nº 117 - 118 by asociacionlugia

www.lugia.es

EDITORIAL

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén Segunda Época - Año XXXII Julio-Diciembre 2016 - Nos 117-118 DIRECCIÓN: Junta Directiva de “Lugia”

4 ENTREVISTA CON... Juan Francisco Tello Escabias Jesús López Ortega

EL BUEN HUMOR Érase una vez José Javier Armenteros Jiménez

COORDINADOR: José Luis Revueltas López CONSEJO DE REDACCIÓN: Pedro Aceituno Jiménez (Fotografía), Juan A. Cabrera Jiménez (Actualidad), Pedro Jesús Cabrera Huertas (Fotografía), Cándida Estepa Valdivia (Costumbres y Tradiciones), Ángel Infante Martínez (Redacción y Corrección), Jesús López Ortega (Secciones Especiales), Blas Prieto Sánchez (Fotografía), Francisco Revueltas Armenteros (Transcripciones), Francisco Revueltas López (Medio Ambiente), Rafael Rivilla Jordán (Dibujos) y Mª Dolores Valderas Rodríguez (Historia). CONSEJO ASESOR: Manuel Amezcua Martínez, Juan Infante Martínez, Antonio Luna Fantony, Félix Martínez Cabrera, Manuel Medina Casado, Serafín Parra Delgado, Luis Parras Guijosa, Ildefonso Rueda Jándula, Mercedes Torrevejano Parra y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo. ADMINISTRADOR: Pedro Barranco Extremera CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Junta Directiva de “Lugia”

ACTUALIDAD La celebración del bicentenario del obispo Fray Diego Melo de Portugal

PORTADA: Blas Prieto Sánchez

UNAS PÁGINAS PARA LA POESÍA Félix Martínez Cabrera

COSTUMBRES Y TRADICIONES Relatos de chimenea Lupe Revueltas Hidalgo Bibiano Valdivia Aranda Juan de Dios Valdivia Extremera

EL RINCÓN DEL CRONISTA Leyendas e historias de Valdepeñas de Jaén Juan Infante Martínez

CONTRAPORTADA: Juan Antonio Cabrera Jiménez

José Manuel Marchal Martínez

ACTUALIDAD Movimiento Demográfico Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera

Valdepeñeros que se fueron “Miguel Serrano Valderas” “Antonio Milla Valdivia”

Juana Mª Torres Merino

COSTUMBRES Y TRADICIONES Pregón de la Matanza Apuleyo Soto Pajares

HISTORIA Sucedió hace 101 años (1915)

MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Catena 3 S.L. Depósito Legal: J-219-1.985 I.S.S.N: 1888-8380

Mª Dolores Valderas Jiménez Serafín Parra Delgado

www.lugia.es

EDITA:

ACTUALIDAD Resumen Pluviométrico José Luis Revueltas López

ACTUALIDAD Sucedió en Valdepeñas Julio/Diciembre 2016

ASOCIACIÓN CULTURAL “LUGIA” (Fundada en 1984) Bahondillo, 55. 23150. Valdepeñas de Jaén

Juan Antonio Cabrera Jiménez Pedro Jesús Cabrera Huertas Ángel Infante Martínez José Luis Revueltas López

PRESIDENTA: Juana Mª Torres Merino

INTERIORES VALDEPEÑEROS Casa de Paco Revueltas Armenteros Blas Prieto Sánchez

JUNTA DIRECTIVA: Pedro Aceituno Jiménez, Juan M. Amate Molina, Pedro Barranco Extremera, Juan A. Cabrera Jiménez, Cándida Estepa Valdivia, Mª Pilar Milla Expósito, José Luis Revueltas López y Mª Dolores Valderas Rodríguez. SOCIOS DE HONOR: José Checa Tajuelo, Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, Félix Martínez Cabrera, Juan Milla Narváez, Rafael Rivilla Jordán, Josefina Ruiz Peña y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo.

119

ACTUALIDAD Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento Ángel Infante Martínez

Es a ti a quien me dirijo. A ti que eres Socio de “Lugia” En la última Asamblea General de Socios, celebrada el día ocho de agosto, se comentaron diferentes temas que te hago saber para que te sirvan de recordatorio, si estuviste presente, o para que conozcas, si no pudiste asistir. Se trata de decisiones que se tomaron por unanimidad de todos los asistentes y que la Junta Directiva ha considerado a bien transmitir, aprovechando estas páginas: • Con el fin de reducir costes, toda comunicación que esta Asociación tenga que transmitir a sus socios, a partir de 2017, se hará por medio de su página web, en la sección de “Noticias” o de “Calendario”. Se ruega a los socios que no tengan acceso a Internet, lo comuniquen, bien sea por correo o bien a través de alguno de los miembros de la Junta Directiva, con el fin de seguir enviándoles carta postal informativa de lo que aconteciese en esta Asociación. • Por sugerencia de algunos socios asistentes se vio bien que se formara un grupo de WhatsApp de todos los socios con el fin de que se obtenga una rápida información y comunicación de todo cuanto aconteciese en esta Asociación Cultural. Esto llevaría un tiempo poderlo formalizar ya que son muy pocos los datos telefónicos de que se disponen por parte de la Secretaría. • Respecto a la gestión de la Junta Directiva, la Presidenta informa a los presentes que se limita a la publicación de la Crónica Trimestral “Lugia”, puesto que, por ahora, el presupuesto con el que contamos no da para realizar otras actividades, ya que sólo se cuenta con la aportación de los socios y la ayuda del Ayuntamiento (la Diputación Provincial nos ha denegado la ayuda que hasta ahora nos venía concediendo con carácter anual). Aun así, esta Junta está abierta a a las propuestas y sugerencias que surgieran por parte de los socios, por lo que se valorará todo cuanto se aporte por parte de los mismos. • En lo referente a propuestas y sugerencias para la realización de actividades para el próximo curso por parte de los asistentes, don José Manuel Marchal Martínez, propone la realización de algunas actividades especiales conmemorativas del Centenario de la Concesión del Título de Ciudad a Valdepeñas de Jaén, que se cumple en 2017. Es aceptada la propuesta y se consideraría bien de cara al verano, por ser esta época cuando más vecinos tiene nuestra localidad. Esta Junta valorará la propuesta en sucesivas reuniones para considerar la actividad a realizar (conferencia, exposición, etc.) Sin tener que volver a mirar atrás, más lejos en el tiempo, y por dejar definido un periodo que abarca desde el pasado verano hasta la fecha actual, no son pocas las situaciones, los momentos o los encuentros de diálogo que se nos han presentado en el “día a día”, en los que hemos podido abordar temas como el valor, el compromiso,

Lugia n.º 117-118

Editorial...(Páginas 3-4)

el trabajar por una idea o, simplemente (y no por eso más simple), el tratar de mantener una actividad que costó su afán sacar a la luz, que costó su empeño conseguir adhesiones y que costó su trabajo mantener hasta hoy. Pues bien, el próximo verano, junto a la Asamblea General de Socios, celebraremos la Asamblea General de Socios Extraordinaria, en la que se abordará el tema de la elección de una nueva Junta Directiva. Los miembros de la actual, que tengo el honor de presidir, hemos comentado, en privado y en público, la conveniencia de una renovación de la misma, que si no pudiera ser total, al menos fuera de forma parcial (manteniendo algunos de los miembros actuales). La mayoría de nosotros supera ya las seis legislaturas seguidas y, puesto que el tiempo estanca las ideas y nos hace conformistas, creemos conveniente la incorporación a “Lugia” de savia nueva. Seguramente sería buena la aportación de nuevas ideas, innovar o renovar algunas secciones; en fin, aquellas personas y aquello que se considere conveniente para que el “buque insignia” de nuestra querida “Lugia”, que es su revista, siga navegando junto a las actividades que se considera a bien y se puedan llevar a cabo. Quisiera, por último, “romper una lanza” en favor de todas aquellas personas que, a lo largo de estos casi treinta y tres años, han asumido algún puesto de gestión dentro de la Junta Directiva de “Lugia”. Ellos conocen bien la importancia de la labor que entraña mantener, junto a otra serie de actividades, la edición de estas páginas. Juana Mª Torres Merino Presidenta de la Asociación Cultural “Lugia”

Lugia n.º 117-118

Editorial...(Páginas 3-4)

FOTOGRAFÍA: PEDRO ACEITUNO JIMÉNEZ

Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

Lugia n.º 117-118

Jesús López Ortega

Juan Francisco Tello Escabias “Quisco Tello”

JUAN FRANCISCO TELLO ESCABIAS NACIÓ el 1 de agosto de 1932

Lugia n.º 117-118

urante toda la vida he conocido a Francisco Tello, “Quisco Tello” para todos los valdepeñeros; pero la sorpresa ha sido mayúscula conocer ahora, al entrevistarlo, que el verdadero nombre de pila de “Quisco” es realmente el de “Juan Francisco”, nombre por el que, seguramente, no sería tan fácil reconocerlo por sus paisanos. Confieso que para mí ha sido una verdadera novedad conocer que, en realidad, Francisco puede celebrar mejor y con pleno derecho, la festividad de San Juan, que la de San Francisco. Debe su nombre a su tío compadre, Juan Francisco, un hermano de su padre. Sea como fuere, y más allá del nombre, subyace un hombre lleno de sabiduría que atesora una personalidad propia, Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

bien definida, serena y humilde, pero muy rica y llena de matices, de colores y de encantos, que intentaré desgranar y mostrar poco a poco. Tratando de emular aquella recomendación del viejo comerciante que dice: “pruébalo, te gustará”, yo te diría: “léelo, porque creo que te gustará conocer a Francisco, …un poco más”. Nuestro protagonista nació el día 1 de agosto de 1932, en el pórtico del mes del estío por excelencia y en los años previos al inicio de la fratricida guerra civil española. No eran tiempos de progreso, paz, ni tranquilidad social. Cuando acabó aquella contienda Francisco sólo tenía siete años, una edad muy escasa para comprender la dimensión y la gravedad de aquella enemistad y odio sobre la base de las ideologías políticas. Por todas estas circunstancias sociopolíticas, Quisco no cursó los estudios primarios de manera reglada. Confiesa que su preparación académica más básica y elemental, la única que recibió, le llegó de la mano de una “escuela privada, de pago”, donde impartía clases Apolonio Armenteros y otro compañero que, además de enseñante, ejercía también como “Procurador de los Tribunales”.

Su madre Ascensión y su padre Miguel, en la Mili en Barcelona.

Francisco tampoco lo tenía nada fácil para recibir una educación formal y normalizada, pues, por el contrario, cuando apenas alcanzaba los 13 años debió comenzar a trabajar en una pequeña tienda familiar de calzados, cuadros y espejos, gestionada por su padre, además de colaborar también en otra tienda de tejidos que su madre regentaba en su propio domicilio, en la calle Cantarería de nuestro pueblo. Por tanto, desde aquella temprana edad, nuestro protagonista sí que comenzó a aprender la profesión que, a la postre, ha sido la que ha ejercido durante toda su vida y la que le ha permitido llevar una vida de trabajo y una familia con absoluta normalidad.

Sus padres fueron don Miguel Tello Prieto, industrial de comercio, y doña Mª Ascensión Escabias Milla, que, además de ejercer sus labores como madre y mujer, también ejerciera como comerciante. Francisco es el hijo mayor de esta familia y a él le

Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

Lugia n.º 117-118

siguieron sus hermanos Gloria, Carmen (que trabajó como Auxiliar de Enfermería) y el más pequeño, Miguel, que estudió en el Colegio Sacromonte, de Granada, pero que también lleva toda la vida dedicada al mundo del comercio y, en sus ratos de ocio, a jugar al fútbol, deporte por el que siempre ha sentido una verdadera pasión y que, me consta, todavía sigue practicando con bastante regularidad. Circulan por ahí numerosas fotos de Miguel que dejan constancia de su verdadera afición y de su participación en el equipo del Valdepeñas C.F. defendiendo sus colores. Tanto sus hermanas como su cuñada Felisa son enormemente cariñosas con él y están siempre muy pendientes para atender cualquier necesidad que pueda tener. Francisco nos dedica también unas palabras de recuerdo cargado de cariño para sus muchos amigos de la juventud, algunos de ellos ya fallecidos, y entre ellos nos citó a Jerónimo, Paquito Ortiz, Eusebio, Juan de Dios (el cortijero), Francisco Rivilla (talego), Ricardo y Juanito Marchal. De todos ellos guarda un recuerdo imborrable y cargado de añoranza y buenas sensaciones.

Su hermano Miguel y su cuñada Felisa.

y trabajaba mucho. Además, su abuelo paterno, Víctor, tenía una vega donde ellos mismos sembraban, cultivaban y recogían hortalizas y frutas. Algunos años también criaban cerdos para luego hacer la matanza cuando llegaba el frío y disponer así de viandas para consumir y comer el resto del año. Llegado el tiempo de su incorporación a

Nos refiere que en su infancia la vida era dura para muchas familias, aunque en la suya no pasaron fatigas porque su padre se movía

Con sus hermanos, Gloria, Miguel y Carmen. Lugia n.º 117-118

En la mili. Alcalá de Guadaira, 1953.

Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

filas, en 1953, tuvo la suerte de ser declarado “excedente de cupo” y sólo realizó tres meses de instrucción militar en Alcalá de Guadaira, en la provincia de Sevilla, y la participación en unas maniobras militares en Cerro Muriano, cerca de Córdoba. Por aquel año de incorporación a filas inició su noviazgo con Escolástica Martínez Cabrera, que contaba cuatro años menos que él. Ella sí pudo realizar los estudios primarios. Escolástica ha sido su mujer y su compañera más fiel. Francisco dice que era encantadora, con muy buen fondo, respetuosa y hogareña, buenísima compañera de trabajo y, como el propio Francisco, muy amante y aficionada a la búsqueda de setas. Su matrimonio les ha permitido compartir juntos cincuenta y cuatro años, toda una vida. Al casarse pusieron una tienda de tejidos y han trabajado juntos también durante toda su vida de matrimonio. Lamentablemente, como producto de una enfermedad, su mujer fallecía de manera casi inesperada el día 29 de octubre de 2015 y, desde entonces, la vida de Francisco ha cambiado para siempre debido a la huella y al gran hueco que representa y le ocasiona su ausencia. La vida no quiso regalarles el

fruto de algún hijo, pero ellos aceptaron esta voluntad divina muy bien, con absoluta entereza y normalidad. En ocasiones estuvieron valorando la posibilidad de la adopción, aunque dadas las enormes dificultades existentes para ello terminaron abandonando esa idea. Su cuñado, don Félix, ha convivido con ellos durante muchos momentos de su vida en común y Francisco califica como estupenda esa convivencia con ellos, porque él es una persona maravillosa y compartir la vida a su lado, incluso ahora en su viudez, resulta una experiencia gratificante y alentadora. Considera que, desde luego, don Félix merece compartir la vida con él porque es una persona extraordinaria.

Su suegro Águedo, Escolástica, su suegra María Teresa.

El día de su boda 6-8-1961. Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

Con Monseñor D. Félix Martínez. Lugia n.º 117-118

Escolástica y Francisco, me comenta, durante su más de medio siglo de matrimonio tuvieron la oportunidad de viajar mucho, por España y por el mundo, solos y acompañados por muy buenos amigos. Nos dice que en muchas ocasiones fueron financiados por los buenos niveles de ventas de electrodomésticos de las primeras marcas que vendían en su tienda. Es por ello que tuvieron la suerte de visitar países y lugares maravillosos, y de todos ellos guarda y atesora recuerdos y documentos gráficos realmente dignos de ser conservados para el deleite ulterior. Durante muchos años visitaron también el Balneario de Santa Cruz de Mudela, en la provincia de Ciudad Real, bastante cerca de “Despeñaperros”, paraje conocido como el balcón de Andalucía. Este balneario es un lugar tranquilo y de relax, al que acudían cada año bajo la creencia de que pasar unos días allí resultaba más preventivo que terapéutico, pero beneficioso en cualquier caso. Al principio iban solos, pero encontraron allí a su amigo Pepe Castillo (el chapista) y su mujer Carmen, también Pepe Ramírez y Clementina, su señora. Con el paso de los años también se incorporaron otros amigos hasta llegar a sumar ocho matrimonios perfectamente integrados, que se divertían mucho cuando tenían la oportunidad de estar juntos.

Con sus amigos de Jaén, José, Pedro y Pepita. Lugia n.º 117-118

Balneario Cervantes. Amigos de Jaén.

Manuel, Carlos, Mila, Dolores y Escolástica. 2014

Bailando en el Balneario.

Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

Como fechas especialmente significativas para su familia, Francisco nos cita a las Navidades y especialmente las fechas comprendidas entre el día 2 y el 5 de enero, por la costumbre de invitar a comer en casa a toda la familia, dado que en esas fechas la totalidad de la familia se encontraba en Valdepeñas y era más fácil reunirlos a todos. De igual modo cita como significativa la celebración de su onomástica en la festividad de San Juan, el día 24 de junio.

Comunión de su sobrino Nacho.

Ya hemos apuntado antes que, en sus inicios, cuando contrajo matrimonio con Escolástica, pusieron una tienda de tejidos, pero progresivamente fueron cambiando hacia un comercio nuevo y diversificado, sustentado en la línea de electrodomésticos de gama blanca (frigoríficos, congeladores y lavadoras), gama marrón (televisores, vídeos y equipos de música), pequeño electrodoméstico y artículos de regalo, vajillas y cristalerías. Ese viraje en su actividad comercial les permitió afianzarse en esta gama de productos novedosos y configurar las claves de un comercio de calidad y las cualidades de un verdadero profesional especialista en esta gama de productos. Francisco recuerda que su padre, Miguel, le decía y le recomendaba que, fuera cual fuese su negocio, estuviera

Su tienda en la calle Parras. Tomás Huertas.

siempre actualizado y al día, perfectamente informado de todo cuanto concerniera a los productos que trabajara. Asimismo, su padre se empeñó en que fuera un perfecto comerciante desde que cumplió los doce o trece años de edad. En sus comercios fue adquiriendo el conocimiento y la práctica suficiente para poder serlo porque, desde luego, siempre ha sentido poseer una verdadera vocación para ser comerciante. Si bien es cierto que su idea inicial era montar, como autónomo, un negocio de fotografía, porque es una actividad que realmente le ha gustado y apasionado desde siempre, sin embargo terminó descartando esa idea porque ya había otros profesionales de la fotografía en el pueblo. Abandonada la

Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

Lugia n.º 117-118

idea de la fotografía, decidió diversificar la oferta y centrarse en el comercio de otros productos muy diferentes, para lo cual, durante muchos años de esta primera etapa comercial autónoma, con frecuencia viajaba hasta las fábricas de sus proveedores y visitó muchos fabricantes de tejidos en Priego de Córdoba, o de calzados y zapatos en Novelda, en la provincia de Alicante. Desde luego, su padre fue un gran comerciante, un buscavidas nato, cuya habilidad comercial le permitió incluso quedarse con la distribución de las botas de la marca “Segarra” para Jaén y su provincia, algunos de cuyos ejemplares llegaron hasta los soldados de Jaén que se incorporaban a la famosa “División Azul”. Paralelamente, Miguel, su padre, fue también una gran persona que supo transmitirles toda su sabiduría comercial y una carga de valores humanos y de ética profesional que dejó grabados en el corazón de su descendencia. Desde luego, sus hijos han hecho gala de ello por la observancia y la práctica de dichos valores durante todo su largo ejercicio profesional, lo cual les ha permitido acreditarse como personas correctas, honradas y de total fiabilidad. Otra consigna que nuestro protagonista utilizaba y aplicaba frecuentemente en su actividad comercial fue la de procurar tener una visión de negocio intuyendo el futuro e intentar ponerse a la cabeza del comercio que pronto llegaría. Este es el caso de las cocinas de gas butano; un producto al que, inicialmente, su padre no le tenía mucha confianza por temor a los escapes y explosiones, quizás por su temor a una difícil incorporación al mercado, pero que Francisco decidió incorporar en su gama de productos porque estaba convencido de la potencialidad del producto y que, a buen seguro, terminaría siendo algo de consumo habitual por la mayoría de familias y de hogares. Algo similar le ocurrió, antes de casarse, con la venta de los primeros aparatos de radio, que nuestro protagonista vendía por Lugia n.º 117-118

En la Feria de San Isidro con sus hermanos Miguel, Carmen, y su sobrina Lola.

los cortijos de la sierra de Valdepeñas, para lo que para poder comenzar pidió prestadas a su padre la cantidad de cincuenta mil pesetas y compró cuatro o cinco aparatos de radio, en el primer viaje, a un fabricante de Bujalance, en la provincia de Córdoba; posteriormente fue adquiriendo nuevas unidades según las iba vendiendo. Su padre tampoco confiaba mucho en el buen final de aquel negocio porque aquellos aparatos necesitaban baterías para su funcionamiento y ello representaba un coste adicional del producto. Al principio, cuando iba a vender estos aparatos los dejaba probar durante una o dos semanas y, transcurrido ese tiempo, ningún cliente le devolvió la radio porque a todos los que lo probaron les gustó y decidieron quedárselo. Confiesa que esta metodología o técnica comercial le permitió vender bastantes aparatos de radio. Es por ello que hizo buena aquel otro lema del viejo comerciante (antes citado) y una máxima también de los amantes de la investigación, que dice, “pruébalo, porque te gustará”. Sea como fuere, el tiempo, que es juez implacable, se ha encargado de demostrar que Francisco llevaba razón y que su visión de negocio futuro fue correcta y acertada. Por tanto, en la actualidad no cree válida, ni aplicable para nuestros tiempos, aquella máxima comercial que señala que “el buen

Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

…su padre le decía y le recomendaba que, fuera cual fuese su negocio, estuviera siempre actualizado y al día. paño, en el arca se vende”, pues considera que, dada la enorme oferta de productos y la enorme competencia comercial, hay técnicas comerciales que deben aplicarse para poder dar salida “del arca” a todos los productos.

Con su hermana Carmen y sus sobrinas Mª Carmen y Sonia.

En la evolución de la actividad comercial nuestro protagonista reconoce que se ha avanzado mucho. Al hilo de esta conversación, Francisco nos comenta que decidió asociarse a la cooperativa de electrodomésticos EXPERT. En realidad, esta cooperativa actuaba casi como un mayorista, pues realmente compraban en grandes cantidades de productos para servir a todos sus comercios asociados y esa compra en grandes cantidades de buenos productos y de buenos fabricantes les abarataba el precio y les permitía ganar fuerza para exigir un buen servicio técnico de postventa. Asimismo, Francisco nos

comenta que EXPERT contribuía a gestionar mejor la oferta y la demanda. Todo era más fácil y rentable porque, además, todo el beneficio se trasladaba al cliente. Confiesa, a su vez, que en EXPERT fueron los primeros en realizar la técnica del buzoneo con folletos de promoción de productos electrodomésticos. Estos folletos anunciando la oferta de productos en promoción, sin embargo, les generaba algunos problemas cuando había vendido algún electrodoméstico que luego bajaba de precio una semana más tarde. No obstante, él trataba de compensar esas diferencias de precio con algún otro producto que regalaba al cliente. Por otra parte, nuestro querido Francisco, nos desvela otra clave importante para tener éxito en el ejercicio del comercio. En este caso se trata de los criterios que se deben aplicar para elegir un buen producto, para lo que recomienda la elección de una marca consolidada sobre la base de la calidad y de otras bondades contrastadas de productos que dicha marca fabrica y pone en el mercado; en segundo lugar recomienda que en la elección de la marca se tenga en cuenta también la disponibilidad de un buen servicio técnico y de postventa. Seguramente, podríamos añadir que la oferta de un precio competitivo podría ser también un buen determinante para la elección del producto. Sobre la consideración de estos criterios, Francisco nos dijo que siempre confiaba mucho en la marca “Súper Ser”, para la gama blanca, y “Telefunken”, para la gama marrón.

Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

En las cataratas de Iguazú en 1975. Lugia n.º 117-118

En cuanto a la gestión de la competencia, Francisco nos refiere que lo hacía siendo amigos de todos ellos, pero sin pactar precios. Comenta que en la venta de cualquier producto suelen existir diferentes márgenes comerciales, de entre los cuales él siempre escogía precios más bajos que la competencia porque, aunque tenían menor ganancia, le permitía vender muchas más unidades, vivir bien y no abusar de nadie. Francisco considera que el mayor beneficio está en aumentar el número de ventas y la mayor rotación de los productos. Queda claro que nuestro protagonista es amante de los “muchos pocos” y también de ese otro pensamiento comercial que dice: “la última peseta, para el otro”, es decir, “para el cliente”.

En Thailandia, 1990.

Crucero en Río de Janeiro. Lugia n.º 117-118

Solicité a nuestro protagonista que nos improvisara, a modo de vuela pluma, los perfiles del buen proveedor y del buen cliente. Su respuesta fue clara y diáfana, además de rápida. Francisco caracteriza al buen proveedor como amante de la formalidad, ofreciendo productos de buena calidad y también un buen servicio de postventa. A su vez, considera que el buen cliente se caracteriza por ser un amigo leal y fiel, que se comporta con formalidad. Francisco parte de la premisa de que todos los clientes son honrados y siempre pagan el producto que compran. Asimismo, el buen comerciante se caracteriza por la honradez y la veracidad, por ser atento y comprometido, al tiempo que genera beneficio comercial, pero sin abusar del cliente y practicando la generosidad. En relación con el pago, manifiesta que a lo largo de su vida ha utilizado bastante el pago aplazado, apuntando en su libreta de deudores a las personas que pagaban a plazos o dejaban algo pendiente de pago y, en términos generales, no había problemas, si bien es cierto que las formas de pago en el comercio también han evolucionado Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

mucho desde que en esa relación comercial entraron los bancos y se practica el pago con tarjeta o se utiliza el crédito de consumo.

Feria de Septiembre con Gloria y Mª Josefa.

Parece fuera de toda duda que los electrodomésticos han transformado la vida de la mujer, de las familias y de los pueblos. Y con esa visión de futuro, y de negocio, Francisco y Escolástica configuraron su vida y su trabajo en Valdepeñas desde 1961. Nuestro protagonista se jubiló en 1996, aunque continuó trabajando hasta el año 2000, año en que se jubiló Escolástica. A lo largo de su trayectoria ha tenido contratados a diferentes empleados en temporadas más o menos largas. Refiere que todos han sido personas muy trabajadoras, honradas y serviciales. De entre todos sus empleados destaca a Juan Antonio Garrido y a Tomás Huertas, y los singulariza porque, al final, a ambos les formuló una propuesta diferenciada o personalizada sobre el negocio de su propiedad. Juan Antonio Garrido no pudo aceptar la propuesta y, sin embargo, a Tomás Huertas sí le pareció bien la propuesta que Francisco le formuló y la aceptó. Finalmente, el negocio, con su cartera de clientes y de proveedores, lo donó a Tomás Huertas, que, además de empleado, fue un alumno aventajado al que le ofreció su conocimiento, su experiencia y todos sus saberes, porque trabajó con ellos durante mucho tiempo, y esa donación fue

su merecido premio por su buen hacer. Tomás abonó a Francisco, a precio de costo, los electrodomésticos que se le entregaban con el negocio, así como, gratuitamente, su condición de socio de EXPERT, continuando asociado a la misma en la actualidad y ejerciendo la actividad. Con el transcurrir de los años, y dado el conocimiento y la experiencia acumulada por el comercio de todo tipo de electrodomésticos, en 1984 fue requerido por José Luis Ureña, el Director del Colegio Público “Santiago Apóstol” de Valdepeñas, para participar en las semanas culturales que se organizaban en este mismo Colegio Público. Su actividad consistía en realizar grabaciones de vídeo de todas las actividades que se desarrollaban durante esta “Semana Cultural”. Por realizar aquel trabajo Francisco sólo cobraba el material que se usaba en realizarlo, a la sazón, cintas de vídeo, lámparas de iluminación y/o carretes de fotografía. Los sistemas de vídeo utilizados fueron el Beta, el VHS y el Vídeo 8. Desde esta experiencia, nuestro protagonista ha ido realizando grabaciones de muchas de las actividades culturales y procesiones del Cristo de Chircales en Valdepeñas. Con el transcurrir del tiempo ha ido pergeñando y aumentando una auténtica videoteca sobre la vida en Valdepeñas y su enorme riqueza cultural. Desde hace poco tiempo tomó la decisión de pasar todas estas grabaciones a DVD y donarlas para que se cuelguen en el portal de Youtube.

Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

En el Chorrillo y en la Feria. 1955 Lugia n.º 117-118

Resulta obvio que tantos años de práctica de comercio dan para que sucedan innumerables experiencias que, en ocasiones, se cuelan en el escenario de las anécdotas. Una de las anécdotas graciosas que nos refirió fue la acontecida con tres clientes a los que vendió un aparato de vídeo, reproductor y grabador de la misma marca y modelo. Al cabo de unos días le vinieron a devolver los aparatos porque, según ellos, no funcionaban bien. Francisco comprobó con el técnico de la marca todos los equipos y pudo contrastar que realmente no tenían ningún problema de funcionamiento y que, por el contrario, sucedía que ninguno de los clientes sabían usar los equipos que habían comprado. En consecuencia, intercambió los aparatos entre los tres clientes y todos quedaron satisfechos. Pasado el tiempo informó a todos de la solución que les aplicó para resolver el presunto problema de su aparato de vídeo. Otra anécdota le sucedió en los inicios de su vida comercial. Francisco la refiere, o la cita, con el nombre de “el carro de madera”. Realmente, lo sucedido se relaciona con la necesidad de disponer de una ayuda para el transporte de materiales y productos que habitualmente debiera trasladar hasta la tienda, o hasta el domicilio de algunos clientes. Para atender y cubrir esa necesidad nuestro protagonista ideó una solución y encargó al carpintero que le hiciera un carro de madera, pero también con las ruedas de madera. Antes de empezar a usarlo para la finalidad pretendida, él y sus amigos, decidieron probarlo en la muy valdepeñera y empinada calle Farjas. Pienso que eligieron someter dicho invento a una “prueba de fuego” y realmente eso fue lo que les sucedió, pues las ruedas de madera se echaron a arder y tuvo que abandonar la idea de disponer de un carro fabricado totalmente en madera. Llegados a este punto creemos haber dejado constancia de la vida y milagros de Francisco como ciudadano profesional Lugia n.º 117-118

del comercio. En las líneas y páginas precedentes hemos descrito, quizás, la vida de un ciudadano y un profesional ejemplar; pero no es menos cierto que hemos ignorado u ocultado al Francisco “hombre y marido”, al “Quisco valdepeñero”. Por tanto, cabría preguntarse ¿cómo es por dentro?, ¿cómo y qué piensa?, ¿qué principios y valores han guiado u orientado su vida?, ¿qué desea para su pueblo?, ¿qué ha hecho y en qué ha contribuido para que la vida de sus paisanos fuese mejor?

Bautizo de “Las Mellizas”-

Debo confesar que, si hiciera caso a Francisco, no debería haber formulado los interrogantes anteriores. Nuestro protagonista de hoy no quiere ser protagonista de nada, no busca, ni pretende ningún tipo de gratitud. Su profunda y sincera humildad no le permite aceptar ningún tipo de reconocimiento, pero lo merece. Me consta que tampoco quería traer la reseña de su vida hasta estas páginas. Ha sido necesario insistirle y, menos mal que lo han hecho los actuales responsables de LUGIA, porque créanme que, en mi opinión, lo merece sobradamente. Efectivamente, el paradigma de la vida profesional y personal de Quisco Tello merece darse a conocer no sólo para rellenar unas páginas de LUGIA, que también sería

Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

muy digno para ello, sino especialmente para que contribuya al conocimiento y aprendizaje de algunos de sus paisanos, que podrían ver en él un modelo de trabajo y de negocio, así como una forma de trabajo llena de dignidad y de valores para ganarse la vida y el sustento de cada día. Pero, más allá de ello, la vida del Francisco “hombre” y del Quisco “valdepeñero” esconde acciones que sólo desde una humildad profunda y una generosidad sin límites pueden hacerse realidad.

En el Congreso de los Diputados.

Algunas pinceladas de cuanto estoy manifestando ya han quedado insinuadas en el trazo del dibujo esbozado en los párrafos anteriores; pero aquellos que para nuestra formación académica y humana hemos tenido que salir de nuestro pueblo y multiplicar nuestros esfuerzos para poder formarnos y obtener becas de estudio porque nuestra familia no tenía posibles, quizás podemos reconocer mejor y valorar en su justa medida la enorme contribución personal de Francisco para que nuestro pueblo tuviera un Instituto de Enseñanza Secundaria, me refiero al I.E.S. “Sierra Sur”, con la colaboración de José Luis Ureña (Director del Colegio Santiago Apóstol), de Manuel Falcón Vilella (Presidente de la APA del Colegio San Juan), la de su hermano Miguel (como Presidente de la APA del

Colegio Santiago Apóstol), así como la contribución y ayuda de todos los miembros de las Juntas Directivas de ambas APAS. Todos ellos pergeñaron y pusieron lo mejor de sí mismos en las mimbres de aquel proyecto para que pudiera encontrarse un terreno, un solar, apropiado para la construcción del Instituto de Enseñanza Secundaria y Bachillerato. Resulta que el terreno ofrecido por el Ayuntamiento de Valdepeñas para tal fin no era el más propicio según los criterios establecidos por la Delegación Provincial de la Consejería de Educación, y su hermano Miguel consultó al Alcalde si él mismo podría buscar otro terreno y comprarlo, y el Alcalde le dio su conformidad para dicha operación. Así pues, entre todos ellos buscaron la mejor alternativa hasta encontrar otro solar, realizar el trato en un tercio menos del valor del terreno dado el destino del terreno, lo cual merece también una manifestación de gratitud para Pedro, el propietario del solar y, finalmente, fue nuestro querido Francisco quien, con una muestra de generosidad infinita para con su pueblo y a petición de su hermano Miguel, sin dudarlo en ningún momento, adelantó el dinero para comprar y cerrar aquella operación de compra-venta del solar donde se ubica el IES “Sierra Sur”, porque el Ayuntamiento de Valdepeñas no tenía disponibilidad económica en aquel momento para atender aquel proyecto. No es menos cierto que José Luis Ureña había ido creando el sustrato necesario para que la petición fuera aceptada. En realidad, llevaba varios años haciendo un seguimiento a los mejores alumnos del Colegio, alumnos brillantes, que debieron abandonar su pueblo para continuar estudios en Jaén, o seguramente también en Granada. Quede constancia aquí también de mi muestra de gratitud personal a José Luis por la gran obra realizada en Valdepeñas y por su enorme contribución a la formación de muchos valdepeñeros/as. Debo añadir, además, porque estoy autorizado para contarlo, que mi amigo el

Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

Lugia n.º 117-118

Profesor Luis Parras, quien fuera Rector de la Universidad de Jaén, por aquel tiempo era Director General de Infraestructuras y Equipamiento Escolar de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía. Me consta, también, que Luis tuvo que soportar numerosas presiones por parte del Alcalde de su pueblo, Los Villares, para que se construyera un Instituto allí, incluso antes que en Valdepeñas; pretensión que no fue atendida por el amigo Luis, porque entendía que era de justicia que esa obra y esa necesidad, por razones obvias, se atendiera antes en Valdepeñas, como así resultó ser. Es de bien nacidos ser agradecidos y considero que los valdepeñeros le debemos una muestra de gratitud a nuestro querido Francisco porque, con esa visión de futuro que personalmente le caracteriza, tuvo la enorme generosidad de adelantar un dinero que, sin ningún atisbo de necesidad personal, recordemos que la vida no le regaló hijos, contribuyó de manera estratégica para que el proyecto del IES “Sierra Sur” fuera una realidad tangible en nuestro pueblo. Valdepeñas es la razón y el verdadero

motivo que a Francisco le queda, junto con su familia, para continuar la vida con esperanza y con ganas de vivir después de soportar el golpe que la vida le ha dado y el profundo dolor que ello le ocasiona al retirarle a su compañera, al morir Escolástica, Lugia n.º 117-118

el amor de su vida. Como buen cristiano, pidió mucho a Dios por la salud de su mujer; pero quizás recibió menos de lo que eran sus expectativas y su fe. Francisco valora su matrimonio con Escolástica como una experiencia de vida inmejorable e incardinada en lo más profundo de su corazón y de su ser. Resalta y enfatiza nuestro protagonista que Escolástica llenaba su vida con intensidad y delicadeza cada día. En la tienda trabajaba junto a él y tanto como él, luego se ocupaba de la casa y de preparar la comida. Su implicación en el negocio era total y además de compartir el trabajo, intercambiaba percepciones y opiniones con Francisco y le asesoraba y apoyaba en aquellas cuestiones que resultaba o consideraba necesario. Su colaboración, su ayuda y haber compartido casi toda su vida con él, es algo de tan alto valor personal que resulta imposible de medir y de valorar en su justa medida y acorde a la trascendencia personal que ello significa para él. Descanse en paz la buena y querida Escolástica. Pedimos a Dios que la acoja en su seno y que su misericordia con ella sea generosa y proporcional a todo lo bueno que hizo entre todos nosotros.

Viaje a Londres.

Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

Considera Francisco que una clave del retraso en el desarrollo de Valdepeñas es su ubicación geográfica y, con ello, las malas carreteras y peores comunicaciones. Piensa y manifiesta que la realidad hubiera sido bien diferente de haber existido un Ministro natural de Valdepeñas.

Bodas de Oro 2011.

Valdepeñas, según nuestro protagonista, es un pueblo que ha subsistido desde la base de la emigración, para lo que ayudó muchísimo el querido “Juanito Rojas”. La emigración ha generado mucho beneficio para muchas familias de Valdepeñas. Un pueblo, por otra parte, que ha dado también muchos nombres a la benemérita Guardia Civil, siendo preparados para el ingreso en la Academia por Apolonio Armenteros.

Por lo demás, considera que la riqueza cultural de Valdepeñas, la devoción universal al Cristo de Chircales, la práctica repetitiva de las más genuinas manifestaciones tradicionales y la propia idiosincrasia de los habitantes de este pueblo, hacen de Valdepeñas un lugar diferente y fácilmente proclive a ser querido y amado, quizás hasta envidiado por otros pueblos que han cultivado algo menos todas estas particularidades del mundo rural. Desde luego, en nuestro pueblo, cada año queda constancia de una alta capacidad de convocatoria de paisanos y foráneos para disfrutar de todas las tradiciones y, si el tiempo acompaña, disfrutar también de una de las grandes aficiones de Francisco, las setas de cardo. Temo no equivocarme mucho si afirmo que es un gran buscador de setas, desde El Paerón, hasta Fuente Fría, pasando por Navalayegua, algo que aprendió muy bien, desde soltero, con la ayuda de su amigo Francisco Cabrera, el admirado “Paquito Paseos”. Las setas, aunque se pueden tomar de muchas formas, nos recomienda tomarlas a la plancha, con una gota de aceite y una pizca de sal, aunque él también las ha preparado hasta en forma de “sandwich de setas”, receta que yo, personalmente, no había escuchado ni he probado nunca.

…el buen comerciante se caracterizada por la honradez y la veracidad, por ser atento, pero sin abusar del cliente y practicando la generosidad. Paseando por la calle Parras. Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

Lugia n.º 117-118

Debo concluir ya esta reseña de vida. Soy consciente de que quizás me he extendido un poco, pero comprenderá el lector que el personaje lo merece. Las páginas de LUGIA, asociación y revista a la que él considera como una joya de la cultura valdepeñera, y este aprendiz de entrevistador, nos sentimos profundamente honrados y agradecidos de haber tenido la oportunidad de hablar con Francisco y traer hasta estas páginas la reseña de vida de un gran valdepeñero.

Homenaje por su “ochenta cumpleaños”.

En lo personal, querido Francisco, deseo expresarte mi admiración por ti, como persona, como hombre, como profesional y como valdepeñero. Siempre te he percibido como una buena persona, un hombre sereno y profundamente equilibrado. Ahora, cuando he tenido la oportunidad de hablar contigo en profundidad, debo subrayar que he contrastado y apreciado valores personales y principios humanos de los que se hablan en los libros de ética. Es por ello que para mí eres un libro personificado que derrama sabiduría popular, un valdepeñero cargado de valores que siempre ha derrochado generosidad para todos los que se han acercado a ti. Los cuatro principios bioéticos que tanto manejamos los sanitarios (beneficencia, no maleficencia, autonomía y justicia) son cuatro torres altas y apoyadas en piedra viva, que han sustentado el modelo de vida que orienta cada día tu convivencia entre tu familia, tus amigos y tus paisanos. Al Lugia n.º 117-118

final, en el fondo, percibo que lo que subyace bajo tu comportamiento es el “amor”. Efectivamente, es el amor a todo cuanto te rodea, probablemente, ese amor del que hablaba San Pablo en su primera carta a los corintios: “El amor es comprensivo, el amor es servicial y no tiene envidia; el amor no presume ni se engríe; no es mal educado ni egoísta; no se irrita, no lleva cuentas del mal; no se alegra de la injusticia, sino que goza con la verdad. Disculpa sin límites, cree sin límites, espera sin límites, aguanta sin límites.” Muchas gracias por ser como eres, por tu generosidad, por tu sabiduría y por tu humildad. También por tu sincero amor a la vida y todo cuanto ello significa. Pido a nuestro Cristo de Chircales, al Cristo de todos los valdepeñeros, que te cuide y te conceda una larga y saludable vida, porque lo mereces y porque así te permitirá ir engrosando esa inigualable videoteca que has ido construyendo pacientemente, año tras año, y que a buen seguro todos podremos disfrutar y contemplar con los mismos ojos con los que lo miras tú. ¡¡Un abrazo fuerte, querido amigo!!

Francisco con Jesús López. Diciembre 2016.

Entrevista con.... Juan Francisco Tello Escabias (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 19)

El buen humor

El buen humor Érase una vez

José Javier Armenteros Jiménez

Érase el mundo tan pequeño que la gente no tenía problemas con que fuese redondo porque sabían muy bien que los que estuvieran en el otro lado se caerían de cabeza para abajo.

der”, a “piola”, las “cholas”, los “corros con las mozas”, el “abejorro”, la “gallinita ciega”, la “herradura”, el “trompo”, las “bolas”, el “palme”, la “parva”, el “pañuelo”…

Todavía no había contaminación, ni radios, ni motos, ni coches.

En los veranos, las veladas eran largas, se tomaba el fresco en la puerta de la casa que más atraía.

Entonces no había publicidad: una rama de parra, colgada en el frontal de la casa, era suficiente para indicar que allí se vendía vino; el silbo del pito anunciaba al afilador; como eran el único anuncio los gritos entonados de los “¡tallos calieeeeeeeeeentes, a dos la gorda!”, “¡Vendo moras a diez la gorda!”, ”¡El trapeerooo!”, “El paragüeroooooo!” o el pregonero con el “¡De parte del señor alcalde se hace saber…”. Cuando no había periodistas que fueran grabando en las seseras de las gentes lo que debían pensar: ellos con su experiencia y lógica se hacían sus ideas, ¿no estaba clarísimo como la luz del día que el sol era el que daba vueltas pues se asomaba por el este y se escondía por el otro?, ¿no estaba claro que los que se metían en política no era “na más que pa llenarse la barriga”; o que los días de abstinencia de comer carne los habían puesto para vender mejor el bacalao?

En los inviernos, alrededor de la lumbre, se atizaba el fuego con el panero o el soplillo, se asaban patatas o castañas junto a las brasas; a los niños de tanto arrimarse les salían “cabrillas”; se escuchaba el alegre golpeteo de las “rosetas” al hacerse flor. Entonces se contaban cuentos. Se comentaban las ocurrencias del día o de la semana, las apariciones de los fantasmas, los duendes o las brujas… Unas “cachorreñas calenticas”, unas “atascaburras”, unas “torticas”, unos “papajotes”, unas “gachasmigas rurelas”… eran unos manjares deliciosos.

Érase cuando el sol caminaba muchísimo más despacio, el tiempo era larguísimo, largo, para comunicarse, para convivir, para jugar.

Y eran unos días de gran fiesta los de la matanza del marrano, en la que siempre había alguno que aceptara el ofrecimiento de la “primera morcilla”. Aparte de las “chicharras asadas” en las brasas. Era un gozo contemplar todo el proceso: desde la subida del cerdo a la mesa hasta ver el embutido colgado.

El tiempo era largo, cuando el tiempo era bueno, para jugar a “policías y ladrones”, a “escon-

Era también una gran fiesta la recogida del maíz, del que se aprovechaba todo: el grano, para

El buen humor... José Javier Armenteros Jiménez ... (Páginas 20 a 21)

Lugia n.º 117-118

El buen humor

hacerlo harina en los molinos o asarlo a la brasa; las mazorcas para encender la lumbre; las hojas para rellenar colchones; las cañas para sembrar; los pelos de las panochas que servían para hacer barbas y bigotes para las representaciones escénicas y algunas mujeres los metían de relleno en los cojines o de su cocción obtenían bálsamo para curar el mal de orina. Una vez pasadas las horas de más calor del día las panochas se amontonan en la puerta de la casa, debajo de la parra, de la que con un gancho colgaba el botijo. A veces, sobre un gran melón escondido en el fondo, incitando al refrigerio final. Pronto se formaba un gran corro y se buscaba la “mazorca colorá”. Si era encontrada por una moza, el premio, que consistía en un abrazo, se

Lugia n.º 117-118

lo llevaba cualquier inocente. Si la encontraba un mozo, se armaba un gran revuelo de mozas corriendo, una algarabía de voces, gritos y un chorro de risas “¡risas, risas, relámpagos de gloria, pellizquitos de cielo!”. Salían pocas, pero suficientes para el regocijo, la risa y la alegría. Y entre tanto, se contaban cuentos. Cada uno los contaba a su manera… Eran cuentos divertidos, inocentes, sencillos, que, con poco, provocaban la admiración o la risa, ya que algunos se reían de su misma sombra. Estos cuentos no deben perderse y llevan dentro vivencias, costumbres e historia de una zona o época muy hermosa, que aún pervive más o menos consciente dentro de nosotros.

El buen humor... José Javier Armenteros Jiménez ... (Páginas 20 a 21)

22 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD La celebración del bicentenario de la muerte del obispo Fray Diego Melo de Portugal. Textos de la Exposión Conmemorativa “Fray Diego Melo de Portugal y su tiempo 1816-2016”.

José Manuel Marchal Martínez

mildad los principios de la ilustración católica y el neoclasicismo. Los últimos años de su vida transcurrieron por las vicisitudes del tiempo y la historia en el palacio que los obispos de Jaén poseían en Valdepeñas de Jaén. De esa presencia, accidental y deseada a la vez,

La conmemoración en 2016 de la muerte de Fray Diego Melo de Portugal abre una oportunidad de conocimiento sobre la vida y el tiempo en que vivió uno de los obispos que más han marcado la historia de Jaén. El recorrido de la exposición pretende abordar su biografía, su labor pastoral y el tiempo en el que vivió, desde diversos aspectos. En primer lugar, una serie de paneles contienen los datos fundamentales sobre el tiempo en que vivió y sus circunstancias biográficas. En segundo lugar, una serie de bienes histórico-artísticos nos permiten conocer de cerca la época y su contexto personal y pastoral. Y finalmente, el marco en que se celebra, la Ermita de San Sebastián. Un edificio construido a sus expensas y que sintetiza con huLa celebración del bicentenario de la muerte del obispo.... (José Manuel Marchal Martínez)... (Páginas 22 a 31)

Lugia n.º 117-118

23 ACTUALIDAD

chos de ellos emprendieron reformas encaminadas en ese sentido. Las cofradías, la piedad, los modelos iconográficos barrocos, la vida cristiana y la propia organización diocesana se vieron reformadas desde la jerarquía de la Iglesia. Con ese fin se promovió el culto al Dios óptimo máximo, como principal devoción modelo, y se vivió una revitalización propagandística del nuevo modelo de piedad ilustrada. Se incentivó la visita pastoral como instrumento de reforma, y se puso especial cuidado en la corrección de costumbres y usos religiosos. nació una relación que, con el tiempo, consolidó en la historia de la ciudad su memoria. Recogiendo esa presencia histórica, la exposición pretende acoger y formar a todos cuantos estén interesados en conocer una época y una biografía, con el fin de que su recuerdo permanezca. La Diócesis de Jaén entre dos siglos (XVIII - XIX) Durante más de cien años la Diócesis de Jaén asistió a un cambio histórico fundamental. La Monarquía Hispánica capitaneada por la dinastía borbónica había puesto en práctica toda una serie de políticas encaminadas a influir en la Iglesia y a participar de su administración y gobierno. A la misma vez, la sociedad antaño dinámica en lo piadoso había entrado en una crisis del modelo barroco de piedad, y la propia Iglesia planteó la reforma desde los principios de la imperante Ilustración católica, que pugnaba por implantarse. A la vez fueron tiempos de convulsos acontecimientos, en lo social y político, que llevaron a la transformación del régimen anterior, por un nuevo modelo histórico y de vida. Guerras, crisis de subsistencia y sanitarias, pusieron a prueba aquella sociedad, que terminó transformando completamente sus cimientos. En los setenta años que van desde el episcopado de Don Andrés Cabrejas y Molina (1746) al de Fray Diego Melo de Portugal (1816), la Diócesis de Jaén vivió un periodo de reformas destinadas a renovar la vida cristiana de sus fieles. Los principios de la razón habían alcanzado en el episcopado su cénit, y muLugia n.º 117-118

En Jaén, el principal agente de la reforma ilustrada fue el Deán Martínez de Mazas, que, con su obra “Retrato al natural de la Ciudad y término de Jaén (1794)”, abrió la moderna historiografía. Su certero análisis de gobernante permitió una serie de propuestas de reformas en lo religioso y en lo económico. Labor que quedó truncada a su muerte en 1805, y que inauguró toda una serie de convulsiones sociales y políticas, que para la Iglesia supusieron una crisis sin precedentes desde la Edad Media. El efecto

La celebración del bicentenario de la muerte del obispo.... (José Manuel Marchal Martínez)... (Páginas 22 a 31)

24 ACTUALIDAD

de la Guerra de Independencia contra los franceses, los destrozos materiales y personales que acarreó, el impago generalizado del diezmo, junto a la reducción de las capellanías y las primeras desamortizaciones de bienes eclesiásticos, pusieron en grave riesgo a todo el modelo. La Iglesia diocesana resultante de la crisis quedó lastrada por los acontecimientos y la sociedad giennense, en grave riesgo de ruptura. La polarización entre liberales e intransigentes y la sombra de las exclaustraciones y desamortizaciones abrieron un nuevo tiempo de retos, crisis y esperanza. Los Melo de Portugal. Al servicio de la Monarquía Hispánica Diego Melo de Portugal de la Rocha Calderón nació en Badajoz durante el mandato de su padre como gobernador de las plazas de Alburquerque y Alcántara, con el cargo de mariscal de campo. Los Melo de Portugal procedían de la nobleza portuguesa, y desde el siglo XV se habían vinculado por su

servicio a los reyes de Portugal. La posterior integración de la corona portuguesa en los dominios de Felipe II llevó a los Melo de Portugal a servir a los sucesores del primer monarca Habsburgo portugués y cabeza de la Monarquía Hispánica. El más importante de los antepasados de Fray Diego fue Don Francisco Melo de Portugal y Castro (1597-1651), que sirvió a Felipe IV como Virrey de Aragón, Sicilia y Gobernador de los Países Bajos. Cargos ejercidos en momentos de crisis sin precedentes, y conflicto abierto con la mayoría de potencias europeas. Por su servicio a la Monarquía recibió el título nobiliario de marqués de Vellisca, un amplio señorío situado en las estribaciones de la Alcarria de Cuenca. De su cargo como virrey de Sicilia y Aragón, integró en su heráldica las armas de ambos reinos, junto a las quinas portuguesas, como seguía ostentando su descendiente Fray Diego en su conjunto armero. El hecho propició la asimilación castellana del linaje, que desde ese momento adquirió una naturaleza claramente castellana, y por su política matrimonial adquirió otra serie de señoríos y títulos, que llevaron a mediados del siglo XVIII a los Melo de Portugal a ostentar los títulos de marqueses de Vellisca, y Rafal, condes de Asumar y de la Granja de Rocamora, barones de la Puebla de Rocamora,

La celebración del bicentenario de la muerte del obispo.... (José Manuel Marchal Martínez)... (Páginas 22 a 31)

Lugia n.º 117-118

25 ACTUALIDAD

1794 - El deán de la Catedral de Jaén, Don José Martínez de Mazas, publica el Retrato al Natural de la Ciudad y Término de Jaén. 1794 - El 12 de septiembre el Papa Pío VI lo nombra obispo de la Diócesis de Osma, en Soria. Es consagrado obispo en Madrid, en la Iglesia de San Felipe el Real, el 16 de noviembre del mismo año. 1795 - El 18 de diciembre de 1795 el Rey Carlos IV presentaba a Fray Diego Melo de Portugal para el obispado de Jaén, y el Papa Pío VI lo nombra.

señores de Barajas de Melo y Banferri. Todo un conjunto de títulos y señoríos que llevaron a los Melos de Portugal a asentarse en Orihuela como principal solar, en el que residieron durante los siglos XIX y XX. Cronología de Fray Diego Melo de Portugal de la Rocha Calderón 1734 -1816 1734 - El 24 de mayo de 1734 nace en Badajoz, hijo de Don José Francisco Melo de Portugal y Doña Ana de la Rocha Calderón, marqueses de Vellisca y condes de Azumar. Su padre era mariscal de campo de los reales ejércitos, gobernador de Alburquerque y de Alcántara. 1750 - Ingresa como religioso profeso en el Convento de San Agustín de Badajoz. De allí pasa al Convento de San Agustín de Granada, donde estudia en su Universidad.

1796 - El 13 de mayo toma posesión de la Diócesis de Jaén y el 12 de junio realiza solemne juramento en la Catedral. La capilla musical entonó el Ecce Sacerdos Magnus, del maestro Ramón Garay. Comienza de inmediato la visita pastoral a la Diócesis de Jaén. 1797 - Comienza a residir con frecuencia en el palacio episcopal de Valdepeñas de Jaén. 1797 - Tras el fallecimiento de su hermano Don Pedro Melo de Portugal, Virrey del Río de la Plata, en América, se celebra en la Catedral de Jaén un solemne funeral. 1798 - Fray Diego erige canónicamente la Iglesia Parroquial de Larva, bajo el título de San Pedro Apóstol. 1799 - Publicación de la Carta Pastoral sobre las Obligaciones Eclesiásticas, impresa por Pedro de Doblas. Ese mismo año preside en la Catedral el solemne pontifical por la muerte del Papa Pío VI.

1772 - Con licencia del prior provincial pasó a Orihuela (Alicante), cabeza del mayorazgo familiar, para administrar la hacienda familiar y cuidar de sus sobrinos. 1780 - Se traslada al Convento de San Felipe el Real, de Madrid. 1789 - Regresa a Granada, donde reside hasta 1792. 1792 - De nuevo en Madrid, ejerce como procurador de la provincia agustina de Aragón ante la Corte. Lugia n.º 117-118

La celebración del bicentenario de la muerte del obispo.... (José Manuel Marchal Martínez)... (Páginas 22 a 31)

26 ACTUALIDAD

obras se hicieron a expensas de las rentas de Fray Diego. 1808 - El 21 de junio dan muerte violenta en Valdepeñas de Jaén al corregidor Don Antonio María de Lomas. Entre junio y julio de 1808 los franceses ocupan la ciudad de Jaén y la saquean. El 19 de julio de 1808 tiene lugar la Batalla de Bailén.

1801 - Fray Diego consagra la Iglesia del Sagrario de la Catedral de Jaén, proyecto artístico neoclásico que cerraba la construcción de la seo giennense. 1802 - Larga estancia de Fray Diego en Baeza, donde interviene en la administración del Colegio Seminario de San Felipe Neri. 1804 - Bajo el patrocinio de Fray Diego se acometieron reformas en el Santuario del Santísimo Cristo de Chircales, en Valdepeñas de Jaén. 1805 - El 20 de abril muere el Deán Don José Martínez de Mazas y le sucede Don Gregorio González de Beltranilla, que lo será hasta 1822. 1805 - EL 5 de junio Fray Diego consagra en la Catedral de Jaén al nuevo obispo de Guadix, el agustino Fray Marcos Cabello López. 1807 - El 8 de junio se consagra la nueva Ermita de San Sebastián y se bendice el nuevo cementerio parroquial de Valdepeñas de Jaén, construido extramuros siguiendo los principios ilustrados. Todas las

1809 - Desde este año no hay constancia de que Fray Diego saliera de Valdepeñas de Jaén. Allí escribe una pastoral rogando por la liberación del Papa Pío VII, cautivo de Napoleón. Desde al menos este año, el deterioro físico de Fray Diego se acentúa, y gobierna la diócesis por medio de los provisores y vicarios generales, lo que genera un conflicto grave con el cabildo catedralicio por la provisión y administración capitular. 1810 - Desde el 23 de enero de ese año hasta septiembre de 1812 la mayor parte de la provincia de Jaén está bajo dominio francés. 1812 - El 17 de septiembre los franceses abandonan definitivamente Jaén. El provisor y vicario general Don José Segundo Moreno, liberal y afrancesado, huye y es sustituido por Don Simón Pérez de Aguirre, fernandino. 1812 - El 19 de noviembre firma en Valdepeñas de Jaén la Exhortación Pastoral dirigida (…) a sus diocesanos, con motivo de enviarles la Constitución política de la Monarquía Española de 1812. Histórico documento en el que invita a la aceptación de las nuevas leyes según los principios de una monarquía cristiana. 1813 - Escribe una nueva Pastoral, fechada el 19 de agosto, hablando de la impiedad de Napoleón y de la necesidad de la paz y de la defensa de la Iglesia, mediante la restitución en el trono de Fernando VII. 1814 - El 1 de junio publica una Carta Pastoral con ocasión del restablecimiento en el trono de Fernando VII. En ella llama a la unidad y al olvido de las ideologías buscando “seamos españoles cristianos no más”. 1814 - Se crea en la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Jaén una escuela de dibujo, bajo el patronato de Fray Diego Melo de Portugal. 1814 - Publica su última Exhortación conocida,

La celebración del bicentenario de la muerte del obispo.... (José Manuel Marchal Martínez)... (Páginas 22 a 31)

Lugia n.º 117-118

27 ACTUALIDAD

estipuló con el arquitecto Eufrasio López de Rojas la compra de la piedra necesaria para la reforma, que quedó pendiente de concluir tras la muerte de Don Fernando.

fechada el 7 de noviembre, antes del empeoramiento grave de su salud, preocupado por el daño causado a la Iglesia por el conflicto bélico y la grave crisis religiosa.

En 1663, poco antes de su muerte, don Fernando de Andrade hizo donación del palacio y jardines a la diócesis de Jaén. Para que sus sucesores pudieran “goçar de la dicha casa y sitio por ser fresco y ameno en tiempo / de berano y tan cerca desta ciudad que desde alli se podra / entender en el gobierno forçoso del dicho obispado sin / dilazion en el despacho ni molestia considerable de los / subditos y por no tener otra parte en Donde poder des / cansar del peso de los negocios y goçar de alguna rrecreacion / qual a menester la edad y achaques que de ordinario / suelen concurrir en estos cargos…”.

1815 - Al final del año, la salud de Fray Diego empeora y el Cabildo de la Catedral, preocupado por su salud y por el gobierno de la Diócesis de Jaén, envía noticia a la Real Cámara y no se acuerda una solución sobre el gobierno diocesano. 1816 - El 22 de enero de 1816 fallece en el Palacio Episcopal de Valdepeñas de Jaén. Al día siguiente su cuerpo es trasladado a la Catedral de Jaén, donde recibe sepultura en el coro. 1816 - En agosto, el prior de San Ildefonso de Jaén, Don Tomás Muñoz, publica la Relación Sucinta de Hechos Heroicos. Primera recopilación histórica de la Guerra de la Independencia. El Palacio de los Obispos en Valdepeñas de Jaén Don Fernando de Andrade y Castro, obispo de Jaén entre 1648 y 1664, compró el 27 de agosto de 1655 al beneficiado Don Juan de Medina “unas / casas prinzipales con su guerto y azessorias que tengo en / la dha villa de baldepeñas en la calle de las Parras” . Compró la propiedad para construir un palacio con el que aliviar sus “continuados achaques” y como lugar de retiro y descanso familiar. Desde la compra se inició la reforma de las casas para convertir la construcción en un lugar más digno a la dignidad episcopal. Para ello el obispo Lugia n.º 117-118

Desde mediados del siglo XVII hasta el episcopado de Fray Diego Melo de Portugal, el palacio acogió en su descanso estival a todos los obispos de Jaén de ese periodo. Desgraciadamente no se conserva documentación gráfica ni histórica sobre el edificio y su funcionalidad, pero podemos conocer cierta información gracias al patrimonio documental del Archivo Parroquial de Valdepeñas de Jaén, que nos indica que el palacio era usado como residencia de algunos de los priores y beneficiados como pósito y lugar para la recaudación de las rentas decimales. Fray Diego Melo de Portugal residió esporádicamente y durante el verano en el palacio desde su toma de posesión de la diócesis en 1795. Pero, por un empeoramiento progresivo en su salud, desde al

La celebración del bicentenario de la muerte del obispo.... (José Manuel Marchal Martínez)... (Páginas 22 a 31)

28 ACTUALIDAD

menos 1808, reside permanentemente en él hasta su muerte en 1816. Esa estancia permitió una revitalización del edificio, que necesitó acoger las funciones litúrgicas y administrativas del episcopado para toda la diócesis en un momento de grave crisis. El palacio, que ocupaba una amplia manzana del damero urbano de Valdepeñas de Jaén, fue desamortizado en el siglo XIX, y su unidad parcelada en distintas viviendas. En la actualidad, se conserva una de las partes, convertida en una bella casa de principios de siglo XX. La restauración de la Ermita de San Sebastián. La ermita de San Sebastián es una de las más antiguas de Valdepeñas de Jaén. Debió construirse a principios del siglo XVII, y por su situación, en el acceso a la población y frente al ejido público, gozó de una gran estima entre los vecinos. La elección de su nombre, respondía a la tradición castellana de encomendarse al mártir San Sebastián en plagas y enfermedades.

un racionero de la Catedral de Jaén natural de Valdepeñas, Don Juan Ibáñez de Robles, instituyó una capellanía con la que sostener esa atención litúrgica a los agricultores y vecinos que en el tiempo del agosto frecuentaban el ejido. Un huerto con nogales complementaba la economía de la ermita, que hacia finales del siglo XVIII comenzó un serio deterioro que amenazó ruina. Con la llegada de Fray Diego Melo de Portugal, la administración de los bienes de la fábrica parroquial sufrió una mejora administrativa, que buscó adecuar los escasos ingresos al sostenimiento de todas las obras parroquiales. Con ese fin, en la visita pastoral de 1797, Fray Diego encomendó al mayordomo las mejoras necesarias en las ermitas. Una Real Ordenanza de 1784 comenzó a regular los enterramientos en los templos, creando cementerios extramuros de las poblaciones, pero no empezó a ponerse en práctica hasta 1804. En Valdepeñas la medida fue puesta en marcha con prontitud, según los principios ilustrados sobre salud pública; pero, al carecer el Cabildo municipal de la cantidad suficiente para emprender las obras, fue el obispo Fray Diego Melo de Portugal el que costeó a sus expensas la construcción del nuevo cementerio y la reconstrucción de la ermita. Aunque no conocemos el origen del proyecto de restauración, la ermita fue reconstruida desde sus cimientos, según un proyecto neoclásico, debido a la influencia que la construcción de la Iglesia del Sagrario de la Catedral de Jaén impuso en el arte en la diócesis de Jaén. Durante el episcopado de Fray Diego fueron dos los principales maestros de arquitectura que trabajaron al servicio de la Diócesis, Gregorio Manuel López (autor de un importante conjunto de retablos en toda la Diócesis) y Miguel de Landeras (miembro de una importante familia de canteros y arquitectos al servicio de la Diócesis).

Su situación frente al ejido propició sustanciosas fundaciones de varias memorias y una capellanía con las que se sostuvo su culto. Entre otros el hermano Francisco Moreno, ermitaño del Santuario de Chircales, testaba en 1688 e instituía una memoria por la que mandaba celebrar la Eucaristía durante todas las fiestas de los meses de julio y agosto. En 1693,

La nueva ermita y el cementerio se consagraron y bendijeron el 21 de junio de 1807 en un solemne acto al que asistió toda la población bajo la presidencia de Fray Diego Melo de Portugal. Al culto tradicional del santo mártir Sebastián, que presidía la capilla mayor, se incluyeron los de San Diego de Alcalá y San Nicolás de Tolentino, que ocuparon los altares laterales, devociones personales del obispo.

La celebración del bicentenario de la muerte del obispo.... (José Manuel Marchal Martínez)... (Páginas 22 a 31)

Lugia n.º 117-118

29 ACTUALIDAD

[Archivo de la Parroquia de Santiago Apóstol de Valdepeñas de Jaén. Libro de Exequias, 1807. 27v-28r] En la villa de Valdepeñas en ocho días del mes de junio de mil ochocientos y siete años el doctor don Juan Francisco Gay prior de esta Iglesia; de licencia de ilustrísimo señor fray Diego Melo de Portugal Obispo de esta diócesis y con asistencia y a presencia de dicho señor ilustrísimo y del señor doctor don Francisco Castanedo presbítero provisor y Vicario General de este obispado, su gobernador, y canónigo de la Santa Iglesia de Jaén, con asistencia de otros señores familiares de su señoría ilustrísima, de este clero, las cofradías de esta iglesia, y de los señores jueces sinodales, y del ayuntamiento de esta villa, dicho señor prior hizo solemnemente las ceremonias que manda el ritual para la bendición del cementerio, la que se efectuó en el expresado día. Cuya construcción ha sido hecha a expensas de nuestro dignísimo y caritativo prelado dicho señor ilustrísimo y para que conste y se tenga presente tan piadosa donación, Y beneficio público, se estampa en este libro de testamentos de esta única parroquia que tiene esta villa en los dichos día mes y años ya expresados. Iten. En el día 21 del dicho mes y año y ilustrísimo señor don fray Diego Melo de Portugal Obispo de esta diócesis, acompañado del clero, de la Villa, y Ayuntamiento, formando solemne procesión vestido su señoría ilustrísima de pontifical, precediendo las cofradías, y numeroso concurso de gentes, presidiendo dicho señor ilustrísimo se encaminó desde esta parroquial haciendo procesión todos a la ermita que se llama del señor San Sebastián, la cual se ha fabricado nueva desde sus fundamentos (porque la antigua se demolió y derribo por estar muy derrotada y quebrantada) a expensas y a costa de dicho señor ilustrísimo quien habiendo llegado, consagró y bendijo la referida ermita, conforme lo dispone en los ceremoniales, y concluida que fue esta sagrada bendición, formando de nuevo profesión se regresó dicho señor con el mismo acompañamiento a la parroquial. Habiendo mandado que al instante se quedase uno de los presbíteros a celebrar la primera misa en la dicha ermita, para que el que quisiera de los fieles la oyese, por ser domingo el expresado Lugia n.º 117-118

día. Fue presente a esta bendición el señor visitador y gobernador de este obispado el doctor don Segundo García, canónigo de la Santa Iglesia de Jaén y otros señores familiares de su ilustrísima y para que se tenga en memoria los beneficios que dicho señor se ha dignado hacer a este pueblo, entre otros muchos, se hace expresión del presente, que se fija en este libro de testamentos de esta parroquial en el día referido 21, domingo del mes de junio de mil ochocientos y siete años. Doy Fe. Juan Antonio Extremera, presbítero, rúbrica. La terminación de la Catedral de Jaén. La Iglesia del Sagrario El terremoto de Lisboa de 1755 había quebrantado la fábrica de la Catedral de Jaén y ponía de manifiesto la obligación de reforzar arquitectónicamente el ángulo noreste del templo mayor. A la vez existía la necesidad de una capilla donde contener con dignidad el Santísimo Sacramento, costumbre común en las iglesias catedrales hispánicas. Las obras se iniciaron según un proyecto del arquitecto Ventura Rodríguez (1717-1785) y la primera piedra fue colocada y bendecida por el obispo Fray Benito Marín el 29 de septiembre de 1764. Pero fue durante el episcopado de Don Agustín Rubín de Ceballos (1780-1793), y gracias a la iniciativa personal del deán Don José Martínez de Mazas (1731-1806), cuando el templo alcanzó su plenitud constructiva. El proyecto de Ventura Rodríguez fue continuado por su sobrino Manuel Martín Rodríguez (1751-1823), que, en colaboración con los maestros

La celebración del bicentenario de la muerte del obispo.... (José Manuel Marchal Martínez)... (Páginas 22 a 31)

30 ACTUALIDAD

de obras de la Diócesis, concluyeron la fábrica de la nueva construcción. El programa iconográfico de escultura y pintura le fue encomendado por el cabildo a distintos artistas, entre los que sobresalen Miguel Verdiguer, en la escultura, Mariano Salvador Maella y Zacarías González Velázquez, en la pintura de los distintos retablos en los altares. En 1801 la obra quedaba terminada, y la Iglesia del Sagrario fue bendecida, y sus altares consagrados por Fray Diego. Esa consagración venía a cerrar un proyecto arquitectónico iniciado en el siglo XVI y que había empleado los recursos económicos y humanos de la Diócesis de Jaén por más de trescientos años. El acto supuso una manifestación religiosa y cívica a la que asistieron las principales autoridades y el pueblo en masa. Quedaba por terminar la reja del perímetro exterior, que se encargó al taller de Juan José Galíndez, en Vizcaya, y que quedó instalada en 1806.

Pastoral del ilustrísimo señor Diego Melo de Portugal, obispo de Jaén al venerable clero de su diócesis sobre las obligaciones eclesiásticas, año de 1799, Jaén, imprenta de Pedro de Doblas.

Bibliografía Arias de Saavedra, Inmaculada: Las sociedades económicas de amigos del país del reino de Jaén, Diputación Provincial de Jaén, Instituto de Cultura, 1987, p. 280. Bustamante y Castanedo, F: Oración fúnebre en las exequias celebradas por el cabildo de la Iglesia de Jaén en sufragio de la alma de su prelado fray Diego Melo de Portugal, Madrid, Imprenta de Miguel de Burgos, 1816. Cañada Quesada, Rafael: “Apuntes sobre la vida de Eufrasio López de Rojas y su descendencia”, en Senda de los Huertos, nº26, 1992. pp.53.

Exhortaciones y Cartas Pastorales de Fray Diego Melo de Portugal

Cazabán Laguna, Alfredo: “Nuestros Obispos. Fray Diego Melo de Portugal”, en Don Lope de Sosa, crónica mensual de la provincia de Jaén, 1917, pp. 327-328.

Exhortación Pastoral dirigida por el reverendo obispo de Jaén a sus diocesanos con motivo de enviarles la Constitución política de la monarquía española promulgada en Cádiz a 19 de marzo de 1812, Jaén, Manuel de Doblas 1812.,

Domínguez Cubero, José: “El romanismo migelangelesco del Santo Cristo de Chircales. Su valor sacramental”, en Lugia, crónica trimestral de la ciudad de Valdepeñas de Jaén,1005106, 2013, pp. 61-75.

Exhortación Pastoral dirigida por el obispo de Jaén a su clero y diocesanos en 19 de agosto de 1813, Jaén, Manuel María de Doblas, 1813. Exhortación Pastoral dirigida por el reverendo obispo de Jaén a su venerable clero y diocesanos el 19 de agosto de 1813, Cádiz, 1813. Exhortación Pastoral dirigida por el reverendo obispo de Jaén a su clero y diocesanos en 1 de junio de 1814, Jaén, Imprenta de Manuel de Doblas, 1814. Exhortación Pastoral dirigida por el reverendo obispo de Jaén a sus diocesanos en 7 de noviembre de 1814 con motivo del Real decreto de 9 de octubre del mismo año, Jaén, Manuel María de Robles, 1814. Exhortación Pastoral dirigida por el reverendo obispo de Jaén a su venerable clero y diocesanos, en 6 de marzo de 1815, Jaén, Manuel María de Doblas, 1815.

Domínguez Cubero, José: “El arte en tiempos del obispo Melo de Portugal en Jaén”, en Lugia, crónica trimestral de la ciudad de Valdepeñas de Jaén, 2016. (en prensa). Elche, Fray Rafael de: Oración fúnebre que en las exequias celebradas el día 27 de mayo de este año 1782 en la Iglesia de las Santas Justa y Rufina de la Ciudad de Orihuela de Orden de la Excelentísima Señora Doña Antonia María López de Heredia, y Rocamora, marquesa viuda de Villesca, etc., por el alma de su difunto esposo el Excelentísimo Señor Don Pablo Melo de Portugal, Murcia, Imprenta de la viuda de Felipe Teruel, 1782. Lara López, Emilio Luis: “Fuentes para el estudio de la Guerra de la Independencia en Jaén: Tomás Muñoz, prior de la Iglesia de San Ildefonso, autor de la Relación sucinta de hechos heroicos (1816)”, en Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, 183, 2003. López Pérez, Manuel y Lara Martín-Portugués, Isidoro: Entre la guerra y la paz. Jaén 1808-1814. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Granada, 1993. Luque Rodrigo, Laura: Los palacios episcopales en Andalucía Oriental. Lecturas de significación. Tesis doctoral de la Universidad de Jaén. 2015. pp. 262-268.

La celebración del bicentenario de la muerte del obispo.... (José Manuel Marchal Martínez)... (Páginas 22 a 31)

Lugia n.º 117-118

31 ACTUALIDAD Martínez Cabrera, Félix: Chircales y su Cristo, Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales de Valdepeñas de Jaén, 2000. Martínez Cabrera, Félix: Historia de Valdepeñas de Jaén, Diputación Provincial de Jaén, 2003. Martínez Cabrera, Félix: El Cabildo de Jaén. El paso del antiguo al nuevo régimen 1800-1936, Copistería La Gioconda, 2007. Martínez de Mazas, José: Retrato al natural de la ciudad y término de Jaén, Imprenta de Don Pedro de Doblas, 1794. Martínez Rojas, Francisco Juan: Aproximación a la Historia de la Iglesia en Jaén, Departamento de Publicaciones de la Diócesis de Jaén, 1999. Martínez Rojas, Francisco Juan: “Noticias y documentos relativos a Jaén en el Archivo de la Nunciatura de Madrid, del Archivo Secreto Vaticano”, en Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, 173, 1999. Martínez Rojas, Francisco Juan: “La Iglesia de Jaén”, en

Lugia n.º 117-118

Nieto Cumplido, Manuel (coord.), Historia de las diócesis españolas: Córdoba y Jaén, Biblioteca de Autores Cristianos, 2003, pp. 195-333. Montijano Chica, Juan: Historia de la Diócesis de Jaén y sus Obispos. Diputación Provincial de Jaén, 1986. Montero de Espinosa, J. M.: Antigüedades del convento casa grande de san Agustín de Sevilla y noticias del Santo Crucifijo que en él se venera, Imprenta de Don Antonio Carrera, 1817, p. 176. Muro García, Manuel: “José Bonaparte en Jaén”, en Don Lope de Sosa, crónica mensual de la provincia de Jaén, 1917, pp. 248-250. Nicás Moreno, Andrés: Heráldica y genealogía de los obispos de la diócesis de Jaén, Diputación Provincial de Jaén, 1999, pp. 153-158. Serrano Estrella, Felipe (coord.): Cien obras maestras de la Catedral de Jaén, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Jaén, 2012.

La celebración del bicentenario de la muerte del obispo.... (José Manuel Marchal Martínez)... (Páginas 22 a 31)

Juana Mª Torres Merino

Miguel Serrano Valderas: fecha de nacimiento, 27 de abril de 1941 en Valdepeñas de Jaén, hijo de Cristóbal Serrano Milla y Manuela Valderas Marchal. Mis padres tuvieron cuatro hijos, todos varones. Soy el menor de los cuatro: Diego, Antonio, Cristóbal (ya fallecido) y yo. Según decía mi madre, estuvieron esperando a que yo naciera para marcharse a vivir a Jaén. Ahí me crie y pasé mi infancia y juventud. ¡Podía contar tantas cosas de lo que me aconteció en ese tiempo…! Pero no es el caso. Del pueblo también tengo algunos recuerdos, de cuando mis padres me llevaban de visita a ver a mis abuelos y demás familia. Yo sabía que todos residían allí. De pequeño iba con más frecuencia, y conforme fui creciendo las visitas se fueron perdiendo. Mi historia sería doble: valdepeñeros que volvieron y valdepeñeros que se fueron, porque en mi caso ocurren las dos cosas.

Miguel Serrano Valderas Normalmente, cuando nos envían los datos para la redacción de la sección “Valdepeñeros que se fueron” tenemos que darle forma y, en varias ocasiones nos cuesta trabajo, sobre todo por lo escueto de las respuestas. Este no es el caso de nuestro amigo Miguel, que nos ha trasladado sus experiencias y sus vivencias fuera y dentro de Valdepeñas. Por eso, en este caso, querido Miguel, tu historia va a ser publicada tal y como tú nos la has contado, y así no vamos a perder ni un detalle de todo lo que te ha acontecido. Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 32 a 40)

La primera: ¿por qué volví a Valdepeñas? Todo ocurrió cuando tenía veinte años. Mi tío Luis, hermano de mi madre, fue a Jaén para ofrecernos la posibilidad de construir su casa. Se había comprado un solar, y sabía que sus sobrinos eran albañiles. Yo no quería ir a trabajar al pueblo. En Jaén tenía lo que necesitaba: trabajo, amigos, mi equipo de fútbol… Pero, al final, mi madre y mis hermanos se impusieron. Me amenazaron con dejarme solo en casa. Y, ante tales amenazas, y puesto que yo que no sabía ni freír un huevo, no tuve más remedio que ceder. ¡Quién me iba a decir a mí que esa decisión cambiaría el curso de mi vida! Comenzamos la obra en la primavera del año 62. Hicimos esa casa y, además, una ampliación en la casa de mis tíos Pedro y Mercedes, en la caLugia n.º 117-118

lle Real. En esta casa estuvimos alojados hasta que finalizamos las obras. Después nos volvimos a Jaén. Por aquella época me endosaron el apodo de “borreguito”. Desde entonces, fui y soy más conocido por el apodo que por mi nombre.

En ese mismo año, en la feria de San Juan, paseando en el Chorrillo, tuve la suerte de conocer a María Josefa Extremera Gómez, hija de Pedro Extremera Ortega y de Isabel Gómez Fuentes. Iba acompañada de una amiga, me acerqué y me rechazó. Al día siguiente más de lo mismo; pero yo seguía intentándolo. Cada día que la veía, más ilusiones me hacía; cada rechazo que me daba, más interés le ponía. Hasta que un día, al salir de misa, por fin me dejó acompañarla. Estuvimos paseando, y hablando me di cuenta de la desconfianza que tenía hacia mí; pensaba que yo no iba en serio. Yo intentaba demostrarle lo contrario. Me costó convencerla. Fue pasando el tiempo y poco antes de irme al servicio militar me dijo SÍ a nuestras relaciones. Me fui a la mili. Durante ese tiempo, nos estuvimos escribiendo. Sólo nos veíamos cuando me daban permiso. Me licencié y lo primero que hice fue hablar con sus padres para hacer oficial nuestro compromiso.

había sido una farmacia). Quería demolerla y construir una nueva con el fin de montar un negocio. Me habló de ello y me preguntó si yo quería hacerla. Acepté muy contento. Aquello era lo que yo estaba buscando. Hice esa primera casa, que en aquella época llamó mucho la atención. Este hecho podía considerarse como algo histórico ya que fue la primera estructura de hormigón armado que se hacía en el pueblo. Antes no se había hecho nada igual. Ese detalle significó el comienzo de una nueva era, pues, a partir de ahí, la construcción empezó a modernizarse. Recuerdo los comentarios de la gente al ver aquellos pilares tan delgados. Decían:” ¿No crees que esto se caerá al suelo?” También llamó mucho la atención el uso que

Empecé trabajando en Jaén con mis maestros de siempre. Se trabajaba de lunes a sábado en jornada de 10 horas. Incluso algunos domingos apenas me quedaba tiempo libre, y ¡yo tenía tantas cosas que contarle a María…! Me compré una moto para poder ir a verla, pues los horarios de la “pava” no coincidían con los míos. Y yo decía: “¡Sí me saliera trabajo en el pueblo…!” Y así sucedió. La primera obra me la encargó mi tío Manuel Cobo Marchal (‘el Almendra). Se había comprado una casa vieja en la calle Parras (creo que antes Lugia n.º 117-118

Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 39 a 40)

se le dio a las plantas baja y sótano, utilizadas como bar y salón de bodas, y que muchos recordarán por haber celebrado ahí sus banquetes y los bailes con las orquestas del momento. Además, dio paso a la creación de la primera discoteca. Después de esa obra me encargaron otras. Entre ellas, la Cooperativa Capitán Cortes. Esta obra fue la única que hice con proyecto, realizado por el arquitecto don Luis Berges y su aparejador como director técnico. Aquí también se instaló la primera báscula para vehículos pesados. Después construí la de mi tío Alejandro Valderas, en la calle Cristo, donde instaló su taller de carpintería y cerrajería. De esta casa, María y yo tenemos un recuerdo imborrable: ahí estuvo nuestro primer hogar. También hice la casa de Antonio Gallego, en la calle Nueva, el que fue administrador de la Cooperativa Capitán Cortés y, después, director de la Caja de Ahorros. La última fue por encargo mi buen amigo Manuel Sánchez Ansino, en la calle Real, donde se instaló la panadería de “La Maestra”. Comencé la obra a principios del año 68 y se terminó ese mismo año. Esta casa fue la primera en la que se instalaron persianas enrollables. Y con esta última obra terminó mi aportación al desarrollo en Valdepeñas. En aquel tiempo, las casas que yo hice eran de lo mejor que se había construido en el pueblo. Me consideraron como el mejor albañil que había pasado por allí. Me salieron muchos clientes. Estas obras las hice “a temporadas”, ya que en invierno las obras se paralizaban porque había que recoger la aceituna y

yo, al quedarme sin trabajo, me tenía que marchar a Jaén. María y yo nos casamos un 9 de junio del año 68. Al montar nuestro hogar, la familia y la gente creía que nos quedaríamos en el pueblo. Teníamos lo que cualquier persona necesitaría para vivir: familia, trabajo, amistades… Pero la idea de marcharme del pueblo hacía tiempo que la tenía asumida. Mi futuro allí no lo veía claro; por mi cabeza surgían otras ideas y yo quería seguir progresando en mi oficio. Estaba convencido de que podía conseguir otras metas más importantes, hacer obras de mayor volumen, trabajar con arquitectos y con gente que me enseñara y ampliar mis conocimientos. Veía que si seguía en el pueblo eso no sería posible. La ocasión surgió a través de mi hermano Diego, que me comentó que en su empresa estaban buscando un encargado para dirigir una obra de nueva planta en Madrid, un edifico para el Ministerio del Interior. Les habló de mí y me dijo que si yo quería concertaría una entrevista con ellos. Yo le dije que adelante.

Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 32 a 40)

Lugia n.º 117-118

después de haber hecho realidad todo lo que yo me había imaginado, mis aspiraciones se vieron cumplidas. Al marcharme a Madrid, María venía conmigo. Dejábamos atrás la época más bonita de nuestra juventud, esa época que jamás se olvida. María se adaptó bien a su nueva vida. Cerca tenía un mercado y otras tiendas donde podía comprar lo que necesitaba. En pocos días se puso al corriente de todo. Lo más difícil era cuando me iba a trabajar y se quedaba sola; comentaba que el día se le hacía muy largo. Me los presentó y creo que les di la impresión de que era demasiado joven para el puesto que iba a ocupar. Me di cuenta por las palabras que me dijeron: “Tenga este proyecto y mírelo usted antes de decidirse. Vea si se encuentra capacitado y si se compromete a llevarlo a cabo. La semana próxima quedamos en este mismo sitio y nos da usted una respuesta”. Cuando nos volvimos a reunir, hablamos de las condiciones y mi respuesta fue afirmativa, pues entendía que tenía que aprovechar la oportunidad que se me ofrecía, y el día 13 de febrero del 69 me incorporé a mi nuevo trabajo. No fue nada fácil, el cambio fue radical. Llegar a Madrid sin conocer a nadie, con la responsabilidad que me había echado encima, dirigir a tantas personas, demostrar que sabes hacer tu trabajo, tener contento a todo el mundo, a los obreros, a la empresa, a los arquitectos, a la propiedad, etc. Como dije antes, no fue nada fácil. Terminé aquella obra con bastante éxito. Estuve presente en la entrega del edificio, y me felicitaron. En esta empresa estuve trabajando cuatro años. Después me cambié a otra más importante, una multinacional en la que me subieron de categoría. Pasé de encargado a encargado general, que es a lo máximo que podía aspirar en mi profesión. En el año 80 dejé de trabajar para estas empresas. En noviembre del año 80 tenía ya la idea de establecerme por mi cuenta. Me reuní con mi hermano Antonio y mi primo hermano Juan Martínez Valderas. Les conté mi proyecto y estuvieron de acuerdo. De esa reunión nació una sociedad formada por los tres y constituimos una empresa en la que hemos estado trabajando juntos hasta la edad de la jubilación. Desde que me fui a Madrid hasta que me jubilé hice obras en diferentes sitios de España. Fueron tantas y tan diversas, que contarlo todo sería muy extenso. Sí quiero decir que después de tantos años, y Lugia n.º 117-118

Nos alojamos en el piso de mi cuñado Pedro. Pero poco después se casó y nos tuvimos que ir de alquiler. Entre tanto nos compramos un piso, en el que estuvimos viviendo treinta y dos años. Después nos compramos un chalet en Alcalá de Henares, donde vivimos actualmente. En agosto del año 69 nacieron nuestras dos primeras hijas, en el Hospital de La Paz. Fue un parto prematuro. Tuvimos gemelas que nada más nacer se llevaron a la incubadora. Una de ellas murió al día siguiente. A mí me avisaron de madrugada para que fuera a reconocerla. Cuando llegué ya la tenían amortajada. Ese mismo día, en compañía de mi cuñado Pedro, Manolo Colmenero y Manuel Jaenes le dimos sepultura en el cementerio de la Almudena. En aquel momento se lo oculté a María, que aún se encontraba convaleciente; pero cuando le dieron el alta quiso ver a sus hijas, y antes de llegar a la zona de incubadoras no tuve más remedio que decirle la verdad. Aquello fue un drama, no había forma de consolarla. La otra niña se quedó ingresada en la incubadora, con problemas respiratorios, y a los cinco meses, ya recuperada, nos la entregaron. Después vinieron al mundo otros tres hijos, gracias a Dios todos sanos y fuertes. Tenemos seis nietos; así que entre hijos, nietos y sus cónyuges nos juntamos dieciséis. Sí es cierto que la tierra tira mucho; las raíces no se olvidan nunca. Claro que echas de menos a sus gentes y sus costumbres, sobre todo a la familia, que en mi caso la tenía repartida entre Jaén y el pueblo. Pero tienes que adaptarte y dejar la nostalgia a un lado; no te puedes dejar llevar por los sentimientos. Cuando uno se marcha de su pueblo es con la idea de mejorar. Al tomar esa decisión te tienes que hacer fuerte y entender que todo no podrá ser de ‘color rosa,’ que tendrás días buenos y otros menos buenos. Si tu actitud es positiva todo se hará más fácil; lo Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 39 a 40)

difícil es volver atrás, y en mi caso me hubiera sentido fracasado. Al pueblo volvíamos todos los años, sobre todo cuando a los niños les daban las vacaciones los meses del verano. Se lo pasaban bomba. Cuando les decía: “¡Nos vamos al pueblo!” saltaban de alegría, y la madre también. El que lo pasaba mal era yo, que me quedaba más solo que la una, yendo y viniendo todos los fines de semana. Nuestros hijos hace mucho tiempo que no vienen al pueblo. Puede que mi hijo Miguel venga de vez en cuando. Los demás tienen sus familias políticas repartidas por otros puntos de España. Nosotros venimos muy a menudo. Tenemos un piso que María heredó de sus padres. Ha tenido compradores, pero yo le digo: “No vendas, porque si lo haces, dejaremos de venir”. Ella tampoco quiere, los dos queremos seguir disfrutando de nuestro pueblo y lo haremos mientras las fuerzas nos acompañen. Del pueblo me llevaría los productos de la huerta, que son mucho más naturales. Sobre todo esos tomates gordos, feos, pero ricos (¡¡esos sí son pata negra¡!), el pan, que cada vez que voy me traigo unos pocos panes y los congelo, y qué decir del aceite, que en mi casa nunca faltó. Hasta mis hijos, que con el servicio de puerta a puerta hacen pedidos hasta para los amigos y compañeros de trabajo. Entre ellos se lo han comunicado, y cuando llega la época les dicen: “Oye, no te olvides de mí cuando vayas a pedir aceite”. En fin, ¡hay tantas cosas que yo me traería del pueblo! Pero aquí lo dejo. Yo creo que el pueblo no necesita nada de Madrid. Las cosas que yo me llevaría no se pueden trasladar. Cuando me jubilé me apunté a unos cursos de pintura en un centro cultural cercano a casa. Es algo

Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 32 a 40)

que siempre me gustó. Allí aprendí lo poco que sé y esto me ha servido como un relajante estupendo. No soy muy bueno, aunque le pongo mucho interés. Mi familia me encarga algún que otro cuadro y ya tengo unos 60 pintados. María dice que nos vamos a tener que salir de casa con tanto cuadro. ¡Es un poco exagerada! Otra de las cosas que hago diariamente es caminar. El día que no puedo, parece que me falta algo. Y con esto doy por terminada mi aportación. Les doy las gracias por haberme dado la oportunidad de poder contar algunas fases de mi vida. Somos nosotros los que queremos darte las gracias a ti, querido Miguel, por habernos hecho partícipes de esa vida tan completa y haberla querido compartir con todos los que formamos parte de Lugia. Decirte sólo que, además de tu casa, aquí tienes a mucha gente que te quiere, y que cada vez que volváis os recibiremos con los brazos abiertos. Esperemos que sean muchas las ocasiones en las que podáis seguir disfrutando de vuestro pueblo. Un fuerte abrazo.

Lugia n.º 117-118

Al terminar sus estudios, va a hacer el servicio militar en la Pandera, en su pueblo natal. Acabados los estudios estuvo trabajando en la construcción unos años, hasta que en febrero de 1989 recibe una llamada de su tío Juan Antonio Valdivia comentándole la salida de unas oposiciones en la Confederación Hidrográfica del Norte de España, en Guipúzcoa. Los exámenes eran a finales de marzo de ese mismo año. Antonio no va a dudar ni un segundo y viaja a San Sebastián a primeros de marzo de 1989 a casa de su tío, donde se prepara las oposiciones. Tras un tiempo de estudio, saca la plaza en la Confederación como vigilante de obras públicas. Su trabajo consistiría en vigilar que las obras de la Confederación Hidrográfica se ejecutasen según el proyecto y cumplir con los requisitos de calidad y legalidad acorde a la legislación de obras. Tras un tiempo, en el año 1994 hubo una transferencia de competencias al Gobierno Vasco desde la Confederación, dando el salto a obras públicas del Gobierno Vasco, concretamente en Dirección de Aguas. En este lugar seguía desarrollando el mismo trabajo que en la Hidrográfica. A continuación, y después de cinco años en el Gobierno Vasco, mediante una ley se creó un órgano para la vigilancia de obras y control de calidad de las aguas, la Agencia Vasca del Agua. Por tanto, en

Antonio Milla Valdivia Nuestro amigo Antonio Milla nace en Valdepeñas de Jaén, en la calle Bahondillo, un 8 de marzo de1964, hace apenas 52 años. En esta ocasión tenemos a un valdepeñero muy joven y con muchas cosas por hacer, pero con una vida intensa, transcurrida más de la mitad en el otro extremo de nuestro pueblo, concretamente en San Sebastián. En sus primeros años estudia en el colegio Santiago Apóstol de Valdepeñas, donde cursó la E.G.B. Aquí estuvo los ocho años que entonces duraban los estudios primarios completos. Una vez terminados se marcha a realizar la formación profesional en S.A.F.A, en Alcalá la Real, muy cerca del pueblo. Aún no había Instituto en Valdepeñas y, tanto para estudiar el Bachiller como para hacer alguna formación profesional, había que salir fuera. Lugia n.º 117-118

Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 39 a 40)

Sus amigos de Valdepeñas, “cuando moceaban”.

el año 1999 pasa a Medio Ambiente y, desde este lugar, a la Agencia Vasca del Agua (también llamada “URA”) donde actualmente trabaja de inspector del dominio público. Antonio nos confiesa con toda la razón del mundo que el trabajo que ha desarrollado y sigue desarrollando a lo largo de estos años no hubiera podido hacerlo en el pueblo ni en localidades cercanas, ya que la regulación del abastecimiento y saneamiento de aguas es totalmente diferente. Cuando se marchó definitivamente a San Sebastián estuvo unos meses en casa de su tío. Luego se cambió y estuvo compartiendo casa con otros compañeros hasta que se casó. Tras estos años, compró un piso junto a su mujer. Antonio nos confiesa: “Cuando te vas del pueblo dejas muchas cosas atrás; padres, hermanos, los amigos de toda la vida, etc. Llegas a un sitio nuevo donde tienes que empezar de cero, con costumbres muy diferentes a las que ya has conocido, otro tipo de trabajo al que habías realizado en el pueblo… Los primeros meses se me hicieron cuesta arriba, hasta que te vas integrando en el trabajo, vas haciendo amigos… Entonces empieza a verse de otra forma”.

Fruto de este matrimonio nace su hijo Antonio Jesús, el 25 de diciembre 1995, en San Sebastián; y, más tarde, estas son las palabras que textualmente nos confiesa Antonio: “Los tres nos embarcamos en la aventura más bonita de nuestra familia, la adopción de nuestra hija Elena, que nació el 24 de septiembre del 2005 en Shanghai, China”. Sus dos hijos son una de sus mayores alegrías. El mayor ya está en la Universidad.

“ Nada más irte del pueblo, echas mucho de menos todo lo que te rodea, ya que ha sido tu hogar, donde te has criado y te han visto crecer; y dejar a la familia atrás no es fácil. Pero, conforme pasa el tiempo, te acostumbras a tu nueva vida, y al formar una familia aquí, en San Sebastián se divide el corazón en dos sitios diferentes”. Cuando Antonio se marchó del pueblo su estado civil era soltero. Era muy joven aún. Unos años después se casó con Mercedes Torres Pozo, también valdepeñera de pura cepa, el 20 de agosto de 1994. Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 32 a 40)

Lugia n.º 117-118

Toda su familia visita con mucha frecuencia el pueblo. Sus hijos están bautizados e hicieron su primera comunión en Valdepeñas; y los dos pertenecen a la Cofradía del Cristo de Chircales. El vínculo que tienen, tanto los padres como los hijos a su pueblo, es muy grande. Suelen visitarnos como mínimo tres veces al año; pero la visita más larga la hacen en el verano. Siempre intentan quedarse los primeros días de feria. A sus hijos les gusta mucho el pueblo, ya que aquí tienen la familia. Desde siempre han tenido sus amigos y los siguen teniendo. Desde muy pequeños han pasado todo el verano en el pueblo, lo que ha hecho que se sientan aquí como en su casa. Antonio piensa que, con el paso del tiempo, el pueblo ha cambiado mucho y para bien, aunque también nos confiesa que le gustaría que hubiera más trabajo, y, así, la gente no tendría que emigrar tanto. Para su parecer, lo que más ha contribuido al cambio de nuestro pueblo es el Instituto, ya que ha dado a los jóvenes la oportunidad de estudiar y formarse. Antes, teníamos que salir del pueblo cuando éramos muy jóvenes para poder estudiar. La mayoría, al finalizar la E.G.B., se quedaban en Valdepeñas sin la oportunidad de seguir estudiando. En estos momentos no se plantea volver. Todavía le quedan muchos años para jubilarse, y sus hijos están estudiando y tienen su vida ahora en el Norte. Pero nunca se sabe las vueltas que dará la vida. El tiempo libre que le queda a Antonio lo dedica a su familia, a pasear con ellos, a la lectura, etc. Como casi todo valdepeñero tiene un trocito del pueblo en su casa, que es el cuadro de nuestro Cristo de Chircales. Lugia n.º 117-118

Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 39 a 40)

De San Sebastián se llevaría al pueblo un trocito de la Bahía de la Concha, una elección maravillosa pensamos los que conocemos la zona. Espera poder compartir mucho más tiempo de esos bonitos veranos en su pueblo con su familia y amigos de toda la vida. Y, aunque lleva tanto tiempo fuera, media vida prácticamente, confiesa que lo llena de alegría volver a su tierra. Antonio se despide con un fuerte abrazo para todos los valdepeñer@s, y desde el Sur nosotros os enviamos a ti y a toda tu familia nuestro más sincero agradecimiento por estas palabras, que algún día leerán vuestros nietos y, sobre todo, deciros que un trozo de vuestro corazón se ha quedado en Valdepeñas para siempre. Y aquí siempre seréis recibidos como os merecéis. Gracias Antonio.

Sus compañeros de siempre en San Sebastián. Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 32 a 40)

Lugia n.º 117-118

Hace 101 años: 1915

Mª Dolores Valderas Rodríguez Serafín Parra Delgado

ACTAS DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN (1915)

ENERO • Sesión del 13 de enero supletoria de la del día 11 Preside la sesión el Sr. Alcalde don Enrique Martínez Peinado informando de un oficio de la Administración Principal de Correos de Jaén referente a los locales para la Estafeta de Correos. Los asistentes quedan enterados. Se dio por ultimado el padrón quinquenal de vecinos, de acuerdo a la Ley Municipal. Se decide confeccionar las tarifas actuales para el Impuesto de Consumos sobre bebidas alcohólicas restablecido por la Ley de 26 de diciembre. A moción del concejal D. Milla, se pide conceder el indulto a favor de los reos de Benagalbón sentenciados a la última pena. Fue concedida. Se acordó proceder a la formación del alistamiento de mozos del presente año y según la Ley de Reclutamiento y Reemplazo del Ejército, resultando una lista con 85 mozos. Lugia n.º 117-118

Sucedió hace 101 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 41 a 47)

• Sesión del 27 de enero supletoria de la del 25 Se acordó fijar en 5 las secciones en que se han de agrupar los contribuyentes del municipio para la renovación de la Junta Municipal, debiendo las 4 primeras secciones sortear cada una 3 vocales entre los contribuyentes al reparto vecinal por orden de calles, y la última sección dos vocales obtenidos de los contribuyentes por Industrial. El concejal don Miguel Duro denunció el mal estado de la acera de casas voladizas en la calle Estepa, que con estos temporales han comenzado a derrumbarse, amenazando peligros para las propiedades contiguas y el tránsito por aquellos parajes. Se acuerda crear una comisión con los Sres. Madera, Duro y Martos, asistida de los peritos albañiles José Camacho y Francisco Rodríguez Jiménez. Dicha comisión también debe informar acerca del estado de los postes que la sociedad Electra Industrial Española utiliza para el tendido de sus líneas de alta tensión, ya que son frecuentes las quejas sobre los peligros que amenazan en las vías públicas. El concejal Sr. Martos solicita algún auxilio del gobierno para los damnificados con motivo del derrumbamiento de casas en la Calle Estepa, los cuales han quedado sin hogar y sin el modesto ajuar que reservaban en sus viviendas.

FEBRERO • Sesión del 10 de febrero. Se dio cuenta del resultado de la subasta de leñas procedentes de árboles que existen en el terreno del cementerio, y se le adjudicó a Francisco Ignacio Parra Fuentes, teniendo en cuenta que era la proposición más ventajosa, ya que ofreció 325 pesetas. José Castro Montijano presentó una instancia para utilizar las jamilas procedentes de molinos aceiteros, solicitando recogerlas y estancarlas con el fin de aprovechar sus

grasas. Se acordó permitirlo siempre que se respete la propiedad particular, que no se entorpezcan los tránsitos públicos ni se merme la extensión de caminos, calles u otras vías, que no se perjudique la salubridad e higiene, ni que los desagües perfectamente encañados viertan a contracorriente y que no afecten a lavaderos públicos ni a industrias preestablecidas. Se acordó contribuir con 50 pesetas a una sección de exploradores que pretenden organizar un grupo de jóvenes de esta localidad. El Sr. Peinado denunció extralimitaciones en los terrenos del Tiro Nacional, pidiendo se corrijan, especialmente en los tránsitos que se han entorpecido con tapias o cercas, que deben demolerse para dejar libres los caminos y vías. Dicho concejal expuso que el Sr. Marqués de Navasequilla exige al Ayuntamiento 275 pesetas como alquiler de la casa que se utiliza en escuela y habitación de maestro. • Sesión especial de quintas del 14 de febrero. Bajo la presidencia de don Enrique Martínez Peinado se reúne la corporación para cerrar definitivamente las listas rectificadas del alistamiento de mozos para el reemplazo del corriente año, quedando un total de 79 mozos. • Sesión especial de quintas del 21 de febrero. Se declaró constituida la corporación municipal dándose lectura del alistamiento. En papeletas iguales se escribieron los nombres de los mozos alistados y en otras papeletas también iguales se escribieron los números del 1 al 79. Se introdujeron en bolas iguales las mencionadas papeletas, colocándose en un globo transparente las de los nombres y en otro globo la de los números. El presidente procedió a leer las papeletas de los números y el síndico don Miguel Duro a leer las de los nombres. Con las listas elaboradas del sorteo se acordó publicar el resultado

Sucedió hace 101 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 41 a 47)

Lugia n.º 117-118

mediante edictos para la clasificación y declaración de soldados que tendrá efecto el primer domingo de marzo.

MARZO • Sesión del 7 de marzo. Sesión especial de clasificación de mozos. Preside la sesión el Sr. Alcalde D. Enrique Martínez Peinado. Se dispuso que don Antonio Peinado, don Fernando Tapia y don Rafael Peñalver, médicos titulares, procedieran a reconocer a los mozos sorteados presentes, siendo talladores don Antonio Medel y don José Peinado Nieto. La clasificación y declaración de soldados terminó sin complicaciones, acordándose continuar el siguiente día con los tres reemplazos anteriores. • Sesión del 8 de marzo especial de quintas. Se procede a la revisión de los reemplazos de 1914, 1913 y 1912.

se había obtenido la cesión de una importante partida de trigo que estaba destinada a exportarse a pueblos cercanos, a lo que el Ayuntamiento respondía tomando medidas para sostener el precio de los artículos de subsistencias. Se dio lectura del Real Decreto de 12 de enero sobre la tramitación de liquidaciones de la Corporación por sus bienes desamortizados, acordándose solicitar antecedentes con que solicitar las liquidaciones de este pueblo. Don Constantino Quesada propuso que se gestionara algún auxilio para reparar vías de comunicación que los temporales intensos de este año han destruido con graves perjuicios para el pueblo, que hoy no cuenta con medios de comercio ni de transporte. El Sr. Martos propuso el arreglo de la entrada a la calle España por la parte de Santa Ana, acordándose que se verifique dicho arreglo cuando mejore el tiempo. Se acordó obtener la conformidad del Sr. Marqués de Navasequilla para el arrendamiento de la casa en la Calle Santísimo, destinada a vivienda de maestro y a local de Escuela Nacional de Niños. • Sesión extraordinaria del 14 de marzo.

D. Fernando Tapia, médico.

• Sesión del 10 de marzo. Se leyó una instancia de varios vecinos que suplican a la corporación precauciones para que el trigo existente no emigre y pueda determinar escasez y elevación de precios en la localidad. El Alcalde expuso que Lugia n.º 117-118

Se procedió a la renovación de los vocales asociados del presente año en la Junta Municipal, quedando consignada como sigue: Sección primera: Francisco Cabrera Castro, Juan Torres Extremera y Antonio Joyanes Duro. Sección segunda: Nicolás Puelma Belber, Pedro Valderas Castro y Ramón Galán Sánchez. Sección tercera: Juan de La Cruz Escabias Zafra, Gabriel Mesa Extremera y Francisco Valdivia Liébana. Sección cuarta: Juan De La Cruz Escabias Zafra, Gabriel Mesa Extremera y Francisco Valdivia Liébana. Industriales: Luis Álvarez Martín y Miguel Martínez Laguna. • Sesión del 24 de marzo. Se expresó la dificultad de obtener datos y noticias oficiales sobre los bienes desamortizados al Ayuntamiento en la segunda y tercera época.

Sucedió hace 101 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 41 a 47)

ABRIL • Sesión del 7 de abril. Se designó a don Juan Martínez oficial primero del Ayuntamiento y jefe de negociado de quintas del mismo para que concurra a las sesiones de la Comisión Mixta de Reclutamiento de Jaén y presente los mozos y la documentación exigida. Se dio cuenta de la pretensión de aprovechar las hierbas del Ejido de San Sebastián por la tasación de 100 pesetas acordadas, con la única condición de que se tolere conceder el aprovechamiento con toda clase de ganado excepto el de cerda y que se procure que los días de lluvia no entre el ganado mayor. El concejal Sr. Milla propuso que, declarada obligatoria la celebración en las localidades de la Fiesta del Árbol, se verifique para el próximo domingo, reorganizándose antes el Patronato, ya que existen vacantes por defunciones y ausencias. Mediante explicaciones del funcionamiento de las carnicerías públicas, se acordó que desde el 1 de mayo funcionen todas y que en ningún tiempo deje de haber dos por lo menos.

MAYO • Sesión del 19 de mayo. Se dio cuenta del resultado obtenido de la recaudación de bebidas alcohólicas incorporadas a la Administración de Arbitrio durante este primer trimestre del año, resultado 1403 pesetas. Fue leído un escrito del Sr. Marqués de Navasequilla, en el que solicita su baja como vecino de este pueblo, tras haber adquirido vecindad en la ciudad de Granada. Se expuso que la maestra doña Quintina Navarrete pretendía algunas reformas en su vivienda y local de escuela que se encuentra a su cargo. Teniendo en cuenta que el Ayuntamiento tiene pocos fondos, se ofrece

a anticiparlos para que se le reintegren en 4 ó 5 años sin interés alguno. Se acordó estudiarlo siempre que se presente un presupuesto de gastos y reformas proyectadas. El concejal Sr. Milla propone la adjudicación definitiva a Pedro Jiménez de la suerte de la Hoya del Muerto, procedente de la fianza hipotecaria de Sixto Fernández al arriendo de Consumos del trienio de 1904 a 1906. Así se acordó con la tasa de 1000 pesetas a pagar en 5 anualidades.

JUNIO • Sesión del 2 de junio. Se dio lectura de los planes de obras y gastos que proyecta la maestra doña Quintina Navarrete para mejorar la vivienda y el local de escuela que tiene a su cargo. Se acordó dar las gracias a dicha profesora por su proposición y que la anualidad no se exceda de 200 pesetas. Se dio de baja como vecino de este Ayuntamiento al Sr. Marqués de Navasequilla. Se acordó suscribir a la Corporación al ECO de la provincia que se publica en Jaén. El concejal Sr. Milla facilitó un certificado de las veredas pastoriles, cañadas y cordeles de este término, procedente de la Asociación General de Ganaderos de Reino. Se acordó una cuenta de 48 pesetas con 30 céntimos por carpintería de Cándido Campos en locales de escuelas. El expediente de construcción del cementerio ya está terminado, y se han aprobado todos los trámites y planes para que se apruebe el proyecto cuanto antes, ya que hay necesidad verdadera y urgente necesidad para este pueblo. • Sesión del 16 de junio. Se dio cuenta de que la Excelentísima Comisión Provincial había aprobado el expediente referente al cementerio, de cuya rapidez se congratuló el Consistorio. Se acordó autorizar la subasta de las obras y

Sucedió hace 101 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 41 a 47)

Lugia n.º 117-118

aguardientes, alcoholes y vinos ha dado unos rendimientos líquidos de 984 pesetas con 39 céntimos. El Sr. Pozo indica que hay peligro para el tránsito de personas y caballerías por el sumidero de la calle San Blas y el de los Chorros. Se acordaron dichas reparaciones.

AGOSTO que los concejales Marchal Pozo y Madera, como expertos en la materia, estudien y marquen un plan de saneamiento en los terrenos del cementerio antes que desaparezcan las humedades, hoy muy visibles. El puente del camino del bosque corre graves riesgos a consecuencia de los socavones que en sus estribos produce el desagüe del caz de la Madrezuela, acordándose prevenir aquellos riesgos para la seguridad. El Sr. Milla ruega que se abone el alquiler de la casa vivienda y local de escuela del maestro Sr. Belbel, a fin de que el propietario del edificio pueda acometer las reformas que se le tienen exigidas. El señor Alcalde se ofreció a atender dicho ruego en cuanto las operaciones de compra de trigos niveladores del precio en este mercado permitan destinar fondos a esa y otras atenciones. • Sesión del 30 de junio. Una comunicación del presidente accidental de los exploradores de este pueblo da noticia de un hundimiento observado en el camino de Chircales, acordándose repararlo y dar las gracias al cuerpo por su diligencia en pro de los servicios públicos.

• Sesión del 4 de agosto. Una circular del Gobierno Civil de la Provincia informa sobre la creación de una plaza de inspector municipal de sanidad pecuaria. Terminado el plazo para las reclamaciones del apéndice del amillaramiento por riqueza urbana del próximo año, se dio por aprobado para remitirlo a la Administración de Contribuciones de la Provincia. Mediante un escrito, el cuerpo de los exploradores otorga el título de Socio de Honor al Ayuntamiento, y solicita se les permita utilizar el salón de sesiones para el acto de promesa de los exploradores. El Sr. Ramírez propuso que se pidan referencias a la granja agrícola y demás centros oficiales análogos, para averiguar la eficacia y gastos de la desinfección de olivares invadidos o epidemiados del purgo que parece haberse presentado en varios parajes, amenazando contagios que conviene prevenir a favor de la riqueza olivarera, cuyo daño constituiría un desastre para todas las clases de este pueblo.

Se acordó el arreglo del camino del Chorrillo que, como todos, necesita reparos. • Sesión del 25 de agosto.

JULIO • Sesión del 21 de julio. Este segundo trimestre la recaudación del Impuesto de Consumos imputable a los Lugia n.º 117-118

Se expuso que mientras la mala cosecha de cereales se acentúa, la crisis económica del municipio hace sufrir demoras en los ingresos a la Hacienda y en el pago a los empleados municipales. Se acuerda activar procedimientos para obtener recursos que cubran aquellos descubiertos.

Sucedió hace 101 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 41 a 47)

Tras el resultado de la subasta para la ejecución de las obras del cementerio en la que sólo hubo dos proposiciones, dichas obras han resultado adjudicadas a José Camacho Torres.

SEPTIEMBRE • Sesión del 13 de septiembre. Teniéndose en cuenta las deficiencias observadas en el local Oficina de Telégrafos, así como en la vivienda del oficial empleado, y temiendo que puedan determinar la clausura del servicio, con el perjuicio de los intereses locales, se acordó aprovechar la oportunidad de encontrarse vacantes algunos edificios adecuados para prepararlos e instalar en ellos a un profesor o maestro de las escuelas de este pueblo. Se dio licencia de cuatro semanas al Secretario de la Corporación y al concejal don Francisco Madera para restablecer su salud en Baños. Desde los juzgados de Martos se piden referencias para ofrecer el establecimiento de una colonia penitenciaria de jóvenes delincuentes que el Gobierno proyecta instalar en Andalucía. El Ayuntamiento, apreciando los beneficios que a la localidad reportaría dicha instalación, acordó ofrecer los terrenos de la ladera oeste del Cerro Ventisqueros. El concejal Sr. Quesada se lamentó de que se encuentren sin pagar los haberes de los empleados en todo el año, y recuerda la necesidad de las obras defensivas del puente de la Madrezuela. El Sr. Alcalde manifestó que procura satisfacer mes a mes a los empleados, y que para las obras no existe efectivo para llevarlas a cabo. Por otro lado, se discutió la conveniencia de reparar caminos en esta época del año, propicia para tales labores.

OCTUBRE • Sesión del 3 de octubre. Se dio cuenta de una circular referente a la renovación bienal de Ayuntamientos. Se acordó que son 7 las vacantes de concejales que cumplen el cuatrienio legal y que cesan, siendo la mitad exacta del total que compone dicho Ayuntamiento. También se debatió sobre elegir 4 puestos por el primer distrito Casa Capitular, dos por el distrito de San Blas y uno por el del Ejido. Teniendo en cuenta que el día 1 terminó el arriendo de los aprovechamientos de pastos en la dehesa Ventisqueros, se establecieron las reglas para la subasta del nuevo contrato. Asimismo, se acordó que, terminado el aprovechamiento de los pastos de las suertes de Propios de Peña-Vilanos, se tramite el expediente para subastarlo.

NOVIEMBRE • Sesión del 3 de noviembre. Se propone sea requerido el propietario de las viñas que vierten piedras sobre el camino de Santa Ana y puente de la Dehesilla, a fin de que cese en aquellas operaciones que perjudican el tránsito y el puente. Se acuerda arreglar el sumidero de la calle Carrera, a fin de que el propietario de la Solanilla pueda levantar el guarda-cantón de aquella finca, que es indispensable para el tránsito. El concejal Sr. Martos propone que se requiera al contratista del alumbrado para que renueve las lámparas que apenas ofrecen media intensidad de la estipulada. El concejal Juan Martos Escribano expone su pretensión de dejar su cargo de concejal, ya que los accesos catarrales le impiden llevar a cabo su labor. Sus compañeros sintieron que no se encuentre en condiciones físicas de seguir actuando de concejal. • Sesión del 17 de noviembre.

Sucedió hace 101 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 41 a 47)

Lugia n.º 117-118

Se dio cuenta de la proclamación de candidatos que la Junta Municipal del censo declaró concejales por cada distrito, quedando de esta forma: Distrito Casa Capitular: Don Rafael Cortés Carrillo, don Felipe Romero López, don Francisco Cabrera Castro Valderas, don Antonio José Moral Duro y don Ramón Galán Sánchez. Distrito de Ejido: Don Enrique Martínez Peinado. Distrito de San Blas: Don Constantino Quesada y Quesada y don Jacinto Parra Martínez.

DICIEMBRE • Sesión del 1 de diciembre. Desde el Gobierno Civil de Jaén se requieren a los poseedores de las especies de trigo, maíz, centeno, patatas y harinas para que presenten declaraciones juradas de las que tienen, con apercibimientos a los infractores que demoren u oculten sus especies. El Sr. Quesada propone una gratificación a la banda de música que amenizó las veladas del verano. También propuso una suscripción al periódico local “El Pueblo”, ya que costea otras menos simpáticas y obligadas • Sesión del 15 de diciembre. Se presentó la cuenta general del importe de las obras realizadas por la maestra doña Quintina Navarrete, ascendiendo a 3002,50 pesetas. Siendo revisada por la Comisión del Ayuntamiento, se acordó pagar en los presupuestos de 12 años consecutivos la cantidad de 250 pesetas para solventar el anticipo de dicha maestra. También fue presentada la factura de los gastos de caz de la Madrezuela, que suman 470 pesetas, teniendo en cuenta que deben abonar la mitad de los gastos los propietarios de los molinos harineros Don Eugenio Gamboa, don Pedro A. Quesada y los herederos de Toribio González Mesa, en cuyo beneficio existe aquella servidumbre. Se

Lugia n.º 117-118

acordó distribuirlos en 4 partes iguales, ya que son cuatro las fábricas o molinos que existen, puesto que don Eugenio Gamboa tiene molino de harina y molino de aceite en su propiedad. Se mostraron igualmente otras cuentas de gastos, en el arreglo de la calle Ladera, Damas y Caños de la Carrera, que asciende a 212,50 pesetas; en la instalación de una fuente o pilar de servicio público en la calle Cantarería y las reparaciones de otras fuentes, que ascienden a 210,50 pesetas, así como los arreglos de la calle Travesía de San Blas en cañerías y alcantarillas, por valor de 413,50 pesetas.

Sucedió hace 101 años (M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado) ... (Páginas 41 a 47)

48 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Pluviometría de Valdepeñas José Luis Revueltas López JULIO

AGOSTO

DÍA LITROS

DÍA

2 3

2,3

9 10

DÍA

LITROS

DÍA

LITROS

DÍA

0,6

22,5

11 12

2,7

DÍA 1

12 14

LITROS

DICIEMBRE

LITROS

NOVIEMBRE

OCTUBRE

SEPTIEMBRE

0,5

8 15,2

7,2

15,4

9,2

5,6

18 19

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 12,6 mm.

2,7

45,5

0,2

28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 2,5 mm.

28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 3,5 mm.

6,6

2,8

0,8

LITROS

Pluviometría ... José Luis Revueltas López (Página 48)

4,7

25,7

3,5

2,8

24 25 11,5 26 14,7 27 2 28 0,6 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 149,4 mm.

25 26 27 28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 75,7 mm.

25 26 27 28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 41,6 mm. Lugia n.º 117-118

interiores valdepeñeros La casa de Paco Revueltas Armenteros “Casa de D. Francisco el Practicante” en el nº 2 de la Calle Carrera Baja

Blas Prieto Sánchez

Poemas

Unas páginas para la Poesía Félix Martínez Cabrera

El Agua El agua cantaba rodando en el río. La fresca brisa rizaba el cristal terso y frío al caer la cascada. Croaba la rana en la verde ribera, y una trucha saltaba, rápida y ligera, en busca del cielo. Sentado en la ribera la brisa besaba mi cara, y unas gotas de agua cantaban en la ladera. El canto del río remansaba mi alma y sembraba el rocío en el campo grana.

Lugia n.º 117-118

Unas páginas para la poesía... Félix Martínez Cabrera (Página 57 a 60)

Poemas A Valdepeñas En el monte, la paz, en el alma, una llama que quema y abrasa. Como brisa de mar es la alta montaña un pedazo de cielo, un oasis, un refugio, de infinitos silencios. Sentí la caricia del aire, el aleteo de una golondrina, el ruido lejano de los cisnes, y el vuelo de un águila que surcaba los cielos. De mis labios nació una plegaria y en el corazón una esperanza entre juncias y plantas, entre las níveas cascadas de tus aguas claras y frescas. Sueños de paz y progreso: utopías, festines y fiestas, luces, alboradas y cuentos, cantares, trovas y endechas.

Soneto a la lluvia Varias nubes negras y blancas estaban sentadas en la montaña, vomitando agua, rayos y truenos. El agua es milagro y portento, en su torrentera nace la albaca, de verde se cubren las hazas y de violetas los verdes senderos. Un agua de cristal sació mi sed, regó los áridos y secos campos y nacieron las rojas amapolas. En el ancho espacio contemplé la encendida estrella de los magos colgada en el cielo con su cola.

Unas páginas para la poesía... Félix Martínez Cabrera (Página 57 a 60)

Lugia n.º 117-118

Poemas Quejigo de Covaterriza El aire besaba mi frente y el camino era largo. La brisa como un hado arrullaba mi mente en busca de halagos. En aquel día de ensueño la llanura era ancha y larga. A la derecha, una urraca. En el suelo, setas y setas. El cielo lo araba una graja. Miles de sonidos sonaban prendidos en el aire de la sierra. En un mar de quejigos, a los lejos, en lontananza descubrí un gigante. Tenía cabeza y cuerpo, unos pies de hierro, anclados en la tierra, y unos brazos al viento. Tiene alma y se mueve. El aire sus ramas corta. No sabría si es un duende o es el caballo de Troya. Era fuerte y robusto, alto, grueso y nervudo. Me acerco y lo toco… No dice ni palabra. Sólo hay silencios… En su seno guarda: proezas y aventuras, arcanos y sueños, augures y hechizos. Besé su duro tronco, férreo, rugoso y rudo. Y en silencio, le digo: ¡quejigo y eterno amigo!, sigue firme en tu destino mirando a las estrellas y a la luna, que te besa. Con gozo, me dijo: Así sea. Lugia n.º 117-118

Soneto a la encina de La Beata Sublime, noble, gigante encina anclada en un horizonte infinito. Oigo de tus ramas el quejido y el aire que canta en la colina. Besé tu tronco rugoso y seco, y la sombra de tus largas ramas me cubrió como una tenue gasa. Al rato desperté de este sueño. Me acerqué a ti, sigiloso y quedo, toqué el perímetro de tu torso, e inquirí tu presente y pasado. Un milenio en mis ramas cuento. Dijiste: soy la diosa del cosmos y la ninfa de los eternos silencios. Unas páginas para la poesía... Félix Martínez Cabrera (Página 57 a 60)

Poemas

Soneto a la Torre de Valdepeñas Torre inmortal, perenne y eterna. Tú siempre plantada en el cielo. Cuando contemplo tu talle esbelto siento nostalgias y mucha pena. Eres vigía de los abismos eternos. A tu sombra escribí mi larga historia. Gracias a ti canté tus memorias y con tus sones nacieron mis versos. La campana bordó tus espacios y acarició con su voz los silencios. Tus cantos eternos e infinitos salmodiaron divinas presencias. Mi vida, preñada de gestos, me sumergió en tu presencia.

Unas páginas para la poesía... Félix Martínez Cabrera (Página 57 a 60)

Lugia n.º 117-118

OSTUMBRES

RADICIONES

OSTUMBRES y

RADICIONES Relatos de chimenea Lupe Revueltas Hidalgo Bibiano Valdivia Aranda Juan de Dios Valdivia Extremera

Me manda Pepe -incansable promotor de contenidos para esta revista tan nuestra- a empaparme con Bibiano porque un día que se lo encontró, éste empezó a contarle, a borbotones, cosas de esas que ya no existen, sucesos que ya sólo vivió alguien que nació en la década de los años treinta del siglo pasado, historias tan curiosas ya. Y piensa Pepe que todo esto merece la pena ser recogido. Dice el reloj que no es aún de noche, aunque ya lo sea, en esta tarde de invierno en que me he citado con “Bibiano el de Valdearazo”. Bibiano vivió la mayor parte de su vida en un cortijo de nuestra Sierra Sur con nombre de río. Hoy día, la edad y la salud de su esposa lo han mudado a Jaén, a una casa junto a su hija, Antonia, situada próxima a la salida hacia nuestro pueblo. Pienso en lo cerca que está nuestro pueblo de estas casas junto al seminario cuando este hombre, de sonrisa fácil, me cuenta que venir al médico a Jaén eran dos días, que para llegar a tiempo a una cita había que llegar la noche de antes a Jaén, dormir vestido -porque no se veía muy limpio el sitio- en una pensión o fonda, ya no recuerdo, para presentarse al día siguiente a tiempo ante el especialista. A veces Lugia n.º 117-118

me pregunto si son conscientes los médicos de los esfuerzos que hace la gente para llegar limpio y a tiempo a la consulta. Es este un relato de chimenea, narrado en una habitación sin chimenea, pero tan ricamente escuchado, saboreando un vaso de “leche vieja” y roscos del pueblo. Así da gusto. Me gusta Bibiano: rostro amable, sonrisa constante, ríe sus propias bromas como el que se pone una trampa a sí mismo para caer después en ella; se presta entusiasmado a esta petición mía y me habla a borbotones de todo lo publicable y lo impublicable, curiosas anécdotas personales que escapan al objetivo de estos relatos entresacados. Tan sólo pone algún freno cuando la conversación recala en la postguerra y, de repente, se hace consciente de que esto que me cuenta puede acabar publicado. Historias feas, tan duras, tiempos difíciles; actitud tan natural de los que fueron niños educados en el silencio como seguro de vida. Mala combinación esta de una a la que le encanta escuchar con uno al que le gusta hablar. Es Antonia la que, sensatamente, pone fin a mi visita y me despide amablemente.

Relatos de chimenea... Lupe Revueltas, Bibiano Valdivia, Juan de Dios Valdivia... (Páginas 61 a 64)

OSTUMBRES y

La memoria en las personas mayores se fija obstinada en determinados hechos que destaca y repite circularmente, elegidos estos por las razones que sean, y borra de su narración todo aquello que considera secundario. Acude en nuestro rescate, para completar y llenar de detalles la memoria de su padre, Juan de Dios, hijo de Bibiano, este niño de doce años que ya ayudaba a su padre en esos veranos de trasiego de ovejas. No conozco a Juan de Dios personalmente, pero puedo imaginar la impronta que puede dejar esta experiencia en un niño. Agradezco a esta familia el tiempo que me han dedicado. Y pienso que merece la pena que conozcáis, y pase a formar parte de nuestra memoria, esto que cuenta Bibiano acerca de… ... Acerca de la trashumancia en la sierra. “Con la llegada del verano, cuando los pastos en la sierra escaseaban, los ganaderos de los diferentes cortijos solíamos ir a la campiña con nuestras ovejas, practicando lo que conocemos como trashumancia. Durante los nueve o diez años que fui, mi principal socio fue Julián, más conocido

RADICIONES

como “Julián el de los Barrancos”, aunque a veces también fuimos con otros ganaderos. Recuerdo un año que juntamos sobre mil ovejas. El ganado procedente de Los Barrancos, Fresnedilla, Colmenilla, Castellón y Valdearazo lo trasladamos a la provincia de Córdoba, concretamente a un cortijo que estaba cerca de Fernán Nuñez. El desplazamiento del ganado lo hicimos andando por las diferentes veredas, cañadas y caminos reales. Otros años estuvimos en Cañete o en Santiago de Calatrava. Ese año, en concreto tardamos alrededor de cuatro días, andando de día y sobre todo de noche, porque por la noche con el fresquito las ovejas andan mejor. Los ganaderos reuníamos nuestras ovejas en Valdepeñas, donde recibían la visita del veterinario para examinarlas y permitir su traslado; acto seguido se llevaban al cortijo Matarratas, donde dormían estabuladas para su salida al alba del día siguiente. Íbamos cuatro ganaderos con ellas: José “Minutos”, Julián “el de Los Barrancos”, Custodio “Capabichos” y un servidor, –Bibiano “el de Valdearazo”–. Portábamos el hato en bestias, aunque ese

Relatos de chimenea... Lupe Revueltas, Bibiano Valdivia, Juan de Dios Valdivia... (Páginas 61 a 64)

Lugia n.º 117-118

OSTUMBRES

RADICIONES año, que fue el desplazamiento más largo y nos vimos obligados a dar agua al ganado en los diferentes pozos del camino, nos apoyó Pepe “el de la Colmenilla” con su coche, llevando el motor y recipientes para tal fin. El hato consistía básicamente en la comida, -fiambre sobretodo, agua, pan y alguna fruta-, mantas para descansar al raso, ropa por si surgía alguna emergencia y lo básico para el aseo, que se realizaba en arroyos y pozos del camino. Esta campaña, a diferencia de otras, se pasó bastante bien. La “restrojera” tuvo comida abundante debido a que no se recolectaron los garbanzos y girasoles por la sequía de ese año; aunque tuvimos que pagar un duro por oveja y día el ganado volvió en muy buenas condiciones. La campaña solía durar alrededor de tres meses. Partíamos pasada la feria de San Juan y regresábamos a finales de septiembre, cuando se nos acababan los pastos. Como éramos tres ganaderos, y con dos personas bastaba para el cuidado del ganado, pudimos descansar cada uno de nosotros diez días al mes. En otras campañas, sobre todo las últimas en Santiago de Calatrava, esto no fue así, y para poder ausentarnos tenían que sustituirnos nuestros hijos. Recuerdo que mi hijo menor, Juan de Dios, se inició en esta actividad con tan sólo doce años y todos los veranos ayudaba hasta que empezaba los estudios. El trabajo diario era pesado, dado que el ganado en la campiña no se podía dejar solo. Por la mañana nos levantábamos en torno a las cinco, nos íbamos a los rastrojos y volvíamos sobre las once; les dábamos de beber y las metíamos en el cortijo hasta las cinco de la tarde, que volvíamos a salir con ellas, regresando a las doce de la noche aproximadamente. Algunos días nos alejábamos bastante y teníamos que dormir en el campo al raso. En el cortijo disponíamos de una cocina de gas que nos permitía alternar las patatas fritas con pimientos, huevos y magras con el puchero. También solíamos comer fiambre, conservas y algún que otro melón que nos daban los agricultores de la zona.

….Acerca de las penurias de la postguerra. “En aquel tiempo, fíjate, un jornal eran siete pesetas y un pan costaba quince. Entonces, en la plaza, en la esquina de Ernesto, se ponían desde el amanecer todos los que buscaban trabajo, muertos de hambre, que daba pena verlos, y quien necesitaba a alguien para trabajar, pues iba allí y se lo llevaba, y a mí me daba algo de llevarme a uno y dejar a los demás pasando esas fatigas; así que, cuando necesitaba a alguien, lo que hacía es que iba a buscarlo a su casa de noche. El que sabía algo de bestias lo tenía más fácil para trabajar, pero los otros… Había mucha hambre; yo no sé qué comía la gente. Entonces el trigo y el aceite había que entregarlos al Servicio Nacional para el racionamiento, pero se escondían cantidades, ¡embustes ha habido siempre!, eso no es de ahora. Los productos que se escondían se vendían en el mercado negro, de estraperlo. También me acuerdo cómo después de la guerra había niños que se habían quedado huérfanos, con padres y madres muertos o presos en la cárcel, y vagaban por la sierra. Sobre todo, recuerdo al que le decíamos Quisco el Bicho, recogido en el cortijo del Barranco, al que vistieron y criaron allí, y que con los años acabó emigrando a Francia.”

Con el paso del tiempo, las “restrojeras” se fueron complicando, la tierra calma se plantaba de olivos y cada vez había menos terreno para el pastoreo; unido esto a la dureza del trabajo, hizo que cambiase las ovejas por cabras, terminando aquí mi experiencia en estos quehaceres.” Lugia n.º 117-118

Relatos de chimenea... Lupe Revueltas, Bibiano Valdivia, Juan de Dios Valdivia... (Páginas 61 a 64)

OSTUMBRES y

….Acerca de los “hombres de la sierra” “Yo luego me enteré que en otros sitios, como en Cataluña y por ahí, los llamaban “maquis”; pero aquí no sabíamos ese nombre y les decíamos “hombres de la sierra”, porque en la sierra vivían escondidos. Se quedaron como unos cuarenta y poco a poco fueron desapareciendo, bien porque escaparon a Francia, bien porque acabaron muertos. Allí se disimulaba su existencia. Si yo, que era niño entonces y fácil de engañar, me daba cuenta de algo, veía a alguien o algún movimiento, me hacían creer que había sido otra cosa. No se hablaba de ellos, se hacía como que no estaban. Vivían en chabolas y escondrijos. “Cencerro” era bueno. Una vez vino al cortijo y pidió comida de

RADICIONES

buena fe. Él pedía lo que tuvieras para darle, no te robaba a la fuerza lo que él quería. Además tenía hijas y no molestaba a las mujeres; otros no eran así. “Cencerro”, compinchado con Crispín, que era casero de Codes, un hombre que tenía dinero y tierras, secuestró a su mujer y los pillaron porque los billetes que pidieron como rescate estaban marcados. Me acuerdo de sus cadáveres en la plaza, cuando los pillaron y murieron, llenos de moscas, porque ya era julio y hacía calor. Me arrepiento de haber ido a verlo. En fin, esos fueron unos tiempos muy feos, que es mejor no recordar. Es mejor contar lo de las ovejas y esas cosas.”

Relatos de chimenea... Lupe Revueltas, Bibiano Valdivia, Juan de Dios Valdivia... (Páginas 61 a 64)

Lugia n.º 117-118

El Rincón del Cronista Juan Infante Martínez

(Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén)

LEYENDAS E HISTORIAS DE VALDEPEÑAS DE JAÉN (*) na a la que quería asesinar. En la oscuridad, y entre la niebla, distinguió la silueta de un hombre que estaba apoyado en la puerta de la casa. Se acercó y, sin mediar palabra, lo acuchilló en repetidas ocasiones, causándole la muerte de forma instantánea. Rápidamente, se dio a la fuga y al llegar a su casa se acostó, como si nada hubiera ocurrido. A los gritos de la novia acudieron familiares y vecinos, encontrándose con el terrible suceso. Al día siguiente, el asesino, horrorizado, comprobó que había acabado con la vida de su propio hermano. Avisada la justicia fue detenido como sospechoso el padre de la novia. En el juicio que se celebró fue condenado a morir en la horca, siendo ejecutado de forma inmediata. LA CALLE DE LAS ÁNIMAS Cuenta una antigua leyenda que el nombre de la calle de las Ánimas se debe a un triste suceso que en ella ocurrió. En esta calle vivía una muchacha que se puso novia, en secreto, con un joven valdepeñero. Entre las familias de ambos existía una manifiesta enemistad. Tal y como era costumbre en aquella época, los jóvenes enamorados quedaban por la noche en la puerta de la casa de la novia, sin alumbrado, para tener encuentros, en la oscuridad, sin ser observados por la familia y el vecindario. Una fría noche de invierno, un hermano del novio, enajenado por el vino que durante largas horas había tomado, se propuso dar muerte al padre de la novia. Cubierto con una capa en la que escondía un puñal, se trasladó a la casa de la persoLugia n.º 117-118

Desde entonces, y según cuenta la leyenda, en las noches de invierno, y cuando la niebla cubre el pueblo, a la hora en que fue asesinado el enamorado, dicen que se ve su alma y la del otro ajusticiado deambular por esa calle, la calle de las Ánimas. EL CRISTO DE CHIRCALES Podemos afirmar, sin temor a equivocarnos, que el Cristo de Chircales es lo más querido por todos los valdepeñeros. Es el punto de unión del pueblo. Alrededor de Él giran sus fiestas más importantes: la Feria de septiembre y la Romería de mayo. Aunque el nombre de Chircales aparece ya en 1.330 en el “Libro de las Monterías” del Rey Alfonso X el Sabio, no sabemos a ciencia cierta desde cuando es utilizada esta zona como centro religioso.

El Rincón del Cronista: Evolución de la población de Valdepeñas de Jaén .... Juan Infante Martínez... (Página 65 a 67)

HISTORIA DE LOS JILGUEROS

Es posible que los primeros ermitaños se asentaran en Chircales mucho antes de la fundación de Valdepeñas, concretamente en la “Cueva de los Milagros” y sus alrededores. Lo que sí es cierto es que los primeros datos documentados de la ermita de Chircales y de la presencia de ermitaños en ella se remonta a 1.568, prácticamente a la fundación de Valdepeñas. Sobre la presencia del Cristo de Chircales en su ermita, los primeros datos encontrados son del año 1.609. En un inventario se recoge la existencia de “un cuadro grande de un crucificado, que tiene pintado el dicho cuadro y dos imágenes”. De cómo llegó el Cristo de Chircales a su Ermita de Chircales, existen dos versiones. La leyenda más popular dice que dos pastorcitos entraron en una cueva y, en la oscuridad, observaron cómo colgado de un clavo había un lienzo rollado, que bien pudiera ser tela para uso de trajes de vestir, pero que al desenrollarlo pudieron ver la imagen de un Cristo agónico en la cruz, que resultó ser el Cristo de Chircales. Otra leyenda cuenta que habiendo unos ermitaños viviendo en unas cuevas, que aún hoy se ven, en el citado risco llegó a descansar un arriero que traía paño de venta, deslió un fardo, y entre el paño traía la dicha Imagen, y por el favor recibido, manifestando su agradecimiento, les donó dicha Imagen. Pasado el tiempo, en 1.834 se presentó una epidemia de cólera en Valdepeñas de Jaén y un grupo de familias, en número de diez, de la calle Sisehace, se ofrecieron al Santísimo Cristo de Chircales si la referida epidemia no entraba en dicha calle, donde estos señores estaban domiciliados. De esta forma, y al no haber ninguna víctima en esta popular calle valdepeñera, se fundó la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales de Valdepeñas de Jaén.

Corría el verano de 1.952, cuando unos muchachos que jugaban en la Plaza del Pueblo recogieron un nido de jilgueros que había caído de un árbol y lo subieron a la torre del Ayuntamiento para que los “padres” pudieran continuar alimentándolos. Poco a poco, los jilgueros siguieron creciendo y abandonando el nido; todos, menos uno, que fue entregado a un maestro barbero, apodado “Gregorete”. “Gregorete” ató la jilguera a un cimbel que, en semilibertad, revoloteaba por la barbería. A veces, la soltaba; y fue en una de estas ocasiones cuando, aprovechando que la puerta permanecía abierta, la jilguera se escapó. Poco a poco fue apareciendo el frío que anuncia el crudo invierno valdepeñero, y Baltasar Infante Morales, sastre de 58 años de edad, que veía revolotear por el balcón de su sastrería a la jilguera, sintió pena de que tuviera que dormir en la calle y encargó a su hijo que le tendiera una trampa, y la capturaron. “Gregorete”, cuando conoció el hecho, dijo a Baltasar que se podía quedar con la jilguera. Tras permanecer un corto período de tiempo enjaulada, un día que el sol brillaba, el sastre Baltasar dejó en libertad a la jilguera y esperó, con emoción, su regreso. Trascurrieron varios días, y cuando se había hecho a la idea de que la jilguera ya no volvería, escuchó un canto que le era familiar: la jilguera volvía a su hogar, ante la alegría del sastre y de sus aprendizas. Desde ese momento, la jilguera entraba y salía de la sastrería a su antojo, revoloteaba por la estancia, se posaba en los cuadros, en el hombro de su amigo, en la mesa de corte... Baltasar -que mantenía largas conversaciones con ella- le recriminaba el que se acercara tanto a las tijeras, mientras cortaba, por miedo a herirla. Así fue transcurriendo el invierno, con sus continuas entradas y salidas de la sastrería. A veces, cuando volvía y encontraba la puerta cerrada, cantaba apoyada en el balcón, llegando, incluso, a picotear en los cristales cuando no era escuchada. Por las noches solía dormir agarrada a los cables de la luz o en alguna viga del techo. En la primavera de 1.953, la jilguera cambió sus hábitos de entradas y salidas. Las noches las pasaba fuera y,

El Rincón del Cronista: Evolución de la población de Valdepeñas de Jaén .... Juan Infante Martínez... (Página 65 a 67)

Lugia n.º 117-118

junto a la jilguera, picoteó del apiste que Baltasar les ofreció, marchándose a continuación. Así permanecieron durante bastantes días, hasta que, de nuevo, los jilgueros dejaron de visitar la sastrería. Había transcurrido ya un mes desde su última visita, y Baltasar empezó a aceptar que hubiese ocurrido lo peor. Cuando había perdido ya toda esperanza de volver a ver a sus amigos, estos, nuevamente, se volvieron a presentar; pero, además, ¡acompañados de cuatro lindos jilguerillos! Eran sus primeras crías. La pareja había esperado a que sus hijos pudieran volar para poder presentárselos a Baltasar. La sastrería fue toda una fiesta. La jilguera, decidida, entró la primera; el jilguero, ya sin titubear, después; los jilguerillos, tras descansar unos momentos en la reja de una casa cercana, a continuación.

a lo largo del día, hacía diez o quince visitas a su amigo. La jilguera se hizo popular en Valdepeñas, y su historia era muy conocida en el pueblo; por esta razón, era bastante frecuente ver a grupos de valdepeñeros junto a la puerta del sastre, observando sus entradas y salidas. La jilguera, sin inmutarse, se posaba y cantaba en la pequeña palometa que el bueno de Baltasar había instalado en la fachada, junto al balcón, donde nunca faltaba agua ni alpiste.

Durante ese verano de 1.953, ante la mirada atónita de los vecinos, la jilguera siguió visitando diariamente a su amigo; a veces, sola; otras, acompañada por sus hijos. La prensa se hizo eco de la noticia y la historia de la jilguera se extendió por todos los rincones de España. Una pléyade de poetas visitó nuestra ciudad y, con la jilguera y el sastre como testigos, recitaron bellos poemas. Desde entonces, Valdepeñas de Jaén también es conocida como Valdepeñas de los Jilgueros.

No había finalizado aún la primavera, cuando un día la jilguera no volvió. La tristeza invadió la sastrería. Todos creyeron que había caído en alguna trampa, o que algún cazador había terminado con su vida. Todos, menos el sastre, que -como buen cazador- sabía que era la época de celo. Al cabo de 15 ó 20 días la jilguera volvió de nuevo, y la alegría se instaló en la sastrería. Oficialas y aprendizas volvieron a sonreír. La jilguera volvía de su “luna de miel”, acompañada por un bello jilguero, que, aunque al principio prefirió esperar, apoyado en los cables de la luz, más tarde también entró dentro de la sastrería, y, Lugia n.º 117-118

(*) Publicado en el libro “Leyendas e Historias de la Sierra Sur”, editado por ADSUR, en 2012.

El Rincón del Cronista: Evolución de la población de Valdepeñas de Jaén .... Juan Infante Martínez... (Página 65 a 67)

68 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Movimiento Demográfico (Segundo Semestre 2016)

Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera

Nacimientos Almudena Tello Aceituno Saray Romero Sánchez Francisco Jesús Aceituno Estepa Juan Pablo Sánchez Mercado Carla Barbero Castro Daniela Barbero Castro Pablo Huertas Martínez Frank Romero Nieto Julia Peinado Rodríguez Adrián Estepa Jiménez Neizan Santiago Extremera Pablo Cano Montes Paula Padilla Alguacil

11/08/16 13/08/16 29/08/16 17/08/16 01/09/16 01/09/16 29/09/16 09/10/16 12/11/16 20/11/16 02/12/16 13/12/16 13/12/16

Matrimonios Francisco Jesús Ortega Merino y Carmen Sofía Vidal Pérez José Marchal Cobo y Elia María Cabrera Torrebejano Alberto Ruiz González y Ana Bermúdez Lendínez Raúl Pozo Ortiz y Rocío Ruiz Cano Alejandro Valderas Medina y Paloma Serrano Castro José Manuel Pérez Lara y Verónica Gómez Armenteros Pedro Cano Torres y Purificación Castro Extremera Francisco Javier Navas Molina y Raquel Gómez Rodríguez Pedro Martín Tablado y Juana María Aceituno Linares Francisco Manuel Ortega Ortega y Mari Ángeles García Jiménez Valeriano Mora González y María del Mar Díaz Palomino José Ruiz López y Ana Belén Cabrera Díaz Francisco Jesús Valderas Guerrero y Aurora Milla Castro Movimiento demográfico de Valdepeñas (Domingo Molina

Pedro Barranco)... (Páginas 68 y 69)

08/07/16 09/07/16 10/07/16 23/07/16 31/07/16 06/08/16 13/08/16 26/08/16 03/09/13 10/09/16 17/09/16 01/10/16 29/10/16 Lugia n.º 117-118

69 ACTUALIDAD

Defunciones Gumersinda Escabias Ortega Antonio Rodríguez Castillo Santiago Arias Tello Ana Marchal Padilla Bernardina Milla Escabias Ángeles Santiago Castro María Josefa López Amate María del Rosario Infante Amate Miguel Higueras Moral Francisco Tello Carrillo Antonia Romero Espinosa Manuela Fuentes Narváez Juana Valdivia Ruiz Antonio José Marchal Castro Ana Illana García Ascensión Molina Valderas María Valdivia Molina Florentina Muriana Rosales Antonia Espinosa Almagro Luisa Jaenes Martos Custodia Rodríguez Serrano

Lugia n.º 117-118

15/07/16 31/07/16 31/08/16 26/09/16 26/09/16 13/10/16 18/10/16 19/10/16 29/10/16 03/11/16 06/11/16 10/11/16 11/11/16 21/11/16 22/11/16 24/11/16 24/11/16 03/12/16 09/12/16 19/12/16 24/12/16

Movimiento demográfico de Valdepeñas (Domingo Molina

Pedro Barranco)... (Páginas 68 y 69)

OSTUMBRES y

RADICIONES

OSTUMBRES y

RADICIONES Pregón de la Fiesta de la Matanza en Valdepeñas de Jaén Apuleyo Soto Pajares Noviembre 2016

Atención, valdepeñeros, oídme, valdepeñís, a pregonaros el cerdo he bajado de Madrid, y lo haré en tonos jocosos al estilo juglarí porque os haga mayor gracia hasta el punto de reír. Vaya por delante un alto aplauso a aquel que por mí se pronunció en la asamblea del Dornillo gastronil para que en fecha tan grata yo me presentara aquí con un romance rimado en la simpática i: ¡Juan Infante, presidente de este sureño pensil, y maestro educativo del colegio santiaguí, que lanza a la infancia al mundo con libros de oro y marfil!

Pregón de la Fiesta de la Matanza... Apuleyo Soto ... (Páginas 70 a 72)

Lugia n.º 117-118

OSTUMBRES

RADICIONES Vaya, además, otro aplauso grande, soberbio, gentil, para las autoridades que se enfrentan al atril y para todos ustedes que con la primera edil, o edila o como se diga, estáis de frente y perfil oyendo la perorata de este Apuleyo no asnil sobre el evento sabroso de la Feria Sur Jaení. Y ahora entro, ya de lleno, en el tema pregonil: Es el cerdo un animal del que habéis de presumir y lo diré sin remilgos, sin taparme la nariz, porque, aunque nace ya puerco en un sucio cuchitril, sabe a gloria palatina cual la teta monanjil … por sus morros, sus orejas, sus entrañas, su pernil, su tocino celestial, sus costillas alhelís, sus chorizos embutidos y su sangre carmesí hecha morcilla divina en la boca zascandil. ¡Oh, bestia sacrificial, siempre presta al bisturí! ¡Oh, magnífica opulencia de carnes al ralentí con las ascuas encendidas a la hora de morir! ¡Oh, banquete de Platón, qué ordalía, qué mentís el de que no tiene alma y tiene un alma de lis para pasársela al cuerpo en un franco vis a vis. ¡Él va y nos alimenticia… y tararí que te vi! Lugia n.º 117-118

Pues que ya soy Matancero de Honor y real Valí de esta tierra chorradera del ancho Guadalquivir, con el Chorro cristalino bullendo por el cantil, aceptadme la enseñanza de este canto nazarí, que se estira por el pecho de vuestro alegre sentir en versos romanceados como un Corán alhaluí. Con el Cristo de Chircales a cuestas habréis de ir chorrera arriba y abajo de la montaña oliví mientras suenen las guitarras de cuerdas al asimil al ritmo de las comparsas y de la guardia civil. Compañeras, compañeros, gentes de sano vivir, Pregón de la Fiesta de la Matanza... Apuleyo Soto ... (Páginas 70 a 72)

OSTUMBRES y

vayamos todos conjuntos al aliguí, al aliguí, portando la capa roja y el entrañable mandil con que anoche nos vestimos para cenar, vis a vis. Matancero yo ya soy sin derramar sangre. Así, con señorío inusual, se hacen las cosas aquí, valdepeñeros altivos, ilustres valdepeñís. Con vosotros me entretengo, con vosotros soy un Cid, pues conquisté vuestro amor y con él he de existir por los siglos de los siglos. Amén, Manuel, sí que síii… Con las mujeres osadas, flauta, acordeón, tamboril, y con los hombres zagales, teatrillo callejil a la antigua y noble usanza serrana y vinicolí que empina la bota al paso del cerdo que presumís, aunque este sea de trapo y no nos dé más de sí. Se abre el cortejo, señores. A la calle todos id. Que el puerco nos acompañe hasta una muerte feliz, la que pido por vosotros y deseo para mí. Ahora, y antes de que de este salón-Molino partir para recorrer el pueblo hasta el dorado festín, permitidme que os declame un soneto al adalid de esta festiva ocasión que nos juntó en propia lid, llámese puerco, marrano, cerdo, cerda o cerdalí. Con música monorrima dice el sonetín así: Pregón de la Fiesta de la Matanza... Apuleyo Soto ... (Páginas 70 a 72)

RADICIONES

Cochinillo me llaman con ternura y a la muerte mi vida se apresura bajo el cuchillo hasta la empuñadura que la sangre caliente torna oscura. Cochinillo pascual, qué donosura en la boca del príncipe y del cura, que saben cuánta espesa sabrosura contiene mi espasmódica cochura. Pues mi destino fue tal impostura de no llegar hasta la edad madura para goce de tanto caradura, que mantenga, por Dios, la compostura y sepan que de Dios soy criatura, pues Dios también está entre la basura. Y otro final: ¡Oh, sacra y crudelísima matanza, cuántos bienes le allegas a la panza con la ceremoniosa ezpatadanza del cerdo en el final de su crianza! ¡Qué enorme cuchillada el cuello alcanza, qué mugido se escapa sin tardanza, qué fiesta y qué alboroto, cuánta chanza en torno al que perdió toda esperanza! Celebremos con himnos de alabanza al señor de la cuadra y la labranza con una enjundiosísima pitanza, en tanto que su tripa larga lanza cual desahogo o como remembranza un cuesco torrencial, grave enseñanza. “Corazones de la Sierra”, jilgueros y colibrís, abuelos, padres y madres y gente lista infantil… adelante en la Matanza, bailar, cantar y reír, comer, beber, ver y amar. ¡Vivid, vivid y vivid… ¡ Muchas gracias, bienoyentes. No tengo más que decir. Lugia n.º 117-118

73 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Sucedió en Valdepeñas de Jaén (SEGUNDO SEMESTRE DE 2016)

JULIO

Día 3

Día 1 Prohibición para hacer “botellón” en Valdepeñas “A partir del viernes 1 de julio no se permite hacer botellón en el lugar de costumbre”. Esta decisión vino motivada por distintas circunstancias que sucedieron en la localidad en los últimos fines de semana: quema de cortinas y rotura de buzones en domicilios particulares, rotura de espejos retrovisores, rotura de farolas, rotura de barandas, suciedad extrema en la zona, rotura de cristales en instalaciones deportivas, así como emisión de música, a muy alto volumen, hasta altas horas de la madrugada. Según el Ayuntamiento, no se ha respetado nada de lo que se ha venido advirtiendo en los últimos años.

Lugia n.º 117-118

Juan A. Cabrera Jiménez Pedro Jesús Cabrera Huertas Ángel Infante Martínez José Luis Revueltas López

La Parroquia es nombrada “Cofrade de Honor” de la Archicofradía Universal de Santiago Apóstol Jornada central y cumbre de la peregrinación que desde el 28 de junio al 7 de julio estuvo realizando un grupo de valdepeñeros por tierras de Galicia y Portugal.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

74 ACTUALIDAD

Día 10 Comienza el programa especial de misas en Chircales La Cofradía Matriz del Cristo de Chircales, que preside Manuela Armenteros Valdivia, programó, como viene siendo habitual cada año, la celebración de misas durante todos los domingos de los meses de julio y agosto, a las siete de la tarde, en la Ermita de Chircales.

La Parroquia de “Santiago Apóstol” de Valdepeñas de Jaén recibió en la Eucaristía celebrada en la Catedral de Santiago de Compostela el nombramiento de “Cofrade de Honor” de la Archicofradía Universal del Apóstol. La invocación fue llevada a cabo tras la lectura del Evangelio de la “Misa del Peregrino” y ofrecido el incienso del botafumeiro.

Día 9 Remate de la cereza Ya es costumbre que un grupo de amigos se reúnan cada año, al finalizar la campaña de recogida de la cereza, para celebrar el remate. El plato estrella es el cordero a la caldereta, acompañado de una ensaladilla. La celebración se prolongó desde las doce de la mañana hasta las doce de la noche.

Día 15 “Minuto de silencio” por el atentado en Niza A las puertas del Ayuntamiento, y encabezado por la Primera Teniente de Alcalde, Laura Nieto Jaenes, se celebró un “minuto

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

75 ACTUALIDAD

En la festividad de Ntra. Sra. del Carmen, a las 20.30 horas, después de la misa, se procedió a la veneración del Escapulario, que tuvo lugar en la Parroquia de Santiago Apóstol. Día 18 Programa “Empléate Joven”

de silencio” por las víctimas del atentado ocurrido en Niza. A su término se escuchó una emocionada ovación, a cargo de todos los presentes, en recuerdo de las personas fallecidas y los numerosos heridos, con el ánimo y la petición unánime de que estas barbaries no se vuelvan a repetir.

Miembros del Ayuntamiento mantuvieron una reunión informativa con los jóvenes inscritos en el programa “Empléate Joven”, que está impulsado desde el Ayuntamiento, y a través del cual se contratará a 126 jóvenes empadronados en el municipio.

Día 16 Finaliza la novena a la Virgen del Carmen El día ocho comenzaba la novena a La Virgen del Carmen con el rezo del rosario, eucaristía, exposición del Santísimo y ejercicio de la novena.

Día 19 Taller de costura para principiantes Organizado por la Concejalía de Cultura, que preside Laura Nieto Jaenes, se puso en marcha un taller: “Costura para principiantes”, patrocinado por la Diputación Provincial a través de la Ayudas para Juventud. El taller, que constó de seis sesiones de 90 minutos cada una, lo que hace un total de nueve horas, lo impartió la monitora Lola García, de la empresa “Fortaleza y Formación”, con el objetivo de trasmitir a las catorce alumnas inscritas nociones básicas de costura y reciclaje de ropa.

Lugia n.º 117-118

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

76 ACTUALIDAD

niños y niñas participantes, cuyas edades iban de los 6 a los 12 años, naturales de los pueblos que componen la Sierra Sur de Jaén (Alcalá la Real, Castillo de Locubín, Frailes, Alcaudete, Martos, Fuensanta, Torredelcampo, Jamilena, Los Villares y Valdepeñas). Todos los participantes asisten equipados con ropa y calzado deportivo y para piscina, útiles de aseo personal, gorra, crema de protección solar y tienda de campaña.

Día 24 XXVII Fiesta del barrio de “Santa Ana” Con la ofrenda floral a Santa Ana, en la improvisada capilla del barrio, comenzaron las actividades que la asociación había programado para mayores y pequeños. Pasacalles con cabezudos, acompañados por la Banda de Tambores y Cornetas “Antonio Rosales” por las calles del barrio, juegos infantiles, colchón hinchable para pequeños, para finalizar con una verbena popular en la que los más lanzados pudieron bailar hasta altas horas de la madrugada.

En esta actividad, un total de diez monitores titulados en Educación Física, Psicología, Educación Infantil, Educación Primaria y Graduados Superiores en Educación Física fueron los encargados de cuidar de todos los participantes, bajo la supervisión del Técnico de ADSUR, Miguel Nieto, que, a su vez, es Concejal de Deportes del Ayuntamiento de Valdepeñas. Durante la estancia, que tuvo una duración de cinco días, dispusieron de alojamiento, pensión completa y transporte en autobús de ida y vuelta a un parque acuático, tras haber abonado una pequeña cuota de inscripción. Los objetivos que pretenden son: fomentar valores de tolerancia, respeto, cooperación, amistad, convivencia, conservación del medio ambiente y ofrecer a los jóvenes una alternativa de ocio para ocupación de tiempo libre, intentando alejarlos de conductas poco saludables y aprender a convivir en grupo. El programa desarrollado fue muy amplio:

Día 27 ADSUR organiza el II Campamento de Verano en la Sierra Sur de Jaén La Alcaldesa, María de la Paz del Moral, dio la bienvenida a los/as sesenta y tres Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

77 ACTUALIDAD

juegos en grupo, yincanas acuáticas, actividades en el medio natural, noches temáticas y de los castillos, viaje a un parque acuático, acampada, piscina y juegos, campeonatos multideporte, juegos de humor, talleres de malabares, talleres de cocina, orientación, cine de verano, etc. Día 29 La Escuela Infantil “Los Colorines” celebra su fin de curso

nes desde la Parroquia de Santiago Apóstol a participar en la peregrinación nocturna hasta la Ermita de Chircales, con el objetivo de unirse desde la distancia a la JMJ que en estos días celebró el Papa Francisco en Cracovia. El grupo, compuesto por más de doscientas personas, en su mayoría jóvenes, partió desde las puertas de la Parroquia, junto al párroco, Ildefonso Rueda, llevando como guía una cruz de madera, para pasar una noche de vigilia y oración junto al Señor en Chircales.

La Escuela Infantil “Los Colorines”, dependiente de la Junta de Andalucía en convenio con el Ayuntamiento, celebró la fiesta de fin de curso, cerrando sus puertas hasta el mes de septiembre. Este centro educativo acoge a niños de cero a tres años, y en el curso que ahora finaliza han sido cuarenta y siete los alumnos que han estado inscritos, bajo la dirección y los cuidados educativos de Carmen Marchal Espinosa, María José Gutiérrez, Yésica Gómez, María del Mar García y María Estepa.

Día 31 IX edición del “Campeonato de Fútbol Sala 24 Horas”

Día 30 Valdepeñas se une a la JMJ de Cracovia desde la distancia “Bienaventurados los Misericordiosos”. Con este eslogan se invitaba a los jóveLugia n.º 117-118

La novena edición del Campeonato de Fútbol Sala 24 Horas, que fue organizado por el Concejal de Deportes, Miguel Nieto, contó con la participación de catorce equipos, de los que seis eran locales y ocho de las provincias de Jaén y Granada. Los partidos estuvieron arbitrados por árbitros federados (David del Fresno y David Santiago), coordinados por Francisco Cano.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

78 ACTUALIDAD

El torneo dio comienzo el viernes a las seis de la tarde y finalizó el sábado a las nueve de la tarde noche. Los equipos participantes fueron: “Cafetería Guili”, “Los Muñecos”, “Los Pacos”, ”Casi no jugamos”, “Pub Metro”, “Los Estornillaos”, “Construciones Hidanco”, “Pan de Higo”, “Euroglass”, “Oliva Tem F.S”, “Vikingos C.F.”, “Amigos del Fútbol Sala”, “Amigos de el Poli”, “FranahayBache C.F.”. Tras jugar las fases primera y segunda, la repesca, los cuartos de final y semifinales, en la que se fueron enfrentando todos los participantes entre sí, la clasificación fue la siguiente: - 1º.- “Amigos del Fútbol Sala”, de Huétor Tájar. - 2º.- “Construcciones Hidanco”, de Jaén. - 3º.- “Cafetería Guili FS”, de Valdepeñas.

- 4º.- “Euroglass”, de Mengíbar.

AGOSTO Día 2 Programa “Empléate Joven” El Ayuntamiento inició los contratos del programa “Empléate Joven”, un plan de empleo local que pretende dar una oportunidad laboral a los jóvenes que estén empadronados en el municipio. Este es el segundo año que se lleva a cabo, y en esta edición, además de mejorarlo y depurar las bases, se ha ampliado la cuantía económica hasta los 73.000 euros. Se trata de una iniciativa que va a beneficiar, en esta edición, a 126 jóvenes del municipio que tienen entre 22 y 35 años y que van a contar con un contrato de trabajo de 15 días en diferentes áreas municipales, en virtud de su formación. De esta manera, habrá jóvenes sin cualificación que darán apoyo al servicio de jardinería y limpieza, mientras que otros van a desempeñar tareas de ayuda en las oficinas y estructuras dependientes del Ayuntamiento. Los profesionales del aluminio unidos por un proyecto Cinco trabajadores (José Javier Jiménez Jiménez, Juan Espinosa Chica, Juan

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

79 ACTUALIDAD

Valderas Rosales, Francisco José Jiménez Torres y Francisco Gallardo Pérez), empresarios del aluminio y la cerrajería metálica de nuestro pueblo, han dado un ejemplo de compañerismo, dentro de la misma profesión, uniéndose para llevar a cabo un proyecto encargado por el Ayuntamiento, para cambiar todas las puertas y ventanas del CEIP “San Juan”, con el objetivo de mejorar la estancia de profesores y alumnos y obtener un mejor rendimiento académico.

Día 6 Fiesta del barrio de “La Curva” La Asociación de Vecinos “La Curva”, que preside Gabriel Merino Moral, celebró su fiesta de barrio con una animada jornada, que dio comienzo con un pasacalles amenizado por la Banda de Tambores y Cornetas “Antonio Rosales” y un grupo de cabezudos. Seguidamente se sirvió una chocolatada para niños, y dieron comienzo los juegos populares y concursos. Al mediodía se repartió un ponche fresquito, se entregaron claveles a las damas y se compartió la tradicional comida de hermandad. Al atardecer, comenzó la verbena popular, en la que fueron elegidos Miss y Míster del barrio, que se prolongó hasta altas horas de la madrugada en noche calurosa de verano.

Asamblea General Ordinaria de la Cofradía del Cristo de Chircales La celebración de la Asamblea General Ordinaria estuvo presidida por la Hermana Mayor, Manuela Armenteros Valdivia, que estuvo acompañada por el sacerdote valdepeñero, Pedro Cabrera Jiménez, el Tesorero, Gregorio Tello, y el Secretario, Juan Antonio Milla. Asistieron gran parte de los miembros de su Junta Directiva y numerosos afiliados. La Asamblea aprobó por unanimidad el acta anterior, el estado de cuentas y la admisión de quince nuevos hermanos/as como cofrades de pleno derecho. Como último punto del orden del día, Manuela Armenteros informó de la marcha de la Cofradía, de la finalización de las obras realizadas en los patios y otras dependencias de la Ermita de Chircales y de los actos a celebrar con motivo de las Fiestas en honor al Santísimo Cristo de Chircales.

Día 7 Misa en honor a la Virgen del Rocío La Parroquia de “Santiago Apóstol” acogió la celebración de una eucaristía, oficiada por el Párroco, Ildefonso Rueda, a la que asistieron los cofrades valdepeñeros, representantes de la Hermandad de Castillo de Locubín y fieles de la localidad. Lugia n.º 117-118

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

80 ACTUALIDAD

han llevado a cabo para la renovación de los órganos directivos. El Hermano Mayor en funciones, Bruno Expósito Aranda, anunció que ha sido reelegido para continuar otro mandato más y que en próximas fechas tomarán posesión de su cargo él y su Junta Directiva en la Parroquia de “San Juan de la Cruz” de Jaén.

Los actos comenzaron con la entrega de un ramo de flores a la impulsora de este grupo en Valdepeñas, Aurelia Milla, en su domicilio, para desplazarse desde allí hasta la parroquia, con un desfile que estuvo guiado por el Gallardete de la Virgen del Rocío, a los sones del tamboril. Ya en el templo, la Misa fue cantada por el grupo local “Pura Esencia Rociera’’. Juramento de nuevos hermanos de la Cofradía del Cristo de Chircales de Jaén La Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales de Jaén celebró en la ermita de Chircales su ya tradicional juramento de los nuevos hermanos que han ingresado en sus filas. Aunque habitualmente lo hacen a finales del mes de junio, este año se han prolongado las fechas debido al proceso electoral que

A la celebración asistieron la Hermana Mayor de la Cofradía de Valdepeñas, Manuela Armenteros, miembros de su Junta Directiva, La Primera Teniente de Alcalde, Laura Nieto, y la Concejala de Festejos, Loli Ortega. La Eucaristía fue oficiada por el sacerdote valdepeñero Pedro Cabrera.

Día 8 “Lugia” celebra su Asamblea General La Asociación Cultural “Lugia” celebró su Asamblea General Ordinaria de Socios. La Presidenta, Juana María Torres Merino, abrió la sesión informando de la marcha de la Asociación e insistió en la necesidad de reducir gastos en los envíos de la revista por correo, invitando a los socios a recogerla en el lugar de costumbre o intentando el envío a los socios que viven fuera a través de familiares y amigos. Asimismo, solicitó la aprobación de los asistentes para realizar las diferentes notificaciones a través de las redes

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

81 ACTUALIDAD

sociales, con la excepción de aquellos que lo soliciten por no disponer de estos medios de comunicación, a los que se les continuarán enviando a través de correo ordinario. Por parte de los socios asistentes se expusieron algunas sugerencias sobre actividades a realizar, lo cual fue muy bien acogido por la presidencia. Por último, el Coordinador de la Crónica “Lugia”, José Luis Revueltas López, presentó la última edición de la Crónica “Lugia”, números 115-116, correspondiente al 1º semestre de 2016, dando cuenta de cada una de las secciones que la componen y de su contenido. Día 11 Israel Serrano, ganador del Primer Premio del Cartel de Feria Para el Concurso del Cartel Anunciador de la Feria y Fiestas de Valdepeñas 2016 en honor al Santísimo Cristo de Chircales, el jurado, compuesto por la Concejala de Festejos y Educación, Loli Ortega, que actuó como Secretaria, los ediles Francisco Gallardo y Rocío Collado y el Director de la Biblioteca, Juan Manuel Amate, tuvo la difícil tarea de elegir, entre los siete trabajos presentados, los dos que definitivamente serían premiados. Después de la deliberación y la valora-

ción de los mismos, por unanimidad, resultó ganador el presentado por Israel Serrano García, que recibió un premio de 250 € y un reconocimiento; el segundo puesto fue para Fer González, que obtuvo 150 €. Día 12 Conmemoración, en la Hoya del Salobral, del 789 Aniversario de la Aparición de la Virgen de la Cabeza Con tal motivo, y desde hace diecisiete años, en el Cerro de la Mesa de la Hoya del Salobral se conmemora dicho aniversario y se rinde homenaje a la Virgen. Este año se dieron cita un millar de personas para la celebración de una misa de campaña, que fue oficiada a las once de la noche por el Párroco de Castillo de Locubín, Antonio Morillo Torres. Finalizada la función religiosa tuvo lugar la procesión en la que la imagen fue portada a hombros por casi un centenar de personas, jóvenes y mayores.

Días 12, 13 y 14 Fiestas Realengas Valdepeñas de Jaén celebró este fin de semana sus XIII Fiestas Realengas: un viaje al siglo XVI. Gastronomía, música, mercados de época, animaciones, danzas y represenLugia n.º 117-118

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

82 ACTUALIDAD

fundamental con actividades como la “Ruta del Buen Yantar” o la instalación del mercado “Degusta Jaén”. Talleres de alfarería o esquilado de ovejas y exhibiciones de cetrería o ganadería se suman a las propuestas de estas jornadas, que incluyen una programación especial dirigida a los más pequeños, con un “campamento” instalado en el Parque del Chorrillo.

Día 15 taciones teatrales son algunas de las propuestas que conforman esta cita cultural, patrocinada por la Diputación. Desde la tarde-noche del viernes, con el pasacalles inaugural, y hasta el domingo por la noche, con el concierto del grupo “Mar del Norte”, se pudo disfrutar de un extenso programa de propuestas que se desarrollaron en escenarios como la Plaza Mayor, el Paseo de los Donantes, el Parque del Chorrillo, las Piscinas o el Molino-Museo. Dentro de los contenidos del programa se pudo prestar una atención especial este año al Molino de Santa Ana, con las visitas teatralizadas del grupo “Ticana”. Se instaló en este enclave un decorado para poderse realizar retratos como “familias molineras”. La promoción de los productos agroalimentarios, objetivo principal con el que nacieron estas fiestas, volvió a tener un peso

“Dedicado al mar”. Exposición de Rafael Rivilla Jordán El salón de actos de la Biblioteca Municipal acogió la exposición de Pintura “Dedicado al mar”, del pintor valdepeñero Rafael Rivilla, que fue inaugurada con la presencia de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, la Concejala de Cultura, Laura Nieto, la Concejala de Festejos, Lola Ortega, el Juez de Paz, Pedro Barranco, además de numeroso público. En la presentación, Manuel Moral Santiago dice: “Rafael, es un pintor comprometido en su proceso de experimentación. Ha conseguido una trayectoria artística basada en la investigación y en el aprendizaje de diversas técnicas y formas de expresión. Teniendo el dibujo como base más importante donde apoyar su creatividad, le ha servido para dominar con soltura y maestría la luz y el color en la representación de su mundo

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

83 ACTUALIDAD

más cercano, donde los detalles desapercibidos pasan a ser protagonistas. Todo es un juego de luces y sombras, contrastes tonales y cromáticos que definen el carácter de su obra, y que crean una atmósfera de paz, serenidad, armonía. Su obra puede calificarse de realista, aunque, en cualquier caso, al margen de etiquetas, no hay duda de que Rivilla es un pintor especial que consigue que quien observa sus pinturas corra por donde él se ha propuesto, gracias también al dominio de la composición que este artista posee. Pero la verdadera magia de su arte reside en su interior, de su profundo compromiso con todas y cada una de sus pinturas antes de que abandonen su estudio”. En esta exposición, el artista siguió mostrando su particular visión de la realidad, en la que ofrece una variedad de obras donde se puede sentir el aire, el incesante viento, agua y arena, y observar la amplitud del cielo, la arquitectura movible de las nubes, las coloraciones cambiantes del mar. Óleos de marinas y escenas cotidianas de diferentes costas de España, que son retenidas en el espacio de sus cuadros con el único animo que la inmediatez no sea volátil y pueda seguir siendo apreciada a través del tiempo. La sencillez, imaginación y sensibilidad empleada en estas obras y, a la misma vez, una técnica rica en matices captando la luz precisa en cada momento, es el que caracteriza esta nueva colección.

para compensar la regularización catastral que empezará a aplicarse en el próximo recibo. De esta manera, el Consistorio paliará esa subida que estará provocada por la finalización del proceso de regularización catastral que el Ministerio de Hacienda está llevando a cabo en toda España y por el que se han dado de alta y revisado todos los inmuebles que no pagaban contribución hasta la fecha o que no habían actualizado las obras de reforma que afectan también al valor de la vivienda. Para suavizar esa subida, el equipo de gobierno ha llevado a Pleno una bajada, al mínimo permitido, del Tipo Impositivo, del 0,55 al 0,40 por ciento, con el fin de intentar atenuar en la medida de lo posible ese incremento. Generosidad con los necesitados de sangre Setenta y una bolsas de sangre fueron las extraídas a los donantes que acudieron al Consultorio Médico. Fueron ochenta y tres las personas que se personaron, de los que diez de ellos lo hacían por primera vez, aunque doce no pudieron hacerlo por problemas médicos.

La colección compuesta por diecinueve obras estuvo expuesta, en horario de nueve a once de la noche, todos los días hasta el 30 de agosto.

Día 17 Bajada del IBI al mínimo legal permitido El Ayuntamiento reduce al mínimo legal permitido por la ley el índice con el que se calcula el Impuesto de Bienes Inmuebles, Lugia n.º 117-118

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

84 ACTUALIDAD

Día 21 Juramento de 21 nuevos hermanos del Cristo de Chircales Como cada año en las postrimerías de la Feria y Fiestas en honor al Stmo. Cristo de Chircales, la Cofradía Matriz del Santísimo Cristo de Chircales, celebró una solemne fiesta eucarística para llevar a cabo el juramento de veintiún nuevos hermanos cofrades, que en este año 2016 se afilian a la cofradía. Un acto solemne que ofició el misionero Pedro Cabrera. La Hermana Mayor de la Cofradía les tomó el juramento y les fueron entregados el cetro y la medalla que les identifican como hermanos cofrades. A la celebración asistieron los miembros de la Junta de Gobierno, además de numerosos fieles valdepeñeros y foráneos que abarrotaron la Ermita y el patio exterior.

Los 500.000 euros de remanentes de tesorería que están disponibles en las arcas municipales “gracias a la buena gestión del equipo de gobierno en el ejercicio anterior” han comenzado a invertirse por parte del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén “en una batería de actuaciones que van a beneficiar a colegios, a agricultores, a los empresarios del polígono industrial, a los usuarios del centro de salud…”. A saber: renovación de toda la carpintería exterior del Colegio Público “San Juan”; el arreglo del camino de Cerezo Gordo al Portillo El Espinar; el acondicionamiento de calles del Polígono Industrial; la mejora de los sistemas de climatización del Consultorio Médico y de la Casa de la Juventud; diferentes reparaciones en instalaciones deportivas y las mejoras de las redes de saneamiento.

Día 26 Clausura del “Taller de Trajes de Flamenca” de la Asociación de Mujeres Ranera La Asociación de Mujeres “Ranera”, que preside Loli Sansaloni, clausuró su “Taller de Trajes de Flamenca”, que estuvo coordinado por Paula Estepa, con el objetivo de participar en el desfile que promociona el Ayuntamiento con motivo de la Feria y Fiestas en Honor al Smo. Cristo de Chircales.

Día 24 Inversiones económicas para Valdepeñas Mª de la Paz del Moral valora las inversiones que lleva a cabo el Ayuntamiento gracias al ahorro llevado a cabo durante el ejercicio 2015. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

85 ACTUALIDAD

Día 27 Medio millar de jóvenes participaron en “¡¡Sobrevive a la infección!!” Más de quinientos jóvenes de Valdepeñas y otras localidades de la comarca de la Sierra Sur de Jaén participaron en el juego de “zombis y supervivientes” que se llevó a cabo en nuestra localidad para desarrollar “¡¡Sobrevive a la infección!!”. La actividad dio comienzo a la diez de la noche del viernes y finalizó a las seis de la madrugada del sábado. Todo un acontecimiento en el que se llevó a cabo el desarrollo de catorce pruebas, en distintos lugares de la localidad y en el extrarradio, en la mayoría de los casos a oscuras y esporádicamente con la luz de linternas, donde grupos de supervivientes se enfrentaban a otros de zombis para la consecución de las mismas. La actividad fue organizada y patrocinada por la Concejalía de Deportes, de la que es titular Miguel Nieto, con la colaboración de ADSUR. Las personas participantes abonaron la cantidad de tres euros, que fueron destinados a “la causa de Celia”.

dridista”, se celebró un acto que contó con la presencia del que fuera jugador del Real Madrid entre los años 1982 y 1985, Juan José (“Sandokán”) y de tres peñas de la comarca: Jamilena, Torredelcampo y Castillo de Locubín, El presidente valdepeñero, Antonio Valderas Martos, y su Junta Directiva programaron una serie de actividades que dieron comienzo el sábado por la mañana en las Instalaciones Deportivas Municipales con un torneo de fútbol 7 entre las cuatro peñas, en el que resultó ganadora la Peña “El Buitre Blanco” de Jamilena, al vencer en la final a la de Torredelcampo por 2-1. Tras las fotos de rigor ante las cámaras de Real Madrid TV y Diario Jaén, se procedió a la entrega de trofeos. Seguidamente se pudo disfrutar de una comida de hermandad, que tuvo lugar en las mismas instalaciones deportivas y, ya por la noche, tuvo lugar la cena de gala, a la que asistieron la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, el exjugador Juan José, los miembros de la Junta Directiva y gran cantidad de socios y simpatizantes de la Peña y del Real Madrid.

Día 28

El exjugador del Real Madrid “Sandokán” asiste al XXX Aniversario de la Peña Madridista Con motivo de la celebración del “XXX Aniversario de la Fundación de la Peña MaLugia n.º 117-118

El “Cafetería Guili” vencedor de la liguilla de Fútbol Sala Desde el mes de junio hasta finales de agosto se vino celebrando una liguilla de Fútbol Sala, con el apoyo y la organización de la Concejalía de Deportes, en la que par-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

86 ACTUALIDAD

Tradicional Concierto de Verano de la Agrupación Musical “Benito Ortega” En el incomparable marco de la Plaza del Chorrillo, y recuperando tradiciones de sus antepasados, la Agrupación Musical “Benito Ortega” celebró su ya tradicional concierto de verano, al que asistieron centenares de personas, amantes de la música, que aplaudieron las interpretaciones de los más de cincuenta jóvenes músicos, bajo la batuta de Francisco José Gálvez. Las obras interpretadas fueron:

ticiparon cinco equipos locales, compitiendo entre ellos y por el sistema de puntos. Al final, fueron los componentes del equipo “Cafetería Guili” los que se adjudicaron el trofeo y 360 € en metálico. El segundo puesto fue para “Los Muñecos”, con trofeo y 180 €, y el tercero lo obtuvo “Disbema”, con trofeo y 100 €. Todos los equipos participantes recibieron, como premio especial, un trofeo y una paletilla de jamón.

“Tauromaquia”, de Luis Araquex.

“Puenteareas”, de R. Soutullo.

“Al Centenario” de Ferrer Ferrán.

“Nuestras Bandas de Música”, de Francisco Andréu Comos.

“Free World Fantasy”, de Jacob de Haan.

“The Universal Band Collection”, de Jacob de Haan.

“Mi gran noche”, de Raphael.

“Valdepeñeras”, de Alejandro Martínez Moutón.

El Mancha Real C.F. se adjudica el “Trofeo Alcaldesa” de Fútbol El “Trofeo Alcaldesa” de Fútbol es un encuentro de pretemporada que cada año se juega a finales del mes de agosto con motivo de la preferia de la localidad. En esta ocasión, el ganador fue el Mancha Real C. F., que en el segundo tiempo fue quien puso los goles para llevarse el trofeo. Día 30 Cena de clausura del grupo de yoga Un grupo de veinte mujeres, junto a la monitora, Mati Martos Escabias, participaron en un taller de yoga, que se desarrolló durante siete meses, con el objetivo de aumentar la elasticidad, motricidad y el alivio de problemas traumatológicos. Como punto y final a estos meses de formación, Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

87 ACTUALIDAD

A las doce la noche tuvo lugar la presentación oficial de las “Reinas y Misters de las Fiestas”, que estuvo a cargo del Grupo de Teatro “Ticana”: Sonia Sánchez Molina (Reina Juvenil), Samuel Gómez Tello (Míster Juvenil), Selene Moral Lendínez (Reina Infantil) y Álvaro González Aguilar (Míster Infantil). Como “Damas de Honor” fueron nombradas Desirée Escabias y María José Rodríguez. La coronación y entrega de bandas la hicieron la Teniente de Alcalde, Laura Nieto Jaenes, y la Concejala de Festejos, Lola Ortega Amate. celebraron el fin de la actividad con una cena de clausura. Día 31

La fiesta se prolongó a lo largo de la noche con la actuación de “DJGuibro”. Por otro lado, los jóvenes finalizaron agrupados por pandillas en casas y cocheras para pasar la “noche de las migas”.

Los valdepeñeros dan comienzo a su Feria Grande Los actos dieron comienzo a las diez de la noche con la inauguración del alumbrado especial. En la Caseta Municipal se procedió a la entrega de premios del Concurso de Patios y Balcones, que estuvo seguida de la actuación de diferentes grupos locales: Grupo de Baile “Juana Mª Escabias y Jénnifer Castro”, “Aire Flamenco” y el desfile de trajes de flamenca elaborados por la Asociación de Mujeres “Ranera”.

Lugia n.º 117-118

SEPTIEMBRE Día 1 Llega el Cristo de Chircales A las siete de la mañana, un repique general de campanas y el disparo de cohetes anuncia a los valdepeñeros y visitantes que comienza su feria. El “Concurso de Migas” da paso a la cabalgata de gigantes y cabezudos por las calles del pueblo (acompañada por la Banda de Tambores y Trompetas “Antonio Rosales” y por una charanga) que, este año, tuvo una nota de humor con el “parto de la giganta”, que dio a luz un “gigantico” personificado por Francisco Javier Cabrera Valderas “Chamarreta”; el “alumbramiento” transcurrió sin problemas gracias a las “manos expertas” de Esther Amate, Antonio José Molina, Lorenzo Falcón, Manuel Rueda, Clemente Molina y Eugenio Osuna, que actuaron con la rapidez

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

88 ACTUALIDAD

en procesión hasta la Parroquia de “Santiago Apóstol”, que pudo realizarse después de una pequeña tormenta que dejó un litro escaso de agua. Ya, al filo de la media noche, un espectáculo piromusical de fuegos artificiales puso la luz y el color al cielo valdepeñero. En la Caseta Municipal actuaron las orquestas “Ándalus” y “Cristal”. Día 2 Día “grande” de la Feria y Fiestas Los actos comenzaron a las doce de la mañana con la celebración de una fiesta religiosa en la Parroquia, ofrecida por la Cofradía Matriz y oficiada por el sacerdote valdepeñero Pedro Cabrera Jiménez, a la que asistieron las autoridades locales, las cofradías de Valdepeñas y de Jaén y numerosos fieles que abarrotaron el templo. y pericia esperadas, como “comadrones y personal asistente”. Al mediodía, la Cofradía Matriz del Cristo de Chircales recibió en la “Noguera del Sordo” a la Cofradía Filial de Jaén. Sobre las cinco de la tarde el Cristo de Chircales llegaba a las Eras de Santa Ana, cargado a hombros de mujeres y hombres. Allí fue preparado para el posterior traslado

Durante el día también tuvieron lugar diferentes actividades lúdicas como la “Carrera de lentos” y el “Tobogán deslizante”. Al atardecer, las principales calles de la localidad recibieron de nuevo la visita de su Santísimo Cristo de Chircales en una solemne procesión, por el itinerario de costumbre. El Recinto Ferial continuó con el bullicio de los más pequeños, y en la Caseta Municipal actuaron las orquestas “Molière” y “Cristal”.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

89 ACTUALIDAD

Día 3 Tercer día de Feria La función religiosa de este día estuvo ofrecida por la Cofradía de Jaén. Comenzó la “Feria de Día” con la actuación del grupo rociero “Pura Esencia Rociera” y el Concurso de Sevillanas. Por la tarde, la diversión la aportaron el “Juego del 21” y los “San Fermines Valdepeñeros”. En la Caseta Municipal, los más “bailones” pudieron lucirse con el “baile del farolillo” al son de las orquestas “Azahara” y “Zócalo”.

cipantes, que quedaron clasificados en el siguiente orden: “Aguapark”, “Cascabeles”, “Nunca toca”, “Haciendo el avión”, “Patio andaluz”, “Bebé a bordo”, “Babi Bon” y “U.P.”. El día se completó con una obra de teatro, representada en el salón de actos de la Biblioteca Municipal, por el grupo de teatro del Centro de Día de Mayores, con el título “Novios por Internet”. En la Caseta Municipal las orquestas “Azahara” y “Zócalo” animaron la verbena popular. Día 5 Fin de la Feria

Día 4 Cuarto día de Feria A las once y media dio comienzo una “marcha benéfica” en beneficio de la Asociación Jiennense contra el Cáncer de Mama “AJICAM”.

Este último día, diferentes atracciones infantiles situadas en el Parque del Chorrillo, hicieron las delicias de los más pequeños en la “Feria del Niño”. La Plaza de San Juan acogió el “Campeonato de Cartas” y la Plaza de la Constitución

Al mediodía, en el escenario de la Plaza de la Constitución se pudo disfrutar de las actuaciones de los grupos de baile “Juana Mª Escabias y Jénnifer Castro” y “Aire Flamenco” y del cante de “Pura Esencia Rociera”. Por la tarde, el espectáculo estaba servido. El “Concurso de Tartanas” partió desde la parte alta del pueblo, calle Cantarería, Travesía de San Blas, calles Parras y Obispo, hasta llegar a la meta en la Avenida de Granada. Ocho fueron los vehículos partiLugia n.º 117-118

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

90 ACTUALIDAD

el “Juego de la Cucaña”. En este último, el premio del jamón lo obtuvieron Juan A. Valdivia y Jorge Moreno.

los colegios “San Juan” y “Santiago Apóstol”, comenzaron el nuevo curso escolar.

Por la tarde los equipos participantes disputaron la “Gynka6”, compuesta por cuatro pruebas: “Tirar de la cuerda”, “Carrera de sacos”, “Transporte humano a cuestas”y la “Tabla”. Las orquestas “Azahara” y “Aryon” pusieron el “punto y final” en la Caseta Municipal. Día 6 Día 14 Un tomate autóctono de 1.370 gramos de peso Manuel Montes García, de 72 años de edad, ha criado en su huerta, a base de estiércol, un tomate que, pesado en la báscula, alcanzó el peso de un kilo y trescientos setenta gramos.

Día 12

Día de la Exaltación de la Santa Cruz Solemne fiesta religiosa dedicada al Santísimo Cristo de Chircales en el día de la Exaltación de la Santa Cruz por la Cofradía de Valdepeñas de Jaén en el templo parroquial de Santiago Apóstol. La eucaristía fue ofrecida por todos los cofrades difuntos. Fue oficiada por el Párroco, Ildefonso Rueda, con la asistencia de la Hermana Mayor, Manuela Armenteros, miembros de la Junta de Gobierno, cofrades y fieles que abarrotaron el templo.

Día 15

Los escolares vuelven al “cole”

Comienza el curso en el Instituto

Alrededor de trescientos alumnos de Educación Infantil y Primaria, repartidos en

Doscientos veintidós alumnos/as comenzaron las clases en el Instituto de Enseñanza

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

91 ACTUALIDAD

Secundaria “Sierra Sur”, en el que cursan desde la ESO hasta finalizar el Bachillerato, con edades comprendidas entre los doce y los dieciocho años.

Tradicional “besamanos” a la Virgen de los Dolores Con motivo de la festividad de la Virgen de los Dolores, en la Parroquia de “Santiago Apóstol” se celebró una eucaristía, oficiada por el Párroco, Ildefonso Rueda. A continuación, los fieles realizaron el tradicional besamanos a la Virgen.

Día 16 Ayudas Municipales a jóvenes autónomos y a alumnos de Infantil El Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén inicia el curso político con dos procesos abiertos para la concesión de ayudas a “dos de los colectivos prioritarios para este equipo de gobierno, como son las familias y los emprendedores”, en palabras de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral. En concreto, el Ayuntamiento ha reservado una partida de 5.000 euros para ayudar a jóvenes menores de 35 años que inicien una actividad empresarial en Valdepeñas, y otra segunda partida de 7.500 euros para ayudar a las familias empadronadas en la localidad con algún hijo matriculado en el segundo ciclo de Educación Infantil; una ayuda semejante a la que hace la Junta de Andalucía con los alumnos de Educación Primaria. Día 17 LIV Jornada Gastronómica de “El Dornillo” La Cofradía Gastronómica de la Sierra Sur de Jaén “El Dornillo” celebró su cincuenta y cuatro Jornada Gastronómica de la Sierra Sur en el Restaurante “Miami” (Fuensanta) con la degustación de un menú típico de la zona a base de pan con aceite, aceitunas de cornezuelo, nueces fritas, chicharrones, chorizo y morcilla, salchichón, quesos de la Sierra Sur, choto al ajillo, potaje de perdiz, paparajotes, torrijas y lechevieja.

Lugia n.º 117-118

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

92 ACTUALIDAD

Ya en los postres, el Presidente de “El Dornillo”, Juan Infante Martínez, informó a los asistentes sobre el nuevo proyecto acordado por la Junta Directiva para poner en marcha la “Ruta Gastronómica el Dornillo-Sierra Sur”, que consistirá en la firma de un convenio de colaboración con empresas agroalimentarias, restaurantes y bares que quieran acogerse a las condiciones que se les propone desde “El Dornillo” y cumplir unos requisitos para poder tener en la fachada de su establecimiento el “marchamo de calidad” facilitado por esta cofradía gastronómica.

noche, y a las puertas del domicilio familiar, comenzaron a interpretar diferentes canciones de tuna para sorpresa de la joven, sus padres, familiares y vecinos, que quedaron sorprendidos. El novio, cuando apareció Ana Belén a las puertas de la casa, le entregó un ramo de flores y ella le correspondió con un beso y un fuerte abrazo. La pareja bailó en el centro de la calle y tomó un aperitivo junto a familiares y amigos. Día 26 50 años de emigración a la vendimia francesa

Día 24 Recuperando tradiciones. “La serenata” Hasta los “años 80” se mantuvo la tradición de que los enamorados ofrecían “serenatas” a sus novias o pretendientes. Un grupo musical con instrumentos, unas veces de cuerda y otras de viento, acompañaban al novio y, bien entrada la noche, en la puerta de la casa de “su amada” interpretaba bonitas melodías, lo cual significaba la demostración de su amor hacia ella.

Marcha a Francia el último grupo de vendimiadores, el más numeroso que sale del pueblo. Alrededor de unas doscientas personas partieron, para una temporada de vendimia de unos quince días de trabajo, en dirección a Grand Puy La Coste, cerca de Burdeos.

Pues bien, tras perderse la costumbre durante un tiempo, volvió a recuperarse gracias a José, un joven de Jamilena, que quiso demostrar públicamente su amor a su novia Ana Belén, en Valdepeñas de Jaén. Acompañado de un grupo de jóvenes componentes de la Tuna Universitaria de Jaén, entre los cuales estaba el hermano de la novia, Manolo, se trasladó hasta nuestro pueblo. Ya de

Día 28 El Obispo visita Valdepeñas y administra el Sacramento de la Confirmación a 30 jóvenes Bajo la imagen del Santísimo Cristo de Chircales, y de manos del Obispo de la Diócesis de Jaén, Amadeo Rodríguez Magro, Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

93 ACTUALIDAD

Día 29 Escolares visitan la Exposición del Bicentenario de la Muerte del Obispo Fray Diego Melo de Portugal

un grupo de treinta jóvenes recibió el Sacramento de la Confirmación. Concelebraron con él el Vicario General, Francisco Juan Martínez Rojas, y el Párroco, Ildefonso Rueda Jándula.

Con el objetivo conocer mejor la historia de nuestro pueblo y descubrir la personalidad de este prelado, los alumnos y alumnas del Colegio “Santiago Apóstol” visitaron por cursos, desde primero a sexto, la Exposición Conmemorativa del Bicentenario de la Muerte del Obispo Fray Diego Melo de Portugal, en la Ermita de San Sebastián. La visita fue guiada por el Director del Centro, Juan Infante Martínez, y el Párroco, Ildefonso Rueda Jándula, que mostró su agradecimiento a todos por la difusión de la exposición.

En la sede social de la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales fue recibido por la Hermana Mayor, Manuela Armenteros Valdivia, y miembros de la Junta de Gobierno. Además de conocer la historia del Santuario y devoción al Cristo de Chircales, el Obispo fue invitado a inaugurar un libro de firmas y dedicatorias que los fieles podrán continuar en las numerosas visitas que recibe durante el año en su Santuario, como en los meses de septiembre y octubre en el templo parroquial. Para terminar su primera visita a nuestro pueblo, Amadeo Rodríguez Magro tuvo un breve encuentro con la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, que asistió a la visita que el Obispo realizó a la Exposición Conmemorativa del Bicentenario de la Muerte del Obispo Fray Diego Melo de Portugal. Junto a la Alcaldesa, nuestro Obispo pudo conocer las distintas iniciativas que en los últimos años se han llevado a cabo gracias a la colaboración del Ayuntamiento y la Parroquia. Asimismo, acompañó en la visita el Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén, Juan Infante Martínez. Lugia n.º 117-118

Día 30 Proyecto de actuaciones en el Puente de Santa Ana El Ayuntamiento llevará a cabo una importante actuación en el Puente de Santa Ana. Miembros del equipo de gobierno, el Archivero Municipal y la Alcaldesa visitaron el puente junto a los técnicos de la Diputación Provincial que se van a encargar de la redacción del proyecto, que va a consistir en obras de limpieza, acondicionamiento y

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

94 ACTUALIDAD

La competición ciclista “Dessafío de la Sierra Sur de Jaén” pasó por nuestro pueblo La competición de bicicleta de montaña “Dessafío de la Sierra Sur de Jaén” partió en esta edición desde Castillo de Locubín para disputar el maratón en ruta, pasando por parajes de Valdepeñas de Jaén, Frailes y Alcalá la Real, para volver al punto de partida. En este caso, la longitud rondó los 107 kilómetros, con un desnivel acumulado de 3200 metros. puesta en valor de esta emblemática obra que data de la época de la fundación de nuestro pueblo. Además de la actuación en el puente, la intención es de acondicionar también su entorno.

El recorrido, muy exigente, incluía los puertos de La Camorra, Chircales, Navalayegua y El Paredón.

OCTUBRE Día 1 La ACAEJ visitó Valdepeñas Algunos miembros de la Asociación Cultural de Auxiliares de Enfermería de Jaén (ACAEJ) visitaron la “Quesería Carbonerillos” y fueron recibidos en el Ayuntamiento por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, para después hacer un recorrido turístico por el pueblo.

Día 3 Puesta en marcha del comedor escolar en el CEIP “Santiago Apóstol” El Colegio “Santiago Apóstol” inauguró dentro del recinto del centro su comedor escolar, acogiéndose al “Plan de Apoyo a las Familias”. Juan Infante Martínez, Director del CEIP, refirió que: “desde el Centro se tomó el acuerdo de solicitar a la Consejería, a través de la Delegación Territorial de Jaén, la implantación del servicio de comedor, contando con el apoyo institucional del Ayuntamiento”. Se le han concedido cuarenta plazas, de lunes a viernes, flexible a las necesidades de los padres y madres. Las comidas son servidas por el catering “Royal Menú”.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

95 ACTUALIDAD

Las plazas de comensales han sido adjudicadas según la normativa vigente, que recoge que tendrán preferencia los menores que sus dos progenitores estén trabajando y lo acrediten documentalmente; en segundo lugar los que sólo trabaje uno de ellos, y en tercer lugar la adjudicación es respetando los de menor edad. Igualmente, una vez que un menor ha sido admitido, tienen preferencia sus hermanos mayores escolarizados. El coste del comedor para los escolares va en relación con los ingresos. Día 6 El CEIP “San Juan” celebra el “Día de las Clases” El Colegio “San Juan” celebró en la calle el “Día de las Clases” con unas actividades extraordinarias. Los alumnos estuvieron

Lugia n.º 117-118

acompañados por el Director, Ramón Cruz, y los maestros de los cursos participantes, desde primero a sexto de Primaria. En la Plaza de la Constitución visitaron la Iglesia Parroquial de “Santiago Apóstol”, donde, tras recibir una clase de historia del edificio exterior e interior, realizaron una visita por cursos a la torre del campanario, teniendo la oportunidad de tocar las campanas y contemplar el paisaje. Al finalizar, se trasladaron a la Ermita de “San Sebastián” para presenciar la exposición que conmemora el Bicentenario de la Muerte de Fray Diego Melo de Portugal. La visita estuvo guiada por el Párroco, Ildefonso Rueda. Día Internacional del Mayor. Homenaje a los octogenarios El Centro de Participación Activa Para Personas Mayores rindió homenaje a todas las personas mayores que nacieron en 1936 y que, por consiguiente, cumplen 80 años. El acto dio comienzo con unas palabras de bienvenida de la Directora, Elena González, y de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral. La Presidenta de la Junta de Participación y Gobierno del Centro, María Aceituno, también les dirigió unas cariñosas palabras. Continuó el programa previsto, y el grupo de yoga, que dirige Mati Martos, puso en escena una demostración de la destreza que practican en los talleres del centro. Por último, el grupo musical “Juan A. Almagro” interpretó unas canciones de su repertorio.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

96 ACTUALIDAD

Seguidamente se procedió a la entrega a los homenajeados de un diploma y una cerámica conmemorativa. Día 7 El Ayuntamiento interviene en más de 4 km de camino para dar salida a empresas y vecinos de “Cerezo Gordo” Una veintena de vecinos, así como los trabajadores y propietarios de diferentes explotaciones ganaderas de ‘Cerezo Gordo’, núcleo rural de Valdepeñas de Jaén, tienen desde este mes mucho más fácil el acceso y salida a esta aldea, gracias a la intervención que ha llevado a cabo el Ayuntamiento para adecentar y mejorar todo el firme del camino rural hasta el Portillo del Espinar. Unas obras que han contado con una inversión superior a los 120.000 euros.

Paz, Pedro Barranco, y un representante de la Policía Municipal. Día 15 Celebración en honor a la Inmaculada Concepción A las 20:00 horas, la Congregación de las “Hijas de María” ofreció una solemne eucaristía en acción de gracias por la Reposición al culto de la imagen de la Inmaculada Concepción, patrona de Valdepeñas de Jaén. La restauración, realizada por Antonio Custodio López, se ha llevado a cabo entre los meses de julio y octubre, y ha sido posible

Día 12 La Guardia Civil celebra el día de la Virgen del Pilar La Fiesta de la Virgen del Pilar, que la Guardia Civil dedica a su patrona, se celebró en la Parroquia de “Santiago Apóstol” con una misa a la que asistieron los representantes de la guarnición de Valdepeñas de Jaén y sus familiares, acompañados de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, algunos miembros de la Corporación Municipal, el Juez de Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

97 ACTUALIDAD

gracias a los donativos de los feligreses de la Parroquia y miembros de la Congregación. Día 18 Inauguración de la exposición “Cosiendo emociones” El salón de actos de la Biblioteca Municipal fue el lugar escogido para la presentación de la exposición de “patchwork creativo”, con el título “Cosiendo emociones”. Las obras son una creación de María del Carmen Ramos Sánchez, a partir de una técnica muy antigua que viene de Egipto y que consiste en la elaboración de unos tapices realizados utilizando retazos de telas de desechos, confeti o bastidores. La exposición abrió sus puertas al público durante diez días.

además, colaboraron de forma solidaria con la recogida y entrega de alimentos no perecederos, que se entregaron en la Parroquia de “San Francisco” de Martos, donde se abre un comedor con destino a los inmigrantes que acuden en estas fechas a nuestra provincia con motivo de la recolección de la aceituna y al Comedor de “Santa Clara”, de Cáritas de Jaén.

- Viernes 21: Cofradía de Jaén. - Sábado 22: Camino de los Cotos, Pandera, Solana, Montesina, Ventisqueros y Tres Erillas. - Domingo 23: Ejido, Encinilla, Veredón. - Lunes 24: Vilches y Obispo. - Martes 25: San Blas, Travesía de San

Blas y Terreros.

- M iércoles 26: Plaza de San Juan, Calvario, Gaucín, Virgen de la Cabeza, Cristo de Chircales, Plaza de los Jilgueros, Chirina, Eras del Chaparral. - Jueves 27: Avda. de Jaén, Fuente de los Chorros, Plaza del Ejido, Avda. de Andalucía, Velázquez, Goya y Pintor Zabaleta. - V iernes 28: Carrera Alta, Carrera Baja, Sol, Pecho del Río y Santa Lucía. - Sábado 29: Cofradía de Valdepeñas

de Jaén.

Día 21 Comienza la Novena en honor al Cristo de Chircales Del 21 al 29 de octubre tuvo lugar la celebración de la Novena en honor al Cristo de Chircales. Este año la liturgia fue ofrecida por sus dos cofradías y por los vecinos de diferentes calles de la localidad, quienes, Lugia n.º 117-118

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

98 ACTUALIDAD

Día 29 El Ayuntamiento entrega 76 ayudas para material escolar El Ayuntamiento hizo entrega de 74 cheques de 100 euros como ayuda para libros de texto y material escolar, dirigidas a familias con niños matriculados en Segundo Ciclo de Educación Infantil (3, 4 y 5 años). Se trata de una convocatoria que se pone en marcha por primera vez en el municipio y que pretende aliviar la economía de las familias en el inicio del curso escolar. Esta convocatoria ha contado con un presupuesto de 7.500 euros de fondos propios del Ayuntamiento.

Día 31 “Halloween”. Grandes y pequeños disfrutan de una noche que gana muchos adeptos La víspera del 1 de noviembre ofrece a los valdepeñeros la excusa perfecta para “pasarlo de miedo” con “Halloween”. Grandes y pequeños celebraron una jornada fantasmagórica, protagonizada por brujas y duendes, monstruos y muertos vivientes, envuelta por historias de miedo. Fueron muchas las cuadrillas de chavales y jóvenes que tomaron las calles del pueblo disfrazados para la ocasión.

Día 30 Valdepeñas despide a su Cristo de Chircales El domingo, día 30, tuvo lugar la celebración eucarística de despedida al Cristo. Al finalizar la función religiosa, en una espléndida mañana de otoño, se llevó a cabo la procesión, que transcurrió por el itinerario de costumbre hasta las Eras de Santa Ana, donde el Cristo fue preparado para hacer el camino de penitencia, llevado a hombros hasta su Ermita.

NOVIEMBRE Día 1 Actividad intensa en el cementerio En la festividad de Todos los Santos, cumpliendo con las tradiciones, valdepeñeros y foráneos acudieron al cementerio de Nuestra Señora del Carmen para limpiar y embellecer con flores los lugares donde yacen sus seres queridos.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

99 ACTUALIDAD

Día 3 Encuentro de usuarios del Servicio de Ayuda Domiciliaria Alcaudete acogió el “VI Encuentro de Personas Usuarias del Servicio de Ayuda a Domicilio” al que asistieron usuari@s y cuidadoras de Alcaudete, Sabariego, Los Noguerones, La Bobadilla, Castillo de Locubín, Ventas del Carrizal, Frailes y Valdepeñas de Jaén.

Día 2 Misa de campaña en el cementerio El día dos de noviembre, día de los Difuntos, como viene siendo habitual desde hace años, cientos de personas acudieron al cementerio para asistir a la misa que se celebró en uno de los patios, al aire libre.

Día 4 Visita de la Delegada Territorial de Cultura, Turismo y Deportes

Ayudas de la Diputación Provincial para nuevos autónomos El Presidente de la Diputación, Francisco Reyes, en una apuesta por el empleo en nuestros pueblos, hizo entrega de 191 ayudas de 3000 euros cada a una a nuevos autónomos de las localidades de menos de 10000 habitantes de la provincia de Jaén. En Valdepeñas fueron tres los beneficiados. Lugia n.º 117-118

La Delegada Territorial de Cultura, Turismo y Deportes, Pilar Salazar Vela, acompañada de la Técnico, Fátima Villar, realizaron una visita institucional en la que fueron recibidas en el Ayuntamiento por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y el Concejal de Obras, Vivienda, Mantenimiento Urbano y Seguridad Ciudadana, Francisco Lendínez Tello. La Alcaldesa expuso a la Delegada las necesidades del municipio en sus áreas correspondientes y le mostró los proyectos, entre otros: la señalización de la BTT y las rutas por la sierra, con un presupuesto de 42.500 €; la edición de folletos publicitarios,

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

100 ACTUALIDAD

sin pobreza”, y en las dos semanas de duración del programa los jóvenes participaron en sesiones de técnicas y tácticas de competición, en un programa de entrenamiento de cuatro horas diarias. También recibieron, de forma implícita, formación en valores a través del fútbol, fomentando el respeto, el juego limpio, el trabajo en equipo y la diversión. Día 6 y el mantenimiento de infraestructuras deportivas, presupuestado en 90.000 €. Tras la reunión, realizaron una visita a la Biblioteca Municipal, donde hizo entrega de un lote de cincuenta libros como obsequio por la celebración de su trigésimo aniversario. Dos valdepeñeros imparten clases en la Liga Profesional de Fútbol Tres entrenadores jiennenses imparten clases a jóvenes futbolistas mexicanos en un programa especial. La Fundación de La Liga pone en marcha el Campus “Fútbol por la Inclusión”. Dieciséis jóvenes mexicanos participaron durante dos semanas en dicho campus, que se celebra en Los Ángeles de San Rafael. Entre los entrenadores están los valdepeñeros Miguel Nieto Milla y Jesús Fuentes Sansaloni.

Primer aceite ecológico de la campaña La Sociedad Cooperativa Andaluza “Oleícola Valdepeñas” comenzó su campaña aceitunera molturando aceitunas de olivareros que prepararon sus fincas para la obtención de fruto ecológico. El maestro molinero Blas Milla resaltó la calidad y excepcional sabor de la Reserva Premium de esta cosecha temprana ecológica “Gloriae”. ECO-LITSAE S.L es una empresa que nace para recompensar el esfuerzo de un pequeño grupo de agricultores de la Sierra Sur de Jaén, que, comprometidos con el medio ambiente, deciden apostar por un cultivo ecológico, comprometidos con la sostenibilidad y el comercio justo para ofrecer productos de máxima calidad, respetando el medio ambiente y ofreciendo a los agricultores un precio adecuado para que su aceite tenga el reconocimiento que merece.

En esta ocasión, el programa lleva por lema “Fútbol por la Inclusión: Por un México

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

101 ACTUALIDAD

Día 7 Vía Crucis para la Ermita de San Sebastián La Parroquia de “Santiago Apóstol” recibió en donación un Vía Crucis, de pequeño tamaño, perteneciente a una antigua capilla privada, compuesto por catorce grabados coloreados, cuyo autor es Joseph Von Führich (1800-1876) de Ausburgo, con sus correspondientes marcos de madera tallada en estilo modernista. El lugar elegido para su colocación será la Ermita de San Sebastián. Día 9 Limpieza del puente de Santa Ana Dan comienzo las labores de limpieza del puente de Santa Ana para que los técnicos puedan redactar el proyecto. El propósito del Ayuntamiento es ensanchar el paso del puente y poner dos pasos peatonales, así como embellecer todo el entorno e instalar un panel explicativo del mismo.

Día 8

Día 10

Programa Integral para Personas con Discapacidad

Cuatro valdepeñeras participan en los intercambios “Erasmus” en Italia

La Concejala de Igualdad y Asuntos Sociales, Loli Ortega, asistió al inicio del “Programa Integral para Personas con Discapacidad y su Entorno Familiar”, impulsado por el Ayuntamiento en colaboración con la Asociación de Personas con Discapacidad “Los Jilgueros”, que cuenta con la financiación de la Diputación Provincial de Jaén.

Lola Jiménez, Verónica Galán, Jénnifer Castro y Elena Garrido, junto a un total de 21 jóvenes provenientes de la República Checa, Polonia, Rumanía y España participaron, a través de ADSUR y en colaboración con el Ayuntamiento, en un intercambio juvenil en la ciudad de Aci Trezza, en el norte de Catania, por el programa “Erasmus”.

Lugia n.º 117-118

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

102 ACTUALIDAD

Bajo el título “Reutilizar la Basura a través del reciclaje” el intercambio perseguía entre sus objetivos: la confrontación de buenas prácticas en materia de reciclaje creativo, encontrar soluciones para los problemas ambientales utilizando el arte y el diseño como herramientas principales y el reciclaje como arte de un instrumento intercultural de aprendizaje e inclusión social para los jóvenes.

continuado aprovechamiento de los servicios que se les han prestado desde este organismo municipal.

Día 11 La Biblioteca celebra su “Trigésimo Cumpleaños” Francisco Reyes, Presidente de la Diputación Provincial de Jaén, Juan Ángel Pérez, Diputado de Cultura y Deportes, Pilar Salazar, Delegada Territorial de Educación, Cultura y Deportes de la Junta de Andalucía, María de la Paz del Moral, Alcaldesa del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén, algunos miembros de la Corporación Municipal y Juan Manuel Amate, Director de la Biblioteca Municipal, presidieron los actos celebrados con motivo de la celebración del Trigésimo Aniversario de la Biblioteca Municipal. El acto fue presentado por el valdepeñero Pedro Extremera, que dio la bienvenida a las autoridades y al numeroso público asistente, así como a los treinta socios que, por su actividad de lectura en la treintena de años de existencia, han destacado por su

Tras las diferentes intervenciones, fueron llamados los treinta socios de la Biblioteca que se han destacado en la lectura, siendo nombrados “Socios de Honor” y haciéndoles entrega de su distinción: Manuela Rosa Jaenes, Isabel Gallego Espinosa, Mercedes Rosa Jaenes, Israel Serrano García, Pedro Jesús Castro Jiménez, Rafael Escabias Jaenes, Antonia Jiménez Marchal, Beatriz Estepa Sánchez, Carmen Castillo Cano, Gloria Milla Marchal, Julia García Arenas, Lucía Armenteros Espinosa, Francisco Jiménez Torres, Pedro Escabias Escabias, Lola Civanto Santiago, Laura Gallardo Amaro, Alba María Extremera Ortega, Johana Barranco Almagro, Elia María Cabrera Torrevejano, Pedro Jesús Extremera Extremera, Arancha Mora Martos, Jesús Milla Gómez, Alba Fernández Tello, Rubén Martínez Valderas, Enrique Armenteros Caballero, Diego y Ana, Colorín Colorado, Juan Antonio Jiménez Tello, Dolores Torres Amate, Ana Serrano Coleto y Ascensión Valderas García. La intervención de Lola Civanto Santiago, como la de mayor edad, y Lucía Armenteros Espinosa, como la de menos, mostró el agradecimiento, en nombre de todos y todas, por su nombramiento. Finalizó el acto con un monólogo sobre las bibliotecas y los bibliotecarios, a cargo

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

103 ACTUALIDAD

de la Asociación de Teatro “Ticana”, escrito por ellos mismos. La Biblioteca Municipal cuenta con cerca de 2.300 personas como socios, de los que 800 son socios infantiles. Un centro que no ha dejado de crecer y que en la actualidad alberga más de 22.000 libros y casi 6.500 audiovisuales.

de la Matanza”. Estuvieron acompañados por Juan Manuel Amate y Alicia Ríos, que es una profesional de la degustación de aceite de oliva, experta historiadora de la gastronomía española y apasionada defensora de la cultura de la dieta mediterránea. La “I Ruta de la Tapa” estuvo basada en la degustación de productos de la matanza, que fueron ofrecidos por los principales bares y restaurantes de la localidad.

Día 17 Clausura del grupo de yoga Con el objetivo de aumentar la elasticidad, motricidad y el alivio de problemas traumatológicos, un nutrido grupo de valdepeñeras compartieron un taller de yoga, impartido por la monitora Mati Martos Escabias.

Día 18 II Cata de Aceite de Oliva en el CEIP “Santiago Apóstol”, organizada por la Diputación Provincial

Día 18 Presentación de la “I Ruta de la Tapa de la Matanza” Pedro Bruno Cobo, Diputado de Agricultura, María de la Paz del Moral, Alcaldesa de Valdepeñas de Jaén, y Juan Infante, Presidente de la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”, participaron en la rueda de prensa celebrada en el Ayuntamiento con motivo de la presentación de la “I Ruta de la Tapa de la Matanza”, que se celebró los días 18, 19 y 20 de noviembre, con motivo de la “XIII Fiesta Lugia n.º 117-118

Los alumnos de tercero, cuarto y quinto curso de primaria del CEIP “Santiago Apóstol” participaron en la “Cata de Aceite de Oliva” que la Diputación Provincial organizó en las instalaciones del colegio. Al acto, que fue impartido por Maribel Simón, miembro de la “Asociación de Mujeres Catadoras del Aceite de Jaén”, asistieron el Diputado Provincial, Pedro Bruno, y la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, con la presencia del Director del CEIP, Juan Infante, y los maestros de los distintos cursos, junto a miembros de la AMPA.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

104 ACTUALIDAD

Día 20 “XIII Fiesta de la Matanza” La Sierra Sur celebró el domingo en Valdepeñas de Jaén la “XIII Fiesta de la Matanza”. La Cofradía Gastronómica “El Dornillo”, que preside Juan Infante, organizó esta actividad en la que colabora el Ayuntamiento de Valdepeñas, la Diputación Provincial a través de la estrategia Degusta Jaén, ADSUR, la Fundación Cruzcampo, Dulces Santa Ana y Pub Génesis.

Día 19 Campaña de recaudación de fondos para la adquisición de faroles para el paso de Ntra. Sra. de las Angustias La Hermandad de Ntro. Padre Jesús Nazareno y Ntra. Sra. de las Angustias inició una campaña de recogida de donativos para costear los dos faroles traseros del paso de Ntra. Sra. de las Angustias. Para ello se colocó en la puerta de la parroquia un panel donde los fieles pudieron inscribir su firma, aportando un donativo y colaborando así con este nuevo proyecto. Asimismo, en la Plaza de la Constitución hubo una degustación de “papajotes” y chocolate, cuyos donativos fueron entregados para dicha campaña.

Se trata de un evento gastronómico que pone de relieve la alta participación, lo cual es una garantía de su permanencia en el tiempo, contribuyendo a que la tradición y el sabor de la matanza se mantengan vivos; estrategia dirigida a la promoción de los productos agroalimentarios elaborados en la provincia, productos que son muestra del patrimonio natural y señas de identidad de la zona. Un ambicioso programa que comenzó el viernes con la “I Ruta de la Tapa”, continuando el sábado en la Bodega “La Fuente” con los talleres de matanza y de arte comestible: el despiece del cerdo, la cocción de la cebolla, la preparación y llenado de embutidos, para terminar con una “cena de matanza”, en la que actuaron como testigos los miembros de la Asociación Gastronómica “Amigos del Santo Reino”, de Jaén, a base de cachorreñas, atascaburras y chicharras.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

105 ACTUALIDAD

nuevos miembros de honor. Como Cofrades de Honor fueron nombrados Felipe López, Consejero de Fomento y Vivienda, y Manuel Piedrahita, Presidente de Honor de FECOAN. Como Pinches de Honor se nombró a Manuel Fernández, Vicepresidente de la Diputación Provincial, y Javier Collado, Gerente de ADSUR. En la mesa estuvieron acompañados por Juan Infante, María de la Paz del Moral, Manuel Parras, Paco Casero, Pepe Oneto y Serafín Parra. Finalizado el acto comenzó el “Desfile de la Matanza, desde el Molino-Museo, coordinado por Alicia Ríos, que trascurrió por diferentes calles de la localidad, con la participación de los miembros del “Taller de arte comestible”, de la charanga “Dando la nota”, grupos de música y baile, cofradías gastronómicas, asistentes ataviados con mandiles de matanza y actuaciones callejeras a cargo de la Asociación de Teatro “Ticana”.

El domingo, a las 11:30, tuvo lugar el “Pregón de la Matanza” en el “Molino-Museo de Santa Ana”, a cargo de Apuleyo Soto, escritor, cronista y poeta. A continuación, se procedió a la entrega de distintivos, acto de hermanamiento entre “Los Amigos del Santo Reino” y “El Dornillo” y nombramiento de Lugia n.º 117-118

Alrededor de las dos de la tarde, y ya en el complejo “Ortega”, tuvo lugar la inauguración de la “Feria Agroalimentaria”, con productos de diferentes municipios de la comarca, entre los que se pudieron degustar los “Quesos Carbonerillos”, los “Dulces de Santa Ana” y la promoción del aceite de la localidad, que presentaron las cooperativas “San Isidro” y “Oleícola Valdepeñas”. A continuación, el “Almuerzo de la Matanza”, con productos típicos de la misma, elaborados artesanalmente por componentes de la cofradía “El Dornillo”. Durante la comida y los postres se pudo disfrutar de

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

106 ACTUALIDAD

Vargas, cantaor de la Isla de San Fernando, acompañado a la guitarra por Carlos Rodríguez. Para finalizar, se procedió a la entrega de los Premios “El Dornillo” 2016:

- Premio a la “Mejor Empresa Agroalimentaria”, a “Lofrival”, de Valdepeñas de Jaén, por el esfuerzo realizado en implantar su calidad. - P remio al “Mejor Restaurante”, al

restaurante “Los Rosales”, de Martos, por mantener la cocina tradicional.

- Premio al “Mejor Cocinero”, a Juan Izquierdo, de Alcalá la Real, por su creativa cocina. - Premio de “Agricultura y Ganadería”, a Josefa Estrella, de Jamilena, por el cultivo del ajo. - Premio de “Gastronomía Tradicional”, a María Luisa Moreno, de Fuensanta, por mantener viva durante 25 años la comida tradicional.

una serie de actuaciones a cargo de “Pura Esencia Rociera”, Grupo de Baile “Juana Mari Escabias”, la Rondalla del Centro de Mayores, la charanga “Dando la nota” y Rafael

- Premio de “Embajadora del Aceite Picual”, a Alicia Ríos, por la continua labor que realiza en la promoción del aceite de oliva virgen extra de Jaén y, especialmente, por los aceites de la variedad picual de la Sierra Sur. También se entregaron los premios a los establecimientos participantes en la “I Ruta de la Tapa”:

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

107 ACTUALIDAD

plejo Ortega”, por la “Diosa de matanza con consomé de ibérico”. Todos los asistentes fueron obsequiados con un mandil y una cerámica conmemorativos.

- “Tapa Oro”, al bar “Gildi”, por la “Pringá valdepeñera”. - “Tapa Plata”, al café-bar “París - El Majo”, por los “Callos caseros”. - “Tapa Bronce”, al bar “Los Manueles - Cristian”, por las “Mollejas con sesos”. - Tapa elaborada con AOVE, al bar “Patatillas”, por las “Costillas de cerdo con sesos”. - Tapa tradicional, al restaurante “El Parque”, por el “Huevo frito con morcilla casera y chorizo”. - Tapa original, al mesón “El Polos”, por

la “Masa de chorizo”.

- Tapa mejor presentada, al bar “Casa

del Pueblo”, por las “Costillas de cerdo al horno sobre crema colorada de patatas”.

- Tapa creativa, al restaurante “ComLugia n.º 117-118

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

108 ACTUALIDAD

Núñez, realizó una visita a nuestra localidad y celebró una reunión con el grupo local, en presencia del Párroco, Ildefonso Rueda, para presentar los objetivos que pretende este movimiento en el cuidado de la fe de los mayores de la comunidad. Las personas mayores aprenden fotografía En el Centro de Participación Activa para Personas Mayores, dentro del amplio programa de actividades que tienen en marcha, se realizó un “Taller de Fotografía”, que fue impartido los lunes por la tarde por el profesional Juan Almagro, con una duración de veinte horas, en sesiones semanales de dos horas.

Día 23 Reunión de “Vida Ascendente” La Presidenta Diocesana Provincial del grupo de “Vida Ascendente”, María Dolores

Día 24 “El Dornillo” nombra a Victor Padilla Rojas como “Cofrade de Honor” La Cofradía Gastronómica “El Dornillo” nombró a Víctor Padilla Rojas “Cofrade de Honor”. Víctor es un empresario natural de La Bobadilla de Alcaudete, que, gracias a su esfuerzo, está haciendo una gran labor en Estados Unidos, en el negocio de importación y exportación. Su Presidente, Juan Infante, miembros de la Junta Directiva, la Alcaldesa de Valdepeñas, María de la Paz del Moral, el Alcalde de Alcaudete,

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

109 ACTUALIDAD

Valeriano Martín, el Alcalde de Bobadilla, Manuel Latorre, el Diputado Provincial de Agricultura, Pedro Bruno, el Presidente de FECOAN, Pepe Oneto, y el hostelero Diego Lozano, degustaron aceites AOVE de Valdepeñas y Fuensanta y un almuerzo a base de productos de la Sierra Sur en el complejo “Ortega”.

globos con los nombres de las víctimas y realización de un lazo gigante con velas. Al atardecer, el salón de actos de la Biblioteca Municipal acogió la representación de teatro titulada “Malos Tratos”, que estuvo a cargo del grupo “Maranatha”.

Día 25 Día Internacional contra la Violencia de Género En el Día Internacional contra la Violencia de Género, y con el objetivo de concienciar a la población de que una de cada tres mujeres mayores de 15 años ha experimentado alguna vez en su vida violencia sexual, física o ambas, y que en 2016 ya han sido asesinadas 40 mujeres, se llevaron a cabo una serie de actos que dieron comienzo, a primera hora de la mañana, con una representación teatral, en el CEIP “Santiago Apóstol”, a cargo de los alumnos/as de sexto curso de primaria, dirigidos por la maestra Sole González. Al finalizar el acto, en el patio del colegio, fue repartido un desayuno por parte de las madres miembros de la AMPA, a base de churros y chocolate, con el fin de celebrar, a su vez, la festividad de San José de Calasanz.

DICIEMBRE

Por la tarde continuaron los actos con una concentración en la Plaza de la Constitución, lectura de un manifiesto en contra de la “violencia de género”, lanzamiento de

Los comercios valdepeñeros y el Ayuntamiento pusieron en marcha la I Campaña para la Promoción y Revitalización del Comercio Local “Valdepeñeando por el comercio”.

Lugia n.º 117-118

Día 1 Estas Navidades, comprar en Valdepeñas tiene “Premio”

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

110 ACTUALIDAD

Un total de 42 comercios de todos los sectores se sumaron a la idea para incentivar la compra local de cara a las fechas navideñas. “Valdepeñeando por el comercio” es el llamativo eslogan con el que la concejalía del ramo, que ostenta Laura Nieto, inició una serie de acciones que conlleva una campaña publicitaria por el municipio con cartelería, folletos y sorteos. En concreto, cada establecimiento repartió 400 papeletas a los compradores, así como la información sobre esta acción promocional. Quienes hicieron sus compras navideñas en los comercios adheridos, desde el 1 de diciembre hasta el 5 de enero, participaron en el sorteo de 6 premios de 500 € en vales de compra, que fueron entregados por los comerciantes. Además, este año, para ampliar la campaña se extendió la iluminación navideña a todos los barrios del pueblo. Entrega de subvenciones a autónomos menores de 35 años El Ayuntamiento de Valdepeñas publicó una convocatoria por la que se anunciaba la posibilidad de solicitar subvenciones destinadas a fomentar la creación de empleo autónomo para menores de treinta y cinco años y que reunieran los requisitos exigidos, siendo el más estricto el de la permanencia

de alta en seguridad social como autónomos un mínimo de dieciocho meses. La Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y el Concejal, Francisco Lendínez, procedieron a le entrega de cheques por valor de mil euros, procedentes de los remanentes de las arcas del consistorio, a los cinco jóvenes que, finalizados los plazos, presentaron solicitud y cumplieron con las bases de la convocatoria. Los jóvenes emprendedores fueron: Antonio Tello Castro (restaurante “El Parque”), Francisco Sánchez Castro (nueva creación), Joaquín Torres Párraga (bocatería “Mis Chiquitines”), Ana María Estepa Sánchez (“Blaveo”) y Francisco Manuel Lendínez Escabias (pub-cafetería Guili).

Día 2 Ildefonso Rueda Jándula, premiado en la II Gala Provincial Pasión Cofrade La Casa de Cultura de Bailén acogió la II Gala Provincial Pasión Cofrade, creada y organizada por el Diario JAÉN para premiar a personas y colectivos que, con su aportación, contribuyen al engrandecimiento de nuestra Semana Santa. En ella fue premiado Ildefonso Rueda Jándula, quien se refirió a sus orígenes de cofrade en el resurgir de la Semana Santa de Arjonilla de los 80, citando como elemento importante de la misma a

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

111 ACTUALIDAD

Esta obra tiene como marco el Concurso Internacional de Piano Premio Jaén. Vega, una joven periodista, da cobertura a este certamen y cada avance en su trabajo la adentrará en los turbios misterios de un festival con un pasado que alguien quiere ocultar, una misteriosa desaparición, diez años antes, de una joven pianista japonesa. Día 8 Solemnes cultos en honor a la Inmaculada Luis Alonso Salcedo. Posteriormente hizo referencias a su estancia y participaciones en las cofradías y grupos parroquiales de Torres, Albanchez de Mágina y Valdepeñas de Jaén, donde se encuentra en la actualidad ejerciendo la labor pastoral de párroco.

Día 3 Enrique Armenteros presenta su cuarta novela “La ciudad ajena” Jaén, sus calles y rincones, son protagonistas en la nueva novela del escritor valdepeñero Enrique Armenteros, “La ciudad ajena”, editada por Pezsapo, que fue presentada en el salón de actos de la Biblioteca Municipal.

Lugia n.º 117-118

Según los historiadores Serafín Parra y José Manuel Marchal la Inmaculada ha sido la Patrona de Valdepeñas desde el siglo XVI. Por este motivo, y en su festividad, el Párroco Ildefonso Rueda organizó una serie de actos que comenzaron el día 7 con el traslado a Martos de cincuenta jóvenes para participar en la Vigilia de la Inmaculada, organizada por el Arciprestazgo MartosTorredonjimeno, junto con otros jóvenes de Jamilena, Martos, Fuensanta, Torredonjimeno y Los Villares. Ya el día ocho la Congregación de las Hijas de María participaron en la liturgia de la celebración eucarística, que tuvo lugar en la parroquia de “Santiago Apóstol”. A continuación, tuvo lugar una procesión alrededor de la Plaza de la Constitución, a la que fueron invitadas las niñas de la localidad ataviadas con la típica mantilla.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

112 ACTUALIDAD

Día 11 Portal de Belén hecho de manos de un artesano Juan Manuel Párraga y Carmen Serrano elaboraron su Portal de Belén. Fuentes de agua, diferentes figuras y un espacio no estático dan vida a un escenario en el que además se reproducen sonidos de animales como gallinas, cerdos, ovejas, etc.

Francisco Zamora encuentra una seta de cardo de 380 gramos de peso Son muchos los expertos buscadores que en esta época se lanzan a la búsqueda de la seta de cardo para el consumo familiar. En esta ocasión, el joven Francisco Zamora Bermúdez, de dieciocho años de edad, tuvo la suerte de encontrar, entre otras, un ejemplar que alcanzó en la báscula los 380 gramos.

Día 12 La Primitiva deja un premio de 39.884 € Francisco Javier Marchal Martos repartió la suerte en su despacho de loterías de la calle Cristo 22. Este ve c i n o e s t á a l frente de la administración desde hace aproximadamente un año y, en este breve lapso de tiempo ya puede presumir de haber repartido un buen premio. Uno de sus clientes, que tan sólo apostó un euro en el sorteo de La Primitiva, se embolsó un premio de 39.884 euros.

Día 12 Capturado un macho de jabalí “solitario” con unos 100 kg de peso En la falda de Ventisqueros, a orillas de la nieve que se dejó ver en los días de diciembre en las montañas, un grupo de siete amigos, apoyados por dos perros podencos

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

113 ACTUALIDAD

chicos y cazando a la mano en la demarcación del coto de la Sociedad de Cazadores “Cristo de Chircales”, dieron captura a un macho de jabalí que alcanzaba los cien kilos de peso y que presentaba unos colmillos, al exterior, de más de ocho centímetros. Día 13 “La Pandera” volverá a ser final de etapa en la Vuelta Ciclista a España 2017 “La Pandera” volverá a acoger una meta de la Vuelta a España en 2017, ocho años después de su cuarta y última aparición. Así lo confirmó Francisco Reyes, Presidente de la Diputación: “Querían un fin de etapa duro y lo van a tener”, dijo el gestor. La etapa incorporará una gran novedad respecto a sus cuatro presencias anteriores. El recorrido pasará por la durísima rampa del 23% de El Chaparral, “el muro”, conocida en el ciclismo por haber acogido tres metas de la Vuelta a España: 2010 (Igor Antón), 2011 (Purito Rodríguez) y 2013 (Dani Moreno).

de nuestra Parroquia, que se encuentra en proceso de restauración. La fotografía ha sido realizada por Juan Almagro y el diseño de la postal ha estado a cargo de Luis Morales Quesada, en la que se acompañaba el texto siguiente: “Queridos feligreses: Con la imagen de la Alegría que nos trae el Dios Niño nacido en Belén, la Parroquia desea entrar en vuestros hogares con la Paz de Cristo e invitaros a la auténtica celebración de la Navidad en nuestra casa común que es el templo parroquial de Santiago Apóstol. Los primeros destinatarios de este mensaje de felicitación han de ser los enfermos y ancianos. Jesús se mostró a quienes más lo necesitaban, los humildes pastores. Sólo desde esta condición se reconoce a Dios anonadado. Todos los bautizados tenéis en la Parroquia vuestra casa. A todos los que colaboráis para que sigamos siendo una Familia pido que el Niño Dios os conceda abundantes bendiciones en el año que comenzamos”.

Día 17 Día 15 Felicitación de Navidad de la Parroquia de “Santiago Apóstol” La imagen del crisma anuncia una nueva obra de Paco Malo, concretamente el Niño Jesús para la imagen de San José (s. XVIII)

Lugia n.º 117-118

Celebración de la Luz de la Paz de Belén Los jóvenes del grupo “Kairós” participaron de la eucaristía en el IV Domingo de Adviento, donde fue acogida en nuestra parroquia la Luz que desde la gruta de Belén se propaga por todo el mundo junto a un mensaje de paz entre los pueblos. La coor-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

114 ACTUALIDAD

dinación del grupo estuvo a cargo de Jorge Díaz Expósito y Encarni Moral Martos. Domingo IV de Adviento, 18 de diciembre. A las 12:00, BENDICIÓN de las imágenes del Niño Jesús que pondremos en los belenes de nuestras casas. En el templo parroquial de Santiago Apóstol de Valdepeñas de Jaén. HAY FOTOGRAFÍA DEL PROGRAMA (en diciembre: 12 Domingo 3, 16, 44.)

Día 18 Programación de actos religiosos para la Navidad 2016 18 de diciembre, domingo:

- 12:00.- Celebración de la Eucaristía

del IV Domingo de Adviento para niños. Se bendecirán las imágenes del Niño Jesús que pondremos en los belenes de nuestras casas.

- 23 de diciembre, viernes: - 18:30.- Bendición del Belén de la Parroquia de Santiago Apóstol. Breve acto litúrgico con la participación del Grupo “Pura esencia rociera”, el Coro de la Asociación de Discapacitados “Los Jilgueros” y la presencia de los niños y niñas de catequesis. - 24 de diciembre, sábado: - A las doce de la noche, tradicional

Misa del Gallo. Participará en la liturgia el Coro Parroquial de Santiago Apóstol.

- 25 de diciembre, domingo. Natividad del Señor:

de Jaén. En esta celebración será bendecida la nueva imagen del Niño Jesús.

- 27 de diciembre, martes: - 19:30.- Celebración de la Eucaristía en la Festividad de San Juan Evangelista. - 1 de enero, domingo. Santa María, Madre de Dios: - 12:30.- Celebración de la Eucaristía en la Solemnidad. - 19:30.- Celebración de la Eucaristía en la Solemnidad. Participará en la liturgia la Agrupación Musical “Benito Ortega” de Valdepeñas de Jaén. - 6 de enero, viernes. Epifanía del

Señor:

- 12:30.- Celebración de la Eucaristía

en la Solemnidad. Participará en la liturgia el Coro Parroquial de Santiago Apóstol. Contaremos con la presencia de Sus Majestades Los Reyes Magos de Oriente, que adorarán al Niño Dios y realizarán posteriormente un acto de despedida de los niños y niñas de Valdepeñas de Jaén en la Plaza de la Constitución.

- 19:30.- Eucaristía en la Solemnidad. Día 19 Los valdepeñeros donan su sangre incluso en la campaña de aceituna Después de la jornada aceitunera, fueron unas sesenta las personas que se acercaron al Consultorio Municipal para donar su sangre.

- 12:30.- Celebración de la Eucaristía en el Día de la Natividad. Participará en la liturgia el Grupo Musical y Coro del Centro de Participación Activa para Personas Mayores. - 19:30.- Celebración de la Eucaristía en el Día de la Natividad. Participará en la liturgia la Coral Polifónica de Valdepeñas

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

115 ACTUALIDAD

Día 21 El IES “Sierra Sur” ofrece su Concierto de Navidad El salón de actos de la Biblioteca Municipal se quedó pequeño para albergar al numeroso público que quiso asistir el Concierto de Navidad 2016, que ofrecieron los alumnos y alumnas del IES Sierra Sur, “bajo la batuta” del profesor de música, José Juan Molina.

Día 23 Valdepeñas se solidariza con el proyecto “Karikoga” En las distintas celebraciones navideñas de la parroquia, la colecta de los fieles es destinada a este proyecto de la ONG Procla-

de Bética. Participan en las mismas el Coro Parroquial, el Coro del Centro de Participación Activa de Mayores, la Coral Polifónica de Valdepeñas de Jaén y la Agrupación Musical “Benito Ortega”. “Karikoga” quiere decir, traducido al español, “el que es pequeño y está solo”. El VIH/SIDA sigue siendo la enfermedad que provoca más muertes en Zimbabwe. Esto ha creado un grupo muy amplio de niños huérfanos (más de un 10% de la población total de dicho país), que se encuentran además con muchos problemas añadidos como: falta de hogar, alimentación, escolarización y atención familiar, entre otros. El objetivo del presente proyecto es proporcionarles los recursos necesarios para poder acceder a su escolarización y así recibir una educación básica. Para ello se facilitarán becas a 250 niños y niñas (70 de secundaria y 180 de primaria) con los fondos necesarios que les permitan cubrir sus matriculaciones y el material escolar. Además, hemos visto que algunos de los niños caminan largas distancias desde sus casas a los colegios y que otros no reciben suficiente alimentación donde residen, con lo que su rendimiento escolar está muy por debajo de lo esperado. Por eso hemos decidido comenzar una ayuda de comedor, donde concentramos el mayor número de huérfanos, además de un apoyo en el transporte. Zambombá rociera en la Plaza de la Constitución La Plaza de la Constitución fue el escenario de un acto de “bienvenida a la Navidad”

Lugia n.º 117-118

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

116 ACTUALIDAD

con la participación de varios grupos de la localidad. Todo comenzó en el interior de la Parroquia de “Santiago Apóstol”, donde el Párroco, Ildefonso Rueda, procedió a la “Bendición del Belén” instalado en el templo. Una celebración muy especial, donde los miembros del Coro del Centro de Participación Activa de Mayores y el de la Asociación de Discapacitados “Los Jilgueros” cantaron villancicos populares. También estuvieron presentes los niños y niñas de catequesis, vestidos de pastorcillos. Posteriormente, en la Plaza, se sirvió un chocolate caliente y torta de lata, a beneficio de la ONG “Proclade”. La “zambombá rociera” estuvo a cargo del Grupo “Pura esencia rociera”, el Grupo de la Asociación de Discapacitados “Los Jilgueros” y el Coro del Centro de Mayores, que ofrecieron un pequeño concierto navideño. Al final se procedió a la quema de fuegos artificiales. Un acto organizado por la Parroquia, que contó con el apoyo y la colaboración del Ayuntamiento.

fieles la opción de “besar al Niño”, tradición que se repetirá en todas las misas hasta el día de Reyes.

Día 25 Recuperando tradiciones: “pedir las pascuas” Valdepeñas se resiste a perder la muy antigua tradición de “pedir las pascuas” por las calles. Al amanecer, algunas pandillas se juntan para “pedir las pascuas” en las casas de amigos y conocidos. Este año la “nota” la dio un grupo, que apoyados en las nuevas tecnologías y con coche tuneado, pasearon por las calles del pueblo, al son de la navidad, interpretando villancicos populares.

Día 24 Misa del Gallo En la Parroquia de “Santiago Apóstol” tuvo lugar la Misa del Gallo, que fue oficiada por el Párroco, Ildefonso Rueda, y cantada por el Coro Parroquial. A la finalización, como es costumbre cada año, se ofreció a los Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

117 ACTUALIDAD

Día de Navidad El Coro del Centro de Participación Activa de Mayores participó en la liturgia, en la misa de la mañana, y la Coral Polifónica de Valdepeñas de Jaén lo hizo en la de la tarde, con un templo lleno de fieles y de niños. Los componentes de ambas agrupaciones, además de participar con sus villancicos, lo hicieron en las lecturas y las ofrendas. un gorro de Papá Noel y la aportación de regalos solidarios, que fueron depositados en la parroquia. Como premio a la participación se les obsequió con una medalla y un chocolate caliente con dulces de los productos “Santa Ana”.

Día 27 “Ticana” pone en escena “Menudas Navidades” El salón de actos de la Biblioteca Municipal fue el escenario para la representación de la obra de teatro “Menudas Navidades: una historia contada con el corazón”, que magistralmente puso en escena la Asociación de Teatro “Ticana”, bajo la dirección de Juan Manuel Amate Molina. Día 26 II Carrera Solidaria de Papá y Mamá Noel Runner Por segundo año consecutivo, la Concejalía de Deportes que preside Miguel Nieto Milla, la Parroquia de “Santiago Apóstol” y ADSUR organizaron la “II Carrera Solidaria de Papá y Mamá Noel Runner”, con el objetivo de recoger juguetes para los niños y niñas necesitados y que serán repartidos por Cáritas Parroquial. Fueron más de doscientas las personas inscritas que, como requisito imprescindible, llevaban Lugia n.º 117-118

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

118 ACTUALIDAD

Día 29

Día 31

Concurso de postales navideñas

Campanadas Infantiles

Miembros del Ayuntamiento hicieron la entrega de los premios a las ganadoras del Concurso de Postales Navideñas, consistentes en una entrada a Feduca y un diploma.

En la mañana del día 31 de diciembre, en la Plaza de la Constitución, y organizadas por la Concejalía de Festejos, tuvieron lugar las “Campanadas Infantiles” para despedir el año. Desde las once fueron convocados los niños y niñas de Valdepeñas y visitantes de estas fechas para pasarlo en grande entre amig@s con juegos, yincana y photocall. Al mediodía dieron la bienvenida al año nuevo tomando 12 lacasitos o 12 gominolas, que les habían entregado desde el Ayuntamiento, con las 12 campanadas. Nochevieja Cantando tradicionales villancicos por calles y bares de la localidad, muchos grupos de amigos despidieron el 2016 y le dieron la bienvenida al 2017, aprovechando para felicitarse y desearse toda clase de bienes en el año nuevo.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 73 a 118)

Lugia n.º 117-118

119 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Ángel Infante Martínez

SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 4 DE JULIO DE 2016 - Don Rafael Tello Valdivia (PSOE)

ASISTENTES

- Doña Eva Victoria Martos López (PP)

Sra. Alcaldesa-Presidenta: Doña María de la Paz del Moral Milla (PSOE) Sres. Concejales: - Don Miguel Nieto Milla (PSOE) - Doña Laura Nieto Jaenes (PSOE) - Don Francisco Lendínez Tello (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate (PSOE) Lugia n.º 117-118

- Doña Rocío Collado Martínez (PP) - Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado (PP) - Don Francisco Gallardo Martos (PA) Secretario: - Don José Damián del Castillo Cabrera. Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 119 A 123)

120 ACTUALIDAD

ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, extraordinaria, de fecha 9 de JUNIO de 2016. 2) A continuación, el Pleno de la Corporación Local, con los votos favorables de los Grupos Socialista y Andalucista y la abstención del Grupo Popular, acuerda proponer a la Excma. Diputación Provincial que se incluya en el PLAN ESPECIAL DE APOYO A MUNICIPIOS 2016 al municipio de VALDEPEÑAS DE JAÉN. 3) Finalmente, el Pleno, por unanimidad, aprueba la propuesta de la Alcaldía de que el desempeño de las funciones de Tesorería Municipal sea asumida por un funcionario de carrera de la Diputación, o, en caso de no ser esto posible, nombrar con carácter accidental a la funcionaria de este Ayuntamiento doña Mercedes Lendínez Valdivia para ese desempeño.

SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 30 DE AGOSTO DE 2016 ASISTENTES Sra. Alcaldesa-Presidenta:

- Doña María de la Paz del Moral Milla (PSOE)

Sres. Concejales:

- Don Miguel Nieto Milla (PSOE) - Doña Laura Nieto Jaenes (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate (PSOE) - Don Luis Milla Rodríguez (PSOE) - Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López (PP) - Doña Rocío Collado Martínez (PP) - Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado (PP)

Secretario:

- Don José Damián del Castillo Cabrera.

Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, extraordinaria, de fecha 4 de JULIO de 2016. Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 119 a 123)

Lugia n.º 117-118

121 ACTUALIDAD

2) Seguidamente, el Pleno, con los votos favorables de los Grupos Socialista y Andalucista y la abstención del Grupo Popular, acuerda declarar de utilidad pública la actuación “Hotel Rural” en las parcelas 665 y 666 del polígono 5 del término municipal de Valdepeñas de Jaén, promovida por don Manuel Ortega Estepa. 3) A continuación, el Pleno, por unanimidad, acuerda aprobar provisionalmente la modificación puntual a la adaptación parcial a la LOUA de las Normas Subsidiarias para la “Ordenación de la manzana del antiguo Cementerio, Ermita de San Sebastián y Cooperativa Oleícola”, redactada por Cabrera Arquitectos, S.L., así como que se remita certificación del presente acuerdo, junto con el resto del expediente, a la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio para su aprobación definitiva. 4) Se propone al Pleno el establecimiento del Día de Valdepeñas de Jaén y de los Premios “Arum”. Y, en consecuencia, el Pleno, por unanimidad, acuerda: Primero.- Establecer el Día de Valdepeñas de Jaén, que se celebrará anualmente el domingo más cercano al 19 de abril, día en que se concedió a Valdepeñas de Jaén en el año 1558 el Privilegio de Villa. Si ese domingo coincidiera con la Semana Santa, la celebración se trasladaría al siguiente domingo a la misma. En el Día de Valdepeñas de Jaén, y en acto solemne, se hará entrega de los honores y distinciones concedidos por el Ayuntamiento, de conformidad con el Reglamento de Honores y Distinciones, acto que, en líneas generales, se desarrollará de la siguiente forma: 1.- Presentación del acto. 2.- Entrega de las distinciones, honores y premios, tras la lectura del acuerdo de concesión de cada uno de ellos. 3.- Intervención de los premiados. 4.- Clausura del acto por la Alcaldía-Presidencia. 5.- Actuación cultural. Segundo.- Instituir los Premios “Arum”, destinados a reconocer los méritos o circunstancias que concurran en personas físicas o jurídicas, acaecidos en el año anterior, en virtud de las atribuciones conferidas por el art. 5,f) del Reglamento de Honores y Distinciones. Tercero.- Crear una Comisión, que se denominará “Premios Arum”, que será la encargada de proponer a la Alcaldía-Presidencia las personas físicas o jurídicas merecedoras de tal distinción. Tras esto se tramitará el correspondiente expediente, de conformidad con el art. 9 del Reglamento de Honores y Distinciones. La citada Comisión, bajo la presidencia de la Alcaldía, estará compuesta por un representante de cada Grupo Político Municipal, los/as Hijos/as Predilectos/as, el Archivero Municipal y el Cronista Oficial, que actuará también como Secretario. 5) Se da lectura a la Moción del Grupo Socialista sobre el tratamiento fiscal a los emigrantes retornados. El Pleno, con los votos favorables de los Grupos Socialista y Andalucista y la abstención Lugia n.º 117-118

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 119 A 123)

122 ACTUALIDAD

del Grupo Popular, acuerda instar al Gobierno: - A establecer un tratamiento fiscal específico para las pensiones públicas en el extranjero, que permita la aplicación directa por parte de la Administración de las figuras tributarias que correspondan a cada situación y que eviten la necesidad de regularizaciones posteriores. - A que se proceda a la devolución de los importes cobrados indebidamente a los pensionistas emigrantes retornados. - A establecer los medios necesarios para que el pensionista emigrado reciba su borrador de la declaración de Hacienda con todos los ingresos a declarar. - A establecer un procedimiento de homologación de las pensiones públicas del extranjero, para posibilitar que se pueda aplicar la exención directamente en la declaración del IRPF. - A la no aplicación de sanciones ni recargos a posteriores requerimientos una vez finalizado el proceso de regularización, dado que el Ministerio de Hacienda no ha puesto los medios humanos, informativos y temporales necesarios para llevarlo a cabo. La sesión acaba tras el turno de “ruegos y preguntas”.

SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 30 DE NOVIEMBRE DE 2016 ASISTENTES Sra. Alcaldesa-Presidenta: Sres. Concejales:

- Doña María de la Paz del Moral Milla (PSOE) - Don Miguel Nieto Milla (PSOE) - Doña Laura Nieto Jaenes (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate (PSOE) - Don Luis Milla Rodríguez (PSOE) - Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López (PP) - Doña Rocío Collado Martínez (PP) - Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado (PP)

Secretario: - Don José Damián del Castillo Cabrera. Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 119 a 123)

Lugia n.º 117-118

123 ACTUALIDAD

ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, ordinaria, de fecha 30 de AGOSTO de 2016. 2) El Pleno Municipal, tras deliberación, con el voto favorable de los diez miembros presentes de la Corporación, acuerda la “Propuesta de acuerdo de solicitud de prestación unificada mediante coordinación, así como delegación de las facultades de prestación de los servicios de recogida de residuos urbanos municipales, transferencia y eliminación, tratamiento y puntos limpios de residuos municipales, tratamiento de residuos industriales asimilados a urbanos, desratización de alcantarillado, recogida de pilas, control animal y transporte y tratamiento de rcd,s procedentes de obra menor a la Diputación Provincial de Jaén”. 3) Seguidamente, la Sra. Portavoz del Grupo Municipal Socialista, doña Laura Nieto Jaenes, da lectura a la Moción del Grupo Municipal Socialista relativa a la “Modificación de la regla que determina el techo de gasto”, sobre la obligación de un límite de gasto no financiero a las Administraciones Locales, coherente con el objeto de estabilidad presupuestaria y la regla de gasto, que marcará el techo de asignación de recursos de sus Presupuestos. El límite de gasto no financiero excluirá las transferencias vinculadas a los sistemas de financiación de Comunidades Autónomas y Corporaciones Locales”. El Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista, el voto en contra del Grupo Popular y la abstención del Grupo Andalucista, aprueba la Moción presentada. 4) A continuación, se da lectura al escrito de alegaciones que presenta el letrado Francisco Javier Pulido Moreno, colegiado nº 1360 del I.C.A. de Jaén, en relación al expediente de solicitud de indulto del penado Francisco Javier Gómez Sevilla, concejal del Ayuntamiento de Huesa desde el año 1999 hasta el 2007, año en el que fue elegido Alcalde, cargo que ocupó hasta el 2011. Tras las pertinentes deliberaciones y valoraciones de los distintos Grupos Políticos Municipales, el Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista, la abstención del Grupo Popular y el voto en contra del Sr. Concejal del Partido Andalucista, aprueba la propuesta presentada por la Sra. Alcaldesa de petición de dicho indulto. 5) Seguidamente, la Sra. Portavoz del Grupo Municipal Socialista da lectura a la “Moción con motivo del Día Internacional contra la Violencia de Género”. El Pleno, por unanimidad, aprueba la Moción presentada. 6) Tras el apartado de “ruegos y preguntas”, finaliza esta sesión del Pleno.

Lugia n.º 117-118

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 119 A 123)

PATROCINA:

Excelentísimo Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén

COLABORADORES

CARLOS ORTIZ CAMPOS

AUTOSERVICIO ALIMENTACIÓN

«ESCOLÁSTICA ESPINOSA MILLA»

PINTURAS «JULIÁN PARRA».

PELUQUERÍA DE CABALLEROS «F. RIVILLA»

AUTOSERVICIO «ANDALUCÍA» MANUELA GARRIDO EXPÓSITO

RESTAURANTE BAR «PATATILLAS»

PRODUCTOS «SANTA ANA»

CARPINTERÍA METÁLICA Y DE ALUMINIO «JUAN VALDERAS»

FERRETERÍA «LAS PARRAS»

DROGUERÍA PERFUMERÍA «JUAN VALDERAS»

DROGUERÍA Y PERFUMERÍA “JUVIC”

CARNICERÍA «MOLINA»

UD. PUEDE ANUNCIARSE AQUÍ

COLABORADORES ESPECIALES: ¡Visítanos! te ayudamos a preparar tu evento

LIBROS, REVISTAS, CARTELES, FLAYER, TARJETAS DE VISITA, TALONARIOS CARTAS, SOBRES IMPRESIÓN EN GENERAL

Invitaciones de Boda de Catálogo o personalizadas Invitaciones y Recuerdos de Bautizo, Comuniones, Cumpleaños, Jubilaciones, etc. Detalles para invitados Alfileres de Novia Arras, Cañones de Pétalos, Saquitos de Arroz

HERNÁN CORTÉS, 8 Y 10 Teléfono 953 26 02 85 953 25 24 61

ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS LONAS, VINILOS DECORATIVOS VINILOS Y LETREROS ESCAPARATES IMPRESIÓN DIGITAL GRAN FORMATO ESTAMPACIÓN DE CAMISETAS Y PRENDAS DEPORTIVAS C/. Hernán Cortés, 8 y 10 - JAÉN

953 25 24 61

GRUPO

BEBIDAS «MANOLÍN» VALDEPEÑAS DE JAÉN TELÉFONO 696 32 02 55

Juan de Dios Amate Infante INFORMÁTICA Teléfono 953 310 851 Avda. de Granada VALDEPEÑAS DE JAÉN

JAÉN

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén

Asociación Cultural « » lugia.es

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN (SÓLO PARA NUEVOS SOCIOS) RECIBE UN LOTE DE NÚMEROS ANTERIORES AL ABONAR LAS CUOTAS DEL AÑO 2017

S olicito la inscripción como nuevo socio, colaborador o patrocinador para el año 2017.

Deseo acogerme a la suscripción anual de: Cuota ordinaria (25 euros) Segunda Suscripción (12,50 euros) (cuando en el mismo domicilio exista al menos una cuota ordinaria). Cuota de colaborador (35 euros) Cuota de colaborador especial (65 euros) Cuota patrocinador (>300 euros)

NOMBRE (Socio o Empresa) D.N.I. ó C.I.F.

EMAIL:

DOMICILIO: POBLACIÓN:

PROVINCIA:

CÓD. POSTAL:

TELÉFONOS:

NÚMEROS ATRASADOS Deseo recibir, al precio de 5 euros por ejemplar, los siguientes números atrasados:

37-38

41-42

43-44

47-48

Números atrasados (Segunda Época)

32 (Ïndices) Número Extraordinario X Aniversario 10 Euros.

Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes números atrasados: Especial para «Lugia» del libro Valdepeñas 54 Edición de Jaén: Año 2000 67-68 69-70

55-56 71-72

73-74

57-58 75-76

59-60

61-62

77-78

85-86

Vídeos o Compact-disc Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes Vídeos o Compact-disc.:

93-94

95-96

Compact disc «Canciones Típicas Valdepeñeras». Vídeo «Valdepeñas de Jaén: Año 2000». (Edición especial para «Lugia»).

79-80

OFICINA

D. C.

83-84

91-92

97-98

99-100

101-102

103-104

105-106

107-108

109-110

111-112

113-114

NÚMERO DE CUENTA

Fecha y firma:

89-90

Domiciliación Bancaria. ENTIDAD: ENTIDAD

81-82

C/C. n.º:

65-66

87-88

115-116

Forma de pago preferente:

63-64