vuestra sonrisa, vuestra amabilidad y vuestro sentido de la amistad hacéis posible día a día que cualquier persona que nos visite se sienta como en el lugar preferido de su casa. Y, si antes quise entonar un canto a la esperanza por nuestra juventud que es el futuro, también ahora quiero entonar otro por la ilusión y la fuerza de vivir, sobre todo para aquellos que, como yo, estamos en el otoño de nuestras vidas. A mantener esa ilusión nos ayudará el bagaje de esos recuerdos felices, que han ido dejando poso y que ya forman parte de nosotros. Y, como dijo el gran poeta inglés del siglo dieciocho (XVIII) Willian Wordwotz: “Aunque ya nada pueda devolvernos la hora del esplendor en la yerba, de la gloria en las flores, no debemos afligirnos, porque la belleza permanece en el recuerdo”. Deseo de todo corazón que este acontecimiento de tanta tradición, que vamos a celebrar el domingo día cinco, como es la Romería en honor de Nuestro Cristo de Chircales, sea un día inolvidable, que ocupe un lugar privilegiado en nuestra memoria. Cuando has tenido una enfermedad, o sufrido un accidente como es mi caso, cuya gravedad ha puesto en serio riesgo tu vida, es cuando la percepción de las sensaciones alcanzan su auténtica dimensión y aparecen en tu pantalla las escenas que realmente tienen importancia en esta vida. No hay sensación más gratificante en esos momentos que sentir el calor y el cariño de las personas que te rodean y que te quieren. En esas horas de

(Páginas 5 a 23)

L ugia

n .º

103-104

Tribuna Valdepeñera profunda reflexión es cuando te consideras un ser afortunado, al poder recoger parte de la cosecha de tu siembra. Porque la felicidad, al contrario de lo que mucha gente cree, no se alcanza a través del placer de los sentidos. A la sensación de felicidad solamente se llega con una vida interior que te dé la tranquilidad de espíritu y la paz de tu alma. La vida y la muerte están separadas solamente por una delgada línea.

es el momento que he elegido para darte las gracias a Ti, Señor de Chircales, por no dejarme cruzar esa delgada línea, el día quince de febrero, y así permitir que hoy pueda hacerte la ofrenda de este modesto pregón. Y ahora, todos juntos, amigos de Valdepeñas, de Valencia, y de todas partes, elevemos al Señor de Chircales nuestros corazones llenos de paz y amistad y digamos en voz alta y clara: ¡VIVA EL CRISTO DE CHIRCALES!

Ahora, que este acto está llegando a su fin

L ugia

n .º

103-104

XXiV P regón

de La

r omería ... diego a ceituno VaLderas

(Páginas 5a 23)

E ntrEvista

FOTO: JUAN ALMAGRO MARTÍNEZ

con .... F ELipE

áginas 24a 34) párraga sErrano (JEsús LópEz ortEga ) ...(p

L ugia

n .º

103-104

Jesús López Ortega

oy, para comenzar, como dice el periodista Carlos Alsina, “les voy a decir una cosa”, que no es otra que cada vez me genera más satisfacción esta tarea de entrevistar y escribir sobre cualquier personaje valdepeñero, y que cada cierto tiempo realizo para traerla hasta las páginas de LUGIA. En esta ocasión, desde luego, no es para menos, por cuanto el protagonista de las páginas siguientes, Felipe Párraga Serrano, apodado como “El Marqués” en nuestro pueblo, reúne todos los ingredientes necesarios para dejar sobradamente justificada la reseña de su vida, que ahora me dispongo a pergeñar. Estuve hablando con él en su casa valdepeñera, sita en la calle Cristo, número 67, durante la tarde del 8 de junio. Aquel día se apreciaba en el ambiente una considerable amenaza de tormenta. Sí, debo confesarles que varias veces pensé en la posibilidad de que se liara una tormenta de aquellas que algunas veces viví durante mi infancia en nuestro pueblo. En cierta medida me asustaban aquellos chorros de agua, aquel aparato eléctrico y, en ocasiones, aquellos granizos que, a veces,

FELIPE PÁRRAGA SERRANO. NACIÓ EL 19 DE JULIO DE 1949. FAMILIA: 4 HIJOS.

L ugia

n .º

103-104

E ntrEvista

con .... F ELipE

áginas 24a 34) párraga sErrano (JEsús LópEz ortEga ) ...(p

alcanzaban o superaban el tamaño de las bolas de níquel con las que jugábamos los niños por aquellos años. Desde mis tiempos de oficio de monaguillo en Valdepeñas, en relación con Felipe, recuerdo, además de su imagen personal, sustancialmente diferente a la actual, también otros recuerdos vagos, pero incardinados en mi memoria, sobre los muchos comentarios que se formulaban en nuestro pueblo de manera generalizada, casi universal diría yo, por aquellas fechas que se corresponden con la edad de sus dieciocho años. Todo ello por cuenta de su casamiento inesperado o no anunciado. Aunque sobre esta cuestión volveremos más tarde, debo señalar que me ha encantado hablar pausadamente con él porque me ha parecido un hombre profundamente sencillo y humilde, sereno, seguro de sí mismo, y sobre todo, muy buena persona, tanto que he podido comprobar que es incapaz de esbozar o señalar una mínima característica o bondad personal, ligada a su personalidad. E ntrEvista

con .... F ELipE

Nació en nuestro pueblo el 19 de julio de 1949. Cuenta ya, pues, con 63 años cumplidos y un cierto pico, tanto que quizás cuando estas páginas vean la luz haya cumplido ya los 64. Debe su nombre a su abuelo paterno, pero es hijo de Francisco Párraga Tello, que fue maestro albañil con ejercicio en Valdepeñas, y de Josefa Serrano Cabrera, su madre, que se dedicaba a las labores de la casa y la crianza y el cuidado de los hijos. Su madre misma da cuenta de que Felipe fue un gran amante de la lactancia materna, pues al parecer fueron veinte los meses que estuvo colgado del pecho materno, y hasta refiere que le costó destetarlo porque insistía una y otra vez en pedir su “tete, tete”. Pienso que esta madre no debería tener mucho tiempo libre, porque tuvo ocho hijos, aunque murieron Dolores y el primero, que fue bautizado con el nombre de Pedro. Se quedaron bajo su cuidado nuestro protagonista, Felipe, el mayor de todos los hermanos, al que le siguen Juan Manuel, Francisco, de nuevo Pedro, Espiritusanto y Juani. Como podrá observarse, los cuatro

áginas 24a 34) párraga sErrano (JEsús LópEz ortEga ) ...(p

L ugia

n .º

103-104

familiar. Entre las celebraciones familiares que más satisfacción generan entre toda la familia, nuestro protagonista de hoy destaca de modo singular a la reunión junto a la mesa de nochevieja y del día de año nuevo.

primeros son varones y se dedican todos a la construcción, la quinta y la sexta son mujeres y sus tareas se corresponden más con las obligaciones maternales y maritales, aunque lo cierto es que Juani ayuda y también es el alma del negocio hostelero “Mis Chiquitines”, que regenta el bueno de Joaquín Soto, su marido. No obstante, Pedro y Espiritusanto viven, o han vivido, en Marbella durante muchos años.

Felipe sólo realizó los estudios primarios. Su maestro fue el recordado, y muy querido en nuestro pueblo, don Francisco Joyanes. Con él estuvo hasta la edad de 12 años. Felipe reflexiona ahora en voz alta y refiere las grandes diferencias que existen en la vida de los niños de esa edad, si se comparan los de su infancia con los de ahora. A esa edad él se fue a trabajar y aprender el oficio con su padre, pero a los 17-18 años se independizó porque dice que le gustaban “las contratillas”. Desde aquel momento emprendió un camino que no ha tenido retorno porque, además de haber elegido de modo absolutamente vocacional esta profesión, siempre ha sido muy autodidacta y le ha gustado superar retos y hacer trabajos cada vez más difíciles y con mayor carga de complejidad. Es por ello que él se considera más constructor que albañil, especialmente por cuanto eso conlleva también de espíritu empresarial, emprendedor e innovador.

Felipe se casó a los dieciocho años con Esperanza Jiménez Funes, hija de Francisco Jiménez, más conocido aún por el apodo de “El Curro”, y porque era maestro de obras en el Ayuntamiento de nuestro pueblo. Aunque conozco a todos sus hijos, guardo un recuerdo muy especial del malogrado amigo Casimiro, porque fuimos compañeros de colegio en la Enseñanza Primaria. Esperanza, su esposa, también se dedica a estas tareas que tradicionalmente han desarrollado las mujeres, porque, como, fruto del matrimonio, nacieron Josefa, que se dedica al comercio, Francisco, dedicado a la construcción, Felipe, que estudió Ciencias Empresariales y trabaja como empleado del Banco Popular en un pueblo de Granada, y Pedro, que también se ocupa en la construcción. Algunos de sus hijos ya están casados y les han regalado cinco nietos para disfrutar de ellos desde una madurez vital bien diferente de la vorágine de responsabilidades laborales que atenaza a los padres jóvenes cargados de obligaciones profesionales y la lucha por mejorar las condiciones del futuro L ugia

n .º

103-104

E ntrEvista

con .... F ELipE

áginas 24a 34) párraga sErrano (JEsús LópEz ortEga ) ...(p

Desde esa perspectiva, nos comenta que empezó haciendo reformas, chapuzas y reparaciones en las viviendas, pero posteriormente derivó hacia la construcción de casas enteras y, fundamentalmente, esa ha sido su vida, la construcción de muchas casas nuevas en Valdepeñas. Nos refiere Felipe que en sus primeros momentos se hacían pisos sobre los solares de casas viejas que los padres habrían comprado para hacerles una vivienda para los hijos. La expresión o comentario parece que era hacer “un par de pisillos”. Así nos lo cita literalmente. No obstante, esa idea ha evolucionado en nuestro pueblo hacia otro modelo de casa, mucho más actualizado y muy extendido o generalizado en nuestro pueblo. Este otro modelo consiste en construir una nave en la planta baja para que sirva para cochera y, si hay espacio, se suele complementar con una cocina, con chimenea, donde poder cocinar al estilo tradicional o, quizás, para poder hacer las matanzas. Si existe fondo suficiente, en ocasiones se construye también una piscina para el disfrute familiar, junto a un pequeño huertecillo o pequeño patio al aire libre. En la primera planta de este modelo de casa se E ntrEvista

con .... F ELipE

construyen el salón, la cocina, uno o dos aseos y quizás alguna terraza. En la tercera o última planta se ubican los dormitorios y los baños. Felipe nos confiesa que el promedio de superficie construida oscila en torno a los 120 metros cuadrados, quizás algo superior en bastantes casos. Asimismo, asevera que los materiales empleados en la construcción suelen ser de muy buena calidad y que se aplican técnicas de construcción de igual nivel de fiabilidad y satisfacción. El tiempo invertido en su construcción se estima entre siete y

áginas 24a 34) párraga sErrano (JEsús LópEz ortEga ) ...(p

L ugia

n .º

103-104

nueve meses, considerando una cuadrilla de 3-4 personas. Habitualmente se contratan en un solo paquete los materiales y la mano de obra, y su precio final para todos los parámetros antes barajados se suele situar entre los 24-27 millones de las antiguas pesetas, que ahora representan unos 144-162000 euros. Amparado en ese modelo ha construido muchas casas en Valdepeñas, en Los Villares, también en Fuensanta de Martos, en Jaén y hasta en “Ciudad Jardín”, dentro del municipio de La Guardia. Puedo asegurarles que su grado y nivel de profesionalidad le limitaba su espontaneidad para que nos dijese su especial grado de satisfacción y orgullo profesional de modo específico sobre algunas de sus obras, es decir sobre alguna de sus casas. No obstante, ante nuestra insistencia nos manifestó su orgullo respecto del “chalet del Inglés”, en el Chorrillo, otro chalet de piedra que construyó en Riofrío, así como algunas casas, como la de Manolo Martínez, la de Rafael Torres López, la de Carlos Ortiz, la de Miguel Tello y la de Pepe Zuheros, el de “los tres socios”. Reconoce que este espíritu empresarial, emprendedor e innovador fue el que le llevó a fundar la empresa “Construcciones Hermanos Párraga” hace más de treinta años, y aunque en sus mejores momentos ha llegado a tener hasta 30 trabajadores, ahora, en estos tiempos de crisis económica profunda y especialmente cebada con su actividad profesional, el volumen de trabajo se le ha quedado reducido a un tercio y apenas alcanza actividad para mantener a diez trabajadores. En la evolución de esta experiencia empresarial, considera que ha habido muchos cambios. Uno de ellos es el salario de los trabajadores. Así, recuerda que, cuando empezó a trabajar, el jornal de diez horas se elevaba a sesenta pesetas, doce duros, mientras que ahora el mismo trabajo representa un coste salarial de noventa euros, quince mil pesetas, más los costes sociales de la Seguridad Social y el resto de impuestos y requisitos que gravan las empresas de construcción. Manifiesta haber tenido mucha suerte en cuanto al tema de la accidentabilidad laboral. En su empresa no se han sufrido accidentes graves, ni tampoco se hicieron presentes los problemas con los trabajadores, ni los proveedores, ni tampoco con los clientes. Sólo en un par de ocasiones han tenido alguna desagradable experiencia L ugia

n .º

103-104

E ntrEvista

que, afortunadamente, no tuvo graves consecuencias. Aunque es cierto, como hemos apuntado antes, que la jornada de trabajo se establecía en diez horas, en realidad siempre se trabajaba algo más de tiempo. Un inciso de cierta singularidad relacionado con ese exceso de horas quizás podría estar representado por la culturalidad, o la costumbre, ampliamente consolidada en nuestro pueblo, de invitar a tomar una cerveza y/o una copa de vino al finalizar la jornada de trabajo, que era sufragada por el dueño de la casa para intentar compensar el esfuerzo de la jornada, así como para gratificar el exceso de tiempo de trabajo que cada día se generaba. Además del trabajo, el tiempo de ocio de Felipe se invertía quizás en algunos ratos de vinillos y tapeo, la charla con los amigos y, en algunas ocasiones, recuerda aquello de “los medios cubatas”. Reconoce que le gusta ver un buen partido de futbol, participar y disfrutar en la feria y fiestas del pueblo, aunque no es amante del baile. Otra faceta del ocio que Felipe apenas exploró fue la caza, una costumbre presente y muy masculina entre los ríos Susana y Ranera. En relación con esta actividad de ocio, nos manifiesta que su amigo el fuensanteño, el de la cantera de áridos de los tres socios, en algún momento lo animó a practicar esa afición y ese deporte. Por esa razón llegó incluso a comprarse una escopeta de caza; pero sólo fueron necesarias dos ocasiones para salir a practicarla y darse cuenta de que aquello no era lo suyo, que realmente no le gustaba. Y desde entonces abandonó su práctica, sin haber vuelto a salir ninguna vez más. con .... F ELipE

áginas 24a 34) párraga sErrano (JEsús LópEz ortEga ) ...(p

Llegados hasta este punto, tras la larga conversación que mantuve con Felipe, tengo la impresión de que la experiencia vital por excelencia que ha marcado la trayectoria personal de nuestro protagonista fue su matrimonio a una edad ciertamente joven. Unos meses más tarde nacería su hija Josefa. Pese a ello, cuando cumplió los veinte años tuvo que incorporarse a filas para cumplir el servicio militar, aunque además venía de camino su segundo hijo, Francisco. Realizó la formación militar en el Campamento de Viator, en Almería. El resto de su tiempo como soldado, quince meses, los cumplió en su destino del cuartel de Intendencia de Granada, del que guarda un grato recuerdo, entre otras cosas porque, además de estar bien, allí contó con la colaboración y comprensión de uno de los oficiales del cuartel, el Capitán Santos, responsable de su destino en aquel acuartelamiento, por cuanto le facilitaba que por las tardes y durante los fines de semana fuese a trabajar en pequeñas chapuzas y modificaciones, por las que generaba unos ingresos económicos E ntrEvista

con .... F ELipE

que le venían muy bien a él, como soldado, y también para poder enviar algo de dinero para el sustento de la esposa y de los hijos. La necesidad de contraer matrimonio a una edad tan joven, en aquel momento representaba un problema personal y familiar de cierta gravedad. Desde luego, mucho más por los condicionantes sociales que por cualquier consideración de otra naturaleza. Al fin y al cabo, estructuralmente ese problema

áginas 24a 34) párraga sErrano (JEsús LópEz ortEga ) ...(p

L ugia

n .º

103-104

sus hijos, no tiene por qué corregirlos, sino que más bien casi le apetece permitirle todo y hasta malcriarlos, algo impensable desde luego en el comportamiento que nos toca con la crianza y educación de los hijos ejerciendo como padres.

es exactamente igual antes que ahora; sin embargo, antes era conceptualizado socialmente como una deshonra familiar y ahora es considerado algo habitual y bastante próximo a la normalidad, simplemente por su mayor frecuencia. Se hacen ciertos aquí aquellos conceptos estadísticos de la media, la mediana y la moda, desde donde surge la creencia de que lo más frecuente es lo normal y casi lo mejor. Mucho han cambiado las cosas desde entonces, asevera Felipe. Además de esa presunta normalidad en cuanto a la sexualidad, ahora existe también más alcohol, más tabaco, más botellón y mucho menos ejercicio físico, más ordenadores, muchas más maquinitas de juego digital y sedentario y mucho más teléfono móvil. Todo un estilo de vida bastante menos saludable.

En las postrimerías de nuestra larga conversación dedicamos algunos minutos para hablar de Valdepeñas, de nuestro pueblo y de su eterna problemática social y económica, el desempleo y la emigración. En opinión de Felipe la emigración valdepeñera se mantiene aunque en menor medida. En todo caso, manifiesta que en el momento de la recolección de la aceituna los valdepeñeros sí salen de modo masivo del pueblo, porque ganan más dinero que quedándose en el pueblo. Sin embargo, considera que la gente ya no se marcha tan mayoritariamente como en otros momentos para hacer la vendimia, la recolección de la manzana, la fresa o lo que toque recoger en según qué momento. Es cierto que las condiciones sociales y económicas han cambiado y también las políticas de protección social. Desde luego que sí. Es por ello que la emigración ya no es tan masiva. Pero Felipe afirma que, en el fondo, a los valdepeñeros les gusta la emigración al menos durante unos meses; sencillamente porque de ello obtienen un beneficio considerable en términos de salario y de cara a alguna ayuda para la jubilación que tendrá que llegar desde ese país que los acogió para trabajar temporalmente.

En todo caso, a Felipe le queda ahora la satisfacción de poder disfrutar de sus nietos de manera diferente a como disfrutó de sus hijos, porque tiene mucho más tiempo para dedicarlo a ellos. Además de que se comporta de manera diferente a como lo hacía con

En cualquier caso, es una triste pena que la realidad termina imponiéndose y el pueblo cada año pierde habitantes, sigue perdiendo población. Se justifican, por tanto, la puesta en marcha de todas aquellas iniciativas que pretendan evitar la salida de más valdepe-

L ugia

n .º

103-104

E ntrEvista

con .... F ELipE

áginas 24a 34) párraga sErrano (JEsús LópEz ortEga ) ...(p

la que nos encontramos en esta situación de enorme dificultad.

ñeros. Entre las diferentes alternativas que pudieran contribuir a ello, Felipe aprecia como particularmente difícil la agricultura. También la dificultad de la olivicultura, porque se trata de un olivar de secano. Otras iniciativas que conoce se han barajado son las de los canastos de mimbre, la retama; pero piensa que todas son minoritarias y escasamente rentables. Es verdad que la carretera de Valdepeñas ha podido ser un elemento de dificultad para el desarrollo de nuestro pueblo; pero tampoco en un grado totalmente determinante. En todo caso, piensa que, al mejorarla, puede ser un factor que favorezca su posible conversión u orientación hacia una ciudad residencial.

En su caso, apenas ha tocado profesionalmente la obra pública. Comenta que únicamente ha desarrollado el proyecto del Polideportivo de Valdepeñas, que fue adjudicado a su empresa. Por otra parte, entre sus proyectos de futuro más inmediato tiene comprometido el arreglo de las cubiertas de la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol de nuestro pueblo. A partir de ahí, considera que todo irá llegando con el mismo dinamismo e igual esencia que le ha ido surgiendo todo lo que ha realizado hasta ahora. Ya le gustaría a él tener la posibilidad de desarrollar muchos más proyectos y tener la oportunidad de emplear a muchos más valdepeñeros, para intentar paliarles la difícil situación que algunas familias soportan. Porque siempre lo ha pensado y lo ha considerado así: “los valdepeñeros son gente trabajadora y formal” y desde esa consideración siempre ha preferido darle el trabajo a la gente de nuestro pueblo, además de que con ello contribuía a facilitar la vida de algunos de sus paisanos.

En otro orden de cosas, nos explica que durante algún tiempo flirteó con la política y estuvo enrolado en las filas de aquella extinguida opción política de centro, la UCD, allá por los primeros momentos de la democracia, junto con Manolo Madera, Lucas Ortiz, etc. Pero, aunque iba como independiente en aquella lista electoral para las primeras convocatorias de elecciones, en realidad nunca llegó a ejercer como Concejal de Valdepeñas. Al hilo de este tema, dedicamos unos mínimos momentos de nuestra conversación para comentar el escenario de corrupción política que adorna nuestra delicada situación económica desde hace ya varios años. Entre otras razones porque la peor parte de la crisis parece circunscribirse a su mundo profesional, el de la construcción, el del ladrillo. En su opinión todo se podría resumir en que ha habido mucho sinvergüenza ligado o relacionado con estas dos dimensiones o parámetros de nuestra sociedad y probablemente esa es la razón fundamental por E ntrEvista

con .... F ELipE

áginas 24a 34) párraga sErrano (JEsús LópEz ortEga ) ...(p

L ugia

n .º

103-104

Este amor a su pueblo y a sus gentes, junto con la sincera devoción al Cristo de Chircales, describen su sencilla filosofía de vida. Nos confiesa que, como un valdepeñero más, en muchas ocasiones ha tenido la necesidad, a veces casi hecha costumbre, de caminar hasta la Ermita de Chircales para hablar con el Cristo de todos los valdepeñeros, para contarle sus anhelos y sus inquietudes, para pedirle y para darle gracias, como tantos otros chircaleros, por tantas y tantas cosas; en definitiva, para ganarse la tranquilidad del espíritu. Sí, esa tranquilidad que te llena las alforjas del alma para poder continuar por el “camino de la vida”, porque el Cristo de Chircales, manifiesta, “es una creencia y una devoción absolutamente universal en Valdepeñas”, y asevera que “es una fe pura, colectiva y generalizada”. Quizás por ello entiende que se mantiene la tradición y, probablemente, es por esto que la feria valdepeñera de septiembre se reduce y minimiza tan pronto como finalizan las manifestaciones públicas y procesiones del Señor de Chircales por las calles de nuestro pueblo. Otro puntal importante de la idiosincrasia

L ugia

n .º

103-104

E ntrEvista

valdepeñera, a juicio de nuestro protagonista, es la Asociación Cultural LUGIA, por la magnífica labor realizada a favor de nuestras costumbres y tradiciones. Nos manifiesta Felipe que él es Socio Fundador de LUGIA y que ha permanecido afiliado durante muchísimos años, aunque al inscribirse su hijo Paco, decidió darse de baja para dejar que la nueva savia pueda aflorar en este tipo de sociedades culturales de marcado carácter local. Concluyo ya, no sin antes expresar mi valoración acerca de esta experiencia de haber entrevistado en esta ocasión a Felipe, “El Marqués”. Para esa valoración, desde luego, me remitiré de nuevo a las primeras palabras de este texto, a la satisfacción profunda y sincera que se me genera poder contar estas cosas de las gentes de mi querido pueblo de Valdepeñas. ¡¡Qué se le va a hacer!!. Los que hemos nacido y vivido en esta geografía tan singular estamos impregnados y hasta embadurnados de buena parte de la filosofía de vida de sus gentes. Nos gusta la tradición, la costumbre y los valores de vida que tienen los valdepeñeros; la sentimos, la amamos y

con .... F ELipE

áginas 24a 34) párraga sErrano (JEsús LópEz ortEga ) ...(p

considero que todo eso ocurre porque esta visión de la vida es buena, está optimizada, porque genera mucho beneficio personal y colectivo a un coste social, económico y hasta emocional relativamente bajo. Es por tanto una idiosincrasia llena de efectividad, que merece divulgarse, expandirse y socializarse, como ahora señalan algunos teóricos sociales. Felipe, como hemos visto, es un valdepeñero sobresaliente y un digno representante de todos estos valores culturales de nuestro pueblo. Por estos valores, y para contribuir al mantenimiento de esta cultura, ha trabajado y trabaja, desde su ámbito de responsabilidad, con lo que mejor sabe hacer, la construcción. Desde luego, nos deja en estas páginas una gran lección de vida, de coraje, de valor y ganas de vivir desde su juventud; pero también de sencillez, de humildad y de respeto a los valores de su pueblo. Felipe, quizás podría haberse enriquecido a costa del ladrillo. Quizás su empresa constructora sería más grande en

E ntrEvista

con .... F ELipE

volumen y en facturación. Seguramente sería más conocida fuera de nuestro ámbito local. Pero igual también habría tenido que dejar de ser honrado y hacer lo que nunca le enseñaron. Por todo eso, no sólo no ha caído, sino que se mantiene profesionalmente, con las dificultades propias del momento que nos toca, pero con la dignidad que otorga la honradez, el buen corazón, la sencillez y la humildad que sus padres y su pueblo le regalaron. Personalmente, y desde LUGIA, le quiero manifestar nuestro orgullo por tenerlo entre los nuestros, y nuestra gratitud por haber aceptado traer la reseña de su vida hasta estas páginas. Gracias, Felipe. Pedimos al Cristo de Chircales mucha salud y larga vida para ti y tu familia, y estamos convencidos que la tendrás porque, además de la influencia del Cristo de los valdepeñeros, existen veinte meses mamando leche materna, y eso es la mejor garantía para una buena salud y una larga vida, querido amigo.

áginas 24a 34) párraga sErrano (JEsús LópEz ortEga ) ...(p

L ugia

n .º

103-104

Historia

La Torre de la Iglesia Parroquial de Valdepeñas de Jaén y sus José Manuel Marchal Martínez

Con ocasión de la reciente restauración de las campanas de la Iglesia parroquial, me surgió una duda importante acerca de nuestra torre y sus campanas. Sobre su antigüedad y orígenes. No conocía nada sobre nuestras campanas y apenas me había detenido en la torre. Sobre las campanas, todos habíamos escuchado desde la infancia sus toques y repiques y sus perfiles han señoreado nuestro paisaje urbano durante siglos. En cada celebración o acontecimiento, o en recuerdo de los difuntos, las escuchamos tañer. En otros lugares, como la Comunidad Valenciana, hay una importante tradición en el estudio de las campanas y sus toques. Hasta una asociación cultural que se encarga de hacerlo, elaborando completos inventarios artísticos, históricos, técnicos y etnográficos. Pues, en torno a las campanas gira un universo muy diverso y rico. Con toques dedicados a la liturgia, a las tareas agrícolas o marineras, a las fiestas religiosas, o a contar el tiempo, entre otros muchos. Y diversos oficiostras y campanas en un capítulo de su libro sobre la historia de Valdepeñas. El autor hacía un compleservicios a su costa. Desde fundidores, carpinteros, to análisis sobre la importancia de tan singulares herreros, albañiles, sacristanes, monaguillos, en instrumentos en la vida diaria y extraordinaria de suma 'campaneros', que atesoran una tradición una ciudad pequeña como Valdepeñas. Desde la histórica, artística y etnográfica de gran valor. Traimportante función litúrgica que cumplen, con el diciones y oficios en abierta desaparición, pues el cuidado que se lleva en su bendición y dedicación, tiempo ya no se mide ni se piensa según nuestras campanas, ya que ahora nos basta con mirar el hasta su función imprescindible en el buen hacer de las tareas agrícolas, pues a su toque todos iban reloj o consultar el teléfono móvil. al campo y regresaban. Con alegría comprobé que don Félix Martínez Cabrera había abordado una introducción a nues- Por todo ello me propuse recopilar algunos daL ugia

n .º

103-104

L a Torre

de La igLesia y sus campanas .... osé J

manueL marchaL marTínez (página 35a 38)

Historia

tos sobre nuestro campanario y sus campanas aylocomo hemos visto en los libros de fábrica de largo de la historia. Un acercamiento a lo que esarchivo parroquial. un estudio más amplio sobre la historia de nuestra Parroquia, que merece estudiarse con más pro- Sabemos que en 1606 debía de existir un cuerfundidad en los aspectos histórico-arquitectónicopo y de campanas, muy distinto al que hoy podemos contemplar. Debió de tratarse de una espadaartístico. ña adosada a alguno de los muros perimetrales, o construida sobre la actual torre, donde todavía Desde la fundación de Valdepeñas se emprendieron las obras de construcción del templo, quehoy hay restos de un arco de medio punto, de se fueron realizando con menor o mayor rapidezgrandes dimensiones. En junio de 1606 se cona lo largo de las últimas décadas del siglo XVI. Latrataron con el platero Damián Fresnillo dos campanas para la Iglesia por una suma considerable. capilla mayor y el cuerpo noroeste del templo estaban terminados en su mayoría hacia 1560, cuan-Damián Fresnillo era platero de la ciudad de Jaén, do el prior don Pedro Díaz se mandó enterrar en documentado desde principios de siglo XVII. No su testamento en la naciente capilla mayor. Y enera extraño que los plateros intervinieran en la adlo sustancial y con tejado, encontramos construi-quisición de campanas. Servían de intermediarios do el templo hacia 1586 a la muerte de Domingoen las ventas, pues tenían conocimientos técnicos de Uribe, su principal cantero constructor, siendosobre aleaciones de metales, su montaje y manipulación. Y ejercían de ‘comerciales’ entre los prior Fray Juan Méndez (1586-1589), franciscano. fundidores de campanas y los compradores. Pero Ya en el siglo XVII sabemos que el edificio está sobre todo en la tasación de su precio, pues en el terminado en lo sustancial, pues a partir de los prisiglo XVII era muy costosa la fundición de cualmeros años de ese siglo se inicia la construcciónquier de tipo de metal. los retablos. Merece mencionarse la construcción del retablo mayor, obra del escultor Sebastián de Siguiendo las diversas entradas de los libros de fábrica del archivo parroquial, conocemos Solís, que no se terminó hasta los años treinta del que en 1649 el arquitecto Juan de Aranda Salasiglo XVII. Es decir, con la construcción del edificio, zar diseñó y trazó la torre de nuestra Parroquia , las tareas constructivas y de embellecimiento pasaron a ser las prioridades. Y la construcción de proyecto que venía a cerrar el proceso de consuna torre para señorear el paisaje, y acoger a lastrucción iniciado en la fundación de Valdepeñas. campanas, fue una prioridad a partir de 1606, talY para ello se contrató con Juan de Landeras, un

L a Torre

de La igLesia y sus campanas .... osé J

manueL marchaL marTínez (página 35a 38)

L ugia

n .º

103-104

Historia cantero experimentado de la ciudad de Jaén, las labores de cantería y construcción. La familia de canteros Landeras estaba vinculada a la Parroquia de Valdepeñas, porque en esos años realizaron la construcción de la capilla bautismal y de la propia pila del bautismo, que aún hoy se conserva. Todo el proyecto de la terminación exterior de la Iglesia vino dirigido por la acción del prior Cristóbal Ruiz de Villaviciosa (1616-1656), eclesiástico de gran trayectoria y formación. Maestro en teología y autor de una interesante obra poética. Y para cerrar toda la construcción de la torre, en 1657 se colocó una cruz de forja, que serviría de veleta y coronaría el perfil urbano de la Iglesia. Es común creencia en Valdepeñas que se trata también de un pararrayos, no siendo así, ya que el pararrayos se inventó en 1752 en Norteamérica. La cruz se encargó al maestro herrero de la Catedral, Antonio Manchado, que por esos días trabajaba por encargo del obispo don Fernando de Andrade y Castro (1648-1664) en la construcción de las rejas y balcones del palacio episcopal que los obispos de Jaén tenían en Valdepeñas. Es de suponer que desde 1649 quedaron instaladas las campanas en el cuerpo superior, reformado y construido por Landeras y diseñado por Aranda Salazar. Y que debieron de ser las compradas en 1606 a Damián Fresnillo. No conocemos Desde esa fecha no hay constancia documental sus nombres, ni su peso, ni descripción. Aunque,sobre cambios en las campanas o de obras signifipor el valor en que fueron tasadas, debieron de ser cativas hasta el año 1939. Desde 1750 no hemos de cierta categoría. Y estas mismas sobrevivieron, conseguido localizar referencias en la fábrica paquizá, hasta el siglo XVIII, cuando en 1711, duranrroquial a asuntos relacionados con la torre y las te una de las estancias del obispo Don Benito de campanas. Aunque con seguridad debieron existir Omaña (1708-1712) en Valdepeñas, éste ordenóintervenciones de importancia, ya que se trata de la fundición de una nueva campana que se sumara una construcción muy expuesta a la meteorología a las dos anteriores. Y para ello se contrató con el y las campanas sufren gran desgaste. maestro campanero don Martín de Munar Gallego una campana mayor, tasada en 1.126 reales. De- En 1939 se documenta, en la restauración de la Parroquia tras la guerra civil, la completa falta bía de ser imponente, quizá de casi mil kilogramos. de campanas para atender las necesidades litúrgiEn 1750 se le encargan a José de la Cuesta, cas. Tan sólo se había conservado la campana de otro maestro campanero, otras dos campanashoras del reloj del Ayuntamiento (que es obra de nuevas, por valor de 121.839 maravedís. Las cam1900, de talleres madrileños). Y no fue hasta los panas del siglo XVII debieron de perder uso y se años 40 cuando se pudieron comenzar a adquirir hizo necesario sustituirlas. Quizá fueron usadas nuevas campanas de bronce, con las que llenar los para el toque de horas del reloj que durante esoshuecos de la torre. años se adquirió para la torre, del que en la actualidad se conservan los contrapesos del mecanismo A continuación, hago un breve inventario de las campanas conservadas en la Iglesia Parroquial del péndulo. L ugia

n .º

103-104

L a Torre

de La igLesia y sus campanas .... osé J

manueL marchaL marTínez (página 35a 38)

Historia

de Santiago Apóstol, sus ermitas dependientes, y 5. Campana ‘CRISTO DE CHIRCALES’. Funotros lugares del término de Valdepeñas donde dida en 1974, siendo párroco don Daniel Parra tengo documentada existencia de campanas. Sánchez y hermano mayor de la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales don Francisco Espinosa 1. Campana ‘APÓSTOL SANTIAGO’. Fundida Almagro. Es la única campana de la espadaña del en 1948, siendo párroco don Juan Heredia Jaén. Santuario del Santísimo Cristo de Chircales y vino Es la campana mayor de la torre de la Iglesia Pa-a sustituir a otra más antigua que dejó de tene rroquial de Santiago Apóstol. La fundió en Villa- uso en los años 60. La fundió en Torredonjimeno nueva de la Serena (Badajoz) don Fernando Villa(Jaén) don Manuel Rosas. En 2013 ha sido restaunueva Sáenz. rada por la empresa Campanas y Relojes Rosas, 2. Campana ‘NUESTRA SEÑORA DEL RO- de Torredonjimeno (Jaén). SARIO’. Fundida en 1958, siendo párroco don 6. Campana ‘SANTA LUCÍA’. Fundida sin Juan Heredia Jaén. Es la segunda campana en nombre en 2003, siendo párroco don Juan Enrique peso y medidas de la torre de la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol. Se hizo en recuerdo de la devoción antigua por la advocación del Rosario, desaparecida en la guerra civil. La fundió en Villanuevade la Serena (Badajoz) don Fernando Villanueva Sáenz.

Lucas Buendía para la torre de la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol. En 2013 pasó tras la restauración del cuerpo de campanas y la fundición de la nueva campana ‘SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS’ a la Ermita de San Sebastián, donde próximamente será colocada y restaurada por la empresa Campanas y Relojes Rosas, de Torredonjimeno (Jaén), que la fundió.

3. Campana ‘SANTÍSIMO CRISTO DE CHIRCALES’. Fun7. Campana ‘NUESdida en 1968, siendo TRA SEÑORA DEL CARpárroco don Juan HeMEN’. Se encuentra en el redia Jaén. Es la terCementerio de Nuestra cera en peso de la torre de la Iglesia Parroquial. Señora del Carmen, de Valdepeñas de Jaén. Debió fundirse coincidiendo con la construcción de Fue de las últimas actuaciones que tuvo como párroco don Juan Heredia, ya que a los pocos días cementerio en los años 50 del siglo XX. fue nombrado beneficiado de la Catedral y pasó 8. Campana ‘NUESTRA SEÑORA DE LAS ANa Jaén. La fundió en Torredonjimeno (Jaén) don GUSTIAS’. Campana de la Ermita de Nuestra SeManuel Rosas. ñora de las Angustias, del paraje del Parrizoso, 4. Campana ‘SAGRADO CORAZÓN DE JE- de Valdepeñas de Jaén. Colocada en una SÚS’. Fundida en 2013, siendo párroco don Ilde-sencilla espadaña sobre uno de los muros perimetrales. fonso Rueda Jándula. Es la más pequeña en la torre de la Iglesia Parroquial. Vino a sustituir a otra 9. Campana de horas del reloj del edificio del más pequeña, que pasó con el nombre de ‘SANTA Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén. Fundida en LUCÍA’ a la Ermita de San Sebastián. La fundió en torno a 1900 en talleres madrileños. Es una camTorredonjimeno (Jaén) la empresa Campanas y pana de toques de reloj. Relojes Rosas.

L a Torre

de La igLesia y sus campanas .... osé J

manueL marchaL marTínez (página 35a 38)

L ugia

n .º

103-104

OSTUMBRES

RADICIONES

OSTUMBRES y

RADICIONES Juegos de nuestra infancia: Canciones de Correndero Cándida Estepa Valdivia

Desarrollo Del juego:

A continuación dejamos constancia de En nuestros años, y estamos refiriénalgunas de las coplillas que se cantaban: donos al periodo que comprende entre los años cincuenta y los setenta, era, sobre todo, un juego para niñas. Podían parti- Coplilla 1: cipar tantas jugadoras como se quisiera.“el patio de mi casa” Todas se agarraban de las manos formando El patio de mi casa un corro o círculo y, con los brazos extenes yparticular. didos, iban girando y haciendo gestos movimientos, a la vez que se cantaba laCuando llueve se moja letra de la canción. Así, por ejemplo, en la como los demás. canción “El patio de mi casa”, cuando cantaban “¡agáchate!, ¡y vuélvete a agachar!...” todas se agachaban dos veces,¡Agáchate! una detrás de otra; o cuando decían “a estirar, ¡Y vuélvete a agachar! a estirar”, se abría el corro, todo lo que se podía, estirando los brazos, procurando Que no los agachaditos no saben bailar. soltar las manos. L ugia

n .º

103-104

J uegos

de nuestra

infancia

: “canciones

ágina 39a 41) correndero ”...(cándida estepa V aLdiVia )... (p

OSTUMBRES y

RADICIONES

H,i,j,k

Coplilla 2:

L,m,n,a.

Eché un limón a roar y en tu puerta se paró. Hasta los limones saben que nos queremos los dos.

Que si tú no me quieres, otro niño me querrá. ¡Chocolate! ¡Molinillo! ¡Corre, corre! ¡Que te pillo! ¡A estirar, a estirar! Que el demonio va a pasar.

Juegos

de nuestra

infancia

: “canciones

Manolo, Manolo, no me mires más, que con tu mirada me vas a matar, me vas a matar, me vas a matar, Manolo, Manolo, no me mires más.

ágina 39a 41) correndero ”...(cándida estepa V aLdiVia )... (p

L ugia

n .º

103-104

OSTUMBRES

RADICIONES Coplilla 3:

Coplilla 6:

Presumes más que un abogao Mi madre lo quiere sastre y luego tienes cara de borrico y yo lo quiero del campo. trasnochao. Que se va por la mañana El tonto llora y yo me río y hasta la noche descanso. de ver la mala pata que tiene el tío. Tiene más patas que un olivar. Si quieres que te quiera te has de cortar Coplilla 7: la mitad. Si mi suegra no me quiere Si tengo patas a nadie le ha de importar, que se vaya a hacer puñetas, más vale tener que no desear. que llevándome el clavel ¿pa qué quiero la maceta?

Coplilla 4:

El de la gorra de cuadros si no lo sacan se muere, porque le ha dicho la novia tres veces que no lo quiere. Tres veces que no lo quiere, tres veces que lo ha querío, el de la gorra de cuadros es un tío esaborío.

Coplilla 8:

Me dijiste que era fea y al espejo me miré. Algún salerillo tengo,

que a alguien engañaré. ADSUR y por miembros de “Lugia” ha sido el siguiente: Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de la Sierra Sur de Jaén Premio Individual, a título póstumo: Francisco Molina Aranda (Alcaudete) Premio Colectivo: Asociación Cultural y de Estudios Jamilenudos “ACUESJA” (Jamilena)

Coplilla 5:

Coplilla 9:

Premio a la Idea o Proyecto: Cátedra de Flamenco “Juanito Valderrama” (Torredelcampo y Universidad de Jaén)

Quítate de esa esquina so monigote, no te cayera una teja que te escogote. Que con el tintín, que con el tintero, que va de paso mi camionero. Madre, mi camionero no vino ayer y lo estuve esperando hasta las diez. Que con el tintín, que con el tintero, que va de paso mi camionero. L ugia

n .º

103-104

J uegos

de nuestra

infancia

: “canciones

Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de Valdepeñas de Jaén

Si tu madre no me quiere

Francisco José Gálvez Marchal (Director de la Banda de Música de Valdepeñas de Jaén)

porque tiene un hijo guapo, que lo meta en una orza y lo tape con un trapo.

ágina 39a 41) correndero ”...(cándida estepa V aLdiVia )... (p

Con nombre propio

Con nombre Propio MIRADAS DESDE EL INTERIOR

Miradas desde el interior, nace como una sección que algunos socios y amig

vienen sugiriendo cuando sale el tema de darle a la Crónica unas pinceladas d la problemática social que vivimos, o que vivamos, en el periodo correspondie trata de un espacio abierto que, en la actualidad, induzca a la reflexión, y en e dejar constancia escrita del sentir para la posteridad. En esta ocasión, la Junta unánime al elegir el tema de la tala de las nogueras. “Miradas

desde eL interior

ágina 42a 47) .... (P

L ugia

n .º

103-104

Con nombre propio En rElación a la tala dE las noguEras dE la Entrada a ValdEpEñas dEsdE Jaén.

ValdEpEñEros, os acompaño En El sEntimiEnto.

Desde hoy tenéis/tenemos un pueblo mucho feo. Digo “tenemos” porque a algunos de f La imagen que tenían los visitantes a su llegada nos importa “lo nuestro” tanto o más que a mu a Valdepeñas ha cambiado en sólo unos días.lugareños. El No sé quién es el responsable n motivo es la reciente tala de las nogueras dequé gran finalidad se hace. Ya da igual. Pero cuando porte que crecían a la entrada al casco urbano, cortan árboles centenarios se pierde algo que, desde la carretera de Jaén. El malestar suscitado es desgracia, ya nunca más se recuperará. Esto, e palpable. Los valdepeñeros están muy descontentos país medianamente civilizado, sería algo sagrad con la repentina pérdida de una de las señasAsí de nos va. identidad del municipio: las nogueras que recibían A los que nos dedicamos a enseñar y nos im a quienes se dirigían hacia el casco urbano desde la sensibilidad, el respeto a la naturaleza, a nue la carretera de Jaén. Los vecinos aseguran que el historia, al buen gusto, al cuidado del pueblo y jueves se produjo la corta de los ejemplares,muchas que cosas más importantes que los pelotaz eran alrededor de una decena. inmobiliarios y el “poderoso caballero” hoy nos

béis derribado con un hachazo brutal. Ya lo dije La alcaldesa, María de la Paz del Moral, tampoco los indios americanos: “Sólo cuand puede ocultar su desacuerdo con lo ocurrido.sabiamente Según último explica la responsable municipal, se trataba de unosárbol haya sido cortado, sólo cuando el ú pez árboles de considerable tamaño, que gozaban dehaya sido pescado, sólo cuando el último r sido envenenado, entonces os daréis cuen buena salud, a pesar de tener algunas ramashaya secas. que el Asegura que el Ayuntamiento ya ha tomado cartas dinero… no se puede comer”. en el asunto y ha comenzado a recabar información. Mientras escribo esto recuerdo poemas com La intención es averiguar con exactitud qué es lo que “Elegía a Ramón Sijé”, de Miguel Hernández, “A ha pasado para, si es preciso, “depurar responsaolmo seco”, de Antonio Machado, o el “Permitid bilidades”. De hecho, la dirigente de Valdepeñas tutearos, imbéciles”, de Pérez Reverte. Aquel a de Jaén no descarta llevar el asunto al juzgado. culo que terminaba diciendo: “Qué miedo me d Las fuentes consultadas apuntan a la posibilidad algunos, rediós. En serio. Cuánto más peligro ti de que se haya producido algún tipo de “engaño” imbécil que un malvado”. Pero, sobre todo, sus lasde palabras y la tristeza de mi amigo y compañ o “presión” para acelerar el proceso de la tala de viaje, Luis Díaz, y de otros muchos en-arbola los ejemplares.

Dori Delgado García, María Paz del Moral explica que, en cuanto tuvo conocimiento de la desaparición de las nogueras, Profesora del IES Sierra Sur de Vald se puso en contacto con la Delegación de Obras Públicas. La contestación -subraya- fue que se había pedido, exclusivamente, la poda de las ramas situadas sobre dominio público, es decir, aquellas que podían interferir en la circulación de camiones de gran tonelaje y autobuses. De esta manera, la Administración Autonómica se desvinculaba de la tala. Por otro lado, la alcaldesa asegura que se dirigió también al agente forestal, que, de la misma forma, negó cualquier relación con lo acontecido. Juan Rafael Hinojosa. Diario Jaén L ugia

n .º

103-104

““Miradas

desde eL interior

ágina 42a 47) .... (P

Con nombre propio sobrE las noguEras dE ValdEpEñas: ahora somos un poco más pobrEs Tuve hace años un alumno que, ante muchas de las explicaciones que daba sobre temas de Biología y de Medio Ambiente (es a lo que me dedico como profesor), siempre preguntaba lo mismo: “Y eso… ¿“pa” qué sirve?”

Este podría haber sido también el título del artículo. Debo reconocer que a veces no podía responder a esa pregunta, porque es difícil hacer entender que no siempre todo tiene que servir para algo. Me refiero a servir para algo material. esos árboles magníficos han ido enfermando, y Y esto me ocurre ahora con el tema de lasasistido noal final de este invierno a la desaparició gueras (nogales en mi tierra de origen). un visto y no visto, de una decena de ejemplare adornaban la carretera y ennoblecían al pueblo Hay muchos tipos de riqueza. No se debería

traducir todo a utilidad tangible, a dinero y sóloEn a teoría todo ha sido una decisión de la Con dinero. El pueblo de Valdepeñas era muy ricojería en de Obras Públicas, atendiendo a una Ley q árboles bellos, que, además de hermosos,considera fueron peligrosos los árboles que están junto un recurso económico nada desdeñable hasta lashace carreteras. La realidad es que árboles en es unas décadas. Hoy día, sin embargo, las nueces no condiciones los hay por todas partes. Estoy seg se venden y las nogueras sobran o estorban que y sehabía otras soluciones a ese problema pote les pueden sacar unos buenos euros vendiendo por su ejemplo una poda racional. Lo que no se pu madera. es dudar de la eficiencia con la que se hizo el tr bajo: Si ese dinero es imprescindible para comer, no visto y no visto. Si se salvaron tres magníf ejemplares de la tala fue porque los dueños de hay objeción que valga. Si no se trata de esta razón mismas estuvieron muy rápidos de reflejos. o de alguna otra muy justificada, creo que los dueños

de los árboles se habrán hecho un poco más ricos en Si hablamos de responsabilidad en este asun dinero. Pero ellos y todos nosotros hemos perdido pienso que muchos somos los implicados en algo y, por eso, ahora somos más pobres. lamentable pérdida, unos por acción y otros po omisión: intereses urbanísticos de unos pocos; f Hace mucho tiempo que los humanos perdimos de sensibilidad de muchos; desidia de la mayor el respeto al medio que nos rodea y, al hacerlo, de Seguramente hay muchas más causas, y particu algún modo hemos perdido humanidad. mente las resumo en dos: hay dinero de por me La desaparición de las nogueras no es cosa de ahora. Todo comenzó hace unos veinte años, a partir de la pérdida de rentabilidad de la nuez y con el inicio del boom del ladrillo. ¿Coincidencia? Así, en unos años -y según me han contado vecinos de la localidad- comienza la sangría de las mejores arboledas del pueblo. Soy forastero, llevo viniendo a trabajar a Valdepeñas desde hace quince años y no conocí el pueblo en todo su esplendor natural; pero aun así he disfrutado cada día entrando por la “Avenida de las Nogueras”. A lo largo de ese tiempo, lamentablemente, he visto cómo poco a poco muchos de “Miradas

desde eL interior

ágina 42a 47) .... (P

L ugia

n .º

103-104

Con nombre propio

aunque a muchos (debo incluir a nuestros políticos) Creo que sesi algo podemos sacar de esta lament nos llena la boca de “sostenibilidad” o “desarrollo experiencia es que, a partir de ahora, deberíam sostenible”, en el fondo carecemos de sensibilidad ser más conscientes de los valores naturales qu hacia esa naturaleza que nos rodea. nemos y de la importancia de cuidarlos. Por nos y por nuestros hijos. Es curioso que muchas personas nos indignamos

cuando aparece la noticia de que siguen talando Luis Díaz Arcal. la selva del Amazonas… Y no nos sonrojamos cada Profesor del IES Sierra Sur de Vald vez que echamos abajo nuestro patrimonio natural. ¿Se podían haber hecho chalets sin sacrificar los árboles? Estoy seguro de que sí: hay muchas personas que habrían pagado más dinero por una casa con una noguera centenaria en el jardín.

Hago examen de conciencia y asumo mi parte de responsabilidad: sé que esto iba a suceder desde hace al menos cinco años, ya que se oyeron rumores en el pueblo. Entonces envié un escrito al Ayuntamiento, en el que manifestaba mi preocupación, e incluso hablé con la alcaldesa sobre ese tema. Pero no hice nada más. Lo fui dejando. Mi justificación, supongo, era que para qué quebrarme la cabeza con algo que en realidad no era problema mío. Ya se encargarían las Instituciones Públicas olas se noguEras dE ValdEpEñas resolvería solo, o lo denunciaría alguien con más Hemos visitado los Archivos Históricos de Va perseverancia que yo. peñas. Para los profanos supone una emoción e cial. De pronto tengo delante de mí unos docum Todavía quedan árboles singulares en Valdepetan antiguos, de tanta belleza. En ellos se guard ñas. Son una mínima parte de los que había hace la historia de nuestros antepasados, se relata la veinte años. Quizás estemos a tiempo de quevida se en Valdepeñas, la forma de ser que ahora dejen algunos para que las generaciones venideras configura nuestro carácter. Ahí están los nombr no tengan que ir a un jardín botánico lejano para de los vecinos, con quiénes se casan, el nombre saber qué aspecto tiene una noguera centenaria. los hijos, dónde viven, dónde está su finca, su v los animales que tienen, los frutales... Es la vida No deseo parecer juez en este asunto, ni quiero nuestro pueblo desde el principio, que -gracias que se piense que doy lecciones de moral o que estos documentos- la podemos conocer para co acuso a todo el pueblo de falta de sensibilidad. prender mejor cómo somos, qué nos ha hecho a porque todo nos influye y nos forma.

Gracias a que estos escritos se han conserva durante generaciones sabemos nuestra historia nosotros debemos cuidarlos para que llegue a n tros jóvenes, porque les va a instruir también. P eso pienso que es muy importante mantener to lo que tenemos, nuestros edificios, nuestros árb nuestras costumbres, lo que simboliza nuestra Hace unos días leí el Mensaje del Quejigo del A publicado en Facebook por Blas Prieto en el día del Medio Ambiente, en el que nos cuenta, en b del Quejigo, todo lo que ha visto a lo largo de lo años que tiene, y nos habla sobre la importanci L ugia

n .º

103-104

““Miradas

desde eL interior

ágina 42a 47) .... (P

Con nombre propio

porque lo he decidido voluntariamente. Ha sid mi elección, y por eso quiero defender este lug y su identidad, para que siga siendo como era cuando lo conocí y me conquistó.

Lola Civanto Santiago

de proteger los parajes que nos rodean, para que sigan siendo así, y lo vean las futuras generaciones. Es muy bueno que lo podamos disfrutar y conservar. Eso no va a pasar con las nogueras de la entrada a Valdepeñas. Eran la presentación, el saludo a todo el que llegaba a nuestro pueblo y, aunque algún documento dijera que pertenecían a alguien, en realidad eran de Valdepeñas, como el Quejigo, como los libros de los Archivos Históricos, como las Chorreras.

Si no conservamos nuestra naturaleza, ¿qué va a quedar para nuestros hijos? ¿Qué les vamos a dejar? No podemos decidir sin recapacitar sobre algo que, aunque nos pertenezca, supone un beneficio común in mEmoriam para todos. Las nogueras, en la entrada de ValSirvan estas líneas para el recuerdo de una depeñas, transmitían calma. El frescor de su sombra parte de uno de los signos de identidad que te en verano era el mejor saludo cuando llegas con el calor de la carretera, y comunicaban la sintonía cualquier valdepeñero. con la naturaleza de un pueblo rodeado de tanta Y me vienen a la cabeza unas letrillas belleza en su entorno. “Cancionero Popular” que dicen así: Si somos capaces de respetarlo, nos devolverá su riqueza. La naturaleza es sabia. Lo que debemos “Al llegar a Valdepeñas hacer es entenderla y comprenderla, y dejar que lo primero que se ve se desarrolle como siempre lo ha hecho. Así se ha son …” formado toda la serranía que nos rodea, que ha suministrado los medios de vida a la población de Pues bien, o mejor dicho, pues mal. Visto de Valdepeñas desde los tiempos que nos cuentan los nuestros días ya no podremos decir a los futur libros del Archivo Histórico. Aunque ahora vivamos que, al llegar a Valdepeñas, la prime de otro modo, es un legado extraordinario delvisitantes que somos responsables. sensación de la que podrán disfrutar será de la magnífica vista que presentan las nogueras qu Para sentirnos orgullosos de nuestras costumbres, cubren los aproximadamente quinientos últi de nuestras raíces, de nuestra forma de ser, hemos metros de carretera, hasta la entrada del pueb de pensar dos veces antes de actuar contra nuestro entorno, al que debemos conservar como un tesoro, Ya no podremos experimentar esa sensació como el legado que pertenece a nuestros hijos. frescor que proporciona la sombra continuada Yo no soy nacida en Valdepeñas, pero vivoformarse aquí el entramado de unas ramas con las “Miradas

desde eL interior

ágina 42a 47) .... (P

L ugia

n .º

103-104

Con nombre propio Ya no podré oír orgulloso, orgulloso de ser y de vivir aquí, los piropos y alabanzas que mis amigos han expresado cuando han venido a visitarme en verano, para pasar unos días entre nosotros. Ya no será el mismo, el recuerdo de aquellos paseos de niños, cuando íbamos hasta el puente de “la casilla la Valera” para echarle trozos de pan duro a las truchas. Paseos que al ir hacíamos por el lado derecho de la carretera, a la sombra del arbolado, aunque mi padre se esforzaba en recordarme, cuando nos veía, que “en carretera se circula por la izquierda”.

Ya no será igual la sensación que experimenten muchos ValdEpEñEros los valdepeñeros de la Cofradía de Jaén, cuando el día uno de septiembre, al mediodía, estén Están quE Echan chispas esperando para ser recibidos por sus hermanos de Con la tala indiscriminada de las nogue la Cofradía de Valdepeñas, junto a la Noguera que forman parte del paisaje del municipio de del Sordo. la Sierra Sur. Consideran un auténtico atentad natural lo que la mano del hombre ha hecho e ¿Y cuáles serán los pensamientos de esos las últimas semanas, movido, según algunos t valdepeñeros que viven fuera y que, como cada por una tentadora oferta económica c año, vuelven a convivir con nosotros unos monios, días objetivo de sacar partido a la preciada madera durante el verano? Probablemente se preguntarán, de estos árboles. sin poderlo entender, cómo los que aquí estamos hemos podido consentir que pudiera llevarse No a hay protección alguna, por el momento, cabo esta tala. que preserve los varios centenares de ejempla valdepeñeros que han hecho levantar la voz d José Luis Revueltas López. Miembro de la Junta Directiva de vecinos, Lugia horrorizados por el daño que supone acción. Por lo que delito, en el sentido más leg la palabra, parece que no se ha cometido ning pero, qué duda cabe, supone una irrepara pérdida medioambiental y paisajística.

El patrimonio de un pueblo no son sólo monumentos artísticos, su casco histórico o su típicos, su gastronomía o sus bailes. Su pa también debe ser preservado como un elemen diferenciador. Por ello, en el caso de Valdepeñ la tala de estas características nogueras supo también una puñalada al patrimonio, que pertenece sólo al dueño del árbol, sino que es “propiedad” de todos. Por desgracia, el tentad dinero -más aún con la que está cayendo- con considerar romántico algo tan intangible como belleza de un paisaje. Por fortuna, aún quedan románticos. Ángel González. Diario Jaé L ugia

n .º

103-104

““Miradas

desde eL interior

ágina 42a 47) .... (P

Historia

Programa y Cartel Feria de 1907 y 1908

Serafín Parra Delgado En los libros de actas del Ayuntamiento y de la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales se recoge en el día 20 de julio de 1908 el siguiente acuerdo:

El cartel de 1908, realizado en papel, con unas dimensiones de 22 por 54 cm, fue realizado por la misma empresa de Valencia.

“Que, insistiendo en propósitos discutidos y apreciados ya en otras ocasiones, se proponía variar la fecha en que se acostumbra a celebrar aquí la feria, con objeto de que, evitando la coincidencia de otras que se celebran en los mismos o próximos días por pueblos cercanos, adquiriría esta más animación, incremento y preponderancia, que hoy la merman y restan aquellas de los pueblos cercanos”.

En los dos programas aparecen el alcalde, Rafael Fantony, y el secretario, Laureano Luna Romero.

Como ya sabemos por anteriores publicaciones (Lugia nº 26-27, página 51, año 1991) nuestra feria de septiembre en honor del Santísimo Cristo de Chircales fue instituida oficialmente por el Ayuntamiento en 1862, celebrándose dos días de fiesta y tres de feria. Siendo alcalde don Ignacio Ruiz Calvo. Siendo la tradición de celebrar la Exaltación de la Santa Cruz en su día del 14 de septiembre, se fijaron los días 13 y 14 para la fiesta al Señor de Chircales, y los días 15, 16 y 17 para las fiestas. En 1907 se intentó por parte del Ayuntamiento cambiar las fechas de la celebración de la feria a los días primeros del mes. No fue hasta el 20 de julio de 1908 en que en el pleno celebrado por el Ayuntamiento, presidido por don Rafael Fantony y Gómez, se acordó, previo acuerdo con las Cofradías de Valdepeñas de Martos y Jaén, el cambiar los días de la celebración a los actuales del 1 al 5 de septiembre. Hace unos meses, gracias a la labor investigadora de nuestro párroco, don Ildefonso Rueda Jándula, hemos tenido la gran fortuna de conseguir dos documentos importantes para la historia de Valdepeñas: el programa de la feria del año 1907 y el cartel de la del año 1908. El del 1907, último año que se celebró los días 13 al 17 de septiembre, y el de 1908, primero en celebrarla del 1 al 5 del mismo. El programa de 1907 es un tríptico en papel, con unas medidas de 29 por 22 cm, impreso por ambas caras, fue realizado en la Imprenta y Litografía de José Ortega, de Valencia, muy famosa desde finales del siglo XIX por sus carteles taurinos de las principales plazas de toros de España. Programa

y carteL

Feria

En su programación podemos destacar la existencia de las cofradías filiales de Jaén y Martos. La salida de la procesión desde la ermita de Santa Ana, desaparecida en 1922. La feria de Ganado en el Chaparral, y en la de 1907 las tres corridas de novillos-toros. Las veladas en la Plaza, las retretas de la Banda de Música, la elevación de globos y los juegos de cucañas. Son carteles modernistas, corriente de renovación artística, que tiene su apogeo en la última década del XIX y las dos primeras del XX. Tendencia artística que se inspira en la naturaleza, utilizando líneas curvas y la asimetría, estilizando sus motivos, uso de temas exóticos, etc. Son dos bellos ejemplos de la aplicación a la litografía del color. Los cartelistas de esta época fueron influenciados por el gran maestro francés Toulouse-Latrec. Fueron famosos en España, entre otros, Ramón Casas, Alexandre de Riquer, Julio Romero de Torres. El autor del cartel de la feria de Valdepeñas de 1908 fue José Mongrell Torrent, pintor nacido en Valencia el 3 de agosto de 1870. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de San Carlos de su ciudad natal. Entre sus maestros destacan Joaquín Sorolla e Ignacio Pinazo. Como cartelista obtuvo gran éxito con los carteles de toros para la Feria de San Jaime de Valencia. Por el de 1897 fue reconocido a nivel nacional. De sus obras pictóricas destacan las escenas costumbristas de su tierra natal. Fue profesor en la Escuela de Bellas Artes de San Jorge, de Barcelona. Autor del cuadro que preside el Salón de San Jorge de la Generalidad de Barcelona, representando a la Virgen de Monserrat Falleció en Barcelona el 5 de noviembre de 1937.

1907y 1908 ... SeraFín Parra deLgado (Página 48a 50)

L ugia

n .º

103-104

ugia n .º

103-104

Programa

y cartel

Feria

eraFín Parra d elgado (Página 48a 50) 1907y 1908 ... S

Programa

y cartel

Feria

1907y 1908 ... SeraFín Parra delgado (Página 48a 50)

ugia n .º

103-104

ugia n .º

103-104

Programa

y cartel

Feria

eraFín Parra d elgado (Página 48a 50) 1907y 1908 ... S

Programa

y cartel

Feria

1907y 1908 ... SeraFín Parra delgado (Página 48a 50)

ugia n .º

103-104

I NTERIORES

V ALDEPEÑEROS

La Casa de “Golé” en el número 13 de la Calle Real

Blas Prieto Sánchez

OSTUMBRES

RADICIONES

OSTUMBRES y

RADICIONES Relatos de chimenea Francisco López Castro Francisco Revueltas López Francisco Revueltas Armenteros

En diversas ocasiones, cuando hemos coincidido un grupo de amigos y nos hemos puesto a habla tiempos pasados, recordamos con cariño aquellas historias que las personas mayores nos relataban nostalgia de haberlas vivido en primera persona o de haber pasado de una generación a otra por tra oral.

Pues bien, no hace mucho, al terminar una jornada de caza, y cuando después de la cena nos sen junto a la lumbre, surgió la idea de dejar por escrito aquello que hasta ahora nos había sido contado cuando el “Tío Francisco” comenzó a relatar algunas historias, en las que, con una mezcla de realida fantasía, trataba de hacernos ver las historias que a él le habían dicho o las experiencias de sus año

En la transcripción se han tratado de mantener algunas palabras del vocabulario del autor, porqu es que el lector se meta dentro de la escena como el espectador de una conversación que el Tío Fra (Francisco López Castro) mantiene con su sobrino Paco (Francisco Revueltas López), para hacer más incursión en el texto y ubicarse en el tiempo.

Hemos procurado incorporar la menor cantidad posible de nombres propios reales para evitar qu guna persona o familiar de esta se pueda sentir ofendida. Incluso algunos son de ficción. Las situaci se narran de manera fiel a como han sido contadas.

Acerca de la obtención de la madera para la elaboración de útiles y aperos, y el caso concreto de la muerte de un peón…

que hacían las palas, las horcas, los horcates, las narrias, las artesas para la matanza, los dornillos y las tablas de lavar la ropa. Las encinas se trataban, puntualmente, para aperos, como los ubios de los “…Resulta que los carpinteros del pueblo comarados, por ser esta madera menos pesada y porque praban los árboles, quejigos y encinas, necesarios para su tarea, como pasó por aquel entonces ense el destinaba mayoritariamente para la obtención de carbón vegetal y leña para la lumbre. Los troncos cortijo “La Colmenilla”, que mi padre lo tenía “arrentrozos de quejigo, que eran aserrados en el corte dao”. Principalmente, se trataba de quejigos cony los

L ugia

n .º

103-104

ReLatos

de chimenea

... FRancisco López , FRancisco RevueLtas , FRancisco

RevueLtas

ágina 57a 63) a RmenteRos ... (p

OSTUMBRES y

RADICIONES

del monte, los cargaban en borricos y mulos y los De momento, acudimos los que estábamos allí arrimaban a los “cargaeros” que preparaban al filo laboreando. Hasta subió gente del Cortijo del Hoyo de los caminos, desde donde eran transportadosalen oír las voces. Estaban “enfrentico” del Cerro del alguno de los pocos camiones que, por entonces, Lobo, en el “collao”. Cuando vimos que la criatura había en circulación, como era el de Crisóstomo.estaba muerta, mi hermano Rafael bajó corriendo a dar parte al pueblo, que no se entretuvo ni en Estos hombres se subían al monte durante vaaparejar a la yegua. La justicia y la guardia civil rios días y hacían noche en los cortijos o en el tajo subieron y ya se pudo levantar el cadáver. mismo, según el tiempo que hiciera; trabajaban directamente en el campo por su cuenta, lo mismo Yo fui el que le dije a Crisóstomo y a los civiles que los rancheros cuando trataban los montes para que no habría manera de sacar a ese hombre de carbonear. allí como no fuera echando mano del gato del camión. Pusimos un tablón recio, de los que tenían Una curiosidad de la corta del quejigo era que, “aserraos”, para que no se hundiera la tierra. Con según fuera el destino de la madera, se talaba el gato levantaron un poco y ya sacaron el cuerpo. desde la base o se cruzaba. Y te preguntarás ¿qué Don Luis Luna, que era el Juez de Paz, dio orden es eso de cruzarlo? Pues cruzar el árbol es eso de trasladarlo en camilla al camión y desde allí a mismo, darle forma de cruz, podando las ramas Valdepeñas”. de las pompas. Pues bien, me acuerdo que era un 24 de agosto cuando pasó una desgracia. En un pecho muy pendiente habían cortado ya varios quejigos. En la parte alta acababan de emparejar un troncón gordo y viejo, quitándole las “tetas”. Debajo, uno de los peones que ayudaban en la corta estaba serrando otro trozo que se encontraba en el suelo. La tierra, reseca y suelta, hizo favorable que el troncón diera un tumbo, viniéndosele encima y aplastándole el pecho contra la parte lisa del serrón que estaba manejando. Nene, ¡se quedó frito allí mismo!, ¡sin decir ni pío! ReLatos

de chimenea

... FRancisco López , FRancisco RevueLtas , FRancisco

RevueLtas

ágina 57a 63) a RmenteRos ... (p

L ugia

n .º

103-104

OSTUMBRES

RADICIONES

tenía para taparse del agua. Le había sacado los Acerca de algunas bromas, con más o menos mala idea, que se gastaban alguplomos a dos cartuchos y dando voces y “blincos”, nos. a la misma vez que levantaba los brazos y la es“…Por aquel entonces, la gente de los cor-copeta, salieron dos “zurriagazos” de lumbre que tijos teníamos pocos entretenimientos. Y uno meramente de parecía aquello el infierno. Y lo que los más “socorríos” era el de gastar bromillas a los sí pasó de verdad fue que Periquillo el mulero, jornaleros que, “por temporás”, pasaban un tiempo los porquerillos y los “escardaores” se fueron, “a con nosotros. Esto es, en época de siembra, cuando calzón quitao”, nunca mejor dicho, camino de las había que sacar la parva o en otras faenas. cabrerizas, blancos como la cal. Periquillo dijo que, si le llega a pillar fuera, se mata corriendo por primera queseseme meviene vieneaala lacabeza cabezafue fue La La primera que la Chorrera del Hoyo. una noche que se vino a cenar con nosotros un ranchero, que era de Carchelejo, y que estaba cortando Otra noche, que teníamos durmiendo a una el monte para hacer carbón. Era una persona quecuadrilla de “cortaores” y a algunos peones, mis siempre estaba inventando cosas para reírse de los hermanos, Rafael y Pedro José, tuvieron la siguiente más infelices. ocurrencia: Esta gente estaba acoplada en el pajar que había junto a la cuadra donde encerrábamos a las bestias. Uno de los bromistas le quitó un collar de campanillas a una de las vacas que teníamos para arar y el otro cogió un horcate, dispuestos a hacer que pareciera que los animales se habían asustado. Cuando más traspuestos estaban con el sueño, abrieron la puerta del pajar y, armando un cencerreo tremendo y restregando el horcate contra las paredes, como si las vacas “fueran dando testerazos con los cuernos”, acabaron dándole puntazos a los que estaban tumbados en la paja. T puedes imaginar el jaleo que metieron y el susto qu pasaron a oscuras y a tientas, que no encontraban por dónde salir. Y, por cierto, que había durmiendo allí un peón, que se las daba de torerillo, que fue el primero que salió corriendo.

¿Y la vez que mi hermana María se disfrazó de tío mantequero”?... Pues resulta que teníamos u nene, el “Antoñillo”, con los cochinos. El angelico no tendría más de seis años y ya andaba guardando la piara para que no se metiera ni en la siembra ni en la hortaliza. Mi hermana tenía muy buena pata para las bromas, y con unos pantalones de pana Por ese tiempo, después de la guerra, se tenía “mucho susto” en los cortijos a las visitas de los viejos, un blusón de mi padre, de esos que eran “tíos de la sierra” por el “extravío que liaban” en “abotonaos al pescuezo”, un pañuelo en la cara como los bandoleros y un sombrero de paja en la las matanzas del año y en los chotos y borregos de la “pariera”. Después de la cena, y con la excusacabeza, se cuajó una que “Antoñillo” todavía tiene que acordarse. Lo estuvo acechando hasta que de que se le había “esfaratao” el cuerpo, nos dejó en conversación diciendo que se iba a las cabreri-traspuso con los cochinos por el pilar. Ella sabía, zas, porque aquella noche llovía a mares y caían como todos, dónde tenían costumbre de sestear los chuzos de punta. Se ve que ya lo tenía “to urdío”,animales cuando se hartaban de comer: debajo de una chaparra grande que había en la linde de la porque, cuando más tranquilos estábamos pegados a la lumbre, abrió la puerta de una patada y de siembra. Dando un rodeo se “aplastó” entre el trigo un salto se plantó en mitad de la cocina. Se había“raspinegro”, ese que también llamaban “Alonso os “entizonao” la cara y venía liado en el capote quecuro” y que, viniendo el tiempo derecho, te llegaba L ugia

n .º

103-104

ReLatos

de chimenea

... FRancisco López , FRancisco RevueLtas , FRancisco

RevueLtas

ágina 57a 63) a RmenteRos ... (p

OSTUMBRES y

RADICIONES

hasta la barba cuando espigaba. Allí esperó a que tros sabíamos que estas noches tan oscuras y tan el nene se descuidara, cuando echara mano a lamalas eran las propias para cazar las perdices con la luz y el miriñaque, y como nosotros queríamos talega para almorzar. Entonces el “tío mantequero” se levantó entre el trigo y enseñándole un facónguardar de las perdices de “lo nuestro”, nos asomamos pelar los cochinos le decía a voces: “Nene que teal cantoncillo de la era y vimos una luz que venía por la Umbría de los Cerezos. De momento se nos capo, nene que te capo”. ocurrió darle un susto al “tío del carburo”. Viendo la El pobre Antonio, con el corazón “encogío”, dirección que traía, yo me imaginaba por dónde iba salió “espavorío” hacia el cortijo y se metió dentro a salir, porque a los que nos gusta la caza sabíamos de la garita de los cochinos, de la que lo tuvo que de sobra dónde tenían los dormitorios las perdices sacar mi madre a la rastra, cuando lo echó en falta del terreno. Entonces le dije a uno de los civiles, a la hora de merendar. que habían llegado un rato antes: “¿Por qué no te Cuando mi madre se enteró de que la hazaña vienes conmigo, que a éste lo vamos a “estetar” de había sido obra de mi hermana, se encargó de que “lucear” las perdices en La Colmenilla?”. el “tío mantequero” no volviera a aparecer por el cortijo. Y esto, sin contar el daño que los cochinos hicieron al meterse a su aire en la siembra.

Y cambiando de tema, me estoy acordando ahora del cuñado de mi hermano, que, algunas veces, cuando nos juntábamos, me refería: “¿Te acuerdas de lo del civil?” Y es que en aquellos tiempos los civiles salían “de correrías”, que eran las visitas de servicio que iban haciendo por la sierra. Según se retiraran del pueblo, tenían costumbre de hacer noche en algunos cortijos, que solían ser siempre los mismos. En esta zona paraban en “La Colmenilla” y en el “Cortijo del Puerto”, de don Rafael Ruiz. Había que darles albergue por obligación, cosa que a nosotros nos venía bien porque nos congraciábamos con ellos. Y me acuerdo que mi padre siempre les firmaba unas “papeletas”, que luego tenían que Nos “amagamos” “pegandico” a la erilla que presentar en el cuartel al sargento. teníamos para moler el yeso, junto al rulo, y allí que vino a parar la luz, dando candilazos. No hubo ni que echarle el alto porque, cuando enfocó el carbur hacia donde nosotros estábamos, y vio, a las horas que eran, el tricornio y la capa, al pobre se le fue un lamento que, cuando se recuperó de la impresión, tiró el saco con las perdices y todos los chismes. Y tanto quería correr que cayó dando tumbos, por encima del pilar. Al pobre Miguel ya no le estorbaba ni el agua, ni el aire, ni la “oscurina”. NOTA DE LOS AUTORES: Consideramos opor-

tuno, por la curiosidad que entraña, describir al lector la modalidad de caza que se refiere en este relato, denominada “lucear las perdices”. Se trataba de aprovechar las condiciones climatológicas Pues resulta que una noche muy mala de agua más adversas, así como la oscuridad de la noche, y aire, que se habían quedado a dormir, le dio por para atrapar vivas a las perdices, con la intención de seleccionar a los machos, que posteriormente salir a “lucear” a Miguel, viniendo desde los cortijos de los Llanos del Ángel, que era donde vivía. Nososerían vendidos como reclamos a los caprichosos ReLatos

de chimenea

... FRancisco López , FRancisco RevueLtas , FRancisco

RevueLtas

ágina 57a 63) a RmenteRos ... (p

L ugia

n .º

103-104

OSTUMBRES

RADICIONES

practicantes de la caza del “cuco”. Para tal fin se Y ya se liaron todos a buscar, unos por un lado y otros por otro. La perra, que era una perra blanca utilizaba una serie de útiles y artefactos, como eran: una lámpara de carburo, que servía para alum- y rubia muy buena, tampoco venía. Ya se volcaba el sol y empezaron a pensar en lo peor. brar al cazador y deslumbrar a las perdices en sus dormitorios; un miriñaque, que viene a ser un aro Mi primo, que iba como un loco corriendo y metálico con una red, a especie de cazamariposas llamándolo a voces, sintió a la perra ladrar como grande, con el que se atrapan las perdices que traspuesta. Al asomarse a un “collaíllo” vio a la tienen por costumbre dormir juntas (no olvidemos “Diana” que, nerviosa y meneando el rabo, acudió que estas aves conviven en bandos), así que de un hacia él haciéndole muestras para que la siguiera, “miriñacazo” era frecuente coger dos, tres o más, y se lo llevó andando, andando, detrás de ella. El según la orografía del terreno; el saco de arpillera, “animalico” estuvo “to el día pegaíca a su lao”, sin para meter las perdices y evitar que se asfixiaran; dejarlo solo, y acabó ronca de tanto ladrar. “Pa los cencerros o campanillas, que el cazador se que se vea” lo que son estos animales “pa con sus ataba en las piernas o en la cintura, para simulardueños”. el deambular nocturno del ganado, que no asusta Se ve que le dio lo que le dio, como una especie a la perdiz, confiándola, y encubrir, a su vez, el de embolia pasando un barranquillo; y, como no ruido de sus pasos. pudo salir, se quedó abrazado a la escopeta, en ese “arrollaero”. Allí estuvo todo el día dándole el sol “de macetilla”. Estaba “hincao de cabeza”. A las Acerca de cuando le dio el “gurullo” al Tío voces del Miguel acudieron los “Talegos” y varios ve Miguel… cinos de aquellos cortijos, que andaban buscándolo “…Hoy te voy a apuntar de cuando le dio el también. Apañaron un sillón con brazos, lo sentaron “gurullo” al tío Miguel, que era el padre de Feren él y lo subieron desde “La Zarzaíca” hasta el río nando Cabrera. Eso fue unos días antes de la feria “Los Corteses”. Entre esto, uno de los “Talegos”, del pueblo, a finales de agosto. Estaban en “Los con una bestia, salió “pin pan, pin pan”, yéndose Cortijillos”, más abajo de “La Luz”. Por la mañana, por las trochas hasta el Castellón, para avisar en antes de venir el día, se levantó y le dijo a su hijo el pueblo. Entonces no había carril y, para subirlo Miguel, que salía de la sala: “Carga la mula con por la “verea”, los cinco o seis que lo traían se iban dos cestas grandes y súbete a la viña, que vamos a turnando: uno suelta y otro coge, unos con otros, empezar a coger las uvas para el vino. Y, mientras, hasta que lo sacaron arriba. A mí me dio aviso en yo voy a dar una vuelta, con la escopeta y la perra, el “Bondillo” Vicente “la Espiga”, desde donde me por “los Dientes de la Vieja”, a ver si mato algo”. subí a avisar a mi primo Fernando, que estaba en la Miguel se llevó la mula y tiró el cerro arriba. La granja. Los dos nos bajamos corriendo por el camimañana se iba pasando y su padre no llegaba. no bajo de Chircales y, al llegar a “La Ventilla”, nos Y él venga a esperar, venga a esperar y venga a encontramos con que lo traían en el coche de Juan esperar. Y viendo que no, se bajó al cortijo y dieron de Dios “el Cortijero”, que, por aquel entonces, ya las doce, la una, las dos… Y a las dos y pico ya tenía un “mil quinientos”. Nos volvimos corriendo se dieron cuenta que había pasado algo raro; y, detrás de ellos hasta la casa del médico, que era como además llevaba la escopeta, empezaron a don Antonio Luna, desde donde dispuso que se lo preocuparse. llevaran a Jaén.

L ugia

n .º

103-104

ReLatos

de chimenea

... FRancisco López , FRancisco RevueLtas , FRancisco

RevueLtas

ágina 57a 63) a RmenteRos ... (p

OSTUMBRES y

RADICIONES

Y que sepas que, aunque estuvo bien malo, “parío” y bajaba a la matanza con el “regomello” de al final se espabiló, y por poco si nos entierra a dejar al nene, tan chiquito, con la abuela, sabiendo que había faena para varios días. Pero, claro, los nosotros.” compromisos eran los compromisos.

Llegaron antes de que amaneciera y ya se encontraron a los primeros preparando la lumbre para calentar el agua en las calderas. Los recibieron “…¡Dices tú de las maneras de la gente an- con unos rosquillos de vino y las primeras copas de tigua! A mí, que ya estoy viejo, la verdad es queaguardiente. Hacía muchísimo frío y empezaba a hay cosas que no puedo entender de cómo eran,“nevarrusquear”. El tiempo propio para matar. y conforme os vamos tratando a la gente joven, La costumbre era la de matar los cochinos con quizás que menos. Y es que había, como en “to más de un año. Así que para ese día habían aparlos laos”, unos más cabales que otros, y esos otros tado en los “garitones”, junto a cuatro bichos más eran más animales, más cafres y más “cérrimos” parejos, al verraco y a la cochina de cría. “Pa maque las bestias con las que trabajaban. nejar este “ganao” hacían falta unos cuantos “tíos Esto que te voy a decir me lo contó mi padremu abragaos”. siendo yo chiquitillo, fíjate si hace años. La familia nuestra, como muchas, siempre ha estado en los Cuando los hombres subían el último medio y lo dejaban “estirazao” en los suelos de cortijos. Parece ser que mi bisabuelo estabacochino en “Los Rosales” y un hermano suyo ya andaba porla cámara, ya no hacían otra cosa que no fuera “Navalayegua” trajinando con los animales. Ésteechar chicharras y costillares a las ascuas y sacar “damajuanas” de vino de la despensa, hasta el día era el “Tío Valeriano”. siguiente que se liaban a “escarnar”. Para cuando Como no había apenas diversiones, quitandoempezó a atardecer, algunos ya probaban a “esala feria y las bodas de la familia, las matanzas fiarse” echándose pulsos cortijeros, levantando la eran también días grandes. Teníamos costumbre de gancha con dos dedos y echando los perros a pelear convidarnos, unos a otros, para dar avío a quien la hiciera, procurando siempre que no “concidieran”, Las mujeres estaban acabando de lavar las artesas y tinajones, y la mujer del “Tío Valeriano”, que para no tener el “estrastorno” de no saber adónde había visto que estaba arreciando la nieve, empezó acudir y caer en falta en estos compromisos. a soliviantarse al ver que su marido no tenía apaños de echar a andar. Cualquiera decía ahora de subirse a “Navalayegua”. Pero la pobre se lo refirió y el otro, por tal de no quedar como “esfaratabailes”, la “espachó” a voces diciéndole que se fuera con las mujeres, que era donde tenía que estar. “Asine” de oscuros eran entonces. Acerca de la desgracia del “Tío Valeriano”…

Ella, sin pensárselo, y viendo que se le echaba la noche encima, se lio en su toca y, cogiendo un farolillo en la mano, se fue buscando la “verea”. Las otras mujeres o no se atrevieron o no fueron capace de sujetarla en el cortijo.

A la mañana siguiente, uno de los cabreros que salió a “tirarle monte” a las cabras para que comieran en el nevazo fue el que se extrañó de ver unos rastros raros en la nieve. Los siguió y, un poco más adelante, metidos ya en el “Barranco la Raja”, Pues se ve que la gente del cortijo de “Valdease encontró de pronto unos jirones de ropa ensanrazo”, ese año había preparado un “matanzón” y, grentados y el farolillo. aunque habían avisado con tiempo, resulta que unos meses antes la mujer del Valeriano habíaA la “probetica” mujer se la habían comido los ReLatos

de chimenea

... FRancisco López , FRancisco RevueLtas , FRancisco

RevueLtas

ágina 57a 63) a RmenteRos ... (p

L ugia

n .º

103-104

OSTUMBRES

RADICIONES

lobos poco antes de llegar al cortijo. Se conoce ñar que episodios como el contado, y otro similar 4 que se “alobó” y no tuvo fuerzas para llegar. Por acontecido en la zona del Parrizoso, tuvieran lugar el “patagueo” en la nieve, vieron que los bichos verdaderamente en el pasado, y se hayan ido la siguieron desde que pasó “Puerto Verde”. ¡Quétransmitiendo de generación en generación, por rato más malo no pasaría con la compaña que selo trágicos y singulares que resultaron. le dejó caer por aquellos “vericuetos!”. El término “alobarse” viene a describir un estado de ánimo, dominado por el miedo insuperable, que han sentido todas aquellas personas NOTA DE LOS AUTORES: Hasta principios que han experimentado algún encuentro con el del siglo pasado, en la sierra de nuestro pueblo lobo, en circunstancias, digamos que extremas, existieron lobos, y no pocos. Esto queda de macon verdadero riesgo para sus vidas. Esto es lo que nifiesto en varias referencias que de sus capturas significa “alobarse”: perder el control, aterrorizarse dan constancia los Archivos Municipales, así como hasta el extremo de no ser dueño de la persona los múltiples parajes y lugares que se conocen con e ir perdiendo la voluntad para entregarse ante nombres (topónimos) que hacen mención a esta la terrible adversidad, quedando detenido todo especie (Cerro del Lobo, Barranco de los Lobos, pensamiento coherente. Portillo del Lobo, etc.). Por lo tanto, no es de extraADSUR y por miembros de “Lugia” ha sido el siguiente:

Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de la Sierra Sur de Jaén Premio Individual, a título póstumo: Francisco Molina Aranda (Alcaudete)

Premio Colectivo: Asociación Cultural y de Estudios Jamilenudos “ACUESJA” (Jamilena)

Premio a la Idea o Proyecto: Cátedra de Flamenco “Juanito Valderrama” (Torredelcampo y Universidad de Jaén) Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de Valdepeñas de Jaén Francisco José Gálvez Marchal (Director de la Banda de Música de Valdepeñas de Jaén)

E ditoriaL ...(Páginas 3a 4)

L ugia

n .º

103-104

ReLatos

de chimenea

... FRancisco López , FRancisco RevueLtas , FRancisco

L ugia

n .º

91-92

RevueLtas

ágina 57a 63) a RmenteRos ... (p

Historia

El Rincón del Cronista Juan Infante Martínez (Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén)

LA EDUCACIÓN EN VALDEPEÑAS DE JAÉN A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX: EL COLEGIO DE NIÑOS “INSTITUCIÓN LIBRE DE ENSEÑANZA” DE D. GREGORIO MILLA MARTÍNEZ

INTRODUCCIÓN

parte del rectorado no implicaba necesariamente Hasta la aparición del Real Decreto de 11 de julio cierre de los colegios. de 1902, en España, los centros de enseñanza privada, tanto los laicos como los religiosos, carecían de regulaEn Valdepeñas de Jaén fueron tres los centros de ción en cuanto a las características de sus instalaciones enseñanza que solicitaron su legalización: para la docencia, así como para la capacitación de su 1. Colegio de Niños “Institución Libre de profesorado. Este Decreto especifica la documentación Enseñanza”. que cada centro deberá de enviar al Rectorado del Dis(Director: D. Gregorio Milla Martínez, trito, (en nuestro caso al de Granada), para proceder a Profesor de Instrucción Primaria). su legalización. Curiosamente, la no autorización por E L Rincón

dEL

cRonista : La Educación

V aLdEpEñas

dE Jaén

ágina 64a 67) .... uan J infantE MaRtínEz ... (p

L ugia

n .º

103-104

Historia 2.

Colegio de Niñas “San José”. De origen humilde, y tras un rápido periodo de (Directora: Dª Ángeles Jordán Infante, Pro-aprendizaje de enseñanzas básicas, trabajó c mancebo en la farmacia de D. Tomás Martínez, cuya fesora de Instrucción Primaria). rebotica fue un centro cultural del pueblo. Más tard 3. Colegio de Adultos Sociedad Obrera “Amicursó estudios de Magisterio, obteniendo el título de gos de la Instrucción”. Maestro Elemental. (Director: D. José Jordán Castro. Profesor Una vez finalizada la carrera, y guiado por su esp de Instrucción Primaria Superior, que ritu de lucha y cambio, marchó a Barcelona, dond más tarde sería sustituido, también, por D. trabajó como profesor en la escuela que fun Gregorio Milla). D. Francisco Ferrer, relacionada con la Institución d En esta crónica vamos a estudiar el Colegio Libre de Enseñanza. Allí amplió sus conocimientos Niños “Institución Libre de Enseñanza”, dejando Ciencias para de la Naturaleza, Literatura, Sociología la siguiente los otros dos centros de enseñanza. Pedagogía. D. Gregorio Milla Martínez (1.868 – 1.922) fue Contrajo matrimonio con Dª Clara Cabrera, hija un personaje polifacético valdepeñero que vivió a familia acomodada valdepeñera. Tuvo dos h de una principios del siglo XX. Gregorio y Demófilo.

A su regreso a Valdepeñas estableció un negocioEn delos albores del siglo XX, Valdepeñas de Jaén, al igual paquetería, ferretería, librería e imprenta. Pero, anteque otras muchas ciudades y villas giennen todo, D. Gregorio Milla fue un destacado políticovivió con una intensa actividad política, en la que pudier demostrar su valía los políticos locales de distin prestigio en toda la provincia, que lideró y fue concejal ideologías. El Partido Republicano Federal de Pi durante varios años de la Conjunción Republicano – Margall tuvo su máxima representación en la figura Socialista. Fue fundador del Centro Obrero Progreso, Gregorio Milla. más tarde convertido en la Casa del Pueblo. L ugia

n .º

103-104

E L Rincón

dEL

cRonista : La Educación

V aLdEpEñas

dE Jaén

ágina 64a 67) .... uan J infantE MaRtínEz ... (p

Historia Además, Gregorio Milla fue editor y director de los periódicos locales “El Pueblo“ y “La Patria Chica”. Fue un gran amante de la naturaleza y la agricultura y Director y Profesor de la Sociedad Obrera “Amigos de la Instrucción” y del Colegio de Niños “Institución Libre de Enseñanza”. El título de Maestro de Primera Enseñanza Elemental fue expedido en 1895, en la Escuela Normal Superior de Maestros de la Provincia de Jaén.

D. Gregorio Milla presentó la documentación para legalizar el Colegio de Niños “Institución Libre de Enseñanza” el 31 de agosto de 1906 al Sr. Ministro de Instrucción Pública. Adjuntó un certificado del entonces Alcalde de Valdepeñas de Jaén, D. Baltasar Moral Duro, en el que se destacaba que “observa una buena conducta” y que el local “reúne condiciones de salubridad e Lectura, Gramática, Geometría, Aritmética, Ciencias higiene, siempre que el número de alumnos no exceda Fisiología, Geografía e Historia, Derecho, Gimnas de treinta”, así como otro certificado de D. Antonio Trabajos Manuales y Canto. Peinado Torres, Médico de la Villa, en el que se hace (Se adjuntan dos interesantes documentos inclui constar que “en el edificio hay un excelente patio para en la documentación presentada: “Reglamento Inte los ratos de recreo de los escolares, existiendo además del Colegio” y “Catálogo de Material Científico”). una fuente de agua potable para bebida y limpieza de REGLAMENTO INTERIOR DEL COLEGIO 1.

Este establecimiento es completamente neutral en materias de política y religió basando su moral en las dos máximas universales: “Amarás al prójimo como a ti mismo” y “Ganarás el pan con el sudor de tu frente”.

La enseñanza será esencialmente prácti educativa e integral, abarcando todos lo grados: párvulos, elemental, superior y de adultos.

los alumnos”. El colegio estaba situado en el domicilio de D. Gregorio, en la calle Parras, número 16. 3. El 23 de octubre de 1906, la Inspección Educativa de Jaén emite un informe favorable para la legalización del colegio y el 7 de noviembre de 1906 el Sr. Rector 4. del Distrito de Granada aprueba el funcionamiento del mismo. Curiosamente, en la documentación aparece un último documento de 31 de agosto de 1909, que remite la Inspección Educativa de Jaén al Rector de la Universidad de Granada, en la que le comunica que, 5. de acuerdo con el Real Decreto de 18 de noviembre de 1907, “he mandado clausurar las escuelas laicas que dirige D. Gregorio Milla Martínez”. 6.

Están abolidos todos los castigos corporale por inhumanos.

Las clases son de sesión única, durand cinco horas, con intermedios de recreo que los niños emplearán en comer y en su juegos habituales, siempre con presencia d profesor, en habitaciones independientes d salón de clase.

Se darán paseos escolares al campo, fábric y talleres para hacer estudios prácticos física, geografía y geometría.

La independencia del Director es absoluta Las clases se impartían de 10’00 a 15’00 horas, yrespecto a la extensión de las materias en entre las asignaturas destacaban las siguientes: Escritura,ñadas y designación de libros de texto. E L Rincón

dEL

cRonista : La Educación

V aLdEpEñas

dE Jaén

ágina 64a 67) .... uan J infantE MaRtínEz ... (p

L ugia

n .º

103-104

Historia 6. Los días de asueto serán todos los domingos y los festivos que figurarán en el cuadro correspondiente. 7. 8. El Profesor impondrá a sus discípulos cuantas correcciones juzgue necesarias para el 8. sostenimiento del orden y la disciplina. 9. 9. Será expulsado del Colegio el niño que desatendiendo las advertencias, consejos o mandatos del Profesor, no tenga buen10. comportamiento y observe una conducta11. irregular en clase o fuera de ella. 12. 10. Los padres del niño que fuere expulsado no podrán exigir devolución de la mensualidad13. que anticipadamente tenga satisfecha. 14. 7.

Un mapa del término municipal de Valdepeñas.

Dos cuadros máximas “El trabajo” y “Amor al prójimo”.

Una colección de cinco láminas de Anatomí Cuatro cuadros de Tuberculosis, Viruela, Tifus e Higiene. Dos bustos de Montesinos y Froebel. Un encerado para dibujo. Un compás de madera para dibujo. Una caja de cuerpos sólidos geométricos. Un cuadro contador de enteros.

11. El pago de las cuotas es adelantado y 15. de Un trípode para colocación de cuadros y cuenta de los discípulos y demás material mapas. necesario. 16. Una cinta métrica para medir.

17. Un barómetro de bolsillo para medir alturas

CATÁLOGO DE MATERIAL CIENTÍFICO 1.

Una esfera terrestre.

Una esfera celeste.

Una esfera armilar.

Tres mapas Mundi, España y Europa.

Un mapa provincia de Jaén.

18. Un termómetro de mercurio. 19. Un regulador de pared. 20. Una mesa grande para el Profesor. 21. Veinticuatro pizarras naturales con marco.

22. Diez mesas-bancos bipersonales para niños 23. Un cuadro sinóptico de la Gramática.

BIBLIOGRAFÍA: MARCHAL, Pedro: “Un histórico ciudadano”. “Lugia” Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén. Nº: 20. 1990

INFANTE MARTÍNEZ, Juan: “Crónicas y Cronistas de Valdepeñas de Jaén”. Actas del III Congreso de Cronistas de la Provincia Provincial de Jaén. Jaén, 1995. INFANTE MARTÍNEZ, Juan: “El Pueblo y La Patria Chica, dos periódicos valdepeñeros en los albores del siglo XX”. Actas del de Historia de Jaén (1.900-1.950) tomo II. Cámara de Comercio e Industria de Jaén. Jaén, 1991.

INFANTE MARTÍNEZ, Juan: “Gregorio Milla: Político valdepeñero en los albores del siglo XX”. Actas de las II Jornadas de AC ADSUR, 2012. ARCHIVO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA. (Expediente AUG 1037-007) L ugia

n .º

103-104

E L Rincón

dEL

cRonista : La Educación

V aLdEpEñas

dE Jaén

ágina 64a 67) .... uan J infantE MaRtínEz ... (p

Juana Mª Torres Merino a la vida militar. Esto hizo que fuera destinado a la imprenta del Regimiento, donde pudo aprender oficio de impresor.

El día 1 de octubre de 1950 pasa a ser Soldado d 2ª, continuando su trabajo en la imprenta, lo que le permite poder hacer estudios de Artes Gráficas.

El 1 de febrerode 1951asciendea Cabo, y durante el año 1952 se preparara para la Guar Civil, consiguiendoaprobar el examen,al que posteriormente renuncia, para continuar su vida en el Ejército, con el que ya se siente más identificado

El 1 de marzo de 1954 ingresa en la Acade para Cabo 1º, en el Regimiento de Artillería Nº 64, e el que permanece durante seis meses, y consigue e ascenso.

Hay que señalar que, durante estos años, estuvo haciendolos estudiosde BachillerElemental, en régimen nocturno.

Fermín García Jiménez

El uno de agosto de 1957 es designado para comenzarel Curso de Sargentoen la Escuela de Aplicación y Tiro de Fuencarral (Madrid). Una vez terminado, a los nueve meses, el día 15 d agosto de 1958, asciende a Sargento de Artiller desempeñando los servicios de su categoría durant diez años.

En 1968 asciende a Sargento 1º, por antigüedad

El 1 de enero de 1969 es designado para el Curs de Brigada, examinándose en Madrid, resultando Actualmente está retirado y ha desarrollado todo apto y ascendido con fecha de 1 de enero de 1970. su trabajo en y para el Ejército. El 21 de diciembrede 1971es promovidoal Nace el día 24 de septiembre del año 1932. Así es de Formación de Tenientes en la Academ Curso que actualmente cuenta con 80 años de edad. de Artillería de Villaverde. Asciende a dicho empleo el 17 de junio de 1972. (Decir que, para entrar en la Como una de sus principalesvirtudes o academias de oficiales, los conocimientos exigid defectos, según se mire, refiere ser una persona en los exámenes eran superiores a los de Bachiller extremadamente meticulosa,hecho que queda Elemental, que Fermín tenía; por lo que tuvo q reflejado al darnos cuenta de su vida laboral. prepararsemás exhaustivamente a la hora de Ingresóen el Ejército,en el Regimientode enfrentarse a ellos). Artillería, Nº 33 de Melilla, con dieciséis años, el 1 de noviembre de 1948, y lo hizo como Educando deEl 12 de noviembre de 1979 asciende a Capitán, después de volver a pasar por la Academia de Banda, ya que por su edad no podía tener acceso V aLdepeñeros

que se fueron

.... uana J Mª Torres Merino (página 68a 76)

L ugia

n .º

103-104

ejercicios de patrullas en las zonas del Padul (Granada) y en Almería, con la Legión.

En referenciaal motivo por el que dejó Valdepeñas, resulta que, después de la muerte de su madre en el año 1938 (recuerda que por aquel entonces iba a la escuela nocturna con “Rabigordo ya que de día había que “arrimar el hombro” la casa), su padre se casó en segundas nupci y Fermín no se sentía a gusto en aquel ambi familiar.

Sus esperanzas y perspectivas al marchar eran, en principio, el ingreso en la Guardia Civil, utilizand el Ejército como puente.

Contrae matrimonio en Melilla, con grado de Sargento, con Mª Antonia Cinta Cervantes, con que tiene cuatro hijos: Mª del Carmen, Juan Manuel Fermín y Jorge. Su mujer fallece joven en el Hospita Militar de Granada el 27 de enero de 1970.

Posteriormente, el doce de agosto de 1970, vuelve a contraer matrimonio, en la Parroquia d Valdepeñas de Jaén, con Luisa López Moya, con la que tiene dos hijos varones: Antonio Luis y Alb Jesús. Viene a casarlos don Pedro Manjón Lastr sacerdote del colegio “Ave María”, de Granada, con el que los une una gran amistad. Villaverde, desarrollando estos servicios en el Parque de Artillería de Granada y polvorines de Vadollano, Fermínrefiere:“Mira si me tira la tierraque, cuando pude, me hice una casa en la calle Paseo de SierraElviray Regimiento de Artilleríanº 16, en Chorrillo. De siempre me ha tirado mucho y he teni Granada, durante once años. muy buenas amistades”. Y por último, el 25 de abril de 1990 asciende a Comandante, y es destinado al Gobierno Militar de Piensa que en el pueblo hemos prosperado porque Madrid. Con 58 años, el 24 de septiembre de ese se han hecho buenas cosas; por ejemplo, se han mismo año, pasa a la Reserva Activa, fijando su ampliado las huertas para el cultivo. En cuanto a las estructuras físicas piensa que se podrían habe residencia en Granada, estando en la misma hasta mejorado o ampliado algunas. la edad de retiro, a los 65 años. Todos sus hijos se sienten encantados de ve Tiene varias condecoraciones: -

Dos Cruces de la Constancia.

Una Cruz de San Hermenegildo.

Una Medalla de Sufrimiento por la Patria en actos de servicio. -

Una Gran Cruz de San Hermenegildo.

Cuenta con una felicitacióndel Ministro del Ejército por unos servicios especiales. Otra felicitación del Capitán General de la IX Región Militar de Granada, en unos L ugia

n .º

103-104

“VaLdepeñeros

que se fueron

.... uana J Mª Torres Merino (página 68a 76)

a Valdepeñas. Les gusta la vida de aquí. Alguno de ellos tiene también amistades, que hacen que el regreso sea más frecuente.

Cuando se fue, al principio no sentía nostalgia ni añoranza al recordar Valdepeñas. Nos refiere que “La nostalgia se coge cuando uno llega a “ser algo en Muchas GRACIAS, Fermín, por dedicarnos la vida”; en aquellos tiempos uno tenía más hambre un ratillo de tu tiempo. Si hay algo que nos h que un lagarto. Comían los que tenían cortijo”. sorprendido,después de hablar contigo,es tu Lo que más echa de menos cuando se vamemoria a y la facilidadpara recordarfechas y Granada, que es donde tiene la otra residencia, es experiencias. Que las sigas conservando durant a la familia, porque algunos de la misma, aparte de muchos años más y que las sigas compartiendo con familiares, son buenos amigos y le gusta compartir tu familia y tus paisanos. con ellos algunos ratos en la casa y en la “taberna”. De allí sólo añora el piso, por el que siente un gran cariño. El tiempo libre en Granada lo dedica a hacer las compras de la casa, a leer libros y la prensa. En el pueblo prácticamente hace lo mismo, con la diferenciade que algunosdías aprovechapara tomarse unos “chatos” con los amigos de siempre. Por último, nos dice que, si volviera a nacer, volveríaa realizar el mismo trabajo que ha desempeñado en su vida.

V aLdepeñeros

que se fueron

.... uana J Mª Torres Merino (página 68a 76)

L ugia

n .º

103-104

sar de que no le correspondía por su edad. De esta forma nos refiere: “La quise mucho y la recuerdo en muchas ocasiones de mi vida con nostalgia”.

Por su corta edad, cuando Rosario salió del pueblo no tenía ninguna expectativa ni planes de futur En ese momento eran sus padres los que decidían por ella, y hoy reconoce que se han cumplido las ilu siones que sus padres llevaban cuando salieron de Valdepeñas. Ella ha trabajado como Administrativa del Departamento Personal y Secretaria Jefe del Se vicio RHB y GR Quemador. Ahora su tiempo libre lo dedica a la lectura.

Reconoce que la tierra tira mucho y, aunque visita el pueblo con bastante frecuencia (de hecho, la última vez que ha estado entre nosotros ha sido en junio de este mismo año) no puede evitar sentir no talgia de vez en cuando.

En sus numerosas visitas y encuentros con Vald peñas ha visto que, tanto el pueblo como sus gente han evolucionado tanto cultural como socialmen pero, a pesar de todo, hoy y con el paso de los años reconoce que, cuando y como ella se formó, si no s hubiese ido del pueblo no hubiese podido desarrollar su trabajo como lo ha hecho fuera.

Rosario Escabias Cabrera Rosario Escabias Cabrera nació en Valdepeñas de Jaén el día 1 de octubre de 1950. Ahora, que han pasado 63 años, no recuerda cómo se fue del pueblo, pues todavía muy pequeña, con apenas 8 años de edad, sus padres y sus 3 hermanos se marchan de Valdepeñas en busca de un futuro laboral para sus hijos. En aquellos años el mercado laboral que ofrecían los pueblos pequeños estaba muy reducido; de ahí que no les quedase más remedio que salir fuera para poder ofrecerles lo que aquí era difícil de conseguir. Rosario tiene un grato recuerdo del día de su Primera Comunión en Valdepeñas, en el año 1957. Al igual que de su maestra y amiga de la familia, doña María Escabias, la que la mantuvo en su clase a peL ugia

n .º

103-104

“VaLdepeñeros

que se fueron

.... uana J Mª Torres Merino (página 68a 76)

En varias ocasiones se ha planteado en su entor no familiar el hecho de haberse quedado a vivir en pueblo y cómo sería entonces su vida.

Pero sí hay algo importante y grande en la vida de Rosario: a quien echa de menos es a su C de Chircales. Por eso, siempre acude a visitarlo par darle las gracias por poder volver otro año.

GRACIAS, Rosario, por tus palabras, y desde aqu le pediremos a nuestro Señor de Chircales para que sigas visitándonos durante muchos años más.

Desde la distancia echa de menos la llaneza de los valdepeñeros. Su hijo es hijo adoptivo de Valdepeñas; pero la idea de volver para quedarse no pasa por su cabeza en estos momentos. Barcelona es una ciudad multicultural y, si es sincera consigo mismo, lo echaría de menos todo si tuviera que volver. De ahí que, cuando le preguntamos si podría regresar para quedarse en estos momentos en el pueblo, su respuesta es contundente y nos dice que ahora no volvería. Si pudiera se llevaría a su familia para allá y viceversa cuando baja. ADSUR y por miembros de “Lugia” ha sido el siguiente:

Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de la Sierra Sur de Jaén Premio Individual, a título póstumo: Francisco Molina Aranda (Alcaudete)

Premio Colectivo: Asociación Cultural y de Estudios Jamilenudos “ACUESJA” (Jamilena)

E ditoriaL ...(Páginas 3a 4)

V aLdepeñeros

que se fueron

.... uana J Mª Torres Merino (página 68a 76)

L ugia

n .º

91-92

L ugia

n .º

103-104

dida que va pasando el tiempo, también se cumple el dicho de “ no eres de donde naces sino de donde paces”.

Juan Antonio ha echado de menos sobre todo a la familia. Mientras sus padres vivían bajaba una o dos veces al año. Ahora que han fallecido nos visita menos. La última vez que ha estado entre nosotros sido hace poco, en abril de este año, y su ausencia física no le impide seguir echando de menos a familia y los buenos ratos con sus amigos.

Nos comenta que, ahora que estamos atravesan do una mala racha económica, ve a Valdepeñas má apagada, pero con el mismo encanto de siempre y con su entorno magníficamente conservado Él cree que no se ha desarrollado el pueblo como le hubiera gustado.

Juan Antonio Valdivia Milla

A sus hijos les encanta Valdepeñas, el buen ambiente de la familia, el clima, la feria ,los churros... Y más de una ocasión ellos le han preguntado cómo e su vida aquí hace tantos años. Pero, por la distanci cada vez vienen menos, y, aunque la nostalgia se siente con frecuencia y se acentúa más con la edad él ni su familia se han planteado volver a Valdepeña

Juan Antonio piensa que en la época en la que él se fue, hace casi 50 años, no hubiese podid Nació el 7 de abril de 1946, por lo que ahora tiene desarrollar su trabajo en el pueblo. Unos años más 67 años. Salió de Valdepeñas en 1964, soltero, y en busca de un trabajo para tener un futuro mejor que el que le ofrecía el pueblo. Primero se fue a Francia y después a San Sebastián, a la aventura, donde pronto se cumplirían sus expectativas. Al llegar a San Sebastián se saca el carnet de conducir y empieza a trabajar en un laboratorio de ensayos a materiales de construcción. Muy pronto empieza a trabajar para la Administración como vigilante de obras públicas. Es decir, el Estado promueve una obra que la ejecuta una constructora; pues bien, la labor de Juan Antonio era la de velar porque la obra se ejecutara correctamente según el proyecto presentado y a las órdenes del Director de la misma. Así ha estado hasta su jubilación, afrontando cada vez proyectos más grandes y de más responsabilidad. Su dedicación ha sido más a obras de carácter hidráulico (presas, bombeos, colectores, impulsores, depuradoras… ) especializándose en presas hidráulicas. Cuando le preguntamos si es cierto que la tierra tira mucho, nos dice que sí es cierto, pero que, a meL ugia

n .º

103-104

“VaLdepeñeros

que se fueron

.... uana J Mª Torres Merino (página 68a 76)

Sebastián, y aunque las costumbres adquiridas son muy distintas a la vida del pueblo, Juan Antonio nos plantea: ¡Y cómo iba yo a dejar a mis hijos y nietos!

Un saludo muy grande desde el Sur, Juan Antoni Nosotros, desde aquí, tampoco nos vamos a olvidar de ti. GRACIAS.

tarde quizá hubiese podido pedir traslado más cerca; pero, cuando la vida ya está consolidada y los hijos crecidos, esa posibilidad se aleja cada vez más. Él sabe que podría volver, pero su vida ya está en San

V aLdepeñeros

que se fueron

.... uana J Mª Torres Merino (página 68a 76)

L ugia

n .º

103-104

Reconoce que la tierra tira más de lo que parece sobre todo cuando te marchas de ella, y admite que la ha echado de menos, al igual que sus gentes, sus costumbres y todo lo que dejó cuando se fue. Nunca ha perdido el contacto con el pueblo. De hecho última vez que nos visitó fue el verano pasado, y ca vez que puede no duda en volver aquí.

Al preguntarle cómo ve ahora a Valdepeñas y a los valdepeñeros, Lucía nos cuenta que al pueblo lo ve como siempre, al igual que a sus gentes; los valdepeñeros siempre han sido hospitalarios y amable y lo seguirán siendo, porque eso forma parte de nosotros mismos.

A pesar de que ella se fue siendo muy consciente de lo que quería y con las ideas muy claras, la nostalgia de la tierra es algo que se mete en la maleta que nos acompaña allá donde vayamos; por eso nos dice que ella siente la nostalgia con bastante frecue cia y, a pesar de estar bien fuera, sigue echando de menos a sus gentes y a sus paisajes.

Lucía García Aceituno

En numerosas ocasiones se ha comentado e su entorno cómo hubiese sido su vida, si en lugar de salir fuera se hubiese quedado en el pueblo, y tiene claro que su trabajo no lo hubiera podido desar llar ni en el pueblo ni en ninguna localidad cercana a Valdepeñas.

En la actualidad su tiempo libre lo dedica a hace ejercicio, a asistir a varios talleres y, por supuesto, a disfrutar de algún viaje que otro.

Lucía García Aceituno nace en Valdepeñas de Jaén el 1 de noviembre de 1944. Los trabajos que ha desempeñado a lo largo de su vida han sido los de Bordadora y Auxiliar de Enfermería. Actualmente ya está jubilada. Cuando Lucía tiene 31 años, soltera, y pensando que debía de hacer algo para encontrar un trabajo mejor pagado que el que tenía en el pueblo, decide marcharse a Ogíjares (Granada), donde encontró lo que iba buscando y donde se han cumplido sus expectativas. L ugia

n .º

103-104

“VaLdepeñeros

que se fueron

.... uana J Mª Torres Merino (página 68a 76)

Lo que sí tiene claro Lucía es que podría volver sualcasa y el paisaje que se ve desde ella. Así estaría pueblo para quedarse y que echaría de menos porodeada por todas partes de una magnifica naturacas cosas del lugar donde ahora vive. Al preguntarle leza. lo que se llevaría de Valdepeñas para Granada y lo GRACIAS, Lucía, por acercarte a nosotros cada que se traería para acá nos dice que, sin ninguna vez que puedes; y ya sabes que el día que decidas duda, se llevaría a sus amistades, y de allí se traería volver te recibiremos con los brazos abiertos.

V aLdepeñeros

que se fueron

.... uana J Mª Torres Merino (página 68a 76)

L ugia

n .º

103-104

Medio Ambiente

Medio Ambiente Avistamiento de Quebrantahuesos en La Pandera Esteban Ureña Pérez de Tudela

Justo al llegar al Puerto de las Coberteras, y sin bajar del coche, uno de los quebrantahuesos sobrevoló nuestras cabezas.

A) Descripción del avistamiento. Verdaderamente, todo ocurrió por pura casualidad. Yo iba a hacer la ruta del Puerto de la Nava en compañía de dos hermanas mías y de un cuñado. L ugia

n .º

103-104

Medio aMbiente : avistaMiento

Quebrantahuesos

Al principio, sin coger prismáticos, pensé que se trataría de un águila real; pero, conen

La Pandera ... (esteban ureña Pérez

áginas 77a 79) t udeLa )... (P

Medio Ambiente forme se acercaba a nosotros, pude apreciar con claridad que se trataba de un quebrantahuesos, y, por si tenía alguna duda de la especie (que no la tuve), se pudo apreciar fácilmente la decoloración alar y, por lo tanto, de momento supe que era un individuo liberado por la Fundación “Gypaetus”. Sin más, pero muy contento, hicimos la ruta (yo siempre mirando hacia arriba para ver si lo volvía a ver); pero, durante el transcurso del recorrido, no se vio. Fue al volver al coche cuando de nuevo se veía volar por lo alto de la Pandera. Decidí subir en coche a lo alto de la cima y probar suerte para intentar observarlo mejor. Cuando llegamos, mi sorpresa fue mayúscula, pues no sólo estaba el quebrantahuesos que habíamos visto anteriormente, sino que se encontraba acompañado de otro ejemplar. Como podrá entender el lector aficionado, la sensación vivida era indescriptible. Pero no quedó todo ahí porque, además, un ejemplar subadulto de águila imperial comenzó a ciclar con los dos quebrantahuesos. Aún más indescriptible. Por suerte pude fotografiar la escena y, aunque las fotos no son de muy buena calidad, se pueden apreciar perfectamente los tres ejemplares. Una, en la que aparecen los dos quebrantahuesos, perfectamente diferenciados, junto al águila imperial; y la otra, en la que únicamente se ve a un solo ejemplar de “quebranta”. También se acompaña la ficha de identificación de quebrantahuesos liberados de la Fundación “Gypaetus”, y que -gracias a ella- se puede identificar a los dos ejemplares avistados. Como se puede comprobar, se trata de “Viola” y “Marchena”, dos aves liberadas en 2012. Observamos cómo coinciden las decoloraciones alares. Además, el propio gerente de la Fundación corroboró, de forma personal, los datos presentados. Medio aMbiente : avistaMiento

Quebrantahuesos

B) Importancia del avistamiento. 

Nos encontramos ante la primera cita constatada (y con fotos) de avistamiento de quebrantahuesos en la Sierra Sur de Jaén, y, más concretamente, en la Sierra de la Pandera.



Igualmente, se trata de la primera cita constatada de águila imperial en la Sierra Sur. (Desde luego ver un ejemplar de águila imperial -¡ojo!, no de águila real- en la Sierra Sur es aún más difícil que visualizar a los propios quebrantahuesos). Nota: Esteban Ureña Pérez de Tudela es: • •

Coordinador del grupo local de SEO-JAÉN (Sociedad Española de Ornitología). Activista en el grupo local de ECOLOGISTAS EN ACCIÓN – JAÉN.

La Pandera ... (esteban ureña Pérez

áginas 77a 79) t udeLa )... (P

L ugia

n .º

103-104

Medio Ambiente

L ugia

n .º

103-104

Medio aMbiente : avistaMiento

Quebrantahuesos

La Pandera ... (esteban ureña Pérez

áginas 77a 79) t udeLa )... (P

Asociaciones

Historia de un Hermanami Ascensión Escabias Valderas

Os voy a contar una historia que ocurrió convenio mediante un documento que consta un día de junio del año dos mil doce en la de once puntos, cuya finalidad es apostar localidad de Valdepeñas de Jaén. por la discapacidad, uniendo esfuerzos para favorecer las visitas y los intercambios de Un acto entrañable el celebrado en laexperiencias. Caseta Municipal de Valdepeñas. Un hermanamiento entre dos Asociaciones de DisAntes de empezar a contaros este bonito capacitados: “Los Jilgueros”, de Valdepeñas acto, os comento que, anteriormente, viví de Jaén, y la R.G.A. Residencia “José López unos días de muchos nervios, y que me emoBarneo”, de Jaén. Ambas han firmado uncioné bastante cuando vi las caras de estas

a sociaciones : Historia

de un

Hermanamiento ... ascensión escabias V aLderas ...(Página 80a 82)

L ugia

n .º

103-104

Asociaciones trasladarnos, desde allí, al “Molino Museo de Santa Ana”, donde, aunque algunos residentes no pudieron entrar debido a su problema de movilidad, sí pudieron acceder un gran número de ellos. Allí fuimos recibidos por el sobrino de Serafín Parra, uno de los dueños del Molino, que lo puso en funcionamiento. A todos les llamaban la atención las poleas, las ruedas, el movimiento de las cintas y compartimentos, etc. Pero, sobre todo, fue impresionante cuando vieron salir el chorro de agua que ejerce la presión para que la maquinaria se mueva al iniciar su funcionamiento. En ese mismo patío del agua me encontré con unos amiguitos de la “personitas” en la Caseta Municipal, ya que,asociación “Los Jilgueros” que, mientras les aunque estoy en contacto con algunos de hacía una foto, me decían: “pa-ta-tas, huellos, hacía aproximadamente un año quee-vos”, momentos en los que se pudieron no los había visto. escuchar grandes carcajadas de risa. “¡Ay caritas de pillines!”, les dije yo a ellos. Por fin llegó ese gran día 22. Día radiante de luz y de alegría, en el que también quisieronNos dirigimos de nuevo al autobús para acompañarnos algunos representantes de ladesplazarnos hacia el precioso paraje de Diputación. Chircales. Eso sí, haciendo antes una parada en la “Casería de José”, donde nuestros Fue un día en que los residentes de ambos grandes cocineros de la Residencia estaban centros participaron leyendo los apartados preparando una gran “comilona”, con la que que daban contenido al hermanamiento. sorprendieron a todos los componentes de Mientras lo hacían hubo grandes aplausos, las dos asociaciones, a base de suculentos risas, caras de emoción e inocencia, a pesarplatos de morcilla, chorizo, pipirrana, arroz de sus dificultades. Me quedé emocionada yy algunas que otras cosillas más como, por sorprendida al ver que todos querían salir a ejemplo, el postre, en el que se sirvieron los leer los artículos. Seguidamente, se procedióriquísimos roscos de unto, roscos de medio a la entrega de una placa conmemorativa alunto y roscos de anís, (todos ellos, dulces Presidente de la Asociación “Los Jilgueros”, típicos valdepeñeros, que se elaboran en el Daniel Peñalver Zafra, placa que más dehorno del Molino). uno, y cuando la tenían entre sus manos, se resistían a soltar. A continuación, la fisioterapeuta de la Residencia “López Barneo” realizó unos ejercicios de gimnasia, donde todos participaron dando palmas, levantando brazos y saltando. Se lo pasaron “chupi”. (Muchas gracias, “guapa”, por esos minutos que hiciste que movieran sus cuerpos). Una vez terminado el acto, fuimos dando un paseo hasta la Plaza del pueblo, para L ugia

n .º

103-104

a sociaciones : Historia

de un

Residencia José López BaRneo. Hermanamiento ... ascensión escabias V aLderas ...(Página 80a 82)

Asociaciones Y para rebajar la comida nos fuimos todosemocionaron mucho y que no pude impedir juntos a la ermita del Santísimo Cristo de que se me saltaran las lágrimas). También Chircales, haciendo una pequeña parada entramos a la cueva, más bien un poco a en la fuente que hay en la cuestecilla de la oscuras (fallo de la instalación eléctrica); pero, entrada, donde todos los residentes quisieron como ellos son tan valientes, no sintieron meter las manos, para, inmediatamente, ni pizca de miedo. Y como despedida, nos quejarse por la temperatura del agua. “¡Ay, hicimos una foto, junto al pilar que hay que fría!, ¡ay, que fría!”, gritaban. en el patio, para dejar constancia gráfica, como recuerdo de este maravilloso día de Para finalizar, quiero deciros que una de convivencia. las imágenes que tengo muy grabada en mi memoria fue la entrada a la ermita y ver Esta es mi pequeña y gran historia de un cómo se quedaban mirando, con sus caras de acto de hermanamiento. Historia que hace inocentes, las imágenes que hay plasmadas sentirme orgullosa por tener la oportunidad en aquel milagroso lienzo. Hubo unos cuantos de trabajar con estas “personitas” tan “vivas” al Cristo de Chircales y también cantos especiales. Para todos vosotros un fuerte a la Virgen del Rocío (momentos que mebeso.

a sociaciones : Historia

de un

Hermanamiento ... ascensión escabias V aLderas ...(Página 80a 82)

L ugia

n .º

103-104

Juan Abril Lendínez Pedro Aceituno Jiménez

En principio, nuestra idea es seguir con una serie de entrevistas relacionadas con el mundo del deporte. Hoy nos ha tocado, otra vez, el fútbol; pero, aunque algunos nos puedan reprochar que ya hemos tocado este “palo”en alguna otra ocasión, se puede decir en su defensa que se trata del deporte que se practica mayoritariamente en Valdepeñas.

cultural y deportivo: Juan Alberto Marchal Ortega (exjugador del Valdepeñas Club de Fútbol). Pregunta: Buenas tardes, Juan Alberto. Respuesta: Hola. Buenas tardes, Juan. Buenas tardes.

P: Tú, Juan Alberto, naciste en Móstoles, provincia de Madrid, en el año 1978, ya que, Así pues, nos encontramos ante un hombre por motivos laborales, tu familia tuvo que de altura, tanto a nivel humano como a nivel L ugia

n .º

103-104

E ntrEvista

DEportiva : Juan a LbErto ... (Juan a briL LEnDínEz

áginas 83a 88) pEDro a cEituno JiménEz )... (p

nació Alberto. Son sensaciones estas muy importantes en tu vida, ¿no? R: Pues sí. Si ya había dicho que mi relación con Valdepeñas, con la familia había sido bastante estrecha, también mi mujer es de aquí, con lo cual todo me une a este pueblo. Y ahora, el tener un niño, Alberto, que va a cumplir casi un año, ha sido una especie de colofón enorme, una gran alegría el estar con él, disfrutarlo y, no sé, cosas muy, muy, muy bonitas.

desplazarse hasta allí. Más tarde volvisteis otra vez a vuestros orígenes, aquí en la provincia de Jaén. Se puede decir, de alguna manera, que a partir de la adolescencia tu formación ha sido jiennense, ¿verdad? R: Pues sí, Juan, como has comentado yo nací en Madrid. Viví allí mis primeros catorce años, porque, por circunstancias de la vida y por motivos de trabajo, mi padre tuvo que trasladarse a aquellas tierras. Pero, al pasar ese tiempo, nos volvimos para acá. Nos quedamos a vivir en Jaén y, desde entonces, he tenido muy estrecha relación con Valdepeñas. Incluso antes, viviendo en Madrid, también acudíamos al pueblo de muy de continuo. P: Sin duda, Juan Alberto, en el Valdepeñas ha sido un aliciente para ti el haber podido disfrutar dentro de las categorías en las que ha competido el equipo, ¿verdad? R: Efectivamente, el Valdepeñas ha sido parte de mi vida, porque en total he estado echando cuentas y creo que han sido quince las temporadas que he estado aquí participando y jugando con el equipo. El fútbol, el deporte, han sido parte de mi vida. Y además, en este caso, prácticamente todo ha sido aquí en el Valdepeñas Club de Fútbol. O sea, una parte importantísima y muy satisfactoria, eso sin duda. P: Casado con una valdepeñera, Juani Zafra Jaenes, y fruto de este matrimonio E ntrEvista

DEportiva : Juan a LbErto ... (Juan a briL LEnDínEz

P: Juan Alberto juega prácticamente en todas las categorías en las que ha militado el Valdepeñas C.F. Lo ha hecho en Regional, en Preferente, lo hizo también el año que se ascendió a la Primera Andaluza. Sin duda, tendrás gratos recuerdos de todas las competiciones. Pero, ¿cuál sería el más satisfactorio para ti? R: Pues realmente me lo pones muy difícil, porque han sido muchos los años. Como ya he dicho, desde el 95-96, creo que hasta el año pasado, ha transcurrido mucho tiempo, y recuerdos gratos tengo muchos. Recuerdo con mucha nostalgia el primer ascenso que tuvimos de Primera Regional a Regional Preferente, con Pedro, que era el entrenador. Es un recuerdo muy bonito el que se produjo al ascender a la Primera Andaluza, que se vive con mucha ilusión. También son recuerdos muy buenos las dos Copas del Subdelegado, que se ganaron después de disputar tres finales. Y, si me quedo con alguna, lo hago con la última, que fue como una especie de fin de ciclo. Pero, puestos a elegir, quizás prefiera los ascensos. Y, sobre todo, el trato, el trato con mis compañeros de equipo. P: La afición de Valdepeñas siempre ha respondido al equipo y eso se ha notado en los desplazamientos, en el apoyo demostrado en esas finales que tú has referido y en otros acontecimientos; pero a mí me gustaría preguntarte si ¿dentro del campo, vosotros sentís el cariño de esa afición, el “arrope” de esa afición? R: Sí se siente, se siente muchísimo. Yo

áginas 83a 88) pEDro a cEituno JiménEz )... (p

L ugia

n .º

103-104

lo he sentido siempre y te puedo decir que, por los comentarios oídos, lo ha sentido también todo el equipo contrario que ha venido a jugar a Valdepeñas. Ha notado que en este pueblo hay mucha afición, que siempre ha apoyado mucho al equipo, y eso se transmite al que está jugando en el campo, transmite una energía, transmite unas ganas y también te anima a hacer las cosas bien porque hay gente que te está siguiendo, que sigue a Valdepeñas y que pone mucho interés en que el equipo vaya bien. Y no sólo aquí en Valdepeñas, porque en otras ocasiones que hemos ido fuera, a jugar a otros campos, incluso bastante lejos de la provincia, y ya no digo cuando se iba a Málaga y nos acompañaba la afición; y eso es un detalle muy de agradecer. Yo siempre lo he agradecido mucho, y a nosotros siempre nos ha ayudado a trabajar y a tratar de hacer las cosas bien. P: Hay situaciones favorables como acaba de decir Juan Alberto, pero, sin duda, yo, pensando ahora, me planteo: ¿Cómo se lleva eso de cruzar el puerto, para allá y para acá,

con esa incógnita de que si nieva o deja de hacerlo? R: Sí, el invierno es duro en Valdepeñas. Yo siempre digo que, cuando los que vivimos en Jaén teníamos que venir tres veces en semana a Valdepeñas, de noche, y había que entrenar con mal tiempo y volverse a las once y media, eso es un esfuerzo grande que, cuando eres más joven, lo notas menos. Ahora, con el tiempo, te das cuenta de lo duro que podía ser. Muchas noches nos hemos ido de aquí y estaba comenzando a nevar. Pero, bueno, el ser de aquí y tener casa en Valdepeñas ayuda en caso de que algo ocurriera. P: Dicen que dentro del equipo hay algún jugador o algún entrenador que te ha llegado a marcar en tu vida. ¿Te ha pasado a ti esto en tu vida de futbolista? R: Pues sí hay. Hay muchos compañeros y jugadores con los que convives mucho tiempo durante el año que dura la competición, y eso une mucho. También pueden aparecer discrepancias, algún tipo de roces, y eso es normal; pero, ante todo, sí es verdad que une. Con la gente que yo he jugado en diez años consecutivos hay compañeros, como puede ser Juan Marchal, como puede ser Manolín Cano, o, bueno, otros muchos que tampoco hay que decir más nombres por no dejar a ninguno fuera, con los que yo he convivido muchísimo y he tenido un trato y una amistad buena. Incluso con otros más jóvenes. Con todo ello, con esos compañeros el trato ha ido más allá del fútbol. Y respecto a los entrenadores, de todos los que he tenido, y dejando constancia que con todos

L ugia

n .º

103-104

E ntrEvista

DEportiva : Juan a LbErto ... (Juan a briL LEnDínEz

áginas 83a 88) pEDro a cEituno JiménEz )... (p

ha habido muy buen trato y muy buena relación, quizás futbolísticamente el que más me ha marcado ha sido José María Hornos, que es con el que más tiempo he estado y con el que también digamos que el equipo tuvo unas rachas muy buenas de éxitos deportivos y donde aprendí mucho, de él y de la gente con la que estuve.

porque antes sí que había jugado contra él como rival. Y ese año coincidimos mi padre entrenando y mi hermano y yo como jugadores. Fue una temporada especial, en la que, aunque surgieron algunos problemas, los fuimos consiguiendo resolver. Recuerdo que terminamos muy bien, y los tres disfrutamos mucho del fútbol aquí en Valdepeñas.

P: Un dato curioso es que Juan Alberto y su hermano Carlos coinciden, junto a su padre como entrenador, en el Valdepeñas C.F. Esta circunstancia, probablemente requería, si cabe, más esfuerzo, más compromiso, ¿no es así?

P: Hace tan sólo unos meses que Juan Alberto dejó el fútbol en activo. Entonces se le hizo un merecido homenaje. ¿Qué sentiste en esos momentos en los que te arropaban, tanto los antiguos compañeros como los más recientes, al igual que tus familiares y amigos?

R: Recuerdo de forma especial esa temporada, porque, si bien con mi padre había entrenado hace muchos años, casi al inicio, nunca habíamos coincidido juntos mi hermano y yo en el mismo equipo. Y, entonces, ese año se produjo esa circunstancia, que tengo que decir que fue favorable. Era algo que me faltaba en el fútbol. Compartí campo con mi hermano como compañero,

E ntrEvista

DEportiva : Juan a LbErto ... (Juan a briL LEnDínEz

R: Ese día fue un día en el que, “a toro pasado”, me doy cuenta de lo especial que fue. Y lo fue por juntar compañeros con los que me inicié en el fútbol y juntarme también con la gente más joven del equipo, para los que yo he sido un referente como veterano, el más viejo, el que intentaba darles consejos. Y ese día los vi a todos en el

áginas 83a 88) pEDro a cEituno JiménEz )... (p

L ugia

n .º

103-104

campo; por lo que yo estoy muy agradecido al Valdepeñas por haber tenido ese detalle. Sentí mucha ilusión porque fue un día muy especial en el que vino toda mi familia y, si me faltaba algo, que yo el fútbol lo he disfrutado muchísimo con mi padre, mi hermano y mi tío, pues ese día fue el poder disfrutarlo también con mi hijo, con el que, aunque es muy pequeño y todavía no entiende nada, pude hacerme esa foto, con él en brazos y vestido con la equipación del club. Más no puedo pedir a lo que fue ese día. P: Hubo un detalle ese día que fue el hecho de entregarle el carnet de socio a tu hijo Alberto ¿verdad? R: Sí, fue un detalle muy bonito el que él sea parte de nuestro club y un hecho que yo creo que marca P: Tu esposa, Juani, ¿ha asimilado el que tengas que quitarle horas a la familia para dárselas al deporte? R: Bueno, asimilarlo de una manera fácil no es que haya sido, porque son muchos años; pero sí es cierto que ella siempre me ha apoyado, nunca me ha dicho que no, nunca le ha molestado. Sabe que el fútbol para mí es, ha sido y seguirá siendo una ilusión. Me encanta y es pasión y esto siempre me lo ha respetado y eso es algo que, a veces, no todo el mundo consigue; y en ese sentido he tenido mucha suerte con ella, porque siempre lo ha entendido. P: Juani, que, por otra parte, también siente el mundo del deporte y todos la recordamos porque ella fue la que descubrió al exterior lo extraordinario de terminar una etapa de la Vuelta Ciclista a España con llegada a la Pandera. ¿Tú le ayudaste en algo o cómo pasó eso? R: Pues mira, eso fue casi sin quererlo, y podemos decir que fue entre los dos, aunque ella fue la que se puso en contacto directo con los organizadores de la Vuelta. Recuerdo que fue un día que subimos en coche a la Pandera y nos surgió la pregunta de por qué no podía venir a Valdepeñas una L ugia

n .º

103-104

E ntrEvista

etapa. Un poco medio en broma mandamos un correo electrónico a la organización y la suerte fue que, pasada una semana, se pusieron en contacto, llamaron, quisieron saber más detalles y, desde entonces, pues hasta ahora, que este año vuelven a visitarnos. P: Para mí, que soy seguidor de nuestro fútbol, hay una cosa que me preocupa y que es la cantera. ¿Cómo ves tú que está funcionando? R: Yo creo que la cantera es casi lo más importante, y puede ser el motivo de que siga habiendo fútbol. Si vienes por aquí una mañana, de un fin de semana cualquiera, ves que hay niños jugando, desde benjamines hasta juveniles. Yo creo que es una labor superimportante, tanto en el aspecto didáctico, para los críos, para que hagan deporte, para que se sientan parte de un equipo y así ser un poco solidarios y, luego, a partir de ahí, si les gusta el fútbol, llegar a jugar en el equipo senior. Creo que se trata de resaltar lo importante que es que exista esa opción para los críos aquí en Valdepeñas. P: Hay gente que viene de fuera y que siente envidia de las instalaciones deportivas que tenemos en nuestro pueblo. A ti, ¿qué te parecen? R: Sí que es cierto que a conocidos y a foráneos les oyes hablar bien de ellas, al igual que del entorno que las rodea, la amplitud que tienen y el campo ahora que está magnífico con el césped artificial. Yo creo que son de gran calidad y hay que cuidarlas bien y ser disfrutadas por la gente, básicamente. Quizás, para los que hemos jugado, lo que se ha echado de menos en los días de invierno es un pequeño calefactor dentro del vestuario. Por lo demás no tenemos queja. P: Actualmente eres Profesor en la Universidad de Jaén, en la rama de Biología. ¿Tu vida profesional está resuelta? R: Bueno, resuelta se puede decir que sí. Tengo puesto fijo de trabajo y eso, a día de hoy, es muchísimo. La cosa ha costado

DEportiva : Juan a LbErto ... (Juan a briL LEnDínEz

áginas 83a 88) pEDro a cEituno JiménEz )... (p

trabajo, no ha sido sencillo, pero no me puedo quejar. P: Recordamos el esfuerzo de Juan Alberto, que, a pesar de su gusto por jugar en el Valdepeñas, tuvo que ausentarse dos años para viajar hasta Alemania. R: Sí, Juan, fueron dos años los que yo viví allí por motivos de investigación. Y también con buenos recuerdos, porque aprendí mucho. También tuve la oportunidad de jugar al fútbol y tomar buena nota del juego alemán, que es un poco diferente al español.

E ntrEvista

DEportiva : Juan a LbErto ... (Juan a briL LEnDínEz

P: Juan Alberto, ¿eres y vives feliz? R: Creo que sí. Si tengo que contestar sí o no, diría que sí. P: Sin duda alguna, que Dios se lo conserve muchos años. Y sólo me queda agradecerle la atención que ha tenido para mí y para “Lugia por permitir hacerle esta entrevista. Muchas gracias, Juan Alberto. R: Muchas gracias a ti, Juan.

áginas 83a 88) pEDro a cEituno JiménEz )... (p

L ugia

n .º

103-104

Hace 101 años: 1912 Mª Dolores Valderas Rodríguez Serafín Parra Delgado

ACTAS DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN (1912)

ENERO •

Sesión del día 1:

En esta sesión especial se procede a la renovación bienal de los concejales del Ayuntamiento, cesando los que cumplen su cuatrienio. De este modo, preside el acto el señor alcalde, don Rafael Cortés Carrillo, y lo acompañan los señores don Constantino Quesada Quesada, don Clemente Castro Valdivia, don Juan Mesa Ávila, don Laureano Lendínez Mora, don Enrique Martínez Peinado, don Miguel Duro Ramírez y don Antonio Medel Torres, todos elegidos como nuevos cargos. Se eligieron tenientes de alcalde a don Antonio José Moral Duero (para el primer distrito), a don Juan Mesa Ávila (para el segundo) y a don Laureano Lendínez Mora (para el tercero). Como procuradores síndicos salieron elegidos don Ambrosio Martínez Castro y don Miguel Duro Ramírez. Cesaron en sus cargos los señores don Pedro Castro Extremera, don José Marchal Cortés, don Antonio Joyanes Duro, don Juan M. Caballero y don José Gallardo García. l

ugia n .º

103-104

Sucedió

hace

oloreS V alderaS r odríguez 101añoS (M.ª d

áginaS 89a 97) Serafín Parra delgado ) ... (P

•

Sesión del día 8:

Se dio cuenta de haber nombrado alcaldes de barrio a don Rafael Jordán Cabrera (para el Ejido), a don Francisco Molina (para San Blas), a don Francisco Gutiérrez Gallego (para la Casa Capitular) y a don Miguel Chica Liébana (para la zona rural de la sierra). También se acuerda repartir los ramos administrativos con 3 concejales cada uno, quedando de la siguiente forma: Ornato: don Antonio José Moral, don Constantino Quesada y don Francisco Rodríguez. Abastos: don Laureano Lendínez, don Enrique Martínez y don Blas Quesada. Pósito: don Rafael Cortés, don Ambrosio Martínez y don Clemente Castro. Hacienda: don Rafael Cortés, don Juan Mesa y don Miguel Duro. Festejos: don Laureano Lendínez, don Miguel Duro y don Enrique Martínez. Por otro lado, se designaron concejales y regidores interventores a don Miguel Duro Ramírez y a don Ambrosio Martínez Castro. Cumpliendo el artículo 38 de la vigente Ley de Reclutamiento, el día 1 de este mes se hicieron públicos los edictos que anunciaron la formación del alistamiento de mozos para el próximo reemplazo del ejército. Don Rodrigo de Quesada pide permiso para abandonar la Corporación por serle

Sucedió

hace

oloreS V alderaS r odríguez 101añoS (M.ª d

imposible compatibilizarlo con su trabajo de procurador. El Ayuntamiento lamenta la pérdida, pero entiende que no son compatibles las funciones de procurador, parecidas a las de notario y de subalterno del orden judicial, con las de concejal, además de que se le exija la residencia frecuente en la capitalidad del partido judicial.

•

Sesión del día 15 (sesión especial de quintas):

A cargo del señor alcalde, don Rafael Cortés Carrillo, queda constituida la Corporación en sesión pública y especial para terminar el alistamiento de mozos con el que ha de contribuir este pueblo en el próximo reemplazo. Se formó una lista expresando en orden el nombre de los mozos, el de sus padres, su fecha de nacimiento y su naturaleza, quedando un total de 70. Con estos datos se acuerda publicarla y esperar a la rectificación de la misma. •

Sesión del día 15:

Fue presentada una instancia del farmacéutico don Jesús Brey referente al suministro de medicinas a enfermos pobres, designándose una comisión para estudiarla y proponer soluciones.

áginaS 89a 97) Serafín Parra delgado ) ... (P

ugia n .º

103-104

•

Sesión del día 28 (sesión especial de quintas):

Se procede a la rectificación del alistamiento de mozos del próximo reemplazo del ejército, presentando una lista con los mozos que piden una revisión del mismo, dando como resultado cinco mozos que viven en el término del pueblo y tienen la edad necesaria y otros cinco que ya han fallecido.

•

Sesión del día 29:

El secretario del Ayuntamiento, don Laureano Luna Romero, ha sido nombrado Contador de fondos de la Excelentísima Diputación Provincial de Teruel, por lo que pretende ser relevado del cargo de este Ayuntamiento, ya que el que le proponen es de más categoría y remuneración. El Consistorio está de acuerdo en que dicho secretario desempeña un papel fundamental esta localidad, y que no puede dejarlo repentinamente, por lo que se acuerda posponer el relevo de dicho cargo hasta que la plaza quede legalmente establecida. Además se propone informar favorablemente respecto a la conducta y competencia profesional del susodicho, que a su vez es de excelentes costumbres sociales y privadas. Se dio cuenta de que, habiendo resultado desiertas dos subastas para el consumo de arbitrios municipales, se presentaron dos propuestas, la de Antonio Molina Lara y la de Manuel Castro Valdivia, que es la que se concede por ser más conveniente, ya que propone pagar cuatro mil pesetas anuales, pagadas en trimestres anticipados. Don Lucas Lendínez Cobo fue nombrado Depositario de los fondos municipales, y don Miguel Martínez Laguna Recaudador de derechos del tesoro en los impuestos de consumos.

FEBRERO •

Sesión del día 7:

Se informó de una proposición de Francisco Escabias Amate, mejorando la publicada de Manuel Castro, referente l

ugia n .º

103-104

Sucedió

hace

al consumo para el arriendo de arbitrios municipales. Francisco Escabias propone las mismas condiciones, pero abonando dos mil pesetas anticipadas al comenzar, otras mil pesetas en mayo y el resto antes del día 20 de agosto. Con todo esto, el Ayuntamiento acuerda conceder dicha recaudación a Francisco Escabias. El repartimiento del impuesto de consumos del pueblo para el presente año ya está formado, por lo que se procederá a la cobranza del primer trimestre a través del recaudador, don Juan Torres Extremera.

•

Sesión del día 11 (sesión especial de quintas):

Se procede a cerrar el alistamiento y las listas definitivas después de terminar el plazo fijado para las reclamaciones, quedando formado por 64 mozos, que serán objeto del sorteo público.

•

Sesión del día 12:

Se acuerda publicar la formación de secciones para renovar la Junta Municipal, fijando en 4 su número, que corresponderán 4 vocales por cada territorial, cada sección de las tres primeras con mayores, medianos y mínimos contribuyentes.

•

Sesión del día 18 (sesión especial de quintas para el sorteo de mozos):

En presencia del señor presidente, don Rafael Cortes Carrillo, se procedió a escribir, en papeletas iguales, los nombres de los mozos alistados, y en otras papeletas, también iguales, se escribieron los números con letra. El concejal don Antonio José Moral, supliendo al síndico, leyó los números y los nombres, introduciéndolos en bolas por separado. Los niños Antonio Moral Aparicio y Pedro Cortés González, de esta localidad, quedaron encargados de extraer respectivamente las bolas de los globos, debiendo entregar la de los números al señor presidente y la de los nombres al concejal don Antonio José Moral Duro. El concejal don Miguel Duro Ramírez quedó encargado

oloreS V alderaS r odríguez 101añoS (M.ª d

áginaS 89a 97) Serafín Parra delgado ) ... (P

de llevar la lista del sorteo, escribiendo los nombres de los mozos que fueran saliendo y enumerándola. Quedó terminado dicho acto, exponiendo el acta al público y citando a los mozos a la clasificación y declaración de soldados en la misma Casa Capitular.

•

Sesión del día 26:

El señor alcalde precisó la necesidad de nombrar un perito tallador y otro pesador, que verifiquen la medición y el peso de los mozos alistados para el reemplazo de este año. Dichos nombramientos recayeron en don Eusebio Infante Macía y don Francisco Rodríguez Jiménez, respectivamente.

•

Sesión del día 11:

A propuesta del alcalde se encomienda a la comisión de ornato para que examine el voladero de la calle Estepa para averiguar, con la ayuda de las declaraciones de los vecinos, a quién pertenecen los terrenos del voladizo, y resolver el modo de establecer una cerca o cuerda para que evite los peligros que ofrece. Cipriano Santiago Castro pide que se le conceda trazar la línea de la fachada de su casa a la casa de la esquina de la calle Parras, para evitar la rinconada que hoy existe en dicha calle. El Ayuntamiento acuerda que la comisión de ornato examine sobre el terreno si dicha pretensión afecta a los intereses de la vía pública.

También se propuso fijar las incompatibilidades de los concejales don Enrique Martínez y don Antonio Medel para actuar en dicho acto Se dio cuenta de la tramitación del padrón de clasificación, por ser parientes en cuarto de cédulas personales para este pueblo en grado con algunos mozos. este año, sin haber reclamaciones. El concejal don Francisco Rodríguez manifestó encontrar en mal estado la torre del reloj • de la Casa Capitular. El Ayuntamiento acuerda emprender un reconocimiento de la misma.

MARZO •

Sesión del día 3 (sesión especial de clasificación de mozos):

Requeridos por el señor presidente, don Rafael Cortés, el perito tallador procede a reconocer la talla que ha de emplearse en la medición de los mozos, declarando que se encuentra en perfecto estado, y el perito pesador reconoce las condiciones de la báscula para pesar a los mozos, expresando que está perfectamente nivelada. Seguidamente, se procedió a la lectura de los mozos alistados por el orden obtenido en el sorteo y se comenzó la clasificación. El acto concluye cuando todos los mozos están clasificados, dejando para el día siguiente la revisión de las excepciones otorgadas a los mozos de los reemplazos de 1911, 1910 y 1909, y los casos pendientes por falta de presentación justificada en las alegaciones. Sucedió

hace

oloreS V alderaS r odríguez 101añoS (M.ª d

Sesión del día 25 (sesión especial de quintas):

En presencia del señor regidor síndico, don Ambrosio Martínez Castro, de los médicos titulares don Antonio Peinado Torres y don Fernando Zafra Pacheco, y de los peritos don Eusebio Infante Macía y don Francisco Rodríguez Jiménez, se procede a resolver y fallar los casos e incidencias que quedaron pendientes en las sesiones anteriores de los reemplazos de 1912, 1911, 1910 y 1909. Al finalizar el acto se nombra delegado al regidor síndico para compadecer en la Excelentísima Comisión Provincial Mixta de Reemplazos, y así evitar mayores gastos.

ABRIL •

Sesión del día 3:

El señor alcalde expresa que la sesión facultativa de montes tiene pedido el informe del plan de aprovechamiento forestal para el próximo año. Y queda autorizado el alcalde para que proponga la eliminación de las plantas aromáticas y se acuerden las cabezas a las exigencias de la dehesa Ventisqueros.

áginaS 89a 97) Serafín Parra delgado ) ... (P

ugia n .º

103-104

Don Tomás Martínez, farmacéutico titular del Ayuntamiento, solicita documentaciones certificadas referentes a débitos que imputa al Ayuntamiento y otras relativas a la declaración de titular farmacéutico y contrato regulador del servicio benéfico municipal. El Consistorio someterá a deliberación dicha propuesta. Se propone que el señor alcalde auxilie a la organización de Junta local de Damas, a fin de socorrer a familias de inválidos de la guerra en Melilla, contribuyendo con los fondos locales que se considere oportunos.

•

Sesión del día 15:

Habiéndose nombrado alguacil general de este Ayuntamiento a don Jacinto Lendínez, se procedió a relevar a don Juan Torres en la obligación de tramitar expedientes ejecutivos de cobranza. El vecino Manuel Castro Valdivia ha manifestado que no le pertenecen los terrenos lindantes con la calle Estepa y las vegas de su propiedad, y que, en todo caso, los títulos de propiedad demostrarán los términos de tal cuestión. La alcaldía acuerda que los peritos procedan a amojonar la parte de vía pública correspondiente entre el cantón de la calle Estepa y las vegas propiedad de Manuel Castro, a fin de acordar sobre el cercado lo que se crea oportuno.

•

Sesión del día 29:

Mediante el amojonamiento practicado en los sobrantes de vía pública linderos con la calle Estepa, se acordó otorgar lo sobrante para solares edificables, con lo que se conseguirá cercar el voladizo de esa calle. Don Enrique Revueltas solicita establecer un despacho de carne en su domicilio, acordándose para que se informe sobre las condiciones higiénicas salubres y legales del local.

MAYO

Sesión del día 24:

Se dio cuenta de la apertura del expediente para declarar prófugo al mozo Ramón Castro, hijo de María, del reemplazo del presente año, que no se presentó al acto de clasificación ni envió a persona alguna en representación. Se refirió que desde el mes de noviembre último no se conoce su paradero y que ni sus familiares ni amigos han recibido noticia alguna, por lo que se le declara prófugo. l

Se dio cuenta de que la comisión de ornato había encontrado oposición en algunos vecinos de la calle Parras para la alineación del trozo último de dicha calle con la esquina a la calle Tercia, ya que estos encuentran que pierden líneas en sus edificios con la construcción que Cipriano Santiago pretende hacer, por lo que se incita a que primero se pongan de acuerdo los interesados y luego intervenga el Consistorio.

ugia n .º

103-104

Sucedió

hace

•

Sesión del día 20:

Se dio cuenta de una instancia de don Fernando Cobo Gutiérrez, solicitando un local de las tablajerías municipales para instalar su despacho de carnes, acordándose concederlo en las condiciones reglamentarias que procedan. Habiéndose formado las relaciones de

oloreS V alderaS r odríguez 101añoS (M.ª d

áginaS 89a 97) Serafín Parra delgado ) ... (P

debedores y deudores resultantes en la liquidación definitiva del presupuesto municipal de 1911, quedan pendientes las cobranzas de las mismas, que ascienden a 120.602 pesetas con 28 céntimos, y pendientes del pago 99.640 pesetas con 81 céntimos.

de la Junta Local de Primera Enseñanza, que se renueva ahora, debiendo practicarse excursiones de fin de curso escolar para apreciar el estado de la enseñanza oficial en las escuelas públicas.

Teniendo en cuenta el mal estado de la torre • Sesión del día 22: de la Casa Capitular, se acordó que se repare Con la comisión respectiva se dio cuenta en esta época tan favorable para esos trabajos. del resultado satisfactorio que han ofrecido los exámenes verificados en las escuelas públicas al terminar el presente curso esJUNIO colar. •

Sesión del día 3:

Se dio cuenta de que José Valdivia Moral, Miguel Rodríguez Escabias, Juan José Marín y Alfonso Chica Ortega solicitan solares en el sobrante de vía pública de la calle Estepa, acordándose conceder cinco varas de frente al primero y ocho varas de frente a cada uno de los otros, con el fondo y alineación que designe el perito don Francisco Rodríguez.

Se expuso que, a consecuencia de las constantes concesiones del uso del agua pública en las cañerías del abastecimiento vecinal, se nota ya escasez en el abastecimiento. De esta forma, se acuerda procurar la forma para mejorar el suministro y pedir precios de tuberías económicas de cemento y de cerámica.

AGOSTO El señor alcalde manifiesta que el párroco ha invitado a la corporación a la procesión del Hábeas, que tendrá efecto el día 6 del pre• Sesión del día 5: sente mes. Se acordó asistir a tal acto y que Aproximándose la feria de este pueblo, el señor alcalde organice la música que ha de se acordó que la comisión de festejos se acompañar. ponga a trabajar en ella. •

Sesión del día 17:

Se recibió correspondencia del señor Gobernador, referente a los suelos que en la localidad puedan facilitarse a la Colonia Escolar en caso de elegirse este pueblo para veranear. El Ayuntamiento quedó encargado de buscar dichos datos.

JULIO •

Sesión del día 8:

Ya terminado el plazo de exposición al público para examinar y reclamar el apéndice del amillaramiento, se procederá al reparto de la contribución respectiva del presente año.

Fue presentado el proyecto de presupuesto municipal del próximo año, acordándose quede fijado al público, según anuncia la ley municipal. La Junta Provincial de Pósitos reclama dos plazos vencidos del precio de la adjudicación al Ayuntamiento, de la casa paneras (pósito). El Ayuntamiento estima que el pósito sólo pague a fondos municipales dos anualidades de alquileres, a razón de 475 pesetas anuales, por los locales que el pósito ocupa y utiliza en edificios municipales. Se dio cuenta de haber adquirido mil atanores, de 42 pesetas y media el ciento, para la cañería pública de abastecimiento.

•

Sesión del día 26:

Se acordó que los concejales don Miguel El señor alcalde estimuló a los Duro y don Antonio José Moral formen parte señores concejales para que individual y Sucedió

hace

oloreS V alderaS r odríguez 101añoS (M.ª d

áginaS 89a 97) Serafín Parra delgado ) ... (P

ugia n .º

103-104

colectivamente contribuyan, con su valiosa acción y autoridad, a fomentar y prestar ayuda a los festejos de la feria con su asistencia a todos los actos públicos.

obras de ampliación del abastecimiento de aguas para el vecindario, quedando de la siguiente forma: 200 peones la primera semana y 100 la segunda.

SEPTIEMBRE

Se expuso el anuncio para el día 7 de la subasta en los pastos en la Dehesa Ventisqueros, correspondiendo a la Corporación fijar la forma del pago.

•

Sesión del día 11:

Se propone que la calle Cantarería se zanjee en esta época en la que los braceros carecen de trabajo; así se podrá desmontar el piso de la vía e instalar la red de cañerías complementarias.

•

Sesión del día 25:

Se dio cuenta de los gastos realizados durante las dos últimas semanas en las

ugia n .º

103-104

Sucedió

hace

OCTUBRE •

Sesión del día 28:

Se le dio autorización a don Miguel Fajardo para instalar dentro de esta población una red de distribución eléctrica, a fin de poder proporcionar alumbrado para los socios de una cooperativa que se acaba de constituir.

oloreS V alderaS r odríguez 101añoS (M.ª d

áginaS 89a 97) Serafín Parra delgado ) ... (P

Se presentaron las cuentas del arreglo de las vías y la ampliación de las cañerías de abastecimiento de la calle Cantarería y el camino del Vadillo, que durante 3 semanas se han venido realizando, y que ascienden a 181 pesetas con 30 céntimos la 1ª semana, 95 pesetas y 60 céntimos la 2ª, y 126 pesetas la 3ª (sólo en lo respectivo a los jornales). El Ayuntamiento aprobó dichos gastos autorizando el gasto del respectivo concepto del presupuesto, y remarcó que el invertir en estas obras es para contratar a braceros sin trabajo, que atraviesan una época de escasez y necesidades calamitosas, y acuerda que al término de los fondos de dicho presupuesto se recurra al concepto de imprevistos o calamidades para continuar aquellos trabajos, que son auxilio de obreros y, por otra parte, también precisos. Se acordó anunciar la subasta para arrendar la exacción de arbitrios municipales en el próximo año, en las mismas condiciones que las de este año, si bien incorporando al arbitrio sobre mataderos la innovación de fracciones de decimales. Se expondrá al público la confección del reparto de consumos del próximo año para su examen y reclamación o aprobación.

NOVIEMBRE •

Sesión del día 6:

El señor alcalde expuso que existen varios aprovechamientos clandestinos de agua pública que conviene denunciar, a fin de que cese aquel disfrute arbitrario o satisfacer el arbitrio que dicho Consistorio tiene establecido para ese aprovechamiento. Se acordó formar una relación de personas que causan tal fraude y que satisfagan el correspondiente arbitrio en un plazo breve de tiempo. El concejal don Antonio José Moral Duro solicitó permiso para poder retirar el microscopio municipal, a fin de hacer algunas preparaciones y ensayos en veterinaria con su hermano Baltasar y su sobrino. El Ayuntamiento concedió tal permiso. Fue presentada la cuenta de gastos, solaSucedió

hace

oloreS V alderaS r odríguez 101añoS (M.ª d

mente en jornales, para el arreglo del camino del Vadillo, que ascendió a 244 pesetas 50 céntimos, correspondientes a la última semana de octubre.

•

Sesión del día 13:

Se dio cuenta de un telegrama recibido del Gobierno Civil, transmitiendo desde el Ministerio de la Gobernación el asesinato del Presidente del Consejo de Ministros, don José Canalejas. El Ayuntamiento acordó protestar airadamente ante tal ruin acto, que priva a España de una mentalidad tan preclara como patriótica, levantando acta y cerrando la sesión en señal de duelo.

•

Sesión del día 18:

El remate y ordenación provisional de arbitrios municipales quedó a favor de Francisco Escabias Amate por el precio de 5005 pesetas anuales. El Ayuntamiento aprobó la adquisición. Se presentó la cuenta semanal de gastos realizados en el camino del Vadillo, ascendiendo a 151 pesetas y 40 céntimos. Fue nombrado Agente ejecutivo general don Juan Cobo Delgado, natural de Mancha Real, y vecino de Jaén, que reúne las condiciones legales, acordándose expedirle el correspondiente título. El alcalde propuso, y así se acordó, que, en testimonio de reconocimiento y dedicación a las relevantes dotes del jefe de gobierno, darle el nombre de don José Canalejas, víctima de criminales, a la calle Bahondillo Alto, que se designará de aquí en adelante calle Canalejas Méndez.

DICIEMBRE •

Sesión del día 2:

Se presentaron las cuentas del arreglo de las vías públicas de las dos últimas semanas, que ascienden a 101 pesetas con 90 céntimos una, y a 89 pesetas y 5 céntimos la otra.

áginaS 89a 97) Serafín Parra delgado ) ... (P

ugia n .º

103-104

Se acordó publicar el reparto de la contribución urbana para el próximo año. Se expuso que todas las recaudaciones, y en especial la de consumos de este año, acusaban notables y alarmantes descensos, que impiden solventar las obligaciones ordinarias del Ayuntamiento, con el consiguiente perjuicio a los servicios y personas que sostienen estos ingresos: la Delegación de Hacienda, la Diputación General, las obligaciones carcelarias, al mismo tiempo que las diversas contratas de alumbrado y beneficencia que exigen apremio para obtener sus devengos. Teniendo en cuenta que el descenso recaudatorio obedece a causas de difícil modificación, como la hostilidad sistemática de las masas contribuyentes, sostenida ahora por la aguda crisis de la agricultura, que pierde este año sus dos principales cosechas de cereal y aceite, el Consistorio sostendrá esta situación reduciendo los servicios y el personal de plantillas a su límite extremo, y procurará ingresos de resultas, utilizando los sobrantes que existan en las liquidaciones últimas de presupuestos cerrados, donde están los derechos pendientes de cobro. Para detener el desequilibrio de la hacienda municipal se precisa acometer una o las dos medidas anteriores. El Consistorio acordó, en primer término, la cobranza de crédito pendiente en presupuestos cerrados, autorizando a la alcaldía para que los renueve o apremie hasta conseguir su realización.

•

Sesión del día 25:

Fue presentada la cuenta de gastos de la reparación de la Casa Hospital, ascendiendo a 55 pesetas y 50 céntimos. También se presentó una cuenta de 53 pesetas y 75 céntimos referentes a paneras (Pósito). Se aprobaron otras dos cuentas de 59 pesetas y 75 céntimos una, y de 55 céntimos la otra, referentes a la renovación pública a favor de la beneficencia, por referirse a reparar la casa albergue hospital y la calle donde éste erradica.

ugia n .º

103-104

Sucedió

hace

Se acuerda pagar por el transporte de atanores para la ampliación de cañerías 230 pesetas para los porteadores, metiendo dicho gasto en el presupuesto de imprevistos. Se vio conveniente abrir y conceder el uso de aguas públicas al particular que lo solicite, acordándose dejar transcurrir algún tiempo para esta clase de aprovechamiento.

Anotación histórica Nos encontramos en el reinado de don Alfonso XIII, hijo de don Alfonso XII, y abuelo de nuestro actual Rey, don Juan Carlos I. Durante este periodo asistiremos a la crisis del sistema político de la Restauración, fundamentado, entre otros aspectos, en el turno pacífico de partidos (liberal y conservador). Los primeros años de reinado de don Alfonso XIII fueron encaminados a la regeneración de los partidos políticos, para conseguir la transición desde el régimen liberal de carácter oligárquico hacia un régimen democrático. Estos intentos no llegaron a cuajar. En estos años nos vamos a encontrar una permanente crisis política, que acentuará las diferencias religiosas, las continuas revueltas sociales y los problemas militares. De 1910 a 1913 tendremos un gobierno liberal. José Canalejas presidirá este gobierno desde 1910 a 1912. Era el sucesor de Sagasta, líder del partido liberal. Representaba la tendencia más radical, defendiendo una democracia más pura. Su apertura hacia otras confesiones le sirvió para ganarse fama de anticlerical. Durante su mandato se suprimieron los consumos, se estableció el servicio militar obligatorio en tiempo de guerra y se restringieron las exenciones de quintas; además se reguló el trabajo nocturno femenino. Murió en 1912, asesinado frente a una librería de la Puerta del Sol de Madrid por el anarquista Manuel Pardiñas. Con su muerte se dejará paso a la presidencia del también liberal, Romanones.

oloreS V alderaS r odríguez 101añoS (M.ª d

áginaS 89a 97) Serafín Parra delgado ) ... (P

98 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Ángel Infante Martínez

SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 22 DE ENERO DE 2013 Sra. Alcaldesa-Presidenta Dª María de la Paz del Moral Milla Sres. Concejales

D. José María Rodríguez Llanera D. Francisco Gallardo Martos D. Julián Marchal Anguita

D. Indalecio Nieto Nieto

D. Ángel Manuel Gálvez Marchal

Dª Mª Angustias Velasco Valenzuela

D. Juan Liébana Jiménez

D. Rafael Tello Valdivia

Secretario

Dª Ana María Sánchez Jiménez a cuerdos

deL

PLeno

deL

a yuntamiento

D. José Damián del Castillo Cabrera

Áginas 98 a 102) V aLdePeñas (2013) ... (ÁngeL infante )... (P

L ugia

n .º

103-104

99 ACTUALIDAD

rismo activo en Valdepeñas de Jaén”, incluido con el nº 24 en el Plan de Inversiones de los proyectos cofinanciados con fondos FEDER 2012 (Zona Sierra Mágina), con un importe de 466.320 €.

1) Se aprueba, por unanimidad el acta de la sesión extraordinaria anterior, celebrada el día 26 de diciembre de 2012. 2) El Pleno toma conocimiento de la renuncia irrevocable como concejal de don Antonio Jesús Valdivia Moral, y acuerda la remisión de la misma a la Junta Electoral Central para que expida la credencial de concejal del siguiente candidato de la lista del P.S.O.E., que, en este caso, corresponde a doña Nicolasa Estepa Arias.

El Pleno, por unanimidad, acuerda: a)

b) Aprobar y comprometer el gasto correspondiente a la aportación municipal al referido proyecto, ascendente a 23.316 €. 4) Se da cuenta a la corporación de la Resolución de 20 de marzo 2012, de la Comisión Provincial de Ordenación del Territorio y Urbanismo de Jaén, Sección Urbanismo, referente al expediente de planeamiento 10-024/11 VALDEPEÑAS DE JAÉN, Modificación puntual nº 1 de la adaptación parcial a la LOUA de las NN.SS., para ampliación del polígono industrial.

SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 16 DE MAYO DE 2013 Sra. Alcaldesa-Presidenta Dª María de la Paz del Moral Milla Sres. Concejales D. Indalecio Nieto Nieto Dª Mª Angustias Velasco Valenzuela

El Pleno, por unanimidad, acuerda subsanar los errores detectados, puesto que al grafiar los terrenos afectados como “suelo no urbanizable común” para reclasificarlos como “suelo urbanizable sectorizado” se superponen con otra área de 0’55 hectáreas en su parte norte.

D. Rafael Tello Valdivia Dª Ana María Sánchez Jiménez Dª Nicolasa Estepa Arias D. José María Rodríguez Llanera D. Francisco Gallardo Martos D. Ángel Manuel Gálvez Marchal

5) Atendiendo a la Resolución especificada en el punto anterior, el Pleno, por unanimidad, acuerda:

D. Juan Liébana Jiménez Secretario

D. José Damián del Castillo Cabrera 1) Se aprueba, por unanimidad, el acta de la sesión extraordinaria anterior, celebrada el día 22 de enero de 2013. 2) Examinada la credencial de concejala, acreditada su personalidad y justificada la presentación de las oportunas declaraciones a efectos de los Registros de Intereses de los miembros de la corporación, doña Nicolasa Estepa Arias toma posesión como concejala del Ayuntamiento.

n .º

103-104

a cuerdos

deL

PLeno

deL

a yuntamiento

Aprobar provisionalmente la Modificación nº 1 del Plan General de Ordenación Urbana –Adaptación parcial a la Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía de la revisión de las Normas Subsidiarias- de Valdepeñas de Jaén, relativa a la clasificación de suelo urbanizable industrial SUI-1, redactada por García de los Reyes, Arquitectos Asociados, S.L.

b) Remitir el documento aprobado, junto con el certificado del presente acuerdo, a la Comisión

3) Se informa al Pleno sobre el proyecto “Equipamientos para la práctica de tuL ugia

Aprobar dicho proyecto.

Áginas 98 a 102) V aLdePeñas (2013) ... (ÁngeL infante )... (P

100 ACTUALIDAD

Provincial de Ordenación del Territorio y Urbanismo de Jaén para su conocimiento y efectos oportunos. 6) El Pleno, por unanimidad, aprueba el Estudio de Detalle, redactado por don José Jódar Vico, del solar ubicado en la calle Cantarería (esquina calle Moreras) de Valdepeñas de Jaén, cuyo promotor es FECADA, S.L., así como exponer al público dicho Estudio de Detalle, por plazo de 20 días, en el que los interesados podrán examinarlo y presentar las alegaciones que estimen oportunas. 7) Se da lectura a la “Moción presentada por el Grupo Municipal Socialista sobre los desahucios”. Tras el pertinente debate, el Pleno, por unanimidad, acuerda: a)

Modificar la Ordenanza Fiscal del Impuesto de Bienes Inmuebles, así como las demás Ordenanzas Fiscales que pudieran generar un hecho imponible al titular del bien inmueble incurso en proceso de desahucio en el caso de vivienda habitual y permanente.

d) Respaldar el Decreto Ley 6/2013, de 9 de abril, de medidas para asegurar la Función Social de la Vivienda, que desarrolla la Ley 1/2010, de 8 de marzo, reguladora del Derecho a la Vivienda en Andalucía. e)

a cuerdos

deL

PLeno

Dar traslado del presente acuerdo a las entidades financieras del municipio y a los diversos organismos oficiales. deL

a yuntamiento

El Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén se compromete, previo informe de los Servicios Sociales, a reubicar a las posibles familias desahuciadas, haciéndose cargo del alquiler, agua y luz, siempre que se mantengan las condiciones que produjeron su realojo.

8) En relación a la “Moción del Grupo Municipal Socialista sobre una nueva regulación del Gobierno y la Administración Local”, el Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista, la abstención del Grupo Andalucista y el voto en contra del Grupo Popular, aprueba los siguientes acuerdos: a)

Declarar a Valdepeñas de Jaén “Municipio Libre de Desahucios”.

b) Modificar la Ordenanza Fiscal relativa al Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana, más conocido como “Impuesto de plusvalía”. c)

Reafirmar la autonomía local y la trascendencia del papel de los Ayuntamientos en la igualdad de oportunidades, la democracia y la cohesión social.

b) Transmitir a los Ayuntamientos y a sus habitantes, especialmente a los municipios más pequeños, nuestro apoyo y reconocimiento por la labor que vienen realizando para mantener vivo el territorio para toda la sociedad. c)

Solicitar la retirada por parte del Gobierno del Anteproyecto de Ley para la racionalización y sostenibilidad de la Administración Local.

d) Abrir un proceso de negociación con todos los grupos parlamentarios y con la FEMP. e)

Dar traslado de este acuerdo al Gobierno de la Comunidad Autónoma de Andalucía, a los Grupos Políticos del Congreso y del Parlamento Andaluz, así como a la Junta de Gobierno de la FEMP.

9) Con respecto a la “Moción del Grupo Municipal Socialista rechazando la supre-

Áginas 98 a 102) V aLdePeñas (2013) ... (ÁngeL infante )... (P

L ugia

n .º

103-104

101 ACTUALIDAD

sión de la competencia de las entidades locales en le promoción de la igualdad y en prevención de la violencia de género”, el Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista, la abstención del Grupo Andalucista y el voto en contra del Grupo Popular, aprueba los siguientes acuerdos: a) Reafirmar la autonomía local y la trascendencia del papel de las entidades locales en la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres y en las políticas de prevención en materia de violencia de género. b) Seguir manteniendo la colaboración con la Junta de Andalucía en materia de igualdad de género y de prevención en materia de violencia de género. c) Instar al Gobierno de España para que retire el Anteproyecto de Ley para la racionalización y sostenibilidad de la Administración Local. d) Dar traslado de este acuerdo al Gobierno de España, a la Junta de Andalucía, a los Grupos Políticos del Congreso y del Parlamento de Andalucía, a la FEMP y a la FAMP. 10) Leída la “Moción del Grupo Municipal Socialista sobre los efectos de la reforma local en los Servicios Sociales Municipales”, el Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista, la abstención del Grupo Andalucista y el voto en contra del Grupo Popular, aprueba los siguientes acuerdos: a)

d) Dar traslado de este acuerdo al Gobierno de España, al Gobierno de la Comunidad Autónoma de Andalucía, a los Grupos Políticos del Congreso y del Parlamento Andaluz y a la Junta de Gobierno de la FEMP. 11) En relación con la “Moción del Grupo Municipal Socialista sobre los Planes del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, en colaboración con los demás Ministerios afectados, para la retirada y aprovechamiento de los restos de poda del olivar y la vid”, el Pleno, por unanimidad, acuerda instar al Gobierno a: a)

b) Modificar el Real Decreto 2/2013, manteniendo el IPC como el índice para actualizar las retribuciones de las plantas actualmente en funcionamiento. c)

L ugia

n .º

Reafirmar la autonomía municipal.

a cuerdos

deL

PLeno

deL

a yuntamiento

Que desde el Ayuntamiento se estudie la posibilidad de creación de pistas de pádel, emitiéndose informe sobre las diferentes opciones.

b) Abrir un período y aprobar un pliego de condiciones económico-administrativas para que todas las personas interesadas puedan optar a la construcción y gestión de las instalaciones.

La retirada por parte del Gobierno del Anteproyecto de Ley para la racionalización y sostenibilidad de la Administración Local.

103-104

Modificar lo contenido en el Real Decreto 661/2007, estableciendo una retribución similar para la biomasa procedente de la poda a la que hoy tienen los denominados cultivos energéticos, encuadrándolos en el subgrupo b.6.1.

12) Leída la “Moción del Grupo Municipal Popular sobre pistas de pádel”, el Pleno, por unanimidad, acuerda:

b) Defender y potenciar la Red Pública de Servicios Sociales de Atención Primaria. c)

Suspender los efectos del Real Decreto 1/2012 en lo que a biomasa se refiere.

Áginas 98 a 102) V aLdePeñas (2013) ... (ÁngeL infante )... (P

102 ACTUALIDAD

13) Una vez leída la “Moción del Grupo Municipal Popular sobre el Fondo de Participación en los Tributos de la Comunidad”, el Pleno, por unanimidad, acuerda: a)

Exigir a la Junta de Andalucía que rectifique urgentemente y 4 dote al Fondo de Participación en los Tributos de la Comunidad con la cantidad que fija la Ley para 2013, de manera que a nuestro Ayuntamiento no le recorten los 41.496’62€ que legalmente le corresponden.

14) En relación con la “Moción del Grupo Municipal Popular sobre Formación de los vecinos/as que trabajan en asistencia a domicilio y dependencia”, el Pleno, por unanimidad, acuerda: a)

ADSUR y por miembros de “Lugia” ha sido el siguiente:

Que el Ayuntamiento se informe si a través de los Programas de Proempleo se están llevando a cabo estos cursos, y si se pueden solicitar.

Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de la Sierra Sur de Jaén

b) Si no se da el primer supuesto, que el Ayuntamiento solicite ante la Consejería de Empleo esta necesidad.

Premio Individual, a título póstumo: Francisco Molina Aranda (Alcaudete)

Premio Colectivo: Asociación Cultural y de Estudios Jamilenudos “ACUESJA” (Jamilena)

Premio a la Idea o Proyecto: Cátedra de Flamenco “Juanito Valderrama” (Torredelcampo y Universidad de Jaén) Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de Valdepeñas de Jaén

b) Dar traslado de este acuerdo a la Consejería de Administración Local y Relaciones Institucionales y a la Consejería de Hacienda y Administración Pública de la Junta de Andalucía.

Francisco José Gálvez Marchal (Director de la Banda de Música de Valdepeñas de Jaén)

E ditoriaL ...(Páginas 3a 4)

a cuerdos

deL

PLeno

deL

a yuntamiento

Que se demande a la Diputación Provincial por si, desde esta Administración tan directamente relacionada con los Ayuntamientos, existe esta posibilidad de formación.

L ugia

Áginas 98 a 102) V aLdePeñas (2013) ... (ÁngeL infante )... (P

n .º

91-92

L ugia

n .º

103-104

103 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Sucedió en Valdepeñas de Jaén (PRIMER SEMESTRE DE 2013) Juan A. Cabrera Jiménez Ángel Infante Martínez José Luis Revueltas López

ENERO Día 5 Los Reyes Magos despiertan la ilusión en los pequeños La Cabalgata de Reyes, acompañada de la Agrupación Musical “Benito Ortega”, recorrió casi todos los barrios de la localidad, repartiendo caramelos e ilusión a los más pequeños. Al finalizar realizaron el reparto de juguetes en el Ayuntamiento.

intensidad. Un fuerte y extraño ruido puso en alarma a la localidad. Por suerte no hubo que lamentar desgracias ni daños materiales dignos de resaltar. Día 11 Fuertes heladas con temperaturas de hasta cuatro bajo cero Durante esta semana las fuertes heladas hicieron que de madrugada el termómetro llegara hasta los cuatro grados bajo cero, a lo que se sumaba que, durante el día y en los sitios de umbría, continuaba helando, llegándose a acumular hielo de varios días, lo que ha hecho que el Ayuntamiento haya distribuido sal por las zonas conflictivas y en los accesos a los colegios para evitar posibles accidentes y caídas peligrosas.

Día 12 La Vuelta Ciclista a España volverá a tener una llegada de etapa en Valdepeñas

Día 10 Terremoto en la madrugada Alrededor de las 0’30 horas del jueves la alarma cundió en Valdepeñas. Un terremoto, con epicentro en Frailes, se dejó sentir con L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

La puesta de largo de la Vuelta se ha convertido en el pistoletazo de salida oficial de cada temporada ciclista. En Vigo se expuso su perfil brioso y rotundo. Mucha montaña, de principio a fin, once finales en alto, un

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

104 ACTUALIDAD

puerto cada dos días, una contrarreloj individual y una crono por equipos configuran el recorrido de la próxima edición, que partirá de Galicia. En Andalucía se presentan tres metas consecutivas en subida: Peñas Blancas (inédito), la rampa de Valdepeñas de Jaén, y Haza Llanas (también nuevo). Puertos reducidos y con mucho desnivel. Vuelve uno de los finales más explosivos que se recuerdan en la Vuelta a España.

Cáritas toca el corazón de los valdepeñeros En el salón de la Casa de la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales tuvo lugar una charla informativa sobre el funcionamiento de “Cáritas”, que estuvo a cargo de los responsables provinciales de Jaén, María Luisa Rodríguez y Sebastián Martínez, y en la que estuvieron presentes el Presidente local, Juan Sánchez, algunos directivos, el párroco, Ildefonso Rueda, y numeroso público.

Valdepeñas de Jaén cuenta con una de las rampas más duras del mundo del ciclismo. Su casi 30% de desnivel es más que suficiente para que los aficionados disfruten de una jornada épica. Un mal día en Valdepeñas de Jaén puede marcar el desarrollo de la carrera. Día 15 El PSOE de Valdepeñas llama a los ciudadanos a una concentración Convocados por el PSOE local, alrededor de trescientas personas se concentraron en la Plaza de la Constitución para revindicar al Gobierno de la Nación que elimine o reduzca las jornadas necesarias para acceder al subsidio agrario. La Alcaldesa, María de la Paz del Moral, dio lectura al manifiesto que ha elaborado su partido a nivel provincial e informó de las gestiones que están llevando a cabo todos los alcaldes y alcaldesas de la provincia. Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

Día 17 Restauración del cuerpo de campanas de la Parroquia En la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol, su párroco, Ildefonso Rueda Jándula, ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

105 ACTUALIDAD

-”Nuestra Señora del Rosario”. Vano oeste del campanario. Realizada por la Fundición de Villanueva de la Serena (Badajoz), en 1958. De 65 centímetros de diámetro. - “Nueva”. Vano norte del campanario, hacia la calle Ánimas. Realizada recientemente por Fundición Rosas, de Torredonjimeno, siendo párroco don Juan Enrique Lucas. De 33 centímetros de diámetro. Las actuaciones previstas a realizar son:

anunció a los fieles que la empresa “Campanas Rosas”, de Torredonjimeno, comenzaría a actuar en el campanario de la torre para acometer un gran proyecto de restauración de las campanas, que permita recuperar el sonido de repique, mediante volteo del campanario, así como dotar de una estética más tradicional al conjunto. El párroco informó del inventario de las campanas, que es: -”Santiago Apóstol”. Ubicada en el vano sur del campanario, hacia la Plaza. Inscripción: “Santiago Apóstol, ruega por nosotros. Año 1948.” Realizada en Villanueva de la Serena (Badajoz). 89 centímetros de diámetro. - “Cristo de Chircales”. Vano este del campanario. Realizada por la Fundición “Manuel Rosas”, de Torredonjimeno, en 1968, siendo párroco don Juan Heredia. De 71 centímetros de diámetro.

1º. Traslado de la campana “Nueva” a la Ermita de San Sebastián. Se trata de un campanil de pequeño tamaño, que resulta insuficiente para el campanario de la torre. 2º. Fundición de una nueva campana para el vano norte del campanario, hacia la Calle Ánimas. El pasado viernes se procedió a su fundición en la empresa de Torredonjimeno. Esta nueva campana, de 60 centímetros de diámetro, se integra mejor en el contexto del resto de campanas ya existentes. Está realizada con 120 kg de bronce, y lleva la siguiente inscripción: “Sagrado Corazón de Jesús. Año de la Fe 2013”, ya que será costeada por la Congregación del Sagrado Corazón de Jesús de la Parroquia. 3º. Traslado de las tres campanas mayores, desde el campanario hasta el taller “Rosas”, de Torredonjimeno. En primer lugar, se eliminarán las rejas que ciegan los vanos del campanario y se cerrará el acceso por la escalera para impedir que las palomas entren en el interior de la torre. Mediante una grúa descendieron las campanas del campanario, trabajo que despertó la curiosidad de los viandantes. 4º. Sustitución de yugos metálicos por otros de madera y limpieza de las campanas. Se trata de sustituir los yugos metálicos (cabezales) de las campanas por otros de madera, elaborados con maderas tropicales de gran resistencia, con un tratamiento especial para cambios bruscos de temperatura. Además se limpiarán las campanas y abrillantarán, a la vez que se colocarán unos badajos nuevos. El yugo que se ha elegido, en ausencia de datos de los originales del campanario, ha sido el típico castellano, muy

L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

106 ACTUALIDAD

utilizado en la provincia de Jaén, similar a los que recientemente se han colocado en la Catedral de Jaén. Además de la cuestión estética, el yugo de madera aporta una sonoridad más pura al broncíneo sonido de la campana. 5º. Colocación de las campanas restauradas, en el tiempo aproximado de un mes. En el tiempo que dure la intervención en el taller, el campanario tendrá sólo la nueva campana “Corazón de Jesús”, que se utilizará tanto en volteo como en martillo para las celebraciones litúrgicas. Finalmente, las campanas antiguas restauradas volverán a su emplazamiento original, esta vez con un nuevo sistema de anclaje empotrado en el muro, con una mayor seguridad, de acuerdo con la normativa europea. Los motores permitirán el volteo para repicar. Bendición de la nueva campana Una nueva campana, que ha sido donada por la Congregación del Sagrado Corazón de Jesús, ha sido bendecida, a pie de torre, antes de ser elevada para su colocación en el campanario, por Monseñor Félix Martínez Cabrera, y el párroco, Ildefonso Rueda Jándula, con la presencia de la alcaldesa, María de la Paz del Moral, y numerosos fieles. Esta nueva campana, realizada con 120 kg de bronce, lleva la inscripción: “SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS. Año de la Fe 2013”.

Bendición de animales por San Antón El párroco, Ildefonso Rueda, bendijo en la Plaza de la Constitución los animales que numerosos valdepeñeros presentaron por la Fiesta de San Antón, recuperando así esa antigua tradición que no se celebraba desde hace años.

Día 18 Desfalco en la Cooperativa San Isidro La Junta Rectora de la Cooperativa San Isidro puso en conocimiento del Juzgado el desfalco cometido supuestamente por uno de sus empleados. El Presidente de la cooperativa, Pedro Jesús Escabias, confirmó que la cuantía finalmente sustraída es “poco relevante”, aunque hubo una tentativa de “saquear una cantidad mucho más importante, que finalmente no se consumó. La cosa pudo ser aún peor de no intervenir con diligencia los administrativos de la cooperativa, que frenaron en seco cuatro transferencias, realizadas en diferentes días, por un valor aproximado de doscientos mil euros”. La denuncia va contra un administrativo, conocido en el pueblo también por su actividad política. Es el Secretario General del PSOE en Valdepeñas, concejal de Deportes y, según ediles de la corporación consultados, una persona bien situada para encabezar las listas en las próximas Municipales. El PSOE de Valdepeñas de Jaén expulsa a su Secretario General El PSOE de Jaén confirmó que Antonio Jesús Valdivia Moral, denunciado por desfalco por la cooperativa donde trabajaba, no es ya Secretario General del partido en Valdepeñas de Jaén ni Concejal en el Ayuntamiento. Valdivia está acusado por la Cooperativa San Isidro de hacer transferencias, a nombre de familiares, desde las cuentas de la

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

107 ACTUALIDAD

entidad. El Presidente de la cooperativa ha confirmado también que ha sido despedido.

Día 19 Nos visita el temporal de viento y lluvia Desde que comenzaran las precipitaciones el pasado jueves, día 17, hasta la tarde del sábado, las precipitaciones que se han registrado fueron muy considerables. La crecida de los ríos “Ranera” y “Susana” es preocupante por el peligro de desbordamiento en las zonas agrícolas. Por la tarde y noche el cinturón de montañas se encontraba nevado y las temperaturas descendieron considerablemente.

y por motivos personales, de Antonio Jesús Valdivia Moral, presentada por escrito, y a la que el Secretario del Ayuntamiento dio lectura.

Día 23 La nieve hace acto de presencia Durante la mañana y la noche del día anterior, la nieve se hizo manifiesta, haciendo que, al amanecer, tejados, coches y zonas sin asfaltar presentaran un manto blanco, que fue el primero del invierno en la localidad. En las carreteras se circulaba con precaución, sin que llegasen a cortarse las comunicaciones.

Día 22 Pleno en el Ayuntamiento El Pleno Municipal, celebrado bajo la Presidencia de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y la asistencia de los tres concejales del PA, los dos del PP y cuatro del PSOE (con la ausencia del concejal de este grupo Antonio Jesús Valdivia Moral), tuvo como un único punto del orden del día el dar conocimiento a los asistentes de la renuncia de su Acta de Concejal, de forma voluntaria L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

108 ACTUALIDAD

La lluvia y la acumulación de tierra provocan un desprendimiento en el terreno de 1,5 kilómetros de largo

Día 25

Las fuertes lluvias y la acumulación de tierras del destierro de las obras de la carretera han provocado un desprendimiento de tierra, que ha llegado desde la zona de las canteras hasta el paraje de “Los Yesares”. Se trata de una lengua de tierra de 1,5 kilómetros de largo por 30 metros de ancho, según informaron fuentes de la Subdelegación del Gobierno en Jaén. La lengua de tierra “se siguió moviendo 90 metros cada hora”. Desde la Subdelegación se aseguraba que no había peligro para la población, debido a la distancia a la que se encontraba del pueblo. No obstante, la Guardia Civil cortó el camino de acceso a la zona, cerciorándose con anterioridad de que no había personas en los cortijos y en las zonas aledañas. Al mismo tiempo, se dio aviso al Ayuntamiento para evaluar la situación.

Proyecto publicitario para promocionar Valdepeñas de Jaén Desde el Ayuntamiento se convocó a todos los autónomos y asociaciones de la localidad con el objetivo de “poner en marcha una campaña publicitaria con las innumerables maravillas que dispone Valdepeñas”. Junto a la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, estuvieron presentes los Concejales de Cultura y Festejos y Turismo, Rafael Tello y Ana Sánchez.

Día 27 La Cofradía del Cristo de Chircales homenajea al Coro Parroquial En agradecimiento a la continua colaboración que el Coro Parroquial realiza en todos los actos que se organizan en honor al Cristo

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

109 ACTUALIDAD

de Chircales, la Hermana Mayor, Manuela Armenteros, quiso rendir un merecido homenaje a todos sus componentes, ofreciendo una misa en la Ermita del Cristo, que estuvo seguida de un almuerzo de hermandad.

Día 4 Inauguración de un nuevo alojamiento rural en el Monte de las Ánimas El cortijo “Monte de las Ánimas”, propiedad de José Mª Rosales Peinado, puso en funcionamiento un complejo hostelero, que consta de 6 apartamentos, con un total 28 plazas, y con una inversión de unos setecientos mil euros.

FEBRERO Día 2 Fiesta de La Candelaria Al atardecer, en la Parroquia de Santiago Apóstol dio comienzo la procesión de la Virgen de las Mercedes, que transcurrió alrededor de la Plaza de la Constitución, y en la que participaron junto al párroco diferentes autoridades locales, representantes de las distintas cofradías y asociaciones culturales, niños ataviados con túnicas blancas, un grupo de madres con los bebés que fueron bautizados durante el pasado año de 2012 y personas mayores portando velas. Al término de la misa, que seguidamente fue oficiada, se repartió a los asistentes una torta y un vaso de chocolate.

A la inauguración asistieron la Delegada del Gobierno Andaluz, Purificación Gálvez, el Presidente de la Diputación, Francisco Reyes, la Diputada de Agricultura, María Angustias Velasco, la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, miembros de la Corporación Municipal y representes de las instituciones y asociaciones valdepeñeras.

Tras los actos religiosos, en el recinto ferial se prendió una gran hoguera y se repartieron bolsas de rosetas, vino y refrescos, como viene siendo tradicional.

Día 8 Aires de carnaval en los centros de enseñanza Desde primeras horas de la mañana las calles se llenaron de colorido y animación carnavalesca. Los alumnos de los colegios de Educación Primaria acudieron disfrazados y los pequeños mostraban caras de ilusión, de alegría y también de espanto. L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

110 ACTUALIDAD

la noche, obteniendo premio los mejores disfraces infantiles, juveniles y adultos.

Día 14 Termina la restauración del cuerpo de campanas en la Parroquia Las antiguas campanas, ya restauradas, volvieron a su emplazamiento original, utilizando para su funcionamiento el sistema MOVOTRÓN, de bandeo, que hace inclinar poco a poco la campana hasta que, por su propio peso e inercia, voltea sobre sí misma. Las cuatro campanas están provistas de motor de bandeo, así como de martillos, con lo que aumentará la posibilidad de las variantes en los toques.

Días 8 y 9 Buen humor y mucha imaginación en la celebración del Carnaval El viernes, día ocho, el salón de actos de la Biblioteca Municipal se quedó pequeño para albergar a las muchas personas que se dieron cita para escuchar a “Las Marchosas”, con sus coplillas de actualidad y su buen humor. El sábado, desafiando las bajas temperaturas, un pasacalles animado por “La Charanga” acompañó a la “cabalgata de disfraces” hasta el escenario de la Caseta Municipal. Fueron más de doscientas las personas que se disfrazaron y que animaron

Día 19 Taller sobre “El ciclo integral del agua” Valdepeñas acogió un taller sobre “El ciclo integral del agua”, organizado por la Diputación Provincial, a través de los Consorcios Provinciales de Aguas y la Unión de Consumidores de Jaén, para informar a la población sobre la gestión del suministro de Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

111 ACTUALIDAD

La duración del curso fue de 76 horas, en horario de tarde, y estuvo impartido por tres formadores: María José Martínez Marín, que se encargó de la cultura general e igualdad, Rafael Liébana Liébana, que desarrolló la rama agraria, y Ana Belén Aguayo Contreras, que impartió los aspectos sanitarios.

Día 21

agua que se realiza en la localidad y ofrecerles información práctica sobre este servicio. Intervinieron el Diputado de Servicios Municipales, Francisco Huertas, la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, la Técnica del UCE, Gema Peinado Medina. La exposición estuvo a cargo de Lourdes Morente Moral.

Día 20 Curso de aplicador de productos fitosanitarios Veinticinco agricultores valdepeñeros se reciclaron para la aplicación de productos fitosanitarios en un curso impartido en la Oleícola Valdepeñas SCA, que estuvo organizado por la misma y por FAECA.

L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

Tala de nogueras La imagen que tenían los visitantes a su llegada a Valdepeñas ha cambiado. El motivo es la reciente tala de alrededor de una docena de nogueras de gran porte que crecían a la entrada, por la carretera de Jaén. Los valdepeñeros están muy descontentos con la repentina pérdida de una de las señas de identidad del municipio. La Alcaldesa, María de la Paz del Moral, tampoco puede ocultar su desacuerdo con lo ocurrido y añade que la intención municipal era incluir estos árboles en el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), y de ampararlos con algún tipo de fórmula que evitara su desaparición en alguna figura de protección que reconozca los valores naturales y paisajísticos.

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

112 ACTUALIDAD

Día 23 Fuerte tormenta de nieve A las siete de la mañana, una tormenta de nieve descargó en la localidad. En treinta minutos las calles se pusieron intransitables y las carreteras cortadas con el acceso a los puertos imposible. Entre las ocho y las nueve de la mañana hicieron aparición las máquinas quitanieves de Obras Públicas y la carretera comenzó a estar operativa, ya que, a la vez que limpiaba el carril, repartía sal para evitar que se helara. “Lugia” recibe el reconocimiento de los Cronista Oficiales e Investigadores de la Sierra Sur

Cena solidaria a favor de la

Con el tema “Mujeres de la Sierra Sur de Jaén”, la Casa de la Cultura de Jamilena acogió las IV Jornadas de Cronistas Oficiales e Investigadores/as Locales de la Comarca de la Sierra Sur de Jaén, que contó con la presencia del Alcalde de la localidad, Crispín Colmenero, el Presidente de ADSUR, Juan Peinado, el Presidente de ACISUR (Asociación Comarcal de Investigadores/as Locales de la Sierra Sur de Jaén) Juan Infante Martínez, y más de setenta cronistas e investigadores de la provincia. La conferencia inaugural corrió a cargo del Director del Archivo Histórico Provincial de Jaén, Juan del Arco Moya.

“Campaña contra el hambre” de Manos Unidas La sede de la Cofradía del Cristo de Chircales acogió la “cena solidaria contra el hambre”, este año con el objetivo de colaborar en el “Proyecto de construcción de una escuela en Tamil Nadu”, concretamente en el pueblo de Ramanputhoor, situado a tres kilómetros al oeste de la ciudad de Nagercoil, en el extremo más meridional de la India.

Finalizadas las comunicaciones tuvo lugar la entrega del Premio “ACISUR 2013 a

La cena comenzó con una oración y un cántico interpretado por el coro parroquial, que dio paso a la degustación del pan con aceite, habas verdes y bacalao. Los asistentes depositaron su donativo, que sobrepasó los seiscientos euros, cantidad a la que se unirán las recaudaciones en la colecta de las misas de este fin de semana. Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

113 ACTUALIDAD

la Investigación Local”, que en esta ocasión se concedió a la Asociación Cultural “Lugia”, por sus veintinueve años de dedicación a investigar y difundir la cultura y por la edición de su Crónica Trimestral “Lugia”, que en el pasado 2012 publicó el número 100. Recibieron el galardón (una estatuilla en bronce de Carmen Pozo) su Presidenta, Juana María Torres Merino, y el Director de la Crónica, José Luis Revueltas López. Seguidamente, los socios de ACISUR se reunieron para celebrar Asamblea General, en la que se eligió una nueva Junta Directiva, para la que fue nombrada Presidenta la Cronista Oficial de Frailes, María Teresa Murcia Cano. El almuerzo de familia y una visita turística a los lugares más emblemáticos de la localidad pusieron fin a la jornada.

Día 24 “Lugia” presenta el nº 99-100 de su Crónica En el año 1985 ve la luz el número “0” de la Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén “Lugia”. El 24 de febrero de 2013, veintiocho años después, en el salón de actos de la Biblioteca Municipal se presentó el número “99-100”. Numerosos trabajos de investigación, de historia y de

recuperación de costumbres y tradiciones se han publicado en sus páginas. El acto fue presidido por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla, que estuvo acompañada en la mesa por la Presidenta de “Lugia”, Juana Mª Torres Merino, la Secretaria de “Lugia”, María del Pilar Milla Expósito, y el Director de la Crónica, Juan Infante Martínez. Enrique Armenteros Caballero, Premio “Lugia” 2012 al Fomento de la Cultura Valdepeñera El Premio “Lugia” 2012 fue entregado al joven valdepeñero Enrique Armenteros Caballero por su libro “11.35”, una novela que presentó el pasado año y que “Lugia” ha querido reconocer. Enrique agradeció el galardón con unas breves, pero emotivas palabras: “Yo crecí impregnado en la cultura de “Lugia” viendo a mi padre escribir y acudiendo con él y con mi madre a los actos que celebraba la Asociación. “Lugia” es una potencia cultural, es un proyecto que hace grande a su pueblo y a sus gentes. Confío plenamente en el futuro de “Lugia”.

Día 26 La Directora General de Desarrollo Territorial asiste a la firma de contratos de ayudas del Plan de Actuación Global en la Sierra Sur La Directora General de Desarrollo Territorial de la Consejería de Agricultura, Pesca y Medioambiente, Rosa Ríos, visitó la Sierra Sur de Jaén para asistir a la firma de contratos de ayudas de proyectos subvencionados a través del Plan de Actuación Global-Programa Lidera, gestionado por el GDR Sierra Sur de Jaén (ADSUR). Son un total de 27 proyectos financiados con el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y cofinanciados por la

L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

114 ACTUALIDAD

Consejería de Agricultura, Pesca y Medioambiente. La puesta en marcha de estos proyectos dejará una inversión total en la Comarca de 1.326.000,00 euros, lo que se corresponde con 491.000,00 euros en ayudas a fondo perdido para las entidades beneficiarias. La ejecución de estos proyectos también presumirá la creación y el mantenimiento de 40 empleos. A la firma de los contratos acudió también la Delegada de Agricultura, Pesca y Medioambiente, Irene Sabalete, la Alcaldesa de Valdepeñas de Jaén, María de la Paz del Moral, el Presidente de ADSUR, Juan Peinado, y las/os representantes legales de las entidades beneficiarias de las ayudas: pequeñas y medianas empresas de la Sierra Sur. Entre los proyectos promovidos por organizaciones privadas, cuyos contratos de ayudas han sido firmados, se encuentran los dirigidos a la mecanización y la modernización de explotaciones olivareras con la dotación de tractores y maquinaria de proceso, la creación de un mesón rural en la Bobadilla, la incorporación de un equipo de mezclado de abonos químicos en una empresa de fertilizantes, la modernización de una empresa de servicios gráficos avanzados, la conversión a ecológica de una explotación agrícola tradicional, con la incorporación de una planta de envasado y venta de productos hortícolas, el traslado de una fábrica de rafia, polipropileno y tejido sin tejer a un polígono industrial, la apertura de un centro estético sanitario o la puesta en marcha de un centro deportivo para la práctica de padel.

En el CEIP Santiago Apóstol se celebró el acto institucional, lectura de poesías y trabajos realizados en las aulas (“Conoce Andalucía”). Se cantaron canciones antiguas, el Himno de Andalucía y el Himno Oficial de Jaén (Andaluces de Jaén). A continuación, todos comieron un bollo de “pan con aceite”, acompañado de refrescos y batidos, preparado por miembros de la AMPA, que se unieron en convivencia. En el CEIP San Juan, a primera hora, los miembros de la AMPA prepararon, igualmente, “pan con aceite” con jamón y queso, refrescos y batidos, que alumnos y profesores tomaron como desayuno. Continuaron las clases y, a última hora de la mañana, fueron expuestos los trabajos de los alumnos y se cantó el himno de todos los andaluces.

Día 27 Celebración del Día de Andalucía en los Colegios Los centros de enseñanza celebraron la fecha del 28 de febrero en conmemoración del nacimiento de Andalucía como Comunidad Autónoma. Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

115 ACTUALIDAD

Los mayores celebran el Día de Andalucía

Día 28

El salón de actos de la Biblioteca Municipal se quedó pequeño para albergar a las numerosas personas que asistieron a los actos de celebración del Día de Andalucía, organizado por el Centro de Día Participación Activa para Personas Mayores, dependiente de la Consejería de Salud y Bienestar Social, en el que estuvo presente la Concejala de Festejos, Ana Sánchez Jiménez. El acto dio comienzo con la proyección de un audiovisual sobre los poetas andaluces. Seguidamente, un socio del centro, Casiano Milla Cueto, recitó dos poesías, escritas por él mismo, dedicadas a Andalucía.

La nieve pone el toque de color al Día de Andalucía A primeras horas de la mañana comenzó a nevar copiosamente y en el intervalo de dos horas las calles de la localidad alcanzaron los 10 centímetros de nieve. Las principales calles no tardaron mucho en ser transitables, al igual que las carreteras, que también fueron limpiadas por las quitanieves de Obras Públicas. En los puertos de Ranera y Locubín se alcanzaron más de 20 centímetros.

En la segunda parte del acto, un grupo de aficionados actores puso en escena la obra de teatro corto “El Muchacho del Niceto”, que estuvo dirigida por la Trabajadora Social del Centro, Elena González, y contó con el siguiente reparto: NICETO (Casiano Milla Cueto), FAUSTINA (Mari Aceituno), LEONCIA (Dolores Milla), MARGARITO (Rosario Rivilla), Dª EMÉRITA (Amparo Mendoza). El broche de oro lo puso la interpretación del Himno de Andalucía, a viva voz, por todas las personas presentes.

MARZO Día 6 Homenaje a la mujer en el Centro de Día Para la celebración del Día de la Mujer Trabajadora tuvo lugar un acto entrañable en el que la Trabajadora Social, Elena GonzáL ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

116 ACTUALIDAD

lez, dio lectura a un dossier que explicaba su significado y el porqué de esta celebración. Hizo historia de las primeras mujeres que revindicaron sus derechos, los avances conseguidos en los últimos tiempos y la situación actual de la mujer en el mercado laboral de hoy. Se continuó con la lectura de relatos por parte de María Aceituno Gutiérrez, Dolores Milla Rodríguez y Estrella Torres Extremera. Ana María Aceituno Amate recitó una poesía dedicada a la mujer de hoy, de la que ella es autora. En el segundo bloque se procedió a la proyección de audiovisuales. Finalizó el acto compartiendo una merienda compuesta por café y torta de lata.

Escuela de Adultos. Ya en la primera reunión también asistieron la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y la representante del CEIP Santiago Apóstol, Dulcenombre Amate. La Semana de Animación a la Lectura se llevará cabo la última semana del mes de abril, aunque en la mente de todos está el ánimo de realizar actividades intergeneracionales desde finales del mes de marzo hasta el mes de mayo.

Día 8 La Asociación de Mujeres “Ranera” celebra el Día de la Mujer Trabajadora El salón de actos de la Biblioteca Muni-

Día 7 Reunión de la comisión organizadora de la Semana de Animación a la Lectura El responsable de la Biblioteca, Juan Manuel Amate, se reunió por segunda vez con los representantes de los distintos centros institucionales: María del Mar García, por la Escuela Infantil “Los Colorines”, Elena González, por el Centro de Participación Activa de Mayores, Juan Antonio Milla, por el CEIP San Juan, Adoración Delgado, por el IES Sierra Sur, y Gonzalo Pliego, por la Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

117 ACTUALIDAD

cipal fue el escenario de un acto, que dio comienzo con la lectura de un manifiesto expuesto por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, acompañada por la Presidenta de la Asociación, Loli Sansaloni, que fue la encargada de dar comienzo al espectáculo de folclore y parodias cómicas, preparado por el grupo “Las Marchosas”. También estuvo presente la Concejala de Servicios Sociales, Ana Sánchez.

Día 9 Brotó el nacimiento del Vadillo en el lugar denominado “La Albarrá” Desde que comenzara el año agrícola se llevan medidos en Valdepeñas 1050 litros de agua de lluvia por metro cuadrado. Todos los nacimientos de agua están al cien por cien y es un espectáculo ver cómo ya brotó el agua hasta por encima de la superficie el nacimiento del Vadillo.

Día 10 III Congreso Andaluz de Cofradías y Asociaciones Enogastronómicas Con el título de “Cocina saludable y consumo hortofrutícola”, la Federación Andaluza de Cofradías Vínicas y Gastronómicas, FECOAN, ha celebrado en Vera (Almería), del 8 al 10 de marzo, el “III Congreso Andaluz de Cofradías y Asociaciones Enogastronómicas”. Ciento sesenta gastrónomos de toda Andalucía, entre ellos un buen número de valdepeñeros, han participado en los diferentes actos del congreso. Las ponencias fueron las siguientes:  Ponencias (I): “Presente y futuro de la agricultura convencional y bajo plástico: procesado de alimentos de IV y V gama”. - Jordi Estrada Colilles (Grupo Primaflor).

L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

118 ACTUALIDAD

- Juan Antonio Gázquez Expósito (Grupo Viagro).

Francisco Reyes (Presidente de la Diputación de Jaén).

- Pedro Caparrós Torrecillas (Grupo Caparrós Nature).

Los Premios Andaluces de Gastronomía 2013 fueron los siguientes:

 Moderador: Antonio Gázquez (Restaurador).

“Premio Al Andalus de Gastro• nomía 2013 al Mejor Restaurante”:

 Ponencias (II): “Alimentación y salud”.

Restaurante “Juanito”, de Baeza (Jaén).

- Jesús López (Profesor Universidad de Jaén). - Pepe Monforte (Periodista Gastronómico). -

Thomas Stork (Chef Ejecutivo).

Tomas Stork, Chef Ejecutivo del Hotel Puente Romano, de Marbella (Málaga).

 Moderador: Pepe Oneto (Comunicador Gastronómico).

• “Premio Al Andalus de Gastronomía 2013 al Mejor Jefe de Sala”:

 Ponencias (III): “Producción y comercialización del Aceite de Oliva Virgen Extra de Andalucía”.

Ginés Carmona, del Restaurante “Terraza Carmona”, de Vera (Almería).

- José Alba (Investigador del CSIC). - Felipe Núñez de Prado (Nuñez de Prado C.B). - Luis Vañó (Grupo “Castillo de Canena”).  Moderador: Mariano Cubero (Presidente de la Cofradía “Aceites de Jaén”).  Conferencia de Clausura: “Pasado, presente y futuro de los vinos de Andalucía”. -

Virginia Bosquet (Enóloga).

 Presenta: Luis Aceituno (Delegado de FECOAN en Sevilla) En el transcurso de una cena de gala, fueron entregados los “Premios Al Andalus de Gastronomía 2013” y nombrados los nuevos “Embajadores de Aceite de Oliva Virgen Extra de Andalucía”. También fueron investidos como nuevos “Cofrades de Honor” de FECOAN: José Carmelo Jorge (Alcalde de Vera), Pedro Caparrós (Gerente del Caparrós Nature) y Sucedió

• “Premio Al Andalus de Gastronomía 2013 al Mejor Jefe de Cocina”:

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

“Premio Al Andalus de Gastro• nomía 2013 al Mejor Crítico Gastronómico”: Pepe Monforte, de Cádiz. “Premio Al Andalus de Gastro• nomía 2013 a la Mejor Cofradía Gastronómica”: Cofradía Gastronómica de Amigos del Olivo, de Baena, (Córdoba). • “Premio Al Andalus de Gastronomía 2013 a la Mejor Bodega”: Bodegas “Sauci”, de Bollullos Par del Condado (Huelva). “Premio Al Andalus de Gastro• nomía 2013 a la Mejor Almazara”: S.C.A. San Sebastián, de Benalúa de las Villas (Granada). “Premio Al Andalus de Gas• tronomía 2013 a la Mejor Empresa Agroalimentaria” S.C.A. Arrozúa, de Isla Mayor (Sevilla). Los Embajadores del Aceite de Oliva Virgen Extra de Andalucía: ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

119 ACTUALIDAD

• Euro-toques (Comunidad Europea de Cocineros). • Familia Núñez del Prado (Núñez del Prado C.B.). Familia Baño (Grupo Castillo • de Baena). José Alba Mendoza (Consejo • Superior de Investigaciones Científicas – CSIC). Como Cofrades de Honor FECOAN 2013 fueron nombrados: Pedro Caparrós (Gerente del • Grupo Caparrós). José Carmelo Jorge (Alcalde del • Ayuntamiento de Vera). Francisco Reyes Martínez (Pre• sidente de la Diputación Provincial de Jaén). En la muestra gastronómica se pudieron degustar productos agroalimentarios de más de treinta empresas agroalimentarias andaluzas (D.O. “Jamón de Huelva”, aceite de oliva Virgen Extra de Jaén, Córdoba y Granada, vinos de Cádiz, Jaén y Almería y quesos, embutidos y dulces. Las cofradías gastronómicas participantes elaboraron platos típicos (salmorejo, olla de trigo, harapos a la veratense, lechevieja, etc.).

La sesión estuvo presidida por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, el Secretario Provincial de Comisiones Obreras, José Moral, y las representantes de las dos asesorías jurídicas de la localidad, Juana María Torres y Amparo Cabrera. Los mayores se incorporan al tren de las nuevas tecnologías Quince socios del Centro de Participación Activa para Personas Mayores comenzaron un Taller de Informática, que se prolongará hasta finales del mes de mayo.

Día 13 Sesión informativa sobre el Subsidio Agrario El Ayuntamiento convocó a los vecinos y vecinas del pueblo en el salón de actos de la Biblioteca Municipal para que asistieran a una sesión informativa sobre la situación en la que está actualmente la percepción del Subsidio Agrario (PER), para aquellas personas en paro que no han conseguido reunir las veinte peonadas que dan derecho a la percepción de esta prestación. L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

Día 21 Charla informativa sobre “cómo mitigar los síntomas menores de la primavera” Organizada por la Farmacia Velasco, y en el salón de actos de la Biblioteca Municipal,

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

120 ACTUALIDAD

La imagen de la Virgen salió a la calle desde la Parroquia de Santiago Apóstol para realizar el recorrido habitual. Estuvo acompañada por la Agrupación Musical “Benito Ortega”, que dirige Francisco José Gálvez. Día 23 Viacrucis en la Ermita de Chircales

tuvo lugar una charla informativa sobre cómo mitigar las dolencias en primavera, que fue impartida por Asunción González (Laboratorios Arkopharma).

Organizado por la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales de Valdepeñas se celebró, en el interior de la ermita, el tradicional Viacrucis de Semana Santa, que estuvo oficiado por el Párroco, Ildefonso Rueda Jándula, y al que acudieron numerosos fieles.

En la charla se han tratado dolencias y síntomas menores como alergias, la caída del cabello, el adelgazamiento, cómo preparar la piel para la exposición solar, el cuidado de las varices con la llegada del calor o la astenia primaveral.

Día 22 La Virgen de los Dolores, primer paso que desfila El primer paso que anuncia la llegada de la Semana Santa salió a la calle en la tarde del Viernes de Dolores, como viene siendo habitual en los últimos años. Día 24 Domingo de Ramos Desafiando a las precipitaciones meteorológicas, y cambiando el programa previsto, tuvo lugar la bendición de las palmas, tras la que se inició la procesión de “la borriquita”, que estuvo acompañada de numerosos adultos portando su palma y muchos niños y niñas vestidos con túnicas para realizar un improvisado recorrido, más corto de lo previsto debido a la lluvia. Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

121 ACTUALIDAD

Día 28 Puesta en escena de los “Pasos de Semana Santa” La Asociación Cultural de Teatro “Ticana” realizó, en ocho escenarios distintos, una extraordinaria puesta en escena de esta representación de la Semana Santa.

Día 29 Viernes Santo Al mediodía, en el barrio del Chaparral, tuvo lugar un vía-crucis, que partió desde la Ermita de San Juan hasta el lugar denominado “El Calvario”.

Día 27 VI Concierto de Marchas Procesionales La Agrupación Musical “Benito Ortega” ofreció su VI Concierto de Marchas Procesionales, que tuvo lugar en la Parroquia de Santiago Apóstol. Interpretaron las siguientes composiciones: “Virgen de la Piedad” (José Antonio Molero Luque), “Caridad del Guadalquivir” (Paco Lola), “Hosanna in Excelsis” (Óscar Navarro González), “Concha” (Víctor Manuel Ferrer Castillo), “Passio Granatensis” (Ángel López Carreño), “Encarnación Coronada” (Abel Moreno), “Mi Amargura” (Víctor Manuel Ferrer Castillo) y “Mater Mea” (Ricardo Dorado). L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

122 ACTUALIDAD

Por la noche, la lluvia dio una tregua durante dos horas, y las Cofradías de Pasión (San Juan, el Santo Entierro y la de la Virgen de Los Dolores) pudieron realizar la procesión.

que al canto del Gloria, las campanas y los cohetes anunciaron a toda la población “la gran noticia de la Resurrección”.

Día 30 Emotivo homenaje al jugador de fútbol Juan Alberto Juan Alberto Marchal Ortega (Juan Alberto), que fuera jugador del Valdepeñas CF durante 14 temporadas, se ha retirado del futbol competitivo a sus 34 años de edad, motivo por el cual se le rindió un caluroso homenaje con un encuentro de fútbol, que disputaron antiguos jugadores del club, a las órdenes de José María Hornos, y un combinado con la actual plantilla, dirigidos por Francisco Barranco “Patatillas”.

ABRIL Día 6 Los mayores hacen la “Ruta de los Milagros” Un año más, los usuarios del Centro de Participación Activa para Personas Mayores realizaron una excursión por la Sierra Sur, por la llamada “Ruta de los Milagros”.

Día 31 Vigilia Pascual A las once de la noche del Sábado Santo, y en la Plaza de la Constitución, se inició la Solemne Vigilia Pascual con la bendición del fuego. El templo se fue llenando de luz, hasta Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

Dos autobuses partieron de la Plaza de la Constitución con dirección a Noalejo para visitar la tumba del que fuera el “Santo”. Finalizada la visita, pusieron rumbo a la aldea de la Hoya del Salobral para visitar la casa en la que vivió, así como la Ermita de la Virgen de la Cabeza en el Cerro de la Mesa. Posteriormente, se trasladaron a Frailes para visitar una fábrica de embutidos tradicionales. El almuerzo se llevó a cabo en el camino que les llevó hasta Moclín, donde hicieron la visita al “Cristo del Paño”. Completaron el día visitando una fábrica de quesos en Ermita Nueva. ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

123 ACTUALIDAD

Día 9 XVII Semana de Animación a la Lectura y Feria del Libro En primavera, desde hace 17 años, Valdepeñas disfruta de una Semana de Animación a la Lectura, coincidiendo con el Día del Libro. La Biblioteca Municipal, junto con los centros de enseñanza CEIP San Juan y Santiago Apóstol, IES Sierra Sur, Centro de Educación de Adultos “Generación del 27”, Escuela Infantil “Los Colorines” y el Centro de Participación Activa para Personas Mayores organiza la XVII Semana de Animación a la Lectura y la Feria del Libro, bajo la dirección de Juan Manuel Amate Molina.

Día 8 Manifestación para pedir el arreglo urgente de la carretera La alcaldesa, María de la Paz del Moral, convocó a los valdepeñeros a una manifestación, que tuvo lugar a las ocho de la tarde en la Plaza de la Constitución, y que discurrió por las calles Real y Parras. El objetivo fue el de reclamar al Gobierno Andaluz el arreglo urgente de la carretera A6050 que nos une con Jaén, que quedó cortada por un desprendimiento que se produjo en el km 16’200, y que sólo permitía el paso a vehículos ligeros.

L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

A partir de esta fecha comenzaron a desarrollarse en la Biblioteca Municipal las actividades previstas en el programa: Encuentros con los autores Alfredo Gómez Cerdá, Francisco Domene y José Carlos Rosales, con todos los cursos y edades de los centros de enseñanza.

•

Charlas de la escritora Felisa Moreno Ortega sobre la escritura para el concurso de relatos.

•

• Elisabet Amate Molina habló sobre las nuevas tecnologías “Más allá de tuenti, twitter o Facebook”, para alumnos de 5º y 6º de primaria y

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

124 ACTUALIDAD

“Cómo sacar partido a internet y a las redes sociales”, para todo el público. También tuvieron mucho éxito los “Cuenta-cuentos” interpretados por el dúo “Colorín Colorado”, que se han encontrado con todos los cursos de adultos y mayores.

Día 11

•

Todo se prolongará hasta el día 14 de mayo con dos o tres actividades por semana. La inauguración estuvo a cargo de la alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla.

Se superan los 1400 litros de lluvia Desde que comenzara el año agrícola en el mes de septiembre de 2012, y hasta la fecha, se llevan registrados en Valdepeñas 1401 litros de agua de lluvia por metro cuadrado. En todos los nacimientos y fuentes se puede ver brotar el agua.

Día 10 Tratamiento de urgencia para la imagen del Cristo de Chircales El párroco, Ildefonso Rueda Jándula, la Hermana Mayor de la Cofradía del Stmo. Cristo de Chircales, Manuela Armenteros Valdivia, y su Junta Directiva mantuvieron una reunión urgente para tomar medidas ante la gran humedad detectada en la Ermita de Chircales, debida a las abundantes lluvias de este invierno y primavera, y que comenzaba a dañar el lienzo del Cristo. Por este motivo tomaron la decisión de retirar la imagen de la Ermita y trasladarla a Valdepeñas, a la Casa Cofradía, con el fin de aplicarle un tratamiento de conservación, que está corriendo a cargo de Antonio Custodio López García, especialista en conservación y restauración de obras de arte.

Día 12 Valdepeñas bate su propio récord en donaciones de sangre Setenta y tres bolsas de sangre y tres de plasma fue el resultado de la generosidad de las personas que acudieron a la llamada de la Hermandad de Donantes. A su vez, aumenta el optimismo porque fueron nueve los donantes que lo hacían por primera vez. Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

125 ACTUALIDAD

reja. El Director del Centro, Juan Antonio Cabrera, felicitó a Luisa y dio la bienvenida a todos a tan feliz celebración. La Trabajadora Social, Elena González, dio lectura a una emotiva felicitación. A pesar de su avanzada edad se vale por sí misma y aún no ha dejado de hacer algunas faenas de ama de casa. Vive con una de sus hijas, y cada mañana hace su cama, limpia su habitación y ayuda en otros menesteres. Se manifiesta preocupada y afirma: “¡Ya me va fallando un poco la vista!”.

Día 20

Día 14

X Aniversario de la Fundación de “El Dornillo”

Luisa Fuentes Fernández cumple 100 años El Centro de Participación Activa para Personas Mayores tuvo una celebración muy especial. Una socia, Luisa Fuentes Fernández, cumplió cien años de vida (14 abril del año 1913). Y para festejarlo se organizó una fiesta en la que todos los socios asistentes compartieron la tarta y una merienda a base de café y torta de lata. No faltó el “cumpleaños feliz”, interpretado por los presentes. Luisa fue obsequiada con un pergamino y un ramo de flores, que le fueron entregados de manos de la alcaldesa, María de la Paz del Moral, y del Presidente de la Junta de Gobierno del Centro, Manuel Aceituno Pa-

L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

El Cortijo “Monte de las Ánimas” fue el escenario donde en el año 2003 un grupo de amigos de Valdepeñas y Frailes fundaron la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”. Al cumplirse el X Aniversario de su andadura, su Presidente, Juan Infante Martínez, junto con su Junta Directiva, prepararon un ambicioso programa de actos, para llevar a cabo los días 20 y 21, en el mismo lugar donde se fundó, y, a su vez, celebrar la XLI Jornada Gastronómica (Primavera 2013). Siete grandes paneles con exposición de recortes de prensa daban la bienvenida a las personas que participaron en estas jornadas.

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

126 ACTUALIDAD

En ellos se reflejaba la actividad culinaria que durante los diez años de vida ha desarrollado “El Dornillo”. Se comenzó con una cata de cerveza, presentada de forma magistral por Domingo Moreno, en la que se degustaron once marcas de cerveza españolas y extranjeras. De aquí se pasó al almuerzo, a base de productos de la zona. La sobremesa estuvo dedicada al reconocimiento de entidades, personas y empresas agroalimentarias que han colaborado con “El Dornillo”, así como un homenaje al recientemente fallecido Manolo “El Sereno”.

El Pregonero fue presentado por la que fuera Pregonera el año anterior, Manuela Rosa Jaenes (Jefa de Sección del Diario Jaén). Una valdepeñera de nacimiento, que supo describir magistralmente la figura del Pregonero. Diego Aceituno Valderas es Ingeniero Técnico, empresario que en los años setenta se abrió camino en la ciudad levantina de Valencia. Nunca perdió el contacto con el pueblo que lo vio nacer, ni con su Cristo de Chircales, al que visita en su Ermita siempre que vuelve.

Proyecciones de diapositivas, actuaciones musicales, mesas redondas y degustaciones de platos típicos, junto a una cata de aceite de oliva virgen extra de Jaén, pusieron fin a la jornada del sábado. Para el domingo se preparó un desayuno campero, una ruta de senderismo por el corazón de la Sierra Sur, guiada por Blas Prieto, y denominada “Quejigos Centenarios”, una cata de vinos de la Sierra Sur antes del almuerzo de clausura y la entrega del “Recetario de Gastronomía Tradicional de la Sierra Sur: Fuensanta”

Día 27 XXIV Pregón de la Romería en Honor al Santísimo Cristo de Chircales El salón de actos de la Biblioteca Municipal se quedó pequeño para albergar a cuantos valdepeñeros y otros venidos de distintos puntos de la geografía española quisieron darse cita para escuchar las glorias al Santo Cristo de Chircales, que en esta ocasión le dedicaba el valdepeñero Diego Aceituno Valderas, en el XXIV Pregón de la Romería en Honor al Santísimo Cristo de Chircales. La Hermana Mayor de la Cofradía, Manuela Armenteros Valdivia, abrió el acto dando las gracias al Cristo por haber hecho posible que ocupe la presidencia de la Cofradía, y dando también la bienvenida a todos. Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

Muy sabiamente supo llegar al corazón de sus paisanos. Puso de manifiesto su infancia feliz y adolescencia en su pueblo natal, sus años de estudiante, que alternaba ayudando a su padre en las faenas agrícolas; recordó su paso por el grupo musical “Los Crisant”; recordó también a su padre, tristemente desaparecido, y tuvo palabras de amor para su madre afectada de demencia senil. También tuvo palabras de agradecimiento para a su familia, su esposa, hijo, hijas y nietos/ as, todos presentes. En su alocución, entre otras cosas, dijo: “Pidamos juntos al Cristo de Chircales la recuperación de valores que en los últimos años se han perdido. Reflexionemos qué sociedad vamos a dejar a nuestros hijos y no perdamos nunca la fe y la esperanza en nuestro Señor”. Cerró el acto la Coral Polifónica de Valdepeñas, que interpretó un repertorio que sorprendió a los asistentes. ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

127 ACTUALIDAD

Día 28 Tormenta de nieve en la Romería de la Hoya del Salobral El último domingo del mes de abril, coincidiendo con la Romería a la Virgen de la Cabeza en Andújar, se celebró en el Cerro de la Mesa de la Hoya del Salobral la Romería en Honor a la Virgen de la Cabeza, que en esta ocasión, y por tercer año consecutivo, se ha visto mermada por la climatología y la bajada de temperaturas. A la hora habitual de la llegada de Cofradías a la zona, aunque fresco y nublado, no llovía, por lo que el desfile de Cofradías se realizó sin problemas, llegando al Cerro de la Mesa, a las puertas de la Ermita de la Virgen, para asistir a la celebración de la Santa Misa, que fue oficiada por el Párroco de Frailes, Juan Carlos Córdoba Ramos, y cantada por el Coro Parroquial. A la hora de la Consagración, una fuerte tormenta de nieve descargaba; lo que hizo que los cofrades y asistentes abandonaran la celebración.

hasta el mediodía. Esta nevada, que ha llegado cuando los árboles contaban ya con los brotes nuevos, ha ocasionado multitud de ramas rotas, tanto en el olivar como en los frutales.

Día 29 Santa Ana, un barrio jóven Los vecinos del Barrio de Santa Ana se reunieron para celebrar que es el barrio que cuenta con las gentes más jóvenes de la localidad. En apenas tres calles viven cerca de cuarenta niños y niñas, que oscilan entre los cuatro meses de vida y los 17 años. Un barrio con matrimonios muy jóvenes, que están dando a Valdepeñas un balón de oxígeno ante el envejecimiento severo que sufre la población.

Fuerte nevada en Valdepeñas Desde las cinco de la tarde hasta altas horas de la noche estuvo nevando sobre Valdepeñas, haciéndolo a veces con intensidad, hecho que provocó que se alcanzaran los 12 centímetros de nieve en las calles y que se produjera un corte en el suministro eléctrico, que duró desde las cinco de la madrugada L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

128 ACTUALIDAD

MAYO

miembros de la Cofradía lanzaban los primeros cohetes. Un total de veintiuna carrozas se concentraron en la Plaza, donde se les obsequió con un jamón y una caja de cerveza por la Concejalía de Festejos.

Día 2 Niños y niñas involucrados con el fútbol Una gran actividad deportiva es la que, en los últimos años, se está llevando a cabo desde el Ayuntamiento, que ha impulsado con mucha fuerza el deporte entre los más jóvenes. Son más de un centenar los inscritos en la Escuela Municipal y están organizados en nueve equipos, uno femenino y ocho masculinos, que son entrenados dos veces por semana por sus respectivos entrenadores.

Ruta Cicloturista por las sierras

Espléndido día en la Romería del Cristo de Chircales En este primer domingo de mayo amaneció un día espléndido para que miles de romeros, valdepeñeros y visitantes, pudieran trasladarse al paraje de Chircales para celebrar la Romería a su “Cristo”. Antes de que rayaran las primeras luces del alba, los

ValdepeñaS

A continuación, comenzó el jolgorio. Los chiringuitos no daban abasto. Las familias y reuniones de amigos dieron buena cuenta de sus viandas, y la gente se divirtió hasta el atardecer. Día 12

Día 5

Sucedió

Ya en su ermita, el Cristo es preparado en sus andas para llevarlo en procesión hasta la era, acompañado por la Hermana Mayor, Manuela Armenteros Valdivia, y su Junta de Gobierno. En la era se ofició la misa, que, por primera vez, fue predicada por el párroco, Ildefonso Rueda Jándula, y cantada por el Coro Parroquial. Finalizada la eucaristía, el Cristo fue llevado a hombros hasta su ermita.

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

Hace un año nacía en nuestra localidad el Club Ciclista “La Pandera”, compuesto por una treintena de aficionados a la bicicleta de montaña. Para celebrar el aniversario organizaron su primera ruta grande, en la que participaron, además de los socios del club, otros ciclistas amigos de Alcalá la Real, para recorrer los cincuenta kilómetros que

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

129 ACTUALIDAD

estaban programados, pasando por el Puerto de las Coberteras, el río Pitillos, Valdearazo, los Prados y regresar por el Moralejo, la Calabaza, el Puerto de Navalayegua, el Monte de las Ánimas y el Vadillo. Unas cuatro horas por el corazón de la Sierra Sur, disfrutando de unos paisajes de ensueño, que terminaron con una comida de hermandad en la Caseta Municipal.

Día 13 Las personas mayores participan en el programa “Por un millón de pasos” Han sido setenta y seis las personas mayores que han participado, y que han estado acompañadas por la Trabajadora Social del Centro, Elena González, y la Monitora de Gimnasia, Dori Extremera. En días alternos, y divididas en cinco grupos, han llegado a sumar 1.049.000 pasos por distintas rutas valdepeñeras: el Vadillo, las Chorreras, el Paseo de los Donantes de Sangre, el Paseo Bajo del Río, el Parque del Chorrillo y la Casilla de la Valera. Es el segundo año consecutivo que participan en este programa de promoción para la salud.

L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

Día 15 “Larreadio”, una radio itinerante por la Sierra Sur Los caminos de la Sierra Sur de Jaén se convirtieron en un estudio de radio itinerante. Una mula, un carro y un equipo de profesionales de la comunicación recorrieron, de forma ininterrumpida, los caminos de la comarca en busca de palabras sinceras y de la espontaneidad de las gentes. Se trata de una iniciativa comunicativa itinerante promovida por la Asociación para el Desarrollo Rural de la Sierra Sur de Jaén y financiada por la Iniciativa de Turismo Sostenible “Tierras de Romance y Leyendas” de la Consejería de Turismo y Comercio de la Junta de Andalucía. Los caminos de la Sierra Sur de Jaén fueron el hilo conductor de los temas sobre los que se hablaron, y los habitantes de estas tierras los protagonistas de los programas de radio. “Larreadio” recogió la opinión de las personas que encontraron a su paso para hablar de realidades cotidianas, de características diferenciadoras de su pueblo, de historias ya casi olvidadas o de personajes que dejaron huella. Es una radio por y para la ciudanía.

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

130 ACTUALIDAD

Día 16 Discapacitados y mayores plantaron sus árboles Personas con discapacidad y mayores participaron en el programa “Recrea en verde”, de la Diputación Provincial, a través del Ayuntamiento y coordinado por la Concejala Ana Sánchez Jiménez y por el Técnico de Agenda 21 de Diputación, Andrés Payer. El grupo de Discapacitados y Mayores plantaron sus árboles en el paraje del Vadillo, cedidos por la Consejería de Medio Ambiente, dentro de un plan de reforestación de 280 plantas.

congresos de cocina y actividades en las que los profesionales de la cocina visitan colegios y escuelas para una “clase” muy especial. Ha sido el caso del CEIP “Santiago Apóstol”, donde se ha desplazado el Presidente Delegado de Andalucía de Euro-toques, Pedro Salcedo, cocinero del Restaurante “Juanito”, de Baeza, y dos profesionales más, para impartir su “clase” a los alumnos de Primaria, poniéndoles de manifiesto las muchas propiedades del producto estrella de Jaén, el aceite de oliva virgen extra.

Día 21 Día 20

Durante una semana, directores y profesores de distintos países de Europa visitan Valdepeñas

“Día del gusto”, un taller de alimentación en el Colegio “Santiago Apóstol” “Euro-toques” es una asociación internacional de cocineros y cocineras de Europa, que se unen para dar a conocer los alimentos de su tierra y sus mejores preparaciones culinarias. Saben que en cada región de España y Europa hay alimentos de gran calidad y quieren que todo el mundo conozca por qué son tan buenos, cómo se cocinan y cómo se saborean. Para conseguirlo organizan una serie de actos y encuentros, reuniones, Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

Devolviendo la visita que directores y profesorado de varios colegios de Andalucía, entre ellos del CEIP “Santiago Apóstol”, una delegación de Bulgaria, Hungría, Italia, Polonia, Rumanía y Turquía, integrados en el Proyecto “Comenius”, llegaron a Valdepeñas de Jaén, el día 21, con el objetivo de cumplir un apretado programa de actos, con el epicentro en el colegio valdepeñero. El día 22 los ilustres visitantes europeos fueron recibidos por los representantes del Equipo Directivo, Consejo Escolar y AMPA, ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

131 ACTUALIDAD

tras lo que realizaron una visita a las aulas de Educación Infantil y Primaria. Tras desayunar con el Claustro de Profesores se dio paso a una reunión de trabajo “Comenius”, completando la jornada con la visita a la fábrica de aceite de oliva “Cristo de Chircales” y las visitas a la Ermita del Cristo en Chircales, al paraje natural de las Chorreras, la subida a la Pandera y la Yeguada “La Beata”. El programa para el jueves día 23 comenzó a primera hora de la mañana con actuaciones de alumnos/as de educación Infantil y Primaria y distintos talleres. Tuvo lugar la recepción oficial en el Ayuntamiento por parte de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y un desayuno valdepeñero. Después de reponer fuerzas se desplazaron a visitar la Iglesia Parroquial de “Santiago Apóstol” y el Molino Museo de Santa Ana. Un almuerzo con la comunidad educativa les dio a conocer y degustar los productos típicos de la zona andaluza. Ya por la tarde, tuvo lugar la recepción oficial del Delegado Territorial de Educación, Cultura y Deportes, en la que intervinieron los Directores / Coordinadores de los países visitantes, para acabar con otra reunión de trabajo “Comenius”, donde se procedió a la entrega de diplomas y recuerdos.

nas mayores, que pasaron un día junto a la Patrona de la Diócesis de Jaén. Participaron en la celebración de la misa, el paso por el Camarín de la Virgen, la compra de recuerdos, el rezo de las flores y un almuerzo en un restaurante de la zona.

Día 24 Finaliza con éxito el taller de “Flora intestinal” para mayores Desde el mes de febrero, el Centro de Participación Activa para Personas Mayores acogió un taller sobre “Flora intestinal, cómo mantenerla sana y saludable”, que fue impartido por el enfermero Juan Marchal

Día 23 Los mayores siguen fieles a su cita anual con “La Morenita” Dos autobuses trasladaron a las persoL ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

132 ACTUALIDAD

Chica. El ponente enseñó a los asistentes una serie de técnicas para cuidar un órgano tan sensible como es el intestino y su flora. Las clases se impartieron por las tardes de los viernes de cada semana, completando un total de 20 horas lectivas.

Día 31 Entrega de Graduaciones en el Instituto Treinta y cinco alumnos de segundo de Bachillerato recibieron la Graduación en el Instituto de Enseñanza Secundaria “Sierra Sur”. Después de la entrega de diplomas, profesores y alumnos compartieron una emotiva cena, salpicada de anécdotas y de momentos agradables.

estrenó la “cuadrilla” de costaleros. Se organizó un concurso de dibujo con el lema “Jesús camina con nosotros”, en el que participaron los niños de la catequesis, de 1º a 4º de Primaria. Todos los trabajos se expusieron en la Plaza de la Constitución, y se entregó un premio a la niña Marta Tello Cano. Los jóvenes de confirmación contribuyeron adornando la Plaza, y los niños que recibieron la Primera Comunión elaboraron una alfombra de serrín de colores. A las 10:30 horas se celebró la eucaristía en la Parroquia, con la participación de las autoridades municipales, cofradías, grupos parroquiales, asociaciones y niños de primera comunión. La posterior procesión tuvo un recorrido inédito, que transcurrió por la Plaza de la Constitución y las calles Real, Quesada, Ejido, Estepa, Travesía de Estepa, Plaza del Patín, Sol y Tercia, siendo acompañada por la Agrupación Musical “Benito Ortega”. La celebración concluyó con la bendición del Santísimo Sacramento en la Plaza de la Constitución.

JUNIO Día 3 Día 2 Procesión del Corpus El primer domingo de junio, la comunidad parroquial celebró la Solemnidad del Corpus Christi en este Año de la Fe, y se presentó con algunas novedades. Se Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

El valdepeñero Cristóbal Ortega Martos encargado de dirigir la Bienal de Arte Flamenco de Sevilla 2014 Cristóbal Ortega Martos, hasta ahora gerente de la compañía de baile flamenco de Eva Yerbabuena, técnico en la Fundación ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

133 ACTUALIDAD

En esta ocasión se han tratado temas relacionados con la historia moderna y la genealogía. El acto, que fue presidido por la alcaldesa, María de la Paz del Moral, y al que acudieron personajes de la cultura de la Sierra Sur de Jaén, dio comienzo con la presentación de los ponentes por parte de los organizadores, Serafín Parra y José Manuel Marchal.

Salamanca Ciudad de Cultura en 2002, y miembro de la organización del festival internacional Espárrago entre 1997 y 2001, será el encargado de dirigir la edición 2014 de la Bienal de Arte Flamenco de Sevilla, según ha anunciado este lunes la Concejala de Cultura del Ayuntamiento hispalense, María del Mar Sánchez Estrella, en una rueda de prensa celebrada junto al propio Ortega Martos.

La primera conferencia estuvo a cargo de José Ignacio Ruiz Rodríguez, Catedrático de Historia Moderna de la Universidad de Alcalá de Henares. Francisco Toro, Técnico de Cultura del Ayuntamiento de Alcalá la Real, dio unas pinceladas sobre la persona de Enrique Toral y Peñaranda, recientemente fallecido. Unas visitas guiadas al Molino Museo, al Archivo Histórico de la ciudad y la lectura de comunicaciones por parte de historiadores de la Sierra Sur de Jaén pusieron fin al encuentro.

Cristóbal es licenciado en Geografía e Historia y diplomado en Relaciones Laborales, aunque posee un máster en gestión cultural por la Universidad Complutense de Madrid. Hasta el momento era gestor cultural de la compañía de baile flamenco de Eva Yerbabuena, pero cuenta con una amplia trayectoria en el ámbito cultural. Principalmente, entre 1997 y 2001 fue miembro de la organización del famoso festival internacional de rock Espárrago, entre 1998 y 2002 y formó parte de la empresa de gestión cultural ‘Munster Tourin’. En 2002 fue técnico de producción cultural para la Fundación Salamanca Ciudad. Procesión del Corazón de Jesús Día 8 El Molino Museo acoge una jornada de Genealogía e Historia Según su propietario, Serafín Parra Delgado, esta jornada abre un “Aula Cultural” con espíritu de continuación. L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

La Cofradía del Sagrado Corazón de Jesús, de la que es Hermana Mayor Ana Mª López Aceituno, se consolida como un paso procesional valdepeñero cada mes de junio. Estuvo acompañada por el Párroco, Ildefonso Rueda, la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, miembros de la Corporación, el Juez de Paz, Pedro Barranco, miembros de otras cofradías,

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

134 ACTUALIDAD

realizaron una visita al Instituto, donde fueron recibidos por el Director, Aniceto Chica, y algunos miembros del Claustro de Profesores, para hacer entrega a los alumnos del Aula de 2º A del premio conseguido por el trabajo presentado en el Programa de Salud “Premios Clases Sin Humo 2012/13”, que es un concurso cuya finalidad es prevenir el tabaquismo entre escolares de 12 a 14 años de edad, y promover entre el alumnado de las clases participantes una cultura favorable a no fumar.

niños y niñas que en este año recibieron la primera comunión y otros niños que portaban banderitas con la imagen, recuperando la antigua tradición, así como numerosos fieles y la Agrupación Musical “Benito Ortega”.

El eslogan ganador fue: “¿Por qué sigues fumando si te está perjudicando?”

Día 14 Fiesta de “Fin de Curso” del colegio “Santiago Apóstol”

Día 10 El IES “Sierra Sur” consigue el Premio Provincial “Clases sin humo” La Delegada Territorial de Salud y Bienestar Social, María de los Ángeles Jiménez San Blas, acompañada de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y los Jefes de Servicio, Francisco Chavernas (Salud), Elías Cabeza (Bienestar Social) y Ángel Plaza (Orientación Educativa)

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

El CEIP “Santiago Apóstol” celebró en la Caseta Municipal su tradicional fiesta de fin de curso, en una noche calurosa, en la que destacaron la entrega de orlas, trofeos deportivos y diplomas. Profesores, padres e hijos pasaron una velada agradable, contemplando las distintas coreografías de los bailes e interpretaciones musicales preparados para la ocasión. En la entrega de orlas estuvieron presentes el Director del Centro, Juan Infante Martínez, la Alcaldesa, María

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

135 ACTUALIDAD

de la Paz del Moral, y la Presidenta de la AMPA, Juana María Torres Merino.

Día 14 Firma de contratos de ayudas del Plan de Actuación Global en la Sierra Sur En las instalaciones del Grupo de Desarrollo Rural Sierra Sur de Jaén se procedió a la firma de los contratos de ayudas de los proyectos subvencionados a través del Plan de Actuación GlobalPrograma Lidera, gestionado por el GDR Sierra Sur de Jaén (ADSUR). Las ayudas son las aprobadas en el Consejo Territorial del pasado 31 de mayo. Fueron un total de 20 proyectos financiados con el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y cofinanciados por la Consejería de Agricultura, Pesca y Medioambiente. La puesta en marcha de estos proyectos dejará una inversión total en la comarca de 1.223.000 euros, lo que se corresponde con 429.000 euros en ayudas a fondo perdido para las entidades beneficiarias. La ejecución de estos proyectos también presumirá la creación de 32 empleos y el mantenimiento de otros 50. A la firma de los contratos acudieron la Delegada del Gobierno en Jaén, Purificación Gálvez, la Alcaldesa de Valdepeñas de Jaén, María de la Paz del Moral, el Alcalde de Frailes, José Manuel Garrido, el Presidente de ADSUR, Juan Peinado, y los/as representantes legales

L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

de las entidades beneficiarias de las ayudas: pequeñas y medianas empresas de la Sierra Sur. Algunos de los contratos firmados se corresponden con proyectos promovidos por el propio GDR Sierra Sur de Jaén, como el inventariado y puesta en valor del patrimonio natural de la Sierra Sur de Jaén o el proyecto de conocer tu comarca. Otros contratos formalizados son los destinados a la impartición de cursos de “aplicador de plaguicidas”, “taller de liderazgo femenino para mujeres empresarias”, el “inventario y la difusión de recursos turísticos accesibles de la comarca” o “la adecuación de caminos rurales”.

Días 22 al 24 Valdepeñas vive su Feria de San Juan intensamente Nuestro pueblo vive en estos días su tradicional Feria de San Juan, que comienza el día veintidós con la verbena en el barrio que lleva su nombre y un Festival de Rock para los más jóvenes. El día veintitrés el Recinto Ferial y la Caseta Municipal ponen en marcha las atracciones infantiles y las actuaciones musicales, para el día veinticuatro celebrar la fiesta local en la que por la tarde tuvo lugar la celebración

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

136 ACTUALIDAD

desearon felices vacaciones y se despidieron hasta septiembre.

Día 30 Toma de posesión de Bruno Expósito Aranda como Hermano Mayor de la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales en Jaén

eucarística en honor a San Juan, en la ermita del barrio, que terminó con una procesión por sus calles, a la que acudieron muchos fieles y devotos.

Día 27 “Comida de Fin de Curso” de los maestros del colegio “Santiago Apóstol”

La Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales de Jaén, filial de la Cofradía Matriz de Valdepeñas de Jaén, celebró su Romería Chica, como a ellos les gusta llamarla, en el Santuario de Chircales. En el transcurso de la celebración de la misa, oficiada por el Capellán, Francisco de la Torre, y cantada por el Coro Parroquial de Valdepeñas, hicieron el juramento los nuevos afiliados, así como el nuevo Hermano Mayor, Bruno Expósito Aranda, y su Junta de Gobierno, que fue elegida en la Asamblea General de Cofrades, celebrada en Jaén el pasado 31 de mayo.

Los maestros del Colegio “Santiago Apóstol” celebraron su ya tradicional comida, que pone fin al año escolar, y en la que su Director, Juan Infante Martínez, destacó el buen ambiente entre el profesorado y el intercambio de experiencias y anécdotas ocurridas. A los postres todos se

Al finalizar el acto religioso, disfrutaron de una comida de hermandad antes de regresar a la capital. Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

L ugia

n .º

103-104

137 ACTUALIDAD

actividades periódicas para las personas mayores de la localidad: talleres de gimnasia, de informática, de manualidades (elaboración de peinetas), de salud, de bailes típicos locales y renacentistas, juegos de mesa, bicicletas estáticas y excursiones culturales y recreativas.

XI Trofeo Alcaldesa de Fútbol Sala Ocho son los equipos que, con la disputa de una liguilla que tendrá lugar hasta finales del mes de agosto, competirán para alzarse con el 11º Trofeo Alcaldesa de Fútbol Sala. Los conjuntos que participan son: Talleres Jiménez, Aston Birras-Pub Espace, Los Muñecos, Auto Escuela Sierra Sur, Pub Guili, SPV, Auto Escuela Valdepeñas y Construcciones M&M.

Para finalizar el curso es habitual hacerlo con unas jornadas de puertas abiertas, con un programa extraordinario que se complementa con la vida diaria del centro y que en este año ha sido: elaboración y posterior exposición y degustación de postres; celebración del “día de la tapa”, con exposición y degustación; charlas sobre manicura y estética; prevención de olas de calor; Alzheimer; prevención de la depresión. También se han jugado bingos especiales con regalos; desfile de peinetas; excursiones a Sierra Morena y a Roquetas de Mar. Y, sobre todo, hay que destacar la alta participación de las mujeres.

Todos lucharán por alzarse con el primer puesto en la final y para conseguir los premios que se disputan: 1º) 600 € y trofeo, 2º) 300 € y trofeo, 3º) 200 € y trofeo. También habrá premios a la deportividad, al máximo goleador y al portero menos goleado. Las personas mayores cierran el curso con unas jornadas de puertas abiertas Durante todo el año el Centro de Participación Activa para Personas Mayores, dependiente de la Junta de Andalucía, ofrece, además de servicios sociales, una serie de

L ugia

n .º

103-104

Sucedió

ValdepeñaS

de Jaén

uan a. cabrera , Ángel infante ... (J

y JoSé

ÁginaS 103 a 137) l uiS r eVueltaS ... (p

138 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Pluviometría de Valdepeñas José Luis Revueltas López FEBRERO

ENERO DÍA

LITROS

DÍA

ABRIL

MARZO

LITROS DÍA

MAYO

LITROS DÍA

JUNIO

LITROS DÍA

10,0

5,4

12,2

0,8

1,5

23,8

14,0

19,0

4,6

17,4

1,2

0,6

19,4

19,0

9,8

8,8

29,6

3,4

21,0

33,2

2,1

14,0

3,2

2,0

8,3

8,0

0,5

1,5

15,0

37,6

27,6

3,2

4,6

58,0

21,4

1,0

45,7

6,1

47,2

8,3

22,8

1,2

1,0

32,7

17,8

34,3

1,8

26,0

21,3

16,2

7,0

6,8

13,7

7,5

6,5

8,3

28 18,4 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 136,6 mm.

28 0,6 29 17,0 30 4,2 31 44,0 PRECIPITACIÓN TOTAL 380 mm.

26 27

5,5

28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 287,9 mm.

LITROS

PLuviometría ... osé J Luis r evueLtas LóPez (Página 138)

52,4

24 25 1,7 25 26 6,6 26 27 0,8 27 28 42,4 28 29 3 29 30 10,7 30 31 31 PRECIPITACIÓN TOTAL PRECIPITACIÓN TOTAL 108,3 mm. 86,1 mm.

1,6

24 25 26 27 28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 3,4 mm. L ugia

n .º

103-104

139 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Movimiento Demográfico (Primer Semestre 2013)

Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera

Nacimientos Celia Estepa Nieto

15/01/13

Jesús Asensio Milla

06/02/13

Hugo Rodríguez Delgado

06/04/13

Samuel Jiménez Torres

23/04/13

Leonardo Torres Monachino

23/04/13

Estrella Torrebejano Cobo

15/05/13

Lucía Fernández Jiménez

25/06/13

Matrimonios Damián Ortiz Rodríguez y Mª Inmaculada López Torres 16/03/13 Pedro Marchal Martínez 23/03/13 Mª del Mar Sánchez 23/03/13 Martos Juan Antonio Cobo Milla y Rocío Tello Gutiérrez

23/03/13

Jesús Milla Gómez y Lourdes Castro Cobo

18/05/13

Manuel Tello Extremera y Ana Mª Gómez Rodríguez 01/06/13 Francisco Jesús Gómez Jiménez y Rosa María Parra Torres 29/06/13 Cristóbal Guerrero Merino y Mª Teresa Ruiz Espinosa 16/06/13 l

ugia n .º

103-104

MoviMiento

deMográfico

v aldepeñas

(doMingo Molina

ágina 139y 140) pedro Barranco )... (p

140 ACTUALIDAD

Defunciones María Jesús Hernández Pérez05/01/13 Virginia Serrano Valderas

13/01/13

Juan Antonio Díaz Expósito

23/01/13

Antonio José Medel Expósito 25/01/13 Francisco Marchal Chica

26/01/13

Ana María Aceituno Aceituno 29/01/13 Ángel Marchal Galán

04/02/13

Juan Francisco Valderas Ortega 17/02/13 Pedro Estepa Espinosa

18/02/13

María Antonia Soto Tello

21/02/13

Juan Lorenzo Chica Sánchez 25/02/13 Luis Galán Espinosa

23/03/13

Encarnación Valdivia Ortega 30/03/13

MoviMiento

deMográfico

Francisco Jordán Almagro

11/04/13

Cándido Amate Ruiz

25/04/13

José Lendínez Torres

01/05/13

Josefa Martínez Extremera

03/05/13

Fernando Escabias Ruiz

04/05/13

Gabriel Mesa Tello

08/05/13

Ana Ortega Nieto

14/06/13

Antonio Luis Álvarez López

17/06/13

Pedro Cano Serrano

19/06/13

María Dolores Escabias Martos

20/06/13

v aldepeñas (doMingo Molina

ágina 139y 140) pedro Barranco )... (p

ugia n .º

103-104

PATROCINADORES:

Excmo. Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén

COLABORADORES

CARLOS ORTIZ CAMPOS

AUTOSERVICIO ALIMENTACIÓN «ESCOLÁSTICA ESPINOSA MILLA»

PELUQUERÍA DE CABALLEROS «F. RIVILLA»

AUTOSERVICIO «ANDALUCÍA»

PRODUCTOS «SANTA ANA»

ASADERO DE POLLOS JOSEFA”

FERRETERÍA «LAS PARRAS»

RESTAURANTE BAR «PATATILLAS»

CARNICERÍA «MOLINA»

COMPLEJO HOSTELERO «ORTEGA»

DROGUERÍA Y PERFUMERÍA “JUVIC”

CARPINTERÍA METÁLICA Y DE ALUMINIO «JUAN VALDERAS»

PINTURAS «JULIÁN PARRA».

DROGUERÍA PERFUMERÍA «JUAN VALDERAS»

COLABORADORES ESPECIALES:

Avda. Granada, 8 - B - 23150 Valdepeñas (Jaén) Teléfono 953 31 14 32 - Fax 953 31 11 53 e-mail: info@almaluz.com SISTEMAS Y DISTRIBUCIONES ELECTRÓNICAS E INFORMÁTICAS

CORTINAS Y HOGAR VARIEDAD EN CORTINAS, ENROLLABLES, VENECIANAS, ETC. PRESUPUESTOS DE TOLDOS C/. PARRAS, N.º 19 - BAJO. TELÉFONO 953 31 13 48 MÓVIL 616 00 97 16

GRUPO

BEBIDAS «MANOLÍN» VALDEPEÑAS DE JAÉN TELÉFONO 696 32 02 55

Juan de Dios Amate Infante INFORMÁTICA Teléfono 953 310 851 Avda. de Granada VALDEPEÑAS DE JAÉN