nº 113 - 114 by asociacionlugia

www.lugia.es

EDITORIAL

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén Segunda Época - Año XXXI Julio/Diciembre 2015 - Nos 113 – 114 DIRECCIÓN: Junta Directiva de “Lugia”

4 ENTREVISTA CON... Rafael Rivilla Jordán Jesús López Ortega

Recordando a doña Josefina Junta Directiva de “Lugia”

historia Cronología de la historia del Santuario de Chircales y su Cristo

COORDINADOR: José Luis Revueltas López CONSEJO DE REDACCIÓN: Pedro Aceituno Jiménez (Fotografía), Juan A. Cabrera Jiménez (Actualidad), Pedro Jesús Cabrera Huertas (Fotografía), Cándida Estepa Valdivia (Costumbres y Tradiciones), Emiliano P. Herrera Redondo (Dibujos), Ángel Infante Martínez (Redacción y Corrección), Jesús López Ortega (Secciones Especiales), Blas Prieto Sánchez (Fotografía), Francisco Revueltas Armenteros (Transcripciones), Francisco Revueltas López (Medio Ambiente), Rafael Rivilla Jordán (Dibujos) y Mª Dolores Valderas Rodríguez (Historia). CONSEJO ASESOR: Manuel Amezcua Martínez, José Checa Tajuelo, Emiliano P. Herrera Redondo, Juan Infante Martínez, Antonio Luna Fantony, Félix Martínez Cabrera, Manuel Medina Casado, Vicente Oya Rodríguez, Serafín Parra Delgado, Luis Parras Guijosa, Ildefonso Rueda Jándula, Mercedes Torrevejano Parra y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo. ADMINISTRADOR: Pedro Barranco Extremera CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Junta Directiva de “Lugia”

47 RELATOS BREVES Crónicas de un verano valdepeñero “Los Huevos” Lupe Revueltas Hidalgo

INTERIORES VALDEPEÑEROS La Casa de Anita Torres Valderas Blas Prieto Sánchez

costumbres y tradiciones Vida de los Cortijeros Bernardino Machuca Valdivia

PORTADA: Blas Prieto Sánchez

José Manuel Marchal Martínez

EL RINCÓN DEL CRONISTA Una manchega, Doña Jacinta Carlota de Aguilera, Marquesa en Valdepeñas de Jaén

Juan Infante Martínez

EL BUEN HUMOR

José Javier Armenteros Jiménez

ACTUALIDAD CON HISTORIA 475 Aniversario de la Fundación del Molino Museo de Santa Ana Juan Antonio Cabrera Jiménez

CONTRAPORTADA: Juan Antonio Cabrera Jiménez

Valdepeñeros que se fueron Juana Mª Torres Merino

José Luis Revueltas López

MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Catena 3 S.L. Depósito Legal: J-219-1.985 I.S.S.N: 1888-8380 www.lugia.es

ACTUALIDAD Resumen Pluviométrico

EDITA:

ASOCIACIÓN CULTURAL “LUGIA” (Fundada en 1984) Bahondillo, 55. 23150. Valdepeñas de Jaén

ACTUALIDAD Sucedió en Valdepeñas Julio/Diciembre 2015

Juan Antonio Cabrera Jiménez Pedro Jesús Cabrera Huertas Ángel Infante Martínez José Luis Revueltas López

PRESIDENTA: Juana Mª Torres Merino

JUNTA DIRECTIVA: Pedro Aceituno Jiménez, Juan M. Amate Molina, Pedro Barranco Extremera, Juan A. Cabrera Jiménez, Cándida Estepa Valdivia, Mª Pilar Milla Expósito, José Luis Revueltas López y Mª Dolores Valderas Rodríguez.

Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera

SOCIOS DE HONOR: José Checa Tajuelo, Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, Félix Martínez Cabrera, Juan Milla Narváez, Rafael Rivilla Jordán, Josefina Ruiz Peña y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo.

ACTUALIDAD Movimiento Demográfico

103

ACTUALIDAD Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento Ángel Infante Martínez

CONMEMORACIÓN DEL BICENTENARIO DE LA MUERTE EN VALDEPEÑAS DE JAÉN DE FRAY DIEGO MELO DE PORTUGAL, OBISPO DE JAÉN El 22 de enero de 1816 moría en el palacio episcopal de Valdepeñas de Jaén Fray Diego Melo de Portugal, Obispo de Jaén desde 1795. Gran parte de su episcopado transcurrió por vicisitudes personales e históricas en esta población giennense. El Obispo Melo de Portugal marcó en la Historia de la Diócesis de Jaén el cambio del Antiguo al Nuevo Régimen, cerrando con su episcopado los proyectos de la Iglesia de Jaén en el período Ilustrado. Fray Diego Melo de Portugal nació en Badajoz el 24 de mayo de 1734, hijo de don José Francisco Melo de Portugal y doña Ana de la Rocha Calderón, marqueses de Vellisca y de Rafal, familia noble al servicio de la Corona portuguesa y desde la integración de esta en la Monarquía hispánica, al servicio de esta, desde el siglo XVI. En 1750 ingresó en la Orden de San Agustín y profesó en el convento agustino de Badajoz. Fuertemente vinculado a su familia, y tras la muerte de su hermano Pablo, en 1782 se trasladó a Orihuela, donde éste ostentaba el mayorazgo familiar, para cuidar a sus sobrinos y de su hacienda. Doctor en Teología por la Universidad de Granada, en esta ciudad residió desde 1787 a 1792, de donde pasó a Madrid como Procurador de la Orden Agustina. En 1794, Pío VI lo nombra Obispo de Osma (Soria), recibiendo la consagración episcopal el 16 de noviembre en la Iglesia de San Felipe el Real de Madrid. Un año después, el 18 de diciembre de 1795, fue trasladado a la Diócesis de Jaén. Durante su episcopado finalizaron las obras de la Catedral de Jaén, y visitó pastoralmente la Diócesis. Desde la guerra de la Independencia tuvo su residencia permanente en Valdepeñas de Jaén, trasladando la curia episcopal a esta población. Desde Valdepeñas escribió a la Diócesis en numerosas exhortaciones pastorales, una de las más destacadas, la que escribió con ocasión de la promulgación de la Constitución de 1812, firmada en Valdepeñas de Jaén el 19 de noviembre de 1812. La salud del Obispo se deterioró progresivamente hasta su fallecimiento el 22 de enero de 1816, hecho que fue comunicado al cabildo catedral. Su cuerpo fue trasladado a la ciudad de Jaén donde recibió sepultura junto a la portada lateral del Evangelio, en el coro de la Catedral. Durante su estancia en Valdepeñas se ocupó de la restauración del Santuario del Cristo de Chircales, devoLugia n.º 113-114

Editorial...(Páginas 3-4)

ción a la que concedió 40 días de indulgencia para los fieles que realizasen profesión de fe ante el venerado lienzo. También reconstruyó y amplió la ermita de San Sebastián, siguiendo los principios del clasicismo imperante, labor que puso en mano de los arquitectos diocesanos. La ampliación de la ermita se concretó en el cementerio anejo, uno de los primeros cementerios de la provincia de Jaén, construido a extramuros de la población. En la actualidad, perviven testimonios de esta presencia continuada del Obispo en Valdepeñas de Jaén, entre otros la calle Obispo Melo de Portugal, junto al palacio mandado erigir por el Obispo D. Fernando de Andrade y Castro en el siglo XVII y construido por Eufrasio López de Rojas. Valdepeñas de Jaén, desde el siglo XVII, quizá antes, acogía durante el período estival a los obispos de Jaén, presencia que se ha reflejado en algunas piezas del patrimonio histórico artístico de la Parroquia de Santiago Apóstol. Conmemorar el Bicentenario de la muerte de Fray Diego Melo de Portugal nos permitirá conocer mejor la Historia de Valdepeñas de Jaén y descubrir la personalidad de este prelado, valorando la impronta que nuestra ciudad dejó en la Historia de la Diócesis giennense.

PROGRAMA DE ACTOS DEL BICENTENARIO • 23 de enero 2016. EUCARISTÍA SOLEMNE. Presidida por el Vicario General de la Diócesis y Deán de la Catedral, Iltmo. Sr. D. Francisco Juan Martínez Rojas. Parroquia de Santiago Apóstol de Valdepeñas de Jaén, a las 19:30 horas. • CONFERENCIAS en el Salón de Actos de la Biblioteca Municipal de Valdepeñas de Jaén: - Sábado, 20 de febrero: Don José Domínguez Cubero: "El Arte en tiempos de Fray Diego Melo de Portugal en la Diócesis de Jaén". - Sábado, 16 de abril: Doña Laura Luque Rodrigo: "El palacio de los obispos en Valdepeñas de Jaén. Notas para su historia". do"

Sábado, 7 de mayo: Don Francisco Juan Martínez Rojas: "Fray Diego Melo de Portugal y su episcopa-

• EXPOSICIÓN “FRAY DIEGO MELO DE PORTUGAL 1734-1816”. Junio-septiembre de 2016 en la ermita de San Sebastián de Valdepeñas de Jaén. Desde “Lugia”, aprovechamos este espacio para poner en vuestro conocimiento esta celebración. Cuenta con un gran contenido de actos culturales que, con toda seguridad, serán de gran interés para todos.

Lugia n.º 113-114

Editorial...(Páginas 3-4)

FOTOGRAFÍA: PEDRO ACEITUNO

Entrevista con.... Rafael Rivilla Jordán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 17)

Lugia n.º 113-114

Jesús López Ortega

Rafael Rivilla Jordán Pintor

RAFAEL RIVILLA JORDÁN NACIÓ el 6 de agosto de 1955.

Lugia n.º 113-114

ecuerdo haber jugado y compartido con Rafael muchas veces los recreos de las jornadas escolares durante esta etapa formativa en la escolarización primaria de nuestro pueblo, porque fuimos compañeros de clase. Existe por ahí alguna foto de aquella etapa en la que ambos aparecemos y que deja constancia de mi afirmación anterior. Sea como sea, la vida ha ido transcurriendo para ambos y se han ido sucediendo infinidad de acontecimientos que nos han llevado por caminos diferentes, aunque siempre han existido momentos de encuentro y de saludo en las calles de Valdepeñas procesionando y venerando a nuestro Señor de Chircales. Pese a todo lo anterior, debo confesar que desconocía los detalles y procesos Entrevista con.... Rafael Rivilla Jordán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 17)

Sus padres.

más significativos de su humilde, sencilla, sensible y prolífica vida, especialmente en cuanto a la pintura se refiere; pero ese desconocimiento de su proceso vital se desmoronó casi al completo cuando el pasado día 10 de diciembre, festividad de Santa Eulalia, Mártir -Patrona de Mérida- y de Ntra. Sra. de Loreto -Patrona de la Aviación-, tuvimos la ocasión de conversar largo y tendido acerca de su familia y su vida, en el estudio profesional que tiene instalado en su casa de la muy valdepeñera calle de Santa Lucía. Rafael nació el día 6 de agosto de 1955, por tanto ha alcanzado ya las seis décadas; y debe su nombre a su abuela materna. Es hijo de don Alfonso Rivilla Marchal, de profesión agricultor y “blanqueador”, además de ser de los primeros emigrantes valdepeñeros que fueron a trabajar a Alemania, allá por el año 1966. Su madre, doña Juana Mª Jordán Martos, estuvo dedicada a sus labores y la crianza de los seis hijos del matrimonio que habían contraído con Alfonso allá por el año 1940. Cronológicamente sus hermanos son María, Juan Antonio, Pedro, Alfonso y Ascensión. Rafael fue el quinto de los hermanos, pues nació antes que Ascensión, aunque ella falleció prematuramente por su dolencia cardiaca y dejó una huella y dolor profundo en la vida y en los sentimientos de nuestro

protagonista y toda su familia. Juan Antonio y Alfonso fallecieron después que Ascensión. En relación con sus hermanos, debo confesar que al que más he conocido es a Pedro, del que recuerdo especialmente su velocidad corriendo como delantero lateral derecho, así como su valentía, arrojo y coraje defendiendo los colores de la camiseta del Valdepeñas Club de Fútbol. Son imágenes gratísimas e imborrables para mi memoria amante del fútbol, así como una verdadera fragua del más genuino y sincero sentimiento localista valdepeñero.

1956, Rafael es el más pequeño.

Su padre falleció a los 54 años, demasiado joven para tanta necesidad de fortaleza, guía, apoyo, ayuda y conducción de su numerosa familia. En Alemania trabajó como albañil, pero dada sus enormes habilidades y capacidades personales, así como las incontables necesidades familiares, nos refiere Rafael, hacía todo tipo de actividades por aumentar sus ingresos y poder pagar la casa que constituía el domicilio familiar que había adquirido por el precio de cincuenta mil de las antiguas pesetas. Su madre, Juana María, ya tenía bastante faena con cuidar y criar la parva de hijos habidos en el matrimonio. Sobre ella debemos señalar, además de sus bondades como

Entrevista con.... Rafael Rivilla Jordán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 17)

Lugia n.º 113-114

que acoge la capital giennense. Allí, tras los reglamentarios cursos de enseñanza y aprendizaje, en 1979 terminó graduándose y obteniendo el Título Oficial de Graduado en Artes Aplicadas y Oficios Artísticos (Delineación Artística).

Su madre, Juana María, verano 2011

madre y esposa, también su coraje y su fuerza vital para “tirar de la vida” y sacar adelante a todos sus hijos, sin dejar de mencionar que su longevidad parece Su padre, Alfonso ser inversamente 1970. proporcional a su estatura, porque gracias a Dios aún vive y ya data la edad de 97 años cumplidos. ¡¡Qué naturaleza más fuerte y poderosa!! Rafael sentía una inclinación natural y vocacional por la pintura y otras manifestaciones artísticas, para las que se sentía con capacidades, aptitudes e inquietudes personales que, desde 1972, habían quedado reflejadas y acreditadas en algunas obras de pintura al óleo que había realizado incluso antes de iniciar su formación reglada en los particulares entresijos formativos del arte. Es por ello que, una vez que realizó los estudios primarios en Valdepeñas, con la asesoría, recomendaciones y colaboración de su maestro, el querido y respetado don Emiliano Herrera, decidió marchar a Jaén para formarse en la Escuela de Artes y Oficios “José Nogué”, Lugia n.º 113-114

Su maestro Emiliano Herrera 2007.

En 1986 marchó a Valencia para participar en la recolección de la naranja y le surgió la posibilidad de trabajar como Delineante. Como tal fue contratado, pero aquella experiencia le fue mal porque su ocupación muy pronto fue desviada a otro tipo de actividades que nada tenían que ver con su formación, ni con las tareas para las que presuntamente había suscrito su contrato. Es por ello que desde aquel momento consideró que su trabajo y el sustento para su vida estarían más cerca del mundo de la pintura al óleo y realizando también algunas otras tareas de restauración. Sin embargo, estando por tierras valencianas tuvo la oportunidad de visitar una exposición de “porcelana rusa” que le gustó porque le agradaron mucho aquellas obras y decidió aprender “integralmente” la técnica de producción de esta porcelana, es decir conocer y dominar la técnica desde la materia prima (harina de maíz, cola, limón, manteca de cerdo, agua y formol) hasta el acabado final mediante decoración al óleo. Este conocimiento

Entrevista con.... Rafael Rivilla Jordán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 17)

nuevo que había adquirido le permitió crear numerosas obras, principalmente basadas en temas florales, que luego terminó presentando y exponiendo, en 1987, en la Casa de la Cultura de Martos, en 1988 en el Centro Cultural “Miguel Castillejo” de Jaén, en la Biblioteca Municipal de Valdepeñas y en el Palacio Abacial de Alcalá la Real. No obstante todo lo anterior, pronto pudo comprobar que es difícil vivir sólo de la creación artística, y esporádicamente colaboraba también en la principal ocupación de la familia, la pintura de “blanqueo” de fachadas y de algunos otros aposentos de las casas valdepeñeras, además de cualesquiera otras actividades que, con carácter extraordinario, le iban surgiendo. Este es el caso de su trabajo como Profesor de los Talleres Ocupacionales que se organizaron durante algún tiempo en nuestro pueblo, donde pudo enseñar la materia de “Dibujo Técnico”.

Exposición en Valdepeñas, 1977.

1979.

Con la familia en Castellón, 1977.

Sin embargo, poco a poco, la tarea de pintura al óleo se iba consolidando como su actividad profesional más consistente y perenne. La fuente de inspiración para sus cuadros, esencialmente, siempre han sido todos aquellos motivos que contribuyeran a promocionar la naturaleza y la cultura de Valdepeñas. A cada idea que, de manera natural y espontánea, pudiera surgirle, siempre le sigue un proceso de universalización y estudio de la misma, para terminar construyendo bocetos que le permitieran comenzar la pintura y elaboración de cualquier cuadro. Los motivos naturales que se plasmaron en sus obras, fundamentalmente han sido los múltiples enclaves naturales

Entrevista con.... Rafael Rivilla Jordán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 17)

Lugia n.º 113-114

y paisajes valdepeñeros, también los bodegones y hasta algunos retratos de personajes valdepeñeros que han sido inmortalizados en sus obras de manera magistral. Con carácter extraordinario y excepcional, nuestro protagonista ha pintado alguna vez cuadros procedentes de otras ideas de inspiración no habitual para él. Este es el caso de la pintura de un óleo de la Catedral de Jaén que preparó con motivo de una exposición en la Sala de Exposiciones de la Diputación Provincial de Jaén, que estuvo expuesta desde el 5 al 14 de octubre de 2007. Similar comentario podríamos realizar acerca del uso de otras técnicas de pintura, para citar el uso excepcional de la acuarela en alguna de sus obras pictóricas.

la pintura Rafael nos cita a Velázquez, Murillo, Sorolla y Salvador Dalí, del que percibe mucha más influencia que la que pudiera proceder de Pablo Picasso, a excepción de la primera etapa del universal pintor. De entre los pintores giennenses nos cita de manera especial a Francisco Cerezo, de quien recuerda especialmente la genialidad plasmada en un cuadro cuyo motivo es un “cardo borriquero”.

Marzo de 2006

Su estilo de reflejo pictórico transcurre entre dos tendencias bien definidas y se sitúa en el trecho imaginario que pudiera establecerse entre el realismo y el impresionismo, pero siempre con un magistral manejo del color y de la luz. Desde luego, este personal encuadre de su estilo pictórico se configura y proviene de la influencia de los grandes maestros de la pintura a los que Rafael admira y de los que ha aprendido su personal manejo de la imagen y el color. Entre estos grandes maestros de Lugia n.º 113-114

Junto a Velázquez en el Museo del Prado

La prolífica obra de Rafael supera ya las cuatro décadas, pues su primer cuadro lo pintó en 1972. Es por ello que ha tenido oportunidad de realizar numerosas exposiciones donde ha dado a conocer el producto de su genial trabajo. Su primera exposición la realizó en 1977 en la Sala de Exposiciones de la Casa Sindical de Valdepeñas. En 1984 y

Entrevista con.... Rafael Rivilla Jordán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 17)

1985 participó en sendas exposiciones colectivas en los locales del Bosque y en la Biblioteca Municipal, respectivamente, también en nuestro pueblo. Sus “obras de porcelana rusa” fueron expuestas en 1986 en la Biblioteca de Valdepeñas y, como antes se citó, en 1987 en la Casa de la Cultura de Martos, en 1988 en el Centro Cultural Miguel Castillejo, de Jaén, y en 1990 en el Palacio Abacial de Alcalá la Real. En 1991, 1994 y 2001 participó en exposiciones colectivas respectivamente en la Biblioteca de nuestro pueblo, en la valdepeñera Casa de la Cultura y en la Sala de Exposiciones de la Real Sociedad Económica de Amigos del País, en Jaén capital, donde expuso sus obras junto con las de Blas Prieto, Juan Castro y otros “pintores contemporáneos valdepeñeros”.

Exposición 31-9-2003

otra exposición colectiva de “pintores locales” y unos meses más tarde expone obras, junto con Manuel Moral Santiago, en el Castillo Bil-Bil de Benalmádena (Málaga).

2002, proyección vídeo “Vida y Obra de Rafael Rivilla”.

En 2002 volvía a exponer en la Casa de la Cultura de Valdepeñas y participaba en ARTESUR 2003, en la Sala de Exposición de la Casa de la Juventud de Torredelcampo. También en 2003 presentó otra exposición de “Rafael y sus alumnos” en la Casa de la Cultura de Valdepeñas. En 2004 participa en Valdepeñas en 2004. Exposición Castillo de Bil-Bil de Benalmádena. Entrevista con.... Rafael Rivilla Jordán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 17)

Lugia n.º 113-114

entre ellos quiero destacar las palabras del paisano Blas Prieto Sánchez, Licenciado en Bellas Artes, quien en 2009 configuraba una referencia sobre la trayectoria artística y personal de Rafael Rivilla que, literalmente, decía: “Constancia, buen hacer y generosidad, estos podrían ser algunos de los calificativos que mejor podrían definir la trayectoria artística y personal de Rafael Rivilla Jordán”. Con su amigo Manolo. Exposición Benalmádena.

En 2007 presenta sus trabajos de “Paisajes y Bodegones” en las Salas Provinciales de Exposición del Palacio Provincial de la Diputación de Jaén.

2012. “40 años pintando al óleo”.

2007. Palacio de la Diputación de Jaén.

En 2009 presenta “Detalles”, y en 2010 expone sus “Paisajes” en la Casa de la Cultura de Valdepeñas. En este mismo lugar realiza una exposición de corte y naturaleza antológica que tituló como “40 años pintando al óleo, 19722012”. Con motivo de estas abundantes y numerosas exposiciones públicas, diferentes autores y críticos artísticos han manifestado y expresado su opinión acerca de Rafael y de su pintura. De Lugia n.º 113-114

Asimismo, unos años antes, Manuel Portillo López, Crítico de Arte, había expresado que: “Rivilla es un artista de honda sensibilidad, lo cual le lleva a fijarse en las cosas humildes y sencillas”, -pues como decía AVERROES: “en la naturaleza no hay nada superfluo”-. También referenciaba López Portillo acerca de nuestro protagonista “su concreta expresión de sensibilidad y absoluta honestidad artística”. El amigo y compañero Juan García Villar, Doctor en Bellas Artes y Profesor de Pintura en la Universidad de Granada, que en otro momento fue protagonista de estas páginas, también comentó sobre nuestro querido Rafael: “No se deja arrastrar en ningún momento por estilos artísticos o estereotipos estéticos

Entrevista con.... Rafael Rivilla Jordán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 17)

coyunturales, sino que a lo largo de su experiencia de pintor va profundizando y evolucionando en un modelo creativo, que es la consecuencia directa de un trabajo paciente y continuado en su estudio, ejercitando dulce y apasionadamente la sensibilidad artística que late en su interior”, y en otro momento añade: “Rafael abre una ventana a una realidad contemplativa en el que utiliza un lenguaje formal, delicado y minucioso, del que extraigo dos conceptos que están intrínsecamente incorporados en su obra: amor y sencillez”.

de las opiniones y críticas recibidas de los prestigiosos y acreditados autores que hemos seleccionado para esta cita. Toda esta actividad tan prolífica en cuanto a producción artística indujo a nuestro protagonista, en 1995, a establecerse comercialmente en Jaén y abrir una tienda de pinturas, de material de Bellas Artes y de marquetería en el muy jaenero Paseo de la Estación. Esta experiencia comercial la mantuvo en este lugar durante dos o tres años, aunque en 1998 decidió continuarla en nuestro pueblo de Valdepeñas y la ha mantenido abierta hasta el año 2011, donde ha estado ofreciendo la sensibilidad y el arte que ha brotado de sus pinceles y de sus manos. Todo un lujo artístico para conservar, contemplar y disfrutar cada vez que los sentidos

1982.

Finalmente, Emiliano Herrera Redondo, su maestro e inductor para su formación en las técnicas artísticas, también dejó impresa e inmortal su visión sobre la obra de Rafael expresando que: “Color, luz, delicadeza hacen de la obra de Rafael un canto a la naturaleza que exorna nuestros campos y ahora pueden embellecer los rincones de nuestros hogares imperecederamente”. Los cuadros de Rafael son el testimonio más directo y gráfico de los rincones valdepeñeros y de la Sierra Sur. Los bodegones, los motivos florales o la incomparable belleza de algunas de sus marinas, todos ellos están llenos de realismo, color y luz, que dejan constancia fiel y acreditación rigurosa Entrevista con.... Rafael Rivilla Jordán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 17)

2011. Pintando a Rafael. Lugia n.º 113-114

requieran una inyección de reequilibrio personal y emocional. Seguro que el tiempo será el mejor mecenas de la obra de Rafael y quien mejor contribuya a dejar constancia de la importancia de la sensibilidad y sencillez de su obra, circunscrita esencialmente a la riqueza paisajística, las costumbres, la cultura y las numerosas tradiciones de nuestro querido pueblo de Valdepeñas. En lo personal, nuestro protagonista atesora las mismas sensibilidades que expresan sus numerosas obras profesionales. Es amante de los viajes a nuevos lugares ricos en monumentalidad y carga histórica. Pese a ese interés personal, sus ocupaciones y posibilidades quizás no le han permitido viajar en abundancia. En este sentido, refiere haber visitado Toledo, Salamanca, Ávila, Segovia, Valencia, en Castellón: la Costa de Azahar con especial referencia a Oropesa y Peñíscola. Por otra parte, siempre ha dejado constancia de su disponibilidad para colaborar y trabajar, desde su especial sensibilidad y sencillez, en actividades artísticas y tradicionales de Valdepeñas.

1967, con su hermana Ascensión. Lugia n.º 113-114

Sin embargo, la conversación con Rafael me dejó una marca de impresión profunda, así como una hermosa lección sobre la fraternidad más auténtica. Cuando Rafael habla de su hermana menor, Ascensión, lo hace para referenciar su muerte injusta y prematura. Sus dolencias cardiacas ligadas a las válvulas que regulan el trasiego de la sangre a través de la bomba cardiaca segaron su vida, no sin antes haber solicitado asistencia sanitaria en Castellón y Valencia, para venir a morir finalmente en Valdepeñas. La muerte de Ascensión dejó la huella de un profundo e imperecedero dolor en la vida de nuestro querido artista y protagonista de estas páginas. Rafael y Ascensión atesoraban una fraternal y especial relación, llena de matices y detalles, que ahora se dejan entrever sutilmente en su rica y personal capacidad expresiva.

Ascensión Rivilla a los 21 años. Entrevista con.... Rafael Rivilla Jordán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 17)

Rafael optó por la soltería como forma de vida; pero esta decisión de vida le ha permitido y le ha dado pie a que manifieste su profundo amor por Valdepeñas, su pueblo y el mío. Nos dice que la riqueza natural y los enclaves paisajísticos, junto con la genuina cultura de sus gentes, hacen un maridaje perfecto con la calidad de vida. Pese a ello, como tantos otros protagonistas de nuestras páginas anteriores, deja constancia de la falta de iniciativas empresariales y desde los poderes públicos para desarrollar proyectos reales que permitan generar riqueza y herramientas que contribuyan a retener y fijar a los hombres y mujeres de Valdepeñas al terruño que existe junto a los ríos Susana y Ranera. Esta riqueza natural, paisajística, cultural y social de Valdepeñas contrasta con la pobreza agrícola, industrial y comercial que induce a la mayoría de sus habitantes a acogerse a las políticas de subvención y las prestaciones por desempleo, junto con la emigración temporera y las campañas de recolección de aceituna.

su primer “social alumbramiento”. Las páginas de la Crónica son, desde el principio, un testigo fiel de la creatividad de Rafael por cuanto recogen y guardan numerosas muestras de su capacidad ilustradora. Prácticamente casi todos los números de LUGIA recogen y publican alguna obra de nuestro genial

2009. Nombramiento Socio de Honor de “Lugia”.

protagonista por muy minúscula que pudiera ser o parecer. De hecho, la portada del número cero de la Crónica fue ilustrada por Rafael, así como la primera portada de la publicación cuando la revista evolucionó hacia el color. De manera singular nos refiere su participación en la publicación realizada con motivo del 150 aniversario de la

Haciendo el escudo oficial de la Asociación Cultural “Lugia”.

LUGIA es otra muestra más de la enorme riqueza cultural de Valdepeñas y, lógicamente, nuestro protagonista forma parte de esta Asociación desde Entrevista con.... Rafael Rivilla Jordán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 17)

1989

1984 Lugia n.º 113-114

Hermandad del Santísimo Cristo de Chircales. Fue Presidente de LUGIA durante el período 1991-1992 y en 2009 fue distinguido como “Socio de Honor”, con motivo del XXV Aniversario de la creación de esta Asociación Cultural. Rafael nos afirma con contundencia que LUGIA es una joya, un tesoro valdepeñero de primer nivel, además de ser el principal y máximo baluarte en la defensa de la cultura y las tradiciones valdepeñeras.

Resulta un deber obligado, para este aprendiz de la entrevista, recabar la opinión y la impresión valorativa de cada personaje sobre la figura del Señor de Chircales. Como era de esperar Lugia n.º 113-114

… Constancia, buen hacer y generosidad, estos podrían ser algunos de los calificativos que mejor podrían definir su trayectoria artística y personal.

Rafael es cofrade de la Hermandad de Valdepeñas desde que murió su padre, allá por 1973-74, en la primera mitad de la década de los años setenta de la centuria pasada. En el año 2000 formó parte de la Junta de Gobierno de esta Cofradía durante cuatro años. Rafael, como todo buen valdepeñero, considera que la figura del Cristo de Chircales es de enorme calado y trascendencia para el pueblo de Valdepeñas que siempre le demuestra su devoción, su respeto y cariño, además de ser el verdadero “guía referente para todo el pueblo”, y desde luego ese es el sentimiento que Rafael siente en sus adentros más profundos y por los que profesa y expresa su veneración por el Cristo de Chircales con toda la carga expresiva de la que es capaz. Se siente muy orgulloso de haber realizado la restauración de su retablo, en su Ermita de Chircales, así como la restauración del marco que acoge el lienzo, todo ello realizado utilizando el “pan de oro”. De igual modo, el sentimiento de gratitud y devoción profunda para el Señor de Chircales le ha llevado a ofrecerle al Señor y a todos los visitantes de la ermita de su titularidad, el cariñoso montaje, de manera continuada, de un “Belén Navideño”, al menos durante los últimos cinco años. Pliego y cierro ya esta otra entrevista que me ha resultado entrañable por la

Entrevista con.... Rafael Rivilla Jordán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 17)

2012. Con algunos buenos amigos.

enorme carga de sensibilidad y, más aún, de “humanidad”, que he podido apreciar en el personaje entrevistado. Como señalé al principio, conocía a Rafael desde hace muchos años, pero sólo cuando escudriñas en las intimidades de las personas es posible conocer los vericuetos de las emociones y entresijos de su vida. Espero y deseo que desde esa voluntad aséptica y, en todo caso, con un sincero ánimo de reconocimiento y gratitud al personaje, en este caso al amigo y viejo compañero de la escuela primaria, se haya configurado como un fiel reflejo de su realidad vital y mi admiración y respeto. Valoro especialmente en Rafael su enorme riqueza personal, sus capacidades artísticas antes reseñadas,

… Rafael sentía una inclinación natural y vocacional por la pintura y otras manifestaciones artísticas para las que se sentía con capacidades, aptitudes e inquietudes personales.

1996

pero también su libertad para configurar su vida desde la elección de realizar y desarrollar aquello que le gusta para poder “vivir a su estilo” y conforme a sus posibilidades. Dice uno de los muchos refranes que agrupa el refranero español que “no es más rico quien más tiene, sino quien menos necesita” y Rafael lo ha ratificado con su capacidad personal y su sensibilidad artística, con su sencillez y sus grandes dosis de humanismo. ¡¡Eres grande Rafael, eres rico en lo que es verdaderamente importante para la vida!! Sirva esa lección de vida que tú nos das para invitarnos a reflexionar que frente a la vorágine, la rapidez, el estrés y las grandes ambiciones de la sociedad actual, frente a esas cosas

Entrevista con.... Rafael Rivilla Jordán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 17)

Lugia n.º 113-114

verdaderamente superfluas e innecesarias para la vida, está la sencillez del enfoque vital que tú has protagonizado. Frente a los grandes maestros y teóricos de la filosofía, frente a todos ellos, tú y tus hermanos os habéis fijado en el espejo que reflejaba y dictaba la filosofía de vida de vuestra malograda y prematuramente fallecida hermana Ascensión. Quizás ella supo hacer una magnífica hermenéutica, e interpretó magistralmente la manera de pensar de tu padre, también fallecido prematuramente. Ambos os crearon y os dejaron una “magnífica escuela” y, probablemente, os legaron sentencias y doctrinas vitales no escritas, pero

sí grabadas en vuestros corazones. Así ha quedado reflejado en vuestras vidas, especialmente en “tu vida”, por el paradigma, por el modelo que representa tu cuidado directo y personal de tu longeva madre, … hasta que Dios quiera. Quiera Dios y nuestro Señor de Chircales, cuya fe y devoción compartimos, que tengas ¡¡larga, serena y saludable vida, en tu pueblo, en tu entorno, con tu familia, con tu gente. Porque, querido amigo, simple y sinceramente, te lo mereces!! Un fuerte abrazo.

Con Jesús López Lugia n.º 113-114

Entrevista con.... Rafael Rivilla Jordán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 17)

Personajes

Recordando a doña Josefina Junta Directiva de “LUGIA”

haciendo de su aula un lugar de convivencia en el que lo pasábamos realmente bien. Impulsó la creatividad de sus alumnos, implicándonos en representaciones teatrales de autores conocidos y de las creadas por nosotros mismos. Culturalmente, se manifestó siempre dispuesta a colaborar en el fomento de la cultura valdepeñera y en la recuperación de sus costumbres y tradiciones. Al pensar en esto a todos nos vienen a la mente algunas de las recetas de cocina que recuperó del olvido (“choto en cochifrito”, “carnerete”, “pepitoria en salsa de pollo o conejo”, “batatas en almíbar” o los “platos de matanza”) por poner unos ejemplos.

Josefina Ruiz Peña nos dejó el día dos de noviembre de este dos mil quince. Mujer que supo transmitir sus conocimientos y su estilo de vida de manera silenciosa, sin alardes y sin ningún afán de protagonismo. Quienes tuvimos la suerte de ser sus alumnos en el Colegio “Santiago Apóstol”, la recordamos como lo que fue: una maestra “con mayúsculas”; una persona amante de su profesión que, aparte de enseñarnos la materia escolar, nos supo inculcar valores, respeto al compañero fomentando el trabajo en grupo, el orden, la limpieza, el amor a la naturaleza,

Recordando a Doña Josefina (Página 18)

El día veintiuno de febrero del año dos mil nueve se le concedió el nombramiento de “Socio de Honor” de la Asociación Cultural “Lugia”, en reconocimiento a su mantenida colaboración. Socialmente, fue una persona implicada con los más necesitados y, además, colaborando, de manera altruista, con diferentes organizaciones no gubernamentales como “Cáritas” y “Proclade Bética”. Ya en la escuela nos inculcó el espíritu de ser solidarios, siendo pionera en los apadrinamientos de niños del “tercer mundo”, con los que sus alumnos mantuvimos correspondencia durante años. Descanse en paz.

Lugia n.º 113-114

Historia

Historia Cronología de la historia del Santuario de Chircales y su Cristo José Manuel Marchal Martínez

Restos de las primitivas ermitas

La historia del santuario de Chircales y la devoción al Señor son uno de los temas históricos más interesantes de estudiar para la historia de Valdepeñas de Jaén. Desde las cuestiones de mayor antigüedad, que algún día nos desvelará la arqueología, hasta todas las vicisitudes del momento presente. La historia del santuario y la devoción al Cristo que en él se venera ha ocupado el interés divulgativo e histórico de diversos autores hasta nuestros días.

devoción de su Cristo. Muchos de esos acontecimientos se conocen parcialmente o con inexactitud y nos abren un horizonte de posibilidades de conocimiento. Fijar la cronología nos permitirá facilitar el estudio de estas cuestiones históricas y nos clarificará las leyendas populares que sin fundamento buscan justificar la historia. No obstante, en muchas de esas versiones está el sabor de la tradición y hay mucha verdad en ellas, de devoción y afecto al Señor de Chircales.

Nuestra intención en el presente trabajo es la de fijar una cronología histórica en la que situar los principales acontecimientos que han ido sucediendo en el lugar de Chircales, y en torno a la

A la vista de la cronología nos surgen preguntas, sin respuesta todavía: ¿la fundación de Juan Ruiz Castellano es la primera en Chircales?, ¿quién era Juan Ruiz Castellano?, ¿tuvo un sentido expia-

Lugia n.º 113-114

Cronología de la historia del Santuario de Chircales y su Cristo ... José Manuel Marchal Martínez. (Páginas 19 a 24)

Historia torio de sus pecados la fundación?, ¿en qué año se pintó el Cristo?, ¿quién era Ginés de Nápoles?, ¿cómo y cuándo se construyó el Santuario?, etc. Para elaborar la cronología hemos tenido presentes cuatro trabajos fundamentales para conocer Chircales y su Cristo. En primer lugar, el estudio realizado por don Serafín Parra Delgado sobre el Santuario, el eremitorio y el Cristo, que inauguraba los estudios sobre este tema. En segundo lugar, el trabajo publicado en la revista Demófilo por doña María Soledad Lázaro Damas, que situaba la historia del santuario en el contexto general y aportaba nuevos e interesantes datos a la historiografía. En tercer lugar, el impagable y esforzado trabajo de don Félix Martínez Cabrera en sus tres libros dedicados a hablar de Chircales y su Cristo, que suponen el mejor conjunto de conocimiento sobre esta cuestión. Y más recientemente, el texto de don José Domínguez Cubero dedicado a hablar de la procedencia iconográfica de la pintura y sus vicisitudes históricas. En el ámbito de los archivos, quien mejor conoce Chircales es don Serafín Parra Delgado, que ha dedicado muchos de sus años de investigación a conocer y descubrir la documentación histórica relativa al tema. La principal fuente de información han sido los protocolos notariales del Archivo Histórico Provincial de Jaén (AHPJ), donde quedaron registradas fundaciones, testamentarías y todo tipo de datos notariales. Esta cronología le debe mucho a su esfuerzo en esa búsqueda. Don Félix Martínez Cabrera ha conocido los archivos históricos de la Iglesia con perfección y autoridad. El Archivo Histórico Diocesano de Jaén (AHDJ), el Archivo Capitular de Jaén (ACJ) y el Archivo Parroquial de Valdepeñas de Jaén (APVJ) han aportado el grueso del conocimiento histórico que nos avanza en la historiografía chircalesa. El resto de información y datos que nos quedan por conocer se deberán en el futuro a la lectura y transcripción detenida en toda la documentación, con estudios comparativos y documentales, arqueológicos y etnográficos. El panorama es plenamente satisfactorio y a buen seguro dará pie a nuevos trabajos. 1566 13 de abril de 1566: Juan Ruiz Castellano realiza la primera fundación de Chircales, en su testa-

mento, ante Rodrigo Álvarez. Declara haber dado un pedazo de tierra a Pedro Fernández, ermitaño, para hacer recogimiento durante los días de su vida, y amplía la donación. Lo que incorpora tiene una extensión de unas seis fanegas, “junto a unos villares de piedra de edificios viejos, alindando con las peñas de otro pedazo de tierra que tengo dado al dicho Pedro Fernández…”. La fundación y ampliación la hace para que “perpetuamente para siempre jamás sea recogimiento de ermitaños de buena e santa vida, que sirvan a nuestro Señor, en cuyo servicio yo hago e instituyo lo susodicho”. Nombra por patrono de la fundación a Gaspar Lucas, clérigo presbítero de la ciudad de Jaén, que era párroco de san Bartolomé. 1567 13 de julio de 1567: Juan Ruiz Castellano era vecino del Castillo de Locubín, y estaba a la fecha en Valdepeñas. No sabía escribir. Estaba casado con Isabel Ruiz y tenía cinco hijos: Francisca, Juan, Gabriel, Ana y María. Declaró nombrar “al dicho señor maestro Gaspar Lucas, clérigo, del cual quiero y es mi voluntad que sea principal cabeza de los ermitaños, que están o estuvieren en el dicho recogimiento” y “es mi voluntad que los dichos ermitaños lo obedezcan e tengan por mayor e cabeza”. Además añadía la condición de que para la administración del patronato, quien fuera en adelante debía ser presbítero. En la escritura nombra como patrones de su fundación a su hijo, Juan Ruiz de Moya, y al maestro Gaspar Lucas. Nombró también como patrón para los días de después de su fallecimiento al maestro Luis de Noguera, clérigo presbítero, prior de la Iglesia de la Santa Cruz de Jaén. La vinculación con clérigos discípulos de san Juan de Ávila egresados de las aulas de la Universidad de Baeza, es evidente en la fundación chircalesa. 1568 Miguel Ruiz de Montoro y su mujer Catalina López donan a Gaspar Lucas, clérigo presbítero, un huerto en la calle del Chorrillo. Y “… en Chircales, …, se ha comenzado a hacer y se quiere hacer recogimiento de ermitaños e personas recogidas”. Es la primera noticia sobre nuevas construcciones modernas en Chircales posteriores a la fundación de Valdepeñas.

Cronología de la historia del Santuario de Chircales y su Cristo ... José Manuel Marchal Martínez. (Páginas 19 a 24)

Lugia n.º 113-114

Historia 1590 16 de febrero de 1590: Nombramiento de Ginés de Nápoles como patrono, por Gaspar Lucas, hecho en Córdoba durante su prisión, procesado por la Inquisición. Había sido penitenciado en el auto de fe de 21 de enero de 1590. 1592

1609

9 de junio de 1592: Reconocimiento por el prior de Valdepeñas de Jaén Vitoria de las ermitas del sitio de Chircales, por solicitud del provisor Olea. 1596 23 de junio de 1596: Toma de hábito del hermano Blas de Osuna, natural de Granada.

12 de mayo de 1609: Don Sancho Dávila Toledo ordena hacer el Inventario de bienes del Santuario. Primer testimonio escrito de la existencia de la pintura del Santísimo Cristo de Chircales. “Un cuadro grande de un crucificado e otras imágenes”. 1609

1606 Firma del segundo testamento de Ginés de Nápoles. “Y en poder del dicho Pedro Bujeda tengo dos libros del Doctor Diego Pérez y en poder de Lucía Muñoz, beata vecina de Valdepeñas, tengo otro libro de prado espiritual que le presté, mando que todo se cobre.” Referencia de enorme interés histórico para conocer el origen como centro avilista de los eremitas de Chircales, y de su formación en torno a los discípulos de san Juan de Ávila, del que Diego Pérez de Valdivia era el principal. “Item tengo ocho o nueve colmenas pobladas en el dicho sitio de Chircales e unos corchos de colmenas vacíos que no me acuerdo cuántas son y están en una cueva junto a la ermita”. Las cuevas de Chircales no eran, pues usadas como habitación, sino que las celdas estaban en el edificio construido por Ginés de Nápoles junto a la misma iglesia del Santuario. Las cuevas y los restos arqueológicos existentes en la falda de la montaña de Chircales son, pues, los restos de un eremitorio medieval, o anterior. 1607 25 de mayo de 1607: Toma de hábito del hermano Diego Ruiz. 1609

22 de mayo de 1609: En Jaén, nuevo Codicilo de Ginés de Nápoles nombrando patrono y administrador de Chircales al licenciado Pedro de Vilches Delgado, hecho que origina el pleito con el obispado por el nombramiento de los patronos. En el mismo declara “… yo he hecho en el dicho sitio una casa a mi costa, incorporada con la iglesia…”. 1609 Algún día entre mayo y junio de 1609 se produce el fallecimiento de Ginés de Nápoles en Jaén, en la casa de su sobrino Fernando de Nápoles. Se le entierra antes del 10 de junio de 1609 en la iglesia del Santuario de Chircales. Entierro al que asisten ‘seis clérigos honrados y otra mucha gente con cabalgaduras, que vinieron de la ciudad de Jaén’. 1609 4 de junio de 1609: Declaración de Pedro de Bujeda, ‘primero residente en el dicho sitio de Chircales’. Nombrado patrono administrador de Chircales, y salida del licenciado Pedro de Vilches Delgado. 1612

11 de mayo de 1609: En Jaén Codicilo de Ginés de Nápoles en el que nombra patronos al licenciado Pedro de Bujeda y al licenciado Pedro de Vilches. Primera referencia a la casa junto a la igleLugia n.º 113-114

sia. Declara tener una ermita (no confundir con la iglesia) que compró a un anterior ermitaño llamado fray Fernando. La Iglesia fue construida “Y por cuanto ante mí y Fernando del Salto Escobar, clérigo presbítero, convenimos en que yo le di la dicha ermita de Chircales para que la habitase por los días de su vida con que había de hacer un cuerpo para iglesia…”

Alonso Sánchez, ermitaño, es nombrado administrador de los bienes de Chircales. Se efectúa un segundo inventario. “Un Cristo con la imagen de Nuestro Señor Jesucristo, dorado, en el altar de la

Cronología de la historia del Santuario de Chircales y su Cristo ... José Manuel Marchal Martínez. (Páginas 19 a 24)

Historia iglesia del dicho sitio de Chircales, pintado al olio con su bastidor”.

Testamento del hermano Gregorio de la Paz, ermitaño en Chircales. 1655

1615 Muerte de Lázaro de San Juan, ermitaño que vivió algún tiempo en Chircales y falleció con fama de santidad en el Zumel, término de la ciudad de Jaén

1620 Nuevo dato en el inventario de los ornamentos de la ermita de Chircales, consignado en el Libro de Fábrica 1 del Archivo de la Parroquia de Santiago Apóstol: “en la iglesia en el altar un/ cuadro grande de un Cristo crucificado/ Ntra. Señora y San Juan y San Pedro a los pies/ que es la inspiración”.

1627

Inventario 1620.

Visita al Santuario de Chircales hecha por el visitador don Gabriel Resaro. En ella aparecen habitándolo dos ermitaños: “Alonso de Santa Cruz y Joseh”. 1632 Visita del 11 de octubre de 1632: En la que se consignan tres ermitaños: “Pedro, Alonso y Juan”. 1640 Muerte de Alonso de San José, ermitaño de Chircales. 1646 Muerte de Juan Díaz, ermitaño de Chircales. Sepultado en la iglesia del Santuario. 1684

Fundación de una memoria de cuatro Misas rezadas por Francisco Moreno Piedrabuena, ermitaño de Chircales. 1690 Traslado de la escritura de donación Ruiz de Montoro-López por el escribano de Valdepeñas de Jaén, Francisco de Quesada Ballartas, el 1 de diciembre de 1690. 1737 El presbítero don Juan Ignacio de Quesada Espinosa de los Monteros lega en su testamento al Santuario de Chircales una importante suma para la construcción de “un cuarto arrimado a la ermita del dicho Santuario por la parte de poniente”, “en la obra que con licencia del señor Obispo se estáhaciendo”. Era obispo de Jaén Manuel Isidro Orozco Manrique de Lara (1732-1738). En su testamento, un devoto del Señor de Chircales en 1737. D. Juan de Arias dejaba un real de plata de a ocho para las obras del Santuario de Chircales. 1707 Pedro Padilla, vecino de Martos, funda una memoria de una Misa rezada cada año en el Santuario del Santísimo Cristo de Chircales. 1742 Fundación ‘Definitiva’ del Hermano Matías de Écija, Matías Ibáñez, Manuel de Martos Rozas. Mediante la que se agrupaban todos los bienes pertenecientes al Santuario desde su fundación por Juan Ruiz Castellano. 1751 Don Basilio Fajardo, administrador de los bienes del Santuario de Chircales, falleció en 1777. Impulsor del dorado del marco de la pintura del Cristo de Chircales, y pintura del respaldo con el tema de la Exaltación de la Eucaristía. “Se doró y pintó este respaldo del Santísimo Cristo de Chirca-

Cronología de la historia del Santuario de Chircales y su Cristo ... José Manuel Marchal Martínez. (Páginas 19 a 24)

Lugia n.º 113-114

Historia la devoción al Cristo de Chircales, y sus primeros días. 1798 Muerte de Cristóbal Barranco Liébana, devoto vecino de Jamilena, en el Santuario de Chircales, al caerle encima una pared ruinosa del edificio. Fue enterrado en la iglesia. Primera noticia histórica de la necesidad de reformas que se emprendieron durante el episcopado de Fray Diego Melo de Portugal. 1799 José Melero, capellán del Santuario de Chircales, con una capellanía fundada en él con bienes en la ciudad de Martos. Se extiende, incluso financieramente, la devoción al Señor fuera de Valdepeñas de Jaén. 1804

Exaltación de la Eucaristía 1751.

les a solicitud y devoción de don Basilio Fajardo, presbítero, y demás bienhechores de esta villa de Valdepeñas. Año de 1751.”

Con el episcopado de Fray Diego Melo de Portugal (1795-1816) se produce la última gran intervención en el Santuario. En 1804 el Santuario había recibido tres mil quinientos sesenta y dos reales de la fábrica de las ermitas de Valdepeñas para la continuación de las obras. De ese año data la colocación del escudo de fray Diego en la portada de la iglesia del Santuario. 1822

1771 Era Administrador del Santuario del Santísimo Cristo de Chircales el presbítero don Juan Antonio Cortés Extremera. 1777

1828

En el testamento de Jerónima Sabalete Garrido, vecina de Los Villares, realizado en 1777, mandaba que una Misa se rezase en el Santuario de Chircales. 1781 Correspondencia del prior Francisco Tomás de Porcuna y Fuentes con el geógrafo Tomás López, en la que se dan las primeras noticias históricas sobre Lugia n.º 113-114

Se desamortizan los primeros bienes pertenecientes al Santuario de Chircales, mediante subasta pública en la ciudad de Martos. En concreto un olivar y dos huertos, y el huerto de la donación de Miguel Ruiz de Montoro y su mujer Catalina López.

Con un préstamo fundado en los bienes del Santuario de Chircales, autorizado por el obispo don Andrés Esteban y Gómez, se hizo el coro alto con sillería de la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol. 1834 Epidemia de cólera morbo asiático que afecta con gran mortalidad a la población de Valdepe-

Cronología de la historia del Santuario de Chircales y su Cristo ... José Manuel Marchal Martínez. (Páginas 19 a 24)

Historia ñas. Se funda por los vecinos de la calle Sisehace el vínculo que con posterioridad dará origen a la fundación de la Cofradía del Santísimo Cristo de Valdepeñas de Jaén. 1840 27 de junio de 1840: En la ciudad de Jaén es bautizada con el nombre de “Isabel de Chircales” una niña expósita.

1841 Los bienes raíces del Santuario de Chircales habían sido desamortizados con anterioridad a la fecha y aparecían inscritos a nombre de Pedro Medel, vecino de Martos, que los hipotecó. 1846 Arrendamiento del molino de aceite del Santuario por parte de Pedro Medel a favor de José del Moral Marchal. 1855 Ingreso en la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales de Valdepeñas de Jaén de don José de Torres Ortega, alcalde de Alcaudete y natural de Valdepeñas de Jaén. Gran devoto del Señor de Chircales y propagador de su devoción en la ciudad de Alcaudete.

1865 José Delgado Díaz, presbítero, es capellán del Santuario del Santísimo Cristo de Chircales.

Primera fotografía del Cristo de Chircales, 1922.

1922 Primera fotografía conocida del Santísimo Cristo de Chircales, obra de Peinado Peñalver y publicada en la revista Don Lope de Sosa (1922). 1924 Obras de restauración de la iglesia del Santuario y edificios anejos, a cargo de Luis Berges Martínez, costeadas por el don Miguel Henríquez de Luna y García de Quesada y doña María del Rosario Baillo y Baillo. Se colocaron los frisos de cerámica, obra de José Laffite de Triana (Sevilla). Y una artística y valiosa lápida.

1867 Aprobación de los primeros Estatutos de la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales de la ciudad de Jaén.

1940 3 de mayo de 1940: Celebración de la primera Romería en honor del Santísimo Cristo de Chircales.

Cronología de la historia del Santuario de Chircales y su Cristo ... José Manuel Marchal Martínez. (Páginas 19 a 24)

Lugia n.º 113-114

El buen humor

El buen humor José Javier Armenteros Jiménez

Hace años, releyendo al gran escritor Jovellanos, encontré unas frases con las que me identifico: “… En nuestras crónicas, anales, historias, compendios y memorias, apenas se encuentran cosas que contribuyan a dar una historia cabal… Se encuentran sí guerras y sus consecuencias, hambres y desolaciones, portentos y acontecimientos gloriosos… Pero ¿dónde está la historia que explique, bien vivido y sentido, la historia de nuestras costumbres, de nuestros alegres episodios y de nuestros ratos de sana alegría?” La Generación del Noventa y Ocho (con Maeztu, Unamuno…) pensaba que los historiadores hemos atendido más a los sucesos que pasan y se pierden que a los hechos subhistóricos que permanecen y se estratifican en el alma. Puede ser verdad; debajo de la historia bullanguera hay una historia profunda de hechos permanentes, silenciosos, cuyos aconteceres, gracias, canciones, chascarrillos… han permanecido escondidos en el alma. Hoy, los medios de comunicación han hecho el mundo pequeño y a los pueblos mucho más. Deseo que las próximas páginas hagan recordar a muchos cuanto a mí me han hecho no olvidar. Estas historias están dedicadas a Juan de la Cruz, al Chache Nino, Juanjo Melleta, Periquete del Moral, Guerrero el Padre, Periquito Sarapio, Luis Armenteros, Juan Basterrechea, Simón, las Isidras (tía y sobrina), Emiliano Herrera, Manuel Hermoso, Nino el Negra… y un montón de gente más que hizo del humor su utensilio cotidiano en el vivir de siempre.

LA PANA Una cortijera le dijo a su hijo: —Nene, tienes que bajar al pueblo a por lo que te ha encomendado tu padre, y mira si en alguna tienda de telas tienen pana, y compras un palmo para echarle unas culeras a esos calzones que llevas, que están casi esjarraos. El zagalón, que no era muy entendido en telas, entrando a la tienda no se acordaba bien de lo que tenía que pedir y le dijo a la tendera: —Buena mujer, ¿tiene usted gana? --¿Gana?... ¿gana de qué? —Pos… un palmo de gana. —Pero… ¿gana de qué? Lugia n.º 113-114

El zagalón, viendo que la mujer no lo entendía y para hacerse comprender, se agarró de sus calzones de pana, casualmente por la bragueta y se los enseñó a la mujer, diciéndole: —¿Que si tiene usted gana de esta? En un tris, la mujer cogió la media vara de medir que estaba encima del mostrador y, al tiempo que le decía “¡Fuera de aquí, albondigón!”, le atizó con todas sus fuerzas un varazo en la cabeza que le levantó un buen chichón, tan grande como para sujetárselo con una perragorda del tío sentado. Y allí, y sin saber por qué, el inocente zagalón perdió para siempre las ganas de ir a por pana, saliendo aporreao. El buen humor... José Javier Armenteros Jiménez ... (Páginas 25-26)

El buen humor SEGÚN CAIGA Dos vecinas, Quisca y Mari, que, según los mozos, como estaban muy de buen ver, les llamaban Quisca Jamona y Mari Bailona. Un día estaba Quisca Jamona arremangá haciendo la masa de unos papajotes cuando entró Mari Bailona: —¡Quisca, te traigo la hornacina de la Virgen, que esta semana te toca a ti! ¿Tienes velas para encenderle? —Velas no me faltan -dos le asomaban por la nariz de Jamona-. Déjala encima del mueble del salón con la puerta abierta y luego le enciendo una. Me he puesto el pañuelo en la cabeza para que no caiga alguna cana en la masa. —¡Viva la limpieza y quien cocina! —Yo, limpia como las aguas de la Fuente de los Chorros. Y como las aguas de la Fuente de los Chorros, brillantes, las dos velas le colgaban a la Jamona de los agujeros de la nariz hacia afuera. La Bailona se fijaba en ellos: —¡Sí, eso está clarísimo!

Antes de amanecer, iba el bueno de Tomás por el camino de Chircales a la altura del Arroyo de la Oradá, lugar mágico, cuando notó una cierta tirantez en su hombro como si algo le impidiera continuar su camino. Tomás creyó que alguien le agarraba, presionaba sobre él y le impedía llegar al lugar de su trabajo. Con el nerviosismo se dirigía al que le retenía: —¡Suéltame, que voy a Chircales! —Voy a labrar mi huerta. —Yo no me he metido contigo. —¡Suéltame por favor! Así pasó todo el tiempo hasta que amaneció; y al girar la cabeza se dio cuenta de que lo que le sujetaba era una zarza, que cada vez que forzaba la ropa más se hincaba en ella. Una vez pasado el miedo, cerciorándose una y otra vez de la presión de la zarza, riéndose de él mismo, sacó la navaja del bolsillo y cortando la zarza dijo estas palabras: -“Si hubieses sido una persona te rebaneo el pescuezo lo mismo que corto esta zarza”.

—Pues se echa más harina, mira tú. —Sí, ya miro – las dos velas se juntaron en un velón colgandero - ¡Qué vela, la Virgen! —En terminando se la enciendo, ya te lo he dicho. Mira, Mari, me van a salir unos papajotes con su canela y todo que te vas a chupar los dedos. —¡A mí! Con el vaivén que Jamona le daba a la cabeza de un lado a otro al remover la masa, el velón, que era ya un cirio, se iba de un lado para otro, como el péndulo de un reloj de pared. La Bailona no le quitaba ojo. —¡A mí! —¡Sí a ti, Mari!, ¿O es que no te vas a quedar a comer papajotes? —¡Según!... ¡Según, Quisca! ¡Según donde caiga!

ZARZA EN EL CAMINO DE CHIRCALES Significativo es el relato que le ocurrió al valdepeñero Tomás Prieto Extremera. El buen humor... José Javier Armenteros Jiménez ... (Páginas 25-26)

Lugia n.º 113-114

actualidad con historia 475 Aniversario de la Fundación del Molino Museo de Santa Ana

Juan Antonio Cabrera Jiménez

Hay un refrán muy popular que dice “quien no es agradecido, no es bien nacido”. Este no es el caso del acto que nos ocupa, ya que instituciones, asociaciones culturales, amigos, y valdepeñeros en general le han rendido un homenaje a Serafín Parra Delgado y su familia por la celebración del 475 aniversario de la fundación del Molino-Museo Alto de Santa Ana, ya que, según la historia documentada, éste comenzó a funcionar el 15 de agosto de 1540 realizando su primera molienda de trigo. El acto, organizado por el Ayuntamiento, se celebró en el salón de dicho Molino, que está ubicado donde siempre estuvo el horno de cocer el pan; todo para rendir público reconocimiento a este emblemátiLugia n.º 113-114

co edificio valdepeñero y a la familia Parra Delgado, en el mismo Molino-Museo. En primer lugar, intervino la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, que justificó la celebración y dio paso al Cronista Oficial de la localidad, Juan Infante Martínez, quien, en primer lugar, tuvo unas palabras de recuerdo a los familiares fallecidos, los padres de Serafín, Bernardino y Carmen, y su hermano José, los cuales estaban representados en la mesa presidencial por unos ramos de flores que Carmen, la hija de José, había puesto como presente para ellos, lo cual hizo que todos los asistentes bañaran sus ojos en lágrimas emocionadas. Tras unos segundos de silencio, Infante realizó una semblanza de Serafín Parra y de su propia relación con la

475 Aniversario de la Fundación del Molino Museo de Santa Ana ... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 27 a 37)

ten visita cada año. Serafín pasó a exponer la historia del Molino desde su fundación diciendo: “La antigüedad del molino la podemos situar en época árabe, ya que al tiempo de la fundación de Valdepeñas en el año 1539, se decide por el juez don Juan de Rivadeneira que se edifique molino de harina en el lugar donde se encuentran restos de molinos antiguos. Después de los trámites de fundación de Valdepeñas, según la documentación que poseemos, el molino entró en funcionamiento el día 15 de agosto de 1540. Señalado como “Bien de Propios”, el Ayuntamiento lo vendió a “censo enfitéutico“ a Juanín Leclerque, a cambio de 70 fanegas de trigo de renta anual. Fue vinculado por don Agustín de Arceo a un mayorazgo fundado en 1576, permaneciendo en la misma familia hasta finales del siglo XIX, siendo en esta época desamortizado junto con otros Bienes de Propios. Desde 1921 pertenece a la familia Parra.

familia Parra Delgado, y su conocimiento desde niño del emblemático lugar cuando aún funcionaba como panadería y molía el trigo de los cosecheros, y finalizó diciendo que “este Molino-Museo es un referente de la cultura valdepeñera”. Serafín Parra, muy emocionado, tomó la palabra y, tras los agradecimientos a los que le habían precedido, alcaldesa y cronista, dijo estar agradecido a instituciones, colectivos sociales, y amigos por el cariño que le muestran a su persona y al MolinoMuseo de Valdepeñas, como a él mismo le gusta llamarlo. Se mostró muy orgulloso de la aceptación que estaba teniendo por parte de los centros de enseñanza y otros colectivos de la provincia y de otros muchos lugares, ya que son infinidad de visitas las que recibe cada año, en donde a los escolares de enseñanza primaria e IES se les imparte una clase de cultura muy tradicional, y son muchos los centros que repi-

A principios del siglo XX comienza la decadencia de los molinos harineros, principalmente por el desarrollo industrial y tecnológico, y es por lo que en las pequeñas sociedades rurales, como la de Valdepeñas, para su subsistencia, se va incorporando a los pocos molinos que van quedando un horno de pan, siendo así que el molineropanadero entrega pan terminado a cambio del trigo de sus clientes los agricultores. Anteriormente la ganancia del molinero por su trabajo de la molienda la constituía la maquila, porcentaje de la molienda que se cobraba. Siguiendo con las transformaciones del molino de Santa Ana se construye anejo a él un horno de pan en el año de 1931, manteniendo este sistema de trueque hasta su cierre definitivo en el año 1980. Desde su cierre en 1980, la idea de sus propietarios era la conservación y mantenimiento de sus instalaciones, y fue en el año 2001, y con la ayuda del PRODER y a través de ADSUR, en que se ha transformado en Molino-Museo.

475 Aniversario de la Fundación del Molino Museo de Santa Ana ... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 27 a 37)

Lugia n.º 113-114

Gestionado por sus propietarios y la Asociación Cultural “ Molino Alto de Santa “, su objetivo principal es la difusión de este tipo de industrias antiguas, mediante la visita guiada al Museo, donde se pueden contemplar los ocho espacios de los que se compone el molino. El visitante puede ir contemplando el proceso y el trabajo con el molino en completo funcionamiento, mediante la fuerza del agua, como ya lo hacían los griegos, romanos y árabes. Éste, junto con los antiguos molinos de harina, está catalogado por el Ministerio de Cultura como “Bien Cultural” por su interés cultural, didáctico y pedagógico. Como espacio museístico está abierto a otro tipo de manifestaciones culturales y populares. Una vez abierto el Molino-Museo sólo queda ir cumpliendo los objetivos que se marcaron con la constitución de la Asociación, y que son:

Desde Valdepeñas de Jaén, con esta idea de Museo, queremos contribuir a realizar una ruta de Museos de la comarca de la Sierra Sur, para enriquecer en sus conocimientos al visitante, tanto desde la vertiente cultural como turística. En estos años de andadura lo han visitado miles de personas, no sólo de España sino de otros países del mundo, siendo más de veinte el origen de sus nacionalidades. La experiencia de su visita va desde la sorpresa por el movimiento de las máquinas al encanto del agua, el recuerdo de los utensilios antiguos, etc., lo que lo hace un lugar de sosiego y descanso lejos del bullicio de la vida de hoy. Dentro de la apuesta por la promoción de la comarca en sus diferentes vertientes (en este caso, la gastronómica), el Molino tiene el honor de ser sede de la Cofradía Gastronómica de la Sierra Sur “ El Dornillo“, así como de la Federación de Cofradías Gastronómicas de Andalucía (FECOAN)”.

1. Propiciar la conservación, rehabilitación y conocimiento de nuestro patrimonio cultural, etnológico y técnico, sirviendo de base el molino. 2. Hacer del Molino-Museo de Valdepeñas de Jaén un espacio permanente de formación en colaboración con los centros educativos de la localidad y de la comarca. 3. Ofrecer una oferta turístico-cultural a los visitantes de Valdepeñas de Jaén. Lugia n.º 113-114

475 Aniversario de la Fundación del Molino Museo de Santa Ana ... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 27 a 37)

Una vez finalizada la intervención de Serafín, fueron los colectivos sociales los que le quisieron rendir homenaje, y fueron, en primer lugar, los representantes locales de los centros de enseñanza los que leyeron un manifiesto y le entregaron un presente. El grupo denominado “Las Seras” de Ticana también tuvo palabras de elogio para Serafín y su Molino- Museo y le mostraron su agradecimiento por la disponibilidad que les ofrece para la celebración de actos culturales y representaciones de Teatro.

Desde entonces hasta ahora hemos hecho muchas cosas juntos y recuperado muchas cosas para el pueblo”. En representación de las Cofradías Gastronómicas que tienen su sede oficial en el Molino-Museo, fue Paco Toranzo quien le entregó una placa conmemorativa en nombre de FECOAN y Juan Infante, Presidente de “El Dornillo”, y la Secretaria, Dulce Aceituno, quienes le entregaron y mostraron su reconocimiento.

El Coordinador de la Crónica “Lugia”, José Luis Revueltas, le mostró sus respetos y agradecimientos por su contribución a la cultura valdepeñera y el reconocimiento de la Asociación por ser su primera sede, y que fuera su primer Presidente. Seguidamente transmitió las palabras de la Presidenta, Juana Mª Torres, que por motivos personales no pudo asistir al acto. El historiador José Manuel Marchal dijo: “Los valdepeñeros le debemos mucho a este Molino Museo por la difusión que está haciendo de Valdepeñas y a Serafín por su disponibilidad”. Ildefonso Rueda Jándula, Párroco de Valdepeñas, se sumó al homenaje al Molino-Museo y a Serafín, de quien dijo: “Nada más llegar a Valdepeñas conocí a Serafín y, desde el primer momento, vi en él un hombre comprometido con la cultura y con un gran amor a su pueblo y a las tradiciones.

Un momento de los más emotivos fue el reconocimiento de toda su familia a Serafín, con la entrega de unos ramos de flores por los familiares fallecidos, y a continuación la foto de familia.

475 Aniversario de la Fundación del Molino Museo de Santa Ana ... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 27 a 37)

Lugia n.º 113-114

Cerró el acto la alcaldesa de Valdepeñas, Maria de la Paz del Moral, quien, en nombre de la Corporación Municipal, le dirigió unas emotivas palabras de agradecimiento por los servicios y difusión de Valdepeñas que diariamente realiza Serafín. A su vez le entregó dos placas con unos textos alusivos a su trayectoria cultural y al Molino-Museo en su 475 aniversario.

Todos juntos finalizaron brindando con la degustación de un ágape preparado por la Asociación Gastronómica “El Dornillo” y la paella que cocinó Manolo Martínez.

mucho gusto, según su versión, enseñan a visitantes de toda la geografía española y de otros países que desde su inauguración en el año 2001 pasan por él, poniendo en movimiento los rodeznos con el agua que viene encauzada desde el Chorrillo y que, a través de poleas y correas, pone en movimiento una maquinaria muy antigua pero conservada en perfecto estado de funcionamiento, por lo que dicen estar encantados de ver la cara de sorpresa de los visitantes a tan preciado Molino–Museo valdepeñero.

Actualmente el Molino de Harina se ha convertido en Molino-Museo; el único de la comarca, y quizás de Andalucía, que aún está en funcionamiento. La única fuerza motriz es el agua. Los artífices de dicho museo son la familia Parra Delgado que, con

A continuación, se reproducen literalmente algunas de las intervenciones de los representantes de las asociaciones asistentes al acto:

Lugia n.º 113-114

475 Aniversario de la Fundación del Molino Museo de Santa Ana ... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 27 a 37)

HOMENAJE AL MOLINO–MUSEO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN CON MOTIVO DEL “475 ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓN” Sra. Alcaldesa, querido amigo Serafín, familia Parra Delgado (con un saludo muy especial a Ascensión Parra), miembros de la Corporación Municipal, Sr. Cura-Párroco, representantes de colectivos educativos, culturales y gastronómicos: Instituto “Sierra Sur”, Colegio “San Juan”, Colegio “Santiago Apóstol”, Escuela Infantil “Los Colorines”, Biblioteca Municipal, Asociación Cultural “Lugia”, Asociación de Teatro “Ticana”, Amigos de la Historia de Valdepeñas, Archivos Históricos Municipal y Parroquial, Federación Andaluza de Cofradías Gastronómicas, Cofradía Gastronómica de la Sierra Sur “El Dornillo”, amigas y amigos del Molino-Museo.

colectivo, se honra a sí mismo. Este es el caso del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén con el Homenaje que hoy realiza al Molino-Museo. A las dos fechas que en el siglo XVI determinan de forma muy especial la historia de Valdepeñas de Jaén: el 24 de abril de 1539 (Fundación y Poblamiento) y el 19 de abril de 1558 (en la que Valdepeñas obtuvo el Privilegio de Villa) hay que añadir una tercera, la del 15 de agosto de 1540 (fecha en que empezó a moler, con sus dos piedras, el Molino Alto de Santa Ana). Desde el primero, Juanín Leclerque, natural de Flandes, y uno de los primeros pobladores de Valdepeñas, hasta la actualidad, el molino ha tenido veintidós propietarios. En 1931 pasó a ser propiedad de la familia Parra. En esa fecha, Jacinto Parra Martínez lo compró a Pedro García de Quesada. En 1957, el molino fue heredado por Mercedes Parra Torres, que falleció en 1964, legando el molino a la familia Parra Delgado, a Bernardino Parra y a Carmen Delgado y a los hijos de estos: María, Serafín, Mercedes y José. Aunque no debo adelantar más datos del molino porque ahora Serafín lo hará con más profusión, sí quiero hacer una breve semblanza de algunos protagonistas de esta historia.

Sean mis primeras palabras para recordar a tres personas que estarían encantadas de acompañarnos en este acto y que Carmen Parra, hija de José y de Josefa, ha tenido la brillante idea de que estén representadas con los tres centros de flores de la mesa presidencial. Me refiero, claro está, a Carmen Delgado, Bernardino Parra y José Parra. En su memoria, este primer aplauso. En segundo lugar, destacar que quien honra a una persona, a una familia, a un

Entre estas paredes surgió el amor entre Bernardino Parra, hijo del propietario del molino, Jacinto Parra, y Carmen Delgado, hija del panadero de la primera panadería industrializada de Valdepeñas, Serafín Delegado, que tenía arrendado el horno del Molino de Santa Ana. En 1940, tras la muerte de su padre, Carmen Delgado se hace cargo del negocio, con sólo dieciocho años, siendo una de las mujeres pioneras como titular de una industria, trabajo que realizó hasta su jubilación en 1987. Carmen y Bernardino, inculcan a sus hijos el amor por el trabajo y el respeto por las raíces valdepeñeras. Tengo grabados en mi mente algunos momentos de mi infancia

475 Aniversario de la Fundación del Molino Museo de Santa Ana ... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 27 a 37)

Lugia n.º 113-114

vividos en este molino en compañía de José Parra, correteando por estas salas o jugando con los montones del orujillo, que, justo a nuestras espaldas, se descargaba para el funcionamiento del horno. Es obvio decir que, si hoy estamos aquí celebrando el “475 Aniversario de la Fundación del Molino”, se lo debemos a la familia Parra Delgado, y más concretamente a José y a Serafín, quienes tuvieron la brillante idea de restaurar este emblemático edificio, cuando todo presagiaba que su fin estaba cercano, y convertirlo en el MolinoMuseo del pueblo. Estas restauradas instalaciones son hoy el centro cultural de Valdepeñas y de la Sierra Sur. Han sido visitadas por más de veinte naciones. El Molino es sede de FECOAN y de “El Dornillo”, que, junto con “Lugia”, “Ticana” y el Grupo de Historia de Valdepeñas, han realizado aquí numerosos actos. Los centros educativos de la ciudad visitan con fines pedagógicos estas instalaciones.

Tengo que aclarar también que mi presencia en este acto también es para presentar al conferenciante que intervendrá,a continuación, Serafín Parra Delgado. A los nueve años se marcha a estudiar a Jaén, y allí permanece hasta los diecisiete, donde finaliza los estudios de bachillerato e inicia los de peritaje. Todos estos años los pasa en la casa de su tía Maruja Amate, casa en la que vivió Alfredo Cazabán, Cronista Oficial de Jaén y Director de la Crónica “Don Lope de Sosa”. Quizá este hecho fuera un presagio de futuras actividades que más tarde ha desarrollado Serafín. Cuando regresa a Valdepeñas centra todos sus esfuerzos en ayudar en el trabajo familiar, el molino y la panadería. Más tarde, y junto a su hermano José, pone en marcha el negocio que los habría de ocupar durante años: la fábrica de dulces, “Productos Santa Ana”, actividad profesional que aún hoy le ocupa. Pero si tuviéramos que definir en una Lugia n.º 113-114

sola frase la dilatada biografía de Serafín, esta sería, sin duda, la de su “compromiso con Valdepeñas”. Es muy difícil de encontrar alguna actividad, por supuesto, sin ánimo de lucro, y con la única excepción de la política, en la que Serafín no haya prestado su colaboración. Además, Serafín Parra, siempre ha sido un colaborador habitual del Ayuntamiento. Del mismo modo, ha prestado su colaboración, cuando así se le ha requerido, a la Cofradía del Stmo. Cristo de Chircales. La casa de la familia ha sido testigo de las llegadas y traslados del Cristo; siempre ha abierto sus puertas a cualquier requerimiento de la Cofradía. Allí se han almacenado las andas y otros enseres cuando el Cristo era trasladado a su ermita, y en el furgón de su empresa, conducido por José Parra, el Cristo viajó a Jaén para ser restaurado. Serafín adquirió un nuevo compromiso con Valdepeñas en un ya lejano 1984, año en el que, acompañado de un puñado de jóvenes, fundó y fue el primer presidente de la Asociación Cultural “Lugia”. Pese al reconocimiento que “Lugia” tiene en nuestra ciudad y fuera de ella (reconocimiento que el Ayuntamiento, por unanimidad, plasmó rotulando una popular calle valdepeñera con el nombre de la asociación), quizá sean las generaciones venideras las que realmente valoren las aportaciones realizadas por “Lugia”, a lo largo de 30 años, en el estudio y difusión de nuestras raíces, en la búsqueda de nuestras señas de identidad y analicen su protagonismo en el movimiento cultural que desde su creación ha vivido nuestra ciudad. De entre los numerosos proyectos que he compartido con Serafín, recuerdo con especial cariño el haber tenido el honor de elaborar con él la “Memoria de la creación de la Bandera y adaptación del Escudo de Valdepeñas”. Bandera y Escudo que desde que fueron aprobados, por unanimidad, por el Ayuntamiento y por el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía, ondean en todos los edificios públicos de la ciudad.

475 Aniversario de la Fundación del Molino Museo de Santa Ana ... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 27 a 37)

bajo responsable ha ayudado a confirmar una identidad común, un punto de encuentro para todo valdepeñero. Destacar también su compromiso, desde 2003, con la gastronomía valdepeñera y de la Sierra Sur, a través de la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”.

En 1990, el Ayuntamiento quiso reconocer la labor realizada por Serafín en el estudio e investigación de nuestra historia local nombrándolo Archivero Municipal. Como Archivero Municipal no sólo ha catalogado los Archivos Históricos Municipal y Parroquial, sino que ha participado en varios congresos nacionales, llevando siempre por delante, y con orgullo en sus comunicaciones, el nombre de Valdepeñas. Desde 1999, y siempre en su camino elegido de servir a su pueblo a través de la cultura, dedica un considerable esfuerzo en otro gran proyecto, que por sí solo sería motivo suficiente para que Serafín pasara a la historia de nuestra patria chica. Me refiero a la restauración del Molino de Santa Ana, así como a la creación del Molino-Museo de Valdepeñas. En esta ardua tarea encuentra la colaboración de la Asociación Cultural “Molino Alto de Santa Ana”, que él mismo preside. Este Molino-Museo, baluarte del patrimonio histórico valdepeñero, cuenta en su haber con varios miles de visitantes, que con paciencia franciscana Serafín atiende.

Finalmente, Serafín, no puedo sino reiterar mi admiración a las personas que como tú, y día a día, han sido un lucernario en la opaca tarea de la historia local. Sinceramente, creo que mucho te debemos quienes nos hemos acercado a este tema en Valdepeñas. Y como amigo, es justo decirte que será difícil compensar tanta generosidad y tanto tiempo compartido. Gracias, Serafín, gracias familia Parra Delgado. Juan Infante Martínez (Cronista Oficial de la Ciudad)

ADHESIÓN AL HOMENAJE AL MOLINO-MUSEO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN, EN EL 475 ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓN Nunca pudo imaginar Joachim Le Clerque, aquel 25 de abril de 1540, mientras firmaba, en la Plaza, las escrituras de censo resultante de la almoneda de los molinos de Valdepeñas de Jaén, que 475 años después su nombre y sus negocios fueran el punto de salida para homenajear a nues-

Como investigador local, además de ser una de las voces más autorizadas para hablar de la historia valdepeñera, es, sin ningún género de dudas, quien mejor conoce nuestros archivos. Serafín, no me cabe duda, con sus investigaciones ha enriquecido nuestra memoria colectiva, y con su tra475 Aniversario de la Fundación del Molino Museo de Santa Ana ... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 27 a 37)

Lugia n.º 113-114

tra cultura y a la labor concreta de Serafín Parra Delgado. Aquel verano, Joachim Le Clerque, ese flamenco tan desconocido y tan importante para nuestra historia, asentaba las primeras piedras y molía el primer trigo de una historia especial. Era el pistoletazo de salida de un mayorazgo que corrió paralelo a la historia de la ciudad hasta nuestros días. Aquellas setenta fanegas de trigo que rentaban, y el privilegio del mayorazgo sobre los molinos harineros, sostuvieron la independencia jurisdiccional de Valdepeñas durante doscientos cincuenta años. Los valdepeñeros le debemos mucho a este molino. Pero, en realidad, la auténtica historia del molino nace cuando Serafín Parra Delgado empieza a hacerse preguntas. ¿Qué origen tiene este lugar? ¿Quién lo construyó? ¿Quién vivió entre sus paredes? Sin él su historia habría pasado desapercibida, silenciosa. Y quiso escribir su historia dándole al molino un sobrenombre: Museo. Había mucho que devolverle. La deuda de todos los valdepeñeros con su historia era grande. Con su especial generosidad, Serafín y su familia reconstruyeron y restauraron este edificio y lo convirtieron en una casa de la cultura de todos. Donde tuvieran sede cuantas iniciativas pusieran a Valdepeñas por empresa. A la misma vez, serviría como el mejor embajador de lo propiamente nuestro: nuestra historia y tradiciones. Con ocasión de celebrarse hoy el 475 aniversario de la puesta en marcha del Molino-Museo nos sentimos especialmente agradecidos a Serafín Parra Delgado. Por su amistad, y trabajo desinteresado en favor de la cultura. Y por su trabajo como historiador, archivero e investigador, que nos descubre cada día lo valioso de nuestro patrimonio. Pero no olvidamos que lo mejor de todo es su amistad. Gracias Serafín. Gracias Molino-Museo. José Manuel Marchal Martínez (Amigos de la Historia de Valdepeñas) Lugia n.º 113-114

DESDE LUGIA EN ADHESIÓN AL HOMENAJE AL MOLINO-MUSEO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN, EN EL 475 ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓN "Caminante, son tus huellas el camino y nada más; caminante, no hay camino, se hace camino al andar"..... Extracto de “Proverbios y cantares” (XXIX). Antonio Machado. Después de 475 años de andadura, podemos decir que las huellas que nos ha dejado la trayectoria de este Molino-Museo son imborrables. Paso a paso, mucho esfuerzo, mucho trabajo. Presente, pasado y futuro de esta familia que hoy tenemos aquí reunida y de todo un pueblo, que se siente orgulloso de este gran legado.

Por supuesto, y sin dudarlo, hoy nos adherimos a este merecido homenaje. En nombre de la Asociación Cultural "Lugia" y de todos los socios que la representamos, queremos felicitar a toda la familia por su gran labor, y en especial nos gustaría felicitar a Serafín por haber sido uno de los

475 Aniversario de la Fundación del Molino Museo de Santa Ana ... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 27 a 37)

socios fundadores de “Lugia”. Sin ti, Serafín, nuestros conocimientos no serían los mismos. Gracias porque cada vez que la Asociación ha necesitado el Molino para cualquier actividad (el 25 aniversario, conferencias, presentaciones, la Bandera de Andalucía.....) nos has abierto sus puertas del mismo modo que nos abres tu corazón. Enhorabuena por este homenaje al Molino-Museo, a todos vosotros y enhorabuena por todo lo que significa este Molino para Valdepeñas y los valdepeñeros. Muchas gracias. Juana Mª Torres Merino (Presidenta de la Asociación Cultural “Lugia”)

Ana, y en su nombre, el grupo de jóvenes más influido por el espíritu del Molino y de su molinero Serafín Parra, son los encargados de representar a la asociación. MARÍA: Nosotros decidimos llamarnos “Los Sera” en honor a Serafín Parra, un ejemplo de bondad, compresión y enseñanza hacia las nuevas generaciones adolescentes, en un ámbito como es el Molino, donde ha sido capaz de hacernos vivir la vida molinera JORGE: Con sus historias, vivencias y anécdotas, transmitiéndonos su amor e interés por la historia y estilo de vida, totalmente diferente a la realidad que vivimos en la actualidad, y porque, como decimos nosotros, “es capaz de bromear y ser un tío legal” NATALIA:

HOMENAJE AL MOLINO-MUSEO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN CON MOTIVO DEL “475 ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓN” CRISTÓBAL: La Asociación Cultural de Teatro “TICANA”, de Valdepeñas de Jaén, firma su adhesión al homenaje de los 475 años de la Fundación del Molino-Museo Alto de Santa

Además, en todo momento ha tenido con este grupo de “Los Sera” momentos dulces, siempre pendiente de nosotros, incluso haciéndonos degustar las elaboraciones que Serafín hace en su Molino. Es por esto que nunca olvidaremos esta etapa de nuestra vida, tan especial para nosotros. Valdepeñas de Jaén, 28 de Noviembre de 2015 Los “Seras” (Asociación Cultural de Teatro “Ticana”)

desde la parroquia en adhesiÓn al HOMENAJE AL MOLINO-MUSEO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN CON MOTIVO DEL “475 ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓN” “Mi presencia en este acto, no sólo se debe a la amistad que me une a Serafín Parra Delgado, sino que se hace obligada des475 Aniversario de la Fundación del Molino Museo de Santa Ana ... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 27 a 37)

Lugia n.º 113-114

que hoy nos acoge. Yo, hoy quisiera pedirle a toda su familia, especialmente a sus sobrinos, que si antiguamente este molino dio pan para comer a los valdepeñeros, que hoy, convertido en museo y salvaguarda de las tradiciones valdepeñeras más señeras, no deje de darnos ese pan de la cultura del cual estamos hambrientos.

de la Comunidad parroquial a la que represento y sirvo como sacerdote, Comunidad que tiene mucho que agradecer a nuestro querido Serafín, y a la Institución cultural “Molino Alto de Santa Ana”. Desde el primer día que pisé suelo valdepeñero, Serafín fue una de las primeras personas que tuve la suerte de conocer de inmediato. Recuerdo que en aquella mañana de verano me dirigí en primer lugar a visitar al Santísimo Cristo de Chircales en su Santuario, y de regreso me detuve en la puerta del Molino, donde Serafín me saludó y me dijo: “Valdepeñas tiene muchas y buenas tradiciones, pero de la Semana Santa ya hablaremos y tenemos que trabajar por ella”.

Jesús en el desierto, sufriendo las tentaciones, sintió hambre, y dijo: “No sólo de pan vive el hombre”. Jesús mismo se presentó como pan vivo bajado del cielo. Y nosotros, como los discípulos le decimos, danos siempre de este pan. Hoy, más que nunca necesitamos del pan de la Cultura y de los valores que nos permitan mirar hacia atrás y ver los esfuerzos pasados por un mundo mejor, y conservar lo más genuino de nuestro pueblo desde aquí. Por eso os pido que no os canséis de darnos siempre desde este molino, del pan de los valores culturales que aquí están amasados con el tesoro de vuestros valores humanos, esos que hoy queremos agradecer de corazón a toda la familia. Muchas gracias.”

Ildefonso Rueda Jándula

(Párroco de “Santiago Apóstol”)

De aquella llamada de atención inicial, a lo que en este año hemos podido presenciar, con las nuevas imágenes de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Jesús de Medinaceli, con una Semana Santa completa, hay muchas horas de colaboración, de viajes, con aquel furgón de la empresa que ya trasladó al Cristo de Chircales a Jaén para ser restaurado, por su hermano José, y que ahora ha servido para traernos a Valdepeñas estas imágenes para engrandecer su Semana Santa. Serafín, siempre disponible a aportar tiempo y esfuerzos para cuantos proyectos culturales y de puesta en valor del patrimonio histórico y artístico de la Parroquia, siempre un sí, desde este Molino centenario Lugia n.º 113-114

475 Aniversario de la Fundación del Molino Museo de Santa Ana ... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 27 a 37)

Julián Jiménez Castillo

Juana Mª Torres Merino

--“Esta es la historia de un valdepeñero que, como tantos otros hijos de vecino, como consecuencia de la guerra y la posguerra, con las consecuencias que acarreaba de fatigas y de hambre, emigró en busca de nuevas y mejores oportunidades para ganarse la vida. Mi nombre es Julián Jiménez Castillo, hijo de Julián “Viruta” y de Ignacia “Ceniza”. Nací el 29 de octubre de 1934 en la calle Sol nº 8, y era el pequeño de tres hermanos; como todos los niños de aquella época mi infancia fue muy corta y en edades en las que, hoy en día, los chiquillos disfrutan de esa despreocupación que les permite gozar de esa etapa de sus vidas, yo tuve que marchar de mi casa para aliviar las dificultades de mis padres para darnos de comer.

Cuando se decidió iniciar esta sesión en nuestra revista, pensamos que la gente que estuviera interesada en publicar su historia respondiera a unas preguntas que eran cruciales y que nos ayudarían a hilar la narración de cada valdepeñero. A veces nos resulta un poco complicado por lo escueto de las respuestas y otras, como es el caso de Julián, creo que lo ha hecho tan bien que no voy a cambiar nada, y van a ser sus propias palabras las que se van a transcribir en este caso. Así que te dejo, amigo Julián, que nos hables de tu vida. Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 38 a 44)

Esto fue a la edad de 8 años cuando empecé a trabajar en el cortijo “El hoyo”, cuidando cochinos, vacas y por aquellas montañas de pastor con las cabras. Al principio trabajaba sólo por la comida (que ya era mucho) y paulatinamente y con el paso del tiempo me fueron subiendo el salario. He de añadir que mi primer sueldo lo gané con 7 años en la localidad de Torredelcampo junto a mi hermano Pedro, donde ganamos de jornal 6 pesetas entre los dos, el equivalente al de una mujer, ya que un hombre ganaba más. En el cortijo estuve hasta la edad de 15 años, en los que ya con la capacidad que se le supone a un adulto, pero que no dejaba de ser lo que hoy en día sería un adolescente sin edad legal para trabajar, me fui como se solía decir “a lo que salía”, que no era otra cosa que el campo, cuando trabajar en el campo era duro, duro de verdad y que toda la gente de mi generación al leer estas líneas seguro que asienten con la cabeza al identificarse completamente. Era lo que se decía “pasar fatigas“, malas condiciones, todas las Lugia n.º 113-114

Trabajaba en una fábrica de tubos para instalaciones eléctricas, que complementaba a veces con otros trabajos por horas, con lo que estaba en dos o tres sitios a la vez. En aquellos tiempos había escasez de cualquier cosa menos de trabajo para alguien con ganas de trabajar y de prosperar.

horas en las que había sol, mal vestidos, para soportar el frío y sobre todo mal alimentados. Esas fatigas me empujaron como a tantísimos otros a emigrar buscando mejores horizontes. En mi caso fue a Cataluña, un 12 de octubre de 1954, y aún con 19 años. He de decir que antes de marchar ya había formalizado mi relación de noviazgo con Nati, una valdepeñera guapa y salada que conocí siendo aún una niña en los paseos. Ella con sus amigas y yo con mis amigos, por la calle Real y la calle Parras, que era lo que se estilaba entonces, las veces que bajaba yo al pueblo a ver a mis padres. Pasó el tiempo y volví a verla ya convertida en una preciosa mujer. Ya en Cataluña, el trabajo seguía siendo duro y en mi caso de mucho riesgo. Estuve en el Pirineo Catalán excavando túneles y en la construcción de una presa, pero había mejorado mucho en cuestión de salario. Estando allí me llamaron a filas y cumplí mi servicio militar en la localidad de Algeciras, en la provincia de Cádiz. De allí guardo recuerdos, sobre todo de amigos a los que ayudaba a comunicarse con sus seres queridos leyéndoles y escribiéndoles cartas. Yo, a los 14 años, estando en el cortijo, tuve la oportunidad de aprender a leer y a escribir y eso fue una suerte, pues en aquella época el analfabetismo estaba presente en la mayoría de la población. Al acabar mi periodo militar volví a Cataluña donde ya me esperaban mi novia con su hermano y sus padres: Juan Ruiz “Juan Grande” y Florencia Extremera “Mensigues”.

En aquella fábrica estuve 11 años. Tuve un accidente laboral en el que perdí el dedo anular de la mano derecha y es que las medidas de seguridad en el trabajo brillaban por su ausencia. También me saqué los carnets de conducir, lo que me permitió (en la época final en dicha factoría, que con sus humos tenía la cara ennegrecida) salir a la calle con un camión haciendo reparto. Durante estos 11 años nacieron nuestros hijos, Julián en 1962 y Natividad en 1965. Gracias a la experiencia adquirida con el camión de la fábrica pude seguir evolucionando en lo profesional y cambié del trabajo. Esta vez ya como conductor de camiones en una empresa de frutas y verduras al por mayor. Allí estuve otros 11 años. Fue una gran etapa en nuestras vidas, ya que la mejora económica fue considerable. La sociedad cambió en general y ya podíamos permitirnos ciertos caprichos, entre ellos y un gran recuerdo lleno de nostalgia, nuestro “Renault 8 “, que nos llevaba cada año a encontrarnos en épocas ocasionales con nuestros orígenes, a volver a Valdepeñas a ver a padres familiares y amigos. Toda la formación y aprendizaje acumulado en esos 11 años en el mundo de la fruta y la verdura, junto a la determinación y valentía de mi mujer, nos llevó a intentar la aventura de montar un negocio propio en el mercado llamado “EL Fondo “, en la misma San-

Nos establecimos en Barcelona, concretamente en la localidad de Santa Coloma de Gramanet, en la periferia de la capital; allí nos casamos un 27 de septiembre de 1959. Lugia n.º 113-114

Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 38

44)

ta Coloma de Gramanet, en febrero de 1979. Yo era el encargado de aportar los productos y mi mujer y mi hija de venderlos. Poco a poco, con mucho trabajo y sacrificio, el negocio se fue ampliando con más puestos en diferentes mercados. Mi hijo se unió a nosotros al acabar los estudios de COU y llegamos a tener 12 empleados. Sin duda, estoy hablando de

Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 38 a 44)

la mejor etapa de nuestras vidas; tanto es así, que ampliamos a una nueva actividad para la venta de fruta y verdura, un asador o, como dicen en Cataluña, una “rotisería” de todo tipo de carnes y especialmente de pollos, en asadores de leña. Además de un sinfín de comidas preparadas para llevar, que le pusimos por nombre “La Casa de Viruta”, el mote que con tan-

Lugia n.º 113-114

nos dejaba mi mujer, después de una larga y dura enfermedad, alguien de colosal fuerza y coraje, siempre llena de alegría que contagiaba a todos los que estábamos a su alrededor, aparte de un corazón inmenso, a la que siempre llevaremos en nuestro corazón. to orgullo nos trajimos de Valdepeñas y que nos hacía recordar nuestras raíces. En el año 1999 me jubilé después de 57 años de trabajo, y los negocios quedaron en manos de nuestros hijos. A partir de ese momento mi mujer y yo nos dedicamos a viajar y a disfrutar de la vida en la medida de nuestras posibilidades. No faltaban, por supuesto, estancias prolongadas durante el año en Valdepeñas, alternándolo con las ayudas esporádicas a nuestros hijos y disfrute de nuestros nietos: Mireia, hija de nuestra hija Nati, y Julián y Yaiza, hijos de nuestro hijo Julián.

Actualmente, con 81 años, vivo solo, cerca de mis hijos y mis nietos, esperando que la salud me respete el máximo tiempo posible. No sé a ciencia cierta, si en los años que me quedan, que espero sean muchos, volveré a Valdepeñas, ya que estoy mayor y los viajes largos me cansan y me acobardan. Pero lo que sí sé es que, cuando llegue ese día, mis cenizas volverán a esas montañas

En el año 2009 tuvimos un acontecimiento muy muy importante: nuestra 2ª boda; al igual que aquel 27 de septiembre de 1959 y casualmente el 27 de septiembre de 2009, también cayó en domingo. A ella asistieron nuestros hijos con sus parejas, nietos, familiares y amigos, lo cual hizo de ese día un recuerdo especial e imborrable. Casi cuatro años después, el 11 de junio de 2013,

Lugia n.º 113-114

Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 38

44)

que rodean Valdepeñas y que evocan todos los días de mi vida en mi pensamiento, el cielo azul, el agua y el aire claro, limpio y puro de donde mi crie”. Después de estas palabras, amigo Julián, te deseo lo mejor y espero que vuelvas pronto a tu pueblo, lleno de vida como estás ahora y no dudes que aquí te acogeremos con todo el cariño que te mereces. Un fuerte abrazo y muchas gracias.

Bernardino Machuca Valdivia Nace un 4 de abril de 1937 en el cortijo “ El Saltadero”, en plena sierra de Valdepeñas de Jaén. Como tantos otros valdepeñeros, desde muy pequeño conoció la dureza del campo de primera mano. Al vivir en un cortijo, aislado de todo, no pudo asistir a la escuela, pero sí aprendió a leer y a escribir con mucho sacrificio. Bernardino se las apañó para hacer varios cursos por correspondencia, que fue alternando con los trabajos en la tierra. Los conocimientos que aprendió en estos cursos le sirvieron de mucho, tanto a nivel personal como para enseñar a otros jóvenes que no tenían ni medios ni posibilidades para ir a la escuela. Quizá aquí estaba la vocación frustrada de maestro que este valdepeñero llevaba dentro desde muy joven y que se podía haber hecho realidad si la situación en aquellos momentos hubiera sido diferente. Después de varios años viviendo en el cortijo, Bernardino va a vender las tierras heredadas de sus padres, y con el dinero de la venta monta una tienda de comestibles en el pueblo. El cortijo ya quedaba atrás y ahora en Valdepeñas las posibilidades para seguir estudiando y para pensar en nuevos proyectos ya eran más amplios que en la sierra. Y Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 38 a 44)

Lugia n.º 113-114

Bernardino estaba casado con María Garrido, y fruto de ese matrimonio nacieron sus tres hijos, Bernardino, Juan y Mariví. Hoy se siente muy orgulloso de que sus tres hijos tengan una carrera y unos buenos trabajos y, sobre todo, de que hayan sido capaces de labrarse su futuro. Cuando le preguntamos a este valdepeñero si es cierto que la tierra tira tanto como dicen, nos asegura que sí, y desde que se fueron tenían muy claro que no querían cortar el vínculo con el pueblo, por eso no dejan de venir siempre que pueden; pero también reconoce que en Madrid han logrado muchas cosas a las que hoy tampoco podrían renunciar. El pueblo que Bernardino se encuentra hoy en día cuando nos visita no tiene nada que ver con el que dejó cuando se marchó. En aquellos tiempos recuerda que las cabras y los mulos andaban por las calles y estaban en las cuadras de las casas. Hoy observa que Valdepeñas tiene servicios modernos y los jóvenes ya sí están muy preparados. Su formación no tiene nada que ver con lo de aquellos años

así, aunque él trabajara en su tienda, va a seguir con sus inquietudes y con sus cursos. Se prepara unas oposiciones, y en el año 1974, cuando tenía 37, años se traslada a Madrid para trabajar en correos, que será su trabajo definitivo hasta su jubilación. Este periodo de cambio va a ser difícil para todos, y aunque luego tendrán su recompensa, hasta que se produce el traslado, nos confiesa que fue un poco duro. Había que dejar cosas muy queridas en el pueblo, y por otro lado una ciudad como Madrid les abría el camino a una nueva vida, una sociedad desconocida y demasiado diferente a lo que había vivido hasta ahora. Vender la casa del pueblo y comprar piso en Madrid, trasladarse pronto para el nuevo trabajo, fueron unos cambios rápidos y cruciales en la vida de este valdepeñero y de toda su familia. Un paso definitivo a una nueva vida. El objetivo que pretendía conseguir no era otro que cierta estabilidad económica, un sueldo fijo y situar a sus hijos en la capital, donde tuvieran más posibilidades para estudiar y para abrirse un futuro laboral más amplio que el que el pueblo les ofrecía. Lugia n.º 113-114

Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 38

44)

treinta, en los que él se las tenía que ver y desear para poder compaginar sus estudios y su trabajo. Afortunadamente. la gran mayoría de los jóvenes de hoy tienen acceso a estudiar sin ningún problema. Al llegar a la jubilación, y aunque parezca increíble, este valdepeñero pudo cumplir lo que había sido su asignatura pendiente desde siempre. Y como uno puede conseguir todo lo que se proponga, Bernardino se matricula en la Universidad para mayores de

cincuenta y cinco años. Este reto es una satisfacción y un gran orgullo para él, y ya no sólo por los conocimientos que ha aprendido, también por los viajes que ha podido hacer, por las actividades y por toda la gente a la que ha conocido. En la actualidad dedica su tiempo libre a leer, y colabora en una tertulia literaria. Y por las mañanas lo primero que hace es conectar la web de la Asociación Cultural “Lugia” para ponerse al día de todas las noticias y, sobre todo, no perderse ningún acontecimiento del que siempre será su pueblo, su querido Valdepeñas. Amigo Bernardino, desde aquí te decimos que ha sido un placer compartir contigo tu historia y sólo añadir que aquí tienes tu casa y que te recibiremos con los brazos abiertos cada vez que vengas a tu pueblo. Muchas gracias.

Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 38 a 44)

Lugia n.º 113-114

45 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Movimiento Demográfico (Primer Semestre 2015)

Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera

Nacimientos Pilar Romero Gómez Adrián Gutiérrez Rodríguez Martina Merino Jiménez Javier Marchal Almagro Francisco Gómez Lendínez Leire Estepa Rodríguez Cristóbal Martos Extremera Lorena Molina Romero Ángela Jiménez Huertas

24/07/2015 15/07/2015 04/08/2015 30/09/2015 16/10/2015 11/11/2015 04/12/2015 07/12/2015 10/12/2015

Matrimonios Pedro Martínez Rivilla y Mª Carmen Cuadros Abolafia Luis Rivilla Castro y Eva Torres Castro Miguel Nieto Milla y Mª Josefa Díaz Extremera Manuel Díaz Amate y Mª del Mar Parra Anguita Víctor Torrebejano Martos y Sara Cobo Bermúdez Antonio Jesús Ortega Gutiérrez y Gloria Mª Liébana Vela Juan Marchal Martínez y Alina Andrea Poiana Juan Quesada Torres y Dulcenombre de Mª Montes del Moral Juan Milla Moral y Elia Fernández Tello Francisco Galán Contreras y Yoana Pérez Gallardo Jesús Contreras Gila e Isabel Ruiz Valderas Antonio Cano Nieto y Juana Mª Montes Espinosa Manuel Alejandro Rodríguez Pachón y Mª Iluminada Extremera Espinosa Antonio Guerrero Milla y María del Rosario Soto Mesa Lugia n.º 113-114

Movimiento demográfico de Valdepeñas (Domingo Molina

04/04/2015 04/07/2015 27/07/2015 11/07/2015 17/07/2015 18/07/2015 18/07/2015 25/07/2015 01/08/2015 06/08/2015 08/08/2015 15/08/2015 22/08/2015 05/09/2015

Pedro Barranco)... (Página 45 Y 46)

46 ACTUALIDAD

Defunciones Eleuteria Aceituno Madera María Machuca Mora Pedro Zafra Valderas Juan Manuel Valderas Gallego Natividad Serrano Gómez Fermín Espinosa Rueda Mercedes Illana Montijano Ana Fernández Jiménez Mª Concepción Martínez Medel Isidra Melgarejo Extremera Santiago Torres Sánchez Pedro José Ruiz Moral Francisco Montes Marchal Ana Milla Guerrero Jesusa Arias Castro Pastora López Moya Isabel Tello Gómez Amelia Marchal Rosa Sacramento Expósito Serrano Escolástica Martínez Cabrera Leonardo Valdivia Montijano Josefa Ruiz Peña Pedro Extremera Cabrera Mercedes Extremera Ortega Prudencia Galán Castro Juan Marchal Sánchez Ascensión Ortega Cano Mercedes Martos Parra Isabel del Moral Aparicio José Moral Cano

07/07/2015 07/07/2015 13/07/2015 20/07/2015 01/08/2015 09/08/2015 15/08/2015 19/08/2015 22/08/2015 22/08/2015 24/08/2015 25/08/2015 30/08/2015 11/10/2015 14/10/2015 17/10/2015 18/10/2015 21/10/2015 27/10/2015 29/10/2015 01/11/2015 02/11/2015 03/11/2015 05/11/2015 12/11/2015 22/11/2015 01/12/2015 10/12/2015 24/12/2015 31/12/2015

Movimiento demográfico de Valdepeñas (Domingo Molina

Pedro Barranco)... (Página 45 y 46)

Lugia n.º 113-114

RELATOS BREVES

relatos breves

Crónicas de un verano valdepeñero Lupe Revueltas Hidalgo

LOS HUEVOS Sin duda, mi capacidad para planificar pierde mucho en vacaciones. Mañana, para no perder la tradición, vamos a desayunar nochebuenos, y tenemos encargados en el horno cinco panes de masa, panes crudos. Los nochebuenos, como cualquier valdepeñero sabe, contienen básicamente masa de pan y aceite. Pero, desgraciadamente, no sólo eso, también hay que poner un huevo por cada pan, Lugia n.º 113-114

cosa que descubrimos cuando desenterramos la receta del cajón en el que lleva un año de reposo, a las doce de la noche del día anterior al de la dulce manufactura. Y claro, en nuestras alacenas no queda ni medio huevo, motivo por el cual mi hermana, mujer de tórrido carácter, me echa maldiciones ¡Tú y tus ideas! A ver, ¿qué hacemos ahora con los panes?

Crónica de un verano valdepeñero... Lupe Revueltas Hidalgo ... (Páginas 47 y 48)

RELATOS BREVES - No lo sé, no lo sé, ya veremos mañana. Camisón y a dormir. Un poco antes de las siete de la mañana del día siguiente hace fresco y el aire huele a pan en este pueblo de sierra. Llego al horno y recojo la masa encargada; pregunto por el primer comercio que abre sus puertas para el asunto huevos, pero según me informan resultará ya demasiado tarde ya que la hora exacta a la que el panadero nos indica que hay que meter en el horno de leña las tortas ya amasadas son las ocho y veinte, ni antes ni después. La panadería es una ciencia exacta; sólo a esa hora la temperatura será la justa para la cocción perfecta de los dulces, nuestros y los de las demás mujeres que amasan delicias a esa hora en el horno. La cosa de los huevos está

jodida, pero, cabezona, salgo a la calle; empiezo a dar vueltas cuando veo abierto el bar “El Patatillas”. ¡Mira que hay nombres bien puestos! Con decisión, cruzo la puerta de este tradicional establecimiento valdepeñero y los vasos de café y las copas de coñac quedan todas depositadas al instante en la barra por cada uno de los parroquianos que, mudos, se vuelven a mirarme cuando planto el bolsón de masa de pan en la barra y digo: - “Perdona, ¿tenéis huevos?” Creo yo que hasta el del tiempo que desde la tele elevada en una esquina anuncia que hoy, ya sí, nos vamos a cocer en nuestro jugo, se ha callado. En fin, para destensar un poco pido: -” Bueno...y un café, si eso”.

Crónica de un verano valdepeñero... Lupe Revueltas Hidalgo ... (Páginas 47 a 48)

Lugia n.º 113-114

INTERIORES VALDEPEÑEROS La Casa de Anita Torres Valderas En el número 16 de la calle Ánimas

Blas Prieto Sánchez

OSTUMBRES

RADICIONES

OSTUMBRES y

RADICIONES Vida de los cortijeros

en la Sierra de Valdepeñas de Jaén hace más de 60 años Bernardino Machuca Valdivia Vivir en la naturaleza en estado puro. No había más luz que la del sol. El agua se tomaba de los manantiales y arroyuelos. Las tierras se sembraban hasta la misma orilla del monte. Pequeños rebaños con su pastor, que controlaba a base de silbidos y crujir de la honda. Un vergel eran los campos en primavera. Frente a esta imagen bucólica y poética, la otra cara, la dura realidad, una vida de sacrificio. Era una agricultura de subsistencia, de máximo trabajo y escaso rendimiento. La Sierra estaba poblada de infinidad de cortijos, grandes, medianos y pequeños, así como cortijadas que agrupaban a varias familias. Yo tendría unos 15 años cuando mis padres empezaron a mandarme solo al pueblo a hacer los “mandaos”. Cada semana, más o menos, había que ir al molino con una carga de trigo y traerse la harina. En el cortijo había horno para hacer el pan. Se tardaban casi tres horas para llegar al pueblo. A lo largo del recorrido salían al camino otros cortijeros a encargarte cosas, tales como tabaco, cerillas, hojas de afeitar o echar cartas al correo. A veces te daban un conejo o una perdiz para venderlo. Cuando necesitábamos vender una carga de grano solíamos ir por casa de Lorenzo “El Bigotudo”, que vivía en la calle Cristo, en la Lugia n.º 113-114

casa que después tuvo la tienda “Rafalín”. Era un personaje curioso, vestía un traje pana muy raído, alpargatas en chanqueta y una boina echada para atrás, dejando el tufo al descubierto. Se dedicaba a la compra-venta de granos y jamones y, al mismo tiempo, tenía que cuidar a su madre, muy mayor. Una vez conseguido el dinero recorríamos las tiendas comprando todo lo necesario. Siempre coincidíamos con otros cortijeros, vecinos o conocidos, y terminábamos en la taberna de Torres, en la calle Parras, donde hoy se ubica el Pub Génesis. Antonio Torres (“El Cojo”) era mutilado de la Guerra Civil. Tenía fama de tirar mejor que nadie las cañas de cerveza y de poner las mejores tapas. Era muy amable y acogedor con nosotros, los corVida de los cortijeros.. Bernardino Machuca Valdivia... (Páginas 57 a 58)

OSTUMBRES y

tijeros. Después de tomar las cañas nos permitía comer en un salón aparte. Allí sacábamos nuestras mochilas, bien abastecidas de productos de la matanza, regándolo todo con vino y gaseosa. Por la tarde emprendíamos el regreso con los mulos cargados. Subíamos por la cuesta del Hoyoncillo, coronando el puerto; seguíamos por Los Rasos, la Cañada de Los Robles al Puerto de Los Nonos; bajando luego por el barranco de La Cerecera se llegaba al Saltadero, una cortijada de unos diez vecinos; el lugar donde yo nací. Allí se vivía en comunidad porque la tierra estaba muy dividida en parcelas o roturas. Había un cabrero en común para todos los vecinos y un porquero. De lo más significativo eran las celebraciones de las matanzas. Todos los miembros de una familia eran invitados a comer; antes habían participado en todos los trabajos. La cena del primer día era una fiesta, a veces con baile, y a la mañana siguiente las migas con “pajarillas”. La Navidad era un derroche de medios, comparado con las estrecheces de todo el año. Las mujeres elaboraban los mantecados con la manteca del cerdo. La Nochebuena, después de la copiosa comida, todo el mundo se acostaba esperando que le despertara el ronco zumbido de una zambomba, con algún instrumento de cuerda y los villancicos inventados sobre la marcha por la comparsa. Existía en la comunidad un gran respeto por las personas mayores, a las que se nombraba: tía María, tío Paco, etc..., aunque no lo fueran. Las veredas o caminos de herradura, que eran las vías de comunicación con nuestro pueblo y con el de Frailes, que estaba mucho más cerca, eran un continuo deambular por gente de diversos oficios y actividades. Así las recorrían los recoveros y vendedores, los guardas rurales, la guardia civil. Estos últimos pernoctaban con frecuencia en los cortijos. También lo hacían los que ejercían oficio de lañador, hojalatero, barbero, capador, castrador de colmenas y los que representaban un papel más necesario: los maestros particulares, puesto que los jóvenes parecían condenados a no poder salir de aquel pozo de atraso si no hacían un esfuerzo supremo. Por la cercanía nos servíamos del pueblo de Frailes de muchas cosas. Quizá la más significati-

Vida de los cortijeros.. Bernardino Machuca Valdivia... (Páginas 57 a 58)

RADICIONES

va, el médico, que se desplazaba a lomos de caballería y en cualquier tiempo, y atendía casi toda la Sierra mediante una iguala de una fanega de trigo por casa de familia. De igual forma había comadrona para asistir a las mujeres en el parto,

que no era otra cosa que una mujer con práctica y mucha voluntad. Siendo yo pequeño me distraía mirando el continuo desfile de gente por delante de nuestra casa, por el camino que llevaba hasta la Hoya del Santo Custodio. Es como le llamaba toda la gente. Pasados los años, y siendo ya mayor, asistí a su entierro, que fue la mayor concentración de personas jamás conocida por aquellos lugares. La Hoya es término municipal de Noalejo y allí se dirigió el masivo cortejo fúnebre por la mañana, llevando a hombros el féretro por las estrechas veredas. Cada pocos minutos se paraba porque todo el mundo quería llevarlo. Con tan lento avance por cuestas, barrancos y montes se entró al atardecer en Noalejo. El pueblo estaba colapsado y el cortejo por las calles era una marea humana gritando enfervorizada. Ya de noche consiguieron depositarlo en la sepultura. Nada tengo que contar de la historia, de todos conocida; sólo mi experiencia personal en aquel acto.

Lugia n.º 113-114

El Rincón del Cronista Juan Infante Martínez

(Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén)

una manchega, dª jacinta carlota de aguilera, marquesa en valdepeñas de jaén 1.- Tres fechas históricas en Valdepeñas de Jaén1 Tres fechas determinan de forma especial la historia de Valdepeñas de Jaén. Los meses de abril y mayo de 1539, año de la fundación y poblamiento; el 19 de abril de 1558, día en el que el Rey Felipe II concedió el Privilegio de Villa; y el 3 de febrero de 1917, fecha en la que el Rey Alfonso XIII otorgó a Valdepeñas de Jaén el título de ciudad.

2.- Valdepeñas de Jaén y Valdepeñas de la Mancha2 Es bastante frecuente confundir a Valdepeñas de Jaén con Valdepeñas de La Mancha. Esta confusión se volvió a repetir, una vez más, en 1953, cuando el prestigioso periodista, Enrique Llovet, en un artículo titulado “Los Jilgueros de Valdepeñas “, publicado en su columna “Mirador”, del diario ”ABC”, afirmaba: “En Valdepeñas, una jilguerilla se ha presentado en la casa del sastre, que le dio libertad, con su esposo y sus hijos, y en ese lugar come todos los días, y luego, vuelve al campo o a la sierra”. D. Enrique tuvo un pequeño lapsus que no restó, por ello, delicadeza ni ternura a su artículo. El periodista hablaba de “un manchego fino” que recogió una jilguerilla y la albergó en su casa de Valdepeñas, hasta que el humilde pájaro desapareció entre “el azul admirable de Castilla la Nueva”. Rápidamente salió al paso de este comentario, en una Carta Abierta, publicada igualmente en “ABC”, el joven abogado valdepeñero y entonces estudiante de periodismo, José Ibáñez Fantoni, que, de forma discreta y amable, concretó que en el artículo de LloLugia n.º 113-114

´ vet hubo un error, ya que el suceso tuvo lugar “en una tierra de azules montañas y riachuelos numerosos en donde apagaron sus sed, camino de Granada, los soldados imperiales de los Católicos Reyes, y no en aquella otra, también ilustre, de Valdepeñas, la llana y ancha como el corazón del Quijote”. Llovet rectificó con un artículo lleno de humor titulado: ¡Cuidado, de Valdepeñas de Jaén y no de la Mancha! Esta historia finalizó con un homenaje que los

El Rincón del Cronista: Dª Jacinta Carlota de Aguilera .... Juan Infante Martínez... (Página 59 a 64)

poetas de “Alforjas para la Poesía”, con sede en Madrid, rindieron a los Jilgueros de Valdepeñas, a los que, una vez aclarado el error, se adhirieron el Ayuntamiento y los poetas de Valdepeñas de la Mancha, enviando al acto una bota de su noble vino con una expresiva placa. Lo cierto es que Enrique Llovet, con su artículo, inició una campaña informativa sobre los jilgueros, que logró que esta sencilla historia de amistad entre el sastre y la jilguerilla fuese conocida en no pocos rincones de la geografía española y que, desde entonces, a Valdepeñas de Jaén, se la conozca también con el nombre de Valdepeñas de los Jilgueros, para así diferenciarla de su hermana mayor, Valdepeñas de la Mancha, o de Ciudad Real, y también de su otra hermana, la también castellano manchega, Valdepeñas de la Sierra, de la provincia de Guadalajara.

3.- El Marquesado de Navasequilla3 La única merced nobiliaria concedida en Valdepeñas de Jaén, desde su fundación en 1939, ha sido la del Marquesado de Navasequilla. El título de Marqués de Navasequilla fue concedido por el Rey Carlos III, mediante Real Decreto de 3 de junio de 1787 y Real Despacho de 30 de agosto del mismo año, con el Vizcondado previo de Quesada González” a D. Blas García de Quesada y Martínez de Atocha, vecino de la villa de Valdepeñas el Reino de Jaén por la generosidad mostrada con los vecinos de Valdepeñas de Jaén con motivo de la epidemia de 1786. D. Blas fue Caballero de la Orden de Santiago, Alférez de Fragata de la Real Armada y Alcalde de Valdepeñas de Jaén.

Navasequilla, que dista de esta villa una legua, compuesto de una cocina, tinado, pajar y una cabreriza, circundada de las tierras y monte que se expresará, que para su cultura y recolección de sus frutos, merece arrendamiento anual de 3 ducados de vellón. Tiene en el dicho sitio una pieza de tierra de 280 fanegas de sembradura, las 6 de regadía de 3ª calidad que produce sin intermisión y las de 194 de secano de las mismas, que produce con 3 años intermisión y las 80 restantes inútiles por naturaleza, por peñascales y barrancos y en dichas tierras hay 3220 encinas y 130 quejigos todo de 2ª calidad”. El II Marqués de Navasequilla fue el primogénito de D. Blas, D. Francisco Javier García de Quesada y López González (Valdepeñas de Jaén, 1769), que casó con Dª María Urtáriz y Valenciano (Condesa de Repáraz) y murió sin descendencia. D. Francisco Javier fue Caballero de la Orden de Carlos III y Alcalde de Valdepeñas. Las propiedades del marquesado según el catastro de 1818 ascendían a 774.917 reales, repartidas en casas, cortijos y monte, olivares, hazas y huertas.

MARQUESADO DE NAVASEQUILLA

Aunque nació en Jaén, en 1744, las relaciones de D. Blas García de Quesada, I Marqués de Navasequilla, sus relaciones con Valdepeñas fueron muy estrechas. Su esposa Dª Isabel Ana López González y González de Molina era valdepeñera; su padres D. Francisco Javier García de Quesada y González de Molina, hidalgo, natural de Jaén, fue Caballero 24 y Alcalde de la Santa Hermandad en Jaén, Teniente de Corregidor y Alcalde de Valdepeñas de Jaén; sus abuelas, Dª Catalina González de Medina y Dª Ana Santiago Ruiz también eran valdepeñeras; y sus bisabuelos D. Pedro González de Medina y D. Juan Ruiz de Contreras, fueron, igualmente valdepeñeros. Navasequilla era el nombre de uno de los cortijos de la familia González de Medina, que es descrito en el Catastro del Marqués de la Ensenada, de 1752, de esta forma4: “…. Un cortijo de teja en el sitio de El Rincón del Cronista: Dª Jacinta Carlota de Aguilera .... Juan Infante Martínez... (Página 59 a 64)

Lugia n.º 113-114

4.- Matrimonio de D. Pedro María García de Quesada y López González, III Marqués de Navasequilla, con Dª Jacinta María Francisca Carlota de Aguilera y Blanco-Muñoz. El título de III Marqués de Navasequilla recayó en D. Pedro María García de Quesada y López González (Valdepeñas, 1770), hermano del anterior. También fue Alcalde y Doctor en Derecho Civil y Canónigo. El III Marqués de Navasequilla contrajo matrimonio con Dª Jacinta María Francisca Carlota de Aguilera y Blanco Muñoz, natural de Alcázar de San Juan, de la parroquia de Santa Quiteria, de la Mancha, Arzobispado de Toledo. Sus padres fueron: D. Francisco Andrés de Aguilera y Figueroa, natural de Alcázar de San Juan y Dª Elvira Blanco y Muñoz de Salazar, natural de Membrilla. El padre de la Marquesa de Navasequilla, hidalgo, fue Alcalde de la Santa Hermandad por el Estado Noble, Gobernador del Gran Priorato de San Juan, en 1803, y juró como Maestrante de la Real de Ronda, en 1788. Los bienes de Dª Jacinta Carlota valorados en 519.173 reales y 4 maravedíes se situaban en las villas de Membrilla, Manzanares y Valdepeñas de la Mancha.

5.- Bienes de Dª Jacinta María Francisca Carlota de Aguilera y Blanco-Muñoz5. Cuando falleció el III Marqués de Navasequilla, D. Pedro María de Quesada, y con fecha de 31 de agosto de 1854, ante Juan Francisco Gómez, su esposa, Dª Jacinta Carlota, junto con su hijo primogénito, D. Blas García de Quesada y Aguilera, IV Marqués de Navasequilla y sucesor de todas las vinculaciones, proceden a la participación de bienes propios de vínculos. Hablan dichos otorgantes de la buena armonía que, entre ellos siempre ha existido, y para evitar disgustos y desavenencias, la señora Marquesa decide hacer la división de sus bienes propios. En su declaración alude a que por el mucho amor y cariño a sus hijos y nietos, cuando se produjo el fallecimiento de su esposo, no quiso reclamar el gran desfalco que de su dote se hizo. Finalmente, sus bienes son divididos en dos partes. La primera sería para su hijo primogénito, D. Blas García de Quesada, IV Marqués de Navasequilla, y la otra quedaría libre para la marquesa. Probablemente esta parte la heredarían el resto de sus hijos, a partes iguales.

Fincas de la parte correspondiente al IV Marqués de Navasequilla, primogénito de Dª Jacinta Carlota de Aguilera,

Reales.

1 Casa quintería, en Manzanares, llamada casa del Blanco, con su cerca, pozo y pila, compuesta 82315 por 575 fanegas. 2 La mitad del quiñón contiguo a la casa quintería de Camacho, en Aberturas, de 80 fanegas y 8 celemines.

6453

3 Haza llamada de las Higuerillas, de 25 fanegas y 6 celemines, junto a la casa de Camacho, en Aberturas.

2570

4 Haza de 9 fanegas y 10 celemines situada en Parrales, término de Membrilla.

1983

5 Haza de 7 fanegas y 3 celemines, en el Pozo del Rubio, en Membrilla.

1490

6 Haza de 9 fanegas y 10 celemines, llamada del Redondón, en Membrilla.

1983

7 Haza de 9 fanegas y 3 celemines, situada frente al pozo de Barlepiso, en Membrilla.

2127

8 Quiñón de 2 fanegas y 7 celemines, llamado de la Cerradura, en el camino de la Vega, en Membrilla.

1033

9 Quiñón de 2 fanegas y 3 celemines, situado entre el camino de San Miguel y el Centenillo.

1080

10 Quiñón de 3 fanegas, en Melonate, más allá de los Barreros.

1440

11 Quiñón de 9 fanegas, situado en al camino de las Cabras.

4860

12 Quiñón de 1 fanega y 4 celemines, llamado del Cerdo en la Riguela,

720

Lugia n.º 113-114

El Rincón del Cronista: Dª Jacinta Carlota de Aguilera .... Juan Infante Martínez... (Página 59 a 64)

13 Huerta de 3 fanegas y 6 celemines, con 2 pozos de noria empedrados.

8400

14 Huerta de 1 fanega, situada en Membrilla.

1960

15 Cuartón de 11 celemines, en Membrilla.

1100

16 Cuartón de 1 fanega, en Membrilla.

1200

17 Era empedrada de 1525 varas, situada en el camino de Solana, con 1 quiñón de 2 fanegas

1906

18 Olivar de 7 fanegas y 208 estacas en el camino de Cristo.

9200

19 Majuelo con 14 vides y 300 olivos mayores y menores, situado en el camino de la Solana, y haza de la Cañada Vieja, antes conocida como Quiñón de Santos.

16000

20 Majuelo de 20000 vides y 30 fanegas de tierra, en el sitio de los parrales, término de Membrilla, con 1 pozo y 1 ejido.

24000

21 Casas principales en el calle del Blanco, con su dependencias, en Membrilla.

72000

22 Casa llamada de Cárdenas, en la calle de San León, en Membrilla.

20000

Total 261781

Fincas de la parte correspondiente a Dª Jacinta Carlota de Aguilera, Reales

1 Casa quintería con pozo, pila y era, llamada de Camacho, con 3 fanegas de tierra, en Aberturas. 600 2 La mitad de un haza contigua a la casa quintería de Camacho, de 80 fanegas y 8 celemines, en Aberturas. 6793 3 Haza de 4 fanegas y 5 celemines en las inmediaciones de Consolación, en Aberturas.

618

4 Haza de 8 fanegas y 9 celemines, frente a la casa de los Moya, en Aberturas. 1040 Haza de 11 fanegas y 6 celemines, junto a la casa de los Moya, en Aberturas. 1380 6 Haza de 15 fanegas y 9 celemines en la cañada del Mercader, en Aberturas. 1890 7 Haza de 30 fanegas y 3 celemines, con un asiento de corral, en Aberturas. 3932 8 Haza de 11 fanegas y 6 celemines, más arriba de la anterior, en Aberturas. 1499 9 Haza de 28 fanegas, cerca de Bautista, en Aberturas. 3920 10 Haza de 41 fanegas y 6 celemines, en el sitio de Bautista, en Aberturas. 9810 11 Haza de 25 fanegas, llamada la Calesa, con horno de cal, en Aberturas. 3000 12 Haza de 50 fanegas y 9 celemines, situada más allá de Consolación, en Aberturas. 7612 13 Haza de 1 fanega y 3 celemines, en Aberturas.

137

14 Haza de 1 fanega, más allá de Consolación.

900

15 Haza, más arriba de la anterior, de 3 fanegas y 4 celemines, en Aberturas.

333

16 Haza, más delante de la anterior, de 8 fanegas y 4 celemines, en Aberturas.

833

17 Haza llamada de la Cruz, de 14 fanegas y 9 celemines, en Aberturas. 1770 18 Haza llamada de las Alforjas, de 13 fanegas y 2 celemines, en Aberturas. 1448 19 Haza de 3 fanegas y 6 celemines, en Cañada Ardosa, Aberturas. El Rincón del Cronista: Dª Jacinta Carlota de Aguilera .... Juan Infante Martínez... (Página 59 a 64)

280

Lugia n.º 113-114

20 Haza de 7 fanegas y 4 celemines, junto a la anterior, en Aberturas.

733

21 Haza de 7 fanegas y 6 celemines, en las inmediaciones de la Casa de Camacho.

790

22 Haza de 12 fanegas y 8 celemines, en el camino de la Virgen, frente a la casa del Arriero. en Aberturas. 1920 23 Haza de 3 fanegas y 8 celemines en las inmediaciones de la casa de Manzanares, en Aberturas. 440 24 Haza llamada de la Virgen, de 11 fanegas y 4 celemines, en Aberturas. 1360 25 Haza de 12 fanegas, situada a la izquierda de la casa de Manzanares, en Aberturas. 1200 26 Haza de 48 fanegas y 6 celemines, situada antes de llegar a la casa del Manzanares, en Aberturas. 6309 27 Haza de 13 fanegas y 6 celemines, situada a la derecha de la Casa de Manzanares, en Aberturas. 1620 28 Haza llamada del Pedregalillo, en el mismo sitio de la anterior, de 4 fanegas y 3 celemines, en Aberturas.

433

29 Haza del Trigo, de 30 fanegas, en Aberturas. 4900 30 Haza en el sitio de Tamarón , de 7 fanegas y 4 celemines, en Aberturas.

733

31 Haza a la izquierda del camino del Moral, en Aberturas.

840

32 Haza al lado de la casa del Alcaide, de 2 fanegas y 6 celemines.

290

33 Haza en el camino de Moral que divide la carretera de Aberturas y que pertenece la mitad

a ese término y la otra mitad a Membrilla, de 2 fanegas y 6 celemines. 1260

34 Haza situada en el carril de la casa de Camacho, de 2 fanegas y 6 celemines, en Aberturas.

216

35 Haza en el camino que desde Membrilla se dirige a Coveda, de 20 fanegas y 6 celemines.

010

36 Haza enfrente de la anterior, de 6 fanegas y 4 celemines, en Membrilla. 1990 37 Haza en el camino de Coveda, llamada de Loquillo, de 14 fanegas y 2 celemines, en Membrilla. 1700 38 Haza llamada de la Iglesia, de 40 fanegas y 6 celemines, en Membrilla. 6889 39 Haza situada frente a la anterior, de 10 fanegas y 3 celemines, en Membrilla. 1640 40 Haza junto a las anteriores, de 6 fanegas y 2 celemines, en Membrilla.

925

41 Haza junto al Paderazo de Barrera, en Membrilla.

993

42 Haza en el camino de la Virgen, frente a la casa de Moreno, de 9 fanegas y 6 celemines, en Membrilla. 1330 43 Haza que se encuentra antes de llegar al camino de la Virgen, de 9 fanegas y 6 celemines, en Membrilla. 1619 44 Haza cerca de las anteriores, en el camino de la Virgen, de 8 fanegas y 6 celemines, en Membrilla. 1333 45 Haza en el Camino de la Virgen, de 3 fanegas y 9 celemines, en Membrilla.

637

46 Haza, también en el camino de la Virgen, de 4 fanegas y 4 celemines.

708

47 Haza situada cerca de la Chicharra del Propio, de 4 fanegas, en Membrilla.

400

48 Haza a la izquierda del Comendador, de 1 fanega, en Membrilla . Lugia n.º 113-114

2890

El Rincón del Cronista: Dª Jacinta Carlota de Aguilera .... Juan Infante Martínez... (Página 59 a 64)

49 Haza en el sitio del Membrillo, que va desde la casa de los Frailes a la casa del Rubio, de 9 fanegas y 6 celemines, en Membrilla. 1796 50 Haza en el camino de la Virgen, de 3 fanegas y 10 celemines, en Membrilla.

494

51 Haza en el sitio del Rubio, en las canteras viejas, de 3 fanegas y 6 celemines, en Membrilla.

460

52 Haza situada en la casa del Soldado, de 3 fanegas y 4 celemines, en Membrilla.

760

53 Haza en el sitio de la Baldosa, inmediata a la casilla de la viuda de Joaquín Jiménez, de 2 fanegas y 2 celemines, en Membrilla.

260

54 Haza de 2 fanegas y 3 celemines, en Membrilla.

300

55 Haza situada en el carril que se dirige a la Moraleja, de 3 fanegas.

660

56 Quiñón sito en Cañada Vieja, siguiendo el camino de Solana, de 2 fanegas, en Membrilla.

600

57 Quiñón en el sitio de Torreja, de 1 fanega y 6 celemines, en Membrilla.

940

58 Quiñón situado a la salida de la calle de San Miguel, de 1 fanega y 6 celemines, en Membrilla. 800 59 Quiñón situado en el camino de San Miguel, de 11 celemines, en Membrilla.

440

60 Quiñón situado a la izquierda del camino de San Miguel, en Membrilla.

330

61 Quiñón situado en el camino de las Canteras, de 1 fanega y 3 celemines, en Membrilla.

62 Quiñón de 10 celemines, en Membrilla.

440

63 Quiñón situado a la derecha de como se sube a la Olivilla, de 8 celemines, en Membrilla.

240

64 Quiñón situado detrás de San Juan, de 8 celemines, en Membrilla.

320

65 Quiñón situado en el camino que sube al Cristo, de 2 celemines, en Membrilla.

66 Era empedrada con 850 varas, situada en el Centenillo, en Membrilla. 1097 67 Tierra que fue olivar, de 12 fanegas, en Membrilla. 1000 68 Tierra que fue olivar, de 3 fanegas, con algunos pies de olivas, en Membrilla.

110

69 Casa llamada del Balcón en la calle Empedrada de la villa de Membrilla. 39642 70 Casa en la misma calle que la anterior, en Membrilla. 6274 71 Casa situada detrás de la iglesia, en Membrilla. 7793 72 Casa en la calle de las Monjas, en Membrilla. 22748 73 Casa en la calle de santa Quiteria. 27491

Total 250627

NOTAS 1. INFANTE MARTÍNEZ, Juan (1991): “Tres fechas históricas en la ciudad de Valdepeñas de Jaén”. Actas del I Congreso Provincial de Cronistas Oficiales de Jaén. Diputación Provincial de Jaén, pp. 247 – 253.

2. INFANTE MARTÍNEZ, Juan (2002): “Los Jilgueros de Valdepeñas de Jaén”. Actas del VI Congreso Provincial de Cronistas Oficiales de Jaén. Diputación Provincial de Jaén, pp. 561 – 581. 3. INFANTE MARTÍNEZ, Juan y PARRA DELGADO, Serafín (1994): “Nobleza de Valdepeñas de Jaén: El Marquesado de Navasequilla”. Lugia – Crónica trimestral de la ciudad de Valdepeñas de Jaén, 36, pp 23-36. 4.

Archivo Histórico Municipal de Valdepeñas de Jaén. Catastro del Marqués de la Ensenada (1752)

Archivo Histórico Provincial de Jaén. Legajo 6480, folio 336,escritura 99 (1854)

(ESTA COMUNICACIÓN FUE PRESENTADA POR EL CRONISTA OFICIAL DE LA CIUDAD, JUAN INFANTE MARTÍNEZ, EN EL XLI CONGRESO NACIONAL DE LA REAL ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CRONISTAS OFICIALES (RAECO), CELEBRADA EN LA CIUDAD DE JAÉN LOS DÍAS 2, 3 Y 4 DE OCTUBRE DE 2015) El Rincón del Cronista: Dª Jacinta Carlota de Aguilera .... Juan Infante Martínez... (Página 59 a 64)

Lugia n.º 113-114

65 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Pluviometría de Valdepeñas José Luis Revueltas López JULIO

AGOSTO

DÍA LITROS

DÍA

2 3 4

LITROS

2,5

0,7

2,1 5,5

4 5

2,8

0,6

4,0

0,2

8 0,3

9 11

17 18

20 21

22 23

28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 0 mm.

28 29 30 0,1 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 0,6 mm.

Lugia n.º 113-114

6,5

8,7

5,3

1,8

15 7,3

DÍA

LITROS

DÍA

LITROS

41,5

DÍA

LITROS

DICIEMBRE

DÍA

NOVIEMBRE

6 8

OCTUBRE

SEPTIEMBRE

20 21 22 23 24 25 26 27 5,5 28 13,0 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 33,3 mm.

6,0

17,0

0,5

9,5

24 25 26 27 28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 53,5 mm.

25 26

16,5

27 28 29

4,5

30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 75 mm.

LITROS

25 26 27 28 29

0,8

30 31 0,4 PRECIPITACIÓN TOTAL 1,2 mm.

Pluviometría ... José Luis Revueltas López (Página 65)

69 ACTUALIDAD

Día 19 Peregrinos de Los Villares en la Ermita de Chircales Desde hace dieciocho años, un grupo de fieles de la Parroquia de San Juan Bautista de Los Villares realizan cada año su peregrinación a la Ermita. Treinta y dos personas fueron las que salieron, a la cinco de la madrugada, por el antiguo Camino Real, pasando por Puerto Viejo, La Beata y Navasequilla, en un recorrido de casi veinte kilómetros. A las diez de la mañana fueron recibidos por la Hermana Mayor de la Cofradía, Manuela Armenteros, y por el Párroco de Valdepeñas, Ildefonso Rueda, que ofició la eucaristía.

Día 25 XXVI Fiesta del barrio de “Santa Ana” La Asociación de Vecinos “Santa Ana”, que preside María Angustias Velasco Valenzuela, celebró su XXVI Fiesta del Barrio. Con la ofrenda floral a la Virgen Santa Ana en la improvisada capilla comenzaron las actividades que se programaron: colchón hinchable para pequeños, juegos deportivos, yimcana, para finalizar, por la noche, con la tradicional verbena.

Día 24 Ciclo de Cine de Verano El antiguo cine “Iris” volvió a acoger el ciclo de Cine de Verano que está promovido por la Diputación Provincial, con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento. Este año se ha optado por los últimos días del mes de julio para ofrecer a los valdepeñeros y visitantes un total de ocho películas de actualidad. Lugia n.º 113-114

Día 27 Campamentos de Verano Con el objetivo de ofrecer una alternativa de ocio y fomentar la convivencia, tolerancia, cooperación y el respeto por el medio

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

70 ACTUALIDAD

ambiente, la Asociación para el Desarrollo Rural de la Sierra Sur de Jaén (ADSUR) organizó estos “Campamentos de Verano “15”, que se desarrollaron del 27 al 31 de julio, en colaboración con el Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén y el resto de los Ayuntamientos de la Comarca de la Sierra Sur de Jaén. La actividad consiste en realizar actividades en las que jóvenes de la Sierra Sur podrán convivir durante cinco días y tener la experiencia de conocer y disfrutar de actividades ocio-deportivas, de tal forma que se establezca una interrelación con jóvenes de otros municipios. Los/as cincuenta y tres niñas y niños de hasta 14 años de edad inscritos de los pueblos de Martos, Castillo de Locubín, Alcalá la Real, Fuensanta, Casillas de Martos, Los Villares y Valdepeñas asistieron equipados con ropa y calzado deportivo y tiendas de campaña.

no, Juan Lillo, para solicitarle el arreglo del camino del Parrizoso hasta el Quiebrajano y hasta Pitillos. En la reunión trataron también varios asuntos que afectan al municipio y se emplazaron a la convocatoria de una Junta Local de Seguridad Ciudadana. Certificación de “Artesana” para Ascensión Gallardo El Delegado de Turismo, Rafael Valdivielso, y la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, entregaron la Certificación de “Artesana”, que otorga la Junta de Andalucía, a la empresaria valdepeñera Ascensión Gallardo, en el taller que tiene ubicado en nuestro pueblo.

Les atienden ocho jóvenes monitores, bajo la supervisión del técnico de ADSUR, Miguel Nieto, que a su vez es Concejal de Deportes del Ayuntamiento de Valdepeñas. Disponen de alojamiento, pensión completa y transporte en autobús de ida y vuelta a un Parque Acuático, tras haber abonado una pequeña cuota de inscripción. Solicitud de arreglo del camino del Parrizoso La Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y la Teniente de Alcalde, Laura Nieto, se reunieron con el Subdelegado del Gobier-

Día 31 Fin de curso de la Escuela Infantil “Los Colorines” La Escuela Infantil “Los Colorines”, dependiente de la Junta de Andalucía en convenio con el Ayuntamiento, celebró su fiesta de Final de Curso, cerrando sus puertas hasta el mes de septiembre. Han sido cuarenta y uno los alumnos/as que han estado inscritos, bajo la dirección de Carmen Marchal Rivilla, que agradeció a los padres y madres la confianza depositada tanto en ella como en sus compañeras, María José Gutiérrez, Yésica Gómez y María Estepa.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

71 ACTUALIDAD

AGOSTO

Día 2

- 3º.- “Oliva Team FS” también de Los Villares. (100€ y trofeo). -

trofeo).

Día 1 VIII Campeonato “24 Horas de Fútbol Sala” La presente edición estuvo organizada por la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento, que ostenta Miguel Nieto Milla, y arbitrada por Fran Romero y David del Fresno, coordinados por Francisco Cano. Fueron catorce los equipos, con un total de ciento setenta jóvenes participantes, que demostraron un alto nivel de juego. Los equipos participantes fueron: “Funeraria Alegría de Vivir” (de Jaén), “Santa Ana FS” (de Torredelcampo), “Estrellas Cojas” y “Los Tocapelotas” (de Martos), ”Bestias Negras” y “OlivaTeam FS (de Los Villares), “MSM”, “Cantora ha vuelto”, “Cafetería Guili”, “Casa Pepe-Cerrajería Jiménez”, “Los Mocicos FS”, “Pan de Higo”, “Los Muñecos” y “Pub Underground-Hermanos Párraga” (de Valdepeñas).

2º.- “Cafetería Guili” (300 € y

- 1º.- “Cantora ha vuelto” (600€ y trofeo). Fiesta de la Asociación de Vecinos “La Curva” La Asociación de Vecinos “La Curva” celebró su Fiesta de Barrio con una animada jornada que dio comienzo con un pasacalles de cabezudos, amenizado por la música de “La Charanga”. Siguió la chocolatada para niños, juegos infantiles, ponche y la tradicional comida de hermandad. Por la noche, la verbena puso el punto y final a la celebración.

Día 4

Tras jugar las diferentes fases, los finalistas resultaron ser:

4º.- “Bestias Negras” de Los Villares (100€ y trofeo). Lugia n.º 113-114

“Lugia” celebra sus Asambleas Generales de Socios y presenta la Crónica 111-112 La Asociación Cultural “Lugia” celebró su Asamblea General Ordinaria de Socios. La Presidenta, Juana María Torres Merino,

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

72 ACTUALIDAD

mandato de la actual. A la vista de que no se presentaron candidaturas alternativas, a pesar de haber realizado la convocatoria por correo ordinario a cada uno los socios a su domicilio, por unanimidad de los presentes se acuerda que continúen otro mandato los actuales miembros que la componen actualmente; por lo que Juana María Torres Merino comenzó su tercer mandato como Presidenta, acompañada de los miembros de la actual Junta. Día 5 abrió la sesión informando de la marcha de la Asociación e insistió en la necesidad de reducir gastos en los envíos de la revista por correo, invitando a los socios a recogerla en mano y procurar el envío a quienes viven fuera a través de familiares y amigos. Otro apartado fue la información del alto coste del cobro de cuotas de socios a través de las entidades bancarias, por lo que por parte de la Junta Directiva se ha tomado la decisión de cambiar la cuenta de cobros de cuotas de Caja Sur a Caja Rural, y que se continúa estudiando la implantación de algún sistema para los cobros que suponga gasto cero. También, y por unanimidad, se acordó que a partir de ahora todas las convocatorias y comunicaciones se realizarán a través de la página Web de Lugia y por las redes sociales App, Facebook etc., por lo que estas comunicaciones tendrán carácter oficial eliminando así las de correo ordinario para evitar gastos.

Reaparece la Banda de Tambores y Cornetas Allá por el año 1982, y por iniciativa de los entonces jóvenes Francisco Montes Castro y Antonio Rosales Jordán (este segundo fallecido), se creó en Valdepeñas una banda de Tambores y Cornetas compuesta por 15 cornetas y 15 tambores, distribuidos de la forma siguiente: 9 cornetas normales, 6 cornetas de llave, 10 tambores, 4 bombos y una caja. En el año 1995 se disolvieron debido a que todos los componentes habían crecido y unos marchaban al ejército y otros comenzaban su vida laboral.

Por último, el Coordinador de la Crónica “Lugia”, José Luis Revueltas López, presentó los números 111-112 de la Crónica, correspondientes al semestre 1º de 2015, dando sobrada explicación de cada una de las secciones que componen la publicación. También se informó de la existencia de la página WEB, www.lugia.es, que tiene colgada en la red de Internet. A continuación, se celebró la Asamblea General Extraordinaria para la renovación de la Junta Directiva por finalización del

Ahora, veinte años después, Francisco Montes Castro ha querido otra vez retomar aquella banda, para lo que ha buscado de nuevo apoyo en el Ayuntamiento. La Conce-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

73 ACTUALIDAD

jala de Cultura, Laura Nieto, ha acogido la idea con ilusión. Se han inscrito casi medio centenar de niños y niñas, con edades entre los seis y los quince años, que ensayan desde principio del mes julio. Los instrumentos y el mantenimiento de los mismos corren a cargo del Ayuntamiento.

nuela Armenteros informó de la marcha de la Cofradía, de la finalización de las obras realizadas en los patios y otras dependencias de la Ermita y de los actos a celebrar con motivo de las fiestas de septiembre.

Día 12

Día 7 La Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales celebra su Asamblea General Ordinaria Las más de quinientas personas afiliadas fueron convocadas, como cada año en los primeros días del mes de agosto, a la celebración de la Asamblea General Ordinaria, que fue presidida por la Hermana Mayor de la misma, Manuela Armenteros Valdivia, el sacerdote valdepeñero, Pedro Cabrera Jiménez (en representación del Párroco, Ildefonso Rueda), el Tesorero, Gregorio Tello, y el Secretario, Juan Antonio Milla. Asistieron gran parte de los miembros de su Junta Directiva, y numerosos afiliados.

Celebración en la Hoya del Salobral Cerca de un millar de personas se dieron cita para rendir homenaje a la Virgen de la Cabeza, en el 788 aniversario de su aparición. A las once de la noche tuvo lugar la celebración de una misa de campaña, que fue oficiada por el sacerdote Manuel Luis Anguita Blanca, Párroco de Santo Domingo de Silos de Alcalá la Real, en sustitución del párroco de Frailes, Juan Carlos Córdoba, y que estuvo cantada por el coro parroquial de Campillo de Arenas. Posteriormente se inició la procesión de la Virgen por el itinerario habitual.

La Asamblea aprobó por unanimidad el acta anterior, el estado de cuentas y la aprobación y admisión de quince nuevos hermanos/as como cofrades de pleno derecho, que jurarán su incorporación a la Cofradía el día quince de agosto en la Ermita de Chircales. Como último punto del orden del día, Ma-

“Ticana” invita al público a su ensayo general para las Fiestas Realengas “Ticana” organizó una visita teatralizada “por dentro”, un ensayo general con un público muy fiel, que disfrutó de los molineros y molineras, que daban vida a la representación de la obra “Pero…¿qué quiere Lugia n.º 113-114

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

74 ACTUALIDAD

sangre. Fueron noventa las personas las que se presentaron para donar, de las que doce fueron nuevos donantes. La media de edad es de unos treinta y cinco años. Comienzo de la XII Edición de las Fiestas Realengas

el Marqués?”, ultimando las escenas en la Plaza, para la “Concesión del Privilegio de Villa Realenga”. Día 13 Pórtico a las Fiestas Realengas Un jurado visitó los locales comerciales que quisieron participar en la decoración de época del siglo XVI. Estos, a su vez, serán votados en estos días por el público. En la Caseta Municipal tuvo lugar el “Concurso de trajes de época”. Día 14 Solidaridad con los necesitados de sangre Cada vez se incorporan más personas jóvenes a la sana y gentil acción de donar

La tarde noche del viernes comenzó con el tradicional desfile de actores y figurantes, acompañados por el grupo musical “SLA Producciones”, actores y figurantes de “Ticana” y todos los participantes en las fiestas, desde la Biblioteca Municipal, el Paseo del Chorrillo, calles Obispo, Parras, Cristo, Real, hasta terminar en la Plaza Mayor. Durante el itinerario, en los cruces de las calles más importantes se pusieron en escena teatralizaciones a cargo de “Ticana” y de la Asociación Juvenil “AINCRAD”, y ya en la Plaza tuvo lugar la representación de la “Concesión del Privilegio de Villa Realenga a Valdepeñas en 1558”, que estuvo a cargo de “Ticana” y de la “Danza Árabe”, por el grupo de jóvenes y niñas “Arella Yeira”. Como novedad de esta edición, comenzaron las visitas a la torre de la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol y la exposición sobre Historia y usos de su campanario, con entrada libre pero limitada a la capacidad. La Caseta Municipal presentó la actuación del grupo joven “Por defecto”, y en el Plaza Mayor se abrían las puertas del XII Mercado de la Villa Realenga, que ofrecía presentaciones de antiguos oficios y el mercado “Degusta Jaén”, de productos agroalimentarios de la provincia, organizado por la Diputación Provincial. Día 15 Valdepeñas está inmerso en las Fiestas El sábado, desde primeras horas, la animación callejera, el mercado, la exposición agrícola y ganadera (maquinaria, aperos de labranza y objetos antiguos), la yincana

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

75 ACTUALIDAD

digitalizado, diseñado para esta conmemoración, consistente en un cristal tallado con el rodezno. Juramento de 15 nuevos Hermanos del Cristo de Chircales

renacentista, el campamento militar, los talleres infantiles, las visitas teatralizadas en el Molino Museo ambientaban todos los rincones de la localidad. 475 Aniversario de la Fundación del Molino Alto de Santa Ana

La Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales celebró en la Ermita de Chircales una solemne Fiesta para llevar a cabo el Juramento de nuevos hermanos cofrades que en este año 2015 quisieron afiliarse. Un acto solemne, que ofició el sacerdote valdepeñero Pedro Cabrera y que estuvo cantada por el coro de jóvenes de la parroquia. Fueron quince los nuevos cofrades (niños, jóvenes y adultos) a los que la Hermana Mayor, Manuela Armenteros Valdivia, tomó juramento y les hizo entrega del cetro y la medalla, como distintivos que les identifican como hermanos cofrades.

Emotiva intervención de Serafín Parra Delgado con alusiones familiares, históricas y de agradecimiento a amigos y clientes, en un sencillo acto celebrado con motivo del 475 Aniversario de la Fundación del Molino Museo. Entre los asistentes se encontraba la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, la Concejala de Cultura, Laura Nieto Jaenes, familiares, amigos y miembros de “El Dornillo”, que tiene allí su sede. La Asociación de Teatro “Ticana” le quiso rendir un caluroso homenaje, entregándole un logotipo físico y

Día 16 Adiós a la Fiestas Realengas En la mañana del domingo, mayores y pequeños disfrutaron con los juegos populares, el mercado y la exposición agrícola y ganadera. A la hora del mediodía y por la noche los establecimientos hosteleros no daban abasto para atender a la masiva clientela que en Lugia n.º 113-114

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

76 ACTUALIDAD

estos días festivos y, por cierto, muy calurosos, disfrutaron de la calle y las terrazas. Las Fiestas Realengas, con el paso de los años, en vez de apagarse se van consolidando.

Concejalía de Deportes, compitieron en la “Maratón Veteranos Futbol Sala”. En esta ocasión fueron tres los equipos participantes que, tras jugar todos contra todos, obtuvieron el siguiente resultado: primer puesto para “Los Brutos L.J.”, al vencer en la final por 4 - 3 a “Fusión”, que quedó en segundo lugar; el tercer clasificado fue “Los Alcarranes”. Todos recibieron trofeos y el aplauso de un público incondicional (esposas, hijos, familiares y amigos).

Día 25 Valdepeñas se solidariza con Celia

I Night Bike – Running 2015 Éxito de participación, estupendo ambiente y una gran acogida en la primera carrera nocturna por las montañas de nuestro pueblo, que transcurrió por un recorrido de 14 Kilómetros.

Celia es una niña de nueve años, con raíces valdepeñeras, que necesita que se investigue su enfermedad (Déficit de Factor V en la sangre). Sus padres, Manuel Garrido y María José Extremera, no escatiman esfuerzos ni tiempo para acudir a todos los lugares en donde se solidarizan con su hija. María José agradeció públicamente la solidaridad valdepeñera, lugar de nacimiento de sus padres, su marido y sus suegros, e informó de los objetivos que se persiguen y de las posibles soluciones. Un abarrotado Cine “Iris” acogió una noche de teatro y de música, en la que pusieron su granito de arena el grupo de teatro joven del IES “Sierra Sur”, el grupo de teatro del Centro de Participación Activa de Personas

Día 21 VIII Maratón de Fútbol Sala para veteranos Los mayores también conservan su vena deportiva, y cada año, con el apoyo de la Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

77 ACTUALIDAD

Mayores y el grupo de madres del Colegio Santiago Apóstol. En la parte musical actuó la Academia de Danza Árabe, que dirige Laura Marchal. El acto estuvo organizado por Encarni Escabias y Pedro Escabias, con la colaboración del Ayuntamiento y una aportación económica de la Obra Social “La Caixa”.

Día 27 Encuentro entre los Cronistas Oficiales de Fondón y Valdepeñas Los Cronistas Oficiales de Fondón (Almería), Joaquín Gaona Villegas, y de Valdepeñas de Jaén, Juan Infante Martínez, mantuvieron un encuentro en nuestra localidad. Entre los asuntos tratados se habló de proyectos de futuro y de los recuerdos del hermanamiento que se hizo entre los dos municipios, en 2002, en el que produjo el reencuentro entre los descendientes de aquellas familias valdepeñeras que en 1572 marcharon a la Alpujarra almeriense a repoblar Fondón.

Edición de los “Premios Reino de Jaén”, que valoran la trayectoria de 19 personas y colectivos de la Sierra Sur. Brillante acto organizado por Diario “JAÉN” y nuestro Ayuntamiento, que tuvo un protagonismo valdepeñero. La Alcaldesa, María de la Paz del Moral, dio la bienvenida a todos los asistentes. La presentadora del acto fue Manuela Rosa Jaenes, Redactora Jefe de Diario “JAÉN”. Fueron diecinueve las personas y colectivos de la comarca que recibieron el reconocimiento, y entre ellos se encontraban los/ as valdepeñero/as Ana Sánchez Jiménez, Serafín Parra Delgado, Luisa Fuentes Fernández (Bartola) y la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”. Laura Marchal, con su grupo de Danza Árabe, y Mari Ángeles Martínez, acompañada a la guitarra por Eduardo Rebollar, pusieron la música y colorido a un acto que reunió a varios centenares de personas de toda la Sierra Sur. El acto lo cerró el Director de Diario “JAÉN”, Juan Espejo.

Día 29 Día 28

El “Cafetería Guili”, campeón de la liguilla de Fútbol Sala

Brillante “Gala Reino de Jaén” Valdepeñas aplaudió a personas y colectivos que son el orgullo de toda una comarca. La plaza de la Constitución acogió la Quinta Lugia n.º 113-114

Desde el mes de junio hasta finales de agosto se vino celebrando una liguilla de Futbol Sala, con el apoyo y la organización de la Concejalía de Deportes, en la que han par-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

78 ACTUALIDAD

- 3º.- “Pub Space&Estores Peinado” (10 puntos), que recibió Trofeo y 180 € en metálico. - 4º.-“Casa Pepe&Cerrajería Jiménez” (9 puntos). -

5º.-“Autoescuela Valdepeñas” (9 puntos).

- 6º.- “Pub Underground & Hermanos Párraga” (7 puntos). -

7º.- “Excavaciones Cartera” (0 puntos). ticipado siete equipos locales, compitiendo entre ellos, todos contra todos, y por el sistema de puntos. Como premios, obtuvieron el reparto del importe de las inscripciones, que les fueron entregados por el Concejal de Deportes, Miguel Nieto Milla. Los premiados fueron, según la clasificación final:

1º.- “Cafeteria Guili” (16 puntos), que recibió Trofeo y 504 € en metálico.

2º.- “Los Muñecos” (10 puntos), que recibió Trofeo y 215 € en metálico.

Todos los equipos participantes, como premio especial, recibieron una Paletilla de Jamón. Los trofeos individuales se repartieron de la siguiente forma:

- Al máximo goleador: Antonio Martos. -

Al portero menos goleado: Iván Fuentes.

- El premio a la deportividad fue para “Excavaciones Cartera”.

Día 30

El valdepeñas CF se adjudica el Trofeo Alcaldesa El Trofeo Alcaldesa de fútbol es un encuentro de pretemporada que cada año se juega en Valdepeñas a finales del mes de agosto con motivo de la pre-feria de la localidad. Este año lo disputaron el Valdepeñas CF, que entrena Manuel Sarmiento, y el Hispania de Torredelcampo, que entrena Manuel Cabrera.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

79 ACTUALIDAD

El encuentro tuvo emoción de principio a fin, llegando al minuto noventa con el resultado de 1-1, goles marcados, primero por Pedrito, del Hispania, y a los pocos minutos empató Guili para el Valdepeñas. Así se llegó a la tanda de penaltis, venciendo los locales por 2-1. Concierto de la Agrupación Musical “Benito Ortega En el incomparable marco de la Plaza del Chorrillo, y recuperando antiguas tradiciones, la Agrupación Musical “Benito Ortega” celebró su ya tradicional concierto de verano, bajo la dirección de Francisco José Gálvez Marchal, al que asistieron centenares de personas, amantes de la música. Las obras interpretadas fueron: - La Primitiva. - Cuatro Luceros. - Fidelidad. - Santana. - The Blues Factory. - Moment for Ennio Morricone.

- -

En el transcurso del acto, celebrado en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, presidido por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla, el Presidente de la Hermandad, Antonio Marchal Ingraín, y el responsable local, Pedro Barranco Extremera, agradecieron la generosidad de los donantes. Se entregaron un total de veinticuatro distinciones: quince diplomas de distinción por diez donaciones; ocho fueron a los que superaron las veinticinco, y una, a Isabel Jaenes Aceituno, que superó las cuarenta. Las entregas las realizaron la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, el Presidente de la Hermandad, Antonio Marchal, y los responsables locales, Pedro Barranco, Encarnita Sabariego y Ana Aceituno.

Da comienzo la “feria grande” Los actos dieron comienzo con la inauguración del alumbrado especial de fiestas.

Día 31 La Hermandad de Donantes de Sangre distingue a 24 donantes La Hermandad de Donantes de Sangre distinguió a 24 valdepeñeros por su acto altruista a la hora de donar su sangre. Lugia n.º 113-114

En la Caseta Municipal se pudo disfrutar de la actuación del grupo musical valdepeñero “JB”. Laura Marchal puso en escena la “danza árabe”. Juana Mari Escabias bailó con sus alumnos las mejores “sevillanas” y el grupo que dirige Dori Extremera hizo lo propio con la “zumba”. Junto a las actuaciones musicales se presentó una pasarela de trajes de flamenca elaborados por el taller de la Asociación de Mujeres “Ranera”.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

80 ACTUALIDAD

El momento principal lo ocupó la presentación de las “Reinas y Místers de las Fiestas”, que se llevó a cabo por la Teniente de Alcalde, Laura Nieto Jaenes, y la Concejala de Festejos, Dolores Ortega Amate. Reina juvenil: María Martínez Madera. Reina infantil: Mercedes María Jiménez Castro. Míster juvenil: Paco Martínez Peña. Míster infantil: Antonio Torres Merino. Damas de honor: Desirée Escabias y María José Rodríguez. A las doce de la mañana la Cofradía Matriz del Cristo de Chircales inició el tradicional recibimiento a la Cofradía Filial de Jaén. A las cinco de la tarde el Cristo de Chircales llega, desde su ermita, a las Eras de Santa Ana, cargado a hombros de sus devotos. Allí es trasladado a las andas de procesión, para que a las ocho de la tarde inicie el camino que lo llevará hasta la parroquia, acompañado por las autoridades locales, los hermanos cofrades y cientos de fieles. A media noche la oscuridad del cielo se llenó de luz y color con el espectáculo de los fuegos artificiales. En la Caseta Municipal actuaron: Orquesta Milenium, Santi Buitrago y el Trío Peycan.

SEPTIEMBRE Día 1 Primer día de Feria A las siete de la mañana, un repique general de campanas y disparo de cohetes anunció a los valdepeñeros y visitantes que comenzaban sus fiestas. El “concurso de las migas” dio paso a la cabalgata de gigantes y cabezudos, que este año estuvo acompañada por la Banda Municipal de Tambores y Cornetas. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

81 ACTUALIDAD

Por la noche, las calles de la localidad recibieron la visita de su Santísimo Cristo de Chircales, en una solemne procesión, acompañado por las cofradías de Valdepeñas y de Jaén, la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, miembros de la Corporación Municipal, el Juez de Paz, Pedro Barranco, el Párroco, Ildefonso Rueda, las Reinas y Místers de las Fiestas, infantil y juvenil y cientos de fieles. El recinto ferial acogía el bullicio de los más pequeños. En la Caseta Municipal: Orquesta Ándalus y el Trío Peycan. Día 2 Segundo día de Feria

Día 3 “Yincana 6”

Los actos en honor al Cristo comenzaron a las doce de la mañana con la celebración de una fiesta religiosa en la parroquia, que estuvo oficiada por Antonio José Morillo, párroco de Castillo de Locubín, y concelebrada con el Párroco, Ildefonso Rueda, a la que asistieron las autoridades locales, las cofradías de Valdepeñas y de Jaén y un gran número de fieles que abarrotó el templo.

Una yincana de los más peculiar, compuesta de tres juegos (“la tabla”, “tirar de la cuerda” y “futbolín humano”), en la que participaron diez equipos mixtos jóvenes y adultos, compuestos por seis personas cada uno, en una liguilla por puntos, fue lo más llamativo entre las actividades desarrolladas a lo largo del día.

El tiempo de diversión lo ocupó el juego “pareja a la fuga” y la “carrera de lentos”.

A las doce de la mañana tuvo lugar la celebración eucarística por la Cofradía de Jaén.

La Cofradía de Jaén levantó en la calle Real un arco floral en honor al Señor. Una antigua costumbre valdepeñera que quiere rescatar y consolidar.

En la Caseta Municipal, actuación del Cuarteto Molière y el Trío Voces Granadinas, que amenizaron el “baile del farolillo”.

Lugia n.º 113-114

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

82 ACTUALIDAD

Día 4 “Día del Emigrante” y Feria de Día En este día se homenajeó a tantas personas que emigran cada año para buscar un trabajo temporero y a las que en su día marcharon para labrarse un futuro distantes de la tierra que les vio nacer y que en estos días vuelven para reencontrarse con sus familiares y amigos. En la Plaza de la Constitución, abarrotada de público, se pudo disfrutar de la actuación del grupo de jóvenes valdepeñeros “Pura esencia rociera”, que, magistralmente, puso la música al “Concurso de sevillanas”.

meta fue Mariela Fernández; en segundo lugar lo hizo Laura Gallardo Amaro.

A las ocho de la tarde se celebró un funeral por el alma de todos los hermanos cofrades fallecidos.

Un parque infantil, en el Parque del Chorrillo, para los más pequeños, completó la mañana.

En la Caseta Municipal actuó la Orquesta Arrayán, el DJ Cabuchola y Apache.

Por la tarde tuvo lugar “el concurso de tartanas”, que tomaron la salida en la parte alta del pueblo, calle Cantarería, Travesía de San Blas, calles Parras y Obispo, hasta llegar a la meta en la Avenida de Granada. “La abeja Maya” y “Mis Chiquitines” quedaron igualados a puntos y se repartieron el primer y segundo premio (200 € y 100 €). El tercer clasificado fue “Apártate que te afeito” (50 €). Las demás participantes fueron: “Sin dientes”, “DLorean”, “La tobogana” “Mario Kars”, “El tutani”. Las ocho tartanas participantes recibieron una paletilla de jamón y una caja de cerveza por el hecho de participar. La noche se completó con la verbena popular en la que actuaron la Orquesta Arrayán y el Trío Dolce Luna.

Día 5 Día 10 Feria del Niño La mañana del último día de feria comenzó con una carrera popular de largo recorrido (5 km) por el casco urbano, con salida y llegada a las puertas del Ayuntamiento. El primer clasificado fue Rafael Martínez Calahorro y segundo quedó Joaquín Torres Párraga. La primera mujer en llegar a la

Unos 300 escolares de Primaria vuelven al cole en Valdepeñas Unos trescientos alumnos de Infantil y Primaria, lo que supone alrededor del 8% de la población de Valdepeñas, repartidos en los centros CEIP “San Juan” y “Santiago Apóstol”, comenzaron el nuevo curso escolar.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

83 ACTUALIDAD

Día 12 Solemne fiesta religiosa a Nuestro Padre Jesús Nazareno y la Virgen de las Angustias en Valdepeñas La Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Ntra. Sra. de las Angustias de Valdepeñas de Jaén celebró la Fiesta del Nazareno, en el templo parroquial de “Santiago Apóstol”, con una solemne eucaristía y el posterior besapiés de la venerada imagen. Día 11 Pedro Cabrera Jiménez en audiencia con el Papa Francisco El sacerdote valdepeñero Pedro Cabrera Jiménez participó en Roma, Italia, en el XXV Capítulo General de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, dirigidos por el Superior General, Mathew Vattamattam, desde el 24 de agosto al 16 de septiembre.

Día 14 Fiesta eucarística ofrecida al Cristo de Chircales Solemne fiesta eucarística dedicada al Santísimo Cristo de Chircales en el día de la

Durante el desarrollo de las actividades del capítulo, los ochenta y dos participantes que representaban a los Claretianos, presentes en 64 países del mundo, fueron recibidos por el Papa Francisco en el Vaticano. Después del saludo del P. Mathew Vattamattam, el Santo Padre les invitó a “adorar, caminar y acompañar” y los bendijo. A continuación, los Claretianos presentes tuvieron la oportunidad de saludarle personalmente. Lugia n.º 113-114

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

84 ACTUALIDAD

Exaltación de la Santa Cruz, que fue ofrecida por su Cofradía en el templo parroquial de “Santiago Apóstol”. Fue oficiada por el Párroco, Ildefonso Rueda, con la asistencia de la Hermana Mayor, Manoli Armenteros, miembros de la Junta de Gobierno, muchos Cofrades y fieles que abarrotaron el templo. Día 15 Tradicional besamanos a la Virgen de los Dolores Con motivo de la festividad de la Virgen de los Dolores, se celebró la eucaristía, a la que siguió el tradicional besamanos a la Virgen por parte de los fieles asistentes.

Día 21 María de la Paz del Moral candidata al Congreso de los Diputados María de la Paz del Moral resultó elegida por el PSOE como candidata número tres por la provincia de Jaén en la lista que se presentará en las próximas Elecciones Generales para el Congreso de los Diputados del 20 de diciembre de 2015.

Día 19 Alrededor de 2000 valdepeñeros emigran esta temporada a la vendimia y la recolección de la manzana Desde finales del mes de agosto comienza la emigración, primero a la recogida de la manzana, en Francia, y luego a la vendimia española y francesa. Francisco Prieto Lendínez es el encargado del grupo más numeroso y último que parte cada temporada. Son cuatro los autobuses fletados para transportar a 182 vendimiadores, que se trasladan cerca de la ciudad francesa de Burdeos, a la Grand Puy. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

85 ACTUALIDAD

OCTUBRE Día 2 Enrique Armenteros presenta su tercer libro “Un lugar llamado Viento” El salón de actos de la Biblioteca Municipal volvió a ser el referente cultural de la ciudad, donde el joven escritor valdepeñero Enrique Armenteros Caballero presentó su tercera publicación: “Un lugar llamado Viento”. El autor estuvo apoyado en la presentación de su novela por Francisco Alcántara, “Falcant”, ilustrador, y la representante de la Editorial Pezsapo, Inmaculada Puche Romero.

continuar por el Vadillo, Monte de Las Ánimas, Navalayegua, Pitillos, Valdearazo, con dirección a la Sierra El Trigo. 103 kilómetros en plena Sierra Sur desafiando caminos y senderos. El primer participante masculino en llegar a la meta fue José Luis Carrasco (cuatro horas y veintinueve minutos). Y como primera fémina lo hizo Ana Belén García, que ya es la cuarta vez consecutiva que gana la prueba. Día 4 El Cronista Oficial participa en el XLI Congreso Nacional de la RAECO Juan Infante Martínez, Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén, participó en el XLI Congreso Nacional de la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales, que se celebró en Jaén, del 2 al 4 de octubre. Juan Infan-

Día 3 VIII edición de la prueba ciclista “Dessafio Sierra Sur de Jaén” La “serpiente multicolor” salió de Frailes, desde donde fue pasando por Alcalá la Real, Castillo de Locubín, Valdepeñas de Jaén, y regresó a Frailes superando las rutas marcadas por los senderos de la Sierra Sur. Su entrada a Valdepeñas fue por la zona del paraje de “La Luz”, por Chircales, hasta la Plaza de la Constitución, donde estaba instalado un puesto de avituallamiento, para Lugia n.º 113-114

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

86 ACTUALIDAD

te, miembro de la Comisión Organizadora del Congreso y Presidente de la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales, presentó una comunicación titulada: “Una manchega, doña Jacinta de Aguilera, marquesa en Valdepeñas de Jaén en el siglo XVIII”. Fue distinguido por la RAECO por cumplir 25 años como asociado.

Día 8 “Pedro Jiménez Galán. Una vida solidaria” En la sala “Gessa Arias” de la Casa de la Cultura de Chiclana de la Frontera (Cádiz) tuvo lugar la presentación del libro biográfico “Pedro Jiménez Galán. Una vida solidaria”, del autor, Pedro A. Quiñones Grimaldi. El acto se convirtió en un emotivo homenaje a Pedro Jiménez durante la presentación de su biografía. A la cita asistieron el Alcalde de Chiclana, José María Román, familiares y amigos, así como compañeros del PSOE y de UGT. Por último, se leyó una carta de la Alcaldesa de Valdepeñas de Jaén, María de la Paz Moral, dirigida a Pedro Jiménez, en la cual mostró su “orgullo por conocer la heroicidad de uno de sus vecinos, que luchó por la libertad de las personas”.

tes, de lo que guarda un grato recuerdo y se siente orgulloso de haber sido Diputado durante los dos años que duró el mandato de aquellas Cortes y Padre de la Constitución Española de 1978. Conocedor de la publicación de la Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén “Lugia”, colaboró con dos interesantes artículos que fueron publicados en las Crónicas nº 6, de 1986, y nº 22, de 1990.

Día 12 La Guardia Civil celebra el Día de su Patrona La festividad de la Virgen del Pilar se celebró en la Ermita de San Sebastián, con una misa oficiada por el Párroco, Ildefonso Rueda Jándula, a la que asistieron los miembros del Puesto de Valdepeñas de Jaén y sus familiares, acompañados de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla, y algunos miembros de la Corporación, el Juez de Paz, Pedro Barranco Extremera, un representante de la Policía Municipal y numerosos valdepeñeros.

El valdepeñero Jiménez Galán formó parte de la primera Corporación Municipal de Chiclana, elegida democráticamente a través de las urnas el 3 abril del año 1979 y fue Diputado en las Cortes Constituyen-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

87 ACTUALIDAD

Día 14

Día 17

Homenaje a los mayores de ochenta años Desde el Centro de Participación Activa Para Personas Mayores, un año más le han rendido homenaje a todas las personas mayores que en este 2015 cumplen 80 años, es decir todos los nacidos en el año 1935. En el salón de actos del centro se dieron cita los octogenarios y sus familiares para asistir al acto que dio comienzo con unas palabras de bienvenida de la Directora, Elena González, y de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral. La Presidenta de la Junta de Participación y Gobierno, María Aceituno, también les dirigió unas cariñosas palabras. A continuación se procedió a la entrega de un diploma y una medalla grabada del Cristo de Chircales que les habían preparado desde el Centro.

II Campaña de recogida de fruta y alimentos no perecederos La parroquia, por iniciativa del Párroco, Ildefonso Rueda, y Cáritas Parroquial iniciaron, por segundo año, la campaña de recogida de fruta y de alimentos no perecederos, con el objetivo de entregarlos a los comedores de Caritas en Jaén. En este año ya han aportado tres entregas que suman más de dos mil kilos.

Día 16 Comienza la Novena en honor al Cristo de Chircales Se inicia el primer día de culto, que finalizará el próximo día 24, en la víspera que el Cristo vuelve a su ermita de Chircales. El predicador de este año fue el Misionero Claretiano José Márquez Valdez, quien además de la novena llevó cabo encuentros con distintos colectivos de la localidad. Lugia n.º 113-114

Día 21 Se anuncia la puesta en marcha del proyecto de la depuradora El Delegado Territorial de Medio Ambiente, Juan Eugenio Ortega, realizó una visita a nuestro Ayuntamiento, donde fue recibido por la Alcaldesa, María de la Paz del Mo-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

88 ACTUALIDAD

ral, y la Primer Teniente de Alcalde, Laura Nieto. Ambas mandatarias mantuvieron una reunión para tratar temas vitales para la ciudad. En primer lugar fue el proyecto para la instalación de una depuradora de aguas residuales, que se encuentra parado, y que el Delegado se comprometió a su puesta en marcha para el comienzo de las obras en 2016 – 2017. El gasto previsto es millonario y será subvencionado por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía. También habló de que, una vez instalada y puesta en marcha dicha depuradora, se recuperará el Coto de Pesca en la zona, ya que es requisito imprescindible la pureza de las aguas del río. También se abordó la necesidad de reparación de numerosas vías pecuarias, de señalización de caminos y senderos enfocados al turismo rural y la urgencia de la limpieza del sendero de Ventisqueros, a lo que el Delegado se comprometió para la rápida puesta en marcha de dichos trabajos.

de los que se han aprovechado los vecinos/ as de Valdepeñas. Por último se comprometió a la inminente puesta en servicio los senderos de la Montesina para los aficionados al senderismo, por tratarse de un camino muy cómodo de visitar por su trazado llano, a pesar de estar a 1368 metros de altura. Día de la Mujer Rural Con motivo del Día de la Mujer Rural, el PSOE de Jaén rindió homenaje a diez grandes mujeres rurales de la Sierra Sur. En este acto fue galardonada, entre otras, Juana Mari Torres Merino, Presidenta de la Asociación Cultural “Lugia”, mujer valiente, luchadora, inconformista, progresista y referencia de muchas mujeres en el ámbito rural.

Asimismo se informó de la incorporación en la Red Natura 2000 de una especie de “Figura de Protección” para las zonas de Pitillos, Bosquete de Tejos, Las Chorreras y alguna más; de las intervenciones en reformas en los montes de casas rurales; de la instalación de depósitos de aguas para el servicio de los pastores y de la limpieza de terrenos en la Montesina, Ventisqueros, Pitillos etc. Según Ortega, se han invertido 249.000 en el Plan de Choque de Activación de Empleo, en el que se han invertido más de 1.300 jornales

Día 22 Curso de formación sobre ovejas de raza Montesina En una jornada maratoniana se llevó a cabo un Curso de Formación sobre crianza de las ovejas de la raza Montesina, dirigido a los responsables de las explotaciones ganaderas. Asistieron ganaderos de Ciudad Real, Granada, Málaga y Jaén, organizado por la “Asociación Nacional sobre la Oveja MontesiSucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

89 ACTUALIDAD

sario, la Junta Directiva de la Cofradía Matriz de la Hoya del Salobral, que preside Salvador Peláez desde el año 2007, reunió a los presidentes de las ocho filiales para organizar los actos especiales a celebrar con motivo de esta efeméride. Los actos comenzaron temprano con el rezo del Rosario y el posterior traslado, en procesión, de la imagen de la Virgen en una carroza tirada por una pareja de bueyes, hasta el “prao” la Plaza de Custodio Pérez Aranda, donde el Párroco de Frailes, Juan Carlos Córdoba, celebró la eucaristía de campaña. na” (Acrimón), con la estrecha colaboración de los socios de Valdepeñas de Jaén, Juan Extremera Romero y José María Rosales Peinado, y el Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén. El objetivo es el de recuperar esta raza de oveja que en esta zona de la Sierra Sur se conserva de antaño. A la inauguración asistieron: el Presidente y Secretario de “Acrimón”, Antonio Romero y Francisco López, el Delegado Territorial de la Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía, Juan Balbín Garrido, y la Alcaldesa de Valdepeñas, María de la Paz del Moral. Día 24 Cincuenta Aniversario de la Virgen de la Cabeza en la Hoya del Salobral En este 2015, al cumplirse el 50 aniver-

Lugia n.º 113-114

Finalizada la función religiosa la imagen fue traslada a hombros hasta su ermita. A sus puertas se sirvieron una paella y bebidas, gentileza de la Cofradía Matriz. Día 25 Valdepeñas despide al Cristo de Chircales A las once de la mañana dio comienzo la celebración eucarística de despedida al Cristo. En el transcurso de la misma tomó posesión la Hermana Mayor, Manuela Armenteros Valdivia, y su Junta de Gobierno. Finalizada la misa, en una espléndida mañana de otoño, se llevó a cabo la procesión por diferentes calles del pueblo hasta las eras de Santa Ana, donde el Cristo fue preparado para hacer el camino de penitencia hasta su ermita.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

90 ACTUALIDAD

Día 29 Francisco Reyes pone en valor la fresa de Valdepeñas de Jaén El Presidente de la Diputación ha puesto en valor el cultivo de la fresa de verano de Valdepeñas de Jaén como un cultivo social complementario al olivar y capaz de generar mano de obra. Francisco Reyes visitó, junto al Diputado de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente, Pedro Bruno, la III Muestra provincial de la fresa de verano de Valdepeñas de Jaén, que consistió en una degustación de fresas cultivadas en nuestra localidad, y que tuvo lugar en la lonja del Palacio Provincial.

Moral, el Equipo Directivo del Colegio, que dirige Juan Infante Martínez, el Presidente de la AMPA, Gabriel Extremera, el Director de la Biblioteca Municipal, Juan Manuel Amate, y representantes de las familias y el profesorado. Día 31 Presentación de la “XII Fiesta de la Matanza” en Ferias Jaén Las 150 raciones de “sopilla de matanza”, preparadas por Juana Amate, y las 100

Día 30 El CEIP “Santiago Apóstol” inaugura su Biblioteca El día 30 de octubre de 2015 fue un día muy especial para este Centro, ya que tuvo lugar la inauguración de su Biblioteca Escolar, con la que se inicia un nuevo proyecto de Animación a la Lectura, el “Apadrinamiento Lector”, que consiste en que alumnos/as de cursos superiores (en esta caso de 5º de Primaria) apadrinan a alumnos/as más pequeños (en esta ocasión de Infantil de 5 años) para compartir momentos de lectura, así como para desarrollar las relaciones interpersonales. Un acto sencillo que contó con la presencia de la Alcaldesa, María de la Paz del Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

91 ACTUALIDAD

“brochetas de embutidos”, preparadas por Domingo Molina, supieron a poco en la presentación de la “XII Fiesta de la Matanza de la Sierra Sur”, que la Cofradía Gastronómica “El Dornillo” realizó en la Institución Ferial de Jaén, en el stand de ADSUR, con motivo de la XIV Feria de Turismo Interior de Andalucía “Tierra Adentro”.

NOVIEMBRE Día 4

Día 1 Incidente en el cementerio por el fuerte viento Debido a las fuertes rachas de viento en la explanada que da acceso al cementerio “Nuestra Señora del Carmen”, una rama de un árbol, con más de doscientos kilos de peso, se precipitó sobre un automóvil, propiedad de Julián Escabias, causando daños en la carrocería y la luna trasera del vehículo.

Proyecto de talleres para jóvenes Intensa reunión la que mantuvieron la alcaldesa, María de la Paz del Moral y los concejales, Laura Nieto y Miguel Nieto, con la Coordinadora del Instituto Andaluz de Juventud, Ana Morillo Anguita, y la Coordinadora de Voluntariado, Ana Delia Estrada. Desde el Ayuntamiento han solicitado apoyo para hacer realidad distintos e interesantes proyectos, dirigidos especialmente a los jóvenes, como son: Cursos de Formación sobre Medio Ambiente, constitución en Valdepeñas de la Red de Voluntariado, información sobre Erasmus Plus, intercambios juveniles europeos y voluntariado europeo para jóvenes.

Día 2 Tradicional misa de difuntos Cientos de personas acudieron al cementerio para asistir a la misa que se celebró en la capilla del mismo, debido a la lluvia. Lugia n.º 113-114

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

92 ACTUALIDAD

Día 7 Nombramiento de la Coordinadora de la Mesa de la Juventud En la Casa de la Juventud, Centro “Guadalinfo”, tuvo lugar una asamblea de la Mesa de la Juventud donde se trataron temas importantes como la elección de la Coordinadora y el programa de actividades para jóvenes en 2016.

para ayudar a “Celia” una hija de valdepeñeros necesitada de apoyo para conseguir ayuda para el proyecto “Déficit del factor V”. El eslogan es: “Reto Honda Celia”. La empresa Honda dona 25.000 euros al mejor proyecto infantil. El proyecto “Déficit de Factor V” va intentar ganarlos para la investigación de la enfermedad.

La propia Celia explicaba en un vídeo cómo votar: https://www.youtube.com/ watch?v=-ObicyJdujU. Día 11 La Mesa es un órgano del Ayuntamiento, pero con autonomía propia, que pretende crear un canal de comunicación entre los jóvenes y el Consistorio, para que sean ellos los que decidan qué quieren hacer en materia de juventud y desarrollando proyectos de interés, bajo la coordinación de la Concejalía de Juventud que preside Laura Nieto Jaenes.

Socios de la Biblioteca desde su nacimiento Con el objetivo de concienciar a la población valdepeñera de la importancia que tiene la lectura a cualquier edad, desde hace

La Coordinadora quedó constituida por: Presidente: Pedro Carlos Abril Jordán. Vicepresidente: José Antonio Pozo Valderas. Secretaria: Francisca Nieto Jaenes. Tesorero: Juan Antonio Valderas Jiménez. Vocal: Asociación juvenil AINCRAD. Día 10 “Valdepeñas, Celia os necesita” El Ayuntamiento hizo un llamamiento a la población, a través de las redes sociales, Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

93 ACTUALIDAD

varios años la Biblioteca Municipal celebra un encuentro que, en esta ocasión, estuvo presidido por la Primer Teniente de Alcalde, Laura Nieto Jaenes, y el Bibliotecario, Juan M. Amate Molina. En el transcurso del acto se obsequió a los 31 niños/as (18 niñas y 13 niños) nacidos en Valdepeñas durante el año 2014, su primer libro, su tarjeta del lector de la Biblioteca Municipal y un soporte de DVD con un fotomontaje de todos. Día 14 Valdepeñas de Jaén ya es carretera como itinerario seguro para ciclistas La provincia jiennense suma con la A-6050 de Jaén a Valdepeñas de Jaén su segunda carretera como itinerario seguro para ciclistas. El Delegado Territorial de Fomento y Vivienda, Rafael Valdivielso, acompañado de la Coordinadora Provincial del Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ), Ana Morillo, y junto a miembros de las asociaciones “Vida al Ciclista” y “Stop Accidentes”, visitó esta infraestructura. Las actuaciones se han llevado a cabo en el tramo de 28 kilómetros de la A-6050 de Jaén a Valdepeñas de Jaén y han consistido en la colocación de paneles fijos con limitación temporal de la velocidad. En concreto,

Lugia n.º 113-114

los vehículos a motor no podrán circular a más de 60 km/h por este trayecto los sábados, domingos y festivos de 8 a 14 horas. Tanto al principio como al final del tramo y a lo largo del mismo se han instalado los paneles de señalización de limitación temporal de 60 km/h los fines de semana y festivos por elevada circulación de ciclistas. También se han colocado carteles de fin de ruta ciclista al principio y al final del trayecto. Además, donde no estaban instaladas, se han ubicado barreras de protección de motoristas en el lado exterior de curvas de radio reducido, especialmente en el tramo de la carretera comprendido entre Los Villares y Valdepeñas. Día 15 Concentración en la Plaza de la Constitución, en solidaridad por los atentados de París El Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén se sumó a la convocatoria por la que se celebró en toda España una concentración de los ciudadanos para condenar la cadena de atentados que la noche del sábado asoló París. Los vecinos respondieron masivamente como muestra de dolor y solidaridad con el pueblo francés, las banderas ondearon a media asta y la europea llevaba un crespón negro en señal de duelo.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

94 ACTUALIDAD

Se trata de un evento gastronómico que contribuye a que la tradición y el “sabor” de la matanza se mantengan vivos, con una estrategia dirigida a la promoción de los productos agroalimentarios elaborados en la provincia. El programa comenzó el sábado, día catorce, en la bodega “La Fuente”, con los talleres de matanza y de arte comestible: Despiece y cocción de cebolla y la preparación y llenado de embutidos (morcillas y chorizos) y el hermanamiento de las Cofradías Gastronómicas “El Dornillo”, de la Sierra Sur de Jaén, y “Los Esteros”, de San Fernando (Cádiz), que celebraron un “Acto de Hermanamiento” en el transcurso de la “Cena de la Matanza”, en la que actuaron como testigos los miembros de la Asociación Gastronómica “Amigos del Santo Reino”, de Jaén. El domingo, el primer escenario fue el Molino Museo, sede de “El Dornillo”, donde tuvo lugar la inauguración de la “Sala de Artesanía del Esparto”, que acoge más de veinte artísticas piezas de esparto, elaboradas y donadas por usuarios del Centro de Mayores “El Paraíso”, de Los Rosales (Frailes).

XII Fiesta de la Matanza La Cofradía Gastronómica “El Dornillo”, que preside Juan Infante, organizó esta actividad con la colaboración del Ayuntamiento de Valdepeñas, la Diputación Provincial a través de la estrategia “Degusta Jaén”, ADSUR y la Fundación “Cruzcampo”.

El pregón de apertura estuvo a cargo del popular periodista y presentador de TV, Manuel Giménez, tras el que se procedió al nombramiento de Cofrade de Honor (María de la Paz del Moral) y Pinches de Honor (Eleuterio Muñoz, Presidente del Consejo de Administración de Diario Jaén y Manuel Martínez Peinado, representante de I.E.A.M). Seguidamente se desarrolló un desfile de las cofradías participantes, desde el Molino-Museo hasta la Caseta Municipal, donde tuvo lugar el “Almuerzo de Matanza”, que estuvo amenizado por las actuaciones de la charanga “Dando la nota”, la rondalla del Centro de Mayores, el grupo de baile “Juana Mari” y el grupo musical “Pura Esencia Rociera”. Aquí también tuvo lugar la “Feria Agroalimentaria”, instalada en stand por distintas empresas. A los postres se llevó a cabo el nombramiento de “Matanceros/as de Honor”: Ali-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

95 ACTUALIDAD

cia Ríos (Diseñadora de Arte Comestible y experta en AOVE), Apuleyo Soto Pajares (Escritor y poeta), Marian Velasco Valenzuela (Farmacéutica y nutricionista) y Pepe Oneto (Comunicador gastronómico y cocinero). Entre los 400 asistentes a la comida había representantes de la Federación Andaluza de Cofradías Gastronómicas (FECOAN) y de las Cofradías y Asociaciones Gastronómicas: “El Dornillo”, “Aceites de Jaén” y “Amigos del Santo Reino” (Jaén). “Al Andalus”, “Le Petit Verdot” y “Cordero Segureño” (Granada). “Amigos del Olivo de Baena” (Córdoba); y “Prensa Gastronómica de Andalucía” y “Los Esteros” (Cádiz). Todos los asistentes fueron obsequiados con un mandil y una cerámica conmemorativos.

Día 19 Escolares del CEIP “Santiago Apóstol” se interesan por el funcionamiento de “Diario JAÉN” El corresponsal del “Diario JAÉN” en Valdepeñas, Juan A. Cabrera Jiménez, impartió una charla- coloquio a los escolares del CEIP “Santiago Apóstol”, sobre las actividades que lleva a cabo un corresponsal de prensa en su localidad. Comenzó haciendo historia del nacimiento de la prensa escrita, allá por los años 1604 en Alemania, hasta la actualidad y de los medios que se utilizaron y se utilizan, por lo que destacó el esfuerzo que los corresponsales tenían que hacer antes de la era de las redes sociales y de la digitalización para la fotografía.

Día 18 Comienza la campaña de recogida de la aceituna En un año en el que la lluvia ha sido más escasa, el fruto del olivo ha madurado más temprano y es por lo que los agricultores han dado comienzo a la recolección de la aceituna. En este día las dos fábricas locales, “Oleícola Valdepeñas SCA” y “SCA San Isidro”, abrieron sus puertas para comenzar a extraer el primer aceite de la temporada. Los escolares mostraron su admiración y sus deseos de conocer a fondo cómo se recogen las noticias diarias en el pueblo y la forma en que se redacta y se envía. Cabrera les trasmitió la seriedad a la hora de informar y les dijo: la obligación del corresponsal es de informar de lo que ve y escucha, cuando se hace presente en el lugar de los hechos, y les recalcó que se informa pero nunca se opina sobre la noticia. Finalizó la charla coloquio con un bloque de preguntas que estuvo muy participativo y con la realización de un ejercicio de entrevistas, que los escolares realizaron a sus propios maestros. Ante la falta de tiempo y Lugia n.º 113-114

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

96 ACTUALIDAD

de acuerdo con las maestras Lola Lendínez, Socorro Caballero y el propio Director del centro, Juan Infante, las entrevistas las realizarían en las clases, haciéndolas extensivas a otros docentes. Día 25 Charla sobre “Igualdad de Género” en Educación Secundaria El salón de actos de la Biblioteca Municipal fue el escenario para conmemorar el “Día Internacional Contra la Violencia de Género”, en un acto organizado por las Concejalías de Educación y de Igualdad, en el que la profesora de la Universidad de Jaén, Antonia García Luque, preparó una charla-coloquio dirigida a los alumnos de 3º y 4º de ESO del Instituto de Enseñanza Secundaria “Sierra Sur”.

Un sacerdote que repartió, tanto a jóvenes como a mayores, amor, cariño, educación y bondad. Fue nombrado Socio de Honor de la Asociación Cultural “Lugia”, a la que estuvo ligado como socio colaborador hasta su muerte. Día 2 “El Dornillo” cocina en vivo en la “Muestra de Cocina Tradicional Andaluza”

DICIEMBRE

Tras la presentación de la “Biblioteca de la Gastronomía Andaluza”, en Dos Hermanas (Sevilla), y representando a la provincia de Jaén, la Cofradía Gastronómica “El Dornillo” cocinó, en vivo, “Pipirrana” y “Lechevieja”, en la “Muestra de Cocina Tradicional” que,

Día 1 Adiós a don José Checa Tajuelo José Checa Tajuelo prestó sus servicios en nuestro pueblo como pastor de la Iglesia, como profesor del IES y como Capellán Castrense en el destacamento militar de la Pandera durante doce años, hasta que en mil novecientos noventa y dos fue trasladado a Torreperojil. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

97 ACTUALIDAD

organizada por el Instituto Europeo de Alimentación Mediterránea (IEAMED), estaba destinada al sector de la restauración (chefs y prensa gastronómica). El resto de provincias andaluzas estuvieron representadas por destacados restaurantes y cofradías gastronómicas como “El Almirez” (Cádiz), “Salmorejo Cordobés “(Córdoba) y “El Harapo” (Almería), todas ellas, junto con “El Dornillo”, federadas en FECOAN (Federación Andaluza de Cofradías Gastronómicas). Día 5 I Festival Comarcal Folclórico de la Sierra Sur de Jaén La Asociación para el Desarrollo Rural de la Sierra Sur de Jaén (ADSUR) organizó, en el salón de actos de la Biblioteca Municipal, el I Festival Comarcal Folclórico de la Sierra Sur de Jaén, una cita con la música folk, donde participaron más de 60 niñas, con edades comprendidas entre los 5 y 20 años, pertenecientes a diferentes escuelas de baile de Valdepeñas y Los Villares (Sara Torralba, Nazaret Rack, Juana María Escabias y Laura Marchal).

su posterior entrega en el Ayuntamiento, se ha procedido a su apertura, con las garantías necesarias de seguridad para la práctica del deporte durante los sábados, domingos y festivos, en horario de mañana y tarde. Día 8 La parroquia de “Santiago Apóstol” celebra La Inmaculada A las doce de la mañana tuvo lugar la fiesta en honor a la Inmaculada Concepción, Patrona de Valdepeñas, en la Iglesia Parroquial de “Santiago Apóstol”. Recientemente se ha rescatado del olvido el antiguo manto real de la Congregación de las Hijas de María. Se trata de una pieza conservada quizá desde los años veinte del pasado siglo con su fleco y borlas originales, y tela azul y blanca de algodón.

Día 6 “Polideportivo de fin de semana” en el barrio del Ejido Niños y jóvenes del barrio del Ejido ya pueden disfrutar de las instalaciones deportivas que están situadas en el Colegio “Santiago Apóstol”. Tras la recogida de firmas y Lugia n.º 113-114

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

98 ACTUALIDAD

Día 11 Alumnos de los colegios y del instituto visitan la cooperativa “San Isidro” Alumnos y alumnas del Instituto “Sierra Sur” y de los Colegios “Santiago Apóstol” y “San Juan”, visitaron desde el miércoles al viernes las instalaciones de la SCA “San Isidro”. En vivo pudieron ver cómo se trabaja para extraer el “verde líquido” y pudieron conocer un poco más la historia del olivo y de su aceite, así como los distintos tipos de aceite de oliva que hay.

El IES “Sierra Sur” ofrece su Concierto de Navidad El salón de actos de la Biblioteca Municipal se quedó pequeño para acoger al numeroso público que quiso asistir al concierto que ofrecieron los alumnos y alumnas del Instituto, bajo la dirección del profesor de música, José Juan Molina. Los jóvenes interpretaron toda variedad de villancicos, tradicionales, modernos y bilingües.

Durante el recorrido pudieron manifestar sus preguntas, llenas de curiosidad, y sopar con pan en el aceite recién extraído.

Día 19

Día 16 Pese a estar en plena campaña de aceituna, los valdepeñeros no faltan a su cita con los Donantes de Sangre

Llega a Valdepeñas la “Luz de la Paz de Belén” El grupo joven de la Cofradía del Stmo. Cristo de Chircales fue el encargado de hacer llegar a todos nuestros hogares la “Luz de la Paz de Belén”. Comenzó la celebración en

Después de la jornada aceitunera, fueron más de sesenta las personas que se acercaron al Consultorio Local para donar su sangre.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

99 ACTUALIDAD

la ermita de San Juan a las 18:30 horas. La llama recorrió las siguientes calles: Plaza de San Juan, Chaparral, Terreros, Horno Antero, Cantarería, San Blas, Vilches, Obispo, Real y Plaza de la Constitución. A su paso, los jóvenes distribuyeron la luz a los hogares que lo desearon, para terminar con la Eucaristía del IV Domingo de Adviento en el templo parroquial de “Santiago Apóstol”. “La Luz de la Paz de Belén” es una iniciativa del movimiento scout, que prende cada año la llama en la gruta de Belén, en Tierra Santa, para distribuirla por todo el mundo con un mensaje de Paz entre los pueblos. Comida de Navidad de la fábrica de dulces “Santa Ana” Las trabajadoras y trabajadores de la fábrica de dulces “Santa Ana” celebraron su tradicional comida de Navidad en un conocido restaurante de la localidad.

Día 20 Jornada de Elecciones Generales Normalidad democrática en la constitución de las mesas electorales. Desde primeras horas de la mañana los valdepeñeros ejercieron su derecho al voto. Votos contabilizados:

2538 – 77.92 %

Abstenciones:…..…......….......... 719 – 22.08 % Votos nulos:…......…......…......…......…......28 – 1.1 % Votos en blanco:…......…......…......…......21 – 0.84 %

Votos por Partidos:

• PSOE…........... 1514

60.32 %

• PP…................. 461

18.37 %

• PODEMOS …..... 264

10.52 %

• CIUDADANOS… 162

6.45 %

• UNIDAD POPULAR

EN COMÚN…...... 64

2.55 %

• UPYD….............. 7

0.28 %

• PACMA…...........

0.24 %

• RECORTES CERO-GRUPO

Lugia n.º 113-114

• VERDE…...........

0.12 %

• PCPE…...........

0.12 %

• CILUS…...........

0.12 %

• AJU…...........

0.08 %

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

100 ACTUALIDAD

Ortega”, para desearse entre ellos una feliz Navidad y próspero año 2016.

Día 22 Los alumnos del CEIP “Santiago Apóstol” cantan la Navidad Con la vista puesta en las vacaciones navideñas, los alumnos de Infantil de 3, 4 y 5 años y los de Primaria, organizados en grupos, cantaron los villancicos que habían preparado, en castellano y en inglés, ataviados con el vestuario propio de estos días y acompañados de sus maestros y maestras.

Concurso de belenes El Ayuntamiento, desde la Concejalía de Festejos, convocó el tradicional concurso de belenes. Un jurado compuesto por técnicos de cultura y voluntarios de festejos visitó los belenes que se presentaron al mismo, en sus domicilios respectivos. Tras la debida deliberación acordaron otorgar los siguientes premios: Primer premio: Encarni Moral Martos. Segundo premio (compartido): Guardería Temporera y Francisca Soto Prieto. Premio honorífico: Serafín Parra Delgado.

Comida de Navidad de los Profesores del Colegio “Santiago Apóstol” El claustro de profesores de este colegio se reunió en su tradicional almuerzo navideño, celebrado en el restaurante “Complejo Día 23 En la Guardería Infantil “Los Colorines” celebran la Navidad La Guardería Infantil “Los Colorines”, con 43 niños, que tienen entre 0 y 3 años de edad, celebró la Navidad 2015 por todo lo alto, recibiendo en el patio la llegada de la carroza de Papá Nöel. Entre la alegría de unos y el recelo de otros, la Directora, Carmen Marchal, y las “seños”, María del Mar García, María Estepa y Yésica Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

101 ACTUALIDAD

Gómez, con la amabilidad y el cariño que les caracteriza, supieron dar a cada uno de los pequeños su mimo para que lo pasaran en grande.

Papá Nöel visita la Biblioteca La tarde del día anterior a la Noche Buena, la Biblioteca Municipal recibió la visita de Papa Nöel. Fueron muchos los pequeños que se acercaron a saludarle y trasladarle sus peticiones en regalos para estas fiestas navideñas. Todos fueron obsequiados con unos caramelos después de escucharlos, uno por uno, y ordenar a sus pajes que tomasen nota.

Rueda, y cantada por el Coro Parroquial. Fueron numerosos los fieles que asistieron y a la finalización de la misma, como cada año, se ofreció a los asistentes la opción de “besar al Niño”. Día 25 Yincana, juegos y castañas asadas en la Plaza de la Constitución Organizada por la Comisión de Festejos del Ayuntamiento se celebró una yincana infantil, en la que los niños y niñas participantes tuvieron que superar una serie de pruebas, cantando villancicos. Una tarde de entretenimiento para los más pequeños que en esta época se encuentran de vacaciones.

Día 24 Misa del Gallo y “besar al Niño” Como es costumbre en la parroquia, se celebró la Misa del Gallo, a las doce de la noche, oficiada por el párroco, Ildefonso Lugia n.º 113-114

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

102 ACTUALIDAD

Día 26 Certamen Benéfico de Villancicos en beneficio de la ONG Proclade Bética y de Celia Por cuarto año consecutivo se celebró el Certamen Benéfico de Villancicos. En esta ocasión fue el salón de actos de la Biblioteca Municipal el lugar que acogió el acto. Se contó con la colaboración del Ayuntamiento, de la Parroquia y de varias casas comerciales, con el objetivo de recaudar fondos para la ONG Proclade Bética, en concreto para el Proyecto “Yachay”, que trabaja con el fin de mejorar la escolarización de niños y niñas, con edades de 0 a 5 años, en Humahuaca (Argentina), donde los Misioneros Claretianos son responsables del mismo, consistente en cubrir económicamente las necesidades de matrícula, uniformes y material, para su mejor acceso a la educación primaria. También la recaudación fue repartida, de

forma equitativa, con la investigación de la deficiencia del factor V en sangre, del cual está afectada la valdepeñera Celia. El certamen fue posible gracias a la participación del Coro Parroquial, el grupo local “Pura esencia rociara”, la Coral Polifónica de Valdepeñas, el Grupo del Centro de Participación Activa para Personas Mayores y la Agrupación Musical “Benito Ortega”.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas ... (Páginas 66 a 102)

Lugia n.º 113-114

103 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Ángel Infante Martínez

SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 13 DE JULIO DE 2015

ASISTENTES Sra. Alcaldesa-Presidenta: Doña María de la Paz del Moral Milla. (PSOE)

- Don Luis Milla Rodríguez. (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López. (PP)

Sres. Concejales:

- Doña Rocío Collado Martínez (PP).

- Don Miguel Nieto Milla. (PSOE)

- Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado. (PP)

- Doña Laura Nieto Jaenes. (PSOE) - Don Francisco Lendínez Tello (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate. (PSOE) Lugia n.º 113-114

- Don Francisco Gallardo Martos. (PA) Secretario: - Don José Damián del Castillo Cabrera.

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 103 A 113)

104 ACTUALIDAD

Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, extraordinaria, de fecha 13 de junio de 2015. 2) A continuación, se da lectura al escrito presentado por la concejala doña Mª Dolores Martos Delgado por el que comunica su renuncia al cargo de concejala para el que había sido elegida, por haber encontrado trabajo en otra localidad, lo que le impediría atender las obligaciones de su cargo. 3) Se da cuenta al Pleno de que los Grupos Políticos Municipales quedan constituidos como se indica a continuación: + Grupo Municipal Socialista: - Doña Mª de la Paz del Moral Milla. - Don Miguel Nieto Milla. - Doña Laura Nieto Jaenes. - Don Francisco Lendínez Tello. - Doña Mª Dolores Ortega Amate. - Don Luis Milla Rodríguez. *) Portavoz: Doña Laura Nieto Jaenes. *) Suplente: Don Miguel Nieto Milla. + Grupo Municipal del Partido Popular: - Doña Eva Victoria Martos López. - Doña Rocío Collado Martínez. - Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado. *) Portavoz: Doña Eva Victoria Martos López. *) Suplente: Doña Rocío Collado Martínez. + Grupo Municipal del Partido Andalucista: - Don Francisco Gallardo Martos. *) Portavoz: Don Francisco Gallardo Martos. 4) El Pleno, con los votos a favor de los Grupos Socialista y Andalucista y el voto en contra del Grupo Popular aprueba la propuesta de celebración de las sesiones ordinarias del Pleno Corporativo cada tres meses, siendo la fecha el último miércoles de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre, o el día hábil inmediatamente anterior, si ese fuera festivo. 5) El Pleno, con los votos a favor de los Grupos Municipales Socialista y Andalucista y la abstención del Grupo Municipal Popular, lo que supone la mayoría absoluta del número legal de miembros de la Corporación, aprueban el nombramiento de doña Laura Nieto Jaenes como Tesorera.

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 103 a 113)

Lugia n.º 113-114

105 ACTUALIDAD

6) El Pleno se da por enterado de la Resolución de la Alcaldía, de fecha 17.06.2015, por la que se nombran a los siguientes Tenientes de Alcalde, con sus correspondientes funciones: 1º) Doña Laura Nieto Jaenes. 2º) Don Francisco Lendínez Tello. 7) Se da cuenta a la Corporación de la Resolución de la Alcaldía por la que se nombra a los siguientes Concejales Delegados: • Doña Laura Nieto Jaenes: Cultura, Turismo, Participación Ciudadana, Medio Ambiente y Ganadería. • Don Miguel Nieto Milla: Educación y Deportes. • Don Francisco Lendínez Tello: Obras, Vivienda, Mantenimiento Urbano y Seguridad Ciudadana. • Doña Mª Dolores Ortega Amate: Igualdad, Bienestar Social y Festejos. • Don Luis Milla Rodríguez: Agricultura y Jardines. • Juventud, Nuevas Tecnologías Desarrollo Local y Empleo. Las competencias de Hacienda y Personal serán desarrolladas por la propia Alcaldía. 8) El Pleno, por unanimidad, aprueba la propuesta presentada sobre la creación de las siguientes Comisiones Informativas, que quedan de la siguiente forma: • COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS: - Presidenta: Doña Mª de la Paz del Moral Milla. Representante del Grupo Municipal Socialista. - Titular: Doña Laura Nieto Jaenes. - Suplente: Don Francisco Lendínez Tello. Representante Presidenta del Grupo Municipal del Partido Popular. - Titular: Doña Eva Victoria Martos López. - Suplente: Doña Rocío Collado Martínez. Representante del Grupo Municipal del Partido Andalucista. - Titular: Don Francisco Gallardo Martos. • MESA DE CONTRATACIÓN: - Presidenta: Doña Mª de la Paz del Moral Milla. - Representante del Grupo Municipal Socialista. - Titular: Doña Laura Nieto Jaenes. - Suplente: Don Francisco Lendínez Tello. - Representante Presidenta del Grupo Municipal del Partido Popular. - Titular: Doña Eva Victoria Martos López. - Suplente: Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado - Representante del Grupo Municipal del Partido Andalucista. - Titular: Don Francisco Gallardo Martos. Lugia n.º 113-114

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 103 A 113)

106 ACTUALIDAD

9) El Pleno, con el voto a favor del Grupo Socialista, la abstención del Grupo Andalucista y el voto en contra del Grupo Popular, aprueba la propuesta del nombramiento de los siguientes miembros de la Corporación para representar al Ayuntamiento en los órganos que se indican: + JUNTA GENERAL CONSORCIO R.S.U. “Jaén Sierra Sur”: - Representante por Cargo: Doña Mª de la Paz del Moral Milla.

+ JUNTA DIRECTIVA DE ADSUR: - Titular: Doña Mª de la Paz del Moral Milla. - Suplente: Doña Laura Nieto Jaenes. + CONSEJO TERRITORIAL DE DESARROLLO RURAL DE ADSUR: - Titular: Doña Mª de la Paz del Moral Milla. - Suplente: Doña Laura Nieto Jaenes. + CONSEJO ESCOLAR: - Titular: Don Miguel Nieto Milla. 10) El Pleno, con el voto a favor de los Grupos Municipales Socialista y Andalucista y el voto en contra del Grupo Municipal Popular, aprueba la propuesta presentada sobre la designación de miembros de la Corporación con dedicación exclusiva o parcial, lo que se conforma según el siguiente detalle:

€

Media jornada

€ € € €

11) El Pleno, con el voto a favor de los Grupos Municipales Socialista y Andalucista y el voto en contra del Grupo Municipal Popular, aprueba la propuesta de indemnizaciones a los miembros de la Corporación por asistencia a Plenos y a Sesiones de las Comisiones Informativas. Estas indemnizaciones ascienden a la cantidad de 30,00 € por cada asistencia. 12) Finalmente, el Pleno, por unanimidad, acuerda proponer las siguientes FIESTAS LOCALES para el año 2016: 24 de junio y 2 de septiembre. Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 103 a 113)

Lugia n.º 113-114

107 ACTUALIDAD

SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 26 DE AGOSTO DE 2015 ASISTENTES

- Doña Eva Victoria Martos López. (PP) - Doña Rocío Collado Martínez (PP).

Sra. Alcaldesa-Presidenta: - Doña María de la Paz del Moral Milla. (PSOE)

- Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado. (PP)

Sres. Concejales:

- Don Francisco Gallardo Martos. (PA)

- Don Miguel Nieto Milla. (PSOE)

Secretario:

- Doña Laura Nieto Jaenes. (PSOE)

- Don José Damián del Castillo Cabrera.

- Doña Mª Dolores Ortega Amate. (PSOE) - Don Luis Milla Rodríguez. (PSOE) Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, extraordinaria, de fecha 13 de junio de 2015. 2) Examinada la Credencial de Concejal, acreditada su personalidad y justificada la presentación de las oportunas declaraciones a efectos de los Registros de Intereses de los miembros de la Corporación, don Rafael Tello Valdivia toma posesión de su cargo como concejal de este Ayuntamiento. 3) Seguidamente se pasa a debatir la Moción presentada por el Grupo Municipal Socialista para “Retirar la Ley Orgánica 4/2015, de 30 de marzo, de Protección de Seguridad Ciudadana (Ley Mordaza). El Pleno, con el voto a favor del Grupo Socialista y los votos en contra de los Grupos Popular y Andalucista, aprueba esta Moción. 4) El Pleno se da por enterado de la Resolución de la Alcaldía, de fecha 12 de marzo de 2015, por la que se aprueba la Liquidación del Presupuesto Municipal de 2014, en la forma en que ha sido redactada, la cual presenta el resumen siguiente:

5) Tras el apartado de “ruegos y preguntas” se da por finalizada la sesión. Lugia n.º 113-114

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 103 A 113)

108 ACTUALIDAD

SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015 ASISTENTES

- Don Rafael Tello Valdivia (PSOE)

Sra. Alcaldesa-Presidenta: Doña María de la Paz del Moral Milla. (PSOE)

- Doña Eva Victoria Martos López. (PP)

Sres. Concejales:

- Doña Rocío Collado Martínez (PP). - Doña Mª del Carmen Sánchez

- Don Miguel Nieto Milla. (PSOE)

Peinado. (PP)

- Doña Laura Nieto Jaenes. (PSOE)

- Don Francisco Gallardo Martos. (PA)

- Doña Mª Dolores Ortega Amate. (PSOE)

Secretario:

- Don Luis Milla Rodríguez. (PSOE)

- Don José Damián del Castillo Cabrera.

Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, ordinaria, de fecha 26 de agosto de 2015. 2) Seguidamente, el Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista, el voto en contra del Grupo Popular y la abstención del concejal del Partido Andalucista, acuerda: • Primero: Aprobar inicialmente el Presupuesto General del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén para el ejercicio 2015, cuyo resumen es el siguiente:

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 103 a 113)

Lugia n.º 113-114

109 ACTUALIDAD

ESTADO DE INGRESOS

• Segundo: Aprobar las Bases de Ejecución del Presupuesto. • Tercero: Aprobar la Plantilla de Personal de la Corporación. • Cuarto: Someter el Presupuesto General a información pública por periodo de quince días hábiles 3) El Pleno, con los votos favorables de los Grupos Socialista y Andalucista y el voto en contra del Grupo Popular, acuerda aprobar la Cuenta General del Presupuesto del ejercicio 2014, la cual presenta el resumen siguiente:

Fondos líquidos de tesorería fin del ejercicio

1.365.098,19

Deudores pendientes de cobro fin del ejercicio 613.633,70 Acreedores pendientes de pago fin del ejercicio 918.112,67 Remanente de tesorería

1.060.619,22

4) El Pleno, por unanimidad, al amparo de la normativa de referencia, y de conformidad con las atribuciones conferidas en la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, adopta el siguiente acuerdo: “Proponer a la Diputación Provincial que se incluya en el Plan Especial de Empleo, Infraestructuras y Servicios al municipio de Valdepeñas de Jaén”. 5) Finalmente, el Pleno, con el voto a favor del Grupo Socialista y del concejal del Partido Andalucista y la abstención del Grupo Popular, acuerda: a) La creación de la Mesa Local de la Juventud. b) Aprobar inicialmente el Reglamento de dicha Mesa. Lugia n.º 113-114

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 103 A 113)

110 ACTUALIDAD

SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 ASISTENTES Sra. Alcaldesa-Presidenta:

- Don Luis Milla Rodríguez. (PSOE)

- Doña María de la Paz del Moral Milla. (PSOE) Sres. Concejales:

- Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López. (PP) - Doña Rocío Collado Martínez (PP).

- Don Miguel Nieto Milla. (PSOE)

- Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado.

- Doña Laura Nieto Jaenes. (PSOE)

- Don Francisco Gallardo Martos. (PA)

- Don Francisco Lendínez Tello (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate. (PSOE)

Secretario: - Don José Damián del Castillo Cabrera.

Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, extraordinaria, de fecha 29 de septiembre de 2015. 2) El Pleno de la Corporación, con el voto a favor del Grupo Socialista, el voto en contra del Grupo Popular y la abstención del concejal del Partido Andalucista, acuerda: - Primero: Aprobar inicialmente el expediente número 1 propuesto, por ajustarse a las prescripciones legales, cuyo resumen es el siguiente:

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 103 a 113)

Lugia n.º 113-114

111 ACTUALIDAD

- Segundo: Exponer este expediente al público mediante anuncio inserto en el Tablón de Edictos de la corporación y en el Boletín Oficial de la Provincia, por quince días. - Tercero: Se entenderá definitivamente aprobado si no se presentaran reclamaciones al mismo. 3) La Corporación, por unanimidad, acuerda la “Adhesión al Convenio de Colaboración firmado entre la Federación Nacional de Asociaciones y Municipios con Centrales y Embalses y la Dirección General del Catastro”. 4) El Pleno, por unanimidad, acuerda aprobar provisionalmente la modificación puntual nº 6 a la adaptación parcial a la LOUA de las Normas Subsidiarias para el desarrollo del área denominada SAUR-B, zona del Chorrillo, redactada por Cabrera Arquitectos, S.L. 5) El Pleno, con el voto favorable de los Grupos Socialista y Andalucista y la abstención del Grupo Popular, acuerda: Solicitar autorización para la instalación de cámaras de videovigilancia en el Polígono Industrial “La Solana” de Valdepeñas de Jaén, ante la problemática con los robos y daños realizados sobre todo en horario nocturno y fines de semana. 6) Se da cuenta a la Corporación de la Moción del Grupo Municipal Socialista instando un acuerdo social, político e institucional contra la violencia de género. 7) El Pleno, con el voto favorable de los Grupos Socialista y Andalucista y la abstención del Grupo Popular, aprueba la Moción presentada por el Grupo Municipal Socialista sobre apoyo a las propuestas fiscales para una retribución justa de los emigrantes retornados. 8) Seguidamente, se procede al sorteo para la formación de las Mesas que presidirán la votación de las Elecciones a Cortes Generales a celebrar el día 20 de diciembre de 2015, con el siguiente resultado: Distrito: 1º Sección: 1ª Mesa: ÚNICA TITULARES: Presidente/a: Don Pedro José Escabias Escabias. Vocal 1º: Doña Lucía Tello Infante. Vocal 2º: Doña Celia Fuentes Estepa. SUPLENTES: De presidente/a: Doña Carmen Jiménez Estepa. De presidente/a: Doña Ana Mª Milla Castro. De vocal 1º: Don Lucas Jiménez Espinosa. De vocal 1º: Don Domingo Chica Zafra. De vocal 2º: Doña Ana Jordán Molina. De vocal 2º: Don Francisco Gallego Espinosa.

Lugia n.º 113-114

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 103 A 113)

112 ACTUALIDAD

Distrito: 1º Sección: 2ª Mesa: ÚNICA TITULARES: Presidente/a: Doña Ascensión Torres Fuentes. Vocal 1º: Doña Carmen Escabias Marchal. Vocal 2º: Doña Rosa López Cabrera. SUPLENTES: De presidente/a: Doña Raquel Fuentes Rosa. De presidente/a: Doña Mª Victoria Parra Barranco. De vocal 1º: Doña Mª Josefa Delgado Pestaña. De vocal 1º: Don Miguel Santiago Castro. De vocal 2º: Doña Mª Carmen García Bouzas. De vocal 2º: Doña Mª Ángeles Jiménez Torres.

Distrito: 2º Sección: 1ª Mesa ÚNICA TITULARES: Presidente/a: Don Jerónimo Muñoz Peinado. Vocal 1º: Doña Mª Araceli Castro Jiménez. Vocal 2º: Don José Jiménez Martínez. SUPLENTES: De presidente/a: Doña Mercedes Molina Torres. De presidente/a: Don Antonio Jesús Valdivia Moral. De vocal 1º: Doña Encarnación Rosa Jaenes. De vocal 1º: Doña Lucía Milla Valdivia. De vocal 2º: Don Luis Marchal Rodríguez. De vocal 2º: Don Fernando Milla Serrano.

Distrito: 3º Sección: 1ª Mesa: ÚNICA TITULARES: Presidente/a: Doña Ana Mª Gómez Rodríguez. Vocal 1º: Doña Eva Mª Párraga Cabrera. Vocal 2º: Doña Gema Milla Marchal. Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 103 a 113)

Lugia n.º 113-114

113 ACTUALIDAD

SUPLENTES: De presidente/a: Don Gabriel Extremera Nieto. De presidente/a: Doña Alba Teresa Tojo Merino. De vocal 1º: Don Juan Sansaloni Escabias. De vocal 1º: Don Nicolás Molina Extremera. De vocal 2º: Doña Juana Sánchez Martos. De vocal 2º: Doña Mª Serafina Gómez Estepa.

Distrito: 3º Sección: 2ª Mesa ÚNICA: TITULARES: Presidente/a: Don Mario Valderas Molina. Vocal 1º: Doña Isabel Serrano García. Vocal 2º: Doña Eva Gómez Galán. SUPLENTES: De presidente/a: Don Alberto Bravo Estepa. De presidente/a: Doña Sonia Gómez Armenteros. De vocal 1º: Don José Estepa Gutiérrez. De vocal 1º: Don José Rodríguez Torres. De vocal 2º: Don Juan Antonio Jiménez Jiménez. De vocal 2º: Doña Lourdes Sánchez Rivilla.

Lugia n.º 113-114

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 103 A 113)

PATROCINADORES:

Excmo. Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén

¿Te casas este año? ¿Tu hijo/a hace la Comunión? ¿Tienes un Bautizo? o ¿Una Jubilación? Un cumpleaños, una despedida... Lo que sea, celébralo... Aquí encontrarás todo lo necesario. O aporta una idea, y la hacemos realidad.

COLABORADORES

CARLOS ORTIZ CAMPOS

AUTOSERVICIO ALIMENTACIÓN

«ESCOLÁSTICA ESPINOSA MILLA»

PINTURAS «JULIÁN PARRA».

PELUQUERÍA DE CABALLEROS «F. RIVILLA»

AUTOSERVICIO «ANDALUCÍA» MANUELA GARRIDO EXPÓSITO

RESTAURANTE BAR «PATATILLAS»

PRODUCTOS «SANTA ANA»

ASADERO DE POLLOS JOSEFA”

FERRETERÍA «LAS PARRAS»

DROGUERÍA PERFUMERÍA «JUAN VALDERAS»

DROGUERÍA Y PERFUMERÍA “JUVIC”

CARNICERÍA «MOLINA»

CARPINTERÍA METÁLICA Y DE ALUMINIO «JUAN VALDERAS»

UD. PUEDE ANUNCIARSE AQUÍ

COLABORADORES ESPECIALES:

LIBROS, REVISTAS, CARTELES, FLAYER, TARJETAS DE VISITA, ALBARANES, CARTAS, SOBRES, ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS, LONAS, VINILOS DECORATIVOS, IMPRESIÓN DIGITAL GRAN FORMATO TODO LO QUE NECESITES PARA TU EMPRESA Y MUCHO MÁS... C/. Hernán Cortés, 8 y 10 - JAÉN

953 25 24 61

HERNÁN CORTÉS, 8 Y 10 Teléfono 953 26 02 85 953 25 24 61

Invitaciones y recuerdos de Boda, Bautizo, Comuniones, cumpleaños, jubilaciones, etc.

JAÉN

Detalles para invitados Alfileres de Novia ¡Visítanos! te ayudamos a preparar tu evento

CORTINAS Y HOGAR VARIEDAD EN CORTINAS, ENROLLABLES, VENECIANAS, ETC. PRESUPUESTOS DE TOLDOS C/. PARRAS, N.º 19 - BAJO. TELÉFONO 953 31 13 48 MÓVIL 616 00 97 16

GRUPO

BEBIDAS «MANOLÍN» VALDEPEÑAS DE JAÉN TELÉFONO 696 32 02 55

Juan de Dios Amate Infante INFORMÁTICA Teléfono 953 310 851 Avda. de Granada VALDEPEÑAS DE JAÉN

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Asociación Cultural « »

(SÓLO PARA NUEVOS SOCIOS) RECIBE UN LOTE DE NÚMEROS ANTERIORES AL ABONAR LAS CUOTAS DEL AÑO 2015

lugia.es

S OLICITO LA INSCRIPCIÓN COMO NUEVO SOCIO, COLABORADOR O PATROCINADOR PARA EL AÑO 2015.

Deseo acogerme a la suscripción anual de: Cuota ordinaria (25 euros) Segunda Suscripción (15 euros) (cuando en el mismo domicilio exista al menos una cuota ordinaria). Cuota de colaborador (35 euros) Cuota de colaborador especial (65 euros) Cuota patrocinador (>300 euros)

Reseña de 1/32 de espacio publicitario en las Crónicas (sólo nombres comercial), reseña en la pág. web y reseña en cartelería.

Reseña de 1/4 de espacio publicitario en las Crónicas (nombre, dirección, teléfono y logotipo comercial),logotipo en color en la contraportada, anuncio en la pág. web y reseña especial en cartelería.

Reseña de 1/8 de espacio publicitario en las Crónicas (nombre, dirección, teléfono y logotipo comercial),anuncio en la pág. web y reseña en cartelería.

NOMBRE (Socio o Empresa) D.N.I. ó C.I.F.

EMAIL:

DOMICILIO: POBLACIÓN:

CÓD. POSTAL:

PROVINCIA: TELÉFONOS:

NÚMEROS ATRASADOS

Deseo recibir, al precio de 5 euros por ejemplar, los siguientes números atrasados:

37-38

41-42

43-44

47-48

NÚMEROS ATRASADOS (Segunda Época)

32 (Ïndices) Número Extraordinario X Aniversario 10 Euros.

Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes números atrasados: Especial para «Lugia» del libro Valdepeñas 54 Edición de Jaén: Año 2000 67-68 69-70

55-56

57-58

73-74

71-72

LIBROS, VÍDEOS O COMPACT-DISC Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes Libros, Vídeos o Compact-disc.:

59-60

75-76

61-62

77-78

85-86 93-94

95-96

79-80

Vídeo «Valdepeñas de Jaén: Año 2000». (Edición especial para «Lugia»). Vídeo «Hermanamiento de Fondón (Almería) y Valdepeñas de Jaén (Jaén)». INSIGNIA DE PLATA

65-66

81-82

83-84

87-88

89-90

91-92

97-98

99-100

101-102

107-108

Compact disc «Canciones Típicas Valdepeñeras».

63-64

103-104

105-106

109-110

111-112

Deseo recibir, al precio de 20 euros, la Insignia de Plata de la Asociación: Alfiler

Ojal

PASTAS DE LA CRÓNICA Deseo recibir, al precio de 15 euros las pastas de la Crónica correspondientes a los siguientes años:

1985

1988

1991

1994

1997

2000

2003

2006

2009

2012

1986

1989

1992

1995

1998

2001

2004

2007

2010

2013

1987

1990

1993

1996

1999

2002

2005

2008

2011

2014

PUBLIRREPORTAJE EN LA CRÓNICA: Forma de pago preferente:

1/2 CONTRAPORTADA Y 2 PÁGINAS CENTRALES A COLOR: 1.000 EUROS. 1/2 CONTRAPORTADA Y 4 PÁGINAS CENTRALES A COLOR: 2.000 EUROS.

Domiciliación Bancaria. ENTIDAD: ENTIDAD

OFICINA

D. C.

NÚMERO DE CUENTA

C/C. n.º: Otra forma de pago: Ingreso en la c/c. de Cajasur 2024-0095-68-3300005557

Fecha y firma: