nº 125 - 126 by asociacionlugia

www.lugia.es

EDITORIAL

Juana María Torres Merino

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén Segunda Época - Año XXXIV Julio-diciembre 2018 - Nos 125-126 DIRECCIÓN:

ACUARELAS DE RAFAEL RIVILLA

Junta Directiva de “Lugia”

4 ENTREVISTA CON... Aniceto Chica Gallego Jesús López Ortega

EL BUEN HUMOR “El pegote de migas”

José Javier Armenteros Jiménez

COORDINADOR: José Luis Revueltas López CONSEJO DE REDACCIÓN: Pedro Aceituno Jiménez (Fotografía), Juan A. Cabrera Jiménez (Actualidad), Pedro Jesús Cabrera Huertas (Fotografía), Cándida Estepa Valdivia (Costumbres y Tradiciones), Ángel Infante Martínez (Redacción y Corrección), Jesús López Ortega (Secciones Especiales), Blas Prieto Sánchez (Fotografía), Francisco Revueltas Armenteros (Transcripciones), Francisco Revueltas López (Medio Ambiente), Rafael Rivilla Jordán (Dibujos) y Mª Dolores Valderas Rodríguez (Historia). CONSEJO ASESOR: Manuel Amezcua Martínez, Juan Infante Martínez, Antonio Luna Fantony, Félix Martínez Cabrera, Manuel Medina Casado, Serafín Parra Delgado, Luis Parras Guijosa, Ildefonso Rueda Jándula, Mercedes Torrevejano Parra y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo. ADMINISTRADOR: Pedro Barranco Extremera CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Junta Directiva de “Lugia”

ACTUALIDAD

PORTADA: Blas Prieto Sánchez

DIARIO JAÉN CONCEDE A “TICANA TEATRO” EL PREMIO JÓVEN 2018 Juan Antonio Cabrera Jiménez

ACTUALIDAD Movimiento Demográfico Domingo Molina Fuentes y Pedro Barranco Extremera

ACTUALIDAD Resumen Pluviométrico José Luis Revueltas López

ACTUALIDAD Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento Ángel Infante Martínez

COSTUMBRES Y TRADICIONES

Tradiciones Populares: Los Romances

HISTORIA

Serafín Parra Delgado

HACE 102 AÑOS. 1916 Mª Dolores Valderas Rodríguez

MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Catena 3 S.L.

COSTUMBRES Y TRADICIONES

Depósito Legal: J-219-1.985

Los Carnavales Valdepeñeros

RELATO CORTO Como la hierba en primavera

I.S.S.N: 1888-8380

Juan Manuel Amate Molina y Antonio José Molina Estepa

EDITA:

www.lugia.es

María Baeza Gallardo

COSTUMBRES Y TRADICIONES Pregón de la XV Fiesta de la Matanza Enrique Sánchez (Pregonero) Transcripción de mensajes de vídeo: Francisco Revueltas Armenteros

ASOCIACIÓN CULTURAL “LUGIA” (Fundada en 1984) Bahondillo, 55. 23150. Valdepeñas de Jaén PRESIDENTA: Juana Mª Torres Merino JUNTA DIRECTIVA: Pedro Aceituno Jiménez, Juan M. Amate Molina, Pedro Barranco Extremera, Juan A. Cabrera Jiménez, Cándida Estepa Valdivia, Mª Pilar Milla Expósito, José Luis Revueltas López y Mª Dolores Valderas Rodríguez.

ACTUALIDAD Reseña de la obra artística de Rafael Rivilla Jordán (II) Manuel Moral Santiago

SOCIOS DE HONOR: José Checa Tajuelo, Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, Félix Martínez Cabrera, Juan Milla Narváez, Rafael Rivilla Jordán, Josefina Ruiz Peña y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo.

ACTUALIDAD Sucedió en Valdepeñas Julio-diciembre 2018

Juan Antonio Cabrera Jiménez Pedro Jesús Cabrera Huertas Ángel Infante Martínez José Luis Revueltas López

122

EL RINCÓN DEL CRONISTA “Lugia”: Crónica de 35 años Juan Infante Martínez

Quiero pedir permiso para volver la mirada once aรฑos atrรกs, concretamente al 3 de agosto de 2007, cuando -bajo la Presidencia de don Juan Antonio Cabrera Jimรฉnez- se procediรณ a la elecciรณn de una nueva Junta Directiva de la Asociaciรณn Cultural โ Lugiaโ . Aquella Junta quedรณ asรญ: t 1SFTJEFOUF %PO +PTร -VJT 3FWVFMUBT -ร QF[ t 7JDFQSFTJEFOUFT %PO +VBO "OUPOJP $BCSFSB +JNร OF[ EPO 1FESP "DFJUVOP +JNร OF[ Z EPO 4FSBfรญn Parra Delgado. t 4FDSFUBSJB %Pร B .ย EFM 1JMBS .JMMB &YQร TJUP t 5FTPSFSB %Pร B +VBOB .ย 5PSSFT .FSJOP t 7PDBM EF $VMUVSB %PO +VBO .BOVFM "NBUF .PMJOB t 7PDBM EF 3FMBDJPOFT 4PDJBMFT %Pร B $ร OEJEB &TUFQB 7BMEJWJB t "ENJOJTUSBEPS EF MB $Sร OJDB %PO %PNJOHP .PMJOB 'VFOUFT t 7PDBM EF 1VCMJDBDJPOFT Z %JSFDUPS EF MB $Sร OJDB %PO +VBO *OGBOUF .BSUร OF[ t 7PDBM EF $PPSEJOBDJร O EF &OUSFHB EF 1VCMJDBDJPOFT %PO 1FESP #BSSBODP &YUSFNFSB t 7PDBM EF +VWFOUVE %Pร B 1BRVJ 1ร SF[ $BOP t "SDIJWFSB %Pร B .ย %PMPSFT 7BMEFSBT 3PESร HVF[ Despuรฉs de mรกs de una dรฉcada, aquรญ seguimos casi los mismos nombres. Hemos ido cambiando de DBSHP QFSP MB NBZPSร B TFHVJNPT TJFOEP รซFMFT B OVFTUSB "TPDJBDJร O )PZ DVBOEP NF EJTQPOHP B FTDSJCJS FTUB FEJUPSJBM RVF UBM WF[ TFB MB ร MUJNB RVF FTDSJCP DPNP 1SFTJEFOUB PT QVFEP BTFHVSBS RVF FTUF WJBKF IB NFSFDJEP MB QFOB : BVORVF IFNPT WJWJEP Z QBTBEP NPNFOUPT EF BQVSPT Nร T EF MPT RVF PT QPEร JT JNBHJOBS TJUVBDJPOFT EF EJรซDVMUBEFT FDPOร NJDBT EF TFRVร B EF JEFBT EF QBSBEB EF BDUJWJEBEFT UBNCJร O IFNPT UFOJEP MB TVFSUF EF IBCFS EJTGSVUBEP EF FYQFSJFODJBT increรญbles, irrepetibles e inolvidables. /P GVF OBEB Gร DJM QVCMJDBS VO /ร NFSP &YUSBPSEJOBSJP EF MB SFWJTUB FM /ร NFSP VOB QVCMJDBDJร O EJGFSFOUF DPO TFDDJPOFT FTQFDJBMFT DPONFNPSBUJWBT Z TJHOJรซDBUJWBT EF MPT DJFO Oร NFSPT ZB FEJUBEPT anteriormente. 4F IBO FOUSFHBEP WBSJPT QSFNJPT i-VHJBw RVF OP Tร MP IBO FNPDJPOBEP B MPT HBMBSEPOBEPT TJOP UBNCJร O B UPEPT MPT RVF MP IFNPT IFDIP QPTJCMF /VFTUSB "TPDJBDJร O IB SFDJCJEP FM SFDPOPDJNJFOUP EF MPT $SPOJTUBT 0รซDJBMFT F *OWFTUJHBEPSFT EF MB 4JFSSB 4VS DPO FM QSFNJP i"$*463 B MB *OWFTUJHBDJร O -PDBMw QPS MPT Bร PT EF EFEJDBDJร O B JOWFTUJHBS Z EJGVOEJS MB DVMUVSB WBMEFQFร FSB LUGIA N.ยบ 125-126

EDITORIAL... (Pร GINA 2-3)

4F IBO FOUSFWJTUBEP B UBOUPT WFDJOPT Z WFDJOBT FTUPT B×PT EF MB NBOP EF +FTÞT -ØQF[ 0SUFHB RVF MPT IFNPT TFOUJEP NÈT DFSDB IBTUB FM QVOUP RVF IFNPT FOUSBEP FO TVT WJEBT Z FO MB EF TV GBNJMJBT EF MB mano de nuestra revista. -PT i3FMBUPT EF DIJNFOFBw Z UBOUPT Z WBSJBEPT BSUÓDVMPT EFM i3JODØO EFM $SPOJTUBw OPT IBO MMFWBEP B OBSSBDJPOFT JOUFSFTBOUFT Z DFSDBOBT QBSB BMHVOPT EFTDPOPDJEBT Z QBSB PUSPT ZB DBTJ PMWJEBEBT 3FDPSSJEPT GPUPHSÈëDPT EF DBTBT QBJTBKFT EF MPT DVBESPT EF 3BGBFM 3JWJMMB +PSEÈO HSBDJBT BM iNBHOÓëDP PKPw EF #MBT 1SJFUP 4ÈODIF[ Z 1FESP "DFJUVOP +JNÏOF[ $PO MFUSBT NBZÞTDVMBT Z DPO CBTUBOUF FNPDJØO FTDSJCP RVF FM EF GFCSFSP EF GFDIB DPJODJEFOUF EFM "OJWFSTBSJP EF MB 'VOEBDJØO EF MB "TPDJBDJØO OPT GVF DPODFEJEB MB #"/%&3" %& "/%"-6$¶" QPS MBT USFT EÏDBEBT EF BOEBEVSB FO MB EJGVTJØO EF MB DVMUVSB DPTUVNCSFT USBEJDJPOFT IJTUPSJB Z BDUVBMJEBE EF 7BMEFQF×BT EF +BÏO &TF EÓB SFVOJEPT MPT TPDJPT GVOEBEPSFT Z MPT NJFNCSPT EF MB +VOUB %JSFDUJWB TFOUJNPT MB TBUJTGBDDJØO Z FM PSHVMMP EF RVF FM USBCBKP CJFO IFDIP TJFNQSF EB TV GSVUP Z USBFS B OVFTUSP QVFCMP FTF SFDPOPDJNJFOUP FT VOB EF MBT NFKPSFT DPTBT RVF IFNPT DPNQBSUJEP DPO nuestros vecinos. Los valdepeñeros podemos ondear en estos momentos las dos banderas que tenemos DPODFEJEBT B i-VHJBw Z BM i.PMJOP .VTFP EF 4BOUB "OBw -B DPODFTJØO EFM UÓUVMP EF )JKP 1SFEJMFDUP EF 7BMEFQF×BT B EPO 'ÏMJY .BSUÓOF[ $BCSFSB OPT IPOSØ B todos los que nos sentimos de aquí. &T JNQPTJCMF RVF NF PMWJEF EF i4VDFEJØ FO 7BMEFQF×BTw NBHOÓëDP USBCBKP EF OVFTUSP BNJHP +VBO "OUPOJP $BCSFSB +JNÏOF[ EPOEF TF IBO QVCMJDBEP NJMFT EF OPUJDJBT Z NPNFOUPT MB NBZPSÓB BDPNQB×BEBT EF TV DPSSFTQPOEJFOUF GPUPHSBGÓB EPOEF TF IB SFDPHJEP QSÈDUJDBNFOUF VO EJBSJP EF MP RVF BDPOUFDF DBEB NFT DBEB EÓB B OVFTUSP BMSFEFEPS &TUPZ DPOWFODJEB EF RVF FO VO GVUVSP OVFTUSPT IJKPT WBO B UFOFS VO EPDVNFOUP ÞOJDP Z MMFOP EF WBMPS RVF SFìFKBSÈ MB WJEB EF VO QVFCMP QFRVF×P DPNP FM OVFTUSP pero lleno de actividad. 4F IBO QVCMJDBEP FO UPEBT MBT DSØOJDBT MPT BDVFSEPT EFM 1MFOP EFM "ZVOUBNJFOUP VO BQBSUBEP FO FM RVF IBZ RVF EFTUBDBS MB NFUJDVMPTB MBCPS EF «OHFM *OGBOUF .BSUÓOF[ QBSB FOUSFTBDBS SFTVNJS Z UBCVMBS MP NÈT JNQPSUBOUF EF DBEB VOB EF MBT BDUBT FM SFTVNFO QMVWJPNÏUSJDP Z MPT NPWJNJFOUPT EFNPHSÈëDPT Z EFGVODJPOFT /VNFSPTBT SFDFUBT EF OVFTUSB HBTUSPOPNÓB Z UBOUPT NÈT BSUÓDVMPT RVF TFSÓB JNQPTJCMF enumerarlos todos. Los que formamos parte de la Junta Directiva no nos podemos despedir sin recordar que nuestra FDPOPNÓB FTUÈ UPUBMNFOUF TBOFBEB FO FTUF NPNFOUP Z RVF EFKBNPT QBTP B MPT NÈT KØWFOFT QBSB RVF TJHBO DPO MB NJTNB JMVTJØO RVF IFNPT FTUBEP OPTPUSPT Z DPO MB NJTNB USBOTQBSFODJB : WVFMWP B QFEJS QFSEØO QPSRVF BIPSB OP WPZ B FTDSJCJS DPNP 1SFTJEFOUB TJOP B UÓUVMP QFSTPOBM Z WPZ QFSNJUJSNF MB MJDFODJB EF EBSPT MBT HSBDJBT QÞCMJDBNFOUF B UJ 1FQF QPSRVF NF QBSFDFT VO IPNCSF EF QBMBCSB DPO FM RVF USBCBKBS FT VO QMBDFS B UJ +VBO $BCSFSB QPS UV CVFO IBDFS Z QPSRVF UF DPOTJEFSP VOB HSBO QFSTPOB B WPTPUSBT 1JMJ Z $ÈOEJEB QPS WVFTUSB QBDJFODJB DPONJHP Z QPS WVFTUSB DPOTUBODJB B +VBO .BOVFM 1FESP #BSSBODP 1FESP "DFJUVOP .BSÓB %PMPSFT Z UPEPT MPT RVF IBCÏJT FTUBEP B NJ MBEP FOTF×ÈOEPNF B SFBMJ[BS VO USBCBKP EFM RVF NF TJFOUP PSHVMMPTB 4JO WPTPUSPT FTUP OP IVCJFSB TJEP JHVBM )FNPT BQSFOEJEP UBOUBT DPTBT DPO i-VHJBw RVF VO USP[P EF DBEB VOP EF OPTPUSPT ZB TF RVFEB BRVÓ QBSB siempre. &TUP OP FT VO BEJØT TJOP VO IBTUB QSPOUP Juana Mª Torres Merino EDITORIAL... (PÁGINA 2-3)

LUGIA N.º 125-126

Fotografía: Pedro Aceituno

ENTREVISTA CON.... ANICETO CHICA GALLEGO ...JESÚS LÓPEZ ORTEGA... (PÁGINAS 4 A 14)

LUGIA N.º 125-126

Jesús López Ortega

Aniceto Chica Gallego “Chircalero Mayor”

l mismo tiempo que un gran y verdadero honor, ser Hermano Mayor de la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales, y ser considerado después como “Chircalero Mayor”, representa -en mi opinión- una enorme responsabilidad de la que, por otra parte, resulta muy difícil desprenderse. No es posible siquiera eludirla, o darle de lado.

ANICETO CHICA GALLEGO Nació el 5 de agosto de 1937 Tiene 3 hijos LUGIA N.º 125-126

Estuve hablando con Aniceto en su casa, en la tarde del pasado 10 de noviembre. Era la víspera de la celebración de la XV Fiesta de la Matanza de la Sierra Sur de Jaén que con tanto acierto y éxito organiza y desarrolla la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”. Aproveché mis deseos de participar en la alegría de la ﬁesta de la matanza para, también, beber en las fuentes de la palabra y del pensamiento de nuestro “Chircalero Mayor” y, como cada año, comenzar a escribir la historia de vida de un personaje valdepeñero, allá por el puente de las festividades de la Constitución española y la Inmaculada Concepción. Conﬁeso que ENTREVISTA CON.... ANICETO CHICA GALLEGO ...JESÚS LÓPEZ ORTEGA... (PÁGINAS 4 A 14)

siempre me cuesta poner el sobrenombre y la primera frase de la historia de vida de cada personaje, pero en este caso, dada la riqueza de vida del protagonista y su especial personalidad, quizás por un excesivo sentido de la responsabilidad, conﬁeso que me ha costado mucho más.

…”Aniceto es “un valdepeñero de raza”, “un paradigma magnífico de la forma y manera de ver, entender y gestionar la vida desde los dictados de la cultura valdepeñera”.

Aunque creo que para los valdepeñeros no es necesario justificar el sobrenombre de “Chircalero Mayor”, quizás para aquellos lectores que no lo son, sí conviene aclarar que Aniceto ha sido durante 12 años el Hermano Mayor de la Cofradía del Stmo. Cristo de Chircales de Valdepeñas de Jaén; pero, además de serlo durante ese largo período de tiempo, Aniceto ha tenido que abordar durante su mandato y responsabilidad la gestión y la solución de numerosas e importantes cuestiones y/o problemas relacionados con la Cofradía. Más allá de las bondades, capacidades y trabajo personal de nuestro protagonista, para beneficio de él y su familia, podría decirse que para la comunidad valdepeñera su labor como Hermano Mayor quizás ha sido su contribución social de mayor calado y más destacable. Sin embargo, yo me he permitido la licencia de llamarlo también “Chircalero Mayor, por cuanto considero que Aniceto está sobradamente impregnado y marcado por la fe y la creencia en los principios y valores que emanan de la figura del Señor de Chircales. Desde luego, nuestro protagonista así lo ha demostrado en su vida personal como cristiano-católico y así ha dejado constancia con los servicios prestados y la labor realizada como Hermano

Mayor de la Cofradía valdepeñera. Desde luego, si alguien quiere saber sobre todo lo relacionado con el Cristo de Chircales podrá leer y consultar las diferentes publicaciones existentes; pero si lo que realmente desea es impregnarse y mancharse con las vivencias y experiencias de fe y del “espíritu chircalero”, en ese caso, sin ninguna duda, le recomiendo compartir la palabra y un buen rato de conversación hablando con Aniceto.

Feria y Fiestas de Septiembre

Después de este introito o preámbulo, quizás algo más extenso de lo habitual, señalaremos que nuestro protagonista nació en nuestro pueblo de Valdepeñas, el día 5 de agosto de 1937, concretamente en el famoso paraje de “La Casilla la Valera”. Maniﬁesta, además, que nació justo cuando se estaba produciendo el bombardeo del paraje de “La Camuña”, sito entre el Castillo de Locubín y Alcalá la Real. Le pusieron el nombre de Aniceto en honor a su padre, don Aniceto Chica Jiménez. Su segundo apellido, “Gallego”, lo debe a su madre, doña Ana Gallego Espinosa. Como corresponde a las costumbres de la época, la familia “ChicaGallego” era una familia numerosa y estaba compuesta por Aniceto y sus hermanos: María Antonia, Pedro, Juan Antonio, Ana, Juana y María. Aniceto era el benjamín de esta familia.

ENTREVISTA CON.... ANICETO CHICA GALLEGO ...JESÚS LÓPEZ ORTEGA... (PÁGINAS 4 A 14)

LUGIA N.º 125-126

española, allá en la isla de San Fernando. Su servicio a la patria se concretó como Cabo 2º de Artillería en la III División de la Flota Aérea del Estrecho. Allí estuvo durante dos años y sus destinos se especiﬁcan en barcos como el Minador Marte, el Destructor Churruca y el Crucero Galicia.

Sus padres Aniceto y Ana

Como corresponde a aquellos años, la educación formal y la formación escolar no era tarea fácil y siempre se quedaba minúscula y mermada. Sus maestros fueron don Roger, hermano de doña Gregoria, don Santiago y don Jesús. Estas enseñanzas fueron luego complementadas con las clases particulares y de pago que recibió de Apolonio Armenteros sobre las materias de lengua y aritmética. A esas edades Aniceto jugaba con los niños de su edad, pero con tan sólo 13 años ya fue a la recolección de la aceituna en Torredonjimeno. Pronto llegó el momento de incorporarse a ﬁlas y realizar el servicio militar en La Marina

Haciendo la “Mili” en la Marina LUGIA N.º 125-126

Desde muy joven, nuestro querido Aniceto ya apuntaba maneras sobre lo que iba a ser su actividad profesional, que siempre combinaba la agricultura y el comercio de la producción agrícola de la zona o la comarca. Nada más volver del servicio militar nuestro protagonista ya inició un negocio, en aparcería con su padre, ejerciendo la compra-venta de frutas de la zona, básicamente cerezas y nueces. A la edad de 25 años, el 11 de noviembre de 1962, tras ocho años de noviazgo, Aniceto contrajo matrimonio con María Francisca

El día de su boda en 1962 ENTREVISTA CON.... ANICETO CHICA GALLEGO ...JESÚS LÓPEZ ORTEGA... (PÁGINAS 4 A 14)

Aceituno Aceituno, de cuyo matrimonio han nacido tres hijos: Aniceto, que es titulado en Latín y Griego, y se dedica a la enseñanza como Profesor del Instituto de Enseñanza Secundaria “Sierra Sur”, de nuestro pueblo, donde actualmente es también el Director de este Centro Educativo.

superiores y es por ello que se dedica a la agricultura. Sin embargo, Francisco tiene dos hijos, nietos del protagonista de estas páginas, que sí han realizado estos estudios superiores en Filología Inglesa y actualmente son Profesores de Enseñanza Secundaria, con la titularidad propia que se corresponde con haber ganado sus plazas de funcionario público mediante las correspondientes pruebas de oposición.

Boda de su hijo Aniceto, 1988

Su segunda hija responde al nombre de “Anita”, que para mí es un nombre precioso porque así se llamaba mi madre. Anita es titulada en Magisterio y ejerce profesionalmente como Maestra de Enseñanza Primaria en Canena, un pueblo cercano a Baeza, y actualmente también es la Directora de este colegio público.

Boda de su hija Ana, junto a sus amigos Matías, Aurelia, Dolores y Ángel

En tercer lugar, Aniceto y María Francisca tuvieron a Francisco, el benjamín de la familia. Francisco no quiso realizar estudios

Boda de su hijo Francisco

Debemos dejar constancia que la familia “Chica-Aceituno”, además de las celebraciones propias de Navidad, tienen por costumbre celebrar de manera especial el cumpleaños del patriarca familiar, el día 5 de agosto. Desde aquí deseamos que además de los 81 cumpleaños ya celebrados vengan muchas celebraciones más con toda la familia reunida. En cuanto a la tarea profesional, pese a que ya hemos declarado el perﬁl de su trabajo, no es menos cierto que después de haberse casado, por sugerencia de un amigo valdepeñero, Aniceto estuvo un mes trabajando en Vitoria, en una empresa que se dedicaba a la fundición y laminación de metales. La razón de tan breve periodo de estancia laboral en territorio vasco se explica porque Aniceto descubrió que la posada donde se alojaba provisionalmente en Vitoria estaba regentada por personas muy próximas o pertenecientes a la organización terrorista vasca y decidió regresar cuanto

ENTREVISTA CON.... ANICETO CHICA GALLEGO ...JESÚS LÓPEZ ORTEGA... (PÁGINAS 4 A 14)

LUGIA N.º 125-126

antes a Valdepeñas para trabajar en lo que realmente le gustaba, la agricultura y la compra-venta de frutas. Simultáneamente, durante varios años, dada la capacidad de liderazgo de Aniceto, debemos señalar que también ha trabajado como “manijero” de una cuadrilla de aceituneros en el cortijo “Las Pardillas” y el cortijo “El Mellado”, en el término municipal de Torredonjimeno. Esta actividad la ha ejercido incluso hasta un tiempo después de haberse jubilado, en que ha sido posible encontrar una persona que le sustituyera y se responsabilizara de esa actividad hasta entonces liderada por nuestro querido protagonista. Consideramos que hemos dejado suficientemente acreditada la vocación agrícola y comerciante de Aniceto; pero ¿quién fue su maestro?, ¿quién le transmitió el conocimiento y la experiencia de esas labores y tareas con las que habría de ganarse la vida?, ¿quién le enseñó el oficio? La respuesta de nuestro querido protagonista es clara, diáfana y determinante. Su mejor maestro fue su padre, don Aniceto Chica Jiménez, apodado y conocido en Valdepeñas como “Brochas”. Este apodo se lo puso su propio padre, Juan, conocido como “el compadre” y, a su vez, abuelo, de Aniceto, que gustaba de ponerle “motes” y “apodos” a las personas del lugar. Tan aficionado era a esta tarea que incluso llegó hasta poner un mote a su propio hijo. Debemos señalar que cariñosamente este es el apodo que, en nuestro pueblo, ha permitido identificar con facilidad a toda la familia de Aniceto.

En su cortijo de Las Veredas LUGIA N.º 125-126

Aniceto recuerda perfectamente y rememora con cariño aquellas vivencias de su infancia y su juventud en “La Casilla la Valera”, donde su familia cada año cultivaba y criaba hortalizas y frutales, trigo, cereales, alfalfa, dos cochinos, dos cabras, gallinas y conejos, que permitían el consumo y autoabastecimiento familiar. Este modelo de trabajo agrícola para la autosuficiencia y el consumo familiar es un paradigma clásico en muchas familias del mundo y, en mi opinión, no debería menospreciarse, ni desdeñarse, por cuanto es un modelo que engloba muchos valores de respeto por la naturaleza, por la salud, por el reciclado de desechos y residuos, así como por el equilibrio del hombre con su entorno. Desde luego, un modelo que permite desarrollar la vida en unos términos sencillos, saludables y alejados del “ruido industrial”. Debo manifestar que es un paradigma que me seduce enormemente como persona y como hombre, pero también como profesional sanitario y como educador o docente universitario. Desde esa particular forma de entender la vida, nuestro protagonista nos confiesa que ahora mismo puede tener unos cuatrocientos cerezos plantados en nuestro pueblo. La otra actividad profesional de nuestro querido protagonista también la aprendió de su padre. Efectivamente, durante unos 56 años Aniceto ha desarrollado, de modo individual o en aparcería al cincuenta por ciento con otro socio, la tarea de la compraventa de cerezas y nueces. Esta actividad siempre la ha ejercido en nuestro pueblo de Valdepeñas, nunca fuera. Esta tarea conlleva un proceso o protocolo de trabajo que se iniciaba con la búsqueda y localización de fincas -dentro de nuestro pueblo y/o la comarca- dedicadas al cultivo de la cereza, o de nogales de envergadura que dieran abundantes cantidades de frutos. A su vez, desde el primer momento se procuraba que la calidad de los frutos fuera de los niveles más altos posibles. Aniceto señala que la calidad suprema de la cereza está en la variedad “Summit”, a la que él le atribuye ser

ENTREVISTA CON.... ANICETO CHICA GALLEGO ...JESÚS LÓPEZ ORTEGA... (PÁGINAS 4 A 14)

la “reina de las cerezas”. Otras variedades importantes desde la perspectiva de la calidad son la “Burlat” y la Sunburst. Seguramente que estas variedades han sido las elegidas y compradas en los viveros para la plantación de cerezos que Aniceto tiene plantados en Valdepeñas.

…”El gran legado que Aniceto deja para nuestro pueblo es el patrimonio material e inmaterial que nuestro protagonista ha generado durante los doce años que desempeñó la responsabilidad de ser Hermano Mayor de la Cofradía de Valdepeñas del Santísimo Cristo de Chircales”

Sobre la base de la cantidad y la calidad se negociaba la compra de toda la producción de la ﬁnca cuyo precio variaba, como en todo mercado, en virtud de la oferta y la demanda. La compra de la producción se realizaba bastante tiempo antes de la recolección, por lo cual se asumía un riesgo comercial elevado que algunas veces tenía resultados bastante indeseables. Reﬁere Aniceto que alguna vez, quizás muy al principio de su ejercicio profesional, algunas heladas importantes, o quizás alguna tormenta desmesurada de agua y pedrisco, malograban las mejores cosechas y toda la inversión realizada. Por esa razón, el aseguramiento privado era una alternativa para minimizar riesgos, pero cuyo coste sustraía rentabilidad porque había que añadir este coste al precio de compra del fruto pagado al productor. Adicionalmente, otro coste era el de la recolección, que en el caso de la cereza debe ser manual, mediante escalera, el cubo y las cajas más grandes diseñadas para facilitar almacenaje y transporte hasta el almacén y el mercado. En

cuanto a las nueces, el proceso es igual, sólo que la recolección se hacía mediante vareado de la noguera. En la actualidad, dado el peligro de caídas desde el árbol, la actividad ha venido a menos y las nogueras apenas se varean. Dice Aniceto que, por el contrario, la gente se lleva las nueces en cuanto caen al suelo por su grado de madurez, o por la fuerza del viento. Podría decirse, por tanto, que mientras el negocio de la compra-venta de cerezas ha podido ir en alza y cuyo mejor exponente puede ser la producción del Valle del Jerte, en la provincia de Cáceres, sin embargo, el negocio de las nueces ha venido a menos, al menos en Valdepeñas y la Sierra Sur. No obstante, el ejercicio y la mejora constante de estas actividades mediante el trabajo riguroso y el esfuerzo continuo, le han permitido a nuestro protagonista obtener una buena rentabilidad que le ha permitido sacar adelante a su familia con toda dignidad.

Entre cerezos

La carencia de todos estos elementos en nuestro pueblo en particular y en el medio rural, en general, resulta bastante normal; pero, como hemos señalado antes, los mismos elementos han sido magistralmente manejados por Aniceto y su familia, y bien pudieran ser la clave de la cultura emprendedora que desde la innovación, la creatividad, la asunción del riesgo y el manejo bien calculado de la inversión, podrían ser suﬁcientes para generar riqueza en los entornos rurales y el ﬁjado de la población a su suelo, a su terruño o su patria

ENTREVISTA CON.... ANICETO CHICA GALLEGO ...JESÚS LÓPEZ ORTEGA... (PÁGINAS 4 A 14)

LUGIA N.º 125-126

chica, tan necesarios para evitar que nuestro querido pueblo de Valdepeñas y el medio rural detengan su corriente continua de despoblación. Si ya hemos dejado constancia de la magistral forma y manera de entender y gestionar las necesidades de la vida desde el trabajo en la agricultura de la autosuﬁciencia y desde la compra-venta de cerezas y nueces, en mi humilde opinión, el gran legado que Aniceto deja para nuestro pueblo de Valdepeñas es el patrimonio material e inmaterial que nuestro protagonista ha generado durante los doce años que desempeñó la responsabilidad de ser Hermano Mayor de la Cofradía de Valdepeñas del Stmo. Cristo de Chircales. El trabajo y la riqueza que Aniceto ha dejado para todos los valdepeñeros es algo que nunca será suﬁcientemente recompensado, ni agradecido a este humilde valdepeñero.

chircalero, a la sazón, el honor de ejercer como Hermano Mayor de la Cofradía de Valdepeñas. Es probable que su maniﬁesta devoción chircalera, manifestada por su condición de cofrade y su trabajo como camarero del Cristo, junto con su estilo de vida basado en la humildad, la generosidad, la honradez personal y el buen comportamiento con todos quienes le han rodeado, ejerciendo realmente y siempre como una buena persona, pudieron ser las claves de su elección como Hermano Mayor. En el cargo de Hermano Mayor le precedió Francisco Espinosa Almagro y le sucedió Santiago Torres Soto. A su vez, el paradigma o modelo de referencia para la gestión de los asuntos de la Cofradía nos dice que fueron don Juan Francisco Extremera y su esposa, doña Dolores Rivilla, magníﬁcas personas y grandes devotos del Cristo de Chircales, que desde siempre los hemos conocido como Depositarios de todos los enseres y banderas del Señor, así como de los objetos tipo medallas y recuerdos del Señor de Chircales que se vendían a quienes los solicitaban. Creo que cuando se jubilaron, casi más por imposibilidad real de poder llevar a cabo esas tareas, fueron relevados de su cargo y nombrados Depositarios Honorarios de la Cofradía de Chircales.

Junta de Gobierno de la Cofradía

Nos confiesa que la fe en el Señor de Chircales se la transmitió su tío político Luis Aceituno Aceituno, que, aunque fue tío carnal de su mujer, María Francisca, entre ellos tenían una profunda, intensa y sincera relación familiar y personal. Por la influencia de este hombre nuestro protagonista solicitó ingresar en la Cofradía de Valdepeñas y ejercer como camarero del Cristo durante muchos años. Refiere Aniceto que lleva más de cincuenta años como cofrade, y durante doce de esos años ha desempeñado la mayor responsabilidad que puede recaer sobre un LUGIA N.º 125-126

En la Casa-Cofradía

En su tarea gestora de la Cofradía, Aniceto agradece la colaboración de todos los miembros de sus Juntas de Gobierno;

ENTREVISTA CON.... ANICETO CHICA GALLEGO ...JESÚS LÓPEZ ORTEGA... (PÁGINAS 4 A 14)

pero hay dos personas que, nos maniﬁesta, le ayudaron especialmente. Estas personas fueron Juan Infante Martínez y Juan Cabrera Jiménez, que desempeñaron, respectivamente, los cargos de Secretario y Tesorero de la Cofradía, y que nuestro protagonista les considera como los mejores Secretarios y Tesoreros que haya tenido la Cofradía a lo largo de toda su historia. Por otra parte, una ﬁgura importantísima en todas las Cofradías religiosas es el Capellán, cargo que siempre recae en el Párroco de la Parroquia donde asienta la sede canónica de la Cofradía. En este caso, el Párroco de Santiago Apóstol, de Valdepeñas. En relación con esto, Aniceto, tuvo la oportunidad de trabajar con tres sacerdotes, don José Checa Tajuelo, don Juan Quiles Clajer y don Manuel Morales García, de los que guarda un especial recuerdo de gratitud, especialmente intenso y focalizado en el granadino don Manuel Morales.

durante la celebración de la Romería; la instalación de una valla protectora en el río Los Corteses; la instalación de una línea eléctrica y un transformador de cien caveas para la alimentación eléctrica de la Ermita, así como la restauración del tejado y de la casa del santero, los patios y su acondicionamiento para servicios higiénicos alrededor de la Ermita; la compra de un local para las reuniones y actividades de la Cofradía en Valdepeñas, así como la importantísima restauración del Cuadro y del Sagrado Lienzo que recoge la imagen del Santísimo Cristo de Chircales, al encontrarse bastante deteriorada por el paso de los años.

A su vez, durante su cargo cofradiero tuvo que trabajar también con los alcaldes de Valdepeñas que en suerte le correspondieron. En su caso, fueron Pedro Jaenes Fuentes “El Curica” y Ramón Ortega, ambos pertenecientes a las filas del PSOE. En cuanto a la Banda de Música, que también es un elemento nuclear en las procesiones y manifestaciones públicas del Stmo. Cristo de Chircales, su figura de referencia era el Maestro Benito Ortega. Por lo demás, es de absoluta justicia dejar constancia de todas las actuaciones que sobre asuntos estructurales para la Cofradía y para Valdepeñas tuvo que abordar y resolver nuestro querido Aniceto. En este sentido cabe señalar, en primer lugar, la resolución definitiva y duradera de los problemas con la familia Furnieles, propietaria de los terrenos donde se ubica la Ermita del Señor de Chircales; la de sacar arena de la cantera para las obras necesarias para enlazar y comunicar los dos carriles de acceso a la Ermita; la compra y acondicionamiento del terreno dedicado a aparcamiento de vehículos

Junto a la imagen del Cristo de Chircales

No cabe duda de que todas las actuaciones realizadas por Aniceto, además de totalmente imprescindibles y perentorias, han resultado de un gran calado e importancia para mantener la fe, la devoción y la cultura chircalera de nuestro pueblo. A su vez, durante su mandato se instituyeron también los Pregones y se realizaron varias publicaciones de notabilísimo interés para

ENTREVISTA CON.... ANICETO CHICA GALLEGO ...JESÚS LÓPEZ ORTEGA... (PÁGINAS 4 A 14)

LUGIA N.º 125-126

la Cofradía y para Valdepeñas sobre la ﬁgura del Cristo de Chircales. Desde luego, no se puede pedir más.

menos cierto que el Cristo de Chircales puso su mano y su empeño para que se diera ese resultado.

Como apuntaba algunas líneas más atrás, Valdepeñas y los chircaleros no podremos nunca pagar, ni agradecer con suficiencia el trabajo realizado por este buen hombre. Y digo bien “buen hombre”, porque así lo tengo contrastado al haber coincidido y trabajado con él en las tareas de Hermano Mayor de la Cofradía de Jaén. Pese las lógicas discrepancias y dificultades de cada proyecto y cada momento, me queda el recuerdo, el aprendizaje y la gratitud por el trabajo y el legado que Aniceto nos ha dejado para todos y para la figura del Cristo. Celebrando sus Bodas de Oro con sus nieto, 2012

En sus Bodas de Oro con la familia

Sólo el Cristo de Chircales podrá devolverle toda la gratitud que merece, aunque él se siente magníﬁcamente recompensado por su querido y amado Señor de Chircales. Efectivamente, Aniceto maniﬁesta que el Señor le ha ayudado durante toda su vida. Considera que le debe al Cristo de Chircales el tener una familia que es una bendición y que todas las cosas concretas que le ha pedido el Señor siempre se las ha concedido. Un buen ejemplo de todo ello, nos dice, es que tres de sus nietos aprobaron las oposiciones públicas a las que se presentaron, porque -aunque es verdad que estaban bien preparado- no es LUGIA N.º 125-126

Es lógico que con una vida de tanta intensidad chircalera, Aniceto experimente bastante dolor cuando observa que, pese a la gran devoción chircalera que existe en nuestro pueblo, sin embargo cuesta trabajo encontrar candidaturas dispuestas a seguir trabajando por la Cofradía del Cristo de Chircales de Valdepeñas. Debo señalar que comparto su opinión y su dolor, al mismo tiempo que lo entiendo perfectamente por cuanto es un problema que no sólo se circunscribe a la Cofradía de Valdepeñas, sino también a la de Jaén y a otras cofradías no necesariamente chircaleras, ya sean de gloria o de pasión, dentro y fuera de Valdepeñas. Debo concluir ya esta nueva historia de vida. Confieso que me ha costado hacerla. En esta dificultad deseo señalar principalmente la enorme responsabilidad que siento, al mismo tiempo que el mucho cariño que experimento, cuando pienso y reflexiono sobre Aniceto y la enorme contribución altruista que ha realizado por nuestro Cristo de Chircales y la injusticia en que puedo caer si, por error u omisión, no reflejo bien toda su contribución a la cultura chircalera y al Señor de Chircales. No obstante, quiero concluir señalando

ENTREVISTA CON.... ANICETO CHICA GALLEGO ...JESÚS LÓPEZ ORTEGA... (PÁGINAS 4 A 14)

que percibo a Aniceto como uno de los valdepeñeros que reúnen en su persona las mejores características que nos suelen atribuir a los naturales de Valdepeñas de Jaén: buenas personas, humildes y sencillos, muy trabajadores, buscavidas y generosos. Todo esto está presente en la personalidad de nuestro protagonista, y por ello es un magnífico reflejo de la esencia valdepeñera. Permítaseme la expresión si manifiesto que Aniceto es “un valdepeñero de raza”, “un paradigma magnífico de la forma y manera de ver, entender y gestionar la vida desde los dictados de la cultura valdepeñera”. Es un buen y gran hombre.

Con su mujer y sus nietos, Álvaro y Pablo

Permítaseme también que, en este caso, haga una referencia de justicia a María Francisca, su esposa. Y deseo hacerlo porque considero que ella también hace bueno y cierto aquella expresión que dice que “detrás de un gran hombre, siempre hay una gran mujer”. Modestia aparte, me considero un buen observador, además de que suelo hurgar, buscar y contrastar signos, expresiones y datos que, desde el silencio, la inconsciencia y el comportamiento básico y simple, ofrecen mucha información personal. Con todos esos mimbres observacionales (aunque creo que en Valdepeñas, consideramos “la mimbre” como género femenino y ya me han corregido ese presunto error alguna vez) me he conﬁgurado esa idea sobre María Francisca. Pienso que ningún gran hombre puede llegar a serlo si no tiene a su lado una mujer buena, sencilla, humilde, buena madre, trabajadora

y generosa sin límites. Estoy convencido que María Francisca responde fielmente a todas estas virtudes y ha contribuido sobremanera para que Aniceto haya podido desarrollar su personalidad, sus ideas, su trabajo y su fe con toda profundidad. Hay que dar gracias a la vida y al Señor de Chircales por ofrecer a la vida mujeres tan carismáticas y con un enorme legado de bondad y beneficencia, de las que María Francisca es un magnífico ejemplo. Aniceto nos expresa su enorme gratitud para LUGIA por el trabajo que realiza sobre la cultura valdepeñera y por haberlo seleccionado para que la historia de su vida ocupe el contenido de estas páginas. Por mi parte, sólo me resta agradecer a Aniceto, a su mujer y sus hijos, haberme permitido acceder a la información que refleja la intensidad, la bondad y la generosidad de sus vidas, para poder dejar constancia de todo ello. En este caso, además, para mayor devoción, honor y gloria del Stmo. Cristo de Chircales, en la figura de su “Chircalero Mayor”. Pido a nuestro Señor de Chircales, querido Aniceto, que te dé mucha salud, mucha vida y toda la felicidad que, sinceramente, creo que te has ganado y te mereces. Un abrazo fuerte y chircalero, querido amigo.

ENTREVISTA CON.... ANICETO CHICA GALLEGO ...JESÚS LÓPEZ ORTEGA... (PÁGINAS 4 A 14)

Aniceto con el entrevistador, Jesús López Ortega. LUGIA N.º 125-126

El buen humor

El buen humor “El pegote de migas” José Javier Armenteros Jiménez

Era un hombre de esos “veníos” a menos, de esos que todavía quedan por todos lados, que se acercaba todos los domingos al pueblo para echar una partida al tute. Era más pobre que rico, pues no tenía don ni dónde, pero el hombre de continuo se las LUGIA N.º 125-126

daba de “señor”; aunque todos sabían que estaba pasando más hambre de lo normal, se le respetaba. Un día llegó al bar mirando a todos por encima del hombro, con un pestazo a colonia “Varón Dandy” y su palillo en los dientes, con EL BUEN HUMOR... JOSÉ JAVIER ARMENTEROS JIMÉNEZ ... (PÁGINAS 15 A 16)

El buen humor el que se hurgaba de poco en poco. Presumía delante de todos, que lo miraban callados, de haberse comido un pollo en pepitoria; y se echaba mano a la barriga, de vez en cuando, para indicar que la tenía bien llena… Uno, con ojeriza y que esa tarde iría regular en los asuntos del juego, fue y le dijo: -¡Sí, bien se nota, amigo, que se comió un pollo blanco! -¿En qué se nota que era un pollo blanco? –dijo el “señor” mosqueado–. – Pues en la pluma que se le ha caído ahí, –y le señaló un pegote de migas, que llevaba en toda la pechera–.

EL BUEN HUMOR... JOSÉ JAVIER ARMENTEROS JIMÉNEZ ... (PÁGINAS 15 A 16)

El señor se miró, se vio el pegote de migas y se lo tapó rápidamente con la mano. De pajiza que tenía siempre la cara, con el bochorno, se le puso rojiza como el pimentón. Se calló, dio media vuelta y se fue sin decir siquiera “queden ustedes con Dios”. Ya no se le volvió a ver más el polvo ni el pelo por el bar. Al humilde y sincero todos le respetan; al que se hace de más nadie le aprecia.

LUGIA N.º 125-126

17 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Diario JAÉN concede a “Ticana Teatro” el “PREMIO JOVEN 2018” Juan Antonio Cabrera Jiménez

“Llevamos tiempo juntos y un premio para todos es una alegría” El teatro, un arte practicado desde la prehistoria, está en auge en la provincia y se mantiene vivo y con fuerza en nuestro pueblo. Este premio va dirigido a una compañía con más de 30 años de historia. Actualmente, la mayoría de sus miembros son jóvenes, pero no siempre ha sido así. Este grupo de teatro es una asociación sin ánimo de lucro, llamada Asociación Cultural de Teatro “Ticana”. Natalia Amate Escabias, representante del grupo de jóvenes, cuenta el origen de la compañía: “Esta compañía lleva ya más de 30 años funcionando. En un principio fue formada porque mi padre, Juan Manuel Amate, comenzó a reunir a gente. Antonio Castillo Olmo, junto con él y otros familiares, fueron los fundadores de la compañía de teatro”. Ahora mismo, esta compañía está forLUGIA N.º 125-126

mada por jóvenes en su mayoría. La representante de este colectivo lo narra: “Ahora mismo, aproximadamente somos entre 20 y 25 personas en el grupo. La mayoría somos personas jóvenes. Eso es lo bueno que tiene esta compañía”. Además, la compañía no rechaza ningún estilo de teatro y pasa por todos y cada uno de los diferentes tipos de actuaciones, desde la comedia hasta el drama, incluso monólogos: “Actualmente intentamos hacer casi de todo, la verdad. Hemos hecho comedia, monólogos en sí. Hemos realizado actuaciones dramáticas, teatro para niños… De todo”. El objetivo de la Asociación Cultural de Teatro “Ticana” es simple: hacer disfrutar a las personas que acuden a sus representaciones. Natalia Amate Escabias describe así el propósito de estos jóvenes: “El objetivo en sí es alegrar el momento a la gente cuando van a vernos. Eso es lo que más nos satisface. Aparte, cuando te subes al escenario, es bonito; pero, cuando DIARIO JAÉN CONCEDE A “TICANA TEATRO” EL PREMIO JOVEN 2018 ... (PÁGINAS 17 A 19)

18 ACTUALIDAD

ves a la gente disfrutar y que en ese momento se olviden de otras cosas que tienen en su vida, eso es lo importante para nosotros”. Son muchos los proyectos que tienen entre manos en “Ticana”; pero, el más importante de ellos es la representación de los “Pasos de Semana Santa”: “La verdad es que no paramos de tener proyectos; pero uno que tenemos recientemente es el de representar los “Pasos de Semana Santa” en la Plaza Santa María, en Jaén. Ese es el proyecto más importante que ahora mismo tenemos en mente y que esperamos que se haga posible”. Además, ya tienen otras actuaciones programadas. “En navidades tenemos una ronda de monólogos”. Ya podemos contarlo, Diario JAÉN concede a “Ticana Teatro” el “PREMIO JOVEN 2018”, a los jóvenes talentos de su Sección Juvenil. Un reconocimiento por los más de 30 años de trabajo en los escenarios y “en cualquier lugar donde nos llamen”. “Este premio es muy importante para nosotros y también se lo debemos a todas y a cada una de las personas que han pasado por nuestra asociación a lo largo de estos 30 años y, por supuesto, a nuestro público, VLHPSUH ¿HO D WRGR DTXHOOR TXH SURSRQHPRV en los escenarios. ¡Gracias a todos y todas!”. En el Aula Magna de la Universidad de Jaén, Diario JAÉN, entregó a “Ticana Teatro” el “Premio Joven 2018” al Teatro. Juan Manuel Amate Molina, Director de la Asociación Cultural de Teatro “Ticana” dice:

“Somos un grupo de “Ticanines” muy agradecidos por este premio. Nuestro grupo de jóvenes se llama “Los Sera”, en honor a nuestro “Maestro Molinero”, Serafín Parra Delgado, que esta noche nos acompaña y que ha estado con nosotros desde muy pequeños. Desde que éramos casi bebés estamos trabajando con “Ticana Teatro” en cada cosa que hace y, según nuestros mayores, seremos el futuro de esta asociación. “Ticana Teatro” lleva 30 años con jóvenes en los escenarios, los últimos diez escribiendo nuestros propios guiones y realizando nuestros propios espectáculos, y lo que más nos satisface es ver disfrutar a nuestro público; es por eso que ellos tienen parte de este premio. Este reconocimiento nos va a ayudar, en el sentido de que nos conozca toda la provincia, al igual que dará un empujón a desarrollar nuestra apretada agenda de actividades. Un proyecto en el que hemos depositado muchas ganas y muy buenas expectativas es el de la “Representación de la pasión y muerte de Jesucristo” en la Plaza de Santa María, de Jaén; es decir, los “Pasos valdepeñeros” traídos a Jaén. Nuestro abanico de actividades es muy amplio. No sólo hacemos teatro al uso. Llevamos 25 años poniendo en escena los “Pasos de Semana Santa”; más de 14 las teatralizaciones del Molino Museo Alto de “Santa Ana”;

DIARIO JAÉN CONCEDE A “TICANA TEATRO” EL PREMIO JOVEN 2018 ... (PÁGINAS 17 A 19)

LUGIA N.º 125-126

19 ACTUALIDAD

colaboradores, nuestro equipo de sonido e iluminaciĂłn, nuestros guionistas, nuestro equipo de maquillaje y peluquerĂa, nuestras chicas de vestuario, confecciĂłn de trajes, nuestras encargadas de marketing y publicidad y nuestros montadores de escenarios y decorados; a todos los â&#x20AC;&#x153;Ticaninesâ&#x20AC;? que han pasado por â&#x20AC;&#x153;Ticanaâ&#x20AC;? a lo largo de estos 30 aĂąos y, por supuesto y mĂĄs importante, DO S~EOLFR TXH FDGD YH] TXH HVFHQLÂżFDPRV algo, nos acompaĂąa, nos aplaude y se rĂen con nuestros espectĂĄculos.

ademĂĄs, realizamos nuestro propio espectĂĄculo de â&#x20AC;&#x153;MonĂłlogosâ&#x20AC;?, participamos en la â&#x20AC;&#x153;Fiesta de la Matanzaâ&#x20AC;? y presentamos galas y eventos de todo tipo. Por todo esto queremos compartir este premio con todos los que nos apoyan continuamente: nuestros patrocinadores y

LUGIA N.Âş 125-126

Les recordamos que pueden vernos y seguirnos en nuestra pĂĄgina web ticana.es; nuestro Twitter. Instagram. y Facebook.@ ticanateatro. Gracias a Diario JAĂ&#x2030;N y a todas las entidades participantes en estos premios. Muchas gracias y enhorabuena a todas y a todos los premiadosâ&#x20AC;?.

DIARIO JAĂ&#x2030;N CONCEDE A â&#x20AC;&#x153;TICANA TEATROâ&#x20AC;? EL PREMIO JOVEN 2018 ... (PĂ GINAS 17 A 19)

Hace 102 años: 1916 Mª Dolores Valderas Rodríguez

$&7$6 '(/ $<817$0,(172 '( 9$/'(3(f$6 '( -$e1

ENERO 6HVLyQ GH GH HQHUR - Se procedió a la renovación bienal del Ayuntamiento y elección de cargos. - Don Enrique Martínez Peinado se despidió de la Alcaldía agradeciendo a sus compañeros la ayuda prestada. - Don Enrique Ramírez Duro, al ser el concejal de mayor edad, fue designado Presidente Interino para la designación del Alcalde-Presidente. - Don Rafael Cortés Carrillo fue elegido Alcalde-Presidente. - Don Antonio José Moral Duro fue designado primer Teniente de Alcalde. - Don Francisco Madera Lendínez, segundo Teniente de Alcalde. - Don Juan Manuel Peinado Nieto, tercer Teniente de Alcalde. - Don José Marchal Cortés fue nombrado Síndico. SUCEDIÓ HACE 102 AÑOS ...M.ª DOLORES VALDERAS RODRÍGUEZ ... (PÁGINAS 20 A 31)

LUGIA N.º 125-126

- Don Enrique MartĂnez Peinado fue escogido Regidor Interventor. - El resto de los concejales serĂĄn los seĂąores RamĂrez, Romero, GalĂĄn, Cabrera, Quesada, Parra y Milla. - Se acordĂł que todos los lunes, a las 19 horas, se celebren las sesiones ordinarias.

Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH HQHUR VXSOHWRULD GH OD GHO GtD - Se constituyeron las comisiones pertinentes segĂşn el artĂculo 60 de la Ley Municipal: - ComisiĂłn de Hacienda: Sres. Alcalde, Quesada y MartĂnez. - ComisiĂłn de PolicĂa: Sres. Moral, Pozo, Peinado y Marchal. - ComisiĂłn de Ornato: Sres. Madera, Parra, GalĂĄn y Romero. - ComisiĂłn de Abastos: Sres. Peinado, Cabrera, Romero y RamĂrez. - ComisiĂłn de Festejos y RepresentaciĂłn: Sres. Alcalde, MartĂnez, Pozo y Marchal. - Fueron designados Alcaldes de Barrio don Antonio Chica Peinado para el distrito Casa Capitular, don Francisco RodrĂguez JimĂŠnez para el distrito de El Ejido y don CĂĄndido Estepa Padilla para el distrito de San Blas. - Se nombraron guardias municipales de seguridad a don AndrĂŠs Anguita Mesa, don JosĂŠ Cabrera CortĂŠs, don JoaquĂn Prieto Madrigal, don Francisco Moral Melero y don Antonio JimĂŠnez Nieto. - Se nombrĂł Depositario de Fondos Municipales a don Nicasio LendĂnez Mora, y escribiente a don Francisco Peinado PeĂąalver. - Se acordĂł proceder a la formaciĂłn de alistamiento de mozos, segĂşn la Ley de Quintas, para la sesiĂłn especial del dĂa 14 de enero. - El farmacĂŠutico don JosĂŠ MartĂnez presentĂł la factura de medicamentos facilitados a los enfermos pobres durante el mes de diciembre. LUGIA N.Âş 125-126

- El Sr. GalĂĄn propone arreglar la calle Sol, que se encuentra en deplorable estado de pavimentaciĂłn con peligro de transeĂşntes y transportes, pero, aunque la comisiĂłn PDQLÂżHVWD VX GHVHR GH DUUHJODU ODV FDOOHV \ servicios pĂşblicos, no hay dinero. Â&#x2021; 6HVLyQ HVSHFLDO GH TXLQWDV GHO GH HQHUR - Bajo la presidencia de don Rafael CortĂŠs Carrillo comenzĂł el acto de formaciĂłn de alistamiento, resultando un total de 95 mozos candidatos, y acordĂĄndose sacar las copias al pĂşblico por 8 dĂas y convocar por edictos a todos los mozos para que concuUUDQ DO DFWR GH UHFWLÂżFDFLyQ Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH HQHUR VXSOHWRULD GH OD GHO GtD - Se acordĂł pedir una tonelada de trigo tremesino, o de primavera, para ensayar en esta localidad dicho cultivo. - Fue declarado pobre don Antonio HigueUDV &KLFD SRU HO 6tQGLFR FRQ HO ÂżQ GH SRGHU LQJUHVDU HQ ORV DVLORV GH OD %HQHÂżFHQFLD Provincial. - Se encomendĂł a la ComisiĂłn de Escuelas que procure buscar un local y vivienda adecuados para el servicio escolar, ante la peticiĂłn del maestro Sr. Belbel por la terminaciĂłn del contrato actual. - Se acordĂł la tramitaciĂłn para la subasta de la concesiĂłn de los terrenos propios de PeĂąa-Vilanos por sus descubiertos de censos.

FEBRERO Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH IHEUHUR VXSOHWRULD GH OD GHO GH HQHUR - Se acordĂł nombrar a don Juan Molina Lara como administrador municipal de los arbitrios y del impuesto de consumos sobre vinos, aguardientes, alcoholes y licores, al RIUHFHU pVWH XQD ÂżDQ]D GH SWDV FRPR garantĂa de su gestiĂłn y asegurando al Ayuntamiento rendimientos mensuales de la doceava parte del cupo asignado. SUCEDIĂ&#x201C; HACE 102 AĂ&#x2018;OS ...M.ÂŞ DOLORES VALDERAS RODRĂ?GUEZ ... (PĂ GINAS 20 A 31)

- Se aprobó el pliego con las cláusulas y condiciones para el arriendo del servicio recaudatorio de los repartimientos vecinales del Impuesto de Consumos, tanto de los cinco años anteriores, que van del 1911 al 1915, como de los cuatro años siguientes. - Se pactó declarar ultimadas las listas de los individuos con derecho a elegir compromisarios al Senado para ser publicadas, al no haber reclamaciones en periodo de examen y publicidad. - Se dio lectura a una circular de la Comisión Mixta de Reclutamiento que pedía a ORV $\XQWDPLHQWRV TXH ¿MHQ HO MRUQDO UHJXlador de un bracero en 3 ptas., teniéndose en cuenta que la subsistencia está excesivamente cara y que en esta localidad se facilita a los jornaleros merienda y comida en agosto y en otras épocas, cuyo costo debe acumularse al estipendio que se da en metálico. - Don Manuel Galán Castro fue nombrado Agente Ejecutivo para activar la venta de Peña Vilanos. 6HVLyQ HVSHFLDO GH TXLQWDV GHO GH IHEUHUR - Bajo la presidencia de don Rafael Cortés Carrillo se reúne la corporación para cerrar GH¿QLWLYDPHQWH ODV OLVWDV UHFWL¿FDGDV GHO alistamiento de mozos para el reemplazo del corriente año, quedando un total de 92 mozos. 6HVLyQ GH GH IHEUHUR VXSOHWRULD GH OD GHO GtD - Don Matías Martínez arrienda una casa en la calle del Sol por precio de 250 pts. anuales, que quizás reúna las condiciones para vivienda y local de escuela de niños. Se acordó que una comisión la examinase, teniendo en cuenta que un granero que H[LVWH HQ HO HGL¿FLR QR HQWUD HQ HO LQTXL-

linato propuesto, y que, si se instalase la escuela en esa calle, habría que construir hornacinas de urinarios y necesidad en la Carrera, evitando así los malos olores que hoy existen. - Se expuso que, para asegurar el abastecimiento de trigo cuya escasez se nota, se habían comprado en los pueblos cercanos dicho artículo. Se discutió intensamenWH SRU ORV SURFHGLPLHQWRV PiV H¿FDFHV SDUD asegurar el abastecimiento y normalizar los precios, acordándose ceñirse a la ley de subsistencias cuando las circunstancias lo exijan y, mientras, continuar en la forma iniciada. - El concejal Sr. Galán propuso la necesidad de impedir que las jamilas1 de molinos aceiteros invadan las aguas de los lavaderos públicos con perjuicio de la limpieza e higiene de los vestidos del vecindario, a lo cual el Sr. Milla recordó que al concesionar el aprovechamiento de jámilas se le impuso la obligación de encauzarlas evitando aquel perjuicio. La presidencia acordó aclarar dicho asunto. 6HVLyQ GH GH IHEUHUR HVSHFLDO GH TXLQWDV - Quedó constituida la corporación municipal bajo la presidencia del Sr. Alcalde, don Antonio José Moral Duro, dándose lectura del alistamiento. Tras escribir el nombre de los mozos alistados en papeletas iguales y en otras papeletas también iguales con letras los números desde el 1 al 92. - Se introdujeron las papeletas en bolas iguales, colocándose en un globo transparente las de los nombres y en otro globo la de los números. El Presidente procedió a leer las papeletas de los números y el Síndico las de los nombres. Con las listas elaboradas del sorteo se acordó publicar el resulWDGR PHGLDQWH HGLFWRV SDUD OD FODVL¿FDFLyQ \

1.- Jamila: alpechín. Líquido oscuro y fétido que sale de las aceitunas cuando están apiladas antes de la molienda, y cuando, al extraer el aceite, se las exprime con auxilio del agua hirviendo. SUCEDIÓ HACE 102 AÑOS ...M.ª DOLORES VALDERAS RODRÍGUEZ ... (PÁGINAS 20 A 31)

LUGIA N.º 125-126

declaración de soldados que tendrá efecto el primer domingo de marzo.

brado a la cooperativa eléctrica para abaratar y mejorar dicho servicio público.

0$5=2

6HVLyQ GH GH PDU]R 6HVLyQ HVSHFLDO GH FODVL¿FDFLyQ GH PR]RV

6HVLyQ GH GH PDU]R

- Se presentó la cuenta referente a la recolección de la aceituna de los terrenos del cementerio en el año 1914, siendo su valor 161,25 ptas., mientras que los gastos relativos a la ariega2 y recolección ascendieron a 196,20 céntimos. Se aceptó pagar 34,95 ptas. para solventar el saldo a los encargados de dicho servicio. - Se acordó que don José Rodríguez Sánchez y don Francisco Rodríguez Jiménez actúen como peritos talladores el día 5 de PDU]R SDUD OD FODVL¿FDFLyQ GH ORV PR]RV alistados para el próximo reemplazo del ejército. Asimismo, se designaron como testigos al mozo número 31, don Juan Rivilla Valdivia, y al padre del mozo número 58, don Eusebio Infante Maciá. - Se dio cuenta del resultado de la subasta para el aprovechamiento de pastos en la dehesa de Ventisqueros, que fue adjudicada a don Gabriel Sánchez Espinosa por el precio anual de 1.550 ptas. durante tres años forestales. - Se aceptó el arrendamiento de la casa de don Matías Martínez en la calle del Sol por 250 ptas. anuales para el local escuela y vivienda del maestro Sr. Belbel. - Se autorizó una licencia de un mes para atender asuntos particulares al Sr. Presidente. - Se encomendó a la Comisión de Policía que informase sobre cómo se debe impedir que las jámilas se viertan en los lavaderos. - A petición del concejal Sr. Madera se aprueba comprar 150 lámparas de alum-

- Preside la sesión el señor Alcalde Accidental, don Antonio José Moral Duro. - Se dispuso que don Antonio Peinado y don Fernando Tapia, médicos titulares, procedieran a reconocer a los mozos sorteados presentes, siendo talladores don José Rodríguez Sánchez y don J. Rodríguez. /D FODVL¿FDFLyQ \ GHFODUDFLyQ GH VROGDGRV terminó sin complicaciones, acordándose continuar el siguiente día con los tres reemplazos anteriores. 6HVLyQ GH GH PDU]R HVSHFLDO GH TXLQWDV - Se procedió a la revisión de exclusiones o excepciones de mozos de los 3 anteriores reemplazos de 1915, 1914 y 1913. - Se convocó a los presentes los días 19 y 26 de marzo para resolver las incidencias pendientes del actual reemplazo y revisiones. 6HVLyQ GH GH PDU]R VXSOHWRULD GH OD RUGLQDULD GHO GtD - Se leyó el decreto de convocatoria a las elecciones generales para Diputados a las Cortes y Senadores, determinándose la entrada en periodo electoral. - Se dio cuenta de que había quedado desierta la subasta para contratación de servicios recaudatorios, anunciando una segunda subasta con idénticas condiciones para el día 25 de abril. - Se nombró Recaudador de Repartos Vecinales de Consumos, con carácter provisional hasta que se resuelva la subasta, a don

2.- Ariega: acción de arar. LUGIA N.º 125-126

SUCEDIÓ HACE 102 AÑOS ...M.ª DOLORES VALDERAS RODRÍGUEZ ... (PÁGINAS 20 A 31)

0LJXHO 0DUWtQH] /DJXQD FRQ OD ÂżDQ]D SHUsonal de don Juan Rojas BuenaĂąo.

hierbas del Ejido, el dĂa 20 de abril, al no ser licitada en la primera subasta.

- Fue leĂdo un escrito por el que Antonio FernĂĄndez solicita los bajos del local de la escuela de los niĂąos para vender fruta y verduras. La comisiĂłn acordĂł estudiarlo.

- Se acordĂł vigilar la corta de ramones de olivo para evitar la propagaciĂłn de la palomilla.

- Se acordĂł subastar las hierbas del Ejido de San SebastiĂĄn, para que se puedan aprovechar por el ganado lanar, por un precio de salida de 75 ptas. el dĂa 1 de abril. - Se concertĂł que el empleado don Francisco Peinado PeĂąalver se encargue, como agente ejecutivo, de tramitar el expediente de subasta de las suertes3 de PeĂąa Vilanos cuando pase el periodo electoral.

$%5,/ Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH DEULO - Fue leĂda la circular del Sr. Gobernador Civil de JaĂŠn en referencia a las instrucciones a seguir en las prĂłximas elecciones de Diputados y Senadores. - Se acordĂł desistir de arrendar, con carĂĄcter anual, el local situado en la planta baja de la escuela de niĂąos situado en la Plaza, al ser advertida la corporaciĂłn por la Junta del Censo Electoral de que dicho local estaba designado como mesa electoral para todas las elecciones del presente aĂąo. - Se propuso el acuerdo para la construcFLyQ GH GRV JUXSRV HVFRODUHV D ÂżQ GH TXH FDGD VH[R FRQWDVH FRQ XQ HGLÂżFLR LQGHSHQdiente, aprovechando los crĂŠditos ofrecidos por el Gobierno para subvencionar las construcciones escolares y en virtud de la verdaGHUD QHFHVLGDG GH HGLÂżFLRV HVFRODUHV - Se encargĂł a la comisiĂłn de escuelas que gestionarse la adquisiciĂłn del solar mĂĄs adecuado para la construcciĂłn de los ediÂżFLRV HVFRODUHV TXH IXH HO KXHUWR GH GRxD Rosa Luque en el Paseo del Chorrillo. - Se anunciĂł una nueva subasta para las

Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH DEULO VXSOHWRULD GHO GtD - Se presentĂł la cuenta y liquidaciĂłn geneUDO GHO SUHVXSXHVWR ÂżQDOL]DGR GHO DxR con las relaciones de acreedores y deudores por lo pendiente de cobro y pago al cerrarse aquel, y que ha de incorporarse como resultas al presupuesto en ejercicio. - Se dio cuenta de la no adjudicaciĂłn de las hierbas del Ejido por falta de licitadores, acordĂĄndose una nueva subasta por el precio inicial de 75 ptas. en el dĂa 7 de mayo, con admisiĂłn de toda clase de ganado menos el de cerda. 6H FRQÂżUPy D GRQ 0LJXHO 0DUWtQH] /Dguna como Recaudador Municipal, con la ÂżDQ]D GH GRQ -XDQ 5RMDV DQWH OD IDOWD GH licitadores para la subasta de contrataciĂłn del servicio recaudatorio, para que en los primeros cuatros dĂas de mayo comience la cobranza del segundo trimestre. - Se propuso que el Ayuntamiento no pagase a la empresa suministradora del servicio de alumbrado la mensualidad presente ante las anormalidades, interrupciones y falta de reposiciĂłn de lĂĄmparas. En caso de no ser aceptada dicha peticiĂłn, se debe exigir a la Sociedad las multas establecidas en el pliego de contrataciĂłn. - Fue declarado pobre don NicolĂĄs Castro Marchal para obtener un socorro de lactanFLD GH EHQHÂżFHQFLD SURYLQFLDO SDUD VX SHqueĂąa hija Filomena. - Igualmente, se declararon pobres a don Manuel Romero Lucas y a don JerĂłnimo $UDQGD SDUD HQ HO DVLOR GH ORV EHQHÂżFLRV como impedidos y sexagenarios. - Se aceptĂł pagar la deuda de 129 ptas.

3.- Suerte: parte de tierra de labor, separada de otra u otras por sus lindes. SUCEDIĂ&#x201C; HACE 102 AĂ&#x2018;OS ...M.ÂŞ DOLORES VALDERAS RODRĂ?GUEZ ... (PĂ GINAS 20 A 31)

LUGIA N.Âş 125-126

del fondo de calamidades, originada al comprar trigo para asegurar el abastecimiento pĂşblico, y debido a diferencias de medidas, DYHUtDV \ ERQLÂżFDFLRQHV HQFDPLQDGDV D contener la subida de precio.

yor de la SecretarĂa del Ayuntamiento, fue nombrado Comisionado Especial para presentar en la ComisiĂłn Mixta de JaĂŠn las documentaciones y los mozos a ingresar en el Centro de Reclutamiento.

- Se aprobĂł sufragar con cargo a las canWLQDV EHQpÂżFDV HO LPSRUWH GH ODV PHULHQGDV facilitadas a las mesas electorales con motivo de las Ăşltimas elecciones generales.

- Se denominĂł como Agente Ejecutivo General para toda clase de descubiertos municipales a don JosĂŠ Martos de las Marinas.

- El concejal Sr. Milla informĂł a la presidencia para que exija el pago de las derramas a los partĂcipes en los gastos de la defensa del puente de la Madrezuela.

- El SĂndico, don JosĂŠ Marchal, propuso el arreglo de caminos, distribuyĂŠndose los trabajos de organizaciĂłn entre los concejales con mĂĄs ascendencia en las respectivas zonas. Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH PD\R

0$<2 Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH PD\R VXSOHWRULD GH OD GHO GtD - Se dio cuenta del resultado de la subasta de aprovechamiento de las hierbas del Ejido de San SebastiĂĄn, adjudicadas a don ZacarĂas Torres Aguayo, por la cantidad de 100 ptas. - Se acordĂł adherirse a la proposiciĂłn del Ayuntamiento de Lemona (Vizcaya), encaminada a proponer al Gobierno la concesiĂłn GH OD *UDQ &UX] GH %HQHÂżFHQFLD SDUD 6 0 el Rey, por su conducta y procedimientos rescatando cautivos y obteniendo indultos y perdones en los beligerantes de la guerra actual. - Don Juan Torres Extremera fue nombrado como tĂŠcnico pericial para las obras de cimentaciĂłn del cementerio. Asimismo, se designĂł una comisiĂłn especial para recibir e inspeccionar dichas obras compuesta por los concejales don Juan M. Peinado, don JosĂŠ Marchal y don Gregorio Milla. - Se constituyĂł la Junta Local de InstrucciĂłn PĂşblica, compuesta por don Antonio JosĂŠ Moral Duro y don Francisco Madera (como vocales ajenos a concejales), don Fernando Tapia y doĂąa Mercedes Pulido (como representantes de los padres de familia), quedando por designar el representante de los maestros. 'RQ -XDQ 0DUWtQH] 0RXWyQ 2ÂżFLDO 0DLUGIA N.Âş 125-126

- Se leyĂł una carta de la Sociedad Electra Industrial EspaĂąola en la que acepta boniÂżFDU DO $\XQWDPLHQWR FRQ SWDV SRU ODV anormalidades del servicio de alumbrado pĂşblico en el mes de abril. El Ayuntamiento acordĂł insistir en que se debe condonar la mensualidad completa. - Se destinĂł una partida de 200 ptas. para los premios propuestos por la Sociedad de Amigos de la InstrucciĂłn. - Se aprobĂł el pago de una factura de 66,5 ptas., generada en normales y materiales invertidos en la construcciĂłn de un muro de seguridad en las cuevas del Vadillo. - TambiĂŠn se aceptĂł pagar otra factura de 35,25 ptas. por el arreglo de las entradas de la poblaciĂłn y de los cauces de arroyos y cunetas. - Se acordĂł anunciar el periodo reglamentario de alteraciones en las riquezas tributarias para que la Junta Pericial pueda tenerlas en cuenta en la formaciĂłn de apĂŠndices y repartos de contribuciones del prĂłximo aĂąo. - El concejal Sr. Milla planteĂł que no se cierren las escuelas hasta la ĂŠpoca reglamentaria de vacaciones estivales, lo cual fue aceptado. - El concejal Sr. Castro propuso la vigilancia en los caminos para que en ĂŠpoca de riego no sĂŠ permita el desagĂźe arbitrario que tanto daĂąa las vĂas pĂşblicas. SUCEDIĂ&#x201C; HACE 102 AĂ&#x2018;OS ...M.ÂŞ DOLORES VALDERAS RODRĂ?GUEZ ... (PĂ GINAS 20 A 31)

- A propuesta de varios concejales se acordĂł recordar a don Miguel Duro el arreglo del Collado del Bosque, cuyos desperfectos fueron causados por una tahĂşlla4 deULYDGD GH VX ÂżQFD

- El concejal don Gregorio Milla instĂł al Ayuntamiento a reclamar el pago de la obra del encauzamiento del desagĂźe del caz de Los Molinos.

6H ÂżMy QR GHPRUDU OD VXEDVWD GH OD suerte de PeĂąa Vilanos, para poder hacer frente a los pagos que devengue el contratista de la obra del cementerio.

Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH MXQLR VXSOHWRULD GH OD GHO GtD

-81,2 Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH MXQLR - Se autorizĂł al subalterno don Isidro Morales para que por cuenta del Ayuntamiento solicite un prĂŠstamo al PĂłsito por valor de 750 ptas. para poder pagar los terrenos del cementerio, una vez que habĂa vencido un prĂŠstamo anterior del PĂłsito de 900 ptas., satisfecho con fondos extraĂąos al presupuesto. - Se mostrĂł una factura de 43,50 ptas. para pagar la reparaciĂłn de lĂneas, pilas y aparatos sonoros del servicio de timbres de la Casa Capitular, quedando pendiente la remuneraciĂłn del instalador don Fernando Montero y del auxiliar don Pedro Montes. - TambiĂŠn se aprobĂł una factura de 25,50 ptas. invertidas en jornales de un capataz para el arreglo del camino de Chircales. - Don RamĂłn Redondo fue nombrado comisionado para la presentaciĂłn de los expedientes de quintas. - Se manifestĂł que la subasta de PeĂąa Vilanos serĂa el dĂa 24 de junio a las 12 horas. - Se autorizĂł al Alcalde, don Rafael CorWpV SDUD TXH UHFODPH D ORV FHQWURV RÂżFLDOHV las liquidaciones y pagos de la tercera parte del 80% de Propios Desamortizados, pida emisiĂłn de las inscripciones por desamorti]DFLRQHV GH 3URSLRV \ %HQHÂżFHQFLD \ SDUD que reclame el pago de recargos municipales y premios de cobranza y formaciĂłn de Padrones y Matriculaciones.

6H GLR FXHQWD GH XQ RÂżFLR GH OD 6Xministradora Electra Industrial EspaĂąola DFFHGLHQGR D OD ERQLÂżFDFLyQ TXH SLGLy HO Ayuntamiento, eximiĂŠndole de satisfacer la mensualidad de abril por las anormalidades en el servicio de alumbrado. - Don BartolomĂŠ del Cerro fue nombrado por unanimidad para que gestione la liquidaciĂłn de los capitales e intereses de la tercera parte del 80% de Propios de este municipio. - Se autorizĂł a la ComisiĂłn de Presupuestos para que comience los trabajos de confecciĂłn de los presupuestos para el aĂąo 1917, que deberĂĄn presentarse al Gobierno Civil en la primera quincena de septiembre. - Se informĂł del resultado negativo de la subasta de los terrenos de la suerte de PeĂąa Vilanos, y se accediĂł a que el tipo se reduzca a 2.500 ptas. - Se acordĂł que la presidencia convoque a la Junta Municipal para el nombramiento del Inspector de Higiene y Sanidad Pecuaria de la localidad.

-8/,2 Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH MXOLR - Se acordĂł abrir un concurso para proveer de dos plazas de farmacĂŠutico pĂşblico atendiendo a la Real Orden del Ministerio de GobernaciĂłn y segĂşn los Reglamentos del 14 de febrero de 1905. - Se instĂł a pedir a una subvenciĂłn a la ExcelentĂsima DiputaciĂłn Provincial para la instalaciĂłn de una red telefĂłnica que enlace a los pueblos con la capital y con el resto de OD QDFLyQ FRPR SUHWHQGtD OD &iPDUD 2ÂżFLDO de Comercio e Industria de JaĂŠn.

4.- TahĂşlla: medida agraria usada principalmente para las tierras de regadĂo equivalente a 1.118 m2. SUCEDIĂ&#x201C; HACE 102 AĂ&#x2018;OS ...M.ÂŞ DOLORES VALDERAS RODRĂ?GUEZ ... (PĂ GINAS 20 A 31)

LUGIA N.Âş 125-126

- Don Antonio RamĂrez fue nombrado Inspector de Higiene y Sanidad Pecuaria y don Pedro Tello Gallego Portero Alguacil del Ayuntamiento. 6H SURSXVR XQD JUDWLÂżFDFLyQ SDUD OD banda de mĂşsica por su asistencia a la procesiĂłn del Corpus y a las veladas de San Juan y San Pedro. - Se aprobĂł que la cerca general del cementerio se construya de piedra vista, con el informe favorable de la comisiĂłn de obras. - Fue concedido un permiso al Secretario del Ayuntamiento para que pueda ausentarse a restablecer su salud en balnearios. Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH -XOLR VXSOHWRULD GH OD GHO GtD

el blanqueo o encalo de la Casa Cuartel de la Guardia Civil. - TambiĂŠn se aprobĂł una factura de 48,5 ptas. a don CĂĄndido Campos por la fabricaciĂłn de una urna electoral, asĂ como otros arreglos y cestos para las acacias de la plaza. - Se abonĂł a don Juan Manuel Peinado una factura de 78 ptas., referentes a peones y pĂłlvora para el arreglo del camino de Navalayegua. - Se remunerĂł con 50 ptas. el arreglo de timbres elĂŠctricos a don Fernando Montero, y por la misma cantidad por el diseĂąo de un plano de la casa que tiene alquilada para 2ÂżFLQDV GH 7HOpJUDIRV TXH GHEtD DGMXQWDUVH DO H[SHGLHQWH GH WUDVODFLyQ GH GLFKDV RÂżcinas.

6H LQIRUPy GH TXH KDEtD ÂżQDOL]DGR HO plazo de exposiciĂłn al pĂşblico del apĂŠndice de amillaramiento por riquezas urbanas para el reparto de la contribuciĂłn respectiva al prĂłximo aĂąo, aprobĂĄndose su remisiĂłn a la AdministraciĂłn de Contribuciones de la provincia.

- Se acordĂł la cobranza del Reparto de Consumos para que en los cuatro primeros dĂas del mes de agosto comience el periodo voluntario de pago, y en los cuatro Ăşltimos dĂas de mes se produzca el periodo de ampliaciĂłn.

- Se presentĂł el Proyecto del Presupuesto Municipal para que en un plazo de 15 dĂas se publicasen los edictos y se examinasen, FRQ HO ÂżQ GH SRGHU VHU DFHSWDGR SRU OD -XQWD Municipal.

$*2672

- Se dio lectura de la pretensiĂłn del Ayuntamiento de Los Villares para que la ExcelentĂsima DiputaciĂłn Provincial rebaje la contribuciĂłn territorial por la pĂŠrdida de cosechas de aceituna durante varios aĂąos a consecuencia de una enfermedad que padecen los olivares y que aquĂ tambiĂŠn se sufre. - Se leyĂł una comunicaciĂłn del Alcalde de la ciudad de Martos para convocar el dĂa 1 de agosto una reuniĂłn de los municipios del partido para la discusiĂłn del presupuesto carcelario del prĂłximo aĂąo. - Se aprobĂł el pago de 100 ptas. de dietas a los agentes ejecutivos de la Hacienda por la recaudaciĂłn de los descubiertos de los aĂąos 1913, 1914 y 1915. 6H VDWLVÂż]R XQD FXHQWD GH SWDV SRU LUGIA N.Âş 125-126

Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH DJRVWR VXSOHWRULD GH OD GHO GtD - Fue leĂda una circular en la que se invita al Ayuntamiento a participar en el proyecto de construcciĂłn de un Museo Provincial de Bellas Artes, quedando pendiente seĂąalar la cantidad con la que se puede colaborar. - Se acordĂł que la ComisiĂłn de Festejos debĂa reunirse para que se propongan las actividades de las prĂłximas Ferias y Fiestas. - El concejal Sr. Milla volviĂł a pedir el cobro de los gastos que se realizaron encauzando el caso de Los Molinos. TambiĂŠn propuso la subsanaciĂłn de las aguas que discurren por las calles y caminos, por el deterioro de estas vĂas y el detrimento de la higiene y salubridad pĂşblica. - A peticiĂłn del concejal Sr. GalĂĄn se aprobĂł que los agentes realicen una batida para exterminar los canes vagabundos, por el riesgo que padecen los transeĂşntes y SUCEDIĂ&#x201C; HACE 102 AĂ&#x2018;OS ...M.ÂŞ DOLORES VALDERAS RODRĂ?GUEZ ... (PĂ GINAS 20 A 31)

el desgaste que sufren los comestibles en ĂŠpoca de escasez de subsistencias. - Se acordĂł que la ComisiĂłn de Abastos revise los pesos de los artĂculos de primera necesidad porque se denotan faltas de exactitud en las medidas y pesos de dichos artĂculos. Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH DJRVWR VXSOHWRULD GH OD GHO GtD - Se leyĂł una comunicaciĂłn del Sr. Gobernador Civil de JaĂŠn a instancia de la Junta de Patronato de FarmacĂŠuticos en la que se declaraba anulado el concurso de las dos plazas de farmacĂŠutico pĂşblico, por haberse computado para los sueldos a la poblaciĂłn que reside de hecho en vez de la de derecho. - Se aceptĂł sufragar los gastos referentes al traslado del mobiliario y lĂneas de la RÂżFLQD GH WHOpJUDIRV FRQ PRWLYR GHO FDPELR de domicilio, asĂ como lo generado por la variaciĂłn del alumbrado con la adquisiciĂłn de un contador de energĂa elĂŠctrica. )XH OHtGR XQ RÂżFLR GHO *RELHUQR &LYLO referente al cambio de nombre que el InsWLWXWR *HRJUiÂżFR (VWDGtVWLFR WLHQH DFRUGDGR para que en lo sucesivo esta localidad se denomine VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N, segĂşn el Real Decreto del 27 de junio. - Se accediĂł al pago de 170 ptas. anuales, por espacio de 5 aĂąos, para la instalaciĂłn de una red telefĂłnica provincial con el auxilio del Estado, a peticiĂłn de la ExcelentĂsima ComisiĂłn Provincial de JaĂŠn. - Se autorizaron los gastos expuestos por la ComisiĂłn de Festejos para solemnizar ODV ÂżHVWDV GH OD ORFDOLGDG FRQ YHODGDV UHtretas5 y acondicionado de pabellones para la feria de ganado, con su correspondiente publicidad. - Se acordaron reactivar las recaudaciones para normalizar los pagos al Tesoro por las demoras de los Impuestos de Consumo de este aĂąo y el anterior 1915.

6(37,(0%5( Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH VHSWLHPEUH VXSOHWRULD GH OD GHO GtD - Se aceptaron los gastos relacionados con los portes de ida y vuelta de los mĂşsicos que actuaron en la feria, remuneraciĂłn para estos, templete para actuaciones, iluminaciones extraordinarias, publicidad, pirotecnia, etc. que, sumados a las velas para la Candelaria y las palmas para el Domingo de Ramos, alcanzan una cifra muy prĂłxima a 1000 ptas. - Se instĂł a la comisiĂłn formada por los concejales Sres. Peinado, Marchal, Romero y Pozo a que examinen el nĂşmero y calidad de encinas y quejigos del camino real de la Sierra, para su posible aprovechamiento. - Se acordĂł anunciar la nueva subasta de las suertes de PeĂąa Vilanos, bajo el tipo de 2000 ptas. para el dĂa 25 de septiembre. - Se presentĂł una factura de medicinas facilitadas a los enfermos pobres por el farmacĂŠutico don JosĂŠ MartĂnez durante el pasado mes de agosto por valor de 198 ptas., correspondientes a 728 recetas. - El Teniente de Alcalde Sr. Peinado propuso que se estudiasen las medidas para retener el trigo existente en esta localidad, D ÂżQ GH DVHJXUDU HO DEDVWHFLPLHQWR SDUD todo el aĂąo. - Se acordĂł estudiar la peticiĂłn de don Antonio GalĂĄn SĂĄnchez para que la corporaciĂłn le conceda a censo 6 fanegas de tierra para laborearlas y cultivarlas de la Dehesa de Ventisqueros.

2&78%5( Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH RFWXEUH VXSOHWRULD GH OD GHO GtD 6H DFRUGDURQ PRGLÂżFDU ODV GLVSRVLFLRnes exigidas con el Gobierno Civil en relaciĂłn

5.- Retreta: fiesta nocturna en la que las tropas de diferentes armas recorrĂan las calles con faroles, antorchas, mĂşsicas y a veces carrozas con atributos varios. SUCEDIĂ&#x201C; HACE 102 AĂ&#x2018;OS ...M.ÂŞ DOLORES VALDERAS RODRĂ?GUEZ ... (PĂ GINAS 20 A 31)

LUGIA N.Âş 125-126

al arreglo del matadero, asĂ como atender al Reglamento y Real Decreto de 23 de agosto para regular los sueldos y funciones del cuerpo de Secretarios del Ayuntamiento. - Se acordĂł cumplimentar los preceptos reglamentarios para preparar los medios tributarios del prĂłximo aĂąo, a instancia de la AdministraciĂłn de Impuestos. - Se aceptĂł no arrendar los pastos de PeĂąa Vilanos a don Pedro Castro Ortega, en las condiciones de aĂąos anteriores, y anunciar una nueva subasta. - El Ministerio de InstrucciĂłn PĂşblica concediĂł una subvenciĂłn de 1000 ptas. para favorecer a las cantinas escolares. - A peticiĂłn del concejal Sr. Milla, se acordĂł incoar6 expediente para obtener una subvenciĂłn del Estado para la construcciĂłn del grupo escolar destinado a la escuela de las niĂąas, toda vez que ya se ha conseguido HVH EHQHÂżFLR SDUD HO JUXSR HVFRODU GH ORV niĂąos. - Se autorizĂł la compra de ladrillos para zĂłcalos del cementerio, a peticiĂłn de la comisiĂłn correspondiente. - A propuesta del concejal Sr. Milla, se RUGHQy WHOHJUDÂżDU DO ([FHOHQWtVLPR 0LQLVWUR de InstrucciĂłn PĂşblica y Bellas Artes, proponiĂŠndole que premie al inspector provincial de escuelas, Sr. Barra, por su intensa labor pedagĂłgica. Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH RFWXEUH VXSOHWRULD GH OD GHO GtD - Se informĂł de las obras que se estaban realizando en la reparaciĂłn y adaptaciĂłn en los locales de viviendas de los maestros. - Se leyĂł un anuncio de un particular ofreciendo la roturaciĂłn y venta de tierras en buenas condiciones de adquisiciĂłn en la provincia de CĂłrdoba. - Se acordĂł no arrendar la suerte de PeĂąa Vilanos a don JosĂŠ MarĂa Mora Zafra, que habĂa propuesto pagar 125 ptas. por los pastos de todo el aĂąo forestal.

- Se accediĂł a convocar a la Junta Municipal el dĂa 23 del presente mes para acordar lo pertinente al presupuesto, ya tramitado como ordinario del prĂłximo aĂąo, y para tomar acuerdos sobre adopciĂłn de medios con que realizar el Impuesto de Consumos y demĂĄs planes tributarios. - Se desestimĂł la peticiĂłn de don JosĂŠ Castro Montijano para ocupar unos terrenos de la Dehesa de Ventisqueros. - A propuesta del concejal Sr. Milla, se acordĂł adherirse a la propuesta formulada por el Imparcial para que don Julio Burell ocupe en la Academia de la Lengua la vacante producida por el fallecimiento del insigne don JosĂŠ Echegaray.

129,(0%5( Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH QRYLHPEUH VXSOHWRULD GH OD GHO GH RFWXEUH - Se dio cuenta de los acuerdos alcanzados por la Junta Municipal el pasado dĂa 23 de octubre, adoptando medios para cubrir el encabezamiento de Consumos y aproEiQGRVH GHÂżQLWLYDPHQWH HO SUHVXSXHVWR RUdinario del prĂłximo aĂąo. - Se aceptaron las estipulaciones convenidas por la ComisiĂłn de InstrucciĂłn con doĂąa Rosa Luque y demĂĄs partĂcipes, en el derecho de propiedad sobre el huerto en el Chorrillo destinado a la construcciĂłn de grupos escolares. - Se aprobĂł el pago de una factura de obras de reparaciĂłn y arreglos en las casas viviendas de los maestros y en los locales de escuelas por un valor de 292 ptas., con cargo a la subvenciĂłn que se obtuvo del Estado. - Se aprobaron las liquidaciones presentadas a peticiĂłn de don Juan Torres Extremera, recaudador de los repartimientos vecinales de consumos en los aĂąos 1911, 1912 y 1913, tras estudiarse su solvencia.

6.- Incoar: Comenzar algo. Llevar a cabo los primeros trĂĄmites de un proceso, pleito, expediente o alguna otra actuaciĂłn oficial. LUGIA N.Âş 125-126

SUCEDIĂ&#x201C; HACE 102 AĂ&#x2018;OS ...M.ÂŞ DOLORES VALDERAS RODRĂ?GUEZ ... (PĂ GINAS 20 A 31)

Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH QRYLHPEUH VXSOHWRULD GH OD GHO GtD - Se acordĂł la exposiciĂłn al pĂşblico del reparto vecinal de Consumos durante 10 dĂas para que se presenten las posibles reclamaciones. - Se autorizĂł al Agente de Negocios del Ayuntamiento en la capital, don RamĂłn Redondo GĂĄmez, para que en nombre de la corporaciĂłn municipal practique ante la RÂżFLQD SURYLQFLDO GH +DFLHQGD WDQWDV RSHraciones sean necesarias para recoger las lĂĄminas de Deuda PĂşblica que se hayan expedido a favor de este Ayuntamiento y los recibos en metĂĄlico de las mismas. - Se aprobĂł el abono de las siguientes facturas por servicios municipales: 108,40 ptas.: arreglo de calles en los meses de agosto, septiembre y octubre. 83,80 ptas.: rejuelas para las calles Hortelanos y Quesada, hechas por el maestro don Wenceslao Torrebejano. 55 ptas.: arreglo del tablado, con suplido de tablas, por el maestro don Pedro A. Marchal. 41 ptas.: manga de riegos de la casa VĂboras. - Se accediĂł a la peticiĂłn del contratista de las obras de cementerio, para que le pagasen los importes de todos los trabajos realizados, para poder sufragar materiales y jornales. - Se informĂł de la reparaciĂłn de urgencia de una parte de la caĂąerĂa pĂşblica de abastecimiento de aguas al rehundirse el terreno donde se encontraba. Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH QRYLHPEUH VXSOHWRULD GH OD GHO GtD - Se concedieron los servicios que propone practicar gratuitamente doĂąa FranFLVFD %HFHUUD HQ HO +RVSLWDO VLQ ÂżQDOLGDGHV SROtWLFDV QL UHOLJLRVDV \ ~QLFDPHQWH EHQpÂżcas e instructivas. - Se acordĂł oportuno obtener una cer-

WLÂżFDFLyQ GH WRGRV ORV FUpGLWRV D IDYRU GHO Ayuntamiento que superasen las 25 ptas., a ÂżQ GH SXEOLFDUVH HQ OD SUHQVD ORFDO \ SURYLQcial, para que se conocieran individualmente las rĂŠmoras de la administraciĂłn municipal. - Se acordĂł proponer al ExcelentĂsimo Ministro de InstrucciĂłn PĂşblica y Bellas Artes que se reconozcan como mĂŠritos en la carrera de la maestra doĂąa Quintina Navarrete ChacĂłn las obras de ampliaciĂłn, adaptaciĂłn y mejora que esta ha realizado en HO HGLÂżFLR TXH RFXSD FRPR YLYLHQGD \ HQ HO local de escuela de niĂąas. - El concejal Sr. Milla propuso que el Ayuntamiento adquiera el salto y las construcciones de la Suministradora Electra, ya que esta tiene acordado su disoluciĂłn, para poder explotar el servicio de alumbraGR \ DVt REWHQHU LPSRUWDQWHV EHQHÂżFLRV 6H acordĂł estudiar dicha propuesta. - Se aceptĂł la subasta de hierbas del Ejido por el tipo de 75 ptas., para ovejas solamente, a peticiĂłn del concejal Sr. Peinado. - El concejal Sr. Pozo obtuvo licencia para ausentarse durante 60 dĂas.

',&,(0%5( Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH GLFLHPEUH VXSOHWRULD GH OD GHO GtD - Se aprobĂł el repartimiento de la contribuciĂłn por riqueza urbana, al no haber sido objeto de reclamaciones durante el periodo de publicaciĂłn. - Se instĂł a la Junta Municipal a que se reĂşna para que estudie las posibles reclamaciones del reparto de Consumos de ĂŠste y prĂłximo aĂąo, una vez ha expirado el plazo de presentaciĂłn. - Se adjudicaron los terrenos sobrantes de vĂa pĂşblica de PeĂąa Villanos a doĂąa MarĂa Moya Zafra y a don AndrĂŠs Aceituno Nieto en el precio total de 1.750 ptas., ademĂĄs de hacerse cargo del canon anual de 12 ptas. FRPR UpGLWR GHO FHQVR HQÂżWpXWLFR7.

7.- Enfiteusis: cesiĂłn perpetua o por largo tiempo del dominio Ăştil de un inmueble, mediante el pago anual de un canon y de laudemio por cada enajenaciĂłn de dicho dominio. SUCEDIĂ&#x201C; HACE 102 AĂ&#x2018;OS ...M.ÂŞ DOLORES VALDERAS RODRĂ?GUEZ ... (PĂ GINAS 20 A 31)

LUGIA N.Âş 125-126

- Se acordĂł que todas las personas que gozan de derivaciones en la caĂąerĂa municipal de abastecimiento sin haber satisfecho las cuotas establecidas, ya sean directas o indirectas, serĂĄn considerados como defraudares, al arbitrio que autoriza el artĂculo 137 de la Ley Municipal, concediĂŠndoseles un plazo de 30 dĂas para que legalicen la situaciĂłn. - Se aprobĂł el pago de una factura con un importe de 60,70 ptas. invertidas en el arreglo de la caĂąerĂa pĂşblica de abastecimiento de aguas y el pago de 77,27 ptas. por la compra de material para la instalaciĂłn GH DOXPEUDGR HQ OD RÂżFLQD GH WHOpJUDIRV Â&#x2021; 6HVLyQ GH GH GLFLHPEUH VXSOHWRULD GH OD GHO GtD - Se dio cuenta de la aprobaciĂłn, por la superioridad, del presupuesto ordinario para el prĂłximo aĂąo 1917, con la Ăşnica observaciĂłn de sufragar como â&#x20AC;&#x153;Imprevistosâ&#x20AC;? lo que importe la Fiesta del Ă rbol, para que se publique con claridad el primer dĂa del aĂąo venidero. - Se presentaron las operaciones recau-

LUGIA N.Âş 125-126

datorias en los repartos del aĂąo actual, con un descenso recaudatorio importante. - Se aprobĂł la adjudicaciĂłn del aprovechamiento de las hierbas del Ejido de San SebastiĂĄn a don Manuel Castro Valdivia en la suma de 91 ptas. - Se le concedieron 15 dĂas de licencia al mĂŠdico titular don Rafael PeĂąalver para su boda, y al veterinario inspector de carnes don Juan Torres PĂŠrez. - Se acordĂł, a peticiĂłn del concejal Sr. Milla, que se documente el material aportado por el Ayuntamiento para la instalaciĂłn GHO DOXPEUDGR HQ OD RÂżFLQD GH WHOpJUDIRV para su posterior conservaciĂłn. - Se aceptĂł la propuesta del concejal Sr. Milla para que se incluya en las partidas de incobrables las cuotas impuestas a don Gabriel Merino Cabrera, en los repartos de Consumos de los aĂąos 1911, 1912 y 1913, por las penalidades sufridas como soldado en Melilla. - Se requiriĂł a don Miguel Duro, a peticiĂłn de la ComisiĂłn de Ornato, para el arreglo de una tahĂşlla que perjudica el cambio trĂĄnsito del Bosque.

SUCEDIĂ&#x201C; HACE 102 AĂ&#x2018;OS ...M.ÂŞ DOLORES VALDERAS RODRĂ?GUEZ ... (PĂ GINAS 20 A 31)

Relato Corto

Relato Corto María Baeza Gallardo

Como la hierba en primavera Amanece en Valdepeñas. Santi se dispone a salir de acampada, prepara su equipo, limpia sus gafas de sol, repasa los alimentos, echa unos zumos y coge su móvil aunque sabe que por donde van a ir, en muchos momentos, no tendrán cobertura. Entra en la cocina para desayunar y sale de la casa. Las campanas del reloj le recuerdan la hora en que ha quedado con sus dos amigos. El punto de encuentro está cerca del pueblo. Es un paraje precioso, se llama el Vadillo. Sube la cuesta rápido, puesto que ya son las 7 de la mañana pasadas, y en pocos minutos se planta en la fuente. Cuando va llegando ve que su amigo Félix ya se encuentra allí. Es inconfundible con su peculiar gorro. Se saludan y bromean. Félix es un chico especial, padece una minusvalía, pero eso no le va a impedir hacer la acampada que todos han proyectado. Se sientan los dos en la orilla del río para esperar a Sergio, y comentan: “Siempre hay

que esperarlo”. Entonces lo ven asomar por el campo de fútbol: “Es bastante tranquilo y sabes que no le gusta mucho madrugar”. Sergio llega al encuentro e inician la subida por el Camino de los Bojes hacia el Monte de las Ánimas. Quieren hacer el recorrido en pocas horas, aunque hasta Navalayegua les llevará un tiempo. Estamos a mediados de otoño y, aunque los días son claros y hace un tiempo muy bueno, las noches son más largas y frías. Es un tiempo ideal para practicar el senderismo. Han hecho ya un buen tramo, atraviesan el barranco y empiezan a subir al llano. Félix propone un descanso que es muy celebrado por sus amigos. Se sientan bajo las sombras de un quejigo y sacan sus viandas para “echarle al cuerpo gasolina”, como se dice vulgarmente. Pasado un rato prosiguen por una vereda que se va estrechando. Ya les queda menos para llegar cuando ven a una mujer joven que se acerca a ellos y les pregunta: ¿Habéis visto

RELATO CORTO... “COMO LA HIERBA EN PRIMAVERA”. MARÍA BAEZA GALLARDO ... (PÁGINAS 32 A 38)

LUGIA N.º 125-126

Relato Corto a mi niño? Ellos se miran entre sí. Santi se dirige a la señora: ¡Aquí no hemos visto a nadie, buena mujer! Ella comienza a llorar desconsoladamente, gime y da pena verla. Se dirige a los jóvenes: ¡Por favor, ayudadme a encontrarlo! Félix no lo duda y le contesta: ¿Por dónde empezamos, señora? Ella le señala con la mano la dirección y se despide de sus compañeros: ¡Amigos, ya nos veremos más tarde! Me voy directo al cortijo. ¡A ver si esta mujer encuentra a su hijo! Santi y Sergio continúan el camino. Están cayendo las sombras del atardecer y los dos compañeros se encuentran en la explanada del viejo cortijo. Han dado un rodeo porque les gusta ver la variedad de flora que aún queda y que ha sobrevivido a las altas temperaturas del verano. El aroma del tomillo e hinojo que hay cerca de la fuente perfuma el entorno. Disfrutan de esta soledad en medio de la naturaleza. No hay nada mejor que ella misma para darnos esos momentos tan inigualables. Sergio se arrima al pozo para llenar las cantimploras de agua, pero es imposible. La cadena que sujeta la viga está partida y no se puede enganchar. Se acerca a la fuente, pone un trozo de teja y llena los recipientes. La tarde va oscureciendo. Los dos amigos están sentados en un poyo de piedras que hay en la entrada de la casa. Están bromeando y acordándose de su amigo Félix. Uno de ellos comenta: ¡Es muy solidario nuestro amigo, pero ya tenía que estar aquí! Sergio le dice: ¡Ya lo conoces, se desvive por la gente y hasta que no encuentre el niño seguro que no viene! Avanzando por la vereda se acerca un jinete a lo lejos. Llega hasta ellos, se apea del caballo y los saluda: ¡Muy buenas, chicos! ¡Hola!, responden ellos. ¿Que hacéis aquí tan tarde?, les pregunta el desconocido. Estamos aquí porque vamos a pasar un par de días en este lugar, le dice Sergio. El desconocido sonríe y se presenta: Me llamo Emilio. Tengo las llaves del cortijo. Tomadlas si queréis, así no pasáis la noche al raso. Por aquí pasan LUGIA N.º 125-126

algunos jóvenes, pero nunca han pasado la noche por estos lugares ¡Sois muy valientes! Desde luego que lo somos, responde Sergio. ¡Nos gusta la aventura! Emilio les da las llaves y se despide: Bueno, hijos, yo me tengo que marchar. Llevo toda la tarde buscando a mi mujer y ya va a anochecer. Sergio hace un gesto para hablarle, pero el jinete sale como un rayo y se pierde en la noche. Santi comenta: Afortunadamente hemos podido apañar las llaves y no dormiremos a la intemperie. Este tal Emilio está en todas. Seguro que es el guarda de la finca. Sergio asiente. Se meten en el interior de la casa. El edificio está compuesto de dos plantas. Abajo hay un cocinón enorme y un cuarto paralelo. En el cocinón observan que al fondo hay una chimenea y al lado un horno o lo que queda de él, pues está derrumbado parcialmente y se ha quedado un agujero grande en la pared. Una mesa alargada y varias sillas, algunas rotas, adornan la habitación. Dejan los bolsos sobre la mesa y pasan al cuarto de al lado. Al entrar, observan que la estancia está vacía de muebles. Solamente hay una manta vieja junto a un saco de paja. Santi se asoma al exterior de la casa y mira al camino. Félix no se ve llegar aún y un desasosiego lo invade. Entra en la casa y llama a Sergio para cenar. Después preparan los sacos para dormir. Tienen pocas horas para descansar ya que antes de que amanezca tienen que iniciar la subida al “Cornicabra” y hay que estar descansados. Mientras tanto, Félix va acompañando a la mujer, buscando sin hallar lo que buscan, siempre unos pasos atrás porque, por más que intenta ponerse al par de la señora, le es imposible alcanzarla. La dificultad que tiene en su pie se lo impide. La sigue como puede hasta llegar al llano de Navalayegua. La mujer le hace señas para que se acerque. Ella se encuentra al lado del pozo. Cuando llega a su altura la mujer le dice que se esconda, le hace señales para que se meta en el pozo. Ella está muy nerviosa; algo ha visto. Entonces, en la

RELATO CORTO... “COMO LA HIERBA EN PRIMAVERA”. MARÍA BAEZA GALLARDO ... (PÁGINAS 32 A 38)

Relato Corto noche asoma la luna y con la claridad se ve a un hombre enfurecido y gritando, tiene un hocino en la mano, corre y grita, hasta que vuelve a desaparecer. En el cortijo, los dos amigos han dejado en el cocinón un candil encendido para que cuando venga Félix los localice mejor. Han pasado al cuarto contiguo y están descansando. Sergio se sobresalta con unos ruidos extraños. Es como si arrastraran un hierro por el suelo. Es un sonido muy repelente, bastante desagradable. El ruido va en aumento. Sergio tiene los ojos como platos. Lo que está pasando no es normal. Reflexiona y piensa que no es normal que, a pocos metros, esté ocurriendo esto. Cesan los ruidos metálicos, pero la noche va a peor. La puerta que separa las dos habitaciones empieza a moverse como si alguien desde fuera pretendiera entrar. Santi piensa en Félix y no lo duda, va hacia la puerta y la abre: ¡No hay nadie! Instintivamente cierra de inmediato la puerta. Los chicos están muy asustados. Mientras tanto, una figura indescriptible asoma por el llano en medio de la noche; se aproxima a Félix y a la mujer. Entonces, el siniestro personaje se dirige a la señora llamándola: ¡Isabel! Ahora te vas a arrepentir de lo que me has hecho. Entonces, ella sale corriendo precipitadamente, se olvida de Félix y se pierde en la noche. De pronto, aparece el asesino, arrastrando el cadáver de Isabel y se dirige hacia donde está el muchacho. Lo mira burlonamente enseñándole su trofeo. Él lo mira aterrado y ve las cuencas de sus ojos huecos y, a través de ellas, la oscuridad. De un impulso se lanza al pozo. Se ha dado un golpe en la cabeza y está inerte. En el interior de la casa se siguen sucediendo los peores presagios para los dos amigos. Ahora se oyen llantos de mujeres y bastante alboroto de gente corre de acá para allá, y el sonido siniestro del hierro que es arrastra-

do por el empedrado. De pronto, empieza la puerta a moverse como si la agitaran. Los dos amigos se encuentran aterrados, pero aún más cuando observan la claridad que se filtra desde la habitación contigua. Santi le dice a Sergio: ¡Esto no es normal! ¡Tenemos que salir de este lugar! ¡De no hacerlo... no lo contamos! ¡Hay que echarle valor! Abren la puerta y una oleada de fuego y humo inunda el interior, Sergio tiene que sujetar a Santi para que no se desplome. Lo coge por el brazo e intentan buscar la salida, pero el denso humo les está afectando tanto que apenas dan unos pasos. Ya han perdido la consciencia y caen el suelo. El lucero del alba ya va alejándose y el día va entrando en el valle. Nuestros amigos se encuentran adormilados junto las ruinas del cortijo, pegados junto al poyo de piedra. A lo lejos se escuchan voces. Es Félix, que se ha salvado de morir en el pozo gracias a un pastor que estaba cerca del lugar y que, al oír sus voces pidiendo auxilio, se ha acercado para socorrerlo. Lo ha encontrado en un saliente, enganchado a un hierro en mitad del túnel. Eso le ha salvado la vida. Después de ponerlo en tierra firme le habla: ¡Félix, hombre! ¿Cómo te has caído al pozo? El chico se encuentra aturdido del golpe que había recibido. José, el pastor, lo mira con preocupación porque ve que el chico no está bien. Félix lo apremia: ¡Vamos, José, tengo que ver a mis compañeros a ver cómo están! José le pregunta: Pero, ¿cuántos habéis venido? Y él le va explicando la situación mientras se dirigen hacia el cortijo. Se van acercando a la entrada, y comienzan a llamarlos. Al aproximarse, comprueban con alivio que están bien. Al verlos, los dos amigos se incorporan y corren hacia ellos y les hablan a la vez: ¿Cómo estás? Y la señora,¿encontró a su hijo? Se abrazan entre sí. Están muy emocionados. José mira a los jóvenes y observa que allí

RELATO CORTO... “COMO LA HIERBA EN PRIMAVERA”. MARÍA BAEZA GALLARDO ... (PÁGINAS 32 A 38)

LUGIA N.º 125-126

Relato Corto ha ocurrido algo grave. Los chicos presentan un aspecto lamentable. Los tranquiliza y les ofrece un trago de vino de su bota. El pastor siempre la lleva consigo, y más ahora que empieza a helar. Es un vino casero que él mismo elabora, sin potingues químicos. Se sientan en el poyo y les pregunta: ¿Qué ha ocurrido aquí, chicos? Sergio le mira y, visiblemente nervioso, empieza a contar todo lo que han vivido esa noche. Y, resumiendo, le dice: ¡El fuego ha sido ya lo peor, José! Creo que alguien ha pretendido asesinarnos. José se levanta, da unos pasos hacia lo que ha quedado del cortijo, apenas unas paredes y unas vigas chamuscadas, se agacha y coge algo del suelo. Es el candil que dejaron los chicos encendido para cuando llegara Félix. Se dirige a ellos y les dice: ¿Veis? Probablemente que todo ha sido fortuito. Seguramente se calló el candil y al desparramarse el aceite prendió el fuego. Santi se levanta y con la mirada interrogante le dice a José: ¿Entonces, esos ruidos y llantos que hemos oído qué significan? Félix les dice: ¡Sí, vamos a ver. Estoy muy confuso desde el encuentro con la señora! Creo que ella es la clave de todo y hasta sé su nombre, Isabel… José, después de quedarse pensando durante unos segundos, invita a Félix a que le cuente lo que le había pasado con la mujer. Cuando el joven termina de hablar, coge su bota y toma un trago largo de vino y, con gesto serio, comienza a explicarles lo que allí había sucedido tiempo atrás: Chicos, creo que habéis sido testigos de una tragedia que ocuLUGIA N.º 125-126

rrió hace años en este lugar. Por lo que me habéis contado, el señor que os dio la llave era ni más ni menos que el dueño del cortijo, y la señora su mujer. Hace una pausa, toma aire y continúa hablándoles: Os voy a contar lo que aquí sucedió, aunque algunos sucesos aún no se han desvelado. Don Emilio era el dueño de esta gran dehesa. Era hijo único, tenía todos los caprichos que su persona pedía, se portaba mal con la servidumbre, abusaba de ellos y los trabajadores le tenían mucho temor. Así se fue ganando el desprecio del pueblo. No tenía éxito con las mujeres y, cuando se iba de aventuras, al final acababa metido en algún lupanar. Siempre le acompañaban hombres de su confianza. Ellos lo guardaban y todo lo que se gastaba en las juergas lo pagaba “el Señorico”. Así le pusieron de sobrenombre. En una de sus francachelas, se acercaron al Parrizoso. Allí estaban en fiestas. Era la romería. Estuvieron haciendo y deshaciendo a sus anchas, como siempre. Llegó la noche y, cuando la verbena ya estaba llegando a su fin, don Emilio fijó su mirada en una muchacha que bailaba con un joven del lugar. Se quedó boquiabierto al contemplar la belleza de aquella joven, morena, de ojos grandes, con un pelo que le colgaba hasta la cintura y unas hechuras que ya quisiera para sí la mismísima Duquesa de Benamejí. Sintió un inmenso calor que le hizo estremecerse. Nunca había sentido algo así. Pregunto acá y allá por ella, pero la gente no cooperaba con él. Conociéndolo, lo esquivaban.

RELATO CORTO... “COMO LA HIERBA EN PRIMAVERA”. MARÍA BAEZA GALLARDO ... (PÁGINAS 32 A 38)

Relato Corto El “Señorico”, desde aquella noche se marcó una meta: ¡Esa mujer tiene que ser para mí! Indagó, buscó e interrogó. Y, fruto de encontrar unas pesquisas, elaboró su plan. Resulta que Isabel, que así se llamaba la joven, tenía un novio formal. Estaban a punto de casarse. Y ahí, en ese hecho, estaba el centro de su plan. El novio era uno de los hijos de su capataz. Don Emilio lo llamó y le dijo: ¡Mira, Jeremías! Ni tú ni tus hijos os habéis muerto de hambre porque yo os mantengo. Además, ya sabes que me debes mucho, porque, entre otras muchas cosas, yo di la cara y libré a tu hijo para que no fuera a hacer el Servicio Militar y se quedara arrimando el hombro para seguir aportando dineros a tu familia. ¡Tienes que agradecerme hasta vuestras vidas y mucho más! Jeremías, con la cabeza agachada, asentía, y el “Señorico” prosiguió: Mira, dile a tu hijo que deje a esa novia que se ha echado. Yo lo tendré en cuenta para su bien y el tuyo, porque, como no sea así… ¡ateneos a las consecuencias! ¡Ya no te digo más! Y con estas amenazas despidió al pobre hombre. Pasó un tiempo. Las cosas, aparentemente, estaban tranquilas, y los jóvenes seguían viéndose y haciendo planes para su boda. Pero, día a día, el “Señorico” estaba más furioso. Sentía como que su poder, su mando sobre sus trabajadores, su palabra misma estaba siendo vejada desde abajo. Y, eso no lo podía tolerar. Ya no sabía qué hacer. Pero, entonces, todo cambió de la noche a la mañana. Hubo una adversidad en casa de Isabel, y don Emilio vio la ocasión para aprovecharla. Resulta que el padre de Isabel cayó enfermo y su salvación pasaba por una costosa operación. El “Señorico” se presentó en casa de la joven para ofrecer su dinero con el fin de operar al padre y les dijo sin cortapisas lo que él quería a cambio.

A Isabel se le calló el mundo encima, pero comprendió la situación. Salvar a su padre lo valía todo. Así fue como consiguió don Emilio conquistar a Isabel, como todas las cosas que lograba en la vida ¡Con dinero! José hace una pausa en su relato, que aprovecha para tomar un trago de vino. Los muchachos lo miran atentamente. Santi le apremia: ¡Vamos, continúe! ¿Qué fue lo que ocurrió aquí? Pues paso hijo… Lo peor que pudo pasar. Al poco tiempo de casarse el “Señorico” con Isabel fueron cambiando los acontecimientos en el cortijo. Don Emilio apenas salía de la casa, decían que padecía una enfermedad rara que le estaba restando movilidad y poco a poco iba perdiendo su fuerza y energía. Sin embargo, Isabel era todo lo contrario. Cada día estaba más bella, y la gente decía que eso lo llevaba muy mal el “Señorico”, ya que tenía unos celos muy grandes. Motivos no le faltaban. Isabel, pasado un tiempo, después de la boda, reanudó sus relaciones con su antiguo novio. Pero la cosa fue a más. Poco a poco se dejó de ver a Isabel. Las gentes del pueblo dicen que la vieron de lejos, y que tenía el vientre… ya sabéis…. ¡que estaba preñada! Según los allegados de don Emilio, él lo consentía porque no podía tener hijos y necesitaba un heredero para que su nombre no se perdiera. Pero en esta vida las personas hacen sus planes y después llega el destino y hace los suyos. Eran días de intenso frío. El “Señorico” no se retiraba de la gran chimenea al lado del fuego. Llamó a Isabel en varias ocasiones, pero ella no acudió. Cuando llegó a casa se dirigió donde se encontraba su marido y le habló fríamente: ¿Para qué me has llamado? ¡Mira, puta, tengo planes para ti y tu hijo, que es mío, como sabes! Prosiguió hablando: Me he enterado que se encuentra aquí en la sierra “tu querido” otra vez. Vendrá a hacerte otra barriga y luego que lo críe el “Señorico”, ¿verdad?

RELATO CORTO... “COMO LA HIERBA EN PRIMAVERA”. MARÍA BAEZA GALLARDO ... (PÁGINAS 32 A 38)

LUGIA N.º 125-126

Relato Corto Isabel lo miraba con odio. Sí, porque aquella persona despreciable se metió en su vida y en la de su verdadero amor con mentiras, como él solía hacerlo, y porque el sacrificio que ella hizo casándose con ese canalla no le pudo salvar la vida a su querido padre. Por eso ella estaba haciendo sus planes para salir de este lugar junto a su hijo y el amor de su vida. Don Emilio la volvió a la realidad: Isabel, como te iba diciendo, he pensado que nos vamos a ir a la casa que tengo en Jaén. Al niño lo vamos a internar en un colegio para ir educándolo rigurosamente y tú estarás a mi servicio. Ya lo tengo todo arreglado, saldremos antes de una semana. Isabel asintió. No podía permitirse que el tirano descubriera sus planes. Pero ya era cuestión de horas. Iba a marcharse con su hijo de este maldito lugar donde tan desgraciada había sido. Había quedado con su amante en la vieja encina que se encontraba al lado del camino. Las sombras de la noche serían sus aliadas para que nadie la viese. Aquella noche Isabel se levantó suavemente de la cama, cogió un bolso grande, lo dejó en el pasillo y se introdujo en la habitación del pequeño, que dormía plácidamente. Ella se había encargado de darle unas infusiones de manzanilla y adormideras para que no se despertase al cogerlo en brazos. Había que estar en todos los pormenores para que su propósito saliera bien. Salieron de la casa madre e hijo. El frío de la madrugada le dio a Isabel como una bofetada en el rostro, pero ella respiró aliviada al verse en la calle fuera de aquella cárcel. Iba presurosa, le quedaba ya muy poco para llegar a la encina, cuando un crujir de ramas la asustó. Miró y frente a ella estaba el “Señorico”. Se quedó inerte al verlo. Él llevaba un hocino en la mano y con la otra se LUGIA N.º 125-126

apoyaba: ¡Te vas a enterar de qué soy capaz, puta! ¿Qué pensabas? ¿Que te podías reír de mí? ¡Pues eso te va a costar la vida! ¡De aquí te vas a ir, pero “con los pies palante”! ¡Te vas a arrepentir! Se abalanzó sobre ella y con el hocino le dio un corte en el brazo, e hizo que el niño cállese sobre la hierba. Isabel se desorientó un poco y corrió hacia la casa, pero tropezó y le dio alcance su agresor. Miró la risa que salía por la boca de aquel ser repugnante. Fue lo último que vio. Él le clavó el hocino en la cabeza. Después, el “Señorico” volvió sobre sus pasos, lentamente, para coger al niño… ¡Qué horror!, exclamó. ¡No puede estar lejos! ¡Pero si apenas gatea!… Lo buscó alrededor, pero no apareció. Amaneció y no tenía aliento, estaba exhausto. Sin fuerzas, se aproximó a la casa y se desplomó muerto. Dicen que fue un infarto o una maldición. Cuando llegaron las autoridades se hicieron cargo de darles sepultura y de lo relacionado con el papeleo. Él no tenía herederos. Unos albaceas se hicieron cargo de arrendar el cortijo. Don Emilio había dejado que los frutos de sus tierras fueran para la iglesia, y que le dijeran no sé cuántas misas para salvar su alma. Por la hacienda pasó mucha gente, pero nadie echaba raíces. Siempre se marchaban antes de acabar el contrato. Aquí se han visto cosas extrañas, pero la gente no dice nada. Del hijo de Isabel no se supo después nada. La gente decía que el padre se lo llevó, pero eso es una incógnita; de lo que ocurrió con el niño no hay pistas y ya han pasado 50 años de esto. José se levanta y se dispone a marcharse, no antes de despedirse de los tres jóvenes. Santi lo mira con agradecimiento. José se ha portado muy bien con ellos y los ha puesto al día de lo que pasó en ese lugar. Ni que decir tiene, piensa Santi, que aquellos hechos marcaron a las personas que los vivieron y tanto

RELATO CORTO... “COMO LA HIERBA EN PRIMAVERA”. MARÍA BAEZA GALLARDO ... (PÁGINAS 32 A 38)

Relato Corto él como sus amigos han sido testigos de unos hechos sobrenaturales que jamás olvidarán. Salen al camino e inician la bajada al pueblo. Al llegar al atardecer ya han llegado. Félix se despide de sus amigos y coge su moto, ya que tiene que desplazarse hasta un chalet a unos kilómetros de Valdepeñas. Sus padres han estado siempre fuera de España y lo fueron comprando con lo que iban ahorrando. Ya se han establecido allí definitivamente. Se encuentra en un lugar privilegiado, está entre Valdepeñas y Fuensanta, en el paraje de Chircales, uno de los lugares más emblemáticos de la Sierra Sur de Jaén. Aparte de los cuantiosos acuíferos que hay, aparte de su flora y sus paisajes, está la ermita donde se encuentra “nuestro Señor de Chircales”, venerado en estos contornos y más allá… La tarde va cayendo. Félix entra en el patio delantero de la vivienda y aparca la moto. Su padre está en el filo de la piscina limpiando las hierbas secas. Está haciendo una hoguera para quemar los despojos. Se saludan y entran al interior. Allí está su madre preparando la cena. Pasa al salón. Su padre lo sigue y le pregunta: ¿Qué tal la excursión? Félix no le da muchas explicaciones y su padre observa que algo no ha ido bien. Se acerca con afecto, le hace un guiño y le invita a que le cuente, mientras su madre sigue enfrascada con la cena. El abuelo ya está cenando. En poco rato se va a descansar. Está absorto en sus pensamientos. Habla muy poco, pero, conforme va escuchando lo que el muchacho le va contando a su padre de lo que ha vivido el día anterior, levanta la mirada y la clava en su nieto. Se queda perplejo y a su mente llega la imagen de Isabel, con su hijo en brazos y esa sonrisa que lo iluminaba todo. Se le bañan los

ojos, las lágrimas ruedan por su cara porque esto que ha vivido Félix no es una excepción. Su querida abuela volvió para estar con él, pero el mal también se manifestó. Igual que la hierba brota en el prado en primavera, el amor nace también en los seres que habitan y traspasan sus semillas de amor a su descendencia. Félix se acerca a su abuelo y le dice: ¡Abuelo, ¿tú sabes algo de lo que os he contado? El anciano lo mira y dice: ¿Cómo voy yo a saber nada, hijo?, Sabéis que he estado en Francia toda la vida. A lo que Félix le responde: ¡Claro, abuelo! ¡Qué preguntas más tontas te hago a veces! La madre de Félix acaba de servir la cena. La familia pasa a varios temas intrascendentes. Mientras, el abuelo está sentado en su sillón con los ojos cerrados, pero él se encuentra en otro lugar. Está en el Parrizoso, en el baile de la romería con el amor de su vida, Isabel. Ha transcurrido el tiempo. La familia está reunida en el jardín del chalet cerca de la ermita. Es el día grande. Hoy se celebra la romería en honor a nuestro Señor de Chircales. Las generaciones más jóvenes se disponen a acercarse a una discoteca que han montado en el prado. Isabel, hija de Félix, se acerca a un joven que está montando unos micrófonos, se dirige a él: Yo te conozco de algo, tu cara me suena. Él la mira y le dice: Puede ser. Yo cuido de esto cuando no están los dueños. Se miran largamente, una complicidad nace en ellos sin hablar y se acercan al prado a bailar. Así es la vida, las personas van pasando por ella, pero el amor verdadero se renueva como la hierba en el prado.

RELATO CORTO... “COMO LA HIERBA EN PRIMAVERA”. MARÍA BAEZA GALLARDO ... (PÁGINAS 32 A 38)

LUGIA N.º 125-126

OSTUMBRES

RADICIONES

OSTUMBRES

RADICIONES Pregón de la XV Fiesta de la Matanza de la Sierra Sur de Jaén (11/11/2018)

Pregonero: Enrique Sánchez Transcripción de mensajes de video: Francisco Revueltas Armenteros

El cocinero Enrique Sánchez ofreció un pregón muy “salao” en el que contó algunas de sus experiencias con el cerdo. Elegido pregonero para la XV Edición de la Fiesta de la Matanza 2018 de Valdepeñas de Jaén, el sevillano, criado en Málaga, consiguió que el público mantuviera la sonrisa durante toda su intervención. Comenzó con un poema de Pepe da Rosa, cuyo protagonista es el cerdo y sus distintas acepciones, que provocó las primeras sonrisas. “No quiero dedicarme a hablar de la técnica y la propia matanza en sí porque los que participáis de ella tenéis un gran conocimiento en la materia. Mi objetivo es hablar de los sentimientos que ensalza la palabra matanza”, continuó el presentador, que añadió: “Sólo puedo decir que donde hay grasa mejor te lo pasas”. Sánchez hizo referencia a la importancia de la matanza, en un principio como tradición familiar, y su evolución hasta convertirse en un reclamo turístico en la actualidad. El momento más simpático fue cuando el cocinero contó algunas de las anécdotas más “dis-

LUGIA N.º 125-126

paratadas” que ha vivido durante su carrera. Uno de los ejemplos ocurrió en Estados Unidos, cuando intentó presentar a un concurso un plato que consistía en sangre frita, tan típica de Andalucía, y que los americanos no entendieron ni aceptaron. Como recurso, decidió presentarla rayada sobre el pan y fue muy bien recibida entre el jurado. También compartió otra de las historias que casi le hicieron tener problemas con la justicia cuando, también en América, una inspectora le hizo guardar el jamón en el frigorífico y tuvo que ingeniárselas para poder servir el producto a una temperatura adecuada.

PREGÓN Cochino, ¿por qué te utilizan… qué pasa contigo? ¿Por qué te pronuncian en tono ofensivo como si tú fueras algún criminal? ¿Por qué se le dice a cualquiera “cochino”? Como una manera de ofender al vecino,

PREGÓN DE LA XV FIESTA DE LA MATANZA... ENRIQUE SÁNCHEZ (PREGONERO) FRANCISCO REVUELTAS (TRANSCR. VIDEOS) (PÁGINA 39 A 45)

OSTUMBRES y

RADICIONES

cuando quien lo dice ni ofende ni “ná”. Cochino… palabra que encierra mil combinaciones: Morcilla, manteca, chorizo, morcones y elaboraciones que tan ricas son. Parece mentira que te digan guarro porque en algún momento estés lleno de barro, si tus cuatro patas son luego jamón. Jamón… sabroso hasta el nombre para un bello poema. ¡Qué grasa, qué pringue, qué cosa más buena! ¡Qué toque elegante da en cualquier lugar! Jamón… ¿por qué se reduce tu gran hermosura hasta darse el caso de entrarte amargura cuando ves lo chica que la tapa dan? Cochino, ¿por qué es mi destino tan sólo mirarte, amarte, adorarte, pero no palparte y verte tan sólo de casualidad? Si para mí la pega está en el comprarte, porque por comerte… hasta que me harte. Que aunque esté más gordo… eso me da igual. Cochino… que digo lo mismo que dice mi padre “A mí del cochino… hasta los andares”. Pepe da Rosa

Autoridades aquí presentes, valdepeñeros de nacimiento y valdepeñeros de corazón, amantes del cochino y de su histórica matanza, curiosos gastronómicos que buscáis hoy aquí respuestas a vuestros sueños ibéricos, espadachines del cuchillo jamonero, rebeldes en busca de la panceta y el cochifrito perdido, piratas que lleven por bandera un par de tibias y unas migas con chorizo en tartera, artesanos de embutir sueños de despensa madurada, sabios del tiempo de ristras y chacinas curadas… a todos y cada uno de ustedes… bienvenidos e ibéricamente agradecido por su presencia. En este preciso momento me honra poder le-

vantar en la Casa de la Cultura de Valdepeñas de Jaén el Pregón Oficial de la XV Fiesta de La Matanza de la Sierra Sur, agradeciendo a mis queridos compañeros cofrades, Juan Infante y Pepe Oneto, por la invitación y por concederme el privilegio de estar hoy aquí pregonando el que es, sin duda, el más importante evento matancero de nuestra querida Andalucía. Me van a permitir que este pregón sea un tanto especial. Incluso… diferente. Pues no voy a hablar mucho de la matanza en sí y de los procedimientos y elaboraciones que en ella tienen lugar. Creo que hacerlo aquí y ahora, en uno de los rincones andaluces donde la palabra “matanza” aún guarda mucho sentido, sería incluso irrespetuoso. Por ponerles un ejemplo, sería irreverente ir a la sede de Ferrari en Italia para hablarles de cómo se hace un coche deportivo. Así que este será un pregón de recuerdos y sabores. En el que sacaremos de la orza nuestras emociones para compartirlas y disfrutarlas en esta gran fiesta gastronómica. Porque “tres días hay al año en que se llena bien la panza: el santo, el cumpleaños y el día de la matanza”. Queridas familias aquí presentes… No le den más vueltas. No busquen más explicaciones. Es

PREGÓN DE LA XV FIESTA DE LA MATANZA... ENRIQUE SÁNCHEZ (PREGONERO) FRANCISCO REVUELTAS (TRANSCR. VIDEOS) (PÁGINA 39 A 45)

LUGIA N.º 125-126

OSTUMBRES

RADICIONES hora de aceptar la verdad, aunque nos duela hacerlo. Señoras y señores… DONDE HAY GRASA… MEJOR TE LO PASAS. ¡Veganos y crudívoros del mundo… rendíos! No tenéis nada que hacer. Mientras que exista el morcón, el jamón, la presa o la caña de lomo… nos llamarán más la atención que una remolacha o una coliflor. Por no hablar de una de mis palabras favoritas… mira qué suena bien… CHICHARRÓN. Sólo al pronunciarla ya, en la boca en lugar de saliva empiezas a sentir un poco de grasita. CHICHARRÓN… ¡cómo cruje sólo al pensarlo…! y lo bueno que está. “Chicha y Chicharrones, en la matanza a montones”. Tan pronto seamos capaces de aceptar esta frase entenderemos que un pan caliente artesano tostado en fuego de leña, con unas brillantes, finas y jugosas lonchas de un buen jamón veteado y barnizado con el aroma y sabor de un virgen extra de la comarca…. Eso que muchos menosprecian al llamar “bocata de jamón”, es un claro ejemplo de cómo la felicidad absoluta puede estar a nuestro alcance.

la valiosísima oportunidad de poder contar con el cerdo y sus derivados en nuestros restaurantes.

DESDE LA CABEZA HASTA EL RABO… TODO ES RICO EN EL MARRANO.

¿Se imaginan por un momento la gastronomía andaluza sin la más mínima presencia del cerdo?

Lo que nació como una necesidad de alimentar y proveer de despensa a las familias rurales, fue poco a poco convirtiéndose en una tradición. Pero no una tradición cualquiera… Fíjense en la diferencia… Les hablo de una tradición FAMILIAR. Y estas son la mejores… Las tradiciones familiares son sinónimo de convivencia, de recuerdos, de sentimientos. Son jornadas que, poco a poco, entre tantas sonrisas, besos y abrazos, terminan adquiriendo tintes festivos que llegan mucho más lejos de la familia y de los conocidos para convertirse en reclamos turísticos. En definitiva, fuentes de trabajo, recursos e ingresos que siempre han caminado de la mano de las Matanzas… Cuando no alimentaban a una familia, generaba turismo, o bien permitía la creación de una industria que repercutía directa y positivamente en el entorno, o incluso nos concedía a los cocineros LUGIA N.º 125-126

¡Madre mía! ¡Qué pesadilla tan mala! Anécdota Santi Santamaría: la comida no empieza en una bandejita de mollejas o manitas de cerdo. La verdadera comida empieza en la granja, la finca, el huerto… Eso se tenía que enseñar en las escuelas de hostelería. Cuanto más conocimiento tengamos del origen de cualquier producto… más respeto sentiremos hacia él. De ahí la importancia de la matanza. El cerdo me ha regalado recuerdos como este anterior, momentos culinarios sublimes con Josu Zubikarai y la sangre encebollada. Y también recuerdos en forma de anécdotas, como la de Japón con la traductora. Queridos amigos, respetables asistentes. Con estas sencillas y honestas palabras no he querido más que mostrar la grandeza de un evento como

PREGÓN DE LA XV FIESTA DE LA MATANZA... ENRIQUE SÁNCHEZ (PREGONERO) FRANCISCO REVUELTAS (TRANSCR. VIDEOS) (PÁGINA 39 A 45)

OSTUMBRES y

RADICIONES

Rafael Cremades. Presentador de TV y Radio.

la matanza y de un producto, el cerdo. Lo indispensable de su presencia en nuestra despensa. Lo inigualable de su sabor, aroma y textura. Para terminar, quiero agradecer nuevamente a todos su presencia aquí. Quiero volver a agradecerles el darme la oportunidad de exaltar a un tesoro gastronómico y cultural. Quiero darles las gracias por dejarme disfrutar con ustedes de este maravilloso evento. Muchísimas gracias, tengan salud y no olviden que la felicidad está en pequeñas cosas, como comer jamón. Pero, ¿pensará igual todo el mundo…? *** Uno de los momentos más emotivos de este Pregón fue cuando, al final de su intervención, el Pregonero dio paso a un vídeo en el que participaron los principales profesionales que conforman la plantilla de Canal Sur, tales como Rafael Cremades, Eva Ruiz, Juan y Medio, Felipe Delgadillo, sus compañeros de La Báscula y los presentadores de los informativos. Todos ellos tuvieron unas bonitas palabras para él y muy especialmente para los vecinos de Valdepeñas, a los que desearon un magnífico día y alagaron las propiedades y, especialmente, el sabor de todos los productos que se pueden aprovechar del cerdo. Resaltamos aquí algunos de los mensajes que se pudieron escuchar: En el segundo domingo del mes de noviembre, un popular grupo de rostros conocidos y amantes del cerdo y sus derivados... fueron preguntados por lo que representa para ellos este animal y las consagradas viandas que de él se obtienen. Estos personajes, repartidos a lo largo y ancho de nuestra Andalucía, persiguen sin descanso poder ganar el sobrenombre de “matanceros” y transmitir su profundo cariño por todos los valdepeñeros.

- Hola, Valdepeñas de Jaén, es un placer saludaros desde aquí en el lugar que me encuentro, tan reconocible del barrio de Triana, en Sevilla; pero vuestro pueblo desde luego merece una visita ¡eh! Y sobre todo en estos días. Yo te envidio porque estás en un lugar maravilloso y también estás hablando de un producto extraordinario. Yo, del cerdo, como dice el refrán, hasta los andares, la caña de lomo, el jamón por supuesto, pero también el cochifrito, que hay que comerlo con moderación. En cualquier caso, si el cerdo es bueno el producto será maravilloso y, con todo lo que da de sí la gastronomía que hay alrededor del cerdo y del cerdo ibérico, es ya extraordinaria. Os mando un saludo muy afectuoso, Enrique, y ya te digo que te envidio. Adiós familia, hasta pronto. Xuxo Ruiz. Profesor y mago. En 2018 ha sido seleccionado entre los 50 mejores profesores del mundo. - Desde aquí, desde esta clase tan mágica, quiero mandar un saludo a todos esos vecinos y vecinas de Valdepeñas de Jaén. Sé que este fin de semana estaréis bien acompañados porque mi amigo Enrique estará allí con vosotros en el pueblo. Os mando un saludo muy mágico y ¡Pasadlo bieeeenn! Paloma Gil. Endocrinóloga de La Báscula. - O sea, Enrique, que te vas a Valdepeñas a algo del cerdo... Pues bueno, decid a todo el mundo, por favor, que el cerdo es buenísimo. No sabe la gente lo buena que es la vitamina B del cerdo para el cerebro. ¡A que no os lo imaginabais! De manera que a comer buen cerdo y, oye, traedme un poquito. Fernando de la Guardia. Presentador de TV. - Queridos amigos de Valdepeñas de Jaén, os mando un abrazo enorme y en particular a Enrique Sánchez, que contáis con un pregonero, ya lo sabéis vosotros, de lujo, a la altura probablemente de la calidad que tiene vuestro pueblo y esta fiesta.

PREGÓN DE LA XV FIESTA DE LA MATANZA... ENRIQUE SÁNCHEZ (PREGONERO) FRANCISCO REVUELTAS (TRANSCR. VIDEOS) (PÁGINA 39 A 45)

LUGIA N.º 125-126

OSTUMBRES

RADICIONES Por cierto, un abrazo para los cofrades de la Cofradia Gastronómica El Dornillo, para los pinches, para los matanceros y para todos los paisanos del pueblo. Que los disfrutéis. Me encantaría, porque digo Valdepeñas de Jaén en un día como este y me sabe a gloria bendita. Me encantaría estar con vosotros, y bueno, de algún modo lo estoy. Así que os mando un abrazo enorme y os agradezco siempre vuestro cariño con las personas que merecen la pena como el gran Enrique Sánchez. Ángel Gámiz. Periodista deportivo. - Bueno, Enrique, estamos a punto de empezar el programa, pero evidentemente hay una cosa que tengo que confesar: después de 27 maratones, a mí, cuando llegaba a casa, de lo que me daba gana era de comerme un bocadillo de jamón. No te puedes imaginar la envidia que tengo de cómo estás ahora mismo en Valdepeñas de Jaén, rodeado de gente buena y, sobre todo, de jamón; así que un abrazo muy grande y si te acuerdas tráete uno, hombre, para la próxima carrera que tengamos. Un saludo a todos. Daniel del Toro. Cocinero vikingo. - Quillo, Enrique, que este fin de semana me han dicho que vas a Valdepeñas de Jaén. Expectacular el cerdo ¡eh! A mí me encantan todos los derivados del cerdo, bueno como solemos decir: -Nos comemos hasta... Bueno, a decir verdad el tema de las tripas y las manitas no me gustan mucho, pero lo demás me lo como todo; una buena caña de lomo, lo mejor. Enrique, saluda ahí a todo Valdepeñas de Jaén. Un abrazo grande. Jesús Cañete. Humorista. - Qué passaaa. Soy Antonio de los Morancos. Quiero decir que a mí del cerdo me gusta todo, los embutidos, el chorizo, los andares... me lo como enterito y, por cierto, este fin de semana va estar ahí mi Enrique, el del Canal Sur y el de la Báscula. Por cierto, va a estar con la gente de Valdepeñas de Jaén. Desde aquí le mando un besito muy grande que lo vais a pasar muy bien con el Enrique. Valdepeñas de Jaén, os quiero mucho. Mira, mi Paco, vámonos ya que aquí no se toma tinto. Un besito, Valdepeñas. LUGIA N.º 125-126

Daniel Arazola. Preparador físico de La Báscula. – Anda, cómo te la has chupao, Enrique; una matanza del cerdo en Valdepeñas de Jaén. ¡Madre mía! Anda que te lo vas a pasar mal. Mala tierra. Bueno, pues nada, que lo paséis muy bien ¡Qué penita que no podamos ir! Andaaa... Paco Candela. Artista musical. - Hola amigos y amigas, pues yo no voy a ser menos. También me gustaria hacerle, un pequeño no, un gran homenaje al cerdo, porque gracias a él hay muchas familias que viven de él, que comen de él y , cómo no, después nos aprovechamos los que estamos esperando que esa carne del cerdo vaya a las tiendas y podamos disfrutar de una buena carne, de un buen jamón, de una buena paletilla...Y yo personalmente siempre, siempre le haré un gran homenaje al cerdo, a nuestro cerdo de aquí. Así que un abrazo muy fuerte para la gente de Valdepeñas de Jaén. A ver si nos vemos pronto y echamos un ratito juntos ¿vale?. Fuerte abrazo de vuestro amigo Paco Candela. Felipe Delgadillo. Presentador de La Banda. - Hola a todos los vecinos de Valdepeñas de Jaén. Soy Felipe Delgadillo y os quiero felicitar por esa tradicional matanza del cerdo que estáis a puntito de celebrar. Espero que los socios se den cuenta de lo importante que es la tradición y de cómo nuestros abuelos llenaban la despensa. Así que nada, a mí del cerdo lo que más me gusta es la morcilla, así que guardarme un poquito ¿eh? Y como dicen ellos... -gruñe como el cerdo- Muchos besitos. Xanty Elías. Chef del Acánthum (1 estrella Michelín). - Bueno, guapos, desde China, como veis, estamos ahora mismo en una promoción de unos productos andaluces y entre ellos, evidentemente el jamón ibérico. Qué voy a decirte yo del jamón ibérico que la gente no sepa ya, pues que hasta los andares y mas allá. Realmente es uno de los productos fetiches que yo utilizo en mi cocina. Huelva sin su jamón ibérico es imposible, su jamón ibérico

PREGÓN DE LA XV FIESTA DE LA MATANZA... ENRIQUE SÁNCHEZ (PREGONERO) FRANCISCO REVUELTAS (TRANSCR. VIDEOS) (PÁGINA 39 A 45)

OSTUMBRES y

de Jabugo. Y simplemente saludarte, mandarte un besazo enorme desde la otra parte del mundo y a todas las personas que están contigo en Valdepeñas de Jaén, un besito a todos, que espero veros muy pronto. Chao, hasta luego. Javier García. Nutricionista de La Báscula. - Queridos vecinos y vecinas de Valdepeñas de Jaén, ya sabéis que cuando uno está estresado, lo dijo Adriano, el jamón mejor con la mano; así que sin problemas, adelante y, si os sobra otro..., pues os acordáis de los asesores. A disfrutarlo. Ana María Gutiérrez. Cocinera bloguera (Cocinando entre Olivos). - Unas rebanaditas de morcilla, gloria bendita, o el cerdo que es protagonista de tantos platos de nuestra cocina tradicional, esa que tanto tenemos que defender y promover, como ese cocido, ese cocido que os vais a tomar hoy. Enrique, te vas a chupar los dedos, porque cada año les sale más rico. ¡Cómo siento no poder estar hoy con vosotros y perderme ese desfile, ese pregón, ese cocido!, pero no falto el año que viene. Disfrutad mucho de la fiesta de la matanza, de este pregón. Enhorabuena, Enrique, estoy segura de que va ser todo un éxito porque lo harás como todo lo que haces, con mucho cariño y eso se nota. Un abrazo a todos los amigos de Valdepeñas de Jaén, a los amigos de la Sierra Sur, a los amigos de la Cofradía El Dornillo. Como veis me he puesto vuesto delantal y, bueno, un abrazo a todos, que viva el cerdo, que viva la fiesta de la matanza, que vivan los matanceros y nos vemos el año que viene. Modesto Barragán. Andalucía Directo. - Del cerdo, hasta los andares, tal como suena. Anda que no ¿eh? Pero no sólo por lo que se ha dicho mil veces, a mí me gusta el cerdo por

RADICIONES

el arte que desprende en todo lo que le rodea. Por tradición ¿eh? ¡Cuántas cosas de nuestros mayores no se entenderían sin el cerdo! ¡Cuántas hambres han quitado los cerdos y sus derivados y cuántas buenas reuniones para una matanza, para una degustación! ¡Cuánto de Andalucía y de su historia encierran las carnes de estos animales! Mando un saludo desde aquí a todos los valdepeñeros y a toda la Sierra Sur de Jaén, donde tan buenos amigos tenemos y tan buenos cochinos, cerdos, rodeados de arte, como Dios manda, y a mi amigo Enrique, el más cochino de mis abrazos para que, como a él le gusta decir, sea feliz cuanto más mejor. Victoria Romero. Informativos de Canal Sur. - Me preguntas, Enrique, que qué me gusta a mí del cerdo. Pues bueno, prácticamente todo, la verdad es que toda la carne del cerdo se puede aprovechar y es exquisita como bien sabemos. Hombre, por supuesto, el jamón ibérico de bellota es lo que más me gusta, pero mira, el otro día, precisamente, probé una parte nueva que son las castañetas, que me pareció un bocado exquisito, aunque también peculiar, todo hay que decirlo. Pero, bueno, lo que más me gusta, sobre todo del cerdo, es que se conserven las tradiciones para el consumo de sus productos y, por supuesto, la matanza del cerdo, como la que vais a hacer ahí. Os mando un beso a todos los amigos de Valdepeñas de Jaén. Ángel Acién. Periodista deportivo. - Hola, quiero mandar un saludo muy cariñoso a los vecinos de Valdepeñas de Jaén y felicitaros por la elección de mi amigo Enrique Sánchez como Pregonero de esa fiesta de la matanza del cerdo. Enrique es un crack dentro y fuera de la cocina y me gustaría acompañarle, aunque ya hubo una Acién en Valdepeñas, que fue profesora

PREGÓN DE LA XV FIESTA DE LA MATANZA... ENRIQUE SÁNCHEZ (PREGONERO) FRANCISCO REVUELTAS (TRANSCR. VIDEOS) (PÁGINA 39 A 45)

LUGIA N.º 125-126

OSTUMBRES

RADICIONES en vuestro Instituto, y me ha hablado maravillas de sus gentes y me encantaría también, porque el cerdo es mi animal favorito cuando hablamos de manjares gastronómicos, porque además yo me crie con mi abuelo en un cortijo y allí haciamos matanza; por ejemplo, la sangre frita la he comido muchas veces. Disfrutad de esa fiesta, cuidadme a Enrique, buen provecho y salud, Valdepeñas de Jaén. Alejandra Castañeda. Psicóloga de La Báscula. - Valdepeñas de Jaén, que a mí me gusta mucho el jamón, que si queréis mandarme alguno... Cuando yo estoy triste como jamón y no puedo quitar esta sonrisa; así que un jamoncito se agradece. Un beso. Pepe Oneto. Presidente de FEOCAN. - Pues respecto al cerdo, cuando estamos mosqueados con alguien, no se por qué, le decimos ¡ceerdoo! Y es todo lo contrario. Yo, cuando quiero alabar a alguien, le digo ¡qué cerdo eres de verdad! Bueno, bromas aparte quiero aprovechar este momento. Enrique, permíteme un segundito, para expresar mi agradecimiento a Juan Infante y al resto de su equipo por esta iniciativa, y al Ayuntamiento por estas magníficas iniciativas, por contribuir a conservar una de las tradiciones más importantes que tenemos en nuestra tierra, como es la matanza del cerdo. Y a ti, Enrique, enhorabuena, chapeau por ese pregón que estás pronunciando y gracias por haber aceptado nuestra invitación y por habernos proporcionado estos momentos. Gracias. Rafael Fernández. Informativos de Canal Sur. - Hola. Dice mi gran amigo Enrique Sánchez que hable de los productos del cerdo ibérico. Qué puedo decir yo que me he criado en Córdoba, donde existe una de las zonas de producción de cría del cerdo ibérico más importantes del sur de Europa, como es el Valle de los Pedroches. Como dice la sabiduría popular, del cerdo me gusta todo, hasta los andares, y me gusta también lo que se hace después, ese algo tran tradicional de nuesLUGIA N.º 125-126

tra tierra como es la matanza, todos los derivados, algo que tiene sus raíces hace cien, doscientos, quinientos años, porque desde entonces.... Un saludo muy afectuoso, a ti especialmente, Enrique, y a todos los amigos de Valdepeñas de Jaén. Juan Infante. Presidente de El Dornillo. - La matanza y el cerdo, a mí se me vienen de pronto dos palabras, lo que es la despensa y lo que es la fiesta. En cualquier pueblo de Andalucía la matanza servía para tener alimentos, embutidos y los jamones durante el año entero, pero también se hacía la fiesta, se reunían amigos, familiares y es una de las cosas que, precisamente, la Cofradía Gastronómica El Dornillo queremos recuperar. Eva Ruiz. La Tarde. - Muy buenas, me gustaría mandar a todos un saludo muy cariñoso, a todo Valdepeñas de Jaén y, sobre todo, darle la enhorabuena, porque creo que habéis elegido a un pregonero fantástico, le admiro muchisimo, Enrique Sánchez va a ser el mejor pregonero para ese día de la matanza en Valdepeñas de Jaén. Si yo tuviera que decir qué me gusta más del cerdo, la verdad es que, bueno, quizás el jamón ¿no? Pero que me gusta todo, del cerdo todo, hasta los andares, como dice el refrán. Bueno, os deseo que paséis un día fabuloso y os mando un beso muy fuerte a todos.

Enrique Sánchez. Pregonero. - A todos y cada uno de mis queridos amigos y compañeros matanceros... ¡Gracias! Pero, un momento, ahora que lo pienso... Han opinado todos... ¡Menos yo! Dicho brevemente y en una sola palabra, para mí, la matanza del cerdo y sus productos son... ¡LA LECHE! ¡Muchas gracias! ¡VIVA VALDEPEÑAS DE JAÉN!

PREGÓN DE LA XV FIESTA DE LA MATANZA... ENRIQUE SÁNCHEZ (PREGONERO) FRANCISCO REVUELTAS (TRANSCR. VIDEOS) (PÁGINA 39 A 45)

ZĞƐĞŹĂ ĚĞ ůĂ ŽďƌĂ ĂƌơƐƟĐĂ de Rafael Rivilla Jordán. II Manuel Moral Santiago

“Color, luz, delicadeza; hacen de la obra de Rafael un canto a la naturaleza que exorna nuestros campos y ahora puede embellecer los rincones de nuestros hogares, imperecederamente.” Emiliano P. Herrera Redondo Asociación Cultural “Lugia” Pintor y Profesor de Educación Primaria.

͞hŶ ĂƌƟƐƚĂ ƋƵĞ ƐĞ ŵƵĞǀĞ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŶ ŶŽƚĂďůĞ ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ͕ Ă ůĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂ ĞŶ ůŽƐ ƐĞĐƌĞƚŽƐ que encierran las formas, para una mayor concepción de su obra.”

DĂŶƵĞů WŽƌƟůůŽ >ſƉĞǌ Miembro de las Asociaciones Andaluza, ƐƉĂŹŽůĂ Ğ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƌşƟĐŽƐ ĚĞ ƌƚĞ

“Todo es un sueño de color, tranquilidad, siůĞŶĐŝŽ͕ ƉĂǌ͘ ^ĞŶƟŵŝĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƌƌĂŵĂŶ ĞŶƚƌĞ realismo y algunas pinceladas de impresionismo; ĞƐ ƌĞĂů͕ ĞƐ ĨĂŶƚĂƐşĂ͕ ĞƐ ZĂĨĂĞů ZŝǀŝůůĂ͘͟ WĞĚƌŽ WŽƌƟůůŽ Pintor y Director de Escuela Sur

“Ni trucos ni engaños, en las pinturas de Rafael tan sólo encontraremos una contradicción fecunda; el contraste existente entre lo grandioso y lo ƉĞƋƵĞŹŽ͕ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ŵĂŐŶşĮĐŽƐ ƉĂŝƐĂũĞƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŝĞƌƌĂ ^Ƶƌ ĚĞ :ĂĠŶ Ǉ ůĂ ƐƵƟů ďĞůůĞǌĂ ĞƐĐŽŶĚŝĚĂ ĞŶ ŽďũĞƚŽƐ ĐŽƟĚŝĂŶŽƐ͘͟

͞ZĂĨĂĞů ŵƵĞƐƚƌĂ ƐƵ ĚŽŵŝŶŝŽ ĚĞů ĚŝďƵũŽ͕ ĚĞ ůĂ luz y el color en la representación de una serie de detalles que aparecen magistralmente plasmados ĞŶ ƵŶ ĨŽƌŵĂƚŽ ƉŽĐŽ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͗ Ğů ĐƵĂĚƌŽ͕ ƵŶĂ forma plena de estabilidad y serenidad, en los que el espectador encuentra el sosiego que no puede ŚĂůůĂƌ ĞŶ ŽƚƌŽ ƟƉŽ ĚĞ ŝŵĄŐĞŶĞƐ ƋƵĞ ƌĞƚƌĂƚĂŶ ƵŶ ŵƵŶĚŽ ĞŶ ĐƌŝƐŝƐ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĄƐ ŝŶĞƐƚĂďůĞ Ǉ ŚŽƐƟů͘͟

Juan Castro Mesa Licenciado en Bellas Artes

RESEÑA DE LA OBRA ARTÍSTICA DE RAFAEL RIVILLA JORDÁN... MANUEL MORAL SANTIAGO... (PÁGINA 46 A 48)

ůĂƐ WƌŝĞƚŽ ^ĄŶĐŚĞǌ Licenciado en Bellas Artes Y Profesor de ŝďƵũŽ ĞŶ ĚƵĐĂĐŝſŶ ^ĞĐƵŶĚĂƌŝĂ LUGIA N.º 125-126

͞EŽ ƐĞ ĚĞũĂ ĂƌƌĂƐƚƌĂƌ ĞŶ ŶŝŶŐƷŶ ŵŽŵĞŶƚŽ ƉŽƌ ĞƐƟůŽƐ ĂƌơƐƟĐŽƐ Ž ĞƐƚĞƌĞŽƟƉŽƐ ĞƐƚĠƟĐŽƐ ĐŽǇƵŶƚƵrales, sino que a lo largo de su experiencia de pinƚŽƌ ǀĂ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂŶĚŽ Ǉ ĞǀŽůƵĐŝŽŶĂŶĚŽ ĞŶ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ĐƌĞĂƟǀŽ͕ ƋƵĞ ĞƐ ůĂ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚŝƌĞĐƚĂ ĚĞ ƵŶ ƚƌĂďĂũŽ ƉĂĐŝĞŶƚĞ Ǉ ĐŽŶƟŶƵĂĚŽ ĞŶ ƐƵ ĞƐƚƵĚŝŽ͕ ĞũĞƌĐŝƚĂŶĚŽ ĚƵůĐĞ Ǉ ĂƉĂƐŝŽŶĂĚĂŵĞŶƚĞ ůĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ ĂƌơƐƟĐĂ ƋƵĞ ůĂƚĞ ĞŶ ƐƵ ŝŶƚĞƌŝŽƌ͘͟ Juan García Villar Doctor en Bellas Artes y Profesor de Pintura ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ 'ƌĂŶĂĚĂ

EXPOSICIONES COLECTIVAS 1977 Sala de la Casa Sindical, Valdepeñas de Jaén. 1984 Sala de los Locales del Bosque, Valdepeñas de Jaén. 1985 Sala de exposiciones Casa de la Cultura, Valdepeñas de Jaén. 1988 Sala de exposiciones Casa de la Cultura, Valdepeñas de Jaén. ϭϵϵϭ ǆƉŽƐŝĐŝſŶ ZĂĨĂĞů ZŝǀŝůůĂ͕ ůĂƐ WƌŝĞƚŽ Ǉ Juan Castro. Sala de exposiciones Casa de la Cultura, Valdepeñas de Jaén. ϭϵϵϰ ǆƉŽƐŝĐŝſŶ ͞WŝŶƚŽƌĞƐ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞŽƐ ǀĂůĚĞƉĞŹĞƌŽƐ͘͟ ĂƐĂ ĚĞ ůĂ ƵůƚƵƌĂ͕ sĂůĚĞƉĞñas de Jaén. ϮϬϬϭ ǆƉŽƐŝĐŝſŶ ͞WŝŶƚŽƌĞƐ ǀĂůĚĞƉĞŹĞƌŽƐ͘͟ ZĞĂů Sociedad Económica de Amigos del País, Jaén.

͞ZĂĨĂĞů ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƉŝŶƚĂƌ ƐŝŶ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ͕ Ǉ ĂƵŶƋƵĞ ĐŽŶŽĐĞ Ǉ ĂƉƌĞĐŝĂ ůĂƐ ǀĂŶŐƵĂƌĚŝĂƐ͕ ŶŽ ƐŝĞŶƚĞ ůĂ ŶĞcesidad de seguir ninguna tendencia ni de descubrir nada en pintura. Lo que le interesa es el acto de pintar, captando lo real, pero engrandeciendo ĐŽŶ ƐƵƐ ƉŝŶĐĞůĞƐ ůŽƐ ŽďũĞƚŽƐ ƐĞŶĐŝůůŽƐ͘͟ DĂŶƵĞů DŽƌĂů ^ĂŶƟĂŐŽ Maestro de Educación Primaria

͞>Ă ĂĐƵĂƌĞůĂ ĞƐ ĞƐĞ ůƵŐĂƌ ĐŽŵƷŶ ĚĞ ůŽƐ ĂƌƟƐƚĂƐ ƋƵĞ ĂƉƌĞĐŝĂŶ ůĂ ďĞůůĞǌĂ ĚĞ ůŽ ĞİŵĞƌŽ͘ ^ĞĐĂ ƌĄƉŝĚŽ Ǉ ƚĞ ŽďůŝŐĂ Ă ǀĂůŽƌĂƌ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ͘ z Ġů͕ ZĂĨĂĞů ZŝǀŝůůĂ͕ coleccionista de lugares y momentos hermosos, ŶŽƐ ůŽ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ Ğů ůĞŶŐƵĂũĞ ƋƵĞ͕ ĚĞƐĚĞ ŶŝŹŽ͕ ůĞ ŚĂĐĞ ŇƵŝƌ͗ ůĂ ƉŝŶƚƵƌĂ͙

2002 ARTESUR . Caseta Municipal, Fuensanta de Martos, Jaén. ϮϬϬϯ ǆƉŽƐŝĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟǀĂ ^W ͘ ZĞĂů ^ŽĐŝĞdad Económica de Amigos del País, Jaén. 2003 ARTESUR II. Muestra Comarcal de Artes WůĄƐƟĐĂƐ ĚĞ ůĂ ^ŝĞƌƌĂ ^Ƶƌ ĚĞ :ĂĠŶ͘ ĂƐĂ ĚĞ ůĂ :ƵǀĞŶƚƵĚ͕ dŽƌƌĞĚĞůĐĂŵƉŽ͕ :ĂĠŶ͘ ϮϬϬϯ ǆƉŽƐŝĐŝſŶ ͞ ƌƟƐƚĂƐ ǀĂůĚĞƉĞŹĞƌŽƐ͘͟ ĂƐĂ de la Cultura, Valdepeñas de Jaén.

>ĂƐ ŵŽŶƚĂŹĂƐ͕ ůŽƐ ƉĂŝƐĂũĞƐ͕ ůŽƐ ƌŝŶĐŽŶĞƐ ĚĞ ƚƵ pueblo, Valdepeñas de Jaén, gozan cuando perciďĞŶ ƚƵ ŵŝƌĂĚĂ͕ ƉŽƌƋƵĞ ǀŝĞŶĞ ĚĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ĚĞ ƵŶ ĂƌƟƐƚĂ ĞŶĂŵŽƌĂĚŽ ĚĞ ƐƵ ƟĞƌƌĂ͘͟

LUGIA N.º 125-126

Concha Arenas ƌƟƐƚĂ Ǉ WƌŽĨĞƐŽƌĂ ĚĞ ŝďƵũŽ ĞŶ Educación Secundaria

RESEÑA DE LA OBRA ARTÍSTICA DE RAFAEL RIVILLA JORDÁN... MANUEL MORAL SANTIAGO... (PÁGINA 46 A 48)

ϮϬϬϯ ǆƉŽƐŝĐŝſŶ ͞ZĂĨĂĞů ZŝǀŝůůĂ Ǉ ĂůƵŵŶŽƐ͘͟ Casa de la Cultura, Valdepeñas de Jaén. 2003 Exposición “Pintores locales”. Casa de la Cultura, Valdepeñas de Jaén.

INDIVIDUALES 1986 Exposición “Porcelana rusa”. Casa de la Cultura, Valdepeñas de Jaén. 1987 Exposición “Porcelana rusa”. Casa de la Cultura, Martos, Jaén. 1988 Exposición “Porcelana rusa”. Centro CulƚƵƌĂů ͞DŝŐƵĞů ĂƐƟůůĞũŽ͕͟ :ĂĠŶ͘ 1990 Exposición “Porcelana rusa”. Palacio ďĂĐŝĂů͕ ůĐĂůĄ ůĂ ZĞĂů͕ :ĂĠŶ͘ 2002 Exposición. Casa de la Cultura, Valdepeñas de Jaén. ϮϬϬϰ ^ĂůĂ ĚĞ ĞǆƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ͞ ĂƐƟůůŽ ŝů ŝů͕͟ ĞŶĂůŵĄĚĞŶĂ ;DĄůĂŐĂͿ͘ ŽŶ DĂŶƵĞů DŽƌĂů ^ĂŶƟĂŐŽ ϮϬϬϳ ͞WĂŝƐĂũĞƐ Ǉ ďŽĚĞŐŽŶĞƐ͘͟ ^ĂůĂƐ WƌŽǀŝŶĐŝĂůĞƐ ĚĞ ǆƉŽƐŝĐŝſŶ WĂůĂĐŝŽ WƌŽǀŝŶĐŝĂů͕ ŝƉƵƚĂción de Jaén. 2009 “Detalles”. Casa de la Cultura, Valdepeñas de Jaén. ϮϬϭϬ ͞WĂŝƐĂũĞƐ͘͟ ĂƐĂ ĚĞ ůĂ ƵůƚƵƌĂ͕ sĂůĚĞƉĞñas de Jaén. ϮϬϭϮ ͞ϰϬ ĂŹŽƐ ƉŝŶƚĂŶĚŽ Ăů ſůĞŽ ;ϭϵϳϮͲϮϬϭϮͿ͘͟ Casa de la Cultura, Valdepeñas de Jaén. 2016 “Dedicado al mar”. Sala de exposiciones de la Biblioteca Municipal, Valdepeñas de Jaén. ϮϬϭϴ ͞ ĞĚŝĐĂĚĂ Ă ůŽƐ ĞŶƚƌŽƐ ĚƵĐĂƟǀŽƐ ĚĞ Valdepeñas de Jaén”. Sala de exposiciones de la Biblioteca Municipal, Valdepeñas de Jaén. 2018 “Acuarela”. Sala de exposiciones de la Biblioteca Municipal, Valdepeñas de Jaén.

RESEÑA DE LA OBRA ARTÍSTICA DE RAFAEL RIVILLA JORDÁN... MANUEL MORAL SANTIAGO... (PÁGINA 46 A 48)

LUGIA N.º 125-126

57 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Movimiento Demográfico (Segundo Semestre de 2018)

Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera

Nacimientos Nacimientos Darío Montes Rivilla Carmen Sánchez Pulido Íker Sánchez Pulido Carla Zafra Sansaloni Yohana Sánchez Castro Vera Jiménez Lendínez

21/07/2018 10/08/2018 10/08/2018 12/09/2018 18/10/2018 18/12/2018

Matrimonios Matrimonios Rafael Jiménez Marchal y Carmen Marchal Espinosa Raúl Gómez Liébana y Mª Amparo Tello Castro Javier Torres Torres y Juana Mª Tello Extremera Raúl Chica Torres y Nuria Soto Rodríguez Juan Martínez Rangel y Mercedes Molina Lendínez Víctor García Sánchez y Natalia Jiménez Peinado Rubén Milla Estepa y Sahara González López Rafael Moral Sánchez y Concepción Moral Martos

LUGIA N.º 125-126

14/07/2018 21/07/2018 28/07/2018 04/08/2018 11/08/2018 18/08/2018 25/08/2018 29/10/2018

MOVIMIENTO DEMOGRÁFICO DE VALDEPEÑAS ...DOMINGO MOLINA

PEDRO BARRANCO... (PÁGINAS 57 Y 58)

58 ACTUALIDAD

Defunciones Defunciones Encarnación Serrano Rivilla María Ascensión Jiménez Jiménez Francisca Milla Valdivia Josefa López Nieto María Antonia Espinosa Milla Juana Armenteros Soto Blas Martos Castro Antonia Jaén Expósito Antonio José Lendínez Padilla María Josefa Valdivia Molina Juan Antonio Galán Castro José Molina Gondán Pancracio Milla Milla Antonio Mesa Marchal Juan Nieto Puerma Luisa Bartola Fuentes Fernández Espiritusanto Tello Milla Leticia Sánchez Ansino Ricardo Muñoz Escabias Asunción Martos Valdivia Francisco Montes Soto Dolores Jiménez Abril Fernando Milla Soto Matilde Estepa Ortega Dolores López Amate Pedro Rivilla Jordán

MOVIMIENTO DEMOGRÁFICO DE VALDEPEÑAS ...DOMINGO MOLINA

10/07/2018 12/07/2018 25/07/2018 19/07/2018 24/07/2018 02/08/2018 05/08/2018 05/09/2018 06/09/2018 15/09/2018 29/09/2018 10/10/2018 16/10/2018 02/11/2018 02/11/2018 09/11/2018 18/11/2018 27/11/2018 29/11/2018 01/12/2018 07/12/2018 13/12/2018 18/12/2018 20/12/2018 26/12/2018 28/12/2018

PEDRO BARRANCO... (PÁGINAS 57 Y 58)

LUGIA N.º 125-126

ACTUALIDAD

José Luis Revueltas López JULIO

SEPTIEMBRE

AGOSTO

DÍA LITROS

DÍA

LITROS

DÍA

LITROS

OCTUBRE DÍA

DICIEMBRE

NOVIEMBRE

LITROS

DÍA

LITROS

DÍA

5,5

0,6

4 5

3 4

0,8

17,5

1,9

1,6

19,8

5 6

12,1

14 15

3,5

11,3

1,6

30,2

16 17

18 19

10,3

1,3

23 24

24 25

0,9 0,7

28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 0 mm.

LUGIA N.º 125-126

1,4 0,7

29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 15 mm.

0,4

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1,9

PRECIPITACIÓN TOTAL 61 mm.

25,3

25,5

11,5

0,6

24 25 26 27 28 29 30 31

0,4 19

4,8

5,4

29 30 31

PRECIPITACIÓN TOTAL 74,5 mm.

10,2

LITROS

1,4

25 26 27 28 29

3,4

PRECIPITACIÓN TOTAL 158,4 mm.

30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 16,6 mm.

PLUVIOMETRÍA ... JOSÉ LUIS REVUELTAS LÓPEZ (PÁGINA 59)

ACTUALIDAD

SESIÓN EXTRAORDINARIA Y URGENTE CELEBRADA EL DÍA 23 DE JULIO DE 2018 ASISTENTES: Sra. Alcaldesa-Presidenta: - Doña Laura Nieto Jaenes (PSOE) Sres. Concejales: - Don Francisco Lendínez Tello (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate (PSOE) - Don Miguel Nieto Milla (PSOE) - Don Luis Milla Rodríguez (PSOE)

- Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - Doña Ana Mª Sánchez Jiménez (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López (PP) - Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado (PP) - Don Francisco Gallardo Martos (PA) Secretaria Accidental: - Doña Dulcenombre Amate Huertas.

ACUERDOS DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS ... ÁNGEL INFANTE... (PÁGINAS 60 A 70)

LUGIA N.º 125-126

61 ACTUALIDAD

Abierta pĂşblicamente la sesiĂłn, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

ORDEN DEL DĂ?A 1) Conforme a lo dispuesto en el art. 8 a) de la Ordenanza del Ă rea de Infraestructuras Municipales de la DiputaciĂłn Provincial de JaĂŠn, reguladora de la cooperaciĂłn econĂłmica a los municipios de la provincia, la DiputaciĂłn de JaĂŠn ha aprobado la Convocatoria del Plan Especial de Apoyo a Municipios 2018. El Pleno de la CorporaciĂłn Local, por unanimidad, al amparo de la normativa de referencia, y de conformidad con las atribuciones conferidas en la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del RĂŠgimen Local, adopta el siguiente acuerdo: â&#x20AC;&#x153;Proponer a la Excma. DiputaciĂłn Provincial que se incluya en el Plan Especial de Apoyo a Municipios 2018 al municipio de ValdepeĂąas de JaĂŠnâ&#x20AC;?.

SESIĂ&#x201C;N ORDINARIA CELEBRADA EL DĂ?A 29 DE AGOSTO DE 2018 ASISTENTES: Sra. Alcaldesa-Presidenta:

- DoĂąa Laura Nieto Jaenes (PSOE)

Sres. Concejales:

- Don Francisco LendĂnez Tello (PSOE) - DoĂąa MÂŞ Dolores Ortega Amate (PSOE) - Don Luis Milla RodrĂguez (PSOE) - Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - DoĂąa Ana MÂŞ SĂĄnchez JimĂŠnez (PSOE) - DoĂąa Eva Victoria Martos LĂłpez (PP) - DoĂąa RocĂo Collado MartĂnez (PP) - DoĂąa MÂŞ del Carmen SĂĄnchez Peinado (PP) - Don Francisco Gallardo Martos (PA)

Secretario-Interventor:

- Don JosĂŠ DamiĂĄn del Castillo Cabrera.

Abierta pĂşblicamente la sesiĂłn, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

ORDEN DEL DĂ?A 1R SUHVHQWiQGRVH UHFWLÂżFDFLRQHV TXHGDQ DSUREDGDV ODV VHVLRQHV DQWHULRUHV RUGLnaria, de fecha 30 de mayo de 2018, y extraordinaria y urgente, de 23 de julio de 2018. 2) Seguidamente se procede a la elecciĂłn de Juez de Paz Titular y de Juez de Paz Sustituto entre los dos solicitantes que se han presentado para ocupar los citados cargos, con el siguiente resultado: LUGIA N.Âş 125-126

ACUERDOS DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEĂ&#x2018;AS ... Ă NGEL INFANTE... (PĂ GINAS 60 A 70)

62 ACTUALIDAD

3) A continuación, el Pleno, con los votos favorables del Grupo Socialista y del concejal del Partido Andalucista, y el voto en contra del Grupo Popular, acuerda aprobar la Cuenta General del Presupuesto del ejercicio 2017, la cual presenta el resumen siguiente:

4) Ruegos y preguntas. Doña Rocío Collado Martínez: -

¿Cuándo se nos va a dejar el local para el Grupo Político?

La Alcaldesa contesta que ya se ha pensado en unas dependencias, pero que se están buscando las llaves. ¢(VWiQ \D FRORFDGDV WRGDV ODV VHxDOHV GH WUi¿FR" La Alcaldesa contesta que faltan algunas. La mayoría ya se han recibido, como la de los animales, y otras no. Próximamente se terminarán de colocar. - Los espejos que se encuentran en algunas calles para facilitar la salida hacia otra se encuentran muy sucios, con escasa visibilidad. La Alcaldesa indica que se procederá a su limpieza. -

¿Cuándo se incorpora el nuevo Policía Local?

La Alcaldesa contesta que en octubre se le nombrará como funcionario en prácticas para hacer el curso de formación y que, una vez superado, podrá tomar posesión e incorporarse a la plantilla. ACUERDOS DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS ... ÁNGEL INFANTE... (PÁGINAS 60 A 70)

LUGIA N.º 125-126

63 ACTUALIDAD

El cambio en la circulaciĂłn ha provocado que en algunas calles estĂŠ peor que antes.

La Alcaldesa explica que desde que se implantĂł el cambio se han ido solucionando los problemas de circulaciĂłn que iban surgiendo. TambiĂŠn se tiene prevista otra reuniĂłn con los transportistas para incidir en el problema del corte de calles. -

Sigue sin solucionarse el problema con los contenedores de la Avda. de Granada.

La Alcaldesa explica que, como se indicĂł en sesiones anteriores, se ha pensado en colocarlos alineados con la acera. -

DoĂąa MÂŞ del Carmen SĂĄnchez Peinado pregunta por los bolardos de la calle Tercia.

/D $OFDOGHVD FRQWHVWD TXH GHVDSDUHFH VL VH SRQH PyYLO \ VH RSWy SRU SRQHUOR ÂżMR SHUR TXH tambiĂŠn ha sido quitado accidentalmente por un vehĂculo. De todas maneras, prĂłximamente se habilitarĂĄ la zona como carga y descarga. - DoĂąa Eva Victoria Martos LĂłpez pregunta sobre la licencia de apertura del Centro BTT, puesto que lleva tiempo abierto y la licencia de apertura se ha concedido hace poco. La Alcaldesa contesta que pueden ser algunas dependencias de dicho Centro BTT las que se regularizaran.

SESIĂ&#x201C;N ORDINARIA CELEBRADA EL DĂ?A 5 DE NOVIEMBRE DE 2018 ASISTENTES: Sra. Alcaldesa-Presidenta:

- DoĂąa Laura Nieto Jaenes (PSOE)

Sres. Concejales: - Don Luis Milla RodrĂguez (PSOE) - DoĂąa Eva Victoria Martos LĂłpez (PP) - DoĂąa MÂŞ del Carmen SĂĄnchez Peinado (PP) - Don Francisco Gallardo Martos (PA) Secretario-Interventor: - Don JosĂŠ DamiĂĄn del Castillo Cabrera.

Abierta pĂşblicamente la sesiĂłn, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

ORDEN DEL DĂ?A 1R SUHVHQWiQGRVH UHFWLÂżFDFLRQHV TXHGD DSUREDGD HO DFWD GH OD VHVLyQ DQWHULRU RUGLnaria, de fecha 29 de agosto de 2018. 2) Seguidamente se procede al sorteo para la formaciĂłn de las Mesas que presidirĂĄn la LUGIA N.Âş 125-126

ACUERDOS DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEĂ&#x2018;AS ... Ă NGEL INFANTE... (PĂ GINAS 60 A 70)

64 ACTUALIDAD

votación de las Elecciones al Parlamento de Andalucía, a celebrar el día 2 de diciembre de 2018, con el siguiente resultado: Distrito: 1º

Sección: 1ª

Mesa: ÚNICA

TITULARES: -

Presidente/a: Verónica Fuentes Estepa.

Vocal 1º: José Marchal Rodríguez.

Vocal 2º: Pedro Montes Castro.

SUPLENTES: -

De Presidente/a: Juan Sánchez Galán.

De Presidente/a: Rafael José Laguna Trujillo.

De Vocal 1º: Francisca José Castro Merino.

De Vocal 1º: Dulcenombre Castro Escabias.

De Vocal 2º: Jacinta Estepa Estepa.

De Vocal 2º: Carmen Espinosa Rivilla.

Distrito: 1º

Sección: 2ª

Mesa: ÚNICA

TITULARES: -

Presidente/a: Juan Extremera Romero.

Vocal 1º: Francisco Zamora Valderas.

Vocal 2º: Mª Dolores Extremera Jiménez.

SUPLENTES: -

De Presidente/a: Cristóbal Milla Rosales.

De Presidente/a: Mª de los Ángeles Jiménez Torres.

De Vocal 1º: Josefa Almagro Jiménez.

De Vocal 1º: Rafael Molina Hidalgo.

De Vocal 2º: Ricardo Infante Valdivia.

De Vocal 2º: Santiago Milla Rodríguez

Distrito: 2º

Sección: 1ª

Mesa: ÚNICA

TITULARES: -

Presidente/a: Laura Rosales Barranco.

Vocal 1º: Ana Mª Gallardo Peinado.

Vocal 2º: Juan Carlos Sánchez Jiménez.

ACUERDOS DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS ... ÁNGEL INFANTE... (PÁGINAS 60 A 70)

LUGIA N.º 125-126

65 ACTUALIDAD

SUPLENTES: -

De Presidente/a: Pedro Jesús Milla Martos.

De Presidente/a: Manuel Narváez López.

De Vocal 1º: Felisa Mª Romero Castro.

De Vocal 1º: Ángel Cabrera Gallardo.

De Vocal 2º: Juan Milla Moral.

De Vocal 2º: Mª del Pilar Romero Jordán.

Distrito: 3º

Sección: 1ª

Mesa: ÚNICA

TITULARES: -

Presidente/a: Sergio Gómez Jiménez.

Vocal 1º: Ana Isabel Gallego Milla.

Vocal 2º: Francisco Javier Párraga Cabrera.

SUPLENTES: -

De Presidente/a: Susana Chica Morales.

De Presidente/a: Alba Teresa Tojo Merino.

De Vocal 1º: Juan José Milla Peinado

De Vocal 1º: Juan Pedro Montes Gutiérrez.

De Vocal 2º: José Fernández Gómez.

De Vocal 2º: Miguel Chica Garrido.

Distrito: 3º

Sección: 2ª

Mesa: ÚNICA

TITULARES: -

Presidente/a: Alba Mª Fernández Tello.

Vocal 1º: Carmen Barranco Torres.

Vocal 2º: Mª José Gutiérrez Valdivia.

SUPLENTES: -

De Presidente/a: Jénnifer Marchal Ortega.

De Presidente/a: Mª Dolores Jiménez Jiménez.

De Vocal 1º: Pedro Carlos Abril Jordán.

De Vocal 1º: Mirian Cano Álvarez.

De Vocal 2º: Pedro Sánchez Romero.

De Vocal 2º: Rocío Rosales Armenteros.

LUGIA N.º 125-126

ACUERDOS DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS ... ÁNGEL INFANTE... (PÁGINAS 60 A 70)

66 ACTUALIDAD

SESIĂ&#x201C;N ORDINARIA CELEBRADA EL DĂ?A 28 DE NOVIEMBRE DE 2018 ASISTENTES: Sra. Alcaldesa-Presidenta: Sres. Concejales:

- DoĂąa Laura Nieto Jaenes (PSOE) - Don Francisco LendĂnez Tello (PSOE) - DoĂąa MÂŞ Dolores Ortega Amate (PSOE) - Don Luis Milla RodrĂguez (PSOE) - Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - DoĂąa Ana MÂŞ SĂĄnchez JimĂŠnez (PSOE) - DoĂąa Eva Victoria Martos LĂłpez (PP) - DoĂąa RocĂo Collado MartĂnez (PP) - DoĂąa MÂŞ del Carmen SĂĄnchez Peinado (PP) - Don Francisco Gallardo Martos (PA)

Secretario-Interventor: - Don JosĂŠ DamiĂĄn del Castillo Cabrera. Abierta pĂşblicamente la sesiĂłn, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

ORDEN DEL DĂ?A 1R SUHVHQWiQGRVH UHFWLÂżFDFLRQHV TXHGD DSUREDGD HO DFWD GH OD VHVLyQ DQWHULRU H[traordinaria, de fecha 5 de noviembre de 2018. 6H GD FXHQWD D OD &RUSRUDFLyQ GHO H[SHGLHQWH Q~PHUR GH 0RGLÂżFDFLyQ GH &UpGLWRV del ejercicio 2018. Tras varias intervenciones, y considerando cumplidas todas las formalidades impuestas por la normativa vigente, el Pleno de la CorporaciĂłn, con el voto a favor del Grupo Socialista y del concejal del Partido Andalucista y el voto en contra del Grupo Popular, acuerda: Primero: Aprobar inicialmente el expediente nĂşmero 2/18 propuesto, por ajustarse a las prescripciones legales, cuyo resumen es el siguiente:

ACUERDOS DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEĂ&#x2018;AS ... Ă NGEL INFANTE... (PĂ GINAS 60 A 70)

LUGIA N.Âş 125-126

67 ACTUALIDAD

Segundo: Exponer este expediente al pĂşblico mediante anuncio inserto en el TablĂłn de (GLFWRV GH OD &RUSRUDFLyQ \ HQ HO %ROHWtQ 2ÂżFLDO GH OD 3URYLQFLD SRU TXLQFH GtDV GXUDQWH ORV cuales los interesados podrĂĄn examinarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno. 7HUFHUR 6H HQWHQGHUi GHÂżQLWLYDPHQWH DSUREDGR VL QR VH SUHVHQWDUDQ UHFODPDFLRQHV DO PLVPR SURFHGLHQGR D VX SXEOLFDFLyQ FRQ GHWDOOH GH ODV DSOLFDFLRQHV PRGLÂżFDGDV 6L H[LVWLHUDQ reclamaciones, el Pleno dispondrĂĄ de un mes de plazo para resolverlas. 3) Se da lectura a la siguiente MociĂłn del Grupo Socialista: â&#x20AC;&#x153;Todos los dĂas del aĂąo deberĂan ser 25 de noviembre, DĂa Internacional contra la Violencia de GĂŠneroâ&#x20AC;?. El Grupo Socialista propone la aprobaciĂłn por el Pleno de los siguientes acuerdos: 1.- Que el Gobierno Central, AutonĂłmico y Municipal continĂşen impulsando las medidas recogidas en el Pacto de Estado contra la Violencia de GĂŠnero tanto en el ĂĄmbito educativo, social, jurĂdico, econĂłmico, de protecciĂłn, concienciaciĂłn y sensibilizaciĂłn social. 2.- Instar a las Cortes Generales a agilizar todos los cambios legislativos impulsados por el Gobierno para poder aplicar las medidas contenidas en el Pacto de Estado contra la Violencia de GĂŠnero a la mayor brevedad. 3.- Instar al conjunto de los Grupos Parlamentarios de las Cortes Generales a tramitar los Presupuestos Generales de 2019, que supondrĂĄn un incremento de las partidas destinadas a Comunidades AutĂłnomas y Ayuntamientos para la lucha contra la Violencia de GĂŠnero. 4.- Que el Gobierno Central, AutonĂłmico y Municipal inste a los medios de comunicaciĂłn a evitar aquellos contenidos que transmitan un estereotipo de relaciones de pareja basado en comportamientos machistas. 5.- Que el Gobierno de la Junta de AndalucĂa desarrolle, en colaboraciĂłn con las organizaciones de mujeres, representadas a travĂŠs del Consejo de ParticipaciĂłn de las Mujeres de AndalucĂa (CAMP), la Ley 7/2018, de 30 de julio, que permitirĂĄ seguir avanzando en derechos y oportunidades para las mujeres y las demĂĄs vĂctimas de la violencia de gĂŠnero en nuestra comunidad autĂłnoma. 6.- Dar traslado de la MociĂłn y su aprobaciĂłn al Presidente del Gobierno, la Vicepresidenta del Gobierno y Ministra de Presidencia, Relaciones con las Cortes e Igualdad, y al Presidente de la FederaciĂłn EspaĂąa de Municipios y Provincias (FEMP), asĂ como a la Junta de AndalucĂa y al Presidente de la FederaciĂłn Andaluza de Municipios y Provincias (FAMP). El Pleno, por unanimidad, aprueba la MociĂłn presentada. 4) Se da cuenta a la CorporaciĂłn de la resoluciĂłn de la AlcaldĂa, de fecha 24 de septiembre de 2018 sobre nombramiento de funcionario en prĂĄcticas. 9LVWD HO DFWD GH OD VHVLyQ FHOHEUDGD SRU HO 7ULEXQDO &DOLÂżFDGRU GH OD 2SRVLFLyQ SDUD OD SURvisiĂłn en propiedad de una plaza de policĂa local, de fecha 13 de junio de 2018, en la que se LUGIA N.Âş 125-126

ACUERDOS DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEĂ&#x2018;AS ... Ă NGEL INFANTE... (PĂ GINAS 60 A 70)

68 ACTUALIDAD

propone para su nombramiento como funcionario en prĂĄcticas a don Jorge Castillo Rueda, tras superar la fase de oposiciĂłn, y en virtud de las facultades conferidas por las disposiciones legales vigentes, HE RESUELTO: Primero.- Nombrar a don Jorge Castillo Rueda, con D.N.I. nÂş 26047248R, como funcionario en prĂĄcticas de este Ayuntamiento, con las retribuciones, derechos y obligaciones que legalmente le correspondan. Segundo.- Que el presente nombramiento tenga efectos desde el dĂa 1 de octubre de 2018, fecha en la que se inicia el XLIV curso de ingreso en los cuerpos de la policĂa local. Tercero.- Que de la presente ResoluciĂłn se dĂŠ cuenta al Pleno, a los efectos de su conociPLHQWR \ VH QRWLÂżTXH DO LQWHUHVDGR El Pleno se da por enterado. 5) Ruegos y preguntas: DoĂąa RocĂo Collado MartĂnez: - ÂżCuĂĄndo se va a dar un arreglo al Mercado? Hay actuaciones que son urgentes, como OD FLVWHUQD $GHPiV VRQ PXFKRV ORV DxRV TXH WLHQH HO HGLÂżFLR La Alcaldesa contesta que en cuanto el Aparejador Municipal termine unos trabajos urgentes que estĂĄ realizando, se pondrĂĄ con ello. - ÂżVa a quedar en doble sentido la circulaciĂłn de la calle Quesada? Ahora, para la campaĂąa de la aceituna serĂa un desastre. TambiĂŠn en la calle Cristo hay problemas con la circulaciĂłn. La Alcaldesa contesta que la circulaciĂłn de la calle Quesada estĂĄ en pruebas y se verĂĄ cĂłmo se dan menos problemas, con un sentido o con doble. -

ÂżPara cuĂĄndo el local de los Grupos PolĂticos?

/D $OFDOGHVD FRQWHVWD TXH VH YD D KDELOLWDU XQ GHVSDFKR SDUD FRPSDUWLU HQ HO HGLÂżFLR municipal donde se encuentra Correos. - Don Francisco Gallardo Martos comenta que la PolicĂa Local deberĂa controlar mĂĄs la FLUFXODFLyQ SXHVWR TXH KD\ YDULRV YHFLQRV TXH QR UHVSHWDQ QL XQD VHxDO GH WUiÂżFR La Alcaldesa contesta que ahora hay tres PolicĂas Locales y es imposible cubrir mĂĄs servicios. 'RxD 0Â? GHO &DUPHQ 6iQFKH] 3HLQDGR SUHJXQWD SRU TXp VH KD SXHVWR ÂżMR HO ERODUGR de la calle Tercia, ya que impide el acceso a los vehĂculos para poder cargar o descargar. /D $OFDOGHVD FRQWHVWD TXH DQWHV QR HUD ÂżMR SHUR GHVDSDUHFtD FRQWLQXDPHQWH SRU OR TXH VH SHQVy ÂżMDUOR SDUD TXH FXPSOLHUD VX ÂżQ

ACUERDOS DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEĂ&#x2018;AS ... Ă NGEL INFANTE... (PĂ GINAS 60 A 70)

LUGIA N.Âş 125-126

69 ACTUALIDAD

SESIĂ&#x201C;N EXTRAORDINARIA Y URGENTE CELEBRADA EL DĂ?A 20 DE DICIEMBRE DE 2018 ASISTENTES: Sra. Alcaldesa-Presidenta: Sres. Concejales:

- DoĂąa Laura Nieto Jaenes (PSOE) - Don Francisco LendĂnez Tello (PSOE) - DoĂąa MÂŞ Dolores Ortega Amate (PSOE) - Don Luis Milla RodrĂguez (PSOE - DoĂąa Ana MÂŞ SĂĄnchez JimĂŠnez (PSOE) - DoĂąa Eva Victoria Martos LĂłpez (PP) - DoĂąa RocĂo Collado MartĂnez (PP) - DoĂąa MÂŞ del Carmen SĂĄnchez Peinado (PP) - Don Francisco Gallardo Martos (PA)

Secretario-Interventor: - Don JosĂŠ DamiĂĄn del Castillo Cabrera.

Abierta pĂşblicamente la sesiĂłn, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

ORDEN DEL DĂ?A 1R SUHVHQWiQGRVH UHFWLÂżFDFLRQHV TXHGD DSUREDGD HO DFWD GH OD VHVLyQ DQWHULRU RUGLnaria, de fecha 28 de noviembre de 2018. 2) Como un Ăşnico punto en el orden del dĂa se propone al Pleno la aprobaciĂłn del siguiente â&#x20AC;&#x153;Pliego de condiciones para la contrataciĂłn por procedimiento abierto mediante subasta del arrendamiento del bar de la Caseta Municipal de ValdepeĂąas de JaĂŠnâ&#x20AC;?. $O UHVSHFWR \ GH IRUPD UHVXPLGD VH UHĂ&#x20AC;HMDQ ORV VLJXLHQWHV FRQFHSWRV PiV VLJQLÂżFDWLYRV D /D H[SORWDFLyQ GH HVWH EDU VHUi SDUD ODV WHPSRUDGDV GH IHULD \ ÂżHVWDV GH ORV DxRV 2020, 2021, 2022 y 2023. E (O FRQWUDWR WHQGUi YLJRU GXUDQWH ORV GtDV RÂżFLDOHV GH WRGDV ODV IHULDV \ ÂżHVWDV RUJDnizadas por el Ayuntamiento (Carnaval, San Juan, Fiestas Realengas, Fiesta Joven y Stmo. Cristo de Chircales) de los aĂąos citados anteriormente, comenzando en el Carnaval de 2019 \ ÂżQDOL]DQGR HQ ODV ÂżHVWDV GHO 6WPR &ULVWR GH &KLUFDOHV GHO DxR F (O WLSR GH OLFLWDFLyQ VH ÂżMD HQ HXURV DQXDOHV DO DO]D G /D ÂżDQ]D SURYLVLRQDO VH ÂżMD HQ HXURV \ OD GHÂżQLWLYD HQ HO GH OD FDQWLGDG TXH resulte de la adjudicaciĂłn. e) Los pagos se efectuarĂĄn de la siguiente forma:

LUGIA N.Âş 125-126

ACUERDOS DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEĂ&#x2018;AS ... Ă NGEL INFANTE... (PĂ GINAS 60 A 70)

70 ACTUALIDAD

GHO SUHFLR GH OD DGMXGLFDFLyQ HO GH DEULO GH FDGD DxR GHO SUHFLR GH OD DGMXGLFDFLyQ HO GtD GH MXQLR GH FDGD DxR GHO SUHFLR GH OD DGMXGLFDFLyQ HO GtD GH VHSWLHPEUH GH FDGD DxR (O SULPHU GHO SUHFLR GHO SULPHU DxR VH DERQDUi D OD ÂżUPD GHO FRQWUDWR f) SerĂĄn de cuenta del contratista todos los gastos que se deriven de la formalizaciĂłn del contrato. g) SerĂĄn de cuenta del adjudicatario los gastos de personal que pueda necesitar para la explotaciĂłn del servicio, incluidos los Seguros Sociales, asĂ como los impuestos de todo tipo existentes. h) El adjudicatario queda obligado al pago de los anuncios e impuestos que procedan, asĂ como licencias y autorizaciones. i) La explotaciĂłn del servicio objeto de este contrato no podrĂĄ ser traspasada ni subarrendada en ningĂşn caso por el adjudicatario. j) El bar se utilizarĂĄ para los servicios propios del mismo, destinĂĄndole exclusivamente a este uso. k) El adjudicatario estarĂĄ obligado a conservar en perfecto estado las obras e instalaciones del bar y el resto del recinto, asĂ como a realizar por su cuenta las reparaciones necesarias, respondiendo incluso de los deterioros producidos por los usuarios, y a devolverlos, al terminar el contrato, en el mismo estado en que los recibiĂł. l) El adjudicatario deberĂĄ instalar en el bar, para su funcionamiento, todos los aparatos, Ăştiles y menaje que necesite distintos a los existentes. m) Los precios de las consumiciones deberĂĄn estar en consonancia con los precios de los demĂĄs establecimientos del sector de ValdepeĂąas de JaĂŠn, es decir, bares. Se excluyen los precios de pubs y discotecas.

ACUERDOS DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEĂ&#x2018;AS ... Ă NGEL INFANTE... (PĂ GINAS 60 A 70)

LUGIA N.Âş 125-126

OSTUMBRES

RADICIONES

OSTUMBRES

RADICIONES Tradiciones Populares: Los Romances Serafín Parra Delgado

Dentro de las tradiciones populares, una de las más extendidas en Valdepeñas, en los primeros años del siglo XX, fueron los romances, que sobre los acontecimientos que ocurrían en los pueblos circulaban normalmente de boca en boca, y que hemos tenido la desgracia de haberlos perdido en su mayoría. Estos poetas del pueblo ponían letra a casi todos los acontecimientos que ocurrían en la sociedad, unas veces en tono festivo y otras en tono satírico. Estos últimos sobre temas curiosos o políticos. En Valdepeñas se tiene recuerdo de uno de estos poetas de pueblo, Juan de la Cruz, y que por tradición oral nos han llegado algunos de estos romances. Gracias a la memoria de don Rafael Collado Expósito y a su afición a estos romances, que recuerda de oírlos desde niño, podemos hoy recuperar un romance de Juan de la Cruz, poeta-romancero, sobre la llegada de la Virgen de Belén a Valdepeñas para dar a luz a su Hijo. Esta literatura, llamada Literatura de Cordel, ha sido estudiada por Julio Caro Baroja en “Ensayo sobre la literatura de cordel. 1969”. Y se le conoce también como “Romances de ciego”, que es el caso de Juan de la Cruz, que era ciego y le ayudaba de lazarillo su mujer, Dorotea. LUGIA N.º 125-126

COSTUMBRES POPULARES: LOS ROMANCES... SERAFÍN PARRA DELGADO (PÁGINA 71 A 74)

OSTUMBRES y

Jornada de la Virgen de Belén PRIMERA PARTE Por el pecho de Santa Ana entró la Virgen divina, y salió Jacinto Parra y le dio un cebero de harina. Dice San José: Ganarás el cielo, que tienes a los Lucas y los Colmenero. Sube el Bahondillo con el cebero de harina, y les regaló un melón Ascensión la Gilindina. Dijo San José: Has tenido suerte, pues, aunque era viudo, tienes el aceite. San José marchó delante recogiendo la limosna, y llegaron a descansar a casa de la Titoña. Y dijo la Virgen, como es tan discreta: Dame una mazorca que hagamos rosetas.

RADICIONES

La noche estaba serena y cantaban todos los grillos, y se hallaban en la puerta de la casa de Pascualillo. Dijo San José: No quiero llamar, porque este es un miembro de la autoridad. El rey le puede al caballo y el caballo a la sota, y Pascualillo no sale porque entiende la pelota. La Virgen iba pesada y no puede caminar, y en la puerta de Jesusa se tuvieron que sentar. La luna ya se ha quitado para lavar en el pilar, pues mañana lavaré en la sombra del moral. Vamos a ir a la Iglesia y le pedimos al Niño que nos de la providencia, para cuando venga, vestirlo. Fue tanta la providencia la que el Niño Dios les dio, que entraron treinta mujeres orilla del altar mayor.

Cuando se fueron de allí las doce daba el reloj, y se hallaron en la puerta de la casa de Sansalón.

Y delante de la Virgen una mujer se postró, y le dio las camisitas, y quiero la bendición, que soy hija del Curica y se las regalo yo.

Entonces dijo la Virgen: Vamos adelante, que el genio de Isidro ya está como un guante.

Entonces vino la otra: Yo le traigo los pañales, que me dé un cántico de gloria. Soy nieta de Paco Sales.

COSTUMBRES POPULARES: LOS ROMANCES... SERAFÍN PARRA DELGADO (PÁGINA 71 A 74)

LUGIA N.º 125-126

OSTUMBRES

RADICIONES Entonces vino la otra: Yo le traigo las mantillas. Si me quieres conocer, soy de Felipe Cascarilla.

Ya está la ropa doblada para cuando vengo el Niño, y la cogió para plancharla una hija de Negrillo.

Entonces vino la otra: Yo traigo los metedores. No me da miedo el decirlo, soy la hija de Tres Colores.

San José quedó dormido. Vino un ángel del cielo y se puso en el oído de estas maneras diciendo:

Entonces llegó la otra: Yo le traigo la riata. Si me quieres conocer, soy hija de la Donata.

No te arrimes a casinos, ni tampoco a taberneros, que te puedes marear y se te pierde el dinero.

Entonces llegó la otra: Yo traigo para el niño el gorro. Si me quieres conocer soy la hija de Cotorro. Entonces llegó la otra: Yo le traigo el faldellín. Si me quieres conocer, soy la mujer de Pelusín. Entonces llegó la otra: Yo también traigo el saco. Si me quieres conocer, soy hija de José Barranco. Entonces vino la otra: Yo traigo los calcetines. Si me quieres conocer, soy la hija de Botines. Entonces vino la otra: Yo le traigo los zapatos. Si me quieres conocer, soy Gertrudis la de Pilatos. Entonces vino la otra: Traigo cascabel y cuerno. Si me quieres conocer, soy hija de Diego el Reno.

LUGIA N.º 125-126

Ni te tengas que alojar aunque te falte alimento, te llenan a trabajar y te miran con desprecio, y luego vas a cobrar y no te dan el dinero. No mates ningún cochino, que están altos los derechos. Si te puedes resistir, aguarda al año nuevo, a ver si pega la treta como la pega el carnero. Si haces algún trato de cabras o de borregos no tengas que arrepentirte, que se ríe todo el pueblo, tienes que pagar reculo y te sacan los dineros, como le pasó a una niña hija de un caballero. Yo te digo la verdad: Traigo el anuncio del cielo, que María va a dar a luz y tiene el parto ligero. Te vas poco a poco a la cueva de los toreros, que luego en la segunda parte veremos el nacimiento. COSTUMBRES POPULARES: LOS ROMANCES... SERAFÍN PARRA DELGADO (PÁGINA 71 A 74)

OSTUMBRES y

SEGUNDA PARTE El ángel llamó a los pastores y les avisó a los cabreros, y también llamó al Orejón, y también llamó a Romero, Quilino y Juan de la Cruz y la Negra para el pandero. Gallina con la guitarra, y Bilano, compañero, llevará un barril de vino de casa Diego el Manchego. Ahora vamos con la Virgen en el viaje que hicieron. la Virgen cogió la cesta y San José su morral, y se fueron a la cueva y se la hallaron cerrá. Y les dijo Juana Guerrero, que la pobre iba a lavar: Vayan a casa de Antoñica Pozo, que la llave les dará. Juana tiró la canasta y le avisó al caporal, y vinieron con fregones y brochas para blanquear, y pusieron aquella cueva como el coro celestial. La Virgen se puso mala y las mujeres sofocás (sofocadas) pues querían hacer la cama y no encontraron de ná (nada).

COSTUMBRES POPULARES: LOS ROMANCES... SERAFÍN PARRA DELGADO (PÁGINA 71 A 74)

RADICIONES

Amadora dio un colchón y Elena dio lo demás. La Rescolda dio la lana, que la tenía lavá (lavada) Le arreglaron la cama, la Virgen quedó acostá (acostada) y San José se postró esperando al Celestial. Cuando nació el Niño Dios acudieron los serenos, y también el inspector con el alcalde primero. Le dieron a San José un capote y un sombrero y a María un toquillón y un abrigo de terciopelo. Tuvieron que esperar a los reyes extranjeros. Quitaron al Dios que había y al Niño pusieron nuevo. Ni sabemos si ganamos ni sabemos si perdemos, hay que tragar la maroma voluntaria o gruñendo. Marcharon a ver al Niño un sochantre y un sacristán, y la mulita y el buey, y no los dejaron entrar. Todos los barberos fueron a adorar al Niño Dios, y por entrar de una vez, treparon a Clerigón.

LUGIA N.º 125-126

OSTUMBRES

RADICIONES NE ES

OSTUMBRES

RADICIONES Los Carnavales Valdepeñeros Juan Manuel Amate Molina Antonio José Molina Estepa

LUGIA N.º 125-126

LOS CARNAVALES VALDEPEÑEROS... JUAN MANUEL AMATE MOLINA, ANTONIO JOSÉ MOLINA ESTEPA (PÁGINA 75 A 78)

OSTUMBRES y

LOS CARNAVALES VALDEPEÑEROS... JUAN MANUEL AMATE MOLINA, ANTONIO JOSÉ MOLINA ESTEPA (PÁGINA 75 A 78)

RADICIONES

LUGIA N.º 125-126

OSTUMBRES

RADICIONES

LUGIA N.º 125-126

LOS CARNAVALES VALDEPEÑEROS... JUAN MANUEL AMATE MOLINA, ANTONIO JOSÉ MOLINA ESTEPA (PÁGINA 75 A 78)

OSTUMBRES y

RADICIONES

Somos un pueblo de sierra (MĂşsica: â&#x20AC;&#x153;El toro y la lunaâ&#x20AC;?)

MĂşsica: Carlos Castellano GĂłmez Letra: NoemĂ JimĂŠnez Ortega. Otros componentes: Laura Nieto Jaenes y Javier Marchal Castro. Grupo infantil: Los Huracanes, Premio a la letrilla y mejor estudiantina infantil (1998). AdaptaciĂłn y armonizaciĂłn: Antonio JosĂŠ Molina Estepa.

Somos un pueblo de sierra de la provincia JaĂŠn, que se llama ValdepeĂąas y de La Mancha no es. Cuando llega el alegre verano â&#x20AC;&#x153;toasâ&#x20AC;? sus calles se llena de gente pero estas se quedan vacĂas cuando pasa la feria septiembre. ValdepeĂąas se muere, no tiene vida, sĂłlo tiene maleta, aceituna y vendimia. Que mi pueblo se muere, sus hijos emigran. Luchemos su gente para que siga viva. LOS CARNAVALES VALDEPEĂ&#x2018;EROS... JUAN MANUEL AMATE MOLINA, ANTONIO JOSĂ&#x2030; MOLINA ESTEPA (PĂ GINA 75 A 78)

LUGIA N.Âş 125-126

79 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

SucediĂł en ValdepeĂąas de JaĂŠn (PRIMER SEMESTRE DE 2018) Juan A. Cabrera JimĂŠnez Pedro JesĂşs Cabrera Huertas Ă ngel Infante MartĂnez JosĂŠ Luis Revueltas LĂłpez

JULIO DĂa 1

DĂa 3 RomerĂa en el Parrizoso

La aldea del Parrizoso recobrĂł la vida por unas horas con motivo de su romerĂa. Cientos de personas, principalmente antiguos moradores del nĂşcleo serrano y sus familiares, honraron a la Virgen de las Angustias. Hubo una procesiĂłn de la imagen, que partiĂł de la ermita y recorriĂł el nĂşcleo principal. A continuaciĂłn, el pĂĄrroco valdepexHUR ,OGHIRQVR 5XHGD RÂżFLy XQD PLVD GH campaĂąa. Al concluir la funciĂłn religiosa la Virgen fue devuelta a su â&#x20AC;&#x153;casaâ&#x20AC;?.

LUGIA N.Âş 125-126

II Jornadas formativas sobre â&#x20AC;&#x153;Agroambiente y Climaâ&#x20AC;? Por segundo aĂąo consecutivo, organizadas por la Junta de AndalucĂa y la API, en las que participa la Sociedad Cooperativa OleĂcola ValdepeĂąas, dieron comienzo unas jornadas formativas en torno a Sistemas Sostenibles del Olivar sobre â&#x20AC;&#x153;Agroambiente y Climaâ&#x20AC;?, que fueron impartidas por la ingeniera agrĂłnoma, Francisca Molina Quesada, de IFAPA, y por Jorge Sigles, que es un tĂŠcnico de la API. A esta actividad tienen la obligaciĂłn de asistir los agricultores que solicitaron las Ayudas Agroambientales P.D.R. 2014-2020, y que entraron en vigor en el

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

80 ACTUALIDAD

año 2015, con el objetivo de restaurar, preservar y mejorar los sistemas sostenibles, las cubiertas vegetales y la gestión integrada de plagas del olivar. Entrega de premios a las Cruces de Mayo El salón de plenos del Ayuntamiento acogió la entrega de premios a las Cruces de Mayo, que estuvo a cargo de la Alcaldesa, Laura Nieto, y del Primer Teniente de Alcalde, Francisco Lendínez. Tras la deliberación del jurado que visitó las Cruces el día 2 de mayo, se tomó la determinación de concederles un premio igual para todas, y que fueron: las vecinas del barrio del Ejido, la Asociación de Vecinos “la Curva”, las vecinas del barrio del Chaparral y la vecina Carmen Peinado Montes, en la calle Ejido.

Día 6 Jornada de promoción del Astroturismo Organizada por la Delegación Territorial de Conocimiento, Investigación y Universidad “Andalucía Emprende” función pública de Jaén, por la petición explícita del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén, que es “Reserva Starlight Sierra Sur”, tuvo lugar una jornada de promoción del Astroturismo, a la que asistió La Delegada Territorial, María de la Paz del Moral, la Alcaldesa, Laura Nieto, la Directora Provincial de “Andalucía Emprende”, Rosario Martínez, y numeroso y variado público de Valdepeñas, de la provincia de Jaén y de otras provincias.

La jornada, que fue moderada por Lola Guerrero, Técnico de Astroturismo, dio comienzo con una exposición explícita sobre WXULVPR FLHQWt¿FR \ DVWURQyPLFR \ VXV SHUVpectivas de futuro, que estuvo a cargo de Antonio Jesús Reina, Técnico de Turismo Andaluz de la Junta de Andalucía. A continuación, tuvo lugar una mesa redonda con un foro participativo sobre casos de éxito en la gestión y comercialización de experiencias en Astroturismo en la que participaron: Gloria Jódar, del “Cosmolarium” de Hornos, centro de divulgación de la astronomía. Fernando Medialdea, del Hotel “Starlight Balneario de Alicún de las Torres”, Antonio Gil, de “Nature”, comercializadora de experiencias de ecoturismo y turismo sostenible, y José Jiménez Garrido, de “Astroturismo Ándalus”, agencia de viajes de turismo astronómico. Todos expusieron sus experiencias e intercambiaron preguntas y respuestas /D -RUQDGD ¿QDOL]y FRQ XQD GHPRVWUDFLyQ de experiencia astroturística y una observación astronómica en la cima de la Pandera en las primeras horas de la noche.

Día 9 Presentación de la Fibra Óptica En el salón de plenos del Ayuntamiento, presidida por la Alcaldesa, Laura Nieto, y el Primer Teniente de Alcalde, Francisco Lendinez, tuvo lugar la presentación de la Fibra Óptica de Telefónica, que estuvo a cargo de los técnicos Miguel Ángel Baena y Ramón Arroyo.

SUCEDIÓ EN VALDEPEÑAS DE JAÉN ... JUAN A. CABRERA, ÁNGEL INFANTE,JOSÉ L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PÁGINAS 79 A 121)

LUGIA N.º 125-126

81 ACTUALIDAD

Día 10 /D /LJD GH )~WERO 3URIHVLRQDO ³¿FKD´ al valdepeñero Miguel Nieto Milla

ve idóneo para la actividad de observar el universo, ya que allí la contaminación lumínica, según los expertos, es prácticamente 0 y la altitud de 1.500 metros es idónea.

Se ha iniciado un nuevo proyecto desde La Liga para potenciar la formación de futuros entrenadores en Colombia. El proyecto se llama “Gol y Paz, cambiando el juego”. Para la realización de dicho proyecto, y por tercera vez, han escogido a Miguel Nieto Milla, que ya tuvo otras experiencias en febrero de 2016 en el Salvador y en otoño de 2017 en Madrid. Ahora su función será la de ser el coordinador de la formación a través de la “Plataforma de La Liga” para los más de 100 alumn@s que se están formando “online”. Día 11 Finaliza el curso de “Monitoras de Aula Matinal y Comedor Escolar” Con el objetivo de obtener una titulación legal y de conocer el funcionamiento de aulas y comedores escolares, veintidós mujeres participaron en un curso de cuarenta horas de duración sobre “Monitoras de Aula Matinal y Comedor Escolar”. El curso, patrocinado por el Ayuntamiento, fue impartido por los monitores María José Cano, y Raúl Castillo, de la empresa “Grupo Fortaleza”.

Valdepeñas de Jaén acercará estrellas y galaxias al mundo A los observatorios astronómicos de Calar Alto (Almería) y Sierra Nevada (Granada) les sale competencia. Una empresa irlandesa, “Kingsland Observatory”, liderada por el doctor Eamonn Ansbro, invertirá más de 1 millón de euros en la construcción de cinco observatorios astronómicos que se situarán en el Monte de las Ánimas, un encla-

LUGIA N.º 125-126

SUCEDIÓ EN VALDEPEÑAS DE JAÉN ... JUAN A. CABRERA, ÁNGEL INFANTE,JOSÉ L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PÁGINAS 79 A 121)

82 ACTUALIDAD

Audición Fin de Curso 2017-2018 La Biblioteca Municipal fue el escenario para celebrar la “Audición Fin de Curso 2017-2018”. Los veintitrés alumnos de distintas edades que se han estado formando musicalmente durante el curso 2017-2018, tanto en Valdepeñas, en la sede de la Agrupación Musical “Benito Ortega”, bajo la dirección del maestro, Francisco José Gálvez Marchal, como en el Conservatorio de Jaén, demostraron con sus instrumentos lo que durante el curso han aprendido. Todos actuaron individualmente, por parejas, en tríos, en cuartetos y en grupo.

Al evento asistieron personas de diferentes municipios de la comarca, y esta segunda edición contaba con difíciles obstáculos que debían superar las sesenta y cuatro personas inscritas, organizadas en seis grupos, a los cuales acompañaba un monitor responsable de la organización. El Ayuntamiento, con sus técnicos de deportes al frente, puso a disposición de las personas que lo desearon duchas y lugares SDUD DVHDUVH GHVSXpV GH OD SUXHED $O ¿QDlizar, los participantes recibieron una medalla, en reconocimiento a su esfuerzo ante ODV GL¿FXOWRVDV SUXHEDV VXSHUDGDV Día 15 'L¿FXOWRVR UHVFDWH GH XQ VHQGHULVWD HQ el paraje del Barranco del Tercero

Día 14 II Carrera de Obstáculos Training Race A las once de la mañana comenzó una prueba de resistencia y de potencia, no competitiva. La carrera se inició en el Recinto Ferial.

Complicado rescate el que tuvieron que realizar agentes de la Guardia Civil ayudados por los bomberos de Alcalá la Real. El cuerpo tuvo conocimiento, sobre la una menos cuarto del mediodía, mediante llamada telefónica a la Central Operativa de Servicios, de que un senderista, Juan de Dios Amate Infante, de 56 años, había sufrido un accidente. Concretamente, en el Paraje del Barranco del Tercero. Al lugar de los hechos se dirigió una patrulla de la Guardia Civil. Como consecuencia de lo inaccesible y escarpado del terreno resultaba complicado localizar al senderista. Y es que la búsqueda se realizó a pie, a través de terrenos de difícil acceso. Por eso, tuvieron que unirse otras dos patrullas, así

SUCEDIÓ EN VALDEPEÑAS DE JAÉN ... JUAN A. CABRERA, ÁNGEL INFANTE,JOSÉ L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PÁGINAS 79 A 121)

LUGIA N.º 125-126

83 ACTUALIDAD

como un equipo de bomberos de la localidad de AlcalĂĄ la Real. Sobre las 14:30 de la tarde fue localizado el accidentado. Debido a las heridas que presentaba, que le imposibilitaban andar, y por lo complicado del terreno, se activĂł el Servicio AĂŠreo y personal de la SecciĂłn de Rescate e IntervenciĂłn en MontaĂąa de la Guardia Civil. Finalmente, el accidentado fue trasladado al Centro de Salud de AlcalĂĄ la Real. DĂa 21 )HVWLYDO EHQpÂżFR RUJDQL]DGR SRU la CofradĂa de la Virgen de los Dolores La Caseta Municipal se vistiĂł de gala para DFRJHU HO IHVWLYDO EHQpÂżFR RUJDQL]DGR SRU la CofradĂa de Nuestra SeĂąora de los Dolores con la colaboraciĂłn del Ayuntamiento. El acto fue presentado por los componentes de la AsociaciĂłn de Teatro â&#x20AC;&#x153;Ticanaâ&#x20AC;? y contĂł con las actuaciones de los grupos de jĂłvenes valdepeĂąeros â&#x20AC;&#x153;Aire Andaluzâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Por Defectoâ&#x20AC;?, ademĂĄs de la cantante Sandra Arco, que fue la actuaciĂłn estelar.

DĂa 24 RestauraciĂłn del cuadro e â&#x20AC;&#x153;Las Ă nimasâ&#x20AC;? En estos dĂas se llevĂł a cabo por Antonio C. LĂłpez GarcĂa, restaurador de obras de arte, un proceso de limpieza, reintegraciĂłn cromĂĄtica y desinsectaciĂłn de carcoma en la estructura, del venerado cuadro de â&#x20AC;&#x153;Las Ă nimas Benditasâ&#x20AC;?. Este cuadro estuvo emplazado en el templo parroquial bajo las bĂłvedas que presentaban goteras hace unos aĂąos. Su retablo tuvo que ser desechado por estar afectado totalmente de polilla y estar realizado en maderas de baja calidad. La estructura interior estaba afectada de carcoma y hongos, por lo que se sometiĂł a un proceso de desinsectaciĂłn. Asimismo, el relieve ha sufrido pĂŠrdidas cromĂĄticas causadas por excesivas limpiezas y desgastes, por lo que se actuĂł sobre ĂŠl con una limpieza de suciedades, consolidaciĂłn del estuco y reintegraciĂłn cromĂĄtica.

El objetivo de esta iniciativa fue el de colaborar con una causa que enriquecerĂĄ los actos de nuestra Semana Santa y darĂĄ realce a la sagrada imagen de Nuestra SeĂąora de los Dolores.

LUGIA N.Âş 125-126

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

84 ACTUALIDAD

Día 26 El Diputado Provincial José Castro visita las obras en equipamientos El Diputado de Infraestructuras Municipales, José Castro, visitó las obras en equipamientos que con el patrocinio de la Diputación Provincial se están acometiendo en nuestra localidad. Fue recibido en el Ayuntamiento por la Alcaldesa, Laura Nieto, y el concejal de obras, Francisco Lendinez. Tras una breve entrevista, los tres mandatarios visitaron las obras ejecutadas y en ejecución: la reforma del comedor de la Guardería Municipal, así como la adecuación de los parques infantiles ubicados en la Plaza del Bosque y en la calle Concordia.

Día 27 La “luna de sangre” eclipsó a la localidad Unas horas después de caer la tarde, el cielo regaló una noche diferente de lo normal. La denominada “luna de sangre” llamó la atención de los vecinos y visitantes que no quisieron perderse en ningún momento el asombroso espectáculo. Por este motivo, muchos fueron los que subieron hasta la sierra de La Pandera para admirar un fenómeno que duró cerca de dos horas y que permitió ver el satélite con un peculiar tono rojizo, debido a que la tierra se situó entre el sol y la luna durante más tiempo del que suele hacerlo.

Homenaje a Virginia Amate Mesa En la parroquia de “Santiago Apóstol” tuvo lugar un homenaje a Virginia Amate Mesa, una maestra jubilada que durante veintiocho años desempeñó el cargo de Presidenta de la Congregación Religiosa “Marías de los Sagrarios”. /DV D¿OLDGDV TXLVLHURQ UHFRQRFHU VX WUDyectoria y, en el altar mayor de la Parroquia, tras una celebración religiosa, le hicieron entrega de un cuadro del fundador de la orden, San Manuel González, y una placa conmemorativa, en gratitud a su servicio desinteresado. SUCEDIÓ EN VALDEPEÑAS DE JAÉN ... JUAN A. CABRERA, ÁNGEL INFANTE,JOSÉ L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PÁGINAS 79 A 121)

LUGIA N.º 125-126

85 ACTUALIDAD

DĂa 28 XXX Fiesta del barrio de Santa Ana &RQ OD RIUHQGD Ă&#x20AC;RUDO D OD 9LUJHQ 6DQta Ana en la improvisada capilla del barrio comenzaron las actividades que la asociaciĂłn habĂa programado: juegos deportivos, juegos para los pequeĂąos, pasacalles con cabezudos acompaĂąados por la Banda de Tambores y Cornetas â&#x20AC;&#x153;Antonio Rosalesâ&#x20AC;? por ODV FDOOHV GHO EDUULR SDUD ÂżQDOL]DU FRQ XQD verbena popular hasta la madrugada.

Ciclo de Cine de Verano El domingo 29 de julio comenzĂł el Ciclo de Cine de Verano, promovido por la DiputaciĂłn Provincial, con la colaboraciĂłn de la ConcejalĂa de Cultura del Ayuntamiento. En este aĂąo optaron por los Ăşltimos dĂas de este mes y primeros de agosto para ofrecer a los valdepeĂąeros y visitantes un total de cinco tĂtulos de actualidad. El antiguo cine â&#x20AC;&#x153;Irisâ&#x20AC;? volviĂł a acoger la proyecciĂłn de las pelĂculas. DĂa 30 Campamento de Verano - 18

DĂa 29 0LVD HQ KRQRU D OD 9LUJHQ GHO 5RFtR

Un aĂąo mĂĄs, sesenta y tres niĂąos con edades comprendidas entre los 5 y 13 aĂąos de edad, inscritos de las localidades de la comarca de la Sierra Sur de JaĂŠn (AlcalĂĄ la Real, Castillo de LocubĂn, Martos, Los Villares, Fuensanta, JaĂŠn y ValdepeĂąas) parti-

Los cofrades rocieros de ValdepeĂąas, pertenecientes a la Hermandad del RocĂo de Castillo de LocubĂn, celebraron en la Parroquia de â&#x20AC;&#x153;Santiago ApĂłstolâ&#x20AC;? una EucaristĂa, presidida por el pĂĄrroco de Castillo de LocubĂn, Antonio JosĂŠ Morillo Torres, y concelebrada por el pĂĄrroco de ValdepeĂąas, Ildefonso Rueda JĂĄndula, a la que asistieron, ademĂĄs de los cofrades valdepeĂąeros, una amplia representaciĂłn de la hermandad, de la localidad vecina, presidida por la Hermana Mayor, MarĂa JosĂŠ Castro Rueda. La misa fue cantada por el grupo local â&#x20AC;&#x153;Pura Esencia Rocieraâ&#x20AC;?. LUGIA N.Âş 125-126

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

86 ACTUALIDAD

ciparon en un Campamento de Verano que se celebró en nuestro pueblo, organizado por el Ayuntamiento, del 30 de julio al 5 de agosto. Todos los participantes asistieron equipados con ropa y calzado deportivo y para piscina, útiles de aseo personal, gorra y tiendas de campaña. En esta actividad, un total de siete monitores titulados en Educación Física, Psicología, Educación Infantil, Educación Primaria y Graduados Superiores en Educación Física, son los encargados de cuidar de todos los participantes, bajo la supervisión de Miguel Nieto. El programa previsto es muy amplio: juegos en grupo, juegos acuáticos, senderismo con actividades en el medio natural, noches temáticas, acampadas, campeonatos deportivos, juegos de humor, talleres, cine, etc. Día 31

Marchal Espinosa, y la educación de las maestras monitoras, María del Mar, María, Jéssica, Cristina, Vero y María José.

AGOSTO Día 2 Presentación del Valdepeñas C.F. Senior Para la próxima temporada 2018-2019, el Valdepeñas C.F. hizo la presentación de su plantilla para competir en la categoría más humilde del fútbol jiennense, la Segunda Andaluza, basada en su mayoría en la cantera local, con un cuerpo técnico que estará encabezado por Fran Almansa, un entrenador de sobrada experiencia en estas categorías en muchos clubes de la provincia y la capital.

La Escuela Infantil “Los Colorines” celebra su “Fin de Curso” La Escuela Infantil “Los Colorines”, dependiente de la Junta de Andalucía en convenio con el Ayuntamiento, celebró su “Fiesta de Final de Curso” en la Caseta Municipal. (Q HO FXUVR TXH DKRUD ¿QDOL]D KDQ VLGR treinta y seis los alumnos que han estado inscritos y que cada día, de lunes a viernes, son atendidos bajo la dirección de Carmen Día 3

Los vecinos del barrio del Ejido celebran su convivencia Ya es la segunda vez que los vecinos del barrio del Ejido celebran en verano una cena de convivencia en la plaza del mismo nombre. El gasto se sufragó con la aportación que hizo el Ayuntamiento, premiando la “Cruz de Mayo” del barrio, y la que aportaron los vecinos a partes iguales. SUCEDIÓ EN VALDEPEÑAS DE JAÉN ... JUAN A. CABRERA, ÁNGEL INFANTE,JOSÉ L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PÁGINAS 79 A 121)

LUGIA N.º 125-126

87 ACTUALIDAD

DĂa 4 Fiesta del barrio de â&#x20AC;&#x153;La Curvaâ&#x20AC;? La AsociaciĂłn de Vecinos â&#x20AC;&#x153;La Curvaâ&#x20AC;?, que preside Mati Martos Escabias, celebrĂł su ÂłÂżHVWD GH EDUULRÂ´ FRQ XQD DQLPDGD MRUQDGD que dio comienzo con el tradicional pasacalles, amenizado por la mĂşsica de la Banda de Tambores y Cornetas â&#x20AC;&#x153;Antonio JordĂĄnâ&#x20AC;?. La chocolatada y juegos variados para niĂąos dieron paso a la â&#x20AC;&#x153;comida de hermandadâ&#x20AC;?. Al atardecer, una verbena popular prolongĂł la celebraciĂłn hasta la madrugada.

Diez fueron los equipos participantes, de los cuales siete eran locales y los tres restantes de AlcalĂĄ la Real, Martos y Los Villares, y que estuvieron compuestos por mĂĄs de un centenar de jĂłvenes: â&#x20AC;&#x153;Los Pacosâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Pub Spaceâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Disco Scorpionâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Servicios AgrĂcolas Carnetunaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;La â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;? Buitreâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;CafĂŠ Bar El Majoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Disbemaâ&#x20AC;?, todos de ValdepeĂąas; â&#x20AC;&#x153;Navarro Spotâ&#x20AC;?, de AlcalĂĄ la Real, â&#x20AC;&#x153;Amigos de la PeĂąaâ&#x20AC;?, de Martos, y â&#x20AC;&#x153;Oliva Teamâ&#x20AC;?, de Los Villares. Tras jugar las fases primera y segunda, OD UHSHVFD ORV FXDUWRV GH ÂżQDO \ VHPLÂżQDOHV ORV FXDWUR ÂżQDOLVWDV TXHGDURQ HQ HO VLguiente orden: Â&#x2021; Â&#x17E; Âł$PLJRV GH OD 3HxDÂ´ 3UHPLDGRV con 100 â&#x201A;Ź y trofeo. Â&#x2021; Â&#x17E; Âł1DYDUUR 6SRWÂ´ Âź \ WURIHR Â&#x2021; Â&#x17E; Âł3XE 6SDFHÂ´ Âź \ WURIHR Â&#x2021; Â&#x17E; Âł/RV 3DFRVÂ´ TXH JDQDURQ OD ÂżQDO por un apretado 3-2. 700 â&#x201A;Ź y trofeo. Rafael Rivilla expone â&#x20AC;&#x153;Acuarelaâ&#x20AC;?

XI EdiciĂłn del Campeonato de FĂştbol 6DOD KRUDV El Campeonato de FĂştbol Sala 24 horas, en esta su XI ediciĂłn, volviĂł a estar organizado por la ConcejalĂa de Deportes del Ayuntamiento, que ocupa Miguel Nieto, coordinado por Pedro Extremera y arbitrado por los federados David del Fresno y Fran Romero. LUGIA N.Âş 125-126

En un sĂĄbado completo de acontecimientos, Rafael Rivilla JordĂĄn abriĂł las puertas del salĂłn de actos de la Biblioteca Municipal para inaugurar su exposiciĂłn de pintura que, con el tĂtulo â&#x20AC;&#x153;Acuarelaâ&#x20AC;?, presentĂł ante sus vecinos, y que estuvo abierta hasta el dĂa 19 de agosto, en horario de 21,30 a 23,30 horas. El acto contĂł con la presencia de la Alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, de diferentes autoridades y de un buen nĂşmero de asistentes. Dio comienzo con la presentaciĂłn,

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

88 ACTUALIDAD

Día 9 Cultivada una sandía ecológica de 25 kg. Tomás Castillo Parra, jubilado de 69 años, cultiva sus hortalizas y frutas para el consumo familiar. Este año, media docena de sus sandías han pasado de los veinte kilos y una de ellas alcanzó los 25’300 kg. que estuvo a cargo del propio pintor y autor de la obra expuesta. Día 8 Presentación de las XV Fiestas Realengas La Alcaldesa, Laura Nieto, y el Diputado Provincial, Ángel Vera, presentaron la SURJUDPDFLyQ GH ODV ¿HVWDV ³8Q HYHQWR turístico-cultural que durante tres días nos permitirá conocer y recrearnos en un episodio trascendental para la historia de Valdepeñas de Jaén”, dijo Vera. Las actividades, además, permitirán mezclarse e interactuar con los personajes, degustar la gastronomía local, disfrutar de VX IROFORUH \ SDVDU XQ ¿Q GH VHPDQD GLVWLQWR Entre las actividades de esta edición, Nieto remarcó la “Cena Realenga”, “Abuelo cuéntame” o las propuestas pensadas para el público infantil.

“Lugia” celebra su Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria La Asociación Cultural “Lugia” de Valdepeñas celebró su Asamblea General Ordinaria de Socios, en la que la Presidenta, Juana María Torres Merino, abrió la sesión informando de la marcha de la asociación. Por los socios asistentes se expusieron algunas sugerencias sobre actividades a realizar, como pueden ser actos culturales dirigidos a jóvenes y a adultos, sugerencias sobre publicaciones en las redes sociales, de las que las que se tomó nota para estudiar su viabilidad.

SUCEDIÓ EN VALDEPEÑAS DE JAÉN ... JUAN A. CABRERA, ÁNGEL INFANTE,JOSÉ L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PÁGINAS 79 A 121)

LUGIA N.º 125-126

89 ACTUALIDAD

Por Ăşltimo, el Coordinador de la CrĂłnica â&#x20AC;&#x153;Lugiaâ&#x20AC;?, JosĂŠ Luis Revueltas LĂłpez, presentĂł los nĂşmeros 123-124, correspondientes al primer semestre de 2018, dando explicaciĂłn de cada una de las secciones que componen la publicaciĂłn y de su contenido. Finalizada la Asamblea Ordinaria, dio comienzo la Extraordinaria con el Ăşnico punto del orden del dĂa: ElecciĂłn de nueva Junta Directiva, por cumplimiento del mandato de la actual desde el pasado aĂąo 2017. Visto que no se presentĂł ninguna candidatura para su elecciĂłn, pero que se estaba formando un proyecto para la misma, segĂşn lo expresado por algunos de los socios asistentes, la Presidenta propuso ampliar el plazo de presentaciĂłn de candidatos hasta el otoĂąo, cuando se plantearĂĄ una fecha para que su votaciĂłn coincida con algĂşn acto local importante, con miras a que la asistencia sea lo mayor posible. DĂa 10 Comienzan las XV Fiestas Realengas (S. XVI) Por la tarde, en la â&#x20AC;&#x153;Plaza Mayorâ&#x20AC;? abrieron sus puertas el XV Mercado de la Villa 5HDOHQJD DQWLJXRV RÂżFLRV \ SURGXFWRV DUtesanos en exposiciĂłn y venta) y el Mercado â&#x20AC;&#x153;Degusta JaĂŠnâ&#x20AC;? (productos agroalimentarios de nuestra provincia, organizado por la DiputaciĂłn Provincial de JaĂŠn). A partir de las nueve se fueron sucediendo el â&#x20AC;&#x153;Taller de Marionetasâ&#x20AC;? y los â&#x20AC;&#x153;Cuentos

LUGIA N.Âş 125-126

de la Lunaâ&#x20AC;?, a cargo de ColorĂn-Colorado. A las diez y media, y tras el disparo de coheWHV TXH DQXQFLy HO FRPLHQ]R GH ODV ÂżHVWDV comenzĂł el â&#x20AC;&#x153;Pasacalles Generalâ&#x20AC;? con ColorĂn-Colorado, Rinascita, la Banda de Tambores y Cornetas y todos los participantes HQ ODV ÂżHVWDV 0ROLQR 0XVHR %DKRQGLOOR Ă nimas, Quesada, Obispo, Parras, Tercia y Plaza Mayor). Las teatralizaciones estuvieron a cargo de Teatro Ticana, que tuvieron lugar en diferentes cruces de calles y en la Plaza Mayor, donde se representĂł la â&#x20AC;&#x153;Historia de cĂłmo ValdepeĂąas fue Villa Realenga en el aĂąo 1558â&#x20AC;?. Alrededor de la media noche dio comienzo el â&#x20AC;&#x153;Baile en honor de su Majestadâ&#x20AC;?, el espectĂĄculo de fuego â&#x20AC;&#x153;ISHUNâ&#x20AC;?, a cargo de Nazareth Ruiz y el espectĂĄculo â&#x20AC;&#x153;Bienvenidosâ&#x20AC;?, a cargo de Chespirito Circus. La CofradĂa del SantĂsimo Cristo de &KLUFDOHV FHOHEUy VX $VDPEOHD *HQHUDO Ordinaria Cumpliendo con los estatutos de la CofradĂa del Stmo. Cristo de Chircales de ValdepeĂąas de JaĂŠn, las casi seiscientas SHUVRQDV DÂżOLDGDV IXHURQ FRQYRFDGDV D OD celebraciĂłn de la Asamblea General Ordinaria, que fue presidida por la Hermana Mayor, Manuela Armenteros, el CapellĂĄn, Ildefonso Rueda, el Tesorero, JosĂŠ MarĂa SĂĄnchez, y el Secretario, Juan Antonio Milla. Asistieron gran parte de los miembros de la junta diUHFWLYD \ QXPHURVRV DÂżOLDGRV La Asamblea aprobĂł por unanimidad el acta anterior, el estado de cuentas, la aprobaciĂłn y admisiĂłn de quince nuevos

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

90 ACTUALIDAD

hermanos como cofrades de pleno derecho. Por Ăşltimo, la Hermana Mayor informĂł de la marcha de la cofradĂa y animĂł a los presentes y a los ausentes a presentar candidatuUDV FX\R SOD]R ÂżQDOL]D HO GH VHSWLHPEUH informando que de no haber candidatos, la autoridad eclesiĂĄstica tomarĂa las medidas oportunas con la cofradĂa. DĂa 11 &LHQWRV GH ÂżHOHV VH UH~QHQ HQ OD +R\D del Salobral para celebrar la apariciĂłn de la Virgen de la Cabeza Como cada aĂąo, miembros de la cofradĂa de ValdepeĂąas de JaĂŠn, que preside Blas Montes Torres, se dieron cita en el Cerro de la Mesa para participar en la conmemoraciĂłn del 791 aniversario de la apariciĂłn de la Virgen de la Cabeza.

DĂas 11 y 12 Fiestas Realengas Numerosas fueron las actividades que se realizaron estos dos dĂas en los diferentes escenarios que se montaron en la localidad. Por la maĂąana, en el Paseo de los Donantes y Parque del Chorrillo se pudo ver la â&#x20AC;&#x153;X ExposiciĂłn AgrĂcola de la Villaâ&#x20AC;? (maquinaria, aperos de labranza y objetos antiguos) y la â&#x20AC;&#x153;XV ExposiciĂłn Ganadera de la Villaâ&#x20AC;?; el â&#x20AC;&#x153;Taller de Malabaresâ&#x20AC;? a cargo de

Chespirito Circus; â&#x20AC;&#x153;CetrerĂaâ&#x20AC;? (exhibiciĂłn de aves rapaces; el â&#x20AC;&#x153;Torneo de Tirachinasâ&#x20AC;?; el â&#x20AC;&#x153;IV Torneo Junior de soft-combat de ValdepeĂąas de JaĂŠnâ&#x20AC;?, organizado por la AsociaciĂłn Juvenil â&#x20AC;&#x153;AIN-CRADâ&#x20AC;?. En las Chorreras el â&#x20AC;&#x153;Taller de pintura de dedosâ&#x20AC;?, a cargo de Israel Serrano, y el â&#x20AC;&#x153;Cuento de Hadasâ&#x20AC;?, a cargo de Lourdes y MĂłnica. En el MolinoMuseo la representaciĂłn de â&#x20AC;&#x153;Este molino estĂĄ raroâ&#x20AC;?, a cargo de Teatro Ticana y la AsociaciĂłn Cultural â&#x20AC;&#x153;Molino Alto de Santa Anaâ&#x20AC;?. En la Plaza Mayor el â&#x20AC;&#x153;XV Mercado de la Villa Realengaâ&#x20AC;?, el Mercado â&#x20AC;&#x153;Degusta JaĂŠnâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Pasacalles los molinerosâ&#x20AC;?, con la Banda de Tambores y Cornetas; Concurso de Hortalizas; â&#x20AC;&#x153;AnimaciĂłn callejeraâ&#x20AC;?, a cargo de Rinascita; â&#x20AC;&#x153;Taller de Marionetasâ&#x20AC;?, a cargo de ColorĂn-Colorado. En la tarde noche, en el Paseo de los Donantes y en el Parque del Chorrillo, aparte de las exposiciones agrĂcola y ganadera y la cetrerĂa, el sĂĄbado 11 tuvo lugar la â&#x20AC;&#x153;Cena Renacentistaâ&#x20AC;?; el â&#x20AC;&#x153;II Torneo Realengoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Combate de fuerzasâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Conquista de la anillaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Rescata el paĂąueloâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Torneo a ciegasâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;SueĂąo Medievalâ&#x20AC;? a cargo de Chespirito Circus. En el Molino-Museo la representaciĂłn de â&#x20AC;&#x153;Este molino estĂĄ raroâ&#x20AC;?, a cargo de Teatro Ticana y la AsociaciĂłn Cultural â&#x20AC;&#x153;Molino Alto de Santa Anaâ&#x20AC;?. En la Plaza Mayor se pudo participar en el â&#x20AC;&#x153;Taller de acrobacias aĂŠreas, malabares y equilibrios, a cargo de Chespirito Circus; saborear y comprar en el â&#x20AC;&#x153;Mercado de la Villaâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Degusta JaĂŠnâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;AnimaciĂłn callejeraâ&#x20AC;? desde el

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

LUGIA N.Âş 125-126

91 ACTUALIDAD

Chorrillo y desde el Molino de Santa Ana hasta la plaza, a cargo de Rinascita y Chespirito Circus; Teatro Infantil â&#x20AC;&#x153;Simplemente \RÂ´ D FDUJR GH QLxRV GH Â&#x17E; GHO &(,3 Âł6DQtiago ApĂłstolâ&#x20AC;?; Cuentacuentos â&#x20AC;&#x153;TUCANâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Cuentos de la Lunaâ&#x20AC;?, a cargo de ColorĂnColorado; Danza Ă rabe â&#x20AC;&#x153;NANNARâ&#x20AC;?, a cargo de la CompaĂąĂa de Danza â&#x20AC;&#x153;Nazareth Ruizâ&#x20AC;?; DFWXDFLyQ GHO Âł0DJR 5HVP\QÂ´ SDUD ÂżQDOLzar con el Show de circo: â&#x20AC;&#x153;Au Revoirâ&#x20AC;?, a cargo Chespirito Circus. DĂa 14 Solidaridad con los necesitados de sangre ValdepeĂąas se solidarizĂł con los necesitados de sangre y superĂł las cifras de extracciones de otros aĂąos en las mismas fechas. Setenta y cinco personas se personaron para donar, de las que tres eran de nueva incorporaciĂłn, aunque sĂłlo lo pudieron hacer sesenta y cuatro ya que, siguiendo los protocolos, once fueron rechazadas por criterio mĂŠdico. El total de la donaciĂłn resultĂł ser de sesenta y cuatro bolsas de sangre y tres de plasma.

puso en marcha patrocinada por el Ayuntamiento y organizada por la ConcejalĂa de Deportes, de la que es titular Miguel Nieto, un equipo de SRT de Ă&#x161;beda y un importante grupo de maquilladoras locales. Las personas participantes abonaron una inscripciĂłn SDUD HIHFWRV GH RUJDQL]DFLyQ \ XQ ÂżQ VRFLDO la ayuda a Celia. A las cinco de la tarde, grupos de maquilladoras en los salones del Ayuntamiento comenzaban su trabajo con los jĂłvenes. A las diez de la noche, grupos de zombis realizaron un pasacalles por la zona principal del pueblo, mientras se formaba una concentraciĂłn de supervivientes en la Plaza de la ConstituciĂłn, donde se dieron las instrucciones del funcionamiento y desarrollo del juego, que se prolongarĂa hasta las cuatro y media de la madrugada y que transcurrirĂa en doce escenarios repartidos por todo el pueblo: Biblioteca Municipal, Campo de FĂştbol, Matadero Municipal, antiguo almacĂŠn de bombonas, IES, Plaza de los Jilgueros, PabellĂłn de Deportes, Escuela Hogar, CĂĄmara Agraria, Paseo Nuevo del RĂo y Parque del Chorrillo.

DĂa 19 DĂa 18 /D QRFKH TXH ORV ]RPELV LQYDGHQ ValdepeĂąas. Por tercer aĂąo consecutivo nos invadieron los zombis. Una gran maquinaria se LUGIA N.Âş 125-126

-XUDPHQWR GH QXHYRV KHUPDQRV GHO &ULVWR GH &KLUFDOHV La CofradĂa del Cristo de Chircales orgaQL]y HQ VX HUPLWD OD ÂżHVWD HXFDUtVWLFD TXH HVWXYR RÂżFLDGD SRU HO PLVLRQHUR 3HGUR &D-

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

92 ACTUALIDAD

DĂa 25 Concierto de verano de la AgrupaciĂłn Musical â&#x20AC;&#x153;Benito Ortegaâ&#x20AC;? En esta ocasiĂłn, el concierto fue ofrecido por la AgrupaciĂłn Musical â&#x20AC;&#x153;Benito Ortegaâ&#x20AC;?, de nuestra localidad, y la AsociaciĂłn MĂşsico-Cultural â&#x20AC;&#x153;Santa Ceciliaâ&#x20AC;?, de Cambil, bajo la direcciĂłn de Francisco JosĂŠ GĂĄlvez y de CristĂłbal LĂłpez, respectivamente.

brera JimĂŠnez y en la que tuvo lugar el juramento de los nuevos quince hermanos que solicitaron durante el aĂąo incorporarse a la misma y que superaron los requisitos que exige el Estatuto. La Hermana Mayor y Presidenta de la cofradĂa, Manuela Armenteros Valdivia, les tomĂł el juramento y les fueron entregados el cetro y la medalla, distintivos TXH OHV LGHQWLÂżFD FRPR KHUPDQRV FRIUDGHV

Ambas agrupaciones musicales comenzaron desde la Plaza de ConstituciĂłn con un pasacalles, cada una por una zona del pueblo, invitando a los vecinos al concierto, que a las nueve y media de la noche comenzĂł en la Plaza del Chorrillo y al que asistieron centenares de personas amantes de la mĂşsica.

DĂa 24 Cena de la PeĂąa Madridista Los miembros de la Junta Directiva, con su Presidente, Antonio Valderas Martos, al IUHQWH \ QXPHURVRV DÂżOLDGRV VH UHXQLHURQ en un restaurante de la localidad junto al antiguo jugador del Real Madrid, JosĂŠ Luis Morales, y el Presidente de la FederaciĂłn Andaluza de PeĂąas Madridistas, Francisco Pineda, para compartir su tradicional cena y â&#x20AC;&#x153;darse un baĂąo de recuerdosâ&#x20AC;?.

DĂa 26 Visita institucional de ValdepeĂąas de -DpQ DO SXHEOR KHUPDQR GH )RQGyQ en AlmerĂa Por segundo aĂąo consecutivo, una comisiĂłn compuesta por la Alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, algunos miembros de la corporaciĂłn municipal e historiadores locales se trasladaron desde ValdepeĂąas hasta FondĂłn para mantener vivo el espĂritu de aquel hermanamiento que tuvo lugar en el aĂąo \ UHWRPDU DTXHOORV FRPSURPLVRV ÂżUmados en aquel aĂąo, por los mandatarios que aquella ĂŠpoca.

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

LUGIA N.Âş 125-126

93 ACTUALIDAD

guridad y coordinaciĂłn entre las fuerzas del orden y concretar el dispositivo que velarĂĄ por la seguridad durante los dĂas de feria. 0iV WDUGH ÂżUPy HQ HO OLEUR GH KRQRU HQ el despacho de la Alcaldesa, y a continuaciĂłn trataron temas de necesidad en la localidad.

Fueron recibidos con todos los honores por su Alcalde, Francisco Ă lvarez Aguilera, miembros de la corporaciĂłn municipal, historiadores, etc. Tras la visita al Ayuntamiento, participaron en la funciĂłn eucarĂstica y en todos los actos que en este dĂa se celebraron en la localidad con motivo de su feria anual en honor al Stmo. Cristo de la Luz y la Virgen de las Angustias. Como curiosidad, destacar que los visitantes conocieron a una joven pareja de novios, ella, MarĂa del Carmen Milla LĂłpez, de origen valdepeĂąero, y ĂŠl, Juanjo Gaona, natural de FondĂłn.

DespuĂŠs, Catalina MadueĂąo, junto con la Alcaldesa, Laura Nieto, y el Concejal Francisco LendĂnez, se trasladaron a visitar las obras realizadas por la ConfederaciĂłn y por el Ayuntamiento en el camino que une ValdepeĂąas con el Pantano Quiebrajano, comSUREDQGR OD QHFHVLGDG GH ÂżQDOL]DU HO WUDPR restante hasta completar el arreglo. $O ÂżQDO GH VX YLVLWD OD 6XEGHOHJDGD HVtuvo presente en la recepciĂłn de un coche nuevo para servicios municipales varios del Ayuntamiento, subvencionado por la Junta de AndalucĂa.

DĂa 29 Visita de la Subdelegada del Gobierno HQ -DpQ 5HFHSFLyQ GH XQ FRFKH QXHYR para servicios municipales. La Subdelegada del Gobierno en JaĂŠn, Catalina MadueĂąo, llevĂł a cabo una visita institucional en la que fue recibida por la Alcaldesa, Laura Nieto. En primer lugar se reuniĂł con la Junta de Seguridad Local, a la que asistieron los representantes de los tres grupos polĂticos de la corporaciĂłn, por el PSOE, Francisco LendĂnez, por el PP, Eva Martos, y por el PA, Francisco Gallardo, ademĂĄs del Juez de Paz, Pedro Barranco, el CapitĂĄn de LĂnea de la Guardia Civil y Sargento de la GuarniciĂłn de ValdepeĂąas, el Jefe de la PolicĂa Local y el Secretario del Ayuntamiento, para analizar temas de seLUGIA N.Âş 125-126

DĂa 31 Comienza la Feria y Fiestas en Honor al 6DQWtVLPR &ULVWR GH &KLUFDOHV A las veintidĂłs horas se produjo la inauguraciĂłn del alumbrado y, seguidamente, comenzaron las actuaciones en la Caseta 0XQLFLSDO FRQ HO GHVÂżOH GH WUDMHV GH Ă&#x20AC;Dmenca, elaborados por el taller de la Aso-

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

94 ACTUALIDAD

ciaciĂłn de Mujeres â&#x20AC;&#x153;Raneraâ&#x20AC;? y la actuaciĂłn del grupo de aerĂłbic y yoga â&#x20AC;&#x153;Las Fullerasâ&#x20AC;?. Asimismo, tuvo lugar la presentaciĂłn de las misses y mĂsters, que fueron: Â&#x2021; 0LVV $GXOWD 0DUtD %UDYR (VWHSD Â&#x2021; 0LVV ,QIDQWLO 6KH\OD 3iUUDJD 6DQVDORQL Â&#x2021; 0tVWHU $GXOWR &ULVWyEDO &KLFD $OPDJUR Â&#x2021; 0tVWHU ,QIDQWLO Ă&#x2C6;OYDUR 0HQGR]D -LPpQH]

SEPTIEMBRE DĂa 1 Comienzan la Feria y Fiestas A las siete de la maĂąana se producĂa la inauguraciĂłn de los festejos con el disparo de cohetes y el repique de campanas, que dieron paso al â&#x20AC;&#x153;Concurso de Migasâ&#x20AC;? y a la cabalgata y pasacalles de â&#x20AC;&#x153;Gigantes y Cabezudosâ&#x20AC;?, que estuvo amenizada por la Banda de Tambores y Cornetas â&#x20AC;&#x153;Antonio Rosalesâ&#x20AC;? y por una charanga. Al mediodĂa, y tras la recogida de autoridades, se procediĂł al recibimiento de la CofradĂa del Stmo. Cristo de Chircales de JaĂŠn por la CofradĂa de ValdepeĂąas de JaĂŠn en el conocido sitio como la â&#x20AC;&#x153;Noguera del Sordoâ&#x20AC;?.

Por la tarde, cientos de devotos se trasladaron hasta la ermita de Chircales para realizar a hombros por el camino de penitencia el traslado del Cristo desde su santuario hasta las Eras de Santa Ana. A las 20:30 horas comenzaba la solemne procesiĂłn de subida del Stmo. Cristo de Chircales hasta el templo parroquial, acompaĂąado por autoridades civiles y eclesiĂĄsticas, miembros de las dos cofradĂas, numeURVRV ÂżHOHV DOXPEUDQGR FRQ YHODV OD %DQGD de Tambores y Cornetas â&#x20AC;&#x153;Antonio Rosalesâ&#x20AC;? y la AgrupaciĂłn Musical â&#x20AC;&#x153;Benito Ortegaâ&#x20AC;?. A la media noche se pudo contemplar el HVSHFWiFXOR SLURPXVLFDO GH IXHJRV DUWLÂżFLDles. En la Caseta Municipal actuaron la Orquesta MediterrĂĄneo y la Orquesta Zodiako.

8Q JUXSR GH SHUVRQDV PDUFKD a Francia para la recogida de la manzana &XDQGR FRPLHQ]DQ ODV ÂżHVWDV XQ JUXSR de cincuenta personas y dos cocineras marchĂł a Francia, a la ciudad de Le Mans, para la recogida de la manzana. La previsiĂłn es para una temporada de dos meses aproximadamente y las ganancias oscilan entre los tres mil quinientos y cuatro mil euros, VHJ~Q DÂżUPDED HO HQFDUJDGR GHO JUXSR Francisco Amate Guerrero.

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

LUGIA N.Âş 125-126

95 ACTUALIDAD

calles, presentĂł una bonita pieza de principios del siglo XX, â&#x20AC;&#x153;El Saludo a ValdepeĂąasâ&#x20AC;?, de autor anĂłnimo, que fue recuperada por Juan Antonio Almagro en los aĂąos ochenta del pasado siglo y que ahora el Director, Francisco JosĂŠ GĂĄlvez, hizo los arreglos y la adaptaciĂłn para su interpretaciĂłn. Antes y despuĂŠs de la funciĂłn religiosa, un microbĂşs de Diario JAĂ&#x2030;N, aparcado en la Plaza de la ConstituciĂłn, entregĂł con el periĂłdico una camiseta y un gran pĂłster con la imagen del Stmo. Cristo de Chircales.

DĂa 2

)LHVWD UHOLJLRVD \ SURFHVLyQ HQ KRQRU DO &ULVWR GH &KLUFDOHV A las doce de la maĂąana tuvo lugar la celebraciĂłn eucarĂstica en honor al Stmo. Cristo de Chircales, ofrecida por la CofraGtD GH 9DOGHSHxDV GH -DpQ \ RÂżFLDGD SRU el pĂĄrroco, Ildefonso Rueda. ParticipĂł en la liturgia la Coral PolifĂłnica de ValdepeĂąas de JaĂŠn. Asistieron las autoridades locales, la Alcaldesa, Laura Nieto, miembros de la CorporaciĂłn Municipal, el Juez de Paz, Pedro Barranco, el Guardia Civil Luis Sanabria, Misses y MĂsters de las Fiestas, los &URQLVWDV 2ÂżFLDOHV GH 9DOGHSHxDV -XDQ Infante, y del pueblo hermano de FondĂłn, JoaquĂn Gaona, las cofradĂas de ValdepeĂąas, presidida por su Hermana Mayor, Manuela Armenteros, y de JaĂŠn, Bruno ExpĂłsito y habitantes de la localidad en masa, acompaĂąados por la AgrupaciĂłn Musical â&#x20AC;&#x153;Benito Ortegaâ&#x20AC;?, que este aĂąo en el pasa-

LUGIA N.Âş 125-126

Al mediodĂa se disputĂł la â&#x20AC;&#x153;Carrera de Lentosâ&#x20AC;?, con motocicletas y ciclomotores, en el Paseo de los Donantes de Sangre. Por la tarde noche, las principales calles de la localidad recibieron de nuevo la visita de su SantĂsimo Cristo de Chircales, en una solemne procesiĂłn por el itinerario de costumbre, acompaĂąado de sus cofradĂas, autoridades locales, pueblo en general y la AgrupaciĂłn Musical â&#x20AC;&#x153;Benito Ortegaâ&#x20AC;?. En la Caseta Municipal, las actuaciones de MoliĂ¨re Show y Grupo La FarĂĄndula.

DĂa 3 Diversidad en el tercer dĂa de la Feria A las 12:00 horas, tras la recogida de autoridades para dirigirse al templo parroTXLDO VH RÂżFLy OD FHOHEUDFLyQ HXFDUtVWLFD HQ honor al Cristo de Chircales, ofrecida por la

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

96 ACTUALIDAD

CofradĂa de JaĂŠn. PresidiĂł el pĂĄrroco de San Juan de la Cruz de JaĂŠn, Francisco de la Torre Tirado, y participĂł en la liturgia la Coral PolifĂłnica de ValdepeĂąas de JaĂŠn. A las doce y media comenzaba la â&#x20AC;&#x153;Feria de DĂaâ&#x20AC;? en la Plaza de la ConstituciĂłn, con la actuaciĂłn del grupo local â&#x20AC;&#x153;Pura Esencia Rocieraâ&#x20AC;? y el â&#x20AC;&#x153;Concurso de Sevillanasâ&#x20AC;? y la degustaciĂłn de una â&#x20AC;&#x153;paella solidariaâ&#x20AC;? preparada por la AsociaciĂłn de Discapacitados â&#x20AC;&#x153;Los Jilguerosâ&#x20AC;?. Por la tarde se corrieron los â&#x20AC;&#x153;Sanfermines ValdepeĂąerosâ&#x20AC;? y la animaciĂłn de la Charanga â&#x20AC;&#x153;Dando la Notaâ&#x20AC;?, que realizĂł su ya tradicional pasacalles. A las 24:00 horas, en la Caseta Municipal, se pudo participar en el â&#x20AC;&#x153;Baile del Farolilloâ&#x20AC;?, que estuvo amenizado por la Orquesta Azahara y el Grupo Aryon.

DĂa 4 Cuarto dĂa de Feria A las 11:30 horas se disputĂł el â&#x20AC;&#x153;Campeonato de Cartasâ&#x20AC;? en la Plaza de San Juan. La â&#x20AC;&#x153;Feria de DĂaâ&#x20AC;? comenzĂł en su segunda jornada en el mismo escenario con la actuaciĂłn del Coro Romero â&#x20AC;&#x153;Al compĂĄs de mi WLHUUDÂ´ SRQLHQGR GH PDQLÂżHVWR VX EXHQ KDcer invitando al pĂşblico a bailar por rumbas y sevillanas.

Por la tarde, el parque acuĂĄtico â&#x20AC;&#x153;Kamikazzeâ&#x20AC;? aportĂł sus toboganes y rampas acuĂĄticas para el remojo de chicos y grandes. En la Caseta Municipal actuaron la Orquesta Spacio y RaĂşl Vazco.

DĂa 5 Dedicado a los mĂĄs pequeĂąos A las once de la maĂąana comenzaba la â&#x20AC;&#x153;Feria Infantilâ&#x20AC;? en el Parque del Chorrillo, FRQ JORERV KLQFKDEOHV ÂżHVWD GH OD HVSXPD tren infantil, etc. Todas las atracciones fueron gratuitas. Al mediodĂa, en la Plaza de la ConstituciĂłn se disputĂł el â&#x20AC;&#x153;Campeonato de Ajedrezâ&#x20AC;?, VHPLÂżQDOHV \ ÂżQDO GHO WRUQHR FHOHEUDGR GXrante el verano en la Biblioteca Municipal, en categorĂa infantil y adulto, y el â&#x20AC;&#x153;Juego de la CucaĂąaâ&#x20AC;?. Por la tarde, en las Instalaciones Deportivas Municipales tuvo lugar el â&#x20AC;&#x153;Juego de la Petancaâ&#x20AC;?, en categorĂa Ăşnica. En la Plaza de la ConstituciĂłn, la â&#x20AC;&#x153;Gynkha6â&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Gynkhana Infantilâ&#x20AC;?, con diferentes juegos para participar en grupos de seis personas. Como Fin de Fiestas, en la Caseta Municipal actuaron RaĂşl Vazco y la Orquesta ZĂłcalo.

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

LUGIA N.Âş 125-126

97 ACTUALIDAD

DĂa 10 Vuelta al colegio Doscientos ochenta alumnos de Infantil y Primaria, lo que supone alrededor del 7% de la poblaciĂłn de ValdepeĂąas, repartidos en los dos centros de la localidad, CEIP â&#x20AC;&#x153;San Juanâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Santiago ApĂłstolâ&#x20AC;?, comenzaron el nuevo curso escolar.

metro cuadrado, dependiendo de la zona, en el casco urbano. Las precipitaciones acumularon fango, piedras y ramas en algunas calles, aunque, al menos en el pueblo, no hubo que lamentar daĂąos.

DĂa 18 InauguraciĂłn del curso del Centro de EducaciĂłn Permanente ValdepeĂąas de JaĂŠn â&#x20AC;&#x201C; Los Villares DĂa 16 Besamanos a la Virgen de los Dolores Con motivo de la festividad de la Virgen de los Dolores, la Parroquia de â&#x20AC;&#x153;Santiago ApĂłstolâ&#x20AC;? acogiĂł la celebraciĂłn de la eucarisWtD WUDV OD TXH ORV ÂżHOHV UHDOL]DURQ HO WUDGLcional besamanos a la Virgen.

Con una gran ilusiĂłn y ganas de seguir aprendiendo, nuestros adultos asistieron a la inauguraciĂłn del curso escolar 20182019.

DĂa 20 Caen alrededor de 40 litros de agua en una tormenta

(QULTXH 6iQFKH] VHUi HO 3UHJRQHUR GH la â&#x20AC;&#x153;XV Fiesta de la Matanzaâ&#x20AC;?

Una tromba de agua sorprendiĂł a los vecinos, pues en sĂłlo una hora, de ocho a nueve de la tarde, dejĂł de 35 a 41 litros por

El popular cocinero y presentador de â&#x20AC;&#x153;CĂłmeteloâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;La BĂĄsculaâ&#x20AC;?, de Canal Sur TV, fue el designado para pregonar la â&#x20AC;&#x153;XV Fiesta de

LUGIA N.Âş 125-126

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

98 ACTUALIDAD

la Matanzaâ&#x20AC;? el domingo, dĂa 11 de noviembre. Igualmente, Enrique SĂĄnchez fue propuesto como Presidente del Jurado de la â&#x20AC;&#x153;III Ruta de la Tapa de la Matanzaâ&#x20AC;?.

DĂa 22 0DUFKD GH ORV YHQGLPLDGRUHV D )UDQFLD Son muchos los grupos que, en estas fechas, se dirigen a distintos lugares del paĂs vecino, compuestos por un nĂşmero que va desde las diez a las ciento setenta y cinco personas, y organizados por distintos encargados. Este es el grupo mĂĄs numeroso que sale cada aĂąo, bajo el cargo de Francisco Prieto, compuesto por ciento setenta y tres personas, que se desplazan en dos grupos: el primero, de setenta y dos personas, que lo hizo el dĂa 19, y este segundo, de ciento once, en mayorĂa jĂłvenes estudiantes, que marchan a esta casa, situada en la zona de Burdeos, para una temporada de unos quince dĂas de trabajo, en la que suelen ganar alrededor de mil doscientos euros por persona. El viaje tiene prevista una duraciĂłn de unas diecisiete horas, incluidas las paradas reglamentarias, por lo que la llegada estĂĄ prevista para las doce de la maĂąana del domingo.

DĂa 23

/D FUtD GH JDQDGR D ÂłH[DPHQÂ´ 3URIHsionales analizaron la situaciĂłn actual y los retos que presenta el futuro Diario JAĂ&#x2030;N, dentro de su iniciativa â&#x20AC;&#x153;JaĂŠn con otra miradaâ&#x20AC;?, celebrĂł una nueva cita de anĂĄlisis y debate sobre un sector que mueve al aĂąo miles de millones de euros en la provincia. Entre las autoridades que participaron en la jornada, que expusieron su labor y pudieron escuchar e incluso responder a las inquietudes de los representantes del sector de la ganaderĂa en la provincia, estuvieron el Delegado de Agricultura, Pesca y Desarrollo Local de la Junta de AndalucĂa, Juan BalbĂn, el Diputado de Agricultura, GanaderĂa y Medio Ambiente, Pedro Bruno, y la Subdelegada del Gobierno en JaĂŠn, Catalina MadueĂąo. Las encargadas de moderar el debate serĂĄn la Secretaria General del Consejo EconĂłmico y Social de la Provincia, EloĂsa FernĂĄndez, y la Redactora Jefa de Diario JAĂ&#x2030;N, Manuela Rosa. Los protagonistas fueron representantes de colectivos que se dedican al ganado ovino, caprino, porcino o de toros de lidia, que expusieron la situaciĂłn actual en la que se encuentra el sector, asĂ como los retos de futuro. En concreto, participĂł JesĂşs TomĂĄs Cano, veterinario responsable de GanaderĂa de Asaja; el valdepeĂąero, Juan Extremera, secretario de la AsociaciĂłn de Oveja Montesina, Antonio JesĂşs DĂaz, representante del sector caprino de UPA, Fortunato Guerrero, representante de COAG de la oveja segureĂąa, Juan Antonio Mateos, veterinario de la UniĂłn de Criadores de Toros, Ignacio

aliDiego Molina Escabias ha criado en su huerta un tomate que en la bĂĄscula alcanzĂł los 2020 gramos, de una variedad autĂłctona, formado por una carne maciza y con un sabor fuera de lo comĂşn.

DĂa 26 SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

LUGIA N.Âş 125-126

99 ACTUALIDAD

MartĂnez, representante de GanaderĂa en Levasa, y Elisabet Osuna, veterinaria de la AsociaciĂłn de Defensa Sanitaria.

DĂa 29 3ULPHUD 6HPLÂżQDO GHO 2OLYDYR] 7DOHQW /D SULPHUD VHPLÂżQDO GH 2OLYDYR] 7DOHQW que resultĂł ser un gran duelo a cinco voces, tuvo lugar en el teatro â&#x20AC;&#x153;Alcalde Miguel Anguitaâ&#x20AC;? de Torredonjimeno. Juan Ernesto Cuenca, Juan de Dios de la Torre, Lola JimĂŠnez, Melody Lorca y el valdepeĂąero Paco MartĂnez afrontaron esta fase del concurso. Fernando Galindo, Luis GĂłmez y Juan Carlos Muelas acompaĂąaron a los intĂŠrpretes en muchos de los temas durante el concurso, que cuenta con la direcciĂłn del productor Santiago Villar. Paco MartĂnez, seguro de sĂ mismo, y con una personalĂsima reinterpretaciĂłn de â&#x20AC;&#x153;El sitio de mi recreoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Mujer de las mil batallasâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Uno a unoâ&#x20AC;?, obtuvo el â&#x20AC;&#x153;pasaporteâ&#x20AC;? KDFLD OD ÂżQDO TXH VH FHOHEUDUi D ÂżQDOHV GHO prĂłximo mes de octubre en JaĂŠn.

Se cumple el sueĂąo de un â&#x20AC;&#x153;campeĂłnâ&#x20AC;? alevĂn Vladys Lav Stashkiv es un niĂąo de once aĂąos de edad, de nacionalidad ucraniana. Reside desde hace cuatro aĂąos en ValdepeĂąas de JaĂŠn junto a su madre Solomia, de LUGIA N.Âş 125-126

treinta y tres aĂąos de edad (ambos con un permiso de residencia de larga duraciĂłn por una acogida como refugiados) y estĂĄn junto a sus abuelos maternos que residen en nuestro pueblo desde hace dieciocho aĂąos. Desde su llegada cursĂł estudios de enseĂąanza primaria en el CEIP â&#x20AC;&#x153;San Juanâ&#x20AC;? con unas brillantes notas. Es bilingĂźe, con unos excelentes resultados aparte de en su idioma natal, en inglĂŠs, francĂŠs y espaĂąol. AdemĂĄs de todo lo expuesto es un apasionado del fĂştbol, y cada minuto que le queda libre de sus estudios los pasa en las Instalaciones Deportivas Municipales entrenando y animando a sus compaĂąeros, porque Vladys no podĂa participar por no estar federado, dada su condiciĂłn de extranjero sin la documentaciĂłn reglamentaria. Pero esta temporada reciĂŠn comenzada, un directivo del ValdepeĂąas CF, Fran Romero Coronas, sensibilizado con la larga historia y los anhelos del chaval, utilizando sus conocimientos en el tema deportivo y su amistad con el secretario de la Real FederaciĂłn Jiennense de FĂştbol, Francisco Rivilla, se puso â&#x20AC;&#x153;manos D OD REUDÂ´ \ HO VXHxR GH HVWH QLxR SRU ÂżQ VH ha visto cumplido. Ahora es legal y ya estĂĄ federado y legalizado para participar en la competiciĂłn en la categorĂa alevĂn. En la tarde del sĂĄbado 29 de septiembre de 2018, y como sorpresa para Vladys, cuando se encontraba en el vestuario con todos sus compaĂąeros preparando el partido que iban a disputar ValdepeĂąas CF y AlcalĂĄ Enjoy B, el preparador, Fran Romero, les informaba de la alineaciĂłn. Al llegar al

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

100 ACTUALIDAD

dorsal nĂşmero cinco, Solomia entrĂł en el vestuario con una mochila, que portaba la HTXLSDFLyQ FRPSOHWD \ OD ÂżFKD IHGHUDWLYD HQ la mano que entregĂł a su hijo en un â&#x20AC;&#x153;momento mĂĄgicoâ&#x20AC;? para todos los presentes. Vladys participĂł en el encuentro que acabĂł con la victoria de los locales por 4-3.

DĂa 30 I Trail DesafĂo Extrem ValdepeĂąas se estrenĂł con el â&#x20AC;&#x153;I Trail DesafĂo Extremâ&#x20AC;?, que contĂł con la presencia de 262 participantes, con un recorrido que atraviesĂł caminos, pistas, senderos y peĂąas, pensado para corredores de todos los niveles. La prueba estuvo organizada por Deportime, con la colaboraciĂłn del Excmo. Ayuntamiento de ValdepeĂąas de JaĂŠn, con salida y llegada en el Centro BTT â&#x20AC;&#x153;La Panderaâ&#x20AC;?, situado en la Avenida de Las Veredas. La participaron estuvo abierta a atletas de cualquier nacionalidad, que hubieran cumplido los 18 aĂąos de edad y que reunieran las condiciones fĂsicas adecuadas SDUD ÂżQDOL]DUOD FRUUHFWDPHQWH HQ HO WLHPSR mĂĄximo establecido. La entrega de dorsales se realizĂł en el punto de salida. Las pruebas tuvieron las siguientes modalidades de participaciĂłn: Â&#x2021; 7UDLO /DUJR SUXHED FRPSHWLWLYD FRQ una distancia de 32,6 km y un desnivel positivo de +2000 metros

Â&#x2021; 7UDLO &RUWR SUXHED FRPSHWLWLYD FRQ una distancia de 19 km y un desnivel positivo de + 1100 metros. Â&#x2021; 6HQGHULVPR SUXHED QR FRPSHWLWLYD con el mismo recorrido que la modalidad de Trail Corto. /RV SULPHURV FODVLÂżFDGRV HQ FDGD XQD de las categorĂas fueron los siguientes: Â&#x2021; (Q UHFRUULGR ODUJR GH NP $QWRnio JesĂşs Mesa Pulido, que lo completĂł en 2:25:56 h. Â&#x2021; (Q UHFRUULGR FRUWR GH NP 6HUJLR Mohedano Ruiz, en 1:55:14 Â&#x2021; (Q FDWHJRUtD IHPHQLQD UHFRUULGR corto de 19 km: Eva MarĂa GalĂĄn Rivilla, en 2:28:24.

OCTUBRE

DĂa 1 DĂa Internacional de las Personas Mayores En el salĂłn de actos del Centro de ParticipaciĂłn Activa para Personas Mayores de ValdepeĂąas de JaĂŠn dependiente de la Junta de AndalucĂa, y con motivo de celebrarse en este mes de octubre el DĂa Internacional de las Personas Mayores, un aĂąo mĂĄs se rindiĂł

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

LUGIA N.Âş 125-126

101 ACTUALIDAD

homenaje a todas las personas mayores que en 2018 cumplen 80 aĂąos, las nacidas en el aĂąo 1938. El acto dio comienzo con unas palabras de bienvenida de la Directora, Elena GonzĂĄlez, y de la Alcaldesa, Laura Nieto. ContinuĂł el programa previsto en el que un grupo de mujeres del centro realizaron una exhibiciĂłn de gimnasia rĂtmica. A continuaciĂłn, llegĂł la entrega de recuerdos en la que tambiĂŠn intervino la Presidenta de la Junta de Gobierno, MarĂa Aceituno, en la que recibieron un diploma alusivo a la celebraciĂłn que les habĂan preparado y un obsequio con la imagen del Stmo. Cristo de Chircales. Para terminar, se pudo disfrutar de una merienda, que fue compartida con los familiares y resto de socios que los acompaĂąaron. DĂa 3 Las cofradĂas gastronĂłmicas â&#x20AC;&#x153;El Dornilloâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Aceites de JaĂŠnâ&#x20AC;? participan en la â&#x20AC;&#x153;III Jornadas Cervantinasâ&#x20AC;? de Castro del RĂo Ă&#x2030;xito en la degustaciĂłn de platos tĂpicos y productos agroalimentarios de la provincia de JaĂŠn, entre los que destacaron: los AOVE de â&#x20AC;&#x153;JaĂŠn SelecciĂłnâ&#x20AC;?, el â&#x20AC;&#x153;choto a la calderetaâ&#x20AC;?, la â&#x20AC;&#x153;pipirranaâ&#x20AC;?, la â&#x20AC;&#x153;lecheviejaâ&#x20AC;?, la â&#x20AC;&#x153;torta de lataâ&#x20AC;?, el â&#x20AC;&#x153;pan con aceite valdepeĂąeroâ&#x20AC;? y los vinos de la Sierra Sur. La jornada, que contĂł con el patrocinio de la FundaciĂłn â&#x20AC;&#x153;Cajasolâ&#x20AC;?, fue organizada por FECOAN, la CofradĂa GastronĂłmica del Bacalao y el Ayuntamiento de Castro del RĂo, y contĂł con la participaciĂłn, entre otras, de las cofradĂas: â&#x20AC;&#x153;Amigos del Olivoâ&#x20AC;?, de Baena, â&#x20AC;&#x153;Er Zopeaoâ&#x20AC;?, de Brenes (Sevilla), â&#x20AC;&#x153;El Salmorejoâ&#x20AC;?, de CĂłrdoba, â&#x20AC;&#x153;Los Esterosâ&#x20AC;?, de San Fernando, â&#x20AC;&#x153;El LechĂłn IbĂŠricoâ&#x20AC;?, de CardeĂąa, y la â&#x20AC;&#x153;Academia del Gazpacho AnGDOX]Â´ 8QD PDJQtÂżFD FRQIHUHQFLD GHO SHriodista y Cofrade de Honor de â&#x20AC;&#x153;El Dornilloâ&#x20AC;?, Manuel Piedrahita, y la actuaciĂłn del grupo GH Ă&#x20AC;DPHQFR Âł$LUHV GH OD ,VODÂ´ SXVLHURQ HO broche de oro a una inolvidable jornada.

LUGIA N.Âş 125-126

DĂas 5 y 6 Casi 900 ciclistas se dieron cita en el â&#x20AC;&#x153;XI DessafĂo Sierra Surâ&#x20AC;? La presente ediciĂłn de esta prueba de ciclismo de montaĂąa incluyĂł una contrarreloj individual el 5 de octubre y la maratĂłn BTT el dĂa 6. La comarca de la Sierra Sur jiennense DOEHUJy GXUDQWH HO ÂżQ GH VHPDQD XQD GH las pruebas deportivas referente en el mundo del ciclismo de montaĂąa. Se trata del â&#x20AC;&#x153;XI DessafĂo Sierra Surâ&#x20AC;?, que este aĂąo tuvo como salida y llegada nuestro municipio, aunque, como en las ediciones anteriores, a lo largo de su recorrido los corredores inscritos atravesarĂĄn tambiĂŠn Frailes, AlcalĂĄ la Real y Castillo de LocubĂn. El Diputado de Cultura y Deportes, Juan Ă ngel PĂŠrez, junto a la Alcaldesa de ValdepeĂąas de JaĂŠn, Laura Nieto, el ciclista JosĂŠ Luis Carrasco, uno de los responsables de la empresa Etechnic, Javier Ruiz, y el organizador de la prueba, Carlos Rueda, presentaron con anterioridad esta undĂŠcima ediciĂłn que â&#x20AC;&#x153;desde su nacimiento ha contri-

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

102 ACTUALIDAD

dH QXHYR D PHWURV SDUD HQÂżODU KDcia Frailes, a 987, AlcalĂĄ la Real, situada a 1020 y continuaciĂłn, a Castillo de LocubĂn, a 710, para dirigirse hacia el Alto de la Camorra, a 804 m., la central HidroelĂŠctrica de rĂo grande, la Ermita de Chircales, el alto de Chircales, a 963 metros, travesĂa de ValdepeĂąas y llegada a la meta situada a 946 metros de altitud.

buido a potenciar tanto la prĂĄctica del ciclismo como la promociĂłn del paraĂso interior jiennenseâ&#x20AC;?, segĂşn recalcĂł Juan Ă ngel PĂŠrez. La prueba incluyĂł este aĂąo una contrarreloj individual de 5,37 kilĂłmetros el dĂa 5 y la maratĂłn de 98 kilĂłmetros el dĂa 6. En la crono participaron 80 ciclistas, cuyo resultado de los tiempos primeros fue el siguiente: Â&#x2021; Â&#x17E; -RVp /XLV &DUUDVFR *iPL] - 00:12:59.954 â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2030;lite Sport Bike C.D. Â&#x2021; Â&#x17E; 0DQXHO %HOWUiQ 0DUWtQH] â&#x20AC;&#x201C; 00:14:08.476 â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2030;lite Wolfbike Team. Â&#x2021; Â&#x17E; -XOHQ =XEHUR $OGHNRD â&#x20AC;&#x201C; 00:14:16.990 â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2030;lite Ciclos Zubero. En el grupo de fĂŠminas fue: Â&#x2021; Â? ,VDEHO 3HxD 5XL] Âą â&#x20AC;&#x201C; MĂĄster 30 Fem. Sport Bike C.D. En la maratĂłn, de 3.100 metros de desnivel acumulado de subida, tomaron la salida mĂĄs de 850 ciclistas para dar una primera vuelta de exhibiciĂłn por las calles de ValdepeĂąas y enfrentarse por la calle CantarerĂa hacia el Vadillo donde comenzaba la competiciĂłn que les adentrĂł en el corazĂłn de la Sierra Sur. La primera y mĂĄs dura subida fue hasta el puerto de Navalayegua, situado a 1514 metros de altitud por carriles de tierra. Un duro comienzo al tratarse del punto mĂĄs alto del recorrido. Desde allĂ, la bajada hasta el cortijo de Los Prados a 863 metros, y de allĂ otra vez subida pronunciada hasta la Sierra del Trigo, situada

Manolo BeltrĂĄn ganĂł con un tiempo de 4 horas, 14 minutos y 48 segundos, por delante de su compaĂąero de equipo y ganador en 2013, JosĂŠ Luis Carrasco, al que aventajĂł en apenas un segundo. Domingo SĂĄnchez Gallardo, del Mettro Bike de AlcaOi OD 5HDO VH FODVLÂżFy WHUFHUR K mientras que JosĂŠ Fernando Rivas y Esteban Plaza completaron los puestos de honor con la cuarta y quinta posiciones. En mujeres, Ana BelĂŠn GarcĂa cumpliĂł el pronĂłstico y se adjudicĂł su tercer triunfo consecutivo. La castellano-manchega fue la mĂĄs rĂĄpida y se coronĂł con un crono de 5 horas y 31 minutos, seguida de MarĂa JesĂşs VĂĄzquez y Lorena NĂşĂąez. Una de las novedades de la sĂŠptima ediciĂłn fue la creaciĂłn de la modalidad parejas, con triunfo para Gabriel Blanca y Miguel Ă ngel Parras, por delante de JosĂŠ MarĂa SĂĄnchez y Juan Manuel BolĂvar, y JosĂŠ LĂłpez y JosĂŠ Fernando Giner, segundos y terceros. El â&#x20AC;&#x153;DessafĂo de la Sierra Surâ&#x20AC;? estuvo organizado por la DiputaciĂłn Provincial de JaĂŠn, con la colaboraciĂłn de los ayuntamientos de ValdepeĂąas, Frailes, AlcalĂĄ la Real y Castillo de LocubĂn, asĂ como de diYHUVDV ÂżUPDV FRPHUFLDOHV DĂa 8 Diario JAĂ&#x2030;N concede a â&#x20AC;&#x153;Ticana Teatroâ&#x20AC;? el Premio Joven 2018 Diario JAĂ&#x2030;N concediĂł a los jĂłvenes talentos de la SecciĂłn Juvenil de â&#x20AC;&#x153;Ticana Teatroâ&#x20AC;? sus â&#x20AC;&#x153;Ticaninesâ&#x20AC;?, el Premio Joven 2018. Un reconocimiento por mĂĄs de 30 aĂąos de

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

LUGIA N.Âş 125-126

103 ACTUALIDAD

trabajo en los escenarios y en cualquier lugar al que los llamen. El galardĂłn les fue entregado en el Aula Magna de la Universidad de JaĂŠn.

DĂa 11 Yolanda Caballero presidiĂł la apertura del Curso Permanente de Adultos

DĂa 9 PresentaciĂłn del Programa de IntegraciĂłn a travĂŠs del Arte Inclusivo En el salĂłn de actos del Ayuntamiento, con la presencia de la Alcaldesa, Laura Nieto, y de la Presidenta de la AsociaciĂłn de Discapacitados â&#x20AC;&#x153;Los Jilguerosâ&#x20AC;?, Ana SĂĄnchez, el Trabajador Social, Eusebio Vivo, y un buen nĂşmero de personas pertenecientes a la asociaciĂłn, fue presentado el proyecto para el desarrollo del â&#x20AC;&#x153;Programa de IntegraciĂłn a travĂŠs del Arte Inclusivoâ&#x20AC;?, FRQ HO ÂżQ GH OOHYDUOR D FDER HQ HO SUHVHQWH ejercicio, dirigido a las personas con discapacidad, en el que los miembros de â&#x20AC;&#x153;Art Diversiaâ&#x20AC;? (S.C.A. I.S.) Juan PuĂąal, Eva Domingo y Noelia Blanca expusieron las lĂneas maestras de dicho proyecto, con el que se pretende conseguir que el arte sea integrador, democrĂĄtico y accesible a todas las personas con discapacidad, como participantes activos como actores y actrices. El objetivo principal es generar la oportunidad de practicar actividades relacionadas con el arte inclusivo y la integraciĂłn social y emocional, desde octubre de 2018 a mayo de 2019. LUGIA N.Âş 125-126

La titular de la DelegaciĂłn Territorial de EducaciĂłn de JaĂŠn, Yolanda Caballero, acompaĂąada de los tĂŠcnicos, Enrique LĂłpez y Antonio GonzĂĄlez, presidiĂł la apertura del Curso Escolar 2018 â&#x20AC;&#x201C; 2019, para la EducaciĂłn de Adultos, que se celebrĂł en el salĂłn de actos de la Biblioteca Municipal, y a la que asistieron la Alcaldesa, Laura Nieto, la Directora, Isabel MacĂas Moreno, directores y directoras de centros de EducaciĂłn de Adultos provinciales, y alumnas y alumnos del Centro de ValdepeĂąas â&#x20AC;&#x153;Centro de EducaciĂłn de Adultos GeneraciĂłn del 27â&#x20AC;?. DĂa 12 La Guardia Civil celebra el dĂa de su Patrona Como cada aĂąo, la celebraciĂłn de la ÂżHVWD GH OD 9LUJHQ GHO 3LODU 3DWURQD GH OD Guardia Civil, comenzĂł a primera hora de la maĂąana en la Parroquia de â&#x20AC;&#x153;Santiago $SyVWROÂ´ FRQ XQD PLVD RÂżFLDGD SRU HO 3irroco, Ildefonso Rueda, a la que asistieron los representantes de la guarniciĂłn de ValdepeĂąas de JaĂŠn, acompaĂąados de la Alcaldesa, Laura Nieto, algunos miembros de la CorporaciĂłn Municipal, el Juez de Paz, Pedro Barranco, un representante de la PolicĂa Municipal y numeroso pĂşblico.

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

104 ACTUALIDAD

DĂa 15 El Ayuntamiento entrega 78 ayudas para material escolar y libros de texto a escolares de entre 3 y 5 aĂąos

DĂa 13 â&#x20AC;&#x153;Ticanaâ&#x20AC;? estrena nueva pĂĄgina web En el transcurso de un acto pĂşblico celebrado en el salĂłn de actos de la Biblioteca Municipal, y con la presencia de la Alcaldesa, Laura Nieto, miembros de la CorporaciĂłn Municipal, el Juez de Paz y personas allegadas, tuvo lugar la presentaciĂłn de la nueva pĂĄgina web de la AsociaciĂłn Cultural de Teatro â&#x20AC;&#x153;Ticanaâ&#x20AC;?, que ha sido elaborada por Elisabet Amate y Conchi MartĂn.

La Alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, y los concejales Luis Milla RodrĂguez y Ana SĂĄnchez JimĂŠnez, hicieron entrega de 78 cheques por valor de 100 â&#x201A;Ź para material escolar y libros de texto a las familias que habĂan cursado la solicitud en el plazo establecido para ayuda de material escolar de niĂąos y niĂąas de 3, 4 y 5 aĂąos, en el plazo establecido, y que presentaron la documentaciĂłn H[LJLGD FHUWLÂżFDGR GH HVFRODULGDG FHUWLÂżcado de empadronamiento en la localidad y factura de compra del material en un establecimiento de la localidad).

El acto fue presentado por los miembros de la asociaciĂłn, Marina GutiĂŠrrez y CristĂłbal Chica, haciendo historia hasta la actualidad. FinalizĂł el acto con un monĂłlogo, en clave de humor, que estuvo a cargo del joven miembro de â&#x20AC;&#x153;Ticanaâ&#x20AC;? Jorge Moreno.

DĂa 18 (O 2ELVSR $PDGHR 5RGUtJXH] 0DJUR administra el sacramento GH OD &RQÂżUPDFLyQ D FXDUHQWD y dos jĂłvenes Bajo la imagen del SantĂsimo Cristo de Chircales, recibiĂł el sacramento de la ConÂżUPDFLyQ XQ JUXSR GH FXDUHQWD \ GRV MyYHnes, de manos del Obispo de la DiĂłcesis de JaĂŠn, Amadeo RodrĂguez Magro. Concelebraron con ĂŠl, el Vicario General, Francisco Juan MartĂnez Rojas, y el PĂĄrroco, Ildefonso Rueda JĂĄndula.

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

LUGIA N.Âş 125-126

105 ACTUALIDAD

Día 21 Nueve jugadores del SP Valdepeñas forman parte de la Selección de Jaén de Balonmano Masculino Infantil 7UHV DxRV KDQ VLGR VX¿FLHQWHV SDUD TXH la Sociedad Polideportiva Valdepeñas de Jaén experimente un crecimiento espectacular en las competiciones federadas de balonmano. Los dos últimos años conquistó el título de Campeón Provincial Alevín Masculino y tuvo la oportunidad de competir en el Andaluz.

Día 19 1RYHQD HQ KRQRU DO &ULVWR GH &KLUFDOHV El viernes día 19 de octubre dio comienzo la Novena en honor al Stmo. Cristo de Chircales, que se prolongó hasta el sábado día 27. Cada tarde acudieron los devotos en masa para el evento religioso, una tradición que se mantiene en este pueblo desde hace 184 años. El predicador fue el Misionero Claretiano Antonio Ávila García, acompañado por el Párroco, Ildefonso Rueda Jándula. Cada día, la eucaristía fue ofrecida por grupos parroquiales.

Ahora los jugadores militan en la categoría infantil con unas perspectivas esperanzadoras. Los primeros pasos de la campaña son positivos y nueve jugadores formaron parte de la selección jiennense que participó en el Andaluz, con derrotas contra Málaga (43-14) y Granada (22-19). Carlos Escabias, Antonio Fernández, Fernando Milla, Javi Escabias, Raúl Ortega, Wence Torrebejano, Abel Gómez, Álvaro Rodríguez y Zidan Allachane fueron los representantes locales en un grupo formado por catorce deportistas.

En la última noche, el broche de oro a la novena lo puso el “Concierto de Música Sacra” interpretado por la soprano Ana Ureña, el tenor Manuel de los Reyes Cabrera, acompañados al piano por Elías Romero.

Día 25 3DUD ¿QDOHV GH DxR HVWi SUHYLVWD OD HQtrada en funcionamiento del observatorio astronómico del Monte de las Ánimas El irlandés Eamonn Ansbro, Director General de la empresa Space Exploration Limited, visitó ADSUR, donde se entrevistó con el Gerente, Javier Collado, y el AyuntaLUGIA N.º 125-126

SUCEDIÓ EN VALDEPEÑAS DE JAÉN ... JUAN A. CABRERA, ÁNGEL INFANTE,JOSÉ L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PÁGINAS 79 A 121)

106 ACTUALIDAD

miento para departir con la Alcaldesa, Laura Nieto, y los tĂŠcnicos del consistorio, sobre los detalles tĂŠcnicos de las instalaciones que se estĂĄn construyendo en el Monte de las Animas, para la creaciĂłn de un observatorio astronĂłmico â&#x20AC;&#x153;Kingslandâ&#x20AC;?, que, segĂşn el proyecto de los promotores, va a ser el segundo mĂĄs grande de Europa, por detrĂĄs del de Calar Alto, en AlmerĂa. La previsiĂłn HV TXH SDUD ÂżQDOHV GHO PHV GH GLFLHPEUH del aĂąo actual comience a funcionar la primera bĂłveda retrĂĄctil, con dos telescopios gigantes, y se continuarĂĄ con la instalaciĂłn de otras cuatro cĂşpulas, con un telescopio cada una. SegĂşn los promotores, este astroturisPR YD GLULJLGR D ORV VHFWRUHV DÂżFLRQDGRV D la astrologĂa y a los centros de enseĂąanza, por lo que se estĂĄ promocionado ya en toda Europa. Ya tienen noticias de que algunas universidades irlandesas estĂĄn interesadas en este espacio, asĂ como la Universidad de Valencia, para impartir clases de astronomĂa en este lugar de la Sierra Sur de JaĂŠn, TXH \D GLVIUXWD GH OD FODVLÂżFDFLyQ GH Âł5Hserva Starlightâ&#x20AC;?. Estas instalaciones brindarĂĄn a los astrĂłnomos, estudiantes y educadores la oportunidad de acceder de forma remota a una amplia gama de telescopios robĂłticos de grado de investigaciĂłn. 9LVLWD GHO 'LSXWDGR 0DQXHO )HUQiQGH] \ GH OD $OFDOGHVD /DXUD 1LHWR al lugar donde se instalarĂĄ el observatorio astronĂłmico Manuel FernĂĄndez y Laura Nieto se interesaron por el lugar y prometieron estudiar

el proyecto y realizar unos estudios con el ÂżQ GH D\XGDU D DGHFHQWDU HO DFFHVR DO OXJDU que se encuentra a unos mil quinientos metros de altura, mĂĄs de trescientos metros mĂĄs elevado que el alojamiento rural del Monte de las Animas. DĂa 26 PresentaciĂłn de la â&#x20AC;&#x153;XV Fiesta de la Matanzaâ&#x20AC;? y la â&#x20AC;&#x153;III Ruta de la Tapa de la Matanzaâ&#x20AC;? La Alcaldesa, Laura Nieto, y Juan Infante, Presidente de la CofradĂa GastronĂłmica â&#x20AC;&#x153;El Dornilloâ&#x20AC;?, realizaron la presentaciĂłn de la â&#x20AC;&#x153;III Ruta de la Tapa de la Matanzaâ&#x20AC;?, que se celebrarĂĄ los dĂas 9, 10 y 11 de noviembre con motivo de la â&#x20AC;&#x153;XV Fiesta de la Matanzaâ&#x20AC;?. Juan Manuel Amate, Director de â&#x20AC;&#x153;Ticanaâ&#x20AC;?, presentĂł la mascota de la matanza.

DĂa 27 Âł6RSLOOD GH 0DWDQ]DÂ´ \ Âł%URFKHWDV GH Embutidosâ&#x20AC;? en â&#x20AC;&#x153;Tierra Adentroâ&#x20AC;? La CofradĂa GastronĂłmica â&#x20AC;&#x153;El Dornilloâ&#x20AC;? presentĂł la â&#x20AC;&#x153;XV Fiesta de la Matanza de la Sierra Sur de JaĂŠnâ&#x20AC;? en la Feria Internacio-

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

LUGIA N.Âş 125-126

107 ACTUALIDAD

nal â&#x20AC;&#x153;Tierra Adentroâ&#x20AC;? de JaĂŠn, en el stand de ADSUR, acompaĂąados por Manuel FernĂĄndez Palomino, Vicepresidente de la DiputaciĂłn de JaĂŠn, Laura Nieto Jaenes, Alcaldesa de ValdepeĂąas de JaĂŠn, y Juan Carlos Contreras, autor de la mascota y del cartel de OD ÂżHVWD X Final del â&#x20AC;&#x153;Oliva Voz Talentâ&#x20AC;? El valdepeĂąero Paco MartĂnez levantĂł pasiones entre el patio de butacas con interpretaciones elegantes y sugerentes. Se sintiĂł muy cĂłmodo sobre las tablas y dotĂł sus interpretaciones de una personalidad incontestable.

JUXSRV SDUURTXLDOHV \ ÂżHOHV GH 9DOGHSHxDV de los pueblos limĂtrofes y de la capital. $O ÂżQDOL]DU OD IXQFLyQ UHOLJLRVD GHVDÂżDQdo la lluvia y las amenazas de nieve, se llevĂł a cabo la procesiĂłn por las principales calles del pueblo hasta las eras de Santa Ana, donde el Cristo fue preparado para hacer el camino de penitencia hasta su ermita. La procesiĂłn fue amenizada por la AgrupaciĂłn Musical â&#x20AC;&#x153;Benito Ortegaâ&#x20AC;? y la Banda de Cornetas y Tambores â&#x20AC;&#x153;Antonio Rosalesâ&#x20AC;?. Alberto Bravo Estepa es elegido Hermano Mayor Presidente de la CofradĂa del Stmo. Cristo GH &KLUFDOHV GH 9DOGHSHxDV GH -DpQ

DĂa 28 ValdepeĂąas despide a su &ULVWR GH &KLUFDOHV GHVDÂżDQGR D OD OOXYLD â&#x20AC;&#x153;El dĂa que se va el SeĂąorâ&#x20AC;?, como lo denominan los valdepeĂąeros, comenzĂł con la celebraciĂłn eucarĂstica de despedida al Cristo, presidida por el misionero Antonio Ă vila y concelebrada por el PĂĄrroco, Ildefonso Rueda. Asistieron la CorporaciĂłn Municipal, presidida por la Alcaldesa, Laura Nieto, el Juez de Paz, Pedro Barranco, un representante de la guarniciĂłn local de la Guardia Civil, las reinas y los mĂsters, las &RIUDGtDV GH 9DOGHSHxDV \ OD ÂżOLDO GH -DpQ

LUGIA N.Âş 125-126

Por cumplimiento del mandato de la Junta de Gobierno de la CofradĂa del Stmo. Cristo de Chircales de ValdepeĂąas de JaĂŠn, que presidĂa Manuela Armenteros Valdivia, fueron convocadas elecciones, y tan sĂłlo fue presentada una candidatura, que encabeza el joven valdepeĂąero, de tan sĂłlo 23 aĂąos, Alberto Bravo Estepa, acompaĂąado en la terna por Jorge DĂaz ExpĂłsito, de 40 aĂąos, y por Francisco Cabrera Gallardo, de 24 aĂąos. Una joven candidatura que ha recibido el respaldo de los hermanos cofrades, con 106 votos a favor, 26 votos en blanco y 1 nulo, por lo que tienen por delante una legislatura de tres aĂąos para realizar los muchos proyectos que tienen en mente. La toma de posesiĂłn tendrĂĄ lugar cuando reFLEDQ HO QRPEUDPLHQWR RÂżFLDO UDWLÂżFDGR SRU el Sr. Obispo de la DiĂłcesis, y serĂĄ cuando

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

108 ACTUALIDAD

presente al resto de los componentes de la Junta Directiva.

vivientes, envuelta por historias de miedo. Los niños y sus mamás se disfrazaron para la ocasión y se concentraron en la Biblioteca Municipal, donde anteriormente habían sido maquillados. Debido a la lluvia no pudieron realizar el pasacalles previsto, pero se trasladaron a la Caseta Municipal, donde la Concejalía de Festejos repartió chucherías para los pequeños y castañas asadas para las personas mayores.

Primeras nieves en Valdepeñas A las cuatro de la tarde cayeron las primeras nieves de este año hidrológico. Fueron débiles, apenas cinco litros por metro cuadrado; pero a últimas horas de la tarde el olivar de los alrededores se vistió de blanco, y en la ciudad, a los vehículos estacionados se les cargó el techo de un manto blanco por unos instantes. En las calles no llegó a cuajar y las temperaturas experimentaron un notable descenso.

NOVIEMBRE

Día 1 Día 31 La Caseta Municipal escenario de “Halloween” En una lluviosa tarde de otoño, los valdepeñeros encontraron la excusa perfecta para “pasarlo de miedo” en “Halloween”. Grandes y pequeños celebraron una jornada fantasmagórica protagonizada por brujas y duendes, monstruos y muertos

Intensa actividad en el camposanto en un soleado Día de Todos los Santos En una soleada mañana, tras las abundantes lluvias que se han registrado días atrás, miles de personas se dieron cita en el Cementerio de “Nuestra Señora del CarPHQ´ SDUD OLPSLDU \ FRORFDU ÀRUHV HQ ODV tumbas de sus seres queridos, recordándolos con su presencia y manteniendo y respetando las tradiciones.

SUCEDIÓ EN VALDEPEÑAS DE JAÉN ... JUAN A. CABRERA, ÁNGEL INFANTE,JOSÉ L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PÁGINAS 79 A 121)

LUGIA N.º 125-126

109 ACTUALIDAD

acabara su vida. El municipio se conmocionĂł ante el trĂĄgico fallecimiento de Antonio Mesa Marchal, que, a sus 83 aĂąos, muriĂł durante un incendio que tuvo lugar en el cortijo familiar. El fallecido se encontraba en el interior del cortijo, situado en el paraje conocido como â&#x20AC;&#x153;El Papelâ&#x20AC;?. Fuentes de la investigaciĂłn sospechan que una chispa pudo saltar y prender un sofĂĄ cercano, de un material sintĂŠtico. Al parecer, el hombre, mientras que intentaba sofocar las llamas, se habrĂa intoxicado con gases tĂłxicos, inhalaciĂłn de monĂłxido de carbono, producto de la combustiĂłn, hasta perder la conciencia.

DĂa 2 Tradicional â&#x20AC;&#x153;misa de campaĂąaâ&#x20AC;? en el Cementerio El DĂa de los Difuntos, como viene siendo habitual, cientos de personas acudieron al Cementerio para asistir a la misa que fue RÂżFLDGD SRU HO SiUURFR ,OGHIRQVR 5XHGD \ que se celebrĂł en uno de los patios, al aire OLEUH DXQ GHVDÂżDQGR OD DPHQD]D GH OOXYLD TXH PX\ ÂżQDPHQWH VH GHMy VHQWLU SHUR TXH QR LPSLGLy VX FRQWLQXLGDG KDVWD HO ÂżQDO

DĂa 7 Fallados los premios del concurso de fotografĂa â&#x20AC;&#x153;Te Veo Leyendo 2018â&#x20AC;? El Jurado, compuesto por Juan Manuel Amate, Laura Nieto y Ă ngel Torres, se reuniĂł en la Biblioteca Municipal para elegir, de entre un total de veinte, las tres mejores fotografĂas del concurso â&#x20AC;&#x153;Te Veo Leyendo 2018â&#x20AC;?. Los ganadores resultaron ser: Un incendio en un cortijo en â&#x20AC;&#x153;El Papelâ&#x20AC;? deja como desenlace la muerte del dueĂąo Hace sesenta aĂąos que se marchĂł de ValdepeĂąas y la caprichosa y fatĂdica casualidad quiso que fuera en su pueblo donde LUGIA N.Âş 125-126

Â&#x2021; 3ULPHU SUHPLR SDUD 6RItD 0HWQL 0Hdel (fotografĂa sin tĂtulo). Â&#x2021; 6HJXQGR SUHPLR SDUD 3HGUR -HV~V Extremera Ortega (â&#x20AC;&#x153;La mejor herenciaâ&#x20AC;?). Â&#x2021; 7HUFHU SUHPLR SDUD 0DQXHO /ySH] Castro (â&#x20AC;&#x153;Lagrimas de Shivaâ&#x20AC;?).

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

110 ACTUALIDAD

Â&#x2021; *DVWUREDU 5HVWDXUDQWH Âł/D &RORULnaâ&#x20AC;?: Zarzuela de matanza y Sosenga de lomo. Â&#x2021; 5HVWDXUDQWH Âł&RPSOHMR 2UWHJDÂ´ Oreja de cerdo y Mejillones y avellana y paSDGD FRQÂżWDGD FRQ VHWDV FXUU\ \ FDQHOD Â&#x2021; %DU Âł*LOGLÂ´ &RVWLOODV GH FHUGR D OD SLmienta verde y PringĂĄ valdepeĂąera. Â&#x2021; %DU Âł/RV 0DQXHOHVÂ´ &ULVWLDQ 5HOOHno de matanza y RiĂąones al jerez. DĂa 8 Visita del Delegado Territorial de Fomento JosĂŠ Manuel Higueras Lorite, Delegado Territorial de Fomento y Vivienda, realizĂł una visita a nuestra localidad en la que se entrevistĂł con la Alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, para informarle de los trabajos que se estĂĄn realizando en la carretera A 6050 que une a ValdepeĂąas con Los Villares y JaĂŠn, en la zona que se derrumbĂł la pasada primavera (un pilotaje en la curva y un sellado de grietas para evitar humedades, todo por un presupuesto de 209.947 â&#x201A;Ź).

Â&#x2021; &DIp %DU Âł3DUtVÂ´ (O 0DMR $OEyQGLgas de matanza y Callos caseros. Â&#x2021; 5HVWDXUDQWH Âł(O 3DUTXHÂ´ &DUQH PDgra con tomates fritos y Huevo frito con morcilla casera y chorizo. Â&#x2021; 0HVyQ Âł(O 3RORV &RFKLIULWR \ 0DVD GH chorizo. Las tapas fueron evaluadas por un Jurado compuesto por: Enrique SĂĄnchez, JosĂŠ Melero, Manuela Monsalve, Pepe Oneto y Sole RomĂĄn, actuando como Secretaria Marian Velasco. DĂa 10 Taller de Moda Comestible Como prolegĂłmeno a la XV Fiesta de la Matanza de la Sierra Sur de JaĂŠn, organizada por la CofradĂa GastronĂłmica â&#x20AC;&#x153;El Dornilloâ&#x20AC;?, tuvo lugar un taller de â&#x20AC;&#x153;Moda Comestibleâ&#x20AC;?, dirigido por la diseĂąadora Alicia RĂos, y que tuvo lugar en la sede de la AsociaciĂłn â&#x20AC;&#x153;Los Jilguerosâ&#x20AC;?, en el que participaron personas con discapacidad, alumnas de la Escuela de Adultos y socios del CPAM, elaborando trajes y sombreros que despuĂŠs lucirĂan en el GHVÂżOH GH OD )LHVWD GH OD 0DWDQ]D

DĂa 9 III Ruta de la Tapa de la Matanza Los dĂas 9 y 10 se pudieron degustar las 14 tapas de matanza que se prepararon en 7 bares y restaurantes de la localidad (tapa especial + bebida por sĂłlo 2 â&#x201A;Ź): SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

LUGIA N.Âş 125-126

111 ACTUALIDAD

Igualmente, en la tarde del sĂĄbado, dentro del programa previsto, se celebrĂł un Taller de Embutidos de Matanza, que tuvo lugar en la â&#x20AC;&#x153;Bodega La Fuenteâ&#x20AC;? MĂĄs tarde se descubriĂł la placa de â&#x20AC;&#x153;Sede del Panâ&#x20AC;?, en el Molino-Museo de â&#x20AC;&#x153;Santa Anaâ&#x20AC;?, que otorga la Academia del Gazpacho Andaluz, donde se realizĂł una visita guiada por sus instalaciones y donde se pudo degustar una Cata de AOVE, bajo la direcciĂłn de la experta en AOVE, BrĂgida JimĂŠnez, basada en tres pilares fundamentales: el olor, el sabor y el color. DĂa 11 XV Fiesta de la Matanza de la Sierra Sur de JaĂŠn La Sierra Sur de JaĂŠn celebrĂł la XV Fiesta de la Matanza. La CofradĂa GastronĂłmica â&#x20AC;&#x153;El Dornilloâ&#x20AC;?, que preside Juan Infante MartĂnez, organizĂł esta actividad con el patrocinio del Ayuntamiento de ValdepeĂąas, la DiputaciĂłn Provincial y Caja Rural y la colaboraciĂłn de ADSUR, la FundaciĂłn â&#x20AC;&#x153;Cruzcampoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Dulces Santa Anaâ&#x20AC;? y el â&#x20AC;&#x153;Pub GĂŠnesisâ&#x20AC;?. Se trata de un evento gastronĂłmico que pone de relieve la alta participaciĂłn, lo cual es una garantĂa de su permanencia en el tiempo, contribuyendo a que la tradiciĂłn y el sabor de la matanza se mantengan vivos, estrategia dirigida a la promociĂłn de los productos agroalimentarios:â&#x20AC;&#x153;Productos que son muestra del patrimonio natural y seĂąas de identidad de la zonaâ&#x20AC;?.

LUGIA N.Âş 125-126

El primer escenario fue en el salĂłn de actos de la Biblioteca Municipal, donde tuvo lugar el PregĂłn de apertura, a cargo de Enrique SĂĄnchez (Cocinero y presentador de Canal Sur TV), que realizĂł una semblanza de la gastronomĂa antigua, en la que se incluĂa la matanza en esta zona. Fue presentado por Pepe Oneto (Presidente de FECOAN). ContinuĂł el programa con la entrega de los premios â&#x20AC;&#x153;Embajadores del AOVE de AndalucĂa 2018â&#x20AC;? por parte de FECOAN. y que recayeron en: JosĂŠ Esquinas (Doctor Ingeniero AgrĂłnomo), JosĂŠ Juan Gaforio (CatedrĂĄtico de InmunologĂa de la Universidad de JaĂŠn) y BrĂgida JimĂŠnez (Doctora en Farmacia y Especialista en Grasas por el CSIC). En el mismo acto tuvo lugar el hermanamiento de las cofradĂas gastronĂłmicas â&#x20AC;&#x153;Er Zopeaoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;El Dornilloâ&#x20AC;?, en la que se intercambiaron VXV GLVWLQWRV GLVWLQWLYRV ÂżQDOL]DQGR HVWH acto con el nombramiento e investidura de los nuevos miembros honorarios: Francisco Ă lvarez (Alcalde de FondĂłn), Juana Amate (Decana de â&#x20AC;&#x153;El Dornilloâ&#x20AC;?), Laura Nieto (Alcaldesa de ValdepeĂąas de JaĂŠn) y Juan PĂŠrez Sala (Presidente de Albacor). )LQDOL]DGR HO DFWR VH RUJDQL]y HO 'HVÂżOH de la Matanza, que discurriĂł por diferentes calles hasta la Plaza de la ConstituciĂłn y desde allĂ hasta la Caseta Municipal. Estuvo dirigido por Alicia RĂos, con la participaciĂłn de los miembros del Taller de Arte Comestible, cofradĂas gastronĂłmicas asistentes y demĂĄs participantes, ataviados con sus mandiles de matanza y acompaĂąados por la Charanga â&#x20AC;&#x153;Dando la Notaâ&#x20AC;? y las actuaciones callejeras de la AsociaciĂłn de Teatro â&#x20AC;&#x153;Ticanaâ&#x20AC;?. Ya en la Caseta Municipal se procediĂł a la inauguraciĂłn de la â&#x20AC;&#x153;Feria Agroalimentariaâ&#x20AC;?, instalada en stand por distintas empresas locales (Quesos Carbonerillos, Dulces Santa Ana y la Cooperativa OleĂcola â&#x20AC;&#x153;San Isidroâ&#x20AC;?) que dio paso al â&#x20AC;&#x153;Almuerzo de la Matanzaâ&#x20AC;?, amenizado por las actuaciones musicales del Grupo de Baile del Centro de ParticipaciĂłn Activa de Mayores, la CharanJD Âł'DQGR OD 1RWDÂ´ \ HO JUXSR GH Ă&#x20AC;DPHQFR â&#x20AC;&#x153;Aires de la Islaâ&#x20AC;?.

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

112 ACTUALIDAD

A los postres tuvo lugar el reconocimiento a los colaboradores y cofradĂas participantes y la entrega de los premios y sorteos de la â&#x20AC;&#x153;III Ruta de la Tapa de Matanzaâ&#x20AC;?. Todos los asistentes fueron obsequiados con un mandil y una cerĂĄmica conmemorativos. Capturados 50 jabalĂes en â&#x20AC;&#x153;La Montesinaâ&#x20AC;? La Sociedad de Cazadores de ValdepeĂąas de JaĂŠn organizĂł una monterĂa en â&#x20AC;&#x153;La Montesinaâ&#x20AC;?, en la que participaron diecisĂŠis rehalas compuestas por veinticinco ejemplares cada una, lo que hizo un total de cuatrocientos perros monteando en las mil hectĂĄUHDV GH WHUUHQR TXH FRPSUHQGH OD ÂżQFD 6H PRQWDURQ SXHVWRV ÂżMRV UHSDUWLGRV por sorteo y se rescataron cincuenta ejemplares de muy distintos tamaĂąos que iban desde los treinta a los cien kilos.

Navidad que se avecina, con la que se pretende retener las compras en el municipio y que conlleva acciones publicitarias, sorteos de regalos, extender el alumbrado a todos los barrios, etc. Debatidas las propuestas, acordaron abrir un plazo de inscripciĂłn para los establecimientos que quieran participar volunWDULDPHQWH TXH ÂżQDOL]y HO GtD \ D SDUtir de esa fecha se comenzĂł a confeccionar papeletas y cartelerĂa, para hacer efectiva la campaĂąa el dĂa 1 de diciembre, con una GXUDFLyQ KDVWD SDVDGD OD ÂżHVWD GH 5H\HV HQ enero de 2019. DĂa 14 Entrega de premios en el Ayuntamiento

DĂa 12 III CampaĂąa de PromociĂłn y Favorecimiento del Comercio En ValdepeĂąas de JaĂŠn, comprar en algunos de los comercios locales tiene premio. Se siguiĂł con la campaĂąa â&#x20AC;&#x153;ValdepeĂąeandoâ&#x20AC;? apostando por el comercio local.

Entregados los premios de los concursos de embellecimiento y mantenimiento de balcones, fachadas, patios de interior, patios de exterior, calles y la portada del librillo de la Feria y Fiestas 2018.

DĂa 19

La Alcaldesa, Laura Nieto, y la Concejala de Festejos, Loli Ortega, se reunieron con los propietarios de los comercios de la localidad, con el objetivo de poner en marcha la â&#x20AC;&#x153;III CampaĂąa de PromociĂłn y Favorecimiento del Comercio de ValdepeĂąas de JaĂŠnâ&#x20AC;?, de cara a la prĂłxima campaĂąa de SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

LUGIA N.Âş 125-126

113 ACTUALIDAD

Clausura del â&#x20AC;&#x153;Juego de la Serpienteâ&#x20AC;? En el Colegio de EnseĂąanza Infantil y Primaria â&#x20AC;&#x153;Santiago ApĂłstolâ&#x20AC;? tuvo lugar la clausura del programa, de diez dĂas de duraciĂłn, denominado el â&#x20AC;&#x153;Juego de la Serpienteâ&#x20AC;?, que patrocina la DiputaciĂłn Provincial, y con el que se pretende que haya un desplazamiento sostenible hasta el colegio. El resultado fue exitoso ya que fueron muchos los escolares que se desplazaron andando, en bici o compartiendo vehĂculos. En el acto estuvieron presentes el Diputado Provincial de Agricultura y Medio Ambiente, Pedro Bruno, la Alcaldesa, Laura Nieto, un representante de la Jefatura ProYLQFLDO GH 7UiÂżFR \ HO 'LUHFWRU GHO FHQWUR Juan Infante, los cuales hicieron entrega de unos diplomas a los cursos que mĂĄs desplazamientos realizaron.

Mayores, donde fueron recibidos por la Directora, Elena GonzĂĄlez, con el objetivo de participar en una â&#x20AC;&#x153;jornada otoĂąalâ&#x20AC;? que se estaba celebrando en el mismo. Teresa Vega manifestĂł tambiĂŠn su interĂŠs por estudiar la viabilidad de poner en marcha la Unidad de Estancia Diurna en el centro. DĂa 20

DĂa 21

Visita institucional de Teresa Vega La Delegada Territorial de Salud y PolĂticas Sociales de JaĂŠn, Teresa Vega, realizĂł una visita institucional al Ayuntamiento, en la que fue recibida por la Alcaldesa, Laura Nieto, y los concejales Francisco LendĂnez y Luis Milla. Juntos visitaron las instalaciones del Consultorio Local, donde fueron atendidos por el Coordinador de Cuidados de EnfermerĂa, Juan Marchal. A continuaciĂłn, se trasladaron al Centro de ParticipaciĂłn Activa para Personas LUGIA N.Âş 125-126

(O YDOGHSHxHUR /XFDV 2UWL] JDQDGRU del â&#x20AC;&#x153;III Concurso de Recetas de GastronomĂa Rural Jiennenseâ&#x20AC;? Lucas Ortiz DĂaz consiguiĂł el primer premio del â&#x20AC;&#x153;III Concurso de Recetas de GastronomĂa Rural Jiennenseâ&#x20AC;?, que organiza Asaja-JaĂŠn. El cocinero sorprendiĂł al jurado con su plato â&#x20AC;&#x153;Choto de la Sierra Sur a la calderetaâ&#x20AC;?. /RV WUHV ÂżQDOLVWDV QR HUDQ FRFLQHURV SURIHVLRQDOHV VLQR EXHQRV DÂżFLRQDGRV D OD FRcina. Los tres estĂĄn muy relacionados con

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

114 ACTUALIDAD

EducaciĂłn e Igualdad de la que es titular Loli Ortega, y que contĂł con la colaboraciĂłn de ADSUR, del Centro de ParticipaciĂłn Activa para Personas Mayores, la AsociaciĂłn de Mujeres â&#x20AC;&#x153;Raneraâ&#x20AC;?, la AsociaciĂłn â&#x20AC;&#x153;Los Jilguerosâ&#x20AC;?, los alumnos de los cursos de Primero y Segundo de ESO del IES â&#x20AC;&#x153;Sierra Surâ&#x20AC;?, alumnas de la Escuela de Adultos y ciudadanas en general, entre las que se encontraba la Alcaldesa, Laura Nieto. el mundo rural y fueron elegidos el pasado 19 de noviembre de entre las 54 recetas presentadas a esta ediciĂłn, procedentes de aspirantes de diferentes municipios de la provincia. /RV VHOHFFLRQDGRV SDUD OD ÂżQDO HODERUDron sus platos en las cocinas del Restaurante de Cristales de Casa Herminia, que se encuentra en la InstituciĂłn Ferial de JaĂŠn. 8QD YH] ÂżQDOL]DGR HO SODWR OR HPSODWDURQ y lo dieron a probar al Jurado, que estaba integrado por Rafael Civantos, Director del Ă rea de Agricultura, GanaderĂa y Medio Ambiente de la DiputaciĂłn Provincial de JaĂŠn, Juan Infante y Antonio Oya, ambos de la CofradĂa GastronĂłmica â&#x20AC;&#x153;El Dornilloâ&#x20AC;?, Alberto FernĂĄndez, propietario de los restaurantes Casa Herminia, NicolĂĄs Vico, Presidente de Asaja-JaĂŠn, y Luis Carlos Valero, Gerente y portavoz de la organizaciĂłn agraria. Los miembros del Jurado expresaron â&#x20AC;&#x153;lo reĂąidoâ&#x20AC;? del certamen y puntuaron la originalidad en el plato, la utilizaciĂłn de productos de la tierra y el respeto por la gastronomĂa tĂpica de JaĂŠn. DĂa 23 Emotivo acto en el DĂa Internacional contra la Violencia de GĂŠnero Un aĂąo mĂĄs, y debido a las inclemencias meteorolĂłgicas, la Biblioteca Municipal fue el escenario elegido para cerrar las actividades de conmemoraciĂłn del â&#x20AC;&#x153;DĂa Internacional contra la Violencia de Generoâ&#x20AC;?. Fue un acto organizado por la ConcejalĂa de

DĂa 24 Alberto Bravo toma posesiĂłn como Hermano Mayor de la CofradĂa GHO 6WPR &ULVWR GH &KLUFDOHV Tras los trĂĄmites legales ante el Obispado de JaĂŠn, una vez recibido el nombramienWR RÂżFLDO OD ,JOHVLD 3DUURTXLDO GH Âł6DQWLDJR ApĂłstolâ&#x20AC;? acogiĂł la celebraciĂłn de una eucaristĂa, que estuvo presidida por el pĂĄrroco, Ildefonso Rueda JĂĄndula, en la que Alberto Bravo Estepa, de 23 aĂąos de edad, jurĂł ante la Biblia cumplir y hacer cumplir los estatutos de la CofradĂa y la normativa de la Iglesia. A continuaciĂłn, tomĂł juramento el total de las personas componentes de esta nueva junta, que estĂĄ compuesta por: Jorge DĂaz ExpĂłsito (Vicepresidente), Francisco Cabrera Gallardo (Tesorero), JerĂłnimo MuĂąoz Peinado (Secretario), Miguel Higueras Extremera (Depositario), Alberto ExpĂłsito Milla, Sacramento Soto Merino, MarĂa Castro Peinado, Antonia Gallardo Amaro, Ă ngel Manuel SĂĄnchez Castro, Carmen Parra NarvĂĄez y MarĂa del Pilar Delgado Milla (Vocales).

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

DĂa 28

LUGIA N.Âş 125-126

115 ACTUALIDAD

DICIEMBRE DĂa 1 Concierto dedicado a Santa Cecilia La AgrupaciĂłn Musical â&#x20AC;&#x153;Benito Ortegaâ&#x20AC;?, bajo la direcciĂłn de Francisco JosĂŠ GĂĄlvez, ofreciĂł, en el salĂłn de actos de la Biblioteca Municipal, un concierto dedicado a Santa Cecilia, Patrona de la MĂşsica. Alumnos de Infantil del CEIP â&#x20AC;&#x153;Santiago ApĂłstolâ&#x20AC;? visitan el Cuartel de la Guardia Civil Alumnos del Colegio â&#x20AC;&#x153;Santiago ApĂłstolâ&#x20AC;? llevaron a cabo una actividad aprobada por el Consejo Escolar del Centro, dentro del programa de visitas a la localidad. En esta ocasiĂłn fue el alumnado de Infantil, que comprende las edades de tres a cinco aĂąos, el que realizĂł una visita a la Casa Cuartel de la Guardia Civil local, acompaĂąado de sus respectivos maestros y del Director, Juan Infante. Tras recibir informaciĂłn por parte de los guardias acerca de lo que consiste su trabajo, los niĂąos tuvieron la oportunidad de subir en el coche de patrulla y recibieron una pegatina con el logo de la Guardia Civil y un recortable para construir un coche patrulla. En estos dĂas, en el recinto del CEIP se estĂĄn celebrando actividades con motivo del dĂa del patrĂłn â&#x20AC;&#x153;San JosĂŠ de Calasanzâ&#x20AC;? y la AMPA obsequiĂł con un chocolate con churros a toda la comunidad escolar.

El acto, que se encuadra en el programa de actividades concertado con el Ayuntamiento, contĂł con la presencia de la Alcaldesa, Laura Nieto, y del Primer Teniente de Alcalde, Francisco LendĂnez.

DĂa 2 Jornada electoral al Parlamento de AndalucĂa Tras un dĂa de elecciones sin incidencias al Parlamento de AndalucĂa, los resultados electorales fueron los siguientes: Â&#x2021; 362( $ 92726 Â&#x2021; 33 Âł Â&#x2021; $'(/$17( $1'$/8&,$ Âł Â&#x2021; &,8'$'$126 Âł Â&#x2021; 92; Âł Â&#x2021; 27526 Âł Â&#x2021; (1 %/$1&2 Âł Â&#x2021; 18/26 Âł El censo electoral de ValdepeĂąas de JaĂŠn es de 3.157 votantes, del que votaron 2.029 con una participaciĂłn del 64.26 %.

LUGIA N.Âş 125-126

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

116 ACTUALIDAD

Día 4 Distinciones por ser “Grandes Donantes de Sangre” La Hermandad Provincial de Donantes de Sangre, representada por su presidente, Antonio Marchal Ingraín, y el vocal, Juan Pérez, junto a los responsables locales, Pedro Barranco, Encarnita Sabariego y Ana Aceituno, y con la asistencia de la Alcaldesa, Laura Nieto, celebró un acto entrañable en el que se procedió a la entrega de distinciones a los “Grandes Donantes de Valdepeñas de Jaén”, que fueron: 28 por 10 donaciones, 7 por 25 donaciones, 1 por 40 donaciones, 4 por 50 donaciones y 1 por 60 donaciones.

Día 5 Presentación de la “Biblioteca de la Gastronomía Andaluza” y degustación de platos de la “Cocina Tradicional de Jaén” Promoción de la cocina tradicional con decenas de recetas de la provincia que muestran el gran legado cultural de esta tierra y, además, estimulan para consumir los productos agrarios. El Delegado Territorial de Agricultura y Desarrollo Rural, Juan Balbín, inauguró la jornada técnica “Recuperando la Memoria Gastronómica de Andalucía” del proyecto “Biblioteca de la Gastro-

nomía Andaluza”. Esta actividad se realiza en colaboración con el Instituto Europeo de la Alimentación Mediterránea, y, entre los actos programados, también se presentó el libro “La cocina tradicional andaluza: 800 recetas para conocer Andalucía”, con el tomo de la provincia de Jaén, que corrió a cargo de los expertos Juan Infante, de la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”, y de Pepe Oneto. Además, dentro de la jornada se elaboraron en directo y pudieron degustar cuatro platos tradicionales: “Pipirrana”, de la Asociación “Aceites de Jaén”, “Andrajos con bacalao”, de la Asociación “Amigos del Santo Reino”, “Pollo a la secretaria”, de la Federación Andaluza de Asociaciones Gastronómicas “FECOAN” y “Choto a la caldereta”, “Leche vieja” y “Roscos de anís”, por parte de la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”. Entregados los premios del Concurso de Fotografía “Te Veo Leyendo 2018” La Alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, y el Director de la Biblioteca Municipal, Juan Manuel Amate Molina, entregaron los premios del Concurso de Fotografías “Te Veo Leyendo 2018”, y que un Jurado compuesto por expertos culturales eligió de entre los veinte trabajos presentados, resultando ganadoras las siguientes: 3ULPHU SUHPLR SDUD 6RItD 0HWQL 0Hdel, por la fotografía “Sofía Metni con su prima”.

SUCEDIÓ EN VALDEPEÑAS DE JAÉN ... JUAN A. CABRERA, ÁNGEL INFANTE,JOSÉ L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PÁGINAS 79 A 121)

LUGIA N.º 125-126

117 ACTUALIDAD

cendido de las luminarias y de inauguración de la Navidad, en el que no faltaron, como es tradición, la leche vieja y los polvorones del Molino Santa Ana. La convocatoria fue presidida por la Alcaldesa, Laura Nieto, y miembros de la Corporación Municipal que, a su vez, hicieron de camareros para repartir los típicos productos valdepeñeros entre WRGDV ODV SHUVRQDV DVLVWHQWHV $O ¿QDO VH sorteó entre el público presente en el lugar un décimo de lotería nacional del sorteo extraordinario del día 22, concretamente, el 63556. 6HJXQGR SUHPLR SDUD 3HGUR -HV~V Extremera Ortega, por “La mejor herencia”. 7HUFHU SUHPLR SDUD 0DQXHO /ySH] Castro, por “Lagrimas de Shiva”. Los premios recibidos han sido cheque de cien, setenta y cinco y cincuenta euros respectivamente, para la compra de material escolar y un lote de libros y material.

Día 14 Asamblea General Extraordinaria de “Lugia” La Asociación Cultural “Lugia” renovó su equipo de gobierno, tras el desarrollo de una Asamblea General Extraordinaria. Tras una tercera convocatoria de elecciones, se presentó la siguiente candidatura:

Día 8 Inauguración del alumbrado de Navidad El alumbrado navideño lucía en todo su esplendor en la Plaza de la Constitución. El Ayuntamiento promovió un acto de en-

3UHVLGHQWH -RVp 0DQXHO 0DUFKDO 0DUtínez. 9LFHSUHVLGHQWH 6HUDItQ 3DUUD 'HOJDGR 7HVRUHUR )UDQFLVFR &DEUHUD *DOODUGR 6HFUHWDULR $QWRQLR 3DUUD 1DUYiH] 9RFDO GH &XOWXUD 3HGUR 0DUWtQH] 5LYLOOD 9RFDO GH 3DWULPRQLR $OEHUWR ([SyVLWR Milla. 9RFDO GH 3XEOLFDFLRQHV $OEHUWR %UDYR Estepa. Un grupo donde se mezcla juventud y madurez con experiencia, que afrontan el

LUGIA N.º 125-126

SUCEDIÓ EN VALDEPEÑAS DE JAÉN ... JUAN A. CABRERA, ÁNGEL INFANTE,JOSÉ L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PÁGINAS 79 A 121)

118 ACTUALIDAD

mandato con ilusiĂłn, trabajando para y por la cultura valdepeĂąera. La presidenta saliente, Juana MarĂa Torres Merino, y todos los miembros presentes dieron explicaciĂłn de la gestiĂłn realizada, tanto de su mandato como de los 34 aĂąos que avalan a â&#x20AC;&#x153;Lugiaâ&#x20AC;? desde su fundaciĂłn en el aĂąo 1984. â&#x20AC;&#x153;El Dornilloâ&#x20AC;? entrega a la AsociaciĂłn â&#x20AC;&#x153;Los Jilguerosâ&#x20AC;? el dinero recaudado en la â&#x20AC;&#x153;Rifa Solidariaâ&#x20AC;? de la â&#x20AC;&#x153;XV Fiesta de la Matanzaâ&#x20AC;? En presencia de la Alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, y del Teniente de Alcalde, Francisco Lendinez, el Presidente de la CofradĂa GastronĂłmica â&#x20AC;&#x153;El Dornilloâ&#x20AC;?, Juan Infante MartĂnez, y la Secretaria, Dulce Aceituno Amate, hicieron entrega de los 751 euros de la â&#x20AC;&#x153;Rifa Solidariaâ&#x20AC;? de la â&#x20AC;&#x153;XV Fiesta de la Matanzaâ&#x20AC;? a Ana SĂĄnchez JimĂŠnez, Presidenta de la AsociaciĂłn de Personas con Discapacidad â&#x20AC;&#x153;Los Jilguerosâ&#x20AC;? y a los miembros Diego Marchal Extremera y Patricio GĂłmez RodrĂguez.

jeres en el sector agrĂcola. â&#x20AC;&#x153;Mirlos blancos en el olivarâ&#x20AC;? es un trabajo periodĂstico que destaca por su calidad y que retrata la situaciĂłn de la mujer jiennense en el campo desde todos los puntos de vista y aportando una visiĂłn diferente y original sobre este colectivo e incluyendo testimonios con nombres y apellidos de mujeres. El Presidente de la DiputaciĂłn Provincial, Francisco Reyes, acompaĂąado por miembros de la corporaciĂłn, entregĂł los galardones en un acto que tuvo lugar en el Centro Cultural BaĂąos Ă rabes.

Concierto de Navidad del IES â&#x20AC;&#x153;Sierra Surâ&#x20AC;? El salĂłn de actos de la Biblioteca Municipal se quedĂł pequeĂąo para albergar al numeroso pĂşblico que no quiso perderse el Concierto de Navidad 2018 que organizĂł el departamento de mĂşsica del IES â&#x20AC;&#x153;Sierra Surâ&#x20AC;?, y que ofrecieron los alumnos y alumDĂa 17 La DiputaciĂłn premia â&#x20AC;&#x153;el buen periodismoâ&#x20AC;? de la valdepeĂąera Manuel Rosa La DiputaciĂłn de JaĂŠn ha expresado su respaldo â&#x20AC;&#x153;al buen periodismoâ&#x20AC;? con la concesiĂłn de los Premios de Periodismo y ComunicaciĂłn Local 2018. La valdepeĂąera y redactora jefa del Diario JAĂ&#x2030;N, Manuela Rosa -DHQHV UHFLELy XQD PHQFLyQ KRQRUtÂżFD SRU un reportaje dedicado al trabajo de las muSUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

LUGIA N.Âş 125-126

119 ACTUALIDAD

nas del centro, bajo la dirección del profesor de música, José Juan Molina, con la colaboración de otras profesoras, la Coral Polifónica de Valdepeñas de Jaén y la AMPA del Centro. Día 18

La AMPA colaboró representando a los Reyes Magos, quienes visitaron las clases, una a una, recogiendo las cartas de los pequeños y entregando un pequeño regalo a cada niño.

Donación de sangre

Comida de Navidad de los maestros del C.E.I.P. “Santiago Apóstol”

Una vez terminada la jornada de aceituna, las personas solidarias se acercaron al Consultorio Municipal para donar su sangre.

El Claustro de Profesores del C.E.I.P. “Santiago Apóstol” se reunió para compartir el tradicional almuerzo navideño, que tuvo lugar en el “Restaurante Complejo Ortega”.

Con la incorporación de dos nuevos donantes, se extrajeron 50 bolsas de sangre.

Día 21 Día 24 Fiesta de Navidad en el C.E.I.P. “Santiago Apóstol” Todos los alumnos del C.E.I.P. “Santiago Apóstol”, desde infantil de tres años hasta sexto de primaria, participaron en el “Festival de Villancicos Bilingüe”, que se celebra cada año en el centro en el día en que se dan las vacaciones de Navidad.

LUGIA N.º 125-126

Misa del Gallo. Se conservan las WUDGLFLRQHV \ ORV ¿HOHV VH DFHUFDQ a “Besar al Niño” Adelantada en hora por las tareas compartidas del Párroco con el pueblo vecino de Fuensanta, se celebró la “Misa del Gallo” a

SUCEDIÓ EN VALDEPEÑAS DE JAÉN ... JUAN A. CABRERA, ÁNGEL INFANTE,JOSÉ L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PÁGINAS 79 A 121)

120 ACTUALIDAD

las siete de la tarde del dĂa veinticuatro, a OD TXH DVLVWLHURQ QXPHURVRV ÂżHOHV $O ÂżQDOL]DU OD FHOHEUDFLyQ FRPR FDGD DxR VH RIUHFLy D ORV ÂżHOHV OD RSFLyQ GH â&#x20AC;&#x153;Besar al NiĂąoâ&#x20AC;?. DĂa 26 ContinĂşa la costumbre de â&#x20AC;&#x153;Hacer el BelĂŠnâ&#x20AC;? Este aĂąo fueron dignos de destacar el BelĂŠn montado en la Parroquia y el del Centro de ParticipaciĂłn Activa de Mayores donGH WUDV XQ WDOOHU SDUD SLQWDU ODV ÂżJXUDV GLrigido por el pintor Rafael Rivilla JordĂĄn, las mujeres socias elaboraron el del centro con todo tipo de detalles, incorporando nuevos SDVDMHV \ ÂżJXUDV GHO DQWLJXR WHVWDPHQWR

IV Carrera Solidaria MamĂĄ y PapĂĄ Noel Running Por cuarto aĂąo consecutivo la ConcejalĂa de Deportes y la Parroquia de â&#x20AC;&#x153;Santiago ApĂłstolâ&#x20AC;?, junto a ADSUR, organizaron la â&#x20AC;&#x153;IV Carrera Solidaria MamĂĄ y PapĂĄ Noel Runningâ&#x20AC;? con el objetivo de recoger juguetes para los niĂąos necesitados, para que se distribuyan a travĂŠs de CĂĄritas entre los necesitados. $O ÂżQDO GH OD FDUUHUD ORV SDUWLFLSDQWHV fueron obsequiados con un chocolate caliente y dulces de los productos â&#x20AC;&#x153;Santa Anaâ&#x20AC;?.

DĂa 29 Âł/RV 0XxHFRVÂ´ JDQDGRUHV GHO â&#x20AC;&#x153;Trofeo NavideĂąo de FĂştbol Sala 2018â&#x20AC;? El Trofeo NavideĂąo 2018 de FĂştbol Sala, organizado por la ConcejalĂa de Deportes del Ayuntamiento, fue disputado por siete equipos locales. Tras disputar una liguilla de dos grupos, los campeones de cada uno MXJDURQ OD ÂżQDO HQ OD TXH Âł/RV 0XxHFRVÂ´ GHrrotaron a â&#x20AC;&#x153;Los Pacos S.L.â&#x20AC;? por un tanteo de 5 a 2. Los campeones obtuvieron 250 â&#x201A;Ź en metĂĄlico y trofeo y los subcampeones 100 â&#x201A;Ź en metĂĄlico y trofeo.

Teatro Ticana puso en escena â&#x20AC;&#x153;Hotel Ticana Risorâ&#x20AC;? Como viene haciendo por Navidad durante los Ăşltimos aĂąos, la AsociaciĂłn Cultural de Teatro â&#x20AC;&#x153;Ticanaâ&#x20AC;? presentĂł una nueva obra: â&#x20AC;&#x153;Hotel Ticana Risorâ&#x20AC;?, cuyo escenario fue un salĂłn de actos de la Biblioteca Municipal repleto de pĂşblico.

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

LUGIA N.Âş 125-126

121 ACTUALIDAD

DĂa 31 Campanadas infantiles En la maĂąana del Ăşltimo dĂa del aĂąo, en la Plaza de la ConstituciĂłn, y organizadas por la ConcejalĂa de Festejos que preside Loli Ortega, tuvieron lugar las â&#x20AC;&#x153;Campanadas Infantilesâ&#x20AC;? para despedir el aĂąo 2018. A las doce de la maĂąana dieron la bienvenida al aĂąo nuevo tomando 12 lacasitos o 12 gominolas sin gluten. El Ayuntamiento repartiĂł mĂĄs de trescientas bolsas de cotillĂłn y chucherĂas.

Han sido mĂĄs de dos dĂŠcadas consecutivas trabajando con el objetivo de realzar lo mĂĄximo posible a esta honorable asociaciĂłn y, a su vez, a nuestro querido ValdepeĂąas de JaĂŠn. Durante este tiempo he ocupado puestos de responsabilidad, habiendo llegado a la Presidencia durante dos legislaturas. He procurado trabajar desinteresadamente, con muy buena voluntad, creo que con algunos errores, involuntarios, y seguramente con algunos aciertos, de los que todas las personas seguidoras juzgarĂĄn. Pero tengan la completa seguridad de que todo lo hice con mucha ilusiĂłn y buena voluntad. Ahora, unas nuevas personas continuarĂĄn con el proyecto emprendido hace casi WUHLQWD \ FLQFR DxRV &RQÂżHPRV HQ TXH HO nombre de â&#x20AC;&#x153;Lugiaâ&#x20AC;? siga siendo el referente de esta nuestra localidad. Yo, desde mi humilde pĂĄgina de Facebook, y desde mi condiciĂłn de corresponsal de â&#x20AC;&#x153;Diario JaĂŠnâ&#x20AC;?, con la ayuda de mi nieto Pedro JesĂşs, continuarĂŠ informando de cuanto acontezca en nuestro querido pueblo de ValdepeĂąas de JaĂŠn. ÂĄFELIZ AĂ&#x2018;O NUEVO 2019!

Despedida de Juan Antonio Cabrera JimĂŠnez como autor del texto y las fotografĂas de esta secciĂłn GH QRWLFLDV SDUD OD SiJLQD ZHE y la CrĂłnica Trimestral de la Ciudad de ValdepeĂąas de JaĂŠn â&#x20AC;&#x153;Lugiaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Desde hoy, 31 de diciembre de 2018, dejo de ser administrador de la pĂĄgina web GH Âł/XJLDÂ´ SRU ÂżQDOL]DFLyQ GH OD OHJLVODWXUD como miembro de la Junta de Gobierno de la AsociaciĂłn Cultural â&#x20AC;&#x153;Lugiaâ&#x20AC;?. LUGIA N.Âş 125-126

SUCEDIĂ&#x201C; EN VALDEPEĂ&#x2018;AS DE JAĂ&#x2030;N ... JUAN A. CABRERA, Ă NGEL INFANTE,JOSĂ&#x2030; L.REVUELTAS, PEDRO J. CABRERA ... (PĂ GINAS 79 A 121)

122

El Rincón del Cronista Juan Infante Martínez

(Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén)

|/8*,$} &5 1,&$ '( $L26 Pocas cosas son tan queridas y valoradas como nuestro entorno más próximo. No es nada fácil mantener durante treinta y cinco años actividades encaminadas al estudio de la historia y a la recuperación y promoción de las costumbres y tradiciones de un pueblo. Eso sólo se consigue con la entrega de unos pocos que ponen al servicio de los demás, amor, ilusión, entusiasmo, su tiempo y, a veces, su dinero. Bueno, pues esto ha ocurrido en Valdepeñas de Jaén. En febrero de 1984, un pequeño grupo de jóvenes, firmaban el acta fundacional de la Asociación Cultural “Lugia”. El bagaje que a lo largo de todo este tiempo ha realizado esta asociación a favor de la cultura valdepeñera queda avalado por la gran cantidad de actividades realizadas: la recuperación de costumbres y tradiciones (Pasos de Semana Santa, candelaria, remates de la aceituna, cabalgata de Reyes, carnaval…), la convocatoria de concursos (fotografía, dibujo, tradiciones orales…), la organización de exposiciones (artesanía popular, libros y manuscritos, pintura y dibujo, arqueología…), la edición de una página web, la organización de conferencias, festivales de música, viajes culturales y la edición de libros, vídeos y compact disk (“Fotografías Antiguas”, “Historia de los Jilgueros”, canciones típicas...). Pero, sin duda alguna, el alma de “Lugia” ha sido la edición de su “Crónica Trimestral”, revista decana en la provincia de Jaén, en su temática. Las cerca de diez mil páginas editadas, ilustradas con profusión de fotos y dibujos, y los interesantes

artículos sobre historia, costumbres y tradiciones, naturaleza y actualidad valdepeñera, escritos por investigadores locales en la mayoría de los casos, avalan la labor de esta asociación. A lo largo de todos estos años, más de un centenar de personas (socios, presidentes, directores de la crónica, directivos, colaboradores y patrocinadores) con el apoyo y la complicidad del pueblo, han hecho posible esta realidad que supone dejar un legado que permitirá a las generaciones futuras conocer mejor sus raíces. Enhorabuena a la familia de “Lugia” por el trabajo realizado y mucha suerte a quienes, ahora, recogen el relevo en esta compleja tarea. El 24 de febrero de 1984 seis jóvenes valdepeñeros: José Javier Armenteros, Antonio Extremera, Juan Infante, José Marchal, Domingo Molina y Serafín Parra, firmaban el Acta Fundacional de la Asociación Cultural “Lugia”. Unos meses más tarde se incorporaban: Emiliano Herrera, Ángel Infante, José Luis Padilla y Rafael Rivilla. Juntos comienzan a desarrollar los fines de la asociación, que según sus Estatutos son: ¾ El estudio histórico – geográfico de Valdepeñas. ¾ La divulgación y promoción del arte, la cultura y las costumbres de nuestra ciudad y ¾ El análisis y reflejo de la actualidad de Valdepeñas. La ilusión y la unión de este reducido grupo de amigos vence todos los obstáculos propios de

EL RINCÓN DEL CRONISTA: “LUGIA”: CRÓNICA DE 35 AÑOS.... JUAN INFANTE MARTÍNEZ... (PÁGINA 122 A 134)

LUGIA N.º 125-126

123

cualquier asociación que comienza su andadura. Es la etapa de la consolidación de “Lugia”. Poco a poco va creciendo el número de socios y colaboradores, y nuestra asociación se va ganando la credibilidad y la confianza del pueblo. Durante estos primeros años la elaboración de la crónica era totalmente artesanal. Se confeccionaba un único ejemplar, que era fotocopiado. Los problemas económicos se solventan con las cuotas de los socios y la ayuda de empresas de la localidad. El bagaje que a lo largo de estos treinta y cinco años ha realizado “Lugia” a favor de la cultura valdepeñera puede considerarse como muy positivo. En su haber cuenta con actividades como: - Recuperación de tradiciones: “Pasos de Semana Santa”, “Candelaria”, “Remates de la Aceituna”, “Carnaval”… - Colaboración con otros organismos: “Homenaje a los Jilgueros”, “Cabalgata de Reyes”... -

Convocatoria de Concursos.

Organización de Exposiciones.

- Edición de libros, de vídeos y de compact disk. -

Viajes culturales

Jornadas Poético-Culturales “Valdepeñas de los Jilgueros” organizadas por “Lugia” y el Ayuntamiento (1990)

Desde 1984 más de un centenar de personas (socios fundadores, presidentes, directores de la Crónica, miembros de la Junta Directiva, colaboradores y patrocinadores) han hecho posible esta realidad. Aun con el riesgo de olvidarme de alguien, no puedo silenciar en esta conmemoración a algunas de las personas que, a lo largo de estos años, han dedicado su tiempo y su esfuerzo en lograr que “Lugia” haya llegado hasta aquí. Gracias a Pedro Barranco, a Julián Infante, a Juan Almagro, a Juan A. Cabrera, a Juan Sánchez, a Rafael Valdivia, a Josefina Ruiz, a Juan Milla, a Guadalupe Nieto, a Pedro Aceituno, a Juan de Dios Marchal, a Pedro Jesús Castro, a Blas Prieto, a Amando Marchal, a Pedro Santiago, a Ángel Marchal, a Jesús López, a Andrés Moral, a Antonio Gallego, a Enrique Marchal. Gracias a

I Remate de la Aceituna “Lugia” (1984)

Pero, sin duda alguna, el alma de “Lugia” ha sido la edición de su “Crónica Trimestral” (miles de páginas avalan la labor de nuestra Asociación en la publicación de interesantes artículos inéditos sobre nuestra historia, costumbres y tradiciones, naturaleza y actualidad). LUGIA N.º 125-126

Presentación del libro Fotos Antiguas valdepeñeras y el número 40 de “Lugia” en Jaén en la “Económica” (1995)

EL RINCÓN DEL CRONISTA: “LUGIA”: CRÓNICA DE 35 AÑOS.... JUAN INFANTE MARTÍNEZ... (PÁGINA 122 A 134)

124

XXV Aniversario de “Lugia”. (2009)

Gracias a Félix Martínez, a José Checa y a Ricardo de Villegas. Y gracias, también, a otros tres Socios de Honor, tristemente desaparecidos, Luis Caballero, Luis Luna y Juan Martínez Rojas, que desde la fundación de “Lugia” apostaron y creyeron en las ideas de un puñado de jóvenes que, como ellos, estaban enamorados de su pueblo.

Mención especial hay que dedicar a nuestros Socios de Honor. Hombres de notable prestigio que desde los inicios de “Lugia” han estado al servicio de nuestra asociación.

La labor realizada por “Lugia”, además de sus 350 socios y colaboradores, tampoco hubiera sido posible sin el patrocinio de algunas empresas, como es el caso de CajaSur, con cuyo apoyo siempre hemos contado, o con otras colaboraciones más recientes como la de la “Yeguada La Beata”, del fundador de Tiendas “Aurgi”, el empresario residente en Valdepeñas, Antonio Puerta, o la de Linatel, empresa de nuestro paisano Rafael Torres. Tampoco nuestra suerte hubiera sido la misma sin la colaboración de instituciones como la Diputación Provincial o el Ayuntamiento de Valdepeñas.

XX Aniversario de “Lugia”. Medalla de oro para los alcaldes del periodo 1984-2004: Manuel Milla, José María Rodríguez, Pedro Jaenes, Mª Paz del Moral y Ramón Ortega. (2004)

Viernes Culturales de “Lugia” con el Juez Emilio Calatayud (2010)

los que se han incorporado más tarde, a José Luis Revueltas, a Juan M. Amate, a Elena Gallego, a Paqui Pérez. Gracias a todos. Y mis disculpas a los que, mereciendo estar en esta lista, y sin ninguna intencionalidad, haya podido olvidar.

EL RINCÓN DEL CRONISTA: “LUGIA”: CRÓNICA DE 35 AÑOS.... JUAN INFANTE MARTÍNEZ... (PÁGINA 122 A 134)

LUGIA N.º 125-126

125

Desde su fundación “Lugia” ha contado con el apoyo de todos los Alcaldes que han gobernado nuestra ciudad. Para todos ellos nuestro agradecimiento. Con Pedro Jaenes como Alcalde organizamos uno de los actos más bonitos realizados en estas dos décadas: El “II Homenaje a los Jilgueros”. Con Ramón Ortega el Ayuntamiento cedió a “Lugia” su actual domicilio social, trasladándonos desde el anterior, amablemente cedido durante varios años por la familia Parra Delgado. Siendo Alcalde Manuel Milla, el Ayuntamiento patrocinó la edición especial del “Proyecto 2000”, que fue regalada a todos nuestro socios, y que, sin

LUGIA N.º 125-126

EL RINCÓN DEL CRONISTA: “LUGIA”: CRÓNICA DE 35 AÑOS.... JUAN INFANTE MARTÍNEZ... (PÁGINA 122 A 134)

126

Siendo Alcalde Manuel Milla, el Ayuntamiento patrocinó la edición especial del “Proyecto 2000”, que fue regalada a todos nuestro socios, y que, sin duda alguna, sirvió para la recuperación de una asociación que en ese momento pasaba por sus momentos más críticos. Con José Mª Rodríguez el Ayuntamiento, por unanimidad, rotuló con el nombre de “Lugia” una popular calle valdepeñera, y patrocinó con un 25 % las ediciones de nuestra Crónica Trimestral. Con Mª Paz del Moral como Alcaldesa, el Ayuntamiento, además de mantener el compromiso de colaborar con un 25 % en las ediciones de la Crónica, patrocinó con un 50% el libro de “La Jilguera de Valdepeñas de Jaén” y colaboró en el amplio programa de actividades realizadas en 2004, con motivo de la celebración del XX Aniversario de “Lugia”. Entre estas actividades, de las que, en su momento, se dará cumplida información a nuestros socios, destacan las siguientes: El Rincón del Cronista: “Lugia”: crónica de 35 años.... Juan Infante Martínez... (Página 122 a 134)

Lugia n.º 125-126

127

 Edición de dos números ordinarios y uno extraordinario de la Crónica “Lugia”, sobre el XX Aniversario.  La actualización de la página web de la asociación “lugia.es”.  Edición de un libro digital, en CDROM, con los artículos de historia publicados en la Crónica.  Edición de un libro de poesía.  Edición de un compact disk sobre “Canciones de Correndero”.  Edición de un vídeo sobre la vida valdepeñera de estos últimos 20 años.  Convocatoria de concursos de fotografía, poesía y calcetas (popular juego valdepeñero).  Organización de un ciclo de conferencias (Viernes Culturales), con interesantes temas como: Religiosidad Popular, Vitivinicultura, Gastronomía, El Embrujo de la Sierra Sur, y la celebración de una Mesa Redonda sobre Desarrollo Local. Con ponentes de la talla de Manolo Rincón y Michael Jacobs.  Organización de Exposiciones sobre: “20 años de Lugia”, “Fotografía”, “Jóvenes Artistas Valdepeñeros”...  Organización de un viaje cultural a Portugal.  Celebración del “XVII Remate de la Aceituna” (en el que nuestra Asociación se hermanará con la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”).  Celebración de una Gala y una Cena sobre el XX Aniversario, en las que se reconocerá la labor desarrollada a favor de la cultura valdepeñera por distintas personas, asociaciones e instituciones, y se entregará el Premio “Lugia” a la Promoción de Valdepeñas y de la Comarca de la Sierra Sur, cuyo diseño ha sido encargado al escultor y vecino de Valdepeñas, Juan García. Para llevar a cabo este ambicioso Programa de Actos, nuestra asociación cuenta con la ilusión de su nueva Junta Directiva, en la que se mezclan renovación y veteranía. Ni que decir tiene que, para poder realizar Lugia n.º 125-126

todos estos actos, necesitamos del apoyo y la colaboración de todos nuestros socios, simpatizantes, colaboradores y patrocinadores; así como la ayuda especial del Ayuntamiento de Valdepeñas. En otro orden de cosas, y a pesar de que la objetividad es la principal característica de los Cronistas Oficiales, no puedo olvidar en estos momentos mi condición de Director de la Crónica, de Socio Fundador y de Expresidente de “Lugia” y prefiero que sea las opiniones de otras personas las que glosen la labor de nuestra asociación a lo largo de estos veinte años. A veces nos preguntamos dónde radica el éxito de “Lugia”. Mª del Mar Moreno (Ex Delegada Provincial de Asuntos Sociales) nos da una respuesta convincente: Pocas cosas hay tan importantes y tan queridas como nuestro entorno más cercano, nuestro pueblo, nuestra calle, nuestros paisanos, nuestra propia familia. Por ello, de las páginas de la “Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén” destaca especialmente el cariño y el amor a Valdepeñas de los que participan en ella.

El Rincón del Cronista: “Lugia”: crónica de 35 años.... Juan Infante Martínez... (Página 122 a 134)

128

Jaén, para el progreso de sus habitantes y para el desarrollo de toda la comarca. Manuel Chaves (Presidente de la Junta de Andalucía) O más recientemente, y adelantando unas frases del prólogo del libro “La Jilguera de Valdepeñas de Jaén”, nuestra joven Alcaldesa, Mª Paz del Moral, afirma: Afortunadamente ha habido una serie de personas que se han preocupado de adentrarse en los documentos más antiguos para que todos podamos disfrutar del orgullo de conocer nuestras raíces y de saber lo que fuimos para entender lo que hoy somos. Este grupo de personas lleva veinte años trabajando (que se dice pronto) por recuperar las tradiciones populares y la historia de Valdepeñas; pero sobre todo, a lo largo de este tiempo, han ido sembrando en cada uno de nosotros ese sentido de identidad que nos hace enorgullecernos cada vez que alguien nos pregunta de dónde somos.

Son muchas las voces que afirman que el cometido de “Lugia” es la recuperación de la memoria histórica de Valdepeñas, de la profundización en el conocimiento de sus raíces y de su contribución a la forja de identidad valdepeñera. A continuación destacamos algunas de ellas: La historia no es historia porque fue, sino porque se revive y se rememora. La historia y la crónica de Valdepeñas permanece viva en la memoria de esta y otras generaciones futuras, porque hombres de bien han dedicado horas y empeño a que así sea. Luis Parras (Rector de la Universidad de Jaén) Gracias a “Lugia” y a las actividades desarrolladas, la historia de Valdepeñas de Jaén ha recuperado buena parte de su rico patrimonio cultural y antropológico, recogido con esmero en su crónica de la vida y la memoria ciudadana. El esfuerzo realizado por “Lugia” debe de ser estímulo para Valdepeñas de EL RINCÓN DEL CRONISTA: “LUGIA”: CRÓNICA DE 35 AÑOS.... JUAN INFANTE MARTÍNEZ... (PÁGINA 122 A 134)

LUGIA N.º 125-126

129

Finalmente, destacar que son muchas las voces que se alzan para reconocer y agradecer la labor de “Lugia”, a la vez que manifiestan sus deseos de continuidad para nuestra asociación. Mantener tanto tiempo y de forma constante el trabajo de una asociación no siempre es fácil. De hecho, podéis tener a orgullo el ser uno de los municipios de la provincia, en el que, con independencia de su tamaño, se ha desarrollado una vida cultural y asociativa más dinámica, gracias a “Lugia”. Felipe López (Presidente de la Diputación Provincial) El trabajo de “Lugia” es una hermosa tarea que, como ocurre siempre con los más importantes, sólo tardíamente se reconoce, y supone la entrega de unos pocos, que ponen amor, ilusión, entusiasmo, su tiempo, y, a veces, su dinero, al servicio de los demás; sin duda, lo más meritorio a lo que puede dedicarse un ser humano. León Herrera (Ex - ministro)

Lugia n.º 125-126

No quiero desearle a “Lugia” más suerte de la que tiene, ni más prosperidad que la de mantenerse en el candelero como hasta ahora. Quienes la hacen siempre podrán mirarse a sí mismo, en cualquier momento estos últimos años, para encontrar las fuerzas necesarias para darle continuidad. Manuel Amezcua (Antropólogo e historiador)

No puedo finalizar este escrito sin hacer un nuevo llamamiento a nuestros socios más jóvenes. De ellos depende el futuro de nuestra asociación. Mucha suerte a la nueva Junta Directiva de “Lugia” y especialmente a su Presidente, José Manuel Marchal Martínez. Y concluyo, destacando que, a pesar de todo, la llama de “Lugia”, no se mantendría de no haber contado, desde siempre, con la complicidad del pueblo de Valdepeñas.

El Rincón del Cronista: “Lugia”: crónica de 35 años.... Juan Infante Martínez... (Página 122 a 134)

130

EL RINCÓN DEL CRONISTA: “LUGIA”: CRÓNICA DE 35 AÑOS.... JUAN INFANTE MARTÍNEZ... (PÁGINA 122 A 134)

LUGIA N.º 125-126

131

LUGIA N.º 125-126

EL RINCÓN DEL CRONISTA: “LUGIA”: CRÓNICA DE 35 AÑOS.... JUAN INFANTE MARTÍNEZ... (PÁGINA 122 A 134)

132

XI Remate de la Aceituna (Cortijo “Los Martínez)

Organización de la Fiesta del Carnaval 1997 1998 1999 2000

Presidente: Julián Infante Coordinador: Julián Infante Presidente: Julián Infante Coordinador: Julián Infante Presidente: Julián Infante Coordinador: Julián Infante Comisión Gestora Director: Juan Infante

2001

Comisión Gestora Presidente: Juan Almagro Director: Juan Infante

2002

Presidente: Juan Almagro Director: Juan Infante

2003

Presidente: Juan Almagro Director: Juan Infante

Publicación del número 49(88) XII Remate de la Aceituna (Cortijo “Los Martínez) Publicación de los números 50(86), 51(48) XIII Remate de la Aceituna (Cortijo “Los Martínez) Natura FestiVald (Sección Juvenil) Publicación de los números 52(88), 53(128) Natura FestiVald (Sección Juvenil) Publicación del número 54(720) Número Extraordinario “Valdepeñas de Jaén: Año 2000” (Editado por el Ayuntamiento y entregado a los socios de “Lugia”) Crisis de “Lugia” Constitución de una Comisión Gestora formada por todos los Expresidentes de “Lugia” Publicación de los números 55-56(144), 57-58(128) XIV Remate de la Aceituna (Bar de Cartera – Chircales) Presentación en la Económica de “Valdepeñas de Jaén: Año 2000” Exposición en la Económica “Pintores Valdepeñeros” Exposición de Fotografía “Panorámicas Valdepeñeras” Fiesta de la Candelaria (Organiza Ayuntamiento y Colabora “Lugia”) Publicación de los números 59-60(152), 61-62(144) XV Remate de la Aceituna Presentación del CD “Canciones Típicas Valdepeñeras” Descubrimiento de la placa de la nueva calle “Lugia” Campaña de recuperación de Villancicos Populares Valdepeñeros” “Hermanamiento entre Fondón y Valdepeñas de Jaén” en el que participa

“Lugia” Publicación de los números 63-64(128), 65-66(128) XVI Remate de la Aceituna (Bar de Cartera – Chircales)

Presentación del Vídeo del Hermanamiento con Fondón 2004

Presidente: Juan A. Cabrera Director: Juan Infante

Publicación de los números 67-68(132), 69-70(124) XVII Remate de la Aceituna (Bar de Cartera – Chircales) Hermanamiento con El Dornillo Celebración del XX Aniversario de “Lugia”

“Lugia” recibe el Premio “Olavidia” Exposición “Lugia: 20 Años al Servicio de la Cultura Valdepeñera”

Exposición de Recortes de Prensa

2005

Presidente: Juan A. Cabrera Director: Juan Infante

Presentación del libro “La Jilguera de Valdepeñas de Jaén” I Ciclo de Conferencias sobre la Sierra Sur “Viernes Culturales” I Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de la Sierra Sur I Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de Valdepeñas de Jaén Publicación de los números 71-72(112), 73-74(112) XVIII Remate de la Aceituna (Bodega “La Fuente”) Presentación de la página Web de “Lugia” www.lugia.es II Ciclo de Conferencias sobre la Sierra Sur “Viernes Culturales”

II Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de la Sierra Sur II Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura Valdepeñera 2006

Presidente: Juan A. Cabrera Director: Juan Infante

Publicación de los números 75-76(112), 77-78(120) XIX Remate de la Aceituna (Bodega “La Fuente”) III Ciclo de Conferencias sobre la Sierra Sur “Viernes Culturales”

III Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de la Sierra Sur III Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura Valdepeñera EL RINCÓN DEL CRONISTA: “LUGIA”: CRÓNICA DE 35 AÑOS.... JUAN INFANTE MARTÍNEZ... (PÁGINA 122 A 134)

LUGIA N.º 125-126

133

Lugia n.º 125-126

El Rincón del Cronista: “Lugia”: crónica de 35 años.... Juan Infante Martínez... (Página 122 a 134)

134

Año

Presidentes/as

Directores / Coordinadores Crónica

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Ángel Infante Martínez Ángel Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez (11) Equipo de Redacción / Coordinador: Julián Infante Delgado Equipo de Redacción / Coordinador: Julián Infante Delgado Equipo de Redacción / Coordinador: Julián Infante Delgado Juan Infante Martínez

2001

18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Serafín Parra Delgado Serafín Parra Delgado Serafín Parra Delgado Serafín Parra Delgado Serafín Parra Delgado Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Rafael Rivilla Jordán Rafael Rivilla Jordán Domingo Molina Fuentes Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera Pedro Barranco Extremera Julián Infante Delgado Julián Infante Delgado Julián Infante Delgado Julián Infante Delgado / Comisión Gestora Comisión Gestora / Juan Almagro Martínez Juan Almagro Martínez Juan Almagro Martínez Juan A. Cabrera Jiménez Juan A. Cabrera Jiménez Juan A. Cabrera Jiménez Juan A. Cabrera Jiménez José Luis Revueltas López José Luis Revueltas López José Luis Revueltas López José Luis Revueltas López Juana Mª Torres Merino

30 31 32 33 34 35

2013 2014 2015 2016 2017 2018

Juana Mª Torres Merino Juana Mª Torres Merino Juana Mª Torres Merino Juana Mª Torres Merino Juana Mª Torres Merino Juana Mª Torres Merino

Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Juan Infante Martínez Junta Directiva / Coordinador: José Luis Revueltas López Junta Directiva / Coordinador: José Luis Revueltas López Junta Directiva / Coordinador: José Luis Revueltas López Junta Directiva / Coordinador: José Luis Revueltas López Junta Directiva / Coordinador: José Luis Revueltas López Junta Directiva / Coordinador: José Luis Revueltas López Junta Directiva / Coordinador: José Luis Revueltas López

EL RINCÓN DEL CRONISTA: “LUGIA”: CRÓNICA DE 35 AÑOS.... JUAN INFANTE MARTÍNEZ... (PÁGINA 122 A 134)

LUGIA N.º 125-126

PATROCINA:

Excelentísimo Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén

SUBVENCIONA:

COLABORADORES

CARLOS ORTIZ CAMPOS

AUTOSERVICIO ALIMENTACIÓN «ESCOLÁSTICA ESPINOSA MILLA»

PELUQUERÍA DE CABALLEROS «F. RIVILLA»

AUTOSERVICIO «ANDALUCÍA» MANUELA GARRIDO EXPÓSITO

RESTAURANTE BAR «PATATILLAS»

DROGUERÍA Y PERFUMERÍA “JUVIC”

PRODUCTOS «SANTA ANA»

PINTURAS “JULIÁN PARRA”

CARNICERÍA «MOLINA»

FERRETERÍA «LAS PARRAS»

COLABORADORES ESPECIALES:

GRUPO

BEBIDAS «MANOLÍN» VALDEPEÑAS DE JAÉN TELÉFONO 696 32 02 55

Juan de Dios Amate Infante INFORMÁTICA Teléfono 953 310 851 Avda. de Granada VALDEPEÑAS DE JAÉN

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN Asociación Cultural « »

(SÓLO PARA NUEVOS SOCIOS) RECIBE UN LOTE DE NÚMEROS ANTERIORES AL ABONAR LAS CUOTAS DEL AÑO 2018

lugia.es

S OLICITO LA INSCRIPCIÓN COMO NUEVO SOCIO, COLABORADOR O PATROCINADOR. Deseo acogerme a la suscripción anual de: Cuota ordinaria (25 euros) Segunda Suscripción (12,50 euros) (cuando en el mismo domicilio exista al menos una cuota ordinaria). Cuota de colaborador (35 euros) Cuota de colaborador especial (65 euros) Cuota patrocinador (>300 euros) NOMBRE (Socio o Empresa) D.N.I. ó C.I.F.

EMAIL:

DOMICILIO: POBLACIÓN:

PROVINCIA:

CÓD. POSTAL:

TELÉFONOS:

NÚMEROS ATRASADOS Deseo recibir, al precio de 5 euros por ejemplar, los siguientes números atrasados:

37-38

41-42

43-44

47-48

NÚMEROS ATRASADOS (Segunda Época)

32 (Ïndices) Número Extraordinario X Aniversario 10 Euros.

Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes números atrasados:

Edición Especial para «Lugia» del libro Valdepeñas de Jaén: Año 2000

67-68

69-70

71-72

55-56

57-58

59-60

61-62

63-64

65-66

73-74

75-76

77-78

79-80

81-82

83-84

85-86

87-88

89-90

91-92

95-96

97-98

99-100

101-102

VÍDEOS O COMPACT-DISC Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes Vídeos o Compact-disc.:

93-94

Compact disc «Canciones Típicas Valdepeñeras». Vídeo «Valdepeñas de Jaén: Año 2000». (Edición especial para «Lugia»).

103-104

105-106

107-108

109-110

111-112

113-114

115-116

117-118

119-120 121-122

Forma de pago preferente:

Domiciliación Bancaria. ENTIDAD: ENTIDAD

OFICINA

D. C.

NÚMERO DE CUENTA

C/C. n.º: Fecha y firma: