nº 53

bugia CRÓNICA DE LA CIUDAD DE VALDEPEÑAS DE JAÉN AÑO XIV-N.º 53 DE JULIOADICIEMBRE DE 1999

EQUIPO DE REDACCiÓN: Coordinador: Julián Infante Delgado.

Juan Sánchez Serrano.

Angel Marchal Galán.

Serafín Parra Delgado.

Rafael Rivilla Jordán.

Pedro Barranco Extremera.

Pedro Aceituno Jiménez.

Juan de Dios Amate Infante.

Juan Martinez Martínez.

Aurora Rivilla Milla.

Juan de Dios Marchal Jiménez.

Luis Malina Escabias.

COLABORAN CON LUGIA EN ESTE NÚMERO Ángel Infante Martínez.

Luis Caballero Pozo.

Félix Martínez Cabrera.

Josefina Ruiz Peña.

JoséAmate Ruiz.

Juan Gaseo Fernández.

Emiliano P. Herrera Redondo.

Francisco Martínez Torres.

Juzgado de Paz. Pedro Barranco Extremera.

Partido Popular.

Partido Andalucista.

Paqui Extremera Ruiz.

•~& ASOCIACiÓN CULTURAL "LUGIA" VALDEPEÑAS DE JAÉN

CONSEJO ASESOR: -Manuel Amezcua Martínez.

-Miguel Calvo Morillo.

-JoséChamorro Lozano.

-José Checa Tajuelo.

-León Herrera y Esteban.

-Antonio Luna Fantony.

-Félix Martínez Cabrera.

-$Juan Martínez Rojas.

-Manuel Medina Casado.

-M iguel Moreno Jara.

-Vicente aya Rodríguez.

-Luis Parras Guijosa.

-Mercedes Torrevejano Parra.

-Rafael Valdivia Castro.

-Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo.

PORTADA: Rafael Rivilla Jordán

EDITA:

MAQUETACIÓN EIMPRESiÓN: Catena 3, s.l. ArtesGráficas.

C/. Hernán Cortés, 8y 10 - Jaén Teléfono 953 25 24 61

Edita: AsociaciónCultural "Lugia" Bahondillo, 55. C.P. 23150 Télefono: 953 310 036 -953 31 1002

Depósito Legal J-219-1985

Lugiano compartenecesariamentelas opinionesfirmadas por sus autores.

5

EDITORIAL

NUESTRA PATRIA CHICA : - En Memoria . PORSERAFíNPARRA DELGADO

7

- ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas...! (Mateo, 37).

POR LUIS CABALLEROPozo

9

- De Molino a Museo: "El Alto de Santa Ana" PORSERAFíNPARRA DELGADO -

15

VALDEPEÑA S EN LA HISTORIA : - Fray Diego Me lo de Portugal , Obispo de Jaén POR FÉLIXMARTíNEZ CABRERA

31

-Curiosidades sobre la enseñanza en Valdepeíias en los a ños 1924-1937 PORJOSEFINARUlZ PEÑA

65

NOS ESCRIBEN: - Villancicos de anta ño. PORJOSÉAMATE RUlZ

_

__ . 93

- La Patrona de Valdepeíia s. PORJOSÉAMATERUIZ

96

-Las Vegas de Valdepeíias . PORJUANGASCOFERNÁNDI:7

98

- ¡Qué Mod erno! POR PAQUI EXTREMERA Rutz

102

ACTUALIDAD: -Noticias Breves. PORJOSEFINARUIZ PEÑA y EMILIANOP. HERRERAREDONDO. . 105 -Acuerdos Muni cipal es. PORSERAFÍN PARRA DELGADO

.

-Pacto de Gobierno. POR P.P. Y P A.

"

112 117

-Resumen Plu viométrico. POR FRANCISCOMARTÍNEZ TORRES

120

-Movimiento Demográfico. PORJUZGADODEPAZ

122

-El Fútb ol ilu3sio na en Valdepeñas de Ja én.

PORPEDROBARRANCO EXTREMERA

125

Evitorial

Nuevamente /lega LUGIA a sus manos, en este caso con el segundo semestre correspondiente a 1999. Este año, como ya se indicaba en nuestra anterior editorial, esta Junta Directiva se propuso que fuera el del gran cambio y relevo que LUGIA necesita. LUGIA se encuentra estancada y hay que ponerla en movimiento , si no queremos que perezca. Nuestras esperanzas estaban depositadas en la Asamblea General de este año 1999, que celebramos el pasado día 29 de octubre. Dicha Asamblea fue un nuevo tropiezo de LUGIA: de los 360 socios convocados a e/la sólo asistieron 8, (ni la Junta Directiva al completo). Como entre los asuntos a tratar estaba la renovación parcial de la Junta, no se pudo realizar y sólo conseguimos acordar el

continuar la Junta actual, diezmada, hasta el final del mandato en el próximo 2000; así como la realización de dos Crónicas en el año actual y que verían su luz en el próximo, quedando pendiente actividades del año 2.000. Ya que parte de los contenidos de la Crónica van a ser -deserrotledos (más extensamente y rigurosos, sobre todo los asuntos de actualidad) por la publicación del Excmo.

Ayuntamiento llamado "Proyecto 2000 ", LUGIA intentará suplir la no publicación de la Crónica con alguna otra publicación para completar el ciclo del mandato de la actual Junta Directiva. Con la entrega de esta última Crónica se enviará una carta a los socios con las decisiones tomadas.

Hemos hecho muchos llamamientos en favor de LUGIA; ya no sólo flaquea la Crónica, sino la misma Asociación. Quizás la Junta Directiva actual no haya movido el timón en la dirección correcta, no queremos pensar en otros motivos. Que la Asamblea próxima decida el futuro de LUGIA a partir del 2001.

No queremos olvidar desda esta Editoríal a nuestro amigo y Socio de Honor de LUGIA, don Juan Martínez Rojas, que nos dejó para descansar eternamente en el pasado mes de julio. Nuestro testimonio de pesar a su familia y el reconocimiento de la gran familia de LUGIA a su labor por la cultura de nuestro pueblo. Que su ejemplo sirva de luz a la situación que atraviesa LUGIA en estos momentos.

EN MEMORIA POR SERAFíN PARRA DELGADO.

Don Juan Martínez Roja s, valdepeñero (19 19-1999), Socio de Honor de "LUGIA" , nos dejó discretamente y descansa en esta tierra que le vio nacer y que amó tanto. De todos es conocida la biografía de "Juanito Rojas", como le conocíamo s sus amigos. Asentado en Valdepeñas con su esposa, doña Isabel del Moral Aparicio, les nacieron al matrimonio cinco hijos, Isabel Laura, Elia, Bernarda y Miguel. Su actividad profesional la desarrolló en la Cámara Agraria, de la que era su Secretario al tiempo de su jubilación en 1976. Fue tambi én Oficial del Juzgado Muni cipal.

Su gran afición fue Valdep eñas, su tierra y sus gentes, como lo demostró el tiemp o que fue corresponsal del Diario "JAÉN", con sus muchas colab oracion es y la defen sa de los intereses de su pueblo. Fue Tte. de Alcalde del Ayuntamiento y Vicepre sidente de la Cofradía del Cristo de Chircales.

Tras su jubilación incrementó, si eso era posible, sus trabajos de investigación sobre Valdepeña s, muchos de los cuales se han publicado en las páginas de esta Crónica; mantu vo una estrecha relación, sobre todo epistolar, con otro valdepeñero enamorado de su tierra, de su "VALLECLARO",

como a él le gustaba llamarla, don Luis Caballero Pozo ; dos personas unida s en la distancia por su común amor a Valdepeña s. Junto s estudiaron las costumbres antiguas de Valdepeñas e intentaron recuperarlas, especialmente las representaciones en vivo de la Semana Santa. La muerte de don Luis cortó este trabajo que habría ,sido más fructífero .

D. Ju an Mart inez Rojas Socio de Honor de "LUGIA"

Mucho podría escribir sobre Juan Martín ez Rojas, pero mis pobre s letras de aficionado no le harían justicia, por eso cedo el espacio de las siguientes páginas a quien tanto ha escrito de nuestro pueblo, don Luis Caballero Pozo, Socio de Honor de "LUGIA" y que en este trab ajo nos animaba a todo s los valdep eñeros a trabajar por nuestra tierra y, en especial, a nuestro desaparecido Socio de Honor. Este trabajo de don Luis Caballero me lo entregó el propio Juan Martínez Rojas para "que hiciese lo que mejor me pareciera ".

Es mi parecer hoy, que sirva de homenaj e de "LUGIA" al valdepeñero, amigo y su Socio de Honor; don Juan Martínez Rojas.

"'~, ,~, CfU0rnaúl&ClI~~... "

(Mateo,37)

P OR L UIS C ABALLERO P OZO.

San Mateo el publicano, es único como cronista de la vida de Jesús. El publicano no necesita para irse con Jesús ni milagros, ni portentos, ni palabras.

"Ven conmigo" le dice Jesús en Cafarnaum a las orillas del lago de Tiberiades , y Mateo abandona su puesto de cobrador de impuestos para siempre y lo sigue hasta la muerte, sin abandonarlo nunca. Con Jesús va a Jerusalén y allí presencia la culminación más trágica de la historia del mundo, el crimen contra Jesús.

Jesús habla y Mateo escribe , Jesús hace portentos y milagros y Mateo los consigna cuidadosamente. Mateo teologiza poco por su cuenta, él se ciñe principalmente a consignar lo que oye de la boca de su Maestro y lo que sucede en torno al mismo . Y cuando Jesús dispone la salida para Jerusalén, Mateo lo sigue ciegamente, y Mateo sabe, quizás mejor que los otros discípulos, que Jesús va a la muerte y que estar aliado del Maestro es, estar al borde del más grave de los peligros. Por esto Mateo no lo abandona ni un momento. Oye el discípulo como Jesús predica a las gentes que no le comprenden y consigna la terrible frase de Jesús cuando dice "iJerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas ...!".

* * *

Jerusalén en tiempos del Rey David era una aldea en poder de una tribu pequeña, la de los Jebuseos. David conquista la ciudad sin contemplaciones y desde aquellos días la vieja e insignificante Jebús se convierte en la ciudad más importante de la tierra. Fue y sigue siendo, a pesar de Roma , la capital de la Cristiandad. Roma es una delegación de la vieja Jebús, y Jerusalén es la cap ital religiosa de las tres más grandes religiones monoteistas de la tierra. Los que tienen más derecho sobre ella son los judíos que fueron sus primeros moradores. Detrás van los Cristianos. Jesús y sus discípulos son todos jud íos, pero desde Jesús, cuando se abandona el rito de la circuncisión , ya son llamados cristianos sus seguidores. Estos cristianos invaden moralmente toda Europa, gran parte de Asia, el norte de África y toda América. El Profeta del Gólgota ha vencido a todos los credos y religiones de la tierra .

Sobre la colina que señorea la ciudad, se encuentra la Mezquita de Omar.

La guerra eterna con enemigo implacable.

* * *

~',

.¡

"

{..-......

'~ :~~dc/ 'l-¿:tr l' l .~ ..

Ir,:

'

\"v oll-

\<.,.:

Todas las filosofías, todas la religiones, todos los credos significan muy poco alIado de la luzde los Evangelios. Las otras sectas políticas, sociales o religiosas son como dice Mateo , la luz metida debajo del almud. El Cristianismo es la luz que ilumina la tierra. Guste o no guste , pero es así. Carlos Marx y demás filósofos al lado de los Evangelios , son la luz bajo el almud. La soberbia de muchos de estos filósofos se niega a admitir que su filosofía no vale toda ella, lo que una parábola de Jesús relatada por la pluma realista y sincera de Mateo. y este hombre, Mateo , acompaña a su Maestro hasta la muerte que es Jerusalén. Los discípulos no quieren que Jesús se exponga en Jerusalén, saben

-1i~10

·que Jesús quiere irallí, al combate final, y los discípulos tiemblan ante el peligro.

Mateo no protesta, sigue a su Maestro y lo acompaña hasta el pie de la Cruz.

Entonces el publicano se daría cuenta del terrible vaticinio de la voz del Maestro cuando dice a los jerosilimitanos: i.lerusalén, JERUSALEN, QUE MATAS A LOS PROFETAS!

* * * La vida de Jerusalén desde la conquista de David es una lucha perpetua. La ciudad sufre cien invasiones, cien desastres. Es pequeña y está enfrentada sola a una jauría de perros con colmillos afilados, que cuando se lanzan sobre ella la destrozan terriblemente.

Enemigos por todas partes y en todos tiempos. Hoy siguen los enemigos acosándola como ayer, hoy y mañana seguirán haciendo.

Sus moradores, de las tres religiones, cristiana, judaica y musulmana, la llaman, LA CIUDAD SANTA, o sea EL KUDS. Las tres religiones han derramado sobre sus rocas áridas, su sangre cien veces .

David la dotó de murallas y Salomón edificó junto a ellas, en el ángulo norte el Templo, ese Templo que pisaron los pies de Jesús, y junto al mismo edificó su palacio .

Una y otra vez y muchas veces , Jerusalén es sitiada , asaltada, destrozada , humillada y escarnecida. Todos la aman y todos la ansían por poseerla únicamente, pero todos acaban destrozándola sin piedad. Pero Jerusalén sigue viviendo, no puede morir. Mahoma, su peor enemigo no pudo con ella, los cristianos se apoderan de ella, pero al cabo de unos años la abandonan a su suerte, y los judíos se aferran a sus muros , a sus casas y sus puertas y no se van nunca, nunca. Ni Marx ni Hitler pueden con Jerusalén. Aveces se asocian unos y otros para acabar con la vieja escombrera del KUDS, pero nada pueden contra esos muros derruidos, contra esas casas que a veces, lo leo en algunos escritores, son moradas oscuras y terrosas como cuevas de topos , en las que viven y vivirán los judíos.

Los cristianos la adoran y la cantan como el Tasso; los judíos van en bandadas al muro de las lamentaciones, pero Jerusalén no se conmueve, no hace caso a nadie, es la ciudad de los profetas asesinados por el fanatismo.

* * *

¿Cuántas personas habrán muerto en Jerusalén y por Jerusalén desde los tiempos de David? Millones. Jerusalén es como una terrible fiebre que ataca a la humanidad a veces con ansia de exterminio. Dentro de los mismos templos cristianos, los creyentes en el profeta del Gólgota se han asesinado terriblemente, a veces por una futesa teológica , o por una columna del templo , o por un rinconcito donde edificaron un altar. El Templo de Jerusalén está hecho de sangre y lágrimas. La humanidad paga allí, en el lugar donde fue crucificado, el terrible crimen de haber sacrificado al PROFETA, al DIOS del hombre. y lo terrible de todo esto es que Jesús sabe que va a morir en Jerusalén y

acelera su llegada. Es como si deseara que se cumplan en él los fines de los tiempos, porque Jesús es el fin del tiempo antiguo. Todos los otros profetas de la tierra comparados con él son fantasmagorías de palabras, Él sólo fue la verdad de los tiempos. Por eso su doctrina, a pesar de los hombres, no muere, no puede morir nunca, a pesar de que es y fue atacada siempre por enemigos implacables. La tragedia de Jesús es la gran tragedia de la humanidad. Jesús llorando y sudando sangre en el huerto de Getsemaní es el símbolo perfecto de la humanidad que sufre, que teme a la muerte y pide la muerte. La humanidad que rechaza el cáliz de la amargura y bebe de este cáliz hasta la última gota .

* * * y en un pueblo andaluz, surgido entre montañas abruptas y fieras, se representaba esta tragedia inmensa por hombres sencillos y duros como Simón de Cireneo

Yo siempre he creído que los valdepeñeros desconocían en su mayor parte, lo que significaba aquel teatro lleno de disfraces anacrónicos y de terribles pregones. A un hombre sin cura moral, sin defensa y en perdición, le llaman en Valdepeñas "un pregonado", quizás recordando los desfiles procesionales por las calles, de los "pasos" o cuadros representados en la plaza y en la vía pública , como Pasión del Señor. Allí se representaba esta tragedia que mató a Jesús en Jerusalén.

Jesús vivía bien y era feliz junto al mar de Galilea, por eso las gentes que desconocían su nombre le llamaban el Galileo, pues Galilea fue su patria y Canfarnaum y se va al otro lado del Jordán. Pero Él, donde es feliz es en Cafarnaum a las orillas poéticas del mar de Tiberiades, allí pesca a sus compañeros, a sus sencillos hombres de "pelea", algunos de ellos son analfa betos. Allí ve a Mateo y le dice simplemente -SÍGUEME-, y el alcabalero le sigue hasta la muerte.

Todo eso se representaba en Valdepeñas de Jaén con personajes apropia-

~/.2

dos, vestidos de encajes, estofas y bambalinas, con mitras de altos ministerios, con viseras con un nombre grabado en su carátula, con sandalias y caligas, con estolas y mantos, con armaduras, algunas del siglo XVI. Allí estaba el huerto de Getsemaní con sus bojes, sus naranjos y sus limoneros. Allí existía una trompeta, una tuna monumental y un tambor terrible que se oía en todo el pueblo. Allílos penitentes de la Vera-Cruz iban con su hábito morado y su negro sombrero cordobés. Pero todo se lo llevó un río turbio , río que ni siquiera sabe por qué es río, no porque es turbia su corriente, y los que más necesitaban aclarar las aguas parece que se dedicaron a enturbiarlas.

* * * A veces se oye en las claras noches de San Juan un como rumor que viene de lejos, de la profundidad de los tiempos. Es como un retemblar telúrico que viene de las cumbres de la Pandera y camina hacia abajo, siguiendo el curso poético del Susana. Y en la noche surge de la fronda el canto del ruiseñor. Los que no han oído un coro de ruiseñores en las huertas del Chorrillo, con el murmullo de las corrientes cristalinas del Susana, no saben lo que es música.

Tiembla la noche cuando por la cuerda de las ventanas asoma la piara brillante y temblorosa de las Cabrillas, (LAS PLÉYADES), que se asoman al valle en vuelo altísimo y fugaz como el de las palomas salvajes fugitivas.

Tenía que ser aquí, en este valle serrano, en este pueblo idílico, donde se rememoraba la terrible tragedia de la Pasión del Señor, tenía que ser aquí, por que está trágica sencillez de los terribles pregones y estos fantasmas bíblicos ya no caben en otro lugar.

Valdepeñas situada entre la soberbia Jaén (Castilla) y la poética y desgarrada Granada, (EL ISLAM), era un verdadero vergel que tenía su "leyenda dorada", los pasos de la Pasión del Señor. Pero ya no hay los tremendos trallazos del azote manejado por Bolena que era el Verdugo en esos actos; tampoco suena el corro soñador del pilar del Borrego bordando el silencio de la noche, ni se oye en la Misa del Jueves Santo la terrible voz del capitán de los romanos (Coracero) . Un viento que no es de abajo, pues de abajo no recibió nunca ningún mal Valdepeñas sino riego fecundo de los cielos. Un viento turbio la arrasó todo, y ahora sería una ingente obra de titanes, una locura , pero una locura que sólo podrían llevar a efecto unos cuantos valdepeñeros que sientan el inmenso amor a su tierra, ese tremendo amor que a mis ochenta y cinco años siguelatente y como un acicate en mí para seguir soñando en miVALLECLARO, en esa tierra hermosa que me vio nacer, en ese Valdepeñas tan incomprendido que me obliga decir a los de mi infancia y a los hombres que honran con su

amistad: ¡Conservar lo que podáis del alma de vuestro pueblo! Y si algún imbécil se burla, despreciadlo olímpicamente porque ese no sabe oír un concierto de ruiseñores ni sabe pelear por la dignidad de su pueblo nata!.

De abajo vino la vieja historia de Tucci y la egregia figura del Señor de Chircales. ¡Adelante, amigos y yo con vosotros, por VALDEPEÑAS! Y sobre todo tú, Juanito Martínez Rojas, pelea como siempre has luchado por ese nuestro pueblo que es la joya más hermosa que nadie ha poseído.

DE MOLINO A MUSEO "EL ALTO DE SANTA ANA" "Al m olino a m oler al arroyo a por ag ua, es ta es la canció n que un valdepe ñero cantaba".

PO R S ERAFíN PARRA DE LGADO .

Los molinos de harina en su expresión más elemental, dos piedras movidas por el hombre, aparecieron cuando éste se hizo sedentario y comenzó a cultivar cereales. A lo largo de la historia se fueron añadiendo elementos que facilitaran el trabajo y el rendimiento de estos "artefactos" como se llamaron en el Renacimiento.

En su origen los molinos eran manuales, movidos por el hombre o los animales; eran llamados "molinos de sangre". Fueron los romanos ylos árabes los que impulsaron la construcción de los molinos de agua, los cuales han llegado hasta nuestros días.

Los molinos forman parte también de los ritos, las leyendas y los textos religiosos de distintas formas místicas y simbólicas tan alejadas como las tibetanas, con sus molinos de oración y las tradiciones cristianas de los siglos )0./ y XVI con el "m olino místico". Según Gabriel Llompart en su obra "El Molinet" Madrid 1969, el origen del molino místico está en una canción de la molienda que teniendo su origen en Alemania se extendió a toda Europa ycuyo contenido lo resume as í:

"Elcantor quiere edificar un molino. Recibe el Líbano las cuatro clases de madera que para ello precisa. La muela inferior es el viejo Testamento, la superior el Nuevo. Esta es puesta en oración po rel Espíritu Santo. Los cuatro padres de la Iglesia le prestan su atención. El ag ua la aportan los cuatro ríos del Paraíso. Se cumple el anuncio de los profetas de que María daría a luz en Navidad. Este es el verdaderopan del cielo que los Evangelistas anuncian a los hombres. Cada uno de ellos vacía un saco en el molino y adoctrina sobre uno de los misterios de sal vación de Jesús: la Encarnación , la

Crucifixión, la Resurrección y la Ascensión. El reparto de la harina corresponde al Papa, el emperador y los predicadores. Así va rodando el molino y dando el alimento necesario a cada uno ".

Fue durante esta época y tras la conquista de Granada cuando se comenzó a poblar la sierra de Jaén, en terrenos que habían sido ocupados por los árabes y que dejaron sus sistemas de canales y acequias y que los nuevos pobladores supieron aprovechar.

Molino Alt o de Santa Ana . (Dihujo BIas Prieto S ánchez).

Valdepeñas de Jaén se fundó , según Carta Puebla del Emperador Carlos V, el24 de abril de 1539 por elJuez don Juan de Rivadeneyra. Entre otros bienes, se le señalaron al Concejo como Bienes de Propios , los sitios para hacer molinos, en la Torrentera de los Osarios, usando para ello las aguas del Vadillo de los Berros y la Fuente de los Chorros. Al no tener caudales para poder edificarlos, decidió darlos a censo enfiteutico en pública subasta; se le remataron a Juanín LeClerque con el censo de 70 fanegas de trigo anuales, pegadas al Mayordomo de Propios del Concejo. Entre las condiciones del contrato figuraba "que nadie pudiese hacer molinos en el término", condición que acarreó a los largo de los años numerosos pleitos entre particulares y con el Concejo. Este privilegio exclusivo motivó que Valdepeñas llegara al siglo XIX con sólo los molinos de Santa Ana, el alto y el bajo. Este desapareció en los años 70 .

Juanín LeClerque comenzó la construcción del primer molino, el cual empezó a moler para el día 15 de agosto de 1540. Este molino fue el llamado Alto de Santa Ana, que tenía dos piedras; con el tiempo se construyó el Bajo de Santa Ana con otras dos piedras, siendo los dos

»~ IÓ

únicos molinos de Valdepeñas hasta el año de 1787, en que se transformó en molino el Batán, construido en el Ejido de San Sebastián, por doña Catalina González de Medina, cuya propiedad pasó al Marquesado de Navasequilla por el matrimonio de doña Isabel Ana González de Medina, sobrina y heredera de doña Catalina con don BIas García de Quesada, hasta que la perdieron en el año de 1815 en favor del Mayorazgo de los Arcea.

___ o

Los molinos de harina de Valdepeñas han figurado hasta finales del siglo XIX entre los bienes del Mayorazgo de don Agustín de Arcea, fundado en 1566, y que sus últimos poseedores fueron la familia Gamboa.

Con la Desamortización y la supresión de los Mayorazgos quedó libre en Valdepeñas la fabricación de molinos de harina y a finales del siglo pasado se construyeron los del Estanquillo, Fuente de los Chorros , Molinillo, Veredón, Chircales.

El molino alto de Santa Ana, que fue el primero que se construyó en Valdepeñas, es junto con el del Veredón, los únicos que aún se conservan en relativobuen estado y que debemos intentar conservar como bienes de interés cultural, ya que en su estudio se puede abarcar las materias de arquitectura, ingeniería, historia, etnología, folklore y arte.

En relación al molino alto de Santa Ana se están dando los primeros pasos encaminados a su restauración y convertirlo en un punto más de referencia cultural en Valdepeñas, instalando en el molino un pequeño museo etnológico .

Por iniciativade sus propietarios, los Hnos . Parra Delgado , se dio comienzo al expediente de declaración de Bien Cultural del molino por la Delegación Provincialde Cultura de la Junta de Andalucía, con fecha 16 de junio de 1998 referencia DPIPH/FHM/AM Expediente inmuebles 13/98 .

Siguiendo con los pasos antes enumerados, a comienzos del año 1999, a iniciativa de un grupo de personas sensibilizadas con el tema, acordaron la fundación de una Asociación Cultural, que gestionara la restauración del molino, el montaje del museo y sus mantenimiento.

Dicha Asociación , que toma el nombre de "Molino Alto de Santa", se constituye el 28 de febrero de 1999, siendo sus socios promotores Serafín Parra Delgado, Domingo MalinaFuentes,José Parra Delgado, ManuelMartínez Collado, Rafael Rivilla Jordán, Antonio Soto Martas, Josefa Narvaéz López, Julian Infante Delgado , José Marchal Malina. Por la Delegación del Gobierno

de la Junta de Andalucía se da resolución favorable en Jaén, a 6 de abril de 1999.

Para poder realizar la restauración y la instalación del museo, la Asociación Cultural "Molino Alto de Santa Ana" solicita una ayuda al Programa PRODER a través de la Asociación para el Desarrollo de la Sierra Sur de Jaén (ADSUR), la cual emite resolución favorable de su Junta Directiva el 15 de julio de 1999 por un total de 11.364.481 ptas.

Como entre los fines de la Asociación se encuentra la divulgación y facilitar las visitas al Molino-Museo, se firmó el "Convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén, la Asociación Molino Alto de Santa Ana" y Hnos. Parra Delgado, para el establecimiento de las normas de funcionamiento del Molino -Museo de Valdepeñas de Jaén (MOLINOMUSEO ALTO DE SANTA ANA)" el12 de julio de 1999.

De la importancia de los molinos harineros en los tiempos pasados, tenemos una referencia importante en el Fuero de Baeza, otorgado por el emperador don Alfonso VII, rey de Castilla y de León en el año de 1.147 tras su conquista, para salvaguardar los sistemas de riego y canalizaciones de agua relativos a los molinos como industria primera para el sustento del pueblo. Sus disposiciones son las siguientes: De los molinos, y de las acequias y de los canales Del que en venajo! del río fiziere molino.

Del que molino de nuevo fiziere.

Del que presa de nuevo fiziere.

Del que calce 2 de nuevo fiziere.

El que calce fiziere, que descoja" los mejores lugares.

Que el que fiziere, calze faga puente por ond se passe, y fuere menester.

Que los molinos de yuso, non empezcan á los suso, fagan una señal entre el uno y el otro.

De los que fazen los molinos fornecínos", De la agua que de la presa trasrnanare".

De los partidores" del molino.

De aquellos que las acequias de sus fronteras non mondaren 7 • Del que molino encendiere.

Del que molino quebrantare.

Del que rueda de aceña quebrantare, ó de huerto ó de baño.

Del que presa agena rompiere.

De los molinos, y de las presas, y de los calzes que á los viejos empezieren.

Del agua de los molinos que a los huertos fuere menester.

A cual fuero muelan los molinos.

De la soldada del molinero.

Del que casa o molino forzadare", 1.- Manantial o caudal.

2.- Caz. 3 .- Escoja.

4.- Sin utilidad.

5.- Desvíen de su uso habitual.

6.- Repartidor del agua.

7.- Lim piar las acequias.

8.- Forzal.

De las 910 leyes de este importante Fuero, 22 están dedicadas expresamente a los molinos, han sido transcritas del libro Noticias y Documentos para la HISTORIA DE BAEZA, escrita por don Fernando de Cózar Martínez, Baeza, a 8 de Diciembre de 1883. Páginas 350-352.

La historia del Molino de Santa Ana va pareja con la historia de Valdepeñas, y participa en los grandes momentos históricos. Como muestra el Molino fue de los bienes de Propios que el Concejo aportó para su pago, med iante el censo de las 70 fanegas de trigo, del Privilegio de Villa en 1558 ; fue el único sustento en los periodos de aislamiento de las epidemias; en la Guerra de la Independencia abasteciendo de harina a la guerrilla que luchaba contra el invasor, yen la pasada Guerra Civil mediante su intervención por la Intendencia Militar de la República para asegurar el abastecimiento de pan al cercano frente de Alcalá la Real.

De esta larga historia, que trataré en otro momento, sólo expondré una breve relación de sus propietarios.

Evolución histórica de la propiedad del "Molino Alto de Santa"desde su construcción en el año de 1540.

1.°_ Juanín LeClerque, natural de Flandes, criado del emperador Carlos, poblador de Valdepeñas por cédula de S.M. en 1539 , caballero 24 del Ayuntamiento de Jaén, casado con doña Isabel de Bitubia. El 18 de octubre de 1546 arrienda el molino alto de Santa Ana con sus dos empiedros a Pedro LópezSevillano, en su nombre su administrador don Benito del Hierro, clérigo, ante el escribano Rodrigo Albarez, A.H.P. de Jaén Legajo 10.530, folio 78. El 29 de diciembre de 1547 doña Isabel de Bitubia, viuda de Juanín Leclerque, en el cortijo del Parrizoso y ante Rodrigo Albarez, y como testigos Benito del

Hierro, clérigo y Antón Charneca, otorgó poder a don Gaspar Vélez de Mendoza, 24 de Jaén y a Fernando Romacho, para la defensa de sus intereses yen especial su dote al tiempo de su matrimonio, folio 1II del año legajo 10.530.

El 18 de enero de 1548 Pedro López Sevillano reconoce su deuda de censo de los molinos a doña Isabel de Bitubia , folio XliiI del año. Falleció Juanín Leclerque en 1547.

2.°_ Diego LeClerque de Bitubia, hijo del anterior, a la muerte de su padre era menor de edad y fue nombrada tutora su madre, la cual casó con su segundo marido en 1551 . A su mayoría de edad mantuvo un pleito con su madre y su padrastro sobre la administración de sus bienes en su minoría de edad y sobre la dote de doña Isabel. Tras el juicio y una concordia vendió los bienes de Valdepeñas a su padrastro y a su madre en 1556. Volvió a Flandes, la tierra de su padre, donde se asentó.

3.°_ Agustín de Arceo y Balera, contador de S.M., natural de Segovia, casó con la viuda de Juanín LeClerque. El contrato realizado para la construcción de molinos entre el Consejo de Valdepeñas yJuanín LeClerque fue confirmado por la princesa doña Juana, hermana del rey Felipe 11, y su Gobernadora en sus ausencias el 4 de febrero de 1558. Agustín de Arcea, en 1576, y ante el escribano de Madrid Gaspar Testa, fundó un Mayorazgo con los bienes que poseía en Valdepeñas, entre ellos los dos molinos de harina, el alto y el bajo de Santa Ana. Viudo de doña Isabel, casó en 2. a con doña Ana de Mendoza y Villavicencio. Ganó ejecutoria de hidalguía ante la Real Chancillería de Valladolid.

4.°_ Agustín de Arceo y Bitubia, fue el primer heredero del Mayorazgo, casó con doña Francisca de los Cobas y Aranda, natural de Alcalá la Real, de la casa de Camarasa, sin descendencia, don Agustín tenía una hija natural, anterior a su matrimonio que ingresó de monja en el monasterio de Santa Paula de Granada, donde tenían capilla de enterramiento los Arcea. Falleció don Agustín en 1616.

5.°_ Alonso de Arceo y Bitubia, hermano del anterior, no se casó. Falleció en 1617. Como su hermano fueron vecinos de Valdepeñas. !

6.°_ Luisa de Arceo y Bitubia, hermana de los anteriores, casó con don Luis de Morales y Maldonado, natural de Ocaña; fueron vecinos de Madrid.

Falleció doña Luisa en 1631, no dejando descendencia.

7.°_ Felipe de Arceo, hijo legitimado del contador don Agustín de Arcea, heredó el mayorazgo a la muerte de doña Luisa; casó con doña Francisca de

~20

Gámez Ruizde las Higueras, natural deJaén, con la que tuvo dos hijos;Jacinto, casado con su sobrina M.aAna de Aguilera y Arcea, sin hijos; falleció antes que su padre, en 1647, y Manuel. Murió don Felipe en 1652.

8.°. Manuela del Arcea y Gamez, casada con don Francisco de Zúñiga y Aguilera, escribano de la Cámara y del Real Acuerdo de la Chancillería de Granada. Heredó el Mayorazgo que pasó a su hijo.

"El molino místico" de Zurich, 1521.

Reproducido en "El molinet" de G. Llompart.

9.°. José Gregario de Aguilera y Arcea, capitán de miliciasen Valdepeñas, vecino de Granada donde casó con doña Luisa de Loarte y Aguayo. Falleció en 1684.

10.°. José Antonio de Aguilera y Loarte-Arceo heredó el mayorazgo en minoría de edad; casó en 1698 con doña Luisa de Miranda Maldonado Fernandez-Benegas, descendiente de los antiguos reyes moros de Granada.

Fue capitán de milicias de Valdepeñas y ejerció diversos cargos por el estado noble en el Consejo de ella. Residió en Granada y Valdepeñas. Fue el fundador de la Ermita del Parrizoso y uno de los fundadores de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús, encargándose de traer la imagen del Cristo de Granada en el año 1702.

11. o..; Josefa Anta de Aguilera Miranda-Arcea nació en Granada el 22 de agosto de 1699; casó con don Manuel Gamboa y Hurtado de Mendoza, oidor de la Real Chancillería de Granada. Caballero de la Orden de Alcántara. Figura como propietaria del mayorazgo en el Catastro del Marqués de la Ensenada del año 1752. Era la mayor propietaria del municipio.

21.fl&irü

12.°- José Gamboa y Aguilera nació en Granada en 1727 , casó en Sigüenza con doña Manuela de Torres Mora y Gascón, bautizada en Utande el 12 de enero de 1736 señora de las villasde Ucres yValdealmendras, que aportó grandes bienes al matrimonio. Era caballero maestrante de la de Granada. Fue recibido como hidalgo en Sigüenza y Valdepeñas, donde ejerció diversos oficios en sus Cabildos. Tuvieron tres hijos: Antonio, que falleció soltero en Valdepeñas (1779), José y Miguel. Falleció en 1786.

13.°- José Alonso Gamboa y Torres-Mora, fue bautizado en Sigüenza el 30 de julio de 1762 , heredó el mayorazgo en 1787; vecino de Sigüenza; casado con doña María Librada Vigil de Quiñones, fue maestrante de Granada. De este matrimonio nacieron José Fernando, que heredó el Mayorazgo, Julián, y Pedro que murió soltero en Utande. Fue el que comenzó los pleitos con el 1.0 Marqués de Navasequilla por las aguas de los molinos y la construcción del molino del Batán por el dicho Marqués. El 2.o Marqués , don Francisco Javier García de Quesada y González de Medina, tras la perdida de los pleitos con el Sr. Gamboa, tuvo que entregar el molino del Batán en pago de las costas en el año de 1815. Falleció en 1818.

14.°- José Fernando Gamboa y Vigil de Quiñones, fue bautizado en Sigüenza el 5 de junio de 1787 , casó en 1a con doña Casilda González Nieto, con la que tuvo una hija llamada Casilda Gamboa González, yen 2.a con doña Inés Calvo Calvo, vecina de Sigüenza y natural de Baltanás (Palencia) de cuyo matrimonio nacieron Eugenio, José, Antonio , Jacoba y Felipe. En su tiempo fueron suprimidos los mayorazgos y sus bienes declarados libres. Falleció en 1868.

15.°- Eugenio Gamboa y Calvo, nació en 1816 en Sigüenza. Fue licenciado en Jurisprudencia, casó con doña Antonia García y Aparicio. Su viuda vendió el molino alto de Santa Ana a José Soto Milla, en el año 1890 , quedando propios de la familia el molino bajo de Santa Ana y el del Batán, en el Ejidode San Sebastián, que molía con las aguas de la Fuente de los Chorros.

Hizosu testamento en Sigüenza el 23 de mayo de 1870. Falleció en Madrid el 4 de junio de 1877. Asu fallecimiento dejó por hijos a Alfredo, casado con doña Raimunda Juarez Esteban, de cuyo matrimonio nació una hija que murió con pocos meses; doña Elvira que no tuvo descendencia, y doña Eugenia, que no casó y tuvo tres hijas.

16.°- José Soto Milla, natural de Valdepeñas, vende el molino el año de 1904.

17.°- Pedro García de Quesada y Salazar, natural yvecino de Valdepeñas, descendiente de los Marqueses de Navasequilla, casado con Guadalupe de Quesada y Pernia. Falleció en 1912.

18.°- Pedro García de Quesada y García de Quesada, natural y vecino de Valdepeñas, casado con doña Aurora Montañez Abril, natural de Alcalá la Real, sin sucesión. Venden el molino en 1931 a Jacinto Parra Martínez.

19.°- Jacinto Parra Martínez, natural y vecino de Valdepeñas , casado con Francisca Galán Mesa, sin hijos, construye anexo al molino un horno de pan.

Hereda el molino su sobrina Mercedes Parra Torres en 1957.

20.°- Mercedes Parra Torres, natural y vecina de Valdepeñas , soltera, fallece en 1964, legando el molino a sus sobr inos, hijos de su hermano Bernardino.

21.°- María, Serafín, Mercedes y José Parra Delgado, naturales yvecinos de Valdepeñas, menores de edad al tiempo de la herencia del molino. La reciben en su nombre sus padres y tutores Bernardino Parra Torres y Carmen Delgado Aguilera.

22.°- Serafín y José Parra Delgado compran la parte proindivisa de sus hermanas el 23 de septiembre de 1983 ante el notario de Jaén don Adolfo Viguera y Delgado , del Ilustre Colegio de Granada.

Molino manual. (Dibujo de ./. Cuevas).

PROYECTO PARA INSTALAR

"MOUNO-MUSEO" Distribución de sus secciones PORTAL

Espacio de acceso a la nave del molino con unas dimensiones aproximadas de 12,5 m. x3,5 m. que hacen un total de 43 ,75 m". En este espacio se puede montar una serie de paneles donde se explicaría el: Medio físico de Valdepeñas (el territorio, el clima, el agua y la ag ricultura).

La historia del sistema hídrico con sus acequias y riegos, con la situación de los diferentes molinos que han existido en Valdepeñas desde batanes, de yeso , de papel , de aceite, etc.

Cultivode los cereales, elaboración tradicional de harina , su transformación en pan.

Historia del Molino Alto de Santa desde su construcción en 1540.

Decoración con molino romano manual, "molino de sangre"yotros objetos relacionados con el tema. Maquetas de molinos de aceite, etc.

Fotografías, cuadros y escudos familiares.

En esta zona se instalaría en un principio las maquetas que sobre los molinos de aceite de prensa y de viga, así como las maquetas de atracciones de feria de los años 50 , ha realizado nuestro paisano don Pedro Galán Higueras "Lenteja" y que tan generosamente ha cedido al Museo para disfrute de sus paisanos y visitantes; dichas maquetas han sido traídas a Valdepeñas desde Cataluña, residencia habitual de nuestro querido amigo Pedro , gracias a la valiosa ayuda de Ángel Marchal Galán, buen amigo de este proyecto y persona sensible con los temas valdepeñeros.

SALA DE MOUENDA

Espacio del molino propiamente dicho , donde se encuentra la piedra de moler , transmisión y engrane para los aparatos de la limpia y troje del trigo.

Desde esta sala se accede a los cárcavos y la parte alta del molino . El molino tiene unas dimensiones de 8 m. x 5,5 m. que hacen un total de 44 metros cuadrados.

Cah ria y pie dra (Dihuj o: Daniel L ápez Campos).

CÁRCAVOS

Lugar del molino donde se encuentran los rodeznos y la pasada del agua que los mueve siendo las dimensiones de los cárcavos de 4 m. x 5 m., siendo la superficie de las bóvedas de los rodeznos de unos 20 metros cuadrados.

SAlA DE LA HARINA

De la sala de molienda se accede a la sala de la harina donde se encuentra el torno y el saxor , máquinas destinadas a separar las diferentes partículas del trigo tras su molienda dando lugar a la harina , la sémola y el salvado. Se encuentran también en este espacio los elevadores de la harina, así como los aspiradores de las dos máquinas. Con una superficie de 44 metros cuadrados.

SALA DEL TRIGO Contigua a la sala de la harina se encuentra la sala del trigo, donde se encuentra la limpia y la relimpia, transmisiones para su funcionamiento, elevadores para el trigo, vis para el remojado del trigo limpio y los trojes para el trigo. Esta sala tiene una,superficie de 25 metros cuadrados.

GALUNERO y CUADRILLA Desde la sala del trigo tenemos el acceso a la cuadrilla y al gallinero, que era su antigua utilizacióny que actualmente se ha incorporado al molino, situados en dos niveles. Se van a utilizar para guardar herramientas y material relacionado con la molienda. Tienen una superficie total de 30 metros cuadrados.

BODEGUILLA Situada entre el portal y el corral, da acceso a este y se encuentra en ella la piedra de amolar los picos y cuchillas que sirven para el picado de la piedra de moler . Se ha utilizadocomo bodega ysalaera, siendo su superficie de 9 metros cuadrados.

CORRAL Es la parte del antiguo corral que tenía el molino, que servía de acceso al antiguo molinillodel cebo y a las cuadras de los mulos, burras , vacas y cerdos que en su tiempo formaban parte del molino. Así como una aserradora que funcionaba con el agua y que surtía de leña al antiguo horno de pan.

Hoy conservamos del antiguo corral las pilas de lavar y los rebosaderos de la alberca, el acceso a ella y la conducción del agua, mediante tubos de hierro fundido de la alberca a los cárcavos, que se instalaron sustituyendo al primitivo cubo a finales del siglo XIX, siendo arrendador del molino don Pablo Ricardo Peñalver Peinado. Teniendo una superficie de unos 40 metros cuadrados.

Proceso del trabajo en un Molino Harinero de Piedras El proceso de trabajo en un molino harinero, podemos dividirlo históricamente en dos, el primero como nos lo legaron los romanos y árabes, en el que las tareas eran manuales, excepto la molienda. Yel segundo el que ha llegado hasta nuestros días con introducción de otras máquinas auxiliares para el tratamiento del trigo y de la harina.

En el primero , el agricultor recogía el trigo en "el agosto" y lo almacenaba

0 - --

(¿@ - -- -

G j·---r- --

~

. .:l :

'\I,lVI O, 1\: :I./\1'l :[:·;:-1' :

Ipa r a ".lc : (!t -l:" la ~ 1t"C!'" ,1 ~ .1l 1 V¡Z :' I ese nr er , <l t f' r :,~ : :

Elementos de un molino.

27.'t~úú

en su casa en los trojes dispuestos a tal fin. Según las necesidades de la familia, iban moliendo el trigo para fabricar el pan; normalmente, toda la familia participaba en la limpieza del trigo, que el cabeza de familia tenía que llevar al molino . Era costumbre que en la tarde-noche del día anterior a la molienda se limpiara el trigo con cedazos y a mano.

Una vez el trigo en el molino se realizaba la molienda, y la harina en rama, o sea sin separar los diferentes componentes del trigo, volvía a la vivienda donde se separaba mediante cedazos la flor de la harina del salvado, la harina para el consumo de las personas y el salvado para los animales.

Por el trabajo de moler el trigo el molinero cobraba la maquila, cantidad de harina que se entregaba por fanega de trigo molido . Las últimas maquilas realizadas en Valdepeñas eran: por una fanega de trigo (45 Kgs.), si la harina era en rama se le maquilaba 3 Kgs., y si la harina era cernida se le daban 37 Kgs. de harina y dos balanzones de salvado, unos 3 Kgs. En el segundo, que podemos llamarlo preindustrial, el molinero recogía el trigo de las eras en el agosto ylo "encerraba" en el granero del molino , de donde lo iba sacando según las necesidades.

Elproceso de fabricar las harinas, comenzaba con la limpieza del trigo, para lo cual el trigo se echaba en el "zambuy ón" (tramoyón, tolva de molino , normalmente de madera), especie de silo hecho de obra, desde donde por medio de elevadores provistos de sus correas, poleas y "cachuchos", se lleva el trigo a la "Limpia", máquina que con sus cribas yventiladores, limpian el trigo de las impurezas que tiene (piedras, polvo, paja , otras semillas , etc., recogidas en el proceso de trillado de la mies en las eras).

Una vez limpio el trigo se moja en el "vis", para que tome humedad y se deja reposar durante 24 horas, pasadas las cuales se procede a la molienda, después de su paso por la relímpia donde al estar más blando se le qu ita parte de la cáscara y restos de polvo.

Una vez molido el trigo y a su salida de la piedra , mediante elevadores, se lleva hasta el "torno" en el cual mediante una serie de cernidos se van separando las diferentes partes de la molienda: harina, "remolías" y salvado.

Los "remolías" o sémola se pasa por otra máquina llamada saxor donde con cernidos más finos y una corriente de aire, se extraen los restos de harina que quedan en ellos.

La harina se almacena en la tolva, desde la cual se envasa en costales para

su reparto a los diferentes hornos o particulares. Este reparto lo solía hacer el molinero con sus caballerías, normalmente burros.

En los últimos años de funcionamiento de los molinos de Valdepeñas, todos tenían un horno donde se transformaba en pan, siendo así que los labradores entregaban al molinero trigo y recibían a cambio pan cocido.

El pan para el sustento era el motivo final de todo este trabajo , ya que de todos es conocido el papel primordial que este alimento ha desempeñado en otros tiempos, hoy erróneamente relegado a un papel secundario en la alimentación.

Valdepeñas ha tenido ytiene uno de los panes más famosos de la comarca, su ''pan moreno", cantado y celebrado por diferentes autores, sirvan estas líneas para que entre todos se vuelva a la tan traída y llevada "dieta mediterránea" de la cual con el aceite de olivael pan es a mi entender otro de sus pilares.

Vivimos en tierras de trigo y olivos; defendamos nuestros productos y hagámosle su justa propaganda.

El @ rimer @ limento @ atural Nació al calor y al abrigo de varios granos de TRIGO.

Fue su madre diligente el AGUA pura y corriente.

Su abuela la LEVADURA le dio nervio y gran soltura.

y su madrina la SAL, su sabor tradicional.

Se mezcló en la AMASADORA (de estas modernas de ahora).

El tren de ELABORACIÓN lo formó a la perfección.

A las TABLAS pasó y allí se desarrolló.

El PAN a continuación fue sometido a cocción.

Del HORNO salió cocido, crujiente y con mucho brillo.

Lo pusieron a enfriar en la CANASTA circular.

Luego fue depositado en los CAPACHOS con cuidado.

A la CALLE conducido y ante el público exhibido.

El primero que lo vio de aquel PAN se enamoró.

y allí mismo, aquel CLIENTE

no dudó en hincarle el diente.

y puesto que fue comido...

esta historia ha concluido.

Sirvanestas líneas como recuerdo a los molineros-panaderos de Valdepeñas, a esas personas que en general las gentes de nuestro pueblo llamaban "el maestro o la maestra" molineros-panaderos se entiende, y en especial a mi abuelo materno Serafín Delgado , mi padre Bernardino Parra, mi madre Carmen Delgado, Rosario Ansino , la "maestra del Vereón", Casimiro Torrebejano,MatíasEspinosa, RafaelSánchez,Teodoro García, PedroJiménez, Rafael Fuentes y otros muchos que en los diferentes molinos del pueblo vivieronsu vida entregados a su trabajo y acompañados con la música de las piedras y del agua. Que este proyecto de MUSEO perpetúe su memoria.

~,.,.'¡-~ ~";;-"t¡"~i

O¡Y~emk~

i ~f,.

POR FÉLIX MARTíNEZ CABRERA.

1.

Nacimiento.

Fray Diego Melo de Portugal nació en Badajoz el 24 de mayo de 1734.Sus Padres, D.José Francisco Mela de Portugal y D.a Ana de la Roca Calderón eran descendientes de la real casa de BraSJanza e hijo de los condes de Assumar y Marqueses de VeIlisca, como ampliamente expone A. Nic ás Moreno '. En su mismo escudo episcopal se refleja esta ascendencia noble.

Renunciando a todos los títulos y bienes que le correspondían , con una auténtica vocación, ínqres ó muy joven en un monasterio de los erm itaños calzados de la orden de San Aqust ín, residiendo varios años en Granada , donde vivió el espíritu de esta orden, Fue presentado por Carlos IV el 17 de septiembre de 1795, a los 52 años, para reqír la diócesis de Osma. donde estuvo mu y po cos mes es, En esta diócesis conjuró un SJrave conihcto producido por una división del clero a propósito de fas oposiciones a curatos'.

El 17 de diciembre de 1795 fue trasladado a la diócesis de Jaén. Estuvo al frente de ella hasta enero de 1816, esto es. casi veinte años.

El Obispo Fray Mela era un hombre profundamente religioso, austero como buen reliqioso y de un carácter fuerte. Actuaba con una SJran energía en la defensa de la diSJnidad episcopal. Era un realista convencido. como correspondía a su oriqen noble. en el qu e se había fo rm ado . Po r su formación era una persona educada y respetuosa con los demás. como se irá viendo en el decurso de este trabajo.

2. Toma de Posesión.

El día 13 de mayo de 1796 el Señor Deán da cuenta que ha recibido del

Fra y Diego Melo de Portugal.

Obispo de Jaén.

Ilmo. Sr. Don Díeqo Melo de Portuqal un poder para que en su nombre tome posesión de la Diócesis.Alpoder adjunta la bula pontificia. con el parecer de la Cámara Real de Castilla. las reales ejecutorias y demás documentos. El Señor Doctoral D. José IlJnacio Carranza informa que el Obispo debe hacer personalmente el juramento de fidelidad a la Santa Sede. antes de la forma de posesión. y que este juramento no se puede hacer por poder.

En la misma sesión nombran para que vayan a Mencfbar el día 8 de junio a recibir a S. Ilma. a D. Joaquín Rubín de ZabaIlos. arcediano de Baeza y a D. Julián de Titos. can ónigo maqístral Y a dos can óníqos racion eros elegidos por los mismos .

Una vez que Ileqa el Obispo a Menqíbar, ante el escribano público de la ciudad. en presencia de los comisionados. hace el juramento de fidelidad. que es enviado inmediatamente a Jaén para la toma de posesión por poderes.

A las diez de la mañana del día siSJuiente la plaza de Santa María era un hervidero de fieles.

ElSr. Deán D. José Martínez de Mazas. acompañado de alqunos miembros del Cabildo y de las autoridades civiles y militares. fue recibido en la Sala Capitular por los capitulares D. Greqorío Mahamud y D. Francisco Mesía. El Deán, hincado de rodillas, entonó el Te Deum y juró en nombre del Obispo. que SJuardará las preeminencias. prerrogativas. estatutos. constituciones. usos y costumbres loables de esta Santa ISJlesia Catedral.

A continuación el Deán. acompañado por el Chantre D. Luis de Garma y D. Nicolás de Landa. can ónigo más antíquo, marcharon al coro.

El Deán. con su bonete puesto. se sentó en la silla episcopal. dándole el cabildo posesión real. actual. corporal vel quasi de las diócesis. en nombre del Ilmo. Señor D. Fr. Diego Mela de Portuqal. y como anécdota curiosa dice el cronista de la ceremonia que en señalde verdadera posesión y percepción de frutos, hizo derramary derramó ciertas porciones(monedas) de oro,plata yvellán, quehabían llevado en dos fuentes de plata.

En la tarde del doce de junio el Obispo fue a la Catedral a hacer el juramento. Salió del Palacio. y en la puerta lo esperaba el Cabildo en pleno. los párrocos y cl érigos de la ciudad y las autoridades provinciales y locales.

El secretario pregunt ó al Obispo.

V Ilma. jura a Dios nuestro Señor. a los santos evaneelios ya la santa conseeracion que recibió. que [fuardará y mandará [fuardar la inmunidad preeminencias y prerrooativas de los beneficiados y personas ecfesiásticas desta Santa f[flesia y Cabildo. de/lo y de su Obispado y los estatutos. usos y costumbres de/la. seeún Y cómo los obispos pasados de buena memoria, sus antecesores. y que no irá, ni vendrá. ni mandará ir. ni venir contra ellos, ni parte al[funa de elfos.

El Obispo. de rodillas. respondió :

Nos asílo pensamos de los [fuardary mandamos que los [fuarden. porque somos informados que son buenos, justos ya derecho conformes.

3. Ambiente Político de la Época.

Los años de Pontificado del Obispo Melo fueron los más tráqícos y problemáticos de la Historia de España. Empieza a producirse el tránsito del antíquo al nuevo réqímen.

A la muerte de Carlos III el í 4 de diciembre de 1788. le sucede en el trono su hijo Carlos ro.

Carlos III había adaptado al a IlJlesia a los proyectos del absolutismo ilustrado y la había usado como un instrumento eficaz para sus fines. Había nombrado a Obispos de un lJran nivel intelectual.

Fernando VII. con sus indiciones y despreocupación de los asuntos de Estado. se puso en las manos del favorito Manuel Godoy.

En ninguna época de la Historia de España. ésta se vio implicada en más lJuerras . En mayo de 1793 España firma el tratado anqlo-español contra Francia y entra en lJuerra contra los franceses. que se termina con la paz de Besilea firmada en julio de 1795.

La IlJlesiaespañola se estremece con la ejecución de Luis XIV en enero de 1793. denunciando el libertinaje. la incredulidad la arrogancia Ypresunción de los enemigos de Dios y del Rey. En octubre de 1796 empieza una nueva lJuerra contra Inqlaterra. En febrero 1801 España entre en lJuerra con Portugal. que finaliza con la firma de la paz de Badajoz en junio de 1801 .

En 1800es elegido Pío VII. a los siete meses de la muerte del anterior Papa.

En octubre de 1808 los primeros contingentes de las tropas francesas entran en España camino de Portugal. A partir de enero de 1808 las tropas francesas ocupan las principales ciudades españolas.

El 19 de marzo de 1809 Carlos IV abdica a favor de su hijo Fernando VII. El 4 de junio de 1808Napoleón entrega la corona de España a su hermano José .

El 19-21 de julio de 1808las tropas españolas vencen a Napoleón en Bailén.

Los revolucionarios franceses en 1799 nombran a Napoleón cónsul.

El movimiento revolucionario francés va a tener una lJran incidencia a nivel ideol ógico en las cortes de Cádíz y en el fin de la monarquía absoluta.

En enero de 1810 toda la península cae en manos de los franceses, a excepción de Cád íz, y aljJunos puntos de la costa jJaIlejJa. De abril a septiembre de 1810empiezan los movimientos idependentistas de Caracas. Buenos Aires, BOjJotá, México y en llruquay y el 26 de febrero de 1811 se inicia la insurrección.

Un hecho muy memorable es la apertura de las cortes en la Isla de León. que va' dar a la nación española una nueva Constitución aprobada por las mismas el día 19de marzo de 1812. Las Cortes de C ádiz introducen un nuevo orden político que limita el poder real. crea nuevas instituciones parlamentarias y anula muchos privilegios de la nobleza y de la IjJlesia.

José 1abandona definitivamente España el 21 de julio de 1813 después del triunfo de las tropas anqlo-inqlesas en Victoria.

Fernando VII vuelve a España y promulga un decreto por el que anula toda la obra constituyente de Cádíz.

Tanta jJuerra lleva a España a la bancarrota. Ello se nota de una manera especial en las crisis ajJrarias de los años 1793-4, 1787-8, 1003 a 1805 3 .

Toda esta etapa tan brusca y llena de tensiones, va incidir en la vida de la IjJlesia y evidentemente en la postura del Obispo.

4. El Entorno del Obispo.

Para poder entender la fijJura de este obispo. es necesario conocer su entorno, las personas que estuvieron cerca de él fueron de bastante altura moral e intelectual. En ocasiones. con ideas distintas. pero la mayoría orlados de una jJran honradez y nobleza . En el Cabildo hay una baraja de personalidades muy interesantes no sólo por su quehacer diocesano, sino nacional.

Nos encontramos en unos tiempos sumamente ajJitados y muy difíciles de entender, por las contradicciones internas de los mismos sistemas que puqnan entre sí.

Los Cabildos de aquella época tienen una importancia e influencia muy jJrande en la ciudad. por su relevancia moral y poder económico. Las canonjías de oficio se solían dar tras una muy reñida oposición,a la que solían concurrir en ocasiones hasta doce candidatos. Por este motivo se trata de personas que han debido demostrar su valía intelectual y moral.

Quiero presentar una jJalería de personajes, especialmente de aquellos que estuvieron en más contacto con el Obispo Diego Melo de Portugal y

influyeron de una manera especial en la vida de la ciudad y de la diócesis . especialmente en el periodo de la ~uerra de la independencia.

Ala muerte del anterior Obispo el Cabildo nombra a tres capitulares como Gobernadores eclesiásticos: AlSr. Deán D.José Martínez de Mazas.al Doctoral D. José I~nacio Carranza y al can ónigo D. Mi~uel Sáez González . Como Vicario General a D. Simón Saez González.

Todos estos nombramientos eran provisionales hasta la venida del nuevo Obispo. Con el nuevo Obispo entran en escena estos personajes: 1. Castanedo.

D. Francisco de Paula Castanedo del Río y Castanedo Becerro . Mendoza Ruiz CebaIlos y del Río. Merecilla. nació el día 13 de diciembre de 1766 en Villanueva (Santander). Es uno de los personajes más interesantes de este periodo. a nivel diocesano. y nacional. Fue un ilustrado. hombre inquieto . abierto a las nuevas corrientes. polémico y amado por sus amigos y odiado por sus enemigos. Era muy inteligente y doctor. No sabemos las razones que tuvo el Obispo para nombrarlo Provisor y Vicario ~eneral. Posiblemente por sus relaciones de amistad con el Deán Mazas.que era también santanderino.

Al tomar posesión de la Diócesis el Obispo nombra como Vicario General y Provisor a este santanderino ilustre. Posteriormente lo hace can ónico el día 26 de enero de 1886. aunque no pudo tomar posesión hasta el 19de julio de 1900. ya que un decreto real lo había prohibido. al ir los frutos de los beneficios vacantes a las arcas reales. exhaustas por las múltiples ~uerras .

Ejerció ambos careos con ~ran competencia y brillantez . Sus sentencias judiciales son profundas y muestran una ~ran erudición en el campo del derecho.

Se mantiene como Vicario y Provisor hasta el año 1808.en que con motivo de la rebelión contra las tropas napoleónicas. entra a formar parte de la junta provincial que se crea en Jaén el día 18de mayo de 1808 y posteriormente es eleqido vocal de la Junta suprema creada en Aranjuez'.

Altrasladarse la Junta a Sevilla. Castanedo se instala en aqueIla ciudad.Al dejar la diócesis . el Obispo nombra nuevo Provisor y Vicario. ya que su nueva actividad le impide la atención a estos careos.

El ~obierno intruso. al conquistar Jaén . lo destituye de la canonjía por sus ideas liberales y nombra en su Iuqar a D. Nicasio Manzanares el 4 de octubre de 1812.

Actúa como diputado en las Cortes de Cádíz.

Cuando la ciudad es liberada de los franceses, vuelve a Jaén y el Obispo lo restituye en sus antiguos oficios de Vicario General y Provisor de la di ócesis". dispensándolo de la asistencia a coro.

De nuevo vuelve a la política, dejando los cargos pastorales, al ser nombrado diputado en las Cortes que se constituyen en el año 18146 .

Fernando VII ha suprimido la constitución liberal de Cádíz de 1812 y convoca unas nuevas cortes, de corte realista y absolutista,suprimiendo todo lo acordado y decretado por los constitucionales. Este nombramiento nos muestra la SJran confianza que tenía el Rey en Castanedo y la lealtad y devoción que profesaba al veleidoso y manejable Fernando VII, ya que, a pesar de sus ideas liberales, tiene plena confianza en él.

Apesar de su lealtad al Rey, sus enemiqos, tal vez de Jaén, lo denuncian por sus ideas liberales y piden su cabeza.

Elrey , ante las fuertes presiones de los realistas, se ve obííqado a destituirle de su carqo de diputado y lo recluye en el convento de Vélez como desterrado.

Su Majestad debió sentir ciertos remordimientos de conciencia, lo deja en libertad y le ofrece una canonjía en Toledo. Los realistas toledanos se opusieron a este nombramiento y el rey , preso de estos SJrupos, no tuvo la valentía de impedirlo.

Entonces el Rey comunica al Cabildo por medio de su Secretario D. Pedro Ceballos que elreyquiere que elCabildo acuda con losIrutos de su canoniceto alSeñorPrancisco Castanedo. quien nopuede venira residirporla orden que se lo impide, siendo buena prueba de ello elItaverie acordado una canoeie en Toledo, la que no se ha llevado a efecto sin causa de su parte.

El lectural D. Juan José La Madriz. a propósito de esta carta, se hace una serie de preguntas, ya que no comprende cómo el Rey no actúa con más autoridad y ha permitido la defenestración de Castanedo. Con ello está haciendo una lectura sub línea, acusando a alqún miembro del Cabildo de la denuncia. El Señor Lectoral La Madriz era también una persona de talante ilustrado y liberal. El Cabildo accede a la petición real, ya que no tenía otro camino.

Después de un larSJo calvario de casi cinco años, en que se siente perseguído y calumniado por sus ideas, vuelve a emerger su fiSJura con el triunfo de

los liberales en 1820.y es nombrado diputado en las cortes. que se constituyen en el llamado trienio liberal, dando vigencia a la Constitución de C ád íz' .

Conocemos su nombramiento. porque el Cabildo acude a él, para intentar echar tierra a una denuncia que hizo el Ayuntamiento de Jaén por la omisión de una exhortación que el Cabildo debía hacer el día del juramento de la Constitución. A esta corporación se le instruyó una causa por desacato ante el juez de primera instancia de Jaén y en apelación en la audiencia de Granada.

Gracias a los buenos oficios de Castanedo en la Real Corte la causa fue sobreseída".

El siguiente contacto de Castanedo con el cabildo es con motivo de una orden real, en la que se mandaba que no percibieran los frutos del beneficio todos aquellos beneficiados que estuvieran ausentes de sus Iglesias.Castanedo comunica que esta norma no le afectaba. ya que estaba prestando un servicio a la patria. (12 de octubre 1822).

A los pocos meses. el día 23 de enero presenta un certificado médico al Cabildo pidiendo dispensa del coro por seis meses. El Cabildo accede a ello . siendo un poco extraña esta petición. y dando a entender que ha tenido un accidente. que debió ser grave. sin especificar nada al respecto.

Elsecretario de Estado en el ministerio de Justicia comunica al Cabildo que su majestad se ha servido conceder a D. Francisco Castanedo los honores de Magistrado del Tribunal Supremo de justicia en una comunicación que le hace 14 de marzo de 1823 9 . El Cabildo lo felicita y éste responde. dando las gracias el 28 de mayo.

En el mes de mayo. Castanedo escribe al Cabildo comunicándole que. aunque está dispensado del coro. piensa asistir a los oficios de Semana Santa 10.

Castanedo intervino en los oficios y durante su estancia en Jaén . se produjo el nuevo triunfo de los realistas.

Castanedo. en los últimos días de su estancia en Madrid . viendo que todo estaba perdido y que incluso su vida estaba en peligro. decide retirarse a Jaén. donde tenía muchos y buenos amigos. Debía sentirse enfermo. perseguido y decepcionado. Su destino era posiblemente la cárcel o el destierro. ya qu e ninguno de los dos bandos había sido capaz de asumir el menor gesto de tolerancia y concordia. La única ilusión de ambos era la venganza y lapidación de sus adversarios.

Su muerte tuvo Iuqar el 11 de julio de 1823. a una edad muy joven. a los 56 años. Este fin lo libró de muchos males.

Para terminar. Castanedo sirvió a un Obispo con lealtad y el Obispo. al mantenerlo en su puesto de Vicario. debía apreciarle mucho. aunque las ideas de ambos eran distintas. El Obispo. era profundamente realista como Castanedo. aunque no entendía las nuevas ideas liberales. Tuvo momentos de tensiones con el Cabildo . ya que debió tomar posturas contra él, incluso en el plano judicial, pero al final, cuando se encontraba en la cumbre del poder. ayudó al Cabildo . Dentro del Cabildo sintonizaba mucho con el Deán Mazas. con el Doctoral La Madriz. y con Cayetano Sequndo García. ya que estos eran hombres abiertos a los nuevos tiempos. aunque decepcionados por tantos atropellos. !l. Garma.

D. Luis Javier Garma y Moreno de la Fuente Pérez nació en Barcelona el año 1752.

Inqres ó como cadete de las Reales Guardias. estudiando matemáticas y otras ciencias afines para la carrera militar. Intervino en la batalla de Argel y Carlos IV lo llamó para que le presentara unos inventos que había hecho sobre estrategia militar.

Renunció a su carrera militar y a los ascensos prometidos por sus brillantes acciones. para hacerse sacerdote. Por sus servicios . el Rey le otorg ó una canonjía en invención estuvo cobrando una renta vitalicia de 500ducados al año. En la declaración de !Juerra a Francia por parte de España y otras naciones europeas en 1792.Garma se une a los ejércitos del General Ricardos. participando en varias batallas . Garma estuvo siempre en primera fila. atendiendo a los soldados enfermos y contrajo una enfermedad que estuvo a punto de llevarle a la muerte. Recuperado. en 1792. el General Oquendo lo nombra comandante de somatenes. con dos mil hombres a su servicio. que entraron en acciones de !Juerra en varias ocasiones" .

Fue nombrado Chantre de la Catedral de Jaén por el Rey el día 25 de febrero de 1795. aunque fue muy remiso a dejar su tierra .

En Jaén se adaptó admirablemente a la vida de la ciudad y del Cabildo .

Al estallar la !Juerra de la independencia es nombrado vocal de la Junta provincial y miembro de la junta de sequrtdad. Siendo nombrado. con ~uirre . superintendente para las fortificaciones de la ciudad. dados sus

conocimientos militares . De su propio peculio aportó 1.000 reales para este fin l 2 .

Cuando entran los franceses en Jaén el día 23 de mayo de 1810. aunque los demás capitulares huyen de la ciudad a los cortijos. él se queda en Jaén y aconseja a los demás lo mismo para evitar los pillajes.

Por sus ideas realistas . Garma y Quesada son llevados presos al Castillo de Santa Catalina el 17 de mayo de 1811. pidiéndoles un fuerte rescate ,yestando a punto de que los ahorcaran.

Renunciando a un Obispado ofrecido por el Rey. acepta el careo de teniente General y Subdelegado Apostólico de la Diócesis de Orihuela en fecha 12de enero 1816. donde está muy poco tiempo para volver de nuevo a Jaén, donde se sentía en su casa.

Al tomar el poder los liberales, el ~obierno constitucional lo traslada al arcedianato del Ballés de Barcelona (22 de febrero de 1823). donde no se va. aduciendo. que se encuentra muy enfermo.

El20 de junio de 1823 entran los realistas en Jaén y Garma. muy enfermo, con 70 años. se incorpora de nuevo al Cabildo.

Muere el doce de marzo de 1824 a los 71 añosyes enterrado en la Catedral. como era costumbre.

Garma es la fi~ura opuesta a Castanedo.ya que rechazaba las nuevas ideas. liberales de su tiempo. Era un nacionalista y un realista convencido. Hombre noble . honrado. valiente. desprendido. serio, y profundamente religioso. Su testamento es ejemplar.

No ten ía la formación teol óqíco-iurídíca de Castanedo, pero fue un ejemplo de trabajo y tesón. Talvez. por sus conocimientos, llevó la economía de la catedral. en el cargo de superintendente. con una ejemplaridad admirable . durante muchos años.

En ese mundo de conflictos y enfrentamientos permanentes, D. Javier,sin Iuqar a duda. tuvo que sufrir mucho, como había pasado a Castanedo.

3. Moreno.

D. José Sequndo Moreno, natural de Madrid, fue presentado como can óracionero por el Obispo en el año 1800. nombrándole posteriormente can ónigo capitular en la canonjía que había quedado vacante por muerte D. Manuel de Torres. ni~o

~40

El Obispo lo nombra Vicario General y Provisor al marcharse Castanedo como vocal de la Junta suprema. Va a ejercer este careo en la etapa previa a la invasión francesa y durante todo el tiempo que los franceses están en Jaén .

En sustitución de Castanedo es nombrado vocal de la Junta Provincial.

En los días previos a la entrada de los franceses muestra una actividad patriótica extraordinaria. Es enviado por le cabildo como miembro de la lelJacía . que debía rendir honores a Castaños por su triunfo en Bailén.

Este patriotismo se transforma en pleitesía y reverencia a los franceses en su estancia en Jaén. Colabora con ellos. les vende favores, traiciona a los amigos con una lJran deslealtad y engaña al pobre Obispo que está ya muy viejo. Vende la honra y el honor. por el oro y el oropel de un careo, con la felonía de los traidores.

En recompensa el rey Intruso lo nombra Arcediano de Ja én".

Su postura con el Cabildo es cada vez más tensa y el Obispo lo dispensa del coro, nombrándole comensal.

Al marcharse los franceses de Jaén y entrar las tropas españolas, consuma su traición. marchándose con ellos. de noche y avergonzado. para que nadie lo viera. por temor a las represalias que podría haber contra él por colaboracionismo. Es curioso que en este personaje no existe ídeoloqía de ningún tipo ni el menor escrúpulo. Su vida está a la caza del ascenso y del poder.sea como sea. aún vendiendo a los amíqos. como hizo con el Chantre y con el mismo Cabildo. que en más de una ocasión se queja de sus malas jUlJadas como Provisor y Vicario.

Fue un duro lJolpe para el Obispo esta deslealtad y engaño. Ante su deserción el Obispo nombra como lJobernadores interinos al Dean y al Prior y como Administrador General a D. Bartolomé C árdenas " .

Muere en Burdeos el 17 de octubre de 1826. no existiendo constancia si volvió a España en el trienio liberal. En su testamento deja a la parroquia de San Sebastián de Madrid las rentas no cobradas de su canonjía. que son reclamadas al Cabildo por su Párroco D. José García Marotc ".

En el año 1828, por sentencia firme , fue destituido de su canonicato a instancias de Francisco Torres. que había sido nombrado racionero por el Obispo Mela en la canonjía que ostentaba el Sr. Moreno. En cuanto a los frutos se determina que no le pertenecen al no haber lJuardado la residencía",

4. García.

D. Cayetano Sequndo García.

Otro careo muy importante en la diócesis en estos momentos era el visitador General, cuya función era el revisar las cuentas de los ent es eclesiásticos diocesanos y someterlas a la aprobación del Obispo.

Para este careo el Obispo nombró a D. José Sequndo García. al que propuso como canónico racionero el 17 de octubre de 1800y como capitular el 17 de junio de 1803.

Almarchar Castanedo a Madrid. es nombrado vocal de la Junta Provincial.

Por su estrecha amistad con Castanedo y a petición de éste deja la diócesis y marcha a Madrid como encargado por la Junta Central para disponer de las materias eclesiásticas.

Cuando entran los franceses no está en Jaén . El día 27 de aqosto de 1811 el Gobierno intruso la da por huido y lo destituye de la canonjía.

Cuando se instaura el nuevo orden por la entrada de las tropas españolas en Jaén. vuelve a la diócesis y el Obispo lo restituye en su careo de Visitador General y Gobernador.

Con posterioridad no hay el menor rastro de este personaje.

5. Mazas.

D. José Martínez de Mazas Albear de la Cuesta hizo las oposiciones a penitenciario el 5-9-1764. siendo nombrado posteriormente Deán en 1790. era natural de Li érqanes (Santander) .

Es uno de los ilustrados de Jaén. No es necesario presentarlo. ya que es el personaje más conocido de esta época. Estuvo un largo periodo de Deán en el episcopado de Fray Melo. Sus relaciones con el Obispo fueron cordiales como se refleja en las actas capitulares. Era persona muy prudente. que siempre puso paz en las tensiones del Cabildo.

Murió el 20 de abril de 1805.

6. Carranza.

Don José ISJnacio de Carranza Jocano. doctoral, era natural de Orduña (Vizcaya). Fue Provisor y Vicario General con el anterior Obispo D. Pedro Rubio y Benedicto.

Era un gran jurista. que dejó sembradas las actas capitulares de informes y dictámenes llenos de sabiduría. de buen derecho. aunque en ocasiones fue

polémico.

Con algunos de estos informes estuvo en el centro del huracán de las tensiones entre el Obispo y el Cabildo.

Era un realista convencido y furibundo enemigo de las nu evas ideas.

Murió el 4 de enero de 1816.

7. Mahamud.

D. Gregario Mahamud Benito de la Serna Gadeo era natural de Santa María del Campo (Burgos). y fue nombrado canónigo en el 1786. Colab oró con el anterior Obispo D. Aqustín Rubín de Ceballos en el cargo de Provisor y Vicario General.

Fue superintendente de fábrica durante muchos años.Su actividad en este cargo se distinguió por su eficacia y tesón. El mismo Cabildo le calificaba entonces como una persona extraordinaria porsu intelioencia, ittteoridadY eficacia.

Era un realista profundo. e intransigente en su modo de pensar. Era una persona honrada. coherente y respetuosa con los demás. a pesar de su fuerte carácter.

El 4 de diciembre de 1801 el Arzobispo de Burgos. D.José Ramón de Arce. lo llama para ocupar una plaza en Loqro ño como Promotor Fiscal del Tribunal de la Inquisición. Cesa en su oficio al suprimir las Cortes de Cádiz este Tribunal.

Al restablecerse el Tribunal de la Inquisición en 1814. es nombrado inquisidor en Valladolid.

Al ser suprimida de nuevo la Inquisición en el trienio liberal. le conced en la jubilación. Solicita su jubilación como canónigo de Jaén. y el Cabildo no acepta su petición. aduciendo que. por estatutos. no existe la jubilación en esta catedral.

Ante la insistencia de D. Gregario. que aduce como ejemplo la co nce dida por el Cabildo de Valencia a un inquisidor qu e se encontraba en su m isma situación. accede a ello. Haciéndole saber qu e no puede cobrar las distri buciones ordinarias y debe levantar las cargas anejas a su canonicato con los frutos de su beneficie" .

Muerte en Valladolid el día 22 de abril de 1825.

8. La Madríz.

D. José de la Madriz.

El Obispo asiste a las oposiciones de Iectoral ", a las que se han presentado 8 candidatos. De entre ellos sobresalen dos , D. José La Madríz , con 12votos y el otro D. Sequndo Cayetano García con dos .

Era de talante liberal y en las cortes liberales de 1820 es nombrado Diputado por la provincia de bureos.

Elqobierno constitucional lo nombra Colector de anualidades y vacantes de este Obispado".

Al instaurarse de nuevo el absolutismo monárquico se incorpora al Cabildo sin qrandes problemas, quardando un absoluto silencio.

Por cédula real de fecha 11 de noviembre de 1833 es nombrado Deán de la Catedral de Jaén.

~44

Toma posesión de la canonjía el 12 de noviembre de 1833.

Es uno de los personajes más interesantes de este período.

9. Pérez Agutrre.

Simón P érezAquírre Herreros Fernández del Muro era natural de Arnedillo (Loqro ño). Concursó a las oposiciones de Penitenciario en el año 1791. Fue

nombrado vocal de la Junta provincial creada en Jaén con motivo de la invasión francesa".

Era un realista convencido. un activista político Yun polemista en el pleno sentido de la palabra. buen orador. El duque de Montemar lo invitó a que diera alq ún discurso patriótico a los miembros de la Junta Provincial. Es nombrado junto con el can ónigo Garma superintendente para las fortificaciones que se están haciendo en Jaén ante el temor de la entrada de las tropas francesas en Jaén. De su peculio personal entreq ó 1.000 reales que en aquel tiempo era una respetable cantidad.

Por su qran patriotismo. debieron hacerle sufrir los franceses a su entrada a Jaén el día 23 de mayo de 1810. Con el mayor recochineo las autoridades civiles la envían a Granada a rendir pleitesía al Rey José que había ido a visitar esta ciudad. El pobre D. Simón no tuvo más remedio que ir para evitar mayores males.

Muere el día 9 de junio de 1822. con el qobierno liberal en el poder. contra el que había luchado con tanto denuedo.

10.

Quesada.

Pedro Tomás García de Quesada Martínez de Atocha . racionero en 1778 y posteriormente can óntqo capitular. Toda la familia era de Valdepeñas .

Los franceses. por su patriotismo. lo encerraron en la cárc el del Castillo juntamente con Garma. pidiéndole una qran suma de dinero para dejarlos libres .

Fue su perintendente de fábrica durante mucho tiempo.Vinoa Valdepeñas. en varias ocasiones. a supervisar los libros de fábrica. enviado por el Cabildo .

En careo de superintendente de fábrica tuvo problemas con el Cabildo. al no cuadrarle las cuentas.

11.

Cabrera y Arias.

Otros dos personajes de sequndo relieve. que estuvieron muy cerca del Obispo en su estancia en Valdepeñas y que los conoció de seminaristas.

fueron Fernando Cabrera de Arias. a quien el 12 de septiembre de 1809 nombró canónico racionero y a José Arias su primo.Ambos fueron sus manos y sus pies durante su estancia en Valdepeñas. actuando como Vicecancilleres o secretarios. Todas las comunicaciones al Cabildo las hacía refrendadas por ellos. Alsequndo antes de morir le dio un curato en la Parroquia del Saqrerío. muriendo como Párroco de Parroquia de San Bartolomé de Andújar.

Alprimero lo dispensó de asistir al coro para tenerlo con él en Valdepeñas.

5. Actividad Pastoral.

El Obispo. a los pocos días de la toma de posesión de la diócesis. empieza su actividad pastoral. Administra el sacramento de la confirmación en la Catedral durante el mes de octubre y en las parroquias de la ciudad. Lo acompaña el Arcediano y otros dos capitulares.

El día 12 de octubre de 1796 marcha a varios pueblos de visita pastoral y en el día de todos los santos celebra un solemne pontifical en la catedral, asistido de todo el Cabildo. Todos los años va a repetir esta misa pontifical en el mismo día .

Desde Valdepeñas. donde está de visita pastoral en estos momentos. responde a un problema que se ha suscitado con motivo de la construcción de la parroquia de Larva. ya que el Cabildo le propone enviar una comisión para ir a la corte a solucionar el tema .

A principios de 1787el Obispo deja Jaén y marcha a la zona de la sierra para la visita pastoral y administrar el sacramento de la confirmación. Antes de marcharse de visita pastoral. es su costumbre despedirse del Deán . que en estos momentos era D. José Martínez de Mazas para que lo comunicara al Cabildo. Vuelve a Jaén y silJue el ritmo de visitas en los pueblos más cercanos a la capital.

Terminadas las confirmaciones el Obispo se retira a Valdepeñas. prácticamente casi todo el verano. como se desprende de un oficio de fecha 19 de octubre. que envía al Deán. en el que le comunica que habiéndose ausentado desta ciudadpor una temporada considerable. nombrada para que le representara en el Cabildo a D. Juan Julián de Titos. en sustitución de D. Simón Pérez Aqu írre, penitenciario. Decisión del Obispo que no lJustó al Señor Pérez Aquírre. No sabemos los motivos que pudo tener el Obispo para tomar esta decisión.

En los años síquíentes síque su estancia en Jaén y en los pueblos. atendiendo los asuntos normales de lJobierno y celebrando el sacramento de la

confirmación en la catedral en varias ocasiones. Son frecuentes las comunicaciones al Cabildo sobre asuntos'económicos y las respuestas del Obispo, con motivo de las consultas, que le hace al Cabildo.

'En las fiestas más señaladas celebra de pontifical en la Catedral. En la muerte de Pío VIel 29 de aIJosto de 1799celebra un solemne pontifical. al que asistieron el Cabildo en pleno, y los cl éríqos secularesy reliqíosos de la ciudad.

Con este 'mo tivo escribe una pastoral pidiendo oraciones por el Papa y mandando que en todas las parroquias se celebre un funeral por su alma.

Con motivo de la celebración del cónclave, celebrado en Venecia . en el que fue eleqído el Cardenal Chiaramontí, con el nombre de Pío VII. escribe otra pastoral.

Asiste a la ínauqurací ón del Saqrarío de la Catedral el22 de marzo de 180 l .

En pleno verano. 11 aIJosto de 1802. se encuentra en Baeza y en Ibros .

Desde aquí escribe una Iarqa carta al Deán. interesándose por las fundaciones del Coleqío de San Felipe Nerí. ya que los que están al frente de esta institución, se quejan de que las rentas no les Ileqan a tiempo.

A partir de 1809 no hay constancia de que el Obispo saliera de Valdepeñas, tal vez por sentirse enfermo. Sus salidas son muy ocasionales, a partir de este momento.

Sus frecuentes las comunicaciones con la Curia y el Cabildo. desde Valdepeñas. por medio de Fernando Cabrera y José Arias, a quienes nombra Vice-Cancilleres.

El Obispo se conmociona, cuando se entera que Pío XII ha caído prisionero de Napoleón. La prisión fue debida a que el Papa lo excomulgó, con una bula de fecha 10 de junio de 1809. En venganza, el cinco de julio lo llevó prisionero, junto con el Cardenal Pacca, a Savona y lo encerró en una fortaleza.

El día uno de AlJosto de 1809escribe una pastoral a los feligreses. pidiendo oraciones para que el Emperador de los franceses deje libre al Papa.

En 1813 vuelve a escribir una pastoral sobre la situación política".

El Obispo manda hacer rogativas. dadas las tensiones políticas entre realistas y liberales y escribe una nueva pastoral el 21 de junio de 1814.

Lasalud del Obispo, sufre un serio revés, ya que el posible parkinson ha ido progresando de una manera alarmante.

El 11 de febrero de 1815 el can ónigo D. MijJuel de los Santos Ballesteros le visita en Valdepeñas para manifestarle el estado lamentable en que se encuentra la fábrica de la Catedral de Baeza y pedirle una ayuda económica.

El Obispo le concedió una subvención de seis mil reales a carqo de los prioratos vacantes. El Cabildo acuerda escribir al Obispo dándole las jJracias en los términos más expresivos.

El Señor Ballesteros. en el mismo oficio comunica al Cabildo que el próximo jueves santo el Obispo hará la consagraci ón de los santos óleos en su capilla de Valdepeñas. Circunstancia que nos hace ver la deplorable situación en que se encontraba. ya que todos los años había asistido a esta celebrací ón" .

6.

Sus relaciones con el Rey.

Como buen realista tenía una estrecha devoción al rey. de manera especial a Carlos IV, que le había nombrado Obispo y que tan IijJado había estado con su hermano. Uno de los jJolpes más fuertes para el Rey fue la traición de su hijo Fernando. el cual, aliado con el duque del Infantado y el can ónico zaraqozano D. Juan Escosquíz, preceptor del príncipe. conspiraron para destronarle.

Elsecretario real envió al Obispo YCabildo la carta que el Rey había escrito al General interino del Consejo del Reino. La comunicación es conmovedora, cuyo tenor es el siqu íente.

Dios que vela sobrelas criaturas no p ermite la consumación de los hechos atroces cuandolas victimasson inocentes;asímeha librado su omnipotencia de la másinaudita catástrofe;mipueblo. mis vasallos. todos conocen bien mi cristiandad y costumbres srreeladss, todos me aman y de todos recibo pruebas de veneración, cualexive elrespeto de un padre amante de sus hijos; vivía yo persuadido de esta felicidad y entrevado al reposo de mi familia. cuando una mano desconocida me enseña y descubre elmás enorme. elmás inauditoplan, quese trataba en mimismopalacio contra mipersona:La vida mía que tantas veces ha estado en rieseo, era ya una carva para mi sucesor, que preocupado. obcecado y enajenado de todos los principios de cristiandad que le enseñó mipaternalcuidado y amor. había admitido un plan para destronarme; entonces yo quise indeear por m í la verdad del hecho y sorprendiéndole en mi mismo cuarto hallé en su poderla cifra de intelioencias e instrucciones. que recibía de los malvados; convoqué al examen de mi vobernador interino del consejo para que. asociado con otros ministros practicasen dilivencias de tndaoacion, todose hizoy de effo resultarían varios reos cuya prisión fue decretada. así como el arresto de mi hijo en su

habitación; esta pena, quedaba a las muchas que me afIÍf¡en;pero asi como es la más dolorosa, es también la másimportante de purear; e interim mando publicarelresultado, no quiero dejar de manifestara mis vasallos midiseusto que será menorcon las muestras de lealtad. trendétslo entendidopara que se circule en la forma conveniente.

San Lorenzo del Escorial30 de octubre de 180124 • El Obispo y el Cabildo quedaron impresionados por esta carta, en la que se respira la profunda tristeza y dolor por la traición de un hijo, que hizo causa común con sus enemigos.

A los pocos días el Cabildo y el Obispo responden al Rey con una comunicación muy escueta: S I Y el Cabildo harán lo que mejor que convenoe alcumplimiento de lasreales intenciones, quedando entretanto en redoblar particularmente las oraciones y súplicas a Dios por la salud de su mapestody elmayor bien del reino.

El ayuntamiento pide que se cante un Te Deum con este motivo.

El Obispo Mela, por su oríqen noble, era una persona muy afín a la monarquía y sumamente respetuoso con los reyes. Esta misma tónica mantenía casi todos los demás Obispos.

Me ha im presionado una carta enviada por éste al Cabildo ,a la que ad jun ta una petición del Rey, solicitando un préstamo, que se paqaría con la renta de los excusados, para afrontar los lJrandes lJastos ocasionados con las lJuerras de los franceses y de los inqleses.

En ella parece su patriotismo, su amor a la patria y veneración al Rey, que hoy puede parecer servilismo.

La carta del Ministro de Hacienda es de fecha 25 de enero de 1798 Y la enviada por el Obispo de fecha 20 de febrero .

La carta, llena de delicadeza y finura, la transcribo íntegramente por el interés que tiene:

ffmo. Sr. Deán: Dirijo a V.I el adjunto oficio que acabo de recibir a fin de que visto y reflexionado su contenido, me lo devuelva, diciéndome su modo de pensar, sin más dilación que la permite.

Pública es mi actualimposibilidadde hacer desembolsos; mássin embarf/o, siendo como son tan ejecutivos los apuros de nuestro católico monarca,

quesuponelapropuesta que en su realnombrese noshace; no puedo menos de prestarme f!ustoso, ofreciendo hasta las cantidades que puedan considerarse indispensable para sostener la decencia de mi dif!nidad episcopal. supuesto ser necesario usar de este recurso para poder presentar 10 que en efecto sea correspondiente a la seguridad de la finca con que se ofrece afianzar.· a las condiciones a que se sujeta, a las urpencias actuales de la corona y sobre todo a la confianza con que su meoestad acude a nosotros.

Considero a fl.f penetrado de estos mismos sentimientos y consiouiente a esto no dudo hará todo esfuerzo a que tenoa arbitrio, contando siempre con miprontitudracional a interponermi autoridadpara vencerlas dificultades que impidan o puedan dilatar ejecución de este empréstito, con el que daremos una nueva prueba de amory lealtad a nuestro soberano.

El Cabildo después de estudiar y discutir el asunto en varios Cabildos y hablar personalmente con él en varias ocasiones, decide entregar al Rey la cantidad de un millón de reales en dos entregas. previas unas condiciones.

Con este fin envían a la corte al doctoral D. José IlJnacio de Carranza, con los poderes consiquientes. para que firme estos documentos.

ElObispo durante el tiempo de la invasión francesa no salió de Valdepeñas en nínq ún momento. Las razones pueden ser múltiples: Estar apartado de los invasores. los peliqros que acechaban en los caminos por la poca sequrídad que había y sobre todo su edad (74 años) . y los achaques y enfermedad.

7. Muerte del Hermano.

Ha muerto su hermano y el Obispo comunica al Cabildo que desea celebrar en la Catedral un funeral por su alma. El Señor Deán le comunica. en nombre del Cabildo. que se siente muy complacido por acompañar, tanto él como el Cabildo a S. Ilma. en este momento tan triste y penoso.

En la comunicación del Obispo se indica que se trata delExcmo. Señor D. Pedro Mela de Pottuoa], Teniente General de los reales ejércitos. Virrey.

Capitán General y Presidente de las RealAudiencia de las Provincias de la Plata en la América.

Elobispo con lJran finura termina la comunicación diciendo contribuyendo con 10 que fuere necesario.

El Cabildo le responde que 10 hace sin ningún tipo de interés.

El Cabildo con este motivo manda levantar el túmulo usado en la festividad de los fieles difuntos.

~ 60

Se celebra con la mayor solemnidad el doc e de mayo de 1587 y asiste el Cabildo. las autoridades civiles y militares y un lJran número de fieles.

8. Su retirada a Valdepeñas.

De una manera reiterativa. en los pocos artículos escritos sobre este Obispo. hay una coincidencia al afirmar que la razón por la que se retira a Valdepeñas es el conflicto que mantiene permanentemente con el Cabildo.

Después de estudiar detenidamente el asunto. me parece que la razón o causa por la que el Obispo se retira a Valdepeñas no está motivada por los posibles enfrentamientos con el Cabildo. ya que . al mareen de otras consideraciones. un enfrentamiento de este tipo no es motivo de que el Obispo deje la ciudad. Hubo ciertamente alqunos puntos de fricción. pero de ninguna manera ello justifica su ausencia de Jaén . En la primera etapa de su pontificado.va pocas veces a Valdepeñas. ya que aparece en pleno verano administrando la confirmación en otros pueblos.

EnValdepeñas encontró una paz y una tranquilidad que no encontraba en el Jaén de aquella época. tan lleno de tensiones y problemas. Como buen relíqíoso le alJradaba la soledad y el poco bullicio de una aldea. como era Valdepeñas en aquel momento. Allí vivía sin las lJrandes complicaciones de la ciudad. Pero quizá las razones. a mi juicio más determinantes. fueron los tiempos tan movidos. la enfermedad y la edad. No olvidemos que en este momento la media de vida de un adulto no pasaba de los cincuenta años.

ElObispo parece ser padecía una parle ínson, que. aunque no le quitaba el uso de sus facultades . le creaba un lJran deterioro mental, como indica el lectoral La Madriz al afirmar que el Obispo padecía una semiparálisis y un temblor permanente y al final debía tener muy mermadas sus facultades . ya que. cuando le visita D. Francisco Aut ón, nombrado por el Vicario General, lo confunde con el anterior Vicario.

Bastacon ver las firmas en las diversas etapas de su vida. para ver que existe en él un temblor permanente. especialmente en los seis últimos años de su vida. que es cuando se instala casi sin salir en Valdepeñas .

Fray Díeqo era un carácter fuerte. que no se dejaba intimidar por nada ni por nadie. aunque era un hombre muy virtuoso. Ello explica las tension es.

En los comentarios que vamos a hacer a continuación aparecen en el dos rasgos. Su patriotismo y la defensa de lo que él llama la d íqnidad episcopal.

La primera fricción con el Cabildo tiene íuqar con motivo de la elección

61~

de un oficial de la Contaduría de rentas decimales. En la votación para la elección del carqo el Obispo tiene la mitad de los votos. Al Obispo se le une allJún otro capitular,yvotan por Manuel Martín P érez, joven muy inteligente y prometedor. El Cabildo, a pesar de la propuesta del Obispo, elige a Francisco Lazuna.

Pide un informe al Cabildo , indicando que no estaba de acuerdo con la solución adoptada.

El Cabildo manda un larqo informe que no viene al caso , y termina con estas palabras: En todo deseamos el acierto y tratar de complacer a V.I en testimonio de nuestros verdaderos deseos de complacerle en cuanto depende de nuestro arbitrio.

Ante esta postura tan delicada y respetuosa del Cabildo , el Obispo , con energía. pero también con mucho respeto, aunque considera que su postura está jurídicamente fundada, responde, con un qesto de humildad, deseando continuar las pruebas de buena armonía y amor a la paz, dejo al prudente arbitrio de V. S I la resolución de este caso", El Cabildo el día cuatro de diciembre le responde dejando en manos del Obispo la solución del problema, al margen de los motivos jurídicos en pudiera estar fundada su postura.

De nuevo vuelve el Obispo a escribir al Cabildo y aqradece su postura con estas palabras: Es una prueba nada equívoca de la sacra correspondencia a mis sentimientos de amor y paz, que justamente merece todo mi aprecio.

Existeciertamente momentos de tensión, pero nunca un conflicto abierto, ya que el Obispo es muy respetuoso con el Cabildo.

Este conflicto se manifiesta de una manera especial con las personas que están en el entorno del Obispo, ya que alqunas de ellas, especialmente Castanedo, y Moreno, Provisores y Vicarios Generales, tomaron decisiones, que no fueron qratas al Cabildo .

Tuvo también fricciones con alqunos canóníqos, como fue el caso de D. José Madríz. Iectoral , y D. Francisco Santos Ballesteros, con motivo de la orden dada por el Obispo para que se fueran a la residencia de -baeza.

Elsequndo enfrentamiento más serio fue con motivo del nombramiento como racionero de D. Francisco de Torres, ya que el Obispo, previo el nombramiento, le había dado la colación canónica y el Cabildo se neg ó a darle la posesión.

~62

El Obispo le había dado la canonjía de D. José Sequndo, vacante por su huida con los franceses en la IJuerra de la Independencia. como dijimos anteriormente. El Cabildo funda su neqatíva en el informe dado por el Señor Doctoral. Para este. la canonjía. a pesar de que la ausencia del Señor Moreno. no está libre. ya que se necesita un Iarqo proceso judicial. que puede durar hasta res años. para declarar vacante la canonjía. Este proceso está aún pendiente. dice el Doctoral. El Cabildo llevaba razón. ya que la resolución judicial se terminó después de la muerte del Obispo. Como dijimos anteriormente.

A pesar de las objeciones del Doctoral. se síquí óel criterio del magistral Sr. La Madrid. dándole posesión de la canonjía. con el acuerdo de que prosiqu íera el proceso judicial. tal como había pedido el Obispo. No obstante acuerda consultar el caso con la Real Cámara. que no toma posición en el tema. ya que el Obispo muere al poco tiempo".

A los pocos meses el Obispo le dispensa de asistir al coro y de nuevo se entabla la polémica. La razón de la dispensa es para que se dedique exclusivamente a la administración de los bienes de la mitra.

La dispensa no debió IJustar al Cabildo. ya que durante la estancia de los franceses en Jaén. en la IJuerra de la independencia. el Obispo no había percibido nada de lo que le correspondía. a consecuencias de la administración tan anómala. que existió en estos momentos. El Señor Torres era el encargado de pedir las cuentas al Cabildo. Circunstancia que no IJustó al Cabildo. ya que el Señor Torres era bastante incordiante.

9. La Guerra de la Independencia.

Hay muy pocos datos para [uzqar la postura del Obispo frente a la IJuerra de la independencia.

Para unos no hubo la menor fricción con las tropas invasoras.ya que dejó su palacio a los invasores. como se prueba por un oficio del Obispo presentado en la sesión capitular del municipio de Jaén . de fecha 13 de marzo de 1819en la que dice haberle servido de mucha sattstaccián que sehaya eleoido

su Palacio para hospedaren élal ReyJosél Bonaperte, sintiendo que no está alojado dj~namente para que se veriiique en la menor forma y que esperaba de la munictpalidoddiesen todas las dispostciones que estim asen convenientes a este fin de que S M fuese atendido o servido. st no como correspondía, almenos comopermitiesen lascircunstanciasy la escasezdel pueblo, a cuyo fin dispusieron asu arbitrtode todaslaspiezas y oticines depalacio. Contodos sus muebles y enseres que desde el instante quedaban a dtsposicián de la Munjcjpafjdadysi en sus muchasy bastantes ocupacionesjuz~asen paramás

acertado elmedio de nombrardos de sus individuospara que de acuerdo con sus temilieres, especialmentesu tesorero y mayordomo, queporsus destinos pueden más bien contribuir al mejory pronto servicio de su 5M Otros han querido colocarle como un nacionalista acérrimo. Comenta Cazabán que cuando llegó el Rey a Jaén, llamó al Obispo para que viniera a cumplimentarle y éste le respondió: Yo no acudo a quien no es mi Señor.'yo no mancho mis canas, n! prostituyo mi ministerio n! empeño ellustre de mi cune".

Es una pena que Cazabán no haya reseñado la fuente de su información, que está en plena contradicción con la carta anteriormente reseñada.

Parece más correcto decir que el Obispo estuvo evidentemente contra la invasión francesa, pero por razones de prudencia debió optar por el silencio.

El oficio mencionado es una carta de compromiso, ya que. en aquellas circunstancias. no tenía más remedio que dejar el palacio. si no quería verse expuesto a serias represalias. Si no da la autorización, es evidente que se lo hubieran ocupado i~ualmente.

El oficio es muy medido. y termina con una apostilla muy diplomática. esto es. que se ponqan en comunicación con su tesorero y mayordomo.

La actitud del Obispo frente a los franceses aparece muy clara en una comunicación que manda a todos los sacerdotes y relíqiosos, en fecha 7 de enero de 1810 invitando a los eclesiásticos seculares para que vayan a los ejércitos con el objeto de arengar a las tropas y oficiales al cumplimiento de sus obligaciones militares.

La exhortación episcopal debió tener poca acogida. ya que los franceses entran en Jaén el 23 de enero de 1810 a los pocos días de enviar su exhortación.

La revista Don Lope de Sosa. sin citar el oríqen de la noticia. cuenta que en Jaén los franceses establecieron una loqía masónica. Lueeo que esto ffef!ó a noticia delReverendo Obispo de esta Diácests, tomó vanosmedidas con eltin de atajar tan f!rande mal y preservar a sus ovejas de este principio. Pero alf!unas personas de elevado carácter. y acreditada prudencia. Iocraron disuadirlo del intento, hacténdote presente, que estas medidas sólo Iban a producirsu propia ruina. en un tiempo en que su vid« era tan importante a esta aflÍf!Ída Íf!lesÍa. Pues su muertepodría traer muyperniciosas consecuenCÍas, siendo de temer que. privada de su lef!ÍtÍmo pastor. sería substitutdo en su Iuper un intruso. que aumentaría su amarvura y desolaciárr".

Otra intervenci ón muy directa del Obispo en este periodo fue motivado con motivo del cobro de un subsidio extraordinario que el ~obierno intruso había puesto a todos los clériqos que tuviesen al~ún beneficio. El cuadrante de 10 que cada pieza tenía que paqar 10 había hecho el Provisor D. Sequndo Moreno y quiso que fuera el Cabildo el encargado de cobrarlo. por medio de las oficinas o tercias que tenía en los pueblos. El Cabildo. sabiendo la impopularidad de esta cobranza y la manera injusta . en que se había hecho el reparto. se resistió a cobrarlo en las tercias. El Provisor acudió al Obispo y para evitar males mayores. éste mandó que el Cabildo 10 cobrara".

Insinuación que el Cabildo aceptó. aunque de mala ~ana. En venganza. todas las protestas enviadas por los cl ériqos , se las enviaban al Señor Provisor.

Un coadjutor de Valdepeñas se queja de que a su curato. que es muy pobre. le han puesto de tasa 2.000 reales.

Otro hecho. sin relieve. pero muy si~nificativo. es su actitud con uno de los capitulares de Baeza. D. Juan de Cespedes. Es natural de Jaén y la entrada de los franceses le ha sorprendido en Jaén. Teme marchar a Baeza y pide poder cumplir con sus obliqaciones corales en la catedral de Jaén . ElCabildo no se 10 permite y opta por hacer la petición al Obispo. fundando su petición en los peligros e ínsequridad que había en aquellos momentos por los caminos. El Obispo accede a su petición.

En muchas ocasiones muestra un interés especial. con todas las comunicaciones. que le vienen de la real Cámara. encargando al Cabildo. su pronto cumplimiento".

El 23 de abril de 1801 el Obispo recomienda encarecidamente una petición del Rey. en la que solicitaba al Cabildo dos millones de reales para los ~astos más urgentes.

10. El Obispo y el Marqués.

Estuvo el Visitador General en Valdepeñas e informó al Obispo que en la Cofradía del Santísimo Sacramento quedaban al descubierto varios años y que el Marqués no había pacado un censo de 1O fanecas de tri~o que había sobre un haza. propiedad de la Cofradía. que ésta le había vendido.

El Marqués de Navasequilla D. BIas García de Quesada. persona muy devota y caritativa flle nombrado hermano de dicha cofradía en el Cabildo de 1782.

El Marqués murió a finales del marzo de 1815. sin que hubiera entregado las cuentas de los últimos años. ya que se sentía mal de salud y su apoderado.

el presbítero D. Juan de León y posteriormente D. Guillermo María Barthe . tampoco lo habían hecho.

ElObispo. en vista de que ni él ni ninguna otra persona había dado cuentas de ello envió un oficio en el que mandaba a su hijo D. Francisco Javier de Quesada para que compareciera en la oficina de visita con los papeles y documentos que obren en su podery rendir cuentas desde elaño 1800hasta finales de 1805.

En vista de que el Marqu és no comparece. su Vice-Canciller. D. José de Arias. le envía el síquíente oficio: En seis de julio de 1799 rindió cuentas de la Cotredia del Santisimo Sacramento sita en la Ifllesia Parroquial de esta villa D. Guillermo Maria Bartiie. como apoderado del Señor Marqués de Nevasequilla, padre de v., del tiempo de 8 años; como desde aquella época hasta fin de febrero de 1805, en que entró por hermano mayor D. Pedro Cortés, no se hayan dado cuentas de losproductosy flastos de dicha cotradia. se hace forzosa que V. dérespuesta deltiempo de supadre, para que en la vista que s.s. Ilma. está practicando, pueda hacerse el correspondiente caroo al citado Pedro Cortés, hermano mayor actual.

Espero de V. seprestaráa la rendición de las citadas cuentasy también que manifestará el documento que acredita la imposición del censo de diez ianeoas de trifloan ualesquepafia sobre elhaza sitio de Ranera, deste término, propia de la indicada cotredia.

Dios... 7, marzo 1815.

D.Francisco Javier respondió al día siquiente con una carta muy qenérica. sin darse por aludido.

ElObispo. no olvidemos que tiene 82 años, se enfada y dicta este decreto: En vista de quela contestación an teriorno es conforme alespiritualoficio que la motiva, pásese nuevo oficio a D. Francisco Javier de Quesada para que respondiendo cateeortcamente a lo que se le preeunta. pueda su I/ma . dictar la providencia que convenoa.

Este decreto del Obispo. lo ejecuta su secretario. con el síquíente oficio : Contesto al oficio de v., en respuesta al que le diriflÍ en 7 de este mes, y habiendo comparecido Pedro Cortés manifiesta no haberse entresiado de existencias alflunas pertenecientes a la cotredia del Sentisimo Sacramento, del tiempo que elpadre de v., fue su hermano mayor. En consecuencia se hace indispensable que v., como su heredero, se preste a la rendición de cuentas, que se hallan contenidas por este tan principal requisito.

~ 6ó

En otro mi oficio de 7 delcorriente dije a V. lo que copio: Espero que V. se prestará a la rendición de cuentas y también que acredite la imposición del censo de diez taneoes de triflo que pafia el haza del sitio de Ranera de este término, propia de la indicada cofradía y como V. se desentiende. no dando contestación alfluna sobre este punto, espero que se servirá presentar el documento que acredite la imposición del censo sobre la citada haza, pues no ejecutándolo se verá precisado S S 1 el Obispo, mi Señor. a tomar otras providencias. Dios... 13 de marzo de 1815.

ElSeñor Marqués. viendo que el asunto va más en serio. envía la escritura solicitada por el Obispo y diciendo que no puede responder a la otra cuestión. porque en su casa no existe nínq ún papel sobre la cofradía. Los pocos que había. afirma. los entregó Guillermo Barthe antes de marcharse.

Este cl érigo es francés y vino a España para enseñar francés a sus hijos . actuando a su vez de apoderado en muchas cuestiones que el marqués le encomendaba.

Así quedo el.conflicto solucionado.

11. El Obispo y los pobres.

El día 13 de mayo de 1805 el Obispo envía al Cabildo una carta. a la que adjunta un oficio del Ayuntamiento de Valdepeñas. solicitando su colaboración económica para la creación de una Junta para atender al socorro de los pobres.

Ante el año tan calamitoso que está pasando la ciudad por las sequías continuas. hay una lJran necesidad de ayudar a muchas personas que están pasando por serios problemas económicos.

Se propone la creación de un fondo destinado al acopio del trilJo necesario para el abasto público de la ciudad.

El cabildo cedería a este fondo las rentas de los arbitrios dependientes del Cabildo y el Ayuntamiento. junto con los donativos del pueblo. crearía un fondo para paliar la extrema necesidad. incluso de hambre. en que se encuentra una lJran parte de los vecinos.

ElDeán manifiesta que le había visitado y expuesto ampliamente esta idea el corregidor y dos veinticuatro.

El Cabildo nombra como comisionados a D. Juan Julián de Titos y a D. Simón Pérez AlJuire. maqístral Y penitenciario respectivamente. los cuales deben emitir un informe sobre el particular.

El Cabildo y el Obispo colaboraron a esta noble empresa.

12. La Bendición de la Iglesia de San Sebastián y del nuevo cementerio .

Fray Díeqo fue una persona lJenerosa. Le lJustaba mezclarse en el quehacer de las obras de la parroquia. Daba orientaciones a los cl ériqos encargados de la colecturía que debían hacer esta o cual obra. En los libros de fábrica. en más de una ocasión, el Obispo da consejos al colector y párroco para qu e hagan alquna reforma. El responsable de la economía se excusa diciendo que no tie ne dineros y él se ofrece a pagar de su peculio el yeso y en allJunas ocasiones todos los lJastos .

La obra del cementerio. con ese maqnífíco tapial de piedra, se hizo con su aportación. El cementerio con su maqnifíco tapial de piedra que rodea todo el recinto, junto con la IlJlesia y el puente de Santa Ana , son las únicas ed ificaciones antiguas que han quedado en Valdepeñas. Es una pena que haya desaparecido alqunas bodegas árabes y alqunas casas de piedra, hechas en la fundación .

La obra más importante de este periodo fue la remodelación casi total de la ermita de San Sebastián y el nuevo cementerio, construidos a sus expensas.

Ante la nueva ley civil. que prohibía los enterramientos en los templos por razones de hilJiene. se plantea la necesidad de construir un nuevo cementerio en Valdepeñas.Se elije la ermita de San Sebastíán . con sus anejos. La elección fue hecha por el mismo Obispo. Oiqamos cómo nos describe un cronista de la época la bendición llevado a los mal intencionados a censurar esta postura nacida de fines personales, cuando es notoria la debiñdad que en su jUÍCÍo padece elSeñor Obispo porsu edadavanzada y sus achaques y porque aún el Cabtldo no tiene conocimiento del expedien te que breve y sumariamente

debe Iormerse", El Cabildo, en virtud de las suqerencias del doctoral. acordó en el mes de diciembre nombrar una comisión inteqrada por los capitulares D. Simón Pérez AjJuirre, penitenciario, y D. Andrés Ansotequi . con el fin de que march aran a Valde peñas para averiguar el estado en que se encontraba el Obispo por lo respectivo al uso de sus potencias.

La razón por la que se deciden a enviar la comisión es que por vatios conductas y cada día se van aumentado las nottcias conttrmatorias de ello, y no pudiendo mirarse con indiierencia un asunto de tanta f/ravedadporlos perjulcios que de ello pudieren seouirse en lo espirttual.

Los comisionados fuero n a Valdepeñas, hiciero n su informe para el

Cabildo y, leído, decidieron enviarlo a la Real Cámara para que resolviera lo que estimara conveniente. El dictamen no se conserva en las actas.

Intervino a continuación el canónigo lectoral D. Juan José de la Madrid, afirmando que sintió no estar en el cabildo pasado y opinaba que no era correcta esta forma de proceder, ya que los comisionados debieron ir acompañados de dos médicos, que pudieran dictaminar con más precisión sobre el estado de su Ilma ., esto es, si se trataba de una demencia total o parcial y cual era la época más probable en que podía haberse fijado esta enfermedad. Consta, por otra parte, a tenor del informe dado por el facultativo del obispo en octubre pasado, con motivo de la petición del Obispo de que el nombraran Obispo auxiliar en la persona de D. Francisco Javier Ou t ón. que se encontraba en el pleno uso de sus facultades en ese momento.

Nadie, por otra parte, dice el Iectoral, ha dudado de la Ieqltlmldad de los nombramientos que hizo en la persona del Arcediano de BaezaSr. Rubín de Ceballos y posteriormente de Señor D. Francisco Outon como lJobernadores de la diócesis y no se explica como el Cabildo tiene ahora estos escrúpulos infundados.

Es verdad que el Obispo padecía hacía tiempo un habitual temblor y semiparálisis.

En relación al contenido del informe sostiene que se debían haber omitido las referencias al Sr. Outon, Castanedo y Garc ía. suqíríendo con ello el informe neqatívo que el Cabildo había de ellos a la Real Cámara, ni haber hecho referencia al canonjía del Señor Torres , por no haber sido este hecho objeto de la comisión.

Pide que su voto se envíe a la Real Cámara, ya que considera que no se pueda en un asunto tan delicado, lúbrico y pelioroso poner en duda la jurisdicción del Obispo y de las personas nombradas, aunque tuviera cierta debilidad mental en su cabeza en el momento presente".

Apesar de la oposición del Señor LectoraI, el Cabildo acuerda (6 diciembre de 1815) enviar el informe elaborado por los dos comisionados, previa su lectura, para que la Real Cámara se sirva resolver 10 que considere más oportuno.

El Secretario de la Real Cámara D. Cristóbal Antonio Ibarra se da por enterado de la comunicación del Cabildo ,y le rueca que halJaun informe más amplio, ya que la postura del Lectoral les ha creado muchas dudas .

Por otra parte la real justicia de Valdepeñas había enviado un escrito

desmintiendo la información de la comisión. y tomando firma y nombre de su Ilme., envía un larqo escrito a la Real Cámara, indicando que el Obispo se encontraba en el pleno uso de sus facultades mentales. aunque con ochenta y tres años encima.

El Cabildo se alarma y acuerda que pase inmediatamente a la Corte un Señor Capitular para informar personalmente sobre el asunto.

Previa votación. se acuerda enviar a Madrid. al Señor Penitenciario D. Simón Pérez Aquírre, que había sido uno de los comisionados.

ElSeñor lectoral se opone a esta Ieoaci«, aduciendo que sería un escándalo para la diócesis que un capitular vaya personalmente a hacer una información y más aún cuando ya se ha hecho por escrito.

Se opone terminantemente a que los IJastos de este traslado a Madrid los paque el Cabildo.

ElIectoral apostilla que el Obispo debía haber sufrido mucho, ya que se le notaba su habitual temblor y semi parálisis.

Con anterioridad a esta fecha alquíen había denunciado al Obispo a Roma, indicando que se había ausentado de Jaén e ido a vivir a un pueblo cercano. llamado Valdepeñas. La Diócesis estaba abandonada. y reqída por ElVicario General y Provisor Castanedo. La Santa Sede, con mucha discreción . envió al Obispo de Guadix para que informara. Éste vino a Valdepeñas muy solemne en la Catedral. Se conoce que el objetivo de esta visita era otro por el comentario hecho por el Provincial de los Carmelitas. Al dicho religioso había dicho el Obispo de Guadix que su Ilma. había sufrido alquna novedad en el cerebro.

El Obispo de Guadix tenía una IJran amistad con el Obispo. ya que este religioso había sido ordenado por él en una solemne función religiosa en la catedral.

ElCabildo, después de la muerte del Obispo. para salvar su buen nombre, acuerda que el Señor penitenciario pasara a la corte a hablar con el Duque de Montemar a explicarle verbalmente lo sucedido.

14 . La muerte del Obispo.

El Señor Deán, en el Cabildo de 23 de enero de 1816, lee un oficio del Párroco de Valdepeñas D. Manuel Martínez y otro de D. José de Aria~, ViceCanciller de su Excelencia. en los que le comunican que el Obispo había muerto a las doce del mismo día.

~óo

El Prior de Valdepeñas mandó tocar las campanas. Las campanas estaban como locas de tanto repique. Las vecinas se extrañaban de tanto aldabonazo y toque y con curiosidad se asomaban a los dinteles de las casas prequntanda qué es lo que pasaba . La voz corría de puerta en puerta: iHa muerto el Obispo!

Al cabo de doscientos años. aún se recuerdan los pas eos de aquel personaje humilde y sencillo. junto a la senda del vadillo de los berros. por un IUlJar qu e aún se llama el paseo del Obispo.

El Cabildo en pie reza un responso por su Excelencia y con la mayor urgencia se dispone a preparar lo necesario para el entierro.

Acuerda que el difunto. acompañado de dos o cuatro eclesiásticos. sea traído hasta la Fuente de la Peña. donde lo esperarán y recibirán D. José Serafín de Lara , D.Joaquín de BarlJasy D.Joaquín Cisneros.comisionados con este fin.

El Deán manda que repiquen las campanas de la Catedral. silJuiendo el ritual de la muerte de un Obispo: Que inmediatamente se toque a sede vacante con tres sumos de a treinta toques pausados cada uno y Iueeo todas

las campanas a repique y concluido el últim o habrá un cuarto de hora y sin Intervalo en todas las campanas a que acompañarán las de las parroquias y conventos de esta ciudady lo mismo en los demás dias en que se toque en la matriz con este motivo hasta concluirse elnovenario.

El Cabildo toma posesión de la diócesis. sede vacante y comunica qu e al Vicario General. Provisor. Fiscal. Visitador. Notarios y demás oficiales. qu e han cesado en su jurisdicción. ElSeñor Deán manda recoger las llaves .sellos. etc . de la Secretaría General.

En el Cabildo de fecha 27 de enero fueron nombrados conjuntamente como Gobernadores los Señores Don Greqorío González de BaltranilIa . Deán.

Don AlJustín Rubín de Ceballos. Arzediano de Baeza . y Don Francisco Mesía. can ónigo. Como Provisor y Vicario General es nombrado Don Simón Pér ez AlJuirre. Penitenciario. cuyas atribuciones serían conocer todas y cualesquiera causas civiles. criminales. beneñciales, matrimoniales y decimales. excepto las reservadas a los lJobernadores.

Se acuerda que se le de sepultura en el coro frente al púlpito del evanqelío.

El entierro se hace el día 25 de enero por la tarde al terminar las completas.

Es presidido por el Señor Deán. a quien acompañan dos capitulares. Asiste la universidad de Priores.Comunidades rel íqíosas. Beneficiados. clero parroquial y cofradías. todos ellos con sus repectivas cruces y estandartes.

Al llegar a la Catedral, el Obispo es colocado en el túmulo preparado al efecto. celebrándose la vilJilia y misa con toda solemnidad.

Terminada la función. las campanas síquleron tocando durante los nueve días silJuientes. Había muerto el Obispo.

Aldía síquíente. silJuió la vida corriendo de nuevo y el reloj marcando las horas. como si nada hubiera pasado.

15. El expolio del Obispo.

Al entrar las tropas en Jaén en julio de 1820 el intendente pidió 10.000 reales del expolio de Mela de Portugal, concediendo el Cabildo esta petición a cuenta de los dos novenos en fruto del año en curso" .

El día 13 de septiembre de 1820 hace acto de presencia en la catedral un pelotón de soldados al mando del teniente coronel Lancha. edecán del General RielJo. concentrando en la sacristía a los escasos miembros del Cabildo todavía presentes. pues hacía más de una hora que habían acabado los oficios y en su mayoría habían marchado a sus domicilios o simplemente no habían acudido por contarse allJunos entre los huidos de la noche anterior; a los presentes procede a leerles un pliego por el que ped ía sin dilación ni excusa al Cabildo una contribución forzosa de 500.000 reale s además de entregar la totalidad de las cantidades que existieren en el expolio del Obispo Mela de Portuqal, que sabían se lJuardaba en un arca al efecto existente en la contaduría catedralicia y. lo que era mucho más lJrave. todas las alhajas de oro y plata existentes tanto en el primer templo como en las demás ilJlesias. esperando el edecán que el Cabildo daría con su conducta motivos para aplaudir su celo y para recomendar su patriotismo a S. M.34 • Del arca del Obispo se llevaron 44.003 reales. No les dio tiempo a llevarse otras joyas y el santo Rostro. porque en ese momento entraron por la Fuente de la Peña las fuerzas realistas del General Sánchez Cisne ros.

ElCabildo entregó también 50.000reales del expolio al ayuntamiento para la realización de unas obras.

Los Pontificales del Obispo debieron ir rodando de oficina en oficina . ya que el 25 de noviembre de 1827 D. José Aqust ín de Lara. subcolector de expolios y vacantes. hizo saber al Cabildo que se hallaban depositados en el Obispado y que era conveniente trasladarlos a la Catedral, donde estarían más sequros.

Notas:

1.- Andrés Nicás Moreno. Heráldica y Gen ealogía de los Obispos de la Dióc esis de Jaén. Diputación de Jaén . añ o 1999. p. 153.

2.- A. Cazab án . a .c .. p. 327.

3.- R. Buldú . Historia de la 1\6lesia de España.

t.

II. 1857. Barcelona. p. 398.

4.- AtrDJ. Actas Capitulares. año 1796. p. 221.

5.- AHOJ. Actas Capitulares. 1 de diciembre de 1812.

6.- AHOJ. Actas Capitulares. 14 de ene ro de 1814.

7.- AHOJ. Actas Ca pitulares. 1820. p. 99.

8.-AHDJ. ActasCapitulares. 1820.p. 120.

9.- Actas Capitulares. 1823. p. 23.

10.- Actas Cap itulares. 3 de marzo de 1823.

11.- Emilio Lara López. El Chantre de la Cat edral de Jaén D. Luis Xavíer de Garrna , Revista Códice. n. 15. ene ro de 1999. año XII. p. 29 ss.

12.-AHOJ. Actas Capitulares. año 1808. p. 86 vto.

13.- AHOJ. Actas Capitulares. 22 de septiembre de 1810.

14.- AHOJ. Actas Capitulares. 22 de septiembre de 181 2.

15.- AHOJ. Actas Capitulares. 13 de noviembre de 1827. p. 159.

16.-AHOJ. Actas Capitulares año 1828. p. 77 .

17.- AHOJ. Actas Capitulares. 25 nov. de 1808.

19.- AHOJ. Actas Capitulares. 6 jun io de 1800.

20.- AHOJ. Actas Capitulares. 13 septiembre de 1822.

21.- AHOJ. Actas Capitulares Cabildo de Mesa. 30 de Mayo de 1808.

22.- AHDJ. Actas Capitulares. 1813 p. 182 vt o .

23.- AHOJ. Actas Capitulares año 181 5 p. 29.

24.-AHOJ. Acta s Capitulares año. 10 noviembre de 1807.

25.26.- Actas 12 diciembre 18 15.

27.- A. Caza ban, a .c.. p. 228.

28.- Año 1914. p. 348.

29.- Actas. 15 sep . 1810 y 18 de sep . de 1810.

30.- Actas. 18 de enero. 25 de enero . 12 de mayo. 18 junio y 27 de julio de 1799.

31.-Actas. 1815. p. 229.

32.- Actas Capitulares. año 1816. pp. 3.

33.- Lara Mart ín-Portuqu és Isidor. Lucha por la libertad durante el trienio liberal (1820-1823). Ayuntamiento de Jaén . 1996. 501.

34.- Lara. ídem. p. 517.

Bibliografía:

- López Pérez M. Lara Martín-Portugu és I. Entre la lJuerra y la Paz. Jaén (1808-1814). Granada 1993.

- Lara Martín Portugu és. La lucha por la libertad en el trienio liberal. Jaén .

(1820-1823). Ayuntamiento de Jaén . 1996.

- Montijano Chica Juan. Historia de la diócesis de Jaén y sus Obispos. Jaén .

Diputación. 1986.

- Nicás Moreno Andrés. La heráldica y lJenealolJía de Fray Diego Melo de Portugal. en Luqía. n . 35. p. 7.

- Nicás Moreno Andrés. La heráldica y lJenealolJía en el reino de Jaén .

Jaén . Diputación. 1997.

- Nicás Moreno Andrés . Heráldica de los Obispos de la diócesis de Jaén en el silJlo XVIII. Escuela Universitaria de Profesorado de Granada. vo . 11. pp. 459-470.

- Datos sobre el Obispo Melo de Portuqe]. en Luqía. n . 9. p. 19.

- Melqares Raya José . D. Fray Diego Melo de Portugal, en Luqia . n. 43-44. p.6-11.

- Cazabán Alfredo . Fray Diego Melo de Portugal, Revista Don Lope de Sosa. año 1917. p. 327.

~ó4

CURIOSIDADES SOBRE LA ENSEÑANZA EN VALDEPEÑAS EN LOS AÑos 1924 A 1937 (111) PO R JO SEFINA RUIZ PEÑA .

Resumen de las Actas de las Sesiones celebradas por el Consejo Local de Primera Enseñanza.

Siguiendo con el trabajo de extraer del libro de Actas sobre la enseñanza que se conserva en el Archivo Municipal, los datos más curiosos; hoy le toca el turno al periodo que va desde el año 1933 al 1937 ambos inclusive.

Año 1933.

Día 29 de Enero de 1933. Sesión Ordinaria.

Preside D.a Juliana Rivero (Maestra).

Se da cuenta de haber dado curso a una petición de D." Quintina Navarrete de interesar al Consejo a reclamar a la Sección Administrativa la gratificación de adultos que le corresponde de los meses de Noviembre y Diciembre y que los otros compañeros sí han recibido.

Expone la Sra. Presidenta la conveniencia de invitar a señores de reconocida competencia para que dieran en las escuelas de adultos conferencias culturales y contando, si era posible, con el permiso del Sr. Alcalde, para que estas charlas se ofrezcan en el Salón de Sesiones del Ayuntamiento.

Como en la actualidad la mayoría de los alumnos de adultos se encuentran fuera , recogiendo aceituna, se ve conveniente dejar este proyecto para Febrero. Mientras tanto se pide a los Maestros que vayan haciendo labor en su escuela .

Día 17 de Febrero de 1993. Sesión Ordinaria.

En esta reunión la Sra. Presidenta hace saber que en esta fecha cesa ella como Presidenta y como maestra nacional por cumplir la edad reglamentaria y quiere que se trate el caso de la casa hab itación que ocupa. Alser su marido maestro, expone la idea de seguir ocupado los dos la misma vivienda existente en el Ayuntamiento y que a la maestra interina que la sustituya le busquen otra casa o en su lugar se le abone la gratificación que le corresponde según el censo de población aquí existente .

Elvocal representante del Ayuntamiento D. Eduardo Millainterviene para decir que al ocupar los dos el piso en el que había dos viviendas unidas una la que ocupó ella al llegar y la otra la que fue dada después a su marido y dado. que el Ayuntamiento no podía sufragar en estos momentos los gastos para independizar las dos viviendas , se hiciese lo que había propuesto D." Juliana Rivero.

Seguidamente elSecretario del Consejo y maestro O. Fermín Navarrete pide la palabra y da la opinión de que debe ser desalojada la vivienda, ya que la casa que fue dada a su marido era la del Oficialde Telégrafos, pero que en la actualidad está unida a la de la Sra. Presidenta, su esposa.

Por todo ello cree él que a éste Maestro se le debe buscar casa o darle la subvención debida.

Al no llegarse a un acuerdo en esta reunión el asunto queda pendiente.

Día 5 de Marzo de 1933. Sesión Ordinaria.

Esta reunión está presidida por D. Antonio Peinado (médico), Presidente accidental.

Se da lectura al oficio del Consejo Provincial que da la resolución a la reclamación de D." Quintina Navarrete.

D. Leonardo Párraga solicita un permiso por enfermedad y deja atendida la escuela por un maestro llamado O. Francisco Jayanes.

Se lleva a efecto la elección de Presidente del Consejo en votación directa y secreta que da el resultado por unanimidad del Presidente accidental D. Antonio Peinado y Torres.

~óó

Por iniciativa del vocal representante del Ayuntamiento, D. Eduardo Milla, se acordó que las sesiones a partir del 18 de Marzo serían los días 8,18 o 28.

Día 18 de Marzo de 1983. Sesión Ordinaria.

Entre otras cosas se da lectura a varios oficios: Uno de ellos enviado por el Consejo a Jaén, comunicando que se abrían las escuelas cerradas unos días por una epidemia de gripe.

ElSecretario comunica que en virtud de una orden de la superioridad y unas advertencias del Consejo Provincial en la prensa, era necesario modificar los días festivos para que no coincidieran con fiestas religiosas.

Después de oír las distintas opiniones, se establecen así: 6 de Enero.

Fiesta del Niño. 24 de Junio, verbena de S. Juan y 1 de Octubre, Fiesta del Maestro.

Se toma el acuerdo de solicitar al Ayuntamiento que de los gastos destinados a arreglos de las calles, se reserve una cantidad para la construcción de un retrete en el sitio Carrera, que por estar próximo a la mayoría de las escuelas puede remediar el problema que estos centros tienen de la falta de estos servicios.

Día 8 de Abril de 1933. Sesión Ordinaria.

Se lee un "atento oficio"de la Alcaldía contestando a otro del Consejo en el que notifican que por ahora no se pueden llevar a cabo las obras del retrete, ya que el dinero de que dispone el Ayuntamiento está destinado por la superioridad para arreglo de calles.

Tendrán en cuenta esta justa petición para realizarla tan pronto disponga de medios, que será "cuando esté puesto al cobro el reparto".

Los señores del Consejo acuerdan tener esto muy presente y llegada la hora del cobro recordárselo de nuevo al Sr. Alcalde.

Día 28 de Mayo de 1933. Sesión Ordinaria.

En este día el Consejo da a conocer uno de los acuerdos del Consejo Provincial tomado en sesión del día 20 del presente mes, en el cual se

autoriza a los Consejos Locales para implantar la jornada única a partir del primero de Junio próximo .

Enterados los señores asistentes, acuerdan, dadas las calores reinantes, comunicar a los maestros que a partir del día 1 de Junio tendrían establecida la jornada' única en Valdepeñas.

Se da contestación a vuelta de correo de un oficiorecibido del Sr. Jefe de la Sección Administrativa en 1.a Enseñanza que pedía el día que tomó posesión la maestra interina D." Juana Campos, de la escuela n.?

1 de niñas .

Día 28 de Junio de 1933. Sesión Ordinaria.

El objeto de esta reunión era dar a conocer al Consejo que varios jóvenes de esta localidad, dirigidos por O. Mariano Martínez Montón , farmacéutico de ésta, habían dado una función teatral a beneficio de los niños y niñas pobres de las escuelas públicas con la intención de invertir los ingresos que hubiere en ropa para estos niños y que verían con sumo gusto que los miembros del Consejo asistieran al acto para darle mayor esplendor.

Se congratulan todos de la prestación personal de estos jóvenes y acuerdan por unanimidad acudir al reparto, tanto por ser un beneficio escolar, como por la grandeza y mérito de la obra .

Día 18 de Julio de 1933. Sesión Ordinaria.

Se lee la comunicación del Sr. Alcalde en la que se les pedía a los Sr. del Consejo que examinasen los impresos confeccionados por los maestros, relativos a censo general de establecimiento depositados en la Alcaldía para ver si adolecían de algún defecto . Estudiados dichos impresos todos aprecian que no hay fallosy todo estaba de acuerdo con lo dispuesto por la superioridad.

Día 28 de Agosto de 1933. Sesión Ordinaria.

El Sr. Secretario da lectura a una circular del Consejo Provincial publicada en el Boletín de la Provincia que envía el Sr. Alcalde del

Consejo. Esta circular tiene fecha del 26 de Agosto en la cual se indica a los Consejos Locales la confección de una ficha individual por cada ciego que exista comprendido en la edad de 3 a 20 años. Para efectuar esto se acuerda poner varios edictos en sitios visibles de la población, para que los interesados acudan a la Secretaría de este Consejo que los tomarán los datos necesarios.

Día 6 de Septiembre. Sesión Extraordinaria.

El Sr. Presidente del Consejo notifica a los demás miembros que había leido en un periódico de la provincia el acuerdo del Consejo Provincial facultando a los Consejos Locales para establecer la sesión única en las localidades que así lo crean conveniente y en vista de que los valores persisten, se acordó por unanimidad su implantación hasta finales del presente mes .

También se da lectura a dos notificaciones de nombramiento por traslado correspondiente a D. Fermín Navarrete Chacón y D." Antonia

Pérez Bellón. Acuerdan comunicar al Sr. Jefe de la Sección Administrativa de la provincia que esta señora no es maestra de la localidad , para que ellos se encarguen de comunicárselo.

Día 15 de Septiembre de 1933. Sesión Extraordinaria.

Esta reunión la constituyen solo 4 miembros .

O. Fermín Navarrete, Secretario del Consejo le había notificado mediante un oficio al Sr. Presidente su traslado por el 4.0 Turno , a una escuela de Vélez, Málaga, haciéndole entrega del libro de actas y documentos del Consejo y el inventario por duplicado de la escuela n.?

1 de niños.

Se acuerda que accidentalmente ejerza la Secretaría el vocal O. Eduardo Milla, hasta tanto fuere nombrado el propietario, para lo cual procedía poner un oficio a D." Quintina Navarrete, maestra más antigua, para que bajo su dirección se procediera a la propuesta de vocal maestro.

Atendiendo a la magnífica labor de O. Fermín Navarrete en la localidad como maestro, por su gestión como secretario de este organismo y por su conducta moral como ciudadano, acuerdan hacerle acreedor de un "voto de gracia" para estimularlo en sus nobles tareas y como mérito en su carrera .

Se acordó que en la entrega de la escuela estuvieran presentes el Sr. Presidente, O. Eduardo Milla y o.a Quintina Navarrete.

Se dio cuenta de que ningún ciego se había presentado para la confección de las fichas a pesar de haber sido anunciado públicamente.

Día 10 de Octubre de 1933. Sección Ordinaria.

El Sr. Presidente manifiesta que los Maestros Nacionales de la localidad le habían enviado una sugerencia para realizar en el día de la Raza, 12 de Octubre , un paseo escolar en el que se les dé a los niños una merienda y de este modo se les grabe mejor el sentido de esta fiesta. Los gastos pueden sufragarse de lo recaudado en la representación que los jóvenes habían hecho a beneficio de los escolares.

Esto se aceptó por unanimidad y se acordó hacer constar en el acta el agradecimiento a jóvenes y director por la cooperación escolar que prestan.

Se leen dos oficios del Presidente de la Junta de Sanidad: uno de clausura de las escuelas por epidemia de sarampión, fecha 19 de Septiembre y otro de apertura, del 2 de Octubre.

Día 24 de Octubre de 1933. Sesión Extraordinaria.

En esta sesión de resumen los componentes del Consejo, más los otros Maestros Nacionales, para dar cumplimiento a la orden de la Dirección General de I." Enseñanza sobre clases de adultos.

Estos maestros son: Lorenzo Luque, Santiago González, Gregoria Ruiz, Arturo Lechuga, Leonardo Párraga, Juana Campos.

Se da lectura a la Orden de la Dirección General de 1.° de Diciembre de 1932 y la del 2 de Octubre último. Seguidamente se empieza a dar cumplimiento de las mismas.

Se divide la enseñanza de adultos entre grupos , igualándolos lo más posible por sus conocimientos. Se establece la voluntariedad de estas enseñanzas a los maestros nombrados, siempre que haya aquí quién también voluntariamente quiera servirlas.

Ante la renuncia de D. Leonardo Párraga, se le ofrece a Da. Quintina Navarrete, como más antigua. Esta lo acepta, quedando así atendida la enseñanza de adultos y en sus locales respectivos cada maestro.

Por votación directa y secreta, se nombra secretario del Consejo Local a D. Lorenzo Luque , propuesta que ya había sido aceptada por el Consejo Provincial.

Se recibe la documentación como maestro interino de la Escuela n.?

3 a D. Arturo Lechuga, el cual tomó posesión el 12 del corriente mes.

Se acepta la propuesta de O. Mariano Martínez Moutón , farmacéu tico, para vocal padre de familia, vacante por traslado de D. Indalecio Luna.

Por último el Sr. Eduardo Milla manifestó el deseo de que constara en acta un "voto de gracia" para las maestras Da. Gregaria Ruiz y Da. Quintina Navarrete. La primera, porque lleva dos años de impartir la educación de adultos en su local completamente gratis y la segunda por prestar el mismo servicio durante el curso 32-33. Se aceptó esto por todos.

Día 29 de Noviembre de 1933. Sesión Ordinaria.

En esta reunión, ya están los 5 miembros exigidos. En ella toma posesión como vocal Secretario D. Lorenzo Luque , quien da las gracias a todos por su nombramiento, prometiendo cumplir con todo su celo e interés dicho cargo.

Preguntan al Sr. Secretario (O. Eduardo Milla) por la cantidad con que el Ayuntamiento subvencina los gastos del Consejo ; O. Eduardo le contesta que con 100 ptas. Como esta cantidad excede a lo que

usualmente se necesita, propone, que se siga librando dicha cantidad al Consejo y las cantidades sobrantes, en lugar de pasar a beneficio de la Corporación Municipal, se dediquen a necesidades de las escuelas .

Se considera oportuno esto y se acuerda proceder a tal efecto.

Por último O. Eduardo Milla propone que se solicite una biblioteca escolar, para lo que posee datos necesarios para su petición que aportará al Consejo. Cosa que todos aceptan.

Día 29 de Diciembre de 1933. Sesión Ordinaria.

El Sr. Presidente da cuenta de que no se ha recibido del Consejo Provincial la aceptación de la propuesta para vocal padre de familia, a favor de O. Mariano Martínez, por lo que se debe proceder a recordarlo mediante otro oficio.

Se da lectura a la cantidad recaudada por la función dada últimamente que ha sido de 193'40 ptas. descontados gastos, y este Consejo con representación de los aficionados, aciertan que teniendo en cuenta las circunstancias criticas por falta de trabajo que atraviesa el vecindario, se empleara dicha cantidad en pan, para socorrer el mayor número de familias. Se acepta y se fija la fecha del domingo 31 del presente mes para el reparto de dicho pan.

Año 1934 Día 24 de Enero de 1934. Sesión Ordinaria.

El Sr. Presidente da cuenta de haber recibido de la Alcaldíaun oficio comunicándole un acuerdo del Ayuntamiento sobre obras a realizar en la escuela n. o 1 y en los bajos de la misma para trasladar a estos la n. o 3 de niños cuyo local actual lo necesita el Ayuntamiento.

Las obras mejorarían la orientación y capacidad de la n.? 3 y en la n.?

1 consistirían en cambiar de lugar la escalera. A la vez se llevaría a cabo la instalación de un retrete del que ahora carecen.

Todos ven bien estas obras y acuerdan cumplimentar la Resolución del 6 de Marzo del 22 comunicando al Inspector de 1.a Enseñanza de la

Zona este acuerdo por si tiene a bien visitar el local el otro delegado suyo y ver si procede realizar estas obras .

Día 7 de Febrero de 1934. Sesión Ordinaria.

El Sr. Presidente manifiesta que ha reunido el Consejo para dar cuenta de un oficioenviado por el Sr. Inspector de 1.a Enseñanza de esta Zona, en el que dice, no haber lugar al traslado de la escuela n.o 3 porque las obras que deben realizarse en el lugar nuevo, tenían que haberse realizado en las vacaciones del pasado invierno y el traslado, en otras vacaciones para no tener que interrumpir las clases en la escuela n. o 1 por dichas obras.

Día 15 de Marzo de 1934. Sesión Ordinaria.

Da cuenta el Sr. Presidente de haberse recibido un oficio del Consejo Provincial admitiendo el nombramiento de D. Mariano MartínezMoutón , para el cargo de vocal padre.

Acto seguido tomó posesión este señor, que se pone a total disposición del Consejo siempre que sus actos se inspiren en el interés y servicio de la enseñanza por la cual, él ha demostrado su interés tantas veces .

Hace uso de la palabra el vocal representante del Ayuntamiento y actual Alcalde. D. Eduardo Milla, para pedir al Consejo que comunique al Sr. Inspector que las obras para trasladar la clase n. o 3 a la casa donde esta la n.? 1 se realizarán en las vacaciones de la próxima primavera, cumpliendo así con lo manifestado por la Inspección.

Día 12 de Abril de 1934. Sesión Ordinaria.

Esta sesión consta ya de 6 miembros.

Se da lectura a la orden del Excelentísimo Sr. Ministro de Instrucción Pública y Consejo Provincial referente a la organización de la fiesta escolar del 14 de Abril, tercer aniversario de la República.

Se acuerda recabar de la "Electra" el fluido necesario para la hora en que se anuncia la audición. (De día no había luz en el pueblo) .

Se designan los locales en que habían de reunirse los niños y niñas;

tantos, como aparatos de radio se pudieran reunir. Se eligieron dos, por su mayor capacidad. Los de las escuelas de niños n.? 1 y n.? 2.

Día 28 de Mayo de 1934. Sesión Ordinaria.

Se da a conocer la visita del Sr. Inspector de la Zona a las escuelas n.° 1 y n.? 3 de Niños, ordenando mediante oficio la apertura del nuevo local y la reanudación de las clases en la n.? 1; debiéndose recordar al Ayuntamiento la colocación de la baranda y de una alacena que para material, necesita esta escuela.

I

1-;r, i · 01 " ~t

:

1---

Día 4 de Junio de 1934. Sesión Ordinaria.

Después de leer el acuerdo del Consejo Provincial por el que se autoriza a los Consejos Locales a implantar la sesión única a partir del 5 de Junio, el Consejo vota esto, porque están de acuerdo , ya que por las tardes van faltando cada vez más escolares, tanto debido al calor, como a que los niños ayudan en sus casas , yendo al campo a buscar alimento para sus animales domésticos.

Se aprueba la sesión única, dando una hora más de extensión a la clase de la mañana.

El vocal maestro y Secretario pone en conocimiento de todos que el Sr. Inspector en su visita conoce la escuela y casa de Da. Gregoria Ruiz y reconoce las malas condiciones de estas. Recomienda que la corporación municipal busque otra casa mejor y aumente lo consignado en

presupuestos para el pago de estos elementos, toda vez que se le paga 500 ptas. que es lo estipulado para la casa , por casa y escuela, con perjuicio evidente par la escuela y para el maestro. Se acuerda comunicar por escrito estas manifestaciones al Ayuntamiento.

Elvocal del Ayuntamiento Sr. Eduardo Milla pide se haga constar en el acta su disconformidad ante el deseo del Sr. Inspector de realizar la obra de una alacena en la escuela n.? 1 de niños , porque lo considera antiestético y por no haber este local sitio adecuado para esto. En cambio él ve más fácil y más vistoso colocar un modesto armario vitrina.

Además quiere que conste en acta su disgusto por la actitud de un maestro que para cualquier reclamación se dirige siempre a la superioridad haciendo caso omiso del Consejo Local que está para resolver asuntos menores y entren en su competencia.

Día 12 de Julio de 1934. Sesión Ordinaria.

El Sr. Presidente expone al Consejo Local, que estando en época de vacaciones se debe recordar al Sr. Alcalde la obligación que tiene el Ayuntamiento de blanquear y acondicionar los locales-escuelas para que en su día puedan reanudarse las tareas escolares sin molestias para niños y maestros.

Día 28 de Agosto de 1934. Sesión Ordinaria.

El Sr. Secretario lee una circular publicada en la Prensa Provincial, firmada por el Inspector Jefe , recordando a los Consejos Locales la orden Ministerialreferente a que una vez pasado el período de vacaciones, las escuelas han de funcionar sin excusa, ni pretexto y las que están clausuradas por deficiencia o incapacidad de los locales, debe adecuarse al número de alumnos aunque en su origen no fuesen construidas para tal fin.

Se toma esto en consideración, aunque en nada afecta a las escuelas de esta localidad que funcionan normalmente.

Día 20 de Septiembre de 1934. Sesión Ordinaria.

En esta sesión hace uso de la palabra Da. Quintina Navarrete, vocal

maestra, y expone que por haber sido nombrada Maestra propietaria de Madrid, cesaba en esta ciudad y solicitaba su dimisión como vocal de este Consejo Local. Todos los señores del Consejo hacen manifestaciones alusivas al sentimiento que les producía perder a este organismo uno de sus miembros más destacados, así como la enseñanza perd ía una excelente maestra que durante 20 años se ha afanado en su labor superándose así misma , dejando tras de si una labor apreciable y meritoria.

Día 16 de Octubre de 1934. Sesión Ordinaria.

El Sr. Presidente y Secretario dan cuenta de los ceses en sus escuelas respectivas de D." Quintina Navarrete Chacón en la n.? 2 de niñas y de O. Arturo Lechuga Fernández Lanzas de la n.? 3 de niños en los días 14 y 15 del corriente y al mismo tiempo de la toma de posesión de D. José Martínez Malina en la de niños n.? 3 el día 16 de este mismo mes.

Se acuerda rogar al Ayuntamiento que aproveche que la escuela n.?

2 de niñas está aún vacante para que un albañil y los encaladores, la adecenten, ya que no lo hicieron durante las vacaciones.

Comunica también el Sr. Eduardo Milla que por haber cesado como concejal del Ayuntamiento, presenta al Consejo su dimisión como vocal representante del mismo.

Día 19 de Octubre de 1934. Sesión Ordinaria.

Se da lectura a una instancia dirigida al Sr. Presidente del Consejo suscrita por la Maestra Nacional de la escuela n.? 3 de niñas, Da. Gregaria Ruiz, en la cual solicita trasladarse por Concursillo a la escuela de niñas n.? 2 que quedó vacante el 14 del presente mes.

Estudiando el caso por losSrs. del Consejo y reuniendo dicha maestra todos los requisitos necesarios, se acuerda proponer dicho nombramiento al Consejo Provincial, para que , visto el caso , en justicia, la nombre definitiva para dicha escuela.

Día 25 de Octubre de 1934. Sesión Extraordinaria.

En esta sesión extraordinaria además de los componentes del Con sejo se citan también a los Sr. Maestros Nacionales que aquí nombro: Gregaria Ruiz, Juana Campos, Santiago González, Leonardo Párraga y José Martín Medina.

Se da lectura a las órdenes que sobre enseñanza de adultos dio la Dirección General elIde Diciembre de 1932 y la del 2 de Octubre del 33 y se comienza a dar cumplimiento a las mismas.

Se divide la enseñanza entre grupos , igualándolos por sus conocimientos . Se establece la voluntariedad de estas enseñanzas a los maestros siempre que en la localidad haya quienes quieran servirlas voluntariamente. Se explora la voluntad de los mismos que venían obligados a darlas y ante la renuncia de D. Leonardo Párraga, se le ofreció, según las instrucciones , a D." Gregaria Ruiz como maestra más antigua, que acepta gustosa el servicio.

Se lee un oficio de la Alcaldía proponiendo como su representante en el Consejo , al Concejal y Maestro, D. Leonardo Párraga Villegas.

Propuesta que elevarían al Consejo Provincial para su aprobación.

Día 20 de Noviembre de 1934. Sesión Ordinaria.

Se comienza dando cuenta del movimiento del personal técnico de las escuelas de la localidad: Cesó en la n.? 3 de niñas, D." Gregaria Ruiz y tomó posesión de la n.? 2 como resultado del concursillo celebrado.

Cesaron en el cargo de Maestra interinas de las n.? 1 y 2 respect ivamente. D." Juana García y D." Marina Soto y por último, tomaron posesión de las n.? 1 y 3 , las Maestras propietarias D." Rosa Cañones y D." María Vicenta Piqueras.

Se da el cargo de vocales del Consejo a O.a Gregaria Ruiz, como vocal Maestra y a D. Leonardo Párraga como representante del Concejo Municipal. Al momento el Sr. Párraga hace constar que cesa en este cargo por una orden circular que declara incompatible el cargo de Maestro con los cargos políticos y por tanto al dimitir como Concejal deja de ser representante municipal en el Consejo Local.

Por un oficio, la Alcaldía les comunica que propone una casa de la C. Cristo para trasladar a ella la escuela n.? 1 de niñas que ocupa una dependencia del Ayuntamiento.

Se acuerda nombrar a dos Maestros. D. Santiago González y O. José Martín para que visiten los dos locales e informen de las condiciones pedagógicas de los mismos y una vez reunido con el informe del maestro de obras y el de Sanidad, remitirlos al Sr. Inspector de l. a Enseñanza de esta zona, el que ha de ordenar el tratado, si así lo cree conveniente.

Da. Gregaria Ruiz desea que el Consejo envié al maestro de obras municipal para que visite su escuela e informe sobre la condiciones de seguridad que reune.

Día 24 de Diciembre de 1934. Sesión Ordinaria .

Se dan a conocer las propuestas de traslado de escuelas que propone el Ayuntamiento y la Maestra D." M." Vicenta Piqueras.

El Ayuntamiento solicita que la escuela n.? 3 de niños , pase a la n.?

1 de niños y ésta a su vez a la que tenía la n.? 1 de niñas.

El Consejo informa favorablemente de estos cambios , por ver un beneficio para la enseñanza ya que mejoran de local ambas escuelas.

Asimismo el Consejo Local considera buena la propuesta de trasladar a la Calle Real la escuela n.? 3 que ocupa D." M." Vicenta Piqueras; dadas las malas condiciones de local que ocupa actualmente.

Todos estos asuntos se comunicarán al Sr. Inspector para que a su vista se lleven a cabo estos traslados .

O.a Gregaria Ruiz, en vista de que lo que pidió en la sesión anterior no se había llevado a cabo , vuelve a solicitar la visita del responsable de

obras del Ayuntamiento, para salvar responsabilidades y peligro, si los hubiera, en su clase.

He recabado información sobre los locales que eran utilizados por estos años como escuelas y por si alguno tiene la curiosidad de conocerlos los escribo a continuación: En la CI. Nueva - Actual casa de Antonio Extremera (Supermercado).

En la C/. Parras - Actual casa de M." Teresa González.

En la C/. Real - Actual casa de Agustín Amate (Peluquería).

En la C/. Carrera Baja - Actual casa de Francisco Revueltas.

En la C/. Bahondillo - Actual casa Club del Pensionista.

En la P. de la Constitución - Actual casa EdificioMunicipal (Correos).

En la C/. Cristo - Edificio Farmacia.

En la P. de la Constitución - El Ayuntamiento.

Como han visto tras la lectura de este resumen sobre la enseñanza, al final del año 1934 son siete las escuelas existentes. El local de la Calle Nueva parece ser que deja de utilizarse como tal por malas condiciones.

Año 1935.

Día 28 de Febrero de 1935. Sesión Ordinaria.

Se da lectura al oficio del Consejo Provincial en el cual nombra vocal representante del Ayuntamiento en este Consejo a D. Rafael Fantony G ómez.

Acto seguido se le da la posesión y se le pide a este señor que procure hacer ver a la Corporación Municipal la necesidad ineludible que tiene de abonar los gastos hechos por este Consejo durante el año 1934, sufragados por el Sr. Secretario y cuyo recibo de 40'75 ptas. lo presentó a primeros de este mes.

Día 20 de Abril de 1935. Sesión Ordinaria .

Solo se lee la correspondencia recibida desde la última sesión , no contestando ningún otro asunto.

Día 16 de Mayo de 1935. Sesión Ordinaria.

ElSr . Secretario comunica el recibo en esta secretaría de una nota por maestro, con el material escolar que necesitan en sus escuelas para que sea trasladado al Consejo de Inspección antes del día 20 del corriente.

Se da lectura del artículo 20 de la Legislación sobre Consejos Locales que trata de la renovación de los vocales que llevan tres años desempeñando dicho cargo. Como D. Antonio Peinado (de Sanidad) y D." Aurelia Tello (vocal madre) cumplieron este tiempo en el mes de Abril, procede su renovación. Para lo cual, el Consejo acuerda comunicarlo así a los Inspectores de Sanidad y Maestros nacionales y éstos a su vez nombren su representante los primeros, y los segundos reunan a las madres de familia con el mismo objeto.

Día 10 de Junio de 1935. Sesión Ordinaria.

Se da posesión de los vocales reelegidos , D. Antonio Peinado y D.a Aurelia Tello.

...

:

,.:.~,.:.:::",, ::-.' "

?

í "

.

~,

~

'"

;. '

~ ,

, ,,-.,

,

· ~;;¡~':~~~~t~ Elvocal representante del Ayuntamiento D. Rafael Fantony man ifiesta que como dimitió de Concejal del Ayuntamiento, cesaba como vocal del mismo en el Consejo. Se acuerda comunicárselo al Sr. Alcalde para que cuanto antes nombre al sustituto.

Los vocales Maestros, ante el calor reinante y ante la falta de asistencia que se observa en las Escuelas por esta causa y por la dedicación de muchos niños en las tareas del campo ayudando a sus padres, piden que se soliciten de la Superioridad la sesión única de cuatro horas durante la 2. a quincena de Junio y la I." de Septiembre.

Los Srs. Maestros D." Gregaria Ruiz y O. José Martín se presentan para dar clases particulares en vacaciones, de lo que el Consejo informa favorablemente.

Día 24 de Septiembre de 1935. Sesión Ordinaria.

Se pone en conocimiento de los señores del Consejo las estadísticas confeccionadas para cada Escuela de la localidad con los Maestros que han pasado por ellos y con datos de interés por los mismos. Las cuales se conservan en la Secretaría.

Se le da posesión al vocal representante del Ayuntamiento O. Luis Luna , el cual se pone a la disposición incondicional del Consejo y de los compañeros en todo aquello que pueda mejorar la Enseñanza.

Día 31 de Octubre de 1935. Sesión Ordinaria.

Se citan a los Maestros Nacionales en activo para tratar de nuevo el asunto de las clases de adultos y cuyas normas han sido publicadas en la Prensa.

Como en años anteriores se explora la voluntad de los que vienen prestando estos servicios que vuelven a ser aceptados. Las clases las darán en sus locales respectivos y en el grado que para Escuela diurna tienen asignado. Estos son: l. er grado: D. Lorenzo Luque . 2.° grado : D. Santiago González. 3.° grado: O. Leonardo Párraqa y-l.? grado: O. José Martín.

Se acuerda proponer al Consejo Provincial para su aprobación, la designación de los ocho días de vacación de que tiene facultad, atendiendo a los días en que más se nota la falta de asistencia; cuales son: los cinco primeros días de Septiembre (feria y fiestas locales), día del Corpus , San Juan y Todos los Santos.

Por último, el Secretario da cuenta de que las Escuelas de Niños y Niñas funcionan ya en régimen graduado con lo que se da satisfacción al anhelo sentido hace tiempo por Inspectores , Consejo Local y Maestros Nacionales .

Año 1936.

Día 9 de Enero de 1936. Sesión Ordinaria.

El Sr. Secretario da cuenta de los gastos realizados por el Consejo durante el año 1935 y que como no habían sido abonados por quien debe hacerlo, se acuerda recordar a la Corporación Municipal mediante oficio, que se libren la 100 ptas. que sus presupuestos consignan para esto y una vez deducidos los gastos, destinar a los Niños y a las Escuelas el dinero que sobre.

Día 18 de Febrero 1936. Sesión Ordinaria.

Se da cuenta del oficio enviado por D. Leonardo Párraga solicitando 8 días de permiso para asuntos particulares , dejando al frente de la Escuela a O. Vicente Jiménez Peinado. Reuniendo todos los requisitos necesarios, el Consejo Local se lo concede.

Se lee un B. L. M. (Esto consta en el texto) del Presidente de la Sociedad "Amigos de la Escuela" comunicando que dicha sociedad consigna en su Reglamento, un artículo por el cual al Presidente y Secretario de este Consejo Local o personas en quien ellosdeleguen , se les conceden facultades inspectoras en su contabilidad. Función que es aceptada por dichos señores. Acordándose que, mediante oficio le comunique dicha aceptación; poniendo de manifiesto la satisfacción de este organismo por tal iniciativa.

Día 6 de Junio de 1936. Sesión Ordinaria.

D. Santiago González solicita mediante oficio un permiso de 8 días para contraer matrimonio; que se le concede a partir del 18 del corriente, quedando atendida la Escuela por el Maestro Nacional D. Bernardino Parra. Acuerdo que hay que comunicar a la Inspección.

D." Gregoria Ruiz y D. Lorenzo Luque exponen que debido al calor propio de la estación se establezca para las Escuelas de este término , la sesión única durante la segunda quincena de Junio y primera de Septiembre.

Se acuerda comunicar al Consejo Provincial la propuesta que hace

el Ayuntamiento para ser representado en el Consejo Local por el mismo que lo fue hasta la sustitución de la Corporación que hoy regenta la municipalidad. O. Eduardo Milla Cabrera.

Día 12 de Octubre de 1936. Sesión de Constitución del Consejo según el Decreto de 27 de Septiembre de 1936.

Se reunen previa citación en el salón de actos de la Casa Consistorial los Srs. D. José Martín Malina, D. José Martínez Robles, D." Trinidad Luján Durán, D." Gregaria Ruiz Fernández, D. Eduardo Milla Cabrera.

O. MiguelMartínez Laguna. Elobjeto de la reunión es constituir el nuevo Consejo Municipal de Primera Enseñanza, con arreglo a las normas determinadas en el Decreto del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes de fecha 27 de Septiembre último y circular del Inspector Jefe Provincial publicada en el B.O. de la provincia n.? 234 fecha 6 de Septiembre.

A este efecto y dada lectura a estas disposiciones por D. José Martín y Da. Gregoria Ruiz Fernández. Maestros Nacionales propietarios en esta Ciudad, se escribieron las credenciales extendidas por el Sindicato Nacional de Maestros (U.G.T.) designándolos como Maestros para formar parte de este Consejo.

O. Trinidad Luján Durán y D. José Martínez Robles presentaron las credenciales otorgadas por el Presidente saliente a propuesta de las organizaciones obreras de la localidad, designándolos como madre y padre de familia para este Consejo y D. Eduardo Milla Cabrera Concejal representante designado por el Ayuntamiento.

Asiste a este acto el Secretario del Ayuntamiento O. Miguel Martínez Laguna. En su virtud se procedió a la elección de Presidente resultando elegido O. José Martín Malina, el que ocupaba la presidencia, declara constituido el Consejo Municipal de 1.aEnseñanza en la siguiente forma: Presidente:

D. José Martín Malina.

Vocal Maestra :

D.a Gregoria Ruiz Fernández.

Vocal Madre de Familia: D." Trinidad Luján Durán .

~ 6'ó

Vocal Padre de Familia: D. José Martínez Robles.

Vocal Concejal:

D. Eduardo Milla Cabrera.

Secretario:

D. Miguel Martínez Luna.

Se da cuenta al Consejo de la toma de posesión de la Escuela n.? 1 de niños del Maestro Lendínez. Abolafia como Maestra interina de la Escuela n.? 3 de niñas .

Se lee un oficio de Maestro D. Lorenzo Luque Herrador en el que solicita ocho días de permiso para asuntos propios urgentes. Se le concede a partir del 16 del presente mes.

Día 10 de Noviembre de 1936. Sesión Ordinaria.

Se comunica haber remitido al Consejo Provincial de Primera Enseñanza dos copias del acta de Constitución del Consejo Local.

Se acuerda dar posesión de la Escuela n.? 2 de niños a D. Pedro MartínezJiménez para la cual venia nombrando por la Junta encargada del nombramiento de Maestros Interinos de Jaén y su provincia aunque no ha cesado el Maestro propietario D. Santiago González Cortés.

Día 10 de Diciembre de 1936. Sesión Ordinaria.

Se acuerda dar posesión en propiedad de la Escuela n.o 4 de niños, a D. Pedro J. Gómez Carriqui en virtud de Orden Superior.

También se acuerda conceder ocho días de permiso al mismo maestro Gómez Carriqui que solicita por oficio para resolver asuntos propios , dejando la enseñanza atendida por Francisco Anguita Ruiz, persona competente a juicio de este Consejo Local.

Año 1937.

Día 10 de Enero de 1937. Sesión Ordinaria.

Se da lectura a la Orden circular del Inspector Jefe de 1.a Enseñanza para que se constituya una Junta con el fin de recaudar fondos para los huérfanos de milicianos y para la "Semana del Niño".

Se da cuenta al Consejo de que dicha Junta se formó según indicaba la circular por el Presidente del Consejo Local en representación del Frente Popular y otro del Ayuntamiento que cooperaron con actividad, ayudando eficazmente a la Junta los Maestros Nacionales de la localidad y el Administrador de Correos D. Julián Polo Joglar. La recaudación ascendió a 825 ptas. que fueron enviadas por giro postal al Presidente de la Junta Provincial por "Huérfanos de Milicianos"y "Semana de Niño" en Jaén.

Día 10 de Febrero de 1937. Sesión Ordinaria.

Se acuerda oficiar al compañero Presidente del Consejo Municipal (Alcalde) para que , mediante su autoridad dicte órdenes a fin de que la asistencia escolar de los niños matriculados sea más regular, exigiendo responsabilidad a los padres por dedicarlos a trabajar, cosa prohibida por la ley.

El Consejo Local, vista la ineludible necesidad de que todos los niños comprendidos en la edad escolar puedan asistir a la Escuela, acordó dirigirseal Ayuntamiento para que iniciey promueva la creación de siete escuelas en la población y una en el Parrizoso. Todos estuvieron de acuerdo en que la escuela del Parrizoso fuese mixta y las siete de la población en la siguiente formula: 2 de párvulos , 2 de niños y 3 de niños.

La Comisión nombrada Pro-Huérfanos de Guerra y Semana del Niño da cuenta a este Consejo de haber repartido las prendas confeccionadas por los Maestros. Ropas interiores y exteriores del abrigo, calzado, etc. etc. que fueron enviadas por la Comisión Provincial.

Día 23 de Abril de 1937. Sesión Ordinaria.

Se da lectura a un oficio recibido del Consejo Municipal en el que propone la Corporación como representante al camarada Marcial Milla Cabrera en sustitución del Camarada Eduardo Milla Cabrera que necesariamente hubo de cesar en su cargo por cambio automático del Consejo Municipal. Análogamente se procede a dar posesión en su cargo. Como padre de familia al vocal BIasTello Castro, en sustitución del que antes lo desempeñaba que cesó por marcharse voluntario al frente.

También se da posesión como vocal suplente del Consejo Municipal en este Consejo Local al camarada Manuel Escabias Montes.

Se acuerda cumplimentar en toda su integridad lo ordenado en telegrama n.? 712 de la Inspección Jefatura de I ." Enseñanza, dándole el mayor realce posible y recabar del Ayuntamiento les sean facilitados algunos milicianos para que despejen el itinerario por donde se ha de verificar el desfile infantily manifestación con motivo de la festividad del "Primero de Mayo".

Acuerdan pedir al Consejo Municipal vacunas suficientes para la vacunación de todos los niños en edad escolar.

Día 5 de Julio de 1937. Sesión Ordinaria.

El camarada Presidente da cuenta de la vacunación efectuada a todos los niños escolarizados.

El camarada Secretario da lectura a tres órdenes recibidas de la Dirección Provincial de Primera Enseñanza sobre la duración de las vacaciones de verano, Matrícula y asistencia escolar y Campaña contra el analfabetismo.

En consecuencia se acordó comunicar al Consejo Municipal que durante el tiempo que permanezcan cerradas las clases se proceda al blanqueo y reparación de los locales escuelas.

Oficiar a las organizaciones políticas y sindicales que quedan autorizadas , bajo el control de las autoridades de la enseñanza, a abrir por su cuenta centro de enseñanza, siempre que los locales sean apropiados.

Elcompañero Martín comunica que ha recibido un oficiodel Director Provincial de Primera Enseñanza para que él, o en quien delegue, retire un aparato de radio para la escuela que él dirige. También dice habe r recibido con fecha 6 de Junio un oficio del compañero Pedro J . Gómez Carriqui notificando que se ausentaba de su escuela por incorporarse a filas , pero que comunicó a la Inspección con fecha 19 de Junio el reingreso de dicho compañero por no haber sido movilizado.

Se da cuenta de la toma de posesión del compañero Pedro Martínez Jiménez de la escuela n.? 2 de niños. Acuerdan comunicar al Consejo Municipal que su representante en este Consejo Municipal de Primera Enseñanza no asiste a las reuniones.

Día 2 de Agosto de 1937. Sesión Ordinaria.

Se da posesión al camarada Juan A. Expósito Alba como representante del Consejo Municipal en este Consejo.

Se acuerda hacer una relación municipal de todos los niños de edad escolar , incluyendo a los refugiados , para formar una lista de asp irantes a quienes se les avisará para su matriculación en las distintas escuelas nacionales a medida que vayan existiendo las vacantes causadas por niños que sin justificación tengan más de ocho faltas correlativas.

Están de acuerdo en dirigirse al camarada Alcalde para que facilite fluido eléctrico al camarada Martín para que pueda hacer uso del aparato del radio que la Inspección ha designado a su escuela y que active el encalo de los locales escolares .

Día 10 de Agosto de 1937. Sesión Extraordinaria.

Los compañeros asistentes a esta sesión extraordinaria del Consejo son los siguientes: Inspector Jefe de I. " E.:

Diego Cabrera Torres.

Presidente del C. Municipal: José Martínez Laguna.

Secretario:

Gregoria Ruiz Fernández.

Vocales:

Juan A. Expósito Alba.

BIas Tello Castro.

Maestros:

Manuel Gómez Fuentes.

Pedro Martín Jiménez .

Pedro J . Gómez Carriquí. {

Rosa Cañones López.

Rosario Lendínez Abolafia.

El objeto principal de esta reunión, era estudiar y deliberar ampliamente sobre las necesidades imprescindibles de este pueblo en materia de enseñanza. El Presidente da cuenta de que según las gestiones realizadas por el Consejo Municipal, es necesario la creación de siete escuelas , que unidas a las existentes , atenderían a casi toda la población infantil.

El camarada Juan A. Expósito expone que el Ayuntamiento hace suya la idea del Consejo M. de Primera Enseñanza ante una necesidad tan apremiante, ya que más de la mitad de los niños no puede recibir enseñanza alguna por carecer de escuelas necesarias. Existeelproblema de que no hay en la localidad locales adaptables a tal fin.

Hace uso de la palabra el camarada Inspector coincidiendo en la perentoria necesidad de tal creación y manifiesta que ninguna de las existentes reunen las condiciones mínimas de capacidad e higiene.

En consecuencia el Consejo resuelve dirigirse al Ayuntamiento para que se construya un Grupo Escolar que acoja las 7 escuelas existentes más otras 7 que son de necesidad, instando a la Corporación Municipal para que cuanto antes acuerde crear el expediente de creación de las escuelas mencionadas y la construcción del referido Grupo Escolar.

Día 1 de Octubre de 1937. Sesión Ordinaria .

ElSecretario procede a dar lectura a una certificación remitida por el Inspector de Sanidad Municipal. D. Antonio Luna de 28 de Septiembre de 1937. En él se aconseja la clausura de las Escuelas Públicas por el creciente número de casos de infección (parece algo de carácter tífico, no está muy claro) hasta tanto disminuya el peligro de contagio.

Tras deliberación de todos se acuerda la clausura de las escuelas sin que esta circunstancia impida el continuar con las clases contra el analfabetismo. Comunicando lo acordado al camarada Inspector de la zona .

Es ésta la última acta de sesiones del C. Municipal de Primera Enseñanza que figura en el libro, por lo que doy por concluido este trabajo que comencé en el n.? 44 de LUGIA. Espero que el leer estos curiosos datos sobre la educación y el recordar a las personas que aquí figuran, sea motivo de satisfacción para muchos lectores.

Xs escriben

VIL1L\NCICOS POR JOSÉ AMATE RUIl.

Una hermosa zagala más blanca que el armiño, en un portal oscuro parió un hermoso niño.

En sus brazos lo tiene prodigio de prodigio.

Cuantos le ven le adoran a este precioso niño. ¡Ay! qué blanco. iAy! bello. ¡Ay! qué gloria sin cesar ¡Ay! ¡Ay! en amor a sus ovejas, del cielo los hizo bajar, este precioso niño y me muero por él.

Su boquita me encanta.

Su carita también.

Su madre lo acaricia y San José también. y los dos condenados contemplan aquel ser ...

ESTRIBILLO Vamos pastores, vamos vamos para Belén que allí veréis al niño.

La gloria Dios le dé, La gloria Dios le dé , La gloria Dios le dé...

De quien es este chiquillo de la pellicilla verde.

Es de la Virgen María que lo parió en un pesebre, llorando está.

No llore s niño no llore s má s que a mí me aflige el verte llorar.

ESTRIBILLO

VILLANCICOS ¡Oh! Pastor del alma mía yo te vengo a regalar estas dos palomas blancas te regalo sin igual.

No desprecies ovejas que te vengo a regalar gloria Dios en las alturas y en la tierra gloria y paz.

Zarandar, zarandar, zarandillo zarandillo, zarandar que yo quiero besar a ese niño que ha nacido en el portal.

IAy! qué lindo iay] que bello iay! qué gloria lay! lay! que en amor a sus ovejas desde el cielo les hizo bajar; que en amor a sus ovejas desde el cielo les hizo bajar.

Xos escriben

LA PATRONA DE VALDEPEÑAS POR JOSÉ AMATE Ruiz.

La Virgen Inmaculada La Reina del firmamento Es la dama más hermosa De las doncellas del cielo.

y por eso fue escogida Entre todas las del reino Para que fuera la madre Del mismo Rey de los cielos Porque a pesar de ser bella y de buenos sentimientos Tiene en su cara divina La paz y el amor eterno.

y con todas las virtudes De ser la Reina del cielo Porque en su seno llevó Al hijo del Padre Eterno.

Todos los Ángeles y Arcángeles Que están en el firmamento Adoran a la Inmaculada y al hijo que llevó dentro.

Por eso todos los años Celebran el nacimiento Que ha sido lo más bonito Que Dios nos mandó del cielo.

Es ese niño Jesús tan primoroso y tan tierno que entre la mula y el buey 10 calientan con su aliento.

y todos los pastorcillos corrían por el sendero ofreciéndole regalos a aquel Cachito de cielo.

Que había nacido en un pesebre de un infeliz posadero y no sabían que se trataba del mismo Rey de los cielos.

%s escriben

L AS VEGAS DE V ALDEPEÑAS POR JUAN GASCO FERNÁNDEZ .

INGENIERO TÉCN ICO AGRíCOLA .

A los largo de todo este año y también durante el pasado se ha estado elaborando un estudio sobre las posibilidades de cultivo de las vegas de Valdepeñas. Estudio con el que se pretende fomentar el aprovechamiento agrícola de unas vegas que, como en la mayor parte de la provincia de Jaén, se fueron dejando de cultivar paulatinamente. En la actualidad han quedado reducidas, en el mejor de los casos, a un pequeño huerto para el consumo familiar y a algunos frutales, y esto último gracias a nuestros mayores que, una vez jubilados, buscan en el cultivo de las vegas una forma de entretenimiento y distracción del quehacer diario.

Afortunadamente, en estos últimos años esta tendencia está cambiando y ya se puede ver cómo estas fértiles tierras de nuestra provincia se van cubriendo de forma continua con el cultivo de determinados cultivos como son el espárrago blanco, pimiento del piquillo de Lodosa, alcachofa, algunas plantaciones de ciruelos, melocotoneros, etc., debido en gran parte a los altos rendimientos obtenidos en ellas y a unos precios que , si bien no son los que desearíamos, suponen una rentabilidad de estos cultivos más que aceptable si se comparan con los obtenidos en el olivar en una misma unidad de superficie.

En algunas comarcas de la provincia y de otras provincias ya se ha apostado por estos cultivos como una forma más de desarrollo de la zona que evite la emigración que sufrían estos pueblos en los meses posteriores a la recolección de la aceituna. En estas vegas queremos comenzar a fomentarlos al ver los resultados que han obtenido, pero hay que tener en cuenta algunas características propias de estas vegas , como son: - Alto porcentaje de arcillas en la composición de la tierra y un pH ligeramente básico que limita el desarrollo de algunos cultivos .

- La características climáticas propias de esta zona que provocan un retraso y un acortamiento del periodo en que pueden desarrollarse los cultivos hortícolas .

- Gran parcelación de las vegas con superficies muy reducidas por propietario.

- En las parcelas se encuentran plantaciones de frutales no intensivas, de

distintas variedades, a veces de variedades no comerciales que impiden vender esa fruta y además reducen la posibilidad de otros cultivos por el sombreo que producen.

- La mayor parte de las labores agrícolas realizadas se hacen de forma manual (tratamientos fitosanitarios , aporcados, escardas, etc.), porque no se dispone de maquinaria específica de cultivos hortícolas que disminuya los costes de producción y aumente la rentabilidad del cultivo.

- La alta disponibilidad de agua para riego en las vegas ha supuesto que no se plantee la inversión en instalaciones de riego por goteo y se mantenga el riego a pie tradicional con el consiguiente aporte de mano de obra para realizar estos riesgos y con la desventaja en la producción y precocidad de los cultivos.

- Ocupación de las vegas por construcciones de chalets, casas de campo, naves, piscinas, etc., debido al escaso aprovechamiento de las vegas en los últimos años.

Estas características propias de las vegas de Valdepeñas, junto con los factores agroclimáticos son los que han hecho que se tengan que descartar algunos cultivos porque necesitan un mejor clima, una maquinaria específica, o grandes superficies por propietario para obtener una cierta rentabilidad. Por este motivo la selección de cultivos ha quedado reducida a cultivos intensivos en los que la mano de obra

desempeñe un papel importante en los costes totales de ese cultivo , y no sea necesaria una fuerte inversión en maquinaria. Esta necesidad de mano de obra se debe suplir con 2-3 miembros de una familia , una cantidad mayor de mano de obra se tendría que buscar fuera de este núcleo familiar y haría disminuir la renta final .

Los cultivos hortícolas que hasta ahora están demostrando tener una mayor rentabilidad son: el espárragobianco (variedad Ciprés), pimiento del Piquillo de Lodosa, y alcachofa . Cultivos a los que posiblemente puedan añadirse los de frambuesa, fresa, y alguna otra hortaliza. Con estos cultivos se pretende ocupar a todas esas personas que quedan sin trabajo tras el periodo de recolección de aceituna. El ciclo que se trataría de implantar sería el siguiente: En un año normal la recolección de aceituna terminaría en el mes de Febrero.

Esta mano de obra pasaría a preparar la tierra en las parcelas de esparragueras, ya la recolección del espárrago blanco en los meses de Marzo. Abril y Mayo. En los meses siguientes Junio, Julio y Agosto se cultivaría Pimiento del Piquillo de Lodosa, y de Septiembre a Noviembre se realizaría la recolección de este cultivo.

Otra alternativa de cultivo son la alcachofa, fresa y frambuesa . En el cultivo de alcachofa la mayor necesidad de mano de obra se produce en la recolección, y ésta se realiza durante los meses de Abril y Mayo en la recogida de primavera, yen Octubre y Noviembre en la recogida de otoño. En estos momentos comienza a tener un buen mercado tanto en fresco como para industria, por lo que se espera que la superficie de este cultivo vaya incrementándose a lo largo de los próximos años.

La fresa es otro de los productos que se puede cultivar en estas vegas, y aunque la salida al mercado sea en Mayo y Junio, y los precios no sean tan espectaculares como en meses anteriores, es rentable y puesto que los costes de producción son muy inferiores a los que se producen en otras zonas fresqueras donde se cultiva bajo plástico. Además no habría problemas con su comercialización puesto que en esos momentos en el mercado no hay mucha producción.

Por último, otro cultivo que está dando excelentes resultados en las Alpujarras granadinas y que por la semejanza en las condiciones ambientales puede cultivarse en estas vegas es el Frambuesa. En esa comarca granadina se cultivan principalmente tres variedades que les permite escalonar la recolección de frambuesa durante todo el verano. Los frambuesas no rebrotantes, que son los más precoces, pueden recolectarse durante los meses de Julio y Agosto. Con la terminación de estas variedades no rebrotantes comienza la poda de los ramos que ya han fructificado y se dejan los ramos nuevos de este año para que fructifiquen el año próximo. Tras esto se inicia la recolección de las variedades rebrotantes que se prolongará desde los meses de Agosto hasta que tras la finalización del verano y el descenso de las temperaturas impida la fructificación. Posteriormente se podan ~ 100

estos brotes a ras de tierra y permanecen así durante todo el invierno hasta la primavera siguiente. En este estado han llegado a aguantar heladas de hasta -15"C, por lo que las bajas temperaturas de estas vegas en invierno no son un obstáculo para este cultivo. Este cultivo necesita veranos frescos, por lo que necesitan una altitud mínima de unos 500 m. sobre el nivel del mar y gran cantidad de agua en los momentos de fructificación, condiciones que se dan perfectamente en la mayor parte de estas vegas.

Un agricultor que cuente con 2-3 personas en la familia podrá cubrir las necesidades de mano de obra de: . 1 Ha. de espárrago blanco.

1 Ha . de alcachofa.

1 Ha. de pimiento del piquillo . . 0,5 Ha. de frambuesa . Si se ponen 3 variedades diferentes se podrá cultivar 1,5 Ha. ya que la recolección se hará de forma escalonada.

Para estos cultivos se necesita una cierta mecanización para .realizar las operaciones de preparación de la tierra, tratamientos fitosanitarios, escardas, aporcados, etc ., y poder realizarlos en el momento idóneo.

La parcela de cultivo conviene que tenga instalado o pueda instalarse el riego localizado. Estas instalaciones de riego por goteo aumentan considerablemente las producciones por la posibilidad que ofrecen de una mejor dosificación, uniformidad del riego y más precoz. Proporcionan un gran ahorro de agua y de mano de obra en los riegos. Reduce las escardas a realizar debido a que se produce una menor germinación de malas hierbas puesto que la superficie mojada en un riego por goteo es mínima, si se compara la superficie que se moja en un riego a pie. y permite que se pueda recolectar o realizar otra operación mientras se riega .

Para implantar estos cultivos es necesaria la ayuda y apoyo de todos los sectores e instituciones, porque hay que formar a los agricultores en algunos cultivos que no conocen, lograr que se asocien, comercializar sus producciones , crear nuevas infraestructuras, asesoramiento técnico, etc., y todo esto no es fácil porque implica cambiar los hábitos, y la idiosincrasia de los agricultores . En otras zonas de nuestra provincia se ha logrado y aquí en Valdepeñas de Jaén también queremos lograrlo.

XOs escriben

POR PAQUI EXTREMERA RUlz .

La piedra no tiene épocas, ni modas. Cierto que cada vez es más cara. El ladrillo es un sucedáneo mucho más asequible al bolsillo , mucho más geométrico y recto, más apto para conseguir las líneas perfectas que exigen las actuale s construcciones.

Me gustaría hablar de algunos cambios "arquitectónicos" que ha sufrido el pueblo desde hace algunos años. En casi todos ellos la piedra ha sido desterrada por su sucesor, el ladrillo, o por otros sustitutos que -desde mi punto de vistahan afectado y enmascarado la belleza originaria de esos lugares .

No me refiero a casas y propiedades privadas; cada cual es dueño de hacer lo que le dé la gana con su vivienda y de poner azulejos en el cuarto de baño o en su fachada. Hablo de edificios públicos (eclesiásticos o municipales), de ciertas zonas y rincones del pueblo que son de todos y que han pasado por el tamiz de lo moderno rompiendo la estética que los caracterizaba.

Por ejemplo, las casa del cura -adosada a la Iglesia- tenía , de toda la vida, que yo recuerdo , una fachada de piedra o imitación de ella . El aspecto general de iglesia y casa era el del marrón o grisáceo de la piedra. Ahora esta casa está encalada, aunque supongo que el blanco da una mayor sensación de limpieza y claridad.

Siguiendo con la Iglesia, y situándono s en el ~ceso que da a la calle Ánimas, podíamos encontrar antes una baranda que recorría la escalera y que era de losa y piedra. Era un rincón encantador. ¡Cuál no fue mi sorpresa al ver que fue sustituida por una vulgar baranda de hierro!

La plaza. ¿Qué pena de plaza! ¡Cuántos cambios ha soportado! No todos han sido pésimos , la verdad. Lo peor es que la última vez que estuve allí no logré averiguar si era redonda o rectangular, ni dónde tenía el centro, no entendía qué proyecto tenía la disposición caótica de los bancos ... Se le ha quitado el monolito , se le ha puesto una fuente, se le ha quitado la fuente, se le hizo un templete, se ha caído el templete ... Me dijeron que la iban a arreglar, que iban a hacer una plaza

nueva. Confiemos en que ésta respete el entorno del pueblo y se construya inspirada en algo tan original como la sencillez; y si el protagonismo de la plaza opta por una fuente (en vez de por un quiosco) . i Por favor , tengamos el buen gusto de olvidarnos del tópico patio granadino de los leones! Si de paso la nueva plaza es consistente y nos dura unos cuantos años, mejor; yo ya tengo un poco de crisis de identidad con tantos cambios.

Entiendo que el progreso es eso: progreso, avance, técnica. Pero hay cosas que no pueden ser sometidas al progreso, que están fuera del tiempo y las modas. El patrimonio artístico no se puede renovar, sí restaurar.

No sé, y soy totalmente sincera, bajo qué mandatos políticos y eclesiásticos se han hecho algunos de estos cambios; y me da igual la ideología que ampare a estos "modernos arquitectos", porque mi petición sólo va encaminada a exigir cierto sentido de la estética, cierta sensibilidad para no destrozar el entorno que hace peculiar a un pueblo y lo distingue de una ciudad.

Dejando de lado lo ya hecho, o deshecho (depende de cómo lo miremos), no puedo evitar ser un poco agorera cuando me fijo en otras construcciones que aún siguen en pie y que, me temo, pronto serán reformadas.

En esta revista he visto recogidas las impresiones que producen las nogueras de la entrada del pueblo. También yo me he fijado en el muro de piedra que contiene la tierra de las nogueras . Se está cayendo . Me preocupa que cuando esto ocurra la "estética vanguardista" inspire a quien dé la orden de repararlo .

Quizá peco de ignorante. No sé exactamente cuál es el material idóneo para determinadas construcciones, pero creo que se puede arreglar lo roto sin esa intención demoledora y dañina de modernizarlo todo. Además, ¿qué es lo moderno? muchas veces lo cateto. A una entrada de nogueras y huertas, rodeada de montañas, por donde pasean abuelos con garrota, resultaría casi anacrónico ponerle una valla hecha de algún material que no esté en consonancia con el ambiente del lugar.

Sigo el recorrido y al desviarme a la derecha, primera entrada al pueblo, encuentro el cementerio viejo, contiguo a la Iglesia. Otro lugar aún entrañable.

El muro del cementerio resulta otra perfecta tarjeta de presentación del pueblo .

Está virgen, descuidado, con ese desaliño ordenado y perfecto que sólo la naturaleza sabe hacer. Las hierbas sobresalen caóticamente de las piedras, el musgo empapela trozos. Cada vez que entro al pueblo pienso; [todavía está la muralla del cementerio! ¿cuándo decidirán modernizarla? Dios quiera que sólo la reparen.

No reniego del progreso, vivo en él y con él; ni de la modernidad que conlleva ;

reniego del afán obsesivo por hacer moderno lo que no es ni tiene por qué serlo. ¿No existe o debe existir también un sentido ecológico en la estética urbana ? ¿No protegemos las especies? ¿Por qué no nuestras construcciones que nos dan carácter? j Queremos ser modernos!, usar las formas materiales y colores que impone la moda. Querer ser modernos así es igual que decir: queremos diluimos en la vulgaridad.

r

, ,, w;< .~ .~,,

~, .~ .

· U ·-

í

t ~j

[ACTUALIDAD

~

Año 1999 POR JOSEFINA RUIZ PEÑA. EMILlANO P. HERRERA REOONOO.

JULIO Día 3.- Toma posesión la nueva Corporación Municipal , después de las elecciones celebradas el pasado mes de junio. Por primera vez , después del restablecim iento de las corporaciones democráticas en Valdepeñas , se establece un turno para el regimiento de la Alcaldía, siendo Alcalde durante los dos primeros años de la presente legislatura D. Manuel Milla Castillo , del P.P., y los dos años siguientes D. José María Rodríguez Llanera , del P.A. - Desde hace un mes , los vecinos de la Pedanía de Cerezo Gordo disfrutan de las comodidades de la energ ía eléctrica.

- El Alcalde saliente , D. Ramón Ortega Guerrero, inaugura el Consu ltorio Médico , const ituido durante su mandato, en parte de lo que fuera el Mercado, cuyas dependencias han quedado reducidas a cinco puestos ,

suficientes, según parece , para el abastecimiento de la población , dada la proliferación de establecimientos comerciales de alimentación en distintos puntos del casco urbano .

A la inauguración del Consultorio Médico, junto con las autoridades locales , asiste el Delegado Provincial de Salud de la Junta de Andalucía, D. Mateo Herrera .

Día 8.- La Asociación de Mujeres "Romera" emprende la recogida de alimentos y juguetes para ser enviados a Kosovo.

- Se están registrando temperaturas muy altas en estos primeros días del mes.

Día 10.- El barrio del Ejido de San Sebastián celebra su verbena anual , notándose un aumento considerable de la afluencia de participantes en esta fiesta. Los servicios municipales deberían tomar carta en la recogida de los desperdicios lógicos , que generan estas celebraciones.

Día 11.- Hoy se inaugura la temporada de baños en las Piscinas Municipales.

- En la ermita del Cristo de Chircales , tiene lugar el juramento de veintic inco nuevos hermanos de la Cofrad ía filial de Jaén , que cuenta en la actua lidad con doscientos ochenta hermanos, de los que gran número de ellos suelen desplazarse para asistir a los diversos actos religiosos , como el presente.

Día 22.- A la convocatoria de la Unidad de Donantes de Sangre acuden noventa y siete personas , siendo el número de extracciones de ochenta y dos . Valdepeñas de nuevo bate el record , demostrando su probada solidaridad.

Día 24.- Habitual y concurrida verbena, con la que los vecinos del barrio de Santa Ana honran a su patrona.

- La Hermandad de Donantes de Sangre , celebra un acto en nuestra localidad para distinguir y galardonar a varios donantes, entre los que destaca D. Bernardino Martínez con más de veinticinco extracciones. El Presidente de la Hermandad , D. Pedro Fernández Valenzuela, sugirió el alcalde , D. Manuel Milla Castillo , la posibilidad de dedicar una calle de la localidad a los Donantes de Sangre, como reconocimiento a su desinteresada aportación.

Día 31.- A solicitud de la Alcald ía, un nutrido grupo de voluntarios , participa en las obras para mejorar el trazado y la visibilidad de la conocida y peligrosa curva de la "Casilla de la Valera" .

AGOSTO Día 5.- Un grupo de fieles de la Parroquia está realizando un exhaustivo estudio sobre las bolsas de pobreza en la provincia de Jaén, para el Congreso que sobre este tema se celeb rará en el mes de noviembre.

Día 6.- El Ayuntamiento anula la escombrera situada junto a las Piscinas Municipales, habilitando una nueva en el paraje conocido como: "El Calvario".

Día 7.- Dan comienzo las jornadas de cine, organizadas y patrocinadas por la Diputación Provincial.

Día 9.- Tras varios días de cortes nocturnos del suministro de agua se da por solucionado el problema con la instalación de otro motor para el bombeo del agua.

Día 11.- Numerosos vecinos, provistos del material apropiado , observan el último eclipse solar del primer milenio.

Día 14.- El barrio de "La Curva", celebra su verbena anual, con la animación esperada.

- Esta misma noche , y en la Caseta Municipal , se celebra la IIª Edición de "Natura Festival", organizado por la Sección Juven il de "Lugia" y patrocinada por el Ayuntamiento. Participan en concierto cuatro conocidos grupos municipales.

- El grupo de "Lugia", anteriormente aludido , ha realizado varias actividades durante el verano: proyecciones, charlas , exposiciones, ect.

Día 16.- En la ermita del Cristo de Chircales, yen presencia de numerosos cofrades , toma posesión de su cargo la nueva Hermana Mayor de la Cofradía de Valdepeñas Juana Higueras Ruiz, relevando a la Hermana saliente, Josefa Martas Valdivia; al mismo tiempo prestaron su juramento como hermanos diez hombres, y trece mujeres.

Día 21.- El Organ ismo para el Desarrollo Rural de Sierra Sur selecciona dos técnicos en promoción de empleo. Las pruebas a los 47 aspirantes que se han presentado tuvieron una duración de dos días y se realizaron en la Sede Comarcal de Valdepeñas, exponiéndose los resultados al público , el día 23 de agosto en la sede de ADSUR y en los otros ayuntamientos que configuran la Comarca.

Día 22.- Rafael Rivilla y José Juan Milla montaron una original y trabajada exposición con cuadros formados con compl icados puzzles que han llamado la atención del público que lo visita.

Día 24.- La temperatura de 21 º alcanzada durante la noche es significativa de los calurosos días que estamos pasando.

SEPTIEMBRE Día 1.- Las fiestas , ya anticipadas a los últimos días del mes pasado , se vienen desarrollando con toda normalidad , según el programa elaborado por el Ayun tamiento. La Caseta Municipal sigue siendo el lugar más concurr ido por Valdepeñeros y foráneos .

,.

/j

0'

'-V;' W !..~ .-\.I

J 1

<' :::~ - --:

/ i,

. , >~\1

' ,/

¡.' / ;. -/

Ir !

'

¡."\

~)

- Queda clausurada definitivamente la Escuela Hogar : "Los Jilgueros", sus dependencias serán reutilizadas por el municipio y el Colegio "Santiago Apóstol" .

Día 13.- Comienza a funcionar la Guardería Temporera para hijos de vendimiadores.

Día 18.- Parte para sus destinos a Francia y a la Mancha el último grupo de vendimiadores ; se calcula que el total de personas desplazadas este año asciende a unas dos mil, quedando la población del pueblo mermada en casi un cincuenta por ciento .

~10ó'

OCTUBRE - Tras la misa en la Ermita de San Sebastián y una copa en las dependencias de su Casa-Cuartel, la Gua rdia Civil celebra el día de su Santa Patrona.

Día 22.- Cierra sus puertas por esta temporada la guardería que alojó a los hijos de vendim iadores.

- Comienza la novena en honor del Santísimo Cristo de Chircales.

Día 29.- Correos y Telégrafos, en colaboración con "Unicef", ha puesto en marcha un programa de apoyo a la educación de los niños de habla hispana. Se recogieron 26 Kg. de libros de lectura y 48 Kg. de material escolar. Han colaborado los Centros de Enseñanza y la Biblioteca Municipal.

Día 31.- Como la tradición manda , y después de una solemne fiesta religiosa , el lienzo del Cristo de Chircales es procesionado por las principales calles de la ciudad y conducido a su Ermita de Chircales.

NOVIEMBRE Día 2.- Está programado un cursillo para agricultores que durará siete días.

Día 12.- Comienza un Congreso de Caridad para el estudio de la pobreza en la provincia de Jaén. Del Consejo Parroqu ial de Valdepeñas asisten tres miembros.

Día 18.- Con motivo de acercarse el fin del milenio , la prensa pública las biografías de dos destacados valdepeñeros: D. Félix Martínez Cabrera y D. Juan Castro Gallardo.

Día 21.- Nieva abundantemente sobre Valdepeñas.

Días 22 y 23.- Se dejan sentir fuertes heladas , se teme que puedan perjudicar gravemente a los cultivos.

Día 29.- Abre la Guardería Temporera para acoger a hijos de aceituneros.

Los primeros niños vienen de otros lugares de la provincia.

DICIEMBRE Día 2.- Tres misioneros seglares , cuentan sus experiencias en tierras mejicanas donde colaboran con misioneros claretianos. Sus conferencias están ilustradas con patéticas fotografías que muestran la pobreza y falta de medios de aquellas comun idades .

Día6.-Alumnosde primeroycuartode Primaria del C. P. "Santiago Apóstol" visitan el Ayuntamiento , donde mantienen una entrevista con el Alcalde.

Día 10.- Visita Valdepeñas el Consejero de Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía, D. Francisco José Aguilera. El Alcalde le traslada una serie de peticiones como el proyecto para potenciar el desarrollo turístico de nuestro pueblo, lo que el Consejero ve como factible.

Día 14.- La Agencia de Medio Ambiente inicia una serie de estudios para una posible denominación de Sierra Sur como Parque Natural. Ocuparía unas 35.000 hectáreas de los términos municipales de Campillo de Arenas , Noalejo , Cárcheles , Alcalá la Real , Frailes y Valdepeñas de Jaén .

Día 17.- El Ayuntamiento y "Lugia" organizan un Concurso de Belenes, dotado de numerosos y sustanciosos prem ios.

Día 19.- Se va a poner en marcha a partirdel día uno de enero , un ambicioso proyecto titulado: "Valdepeñas 2000" . Será patrocinado por el Ayuntamien - · to, que editará un libro y un video , donde se recogerá el día a día de la vida del pueblo . Se pretende entregar ambas publicaciones a todas las familias de Valdepeñas. La idea ha surgido de D. Juan Infante Martínez, cronista de la ciudad , y contará con un equipo de colaboradores de treinta personas.

Día 26.- La Concejalía de Medio Ambiente de nuestro Ayuntamiento , viene celebrando desde el pasado día 24 las Primeras Jornadas de concienciación del vecindario para el respeto y cuidado de nuestro entorno natural.

Colaboran entusiastamente alumnos del Instituto del E.S. "Sierra Sur" , y la O.N.G. local "Avacona" plantando 1.500 árboles en el paraje de "Las Chorreras" , y otros lugares.

Día 31.- Este año , los vecinos que acudieron a tomar las uvas a la Plaza de la Constitución , vieron por primera vez el izado de la bandera, cuyos colores representan a Valdepeñas. El Concejo invitó a todos los presentes a una copa de champán para celebrar dicho evento.

111.tltYúb

f

~

~

-'- ~ - ' ~ ' ~ "-- ' '' '' ~ '-_ ._-~- ' - _ . , ~

¡ACTUALIDAD I RESUMEN DE LOS ACUERDOS TOMADOS POR EL PLENO DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN DURANTE LOS MESES DE JULIO A DICIEMBRE DE 1999

PLENO DEL

DíA 3

DE JULIO.

Reunidos en el Salón de Plenos del Ayuntamiento los concejales electos para const ituir la nueva Corporación Municipal y la elección de Alcalde . Presentan sus credenciales los siguientes concejales electos: don Bernardino Jaenes Lendínez , don Alfonso Estepa Valdiv ia, doña María de la Paz Moral Milla, don Gabriel Gallego Rueda, don Javier Cabrera Valderas, miembros del P.s.O.E. ; don Manuel Milla Castillo, doña Mercedes Mora Bermúdez, don José Carrasco Sánchez, doña Ana Martos Araque, miembros del P.P.; don José María Rodríguez Llaneras y don Francisco Gallardo Martos, miembros del P.A. Presentados los tres cabezas de lista al puesto de Alcalde obtiene la siguiente votación: Don Bernardino Jaenes Lendínez (P.S.O.E .)

5 votos.

Don Manuel Milla Castillo (P.P.)

6 votos.

Don José María Rodríguez Llaneras (P.A.)

Ovotos.

Esproclamado Alcalde don MAN U EL MILLA CASTI LLO, quedando constituida la Corporación Municipal bajo su presidencia como Alcalde-Presidente. (Pacto de Gobierno para la Alcaldía de Valdepeñas de Jaén, entre el Partido Popular y el partido Andalucista).

PLENO DEL

DíA 14 DE JULIO.

Por diferentes resoluciones de la Alcadía se nombran: Tenientes de Alcalde:

~ 11.2

Don José María Rodríguez Llaneras.

Doña Mercedes Mora Bermúdez.

Don Francisco Gallardo Martas.

Depositario: Doña Mercedes Mora Bermúdez.

Las sesiones ordinarias del Pleno se celebraran cada tres meses.

Día de la semana: Jueves.

Horario de verano: 21 horas.

Horario de invierno: 20 horas.

Se constituyen los grupos políticos siguientes: GRUPO MUNICIPAL PSOE, GRUPO MUNICIPAL PP, GRUPO MUNICIPAL PA,

portavoz don Bernardino Jaenes Lendínez. portavoz doña Mercedes Mora Bermúdez. portavoz don Francisco Gallardo Martas.

Se crea la Comisión Informativa Permanente con la siguiente composición: Presidente:

El Alcalde .

Vocales:

Doña Mercedes Mora Bermúdez.

Don José María Rodíguez Llaneras.

D . Bernardino Jaenes Lendínez.

Son nombrados los siguientes Concejales Delegados: D . José M. a Rodríguez Llaneras: Participación Ciudadana, Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente.

Doña Ana Martas Araque: Festejos y Asuntos Sociales.

Doña Mercedes Mora Bermúdez: Cultura y Educación.

Don Francisco Gallardo Martas: Turismo y Deportes.

Don José Carrasco Sánchez: Sanidad, Limpieza, Jardines y Abastecimiento de aguas.

Se crea la mesa de contratación compuesta por los siguientes concejales: Presidente: Vocales:

Secretario:

Sr. Alcalde o su sustituto.

Doña Mercedes Mora Bermúdez, (PP).

Don Francisco Gallardo Martas (PA).

Don Alfonso Estepa Valdivia (PSOE).

El de la Corporación Municipal.

Acuerdan no crear la Comisión de Gobierno.

PLENO DEL

DíA 17 DE JULIO.

Convocado este Pleno con carácter de extraordinario y urgente para tratar la propuesta de solicitud para acogerse a la Orden de la Consejería de Agricultura y Pesca de 19-3-1996, para la mejora de Infraestructura Agrarias, con la Diputación Provincial para el arreglo de: Camino de Chircales Carril de Ranera

importe importe

29.580.000 Ptas.

1.740.000 Ptas.

Adjudicando las obras a la empresa de Diputación Provincial Sección Mixta "Caminos de Jaén, S.A.".

Es aprobada la operación de Tesorería con CAJASUR, por un importe de 18.000.000 ptas., destinados al arreglo del Camino de Chircales.

Es presentado al Pleno el informe de estado de cuentas del Ayuntamiento al día 3 de julio de 1999, con motivo de la constitución de la nueva Corporación.

Se aprueban las indemnizaciones por asistencia a órganos colegiados de los concejales: 5.000 Ptas'/ sesión del Pleno.

5.000 Ptas'/ por asistencia a reuniones en atención a las Delegaciones de que forme parte o que desempeñe cada coocejal. Quedan excluidos de estas retribuciones los que tengan dedicación exclusiva.

Es aprobada la retribución de la Alcaldía: Retribución mensual líquida: 203 .697 ptas., más dos pagas extraordinarias en junio y diciembre por el total del Salario Base.

Son nombrados los representantes municipales en Órganos Colegiados: Consorcio de Caminos Sierra Sur. Consorcio R.S.U. Jaén-Sierra Sur. Promoción y Desarrollo de la Zona Sur de Jaén: Sr. Alcalde don Manuel Milla Castillo.

Colegio: "Santiago Apóstol".

Colegio: "San Juan".

Instituto "Sierra Sur": doña Mercedes Mora Bermúdez.

Por su dedicación parcial al a Depositaria se acuerda una retribución a la concejala doña Mercedes Mora Bermúdez de : Retribución mensual líquida: 40.000 Ptas., más dos pagas extraordinarias en junio y diciembre.

PLENO DEL

DíA 28

DE OCTUBRE.

Son aprobadas las Fiestas Locales para el año 2000: Día 23 de junio Fiestas de "San juan ".

Día 4 de Septiembre Feria y Fiestas del "Cristo de Chircales".

Es aprobado el Pliego de condiciones económico-administrativas, para la enajenación mediante subasta pública de parcelas calificadascomo suelo industrial: Es presentado y aprobado el Presupuesto Municipal Ordinario de 1999 y la Plantilla de Personal.

El presupuesto presentado arroja un total de Ingresos igual a los Gastos de: 327 .130 .664 Ptas.

Esaprobado el Reglamento regulador de Ayudas y Subvenciones a la Natalidad , fijando lacantidad en 10.000 Ptas.mensuales durante el primer año de vida del niño.

Se propone al Pleno que lo aprueba la solicitud a la Diputación Provincial del camb io de obra n.? 95 del Plan Provincial de Cooperación de 1999, denominado "Est r uct ura de cubierta de Pista Polideportiva en instalaciones Municipales" por la nueva de "Car r il del Cementerio".

Se acuerda crear un Centro de Info rmación juvenil.

A la Delegación de Trabajo y Asuntos Sociales se le propone el proyecto de crear tres talleres de empleo, con ocho alumnos por taller y con la duración de un año, los talleres serían: TALLER DE AYUDA FAMILIAR TALLER DE MEDIO AMBIENTE TALLER DEjARDINERIA Se da cuenta de la resolución de la Alcaldía por la cual todos los beneficios que se obtengan del festejo taurino se destinaran a la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales.

Es aprobado por la Corporación la supresión del Pósito Local, y que su capital sea integrado en el Presupuesto Municipal Ordinario de 1999.

En el apartado de ruegos y preguntas setrataron los temas de laspilasenterradas en la escombrera, sobre el festival de rock "Natura 99", sobre las ayudas a la natalidad , Caseta Municipal, Fiesta de Septiembre, sobre los carriles , Consultorio Médico, Asesores jurídicos, Elecciones Municipales, Video Comunitario, etc.

PLENO DEL DíA

3

DE DICIEMBRE.

Son aprobadas las modificaciones y lasderogaciones de las Ordenanzas Fiscales Municipales y de los Servicios que presta el Ayuntamiento a sus ciudadanos.

Es aprobada la propuesta de renovación de la operación de Tesorería con la entidad CAJASUR por un importe de 15.000.000 ptas.

Espresentada la propuestade obras a incluir en el Plan Operativo Local, período 2000-2006: 1.0 PROTECCiÓN Y MEJORA DEL MEDIO AMBIENTE LOCAL. a) Mejora y dotación de las captaciones o abastecimiento de aguas. b) Dotación y mejora de colectores. c) Dotación y mejora del Servicio de limpieza y recogida de R.S.U.R. d) Protección de espacios naturales en el entorno urbano. e) Recuperación de zonas degradadas.

2.0 DESARROLLO LOCAL Y FOMENTO DE EMPLEO. a) Arreglo completo del camino de la Sierra. b) Restauración del campanario de la Iglesia e iluminación de ella. c) Acondicionamiento de terrenos para camp ing mun icipal, áreas de recreo y adaptación de caminos reales.

Esadmitida y aprobada la solicitud para cubrir lavacante de Juez de Pazsustituto en la persona de: Don Juan Antonio Cabrera Jiménez .

Son presentadas dos mociones: una por el PSOE, que es rechazada, y otra por el PA, que es aprobada por el Pleno.

Sonaprobadas lassolicitudes de subvención para laconstrucción de Polideportivo Cubierto y de Campo de Tiro.

Se aprueba incluir en el Plan Provincial de Cooperación para el año 2000 : Paseo en Avda. de Granada.

PLENO DEL DíA

28

DE DICIEMBRE.

Ese ratificado por el Pleno en convenio de colaboración entre los Ayuntam ientos de Valdepeñas de Jaén. Castillo de Locub ín, Frailes y Fuensanta de Martos, para la CASA DE OFICIOS.

y con el Ayuntamiento de Castillo Locubín para la ESCUELA TALLER.

~ I IÓ

PACTO DE GOBIERNO PARA LA ALCALDíA DE VALDEPEÑAS DE JAÉN, ENTRE EL PARTIDO POPULAR y EL PARTIDO ANDALUcíSTA

El Partido Andalucista "P.A.", en la persona de su representante y n.? I de la candidatura D.José M.aRodríguez Llanera con D.N .!. n.? 08.722. I 18- N, actuando en nombre propio y del Comité Provincial del "P.A." de una parte y el Partido Popular "P.P.", en lapersona de su representante y n.° I de lacandidatura D. Manuel Milla Castillo con D.N.!. n.? 74.975 .954 - W, actuando en nombre propio y del Comité Provincial del "P.P." de otra parte, han llegado al siguiente Pacto de Gobierno en Coalición expuesto a continuación:

l , Objetivo del Pacto de Gobierno.

1.1.- Las partes se han puesto de acuerdo en cumplir íntegramente lo pactado, cooperando fiel y sinceramente para cumplir con el objetivo de gobernar en coalición la Corporación Municipal del Ayuntam iento de Valdepeñas de Jaén mediante un pacto que incluya la legislatura de cuatro años, que dará comienzo el próximo día 3 de Julio de 1999 hasta su final, en Junio-Julio del 2003.

2. Toma de Posesion.: EL ALCALDE.

2.1.- El grupo de concejales del Partido Andalucista (P.A.) apoyarán al candidato del Partido Popular (P.P.) para que sea investido como Alcalde O. Manuel Milla Castillo durante un periodo de dos años (desde el comienzo de la legislatura hasta la mitad de su duración 2 años 730 días).

Transcurrido dicho plazo cesará voluntariamente para que sea investido como Alcalde o. José M.a Rodríguez Llanera con el apoyo del grupo de concejales del Partido Popular PP, por el mismo período de tiempo que culmina con el final de dicha legislatura, (otros 730 días aproximadamente).

=

PRIMER TENIENTE-ALCALDE.

2.2.- Durante el primer período (los dos primeros años), el primer TenienteAlcalde será el Candidato n.? I por el Partido Andalucísta (PA) o. José M.a Rodríguez L1anera;transcurridodicho período detiempo, O.José M.a Rodríguez Llanera cederá la tenencia al candidato n.? I del Partido Popular (P.P.) O. Manuel Milla Castillo hasta el final de la legislatura.

SEGUNDO TENIENTE-ALCAWE.

2.3.- El cargo de segundo Teniente-Alcalde será ocupado por el concejal Dña. Mercedes Mora Bermúdez.

TERCER TENIENTE-ALCAWE.

2.4.- El cargo de tercer Teniente-Alcalde será ocupado por D. Francisco Gallardo Martos del Partido Andalucista (P.A.).

DELEGACIONES.

- 2.5.- Existirán las delegaciones siguientes: A). Hacienda.

B). Obras, Urbanismo y Medio Ambiente.

C). Festejo.

D). Cultura y Educación.

E). Sanidad y Asuntos Sociales. : F). Participación Ciudadana y Juventud.

G). Turismo y Deportes.

DISTRIBUCIÓN.

2.6.- Partido Andalucísta.

1). Depositaria.

2). Obras, Urbanismo y medio ambiente.

3). Turismo y Deportes.

2.7.- Partido Popular.

1). Hacienda.

2). Cultura y Educación.

3). Festejo .

4). Sanidad y Asuntos Sociales.

5). Participación Ciudadana y Juventud.

3. Objetivos Irrenunciables.

CREACIÓN DE NUEVAS CONCEJAÚAS.

3.1.- Esobjetivo irrenunciables para el Partido Andalucísta (P.A.) la creación de dos nuevas concejalías: a).- Concejalía de Participación Ciudadana, con presupuesto propio. b).- Concejalía de la Juventud, con presupuesto propio.

COMISIÓN DE GOBIERNO.

3.2.- Las Comisiones de Gobierno y la Comisión Especial de Cuentas (obligatoria) estarán constituidas por dos miembros del P.P. y dos del P.A.

ACUERDOS.

3.3.- Todas lasactuaciones serán llevadas a cabo con el acuerdo de ambas partes (P.P. - P.A.).

LA.BOR DE EQuIPo.

3.4.- Para la buena marcha del Pacto de Gobierno, las actuaciones llevadas a cabo por uno u otro grupo, serán tenidas en cuenta como logros del equipo de gobierno y no de una de las partes.

PROGRAMAS ELECTORALES.

3.5.- Dada la coincidencia en un +-90% de ambos programas, las partes coincidentes quedarán reflejadas en la forma mejor definida y redactada, el 10% restante que no son comunes, quedarán reflejadas como común para ambas partes.

Este nuevo programa de gob ierno emergente, se llevará a cabo según el orden prioritario que se acuerde entre ambas partes según urgencias o disponibilidad presupuestarias del momento.

4.- Cláusulas Adicionales.

4.1.- Este pacto quedará sin efecto por el incumplimiento arbitrario de lo pactado por alguna de las partes.

4.2 .- En caso de imposibilidad de ejercer el cargo por cualquier causa, pasará a ocuparlo el siguiente de su grupo según orden establecido hasta la finalización del período pactado.

4.3.- Este pacto no tendrá validez hasta que tenga el VOB o de los correspondientes órganos de ambos Partidos.

Quedando de cuerdo todos los componentes de ambas candidaturas, firman el presente documento (pacto entre caballeros). los cabezas de listas en Valdepeñas de Jaén a 18 de Junio de 1999.

Por el P.P.

Por el P.A.

Manuel Milla Castillo

José M.a Rodríguez Llanera.

RESUMEN PLUVIOMÉTRICO Con datos facilitados por FRANCISCO MARTíNEZ TORRES. JULIO Día Precipitación mm

AGOSTO Día Precipitación mm

SEPTIEMBRE Día Precipitación mm

1

1

1

2

2

?

3 4 5

3 4 5

3 4 5

6 7

6 7

6 7

8 9 10

8 9 10

9 10

11

11

11

12

12

12

13

13

13

14

14

14

15

15

16

16

15 16

17

17

17

18

18

18

4'5

19

19

19

46

20

20

20

21

21

21

22

22

22

23

23

23

24 25 26

24

?4

25

25

26

26

27

27

28 29

28

27 28 29

30 31

30

Precipitación total del mes O mm

1

29 31 Precipitación total del mes1 mm

8

3

30 31 Precipitacióntotal del mes 53,5 mm

OCTUBRE Día Precipitación mm

1 2

NOVIEMBRE Día Precipitación mm

1

DICIEMBRE Día Precipitación mm

2

1 2

3 4 5

3 4 5

6 7

6 7

9

8 9

10

10

8 9 10

3 4 5 6 7 8

19,5 14

6

8

11

10

11

12

1

12

12

21

13

13

13

14

14

14

27 18'5

15

15 16

15

6

16 17

16 11'5

18

11

17

17

18

18

1

19

4'5

19

20

60

20

21

1'5

21

22

24

22

22

23

6 42 0'5

23

23

24

3

24 25

5'5

19 20

5

21

26

26

24 25 26

27 28

27

27

18

28 29

28 29

16

29 30 31

30

25

31

Precipitación total del mes 177 mm Precipitación total del mes 44 mm

18

30 31 Precipitacióntotaldel mes136,5mm

r

~~

~~

·· · ···

~

..

~.

__._._,

I ACTUALIDAD I

Movimiento Demográfico Segundo Semestre de 1999 Por J UZGADO DE PAZ

NACIMIENTOS Alba María Jiménez Peinado

17-07-99

Marta Gómez Lendí nez

18-07-99

Diego Lend ínez Extremera

21-07 -99

Francisco Jiménez Torres

04-09 -99

Elena Romero Mora

05-09-99

Cristóbal amate Jiménez

18-09-99

Pedro Jesús Sansaloni Lend ínez

15-09-99

Elena Milla Soto

20-09-99

Pedro Jesús Jiménez Almagro

23-09-99

Salvador Tello Castro

27-09 -99

Santiago Soto Lozano

11-10-99

Pablo Garrido Gallego

11-10-99

Lorena Aceituno Barranco

08-10-99

Francisco Zafra Malina

15-10-99

Marina Ortega Tello

18-10-99

Francisco Revueltas Jiménez

02-11-99

María Pedrosa Rosa

03-12-99

Francisco Jesús Merino Sánchez

07-12-99

Lidia Párraga Sarmiento

22-12-99

MATRIMONIOS Manuel Jesús Moreno Morales - Ascensión Amate Malina

03-07-99

Francisco José Montes Gutiérrez - Fuensanta Bermúdez Eliche 03-07-99 Custodio Fernández Gómez - Dolores Barranco Extremera

10-07-99

Manue l Milla Marchal - Fátima

16-07-99

Tiburcio Merino Extremera - M.ª Selmira Garrido Carretero

16-07-99

Nicolás Malina Extremera - Adoración Escabias Martínez

17-07-99

Juan Francisco Rivilla Milla - Encarnación Pérez Cano

18-07-99

Juan Manuel Marchal Jiménez - Rita Díaz Rosa

24-07 -99

Manuel Armenteros Rodríguez - María Dolores Marchal Soto

25-07-99

José Aceituno Pérez - Mercedes Guerrero Torres

31 -07-99

Cristóbal Estepa Torres - Asunción Castillo Coba

15-08-99

Rafael Hidalgo Zurita - Aurora Milla Rodríguez

08-08-99

José Anton io Gutiérrez Muñoz - Helena Ballesteros

08-08-99

José Rodríguez Huertas - Rogelia Mesa Escabias

21-09-99

Pablo Osario Bueno - Ana María Rosa Díaz

14-08-99

Juan Santiago Valderas - Ana Jiménez Rosales

28-08-99

Marcos Pimentel Guido - Ana María Jiménez Aceituno

29-08-99

Pedro Espinosa Valdivia - Josefa Jaén Jaén

14-08-99

Juan Cruz Estepa - Ana María Jaenes Extremera

30-10 -99

José Manuel Gutiérrez Anguita - Josefa Lendínez Tello

06-11-99

DEFUNCIONES Ana María Nieto Martínez

07-07 -99

Magdalena Milla Guerrero

14-07-99

Rosario Marchal Medel

:

15-07-99

Esteban Escabias Nieto

16-07-99

Juan José López Soto

18-07-99

Anton io Rosales Serrano

29-07-99

Juana Coba Marchal

09-08-99

Juana Navarro Barajas

10-08-99

Rocío Montes Torres

15-08-99

José Párraga Escabias

16-08-99

Isabel Castillo Sansaloni

01 -09-99

Patricio Rodríguez Pérez

13-09-99

Juan Manuel Jiménez Ruiz

20-09-99

Prudencia García Ruano

26-09-99

María Encarnación Espinosa Almagro

·14-10-99

Emilia Galán Espinosa

21-10-99

Virtudes Cano Peinado

30-10-99

José Marchal Medel

01 -11-99

Francisco Miguel Ariza Mudarra

10-11-99

Pedro Espinosa García

10-12-99

Catalina Estepa Escabias

13-12-99

Federico Parra Montes

19-12-99

Rosario Serrano Espinosa

27-12-99

~124

¡ACTUALIDAD " FUTBOL ILUSIONA EN " VALDEPENAS DE JAEN

~L

-

Por PEDR O BARRANCO EX TREMERA .

La temporada 98/99 , en lo que al fútbol se refiere, marcó un hito en el pueblo de Valdepeñas. En las dos competiciones que participó el equipo aficionado se alcanzó una cota no superada hasta entonces. En liga regular se consiguió el ascenso a Regional Preferente, yen la participación en la copa Subdelegado del Gobierno también por primera vez se alcanzaron las semifinales.

Técnicamente la dirección fue encomendada a Pedro Barranco Extremera, que cogía el equipo por tercera temporada no consecutiva, dentro de la corta historia del club . En esta temporada la existencia mora l hacia el técnico , a diferencia de las anteriores que se había hecho cargo , se centraba en el ascenso , para ello , se contó con la participación de más jugadores de fuera de la localidad, básicamente la mayoría procedentes del desaparecido Jaén 81 , así como la apuesta de la Junta Directiva pasaba por incentivar económ icamente a los jugadores de una manera más significativa que hasta entonces.

El com ienzo de la liga fue espectacular, pues nos visitaba en casa un equipo fuerte , el Villacarrillo , que a la post re estar ía llamado a ocupar plaza de ascenso, y las expectativas no defraudaron ; no obstante, en un partido de poder a poder, se impuso el Valdepeñas por dos goles a uno, empezando a notarse la baza desequilibrante en la realización del jugador Víctor. La primera visita que realizó el Valdepeñas fue a Sabiote , donde sorprendió al equipo local por un contundente cero a tres. Cuando en la tercera jornada nos visitaba el Castillo , en un típico partido de rivalidad comarcal , la afición sufrió una primera decepción , cuando por una serie de circunstancias , el Castillo nos empataba en los últimos minutos del partido, después de llevar una cómoda ventaja de dos goles . No hubo problemas a la sigu iente jornada para imponerse en un campo teóricamente más débil , el Cazalilla, y de nuevo en casa nos volvemos a imponer al Santo Tomé en un partido

accidentado. Un partido accidentado el anterior que nos condicionó en la visita a Marmolejo al contar con varias bajas , lo cual no pudimos puntuar en dicho campo . La reacc ión fue en la siguiente jornada, al imponernos en casa al Vilches. La Jornada siguiente visitamos Torredelcampo y empatamos a cero goles en uno de los partidos más duros. La siguiente jornada en casa se resolvió favorable ante el Jódar, para a continuación visitar Alcalá , en donde , en contra de lo previsto, el Valdepeñas recibió un fuerte correct ivo. La primera vuelta se cerró con la visita del Orcera, un equipo veterano al que costó gana rle por la mínima. La segunda vuelta empezó con ciertas dudas, que alcanzaron su máxima expresión en la tercera jornada, en la visita al Castillo, donde recibimos un contundente cinco a cero , y, lo que es peor , una sensación de equipo muy pobre , quizás agarrotados por los marcajes individuales a los hombres claves de un equipo que , por aquel entonces, se mostró muy superior. La duda siguió y culminó con la derrota sufrida en casa ante el Útica. En el siguiente partido estuvo la clave del ascenso. En la visita al pueblo de Vilches remontamos un resultado adverso, impon iéndonos al final con una victo ria. A partir de este momento encadenamos una serie de victorias: Torredelcampo en casa , Jódar fuera , y por fin ante un público eufórico nos impus imos a Alcalá en casa en la penúltima jornada por seis goles a uno, en lo que sería el ascenso de forma matemática a la regional preferente. La última jornada fue una fiesta ; la junta directiva dispuso un autobús donde numerosos aficionados acompañaron al equ ipo a Orcera, donde se pudo disfrutar con una visita turística a la Sierra de Cazarla, así como disfrutar con la victoria de su equipo en el partido que supond ría la despedida de la primera regional.

Con mucha ilusión se afrontó una nueva participación en la copa Subdelegado del Gobierno. Se contó para ello con tres nuevas incorporaciones para reforzar el equipo : Pedro Ruiz, Manolo Palacios y Jesús Anguita. La primera fase nos tocó en el grupo Alcalá y Castillo , además de Valdepeñas , clasificándose los dos primeros. El primer partido lo jugamos en casa ante Castillo con gran expectación , sobre todo después de la exhibición de este en el partido de liga. El Valdepeñas dom inó, pero en los últimos minutos , en una jugada a balón parado , el Castillo empató . El siguiente partido , también en casa , el Valdepeñas se impuso por la mínima al Alcalá . La clave en esta primera fase estuvo en el siguiente partido , donde se visitaba la casa del Castillo , y el Valdepeñas , con un número signif icativo de bajas , sorprendió y se impuso , signif icando dicho partido la primera plaza para el Valdepeñas en el grupo , pues el último partido en Alcalá fue de trám ite. La siguiente fase inclu ía a los equipos de preferente: cuatro grupos de cuatro equipos para clasificarse el primero de cada uno de ellos ,

que disputarían las semifinales. El sorteo nos deparó nuevamente con el Castillo , el Real Jaén y el Torredelcampo. Este último se retiró después de disputar la primera jornada. El Valdepeñas por tres goles a uno. Este último se retiró al Castillo. Esta vez sí, se impuso el Valdepeñas por tres goles a uno. El siguiente partido disputado por el Valdepeñas (afición, jugadores, entrenador, directiva) en los últimos años . Nos recibía el Real Jaén , máximo favorito del grupo, pues había quedado en los primeros puestos de la liga en regional preferente, ya que , contaba con un plantel de jóvenes promesas aspirantes al primer equipo. Para más presión jugaron la baza del campo ,

recibiéndonos en el campo de la Victoria , conocedores de su mejor adaptación , y por la mañana, con un calor sofocante sobre la hierba. El Valdepeñas comenzó el part ido sin complejos , jugando de tú a tú a un equipo superior en teor ía, y para colmo de males , en los primeros minutos la baja de l jugador Víctor por lesión , agravaba la situación del equ ipo.

Después de terminar el primer tiempo sin goles , a lo largo del segundo llegó lo esperado , el equipo de casa se adelantó en el marcador y se empezó a respirar la goleada a medida que avanzaba el tiempo y los visitantes se fuesen desfondando físicamente a manos de un plantel mucho más joven.

Nada más lejos de la realidad . El Valdepeñas, haciendo gala de una garra y un coraje inusual , siguió con el mismo ritmo de partido y sorprendió al equipo local empatando en el último tramo del partido. Pero probablemente , conscientes de que las grandes ocas iones no se presentan a diario , el Valdepeñas siguió en su empuje así como en el control de los rápidos

delanteros del Real Jaén , y a los pocos minutos del final provocó el delirio de los numerosos aficionados que se dieron cita aquella mañana adelan tándose en el marcador.

Un bonito gol en su elaboración y su posterior ejecución hizo que la grada del mítico estadio de la Victoria se convirt iera en el marco perfecto para que unos aficionados entregados a su equipo dejaran volar su imaginación por unos momentos, comparando la gesta de su equipo con hazañas míticas en lo que constituye la magia del fútbol. Los dos partidos restantes por parte del Valdepeñas confirmaron su pase a semifinales, convirtiéndose en la revelación del torneo , pues llegó como único equipo de primera regional acompañado de tres equipos de regional preferente.

La semifinal fue contra el equipo de la Puerta y supuso un nuevo escalón en la reciente historia del C. F. Valdepeñas. La ilusión con que se afrontó no fue suficiente para poder con el potencial del equipo de la Sierra de Segura. Quizás la eufo ria fue un enemigo para un equipo del Valdepeñas muchos más modesto en lo deportivo. El total de la eliminatoria lo saldó el equipo de la Puerta con un total de diez goles a cero , poniendo en evidencia las diferencias en el aspecto táctico y, sobre todo , físico, propias de la diferencia de categoría entre un equipo yotro.

El éxito deportivo de la temporada supuso que muchas personas que lo vivimos directamente tengamos un recuerdo en la memor ia, difícil de olvidar. Es necesario recordar que esos momentos de gloria deportiva serían imposibles sin una labor de trabajo mudo , de todos los estamentos que forman un equipo de fútbol. Una vez más, el fútbol ha sido vehículo de gratas sensaciones de amistad , solidar idad, ilusión..., y, cómo no, un complemento ideal a la rutina de la vida cotid iana.

~f2c9

, . :1,"0<"