nº 109 - 110 by asociacionlugia

www.lugia.es

EDITORIAL

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén Segunda Época - Año XXX Julio/Diciembre 2014 - Nos 109 – 110 DIRECCIÓN: Junta Directiva de “Lugia”

4 ENTREVISTA CON... Juan Infante Martínez Jesús López Ortega

HISTORIA San Miguel y Santa Gertrudis en la ermita de Chircales Pablo Jesús Lorite Cruz

Blas Prieto Sánchez

COORDINADOR: José Luis Revueltas López CONSEJO DE REDACCIÓN: Pedro Aceituno Jiménez (Fotografía), Juan A. Cabrera Jiménez (Actualidad), Cándida Estepa Valdivia (Costumbres y Tradiciones), Emiliano P. Herrera Redondo (Dibujos), Ángel Infante Martínez (Redacción y Corrección), Jesús López Ortega (Secciones Especiales), Blas Prieto Sánchez (Fotografía), Francisco Revueltas Armenteros (Transcripciones), Francisco Revueltas López (Medio Ambiente), Rafael Rivilla Jordán (Dibujos) y Mª Dolores Valderas Rodríguez (Historia). CONSEJO ASESOR: Manuel Amezcua Martínez, José Checa Tajuelo, Emiliano P. Herrera Redondo, Juan Infante Martínez, Antonio Luna Fantony, Félix Martínez Cabrera, Manuel Medina Casado, Vicente Oya Rodríguez, Serafín Parra Delgado, Luis Parras Guijosa, Ildefonso Rueda Jándula, Mercedes Torrevejano Parra y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo. ADMINISTRADOR: Pedro Barranco Extremera CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Junta Directiva de “Lugia”

FOTOGRAFÍAS EN COLOR La Casa de Juan Francisco Tello Escabias

Sucedió hace 101 años (1913)

Mª Dolores Valderas Rodríguez Serafín Parra Delgado

POEMAS Unas páginas para la poesía María Sampedro López

PORTADA: Blas Prieto Sánchez Molino de “La Maestra”

relatos breves crónicas de un verano valdepeñero Lupe Revueltas Hidalgo

COSTUMBRES Y TRADICIONES Relatos de Chimenea Francisco López Castro Francisco Revueltas López Francisco Revueltas Armenteros

Valdepeñeros que se fueron Juana Mª Torres Merino

ACTUALIDAD Resumen Pluviométrico José Luis Revueltas López

MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Catena 3 S.L. Depósito Legal: J-219-1.985 I.S.S.N: 1888-8380 www.lugia.es

ACTUALIDAD Sucedió en Valdepeñas Julio/Diciembre 2014

Juan Antonio Cabrera Jiménez Ángel Infante Martínez José Luis Revueltas López

EDITA:

ACTUALIDAD Movimiento Demográfico Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera

101

ASOCIACIÓN CULTURAL “LUGIA” (Fundada en 1984) Bahondillo, 55. 23150. Valdepeñas de Jaén PRESIDENTA: Juana Mª Torres Merino JUNTA DIRECTIVA: Pedro Aceituno Jiménez, Juan M. Amate Molina, Pedro Barranco Extremera, Juan A. Cabrera Jiménez, Cándida Estepa Valdivia, Mª Pilar Milla Expósito, José Luis Revueltas López y Mª Dolores Valderas Rodríguez. SOCIOS DE HONOR: José Checa Tajuelo, Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, Félix Martínez Cabrera, Juan Milla Narváez, Rafael Rivilla Jordán, Josefina Ruiz Peña y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo.

ACTUALIDAD Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento Ángel Infante Martínez

Cuando se trabaja para alguna asociación sin ánimo de lucro, sea cual sea el fin o las características de la misma, y se está dentro de su entramado, la responsabilidad que supone presentar un trabajo para un montón de ojos expectantes y deseosos de ver los frutos obtenidos es un poco complicado. Pero los resultados, además de ser gratificantes para los que los tienen en sus manos, os aseguro que también son un placer y una satisfacción para cada una de las personas que ha contribuido a la elaboración del menú. No siempre la comida será del gusto de todos los comensales, aunque es normal que se siga la línea de la mayoría y se acierte con el plato. En algunas ocasiones, por no decir casi siempre, a los que estamos horneando el plato elegido nos gustaría saber la opinión de cada uno de los socios, saber su punto de vista y conocer cómo se ven los ingredientes desde fuera, cómo saben o si está adecuadamente condimentado el plato. Ese es el cometido que me ocupa hoy como Presidenta en este editorial. Me gustaría invitar a cada socio de la Asociación Cultural “Lugia” a degustar nuestros platos y a saber de primera mano qué piensan de ellos y cómo los ven. Trabajar para “Lugia” os puedo asegurar que es un honor, pero también es una gran responsabilidad la que tenemos a nuestras espaldas. Y os quiero invitar para que conozcáis nuestra Asociación y nuestra revista desde dentro. Personalmente os animo a entrar en “Lugia”, a llamar a la puerta, a presentaros a la Junta Directiva, que se renovará el mes de agosto de este año 2015. Parece que nos da miedo formar parte de la Junta Directiva de cualquier Asociación, y muchas veces pensamos que no seremos capaces de hacer el trabajo bien. La realidad es otra. Cualquier persona puede aportar otro punto de vista diferente, ideas nuevas. En el caso nuestro y con las revistas, seguro que a muchos de vosotros, cuando habéis tenido el ejemplar en la mano, se os ha ocurrido algo que no estaba o habéis pensado que tenéis datos que no aparecen publicados. Por tal motivo, pensamos que todas las ideas pueden ser buenas, y si otras no lo son tanto, tampoco pasa nada. Ya sabéis que la revista ha traspasado fronteras y que la Asociación ha recibido en el año 2014 la Bandera de Andalucía, galardón que nos honra a todos los que estamos aquí y a todos y cada una de las personas que se sienten valdepeñeros/as. Razón suficiente para que continuemos con este proyecto que ya tiene historia y mucha solera. Somos conscientes que en muchos hogares de España ya hay un ejemplar de la revista y, sobre todo, debemos pensar que dentro de unos años, cuando generaciones futuras tengan acceso a toda la información que se está publicando sobre Valdepeñas y los valdepeñeros/as, esto significará una riqueza cultural digna de admiración y que muchos pueblos quisieran tener también recogida. Haber trabajado en la conservación de este tesoro nos hace que os empujemos para que vosotros seáis también colaboradores y hacedores de este trabajo. Todos conocemos el dicho “renovarse o morir”. Os aseguro que la Asociación Cultural “Lugia” y la publicación de la revista van a continuar su andadura, ya que han sido muchos los socios que han dedicado horas y horas desinteresadas de trabajo, y eso merece un respeto. Pero también os digo que hace falta un soplo de aire nuevo y quizá sea el momento justo. Es necesaria gente con ideas nuevas y emprendedoras, personas que nos aporten un punto de vista distinto, una nueva perspectiva y un sabor que quizá no hayamos probado todavía. Desde estas líneas que ahora estás leyendo, piensa que me dirijo a ti. Sí, a ti directamente, porque estoy segura de que tú puedes ser un magnifico tesorero y tú también un excelente presidente. Tengo que aprovechar la editorial, y espero que lo entendáis, para informaros del tema de las cuotas. En primer Editorial...(Página 3-4)

Lugia n.º 109-110

lugar os pido disculpas a algunos socios que os hemos reclamado el pago anual en más de una ocasión, y estamos seguros que no ha sido por culpa vuestra, pero algunos fallos en el programa informático del banco han provocado que se den situaciones que realmente me dan vergüenza. Debemos asumir estos errores y por tal motivo os pido perdón de nuevo. Las comisiones que el banco nos cobra, tanto por el cobro de los recibos como de los que son devueltos, son excesivos. A partir de ahora se va a intentar que el número de cuenta sea el correcto y que no vuelva a pasar como en ocasiones anteriores, pero debemos colaborar todos. Os pediría que si cambiáis de cuenta, o bien no queréis pagar el recibo por algún motivo, nos lo hagáis saber, y así evitaremos gastos inútiles. Os informo que las cuotas las pasaremos a mediados de septiembre. Para esa fecha debemos estar todos un poco pendientes de que el recibo se cargue en nuestra cuenta sin ningún problema. Del mismo modo, a los socios que estáis fuera del pueblo os pediría que si podéis recoger la revista cuando paséis por aquí, o bien que algún amigo o familiar lo haga en vuestro nombre, nos ayudaría a todos, porque enviar cada revista fuera del pueblo nos cuesta 5 euros, sin contar que, algunas veces, al ser el sobre muy grande y no entrar en el buzón, se han estropeado. Con respecto a la última reunión que hemos tenido, nos gustaría informaros que tenemos proyectado realizar junto a la Asociación Gastronómica “El Dornillo” -EL DIA DE LA TAPA VALDEPEÑERA-. La idea es que sea una iniciativa bien acogida por todos los valdepeñeros y por todos los visitantes que vienen al pueblo. Estaría muy bien que tuviese continuidad en años sucesivos, y ya que el objetivo es sacar a la calle y al alcance de todos la cocina típica del pueblo, a la par que disfrutar de un día de convivencia, no estaría mal pensado volver a repetirla. Pero ya se verá en un futuro este tema. Espero vuestro compromiso y confío que sea así para poder seguir degustando todo el saber y la cultura que nos ofrece nuestro pueblo y nuestras gentes. Un cordial saludo de toda la Junta Directiva. Juana María Torres Merino

Lugia n.º 109-110

Editorial...(Páginas 3-4)

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

FOTOGRAFÍA: PEDRO ACEITUNO

Lugia n.º 109-110

Jesús López Ortega

“Maestro, cronista y gastrónomo”

JUAN INFANTE MARTÍNEZ NACIÓ EL 4 DE julio de 1958. HIJOS: 2

Lugia n.º 109-110

parece publicado hoy (2011-2014) en el periódico gratuito VIVA Jaén el siguiente titular: “La Universidad no es cara, lo que sale caro es la ignorancia”. Son palabras del amigo y compañero Manuel Parras Rosa, Rector Magnífico de la Universidad de Jaén. He querido que sean estas palabras las que orienten mis primeras ideas al comenzar a redactar la entrevista que he mantenido con Juan Infante Martínez, con quien mantengo una magnífica amistad desde la más tierna infancia.Y he elegido esta declaración del Rector, que se aproxima a un cierto tinte de sentencia firme, por cuanto el amigo Juan Infante es el mejor y más claro paradigma del esfuerzo y la lucha más tenaz para que Valdepeñas de Jaén, su pueblo y el mío (como diría el poeta Miguel Hernández), y toda su riquísima, profunda y extensa cultura Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

del enorme y desinteresado trabajo de un gran amigo y mejor persona que ha dedicado su vida entera a su familia, su pueblo y sus muchos amigos de Valdepeñas y de fuera. La madre de Juan, Adoración Martínez Jiménez, daba a luz a Juan, su último hijo, el día 4 de julio de 1958. Antes había alumbrado a sus hijos Ángel, Pilar y Ana. Todos ellos, junto con Juan, el benjamín, configuran la familia numerosa nacida del matrimonio entre Cándido Infante Campos, su padre, y Adoración.

Ángel, Ana y Pilar: hermanos de Juan (1954)

Cándido era conocido en nuestro pueblo como “el sastre nuevo”, así recuerdo que lo citaban todas las personas de Valdepeñas cuando necesitaban citarlo o referirse a él. En realidad, Cándido procedía de una estirpe de sastres, cuyo mejor y más conocido referente era Baltasar Infante, “el sastre de los jilgueros”, por cuanto fue el protagonista de esa maravillosa y tierna historia de amor acaecida en nuestro pueblo entre Baltasar y la Jilguera, a la

y tradición popular valdepeñera, no quede sepultada por las fuerzas más o menos ocultas de la ignorancia. A eso ha dedicado la mayor parte de su vida y ese es su gran patrimonio personal y su impagable contribución a la visibilidad y reconocimiento de toda la riqueza cultural de “Valdepeñas de Jaén y de los Jilgueros”. Antes de proseguir debo confesar que, por las mismas y, para mí, trascendentes razones ya apuntadas, no me resulta nada fácil intentar dejar constancia y reseñar una entrevista personal sobre la vida de un gran valdepeñero, más aún si se pretende alcanzar el equilibrio entre la veracidad más objetiva y el sentimiento que procura tener la oportunidad de glosar con el mejor mimo y esmero todas las dimensiones

Con sus padres Cándido y Adoración (1559)

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Lugia n.º 109-110

Cada año recuerdo que el día 4 de julio, cuando éramos niños y mozalbetes, celebrábamos el cumpleaños de Juan y el de otro amigo valdepeñero, Gregorio Cabrera, aunque éste es algo mayor que nosotros. De igual manera procedíamos el día 10 de agosto cuando celebrábamos el mío tomando chocolate con churros, que nos preparaba mi querida madre, y por la tarde organizábamos un guateque, en el chalet del Chorrillo, para celebrar la onomástica de Lorenzo Tenorio, otro amigo miembro de aquella formidable y civilizada pandilla de buenos amigos, a la que también pertenecían Boni Valdivia, Paco Nieto y Rafael Torres. Se ve que el año de nuestro nacimiento fue prolífico en niños y también como germen de grandes amistades que aún perduran casi cincuenta años más tarde.

Con su tía Carmen Ortega y su tío Ángel Infante (1982)

que tantos poetas cantaron y sobre la que tanto se ha escrito, especialmente Juan Infante. Debo confesar que, si no recuerdo mal, mi traje de primera comunión me lo hizo su padre. Adoración ayudaba a su marido como oficiala de aquella sastrería, además de ocuparse de las tareas del hogar y del cuidado y la atención de los hijos. Los padres de Juan murieron siendo éste muy joven. La figura de estos fue sustituida por sus hermanos Ángel (que ya trabajaba como maestro), Pilar y Ana y por sus tíos, Ángel Infante (hermano de su padre) y Carmen Ortega (prima de su madre), por los que siempre ha sentido un gran respeto, agradecimiento y consideración. Lugia n.º 109-110

El tiempo pasaba y Juan crecía con sus hermanos, sus compañeros y amigos. Pocos años más tarde nos marchamos a cursar el Bachiller Elemental en el Seminario de Jaén. Ahora que lo pienso, si todos hubiésemos terminado cantando misa, ¡veintisiete seminaristas!,desde luego Valdepeñas habría nutrido clericalmente a la Iglesia católica con una tasa extraordinariamente generosa. Lo cierto era que el Seminario nos acogía a todos los niños que habíamos obtenido beca y no disponíamos de dinero suficiente para estudiar en otros centros y, además de la tarea educativa más oficial o normalizada, también trabajaba para que la tasa de vocaciones sacerdotales se incrementara por cuanto eran muchos los niños donde poder sembrar y poder descubrir para reconducir los sentimientos vocacionales que pudieran aparecer. Los tiempos del Seminario y de bachillerato finalizaron para dar paso al Bachiller Superior en el afamado y acreditado como bueno, riguroso y buen centro educativo, Instituto Virgen del Carmen de la capital

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Juan con sus amigos de infancia y juventud giennense. Finalizado el famoso COU (Curso de Orientación Universitaria), pues a nosotros ya no nos cogió el Plan Educativo del no menos popular curso PREU, comenzamos a cursar los estudios universitarios. Aunque durante sus estudios Juan disfrutó de una Beca Salario, aprovechaba las vacaciones para realizar algunos trabajos (aceituna, obra

o manzana en Francia). Juan siempre lo tuvo claro, porque desde niño quería ser “maestro”. Por esa clara vocación de enseñante y por ejercer el magisterio se matriculó en la Escuela de Magisterio de Jaén para estudiar esa carrera, titularse como Diplomado en Magisterio de manera brillante, preparar y aprobar las oposiciones y empezar a ejercer la profesión y el noble oficio de maestro. Nuestro protagonista eligió el itinerario curricular de “Educación Especial” y se especializó en esta parcela de la educación primaria. Con posterioridad reforzó esa competencia profesional realizando la licenciatura en Pedagogía, en la Universidad de Granada, y también con el título de Logopedia. Realizó los cursos de doctorado y la suficiencia investigadora en la UNED y reconoce que una de sus asignaturas pendientes es la

En la aceituna (1978)

Con sus hermanos (1980)

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Lugia n.º 109-110

finalización de la Tesis Doctoral que con el título “Aspectos sintácticos del texto escrito por alumnado con discapacidad intelectual y capacidad intelectual límite” ultima en la Universidad de Jaén. Superadas en muy poco tiempo y al primer intento las oposiciones de magisterio, iniciaba su tarea profesional en el pueblo de Pozo Alcón, en el noreste de la provincia de Jaén, bastante lejos de Valdepeñas. Allí permaneció durante un curso académico para continuar ejerciendo en la Escuela unitaria de la Hoya del Salobral, Ventas del Carrizal, algunos pasos esporádicos por Los Villares y Andújar, hasta lograr coger una plaza de maestro en Valdepeñas, inicialmente en el Colegio de San Juan, en el barrio del Chaparral, y posteriormente en el Colegio Santiago Apóstol, su colegio y el mío, en el barrio de “El Lejío” (El Ejido), donde aún permanece y continúa ejerciendo su magisterio, además de gestionar los destinos del Centro Educativo, en calidad de Director del mismo, desde el año 1996. Juan ha tenido el honor de coordinar los actos del “50 Aniversario de la Fundación del Centro” y de participar en dos Proyectos Europeos “Comenius” que le han permitido conocer los sistemas educativos y visitar países como Turquía, Bulgaria, Polonia o Irlanda. Recientemente ha recibido el reconocimiento del Ayuntamiento de Valdepeñas por la labor educativa realizada. En el transcurrir de este tiempo nuestro querido Juan se encontró también con el amor, el amor de una muchacha, Esperanza Amate Infante, con la que tras unos años de noviazgo terminó contrayendo matrimonio, en Valdepeñas, el día 14 de agosto de 1982. Fruto de este matrimonio han nacido sus dos hijos Juan y Pablo. Juan, cursó estudios de licenciatura en Administración y Lugia n.º 109-110

Juan y Esperanza (1982)

Dirección de Empresas, se ha casado a finales de agosto de este mismo año y tras la lectura de su tesis doctoral sobre la historia del olivar, trabaja como profesor de Historia Contemporánea e investigador en el Laboratorio de Historia de los Agrosistemas en la Universidad Pablo Olavide, de Sevilla, y ha realizado estancias en distintos países como Canadá, Austria, Inglaterra y Costa

Juan Esperanza el día de su boda (1982)

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Con su hijo Juan (1984)

Rica, teniendo, pese a su juventud, un brillante currículum en investigaciones sobre Historia Agraria. Ha recibido el Premio Felipe Ruiz Martín al mejor artículo publicado en las revistas de historia económica editadas por instituciones españolas y reconocidas internacionalmente, concedido por la Asociación Española de Historia Económica, y en 2011 recibió el VII Premio de Investigación de la Sociedad Española de Historia Agraria. Pablo, su hijo menor, continúa ocupándose de incrementar y mejorar su ya enorme y potente formación y educación en música y musicología. Inicialmente realizó estudios de Magisterio en Jaén, en la especialidad de Educación Musical, posteriormente se trasladó a Granada, donde finalizó sus estudios de Percusión en el Conservatorio Superior de Música y en cuya universidad se graduó en Musicología. En el transcurso de estos estudios realizó una movilidad y Estancia Erasmus en la Universidad de Bolonia, en Italia, y posteriormente ha realizado estudios de Máster en Música Hispana en la Universidad de Valladolid.

Con Esperanza y sus hijos Juan y Pablo (1990)

Con ese gran bagaje formativo Pablo ha tenido la competencia y la suerte de haber ganado una Beca FULBRIGHT, para la Universidad de California, en Los Ángeles (Estados Unidos), donde se encuentra cursando estudios de otro Máster en Etnomusicología, de dos años de duración. Más allá de esta completa y potentísima formación musical, seguramente que Pablo nos deleitará pronto con alguna obra musical importante en la rama de percusión, pues siente verdadera pasión por este instrumento. Debo dejar constancia, también, de la pasión de Juan y Esperanza por todo lo rural. Son unos enamorados de la Sierra de Valdepeñas, y por ello han realizado numerosas excursiones con sus hijos, casi siempre acompañados

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Lugia n.º 109-110

Con su hijo Pablo (1990)

por sus íntimos amigos Domingo Molina y Angelita Valderas. No sería justo, ni mi conciencia me lo permitiría, finalizar este apartado sin citar aquel tópico de que “detrás de un gran hombre, siempre existe una gran mujer” porque, en cuanto conozco a Esperanza, también maestra y ejerciente en Valdepeñas, efectivamente pienso que es una realidad bien cierta, de fuerte consistencia y muy bien consolidada y fundamentada. Es más, incluso en no pocas ocasiones he escuchado, de muy diferentes personas, aquello de que Juan no podría haber hecho casi nada de lo mucho que ha logrado hacer, si no hubiese contado con la colaboración, la ayuda y el incondicional apoyo de Esperanza, su mujer. El mismo Juan nos reconoce que Esperanza es trabajadora incansable y una gran maestra, ilusionada y apasionada por las cosas bien hechas y la perfección, generosa, buena hija y cuidadora de sus padres, que comparte aficiones con Juan como son los amigos y los viajes. Una gran compañera que, además de compartir, permite y ayuda a Juan en todo cuanto hace y emprende. Esperanza es su “complemento perfecto”. Por otra parte, a título personal, Lugia n.º 109-110

considero que muchas de las actividades que Juan planifica, organiza y lleva a cabo, en realidad el pensamiento reflexivo y crítico, podría corresponder en buena parte a Esperanza. De igual modo y en esta línea de pensamiento, en los últimos meses he escuchado de manera insistente esta otra afirmación, quizás menos conocida, pero de igual o superior trascendencia, pues al fin y al cabo, parece que su autoría corresponde al mismísimo Napoleón Bonaparte: “el porvenir de un hijo siempre es obra de su madre”. Esta reflexión me viene a afirmar que los hijos serán lo que sus madres deseen o decidan que sean. Debo reconocer que desde el primer momento que escuché esta sentencia, me impactó sobremanera y hoy deseo traerla hasta estas páginas porque considero que en el caso de sus hijos, Esperanza tiene, sin lugar a dudas, un papel de indudable protagonismo. Buena parte de la trayectoria formativa, de la educación y de la orientación profesional de Juan y Pablo, tienen una singularísima contribución o marca de su madre, Esperanza. El tercer hijo de nuestro querido Juan es la Asociación Cultural LUGIA, tan arraigada en nuestro pueblo y tan acreditadamente prolífica en su legado productivo en favor de la cultura y tradiciones valdepeñeras. Así nos lo

Fundación de “Lugia” (1984)

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Biblioteca Nacional. No cabe duda de que el producto más conocido y reconocido de todos cuantos LUGIA ha realizado es su Crónica. La Revista LUGIA se viene editando desde 1985 y nuestro protagonista ha tenido el honor de dirigir durante 25 largos años.

Con Serafín Parra y Domingo Molina (1986)

manifiesta y afirma el mismo Juan, lleno de una enorme satisfacción personal. LUGIA fue engendrada en la cabeza de un pequeño grupo de amigos valdepeñeros en febrero de 1984,entre los que se encontraba Juan y dos de sus grandes amigos, Domingo Molina y Serafín Parra. Creo que sobran las palabras, o nos faltarían, según se mire, para dejar constancia de la impresionante y magnífica labor realizada por esta Asociación en favor de la cultura y las tradiciones de nuestro pueblo porque son tantos los trabajos y tantas las actividades desarrolladas por LUGIA durante estos últimos treinta años que, para conocerlas bien, lo mejor es irse a las estanterías y bibliotecas de las casas donde viva un/a valdepeñero/a, o también buscando en las bibliotecas públicas y universitarias de nuestro país, así como hasta en la misma

Tras algo más de cinco lustros de trabajo y dedicación a esta importantísima herramienta cultural valdepeñera, es normal que haya quedado recogido todo un impresionante legado documental, además de la impronta personal de quien ha sido su Director durante tantos años. Efectivamente, a lo largo de este tiempo la Revista ha ido evolucionando, creando e incorporando secciones nuevas, cambiando el formato y adaptándose a los nuevos tiempos, a la influencia del color en las publicaciones y a los dictados de la cultura digital. De modo complementario, la Asociación LUGIA ha editado y publicado también otros libros como el de “FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS VALDEPEÑERAS”, “VALDEPEÑAS AÑO 2000”, así como otras numerosas publicaciones, cuadernos y/o facsímiles sobre “Los Jilgueros de Valdepeñas” y otros temas monográficos, todos ellos dirigidos por nuestro amigo Juan. La gran satisfacción personal que Juan nos refiere cuando habla de LUGIA es que la Asociación ha sobrevivido a

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

XX Aniversario de “Lugia” (2004) Lugia n.º 109-110

XXX Aniversario de “Lugia” (2014) XXV Aniversario de “Lugia” (2009)

sus fundadores, aunque reconoce que tuvo su momento de crisis en torno a 1996-1999, pero que gracias a la labor de un gran equipo de amigos y colaboradores esta amenaza se transformó en oportunidad y sirvió para revitalizar la Asociación en sí misma y también su Crónica trimestral con la incorporación de todos los cambios antes apuntados. Asimismo, manifiesta que una de las claves de la pervivencia de LUGIA a lo largo del tiempo es su total ausencia de posicionamiento político, sea del signo que sea y su disposición para colaborar con cualquier autoridad, persona o iniciativa que quisiera contribuir a diseminar la historia, la cultura, las costumbres o las tradiciones del pueblo de Valdepeñas. Al fin y al cabo

…la gran satisfacción personal que Juan nos refiere cuando habla de “Lugia” es que la Asociación ha sobrevivido a sus fundadores,

Lugia n.º 109-110

Bandera de Andalucía (2014)

las secciones de la Revista que más le gustan son precisamente esas que abordan los componentes históricos y las costumbres y tradiciones. Después de tantos años dirigiendo la Revista, Juan sentía la necesidad de dejar el timón de la misma a personas nuevas. Por el propio bien de la publicación entiende que es necesaria la metamorfosis, la renovación, el cambio y la innovación. Para esta nueva etapa ha sabido encontrar la persona idónea que con total seguridad desempeñará ese cometido. El nuevo Director de la Crónica, el amigo José Luis Revueltas López, reúne, sin lugar a dudas, todos esos requisitos o componentes necesarios para que LUGIA siga editándose y saliendo a la

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

también de las famosas Cooperativas Agrícolas para los productores del aceite e incluso de la Cooperativa de pan, el asociacionismo en Valdepeñas ha tenido otras numerosas expresiones en lo vecinal (él mismo presidió la primera Junta Gestora de la Asociación de Vecinos La Curva), lo musical, el teatro, la lectura y hasta asociaciones de mayores. Todas ellas siempre tienen por objetivo fomentar la participación activa de los valdepeñeros y valdepeñeras en las diferentes manifestaciones de tradición, festividad o culturalidad de nuestro pueblo. Juan alberga la esperanza de que, con el transcurrir del tiempo, las juntas o equipos directivos también se vayan renovando y continuando con éxito la labor que todas desempeñan. La clave, según nuestro protagonista, es asegurar la labor de equipos y huir de los personalismos.

Nombramiento de Cronista Oficial (1990)

calle para seguir siendo leída y devorada por el afán y la costumbre lectora de los/as amantes de Valdepeñas. De todo ello queda sobrada, buena y fiel constancia en los 100 números editados y publicados bajo la dirección de Juan y los ocho números que ya han visto la luz desde la dirección de Pepe Luis. Por cierto que en este año 2014, LUGIA ha recibido, por la labor realizada en estas tres décadas, la Bandera de Andalucía que concede la Junta de Andalucía. Pese a que LUGIA es un fiel exponente del movimiento asociativo valdepeñero, en realidad no es la única Asociación que existe en Valdepeñas. Más allá de las hermandades religiosas ligadas al Cristo de Chircales o alguna otra imagen venerada en nuestro pueblo, o

En íntima conexión con toda esa ingente y prolífica tarea de dirigir la Crónica LUGIA, Juan ha realizado también otra magnífica labor como Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén, cuyo nombramiento por el Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas le fue concedido y entregado en el año 1990. Nos refiere Juan que un Cronista es aquella persona que hace crónica escribiendo,

Presidente Asoc. Prov. Cronistas Oficiales (2010)

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Lugia n.º 109-110

Acompañando a la Presidenta de la Junta de Andalucía (2014)

Con los Cronistas Oficiales de Jaén (2013)

publicando o dejando constancia de los acontecimientos más importantes que sucedieron o acontecen en el ámbito de su competencia geográfica. El Cronista también investiga e interpreta, desde su propia hermenéutica, las costumbres y tradiciones de ese lugar. Por otra parte, considera que igualmente debe ser un dinamizador cultural para su sociedad de referencia. Entre las aportaciones más significativas de su labor como Cronista de Valdepeñas nos cabe destacar dos de ellas. En primer lugar citaremos al Expediente para el registro de la Bandera y el Escudo heráldico de Valdepeñas, así como los sellos municipales, cuya autorización se produjo mediante la publicación del DECRETO 11/2000, de 24 de enero, por el que se autoriza al Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén (Jaén) para adoptar su escudo heráldico, bandera y sellos municipales. Nos comenta Juan que en la preparación de este enorme expediente trabajó incansablemente, y codo con codo, con Serafín Parra Delgado, un gran sabio y amigo nuestro, además de reconocido y prestigioso investigador local sobre Valdepeñas. Una segunda e importante aportación como Cronista de Valdepeñas fue la preparación de la Memoria para el Lugia n.º 109-110

Hermanamiento entre los municipios de Valdepeñas y de Fondón, de la provincia de Almería, y ubicado en plena comarca de la Alpujarra almeriense. El acto de hermanamiento estuvo derivado de la iniciativa surgida desde el Cronista Oficial de Fondón, el también amigo Joaquín Gaona Villegas, quien tuvo conocimiento a través de una tesis doctoral de que aquel municipio almeriense fue repoblado con un nutrido grupo de familias valdepeñeras, en 1572, tras la expulsión de los moriscos por Felipe II. Con tal motivo, por la iniciativa y el trabajo conjunto de ambos Cronistas y de Serafín Parra, por parte de los respectivos Ayuntamiento se adoptaron los correspondientes

Con el Cronista de Fondón, Joaquín Gaona (2002)

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

acuerdos en 2002, y los actos de hermanamiento se produjeron y celebraron tanto en Valdepeñas (20 de julio) como en Fondón (24 de agosto), ambos en el año 2002. De todo ello quedó recogida una amplia y rigurosa información en el número 61-62 de LUGIA, especialmente editado como motivo de este singular acontecimiento y en la que tuve el honor de participar realizando una entrevista conjunta a los alcaldes de ambas localidades. Simultáneamente a estas aportaciones para el municipio de Valdepeñas, Juan tuvo la feliz idea de dar cabida a la iniciativa de ADSUR (Asociación para el Desarollo de la Sierra Sur) y fundar ACISUR (-Asociación de Cronistas Oficiales de la Sierra Sur de Jaén-) de la que fue su primer Presidente. Las principales aportaciones fue la promoción del nombramiento de Cronistas Oficiales en los diez municipios por sus respectivos ayuntamientos, además de la celebración de 4 Congresos de la Asociación en diferentes municipios de la Comarca. ACISUR continúa ahora

… El cronista es aquella persona que hace crónica escribiendo, publicando o dejando constancia de los acontecimientos más importantes que sucedieron o acontecen en el ámbito de su competencia geográfica.

su labor bajo la presidencia de Maite Murcia, la Cronista oficial de Frailes. De igual modo, por su condición de Cronista Oficial de Valdepeñas, Juan llegó hasta la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales del “Reino de Jaén”, que presidía desde muchos años atrás Vicente Oya Rodríguez, Cronista Oficial de Cambil y de Jaén. El interés despertado ante sus compañeros le llevó rápidamente a ocupar también, en 2010, la presidencia de esta otra asociación por cuanto acumulaba cierta inactividad desde hacía algunos años. Tras asumir Juan la presidencia, se han celebrado ya 12 Congresos y se han realizado algunas publicaciones propias de su actividad. En junio de 2014 se han convocado elecciones y nuestro amigo ha vuelto a ser elegido por unanimidad para continuar presidiendo la Asociación durante una segunda legislatura. Probablemente el contacto permanente con las costumbres y tradiciones de su pueblo y de la comarca, ha podido ser la mejor influencia, el mejor caldo de cultivo, para que nuestro protagonista se fijara y recalara en su disposición para trabajar sobre el mundo gastronómico, más concretamente en la culturalidad ligada a la gastronomía tradicional hecha con aceite de oliva virgen extra (AOVE), tan abundante en nuestros pueblos de la comarca y en nuestra provincia. Considerando la filosofía habitual y el pensamiento normal de Juan, es lógico pensar que ideara la constitución de una asociación de amigos interesados en trabajar por la Gastronomía de la comarca y de esa forma contribuir a la recuperación, la promoción y el reconocimiento de las buenas viandas de nuestra Sierra Sur. Con esas mimbres, junto con el deseo de aportar algún elemento más que contribuyera

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Lugia n.º 109-110

Fundación de “El Dornillo” (2003)

a generar atractivos turísticos y para el desarrollo de una comarca estrictamente rural desde el placer y el interés por la buena comida autóctona, es como nació la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”, en el Cortijo valdepeñero “Monte de las Ánimas”, cuando corría el año 2003, y determinando que su sede oficial estaría en Valdepeñas de Jaén, en el Molino-Museo de Santana, un molino harinero cuya antigüedad se retrotrae hasta el siglo XVI. Desde esta consideración Juan tuvo también la habilidad de entender que la riqueza y la potencialidad de este proyecto sería mucho mayor si era capaz de acaparar la participación de todos los pueblos que configuran la comarca de la Sierra Sur de Jaén. Es por ello que, desde el primer momento, estuvieron presentes otros pueblos como Frailes, Castillo de Locubín, Fuensanta de Martos y Alcalá la Real, aunque paulatinamente se han ido incorporando otros municipios como Lugia n.º 109-110

Alcaudete, Martos, Torredelcampo, Los Villares y Jamilena. Desde el primer momento el número de cofrades de El Dornillo ha sido reducido y limitado a una cantidad determinada de personas para cada pueblo. No obstante, esa limitación de número de cofrades no está reñida con la posibilidad de que en sus actividades las puertas estén abiertas a la participación de otras muchas personas que quieran compartirlas.

Con sus amigos de “El Dornillo” (2010)

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Durante los primeros años, El Dornillo ha contado con la presidencia del amigo Manolo “El Sereno”, un personaje singularísimo de la Sierra Sur, gran relaciones públicas y una persona llena de sosiego, serenidad, orden y cordura. De igual modo, la Cofradía ha tenido la especial colaboración de Michael Jacobs, un escritor de viajes, lleno de prestigio y proyección internacional. Merecen también una referencia en estas líneas los amigos Luis Aceituno y Ángel Martínez, magníficos asesores y consejeros, todos ellos fallecidos recientemente. Durante todo ese tiempo nuestro protagonista era el titular de la Secretaría de la Cofradía, aunque realmente siempre ha sido el “alma mater” de esta singular y prestigiosa asociación gastronómica, de igual modo que Valdepeñas, como pueblo, ha sido el gran motor y fuente de ideas y proyectos para El Dornillo. Desde hace varios años Juan preside esta Cofradía Gastronómica.

Juan es Presidente de “El Dornillo”.

X Aniversario de “El Dornillo” (2012) Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Lugia n.º 109-110

La actividad más determinante y significativa de El Dornillo es la celebración de sus Jornadas Gastronómicas a razón de una Jornada por cada una de las estaciones del año. Hasta el momento actual se han celebrado un total de 47 Jornadas ordinarias, además de algunas otras extraordinarias, como la acontecida el pasado fin de semana del 15 y 16 de noviembre, en Valdepeñas, para celebrar la XI Fiesta de la Matanza que, como siempre, ha contado con la irrenunciable participación del Ayun-tamiento de Valdepeñas y la Diputación Provincial de Jaén. En cada una de estas Jornadas Gastronómicas la Cofradía ha aprovechado para realizar hermanamientos con otras Cofradías y nombrar Cofrades y Pinches de Honor, además de otorgar anualmente los “Premios El Dornillo” a personas que justifican su contribución en alguno de los fines de la Cofradía, o reúnen méritos suficientes para ser premiados en calidad de mejor Restaurante, Cocinero, Empresa Agroalimentaria, etc. Paralelamente, otras actividades realizadas por El Dornillo han sido la edición y publicación de algunos libros de recetas de cocina para recoger y difundir la gastronomía más significativa de todos y cada uno de los pueblos de la comarca. Hasta el momento se han publicado los libros de recetas correspondientes a Valdepeñas, Frailes, Fuensanta y Castillo de Locubín. El mundo gastronómico comarcal proyectado en El Dornillo ha generado en nuestro protagonista una enorme satisfacción, y ello ha podido ser la razón de querer buscarle una proyección geográfica más amplia expandiendo los límites de la comarca de la Sierra Sur de Jaén. De este modo, en el año 2006, también de la mano de nuestro protagonista, nace y se funda FECOAN, entidad de la que Juan es, además de Lugia n.º 109-110

fundador, su Secretario General desde el primer momento, acompañado por la figura presidencial de Manuel Piedrahita y la colaboración especial de Pepe Oneto, como Vicepresidente, y yo mismo como Tesorero. Efectivamente, la Federación de Cofradías Vínicas y Gastronómicas de Andalucía es otro proyecto gastronómico del ámbito regional andaluz que, en realidad, como el mismo Juan nos comenta, FECOAN es hija de El Dornillo, por cuanto su estructura organizativa, su Junta Directiva, sus fines y sus actividades tienen su antecedente en la Cofradía de la Sierra Sur y son prácticamente similares, aunque referidos en este caso a la Comunidad de Andalucía. En todo caso, FECOAN ha servido para la celebración de tres Congresos gastronómicos, el primero en Valdepeñas de Jaén (siendo Juan Presidente del Comité Organizador), el segundo en la isla gaditana de San Fernando y el tercero en Vera (Almería). En la actualidad se está cerrando la programación y organización del cuatro congreso en la ciudad de Brenes (Sevilla) y cuya responsabilidad le corresponde a la Cofradía “Er Zopeao”, de aquella localidad. De igual modo FECOAN ha permitido la publicación de una revista y, al menos, dos libros de recetas por la especial colaboración con otras federaciones de cofradías gastronómicas del vecino país de Portugal. Me estoy

Fundación de FECOAN (2006)

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

En el Congreso “Andalucía sabor” con Manuel Piedrahita, Pepe Oneto y Luis Aceituno (2011)

refiriendo a las regiones de El Algarve y El Alentejo, que, junto con Andalucía, configuran una Eurorregión justificada por su proximidad geográfica y los fuertes vínculos que generan su similitud histórica, cultural y gastronómica, y cuya conjunción está refrendada por acuerdos políticos de primer nivel y el particular apoyo de la Comunidad Europea. Como es de suponer, todos estos proyectos fraguados en colaboraciones y realidades concretas, llevan siempre el sello y la impronta personal de nuestro querido Juan, cuya actividad creativa, innovadora y organizativa excede ampliamente los límites de nuestro pueblo y de nuestra comarca y se extiende por el ámbito autonómico,

En el Programa de Pepa Fernández de RNE (2009)

Con Michael Jacobs y Manolo “El Sereno”. (2009)

el nacional y el internacional. Así queda acreditado por su condición de Vocal miembro del Consejo Europeo de Cofradías Gastronómicas “CEUCO” y su participación en numerosos congresos europeos en Grecia, Italia, Portugal y

Con miembros de la Directiva de FECOAN (2012)

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Lugia n.º 109-110

Con su familia en los Pirineos (2010)

Reino Unido. Debo destacar también que, desde hace dos años, Juan es articulista de Diario “Jaén”. Antes de cerrar este amplio relato de entidades y actividades culturales surgidas desde la especial iniciativa de nuestro protagonista, es obligado redactar algún párrafo para dejar constancia de su contribución y servicio a la figura del Santísimo Cristo de Chircales, desde luego mucho más allá de lo que pueda representar la fe y la creencia personal en la realidad más emblemática del pueblo de Valdepeñas.

XVI Pregonero de la Romería del Cristo de Chircales (2005) Lugia n.º 109-110

Con su amigo Domingo Molina (2011)

El Cristo de Chircales es un signo de identidad valdepeñera, un símbolo religioso, pero también cultural por cuanto la vida del pueblo está organizada en torno al Cristo y pese a las dificultades propias de todas las organizaciones, Juan no ve peligro, ni amenaza en que el número de cofrades, ni la capacidad de convocatoria que siempre ha tenido pueda verse reducida. Sin lugar a dudas, el Señor de Chircales no podría quedar al margen de la contribución y el esfuerzo personal de Juan; sería algo contra natura y desde luego muy difícil de entender. Ciertamente, Juan participó como Secretario de la Junta de Gobierno de la Cofradía y lo hizo desde la buena voluntad, a los usos y costumbres de la vieja escuela cofrade y con mucho cariño a los viejos depositarios de la antigua Cofradía. Durante su legislatura procuró realizar las aportaciones que consideraba necesarias, tales

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

como adaptar normativas, unificar hombres y mujeres, suprimiendo las viejas diferencias cofrades, y propuso la realización del Pregón de la Romería. Participó en la gestión de la compra del aparcamiento de vehículos en Chircales para la fiesta de la Romería, así como les tocó atender la necesidad de realizar una importante restauración del cuadro o imagen. Del mismo modo, puso su mejor esmero para que en 1984 se publicara la “Historia de la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales (18341984)”, con motivo de celebrarse su 150 aniversario. En 1995, la Cofradía de Valdepeñas nombró a nuestro querido amigo “Cronista Oficial de la Cofradía”, y como producto de su trabajo en esta otra parcela, se publicó la “Historia, Estatutos y Reglamento de Régimen Interno”. De igual modo, en 1996 vio la luz un número del Boletín Informativo “Cofrades”, que no tuvo más continuidad en el tiempo. Asimismo, en el año 2000 coordinó la publicación del libro “Pregones de la Romería del Santísimo Cristo de Chircales (1990-1999)”, que editó la Cofradía en colaboración con el Ayuntamiento de nuestro pueblo. Como no podía ser menos, el amigo Juan pronunció brillantemente, en 2005, el XVI Pregón de la Romería y como es tradicional presentó, un año más tarde, al XVII Pregonero, Serafín Parra Delgado. Hasta este punto hemos reseñado la estructura más sustanciosa de la contribución pública de nuestro protagonista a la cultura, las costumbres y tradiciones valdepeñeras y sus alrededores durante muchos años, así como las dimensiones básicas de la figura personal, familiar y de la formación académica y profesional del amigo Juan. Pero ¿quién es como “maestro” y quién hay realmente, como persona y como hombre, detrás de tanta actividad

sociocultural dedicada a su entorno más o menos inmediato. Cabe decir al respecto que Juan es un hombre cuya personalidad le otorga mucha capacidad innata de liderazgo que, a mi juicio, muy bien podría encuadrarse y explicarse dentro de las teorías del gran hombre o del líder carismático, aunque él habla del “liderazgo pedagógico”. Juan es líder por naturaleza y su liderazgo produce buenos frutos y buenos resultados. En su transcurso vital considera que su vida ha ido transcurriendo de modo natural y feliz, sin grandes aspiraciones, pero haciendo con verdadera satisfacción todo aquello que le gusta hacer tanto a título personal como profesional. Desde luego Juan tiene la vocacionalidad de “enseñante” y de liderar el aprendizaje de todos sus alumnos, pero también ha tenido la oportunidad de ejercer ese liderazgo profesional más formal, por cuanto lleva desempeñando y ejerciendo muchos años las tareas de Director del Colegio Público “Santiago Apóstol”, donde también ha dejado constancia de su liderazgo, su impronta y su marca personal en esa tarea de gestión pública. Desde esa perspectiva, Juan nos manifiesta que valora mucho, como grandes fortalezas de los docentes, la buena formación y preparación profesional, la pasión y la predisposición para el trabajo en equipo, así como la ilusión y apuesta para emprender nuevos proyectos docentes o pedagógicos. No son tiempos ya, nos comenta, de aquellos modelos educativos basados en la verticalidad, la jerarquía o el paternalismo. Recuerda que esos modelos eran propios del tiempo del Seminario donde ambos estudiamos, pero sin acritud ninguna conviene en que ese era el modelo que había entonces, el que nos había llegado con el transcurrir del tiempo.

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Lugia n.º 109-110

No obstante, reconoce que ese modelo contribuyó a abrir puertas educativas y ofrecer la posibilidad de formarse para avanzar en la vida y que permitía, a nivel personal, una formación que facilitaba el crecimiento de la autonomía personal desde las exigencias propias de cualquier internado. Como mejor recuerdo de aquellos años del Seminario le queda la contribución de ese modelo de convivencia para la fragua de la amistad para el resto de la vida, mientras que su peor recuerdo se alinea con “las chivatas de 10 puntos”, un instrumento similar al actual sistema de puntos para los conductores, porque él perdió siete de los diez puntos disponibles al ser sorprendido fumando. Juan reconoce como su mayor éxito profesional el haber aprobado las

oposiciones de Magisterio y siente verdadera satisfacción por haber contribuido desde su dirección a la integración educativa, hacer un colegio bilingüe y contribuir a la implementación y desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC’s) en la Escuela, además de fomentar planes de apoyo a las familias, promover las actividades extraescolares y favorecer mucho el deporte durante la época escolar. Cabe destacar que tanto en las tareas escolares como en la Cofradía Gastronómica El Dornillo, Juan ha encontrado un gran apoyo en Dulce Aceituno, Jefa de Estudios del colegio y Secretaria de El Dornillo. A su vez, considera que, desde su conocimiento y su experiencia, el buen gestor debe: ser humilde y equitativo

Con todos los Jefes de Estudios y Secretarios que le han acompañado en sus dieciocho años como Director del CEIP “Santiago Apóstol” (2014) Lugia n.º 109-110

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Celebración del “50 Aniversario de la Fundación del CEIP Santiago Apóstol” (2014)

y huir de favoritismos, estar disponible las veinticuatro horas con voluntad de servicio, ser una esponja que sabe escuchar y unificar voluntades, hacer equipos, diseñar y establecer una hoja de ruta al que le dará forma desde la planificación y la organización, reconociendo siempre el origen o la autoría de las ideas que finalmente aplica. Pese a esa capacidad de liderazgo innato y su carisma personal, Juan nunca se ha dejado seducir por aventuras políticas, aunque sin lugar a dudas podría haber sido un buen Alcalde, pero él siempre tuvo claro que ese no era su cometido para con Valdepeñas. Al contrario, siempre consideró que su trabajo para el pueblo estaba en lo educativo y cultural, nunca en la esfera política. Alguno de los amigos comunes que tenemos me sugirió que le consultara si le hubiera gustado ser Rector en alguna Universidad española y la respuesta fue tan explícitamente negativa como la de haberse dedicado

en algún momento a la política. No obstante, sí tiene la opinión de que los buenos docentes deben comenzar su experiencia con la enseñanza y el aprendizaje en la Escuela primaria. Otro amigo me sugirió que le preguntase que ¿de dónde saca tanta mano izquierda, o tanta habilidad para abordar situaciones de cierta complejidad? Su respuesta a este otro interrogante se desliza por las ideas de tratar de ser paradigmático, predicando con el ejemplo, planificando y dando participación a todas las sensibilidades, practicar la generosidad, la disponibilidad, la ayuda y estando abierto a las ideas innovadoras, así como procurando siempre aunar voluntades y consensuar desde la constancia y la tenacidad. Considero que ha quedado suficientemente acreditada la riquísima y hasta arrolladora personalidad de Juan, así como todo el legado de actividad y alta productividad personal y profesional que ha pergeñado y construido para

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Lugia n.º 109-110

sociodemográfico bastante incierto para nuestro pueblo por cuanto el número de habitantes cada vez es menor y la edad media de la población es muy alta, lo que indica que Valdepeñas está envejecida. En su opinión esto es un problema grave y complejo que exige la constitución de una Comisión o grupo de trabajo colegiado para que se analice el problema en profundidad y planifique acciones que contribuyan a reducir o solucionar este grave problema para la pervivencia de nuestro pueblo. Juan con sus amigos, Rafael Torres, Joaquín Escribano y Lucas Ortiz. (2007)

su pueblo. Con todo ese legado es absolutamente normal que su liderazgo y prestigio haya traspasado los límites y fronteras de nuestro pueblo y que se haya ganado el carácter de asesor en otros ámbitos sociales u organizativos. Desde esa perspectiva se me invitó a consultarle su opinión sobre el posible cambio de fechas para la feria grande de Valdepeñas en el mes de septiembre. Al respecto, Juan considera que es un tema complicado que debería contar con la participación de muchos segmentos sociales y, sin duda, requiere y exige un gran consenso. En ese sentido el Ayuntamiento debería implicarse por completo y en profundidad, además de que la Cofradía estaría obligada a cambiar sus Estatutos. Confiesa que ya se había pronunciado antes y contrariamente sobre este particular, pues hay razones históricas que avalan su permanencia en las fechas ahora establecidas. Desde luego no contempla la idea de la mezcla o fusión con las “fiestas realengas” porque son dos realidades festivas absolutamente diferentes y que su celebración por separado, en términos socioeconómicos, permanecer separadas contribuye a sumar más que a restar. Por otra parte, observa un futuro Lugia n.º 109-110

De igual modo, analicé con Juan sus proyectos de futuro y, en relación con la próxima etapa de su vida, me respondió que el más inmediato, desde luego, se sitúa en continuar trabajando en los proyectos de El Dornillo, FECOAN y continuar las tareas profesionales hasta su jubilación. Con posterioridad piensa en continuar la investigación histórica desde su condición de Cronista, viajar en todo cuanto sea posible y abordar algún proyecto educativo de solidaridad a nivel nacional o internacional, siempre en compañía de Esperanza, sin olvidar nunca dar cumplida respuesta a todos sus deseos de compartir actividades, aficiones y deseos con todos sus amigos, entre los que, además de los citados anteriormente, se encuentran Antonio Puerta, Lucas Ortiz y Joaquín

Juan y Esperanza con sus amigos. (2012)

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Juan con sus amigos, Ricardo Villegas, Antonio Puerta y Lucas Ortiz. (2009)

Escribano, entre otros muchos. Como anécdota, destacar que Juan y Esperanza llevan celebrando la cena de Nochevieja con sus amigos Domingo Molina y Angelita Valderas desde hace 30 años, ininterrumpidamente. Debo concluir esta redacción y cerrar la entrevista, pero quiero hacerlo desde la expresión de un reconocimiento sincero al “hombre valdepeñero” y “al amigo”. Al principio de esta historia de vida ya os declaraba que no me resultaría nada fácil intentar dejar constancia y reseñar sobre la vida de un gran valdepeñero, más aún si mi propósito estaba en encontrar el equilibrio entre la veracidad más objetiva y el sentimiento de tener que escribir sobre un gran amigo. En todo caso, debo confesar

Con sus hijos Juan y Pablo (2013)

Juan con su familia (2010)

que lo reseñado hasta este momento lleva implícito el esfuerzo por tratar de encontrar ese equilibrio, pero quizás no pudiera ser así en los escasos párrafos restantes. Desde luego, mi pequeño tributo personal pasa por hablar de la generosidad de Juan, el hombre valdepeñero. Sobre este particular yo puedo atestiguar que su generosidad personal tiene muy pocos límites, quizás tan pocos como escasos son también los límites de su imaginación. Juan es generoso “per se”, vamos, porque sí, porque él es así. Y esta afirmación, desde luego, no es gratuita. Para justificarla diré que sólo una persona generosa, del nivel y categoría de nuestro protagonista, tiene la capacidad de trabajar tanto y durante tantos años de forma totalmente desinteresada por su pueblo. Creo que a lo largo de las páginas precedentes no han faltado muestras lo suficientemente expresivas de esta generosidad por cuanto han sido muy numerosos, incontables diría yo, los frentes donde Juan ha dejado constancia de ser una persona profundamente generosa y desinteresada. A modo de síntesis podríamos señalar que últimamente ha pronunciado cinco conferencias en Valdepeñas, en Jaén y en Évora (Portugal), tiene recogidas

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Lugia n.º 109-110

Con su familia, en la boda de su hijo Juan. (2014)

nueve publicaciones importantes que se distribuyen entre la Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía, Revista Lugia, Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales y la Revista El Dornillo. Acumula más de cincuenta y cuatro colaboraciones en publicaciones de la Revista Lugia y en los Programas Oficiales de la Feria de Valdepeñas, al

Con su familia en Tánger (2014)

tiempo que tiene concedido el primer premio en el “II Concurso Joaquin Guichot” al fomento de la investigación educativa por el trabajo “Experiencia de integración escolar del CEIP “Santiago Apóstol”, de Valdepeñas de Jaén, desarrollada con José Luis Ureña Calle y el Claustro de Profesores de dicho Colegio.

Con sus hijos, hermanos y sobrinos (2005) Lugia n.º 109-110

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Juan y Esperanza en la actualidad.

Pero es que aún hay más muestras de su ilimitada generosidad, porque yo estoy en disposición de afirmar que incluso muchas de estas actividades culturales y colectivas han requerido frecuentísimas aportaciones económicas personales para que algunos de los proyectos pudieran salir adelante. Yo mismo soy testigo y copartícipe de algunas de estas manifestaciones. Por otra parte, otra dimensión de su generosidad personal no se proyecta sólo en proyectos culturales colectivos, sino que desciende hasta la generosidad para con las personas y para con sus amigos. También yo mismo soy un buen ejemplo de ello, y aunque ya lo manifesté cuando tuve ocasión de pronunciar mi Pregón de la Romería, no me duelen prendas, ni me dolerán jamás por volver a reconocer la iniciativa personal que Juan tuvo, junto con otros amigos, para ayudarme a mí y mis hermanos en momentos verdaderamente dolorosos y complicados para nosotros como familia numerosa. Pero su generosidad se expresa y desciende también hasta la confianza de la delegación y el encargo de proyectos a amigos y colegas desde el convencimiento de que las capacidades personales de cada cual que pueda colaborar con él. Realiza

esos encargos porque está convencido de que esas personas tienen la capacidad de dar respuesta oportuna y estarán a la altura de lo que requieran las circunstancias. Por supuesto que, personal y públicamente, agradezco a Juan la confianza depositada en mí para compartir con él y aportar mi granito de arena en aquellas tareas que él ha necesitado en diferentes frentes. Buen ejemplo de lo que digo es esta sección de LUGIA, “Entrevista con”, que desde hace mucho tiempo vengo ocupando y que me ha brindado la oportunidad de conocer mucho mejor a mi pueblo y a sus gentes, aprender de todos ellos y llenarme de satisfacción por tener la oportunidad de contar sus vidas y enorgullecerme, sinceramente, de ser y sentirme valdepeñero. De igual modo me manifiesto en cuanto a FECOAN, donde también comparto con él la gestión de la parcela económica de esta Federación. Por otra parte, debo hablar del Juan, el amigo. Ciertamente, Juan es mi amigo desde la más corta niñez, desde que compartíamos aulas y pupitres en la Escuela Primaria. Como es normal, la vida nos ha llevado a uno y otro por derroteros diferentes, pese a que ahora compartimos la tarea de la enseñanza,

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Con su amigo Jesús López. Lugia n.º 109-110

Reconocimiento del Ayuntamiento (2014)

aunque lo hacemos en niveles diferentes y desde disciplinas y escenarios bien distintos; pero, en todo caso, eso ha contribuido a reforzar nuestra amistad, y cada año, cada onomástica, cada feria, cada evento, cada estación del año han sido motivos suficientes para encontrarnos y compartir espacios, conversación, mesa y mantel. No obstante, de esa amistad personal han venido otras, para él y para mi. El mundo de la atención sanitaria, el de los cronistas, el de la universidad, el gastrónomo, el del amor por la naturaleza, por nuestro pueblo, sus costumbres y tradiciones, el remate de la aceituna y otros tantos eventos, han sido escenarios que siempre nos han aportado amigos para ambos. Y es que Juan cultiva y riega la amistad siempre que es necesario, lo desea o lo entiende así. Prueba de ello son los numerosísimos amigos con los que cuenta y, en este caso, casi creo que para contar los muy buenos, los incondicionales, le faltarían dedos de la mano. Esto es algo que, desde luego, no resulta nada habitual.

Lugia n.º 109-110

Entrevistado y entrevistador.

Cierro ya esta entrevista y lo hago desde el deseo de que Dios te otorgue, querido amigo, una ¡¡larga y gloriosa vida!!, algo que sinceramente creo que te mereces y por lo que pido a nuestro Cristo de Chircales, porque ambos hemos tenido la suerte de crecer como amigos en el entorno de esa fe y porque ambos hemos contado con la dicha de poder “pregonar su Romería” y expresar nuestros sentimientos sobre las virtudes, beneficios y bondades del “espíritu chircalero”. Estoy convencido de que el Señor de Chircales y tu pueblo te premiarán todo cuando desinteresadamente has hecho y haces por todos. Que la felicidad y la sana convivencia familiar con Esperanza, tus hijos y tus amigos te acompañen el resto de tus días, porque lo tienes bien merecido. En todo caso, sirvan estas páginas y estas líneas para mi reconocimiento personal y para expresar la satisfacción que me ha producido poder escribir algo sobre ti. ¡¡Larga vida y un fuerte abrazo, querido amigo!!

Entrevista con.... Juan Infante Martínez (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 29)

Historia

Historia San Miguel y Santa Gertrudis (Su presencia en el Santuario de Chircales, en Valdepeñas de Jaén)

Pablo Jesús Lorite Cruz (Doctor en Historia del Arte)

Resumen. Este pequeño artículo trata sobre el porqué de la presencia de San Miguel Arcángel y Santa Gertrudis en el eremitorio de Chircales perteneciente a Valdepeñas de Jaén. Interesante lectura iconológica de la Eucaristía a través del Sagrado Corazón de Jesús y Sagrado Corazón de María. Abstrac. This little article talks about the reason for the presence of Saint Michael Archangele y St. Gertrudis in the Chircales´s sanctuary from Valdepeñas de Jaén (Spain). These images are an interesting iconologic read about the Eucharist with the idea of Sacred Heart of Christ and Sacred Heart of Virgin María. Palabras Clave. San Miguel Arcángel, Santa Gertrudis, eremitorio de Chircales, Valdepeñas de Jaén, Sagrado Corazón de Jesús, Sagrado Corazón de María. Keywords. Saint Michael Archangele, St. Gertrudis, hermitage of Chircales, Valdepeñas de Jaén, Sacred Heart of Christ, Sacred Heart of Virgin María. Artículo. Uno de los principales puntos de vista para la explicación del asentamiento de Valdepeñas de Jaén es su conformación en torno a un eremitorio rupestre San Miguel y Santa Gertrudis.... Pablo Jesús Lorite Cruz. (Página 30 a 37)

marcado en el siglo XVII, dedicado a un Cristo en lienzo denominado de Chircales. Este lugar, en el que habitaron incluso eremitas afines o verdaderamente pertenecientes a la orden franciscana (un dato muy importante), como un tal Fray Lázaro de San Juan (parece ser un lego del convento de San Francisco de Jaén), se convirtió por la devoción en un santuario. Indica el padre Félix Martínez Cabrera la evidencia de que Chircales ya existía antes de la fundación ex novo de Valdepeñas de Jaén en 1539, independientemente de que anteriormente al trazado de la población existieran algunas viviendas en el lugar. De hecho, Valdepeñas de Jaén no se asienta sobre Chircales, sino sobre un paraje relativamente cercano y en una cota de menor altura. En lo que es el templo, creado al lado de las cuevas que hacían la función de eremitorio, existen dos pequeñas hornacinas (una, en el testero del evangelio, y la otra, en el de la epístola) en las que se veneran dos reducidas imágenes del siglo XVIII, sorprendentes por su valía para lo recóndito del lugar. Concretamente, un San Miguel y una Santa Gertrudis. Tampoco olvidemos que no es difícil encontrar imágenes de calidad en esta población donde existió palacio episcopal y, por ejemplo, le sobrevino el óbito al obispo agustino Fray Melo de Portugal,1 actualmente enterrado en el coro de la catedral de Jaén.

Lugia n.º 109-110

Historia Martínez Cabrera indica que entre esos ermitaños se encontraban multitud de eremitas que profesaban la fe de la orden franciscana y de la capuchina2. Entre ellos se podría destacar al denominado Fray Lázaro de San Juan o, anteriormente, al conocido como Fray Fernando (no vamos a ir más allá de sus nombres, pues no tiene peso en lo que queremos trasmitir). En resumen, estos eremitas pertenecen a ramas de la familia franciscana muy afín a que de su seno surjan eremitas. Los primeros siguen la regla de pobreza de San Francisco de Asís, y los segundos son una secesión que buscan una vida aún más contemplativa, pero sin dejar la línea marcada por el Seráfico Padre (en este sentido las devociones a ciertos santos entre ambos son muy similares). Este hecho es fundamental para entender las devociones e iconografías que se pueden encontrar en un eremitorio, a diferencia de un convento donde los frailes viven en comunidad y se diferencian entre los ordenados como sacerdotes y los legos, que profesan la regla pero no son sacerdotes y, por tanto, no ofician la Eucaristía entre otras muchas cuestiones. Sí frailes, en el sentido de que viven en la comunidad.

vertidos en amigos en las postrimerías del segundo no dejaban de dedicarse igualmente a la oración, pero nunca formaron un grupo en común. De hecho, en sus iconografías nunca aparecen vestidos con el mismo hábito. Verdaderamente ninguno definió dicha prenda para sus seguidores. Del espíritu de la forma de vida de San Antón en el siglo IV surgirán en el siglo XI, bajo su advocación, los antonianos, y el santo comenzará a aparecer en iconografía con este hábito de esta orden hospitalaria, que tomará la regla de San Agustín (marrón con capa pluvial del mismo color; en otra variante la túnica es presentada en blanco con escapulario marrón como visten los antonianos y ambos con la Tau en el hombro). En honor a San Pablo en el siglo XIII surgirán los paulinos en Hungría, también bajo la regla agustina (visten de blanco con escapulario ancho del mismo color y rosario ceñido a la cintura); si bien son monacatos totalmente diferentes.

El eremita, o anacoreta, puede vivir en comunidad si existen otros eremitas; pero, en realidad, la mayor parte de su tiempo está dedicada a la oración y subsistencia individual. Normalmente suelen ser legos en el sentido de que no están ordenados, que han abandonado su convento para vivir en soledad o simplemente han tomado una regla determinada para contemplarla desde su soledad Sí tienen los votos de pobreza, obediencia y castidad. Bien es cierto que suelen ser vigilados por la autoridad eclesiástica. Pensemos que algunos podían llegar a ser heréticos y verdaderamente sus consejos constituían un ejemplo para la población cercana desde la suma pobreza (no predicaban desde el púlpito). Había que tener cuidado con los farsantes dentro de la peculiar mentalidad sobre todo del siglo XVII, donde la superstición presidía al comportamiento colectivo del pueblo. Podía darse el caso de que existieran eremitas residiendo en un mismo eremitorio, con reglas diferentes. Desde los inicios de la vida eremítica es así. Sólo hay que pensar en el milagro por el cual San Antonio Abad encuentra a San Pablo Ermitaño; los dos con-

Lugia n.º 109-110

San Antón y San Pablo de Tebas. Velázquez, Museo del Prado. San Miguel y Santa Gertrudis.... Pablo Jesús Lorite Cruz. (Página 30 a 37)

Historia Teniendo en cuenta que el eremitorio de Chircales alcanza su mayor esplendor a finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII, momentos en los que debemos fechar ambas imágenes, no debemos dejar en el olvido una muy posible influencia franciscana en la elaboración de las mismas, tanto del archiserafín como de la santa, si bien con esta segunda hay que tener en cuenta otras cuestiones. A pesar de que no se sabe bien si esta santa alemana perteneció a la orden benedictina o a la cisterciense, ha tenido a lo largo de la historia mucha vinculación con la orden franciscana, como así lo indica su presencia en muchos retablos de las diversas ramas de la orden de San Francisco. Hay que pensar que, incluso en las ramas femeninas, nos encontramos con la misma cuestión respecto a San Miguel. La más clara, las clarisas, en donde la unión de custodio del Santísimo Sacramento de San Miguel en el sentido de que la clarisa permanece considerable tiempo adorando a la Sagrada Forma ha permitido una presencia muy fuerte del general de los ejércitos de Dios desde los grandes retablos (pensemos por ejemplo en las claras de Palencia) hasta cualquier lugar del convento donde, por ejemplo, en el siglo XVIII es muy normal encontrar pequeñas imágenes dedicadas para una oración personal e intimista en los coros o en las salas de labor (uno de los lugares más estrictos de una clausura).3 Todo unido a la creencia de la gran devoción del mismo San Francisco a San Miguel Arcángel, quien tradicionalmente le traería los Santos Estigmas por orden de Cristo y estos tomarían la forma de serafín en las manos del santo de Asís.4 En otro aspecto, debemos tener en cuenta la existencia del cultivo de la viña en el municipio, a pesar de que en la actualidad éste no es de uso comercial. Sí es cierto que se sigue elaborando vino a nivel de consumo personal (un reducto del pasado), lo que nos indica que el lugar responde a la misma situación agraria que otros muchos de la provincia, en donde la cepa y San Miguel van unidos (Úbeda, Jaén, Alcaudete5 o Castellar de Santisteban son claros ejemplos).6 Es curioso que en Valdepeñas de Jaén la devoción trasmitida por los eremitas que vienen de las ramas franciscanas se une a la devoción de un ciclo agrario y, por tanto, económico, que es el del vino marcado en la figura de San Miguel, y por dos onomásticas muy ilustrativas que van desde el rebrote de las cepas

S an Miguel y Santa Gertrudis.... Pablo Jesús Lorite Cruz.

en torno al 8 de mayo (Aparición de San Miguel en el monte Gárgano) hasta el fin de la vendimia aunada a la onomástica del 29 de septiembre (Dedicación del monte Gárgano a San Miguel), dos días antes del comienzo del año agrario contado desde octubre. Observando la gramática de la imagen conservada en Chircales, el general celeste responde al tipo que se define en el siglo XVIII de imágenes de mediano y pequeño tamaño, con una importante torsión, y que son bastante comunes en la diócesis de BaezaJaén (también en muchas otras, por ejemplo en la de Córdoba). Priman en él una mezcla de colores cálidos y fríos, donde habría que destacar la restauración que presenta la imagen, pues ha conseguido que los colores aparezcan vivos y brillantes. Respecto a las carnaciones, son pálidas, en cierto modo buscando la divinidad a través de la idealización. Nada nuevo en el impasible gesto del rostro, que no dirige su mirada ni su espada hacia el demonio tan afín a la iconografía del siglo XVIII del arcángel y demostrada y genialmente planteada desde un punto de vista psicológico, con una fuerte lectura iconológica, por Luisa Roldán en su genial San Miguel, de la escolanía de San Lorenzo de El Escorial, primando frente a otras visiones anteriores, como el San Miguel que realizara Gregorio Fernández para la colegiata de Alfaro, en donde las carnaciones son mucho más vivas. Es destacable la policromía de las alas en dos colores, al igual que las plumas del casco, por lo que no podemos hacer una alusión exacta a las jerarquías celestes en dichos elementos; sí en los tres grupos de plumas del casco (deferencia en los colores a la naturaleza de los serafines como ángeles de seis alas, idea muy difícil de encontrar en San Miguel y que responde a iconos de la Edad Media). Respecto a la espada, no es tal, más bien una especie de puñal que nos lleva a recordar la batalla y confinación del principio de los tiempos. Belcebú en esta ocasión no toma la posición de la desesperación tan afín al siglo XVIII, sino que en cúbito supino se agarra con las manos a la tierra (posible evocación de la segunda tentación de Cristo, donde el demonio se presenta como rey terrenal),7 intentando escapar de su opresor. Es curioso, pues presenta dos tonalidades: la rojiza, en el pecho, y la verdosa enfermiza, que toma de los reptiles, en la espalda. El escudo, de forma ovalada, en lugar de una inscripción presenta una serie de motivos vegetales, apareciendo el epígrafe en el frontal del pedestal, un tanto extraño, pues nos lo

(Página 30 a 37)

Lugia n.º 109-110

Historia encontramos abreviado en español Q.C.D. (¡Quién como Dios!) frente al común epígrafe latino QSD. Respecto al informe de restauración de la imagen que se realiza en 1994, las ideas que más nos pueden llamar la atención es la de no recomponer la cabeza del maligno, por no conocerse documentación alguna de cómo era. Para respetar los dorados antiguos se decide no volver a dorar, prestándose una mayor atención en el ataque de los xilófagos y la reintegración de los distintos colores, lo más parecido a la talla original.8 Debemos hacer una apreciación sobre el nombre del “autor,” Juan de Aranda Salazar. Fue el maestro mayor de la catedral de Jaén, así como natural de Castillo de Locubín (localidad cercana a Valdepeñas, de la misma comarca actual de la Sierra Sur de Jaén). No creemos que sea el autor de esta pequeña imagen, por dos razones: la primera, porque él era arquitecto (por ejemplo en la cúpula de la catedral se trabajó sobre algunos dibujos de Sebastián Martínez)9,

y en segundo lugar, por el simple hecho de que en el momento en el que hay que fechar esta pieza él ya había fallecido. Tampoco tiene mucho parecido con el existente en la puerta del ángel, junto al convento de las Concepción Franciscana de Jaén.10 Aun así, por el nombre debemos pensar que se trate de algún artista provinciano y desconocido en la actualidad (si bien de considerable factura), que posiblemente tuviera alguna clase de lazo familiar con el afamado arquitecto. Aun así, esta hipótesis sería muy aventurada, pues es normal que en la peana apareciera el nombre del donante y puede ser que sea éste. Tampoco es demostrable; lo único que en realidad existe es una vinculación entre un nombre desconocido y una pieza. Respecto a Santa Gertrudis hay que partir del hecho de que no es una santa venerada con fuerza en la actual diócesis de Baeza-Jaén, en el sentido de que en las tierras que al presente la componen, junto a la abadía nullius de Alcalá La Real, el Adelantamiento de la archidiócesis de Toledo o las zonas pertenecientes a las diversas órdenes religioso-militares, en ningún lugar existieron monasterios ni benedictinos ni cistercienses. Una de las pocas presencias de Santa Gertrudis en advocación de un templo nos aparece en Bailén. En la zona de la actual parroquia de la Encarnación se encontraba el primer encastillamiento de Bailén y el templo de su interior se acertaba bajo la protección de San Andrés y Santa Gertrudis, advocación descontextualizada que no se sabe con exactitud de dónde viene y cómo podemos observar dual con el decano del colegio apostólico. Aun así, el nombre se ha mantenido. Es curioso que la única bodega de vino que existe en Bailén toma a la santa como fundamentación, independientemente de que después los caldos presentan denominaciones más afines a la célebre batalla de la Guerra de la Independencia, como el “María Bellido” o el simplemente conocido como “Batalla.”

San Miguel. Fuente: MARCHAL MARTÍNEZ, José Manuel. Lugia n.º 109-110

En el caso de Chircales nos encontramos con el mismo problema de la poco común presencia de la santa alemana en la diócesis. No por ello deja de ser una devoción conocida en España y extendida. Los escritos de la santa mística fueron apreciados en el siglo XVII, sobre todo por franciscanos y carmelitas, en el sentido de que es una de las principales precursoras, junto a Santa Matilde (familiar de Gertrudis), de la compleja idea teológica del Sagrado Corazón de Jesús, devoción hacia el amor San Miguel y Santa Gertrudis.... Pablo Jesús Lorite Cruz. (Página 30 a 37)

Historia de Cristo por los hombres. Esta idea teológica es una de las principales devociones españolas que llega con fuerza hasta la actualidad. En este sentido hay que entenderla en el eremitorio, independientemente de que seguramente existieron anacoretas que debían de conocer la regla de San Benito y la manera de seguirla, tanto de los benedictinos como de los cistercienses. Más afín es la presencia de anacoretas cercanos a los franciscanos que, a veces, se ponían el apellido “de Santa Gertrudis,” curioso sobrenombre en un convento franciscano, que indica la importancia de contemplación hacia la santa que existía. Pongamos, por ejemplo, el caso del mallorquín Fray Juan de Santa Gertrudis, autor en el siglo XVIII de Las maravillas de la naturaleza (crónica indiana de época tardía). Verdaderamente, la idea del Sagrado Corazón de Jesús es muy afín a los lugares de vida contemplativa. Es una catequesis silenciosa, pues el contemplativo en el fondo lo que busca es acercarse mediante la pobreza al tercer estado de amor, es decir, a la mística (la felicidad absoluta al producirse el encuentro tangible con Dios en vida). Evidentemente, en la mayoría de las ocasiones no lo consigue de manera sensible, no se produce la experiencia mística; sin embargo, el corazón ardiente y amoroso es un camino, una catequesis. Por esa circunstancia, en muchos conventos existen lienzos dobles, tanto del Sagrado Corazón de Jesús como del Sagrado Corazón de María, muy afines su producción al Barroco y que vamos a ver la importancia que tienen en dicho eremitorio, pues el reverso del Cristo de Chircales presenta la mencionada iconografía que marca esta idea, el amor de Dios, la sacramentación o comunión con la Trinidad mediante la Eucaristía. No son precisamente los siglos XVII y XVIII momentos en que los antiguos monacatos como los benedictinos, cistercienses, celestinos, premostratenses, cluniacenses, basilios, jerónimos… estén en boga, como era el caso de la Edad Media, frente al gran surgimiento de los conventos de órdenes religiosas con todas sus ramas (franciscanos, agustinos, dominicos, jesuitas, carmelitas, mínimos, trinitarios, cartujos…) y que son afines a toda la comarca de la sierra sur de Jaén. La orden de la Trinidad, los franciscanos y los dominicos no van a ser ausentes en Alcalá La Real, Alcaudete o Martos. San Miguel y Santa Gertrudis.... Pablo Jesús Lorite Cruz. (Página 30 a 37)

La influencia en este sentido del clero regular de órdenes hacia Valdepeñas de Jaén es mucho mayor en el mundo de las órdenes, frente a los antiguos monacatos. Los más cercanos eran los basilios en el monasterio de Mata Bejid, de Pegalajar. Dentro de la influencia de la jurisdicción de la abadía nullius no se puede negar la fuerza franciscana existente en Priego de Córdoba. En este sentido, no se puede ver a Santa Gertrudis como una devoción estrictamente benedictina (hábito negro de la regla que presenta frente al blanco cisterciense. Es bastante extraño encontrarla con este segundo). Destacan las largas mangas del manto (afines a este antiguo hábito), los estofados y la cofia interior, de color blanco, que sólo nos permite observar la mascarilla de la santa, presentada con un rostro idealizado, donde destacan los ojos de cristal, las pálidas, pero rosadas carnaciones, los pequeños labios, en donde deja ver la dentición en su relajado suspiro o la delicada nariz hacen de ella una obra considerablemente amable. Como atributos externos presenta una cruz en el pecho, colgada en una cadena con eslabones en forma de flor, que indican la pureza de la santa que en muchos lienzos aparece con el ramo de azucenas que toman muchas santas vírgenes e incluso santos, y que son herederas de la iconografía de la Anunciación de la Virgen María por el archiserafín San Gabriel� (Santa Catalina de Siena, Santa Gema -independientemente de que sea más moderna, los iconos con fuerte significado se heredan por su entendimiento en cierto modo universal dentro de una religión-,� San Antonio de Padua, Santo Domingo de Guzmán, San Luis Gonzaga,…) y el Sagrado Corazón resplandeciente y coronado con el cadalso de Cristo. Respecto a las manos no han llegado sus atributos a la actualidad; si bien, por parangón en su conocida iconografía podemos observar que en la mano diestra portaría el báculo mirando hacia el interior, que le daría su condición de abadesa (muy común este icono en los antiguos monacatos femeninos, como es el caso de las benedictinas y cistercienses, entre otras) y en la mano izquierda podemos ver que la santa observa algo, en algunas ocasiones suele llevar un libro por su condición de teóloga e invitación a la lectura de sus obras; pero, dado el caso de la posición sin presentar la palma de la mano extendida, hay que pensar que Lugia n.º 109-110

Historia en realidad llevaría otro Sagrado Corazón, en este caso como pieza ígnea, dejando mucho más clara su condición teológica y el amor que personalmente profesaba a Cristo. Hay que tener en cuenta que los santos considerados como portadores de amor ardiente hacia la divinidad portan esta clase de atributos, caso de San Agustín de Hipona, San Francisco Javier o San Felipe de Neri.

En realidad Chircales en un Calvario, un crucificado expirante (de hecho de su boca sale una filacteria latina con la Séptima Palabra: Padre, en tus manos encomiendo mi Espíritu),11 que a su lado tiene a la Virgen María y a San Juan Evangelista. El reverso es el que nos indica el grado sacramental que presenta el lienzo. En principio nos encontramos con los corazones de Madre e Hijo, unidos en un resplandor (el Sagrado Corazón de María se caracteriza por ser ígneo, pero no presentar cruz y por estar atravesado por siete puñales, que recuerdan a los siete dolores profetizados por Simeón,12 abreviados en este caso en un único puñal, considerablemente común). Sobre ellos los iconos de la Redención, la cruz que Cristo toma como trono para salvar a la Humidad y los instrumentos de tortura que acompañaron a la Pasión en este cadalso (las tenazas, el martillo, la escalera y la porra de quebrar las piernas a los crucificados), que levitan sobre un cielo oscuro donde quedan en segundo plano mostrando el dolor, la entrega de la propia vida del Hijo del Hombre, para en un primer plano mostrar el triunfo del Amor invencible, espiritual en los dos corazones que por dogma de fe se convierten en el cuerpo y la sangre de Cristo, haciendo al hombre comulgar con la propia divinidad; por ello, la presencia del principal misterio del católico, la transustanciación de la hostia y el cáliz lleno de vino en el cuerpo y la sangre de Cristo. Podemos llegar a más, la comunión el católico la suele recibir en el crucero del templo, no en el altar, pues este primero recuerda al corazón de Jesús y es por el estado de ánimo, por la fe que en realidad el hombre no comulga con el cuerpo, sino con el alma y esta se reconoce mediante el corazón de cada hombre.

Santa Gertrudis. Fuente: MARCHAL MARTÍNEZ, José Manuel. ¿Quién donó los dos santos al eremitorio? ¿Fue una misma donación o independientes? No es algo que nos encontremos en condición de contestar ni tampoco si existió alguna clase de devoción personal hacia estos dos santos, donde podía haber aparecido la elección de otros canonizados con una misma lectura iconográfica; si bien, los que hay son estos y su presencia responde claramente al discurso de amor que prima en el eremitorio y que es afín al propio Cristo de Chircales. Lugia n.º 109-110

En este sentido la presencia eucarística de Santa Gertrudis en el eremitorio es totalmente patente con el sacrificio de la Eucaristía, al mismo tiempo que la de San Miguel, el principal de los archiserafines, que desde la mesa del altar lleva el sacrificio a la Trinidad como custodio de la consagración, ya que los ángeles son los seres que se encuentran entre los hombres y Dios. Tal es esta idea en el siglo XVIII que, por ejemplo, en la custodia de asiento de que Gaspar Núñez de Castro realizara para la catedral de Baeza. El tercer piso de la misma está presidida por San Miguel, que dirige la alabanza de los ángeles,

San Miguel y Santa Gertrudis.... Pablo Jesús Lorite Cruz. (Página 30 a 37)

Historia mientras que en el segundo piso nos encontramos con el viril, que se encuentra rodeado por los doce apóstoles en una iconografía claramente gloriosa recordando la institución de la Eucaristía,13 idea que también podemos encontrar en el transparente de la catedral de Toledo, realizado por Narciso Tomé, en donde San Miguel, junto a los otros dos principales generales del ejército de Dios, sostienen la hostia entre nubes como defensores de la misma.14 La hostia y el cáliz hay que entenderlos como el sacrificio o reinado de Cristo desde la cruz, en el sentido de que el misterio de la Eucaristía es la presencia directa de Dios junto a los hombres en el cuerpo y sangre de Cristo. Por tanto, cuando se contempla un crucificado, en realidad se está observando una catequesis eucarística en el sentido de que esa muerte es la posterior resurrección. Los apócrifos incluso adornan la lectura. Pensemos que es común que en los calvarios medievales nos aparezca San Miguel sobre la cruz de San Dimas, en el caso de que el Calvario presente a los dos ladrones (sobre la de gestas al demonio), pues indican estos evangelios que, muerto San Dimas y canonizado desde la cruz por Jesús (en verdad te digo que hoy estarás conmigo en el Paraíso)15, es el principal de los arcángeles quien le acompaña como psicopompo por orden de Cristo a los infiernos, para anunciar a los que allí habitaban desde el comienzo de los tiempos que en cuestión de instantes se iba a producir la Redención y Cristo descendería a los infiernos (descendió a los infiernos) para salvar a los que allí estaban; escena o iconografía interesante, pues suele aparecer Cristo que por su gloriosa presencia ha reventado las puertas de los infiernos, y bajo el peso de estas ha caído el archiserafín negro, que, con sus toscas trampas, intentaba sostener dichas puertas para que Cristo no entrara, y es pisado por la Segunda Persona de la Santísima Trinidad, que suele extender sus manos para coger a Adán en presencia de otros grandes personajes del Antiguo Testamento, como pueden ser Abraham, Moisés o el rey David.

Sagrados Corazones del reverso del Cristo de Chircales. Fuente: MARCHAL MARTÍNEZ, José Manuel.

No es nuestra intención entrar mucho más en este tema; simplemente, queremos concluir con lo que hemos estado indicando durante la redacción de estas breves palabras. Desde un punto de vista iconológico, la presencia de San Miguel y Santa Gertrudis queda perfectamente justificada, y no son iconos que surgieran en el santuario por una mera presencia decorativa, sino que responden a un fuerte discurso eucarístico, así como a un complemento de las principales interpretaciones de las reglas que podían seguir los anacoretas.

San Miguel y Santa Gertrudis.... Pablo Jesús Lorite Cruz. (Página 30 a 37)

Lugia n.º 109-110

Historia Anotaciones Bibliográficas.

Bibliografía. -AAVV. Catálogo monumental de la ciudad de Jaén y su término. Instituto de Estudio Giennenses, Jaén, 1985. -AAVV. La Sagrada Biblia. Ediciones San Pablo, Madrid, 1998. -ALBERT ARPA, Aurora y GARCÍA BUENO, Ana. “Informe de restauración del Arcángel San Miguel. Lugia. Crónica trimestral de la ciudad de Valdepeñas de Jaén. Valdepeñas de Jaén, N. º 36, 1994, pág. 15-18. -CHUECA GOITIA, Fernando. “Narciso Tomé, una incógnita del Barroco Español” Goya. N.º 49 Fundación Lázaro Galdiano, Madrid. 1962, pp. 12-16. -GALERA ANDREU, Pedro Antonio. La catedral de Jaén. Everest, 1983. -LORITE CRUZ, Pablo Jesús. “La representación iconográfica de los nuevos santos. ¿Cómo comienza una iconografía?” Nonnullus. Plataforma digital Nonnullus. Nº 8, enero-junio de 2011. Badajoz, pp. 70-83. -LORITE CRUZ, Pablo Jesús. Iconografía de San Miguel en la diócesis de Baeza-Jaén. Tesis doctoral defendida en la Universidad de Jaén en 2010. Editorial Académica Española, Säarbrucken, 2012, tomo I. -LORITE CRUZ, Pablo Jesús. “La devoción a San Miguel en los conventos de clarisas: desde los grandes retablos hasta las recónditas salas de labor.” La clausura femenina en el mundo hispánico: una fidelidad secular. RCU. María Cristina, San Lorenzo de El Escorial, 2011, vol.1, pp. 449-464. -LORITE CRUZ, Pablo Jesús. “La presencia de San Miguel en Alcaudete.” II Jornadas de cronistas oficiales de la Sierra Sur de Jaén (2011). ACISUR, Valdepeñas de Jaén, 2012, pp. 117-128. -MARTÍNEZ CABRERA, Félix. Historia de Valdepeñas de Jaén. Diputación Provincial de Jaén. IEG. Jaén, 2003. -MONTES BARDO, Joaquín. La custodia de la catedral de Baeza. Iconografía y misterio. Editorial el Olivo, Úbeda, 2003. -NICÁS MORENO, Andrés. Heráldica y genealogía de los obispos de la diócesis de Jaén. Diputación Provincial de Jaén. Instituto de Estudios Giennenses, Jaén, 1999. -NIEREMBERG, Juan Eusebio. Obras filosóficas del Padre Juan Eusebio Nieremberg. Sevilla, 1686. -RÉAU, Louis. Iconografía de los santos. Ediciones de El Serbal, Madrid, 1996.

1-Obispo de Baeza-Jaén desde 1795 hasta 1816. 2-MARTÍNEZ CABRERA, Félix. Historia de Valdepeñas de Jaén. Diputación Provincial de Jaén. IEG. Jaén, 2003, p. 242. Obispo de Baeza-Jaén desde 1795 hasta 1816. 3-Cfr. LORITE CRUZ, Pablo Jesús. “La devoción a San Miguel en los conventos de clarisas: desde los grandes retablos hasta las recónditas salas de labor.” La clausura femenina en el mundo hispánico: una fidelidad secular. RCU. María Cristina, San Lorenzo de El Escorial, 2011, vol.1, pp. 449-464. 4-NIEREMBERG, Juan Eusebio. Obras filosóficas del Padre Juan Eusebio Nieremberg. Sevilla, 1686. Tomo III. Fol. 205. 5-LORITE CRUZ, Pablo Jesús. “La presencia de San Miguel en Alcaudete.” II Jornadas de cronistas oficiales de la Sierra Sur de Jaén (2011). ACISUR, Valdepeñas de Jaén, 2012, pp. 117-128. 6-LORITE CRUZ, Pablo Jesús. Iconografía de San Miguel en la diócesis de Baeza-Jaén. Tesis defendida en la Universidad de Jaén en 2010, Editorial Académica Española, Säarbrucken, 2012, tomo I, pp. 229-524. 7-Te daré todo este imperio y el esplendor de estos reinos, porque son míos y se los doy a quien quiero. Lc. 4, 6. 8-ALBERT ARPA, Aurora y GARCÍA BUENO, Ana. “Informe de restauración del Arcángel San Miguel. Lugia. Crónica trimestral de la ciudad de Valdepeñas de Jaén. Valdepeñas de Jaén, N. º 36, 1994, pp. 17-18. 9-GALERA ANDREU, Pedro Antonio. La catedral de Jaén. Everest, 1983, p. 13. 10-AAVV. Catálogo monumental de la ciudad de Jaén y su término. Instituto de Estudio Giennenses, Jaén, 1985, p. 65. 11-Mt. 1, 18-25. 12-Cfr. LORITE CRUZ, Pablo Jesús. “La representación iconográfica de los nuevos santos. ¿Cómo comienza una iconografía?” Nonnullus. Plataforma digital Nonnullus. Nº 8, enero-junio de 2011. Badajoz, pp. 70-83. 13-Lc. 23, 46. 14-Lc. 2, 35. 15-MONTES BARDO, Joaquín. La custodia de la catedral de Baeza. Iconografía y misterio. Editorial el Olivo, Úbeda, 2003, p. 144. 16-CHUECA GOITIA, Fernando. “Narciso Tomé, una incógnita del Barroco Español” Goya. N.º 49 Fundación Lázaro Galdiano, Madrid. 1962, p. 16. 17-Lc. 23, 43.

Lugia n.º 109-110

San Miguel y Santa Gertrudis.... Pablo Jesús Lorite Cruz. (Página 30 a 37)

RELATOS BREVES

relatos breves

Crónicas de un verano valdepeñero Lupe Revueltas Hidalgo

LA PESCADA Me levanto, fuera camisón y lo veo claro: voy a hacer croquetas de pescado. Y es por ello que mi hermana y yo, sin esperar un minuto más, nos colgamos los bolsos y salimos en busca de una buena pescada. Pero la vida comercial valdepeñera en una mañana de agosto resulta apasionante y nos dejamos seducir por ella. Las calles Parras y Real rebullen. Y así, mi hermana, nuestros retoños, la pesca-

da y yo acabamos todos, en primer lugar, tomando café en la pastelería del “Molino”, que huele a gloria. Zancajeamos por el “mercadillo”; es viernes, día de mercado valdepeñero. - ¿No hace mucho calor para la pescada? - Nooooo. A eso no le pasa nada. Pasamos por la Biblioteca; hay que devolver películas. Por la panadería; hay

Crónica de un verano valdepeñero... Lupe Revueltas Hidalgo ... (Página 38 a 39)

Lugia n.º 109-110

RELATOS BREVES que comprar el pan. Y, por último, es sólo un momentito ya, por la monísima tienda de té que abrieron el año pasado; venden unas tazas de té ideales. - ¿La pescada, no la llevabas tú? - Yo qué la iba a llevar, la llevabas tú. - ¡Coño, la pescada!

- Ese era mi cuñado. - Ah, y ¿dónde está?

¡Ahora hemos perdido la pescada, cuando sin duda estaba ya cocida! No sintiéndonos ya capaces, con semejante sofoco, de hacer el recorrido en sentido inverso, pero sin, faltaría más, dejarnos vencer, decidimos que hoy vamos a comer “sanjacobos”, y es por ello que vamos a comprar filetes en forma de libro. Y con tan literario propósito, como no podía ser de otra forma, renovadas de ilusión, nos dirigimos a nuestra carnicería favorita, la de “la Novillera”. En la tienda, hasta los topes, sólo de mujeres, tiene lugar una apasionante tertulia, de la cual, lógicamente, participamos,

Lugia n.º 109-110

cuando esta tendera, simpática y sagaz, que nunca acaba de comprender nuestro genograma familiar, ha decidido, hoy por fin, aclararse; y es por ello que me pregunta por mi marido, al cual, dice, ya no ve, no.

- No lo sé, este año tengo otro cuñado. -Ah, otro... ¿y este niño... de tu hermana? -No, este es mío. Mi hermana tiene otro. -Pero entonces tú ¿con quién estás casada? -No, yo estoy soltera. Puedes comentarlo por ahí, por si me sale algo interesante. - ¡Uy! ¡Cucha qué graciosa! Se ríe, nerviosa ya.

Crónica de un verano valdepeñero... Lupe Revueltas Hidalgo ... (Página 38 a 39)

Juana Mª Torres Merino

A través de la habitación puedo observar un gran número de alusiones a la familia, fotos de la historia de una familia. En la casa nos esperan él y su mujer, e invitan a estos entrevistadores a tomar un café caliente. El ambiente es relajado y discernido. El hombre con el que hemos concertado nuestra cita de hoy nos deja ver a través de su rostro una vida de esfuerzo y perseverancia. Sus ojos, de un color oscuro grisáceo, no reflejan sólo cansancio, como es propio de la edad, sino inquietud, curiosidad y alegría. Cuando Pedro empieza a hablarnos de su vida, observamos que en sus palabras reúne toda la sabiduría que se puede llegar a tener a sus 83 años.

Pedro Jiménez Castillo Historia de una vida...

A las cinco en punto nos recibe en su casa de Jaén Pedro Jiménez Castillo. Una sonrisa nos abre la puerta y nos invita a pasar. Un salón luminoso nos deja entrever un sinfín de recuerdos, entre los que destaca un cuadro del Stmo. Cristo de Chircales traído desde nuestro querido Valdepeñas. Y, de repente, me siento acogido como en nuestro pueblo de la Sierra Sur. La carta de presentación no podía ser más prometedora. Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 40 a 45)

Pedro Jiménez Castillo nació en Valdepeñas de Jaén el día 3 de mayo de 1932. Nace en una familia de tres hermanos (Antonio, Julián y él mismo), que sus padres, Ignacia Castillo Sansaloni y Julián Jiménez Sánchez, habían formado tras años de esfuerzo. Nos comenta que ya desde pequeño comenzó a ayudar en casa y aportar dinero a la familia. A la pronta edad de siete años se dedicó a cuidar animales y continuó trabajando como jornalero en diversos cortijos. Su dedicación y esfuerzo le hicieron ser querido y respetado tanto por sus compañeros como por amigos y patronos. Fiel a sus principios, continuó ayudando en casa, ya que la época devastadora de la guerra civil hizo estragos en los pueblos andaluces y en Valdepeñas, tal y como lo recuerda Pedro, “era una época de necesidad en la que sobrevivía el que mejor negociaba y el que más idea tenía”. Lugia n.º 109-110

Un día de romería en Valdepeñas quedó con un amigo, iluso de que sería aquel día el que supondría tal y como él nos especifica “uno de los cambios más afortunados de su vida”. Aquel mes de abril del año 1951 conoció a la que sería la mujer de su vida, una muchacha de unos 14 años, Encarnación Gallego Rodríguez. “Quedé con un amigo y en aquella romería conocí a Encarna”- recuerda emocionado. Ambos comenzaron un camino juntos. Durante ocho años pasaron por buenos y malos momentos, épocas más y menos alegres. Vivieron también momentos de despedida, como el de la partida de Pedro para comenzar el servicio militar obligatorio en La Molina (Gerona), donde participó en la banda oficial de música. Aunque la distancia era grande, nadie le impedía que le mandara regularmente cartas a su novia, y la dicha de volver a su hogar era suficiente para esperar allí un día más. Curiosamente, en los años de noviazgo, debido a la necesidad de la época y a la falta de recursos didácticos de la misma, Pedro se vio en la necesidad de enseñarle a su novia a leer y escribir lo poco que él sabía, con la idea de poder mantener el contacto por correo. Una costumbre que siguieron manteniendo con posterioridad en los sucesivos años de su partida a Francia. De esta forma, ambos podrían comunicarse sin tener que recurrir a personas ajenas. Cuando pasaron estos ocho años, Pedro y Encarna decidieron darse el “sí, quiero” el día 3 de abril de 1959 en la iglesia de Santiago Apóstol. Juntos, los recién casados construyeron una nueva vida, que empezó siendo bastante dura. Un año después de casarse nació su primera hija, Adelaida. Pedro decidió partir a Francia para trabajar en la fábrica de ferrocarril de la ciudad de Soissons. Allí permaneció durante nueve meses para volver a su pueblo con un permiso de tan sólo veinte días y la ilusión de ver a su hija de apenas un año de vida. El regreso a Francia, tras esos veinte maravillosos días en casa, fue una de las experiencias más importantes en la vida de Pedro. Volver allí era separarse de sus tesoros más preciados: su familia. Pero las circunstancias del momento le forzaron a volver a temporadas y a aceptar otros trabajos, como el realizado en la ciudad de París en la fábrica de los coches Citroën. Pedro hacía las puertas y observaba con curiosidad la industria de aquel país vecino, desconocido aún para muchos españoles.

Lugia n.º 109-110

Él era consciente del enorme adelanto que nos llevaba Francia y siempre repetía: “nos llevan más de cuarenta años”. Aquellas navidades fueron tristes, aunque el deseo de volver le instaba a seguir en sus labores y no pensar demasiado. De esta forma, poco después decidió volver a Valdepeñas. Dejó por un tiempo la industria y se trasladó al trabajo del campo en otras ciudades como en Caux, en la recogida de la remolacha, con la idea de hacer temporadas más cortas y volver en el momento que terminara la recogida de la fruta a su casa con su mujer y su pequeña hija. En 1965 nació su segunda hija, Ana. Y dos años más tarde decide irse de nuevo al país franco con su mujer, a Mauzens-et-Miremont, en el departamento 24, a pocos kilómetros de Périgueux, para trabajar en la recogida de la fresa. Allí siguieron viajando durante diez temporadas a la misma casa, intercalándolas con temporadas de aceituna. Lidiaron con dificultades, y, siempre pendientes de sus hijas, fue“Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 40

45)

En 1977 Pedro nos cuenta que se enfrentó a uno de los momentos más importantes de toda su vida. Su hija Adelaida le planteó irse del pueblo a la ciudad para buscar nuevas oportunidades de mejorar, seguir sus estudios y vivir una vida, lejos de la emigración. “La ciudad nos ofrecía unas posibilidades que el pueblo no nos podía dar, y con todo el dolor de nuestro corazón, dimos aquel gran paso”- nos cuenta Pedro. De esta forma, él, su mujer y su hija mayor fueron a Jaén para buscar un piso, donde poder iniciar una nueva vida los cinco juntos. Allí se trasladaron dos años después, en abril de 1979. En Jaén sucedieron los mejores años de su vida. Tanto Pedro como Encarna encontraron trabajo, y sus hijas continuaron sus estudios. “Yo lo vi correcto. Mi hija Adelaida tenía razón. En Valdepeñas era feliz, pero yo quería darles la oportunidad de que ellas pudieran proseguir sus estudios. Y Encarna y yo teníamos claro que no queríamos que ellos siguieran nuestra forma de vida. Ellos debían formarse” -explica emocionado.

ron superando poco a poco la ausencia de su tierra. “Apuntamos a las niñas a la escuela y poco a poco fuimos aprendiendo el idioma”. Ya que como Pedro recuerda, allí dieron con muy buenas personas que “nos hicieron sentirnos más a gusto a pesar de la gran distancia que nos separaba de nuestra casa”. En 1974 nació su tercer hijo, Pedro Manuel. Nos cuenta que fue un momento muy esperado porque todos deseaban la llegada de un niño a la familia. De esta forma, a temporadas, fueron pasando la frontera para buscar a través de ella, como tantos españoles, un trabajo que les permitiera llevar una vida mejor.

Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 40 a 45)

Dos años después de llegar a Jaén Pedro encontró trabajo junto a su mujer en la cafetería del Instituto Jabalcuz. Allí estuvieron dieciocho años, hasta que se jubilaron. En el transcurso de ese tiempo la vida de Pedro dio un giro de 360º. Sus hijos acabaron sus estudios, encontraron su trabajo, sus hijas se casaron y nacieron todos sus nietos, Teresa, Adelaida, Ana, Alejandro y María. Junto a su familia la vida de Pedro se fue haciendo más dulce, no sin dejar de lado nuestro pueblo. Su amor por Valdepeñas y por todo lo que le unía a él fue transmitido a toda su familia, incluido a los más pequeños, que veían una segunda casa en la Sierra sur. Es en este instante de nuestra entrevista donde precisé realizarle a nuestro amigo una serie de pre-

Lugia n.º 109-110

guntas con respecto a su cambio de vida lejos del pueblo. Y la primera pregunta es si llegaron a Jaén con un alojamiento preestablecido o a la aventura. A lo que Pedro nos contesta que se pusieron en contacto con la “Inmobiliaria Amobar”, cuyas oficinas estaban cerca de la Calle Virgen de la Capilla. Y sigue textualmente diciendo: “Allí nos informaron que se estaba construyendo un bloque de pisos cerca de la Avenida de Madrid. Cuando vimos que ya podíamos disponer de él, dejamos de irnos a Francia y nos vinimos todos a Jaén. No quisimos vender la casa, porque no sabíamos cómo nos iba a ir, y además queríamos conservarla, pensando que si algo no nos iba bien, siempre tendríamos nuestra casa para volver”. Las esperanzas que tenían en aquel momento, tanto él como su familia, eran muchas; quería que sus hijos tuvieran los estudios que ellos quisieran.

Gaspar, Federico… Pero también dejó a muchos en su pueblo.

Y esas esperanzas fueron más fuertes que el trabajo que le costó dejar el pueblo, ya que él sí quería estar en Valdepeñas, porque era su casa, pero veía que mudarse era una razón de peso. En el pueblo las expectativas eran escasas; en la ciudad algo más de futuro sí que había.

Cuando se le pregunta cómo fue su llegada a Jaén nos cuenta que estuvo dos años trabajando en la obra, ya que tenía experiencia. Después encontró trabajo en el Instituto Jabalcuz, donde su mujer y él se hicieron cargo de la cafetería durante dieciocho años, hasta que se jubilaron.

Al preguntarle si es cierto que la tierra tira mucho, nuestro amigo Pedro tiene muy clara su respuesta: “Claro que sí, porque yo tenía allí todos los recuerdos, mi juventud, mis amigos, mi vida… Lo tenía todo. La desventaja era que dejé mi vida y debía buscar una aquí. Tuve suerte y encontré un trabajo, pero la incertidumbre del principio sí que me preocupaba. Gracias a Dios encontré trabajo rápido.”

La familia ha vuelto todos los veranos de vacaciones al pueblo, y gracias a eso no se ha perdido el contacto. La última vez que han estado entre nosotros ha sido este verano pasado.

Y por supuesto que, cuando se marchó de Valdepeñas, echaba en falta su gente, sus costumbres, y ahora se emociona al recordarlo. La gente era diferente. Aquí encontró a grandes amigos, a Lugia n.º 109-110

Pedro sigue viendo el pueblo bien, aunque hay ya muchas cosas que han cambiado. Algo de lo que más echa de menos son los pilares que encontraba siempre en las calles, los del parque del Chorrillo y en cada esquina. Era agradable verlos por las calles. Le encantaría volver a verlos, nos dice, porque es un pueblo que tiene mucha agua y es muy identificativo de Valdepeñas. Es una señal de identidad.

“Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 40

45)

lidades con goma E.V.A y en el museo de Jaén hizo uno de pintura y decoración de recipientes de barro. Así ya ha pasado su tiempo libre, con sus manualidades. En la actualidad hace cosas con cuero como llaveros, carteras… En fin, un poco de todo. A Pedro le encanta el pueblo. Lo único que no puede ya aguantar es el frío como antes. Pero siempre le es agradable volver, aunque volver para quedarse es un poco difícil ya.

Piensa que la gente ha cambiado un poco y que antes se convivía más. Ahora la gente es más independiente. Sus hijos adoran la casa. Para ellos también significa mucho. sobre todo, es un lugar donde se respira tranquilidad y sosiego. A sus nietos también les gusta estar en el pueblo, porque es parte de todos nosotros. Muchos recuerdos están aquí y lo seguirán estando toda la vida. La nostalgia de haberse ido es algo que siempre se recuerda. Sus nietos siempre quieren saber cómo era nuestra vida en aquella época y cómo el paso de los años ha cambiado tantas cosas. De hecho, ellos recuerdan cómo era todo hace veinte años y lo ven cambiado. Cuando les cuenta cosas de antes se dan cuenta de la transformación que ha habido. Si le preguntamos si podría haber desarrollado su trabajo fuera de Valdepeñas, es rotundo al decirnos que por supuesto: “Podría haberlo hecho, pero no era el momento adecuado. Debíamos irnos. No se trataba de mí sino de mi familia. Aunque el comienzo fue duro, la vida en Jaén nos ha ido como nosotros pensábamos. Mis hijos estudiaron. Yo conseguí un puesto de trabajo, así que nuestros sueños se han cumplido, por suerte”.

Lo que más le gusta de lo que hace ahora son sus manualidades, le entretienen mucho. A sus nietas les gusta que les haga cosillas, por ejemplo, unas pulseras, un llavero… A ellas les hace ilusión ponérselas y a él ver que las llevan puestas. Usan sus canastillas para colocar sus cosas. Pedro se siente feliz y satisfecho de todas las decisiones que ha tomado en su vida y nos afirma que es importante estar seguro de tus propias decisiones y ser claro consigo mismo. Un último apunte para la revista Lugia: “Para sus nietos sería decirles que está muy contento con ellos, porque son muy buenos estudiantes. Creo que ellos también están contentos de la vida que hemos llevado juntos. Que sigan igual que siempre. Y agradecer a la revista Lugia, a Pedro (de la farmacia) y Pepe Revueltas, a todos los que componen esta maravillosa revista, querría darle las gracias por haberme dado la oportunidad de contar este relato sobre mi vida. Muchas gracias”. Encarna y Pedro lucharon toda su vida para mantener vivo el recuerdo de los valores valdepeñeros que sus padres les habían inculcado. Y, asimismo, se los dieron a sus hijos y nietos, los cuales admiran la historia de sus padres y abuelos.

Pedro se llevaría de Valdepeñas su casa, que la echa mucho de menos. Y aunque está muy tranquilo y bien en su piso, su casa es especial. Y lo que se traería de Jaén a Valdepeñas son los recuerdos, la vida que he llevado junto a su familia. El nacimiento de sus nietas y sus ratos en el hogar del pensionista. Cuando se jubiló, durante seis años estuvo aprendiendo artesanía manual. Aprendió a hacer canastos con cableado, hacía gimnasia, se reunía con sus amigos. Ha hecho varios cursos de manuaValdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 40 a 45)

Lugia n.º 109-110

La suya es una historia de superación, de lucha, de esfuerzo y trabajo recompensado. Su familia está unida por lazos de cariño. En sus ojos vemos toda una vida de recuerdos y, en sus manos, miles de historias que quedarán en el corazón de toda esta gran familia, para el fin de los tiempos. Nos despedimos de ellos, con una enseñanza de vida y buen sabor de boca, sabiendo que es cierto eso que dicen, que es de la mano de los mayores donde podemos encontrar el verdadero saber. Nos despedimos aprendiendo de Pedro que la vida puede llegar a cambiar si nosotros trabajamos en ello, que los comienzos son duros para todos, pero con el cariño de los nuestros y la valentía de protegerlos, podemos llegar al fin del mundo. Solamente hacen falta dos manos, un corazón valiente y muchas ganas de vivir. En definitiva, afán de superación. Leer estas líneas ha sido un placer para nosotros, y sólo nos queda decirte que tanto tú como tu familia sois parte de la historia de Valdepeñas. Y ten por seguro que siempre seréis bien recibidos aquí en vuestro pueblo. Gracias a ti, Pedro.

Lugia n.º 109-110

“Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 40

45)

46 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Pluviometría de Valdepeñas José Luis Revueltas López JULIO

AGOSTO

DÍA LITROS

DÍA

2 3 4

LITROS

DÍA

10,3

6,7

4 5 6

2,5

20,5

14 15

6 0,2

22 23

28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 0 mm.

20 21 22 23 24 25 2,1 26 1,4 27 28 13,4 29 10,3 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 33,4 mm.

Pluviometría ... José Luis Revueltas López (Página 46)

6,4

17,5

1,2

2,6

9 10

20 3,9

11 12

3,2

0,9

1,6

0,7

6,5

LITROS

DÍA

LITROS

DÍA

LITROS

DÍA

DICIEMBRE

LITROS

NOVIEMBRE

6 8

OCTUBRE

SEPTIEMBRE

24 2 25 10,6 26 27 22 28 12,8 29 2 30 4,4 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 185,6 mm.

25 26 27 28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 62,7 mm.

25 26 27 28

29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 33 mm. Lugia n.º 109-110

47 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Movimiento Demográfico (Segundo Semestre 2014)

Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera

Nacimientos Carlota Morales Peinado Rafael Tello Aceituno Alba Sánchez Pastrana Carla Castro Martín Samuel Galán Pérez Lucía Cobo Martos Paula Gavella Espinosa Tatiana Sansaloni Fernández Eduardo Torres Chica Ángela Ocaña Mora Hugo Gámez Rodríguez Laura Escabias Gámez Marta Escabias Gámez

05/08/14 08/08/14 27/08/14 02/09/14 17/09/14 15/10/14 08/11/14 25/11/14 05/12/14 15/12/14 18/12/14 25/12/14 25/12/14

Matrimonios Cristóbal Melgarejo Montes y Adelaida Gallardo Tello 05/07/14 Diego Molina Escabias y María de la Paz Torres Valdivia 12/07/14 Manuel Milla Martínez y Rocío Isabel Álava Macías 19/07/14 Alfredo Rubio Arévalo y Ana Cristina Huertas Sansaloni 19/07/14 Cándido Ángel Romero Infante y Juana María Gómez Rodríguez 12/07/14 Francisco Jesús Cabrera Lujano y María Dolores Mora Extremera 26/07/14 Juan Manuel Sánchez Merino y Gema María Ortega Delgado 26/07/14 Lugia n.º 109-110

Movimiento demográfico de Valdepeñas (Domingo Molina

Pedro Barranco)... (Página 47 Y 48)

48 ACTUALIDAD

Domingo Gutiérrez Higueras y Rosa Lendínez Aceituno Juan Arenas Senso y Rocío Extremera Soto Pedro José Ruiz Rosa y Elisabet Aguilera Prieto Pedro Jesús Extremera Ortega y Mª Dolores Valderas Rodríguez Raúl Gil Espiritusanto y Fátima Milla Santiago Juan Infante Amate y Paqui Pérez Cano Manuel Núñez Navarro y Mª del Carmen Sánchez Castro Juan Miguel Molina Estepa y Mª de los Ángeles Infante Cabrera Eduardo Torres López y Mª Dolores Chica Extremera Manuel Jesús Torres Escabias y Juana Ortega Gómez Cristóbal Sánchez Torres y Elena Marchal Higueras Sergio Gómez Liébana y Gema Castro Jiménez Ángel Miguel García Guillén y Mª Luisa Prieto Guerrero

02/08/14 09/08/14 09/08/14 15/08/14 16/08/14 30/08/14 06/09/14 20/09/14 05/11/14 08/11/14 14/11/14 22/11/14 06/12/14

Defunciones Purificación Escabias Moral Antonio Arias Ruiz Cosme Castro Milla José Luis Jiménez Padilla Antonio Castro Milla Juan Antonio Milla Milla Ascensión Garrido Montes Carlos Sánchez Escabias Antonio Extremera Contreras Javier Torrez Lendínez Virtudes Amate Sánchez Adoración Montes Fernández Juana Mª Martos Marchal Juan Antonio Milla Montes Dolores Torres Padilla David Bermúdez Rosa Carmen Pérez Valverde José María Jaén Expósito Felipa Moral Tello

Movimiento demográfico de Valdepeñas (Domingo Molina

23/07/14 26/07/14 05/08/14 11/08/14 15/08/14 23/08/14 24/08/14 03/09/14 05/09/14 13/09/14 13/09/14 14/09/14 24/09/14 07/10/14 17/10/14 03/11/14 05/11/14 09/12/14 12/12/14

Pedro Barranco)... (Página 47 Y 48)

Lugia n.º 109-110

INTERIORES VALDEPEÑEROS La Casa de Juan Francisco Tello Escabias En el número 11 de la calle Parras Blas Prieto Sánchez

Hace 101 años: 1913

Mª Dolores Valderas Rodríguez Serafín Parra Delgado

ACTAS DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN (1913)

ENERO • Sesión de 6 de enero. Preside la sesión el señor Alcalde, don Rafael Cortés Carrillo.

RAFAEL CORTÉS CARRILLO, ALCALDE DE VALDEPEÑAS Y SU ESPOSA, ANA GONZÁLEZ MESA.

Lugia n.º 109-110

Sucedió hace 101 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 57 a 62)

La corporación acordó que se proceda a la formación del alistamiento de mozos para el reemplazo del presente año. El farmacéutico del pueblo, don Tomás Martínez, manifiesta que no le es posible seguir suministrando medicina a los enfermos pobres por cuenta del Ayuntamiento por causas que relaciona en su oficio. La corporación estima que el servicio benéfico integra el cargo de farmacéutico titular y que es competencia del mismo administrarlas, por lo que esperan desista de su actitud.

• Sesión de 13 de enero. Sesión especial de alistamiento. El señor Presidente, don Rafael Cortés, abre la sesión para formalizar el alistamiento de mozos de que trata la Ley de Reclutamiento y Reemplazo del Ejército, de 27 de febrero de 1927. Revisadas las leyes, los padrones de habitantes y la lista de inscripciones suministradas por los señores Juez Municipal y Cura Párroco, se procedió a la formación del alistamiento. Resultaron 76 mozos, a los que se citará para la rectificación de dicho alistamiento. • Sesión de 16 de enero. En presencia del señor Presidente, don Rafael Cortés, y del Síndico, don Miguel Duro, comienza la rectificación del alistamiento. • Sesión de 27 de enero. Se procedió a la formación de la Junta Municipal del presente año. Teniendo en cuenta la ley municipal se acordó que fueran 5 secciones, formándose 4 con los contribuyentes. Se sortearán 3 vocales, cada uno de dicha sección, que comprenden: hasta la calle Veracruz inclusive, la sección 1ª; desde esta hasta la calle Santísimo, la 2ª; desde esta hasta la calle Estanquillo, la 3ª; y la 4ª se hará con el resto y el campo. La 5ª sección se sorteará con 2 contribuyentes por Industrial.

FEBRERO • Sesión de 9 de febrero. Se procede a dar lectura de las listas rectificadas del alistamiento de mozos para el

reemplazo del corriente año, resultando 61 mozos finales. • Sesión de 16 de febrero. La corporación se reúne para celebrar el sorteo de los mozos alistados definitivamente para el reemplazo del presente año. Se colocan, por orden y en bolas, los nombres y apellidos de los 61 mozos y de sus padres, y se introducen en un globo. Por otro lado se colocan 61 papeletas con sus respectivos números y se introducen en otro globo. Dos niños menores de 10 años, presentes en el acto, serán los encargados de verificar la extracción de las bolas; uno sacará las bolas del globo de los nombres y se las dará al Síndico y el otro niño las sacará del globo de los números y se las dará al Presidente. • Sesión de 17 de febrero. Se procede al sorteo de vocales de la Junta Municipal para la renovación del presente año. Se presentaron las cuentas de depositaría referentes a fondos municipales de varios años o ejercicios.

MARZO • Sesión de 2 de marzo. Sesión especial de clasificación de mozos. La reunión tiene por objeto hacer la clasificación de los 61 mozos alistados este año estableciéndolos por orden, concurriendo como peritos talladores don Eusebio Infante Macía y don Francisco Rodríguez Jiménez, y como médicos titulares don Antonio Peinado Torres y don Fernando Zafra Pacheco. • Sesión de 3 de marzo. Se procede a la revisión de excepciones otorgadas a los mozos de los reemplazos de 1912, 1911 y 1910. Al terminar la sesión se acuerda que el 16 de este mes, en sesión pública y en la casa capitular, se hará la revisión de todos los casos que han quedado pendientes.

Sucedió hace 101 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 57 a 62)

Lugia n.º 109-110

ABRIL

MAYO

• Sesión de 7 de abril.

• Sesión de 7 de mayo.

Se acuerda designar a dos concejales comisionados para que aprueben, valoren y reconozcan los sobrantes de vía pública que existen en el sitio Los Tejarillos, así como los baldíos del Peñón Vilanos, que desamortizados, quedaron sin solicitar, y de ese modo que puedan ser usados por el ayuntamiento del modo más beneficioso. A petición de un concejal se trató la conveniencia de amortizar las plazas dobles del personal de los servicios benéficos cuando fueran produciéndose vacantes naturales. • Sesión de 21 de abril. Los concejales comisionados manifestaron que, tras inspeccionar los terrenos, acordaron su medición al perito don Juan Torres Extremera. A fin de obtener 28 hectáreas se encontraron mojones antiguos que, junto con los linderos de las aguas del arroyo, fueron la base para la medida, marcándose con cuerdas las 28 hectáreas referidas. De esta operación se obtuvo el dato de que ha habido alguna invasión de los colonos limítrofes que han cultivado y abierto varias veredas. Por esta razón se notificará a estos propietarios las invasiones que han realizado.

El concejal don Juan Mesa manifestó que para la procesión y velada del Corpus proyectada por los elementos eclesiásticos se pudiera disponer de la banda de música y que el costo fuese para el ayuntamiento. Los concejales de la Comisión de Hacienda informan que ha quedado constituida la cooperativa de producción de electricidad. Por una parte existe la necesidad de hacer extensible a todas las clases sociales el alumbrado, y por otra beneficiar a las clases trabajadoras, muy necesitadas de auxilio, promoviendo las construcciones y explotaciones necesarias para la instalación de dichas fábricas de fluido eléctrico. Para ello el Ayuntamiento va a cooperar en todos los fines y objetivos.

• Sesión de 12 de mayo. El ponente de la Comisión de Hacienda expresa que el Ayuntamiento podía recibir 140 acciones de participaciones a razón de 21 pesetas cada una de las cuales da el derecho a utilizar una lámpara de cinco bujías, por el precio de una peseta y 25 centavos, y cuyas participaciones pueden distribuirse entre las diversas dependencias del Ayuntamiento como escuelas hospital, cuarteles, cárcel o depósito municipal. La presidencia expresó que se iba a organizar y constituir una cooperativa de producción y consumo de fluido eléctrico para el alumbrado, con beneficio para los partícipes o accionistas en condiciones más económicas que la ofrecida hoy. Lugia n.º 109-110

A petición de don Juan Rojas se acordó que se pueda aprovechar los desagües del pilar abrevadero y fuente proveniente de la carrera, siempre que no se perjudique a terceros. Se acordó permitir al señor Alcalde la pro-

Sucedió hace 101 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 57 a 62)

visión de toda solemnidad a la fiesta del Corpus que ya se acerca. • Sesión de 21 de mayo. Terminadas las diversas listas de los pobres con derecho a gozar asistencia médica y medicinas benéficas, serán expuestas al público en el Ayuntamiento.

el matadero público las reses que se lastiman o hieren accidentalmente, y las que tienen enfermedades visibles, puesto que se dan al público carnes anormales que se pagan como buenas, y se vulneran los pliegos de los abastecedores. Por lo tanto el Ayuntamiento acuerda derogar esta concesión que perjudica a los abastecedores y al público en sus intereses naturales y sanitarios.

JUNIO • Sesión de 4 de junio. Se acordó gestionar el cobro de los engaños por aprovechamiento de aguas públicas que utilizan los particulares, y con los fondos que se recauden se terminará la cañería adicional que se comenzó a canalizar el año anterior.

JULIO • Sesión de 23 de julio. Se dio cuenta de que ha terminado el plazo de exposición al público para para el examen y las reclamaciones del apéndice del amillaramiento de la riqueza urbana. El concejal don Miguel Duro propuso a la corporación que se derogara la concesión que disfrutan los ganaderos de introducir en

AGOSTO • Sesión de 4 de agosto. El excelentísimo Ayuntamiento de Jaén propone utilizar las acaudaladas conducciones higiénicas y salubres de este pueblo para que sus columnas escolares hagan aquí una temporada de verano. Se acuerda autorizar al señor Alcalde que lleve a cabo las actuaciones necesarias para tal fin humanitario y social, que por otro lado puede establecer esta localidad como estación veraniega y sanitaria.

• Sesión de 18 de agosto. Se autoriza al señor Alcalde de disponer el arreglo de la vía pública ahora que se aproxima la feria y festejos.

Sucedió hace 101 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 57 a 62)

Lugia n.º 109-110

SEPTIEMBRE

• Sesión de 8 de septiembre. Se aprobaron varias cuentas de obras referentes al arreglo de la cañería pública de abastecimiento de aguas. Igualmente, fue aprobada una partida para el arreglo del puente sobre el río Ranera, denominado Pontón. Se dio cuenta de los gastos habidos de la instalación de la colonia escolar de Jaén, habiendo obsequiado con 1 peseta a cada escolar para que adquirieran un juguete en recuerdo de esta feria.

OCTUBRE • Sesión de 6 de octubre. Ante las próximas elecciones municipales se acordó fijar en 7 el número de vacantes de concejales cuya renovación procede. 3 corresponden al distrito Casa Capitular, dos al de San Blas y dos al de Ejido.

• Sesión de 27 de octubre. Por medio de una circular del Gobierno Civil se hace pública la convocatoria de elecciones municipales a fin de renovar la mitad más antigua del Ayuntamiento. Se acordó que deberían cesar de concejales don Rafael Cortés Carrillo, don Antonio José Moral y don Rafael Fantoni, por el distrito Casa Capitular; don Ambrosio Martínez y don Rodrigo Quesada, por el distrito San Blas; don Francisco

Rodríguez y don Blas Quesada, por el distrito Ejido. Se expresó el lamentable fallecimiento reciente de don Apolonio Armenteros, lo que provoca una vacante de médico titular. Había ocupado dicho puesto 30 años con celo y asiduidad estimables. La corporación expresó la convivencia de sostener las 3 plazas de médicos titulares que existen creadas para la asistencia benéfica domiciliaria y para la no benéfica, ya que ese número de médico ofrece particularidades, seguridad y conveniencia de opción o elección para el vecindario y el mutuo auxilio y mayor alivio de trabajo para los mismos médicos. Pero para poder sostener ese número de plazas se estima que el dinero necesario será mayor que el que se destina actualmente, por lo que se acuerda conocer la opinión al respecto de los otros dos médicos titulares. Se informó del amojonamiento y lindado del sobrante de vía pública en los Tejarillos.

NOVIEMBRE • Sesión de 3 de noviembre. En relación a la vacante de médico titular, y en presencia de los dos médicos titulares, don Antonio Peinado y don Fernando Tapia, se plantea la disyuntiva de proveer la plaza de médico si las dotaciones de todos los titulares continuaban siendo de 1250 pesetas anuales, a lo que los médicos dan su visto bueno. Seguidamente se establecen las bases para obtener dicha plaza, tales como que tendrá la misma dotación que las otras, tendrán preferencia los médicos hijos de la localidad y entre ellos los que acrediten más práctica. El contrato se hará por tiempo ilimitado.

• Sesión de 12 de noviembre. Teniendo en cuenta que se acerca el año nuevo, es necesario preparar los gravámenes que se exigen por los rendimientos loLugia n.º 109-110

Sucedió hace 101 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 57 a 62)

cales de propios, pesos y medidas y de aprovechamientos forestales.

• Sesión de 26 de noviembre. El señor Alcalde expresa la necesidad de adquirir una máquina de escribir que facilite determinados trabajos, ya que están reconocidos como aparatos útiles y curiosos para la escritura. La corporación acordó la compra.

instancias presentadas que la de don Rafael Peñalver Martínez, de esta localidad, se acordó tenerla en cuenta para la definitiva resolución. Florencio Nieto Extremera propone adquirir las suertes de propios de la Peña Vilanos, que se encuentran vacantes, llegando a ofrecer 2.750 pesetas en cinco plazos y exigiendo la liberación de los censos de aquellas suertes. La corporación acuerda pensar la propuesta.

• Sesión de 15 de diciembre. El señor Presidente expone la necesidad de adquirir en compra los terrenos ya elegidos para construir el cementerio municipal, pertenecientes a don Francisco López Carrillo. La corporación acordó gestionar dicha compra, teniendo en cuenta que el precio no exceda las 3500 pesetas en las que dichos terrenos ya fueron tasados.

DICIEMBRE • Sesión de 8 de diciembre. Habiendo expirado el plazo para solicitar la plaza de médico titular, y no teniendo más

• Sesión de 22 de diciembre. Se procede a resolver positivamente la solicitud de Florencio Nieto para la compra de las suertes de propios de la Peña Vilanos.

Sucedió hace 101 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 57 a 62)

Lugia n.º 109-110

Poemas

Unas páginas para la Poesía Valdepeñas de Jaén María Sampedro López

En un rinconcito de mi Andalucía

Tiene lindo pueblo y bellos paisajes

bordaron el pueblo con hilo de sol.

que hay que conservar.

Tú eres Valdepeñas y yo te diría

El Cristo que aquí se venera

¡esto es un regalo que nos hizo Dios!

lo llamamos de Chircales.

Poblado entre cuatro sierras,

Es amado y muy querido

rodeado de olivares,

por todos en los chaparrales.

tienes abundante agua y bellos paisajes

Bendice, Señor, tu pueblo,

como el de Chircales.

también a sus emigrantes,

Será el aire de la sierra,

que cuando vuelven a casa

será el agua del Chorrillo

vienen a darte las gracias,

lo que atrae al visitante

porque Tú los amparabas

a pasar el veranillo.

cuando ellos se marchaban.

Todos con alegría,

Con lágrimas en los ojos

cuando tienen que marchar,

a sus familias dejaban.

dicen ¡qué bonito pueblo!,

A este pueblo tan querido

¡qué buena es su gente!,

¿qué más le puedo decir?

¡cuánta hospitalidad!

Le tengo dicho a mis hijos

Por eso Valdepeñas

que el día que yo me muera,

orgullosa debe estar.

¡ay!, que me traigan aquí.

Lugia n.º 109-110

Unas páginas para la poesía... (Página 63 a 64)

Poemas Poesía al Cristo de Chircales María Sampedro López

Una devota

y cuando los escuchamos

Santo Cristo de Chircales

se alegran los corazones.

del pueblo valdepeñero,

Cuando llegas a la Iglesia

cada uno de septiembre

engrandeces el altar,

el pueblo se mueve entero,

El pueblo entero se turna

para bajar a Santa Ana

para venir a rezar.

a contemplar tu llegada.

Estando en esta tu casa

La gente ya está llegando,

tú nunca solo estás.

el Cristo sigue tapado,

Trasmites tanto consuelo,

ya bajan las cofradías

tanta dicha, tanta paz,

con sus Hermanos Mayores.

que las alegrías y penas

Con ellos ya viene el párroco

te venimos a contar.

para dar sus bendiciones.

Te pido por los hermanos

Cuando te tocan el himno

que lejos de Tí están,

todos nos emocionamos,

que cuando miren tu estampa

las lágrimas se nos caen

ellos sepan valorar

y con vivas contestamos.

lo bonita que es la vida

Cuando descubren tu lienzo

si cerca de Ti se está.

se me mueve el corazón,

Cuando a finales de octubre

y siempre suelo decir:

hacia Chircales te vas,

“Te doy mil gracias, Señor.

nos queda mucha tristeza,

Un año más estamos aquí”.

pues son muchos los mayores

Ya pasas el Bahondillo

que allí no pueden viajar.

todo muy bien adornado,

Y muchos así pensamos:

pues la ocasión lo requiere,

“¿Quién tendrá la dicha

el pueblo lo ha preparado.

de verte regresar?”.

¿Qué es aquello que reluce

Quisiera ser un jilguero

Y no deja de brillar?

para poderte cantar;

Es el Cristo de Chircales,

pero como no lo soy

comienza su caminar. La música está empezando, suenan marchas y tambores, Unas páginas para la poesía... (Página 63 a 64)

me conformo con gritar: “¡Viva el Cristo de Chircales que para su ermita se va!” Lugia n.º 109-110

OSTUMBRES

RADICIONES

OSTUMBRES y

RADICIONES Relatos de chimenea Francisco López Castro Francisco Revueltas López Francisco Revueltas Armenteros

… Acerca del frío y sus consecuencias. Parece que antiguamente hacía más frío que en estos tiempos. Nevaba más y con más frecuencia durante el invierno. Yo he visto la Chorrera del Hoyo congelada completamente. Sería por los años 50. No me había ido yo a la mili, que me fui en el 52. Aquello fue una ola de frío tremenda. Eso fue por Nochebuena. Se helaron los olivos. Los de los Cierzos, en Ranera, que pegaban al río, los cortaron todos. Y en el Papel se helaron las “cañás”- Estos los cortaron entre dos tierras, a ras de suelo, por lo que brotaron sin fuerza y no han sido más olivos.

dolo, y como la nieve en vez de irse lo que iba era aumentando, tuvieron que cargarlo entre dos sacos de paja en lo alto de una bestia. Por la mañana temprano, desde el cortijo vimos pasar el entierro y nos juntamos con ellos. Tuvieron que echar las yuntas de vacas para abrir camino y, así, abrir paso con los animales por la carretera, porque por el Puerto del Hoyo era imposible bajar al pueblo. Por la carretera nos “dejamos caer” hasta el Puerto del Castillo de Locubín. El difunto

Entonces es cuando vimos la “Chorrera del Hoyo” congelada entera. El arroyo no se cortó, se heló de tal forma que quedó hecha un carámbano de arriba abajo. El agua corría debajo del hielo. El “helazo” fue tan grande que se helaron los huevos, y hasta llegó a helarse el agua dentro de los cántaros. Y para más peor resultaba que no podías salir del cortijo, o si lo hacías tenías que hacerlo con mucho “cuidaíco”. La cosa duró como un temporal de 10 ó 12 días, por lo menos. Por esa época fue cuando murió “Luquitas”, el de los Llanos del Ángel. Se murió y después vino el hielo. Tuvo que ser enterrado, por lo menos, a los cuatro días de morirse. Lo amortajaron allí en el cortijo. Tres días y tres noches estuvieron velánLugia n.º 109-110

Relatos de chimenea... Francisco López, Francisco Revueltas, Francisco revueltas Armenteros... (Páginas 65 A 66)

OSTUMBRES y

RADICIONES

repartieron para dormir, ya que entre la gente de los cortijos era costumbre auxiliar a quien necesitara ayuda, sin preguntar siquiera. Por entonces, la gente se ayudaba más que ahora, se hacía por el dicho ese que dice, - “hoy por ti, mañana por mí”-. Al ser de día vinieron a la Colmenilla a hablar con mi padre para que los ayudáramos. - Francisco, que pasa esto, que Pepe Barranco bajaba a Frailes y el camión se les ha quedado en los “collaos”. A ver si pudierais ir con la yunta vuestra y la nuestra y sacamos al camión-. iba terciado en una bestia y más “tieso” que un garrote. Cuando llegamos al cementerio dimos aviso a don Juan, el cura; pero este dijo que lo enterráramos y que luego iría él a repartir bendiciones. Del pueblo trajeron vino y algo de comida, y después del entierro se pusieron medio “caramucanos” los pocos que bajaron acompañando, los familiares y amigos del cortijo, mis hermanos, el cuñado de mi hermano, unos cuantos más y ya está. ¡Quién iba a ir con el nevazo tan grande, si la nieve llegaba casi a la panza de las vaca! Habría más de medio metro de nieve del puerto hasta el pueblo. En el pueblo sería de un par de cuartas.

Llegaron, engancharon las dos yuntas y empezaron a pegar bandazos; al camión no lo sacaban porque se quedó raso y se hizo hielo por la noche, y así nada, que no sacaban el camión ni entre las dos yuntas. Entonces mi hermano dispuso en probar a quitar la yunta de delante y quitaron la de Antonio “el Largo” y dejaron nada más que la nuestra. “Garbosa” y “Pimienta”, que así se llamaban nuestras vacas, eran muy entendidas y con mucho coraje, unas fieras para tirar. Mi hermano Pedro José era quien las manejaba; se pegó a la vaca de atrás y hablándoles y dando “uñates” con la vara, arrancaron el camión del hielo, con toda la carga y lo pusieron en lo alto de los “collaos”. El camión arrancó cuesta abajo y llegaron a Frailes.

Otro episodio de frío tremendo lo vivimos cuando Pepe Barranco, que era guardia civil, ascendió a brigada y fue trasladado a Frailes. Pepe y su familia estuvieron en el Santuario de la Virgen de la Cabeza, defendiéndolo cuando la Guerra Civil. Este hombre venía de Andújar en un camión con los muebles, los nenes y la mujer. Habíamos tenido otro temporal de nieve y frío muy malo, y en los collados de Frailes había nieve “aventiscá”. Al camión, cuando llegó a los ventisqueros, le empezaron a patinar las ruedas y no podía seguir. “Se vino la noche” y la nieve derretida se convertía en hielo, poniendo la cosa bastante peor. Entonces Pepe decidió que todos fueran andando a buscar albergue. En los cortijos de los Llanos del Ángel se

Relatos de chimenea... Francisco López, Francisco Revueltas, Francisco revueltas Armenteros... (Páginas 65 a 66)

Lugia n.º 109-110

67 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Sucedió en Valdepeñas de Jaén (SEGUNDO SEMESTRE DE 2014) JULIO

Juan A. Cabrera Jiménez Ángel Infante Martínez José Luis Revueltas López

Día 1

Hermanamiento gastronómico de “El Dornillo” y “El Harapo” Las Cofradías Gastronómicas “El Dornillo”, de la Sierra Sur de Jaén, y “El Harapo”, de Almería, realizaron durante el último fin de semana de junio un encuentro de hermanamiento gastronómico. Actuaron como testigos miembros de las Cofradías Gastronómicas: “Aceites de Jaén”, “Al Andalus”, de Granada, “Amigos del Olivo”, de Baena, y “El Sopeao”, de Sevilla, así como Manuel Piedrahita, Presidente de la Federación Andaluza de Cofradías Gastronómicas. Anteriormente se llevó a cabo un acto similar en Valdepeñas de Jaén.

Lugia n.º 109-110

La primera jornada se celebró en el restaurante “Juan Moreno”, de Vera. Allí tuvo lugar la firma protocolaria del hermanamiento, con el presidente de El Dornillo, Juan Infante, y el intercambio de obsequios, finalizando con un menú que contó con cuidadas presentaciones y elaboraciones muy originales. Al día siguiente, quince cofrades de “El Dornillo” participaron en el “I Taller de Cocina Tradicional de Al Andalus”, organizado por “El Harapo” y FECOAN (Federación Andaluza de Cofradías Vínicas y Gastronómicas), en el Restaurante “Las Eras”, de Tabernas. El taller contó con un profesorado de lujo: Antonio Gázquez (Cocinero del Restaurante “Las Eras”), Juan Moreno (Cocinero del Restaurante “Juan Moreno”, de Vera) y José Vique (Director y Profesor de la Escuela de Hostelería de Almería). Los platos elaborados y degustados fueron los siguientes: Muhammara con nueces y pistachos, croquetas de garbanzo y calabaza con perdiz escabechada, babaganoush con almendras tahini de sésamo y gambas, dados de atún de almadraba en escabeche de tartar de dátiles y piñones, cuscús marinero con bogavante, tallín de cordero relleno de rabo de toro, xarab de sandía y helado de hierbabuena. Por su parte, Juana Simó dirigió un taller de decoración de mesas y centros florales para las mismas.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

68 ACTUALIDAD

También tuvo lugar la visita a una finca de producción de aceite de última generación en el desierto de Tabernas, con una plantación de olivos adecuados para la recolección mecánica, y una zona de molturación de la oliva y elaboración de un aceite de calidad. Día 2

Proyecto de Taller de Empleo La Alcaldesa, María de la Paz del Moral, recogió de manos del Presidente de la Diputación, Francisco Reyes, un nuevo proyecto de Taller de Empleo para nuestro Municipio.

Secretario: Antonio Recuerda Burgos (Cronista Oficial de Porcuna). Vocal 1º (Publicaciones): Manuel Antonio Cardeña Perales (Cronista Oficial de Arjona). Vocal 2º (Actos): María José Sánchez Lozano (Cronista Oficial de Torres). Vocal 3º (Investigación y Director de la Web Oficial): Ildefonso Alcalá Moreno (Cronista Oficial de Jódar). Vocal 4º Comunicación y Director de la Crónica Digital): Francisco José Pérez-Schmid Fernández (Cronista Oficial de Aldeaquemada y Navas de Tolosa).

Día 4 Firmado un convenio para la creación de una Escuela Municipal de Idiomas

Juan Infante es reelegido como Presidente de la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales

Con el objetivo de acercar los idiomas a las gentes, la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla, y el Director de la Escuela de Idiomas “Aetheling Language School”,

Juan Infante Martínez, Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén, es reelegido, por unanimidad, y por un nuevo periodo de cuatro años, Presidente de la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales. La nueva Junta Directiva quedó compuesta por los siguientes miembros: Presidente: Juan Infante Martínez (Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén). Vicepresidente: Manuel López Pérez (Cronista Oficial de Los Villares). Tesorera: María Teresa Murcia Cano (Cronista Oficial de Frailes).

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

69 ACTUALIDAD

Juan Francisco Gálvez, firmaron un convenio para la implantación de un aula que impartirá clases diarias de inglés, francés y alemán. Va dirigida a personas interesadas, desde los cuatro años y sin límite de edad. Además se ofertarán cursos intensivos de obtención de certificados de nivel, campamentos, etc. La duración de los cursos es la del calendario escolar, dará comienzo el 1 de octubre y finalizará el 30 de junio. Los alumnos que aprueben obtendrán un certificado oficial de la prestigiosa Universidad de Cambridge. El convenio firmado contempla que el Ayuntamiento se compromete a facilitar la infraestructura para impartir las clases a la empresa a cambio de un coste más económico para los alumnos interesados, que además tienen el ahorro de los desplazamientos.

Día 6

Las gentes del Parrizoso celebran su romería La Virgen de la Angustias fue llevada en procesión, a hombros de los fieles, desde su ermita hasta el lugar donde fue oficiada la misa, que estuvo a cargo del párroco, Ildefonso Rueda Jándula. Unos antiguos legajos de historia nos demuestran que en el año 1570 ya existía la aldea del Parrizoso, y que entre dos casas de vecinos se ubicaba una ermita que fue y es morada de la imagen de la Virgen de la Angustias, entonces pintada sobre un lienzo.

Presentación del libro “Las manecillas del reloj” Dentro del programa “Tertulias molineras”, que organiza la Biblioteca Municipal en el marco del Molino Museo, Encarnación Barrera Fernández presentó su nuevo libro “Las manecillas del reloj”; una novela basada en hechos reales, que cuenta de historia del crecimiento de una mujer, con matices entre la amistad y la educación, según palabras de la autora.

Día 13

Ilusión de los socialistas valdepeñeros en las elecciones de su nuevo Secretario General Los setenta y un militantes la agrupación local del PSOE de Valdepeñas de Jaén fueron llamados a la urna para elegir al Secretario General de su partido. La Secretaria Local y Alcaldesa, María de la Paz del Moral, animó a sus compañeros y compaLugia n.º 109-110

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

70 ACTUALIDAD

organización, Manuel Ramos, mostraron su satisfacción por el comportamiento de los equipos y del público asistente.

Día 20

Programa especial de verano en la Ermita de Chircales ñeras a ejercer el derecho como militantes, en una jornada de participación y de fraternidad.

La cofradía matriz del Cristo de Chircales, que preside Manuela Armenteros Valdivia, ha programado la celebración de la misa, durante todos los domingos de los meses de julio y agosto, a las siete y media de la tarde, en la Ermita de Chircales.

Día 19

VIII Maratón Local de Fútbol Sala El “Pub Guili” fue el ganador del campeonato, en el que participaron otros cinco equipos de jugadores: (“La Peritete FS”, “Los Pacos FS”, “Los Tíos FS”, “Space FS” y “Costa Rica FS”), con edades comprendidas entre los catorce y los treinta y cinco años, y que se disputó desde la tarde noche del viernes día 18 a la madrugada del sábado día 19. El dúo arbitral, Pedro Extremera y Alfonso Fuentes, junto al encargado de la

Día 26

“Bodas de Plata” de la Asociación de Vecinos “Santa Ana”, que celebra su XXV Fiesta del Barrio La Asociación de Vecinos Santa Ana “SASAÑA” celebró su XXV Fiesta del Barrio. Los “santaneros” fueron los pioneros en las fiestas de barrio en Valdepeñas y contiSucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

71 ACTUALIDAD

núan fieles a su tradición año tras año. Pasacalles con cabezudos y charanga, juegos deportivos, gymkhana y una ofrenda floral a la Virgen Santa Ana forman parte de una serie de actividades que la asociación había preparado para mayores y pequeños. Una verbena popular, que se alargó hasta la madrugada, puso el broche a la celebración.

Día 29

Esta iniciativa persigue fomentar la cultura del aceite de oliva en origen, en las propias fábricas de aceite, con la dotación de un Centro de Interpretación, en nueve almazaras de distintos municipios de la comarca de la Sierra Sur de Jaén. Cada almazara integrada en la Red está especializada en una temática distinta ofreciendo una experiencia diferente relacionada con el sector del aceite.

La Delegada del Gobierno Andaluz, Purificación Gálvez, y la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, estuvieron presentes en la presentación comarcal de la Red de Almazaras Óleo-Turísticas, organizada por la Asociación para el Desarrollo Rural de la Sierra Sur de Jaén, que tuvo lugar en la S.C.A. “San Isidro” de Valdepeñas de Jaén.

La Red Comarcal de Almazaras ÓleoTurísticas podrá ser visitada a través de la ruta turística que conecta los nueve Centros de Interpretación con los principales atractivos turísticos de los municipios de la Sierra Sur de Jaén: Alcalá la Real, Alcaudete, Castillo de Locubín, Frailes, Fuensanta, Jamilena, Martos, Torredelcampo, Valdepeñas de Jaén y Los Villares. Por otro lado, la visita a los centros se completará con una ruta interna por las instalaciones de las almazaras que integran la Red, adaptada a los recursos, y características particulares de cada una de ellas y del público visitante.

La presentación corrió a cargo del Gerente de la Cooperativa, Rafael Rosa, del Presidente y del Gerente de ADSUR, Juan Peinado y Javier Collado, que dieron a conocer el proyecto, a la que siguieron las intervenciones institucionales. El acto se cumplimentó con un desayuno molinero y la visita a la fábrica y bodega de la Cooperativa.

El proyecto, con un presupuesto de seiscientos mil euros, está financiado con el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) al 40%, en el marco del Plan de Actuación Global de la Consejería de Agricultura, Pesca y Medioambiente, y en un 60% con cargo a la -Iniciativa de Turismo Sostenible- Tierras de Romance y Leyenda, de la Consejería de Turismo y Comercio.

Inauguración de la primera Red de Almazaras Óleo-Turísticas de la Sierra Sur

Lugia n.º 109-110

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

72 ACTUALIDAD

AGOSTO

Día 2

VIII Maratón 24 horas de Fútbol Sala Catorce equipos de jugadores, con edades comprendidas entre los catorce y los treinta años, se dieron cita en el Pabellón Cubierto Municipal desde el viernes día 1 al sábado día 2 de agosto.

Asamblea General Ordinaria de la Cofradía del Cristo de Chircales

El torneo estuvo organizado por el Ayuntamiento, coordinado por Manolo Ramos y arbitrado por Jesús Fuentes, Manolo Rueda y David del Fresno.

Las personas afiliadas a la cofradía matriz del Santísimo Cristo de Chircales fueron convocadas a la celebración de la Asamblea General Ordinaria, que fue presidida por la Hermana Mayor de la misma, Manuela Armenteros Valdivia, y gran parte de los miembros de su Junta Directiva, con la presencia del párroco, Ildefonso Rueda Jándula.

El vencedor del torneo fue el equipo “Santa Ana FS”, de Torredelcampo, que disputó la final al equipo valdepeñero “Los Muñecos” en la tanda de penaltis, recibiendo trofeos y 500 y 250 € respectivamente. El tercer y cuarto puesto fueron para “Funeraria Alegría de Vivir FS”, de Jaén y “Pub Guili FS”, de Valdepeñas, que recibieron el importe de su inscripción en metálico.

En esta Asamblea tuvo lugar la aprobación y admisión de dieciséis nuevos hermanos cofrades, que jurarán su incorporación el día 17 de agosto en la Ermita de Chircales, además de los asuntos ordinarios como estado de cuentas y administración. La Hermana Mayor informó de la marcha de la Cofradía, de los proyectos que se tienen para la reparación de los patios y otras dependencias de la Ermita y de los actos a celebrar con motivo de la feria grande en honor al Santísimo Cristo de Chircales.

Los otros equipos participantes fueron locales “Franky’s FS”, “Mocicos FS”, “Eibar FS”, “Awñzxmned FS”, “Vuercamedio FS”, “Los Pacos B”, “El Moreno FS”, “Intervodafon FS”, de Castillo de Locubín, “Tocapelotas FS”, de Martos y “Drink Team”, de Fuensanta.

Fiesta del Barrio “La Curva” Los vecinos de “La Curva” pusieron toda su ilusión para la organización y posterior celebración de la fiesta de su barrio. La animada jornada dio comienzo con un pasacaSucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

73 ACTUALIDAD

lles con cabezudos, amenizado con la música de “La Charanga”, a la que siguió una chocolatada para niños, juegos infantiles, ponche y la comida de hermandad. Por la noche, la verbena popular, con música de orquesta, prolongó la celebración hasta la madrugada.

del Archivero, hay documentos muy completos, existen muy pocas lagunas y todo se conserva en muy buen estado.

Día 4 Día 3 Exposición de documentos con cinco siglos de historia valdepeñera Tras muchos años de trabajo e investigación del Archivero Municipal, Serafín Parra Delgado, y con la autorización de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, se inauguró una exposición de “Documentos Históricos del Archivo Municipal de Valdepeñas de Jaén”, bajo el título “Conoce tu pueblo, conoce tu historia”. En la inauguración estuvo presente, junto al propio Serafín Parra, la Teniente del Alcalde y Diputada Provincial, María Angustias Velasco.

“Lugia” celebra su Asamblea General de Socios y se presenta la Crónica nº 107/108 La Asociación Cultural “Lugia” celebró su Asamblea General Ordinaria de Socios. Además de los asuntos ordinarios, se tomó el acuerdo de subir el precio de la cuota de socio de los 20 € a 25 €, que se pagan anualmente. La Presidenta, Juana María Torres Merino, argumentó este incremento a la subida de los costes de edición de la Crónica, para así ajustar el gasto total al coste, contando con el 25 % que viene apor-

Una de las joyas de Valdepeñas es, sin duda, el Archivo Municipal, rico con documentos históricos que datan desde el siglo XVI. Entre otros se pueden destacar un libro de Cabildos del año 1543, el documento original de la Concesión de Villa Realenga a Valdepeñas o el Catastro del Marqués de la Ensenada del año 1753 y, según opinión Lugia n.º 109-110

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

74 ACTUALIDAD

tando el Ayuntamiento. También se habló de intentar reducir gasto en los envíos de la revista por correo, invitando a los socios a recogerla en mano en la Farmacia de don José María Martínez Luna, y las de los socios que viven fuera de la localidad enviarlas a través de familiares y amigos. Otro apartado fue la información del alto coste del cobro de cuotas de socios a través de las entidades bancarias, por lo que por parte de la Junta Directiva se está estudiando la implantación de algún sistema para los cobros que suponga gasto cero. Algunos socios presentes apuntaron que no se deben abandonar las actividades de conferencias, certámenes, etc., aun siendo conscientes de la situación económica y la imposibilidad de subvenciones por parte de los organismos oficiales competentes; por lo que también se pide a la Junta Directiva que adopte programas a coste cero, contando con la colaboración de personas preparadas para impartir conferencias y otras actividades de forma desinteresada. Finalizada la Asamblea se proyectaron las imágenes de la entrega de la Bandera de Andalucía a la Asociación Cultural “Lugia” en el mes de febrero pasado, por parte de la Junta de Andalucía, en el acto institucional celebrado en la Universidad de Jaén. Por último, el Coordinador de la Crónica “Lugia”, José Luis Revueltas López, presentó los números 107-108 de la misma, correspondientes al 1º semestre de 2014, dando explicación de cada una de las secciones que componen y de su contenido.

Varios grupos de la localidad, aficionados al teatro, que contaron con la colaboración del Ayuntamiento, pusieron en escena diferentes representaciones, cargadas de humor y de buen hacer, que hicieron que los asistentes pasaran un buen rato, con un fin solidario, que se puso de manifiesto en un aplauso mantenido que duró varios minutos al final de las actuaciones. El patio de butacas ofreció un lleno completo.

Día 11 Valdepeñas se solidariza con los necesitados de sangre Cada vez se incorporan más personas jóvenes a la sana y gentil acción de donar sangre. Fueron más de medio centenar bol-

También se informó de la existencia de la página WEB www.lugia.es, que “Lugia” tiene colgada en la red de Internet. Día 7 Representación de teatro benéfica Entrañable velada de teatro fue la que se pudo disfrutar en el cine “Iris”, con el fin de recaudar fondos para la Asociación de Discapacitados “Los Jilgueros”. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

75 ACTUALIDAD

sas las extraídas y la media de edad de los donantes fue de unos treinta y cinco años.

Día 12 Conmemoración en el Cerro de la Mesa de la Hoya del Salobral del 787 Aniversario de la aparición de la Virgen de la Cabeza Con este motivo, a las once de la noche, se dieron cita más de medio millar de personas para la celebración de una misa de campaña, que estuvo oficiada por el párroco de Frailes, Juan Carlos Córdoba. Finalizada la función religiosa tuvo lugar la procesión de la Virgen por un itinerario alrededor del cerro, portada a hombros por casi un centenar de personas jóvenes y mayores. Acompañando a la imagen estuvieron la cofradía matriz de la Hoya y otras filiales, como la de Valdepeñas, Castillo de Locubín y Alcalá la Real.

el salón de actos de la Biblioteca Municipal, bajo la dirección de Carlos Aceituno, Licenciado en Arte Dramático. Las personas asistentes a la puesta en escena pudieron disfrutar de una estupenda noche de teatro, en la que la interpretación estuvo a cargo de actores profesionales, que supieron trasmitir el argumento de la obra y hacer meterse de lleno al público en los personajes que se representaron.

Día 14

Nueva aplicación para móviles “Valdepeñas de Jaén, corazón de la Sierra Sur”

Día 13 Puesta en escena de la obra de teatro “Salvajes” “Salvajes” es el título de una obra de teatro de José Luis Alonso Santos, estrenada en 1997, y que se puso en escena en Lugia n.º 109-110

La presentación se realizó en el salón de plenos del Ayuntamiento, contando con la presencia de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, la Teniente de Alcalde y Diputada Provincial, María Angustias Velasco, y numeroso público. Esta corrió a cargo de la Técnico en Informática y redes Sociales, Elisabeth Amate Molina, de la empresa malagueña “@enlatrastienda ¡ @ticteck”. En el “app” Valdepeñas de Jaén” se puede encontrar: información del municipio, turística, ocio, actividades, agenda de eventos, geolocalización, callejero y pun-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

76 ACTUALIDAD

La tarde noche del viernes comenzó con el tradicional desfile de actores y figurantes, acompañados por el grupo musical renacentista “Entelequia”, por el itinerario habitual hasta la Plaza Mayor, donde tuvo lugar la representación de la “Historia de cómo Valdepeñas llegó a ser Villa Realenga” a cargo del grupo de Teatro “Ticana”. A continuación, tuvo lugar el “Baile en honor a su Majestad”, con la participación del Grupo del Centro de Día de Mayores y un “Espectáculo de danza”, puesto en escena por el grupo “Danzas Árabes Arella Yeira”. tos de interés, noticias, avisos urgentes, market place, geolocalización de comercios con publicación de ofertas y promociones, cultura, información patrimonial, lugares de interés, fiestas populares, gastronomía típica y recetas, gente y costumbres, curiosidades, etc. En cuanto al ocio: actividades, deportes y rutas, alojamientos, comercios y cómo llegar. En la agenda: actividades, actos y eventos organizados de forma cronológica. Muy importante es la localización geolocalización, callejero y cómo calcular rutas hacia cualquier punto. Y todo ello es gratis para el usuario que se la quiera descargar en su móvil ya. Según María Angustias Velasco es una aplicación para móviles pionera en la provincia de Jaén por la totalidad de información que abarca, y está patrocinada por el Ayuntamiento de Valdepeñas y financiada por la Diputación Provincial y realizada por técnicos de la empresa malagueña “@ enlatrastienda ¡ @ticteck”.

Durante el sábado y el domingo, mayores y pequeños disfrutaron con los juegos populares, mercaderes ataviados con trajes de la época, productos típicos de la tierra, puestos con artesanos, feria agroalimentaria, repostería, exposición de cerámica, hierbas medicinales, cosméticos naturales, productos derivados del cerdo y la leche, como son los buenos quesos, la “Exposición agrícola de la Villa”, con maquinaria y aperos de labranza, etc. Pasacalles musicales, visita al Molino Museo de Santa Ana y, en el mismo, representaciones a cargo del grupo de teatro local “Ticana”, bajo el título “Las extrañas molineras”, cetrería -exhibición y fotografías con aves rapaces-, campamento pirata y desfiles de participantes ataviados con trajes de época. Este año se han incluido nuevas actividades, algunas de ellas como “Pórtico de las

Días 15 al 17 XI Edición de las Fiestas Realengas En estos días Valdepeñas duplicó su población por la afluencia de visitantes. Unos 200 vecinos de la localidad recrearon la vida del municipio en el siglo XVI y la Concesión del Privilegio de Villa por el Rey Felipe II. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

77 ACTUALIDAD

Pedro Cabrera y cantada por el coro de jóvenes de la parroquia. A la celebración asistieron las Juntas de Gobierno de las cofradías de Valdepeñas y de Jaén, además de numerosos fieles.

Fiestas”: Exposición de Documentos Históricos: “Conoce tu pueblo, conoce tu historia”, en las salas del Ayuntamiento, organizada por el Archivero Municipal, Serafín Parra Delgado. Una exposición de pintura: “Entre Jaén y Valdepeñas”, del pintor Juanlu Domingo, en la Biblioteca Municipal. Primer Torneo de “soft-combat” Valdepeñas de Jaén, para categorías juvenil y adulto, por la Asociación Juvenil “AINCRAD”. Visitas al Centro de Interpretación de la Red de Almazaras Turísticas, en la Cooperativa San Isidro. Actuación musical del joven grupo local “Por defecto”. El balance de participación de vecinos y de visitantes es positivo, ya que la media de asistencia cada año supera. Desde el Ayuntamiento mostraron su satisfacción porque los objetivos se vieron cumplidos.

Día 17 Juramento de 18 nuevos Hermanos del Cristo de Chircales Como cada año en el mes de agosto, la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales celebró una solemne fiesta en la Ermita de Chircales para llevar a cabo el juramento de dieciocho nuevos hermanos cofrades que se afiliaron en este año 2014. La misa fue oficiada por el sacerdote valdepeñero Lugia n.º 109-110

Día 18 Premios “El Dornillo” 2014 En el Molino Museo de Valdepeñas de Jaén, sede de la Cofradía Gastronómica de la Sierra Sur de Jaén “El Dornillo”, se celebró la Asamblea General constituida como Jurado de los “Premios El Dornillo 2014”, acordando, por unanimidad, conceder los siguientes premios: - Premio Nacional Embajador del Aceite Picual “Michael Jacobs” a Jon Lee Anderson (Periodista de Estados Unidos). - Premio de Agricultura y Ganadería “Luis Aceituno” a Carmen Extremera y Ramón Ortega (Agricultores de Valdepeñas de Jaén). - Premio de Gastronomía Tradicional “Manolo el Sereno” a María Caridad Zafra (Cocinera del Restaurante “El Choto”, de Frailes). - Mejor Empresa Agroalimentaria: Charcutería y Carnicería “Manoli”, de Los Villares.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

78 ACTUALIDAD

- Mejor Restaurante de Cocina Tradicional: Restaurante “El Escaramujo”, de Fuensanta. - Mejor Cocinero: Tomás Rueda, Jefe de Cocina del Restaurante “Almocadén”, de Alcaudete. También este acto será distinguida con el nombramiento de Cofrade de Honor: Purificación Gálvez, Delegada del Gobierno Andaluz en Jaén.

Día 22 El Obispo de Jaén, Ramón del Hoyo, reabre la Ermita de San Sebastián El Obispo de la Diócesis de Jaén, Ramón del Hoyo López, presidió la solemne Eucaristía con la que se reanuda el culto en la Ermita de San Sebastián. Concelebraron con él Monseñor Félix Martínez Cabrera y el párroco, Ildefonso Rueda Jándula. Asistieron las autoridades locales con su Alcaldesa María de la Paz del Moral y miembros de la Corporación, el Juez de Paz, Pedro Barranco, representantes de las distintas cofradías y fieles que abarrotaron el templo.

Día 23 Caluroso homenaje a tres personajes de la Sierra Sur y 1ª entrega de los “Premios El Dornillo” en Frailes Con motivo de la celebración de la “XLVI Jornada Gastronómica de la Sierra Sur”, la Cofradía Gastronómica de la Sierra Sur de Jaén “El Dornillo” celebró un acto entrañable en Frailes para rendir homenaje póstumo a tres de sus socios recientemente fallecidos, Manolo “El Sereno”, Luis Aceituno y Michael Jacobs, y proceder a la entrega de la primera fase de “Premios El Dornillo 2014”. La entrega de placas y recuerdos a sus familiares estuvo a cargo de Juan Infante, Presidente de “El Dornillo”, de otros directivos de la asociación, así como del Alcalde de Frailes, José Manuel Garrido, y de la Alcaldesa de Valdepeñas, María de la Paz del Moral.

El Obispo en su homilía destacó la labor realizada y también dio las gracias a cuantas personas e instituciones han colaborado para que este templo vuelva el culto.

Finalizado el homenaje se procedió a la primera entrega de los “Premios El Dornillo 2014”: - Premio Nacional Embajador del Aceite Picual “Michael Jacobs” a: Jon Lee Anderson (Periodista de Estados Unidos). - Premio de Gastronomía Tradicional “Manolo el Sereno” a: María Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

79 ACTUALIDAD

Caridad Zafra (Cocinera del Restaurante “El Choto”, de Frailes). - Premio de Agricultura y Ganadería “Luis Aceituno” a: Carmen Extremera y Ramón Ortega (Agricultores de Valdepeñas de Jaén). También fue investido como “Pinche de Honor” el periodista nacional y escritor, Jesús Pozo, al que se le impuso el mandil y la medalla de la asociación.

Día 24 “Autoescuela Valdepeñas” ganadora del Campeonato de Fútbol Sala “Trofeo Alcaldesa” Desde el mes de junio, que dio comienzo el campeonato, ocho fueron los equipos participantes que durante dos meses disputaron este trofeo. Al final, fueron los componentes del equipo “Autoescuela Valdepeñas” los que se adjudicaron el trofeo y 550€ en metálico, al ganar por puntos la liguilla disputada durante el verano. El segundo puesto lo obtuvo el “Pub Guili”, con trofeo y 300€, y el tercero fue para “Autoescuela Sierra Sur”, con trofeo y 180€.

La entrega de trofeos fue presidida por el técnico de deportes del Ayuntamiento, Manuel Ramos Rosa.

Tradicional concierto de la Banda de Música En el incomparable marco de la Plaza del Chorrillo, y recuperando tradiciones de sus antepasados, la Agrupación Musical “Benito Ortega” celebró su ya tradicional Concierto de Verano, al que asistieron centenares de personas. En el mismo fueron presentados siete niños/as, que por primera vez actuaban en público, y que se incorporan al grupo procedentes de la Escuela de Música que dirige el Maestro Francisco Jesús Gálvez Marchal.

También se entregaron los trofeos a la deportividad y al máximo goleador. Éste recayó en Pedro Estepa Lara, que marcó 24 tantos. Día 30

Ejemplo solidario del Valdepeñas C.F. La junta directiva del Valdepeñas C.F., que preside Vidal Montes, tuvo una iniciativa solidaria con dos objetivos: - Primero y principal: dar calor humano y animo a Rubén Estepa y a su familia, un niño de 11 años de la plantilla de Benjamines del Valdepeñas CF, que se encuentra enfermo de cáncer y que se encuentra apoyado por la Asociación Lugia n.º 109-110

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

80 ACTUALIDAD

ALES (Asociación para la lucha contra las enfermedades de la sangre). - Segundo: recaudar fondos para la Asociación ALES. Para esto se organizó un día de convivencia en el Campo de Fútbol, en el que desde las once de la mañana hasta las ocho de la tarde se disputaron encuentros de futbol de las diferentes categorías: cadetes, alevines y benjamines. De Valdepeñas lo hicieron tres equipos, de Torredonjimeno otros tres, de Alcalá la Real un equipo de aenjamines y de Fuensanta un equipo de Alevines. En todos los encuentros disputados Rubén hizo el saque de honor y entregó una placa a cada equipo como recuerdo de este día. Por la organización, el Presidente y Directivos del Club entregaron a Rubén una placa conmemorativa y una camiseta firmada por todos los jugadores participantes en el torneo. Una lección de solidaridad, que quedará en la retina de todos y, en especial, de sus compañeros de equipo.

A las ocho de la tarde se procedió al encendido oficial del alumbrado de las Fiestas. Al caer la tarde, en la Caseta Municipal, se pudo disfrutar de las siguientes actuaciones: - Grupo de baile de Juana María Escabias Extremera. - Danza Árabe dirigida por Laura Marchal Higueras. - Zumba por Dori Extremera Milla. - Actuación de “Aire Flamenco”. Igualmente, alrededor de la media noche, se realizó la presentación de las reinas y místers de las fiestas: - Celia Mora Peinado - Antonio Manuel Chica Baeza. - Ainhoa Serrano Gutiérrez. (Infantil). - Rubén Mora Gómez. (Infantil). Y la fiesta se prolongó hasta la madrugada al son de la música ofrecida por el DJ Dreams Highway.

Día 31 Víspera de Feria y Fiestas En el Estadio Municipal de Fútbol se disputó el “Trofeo Alcaldesa” de Fútbol Senior entre el Valdepeñas C.F. y el Martos B. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

81 ACTUALIDAD

SEPTIEBRE

En la Caseta Municipal, las orquestas “Birmania” y “Moliere” fueron las encargadas de animar la verbena popular.

Día 1 Comienza la “Feria Grande” Los jóvenes vieron el amanecer agrupados por pandillas en casas y cocheras preparando las migas. A las 7 de la mañana, un repique general de campanas y el disparo de cohetes,anunció a los valdepeñeros y visitantes el comienzo de su feria, dando paso a una gran cabalgata de gigantes y cabezudos, que fue recorriendo numerosas calles de la ciudad, acompañada por la Agrupación Musical “Benito Ortega”. A las doce de la mañana, la Cofradía Matriz del Cristo de Chircales recibió, a la entrada del pueblo, a la Cofradía Filial de Jaén. Cinco de la tarde: el Cristo de Chircales llega a las Eras de Santa Ana cargado a hombros de mujeres y hombres. A las ocho y media, con numerosas muestras de fervor, se iniciaba la procesión de subida del Cristo hasta la Parroquia. Ya al filo de la media noche se pudo disfrutar de un espectáculo piromusical, de gran belleza plástica, que fusionaba el fuego, la luz y la música.

Día 2 Segundo día de Feria Los actos en honor al Cristo se iniciaron a las doce de la mañana con la celebración de una Fiesta Religiosa en la Parroquia, que estuvo presidida por José Checa Tajuelo; junto a él concelebraron el párroco actual, Ildefonso Rueda Jándula, Monseñor Félix Martínez Cabrera y el párroco de Castillo de Locubín. Al mediodía, en la Plaza de la Constitución, los más intrépidos se animaron a participar en el juego de “coger el jamón”. El premio lo alcanzaron Miguel Ángel Molina y Benjamín Delgado. Por la tarde tuvieron lugar distintos juegos de grupos, campeonato de póker y juego de petanca para adultos. Al atardecer, las principales calles de la localidad recibieron la visita de su Santísimo Cristo de Chircales, en solemne procesión, acompañado por las cofradías matriz y filial, las autoridades civiles y eclesiásticas y cientos de fieles que alumbraban, con velas, el recorrido. El recinto ferial recibía el bullicio de los más pequeños y la Caseta Municipal ofreció la actuación de las orquestas “Birmania” y “Moliere”.

Lugia n.º 109-110

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

82 ACTUALIDAD

A las nueve de la noche, “Ticana” puso en escena la obra de teatro “Julieta tiene un desliz”. En la Caseta Municipal, las orquestas “Arrayán” y “Dolce Luna” animaron con sus melodías el “baile del farolillo”. Día 4 Penúltimo día de Feria La mañana comenzaba con la “ginkana de la igualdad” en la Plaza de la Constitución y el campeonato de cartas en la Plaza de San Juan.

Día 3 Tercer día de Feria A las once de la mañana, en el Paseo de los Donantes de Sangre, se llevó a cabo una ginkana infantil para niños de 8 a 12 años. A las doce se celebró la Fiesta Religiosa ofrecida por la Cofradía de Jaén. En la Plaza de la Constitución tenía lugar la “carrera de lentos” y se iniciaba la “Feria de Día” con un desfile de trajes de flamenca, animando el ambiente el grupo rociero de la Asociación de Mujeres “Las Marchosas”.

Durante la tarde se disputó un campeonato de diana y numerosos jóvenes participaron en los juegos “a por el disfraz” y “novia a la fuga”. A las ocho de la tarde se ofreció en la Parroquia un funeral por el alma de todos los Hermanos Cofrades fallecidos. En la Caseta Municipal actuaron las orquestas “Arrayán” y “Dolce Luna”.

Por la tarde se disputó un campeonato de futbolín, la ginkana siamesa y la final de 3x3 de baloncesto.

Día 5 Final de Feria y Fiestas La mañana del último día de feria comenzó con una carrera popular de largo Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

83 ACTUALIDAD

La carrera fue transmitida por Canal Sur TV en su programa “Andalucía Directo”. La noche final se completó con la verbena popular, que estuvo amenizada por las orquestas “Ilusiones” y “Dolce Luna” y la actuación de “DJ Dreams Highway”.

Día 10 Vuelta al “cole”

recorrido, 5 km, en un circuito que transcurrió por todas las calles periféricas de la localidad, con salida y llegada a las puertas del Ayuntamiento. Tomaron la salida ocho hombres y dos mujeres, con edades que oscilaban desde los 14 y 67 años. El primero en cruzar la meta fue el jaenero Rafael Martínez Calahorro, que recibió como premio un jamón y trofeo; el segundo clasificado fue Pedro Tello, que fue obsequiado con trofeo. En la modalidad femenina, que realizaron el mismo recorrido, la ganadora fue Laura Gallardo, que recibió como premio un jamón y trofeo; la segunda clasificada fue Fernanda González, que recibió un trofeo.

La ilusión y algunas que otras lagrimas fueron la tónica general en la vuelta al colegio. Unos trescientos alumnos de Infantil y Primaria, lo que supone alrededor del 8% de la población de Valdepeñas, repartidos en los dos Centro de Enseñanza, comenzaron el nuevo curso escolar.

Un parque infantil en la Plaza del Chorrillo, para los más pequeños, completó la mañana. Por la tarde se puso en marcha “La Carrera de Tartanas”. Cinco improvisados vehículos sin motor que partieron desde la parte alta del pueblo, calle Cantarería, travesía de San Blas, calles Parras y Obispo hasta llegar a la meta en la Avenida de Granada; un trayecto de aproximadamente un kilómetro de recorrido, que estuvo abarrotado de público. La tartana ganadora fue “La paso rápido”, que obtuvo el primer premio por tiempo y originalidad (recibió 100€, una radio de coche, un jamón y dos entradas para un concierto de Malú). Las Tartanas “Romano por el mundo” y “Bat móvil” se alzaron con el segundo y tercer premio. Lugia n.º 109-110

Día 11 Cristóbal Ortega Martos, Director de la Bienal de Flamenco de Sevilla. Ser el más joven de todas las personas que han dirigido la Bienal de Flamenco de Sevilla no ha supuesto ningún problema a este valdepeñero, sino que le ha permitido crear un programa fresco, atractivo y más pegado a la calle. Según Cristóbal: “todas las personas que participen en el programa cultural van a disfrutar de 24 días de puro sentimien-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

84 ACTUALIDAD

motivo de la conmemoración del 50 Aniversario de su creación. En el acto estuvo acompañada de la Delegada Territorial de Educación, Cultura y Deporte, Yolanda Caballero, la Alcaldesa, María de la Paz del Moral y la Diputada de Agricultura, María Angustias Velasco. Las nuevas instalaciones se ubican en un edificio de 600 metros cuadrados, que se ha construido tras la demolición del antiguo y que acoge tres aulas de Infantil, un aula de Educación Especial, un salón de usos múltiples, aseos adaptados a los niños de tres a seis años y un aula-gimnasio. Además, los trabajos de modernización que se han llevado a cabo han permitido construir un porche cubierto de 74 metros cuadrados, un almacén y un núcleo de aseos para el personal no docente.

to flamenco. Se cuenta con más de 65 espectáculos y 72 funciones oficiales; pero, además, se ponen en marcha más de 100 actividades y representaciones paralelas, la gran mayoría de ellas en las calles de Sevilla. En esta edición de la Bienal van a enseñar su arte a los asistentes más de 500 artistas flamencos, que son parte de nuestra ilusión por convertir Sevilla, durante estos días y el resto del año, en el auténtico escaparate del flamenco”.

El acto dio comienzo con el descubrimiento de una placa conmemorativa y una visita a las aulas y al patio de recreo. A continuación se celebró el acto solemne institucional de inicio del curso escolar y de inauguración del nuevo edificio. Para finalizar, un grupo de alumnos de 3º de Primaria puso en escena el corto de teatro “El Desván del Olvido”, con el que los alumnos quisieron revindicar una vuelta a los juegos y juguetes tradicionales que, a su juicio, favorecen la creatividad, la imaginación y la integración. La Presidenta de la AMPA, Juan Mª Torres, hizo entrega de unas camisetas en

Día 12 La Junta inaugura el nuevo edificio de Infantil del Colegio “Santiago Apóstol” La Delegada del Gobierno Andaluz, Purificación Gálvez, inauguró las nuevas instalaciones que, merced a una inversión aproximada de 650.000 euros, ya disfrutan los alumnos del centro, que ha acogido además el acto oficial de inauguración del curso 2014-2015 en las enseñanzas de segundo ciclo de Infantil y Primaria, con Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

85 ACTUALIDAD

referencia a la conmemoración del 50 Aniversario del colegio, y la Alcaldesa entregó al centro un cuadro conmemorativo y una placa de reconocimiento al Director, Juan Infante, por la labor desarrollada en sus 18 años en el cargo. Clausura del Curso de Apicultura La Delegada Territorial de Educación Cultura y Deportes, Yolanda Caballero, junto con la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y la Teniente de Alcalde y Diputada Provincial de Agricultura, María Angustias Velasco, clausuraron el Curso de Apicultura, que doce alumnos/as de la localidad han realizado durante un año y que será de utilidad para el desarrollo futuro y la creación de empresas. Los alumnos disfrutaron de una beca durante los doce meses de una cuantía que va en función de los ingresos familiares. La formación estuvo a cargo de la Moral Rama (Directora de la Oficios), Alicia Rodríguez Pérez y Apicultora), y Dolores Aranda (Maestra de Educación Primaria).

Dornillo” durante la celebración de su XLVII Jornada Gastronómica. En ella fueron galardonados con los distintivos correspondientes las siguientes personas y empresas: • Cofrade de Honor: Purificación Gálvez Daza (Delegada del Gobierno en Jaén). • Mejor Empresa Agroalimentaria: Charcutería y carnicería “Manoli”, de Los Villares. • Mejor Cocinero: Tomás Rueda, Jefe de Cocina del Restaurante “Almocadén”, de Alcaudete. • Mejor Restaurante: “El Escaramujo”, de Fuensanta. El acto tuvo lugar en el transcurso de una cena en la que se degustaran productos de la Sierra Sur.

ManueCasa de (Bióloga Castillo

A cada participante le fue entregado el diploma que acredita su capacitación.

Trofeo Comarcal ADSUR de Fútbol 7

Día 13 2ª Edición de entrega de los Premios “El Dornillo” 2014 El restaurante “El Escaramujo”, de Fuensanta, acogió la 2ª edición de entrega de los Premios 2014 que concede la Cofradía Gastronómica de la Sierra Sur de Jaén “El Lugia n.º 109-110

En una mañana calurosa, y en un ambiente de sana convivencia entre jugadores y padres, se ha celebrado el Trofeo Comarcal ADSUR de Futbol 7 en las instalaciones deportivas municipales. Participaron 102 niños/as de las categorías Benjamines y Alevines de la comarca de la Sierra Sur, procedentes de Torredelcampo (2 clubes), Castillo de Locubín, Fuensanta y Valdepeñas. El equipo ganador, en categoría Benjamín, fue Fuensanta, y en Alevín, Torredelcampo.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

86 ACTUALIDAD

Día 14 Día de la Exaltación de la Santa Cruz

Todos los jugadores de los equipos participantes recibieron una medalla que les fue entregada por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, el Gerente de ADSUR, Javier Collado, y el Concejal de Deportes de Fuensanta, Manuel Carrillo.

Se mantiene la tradición de ofrecer una Fiesta Religiosa Eucarística al Cristo de Chircales, con motivo de esta celebración. En este año, fue oficiada por el Párroco, Ildefonso Rueda, contando con la asistencia de la Hermana Mayor de la Cofradía Matriz, miembros de la Junta de Gobierno y numerosos cofrades y fieles que llenaron el templo.

Besamanos a la imagen de Nuestro Padre Jesús Nazareno Función religiosa que la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora de las Angustias ofreció a la sagrada figura del Nazareno, con motivo de la celebración de la Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz. Al finalizar la eucaristía, el escultor de la imagen, Francisco Malo, hizo obsequio de una corona que fue bendecida por el Párroco, Ildefonso Rueda Jándula, tras el que se procedió a un devoto besamanos por parte de los fieles asistentes.

Día 15 Tradicional Besamanos a la Virgen de los Dolores Con motivo de la festividad de la Virgen de los Dolores, se celebró su tradicional besamanos. La Cofradía de la Virgen de los Dolores cuenta con doscientos veinte afiliados y está presidida, desde hace años, por Francisca Expósito Rueda.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

87 ACTUALIDAD

Día 22 Vendimia en Francia El grupo más numeroso, 187 jornaleros, que cada año sale de Valdepeñas, lo hizo entre los días 22 y 23 de septiembre. Van a trabajar en la recogida de la uva, muy cerca de la ciudad francesa de Burdeos, en Chateau Ducruy Beaucallou.

camas, todos con taquilla individual), una sala de lectura, un salón estar-comedor, aseos con duchas colectivos en cada una de las tres plantas, ascensor, cuartos almacén y sala de calderas. El presupuesto invertido en el equipamiento ha sido de 47.069 €, aportado por la Diputación Provincial (37.655 €) y el Ayuntamiento (9.414 €). La gestión, en principio, se lleva desde el Ayuntamiento y, según la Alcaldesa, está en estudio realizar una cesión a alguna empresa turística de la localidad. Día 23 Ángeles Férriz visita el Albergue Turístico La Diputada Provincial de Empleo Promoción y Turismo, Ángeles Férriz, realizó una visita al Albergue Turístico, para comprobar “in situ” la inversión que la Diputación Provincial, dentro de su programa “Iniciativa Promoción Generadora de Empleo”, ha realizado en este espacio, con el objetivo de dotar al municipio de infraestructura para acoger a las personas que se inclinen por una oferta turística, que es muy variada a la zona.

Día 26

Elaborado el Primer Plan de Igualdad 2014-2019 Con la presencia de los representantes de casi todos los colectivos sociales de Valdepeñas bajo la Presidencia de la Alcalde-

Fue recibida por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y por la Teniente de Alcalde y, a su vez, Diputada Provincial de Agricultura, María Angustias Velasco. Seguidamente, recorrieron las dependencias del local, que dispone de 60 plazas de ocupación (diez dormitorios que van desde 2 a 12 Lugia n.º 109-110

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

88 ACTUALIDAD

sa, María de la Paz del Moral, y la presencia de la psicóloga, Laura Berja Vega, se celebró una reunión en la que fue presentado el Primer Plan de Igualdad para Valdepeñas. Elaborado en el trimestre que va desde junio a septiembre, ha sido fruto de las reuniones de trabajo mantenidas con las distintas asociaciones y colectivos de la localidad, quedando plasmado en un documento que se presentará al Ayuntamiento, para elevarlo y someterlo al Pleno Municipal, con el fin de conseguir su aprobación, si corresponde. Las nueve áreas de trabajo que lo componen son: Área de Igualdad y Sensibilización Institucional; Educación; Conciliación y Corresponsabilidad; Servicios Municipales y Seguridad Ciudadana; Bienestar Social y Discapacidad; Cultura y Nuevas Tecnologías; Empleo y Turismo; Participación Ciudadana y Juventud. Salud, Deportes y Medio Ambiente. Una vez aprobado por el Pleno Municipal comenzaría la elaboración de un calendario, la creación de órganos de funcionamiento, la formación de la Mesa Local de Igualdad con todos los agentes sociales, con el fin de iniciar la planificación de actividades y actuaciones a llevar a cabo: trabajar en la sensibilización para aumentar la prevención sobre violencia de género, actuaciones saludables en las relaciones de pareja, demandar a las administraciones correspondientes las necesidades básicas para el bienestar de la población, especiales atenciones a discapacitados y otros colectivos, trabajar el lenguaje inclusivo, potenciar la presencia de la mujer en todos los colectivos y en cargos de responsabilidad, demandar el aumento de plantillas paritarias en las instituciones, promover el banco del tiempo, cuidar el lenguaje y la publicidad sexista y la creación de jornadas sobre salud, medio ambiente, deportes, violencia de género, etc.

Día 30

Se retoma el proyecto de la carretera de circunvalación Las obras de la circunvalación, que estaban previstas para ejecutarse con los planes “Más cerca”, y que quedaron aparcadas debido a la crisis, parece que comienzan a andar de nuevo. Así lo puso de manifiesto el Delegado Territorial de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía en Jaén, Juan Antonio Sáez Mata, que, acompañado del Director General de Carreteras, realizó una visita institucional al Ayuntamiento, donde fueron recibidos por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, con la que departieron y escucharon las reivindicaciones que esta les expuso. Según el Delegado, el proyecto de la circunvalación que ya existía y también todos los estudios medio ambientales existentes por el anterior Plan de Carreteras se han incluido con preferencia, al igual que otros tres de la provincia, en el “Plan de Infraestructuras Sostenible Terrestre de Andalucía 2014 –2020”, dotado con un presupuesto de siete millones de euros, por lo que es muy probable que sea una de las primeras obras que se ejecuten próximamente. También se anunció la mejora de los acerados de la travesía de la localidad, la limpieza de cunetas, la pintura de la carretera que une Valdepeñas con Jaén y la promesa

Se hizo especial énfasis en la necesidad de que este plan, durante el tiempo que esté en marcha, tenga un seguimiento continuado. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

89 ACTUALIDAD

de un seguimiento serio a los tres proyectos de turismo que ha presentado el Consistorio Municipal.

OCTUBRE Día 1 Taller de Moda Comestible El Presidente de la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”, Juan Infante, hizo entrega a la Directora del Centro de Participación Activa de Personas Mayores, Elena González, y a algunos miembros de la Junta Directiva y socios, del material enviado por Alicia Ríos (diseñadora de arte comestible y experta en AOVE) para el “Taller de Moda Comestible” que se presentará en la “XI Fiesta de la Matanza”, con un desfile que presente todo lo elaborado y que active la participación en los actos de dicha fiesta.

de envejecimiento activo, que se llevan a cabo en los 17 Centros de Participación Activa de la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales en la provincia de Jaén.

Día 3

La Sierra Sur de Jaén: “Cielo Starlight” La comarca de la Sierra Sur de Jaén pretende convertir en riqueza y actividad económica la Certificación de Reserva y Destino Turístico “Starlight”; un reconocimiento a la calidad del cielo nocturno concedido por la UNESCO.

Día Internacional de las Personas Mayores

La entrega de las acreditaciones a los ayuntamientos se realizó en un solemne acto, para el que se eligió un lugar con mucha historia, la Iglesia Mayor Abacial de la Fortaleza de la Mota. Para la ocasión, hubo un importante despliegue institucional, con la presencia de la Consejera de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Elena Víbo-

Las Personas Mayores dependientes del Centro de Valdepeñas participan con más de 300 jiennenses en los actos organizados por la Junta de Andalucía con motivo del Día Internacional de las Personas Mayores, que este año acogió el municipio de Alcaudete. La Junta organiza cada año cerca de 2.400 actividades dentro de los programas Lugia n.º 109-110

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

90 ACTUALIDAD

ras; el Consejero de Turismo y Comercio, Rafael Rodríguez; la Directora General de Calidad, Innovación y Fomento del Turismo, Manuela González; el Secretario General Provincial de Administración Local y Relaciones Institucionales, Juan Ortega; el Secretario de la Fundación “Starlight”, Pedro Álvarez; el Presidente de ADSUR, Juan Peinado; el Secretario General para el Turismo, Vicente Granados; el Delegado Territorial de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente en Jaén, Julio Millán; el Delegado Territorial de Fomento, Vivienda, Turismo y Comercio en Jaén, Juan Antonio Sáez; la Diputada Provincial de la zona, María Dolores Cano; el Vicerrector de Investigación Científica del Instituto de Astrofísica de Andalucía, Martín Guerrero y diversos ediles, entre ellos, el Alcalde de Alcalá, Carlos Hinojosa y María de la Paz del Moral, Alcaldesa de Valdepeñas. La presentación se realizó dentro del marco del “I Encuentro de Astroturismo”.

Día 4 El “Dessafío” nos inunda de bicicletas de montaña Mil doscientas bicicletas de montaña tomaron la salida a las puertas del Campo Municipal de Deportes, tras el “corte oficial de la cinta” que estuvo a cargo de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y de Carlos Rueda, por parte de la Organización. Se dio una primera vuelta de exhibición por las calles de Valdepeñas para enfrentarse,

“en vivo”, al “muro” de la calle Farjas, que se hizo famoso durante las últimas ediciones de la Vuelta Ciclista a España. Desde allí se dirigieron el Vadillo, donde comenzó el crono de una competición de 100 km, que les adentró en el corazón de la Sierra Sur, pasando el puerto de “Navalayegua”, el cortijo “Los Prados”, la “Sierra del Trigo”, las localidades de Frailes, Alcalá la Real y Castillo de Locubín, el Alto de la Camorra, la Central Hidroeléctrica de Río Grande, la ermita de Chircales, el alto de Chircales y una nueva travesía por Valdepeñas, donde volvía a estar la meta. Una de las novedades de esta edición es la posibilidad de realizar en Dessafio en la modalidad por parejas masculina, femenina o mixta. El mayor número de ciclistas era de la provincia de Jaén, seguida de Granada, Córdoba y Sevilla. Participaron ciclistas de Alicante, Albacete, Badajoz, Madrid, Ciudad Real, Murcia, Toledo, Valencia, Málaga, Almería, Badajoz y Cádiz. También hubo un corredor del Reino Unido. El ganador de la prueba fue Manolo Beltrán, con un tiempo de 4.14’48, seguido de José Luis Carrasco (4.14’49); el tercer lugar fue para el castillero Domingo Sánchez (4.18’30); el cuarto, José Fernando Rivas (4.27’20) y el quinto, Esteban Plaza (4.32’47). En la categoría femenina la ganadora fue la internacional Ana Belén García, que finalizó el recorrido en 5.31’00, seguida de María Jesús Vázquez y Lorena Núñez. El “VII Dessafío” de la Sierra Sur lo organiza la Diputación de Jaén con la colaboración de los ayuntamientos de Valdepeñas, Frailes, Alcalá la Real y Castillo de Locubín, así como de diversas firmas comerciales. Día 9 Homenaje a los mayores de ochenta años Desde el Centro de Participación Activa Para Personas Mayores, un año más se

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

91 ACTUALIDAD

ha rendido homenaje a todas las personas mayores que en el año 2014 cumplen 80 años, decir, todas las personas nacidas en el año 1934. En el salón de actos del nuevo centro se dieron cita los octogenarios y sus familiares para asistir al acto, que dio comienzo con unas palabras de bienvenida a cargo de la Directora, Elena González, y de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral. Continuó el programa previsto con la actuación del grupo musical del centro “Juan A. Almagro”, que interpretó una serie de canciones que fueron bailadas por un grupo de baile.

por el Párroco, Ildefonso Rueda Jándula, a la que asistieron los guardias y sus familiares, acompañados por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, el Juez de Paz, Pedro Barranco, un representante de la Policía Municipal y numerosos vecinos.

María de la Paz del Moral, Elena González y la Presidenta de la Junta de Gobierno, María Aceituno, hicieron la entrega de diplomas y de una cerámica alusiva a la celebración. Para terminar, se ofreció una merienda a base de café y roscos caseros, que fue compartida con los familiares y el resto de socios que les acompañaron.

Día 17 Treinta y cuatro jóvenes reciben el Sacramento de la Confirmación El primer día de novena al Santísimo Cristo de Chircales, un grupo de 34 jóvenes recibió el Sacramento de la Confirmación de manos del Vicario General de la Diócesis de Jaén, Francisco Juan Martínez Rojas. Concelebraron con él, el Párroco, Ildefonso Rueda, y el sacerdote valdepeñero, Pedro Cabrera.

Día 12 La Guardia Civil celebra el día de la Virgen del Pilar La Fiesta que la Guardia Civil dedicó a su patrona volvió a celebrarse, después de tres años, en la ermita de San Sebastián. Se celebró una misa, que estuvo oficiada Lugia n.º 109-110

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

92 ACTUALIDAD

Comienza la Novena en honor al Cristo de Chircales La Cofradía de Valdepeñas ofrece su tradicional novena al Santísimo Cristo de Chircales, contando con el siguiente programa: • Viernes 17 de octubre: Celebración del Sacramento de la Confirmación, presidido por el Iltmo. Sr. don Francisco Juan Martínez Rojas, Vicario General de la Diócesis. • Sábado 18 de octubre: Ofrenda por la Cofradía de Jaén. • Domingo 19 de octubre: Ofrenda por las calles Ladera y Toriles.

Día 23

• Lunes 20 de octubre: Ofrenda por las calles Real y Almadrá.

La Biblioteca hace socios a los nacidos en 2013

• Martes 21 de octubre: Ofrenda por las calles Veracruz, Tesillo y Damas.

La Alcaldesa, María de la Paz de Moral, y el Director de la Biblioteca, Juan Manuel Amate, hicieron entrega de su primer libro, su carné de lector y un soporte en DVD a las 14 niñas y a los 9 niños nacidos en Valdepeñas durante el año 2013.

• Miércoles 22 de octubre: Ofrenda por las calles Tercia y Parras. • Jueves 23 de octubre: Ofrenda por las calles Obispo y Vilches. • Viernes 24 de octubre: Ofrenda por la calle Terreros. • Sábado 25 de octubre: Ofrenda por Cofradía de Valdepeñas.

Día 21

En este mismo acto tuvo lugar la entrega de premios a los ganadores del Concurso de Fotografía, que tuvo lugar durante la celebración de la XVIII Semana de Animación a la Lectura bajo el título “Te veo leyendo”. Los galardonados fueron: • 1º María Gallardo Amaro. Foto con el título “Lectura y Frescor”. Recibió un cheque para material escolar valorado en 75€.

Yolanda Caballero inaugura la campaña “Leer distingue” La Delegada Territorial de Educación, Yolanda Caballero, junto con la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, inauguraron la campaña “Leer distingue” y la exposición fotográfica, que consta de 42 instantáneas, con imágenes sobre el tema de la lectura de trece prestigiosos fotógrafos, y que fue presentada por Pedro Molino. Asistieron representantes de los centros educativos, centro de mayores, AMPAS, aficionados a la lectura y escolares. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

93 ACTUALIDAD

• 2º Alba Higueras Lendínez. Foto con el título “La lectura, la compañera de nuestro largo viaje”. Cheque para material escolar por 50 €.

número de fieles, muchos de ellos trasladados desde la capital y desde los pueblos limítrofes, para acompañar en su marcha a su “Señor de Chircales”.

• 3º Ana Belén Lendínez Extremera. Foto con el título “Sonrisa, lágrimas y sueños, todo bajo la tapa de un libro”. Cheque para material escolar por 25 €.

Finalizada la misa, se llevó a cabo una procesión multitudinaria por las principales calles del pueblo hasta las Eras de Santa Ana, que estuvo acompañada por los sones de la Agrupación Musical “Benito Ortega”, que dirige Francisco José Gálvez Marchal.

También se entregaron tres accésit a Encarni Gutiérrez, Celia Mora y Andrea Martínez, que recibieron un lote de libros.

Día 30 Día 26 Valdepeñas despide al Cristo de Chircales Los actos dieron comienzo con la celebración de una Fiesta en la Parroquia, que se encontraba abarrotada de files, y que fue oficiada por el Párroco, Ildefonso Rueda, y cantada por la Coral Polifónica de Valdepeñas de Jaén, bajo la dirección de Antonio José Molina Estepa. Asistieron las Cofradías Matriz de Valdepeñas, presidida por Manuela Armenteros Valdivia, y la Filial de Jaén, que preside Bruno Expósito Aranda; la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla; la mayoría de los miembros de la Corporación Municipal; el Juez de Paz, Pedro Barranco Extremera, y un gran

Lugia n.º 109-110

El Plan – 30 de la Junta de Andalucía da trabajo a 21 jóvenes El Ayuntamiento contó con 80.401’28 € para facilitar el empleo a 21 personas menores de 30 años en el periodo comprendido desde el 31 de octubre de 2014 al 30 de abril de 2015. Según la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, los contratos, que van de uno a seis meses, se hicieron dependiendo del trabajo a realizar y con los siguientes perfiles: Cuidadores de Personas con Discapacidad, Auxiliar de Enfermería, Trabajo Social, Monitores Deportivos, Administrativos Monitores de Informática, Técnicos de Turismo y Deportes, Técnico Informático, Servicios de Apoyo a las Personas Mayores y Servicios de Proximidad y Vigilancia.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

94 ACTUALIDAD

Día 31 I Cata y Degustación de Aceite Ecológico Ha nacido en Valdepeñas de Jaén la Asociación “Aceite de Oliva Virgen Extra Ecológico”. Desde hace tres años un grupo de doce agricultores valdepeñeros se han estado preparando para producir aceite ecológico en nuestro pueblo, desintoxicando el olivo de todas las químicas que durante años se le han estado suministrando, y han asistido a cursos de preparación personal. Para la molturación han contado con las instalaciones y el total apoyo de “Oleícola Valdepeñas”, de su Presidente, Francisco Manuel Torres Pozo, y la Junta Directiva.

La portavoz de los doce agricultores valdepeñeros, Gloria Romero, dio las gracias a las instituciones y a “Oleícola Valdepeñas” por los apoyos recibidos.

Grupos de niños y jóvenes celebran “Halloween” Como otras costumbres anglosajonas, cada año va calando más en Valdepeñas, en la noche del 31 de octubre, víspera de la festividad de Todos los Santos, esta celebración. Grupos de niños y jóvenes celebran Halloween. Las actividades típicas que más se realizan son el famoso “truco o trato”, las fiestas de disfraces, las bromas o la lectura de historias de miedo.

Los doce agricultores implicados han recogido su cosecha en estos últimos días del mes de octubre, bajo el asesoramiento del técnico jiennense, Vicente Rodríguez. Para la cata y degustación han contado con la presencia del Delegado Territorial de Agricultura de la Junta de Andalucía en Jaén, Julio Millán; la Alcaldesa, María de la Paz del Moral; la Diputada Provincial de Agricultura, María Angustias Velasco; el Presidente de la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”, Juan Infante; la representación de la Asociación Tierra Verde y el Presidente de la Asociación “Jaén Ecológica”, Emilio Gómez.

NOVIEMBRE Día 2

Misa multitudinaria en el Cementerio En la festividad de Todos los Santos, respetando las tradiciones, valdepeñeros y foráneos acudieron al Cementerio de Nuestra Señora del Carmen,para limpiar y embellecer con flores los lugares donde yacen sus seres queridos. El domingo, día de los Difuntos, cientos de personas acudieron al cementerio para asistir a la misa que se celebró en uno de los patios, al aire libre, y que fue oficiada por el Párroco, Ildefonso Rueda Jándula. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

95 ACTUALIDAD

Día 7 Nuevas tarjetas para los socios y usuarios del Centro de Participación Activa de Mayores María de los Ángeles Jiménez San Blas, Delegada Territorial de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía en Jaén, refirió que las personas mayores, usuarias de los centros de participación activa en la provincia, contarán con nuevas tarjetas que sustituyen a las anteriores, y que les acredita para el uso y disfrute de las instalaciones, actividades y programaciones que se realizan. Igualmente, sus portadores tienen derecho a un gran número de descuentos y beneficios en el acceso al transporte, las actividades culturales, deportivas y de ocio en general.

Día 16 “El Dornillo” celebra su “XI Fiesta de la Matanza” Para esta ocasión, la Cofradía Gastronómica “El Dornillo” tomó la decisión de abrir la celebración a todos los ciudadanos y forasteros que quisieran participar en ella, así como a otras cofradías gastronómicas. Fueron más de trescientas personas las que asistieron a los actos programados. Lugia n.º 109-110

El sábado, día 15, en el Centro de Día de Mayores, a las once de la mañana, tuvo lugar el “Taller de Moda Comestible”. Por la tarde, en la Bodega “La Fuente”, a partir de las cinco de la tarde, se llevó a cabo el “Taller de Matanza”, en el que se elaboraron, de manera tradicional, diferentes embutidos y masas de chorizo y morcilla, que se pudieron degustar al día siguiente. El domingo, los actos dieron comienzo con una visita guiada al Molino Museo Alto de Santa Ana, que dio paso al “Pregón de la Matanza”, presentado por Manuel Piedrahita (Presidente de FECOAN) y pregonado por Alicia Ríos (Diseñadora de Moda Comestible), que resaltó la importancia de la recuperación de antiguas tradiciones de los pueblos y darlas a conocer a las nuevas generaciones. Asistieron al acto la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y la Teniente de Alcalde y Diputada Provincial, Mª Angustias Velasco. Al finalizar, se organizó el desfile de “Moda Comestible” y de Cofradías Gastronómicas, que estuvo acompañado por la Charanga “Dando la nota”, la Asociación de Teatro “Ticana”, grupos de música y baile y numerosas personas aderezadas con el vestuario elaborado en el Taller de Moda Comestible. A las 13.30 se procedió, en la Plaza de la Constitución, a la inauguración de la Feria Agroalimentaria. Seguidamente, en la Caseta Municipal tuvo lugar el

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

96 ACTUALIDAD

nombramiento de Matanceros y Matanceras de Honor, que dio paso al almuerzo, que estuvo amenizado con las actuaciones de “Ticana”, la Charanga, el grupo de baile de Juana Mari Escabias y el Grupo de Música y Baile del Centro de Participación Activa para Personas Mayores. Todos los asistentes fueron obsequiados con una cerámica y un mandil conmemorativos.

Día 17 Comienza la temporada de recogida de la aceituna No se recuerda un comienzo tan temprano de la apertura de las cooperativas para la recepción general de aceituna para su molturación.

Día 20 Personas mayores de Jaén visitan los espacios naturales y el Molino Museo Un grupo de 50 personas, procedentes del Centro de Participación Activa para Mayores Jaén II, acompañados del Director, Bernardo Jurado Gómez, y la Licenciada en Medio Ambiente, Carmen María Mondéjar, visitaron “Las Chorreras”. Después del almuerzo en el CPAM valdepeñero realizaron la visita al Molino Museo, donde fue-

ron recibidos por Serafín Parra, que les informó acerca de la historia del lugar.

Día 21 Relevo en la Junta Directiva de la Peña Madridista Después de superar una elecciones, la Peña del Real Madrid C.F. releva a la anterior Junta Directiva, que desde hace varios años estaba presidida por Antonio Barranco Escabias. La nueva Junta Directiva está compuesta por Antonio Valderas Martos (Presidente), Santiago Torres Galán (Vicepresidente), Juan Miguel Abril Jordán (Secretario), Manuel López Valderas (Tesorero), y los hermanos Juan Francisco y Fernando Torres Almagro (Vocales).

Día 25 Concentración contra la Violencia de Género Un numeroso grupo de personas se concentró en la Plaza de la Constitución con motivo de la celebración del “Día Contra la Violencia de Genero hacia las Mujeres”. La Alcaldesa, María de la Paz del Moral, dio lectura a un manifiesto elaborado por el Ayuntamiento e invitó a las personas presentes a los actos programados que tuvieron lugar en torno a esta significativa fecha.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

97 ACTUALIDAD

La Biblioteca Municipal organizó un taller de dibujo libre y la Escuela de Adultos y el Centro de Guadalinfo programaron diversidad de actividades.

DICIEMBRE Día 2

Día 27 El colegio “Santiago Apóstol” celebra el día de San José de Calasanz Como en años anteriores, el CEIP “Santiago Apóstol” celebró el día del Patrón de la Enseñanza, San José de Calasanz. Entre otras actividades, alumnos, maestros, madres y padres pudieron disfrutar de unos riquísimos churros con chocolate calentito a la hora del recreo.

Visita del Real Jaén CF a Valdepeñas El Real Jaén CF continúa con sus visitas a los pueblos y enclaves de la provincia. A las 12:30 h, una representación de la Institución se encontró con jóvenes seguidores de los diferentes centros de enseñanza, en un acto de acercamiento con aquellos que residen más allá de la capital y que tuvo lugar en el salón de actos de la Biblioteca Municipal, contando con la presencia del Presidente, Rafael Teruel Lara, y los jugadores Raúl Gaitán y Joel Jhonson.

Día 29 Día 3 Jubilación de María Antonia Milla Espinosa Después de treinta y siete años de trabajo en la administración, veintidós como cocinera del Comedor Escolar, y los últimos quince como Ordenanza del IES Sierra Sur de Valdepeñas, al cumplir su edad legal, llegó la jubilación de María Antonia Milla Espinosa. Sus compañeros del Instituto le prepararon un entrañable almuerzo-homenaje, al que además se sumaron familiares y amigos.

El CEIP “Santiago Apóstol” participa en el Día Internacional de las Personas con Discapacidad Los alumnos y alumnas de Primaria visitaron el aula específica de Educación Especial, pudiendo conocer las actividades que se realizan con el alumnado, así como a las educadoras que allí trabajan, Soledad González García y Ana Belén López Jaén. Palabras como pupitre adaptado, estimulación, cariño, silla de ruedas, abrazos, necesidades, vibración, especial, colchoneta, auditiva, etc., ya no les sonarán “a raro” desde hoy.

Día 5

Concentración en defensa del olivar y los trabajadores Encabezada por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, se llevó a cabo una concentración en defensa del olivar y de los trabajadores de la tierra, con el objetivo Lugia n.º 109-110

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

98 ACTUALIDAD

Día 12 Los valdepeñeros se mantienen solidarios con los necesitados de sangre En una noche fría, y después de la jornada de recolección de la aceituna, fueron más de sesenta, de ellas once nuevas, las personas que se acercaron al Consultorio Municipal para donar su sangre.

de pedir al Gobierno Central la reducción de los jornales necesarios para acceder al Subsidio Agrario y la Renta Agraria. Pedir también un Plan de Empleo Agrario para Valdepeñas y para que los jornales de los planes de empleo del Ayuntamiento y de la Diputación computen para recibir el subsidio de la Renta Agraria. Mari Paz del Moral dio lectura al manifiesto en dicha concentración.

Día 7 Finaliza la Novena a la Inmaculada El pasado día 29 de noviembre dio comienzo la Novena a la imagen de la Inmaculada Concepción de María en la Parroquia Santiago Apóstol de Valdepeñas, la cual ha finalizado con un balance positivo en cuanto a la asistencia de fieles.

Clausura del Programa de Arte Inclusivo El viernes, día 12, tuvo lugar la clausura del Programa de Arte Inclusivo que la Integral Psicodanza viene desarrollando con la Asociación “Los Jilgueros”, en el marco del Programa Integral para Personas con Discapacidad que se ha venido desarrollando desde el mes de julio, junto con la Diputación Provincial y el Ayuntamiento.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

99 ACTUALIDAD

a los postres, se vio acompañada por la música y el baile.

Día 14 El Coro del Centro de Mayores actúa en el “Infanta Leonor” El Coro de Villancicos del Centro de Participación Activa para personas Mayores participó, con gran éxito, en el XXXVII Festival Provincial de Villancicos, celebrado en el Teatro “Infanta Leonor” de Jaén, organizado por la Asociación Provincial de Coros y Danzas “Lola Torres”

Según su Directora, Elena González, con esta actividad se cierra un año que ha estado plagado de actividades culturales y de ocio.

Día 19 Alumnos de Infantil y PrimariA cantan a la Navidad en el Colegio “Santiago Apóstol” Los alumnos de Educación Infantil (de 3, 4 y 5 años) junto a sus maestras Sonia, María José y María, y los de Primaria, hasta 6º curso, organizados en grupos de edad, cantaron a la Navidad. También recibieron la visita de sus majestades los Reyes Magos, que recogieron sus cartas y les regalaron chucherías.

Día 20 Día 16 El CPA para Personas Mayores celebra su tradicional “comida de navidad” Es una tradición que perdura el que las personas mayores se reúnan en el Centro de Participación Activa para celebrar la llegada de la Navidad. En este año en que han estrenado un nuevo centro, con unas instalaciones inmejorables, lo han celebrado a lo grande con una comida extraordinaria que,

Primer Festival Comarcal Folclórico de la Sierra Sur Valdepeñas de Jaén acogió el Primer Festival Comarcal Folclórico de la Sierra Sur de Jaén, bajo la modalidad de “Cantos Tradicionales”, que tuvo lugar en el salón de actos de la Biblioteca Municipal, donde se dieron cita distintas agrupaciones comarca-

Lugia n.º 109-110

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

100 ACTUALIDAD

Día 24 Se mantiene la tradición de “besar al Niño” en la Misa del Gallo

les, que pusieron voz a la Navidad, mediante distintas versiones y rescatando piezas únicas del folclore de nuestra tierra. Este año se contó con la participación de seis grupos: “Grupo Musical y Coro del Centro de Participación Activa de Mayores”, el grupo “Las Marchosas” de la Asociación de Mujeres “Ranera” y la “Coral Polifónica de Valdepeñas de Jaén”, la “Asociación Polifónica Apolonio Siles” (Los Villares), el “Coro Asociación Amigas de Fuensanta” y la “Asociación Cultural Rondalla la Besana” (Torredelcampo).

Día 21 Comida de Navidad de los maestros del Colegio “Santiago Apóstol” El claustro de maestros del CEIP “Santiago Apóstol” se reunió en un almuerzo navideño, celebrado en el restaurante “Complejo Ortega” de la localidad, para desearse una feliz Navidad y un próspero año 2015.

En una noche fría, en la Parroquia de “Santiago Apóstol”, se celebró la Misa del Gallo, a las doce de la noche, oficiada por el párroco, Ildefonso Rueda, y cantada por el Coro Parroquial, que contó con la asistencia de numerosos fieles. A la finalización, como cada año, se ofrece a los fieles la opción de “besar al Niño”.

Día 29 Los Pajes Reales recogen las cartas de los niños para los Reyes Magos Muchos niños y niñas se acercaron al Ayuntamiento para entregar sus cartas y tener los primeros contactos con los pajes de sus Majestades, los Reyes Magos de Oriente, para entregar las cartas que les habían escrito.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 67 a 100)

Lugia n.º 109-110

101 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Ángel Infante Martínez

SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 2 DE JULIO DE 2014 ASISTENTES -

Doña Nicolasa Estepa Arias.

Don Francisco Gallardo Martos.

Concejales:

Don Julián Marchal Anguita.

Don Indalecio Nieto Nieto.

Doña Simona Mihaela Cristache.

Doña María Angustias Velasco Valenzuela.

Don Ángel Manuel Gálvez Marchal. Don Juan Liébana Jiménez.

Don Rafael Tello Valdivia.

Doña Ana María Sánchez Jiménez.

Secretario-Interventor: Don José Damián del Castillo Cabrera.

Alcaldesa-Presidenta: Doña María de la Paz del Moral Milla.

Lugia n.º 109-110

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas (2014) ... (Ángel Infante)... (Páginas 101 a 106)

102 ACTUALIDAD

1) Se aprueba, por unanimidad, el acta de la sesión anterior, extraordinaria, celebrada el día 23 de mayo de 2014. 2) El Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista y el voto en contra de los Grupos Andalucista y Popular, acuerda: a) Aprobar inicialmente el Presupuesto General del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén para el ejercicio 2014, cuyo resumen es el siguiente:

b) Aprobar las Bases de Ejecución del Presupuesto. c) Aprobar la Plantilla de Personal de la Corporación.

d) Someter el Presupuesto a información pública por un periodo de 15 días hábiles, previo anuncio que se insertará en el Boletín Oficial de la Provincia, durante el cual los interesados podrán presentar las reclamaciones que estimen oportunas ante el Pleno, el cual dispondrá de un mes para resolverlas. Transcurrido dicho plazo sin que se hubiesen presentado reclamaciones, se entenderá definitivamente aprobado y se publicará resumido por capítulos en el Boletín Oficial de

la Provincia, entrando en vigor al día siguiente a su publicación. 3) En cumplimiento de lo establecido en la normativa de la Junta de Andalucía,

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas (2014) ... (Ángel Infante)... (Páginas 101 a 106)

Lugia n.º 109-110

103 ACTUALIDAD

el Pleno, por unanimidad, acuerda proponer las siguientes fiestas locales para el año 2015:

Secretario-Interventor: Don José Damián del Castillo Cabrera.

• 24 de junio. • 2 de septiembre. 4) La señora Alcaldesa informa sobre el escrito presentado por la Asociación Jiennense de Emigrantes y Retornados (A.J.E.R.) en el que solicitan que se denomine una calle del pueblo como “Del Emigrante”, indicando a la Corporación que habrá una reunión para determinar qué calle es la idónea para tal fin. El Pleno se da por enterado. 5) Con el turno de ruegos y preguntas se da por finalizado este Pleno.

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 1 DE OCTUBRE DE 2014 ASISTENTES -

Alcaldesa-Presidenta: Doña María de la Paz del Moral Milla.

Concejales: Doña María Angustias Velasco Valenzuela. Don Rafael Tello Valdivia. Doña Ana María Sánchez Jiménez. Doña Nicolasa Estepa Arias. Don Francisco Gallardo Martos. Don Julián Marchal Anguita. Doña Simona Mihaela Cristache. Don Ángel Manuel Gálvez Marchal. Don Juan Liébana Jiménez.

Lugia n.º 109-110

1) Se aprueba, por unanimidad, el acta de la sesión anterior, ordinaria, celebrada el día 2 de julio de 2014, incluyendo en la misma lo manifestado por el señor Concejal don Julián Marchal Anguita en el Pleno anterior, que no se reflejaba en acta, y que consistía en lo siguiente: “Cuando el PA empezó a gobernar en el Ayuntamiento existía una deuda de 70 millones de pesetas, y durante su mandato se rebajó a 45 millones. Y en la actualidad hay una deuda de 300 millones de pesetas”. 2) Finalizada la tramitación del expediente instruido para la aprobación del Plan Parcial del Suelo Industrial Sector SUI-1, promovido por el propio Ayuntamiento y redactado por García de los Reyes Arquitectos Asociados, se propone al Pleno Corporativo su aprobación definitiva. Posteriormente, El Pleno, tras la exposición pública por plazo de un mes, y tras la emisión del informe de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, con el voto favorable del Grupo Socialista y la abstención de los Grupos Andalucista y Popular, acuerda: a) Aprobar definitivamente dicho Plan Parcial del Suelo Industrial Sector SUI-1. b) Que se inscriba en el Registro Municipal de Instrumentos Urbanísticos. c) Que se remita certificación del presente acuerdo a la Delegación Territorial en Jaén de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, junto con el documento técnico completo, debidamente diligenciado, a los efectos de su inscripción en el Registro Autonómico de Instrumentos Urbanísticos. d) Que se publique la aprobación de-

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas (2014) ... (Ángel Infante)... (Páginas 101 a 106)

104 ACTUALIDAD

finitiva en el Boletín Oficial de la Provincia a los efectos oportunos. 3) Visto el expediente instruido para la aprobación de la Cuenta General del Presupuesto del ejercicio 2013, y dado que reúne toda la documentación exigida por la legislación vigente y se han tenido en cuenta todas las formalidades y prescripciones legales en la tramitación del expediente, se propone al Pleno su aprobación. Seguidamente, con el voto favorable del Grupo Socialista y la abstención de los Grupos Andalucista y Popular, el Pleno acuerda aprobar dicha Cuenta General del Presupuesto del ejercicio 2013, la cual presenta el resumen siguiente:

4) En base a lo establecido en la Ley 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres en el desarrollo de la misma, y para dar cumplimiento a sus tres principios básicos: acción positiva (que implica la puesta en marcha de medidas específicas y temporales para acelerar el cambio hacia una igualdad plena), representación equilibrada (que trata de asegurar una presencia suficientemente significativa de ambos sexos en órganos y cargos de responsabilidad) y transversalidad (que consiste en plantear que unos de los caminos para superar la desigualdad de género consiste en la articulación de actuaciones que se desarrollen en todas las políticas públicas), el Pleno, por unanimidad, decide aprobar este

I Plan Municipal de Igualdad. 5) Seguidamente, el Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista, la abstención del Grupo Andalucista y el voto en contra del Grupo Popular aprueba la “Moción presentada por el Grupo Municipal Socialista en defensa del olivar y de los trabajadores y trabajadoras agrícolas de la provincia de Jaén”. Y, en consecuencia, acuerda: a) La eliminación o reducción de jornales, dependiendo del aforo definitivo, para acceder a la prestación del subsidio agrario y renta agraria por parte de los trabajadores y trabajadoras del campo.

b) La inmediata puesta en marcha de un programa extraordinario de FOMENTO DEL EMPLEO AGRARIO ESPECIAL, que ayude a la provincia y promueva jornales para los/las eventuales. c) Que de forma extraordinaria, y para este año, el Ministerio de Empleo y Seguridad Social permita que los trabajos y jornales de los programas de los Ayuntamientos y Diputación computen para recibir el subsidio y renta agraria de los trabajadores y trabajadoras a los que pudiera serles necesario. d) Se estudie la necesidad de un Plan de Empleo específico para Andalucía y nuestra provincia.

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas (2014) ... (Ángel Infante)... (Páginas 101 a 106)

Lugia n.º 109-110

105 ACTUALIDAD

6) Se informa a la Corporación del escrito presentado por doña Carmen Elisa Cortés Darías, en el que solicita retirar las piezas que quedan del obelisco a su abuelo, el Capitán Cortés, obra del escultor González Orea, para su custodia, comprometiéndose a su devolución en el momento que así sea requerida. El Pleno se da por enterado y decide estudiar el asunto para acordar lo que proceda. 7) Con el apartado de “ruegos y preguntas” se da por finalizada esta sesión.

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 3 DE DICIEMBRE DE 2014 ASISTENTES -

Alcaldesa-Presidenta: Doña María de la Paz del Moral Milla.

Concejales:

Don Indalecio Nieto Nieto.

Doña María Angustias Velasco Valenzuela.

Don Rafael Tello Valdivia.

Doña Ana María Sánchez Jiménez.

Doña Nicolasa Estepa Arias.

Don Julián Marchal Anguita.

Doña Simona Mihaela Cristache.

Don Ángel Manuel Gálvez Marchal.

Secretario-Interventor: Don José Damián del Castillo Cabrera.

solicitar una subvención por importe de 48.000 euros, al amparo de la Convocatoria de Subvención para la Prestación de Servicios Locales Esenciales en los municipios menores de 20.000 habitantes de la provincia, durante los años 2014 y 2015, en el marco del Plan de Empleo de la Provincia de Jaén de la Excma. Diputación Provincial. 3) La señora Alcaldesa formula una propuesta de aprobación de la Disolución del Consorcio de Caminos Sierra Sur. El Pleno, con el voto favorable de los 6 miembros del Grupo Socialista y la abstención de los 2 miembros del Grupo Andalucista, presentes en la sesión, lo que supone la mayoría absoluta del número legal de miembros, aprueba la propuesta presentada en todos sus términos. A saber: a) Disolver el Consorcio de Caminos Sierra Sur, debido a que el citado Consorcio no desarrolla los fines que motivaron su constitución. b) Acordar la liquidación del Consorcio de Caminos Sierra Sur, facultando al señor Presidente para designar a los miembros de la Comisión Liquidadora, no constándole a esta Presidencia la existencia de bienes adscritos. c) Autorizar al señor Presidente del Consorcio para efectuar los trámites oportunos en las distintas Administraciones Públicas para dar cumplimiento al presente acuerdo.

1) Se aprueba, por unanimidad, el acta de la sesión anterior, ordinaria, celebrada el día 1 de octubre de 2014.

d) Trasladar el acuerdo de disolución del Consorcio a la Excma. Diputación Provincial de Jaén y a los Ayuntamientos consorciados, al objeto de que se proceda a su ratificación por mayoría absoluta de los Plenos de los referidos Ayuntamientos.

2) El Pleno, por unanimidad, acuerda

e) Comunicar el citado acuerdo a la

Lugia n.º 109-110

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas (2014) ... (Ángel Infante)... (Páginas 101 a 106)

106 ACTUALIDAD

Consejería de Administración Local y Relaciones Institucionales de la Junta de Andalucía. f) Publicar en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía el acuerdo de disolución del Consorcio de Caminos Sierra Sur, extinguiéndose el Consorcio con la citada publicación. 4) Finalmente, el Pleno, con el voto favorable de los 6 miembros del Grupo Socialista y de 1 miembro del Grupo Popular, presentes en la sesión, y la abstención de los 2 miembros del Grupo Andalucista, presentes en la sesión, lo que supone la mayoría absoluta, en exceso, del número legal de miembros, aprueba en todos sus términos la propuesta presentada por la señora Alcaldesa referente a la Aprobación de Modificación de los Estatutos del Consorcio de Residuos Sólidos Urbanos Jaén Sierra Sur. A saber:

a) Aprobar la modificación de los estatutos del “Consorcio de Residuos Sólidos Urbanos Jaén Sierra Sur”, de conformidad con el acuerdo adoptado por la Junta General en sesión ordinaria celebrada en fecha 16 de junio de 2014. b) Autorizar al señor Presidente del Consorcio para efectuar los trámites oportunos en las distintas Administraciones Públicas para la modificación de los Estatutos del Consorcio. c) Dar traslado de este acuerdo al Consorcio de Residuos Sólidos Urbanos Jaén Sierra Sur. d) Facultar a la señora AlcaldesaPresidenta, tan ampliamente como en derecho fuera necesario, para adoptar cuantas decisiones resulten precisas para el mejor desarrollo del presente acuerdo.

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas (2014) ... (Ángel Infante)... (Páginas 101 a 106)

Lugia n.º 109-110

PATROCINADORES:

Excmo. Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén

¿Te casas este año? ¿Tu hijo/a hace la Comunión? ¿Tienes un Bautizo? o ¿Una Jubilación? Un cumpleaños, una despedida... Lo que sea, celébralo... Aquí encontrarás todo lo necesario. O aporta una idea, y la hacemos realidad.

COLABORADORES

CARLOS ORTIZ CAMPOS

AUTOSERVICIO ALIMENTACIÓN

«ESCOLÁSTICA ESPINOSA MILLA»

PINTURAS «JULIÁN PARRA».

PELUQUERÍA DE CABALLEROS «F. RIVILLA»

AUTOSERVICIO «ANDALUCÍA» MANUELA GARRIDO EXPÓSITO

RESTAURANTE BAR «PATATILLAS»

PRODUCTOS «SANTA ANA»

ASADERO DE POLLOS JOSEFA”

FERRETERÍA «LAS PARRAS»

DROGUERÍA PERFUMERÍA «JUAN VALDERAS»

DROGUERÍA Y PERFUMERÍA “JUVIC”

CARNICERÍA «MOLINA»

CARPINTERÍA METÁLICA Y DE ALUMINIO «JUAN VALDERAS»

UD. PUEDE ANUNCIARSE AQUÍ

COLABORADORES ESPECIALES:

Presupuesto sin compromiso

C/. Hernán Cortés, 8 y 10 - JAÉN

953 25 24 61 LIBROS, REVISTAS, CARTELES, FLAYER, TARJETAS DE VISITA, FACTURAS, CARTAS, SOBRES, ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS, IMPRESIÓN DIGITAL GRAN FORMATO TODO LO QUE NECESITES PARA TU EMPRESA Y MUCHO MÁS...

Invitaciones y recuerdos de Boda, Bautizo, Comuniones, cumpleaños, jubilaciones, etc.

Tienda: Fermín Palma, 8 (Junto al Corte Inglés) Teléfono 953 26 02 85

JAÉN

Detalles para invitados Alfileres de Novia ¡Visítanos! te ayudamos a preparar tu evento

CORTINAS Y HOGAR VARIEDAD EN CORTINAS, ENROLLABLES, VENECIANAS, ETC. PRESUPUESTOS DE TOLDOS C/. PARRAS, N.º 19 - BAJO. TELÉFONO 953 31 13 48 MÓVIL 616 00 97 16

GRUPO

BEBIDAS «MANOLÍN» VALDEPEÑAS DE JAÉN TELÉFONO 696 32 02 55

Juan de Dios Amate Infante INFORMÁTICA Teléfono 953 310 851 Avda. de Granada VALDEPEÑAS DE JAÉN

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Asociación Cultural « »

(SÓLO PARA NUEVOS SOCIOS) RECIBE UN LOTE DE NÚMEROS ANTERIORES AL ABONAR LAS CUOTAS DEL AÑO 2014

lugia.es

S olicito la inscripción como nuevo socio, colaborador o patrocinador para el año 2015.

Deseo acogerme a la suscripción anual de: Cuota ordinaria (25 euros) Segunda Suscripción (15 euros) (cuando en el mismo domicilio exista al menos una cuota ordinaria). Cuota de colaborador (35 euros) Cuota de colaborador especial (65 euros) Cuota patrocinador (>300 euros)

Reseña de 1/32 de espacio publicitario en las Crónicas (sólo nombres comercial), reseña en la pág. web y reseña en cartelería.

Reseña de 1/4 de espacio publicitario en las Crónicas (nombre, dirección, teléfono y logotipo comercial),logotipo en color en la contraportada, anuncio en la pág. web y reseña especial en cartelería.

Reseña de 1/8 de espacio publicitario en las Crónicas (nombre, dirección, teléfono y logotipo comercial),anuncio en la pág. web y reseña en cartelería.

NOMBRE (Socio o Empresa) D.N.I. ó C.I.F.

EMAIL:

DOMICILIO: POBLACIÓN:

CÓD. POSTAL:

PROVINCIA: TELÉFONOS:

NÚMEROS ATRASADOS

Deseo recibir, al precio de 5 euros por ejemplar, los siguientes números atrasados:

37-38

41-42

43-44

47-48

Números atrasados (Segunda Época)

32 (Ïndices) Número Extraordinario X Aniversario 10 Euros.

Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes números atrasados: Especial para «Lugia» del libro Valdepeñas 54 Edición de Jaén: Año 2000 67-68 69-70

55-56

57-58

73-74

71-72

Libros, Vídeos o Compact-disc Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes Libros, Vídeos o Compact-disc.:

59-60

75-76

61-62

77-78

85-86 93-94

95-96

79-80

81-82

83-84

89-90

91-92

97-98

99-100

101-102

107-108

103-104

Vídeo «Valdepeñas de Jaén: Año 2000». (Edición especial para «Lugia»).

65-66

87-88

Compact disc «Canciones Típicas Valdepeñeras».

63-64

105-106

Vídeo «Hermanamiento de Fondón (Almería) y Valdepeñas de Jaén (Jaén)». INSIGNIA DE PLATA Deseo recibir, al precio de 20 euros, la Insignia de Plata de la Asociación: Alfiler

Ojal

PASTAS DE LA CRÓNICA Deseo recibir, al precio de 15 euros las pastas de la Crónica correspondientes a los siguientes años:

1985

1988

1991

1994

1997

2000

2003

2006

2009

2012

1986

1989

1992

1995

1998

2001

2004

2007

2010

2013

1987

1990

1993

1996

1999

2002

2005

2008

2011

2014

PUBLIRREPORTAJE EN LA CRÓNICA: Forma de pago preferente:

1/2 CONTRAPORTADA Y 2 PÁGINAS CENTRALES A COLOR: 1.000 EUROS. 1/2 CONTRAPORTADA Y 4 PÁGINAS CENTRALES A COLOR: 2.000 EUROS.

Domiciliación Bancaria. ENTIDAD: ENTIDAD

OFICINA

D. C.

NÚMERO DE CUENTA

C/C. n.º: Otra forma de pago: Ingreso en la c/c. de Cajasur 2024-0095-68-3300005557

Fecha y firma: