Lugia 63 - 64

Lugia

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén Segunda Época. Año XIX 5 L? Enero/Junio 2003 - N.oS63-64 Asociación Cultural «Lugia» www.lugia.es

3 EDITORIAL

5 TRIBUNA VALDEPEÑERA

LUlgia Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de J aé ri Se gunda Ép o ca - Año X IX En e ro /J u n io 2 .003 - N. "' 6 3 - 6 4

XIV Pregón de la Romería

DIRECTOR:

Presentación: Carlos OrtizDiaz Pregón: Juan Lendinez Mesa

Cronista Oficial deValdepeñas deJaén

Juan Infante MartÍnez (cronica@lugia.es)

SUBDIRECTOR:

76 ACTUALIDAD La actualidad en color Juan A.Cabrera Jiménez

78 MEDIO AMBIENTE ElSendero GR·7!E-4 Trayecto por la SierraSur Bias PrietoSánchez

BIas Prieto Sánchez

22 ENTREVISTA CON...

Manuel Martínez Huertas JesúsLópez Ortega

36 HISTORIA Elcultivo delolivaren Valdepeñas deJaén FélixMartínez Cabrera

CO NSEJO DE REDAC CIÓ N : Pedro Aceituno[iménez(Fotografía), Juan Almagro MartÍncz(PáginaWEB) , Esperanza

Amate Infante (CostumbresyTradiciones),JuanA. Cabrera Jiménez(Actualidad), Elena Gallego Bermúdez(Historia), Emiliano P. HerreraRedondo (Redacción),ÁngelInfame Marrfnez (Corrección Lingüística), Jesús López Ortega (Secciones Especiales), Andrés MoralTello (MedioAmbieme) y Rafael Rivilla Jordán (Dibujos).

FélixMartínezCabrera

CO NSEJO ASESOR:

90

ManuelAmezcua Martínez, MiguelCalvoMorillo, José Chamarra Lozano, José Checa Taj uelo, León Herrera y Esreban, Anronio Luna Fanrony, Félix MarrínezCabrera, ManuelMedinaCasado, MiguelMorenoJara, VicenteOyaRodríguez, Luis Parras Guijosa, Antonio Puerra Muñoz,MercedesTorrevejanoParra, RafaelValdivia Casrro y Ricardode Villegas y Méndez deVigo.

ADMINISTRADOR:

42

ACTUALIDAD Sucedió en Valdepeñas (Enero/Junio) Juan A. Cabrera, Emiliano P. Herrera y Junta Directivadela A. C."Lugia»

Domingo Molina Fuen tes (administracion@lugia.es)

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN:

HISTORIA Historia Medieval

84 MEDIO AMBIENTE La ruta de la Pandera

PedroBarrancoExrremera(Suscripciones),José L. PadillaExtremera(Envíos),JuanSánchez Serrano (Colaboradores), Rafael Torres López (Patrocinadores).

PORTADA: Bias Prieto Sánchez

110 ACTUALIDAD Reportaje Fotográfico Presentaciónde «Lugía»en Fondón y Valdepeñas Juan A. Cabrera y JoaquínGaona

JuanCarlos Castillo Armenteros

112 ACTUALIDAD Elecciones Municipales

44 HISTORIA Hace 100 años

Juan M. Martos Escabias

Elena Gallego y Paqui Pérez

114 ACTUALIDAD Michael Jacobs responde

49 HISTORIA Estafue mivida (Biografía dedon Pedro Marchal Lendínez) Pedro Marchal Lendínez (t)

61 COSTUMBRES YTRADICIONES «El Poyetóm) Antonio Gallego Estepa

64 COSTUMBRES YTRADICIONES Las rutas delcarbón JoséMoral Cano Cristóbal Moral Revueltas

66 COSTUMBRES YTRADICIONES Gastronomía: Licores y Dulces Josefina Ruiz Peña

Juan A.Cabrera Jiménez MAQUETACIÓNEIMPRESiÓN:Carena 351.

ENCUADERNACiÓN: Roluán C.B. Depósito Legal:)-21 9-1.985 EDITA:

117 ACTUALIDAD Acuerdos delPleno delAyuntamiento deValdepeñas Juan Infante Martínez

ASOCIACIÓNCULTURAL "LUGIA" Ifundadaen 1984) Bahondillo, 55. 23 150.ValdepeñasdeJaén W\\w.lugia.es

122

Juan Almagro Ma rtfn ez

ACTUALIDAD Pluviometría

(presidenre@lugia.esl

Francisco MartínezTo¡¡es

PRESIDENTE:

JUNTA DIRECTIVA: "PedroAceituno [iménez, PedroBarranco Fxrremera, Juan A. CabreraJiménez, PedroJ. CastroJiménez, Elena Gallego Bermúdez, Juan Infame Maninez, Juan Marchal Chica, Domingo MalinaFuenres,Andrés Moral Iello, José L. Padilla Extremen, RafaelRivilla Jordán, Juan SánchezSerranoy Pedro SamiagoAceituno.

SOCIOS DEHONOR: José ChecaÍajuelo , Félix Martínez Cabrera, Ricardo deViIlegas y Méndez de Vigo

123 ACTUALIDAD Movimiento Demográfico Juzgado dePaz

69

124

MEDIO AMBIENTE La Sima deLemus

RINCÓN POÉTICO Cantares valdepeñeros

Andrés Moral Tello

Adelaida Jiménez Gallego

~u g i a

Editorial

( EDITORIAL ) Cincuentenario de Jos Jilgueros En 1.953 la relación de una jilguera con Baltasar Infante, sastre de Valdepeñas, fu e conocida en todos los rincones de nuestra geografla nacional.

La prensa nacional sehizo eco de esta extraordinaria historia de amor que vivieron entre ambos, y los poetas de «AlfOrjaspara la Poesía» sedesplazaron a nuestra ciudad a cantarle a nuestros jilgueros. Desde entonces, Valdepeñas de Jaén es conocida también como Valdepeñas de LosJilgueros.

Para celebrar este cincuenta aniversario, Lugia está preparando diversos actos, entre los que destacan: Edición del libro depoesía «La Jilguera de Valdepeñas deJaén», escritopor el poetaJosé Sánchez del Moraly prologadopor elp rofesor de la Universidad deJaén, donJosé Luis Buendía. (Es ideade Lugia, si contamos con la colaboración necesaria, el regalar un ejemplar de este libro a todos los alumnosy alumnas de los centros).

Convocatoria de un concurso anual depoesía.

Organización de una velada poética.

Creación de una nuevasección en esta Crónica, que, con el nombre de «Rincón Poético», recoja los trabajos de lospoetas valdepeñeros.

Dedicar la Crónica correspondiente a julio-diciembre de 2 003 a conmemorar la historia de losj ilgueros, con lapub licación de distintos trabajos e investigaciones.

•

<

XX Aniversario de Lugia

En el año 2.004 celebraremos el XX aniversario de la Asociación Cultural Lugia. No es muy normal que una asociación de las características de la nuestra, cuyo único objetivo es servir a la cultura valdepeñera, perviva durante veinte años.

Para el éxito de esta emp1]::.>a hemos contado, sin duda alguna, con la complicidad de cientos de valdepeñeros, que han conseguido con su apoyo moral y económico que Lugia siga adelante.

La conmemoración de este XX aniversario supone un nuevo retopara laJunta Di rectiva de Lugia, que tendrá querealizar un gran esfuerzo para preparar un programa de actividades que esté a la altura de las circunstancias. Para ello solicitamos la colaboración de todos nuestros socios, colaboradores y patrocinadores, para realizar a lo largo de 2.004, y entreotras, las siguientes actividades: LUCIA N. o 63-64

E DI TORIAL

oo .

(pAC INA

3 y 4)

Lug~

Editorial

Edición de un núm ero extraordinario de la Crónica sobre el XX aniversario.

Edición de un C.D. sobre canciones de correndero o villancicos populares.

Edición de un libro de poesía.

Edición del vídeo «Lugia, 1984-2004, veinte añosal servicio de la cultura valdepeñera».

-

Actualizacióny mejora de la página web.

Realización de exposiciones: «Lugia, 20 años», «Fotografías», «Recortes deprensay carteles»...

Convocatoria de concursos: «Fotografía», «Poesía», «Calcetas»...

Conferencias: «Religiosidad popular», «Vitivinicultura», «El embrujo de la Sierra Sur», «Gastronomía valdepeñera».

-

Realización del «Remate de la Aceituna».

Comida de hermandad.

Gala «XX Aniuersario».

Viajes y excursiones.

Edición de camisetas, calendarios y otros objetos conmemorativos.

•

E DI roRIAL ... (PÁGINA

3 r 4)

L UGIA N. 063-

~u g i a

Tribuna Valdepeñera

(TRIBUNA VALDEPEÑERA )

XIV Pregón de la Romería del Santísimo Cristo de Chircales Año 2003 PRESENTACIÓN Carlos Ortiz Díaz Querid os H erman os Mayores de las Cofradías del Santísi mo Cristo de C hircales de Valdepeñas yde Jaén, H erman as y Herm an os de.ambas Cofradías, Reverendo Sr. C ura Párroco, Ilustrísim as Autoridades, Aso ci aci ón C ult ura l Lu gia, qu erid os valdepeñeros: Hoy, como hace un año , siento qu e la emoción y la gratitud me desbordan , porqu e haber sido pregonero de la Romería del Cristo de C hircales fue el mayor honor qu e me pudo otorgar Valdepeñas en un acto de distinción y gen erosidad inolvidable.

Recuerdo con devoción la misa qu e D . Juan Enrique Lucas, D. Félix M artín ez Ca brera, D . Pedro Cabrera Jimén ez y D . Rafael Vald ivia Castro concelebraron en la Iglesia de Sant iago Apósto l y olrecieron al Señor de C hir cales en no mb re del p ueblo deValdepeñas, que vestido de gala y con recogimi en-

to, elevaba el incienso de su oración en reconocimiento de su realeza. Recuerdo el camino a la Casa de la C ult ura rodeado de ami gos y fam iliares, la vibrante presentación de nuestro paisano D . Pedro Ca brera, misionero claretiano, qu e tocó mi corazón por su generos idad, el acto del pregó n, un hecho de especial significado para mí, un hijo de Valdepeñas, que ama a su pu eblo, a sus gentes y a su Cristo, la extraordinaria actua ción de la Coral de la Cofradía dirigida por D. Antonio José Malina, la numerosa asistencia a la cena de hermandad celebrada en el Chorrillo, llena de alegría, am istad y gozo festivo, el cálido abrazo de Santiago Soto, H erm ano Mayo r, en nombre de la Co fradía , las muestras de cariño que recibió mi fami lia... Estos recuerdos y otros muc hos son estampas vivas de mi condición de pregonero del año 2002, que conservo y recreo con frecuencia.

•

El pregon ero no habla en nombre prop io, presta su voz al pu eblo qu e lo ha elegido para canta r la misericordia y grandeza de su Seño r; cuando él habla, es Valdepeñas qui en clama a los cuatro vient os para qu e todos acudan un año más a su Rom ería, expresión jubilosa de la profunda religiosidad que rezuma Valdepeñas de Jaén. Por todo ello, es por lo que un a vez más os qu iero agradecer la confia nza qu e de vosotros recibí.

H oyes un día singular, muy especial para mí, po rque se me ha encomendado presentar al Pregonero del año 2003. La voz que vamos a escuchar es una voz qu e no se qu iebra, un a voz llena de pruden-

LUCIA N. o 63-64

XIV P REGON

DE U R OMER1A {JUAN LENDINEZ

M ESA) ...

(PAGINAS 5 A

21)

Tribuna Valdepeñera

Lugia l

cia y mansedumbre, la voz de un valdepeñero justo, sencillo y temeroso, de un hombre de fe, que nos va a record ar las sendas que nos conducen a Chircales. La voz que habéis elegido es la de nu estro paisano Juan Lendínez Mesa.

Nuestro Pregonero, hijo de Diego y Ascensión, nació en septiembre de 1944 en Valdepeñas de Jaén.

No puedo menos que ten er un cálido recuerdo para sus padres que , desde su humildad y con su trabajo, se esforzaron con afán para que Juan creciera en sabiduría, sacrificándose para que tuvi era una formación sólida como garantía de un futuro prometedor. Me honra la amistad que tuve con ellos. Soy testigo del mimo con que lo cuidaban y de las alegrías que continuamente recibían de su hijo. Hoy su padre descansa en la Casa eterna de este C risto de Chircales. Quiero mencionar a sus hermanos, María y Diego , que tanto le ayudaron en su infancia y juventud. Lo recuerdan como un niño feliz y, a veces, travieso, como en aquella ocasión en la que decidió pelarse al cero en la barbería, que Bernabé tenía en el Patín, para ahorrarse unas monedas, que destinó a comprar alguna golosina.

XIV PREGON DE LA R OMERfA (JUAN

LENDfNEZ 'MESA) •.• (PAGINAS

5 A 2 1)

El prólogo de esta presentación qui ero dedic arle a su esposa, Amparo, que le ha dado dos hijos, Marú Amparo y Diego Luis. De ella me hablaba Ju an er una carta reciente. «Los estudios los realicé gracias ~ la paciencia y el apoyo de Amparo, que prácticamente hubo de asumir sola el cuidado de los niños y so portar con estoicismo, pero con paciencia y satisíac ción , muchas horas de soledad mientras yo estudia bao Si volviera a nacer, volvería a casarme con ella H e encontrado una muj er ideal: buena persona, bue na madre y buena esposa». Juan, como en el pasaj evangélico, encontró en Amparo un tesoro escondí do y de gozo por el hallazgo, vendió todo lo que te nía y compró aquel campo; de esta forma habéis foro mado una familia cristiana, un ejemplo para todos Amparo es la mujer fuerte , Juan , que te ha dado foro ma y contenido.

Juan aprendió las primeras letras en la Escue] del Bahondillo. Fue en esta escuela unitaria don o inició su formación básica y donde prendió la semi lla, que año s despu és conformó su vocación doceno te, eje de su vida académica y profesional. Obtuvo e!

Título de Ma estro en la Escuela Masculina de Ma

L UGIA N . o

63-6 1

gisterio de Jaén, ejerciendo esta maravillosa profesión durante 16 años en La Solana de Villarrodrigo, Mogón, Ermita Nueva, Valdepeñas de Jaén (3 cursos), Las Casillas de Martas (10 años), en donde fue nombrado Director, y en Jaén. Preocupado por los niños con necesidades educativas especiales y con trastornos de aprendizaje obtuvo el Título de Profesor especializado en Pedagogía Terapéutica. En este período nació con vigor su vocación universitaria, por lo que, con inmenso mérito, tuvo que compaginar la enseñanza y el estudio, hasta alcanzar la Licenciatura en Filosofía y Letras (Sección de Psicología).

A partir de 1982 se dedicó por entero a la Universidad, impartiendo las asignaturas de Psicología de la Educación y del Desarrollo, Psicosociología de laEdad Preescolar y Desarrollo Psicomotriz. En 1993 tuvo lugar la creación de la Universidad de Jaén, pasando a impartir clase en la Licenciatura de Psicología en distintas materias. En 1997 fue nombrado Director del Secretariado de Formación Continua de laUniversidad de Jaén. En esta etapa tuvo la responsabilidad y la satisfacción de colaborar al desarrollo de Valdepeñas en dos Jornadas sobre Historia de la Sierra Sur, celebradas en los años 2001 Y2002.

Juan ha dedicado una parte de su precioso tiempo a la investigación centrada en la Psicología del Desarrollo y Psicología de la Educación. Entre los trabajos más relevantes podemos citar: «Inteligencia y creatividad en muestras rurales de Andalucía», «Estilos educativos de los padres y rendimiento escolar de los hijos» y «Los estilos educativos de los padres y lacompetencia psicosocial de los adolescentes». Todo lo que he mencionado es un breve resumen de 38 años de profesión, llenos de ilusión y entrega, en los que Juan siempre ha sido un maestro ejemplar, que

ha tenido la enorme fortuna de dedicar su vida a lo que más le gusta. La constante de su actividad ha sido sembrar la buena semilla para que otros crezcan, dar antes que recibir, alargar su mano generosa para que los más jóvenes tengan una sólida formación intelectual y moral y así aportar su contribución a una sociedad más humana y preparada.

Quiero hacer sólo una mención a la etapa de Juan en el Seminario Diocesano de Jaén, donde forjó su carácter, creció en fe y ciencia y adquirió muchos de los valores que hoy ostenta. Es una etapa que compartimos y que diseñó nuestra forma de ser, estamos orgullosos y nos sentimos agradecidos por lo mucho que recibimos. No le presto mayor atención porque estoy convencido que lo hará con mayor precisión y generosidad nuestro Pregonero.

Juan merece los mejores elogios como esposo, padre y educador, pero además hay una faceta en la que destaca: la amistad. Todos conocéis la frase: «quien tiene un amigo tiene un tesoro». Juan es un hombre rodeado de una muchedumbre de amigos en Valdepeñas, en Jaén y en otros muchos rincones.

Todos los que disfrutamos de su amistad, nos sentimos llenos de gozo por este privilegio, que sabemos valorar y que guardaremos siempre en la intimidad.

Juan tiene un especial significado para mí, tenemos una historia personal semejante y puedo asegurar que, además de amigo, lo considero como un hermano.

En un acto como el que hoy celebramos, hay un pregonero y un pregón. Tú eres, Juan, el elegido ,,-ara cantar con tu pregón las maravillas, la ternura y la gloria de este Señor. Toma la palabra, la Romería va a empezar y Valdepeñas agradecida está impaciente por invocar y festejar a su Cristo.

Lug~

Tribuna Valdepeñera

PREGÓN Juan Lendinez Mesa

1.- SALUD0 y AGRADECIMIENTOS Reverendo Sr. C ura Párroco y qu erid o D . Félix, Ilustrísimas Au to rida des , Seño res H erman os y H erm an as M ayores , Qu erido s H e rman o s y H erman as Cofrades, Querido s paisanos y am igos, devot os todos del C risto de C hircales.

Nos honra con su presencia el ilustr e pregonero del VI Pregón de nu estra Rom ería, celebrado en 1995, D. Luis Parras Guijosa, Rector de la Universidad de Jaén , siem p re pn sensible, aten to y generoso con Valdepeñas. ¡Gracias, qu erido Luis!

C uando la tard e del siete de septiem bre pasado los am igos Sant iag o So to Higu eras y Santiago Valderas Mill a me invitaron a pronunciar el XIVo Pr egón d e la Rom ería del San tís im o C ris to d e C h ircales del 2003, aú n consciente de qu e mucho s valdepe ñeros lo merecerían más qu e yo, acepté sin vacilación. Lo con sideré un gran honor, motivo de satisfacción y un deber. Y he de confesar qu e, si mi satisfacción fue grande, no fue menor la de Am paro.

Bastaba ver el brillo de sus ojos, para descubrir qu e se alegraba por la decisión y se sentía feliz, pu es se me ofrecía la posibilidad de expresar públicam ente lo qu e tantas veces hem os come ntado en el ám bito famili ar. N o en vano, a ambos nos un en creencias, afectos, ilu siones y sentim ientos com unes sobre nuestro C risto , Valdepeñas y su gen te.

M e llena especialmente de regocijo la presencia de la abuela Consuelo qu e, con noventa y un años, todavía rebo sa generosidad y ternura para con todos los suyos; de Amparo, de mis hijo s y demás familiares y, ¡cómo no!, de muchos amigos. Algunos, que residen en otras localidades, han tenido qu e hacer un largo viaje, pero han qu erido estar aquí para expresarle su amor a nu estro C risto y para infundirme todo su án imo. Para todos, mi gratitud y afecto.

Hoy, siete meses después, reitero lo expresado ento nces: En este in stante, como en aquel, sigo considerando un hon or inmerecido y un a inmensa satisfacción aquella invitación y deseo expresar mi público agrad ecimi ento a las Cofradías del Santís imo C risto de C h ircales de Valde peñas y de Jaén, a sus Juntas de Go bierno , a sus H erm an as y H erman os cofrades y a todos los qu e, de un a forma u otra, habéis contribuido a que esté viviendo este inolvidable momento.

Acabamos de escuchar la intervenci ón de C arlos O rtiz, mi presentador en este acto . Todos sabéis que C arlos, ilustre valdep eñero y brillante pregon ero del 200 2, es mucho más qu e uno de mis bu eno s am igos de siem pre. N o sólo me ha honrado con una am istad que arranca desde mi niñez; con frecuencia ~e como el hermano mayor, con el qu e compartí estados de ánimo y confidencias; a veces, el ori entado r qu e me gui ó y aco nsejó acertadam ente en d eci si ones transcendental es p ar a mi fu turo p er son al y profesional; y, siem pre, un ejemplo a seguir. Sus

Quiero también mostrar mi agrad ecimi ento a las auto rida des locales. y a todos los qu e m e habéis qu erid o ofrecer vuestro alien to, acom pañá ndome en este hermoso, ent rañable y emotivo acto.

,~

XIV P REGON DE LA R OMERfA (JUAN L END[NEZ M ESA) ... (PÁGINAS 5 A 21)

L UCIA N. 0 63-6

Tribuna Valdepeñera

palabras, por tanto, reflejan sobre todo el aprec io y cariño con que me trata. Gracias, C arlos, por tu presentación y elogios que , aunque inme recidos, te agradezco por su significado viniendo de ti. G racias por tu amistad y por tu afecto , por tu or ientación, por tu ayuda y por tu ejemplo. Mila y tú sabéis que en nuestra casa se os quiere y se os conside ra parte de la familia.

11.- REFLEXIONES Y DEDICATORIA Sería injusto y faltaría a la verdad si dijera que todo lo vivido en Valdepeñas ha sido positivo o que todo lo bueno que me ha ocurrido a lo largo de mi existencia me lo han proporcionado Valdepeñas y mis paisanos. H e de dar gracias a Dios porque la vida me hatratado con generosidad en los diferentes rincones por los que he pasado. No obstante, sí es cierto y justo reconocer, que la mayor parte de lo bueno que me ha regalado la Providencia, tiene que ver con Valdepeñas y sus hijo s, No en balde , esta es la tierra de mis antepasados y de mis padres; aquí nací, me crié y transcurri ó una parte importante y gozosa de

• LUCIA N.o 63-64

mi existencia. Aquí he compartido con vosotros el bello paisaje que la naturaleza nos ofrece; alegrías y tristezas; trabajo y diversión; éxitos y fracasos; amistad , ilu sion es y experiencias. Y también aquí se m e inculcaron muchas de las ideas, creencias y valores qu e, cual estrella polar, se fueron con stituyendo desde la más tierna edad en referentes esenciales y guía de mi vida. Ideas, creencias y valores en los que siempre destaca en primer plano nuestro Señor de Chircales.

Por todo ello el Cristo, Valdepeñas y su gent e evocan en mí muchas, inolvidables y herm osas sensaciones, me hacen sentir emociones positivas impregnadas de afecto y gratitud y traen a mi mente entrañables y bellos recuerdos. Además , aquí se me enseñó, desde muy niño, a vivir de acuerdo con un a máxima: La de qu e «de bien nacido es ser agradecido». Por ello mi corazón no albergó sombra de duda al aceptar la participación en este acto. Nue stro Cristo, Valdepeñas y sus vecinos me han dado tanto , qu e no podía rechazarla e, incluso, creí un deber aceptarla.

Pese a la ya dilatada expe rienc ia personal y profesional , en que las intervenciones públicas son

XIV PRECON DE LA R OMERiA (JUAN

LENDfNEZ M ESA)

000

(PÁGINAS

5 A 2 1)

Tribuna ValdE~peñelra

habituales, este pregón supone una nueva experiencia, en nada comparable a las anteriores. Pocas veces he sentido tanta emoción. Y es que, no es igual, aunque a uno le guste su trabajo y ponga en él su ilusión y esfuerzo, impartir el conocimiento de una materia, que_es frío, obj etivo y distante, que hablar a las personas que queremos de sensaciones, recuerdos, afectos y gratitud, que son vivencias mucho más emotivas, más subjetivas y más cercanas a la propia intimidad.

Buscando información sobre lo hecho aquí hasta ahora, leí con interés todos los pregones pronunciados. Su lectura me dejó impresionado, pues con tonos, estilos y matices diferentes, todos, en mi opinión, alcanzaron una gran brillantez. Desde el primero, obra de Miguel Calvo Morillo, un consumado poeta, al último, elaborado poi Carlos Ortiz, un concienzudo estudio histórico-artístico sobre el lienzo del Cristo de Chircales, digno de ser incluido en cualquier manual de historia del arte, todos me han transmitido algún tipo de emoción, o XJV PIJfiGON DIL,1A RQE/jJiLA (JuAiv'LEiviJlivEZMESA). .. (PAGINAS5 A21)

Lug~

me han hecho disfrutar con el relato de hechos y acontecimientos, que percibimos como nuestros, o me han ayudado a aprender algo nuevo sobre nuestro Cristo, nuestro pueblo o su gente. Como valdepeñero me siento halagado porque la Romería del Cristo de Chircales de Valdepeñas haya sido cantada por magníficos pregoneros y con brillantes pregones. Ello, al tiempo, también me carga de cierta responsabilidad, ante la posibilidad de que esa brillantez quede truncada a partir de este pregón. Sin embargo la preocupación se disipa rápidamente, al pensar en la comprensión que siempre me mostráis y en la certeza de-que sabréis disculpar mis torpezas.

He de reconocer que la naturaleza no me ha concedido la capacidad y la inspiración necesarias para componer bellos poemas, y ya se sabe que, «lo que la naturaleza no da, Salamanca no lo presta». Tampoco poseo un profundo conocimiento sobre la historia de nuestro Cristo o nuestro pueblo. Valdepeñas cuenta con hijos más preparados para acometer la exposición de dichos temas, como se ha comprobado en pregones LYr;L4

p·e 63-64

Tribuna ValdE~peñej~a

anteriores, entre los que me permito destacar el de mi admirado y querido D. Félix Martínez Cabrera sobre «Chircales y su Cristo», y en varios artículos de diferentes autores, publicados en la revista Lugia, en los que se han abordado diversos aspectos de la historia de nuestro pueblo y sus costumbres, su geografía, su orografía, su vegetación y sus bellos parajes. En este instante me vais a permitir un inciso al respecto. Desde aquí quiero felicitar y animar a todos los miembros de la Asociación Cultural Lugia, y a cuantos han realizado los trabajos, a que perseveren en su empeño de estudiar y divulgar las peculiaridades de nuestra historiay de nuestro 'entorno físico. Estoy convencido deque, a corto o medio plazo, esa labor, unida a la de nuestras autoridades locales, terminará dando frutos beneficiosos para el futuro de nuestra gente y de nuestro pueblo: Un rincón, que atesora tanta belleza que, si San Juan de la Cruz hubiera caminado por sus montañas, sierras y valles, habría encontrado en ellos la fuente de inspiración de los siguientes sublimes versos de su Cántico Espiritual:

¡Oh bosques y espesuras, plantadaspor la mano del Amadol, ¡ohprado de verduras, deflores esmaltado, decid sipor vosotros ha pasado!

LUGIA N. o 63-64

Mil gracias derramando pasópor estos sotos conpresura, y, yéndolos mirando, con sola sufigura vestidos los dejó de hermosura.

Si tuviera que citar las razones por las-que, en mi opinión, se tuvo la deferencia de ofrecerme la oportunidad de pronunciar este pregón, creo que serían tres, aplicables a paisanos y amigos en mayor medida que a mi persona, las que han debido tener un peso determinantes: el cariño y la gratitud que profeso a nuestro pueblo, mi visión cristiana de la vida y mi devoción al Cristo de Chircales. y estas tres razones se convertirán en el hilo conductor de cuanto comentaré a continuación pues, en último término, hacer un pregón es como pintar un paisaje: Cada uno destaca lo que ve, de acuerdo con su perspectiva y los motivos que lo inspiran. Representa una forma de pregonar en la que se cuentan, a modo de confidencia, las vivencias personales más significativas. Y deseo destacar que, para mí, tienen un especial significado mis años en Valdepeñas, sobre todo los de la infancia y la niñez, por la influencia que tendrían en mi forma de pensar, en mi devoción al Cristo de Chircales y en mi visión trascendente de la vida, los elementos básicos

W-: XJVPREGONDEi.A 1tÓMERJJÍ U úXit LiNDINEz M ESA/

' H (PAGI/fAS 5 A2 1)

Lug~

Tribuna Valdepeñera

en que se fundamentan las coordenadas personales para juzgar el bien y el mal, el camino correcto o erróneo y mis acciones u omisiones .

Por ello quiero dedicar este pregón a quienes contribuyeron a hacer de esos mis primeros años una etapa fecunda , alegre y feliz y a quienes sirvieron de instrumento a nuestro Cri sto para salir a mi encuentro. O sea, a las personas que me dieron cariño y ami stad, sembraron y cuidaron el grano de mostaza de mi fe, me educaron en los valores que proclama, me enseñaron su práctica con el ejemplo y sentaron las raíces de mi manera de ser, sentir y pensar. Por tanto, este pregón tiene una dedicatoria especial para mi familia; para quienes se ocuparon de mi formación religiosa; para mis maestros y profesores; para mis

XlV PREGON DE LA R OMERfA (JUAN

LEN D fN F-Z

M ESA) ...

(PÁ GINAS

5 A 2 1)

amigos; para mis vecinos y para mis paisanos. En definitiva, para todos los que son parte importante de m i vida y me hicieron crecer como persona.

Muchos ya nos dejaron y descansan en el Señor. ¡Siempre estarán en mi recuerdo! Podría citarlos a todos, mas sólo vaya hacer una alusión especial a mi padre. A él qui ero destinar, en este momento, un recuerdo lleno de ternura filial. Él, con su sencillez, bondad y generosidad practicó muchos valores qu e dan pleno sent ido a mi existencia, y por los que merece la pena vivir y luchar, convirt iéndose para mí en un vivo ejemplo a imitar. ¡Sé que nos estará viendo desde el cielo!. Pero, gracias a Dios, no todo es nostalgia: Aún son muchas las personas que dejaron en mí un a impronta imperecedera, que siguen entre nosotros y

L UCIA N . o

63-64

~ugia algunas, para nu estra satisfacción, no s acompañ an en este acto. Para todos mi afecto y gratitu d since ra.

111.- UNOS AÑOS DIFÍCILES PERO INOLVIDABLES Si comparamos la época actu al y la del nacimiento de la generación a la qu e pertenezco, no hay la menor duda: Los padres más jóvenes lo hemos tenido todo más fácil para criar a nuestros hijo s qu e nu estros padres para hacerl o co n n osotro s. La realidad económica, sanitaria, educativa, social y cultural de hoy se parece poco a la de aquel tiempo. Nací en septiembre de 1944 en el seno de una familia sencilla, que podría ser prototipo de otras muchas familias delValdepeñas de entonces. H asta los veint iséis años, con ausencias temporales por razon es de estu dio o trabajo, viví en vuestra compañía. Los últimos treinta ydos años, por motivos profesion ales, han discurrido fuera de Valdepeñas aunque, por fortuna, siempre mantuve vivo el co n tacto con mi s raíce s. C o mo mínimo he acudido aquí puntualmente con la familia en Navidad y verano , reencontrándome cpn parientes, . . amigos y paIsanos .

Las décadas de los cuaren ta y de los cinc uenta representan momentos difícil es de nuestra historia reciente, en los que muchos de nuestros padres tuvieron que superar serias dificultades para satisfacer hasta las necesidades básicas más perentorias de la familia. Fueron año s duros, de escasez y austeridad, en los que algun os salieron adelante, en ocasiones, por el buen corazón de los paisanos. La preocupación fundament al de nu estro s progenitores se centraba en lasatisfacción de las necesidades b ás~s:as de alimento, vestido y salud de la fam ilia. C ualquier otra estaba lejos del alcance de la mayor ía, o era consid erada como superflua. En esas condicion es puede parecer una contr ad icció n que mis recu erdos infantiles aparezcan entre perfiles de alegría, ilusión y añoranza.

Pero, afortunadamente , como se nos ha dicho, «No sólo de pan vive el hornbre.» (M ateo 4, 1). Y es especialmente el significado de estas palabras el que mejor explica qu e, pese a las difíciles condicio nes de vida de aquel momento, mis recuerdo s sean los de una infancia alegre y feliz. Y, desde ese sentid o profundo, de lo más hondo de mi alma surge un canto de acción de gracias a la vida , como sentida oración, alhacer mías las siguientes estrofas de la composición poética de la escritora chilena Violeta Parra: LUCIA N. o 63-64

Tribuna Valdepeñera

Gracias a la vida, que me ha dado tanto, M e ha dado el sonido y el abecedario.

Con él las p alabras qu e p ienso y declaro, «M adre», «amigo» «hermano» y los alum brando La ruta del alma del qu e estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, Me dio el corazón, que agita su marco.

Cuan do miro el fruto del cerebro humano.

Cuando miro al bueno tan lejos del malo.

Cuan do miro el[ando de tus ojos claros.

Gracias a la vida qu e me ha dado tanto, Me ha dado la risa, y me ha dado el llanto.

Asíyo distingo di cha de quebranto, Los dos materiales que[or man mi canto, y el canto de ustedes que es el mismo canto.

Aunque los contratiempos en el curso de esta vida son naturales y parte inevitable de su entramado y, como todos, he vivido gozos y sombras, siempre me he considerado un ser afortunado. ¡No podía ser de otra manera! Aquí con viví con gentes sencillas qu e, en momentos duros, pese a sus debilid ades y defectos, sacaron de sí mismas lo mejor que ten ían , se elevaron po r enc ima de las propi as mi serias humana s y se esforzaron en silencio por constr uir para nosotros un Valdepeñas mejor, qu e el por ellos heredado; qu e se enfrentaron a la realidad con optimismo y tenacidad, practicando el bien; que no s transmitieron la fe que les guiaba, más con el ejemplo que con la palabra, y no s infundieron el santo temor de Di os. Todo ello, adem ás, lo viví en un mom ento del desarrollo , la infanc ia, en qu e lo s aprendizaj es ejercen un a influencia decisiva sobre nu estra futura concepción de la vida y del mundo, nu estro com portam ient o y hasta de nu estra propia forma de ser. Y aquí recibí las lecciones más enr iquecedo ras de mi existencia de familia, vecinos, amigo s y paisanos.

Mis siem pre qu eridos y admirados padres, con un patrimoni o agrícola pequeño, como muchos otros, se desvivieron por sus hijos y eligieron la senda del duro y abnega do trabaj o, sin escatimar esfue rzo alguno qu e les permitiera darnos, dicho con palabras actu ales, la mayor calidad de vida posible. ¡Cuánt o sacrificio el suyo para sacarnos adelante!. Pero no sólo se ocuparon de lo material. En el hog ar se respirab a un ambiente en qu e adquirían sentido, mediante su XIV P REGÓN DE LA ROMERÍA (JUAN L ENDiNEZ M ESA) ... (PÁGINAS 5 A 2 1)

Tribuna Valdepeñera

ejemplo, valores como la laboriosidad, la honradez, la amistad, la generosidad y la aute nticidad y en el qu e se vivía un clima de afecto en que cualquier niño tenía que sentirse feliz. En él se me transmitieron, junto a mi s queridos he rm an os M arí a y Diego , ilusion es, anhelos y la alegría de vivir. Y él también co nstituyó el prim er m imb re del qu e se valió la Providencia para ence nde r la llama de nuestra fe; en el qu e, desde pequeños, vimos dar gracias a Dios, cuando todo iba bien , o pedirle con fervor, cuando surgía algún probl ema. En él, sobre todo por mi mad re, se no s habló de Jesús, se nos enseñó a rezar, la imagen del Cristo de C hircales se con virti ó en algo familiar y, desde muy pequ eñ os, se nos inculcó su devoción. Ese bu en clima también lo enco ntré en n ues tra famil ia más cercana. En tre los qu e ya descansan en el Seño r, ¡es imposible olvidar el cariño y el desvelo de mis tías Ma tilde y Dol ores Mesa y de m i tío José Ama te! Siem pre me tra taro n como a un o más de sus hijos yen su casa me sen tía como en la propia. Tampoco puedo olvidar el cariño de mis tíos Luis del Moral y Ca rmela. Los ratos pasados con ellos y su fam ilia en el co rtijo del Pocico , cerca d e C hircales, siempre los recordaré.

Este cuad ro era común entre vecinos y paisanos: Las actitudes, creencias y valores vividos en la fam ilia eran la no rm a entre la bu ena gente de nuest ro pu eblo y sus enseñ a nzas sirv iero n d e co mp le me n to enr iquecedor de las que recibí en el ámbito familiar.

Para ellos, pues, sólo tengo senti mientos y palabras de cariño y grat itud. En ellos encontré siempre bu en trato, afecto, comprensió n y ayuda. Y de ellos recibí lecciones de vida inolvidables. Sería imposible reflejar aq uí todo lo que de importante m e ense ñaron y ofrecieron. Pero, consciente de dejar en el tintero algún hech o no men os edifica nte, creo que debo reseñar algun o. ¿Cómo podría olvidar la gene rosida d de Serafina C astro ? Ella m e ofreció un o de los tesoros m ás hermosos de un a madre: El propi o alime nto qu e brot aba de sus entrañ as, pu es me amama ntó en los días inmediatos a m i nacim ien to. Por Serafina, Ju an de Dios, m i herm ano de pecho, y demás miemb ros de la fam ilia siem pre sentí gra titud y un cariño especial, qu e perduraro n y aumentaron con el paso de los años. ¡Todavía pon e mi sensibilidad a flor de piel el acto de arrojo y generos idad de Dolores Rod ríguez XlV PREGON DE LA R OMER1A (JUAN LENDfNEZ M ESA) ... (PAGINAS 5 A 21)

Lu g~ (apodada La Ton tica), propi o de un corazó n capaz de albergar un cariño sin lím ite! La vida de D olo res podría haber inspirad o la obra de Bertolt Brecht «M adre Co raje» y me hizo vivir en la realidad, no en la ficción , qu é es capaz de hace r un a madr e por sus hijos. Entraña ble vecina y amig a de la familia, tenía una prole n umerosa qu e cuida r y alimentar. Co n una débil salud, se desvivía sin desm ayo por ellos. Un día, qu e lavaba ropa en Santa Ana, un a forma de conseguir algún ingreso, la corr iente del río arrastró a un a de sus niñas pequeñas hacia la alberca. Sin avisar, se zambulló en ella, intentando salvar a su hija. La alberca era profunda y ella no sabía nad ar. ¡No le importó!

Todavía perdu ra en m i retina una de las escenas de más ternura que nunca presencié. Rescatadas madre e hija, y aún aturdida por el agua ingerida, D olores cogió a la niña y la estrechó mil veces contra su pecho, comié ndosela literalment e a besos. Más tarde emig ró a Villa del Río. Co n in me nsa alegría supe, años despu és, qu e el esfuerzo de un os bu enos hijo s y la tenacid ad d e una m adre ejem plar se vi er on recompensados. Por fin, la vida les había dado lo que merecían y an tes les había negado.

Au nq ue en un plano d iferente , es im posible olvida r a Cas ilda Rosales y su familia. De Cas ilda sólo puedo dec ir qu e conocerla fue una gran suerte . Ella m e ayudó a valorar las cosas pequ eñas, m e hizo disfrutar con algo tan del agrado infa ntil como la narración de la vida de los niño s santos y m árti res, contri buyó a aumentar mi inquietud religiosa y, siemp re, fue un ejemp lo perfecto de vida cristiana. El paso del tiempo y la distancia no han po dido apagar mi cariño hacia ella y su familia.

D e los años cincuenta recuerdo, asimismo, otras dos escenas. En la primera aparecen paisanos y am igos cogiendo el cam ión o el autobús para desplazarse temporalmente a la recolección de la llamada aceituna de fuera o a otros trab ajos en Francia o Alemania, en busca de los ingresos necesarios para sacar adelante a la fam ilia con mayor desahogo. Creo que merecerían un monumento por su laboriosidad, por su capacidad de sacrificio y por su inq uebrantable volun tad de lucha en bien de la familia. Cuando paseo po r el pu eblo y veo su profunda transform ación , no pu edo disimul ar mi satisfacció n . Y la satisfacció n se co nvierte en adm irac ión cuando pi enso que este bien estar ha venido precedido de mu chos sudo res, de mu chos sacrificios y hora s de soledad, a veces, en un país L UGlA N . o

63-64

extranjero, en el que inicialmente no contaban ni con el recurso de un mínimo conocimiento del idioma que les permitiera entender o ser entendidos. En la segunda, aunque la imagen inicial es la misma, aparece una modificación sustancial: El desplazamiento no tenía carácter temporal y nuestros paisanos y amigos marchaban en busca de nuevos horizontes en que rehacer su vida. La tristeza por su marcha sólo fue comparable a la alegría de su vuelta para compartir con nosotros las vacaciones.

Por otro lado, a nadie pasa desapercibida la importancia que los años escolares tienen para nuestro futuro. La escuela que yo viví distaba mucho de la actual. La población infantil estaba escolarizada en cinco unidades de niños y cuatro de niñas. En cada una había un solo maestro, que tenía que atender entre 50 y 70 niños de todas las edades y de cualquier nivel de conocimiento. La escolaridad no se iniciaba antes de los 6-7 años y difícilmente alcanzaba más allá de los 12 Ó 13, pues la necesidad acuciaba y el adolescente

tenía que ayudar en familia con su trabajo lo antes posible. Valdepeñas siempre ha contado con excelentes maestros. Pese a no haber sido su alumno, quiero expresar mi admiración por aquellos que entregaron toda o la mayor parte de su vida profesional al Valdepeñas de entonces. Dñ~. María Escabias, D .

Santiago González, D. Francisco Joyanes, D. Juan Moreno, al que tuve la suerte de tener de director, compañero y amigo, Dña. Consuelo Pérez y Dña.

Grega ria y D. Roger Ruiz realizaron un trabajo encomiable en condiciones muy difíciles.

Mi escuela fue siempre la del Bahondillo, ubicada en el llamado Hospital. En ella permanecí los cinco años de mi escolaridad hasta la marcha al seminario.

Tuve cuatro maestros . Siempre les agradeceré su contribución a que mi mente se fuera desplegando hacia niveles de mayor complejidad en lo intelectual, en lo espiritual, en lo moral y en lo afectivo. De D. Francisco Jiménez, D. Juan Eslava y D. Florencio guardo muy buenos recuerdos, pero he de reconocer

e

-,;;;""".-----_ -...._ LUGIA N. o 63-64

XIV PREGÓN DE LA R OMERfA (JUAN

LENDfNEZ M ESA) .. . (PÁGINAS

5 A 2 1)

~

Tribuna Valdepeñera

qu e siento un cariño, un a gratitud y un a adm iració n especial por D . Pedro D obl as, ento nces mi gran maestro y hoy gran amigo. Él dejó en mí un a impronta indeleble. Pedro fue un a bendición y un a bocanada de aire fresco para quienes tuvimos la fortun a de ser sus alumnos. No llegó a cum plir un curso escolar completo en Valdepeñas y, sin embargo, consiguió ilusion ar a mu ch os ni ños, jóvenes y mayores. Sólo describir é un poco de lo mu cho qu e hizo.

En el plano extraescolar, con su tesón , ilusión y esfuerzo , pidiendo de casa en casa y apo rta ndo su propio dinero, consiguió orientar a muchos niños y jóvenes hacia el sano deporte. ¿ Quién no recuerda los partidos de fútbol entre blancos y «coloraos», llamados así por el c¿ lor de las equipacion es qu e consiguió para nosotros? ¿ y las brillantes ju gadas de Huertecillas, mi amigo Juan de Dios, o las ent radas de Romo, qu e pon ían el vello de punta? Asimismo, organizó la prim era excursió n de los escolares de Valdepeñas a Jaén, toda un a fiesta de expansión y júbilo infantil. En ella conoc im os monumentos de tanta belleza como la Cated ral, con el Santo Rostro , y San Ildefonso, con la Virgen de la Capilla; recorr imos el Parqu e y la Alameda; paseamos por sus callesy plazas y, ¡cómo no!, asistimos al partido de fútb ol R. JaénJerez.

Como maestro, tal vez lo mejor qu e pueda decir de él es qu e se en tregó a su tra bajo en cuer po y alma , qu e sus alumnos progresamos mucho y qu e asistíamos a clase con alegría. Además nos dejó impresas escenas inolvidables. En la escuela del Bahondillo hacía frío en invierno. Nuestros pad res nos preparaban un a especie de brasero, ap rovechando latas de diversos alime ntos y ascuas del fuego del hogar. Pero esa solució n no estaba al alcan ce de todos los niños. Un día crudo de invierno, uno de los compañeros tiritaba de frío. Pedro reclamó nu estra atención, comentando que no podíamos permanecer indiferentes ant e aquella situación. Como siem pre, predicando con su ejemplo, él hizo su aportación person al, comprándo le un par de prendas de abrigo, y nos invitó a acudir a nuestras casas y traer cualquier otra prenda qu e pudiera aliviar el frío del compañero. N uestro amigo no volvió a pasar frío aq uel inviern o. Igu almente, solía recibi r co n regularida d paqu et es de com ida, env iados por su madre desde M álaga. Encargó a Pepe Revueltas, qu e se los entregara en la escuela. El día qu e llegaba el paqu ete hab ía merienda para todos los niños de la XIV PREGÓN DE LA R OMER/A (JUAN L END/NEZ M ESA) . .. ( PAGINAS 5 A 21)

Lug~ clase. ¡Si se sitúan estos hecho s en el Valdepeñas de 195 5, se podrá ap reciar much o mejor su valor y significado !

y en el plano personal tengo qu e contar qu e, en el tiempo qu e permaneció en nue stto pu eblo , me dio clase gratuita para preparar mi ingreso en el seminario y qu e fue artí fice principal para convencer a mi padre de qu e me dejara estu diar. El resto fue obra de mi madre y de mis primos Francisco y Virginia. En este mom ento, como en toda mi vida, ' no puedo sino expresarle todo mi agradecim iento y todo mi cariño. ¡Gracias, amigo Pedro!

A partir del ingreso en la escuela mis visitas a la Iglesia se hicieron habitu ales y, poco a poco, comenzó a despertar mi inquietud religiosa. El germen ya había sido sembrado y cuidado, en particular por mi madre, y por mis primos Francisco y Virginia y por Cas ilda.

La escuela contribuyó, pero fue definitivamente la parroquia la qu e la impulsó. Todavía mantengo vivo el recuerdo de mi primera catequista, Bernardina Cortés, qu e, con su pacienci a, dul zura y bondad person al es, no s h acía viv ir un a cat eq u esis especialme nte at rac tiva . D espués d e la primera com unió n, y hasta el ingreso en el semi na rio, fui monaguillo, mi vida de piedad se int ensificó y una gran parte de mi actividad diaria empezó a girar en torno a la parroquia.

Recuerdo con cariño y agradecimiento a un gran número de personas. Por la influencia positiva que ejerciero n sobre mí , he de significar a mi qu erido y admirado D. Félix M art ínez Ca brera, del qu e basta seguir esta exposición para percatarse de su papel, pu es conté siempre con su presencia y orientación en tod os los aconte cimientos importantes de mi vida, - de júbilo o de tristeza, y cada vez qu e lo necesité; a D. Juan H eredia, mi entrañable y qu erido párroco de siempre; a Mercedes Castro, mi admirada y querida Mitas, con la que tendré un a eterna deuda de gratitu d por sus desvelos y ayuda; a las herm anas Ascensión y Escolástica Ma rtí nez, piad osas muj eres volcadas en la vida de la parroquia, y a una enca nta do ra viejecita, la N iña Emilia, qu e era la viva imagen de la bondad.

La intensa relación con la parroquia, el progreso en mi vida de pied ad , las noven as del C risto de Chircales, mis charlas con el siempre solícito D. Félix, y el trato con Juan Montes, Paco Extremera, Francisco Parra y Pedro Galán, ya seminaristas, terminaron por L UGIA N. o

63-64

avivar más mi deseo de ir al seminario. Con la alegría del que consigue lo que ha deseado fervientemente; con la ilusión que un niño es capaz de poner en lo que realmente quiere y la emoción propia del crío que deja su familia, sus amigos y su pueblo, ingresé en el seminario en 1956. En él coincidí con Carlos Ortiz, Antonio Gallego, Antonio Moral, que ya descansa en paz, y los citados Paco, Francisco y Pedro.

Todos me fueron de gran ayuda en mi adaptación y las vivencias compartidas crearon entre nosotros unos fuertes lazos de amistad. ¡Nunca me cansar~ de repetirlo! Aquellos años están entre los mejores que he vivido y fueron determinantes para mi futuro personal, espiritual y profesional. En un ambiente de profundo recogimiento, en el que el silencio se convertía en el mejor aliado para la reflexión y la oración , de una fervorosa vida de piedad, de disciplinado esfuerzo en el trabajo, de satisfacción en nuestros juegos infantiles y juveniles, de franca y fluida comunicación con compañeros, profesores y superiores y, siempre, de sana alegría el seminario me enriqueció como persona y como cristiano. Además, el hechode vivir en comunidad, con todos los valores que conlleva, me hizo descubrir desde niño que la... vida no se compone sólo de derechos, sino también de obligaciones, y que, contribuir con nuestro esfuerzo al bien de los demás, produce gran alegría interior.

Mi anhelo por ser sacerdote no se cumplió. Los designios del Señor son inescrutables pues, como es sabido, «M u ch os son los llamados y pocos los elegidos». (Mateo 20,16) .Yo no estaba entre ellos y, con tristeza, salí de él en 1961. Mi vida en la parroquia continuó tan activa como hasta entonces y me LUCIA N. o 63-64

incorporé al Círculo de Acción Católica. Realicé frecuentes retiros y ejercicios espirituales, muchos de ellos en Chircales ante la mirada de nuestro Cristo, que me permitieron ordenar mis ideas y me facilitaron la adaptación a mi nueva forma de vida. Ya se sabe que, cuando el Señor cierra una puerta, siempre deja abierta una ventana. Así pude,en primer lugar, reorientar mi camino en la vida hacia una actividad apasionante, que también, tiene algo de sacerdocio, como la enseñanza, con la ayuda de mis padres y la orientación de D. Félix y de Carlos. De nuevo, en este momento, mis primos Francisco y Virginia, por los que siempre sentí mucho más que afecto, me dedicaron toda su atención y m e prestaron su inestimable ayuda. Más tarde, y en segundo lugar, tendría la inmensa fortuna de conocer a Amparo, uno de mis dones más preciados y mi soporte más importante tras la fe, y juntos crear nuestro propio hogar, bendecido por Dios con la presencia de nuestros dos excelentes y queridos hijos, Diego Luis y María Amparo. Ello, asimismo, me permitió disfrutar de una segunda familia de cuyos componentes, con el inolvidable y querido abuelo José Luis y la entrañable abuela Consuelo al frente, recibí afecto, apoyo y muchas satisfacciones.

En mi vida de estudiante también hubo personas que dejaron honda huella. Por lo que me ayudaron, por lo mucho que aportaron de positivo a mi vida de entonces y de siempre, yel gran afecto y amistad qu e nos unen, he de hablar de alguno de ellos. De mi cuñado y gran am igo Vicente, con quien compartí estudios, juegos, ilusiones, inquietudes, esfuerzos, preocupaciones, la escasez típica del estudiante de entonces, algún berrinche, alguna trastada y muchas alegrías. De Diego Aceituno, amigo del alma que, como estudiante y persona, siempre fue un gran estímulo para mí, yen el que encontré la complicidad de espíritu en que se asentó nuestra gran amistad y nuestras muchas travesuras. De Carlos, siempre Carlos , y Manolo Román, mi profesor, mi gran amigo y después mi gran compañero, quienes, con más madurez, pese a que nuestra diferencia de edad es escasa, me mostraron el camino a seguir, m e orientaron y me animaron constantemente en nu trabajo. Ni quiero ni debo dar la sensación de que todo fue coser y cantar, ni de que fui el mejor ejemplo a imitar. ¡Ay, si mi familia, mis profesores y mis amigo s hablaran!

XIV PREGON D E LA R OMER1A (jUANL END/NEZ M ESA) ... ( PÁGINAS 5 A 21)

Lug~

Tribuna Valdepeñera

Por último, dice el refranero popular qu e quien tiene un am igo, tiene un tesoro . El estilo de vida de nuestro pueblo y la form a de ser de nu estra gente, sencilla, abierta, acogedora, generosa y comunicativa, facilitó lazos sólidos de am istad con mucho s de los paisano s. El pr imer núcl eo, el de los amigos de la infancia, surgió en torno al vecindario, el barrio y la escuela. Como niños, éramos tr aviesos, inquietos, vitales y sanos. Los juegos preferidos eran los de acción: carabineros, cholas, carros rle madera, trompo, bolas, aro y pelota ocupaban casi toda nu estra actividad lúdica. Disfrutábamos también mu cho con un juego dividido en dos fases. En la primera, nos deslizábamos con todo nu estro interés por las «escurriceras» del cantón de la calle Estepa, hasta qu e ado rná bamos con «bodoquitos» la parte trasera de nu estro pantalón. En la segunda, nu estras madres, con el regocijo que les producía vernos de aquella guisa, completaban el juego, aplicando con gran empeño un a técnica muy al uso: Sin quitarnos el pantalón , golpeaban con la suela de la alpa rgata enérgicam ente sobre él, para limpiarnos el polvo y rematar la faena. Los glúteos adquirían un color, entre rojo y m orado , muy saludable. A pesar de nuestra corta edad, recorríamos todos los rincones del pueblo : Eras y Molinos de Santa Ana, Pecho «C olorao», Terrera , Veredón , Españuelas, Ejido , Bosqu e, C uevas, Chorrillo, Cho rreras y Eras del Cha parral recib ían casi a diario nu estra visita.

Asim ismo, en verano, nuestro objetivo eran los ríos, en busca de «las chilancas», y los lugares en que hubiera una alberca. Con la vitalidad, la energía y la curiosidad de la edad, no parábamos un segundo y jugábamos hasta la exten uación. No puedo citar a los am igos de enton ces, pu es tendría que hacerl o con casi todos los niños del pu eblo y especialme nte con los de las calles Bahondillo, Patín, Santa Lucía, Sol y Estepa. Sólo mencion aré a Serafín Espinosa y Santiago Revueltas, deseando que Dios les haya acogido bajo su manto protector. Sí quiero , en cambio , hacer constar la satisfacc ió n que me produce en co n tra rm e co n cualquiera de ellos y expresarles mi afecto y mi gran esn rna.

Posteriormente, con la apari ción de la pandilla y el paso de los años, se consolidaron amistades iniciadas en la infancia, aparecieron otras nu evas y Valdepeñas me regaló un grupo de amiga s y amigo s auténticos, todo un lujo y un privilegio, en el qu e la Providencia mo stró un a vez más su gen erosidad. ¡Qué suerte !\1V PREGON DE lA

ROMERfA (JUAN L ENDINEZ M ESA)

oo. (PAGINAS 5 A 2 1): -

encontrar a alguien que nos trata con afecto y respeto, qu e nos brinda compañía, comp rensión y empatía, con qui en compartir estados de ánimo, intimidades, alegrías y tristezas, y que actúa con sinceridad y lealtad!

Nuestro estilo de vida siguió siendo el mismo y la noved ad la aportan el cam b io de inquietudes y motivaciones, consecuencia de la edad. Con vitalidad, ilusión , ganas de vivir y alegría exultanres, siempre est uv im os unidos y de seando la llegada de las vacaciones para encontrarnos en Valdepeñas. Hacia aquí no s dirigíamos y dirigimo s todos, como impulsado s por un resorte, en bu sca del oxígeno anímico y el acopio de energía necesaria para el resto del año.

D e nu evo me..resulta imposible citarlos a todo s.

Algunos ya han aparecido y todos están en mi mente.

Sólo referiré lo más significativo, em pezando por resaltar la alegría que me produce pen sar en Lucía García. En torno a ella hicimos un a auténtica piña Amparo, Ascensión C aballero, Juana M ari Muñoz, juanita Caballero, Lali An guita, Loli González, Merceditas Ferreiro, Mari Ca rm en Marchal, Puri Martí nez, D iego Aceituno, Ju an Ca ballero, Juan Ma dera y Mi guel Tello, núcl eo inicial del grupo que posteriormente se ampliaría con siderablemente, y vivimos con enorme esperanza y júbilo la superación de sus problemas de salud. Su casa, convert ida en nu estro centro d e reuni ón , só lo m e trae al pensamiento actitudes de nobleza, sent imientos de afecto y solidaridad y grandes momentos vividos por el grupo de amigas y amig os. Considero, además, un lujo la ami stad con Pepe M artínez Luna y Pablo Valdivia. Pepe ejerció una acusada influenc ia en nosotros en todos los aspectos, y especialmente en el deporte, pues siempre actu ó como un a gran persona y un auté ntico caballero. D e Pablo qui ero destacar su humanidad, su sent ido del humor y el buen ejempl o qu e siem pre, con la sonr isa en su rostro , nos brindó.

Ellos representan la image n de la sensatez y del buen hacer, junto con otros am igos.

Pero el Vald epeñ as de ento nces ofrecía otros matices reseñabl es, men os juiciosos. Hubo un tiemp o en qu e destacó por algún fen ómeno mágico , que agregaba un plus de encanto a nu estra gran amistad.

Por puro azar, en ese tipo de event os, casi siempre apa recíam os los mismos: Di ego Aceituno, Pedro Barranco , Juan Caballero, mientras pudo visitarnos con asiduidad, y Juan Sánchez. Por todo s era conocida _

Tribuna Valdepeñ era

mi formalidad. ¡Siempre con mucha prisa, pero no me perdía ni una! Los cinco fuimos testigos de cómo, de vezen cuando, los conejos volaban por encima de las tapias de los corrales, las despensas qu edaban aligeradas de alim entos, el aparcamiento era tarea imposible, sin hab er un solo coch e en la plaza y, como consecuencia, hab ía que coger los frigorífico s de las 5.30 en m ar ch a; Para nuestras madres todo era inexplicable. Parecía como si Aladirio y su lámpara maravillosa hubieran querido hacer de Valdepeñas el lugar de los fenómenos extraños. Sólo en ese ámbito mágico se puede explicar cómo una gran pareja de dominó, aunque parezca inmodestia, la formada por el amigo Juan Sánchez y el qu e os habla, pudiera perder alguna partida con los am igos Pedro y Diego, que apenas sabían juntar las fichas. Por cur iosidad anoté tod os los resultados y, lógicamente, puedo demostrar con datos objetivos nu estra incuestio nable superioridad. Si contribuimos al saludable desarrollo físico y al buen color de cara de sus sobrinos, ¡menudas meriendas se daban los críos a costa nu estra!, fue por hospitalida d .jj ua n! ¡Ahora qu e no nos oyen! ¿de verdad les llegamo s a ganar alguna partida?

En lo deporti vo no debo silenciar los éxitos de dosde los equipos gloriosos de Valdepeñas: El Racing yel F. C. Valdepeñas. El primero bordaba el fút~ol en el Chorrillo y nos hizo disfrutar con el juego brillante de Pepe Mart ínez, Antonio Torrevejan o «M adriles» y los hermanos Anguita. Además de jugar en el equipo con sólo doce años, colaboraba con Laure en la reparación de los balones. ¡Adquirimos tal destreza , que éramos capaces de hacer «filtiré» en el cuero del balón!. Del segundo, un gran equipo, he de destacar dos anécdotas. La consigna qu e Di egui to Valderas solía repetir en los partidos , cuando las cosas se ponían mal: «De Periquillo a Lendínez y de Lendín ez a Periquillo». Algún despistado qui so interpretar que éramos mu y «ch u pones». ¡N ad a de eso! El grito reflejaba la estra tegia a seguir, pu es Di eguito sabía quefo rmábamos un ala perfecta y conocía al culpable: Un delantero centro, qu e era la mejor baza defensiva delequipo contrario. ¡Todavía no ha entend ido, que los rivales eran los del otro campo! ¡Disculp a, Diego !

Has hecho un gran esfuerzo viniendo desde Valencia con C ho n y sab es qu e os lo ag rad ezco encarecidamente. Has podido comprobar que , con caballerosidad y absoluta discreción, he corrido un tupido velo sobre lo de Rufo el Pescador, por tu afición LUCIA N. o 63-64

a la pesca en la fuente del parque del Bosqu e, sobre la partida de dominó en que, formando pareja con Pedro, te dejamo s a cero y sobre tu parti cular sentido de la medida en el tenis. ¡Pero el afecto y agradecimiento no deben ser un obstáculo para conta r un poco de la ve rda d! Por último , debo destacar la imagen de fortaleza física de la línea más poderosa del equipo.

Cuando los jugadores de aquella delant era de ensueño, en la qu e formaba junto a Pedro Barranco , Miguel Tello, Diego Aceituno y Periquillo Rivilla, hacíamos la aparición en otros campos de nu estra geografía, los espectadores no podían reprimir su admiración y su miedo y gritaban asustados: «¿Esqu e los habéis sacado de un futbolín? ».

Lo expuesto es una mínima parte de cuanto podría hab er contado. En mi corazón y en mi m ente quedan muchas person as entrañables, bellos recuerdo s, afectos y hechos qu e, por imperativo de tiemp o, no he pod ido mencion ar. Espero hab er sido capaz de transmitir por qu é considero mis palabr as iniciales de gratitu d y cari ño, a Valdepeñas y su gente, algo obligado en es t ric ta justicia y con secu en ci a d e v u es tra magn animidad para conmigo. Sin mi pu eblo , mis am igos y paisanos la vida no habrí a tenido el mismo encanto.

IY.- EL CRISTO DE CHIRCALES y SU ROMERÍA

-;»

Tengo la absoluta convicci ón de qu e el ambiente en Valdepeñas no habría sido, ni sería el mismo, sin la presencia del Cristo entre nosotros y, por ello, todo lo qu e he narrado, ha pretendido ser mi humilde hom enaje de acción de gracias a su figura. Sólo un pu eblo qu e cree en Él, reza y lo lleva en su corazón es capaz de elevarse por encima de la cond ición humana y luchar por valores como el amo r, la hon estidad, la laboriosid ad y la ju sticia, co n pied ad , paci encia, generosidad y confianza. Sólo un pueblo, que tiene fe, ofrece amistad y no pierde nunca la esperanza y la alegría de vivir. Sólo un pu eblo qu e le ama, reconoce sus errores, pid e perdón y perdon a. Y nu estro Cristo vive en el corazón de tod os los valde peñeros.

N o o bs tan te, es buen o d et en erse en unas consideraciones y pensar qu e fue Él el qu e quiso vivir entre nosotros. Fue Él el que vino a nuestro encuentro, convirti éndose en la mayor bendi ción qu e este pueblo y sus vecinos pudimos recibir. Es Él el qu e, pese a XI V P RECON DE LA R OMERfA (JUAN "LENDfNEZ M ESA) •. . (pAGINAS5 A21)

Lugia l nuestros defectos, flaquezas, fallos y, a veces, dureza de corazón sigue sin -desmayo ofreciéndonos su perdón y su amistad. Por todo ello, con el cariño y la intimidad que se da al mejor de los amigos, con la alegría de quien se siente privilegiado por su presencia, con la contenida emoción y la profunda devoción que, como cualquier valdepeñero, siento, me atrevo a susurrarle en nombre de todos,' con el corazón henchido de gratitud, los bellísimos versos del genial Lope de Vega, ¿Qué tengo yo que mi amistadprocuras? ¿Qué interés se te sigue, Jesús mío, que a mi puerta, cubierto de rocío, pasas las noches del invierno oscuras? ¡Oh, cuánto fueron mis entrañas duras, pues no te abrí4'Qué extraño desvarío, si de mi ingratitud el yelo ftío secó las llagas de tus plantas puras! ¡Cuántas veces el ángel me decía: «A lma, asómate ahora a la ventana, verás con cuánto amor llamar porfia»!

¡ y cuántas, hermo sura soberana: «M añana le abriremos », respondía, para lo mismo responder mañana!

Desde pequeño he sido testigo de cómo, en los acontecimientos tristes o alegres que nos depara la vida, en las épocas de inicio y finalización de las vacaciones, de las campañas de la aceituna, de la vendimia, de la remolacha y de emigración a otros pueblos, otras provincias o al extranjero, las calles Bahondillo, Santa Lucía o Estepa se convertían diariamente en camino de peregrinación de cientos de valdepeñeros hacia Chircales, para pedirle fortaleza, rogarle con fervor que todo discurriera con normalidad, no hubiera desgracias que lamentar y suplicar su amparo, o para darle las gracias por su protección. He podido percibir el recogimiento y sentimiento con que nuestro pueblo le expresa su amor y devoción en su ermita, en las procesiones de la Feria, en la Romería y en las solemnes Novenas del mes de septiembre. He podido comprobar con mis propios ojos cómo paisanos y amigos, golpeados en algún momento por la desgracia, cambian la inicial expresión de dolor y tristeza de su rostro, por la de serena resignación cristiana, al arrodillarse ante Él. En resumem .he podido empaparme del amor y la fe de un pueblo a su Cristo. Y es que, pocas cosas XI V PkEc6N DEfA R OMERiA ( JUAN L ENDfNEzMESA) ... (pAClNAS 5 A 21)

reconfortan tanto el alma del valdepeñero, como elevarle su oración, contemplando su Cruz, pidiéndole que le dé fuerzas ante las adversidades de la vida; detener la mirada en sus clavos y heridas, rogándole que le libre del dolor o que le ayude a soportarlo, cuando aparece; recrearse en la expresión de su rostro, que transmite serenidad, comprensión, fortaleza y paz interior, suplicándole que le haga gente de bien, auténtico discípulo, cristiano comprometido, capaz de seguir sus enseñanzas y transmitir su fe y alegría cristianas; y elevar el espíritu con la contemplación de su bellísima, profunda y limpia mirada, que transmite amor, bondad, misericordia, generosidad, consuelo y esperanza sin límites y una capacidad infinita de perdón, pidiéndole que nunca le abandone. ¡Cómo se sosiegael alma! ¡ Cómo cambia nuestra perspectiva de la vida! ¡Cómo se fortalece nuestra fe!

Valdepeñas se prepara con sus mejores galas para celebrar un año más la Romería de su Cristo de Chircales. El próximo día 4, primer domingo de mayo, en un paraje bucólico incomparable perfumado con múltiples fragancias, alfombrado por una delicada capa de hierba, tapizado por la presencia de una típica y variada vegetación de olivos, álamos, nogueras, cerezos, higueras, cipreses, encinas y quejigos, toda una sinfonía de matices verdes, preludio de nuestra esperanza, y animado con el contrapunto de los alegres y suaves sonidos del trinar de los pájaros y el murmullo del agua, como si la naturaleza también quisiera sumarse a la fiesta, Valdepeñas, siguiendo una tradición iniciada en 1940, ofrecerá a su Cristo un nuevo homenaje, expresándole su fe, su devoción y su amor. Convocados por sus Cofradías de Valdepeñas y de Jaén cofrades, paisanos y devotos de nuestro Cristo, acudiremos a Chircales a rogarle que perdone nuestras flaquezas, a pedirle por todos, a suplicarle que reinen la paz y la justicia en el mundo, a implorarle que nos ayud e a ser mejores y a darle gracias por cuanto ha hecho y hace por nosotros. Pero debemos hacer una necesaria reflexión.

La Romería no es, ni debe ser, una fiesta más. Lo que la engrandece y le da sentido, es su carácter religioso, que es el que hay que destacar y preservar. Por ello, cuantos acudimos a rendir el homenaje de fe y gratitud a nuestro Cristo, estamos obligados a transmitirlo con nuestro ejemplo.

L UClA N. 0 63-64

~ugia Desde aquí qui ero agradecer el trabajo con stante, silencioso y desinterasado de los H ermanos Mayores, de los miem bros de las Juntas de Go bierno y de los Hermanos Cofrades, expresarles mi felicitación y mi ánimo y realzar su piadosa labor. Día tras día , año tras año, con su dedicación, esfuerzo y ejemplo consiguen que la tradición se mantenga viva y que la fe en nuestro Cristo de Chircales aumente .

Igualmente, hemos de felicitar a la Asociación Cultural Lugia y animarla a continuar en el camino emprendido. Perseverad todos en vuestra labor, porque Él, que devuelve el ciento por uno, os lo pagará con creces. Pero, además, también os lo agradecerán nuestras generaciones futuras, que recibirán la mejor de las her en cias: El m ensaje cristiano de amor que Él no s transmite, cu ando proclama: «Este es mi mandamiento: Que os am éis unos a otros, como yo os he amado». (juan 15,12).

No olvidemos, como nos dice San Juan de la Cruz, que «al atar dec er de la vida, nos exam inarán del amor». ¡O jalá este m os p reparad os para superar brillantemente el examen! ¡Ojalá podamo s acudir a la cita con la pureza e intensidad en nuestro amor a Cristo que expresa, con sutil sensibilidad, el delicioso

LUGIA N.o 63-64

Tribuna Valdepeñera

y celestial soneto clásico, joya literaria de la mística, dedicado a Cristo Crucificado!: No me mueve, mi Dios, para quererte el cielo que me tienes prometido, ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte.

Tú m e mueves, Se ñorl. Muéveme el verte clavado en una cruz y escarnecido, muéveme ver tu cuerpo tan herido, muévenme tus afrentas y tu muerte.

j

Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera que, aunque no hubiera cielo, yo te amara, y, aunque no hubiera infierno, te temiera.

No m e tienes que dar porque te qu iera, pues, aunque lo qu e espero no espe rara, lo mismo que te quiero te quisiera. j

Viva el Santísimo Cristo de Chircales!

Muchas gracias.

Valdepeñas de Jaén, 26 de abril de 2003

XIV P REGON DE LA ROMER1A (JUAN

LEN DfNEZ

M ESA) ...

(PAGINAS

5 A 2 1)

~u g i a

Entrevista con...

(~ENTREVISTA _ _CON... ~J

Man el Martinez

ertas

«<El del cine y el butano») Jesús López Ortega

C ua n do finali zab a sus d ías el m es d e julio , concretame nte el día 24, tu ve la oport unidad de hablar largo y tendido co n M anuel Mart ínez Huert as.

Aquel fue un día soleado y caluroso del verano de 2003. Recu erdo que viajando hacia Vald ep eñas observaba el horizonte con espec ial nitidez y m e viene a lamemoria también qu e las siluetas de nuestras m on tañas, a m edia tard e, se dibuj aban espec ialme nte claras y limpias. Es posible que el inicio de la puesta de sol y el jue go de sus claroscuros resalt aran especialmente la eno rm e belleza de los montes de nu estro entorno. Co nside ro que la nit idez y claridad qu e tenía este día de finales de julio podrían com pararse a la diáfana inteligencia y m entalidad d e Man uel Martínez, p opularmente co no cido en mi pueblo como "M anuel, el del cine y el butano", y el protagonista de los párrafos siguientes .

Ese día, sin embargo, Manuel mi raba much o al pasado, su m ente estaba especialme nte ocupada por lareciente pérdida de su condición de distribuidor oficial de Repsol Butano S.A., después de haberlo sido durante casi cu arenta largos añ os. Llevaba bastantes días ocupado con este tema, intentando negociar con la empresa alguna posible solución, algun a compensación, algún reconoc im ien to a tanto servicio prestado, pero to do parecía apuntar, él así lo intuía, que las soluciones que pretendía eran difí ciles dealcanzar, pu es la frialdad de la gestión em p resarial algunas veces olvid a lo importante qu e es, o lo necesario que resulta, la «gestión por valores ». Efectivamente, me refiero a aquella gestió n qu e, ade más de eficacia, eficiencia, compete nc ia y resultados em presariales, tom a también en consideración otras variables o valores influ yentes en los resultad os fin ales de LUCIA N. o 63-64

una em presa, cuáles son todas aquellas consideracio nes direct amente relacion adas con el factor human o, con la idea del serv icio y del beneficio person al, fam iliar y social, al margen de las gana ncias o del puro beneficio em presarial.

y es que M anuel, después de conocerlo un poco más detallad a y profundam ente, sin lugar a dudas y desde siem pre, es una persona que trasciende y va bastante más allá del exclusivo ben eficio emp resarial.

Manuel siem pre ha pro curado, junto a la rentabili-

Manuel Martínez (J945).

1lN TREVIST.1 CON..•. MANUEL M ARTÍNEZ H UERTAS ÚESÚS L6PEZORTEGA) . .•(PÁGINAS

22

A

35)

Entrevista con...

Lugia l

dad em p resarial justa y necesaria, ten er p resentes también todos aq uellos otros aspectos concernientes a la p royección social d e la em presa, es decir que M anuel ha co nsid erado y cult ivado siem p re aq uellos otros ben eficio s que la activida d em p resarial también produce.

I

Salvada esta to ma de co ntacto inicial, roto el hi elo que retrasa, a veces, el co mie nzo d e cua lq uie r activida d com unicativa , iniciam os el desarroll o d e nuestr a en trevista p ro piamente d ich a centrándonos en la p rimera etapa de su vida, en su formación y prep aración para sabe r defenderse en la vida, así co m o en la descripción de su marco familiar más cercano o íntim o. H acía pocos d ías que M anuel había celeb rado su 79 cum pleaños, pues na ció el 17 de julio de 1924 , en la casa de sus p rogenitores, en Los Co rt ijillos, que au nque son del térmi no m u nic ipa l de Fuensanta de Martas, sus p ad res, d on Juan Manuel Martínez G utiérrez y d oñ a Ma de la Cabeza Huertas Gallego, al ser valdep eñ ero s, insc ribi eron a M anuel e n Vald epeñas y él siem p re se ha considerado valdepe ñero por los cuatro costados. Ha te ni do do s hermanos, M a del Carmen, que nació en 1926 , do s años d espués que él y que m ur ió a los 52 años producto d e una enferme da d vascular cerebral y otr o h erman o bast an-

te menor que él, Sab as, que nació en 193 9 y que tr a baja como celador del Com plejo H ospitalario de Jaén

Sus padres fueron un o de tantos m atrimonios dI agricultores buenos y honrados, d e los muchos qw han existido en nuestro pueblo, que se ganaba n Si vida con el duro tr ab ajo y el cultivo d e sus tierras Man uel deb e t éfier un a co nside ració n muy particular para co n su familia, espec ialmente para co n su: padres, pues recuerd a algunos episodios fam iliares cor una sens ibilida d tal que nos aco nsejó, m ás bien , in· d agar acerca de otros aspec tos de su rica y prolffic vida. Como casi todos los niños de aquella épo ca M anuel no fue a la Esc uela, tomó algu nas leccion e de Ped ro Mart ínez, un p rimo segu ndo de su pad re que vivía en C h ircales y que durante algún tiemp e estuvo bajando días alternos hasta Los Cortijillos para darle algu nas clases. O tros «m aestr os» que participaron de su ap rendizaje fuero n Man uel Montijano, qUé era m aestro de molino, Ramón Torres y el m aestro «Rabigordo». La suma del tiempo in vertido en la en: señanza que le dieron todas estas personas no llegó a do s añ os, sin em bargo resultó suficie nte para ap rend er a leer y escribir, las cua tro reglas y algu nos problem as de aritmé tica, parcela d e las cienc ias exactas que le pareció especialme nte m otivad or a y atracti va.

Juan M . Martinez Gutiérrez padre, M ercedes López M artínez sobrina y María Huertas Gallego. madre de Man uel Martínez (J960)

EN TREVISTA CON... . M ANUEL MARTÍNEZ H UERTAS ÚESÚS L6pEZ ORTEGA) .. . (PAGINAS

22 A 35)

L UGIA N. o

63-6

oe

.-ª Q)

u

-c O

-O Q)

e;

JesúsLópez y Manuel Ma rtínez.

Por aquel tiempo, Manuel alternaba estas actividades de aprendizaje o enseñanza con aquellas otras que, entonces, sí eran más propias de los niños de la época, cuales eran el cuidado del ganado caprino y porcino para el pequeño consumo familiar. Nos dice Manuel que en la niñez había poco espacio para el juego y mucho para el trabajo, que entonces existía otra consideración acerca de los estudios y de la necesidad de aprender los entresijos de una profesión o de un oficio. En aquella época parecía como si en el escenario de la producción social no hubiera más tareas que las agrícolas o las de la cría de animales para asegurar el consumo familiar de proteinas y de grasas. Noscomenta que algún familiar residente en Jaén presionó a su padre en alguna ocasión para que le permitiera ir a Jaén para aprender algún oficio en la Escuela deArtes y Oficios que existía en la calle Millán de Priego, pero su padre lo dudaba y finalmente, como hacía falta que le ayudara en la tareas agrícolas familiares, no le permitió escoger ese camino. No obstante, cuando llegó ese momento para su hermano Sabas LUGIAN. o 63-64

esa decisión resultó más fácil, porque incluso él mismo ayudó a convencer a su padre para que permitiera, a su hermano, ir a estudiar al Colegio de Los Salesianos, en Córdoba. Allí marchó Sabas, finalmente, junto con Francisco Madera, que luego del paso de los años resultaría ser cuñado de Manuel. No obstante, nos comenta Manuel que permanecieron en Córdoba sólo un curso académico, pues el nivel de exigencia y de «dur eza» académica de este Colegio, así como el influjo de la escasa consideración social hacia la necesidad del estudio y la formación, no aconsejaron su continuidad.

Dado que nuestro protagonista no pudo enrolarse en los caminos de la enseñanza reglada continuó, por tanto, su actividad de ayuda en las tareas agrícolas de la familia, en los Cortijillos o en el Papel, lugar a donde se trasladó el domicilio familiar allá por enero o febrero de 1937, en plena guerra civil, cuando sólo contaba con doce años de edad. Un año más tarde le pidió permiso a su padre para coger y probar el arado y ya se quedó con él, como herramienta de trabajo,

Lug~

Entrevista con...

hasta los 21 años en que tuvo que abandonarlo par a marcharse a cum plir el servicio militar.

Conside ramos no ob stante que toda esta etapa infanta -juven il de M anuel, a nu estro juicio, sirvió para configurar las princip ales caracterís ticas del carácter y la personalidad de M anuel pues creemos que durante esta etapa desarrolló hasta límites insospechado s un a magn ífica capac idad de ob servación de su ento rn o, pero un a observación hech a con técni ca, seria, co m pleta , rigurosa, orden ada y metódi ca o sistémica. A esta especial capaci dad observado ra Manuelle añad ía luego unas importantes dos is de imaginación y así le surgían los resultados del ap rendizaje autodidac ta o, sim pleme nte, del au toapr endizaje.

Efectivam ente, porque tal y como hemos seña lado antes, por diferentes circunsta ncias, Manuel no tu vo op ortunidad de recibi r una enseñanza reglada y, sin em bargo, son notorias y notables sus man ifestaciones de inge n io y creatividad en todas y cada un a de las diferentes activid ades que ha llevado a cabo, o qu e ha desarroll ado profesionalm ente, en especial en aqu ellas relacionadas con la mecán ica, co mo más adelante tendremos o port un idad de compro bar.

Como apuntábamos antes, a los 2 1 años M anuel se inco rpora a las filas del ejército. Prestó sus servicios como soldado de la Di visión de Infantería Aco razada " B ru~ete n? 63 ", co n sede en Sevilla. Allí pasó treinta meses de su vida rodead o de mandos militares profesion ales, com pa ñeros soldados y carros de com bate de fabricación italiana y rusa. No ob stante, en la etapa fin al de su m ilicia se trasladó a la oficina de la Plana M ayor del mando militar y estando allí le llegó el momento de licenciarse. Nos comenta qu e durante la prestación del servicio militar estuvo bien y a gusto, tu vo op ortunidad de profundizar en algunas cosas de su área de interés, como la me cánica y la escritura. Manifiesta también que un a de las claves para pasarlo bien en el ejército , y en general en ot ros mucho s lugares donde te pueda llevar la vida, es mantener una bu ena relación con los su periores más inmed iatos, en realid ad él cultivaba y cuidaba con toda clase de mimo y detalle la relación con sus jefes más pr óximos o cercanos.

Manuel pretendió qu e su paso por la mil icia resultara lo más beneficioso posible en todos los ámbitos, por esa razón intentó obtener el carne t de conducir, para lo cual realizó el curso de cond uctor y E N TREVISTA CON.•.. M ANUEL M ARTÍNEZ H UERTAS ÚESÚS LOPEZ ORTEGA) .. . (pAGINAS

aprobó la part e teórica en sólo 20 día s, pero en cuanto a la parcela p rácti ca recuerda qu e no la pudo realizar porque no había gasolina suficiente en el ejército y sólo pudo da r do s clases prácticas con un cami ón ruso, el model o 3HC, y otro par de clases con un a moto con sideca r, marca BM W, qu e era muy grande y potente. Recu erd a que, esta moto, tenía 9 CV y que era todoterreno porque aunque no llevaba cadena, sino tr ansmisión , la rueda del sidecar también era motriz; recuerda asimismo que la moto era portadora de un tr ípod e de combate para soportar un a ame tralladora y ejercitar la acción bélica en cualquier lugar necesario. Nos manifiesta que muchos añ os después, durante un viaje por Andor ra, volvió a co nte m plar un ejemplar de esta mo to exp uesta en alguna plaza o calle de aqu ella localidad y/o país, lo que le p rocuró cierta nostalgia de aquellos otros momentos vividos en el servicio militar, en Sevilla. Resultó finalmente qu e con tan pocas clases prácticas por falt a de gasolina, no pudo finalizar el curso de conducto r y no obtu vo el permiso corr espondiente, sin em ba rgo, sí que aprendió bastantes cuestiones teóricas sobre m ecánica para lo cual incluso se com pró el libro que util izaban los profesores del curso y cuyo título era algo así como Manual de automóviles -A rias Paz- que adquirió por importe de cuarenta pesetas Una vez licenciado del servicio militar, en 1948, vuelve a Valdepeñas y cont in úa con sus tareas agrícolas familiares, pero en su cabeza ya ronda ban otras ideas de índo le empresarial y, en ella, se estaba gestando la creación de un cine de verano , la aparición de la gran pantalla en nu estro pueblo. Esta idea de montar un cine de verano en Valdepeñas la venía fraguando y soñando por las noches, desde el día qu e se le ocurrió la misma, estando en Jaén. Efectivame nt e, Manuel se enco ntraba en Jaén con motivo de un a op eración de angi nas, en la garganta, qu e le practicó el médic o otorrinolarin gólog o don Manuel Segovia. Estos días de estancia en Jaén le permitieron contactar con personas qu e trabajaban este negocio en la capital, y tamo bién con un pariente suyo, M ariano Pozo, con un maestro to rnero llamado Pedro López y apodado «Rutin a» y, también, co n An d rés, o pe rado r del C ine D arymelia de Jaén.

N os cuenta M anu el qu e el terreno qu e ocup aría el C ine IRI S, el cin e de sus sueños, en la calle Retumbo de nuestro pueblo, era una herencia de su abuelo patern o qu e co mpró el molin o aceitero qu e existía en 22

A

35)

L UGIA N. o

63-64

~ug i a

Entrevista ~on...

dicho lugar y, posteriormente, un a nave con tigua de unos trescien tos metro s cuadrados que en realidad era un antiguo teatro casi en ruinas, pese a qu e aún conservaba su escena rio con los eleme ntos necesarios para la instalación de telon es y bambalin as y sobre la em boca dura del escena rio un a pintura en forma de lazo al qu e se adosaba la inscripción SALÓN IRIS. Los herederos de esta propi edad eran su padre y su tío T ito Ma rtínez que , en su día, decidieron la demolición del teatro y otras dependencias del molino quedando transformado en un hu erto qu e por un tiempo fue cultivado por Juan José Rivilla H igueras (apodado "Mamporro") muy bu ena y honrada persona qu e M anuel recuerda con gran afecto. El material o escombros de la demolición fueron utilizado s para el arreglo de las calles más próximas, qu e por aquel tiempo eran terrizas. La antigua y rudimentaria maqu inaria del molino fue destinada a la chatarra. Una vez qu e su padre aceptó la idea de montar un cine, se valoró el terreno en treinta mil pesetas y sele abonaro n a su tío las quince mil que le correspondían po r su part e de heren cia. A part ir de ésto se realizaron las obras de adaptación y acond icionam ienro del lugar para las instalacion es necesarias de la ac-

Manuel Ma rtínez. (J 954)

LUCIA N.o 63-64

"

tividad de proyección de cine, con un coste total de la obra de cinc uenta y cuatro m il pesetas donde se -incluyen trescientas sillas y cien sillones de mimbre.

En los laterales de aquel patio de butacas se plantaron , posteriormente, y ya conformados en planta, unas filas de álam os o chopos qu e crecieron con mucha rapidez y qu e cumplían varias funciones pu es, por una parte, dab an fresco, por otra, evitaban o redu cían de modo considerable la reson an cia acústica y, por qu é no decirlo, tamb ién evitaban o dificultaban el visionado gratuito de películas.

Paralelamente Manuel, am pará ndose en su relación de amistad con Andrés, el operador del cine D arimel ia de Jaén, el tornero Pedro Lóp ez y su pariente M ariano Pozo les solicitó qu e le acom pañaran y, to dos juntos, se trasladaron hasta Tor redelcampo en bu sca del Sr. Mata, el empresario del Cine Iris de aquella localidad , pu es conocían que deseaba dejar el negocio. Entre todos negociaron y trataron y, finalmente, Manuel le compró la totalidad de los enseres del mism o, concreta me nte un a máquina de cine, marca GAUMONT ESC OLAR, con su correspondiente equipo de sonido, un a pantalla de tela y cuatrocientas sillas, todo ello valorado en la cantidad de dieciséis mil pesetas. Todo este material fue trasladado a Valdepeñas e instalado en el patio surgido tras el derrumbe del teatro y parte del molino aceitero. M anuel decid ió qu e el nombre come rcial de aquel cin e fuera también el de "CINE IRI S>> , igual al nombre del cine torrecampeño, así como también del antiguo teatro demolido.

El impo rte total de esta inversión familiar cuya cabeza pensante era Ma n uel ascendió a cien mil pesetas. Sólo restaba formalizar un contrato con la empresa distribuido ra de películas para la adquisición de las mismas, disponer de ellas y pod er proyectarlas.

El contrato fue form alizado con la em presa sevillana de don Eugenio Sánchez Ram ade y, finalmen te, el 24 de junio de 1953, día de San Juan , se proyectó públicam ente la primera cinta de celuloide o primera película de cine en este nuevo cine de nu estro pu eblo, cuyo título era "SIEM PRE VUELVEN D E MADRUGAD A», una película pert eneciente al género policiaco, realizada en España en 1948, di rigida por Jerónimo Mihura y cuyo prot agoni sta era el actor Juli o Peña. La segunda películ a fue "EST U D IAN TES EN OXFORD» (Alfred Go ulding, 1940 ), cuyos protagonistas eran el gordo (O liver Hardy) y el

\ ' E N TREVISTA CON.... M ANUEL M ARTÍNEZ H UERTAS ÚESÚS LÓPEZ ORTEGA) .. . (PÁGINAS

22

A

35)

Lug~

Entrevista c:on...

flaco (Stan Laurel) y donde también interven ía el célebre actor Pet er C ush ing . La tercera cinta en proyectarse fue la qu e llevaba po r títu lo «LA BRIGADA SU ICIDA» (An tho ny Mann, 1948), perteneciente al cine negro e interp retada por D ennis O 'Keefe, Mary Mea de, Alfred Ryder y Wally Ford.

Tod as estas pelíc ulas tuvieron el prólogo del correspondiente NO DO, de obligada proyección .

Otro prólogo previo fue to do el cúm ulo de h isto rietas, cur iosidades, técni cas y actividades m ecánicas que vivió nuestro protagonista para instalar y hacer que fun cion ara la máquina de proyección. C onfiesa M anuel que en las dos primeras noches de proyección estuvo ayudado por su amigo Andrés, el operad or del Ci ne D arymelia de Jaén , pero a partir de ah í hubo de apañá rselas solo. Posteriormente entró prestándole ayuda Áng el Marcha l Galán y después Paqui to , el herman o de Ángel, dos personas con las qu e a Manuel le un e un a gran amistad .

D esde entonces todo fue un a sucesió n continua de exper iencias relacionadas con la actividad comercial de la proyección de cine . A mod o de ejem plo podem os citar algunas estra tegias para intentar lucha r con la competenc ia del Ci ne San Sebastián, que regentaba Don Ped ro M archal; un a estra tegia fue la de arrendar el cine San Sebastián, en 1954, por el precio de 9000 pesetas por temporada, este cin e además ten ía escenario y permitió rep resentar algunas obras de teat ro. Para salir al frente y poder proyectar todas las películas acumulada s de los dos cines, Iris y San Sebast ián, nuestro protagonista arrendó un patio de un molino aceitero en el vecino pu eblo de Los Villares y mo ntó otro cine de verano, otro Cine Iris más.

que era el conductor, se dio cuenta, el barbero "Lenteja" había desaparecido, pues en un o de los saltos dejó caer los pies sobre el suelo y la motocicleta se escapó quedándose el «Lenteja» de pie, sin mayores consec uencias . Otro caso les ocurrió otro día cuando regresaban a Valde peñas y llevaban el dinero recaudado en la taquilla del día en una bolsa atada al manillar de la motocicleta. Con el golpeteo de los baches la bolsa debió romperse y to das las monedas se precipitaron al suelo, m enos ma l que se dieron cuenta y regresando a pie pudieron recuperar casi la totalidad de las monedas.

H abiendo dejado el cine de Los Villares y trans currido cierto tiempo, Manuel pidió a su padre qu edarse él solo con la titularidad del cine ya que, hasta entonces, era de titularid ad familiar. Su padre aceptó de bu en grado aquella petición y decidi ó, previa consulta y apro bación de su hija M a Carme n, la herm ana de Manuel, que el negocio pasara a ser suyo para lo cual debió abonar a su pad re la mism a cantidad qu e había costado montarlo, es decir, la cantidad de cien mil pesetas.

Pasado un tiempo, como en nu estro pueblo existía un antiguo cine de invierno qu e era propi edad de

Entre am bos pueblos se consiguió proyectar y eliminar todas las películas acumuladas . Posteriormente el C ine Iris de Los Villares fue traspasado a Rafael Moya, dueño del m olino y del patio arre ndado. Durante el tiempo qu e funcionó el cine de Los Villares, los enca rgados del fun cion am iento del mismo fuero n dos personas de su máxim a confianza, Francisco Jiménez Cas tro, "El Co jo", que era operador de cine y Bern abé Padilla, "El barb ero Lenteja' qu e era el taquill ero. Ambos se desplazaban hasta Los Villares, todos los días de pro yección , en un a antigua motocicleta que saltaba debido al estado de la carretera y, cierto dí a, cuando Francisco "El C ojo",

ENTREVISTA CON. .. . M ANUEL M ARTÍNEZ H UERTAS ÚESÚS L6pEZ ORTEGA) . . . (PAGINAS

22

A

35)

L UGIA N. o

63-/Íj

ntrevista con...

I L u g ia los herma nos Ped ro , Rafael y Faust ino Jaen es Fue ntes y que esta ba cerrado d esde largo tiem po at rás, se decidió ponerlo en m archa co n el nuevo nombre d e Cine O lim pia y explota rlo en co njunto con los cines Iris y San Seba sti án formando un a socied ad . Pasados unos añ os el C ine San Sebasti án , por d eseos de su dueño, fue can celad o el arrenda m iento y la soc ieda d selimitó a los cines Iris y Olimpia. Esta socieda d fu ncionó hasta el año 1967 en q ue el nego cio del cine entró en crisis debido a la elevad a venta de televisores que se produjo por aq uel tiempo y que fue la razó n por la qu e los hermanos Jaen es Fue ntes decidieron no contin uar con el negocio. Sin em bargo, M anuel continuó un año más con el Ci ne Olimpia en arrendamiento y al fin alizar la tempor ad a de vera no d e 1968 fuero n cerrados los d os ci nes por no ser rentables.

Pasados casi tres años, co nc reta m ente en el añ o 1971, Man uel pen sando que la crisis quizás se habría superado, de cidi ó pon er en m arch a de nuevo el negocio, pues no quería que la afició n al cine se perdiera en su totalidad. El primer añ o parece que el negocio no fue rentabl e y pen só de nuevo en dejarl o, pero le puso un po co de esperanza y decidió co ntin ua r. Los años siguientes fueron en au me nto aunque m uy lentamente, pero en la temporad a de verano de 197 5 el aumento fue muy co nside rable. A partir d e 197 5 solo quedó el C ine Iris para el vera no y la aflue nc ia de espectadores siguió aum en tando hasta el año 1986, y posteriormente hubo una baj a tan grande qu e dio lugar al cierre. D esde aq uel año tod os los vera nos Manuel cede gratuitam ente su local del C ine Iris para quesean proyectadas las películas qu e el Ayuntami ento deValdepeñas y la D ip utación Prov inc ial de Jaén p rograman com o cine de verano, así como, tam bién, para que la compa ñía teatral de nuest ro pu eblo , T ICANA, pueda representar sus m agn íficas ob ras d e teatro y, por consiguiente, nuestro puebl o lo disfrute.

En relación co n su expe rienc ia d e tantos añ os en el negocio del cine, Man uel nos relató o tras an écdo tas surgidas como p roducto de la co m pe tenc ia entre los diferentes cines d el puebl o. Una de estas anéc do tas, realmente curiosa, fue la oc ur rida un d ía 3 o 4 de septiemb re d e 19 5 3 , d ías de fer ia g ran de e n Valdepeñas, pu es M anuel hab ía an unc iado la p royección de una películ a muy taquill era en su m omento, cual fue "La estrella de sierra morena" y cu ya protagonista era Lola Flores, todo ello bajo la co ndició n de LUGIA N.o 63-64

que llegara la cinta "a tiem po" hasta nuestro puebl o.

Paralelam ente en el C ine San Sebastián se habí a an unciado la películ a "La niña de la venta" co n la mi sm a actr iz como protagonista, pero de men or tirón taquillero. La película no fue recibida por los cauces n ormal es y hubo qu e t ra erl a e n burro hast a Valde pe ñas . N os cue nta Man uel que la trajo el barbero Bern abé, "El Lenteja", q ue con un bu rro "moh íno" fue a Jaén y un a vez recogid a la cinta volvió en el mi smo d ía hasta Valde pe ñas y llegó a tiempo para su p royección a la hora an unc iada . El C ine Iris se llen ó en las do s sesio nes anun ciad as, pues se vendie ron las ent radas d e un golpe y en poco rato y, por el contrario, el otro cine quedó casi vacío. Nos cue nta ade más que tanta gente habí a para poder ver la pelíc ula que fue necesar ia la interven ción de la autorida d municipal para poner un poco de orde n . En ese intento de orde na r un poco aq uel gentío particip ab an Ti to , el gua rd ia mun icipal, y Manolo "el Pipi ", el m aestro de obras del Ayu ntam iento qu e, a veces y cua nd o era necesario, hacía de todo. Resultó que entre am bos no debi eron en tende rse o pon erse de acuerdo acerca de la m ejor forma d e orden ar la en trada y la salida de la

,

Tito Martínez Fuentes, tío de Manuel (J 960)

ENTREVISTA CON.. .. MANUt l M ART[NEZ H UERTAS ÚESÚS LOPEZ ORTEGA) .. . (PÁGINAS

22

A

35)

Lugial sala de cine, llegando su desacuerdo a cotas insospechadas, al parecer, ... "hasta las manos".

Nos cuenta nuestro protagonista otra anécdota relacionada con un paisano nuestro apodado "Veneno" y muy amante del cin e, pero sólo de un género muy particular del séptimo arte. Refiere Manuel que este paisano le preguntaba "¿Manuel, la película, es de tiros y caballos?, entonces dame una entrada, pero si no es así, no quiero entrar". Otra anécdota ocurrió cuando, también durante los días de feria, se proyectó la película titulada "Vive si te dejan", como este película tenía buen cartel se hicieron dos pases, el primero completó el aforo y la película era malísima, cuando salía el público de la primera función otro paisano apodado "El Padre", que era muy gracioso y más aún cuando estaba pasado de copas, el público que estaba a la espera de entrar a la segunda función le preguntaba ¿Padre cómo es la película? a lo que él, haciendo gestos y ademanes propios de su carácter contestaba, "primorosa, ... primorosa". Recuerda además, bastantes de las películas proyectadas durante tantos años y por eso me permití preguntarle acerca de las que más le gustaron a él como espectador y como respuesta nos cita a: Misión blanca, El Derecho de nacer, Ben-Hur. Los diez mandamientos, La muerte tenía un precio, El clavo, La Duquesa de Benameji, Escuela de Sirenas y otras muchísimas más, pues Manuel piensa que en tiempos pasados se produjeron tan buenas o incluso mejores películas que en la actualidad, sin dejar de valorar nuestro cine español de aquellos tiempos pasados Del ejercicio de esta actividad, Manuel aún conserva varios ejemplares del NODO o noticiario documental del régimen político vigente en aquel momento y que era de obligada proyección al principio de cada película. Estos noticiarios, en su día, fueron sustituidos por unos complementos no obligados que cubrían el espacio que ocupaba el NODO y cuyos contenidos eran noticias de mayor actualidad.

No podíamos finalizar la reseña de esta parcela de la vida de Manuel sin hacer referencia a dos cuestiones importantes. La primera se refiere a las actuaciones de la censura en el cine de la que él afirma que efectivamente existía y h~bía películas que venían cortadas desde la propia distribuidora y, por otra parte, recuerda la existencia de un código de colores para

ENTREVISTA CON.... M ANUEL M ARTfNEZ H UERTA!/ (¡i s Os LOPEZ

señalar las edades para las que estaba prohibido ver aquellas películas. El color blanco era para todos los públicos, el rosado para mayores de 14 años y el rojo o granate exclusivamente para los mayores de 18 años, Además, durante algunos minutos, ambos recordamos que en la Iglesia Parroquial existía un fichero de películas con la catalogación establecida por la autoridad eclesiástica. Este fichero se consultaba para cumplimentar una papeleta o informe con el título de la película y la catalogación moral de la misma según la Iglesia Católica. Aquella papeleta se colgaba, lo mismo que las amonestaciones para las bodas, en el tablón de anuncios de la Parroquia, tarea ésta que me tenía encomendada a mi el Cura Párroco, Don Daniel Parra Sánchez, dada mi condición de monaguillo.

La segunda cuestión importante a revisar e incluir en esta entrevista, por cuanto la considero de justicia, es mencionar a las personas que, de un modo u otro, han colaborado con Manuel haciendo posible el adecuado funcionamiento del cine. Entre estas personas figuran los anteriormente mencionados Angel Marchal Galán y su hermano Paquito, Francisco Jiménez Castro (El Cojo) como operadores, Pedro, Rafael y Faustino Jaenes Fuentes como socio s, Bernardino Jaenes Lendínez Juan José Rodríguo Amate (Picatostes) y Julián Parra Jaenes (El Pintor) también como operadores de cabina y, de modo par ticular, del portero del cine, Ricardo, "El Mudo". Ri cardo había sido portero con don Pedro Marchal, e¡ el Cine San Sebastián, pero dado que Manuel tuve aquel cine en arrendamiento, Ricardo se quedó COI él, pese a que al principio el portero del Cine Iris f UI su primo José Castro Martínez, el hijo del Pepico, "El de La Yedra'. Manuel manifiesta de Ricardo que en un gran cumplidor de su trabajo, pero a la vez Uf magnífico condescendiente que sabía compaginar magistralmente, ambas características. No obstanu cuando alguien, aprovechando el tumulto y la pre sión de la gente "se colaba" al cine sin entrada, rápida mente advertía dicha circunstancia y localizaba al ins tante al protagonista de tan pícaro comportamient y, actuando en consecuencia, lo expulsaba de la sala Deseamos aprovechar para dejar constancia en esta líneas de nuestro reconocimiento al trabajo bien he cho y a la popular figura de Ricardo que tan magníft camente completaba el equipo de trabajadores del cine Con todas estas personas nos comenta Manuel que] une una gran amistad y refiere que en el transcurso ¿, ,

Entrevista con..

sus relaciones laborales con las misma s jamás hubo la más mínima in ciden cia.

En los primeros años de actividad con el cine Manuel alternó dicha tarea con el cam po y otras faenas agrícolas, pero con el paso de los año s enco nt ró otras dos formas de gana rse su vida y a ellas se dedic ó con especial entusiasmo. Una de esas acti vidades, la de distribuidor del gas butano en Valdepeñas, ya la habíamos advertido mínimam ente al principio de este relato, por esa razón dedicarem os algunos párr afos más a resaltar sus principales señas de identidad. En realidad se distinguen dos momentos difer entes en el ejercicio de esta actividad pues, en 1960, Manuel comenzó a ejercerla con un "m icrodep ósito de gas", cuyo garante o titular era la em presa jien nense de "Manuel Rubio y C ía.", pero en 196 4 contin uó como Distribuidor Oficial de Gas Butan o, con un almacé n propio qu e, como parte de las medidas de seguri dad, hubo de cercar con ladrillo para pod er obten er la correspondiente licencia de la Del egación de Industria deJaén. Tener que realizar este almacén con esas medidas de segur idad le supuso un a fuert e inversión económica que le exigía cargarse de imaginación y de trabajo para poder hacer frente a aquella deud a. Co mo actividad com pleme ntaria M anuel decidió realizar, en Cartagena, el curso de visitado r de instalaciones de gas butano. Una vez en Ca rtage na pidió realizar también el curso de instalador y en 9-10 días se vino con los dos cursos hechos y con el carn et de instalador que le auto rizaba para realizar instalaciones de gas hasta en tanques de 1000 kilos de propan o. Este carnet lo obtuvo con la cuart a mejor calificació n de todos los alum nos, pero hay qu e señalar qu e los otros tres mejores o primeros alum nos poseían la titulación de Ingeni eros Técnicos (Peritos) .

Por aquellas fechas Manuel ten ía una tienda muy reducida en un local bajo de la calle Las Parras. Este local era propiedad de Federico Parra Montes y Manuella tenía en régim en de alquiler. En aquella tienda siguió con droguería y perfumería y ade más incorporó electrodoméstico s. Pasado un poco tiempo alquiló la casa de Ju an Bautista Gallego, en la calle Cristo, junto al come rcio de "Los Hucharas", donde fue ampliada la tienda y perman eció allí varios años.

Finalmente se trasladó a la calle Retumbo, número 8 donde la actividad se queda reducida sólo a tienda de electrodomésticos.

LUCIA N.o 63-04

En relación con el gas butano , ade más de ot ros producto s, Manuel vendía, cocinas y calentadores de agua que fun cionaban con gas butano, pero adem ás él realizaba la instalación y finalmente también le servía la energía necesaria para su funcion ami ento a través de las bot ellas de gas butano por su co ndición de distribuidor oficial. Es decir que, en - cuant o al gas butano se refiere, M an uel era el referente obligado en todas las part es del ciclo de consumo .

C omo señalábamos al principi o de esta reseña, Manuel anda ba preocupado y mol esto en estos días porque el día 30 de junio, después de haber transcurrido 39 año s realizando esta actividad , había finalizado su condición de distribuidor oficial de gas butano en nuestro pueblo , pero la razón mayor de su preocupación y de su sentim iento mole sto, es la form a o man era que ha tenido la em presa Repsol Butano S.A. de finiquitar esta relación come rcial y su trabajo de defensa de la marca durante tanto tiempo. Manuel ha realizado un a magnífica labor para la empresa por medio de la captación y el servicio continuo y con stante a los clientes, pero hacía tiempo qu e la em presa le exigía realizar una política de mayor agresividad come rcial que Man uel no necesariam ente compart ía porque él con oce a su pu eblo y a sus paisanos y sabe

M anuel M artínez (2003)

E NTREVISTA CON... . M ANUEL M ARTINEZ H UERTAS. ÚESÚS LOPEZ ORTEGA) . . . (PÁGINAS 22 A

35)

Entrevista con..

tratarlos como se merecen , sin tener qu e desarrollar políticas come rciales agresivas. Es posible qu e el no qu erer implicarse en esas exigencias co merciales de la empresa sea la razón última de la rescisión unilateral del contrato.

Por otra part e, también está dolido porque la distribución de gas para Valde peñas se va a realizar desde la vecina localidad de Los Villares, dándose la curiosa circuns tancia de qu e la distribución en este pueblo fue de su com petencia hace ya bastantes añ os, tamb ién con un m icrodepósito que después traspasó a Ju an Romero Palacios mediante un acuerdo alcanzado, en su día, co n el respon sable territo rial de la em presa en G ranada . Posteriormente, ade más, fue requ e r id o p ar a qu e vo lv ie ra a qu ed arse co n el microd epó sito y la di stribución en Los Villares porqu e el fun cion ami ento no era de la satisfacción de la em presa, pero Man uel actuando en co nciencia no aceptó esta prop osición , sino qu e más bien contribuyó a resolver el p robl em a por otras vías y efectivamente así fue. Y ahora resulta qu e, precisam ente, son los hijos de Ju an Romero Palacios los que se han quedad o co mo di stribuidores d e gas butan o para Valdepeñas. N o obstante, tras conocer que Man uel dejaba la distribución del gas el número de bajas producidas por rescisión del co ntrato co mo clientes ha sido mu y numero so, Manuel cree que en los últimos días, antes de final izar el mes de junio, se han superado el cen tena r de bajas. Esperemos , en todo caso, que el beneficio de estas bajas se qu ede en Valde peñas, causando el alta sim ultá nea en la otra empresa de gas, CEPSA, cuyos dist ribuidores son mis qu erid os am igos los hermanos Os una, magníficos p rofesion ales y maravillosas personas qu e, ade más, co nt in úan el oficio y la actividad de la fontanería que tan magn íficamente ejerció su pad re durante muchos años.

Lu g~ el paso del tiempo debió producirse algún orificio por donde se escapaba el gas. Aquello se arreg ló convenienteme nte y sólo qu edó en eso, un susto. A lo largo de estos 39 año s no ha tenido ningún otro contra tiem po . O tra referencia importante de su implicación con el servicio de gas y de su capacidad de ingenio mecáni co, también es la transformación de un veh ículo turismo en una cam ione ta pequ eña para el tra nspo rte y distribución del gas por la calles de nu estro pueblo. Una cur iosa ob ra de inge n iería mecáni ca, qu e muchos recorda mos, qu e ideó y llevó a cabo junto con otro gra n mecáni co y amigo suyo, Francisco, apoda do popularmente en Vald epeñas como "El Cojo" .

La tercera actividad p rofesion al y comercial de importancia desarrollada por nu estro qu erido y polifacético protagoni sta se refiere a todo cuanto representa ser la person a qu e introdujo la señal y las imágenes de televisión en nu estro pueblo a tr avés de la vent a e instalación de televisores.

M anuel, durante un viaje qu e hizo por Barcelona en la década de los cincue nta, había visto por primera vez un a televisión en funcionam iento, en el bar o restau ran te "E rnesto" , y nos precisa que este bar estaba en las misma s Ramblas de Barcelona, en una esquina de la calle que in icia el acceso al barrio chino de aque lla ciudad . Aquel apa rato era un Ph illips, de di ecisiete pul gadas, qu e funciona ba correctame nte¡ que llamó pod erosam ente su atención. Por otra par· te, la ante na necesaria para poder recibi r la señal la vió por vez pr imera, con posibilidad de observarla con detenimiento, en el pu eblo de Aranjuez, recuero da que fue en una edi ficació n situada en tre el famoso y boni to "Palacio de Aranjuez" y la "Casita del La brado r".

Los antecedentes de esta actividad nos llevan a situarnos, en el tiempo, incluso un poco antes di pon er en marcha la tienda de electrodomésticos, pues· to qu e Man uel ya vendía aparatos de radio por lo cortijos de nu estro pueblo. Hasta tal extre mo llegab, su interés po r la mecáni ca y la telecomunicación q UI estando en la mili y en los rato s de tiempo libre SI entrete nía en montar un os senc illos receptores ba sándose en la magnífica co nductibilidad de la galena una especie de pirita de plomo, qué en su sup erfici tiene puntos de gran sensibilidad para detectar emi soras de rad io y co n la ayuda de unos aur iculares s

Un buen indicador de la magnífi ca labor realizada por nu estro prot agonista en cuanto al servicio de gas bu tano es la ausencia de accide ntes y probl em as con este servicio durante un período de tiempo tan largo. Solamente, nos refiere, qu e durante todo este tiempo se ha llevado un susto ante un fogonazo ocasionado por un a fuga de gas qu e existía en el matadero municipal. Al parecer se trataba de un a pérdida ocasio nada por el repetido golp eteo de algunos cerdo s sobre la instalación que él mism o realizó y qu e qu izá, por un a falta de protección sobre esa zona, co n

ENTREVISTA CON.. .. M ANUEL M ARTíNEZ H UERTAS ÚESÚS LÓPEZ ORTEGA) .. . (PAGINAS

22

A

35)

L UGIA N . o

63-6

.:.ntrevista con•••

pueden sint on izar las em isoras. Una vez licenciado de la mili, en su casa de La Zarzad ica o Co rt ijillos, montó una anten a de cablecillo de cobre qu e, desde el tejado del cortijo lo llevó hasta un árbol situado a más de cincuen ta metros. Esta antena fue conectada alaparato , ya con un tanden, un a bobina y su correspondiente caja co n co nex ión de antena de tierra y los auriculares. Con este artilugio consiguió captar, con clarida d aceptable, em isoras prohibidas en España, razón por la que, en ocasiones, se enteraba de cuestiones no conocid as en nuest ro en to rno. Lame ntablement e no con serva esta "an tigua radio galena' pues nos dice que se perdió al realizar la obra última de su casa. La venta de radios por los cortijos, junto con las observac iones realizad as sobre la televisión y las antenas, indujeron a Manuel a contactar con algunos proveedores de estos aparatos, incluso dos años antesde abrir la tienda de elect todomésticos. Fue precisament e un catalán, que era viajante o representante de aparato s electrodomés ticos al qu e Manuel le compraba los aparato s de radio que luego vendía en su casa o por los cort ijos, quien en respuesta a las pteguntas de nuestro protagonista le informó de la inauguración, en el año 1960-61 , de Cuadalcan al, el canal o repetidor de señal de televisión al qu e se podría tener acceso desde nuestro pu eblo. Est e representante le envió desde Barcelon a una an tena , que permitía capta r la señal de muy diferentes cana les, así como todo el m aterial necesario para su in stala-

ción.

Manuel manipuló todo aquel material él solo con una brújula y un map a que le ayuda ron a conocer con exactitu d el lugar por donde entraría la señal de televisión a nuestro pu eblo . Su co nclusión fue qu e la señal ent raba por el "Puert o del Castellón" y "Puerto de Chircales". C on ese co nocim iento e información quiso comprarle un aparato de televisión a M anuel Rubio, en Jaén, pero este señor y buen comerciante loremitió a Adrian o Hinojosa, en Martas, porque él eraa quien Manuel Rub io había co ncedido la distribución de estos apa ratos para la zona de M artas y Valdepeñas. Adri an o le vendió la televisión y le acom pañó a su casa, en la calle Patín, número 3, or ient aron convenient em ente la anten a y así llegaron y ¡se vieron! las prim eras imágenes de televisión en nuestro pueblo, en la casa de nuest ro genial protagon ista .

El segundo aparato de televisión que se instaló en nuestro pueblo fue el de don Laureano Luna, que LUGIA N.o 63-64

era ent onces el alcalde de Valde pe ñas, en su domicilio de la calle C risto , donde hab ía ade más una fábri ca o molino de aceite. El aparato fue tam bién un Phillips de diecisiete pulgada s, que sup uso un importe de 21000 Pts., con la instalación de la antena incluida en dicho precio. A partir de aquí se inici aba la extensión de esta experienc ia y la instalación de apa ratos de televisión por los diferentes domicilios valdepeñ eros, de los cuales Manuel vendió e instaló en torno a los cien televisores anuales en los año s punta de ventas (I 96 8 a 1970). Así fue posi ble hacer frente a la deuda que le gene ró la construcc ión del alm acén de gas butano.

No cabe ninguna duda de qu e la llegad a de la televisión a nu estra socieda d , también a nuestro pueblo, ha modificado susta nc ialme nte el estilo de vida de to dos nosotros pues la capac idad de influen cia social de la televisión es algo qu e a estas alturas nadie cuestiona. Recu erd o qu e al prin cipi o veíamos ocasionalm ente algunas películ as como Bon anza y El Virginiano, etc, algunos partidos de fútb ol, las corridas de to ros y algunos pr ogramas musicales, pero siem pre estaban allí los dibujos animados, los peques, etc. .. Nuestra forma de vivir es diferente desde qu e ten em os la televisión , tam bién la vida de nuest ro p ueblo fue distinta desde qu e, Man uel, en 1%0-61 instaló y permitió ver las prim eras im ágenes de televisión en Valde peñas. Él mi smo considera qu e su repercusión social ha sido eno rm e y qu e la televisión ha sido un signo inconfundible del pro greso de un a sociedad.

H asta aq uí hem os intentad o reflejar la estructu ra más sólida de la vida profesional y come rcial de Manuel. En cada uno de los tres apa rta do s hem os pretendido reseñ ar, con la mayor significación, los aspecto s más importantes de las actividades qu e han llen ado y ocupado la vid a de este hombre singular.

Sin embargo, la riqueza y la integridad personal de nu estro protagonista se extiende m ás allá de sus actividades profesion ales, y esto y seguro que va mucho más allá de nu estra capacid ad de indagar y preguntar. M an uel, ad emás, es un hombre qu e huye de prot agonism os y, en ese sentido, debo confesar qu e tu vimos qu e esforzarn os para qu e acep tara aparecer en las páginas de LUCIA pese a ser, creo , la publicación más autóctona y genuina de su pueblo.

En ese intento de dar a conocer y de solicita rle

EN TREVISTA CON.. .. MANUEL M ART/NEZ H UERTAS ÚESÚS LÓPEZ OR TEGA) .. . (pAGINAS

22

A

35)

Lugia l

Entrevista con.

que compa rt iera con no sot ros algunos tesoros de su memoria y de sus riquísim as vivencias le consultamos acerca de El Papel, ese paraje tan valdepeñero y tan querido po r todos, porque estamos con vencidos de qu e si, desde la edad de doce años , él se ha movido por ese lugar, debería conocerlo en profundidad, muy intensam ente, casi como nadie. Y efectivame nte así creemos que res~lta pues, por ~na parte, nos comenta qu e es po sible qu e el nomb re de este paraje pudiera deberse a la existencia de una fábrica de papel y/o una im prenta en dicho lugar. No s dice qu e él realmente no lo conoció, pero lo sabe porque se lo contaron sus m ayores, que eran lug areños autóctonos.

C ree asimismo que en los archivos de más de un organismo público debe quedar constanc ia, real y en especie, a modo de impresos, facturas, etc, de la fábrica de papel qu e hubo en Valde peñas. Por otra parte nos cuenta que en El Papel también existió un a cantera y serrería de márm ol. Las secuelas de la cantera aún existen , pero la serrería ya desapareció. Al parecer se aprovechaba un salto de la abundante agua

que siem pre ha existido en el lugar para con un rodezno de molino y una pieza excéntrica conec tada al mismo se configuraba un dispositivo que efectu aba movimientos de batido o de vaivén . Ap rovechando esos movimien tos que gen eraba esa fuer za motriz, basada en el salto de agua, se insertaba una sierra grande que, periódi camente, se afilaba con piedra amo lade ra procedente de Baños de la Encina y que cor taba los trozos de márm ol qu e luego se utili zab an en la construc ción. Recuerda tam bién que con los tro zos de sierra metálica qu e eran desechados alguno s habitantes del lugar se fabr icaban navajas, cuch illos u otros obj etos de corte más doméstico. Aquella serrería debió ir a meno s quizá por la competencia de otras canteras o por la calidad del márm ol, el caso es que terminó por cerra rse y no se siguió explotando. De igu al calado y sim ilar sabo r de antigüedad, M an uel co nservaba has ta hace poco un as muy ant iguas escrit uras de sus ano tepasados, que representaban los títulos de propiedai de algunas fin cas; en dichas escrituras se citaban lo tipos y cantidades de mon edas pagados por aquells propiedades, pero ha ce poco tiempo que los efectos di una potente to rmenta qu e hubo en el pu eblo las dere rioraron tanto que, lam entablemente, se perdieron.

Pese a esta pro lífica vida llena de ingen io, de acri vidad, de cur iosidad y de capacidad de o bservación de detalles, etc, todavía Ma nuel nos sorp rendió a m anifestarn os su gran amo r e interés por la con struc ción y ten go entendido qu e de ello qu edó constanci en su casa de la calle Patín. No sabemos , de habe llegado a ejercer esa actividad, cuáles hubieran sid los fru tos de la mism a, dado el nivel de ingen io d nuestro personaje, pero lo qu e si debe quedar cors tanci a es que no han sido pocos los momentos qu habr á dedicado a pensar y reflexion ar acerca de lo "pros y contras" de esta actividad, a la qu e nos dio que no se dedicó porque para ser promotor o con , tructor se necesita un dinero del qu e él no dispons ( En realid ad podemos concluir qu e esa capacidad OG servado ra de Manuel le llevaba , con rapidez, a alfa ( tear e im aginar áreas de posibles negocios de buena: alta rentabilidad aunque, claro está, tampoco se pUf a de estar en muchos frentes a la vez cuando se quier t hacer un seguimiento cor recto de todas las responS2 d bilidades asumidas.

M anuel M artín ez Fuentes, abuelo, y Tito Ma rtínez Gutiérrez, tío de M anuel (J 919)

ENTREVISTA CON.... M ANUEL M ARTINU H UERTAS ÚESÚS LÓPEZ ORTEGA) ... (pAGINAS

Hemos dejado para la parte final de esta reseñal vida sentime ntal de M anuel. Debo explicitar que n 22

A

35)

L UGIA N. o 63~ L I

por estar al final la minusvaloro o la considero menos importante, sino más bien al contrario. Manuel se puso novio con Ma Francisca Madera Caballero, también valdepeñera, cuando contaba con 27 años de edad y después de siete años de noviazgo con ella, cuando tenía 34 años, decidieron casarse. Manifiesta que se casó cuando pudo hacerlo porque quería tener su propia casa y aquello requirió un tiempo quizá añadido a lo que eran sus deseos. Lleva casado cuarenta y cinco años, está muy próximo a sus bodas de oro y pese a que no tiene fechas significadas, que resalten unas sobre otras dentro de la vida de matrimonio, nos manifiesta explícitamente que su experiencia ha sido muy buena, aún a pesar de la ausencia de descendientes. Manuel sabía perfectamente que no podría tener descendencia con su esposa, ella se lo hizo saber a priori y él, después de consultar con su padre, pero con total libertad, tomó la decisión de casarse con aquella mujer, pues era la que él quería y amaba.

Fue sin duda otra meditada, reposada y sabia decisión de nuestro protagonista porque casi a los cincuenta años de haberla tomado hoy también la ratifica y siente que hizo lo correcto, lo que le dictaba su cabeza y su corazón. En algún momento el matrimonio se planteó, lógicamente, la posibilidad de una adopción, pero finalmente desecharon esta idea porque una adopción es una responsabilidad muy grande, para siempre, y que exige un nivel de convencimiento que quizás ellos no tenían. Ma Francisca y Manuel han hecho su vida en común y se han adaptado a la ausencia de la prole. Han compartido todos los momentos de su vida juntos y han cultivado la llama del amor para conservarla intacta e incluso para incrementarla o aumentarla y disfrutar de la luminosidad del amor que, los dos, siempre se han tenido el uno para con el otro. Ni que decir tiene que Ma Francisca era la encargada o la responsable de la tienda y fundamentalmente ella ha sido quien se ha ocupado de atender al público en la misma, pero al mismo tiempo también se ha ocupado de sus tareas como ama de casa y ha ejercido con soltura la tarea de construir y mantener el hogar. Siempre se ha dicho que detrás de un gran hombre existe una gran y magnífi-

ca mujer. Está claro que, pese a que pueda resultar o parecer un tópico, una vez más y en este caso, estamos convencidos de que es una auténtica verdad.

Debo ir concluyendo esta reseña que quizá me ha resultado demasiado amplia, tanto como amplia e intensa ha sido la vida de nuestro protagonista. Y para ello no podemos menos que manifestar, nuevamente, nuestro orgullo de ser paisanos de personas de tanta valía y paradigmas de tanto tesón, de tanto esfuerzo y sacrificio, así como de tanta capacidad de aprendizaje autodidacta y de una significada proyección de utilidad o servicio social de su actividad o trabajo.

Sin lugar a dudas que Manuel es un personaje singular. Una persona que, por ser amante de su pueblo, proyectó su vida en estas altitudes a las que estaba acostumbrado desde niño y creemos que lo hizo desde el convencimiento de ser capaz de vivirla felizmente y con su trabajo, su esfuerzo, su ingenio y creatividad, aportar su granito de arena para que las personas de su entorno, sus paisanos, disfrutaran en la medida de lo posible de todos aquellos beneficios que el progreso tecnológico aportaba. Hemos intentado reflejar y dejar constancia de que eso ha sido así en cuanto al cine, la televisión y el gas butano.

Desde LUGIAy desde este aprendiz de entrevistador espero, y deseo, haber sido capaz de hurgar e indagar con decoro en los múltiples rincones de la vida de Manuel, donde se almacenan y guardan tantos tesoros que todos deseábamos conocer con un poco de más detalle. Espero asimismo haber sido capaz de transmitirlo con un mínimo de claridad. Estoy convencido de que, si ha sido así, el lector de estas páginas, seguramente también valdepeñero o valdepeñera, habrá tenido oportunidad de recordar y reflexionar acerca de los beneficios y pequeños placeres aportados al pueblo por el trabajo, honesto y honrado, de Manuel Martínez Huertas, "el del cine y el butano". Otro valdepeñero del que tenemos mucho que aprender y del que podemos sentirnos orgullosos porque ha respondido hondamente a las características que configuran la idiosincrasia y manera de ser de las personas que nacieron y vivieron en las tierras que riegan el Susana y el Ranera.

Historia

Lugia l

( HISTORIA)

El cuJ,'t ivo del oli'var en Valdepeñas de J ,én Por Félix Martines Cab rera.

1. Los olivos.

La palabra aceite procede del árabe az-zait , en lugar de la palabra latina oleum. Al fruto se le llama aceituna, del árabe zeituna, en lugar del latino oliva.

Los olivos estuvi eron presentes en España desd e la épo ca romana, visigóti ca y árab e.

A los griegos les encantaba el pan regado con aceite, vino y mi el.

Los vencedores, en los juegos olímpicos, eran coronados con ramos de olivo, y los primitivos cristianos repr esentaban la paz con una rama de olivo.

Con la co nquista de España por Fernando III Sé siguió cult ivando este árbo l.

Tuvo mu cha importancia en todas las etapas de la sociedad.

Un autor de la generación del 98 escribía: "Ne

creo que ningún árbol supere al olivo en dadivosidad. Nos da el aceite para la luz, para alimento J medicina, herraje para el brasero, aceitunas para la mesa, leña para el hogar; la corteza y las hoj as se pueden usar como medicamentos amargos y :-t:., ". verml.Jugos

E L CULTIVO DEL O LIVAR EN VALDEPEÑAS DE J AÉN (FÉLIX M ARTINEZ CABR ERA) .. . (pA GINAS 36 A

4 1)

L UGIA N . o

63-64

En Valdepeñas, no obstante, los cultivos que predominaron fueron el trigo y la viña. En la época de la fundación hemos encontrado dos referencias a la existencia de olivos.

En el año 1772 aparece otro documento muy interesante. Se trata de un olivar, que pertenece a Manuel Martos Castro. Éste lo incorpora a una Capellanía que funda él mismo año.

En los primeros tiempos había poquísimos olivos, ya que no aparece ninguna referencia hasta el siglo XVII en ninguno de los inventarios conservados, ni en las múltiples fundaciones, en las que aparecen reseñadas todas las fincas.

Es muy interesante conocer la valoración y producción de este olivar hecha por Manuel de Liébana y Gabriel Ramírez, fieles del campo, o peritos. "Se trata de una aranzada de viñas y olivar, que tiene 31 olivas. Las olivas, por lo regular, producen cuatro celemines de aceituna. Un año con otro, que suman diezfanegas y quatro celemines de las que bajada una y medio celemín del diezmo, quedan en nueve fanegas tres celemines y medio, que sale a tres cuartos de arroba de aceite y son siete arrobas y algo más que no incluyen, y estas puestas a veinte y ocho reales cada una de seis, que quedan rebajada una de maquila, importan ciento sesenta y ocho realesy rebajado su costo, que es una obrada en siete reales, un peón de cabar los pies tres reales, y veinte reales de coger y conducir la aceituna, cuyos costos importan treinta reales. Le queda líquido ciento treinta y ocho reales de renta anual sin esterilidad e importa mayor cinco mil quinientos y ochenta realesy no dan precio a la viña por ser la consideración sólo del olivar".

El aceite, al ser Valdepeñas deficiente en este cultivo, se traería de Martas y Fuensanta. Me parece que era sustituido por manteca de cerdo, que era muy abundante en el pueblo.

En el año 1579 aparece un personaje llamado Juan Gómez como aceitero, cuyo alcance no llegamos a comprobar.

Las razones de esta carencia tal vez haya que explicarla por la oposición que había a este cultivo por parte de los ganaderos, por los problemas que le ocasionaba la guarda de los ganados y por el frío invernal, que, con bastante frecuencia, incidía muy negativamente en su conservación

JI. Algunos datos sobre la existencia de olivos en Valdepeñas.

Sólo he encontrado una referencia explícita en el año 1.627.

Se trata del presbítero don Juan de Arias y Aranda, que declara, a efectos del fisco: "Que posee, entre otras cosas, una pieza de tierra, plantada de biña y olibos, que es del dicho patrimonio, que serán dieciséis celemines de tierra, las dos partes plantadas de biñas y olibos, que ahora empiezan dichos olibos a darfrutos y la otraparte sin viña, puesta de olibos pequeños en el sitio de la Fuente del Tesoro, término de esta villa; los olibos que dan algún fruto son cincuenta y cinco y los más pequeños treinta y uno, no tienen censo ni otro gravamen".

No he podido averiguar dónde estaba está la Fuente del Tesoro. El tesoro encontrado debió ser tan importante, que dio nombre a la fuente.

Me parece que habría que ubicarla en el Papel, donde aparecen restos de las distintas culturas que van pasando por Valdepeñas. El descubrimiento de este tesoro debió tener mucha importancia y resonancia, ya que aparece en otros documentos de la . época.

LUGIA N.O

Es interesante conocer que la producción media de un olivo era de cuatro celemines, a no ser que hubiere un largo periodo de esterilidad. Los treinta y cinco olivos, según este módulo, producen diez fanegas y cuatro celemines de aceitunas. A la hacienda paga una fanega y celemín y medio, quedando nueve fanegas y dos celemines y medio. Estas fanegas producen siete arrobas de aceite o algo más.

Descontando los gastos de maquila, una obrada a siete reales, tres reales de la cava de los olivos por un peón, y veinte reales de recoger y conducir la aceituna al molino, le quedan al dueño libres ciento treinta y ocho reales de renta.

El aceite se vende a ciento treinta y ocho reales la arroba.

Cada olivo tiene una ganancia de casi cuatro reales. ¡Qué interesante conocer estas datas tan concretos!

La producción del olivar es muy baja en relación al presente, debiendo tener en cuenta que sólo existían en este momento los abonos vegetales.

En el año 1717-1718 se produjeron unas heladas

Historia

Lugia l

tan fuertes que se secaron mu ch os olivos en el pu eblo.

por la qu e solicita la venta a la Curia es su esterilidad, esto es, la escasa producción .

Do n Pedro de Castro Co rtés, el 17 de septiem bre de 178 1, funda una capellanía a la qu e agrega un olivar en las viñas del Pontón y dos fanegas y medio celemín de viñas y olivar.

El olivar linda con otro de Francisco Javier de Q uesada, y con el norte con otro de Pedro de Quesada.

El perito Antonio de Extremera afirma: "Porque está en uaraje e no poder adelantar más que en el que lo tiene, y se experimenta, y se está experimentando en este término mucha ruina en todas las posesiones de esta especie a causa de los repetidos yelos, que estas han causado muy mal efecto y an dejado mucha po rción de olivas secas del todo, cuya ruina se conoce en J ,.J aos anos a esta parte" .

Además, la capellanía tiene un a fanega y cuatro celemines de viña y olivar en el Prad o de la Beata, qu e se tasa en 18.000 reales, y otra viña y un olivar de Catalina Go nzález.

Como dijimos anteriormente se mezclan los olivos y las viñas, ya que las tierras destin adas a los cereales son muy necesarias para el trigo, y el pan constituía el alime nto fundamental.

D e este peritaje se dedu ce qu e en este momento, esto es, en 1802, ya hay sem brados mu chos olivares, pu es la finca linda con otros dos.

El 27 de m ayo de 1.802 don Ju an de Arias Espinosa, presbítero y admi nistrador de los bienes de la parroquia, solicita la venta de un olivar pert eneciente a la fábrica, sito en la arquilla del agua. La, razón AÑo s

17 76 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784

Otra de las razon es de la esterilidad era que con mu cha frecuencia los olivos se helaban y terminaban por secarse. H echo que periódicam ente se repite en Valdepeñas.

VA LO R

PRECIOS

40 36 30 40 40 40 32 36 38

A R RO BAS

100 108 120 250 065 100 128 288 246

2-2 3 4 5-2 1-2-4 2-2-4 4 8 6-2/4 Total

1785 1786 1787 1788

40 27 30 27

120 81 90 81

3 3 3 3

Total

1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815

1.375

372

Los gastos de recolección de los últimos cuatro afios 16 reales 11 50 15 750 66 14 924 40 13,114 530 40 6 240 50 10 500 60 5,114 315 70 7,114 507,17 60 8 480 1.040 80 13

E L CULTI VO DEL O LI VAR EN VALD EPEÑAS DE j A ÉN(FÉLLY MARTfNEZ CABRERA) . .. ( PAGINAS

36 A 41)

L UGIA N. 063-6

.

ILugia Otro de los pocos datos que conocemos se refiere alos bienes pertenecientes a una ermita de la aldea.

El olivar, contiguo a la ermita de San Bartolomé, con muy pocas plantas, dada la escrupulosidad con que son llevadas las cuentas, nos aporta muchos datos interesantes para conocer la producción yel valor del aceite en ese momento.

Quiero hacer constar que la producción media es de tres arrobas, subiendo algún año a 15 arrobas, desproporción que se puede explicar, o por tratarse de olivos jóvenes, o por haberles echado estiércol en los años siguientes. No sabemos el número de plantas que existen.

Es curiosa una cierta estabilidad en los precios.

Hay un aumento muy significativo de 1.807 a 1.815, lo cual es explicable por la guerra de la independencia y las turbulencias políticas que siguieron a estos eventos.

A partir del año 1.824 se extiende de una manera impresionante el olivar. En Chircales, en la finca del Santuario, hay cerca de 2.000 olivos. Toda esta zona estaba sembrada de olivar, ya que el clima era menos rígido que en Valdepeñas.

En la ciudad de Jaén empezó a extenderse el cultivo del olivar a principios del siglo XVII. B. Jiménez Patón, en el año 1628, ya decía que "de la gruesa tierra de todo el reyno procede la mucha riqueza de aceyte por su bondady abundancia.' ".

No obstante, el que nos describe con más precisión la situación del olivar en Jaén es el Deán Mazas, y explica las razones por las que el cultivo tardó en popularizarse: "Algunas olivas desparramadas, que aún se conservan dentro de este coto de la vega, dan bien a entender, que hubo olivares; y aún se dice que los mismos dueños los cortaron y quemaron por el rigor, con que se cobraban los derechos de millones y alcabalas. l'ó no lo atribuyo a esto, sino a los daños que causarían las muchas tropas, que sejuntaron en la ciudadcuando las conquistas de Cambily Grana-

da. 2 ".

No sé hasta dónde pueden ser ciertas las dos razones del Deán Mazas para explicar la ruina del olivar.

ElCabildo de Jaén, en una larga instrucción dada en elaño 1.799 a los administradores de la renta de aceite, pila y barraño, da unas normas muy interesantes sobre la correcta producción del aceite, adelantándose a nuestros tiempos.

LUGIA N. o 63-64

Una de estas normas, inspirada posiblemente por el Deán Mazas, se adelanta a nuestros tiempos: "TOdo labrador sabe que la aceituna enresinada, fría, verde, de suelos o podrida produce menos aceite, y de peor calidad; por tanto seprocurará que el diezmo se ponga con la separación posible, y se deposite en buenos trojes, se conserve sana, y se muela, cuando esté caliente y despide más fácilmente eljugo aceitoso. No se habla de recalentamiento ofermentación que toma, cuando es de mala calidad o de riego, pues este es vicio, y se debe precaver moliéndola cuanto antes".

JI!. Molinos de aceite existentes en Valdepeñas.

En el año 1850, según Madoz, hay en Valdepeñas 5 molinos de aceite, lo cual indica que en este momento se había extendido el cultivo del olivar.

La misma noticia está reflejada en las actas del Ayuntamiento del 1850, al relatar que hay cinco molinos de aceite, con dos vigas cada uno." Creo que el primer molino, que debió existir en Valdepeñas se encontraba junto al antiguo cine.

Don Esteban Tello Extremera, presbítero, y don Cristóbal José de Tapia, Prior, juntamente con don Antonio de Ortega Extremera y don Gabriel Párraga Muñoz, compraron por 2.200 reales un huerto en el lugar de Ejido para edificar un molino aceitero, otorgándose la escritura el 28 de agosto de 1.828 ante el escribano de Valdepeñas don José María de Luna Medina.

El 8 de mayo de 1831 Gabriel Párraga se retira y vende sus bienes a los otros socios." A la muerte de don José Antonio Ortega Extremera, sus herederos venden su tercera parte al prior y a don Esteban por 14.000 reales.?

El 25 de abril de 1.840 venden la mitad del molino a don Antonio Peinado Espinosa, el cual termina siendo el único dueño del molino.

Este molino ha estado funcionado hasta nuestros días, y fue su propietario Ernesto del Moral.

Don Francisco de Rojas y Salazar, maestro de enseñanza primaria, edifica un molino en 1857 en el Ejido de San Sebastián, solicitando del Ayuntamiento dos dedos de agua de la Fuente de los Trigos. Este molino corresponde a la actual cooperativa del Santísimo Cristo de Chircales.

Existió otro molino en Chircales, de sólo una viga,

El cui.ij03Dj~T()ü:;wj~N j!AL¡3EP¡~ÑA:fDt'JA¡~N'(FÉljx'}vm'TfNEZ"'i';ABREiV ... (M GlNAS 36 A 41)

Historia

que aún se puede observar en la p arte baj a d e C hircales, donde actualmente se gua rda el gana do.

Hubo otro molino de una factura extraordinaria. Se construyó en C h ircales, y se ha llamado Molino de la Ru eda. Se llamab a así po rque era m ovida su pied ra por un a ingente ru ed a, cu yos canjilo nes se llen aban de agua y, con su peso, hacía girar la ru ed a.

El agua se traía desde Chircales por una aceq uia qu e hoy no existe.

Las ru ed as de los otros molinos se movían por tracción an imal.

El día doce de febrero de 18 54 los dueños de los molinos aceiteros "p ro testaban la medida, a que quería sujetarles de incluirlos en la matricula de subsidio por las dos vigas de que constaba cada molino, puesto que de cada uno la tenían dedicada a sus propias cosechas".

El Ayuntam iento acordó que la ad m inis tración provin cial di era la respuesta.

Como conclusió n de lo d ich o hasta aho ra podemos concluir co n cierta segur ida d : a) Que en Valde peñas, hacia el año 1.7 50 , se inten sificó la plantación de olivos, siendo muy escasa hasta ese m omento la producción. b) Al principio, los olivos, en núm ero red uci do, se fueron sem brand o en las viñas y en las tierras de cereales, co n el fin de atender a las necesidades de la casa.

Parece ser que, antes de la construcción de los molinos, se practicaba la técni ca manual de hacer aceit e, qu e, según me han contado personas mayores, se ha venido practicando hasta hace muy poco. e) El olivar en Valdepe ñas tu vo muy serios problem as por las frecuentes hel ad as. d) Los primeros olivares de Valdepeñas creo qu e estaba n situados en C h ircales, en la C uesta y en Palomares, donde se ob servan algunos ejem plares muy VieJO S.

I v'" Usos del aceite.

Llegados a este momento podemos hablar sobre los usos del aceite: El aceite era trasladado a las casas en cántaros de barro o de cristal. En las casas se guarda ba en orzas, o tinajas de barro , o en ánforas de lata. De aquí lo pasaban a las alcuzas, que eran de lo más variadas.

C uando los jornaleros iban al cam po, para el trasporte del aceite y el vinagre usaban un os grandes cuer-

Lugial

nos de to ro. Las célebres ensalad illas de tomate, ado bad as co n aceite, vinagre y, en ocasio nes, con cebolle ta y bollo de hi go , eran el alime nto más corriente er los tajos. To d o ello acompañ ad o de un buen par m oren o de dos kilo s.

Co n el aceite se freían un a infinita variedad de alime ntos, especialme nte los to rreznos, y el lomo, qm era tan frecu entes en la d ieta de la época.

Para la iluminación de las casas y de las calles.

Ello se hacía mediante los cand iles, qu e se construían de mil formas y tamaños, siendo los m ás pobres lo¡ de lat ón y los de mayor precio los de bronce.

Los romanos y árab es los hacían de cerámica.

Con el aceite se iluminaban las cated rales, con unos cand iles pequeños y redo ndos, cuyas m echa ardía n cerca de tres horas.

Muy pronto se usó para alime ntar la mecha de la lamparill a de Sagrario, qu e ya estaba m andad a en el síno do de 1492.6

Se usaba también para hac er el jabón, a ñadien do a la arroba de aceite, una fanega de ceniza de encina o lentisco, muy bien cernida, y unos cuatro celemines de cal. Se calentaba la masa y movía hasn que quedaba hecho el jabón. En muchas casas se sigue haciendo jabón casero, con esta receta: Seis Ii· tros de aceite, medio kilo o un kilo de sosa, y sei lit ros de agua. Hay quien le añadía un poco de hari na o ceniza muy fina e incluso se aromatizaba cm tomillo, romero, salvia etc.

La aceituna se usaba también en verde para ade rezarla como aperitivo. Las form as de prepararlas erar de las m ás variadas: D ejar qu e la aceituna pierda 1: jamila co n el cam bio frecu ente del agua y, un a ve; qu e estén dulces, se aderezan co n sal, tomillo, ajo vinagre, etc.

Ya co nocían que las hojas de oliva m ejoraban1 tensión arte rial. v,"

Cómo funcionaban los molinos.

La acei tu na era trasportada en sacos al m olino po los mulos y burros, donde era recibida por el llamad garrafado r para pesarla y coloca rla en el troje o alfarje usando unas grandes espuertas de espart o.

El molino constaba de los siguientes elementos: Un a caldera para calentar el agua, una viga paral prensa, y unas tinajas para gu ardar el aceite.

E L CULTIVO DEL O LIVAR EN VALDEPEÑAS DEJ AÉN (FÉLlXMARTINEZ CAB RERA) . .. (PACINAS

36 A 41)

L UCIA N. 0 63·6

Historia

ILugia Podía hab er un a o do s piedras, y lo mismo sucedía con las vigas para prensar la aceituna, un a vez molida.

El alfarje era un a estructura circular de piedra, sobre la que girab a la llamada piedr a corr edera, que tenía forma circul ar o tronco cónica, movid a alrededor de un árb ol llamado peón, medi ante un a viga, por tracción an im al.

La otra parte importante del molino estaba constituida por la prensa, compuesta con un palo central de quejigo, labrado en forma de tornillo.

Los capachos, hechos de espa rto y redondos y de dos piezas, con agujero en el centro. En cim a de los capachos se iba echando la masa, superponiéndo los unos con otros, hasta hacer un a encapachad ura de unos doce capachos.

Terminado el cargazó n, se procedía a echa r enci-

ma varias medidas de agua hirviendo y, a contin uación, se prensaban con la viga; el aceite salía a través de un canal , qu e llevaba el aceite al pozuelo, o tin ajas. De aquí era transvasado a otras tin ajas.

A la vez salía el alpechín o jamila, qu e se depositaba en el río, ya que , si se dejaba mucho tiempo en . la fábrica olía muy mal.

El aceite, que salía antes de prensarlo, se llam aba virgen, haciéndose con un bollo tiern o un os ricos bocadillos, qu e escur rían el aceite a nu estras camisas de niños, con el consiguiente regaño de nu estra s madres.

A continuación se sacaba el orujo, del que se podía sacar un aceite de inferior calidad.

Este pro ceso se hacía en las llamadas orujeras, existiendo en Valdepeñas aún la alta torre de la qu e existió en el pu eblo.

1.- Ximénez Parón, B., Histori a de la ant igua y co nt in uada nobl eza de la ciudad de Jaén. Jaén . Edición facsími l, 1.

2.-Mazas, retrato..., págin a 380.

3,- A. C. V, 1850, f. 86 .

4.- A.H. P., legajo 10.597. Año 1839, folio 8 1.

5.- A. H. P., legajo 10.59 7. Año 1839 , folio 15.

6.- Rodríguez Molina, J. Sínodos de Jaén en 1492 .1 981. T. 1-8. p. 7 1.

LUCIA N. o 63-64

E L CULTI VO DEL O LIVAR EN VALD EPEÑAS DEJ AÉN (F ÉLIX ¡V1ART(NEZ C ABRERA) ... (PÁGINAS 36 A

41)

Historia

Lu gia l

( HISTORIA)

Historia Medieval Juan Carlos Castillo Armenteros

Aunque el act ual municipio de Valdepe ñas no conserva elementos histórico-arqu eológicos qu e puedan relacion arlo con un antiguo asentamiento medieval, son diversos los ind icios arqueológicos qu e evidenc ian la existenc ia de pobl adores musulman es.

Los tra bajos de campo efectuados en el asentami ento del Cerro del Castellón, situado en las inmediaciones de Valdepeñas, han documentado diversos materiales cerámicos y estruc turas de época medieval, alguno de los cuales podría datarse en época Emira!. La acusada orografía de este cerro p ud o convertirlo en un H ins (castillo-refugio), don de bu scarían protección los habitantes de las aldeas (alquerías) ubi cadas en los márgen es del río Susana y de los arroyos de esta zona. En las laderas de estos cursos fluviales los pobl adores de esta alquería de montaña desarrollaron pequeños espaci os irrigado s, do nde obtenían una gran variedad de productos hortícolas.

Esta actividad agrícola pudo completarse con cultivos de cereales, vid y olivo, así como con un a im portante actividad ganadera.

Según el Muqtabis V de !nb Hayyan, en el año 9 13 el emi r A bd al-Rahman JI! envió un ejército a los territo rios de Muntilum y Sum unran integrado s en la Carade láyyan (Jaén), con el objetivo de someter a todos los rebeldes qu e se habían sublevado contra el poder del Estado . En dicha exped ición los ejércitos cordobeses depusieron a n umerosos jefes rebeldes, y ent re ellos a Fahlun ibn Abd A llah seño r de Sasana. La identificación de este lugar ha sido objeto de un interesante debate, siendo varios los auto res qu e han intentado situa r H isn Sasana en algún punto concreto del valle del río Susana. Según J. Eslava, dicho enclave hab ría qu e ub icarlo en el llam ado Peñón de Susana, localizado a unos nu eve kilómetros aguas arriba del castillo de Ví bo ras. Sin embargo, en H ISTORIA M EDIEVAL U UAN CARLOS CA STILLO A ¡¿WEN TEROS)

... (PAGINAS

dicho emplazamiento no existen los suficiente indicios arqueo lógi cos para poder relacionarlo con el asentami ento que citan las fuentes. Por otro lado, otros auto res, aunque no defin en un lugar concreto, señalan qu e dicho H isn tuvo qu e em plazarse en la! proximidades de Valdepeñas. D e esta manera, el úni ca lugar de cierta entidad estruc tu ral, orográfica} arq ueológica qu e documenta materiales datables en esta época, y que pod ría consider arse como un en clave defensivo, es el Ce rro del Castellón.

42 A 43)

L UGIA N. o 63-&.

J

Historia

IILugia Según Ximena Jurado, en el año 1238 el maestre de la orden de Cal atrava, don M artín Ruiz , conquistó los castillos de Locubín y Susana . El año 1240 Fernando III, para recompensar los servicios prestados por dicha orden en la conquista del terr itorio islámico, y con el obj etivo de consolidar su control y potenciar la repoblación del territorio conquistado, donó a la orden estos castillo s con sus términos....

Dono itaque oubis et concedo castellum quod uocatur Locubín et castellum oucatur Susana cun omnibus terminis suis... Esas donaciones permiten a la orden deCalatrava no sólo incrementar los territorios de su señorío en el Alto Guadalquivir, sino también controlar un amplio territorio fronterizo y los pasos serranos hacia Granada.

Tras la conquista de Jaén , y el asentam iento de la fro ntera en las Sierras, tanto la orden como los concejos del Realengo intentan delimitar sus posesiones

e, incluso, incrementar sus territorios a costa del vecino, aprovechando la confusión y la indefinición territorial existente en este momento. Estos intentos de demarcación territorial provocaron continuos enfren tam ientos, que en muchas ocasiones se solventaron con la mediación del propio rey y con el amojonamiento de las lindes. D e esta manera en el año 1251 se lleva a cabo la delimitación de las tierras del con cejo de Jaén y de la orden de Ca latrava, ubi cándose uno de los mojones junto a Susana ... Et en la sierra mays alta qu e esta entre Susana et Lu cubín Jata un oteruelo que esta en cabo de la sierra es el otro jito...

La proximidad de la frontera provocó el fracaso de la repobl ación de estas tierras, que , paul atinamente, fueron abandonándose, hasta el punto que apenas existen referencias en las fuentes escritas de finales del siglo XV.

'Este artículo fue pu blicado en el fascícu lo 135 del coleccionable «JAÉN : PU EBLOS Y C IU DAD ES», editado por Di ario «JAÉN ».

LUCIA N.o 63-64

H ISTORIA lvI EDlEVAL

UUAN C ARLOS

CA STlLLOARMEN TEROS)

. _. (PÁGINAS

42 A 43)

Historia

Lugia l

( HISTORIA)

Hace 100 años Elena Gallego y Paqui Pérez

-

Alcalde: Pedro del Moral Escabias.

Primer Teniente de Alcald e: Matías Mart ínr Go nzález.

Segundo Teniente de Alcalde: Ant onio José Mor, Duro.

Tercer Teniente de Alcalde: Luis Álvarez Martín.

C o nce jales : Juli án Infante Marco , Crist ól» Rod rígu ez, Amando C astro M en a, Eufrasia Rui Es pinosa, Manuel Medel Co mes, BIas Quesad Quesada y Mauricio Martínez Espinosa.

Secretario: Laureano Luna.

ENERO: •

Esta nueva Corporación Municipal se da: conocer en este mes de enero como resultad o d las nu evas elecciones municipal es. Los cargo estaban designados de la siguiente forma:

Cargos:

Hacienda: Pedro del M oral Esc abias, Matía M art ínez González, Julián Infant e.

Pósitos: Pedro del M oral Escabias, Luis Álvare M art ín , M auricio M art ínez Espinosa.

Mercados: Antonio José Moral Duro , Crist ób Rodríguez, Manuel Medel Co mes.

e

Obras: Pedro del Moral Escabias, Matías Mart íne Juli án Infante.

n 1.902 la Corporación Municipal estaba con stituida por los siguientes m iembros:

H ACE

100 AÑ OS ( E LENA

G ALLEGO y PAQUJ PEREZ) ... (pAGINAS

44 A 48)

Ornato: Matías Martínez González, Julián Infann Eufrasia Ruiz Campillo.

L UGIA N. o 63j

Historia

I L u g ia Montes: Matías Martínez González, Cristó bal Rodríguez Martín, Amando Castro Me na.

Festejos: Antonio José Mo ral D uro, Cristó bal Rodríguez Martín, Bias Quesada Q uesada.

también de sus padr es. D e esta forma se cierra la lista con 69 mozos.

•

El día 9 del mes se realiza el sorteo de reempl azo de los mozos y su publicación a cargo de don Ma tías Ma rtínez. No se recogió nin gun a prot esta ni reclamac ión por la lista.

•

Tras la subasta pública para el pu esto de arbitrio municipal sobre pesos y medidas, la resolución es a favor de Manuel Cas tro Valdivia.

Instrucción: Antonio José Mo ral D uro , Enr ique Mart ínez y Juan Rojas Buenañ o.

El Presupuesto M unicipal para el mes de ene ro es de 5.914'64 peset as, d ividido en los siguie ntes capítulos:

1° Gastos del Ayuntamiento (1.8 16'66 pt as.)

2° Policía de Seguridad (300 '83 pta s.)

MARZO:

3° Policía Urbana (582'81 ptas.)

•

Se procede a la declaración y clasificación de solda dos de los mo zos co m pre nd idos en el alis ta mie nto de es te puebl o. Ta m b ié n se midieron y se recogieron sus actitu des físicas.

•

En presencia del Juez Municipal, don Luis Lun a Rom ero y d e ac ue rdo co n la Ley d e Reclutamiento y Reemplazo, se da lectura a los nombres d e lo s mo zo s nacid os en 1.88 2 , quedand o alistados setenta.

Se realizaron los reem plazos del año 1901 , de los qu e la mayoría se producían por un rechazo d el ca rgo, ge ne ra lme n te p or p ob reza o enfermedad de sus parientes a qu ienes debían mantener.

•

El dí a 13 del mes se apru eba el ar reglo y reparación de la fuente y abr evadero público de la Carrera, cuyas filtracion es y desag ües tenían encharca da d icha call e, co n el co nsiguiente peligro para la salud pública.

Se decide trasladar el reloj de la torre de la iglesia a la Casa Capitular y hacer un a torrecilla al efecto y también una campana de «metal campanil bu eno»; para ver su importe se pedirán notas de precios para recaudar lo oport uno.

•

Juan José Soto Nieto solicita la declaración de pob reza para poder inte rna r a su hijo, Florencia Soto Rivilla, en el Hospicio de Homb res deJaén, para lo que pid e la co la bo rac ió n d el Ayunta m iento, que se la concede.

4° Instru cción Pública (667'70 ptas.)

5° Beneficencias (152'50 ptas.)

6° O bras Públi cas (958'33 ptas.)

7° Cor rección (49' 16 ptas.)

8° Cargas y Contingente Provincial ( 1.158'7 5 ptas.)

9° Imprevistos ( 197' 90 ptas.)

•

•

r:

FEBRERO: •

•

El Secretario de la C orporación, don Laureano Luna, pide la cesión de su cargo para ir a cumplir otro al Ayuntamiento de Ma ncha Real; pero, por la dificultad de encontrar person al cualificado en un corto plazo, se desestima la petición hasta encontrar dicho person al.

Se procede a la lectura de la lista de ~Iistamiento rectificada de los mozo s, debia o a la presunta defunción de dos de ellos: Antonio Ramón Cortés Co rtés y Fran cisco Ruiz Zafra, números 49 y 61 respectivam ente de la lista anterior, y

LUCIA N.o 63-64

ABRIL: •

Debido a las lluvias torre nciales del inviern o, algunos caminos vecinales se encuent ran en mal estado , por lo qu e se pid e desde la comisión de obras un a reseña de desperfectos para pod er arreglar los que tengan un carácter urgente.

•

El Ayuntam iento decide renovar el mobiliario de oficinas municip ales y dependen cias del mi smo , debido al mal es ta do en que se encuentran.

H ACE

J00 AÑOS (ELENA G ALLEGO y PAQUI PÉREZ) ... (PAGINAS 44 A 48)

Lug~

Historia

•

Tras ser encargadas la obras de arreglo del camino a Martas a Miguel Rodríguez Escabias, estas fueron concluidas el 24 de este mes, por lo que el ayuntamiento acordó que fueran revisadas por un concejal de la comisión de obras y que se pagaran las 430 pesetas del importe, una vez sea revisado .

•

JUNIO: •

Salen a su basta pública lo s últimos bi enes desechados en la reforma de la Casa Capitular.

•

Alguno s concejal es informan que d ebe proc ederse a terminar el terraplén del camino de Santa Ana, ent re el puente y el carril de Los Molinos, por ser lugar de gran tránsito y servicio público.

Se acuerda qu e una comisión visite al párroco para felicitarle por sus oraciones sagradas en la Semana Sant a.

JULIO: MAYO:

•

Realiz ación de obras de reparaClOn y nueva distribución de locales en la Casa C apitular.

•

Se saca n a su bast a públi ca algun as de las dependen cias de la C asa C apitu lar, que han quedado inutilizadas por la nueva distribución, siendo estas valoradas por peritos adecuados que determinará la comi sión de obras.

•

•

Con motivo de la jura de sello del rey Alfon so XIII, que se celebra en la Co rte, el Ayuntamiento sufragará los gastos de la invitación que ha recibido para participar en el campeon ato de obreros para l~ fiesta del «Año Nacional», que se realizará en Madrid. El presupuesto es de de 350 ptas.

Se rinde un tributo de cariño y hom enaje al Excm o. Seño r D. Juan Montilla, designado recientem ente M inistro de Gracia y Justicia. Es un homenaje de ámbito provincial, y Valdepeñas se asocia con los dem ás pu eblos aportando 250 ptas. Esta cantidad se pagará co n cargo de C ap richos e Imprevisto s, justificándose la entrega.

•

Subasta pública de solares en la calle San BIas, previa apreciación realizada por la comisión de obras.

•

Se propone hacer un tras lado del calabozo y llevarlo del extremo oriental de la Casa Ca pitular, al interior del edificio, con el fin de qu e no pueda darse comunicación clandestina mediante una reja inadecuada que dab a a la calle.

H ACE

100 AÑOS (ELENA

G ALLEGO y PAQUI PÉREZ) ... (PÁGINAS

44 A 48)

•

A petición del concejal don BIas Quesada se solicita cambiar los instrumentos viejos de la Banda Municipal de Música, haciéndose cargo el Ayuntami ento del co st e adi cional que supo ngan .

•

Debido a la aparición de varios casos de difteria, se toman dos m edidas: avisar a la Junta de Sanidad para evit ar una po sibl e epidemia y escribir a Barcelona pidiendo co ndi ciones de venta de suero antidifteria Pestener, para que el Ayuntam iento pu ed a proporcionárselo a IOl enfermos pobres qu e no pueden adquirirlo en la farm acia.

•

Aprobado un presupuesto para arreglar la callf Cantarería.

AGOSTO: '"' •

Se prop on e cam biar la portada prin cipal de " Casa Ca pitu lar, con lo que el presupuesto d gasto asciende a 404 ptas. El maestro cant en Mi guel Pad ial se ofrece para realizarlo por 35( ptas. Fue aceptado con la condición de que & adaptase a la puert a nueva y bajo la inspecciór del concejal don Julián Infante. Deberá esta acabada para el 30 del septiembre pró ximo.

•

Se conceden 249'72 ptas. para repartirlas enn los contribuyentes por territorio para sufraga los gastos ocasion ados por un a plaga de langos en la pro vin cia. Dentro de este pre supueSll est arían incluidas calam idade s públicas . .

ImprevIstos.

•

Con motivo de la proximidad de la feria e sept iembre se pid e que la comisión de festej¡ L UGIA N. o 63~

!J

~ugia

Historia

elabore un pro grama de act ividades para celebrar en estas fiestas.

•

Sustitución de los do s sauces llo ron es de la Carrera por do s acacias, por considerar a los primeros árboles propios de cementJrio y porque sus raíces están dañando el muro de contención de la calle.

• •

Se crea un presupuesto especial para gastos de extinción de la lan gosta.

Se gratifica con 340 pesetas a los dieciocho músicos qu e form an la Banda Municipal, en agradecimi ento por su actuación en las veladas de los d ías festivos y por los festejos de la Feria de Septiemb re. > '. ..- ,,~ . »

•

Se presenta ron la s cue n tas muni cip al es respectivas a los ejercicios del periodo semestral de 1899 - 1900 - 190 1.

•

Se nombra a don José Rodrígu ez Sánchez, Agente Ejecut ivo Ge neral, para la ut ilización de los créditos a favor del municipio y Pósito Municipal.

•

Ante el fallecim iento de don Di ego Infante, O ficial 2° de la Secretaría, se nombre com o sustituto a don Feder ico Sor ia.

SEPTIEMBRE: •

, , - '.

Se construye una alcantarilla en el camino de Frailes, en la Ca ñada de Melga rejo.

OCTUBRE: •

Se acuerda reparar provision almente el puente de La Madrezuela, cuyo estado es peligro so.

•

Se acome te n obras en las calles Santísimo y Bahondill o.

•

I

i

!

I

1

I

-J

i

LUCIA N.o 63-64

Se acuerda asignar un a paga mensual de 80 pesetas al concejal don Julián Infante, por el tiempo qu e le dedica a diri gir y fiscalizar los trab ajos de la construcción de la Casa Capitular.

H ACE

100 AÑos ( E LENA G ALLEGO

y PAQUI PtREZ)

oo. (PAGINAS 44 A 48)

Lu gia

Historia

•

Se adq uiere para la Biblioteca M unicipal la obra «H istoria de Europa en el siglo XIX», de don Emi lio Cas telar, por 188 pesetas.

•

El Ayuntamiento se suma a través de su Alcalde a la comisión que orga nizará la visita a Jaén del Excmo. Sr. don Juan Mo ntilla, Ministro de Gracia y Justicia.

•

Ayu ntamiento se aho rrará 1.000 pesetas de gasto anual, que devengaba en concepto de alquiler de la Casa C uartel.

•

Se ap rue ba d ar a de stajo e! enlucido d e los pabellon es del piso infer ior de la Casa Capitular.

•

Para el año 1.90 2- 1.903 , y por 1.4 58 pesetas, se arrie nda la dehesa de Vent isqueros a favor de don Ma nuel Castro Valdiv ia.

•

Se adquiere por 400 pesetas un a esfera de cristal de 1 metro de diám etro para el reloj de la villa, al objet o de que pu eda verse por la noche.

•

Se acuerda establecer un servicio de lim pieza pú blica del qu e la villa estaba tan necesitada.

Se fija el pliego de condicio nes para el arriendo del arbi tr io m unicipal sobre pesas y med idas.

•

,~

Se acometen obras en la calle Ánimas.

\

NOVIEMBRE: •

Se adq uiere por 1.500 pesetas una armadura de hierro como rem ate de la tor re para colocar un reloj municip al en la Casa Capitu lar.

•

Se lee un a carta del Jefe de la Línea del cuer po d e la G ua rdia C ivi l recom enda n d o la constr ucción para losJefes de Línea de pabellones adosa dos o in co rp o rad o s a lo s ed ific ios desti nados a la fue rza de! Puesto . Co n la ' construcc ió n d e estos pa be llo nes e!

oú . ¿{l /

f¿k o.rLL¡!

•

Continúan las obras de afirmado y desm onte de la calle Án imas.

•

Se com pra n varios instrumentos para la Banda de Música. Se adqui ere un a campana de bronce de primera de 200 kilos de peso po r novecientas quince pesetas para la torre y reloj de la Casa Capitular.

CL{¿(m~J/o(aJ/ ü tr / ú };ya /// ó{'bN/ / -:;S

cü ¿db .,¿..o-d ú:>'.

H ACE

DICIEMBRE:

¿U L

¿~T¿4(?/.oL<7

a Ño

100 AÑOS (ELENA G ALLEGO y P AQUI N REZ) ..• (PAGINAS 44 A 48)

L UGIA N. 063-6;

LI

I1 L u g i a

( HISTORIA J

Escrito en el verano de 1.981.

«CINE SAN SEBASTIÁN» Valdepeñas de Jaén (faén)

Pedro Marchal Lendínez (+ ) Practicante de la Beneficencia Provincial de Jaén

(DATO S FACILITADOS POR

su HERMANO

E NRIQ UE)

P ARA LA « CRONICA» TRIMESTRAL DE LA

Pasado a máquina la Navidad; para felicitar a sus hijos y hermanos. ¡Felices Fiestas! ¡ Venturoso año 1.982!

Un abrazo. PEDRO,

CIUDAD DE V ALDEPENAS DE J AÉN.

LUGIA

«GOZO O JÚBILO»: Mi padre fue carpintero, de lo que estoy orgulloso por ser hijo de un obrero; y mi madre bordadora.

Tenía un corazón de oro y era muy trabajadora; pero su mayor tesoro fue sin duda el gran amor que sentía por el prójimo.

Además de sus diez hijos a muchos desamparados dio cobijo; y a pesar de su pobreza no faltó pan en la mesa, en la que siempre sentaban a qui en con hambre llegaba; por esto Dios los premiaba concediéndoles con creces, esa «m ultiplicación: de los panes y los peces»...

LUCIA N.o 63-64

¡QUÉ BUENOS ERAN MIS PADRES! Los recuerdo con cariño, quien participó los añora, yo con la ilusión de un niño que a los diez años de edad, así era entonces la vida, ya empezaba a trabajar; y como era un «enclen que» que no podía tirar de aquella «sierra bracera», me tuve que colocar para repartir la Prensa; y de chico en la farmacia de un pariente de mi abuela, mi tío Mariano Martínez...

Me quitaron de la escuela pero él me daba clase de cultura general, (PAGINAS 49 A

60)

Historia

Lugia l

Nu estropadre: Pedro A. Ma rchal Barranco.

A ntes de ser carpintero, mi padrefu e electricista; por lo que estoy orgulloso de ser hijo de un artista. (E. Marchal).

PedroA . Marchal Barranco. Casado con Dulce-Nombre de Ma ría Lendínez Coba. De cuyo matrimonio nacieron diez hiji Dos de los mayores murieron de pequeños (Gil y Horacio).

Los ocho restantes, en escala, marchamos de este VALLE DE LÁGRIMAS. Quedamos tres:Justo, Juan y Enrique. (Los menores) N uestra madre: con Elisay An tina. (Las hijas mayores).

LA ABUELITA D ULCE

Rodeadade sus nueras y nietos. Cogida al brazo izquierdo, M . a del Carmen Ma rchalPiqueras.

ATRÁS: Rogelio (mi hermano) y Pedro Basterrechea Marchal. (N uestro sobrino).

E /OGRAFIA (PEDRO M ARCHAL LENDINEZ) .. . (PAG/NAS

49 A 60)

L UGIA N . o 63~

~u g i a con lo que aprobé el Ingreso para empezar a estu diar; pero tuve qu e dejarlo pues mi tío estaba enfermo y no pod ía trabajar, encargándome «el negocio» que pese a mi corta edad, resultó benefici oso.

No obstante, me inició en Terapéutica y en Farma cología, algo de Electr icidad y en Radiotelefon ía, pues él de todo sabía...

Con cuatro du ros al mes, que me señaló de sueldo, y un Ce ntro de Suscripciones de novelas por entregas, que aprendí a encuaderna r, empecé con estos medios a mis padres ayudar; mas no estaba satisfecho, y al cumplir los quince años considerábame un hombre con menguado porvenir; y al pensar en el futuro sacaba la conclusión de que si qu ería ser «algo» yo tenía que estudiar.

Dicho y hecho, compré el texto para hacerse Practicante y por mi cuenta y razón estudiaba Anato mía, Fisiología e Hi giene, Citugía menor y Partos; preguntándoles a los médicos que a la farmacia venían y así me iba orientando; mas tenía qu e practicar, por lo menos, un año en el H ospital y yo carecía de medios para poderm e marchar.

Ento nces no daban «becas», solo para el Semi na rio, yo no sentía vocación y en cambio sí la tenía LUGIA N. o 63-64

Historia

para ha cerme sanitario...

En mi casa regruñía cuando allí me regañaban po rque «no qu ería estu diar», y así se justificab a...

M i cuña do, un gran hombre, Pedro Basterrechea, me animaba a no dejarlo y convenc ió a mis padr es para irm e a Jaén a bu scar colocación para pod er «practican>; y me llevó en su «auto», pero nad a encontré para poder sustentarme, dejándome tiempo libre para ir al H ospital, y en el H ospicio ingresé como un asilado más y con recom endación ; fue lo ún ico qu e hallé, so pretexto de qu e iría, a ayudar en la Enferme ría; así engañé a mis padres...

N o pudiendo resistir el régim en infrahumano qu e entonces allí hab ía, o qu e a m í me parecía por ser mimado en mi casa, cuando iba a claudicar volviéndo me a «la qu erenci a», el médico del H ospicio me ingresó en el H ospital, donde él hacía guardia, con la salud quebrantada...

Pronto me recuperé captando la simpatía de practicantes y médicos qu e empezaron a ayudarme dejándome pra cticar; y hasta la del boticario cuando iba a la boti ca a pasar el recetario y les ayudaba a las monjas, . . qu e Siempre eran mi amparo, a hacer píldoras, pomadas y fórmulas magistrales, qu e entonces se recetaban...

B¡OGRAFfA (PEDR O M ARCHAL LENDfNEZ) . .. (PÁGINAS

49 A 60)

Historia

Lugia l

Era un ser extraordinario que daba clases de Química a estudiantes fraca sados; y que tenía la manía d e preguntarles de Química al primero que llegaba fuese o no estud iante.

Un d ía me preguntó: -¿Qué es el sulfuro de plomo?

-La galena, contesté, o «licor de alfarero»...

-¡Bien, muchacho!; y tú, ¿qué piensas hacer? ...

-Practicante , si antes no m e dan «el alta», soy enferm o.

«N o tien e dónde parar, -in tervinieron las monj as,dígaselo usted a su hijo», Director del Hospital; y tr as concienzudo exam en,

sob re todo de moral, me dejaron «com o interno a prueba», pues había dificultad por abusos que había habido...

Trabajaba a todas horas; las monjas me levantaban, cuando ellas, «al toque de la campana» y siem p re que había «urgencias» para ayudar al de guardia.

C uraba en Cirugía apenas amanecía: una Sala, otra y otra, de aquellas Salas corridas que había en el viejo Hospital, donde apilaban enfermos con colchones en el suelo; después iba a M edicina para poner in yecciones,

Fotografia tomada en el «CINE SAN SEBA S TIÁ N» .

(Atendiendo una visita; toda la ftm ilia M archal Piqueras.

La niña en brazos, es hija de mi hermanoJusto y Flor Pulido). Centro arriba.

B IOGRAF/A ( PEDRO M ARCHAL LEND/NEZ) . .. ( PÁGINAS 49 A

60)

L UCIA N. o 63-~

~u g i a

«MARCHAD>, FAMILIA NUMER OSA. Última fotografía que conservo de mi hermano Pedro. Estuvo aquí en Madrid, el día 16 de marzo de 199 1.

Nos acompañó en la boda de nuestra hija, M. a Jesús M archal Poz o y David Antona M ontero.

A LMUERZO: H otel Plaza. (Plaza de España) . M adrid.

A la derecha de mi hermano Pedro: su hijo mayor. Ped ro M archal M orales; Junto al menor de sus hijos de éste.

En el centro: mi hermanoJuan Bautista y Flor Pulido (esposa de Justo) . Por último: Josefina A rias (Maestra Nacional de Magisterio) señora de Pedro M archal M orales.

ya Venéreo, donde hasta los «neos» ponía, y así iba aprendiendo en jornadas intensivas...

Antes de cumplirse el año a mi casa regresé, para inyectar en las venas a un hermano, que sufría, «infección intestinal», terminó muy socorrido con el que denominaban la «fiebre tifoidea»...

LUGIA N. o 63-64

La infección se propagó por toda la población y no habiendo personal suficiente, para asistir a tanta gente, yo me tuve que quedar para ayudar a los m édicos ; el practicante que había era an crano, y no pinchaba en las venas ...

Con lo que me regalaban, ya que no pod ía .cobrar, pafa mí una fortuna, '77 H bb&m>' 7 . b » _

'h>'IO HIO H'*'_ 'HB!0'C[iAF!A{ l'T DRO M ARCHAL LENDfNEZ)

o • •

(PÁGINAS49 A

60)

Historia

Lu gia l

De arriba-abajo: -Elisa Marchal Lendín ez. Sra. Vda. de Pedro Basterrechea Aldistu rriaga.

M adre de Juan, Pedro y Elisa Basterrechea M archal.-fuanito, a la edad de 16 añ os. (El chófe r de los Gobernadores).

-Pedro, junto a su novia (después su señora) Isabel Aranda.-Juanito y Elisita. En Sevilla. (Parque de María Luisa).

PRIMER PLANO: Nuestro cuñado, Pedro Basterrechea Aldisturriaga. En el año 1933. M urió en el añ o 1935. D e una operación qu irú rgica de estómago.

B IOGRAF/A (PEDRO M Ak CHAL LEND/NEZ) .. . (PÁGINAS

49 A 60)

L UGIA N. o 63~

~ugia yo pude ir a Granada para ser examinado, por libre, en aquella Facultad.

En un curso hice dos, que en la carrera exigían, y a los diecisiete años ya tenía: título de Practicante en Cirugía menor y Partos...

En un concurso de Méritos, en el año veintinueve, a pnmeros, fui nombrado titular de mi población natal, Valdepeñas de Jaén, para mi tierra querida...

Primera Categoría eso sí, por el Censo que tenía, pero, QUINIENTAS CINCUENTA PESETAS, por todo un año, era lo que percibía cuando podían pagarme; y tenía que asistir a SEISCIENTAS FAMILIAS POBRES que en Beneficencia había, desvalidas, con hambre y sed de justicia, casi todas numerosas...

Ante este panorama que pulsaba cada día, nació en mí la rebeldía; y solidario con Ella combatí a la Monarquía creyéndola responsable de lo que allí sucedía, ¡Grave error, pues la culpa siempre ha sido de todos y cada uno! ...

De esto estoy convencido de vuelta en la Política; pues la República advino de forma muy placentera gracias a su Majestad el Rey, don Alfonso XIII, después de la Dictadura que impuso, Primo de Rivera .

Historia

No quiso, derramamiento de sangre, justo es reconocerlo, y renunció a su trono marchándose al extranjero.

Mas, poco duró lo bueno; se cometieron errores como crear «fronteras» entre los pueblos vecinos; y se quemaron Conventos y hubo luchas, resurgiendo el caciquismo...

Yo fui vista de esto en unas Oposiciones que hubo en la Diputación para la Beneficencia; obtuve el número tres de cuatro plazas que había y se la dieron al seis, merced a una votación que estaba fuera de Ley, ya que la Convocatoria decía: «que las plazas se darían por puntos» ...

Presidió el tribunal el yerno del cacique de mi pueblo, al que siempre combatí: «hubiese sido el primero si hubiera venido a mí», (tuvo la osadía en decir...)

Actué como un Quijote y hube de reconocer sufriendo las consecuencias que mi Dulcinea querida, en vez de «perlas» tenía «legañas» en las pupilas...

Por estas y otras razones, que prefiero silenciar, me aparté de la política para no volver jamás.

Sobrevino lo de Asturias, hubo «sangre, fango y lágrimas» -corno dijo un político,y triunfaron las «Izquierdas».

Antes de esto, yo hice Oposiciones de nuevo al Hospital y obtuve el número dos

Historia

Lugial

sin otra preparación.

El día doce de febrero ingresé en la Plantilla de nuestra Diputación; me casé y mi señora embarazada, enfermó... ,El dieciocho de julio estalló el Movimiento para aumentar mi dolor con una guerra entre hermanos que Picasso, genialmente, ha reflejado en su Cuadro...

Al frente me incorporé, ya había nacido mi hijo: ¡Dios sabe cuánto pasé!... y al terminarse la Guerra, seguida de Dictadura que duró cuarenta año s, fui separado del cargo.

Mi señora murió y de nu evo me casé con una maestra escuela, y hemos tenido cuatro hijos, viven tres, y el de primeras nupcias, y se llevan como hermano s, pues así fueron criados por una madre «ejemplar» por la que han estudiado, dos maestras nacionales y un ingeniero técnico.

El mayor quise fuese médico , sólo hizo «bachiller»; al estar yo separado carecíamos de medios e ingresó en Telefónica en donde ha estado colocado...

Yo trabaj é libremente, en mi pu eblo: hice yeso, puse un «cine» y algunas cosillas más para poder ayudarles...

El año cincuenta y cinco, conseguí se revisara mi Expedi ente, «de depuración política» y la sanción se quedó en «dos año s de separación

BIOGRAFfA (PEDRO M ARCHAL L ENDfNEZ) ,. . (PAGINAS

de empleo y sueldo».

M E T UVIERO N DIECISÉIS!...

Ya, en noviemb re reingresé destinado a «Los Prados», como de primera entrada, al extremo de qu e fui el único empleado que , en aquella Navidad, no cobró la Paga Extraordinaria, «porque no llevaba tiempo»...

El año sesenta y n~eve en parte yo les gané un Recurso Conten cioso; por él me reconocieron, solo a efectos de '«quinquenio» y a los hab eres pasivos, en su día, que ya llegó, con efectos retro activos los catorce año s de más, en que estuve separado según propia Sent encia.

Ahora con la Democracia me han sido amnistiados los do s años que me quedaron...

Pero nadie me ha pagado, aquellos DIECI SÉIS AÑOS en que , políticamente, M E TUVIERON SEPARADO «D EFIN IT IVAM EN T E»...

Y yo por esto pregunto: ¿debo o no querellarme ? .. ¿La Constitu ción me amp ara?... ¿Y los derecho s del hombre?...

Qué marco comprende la «D epuración Política»...

Si no ha habido muerte, ni robo, ni estupor,. .~ ni otras violaciones, ¿por el hecho solo de «sentir ideas» puede conden~rse? ..

En la Dictadura no existe la Ley, legalmente habl ando. ¿Puede haber justicia donde sólo hay Órdenes?:..

En la Democracia, 49. A 60)

L UG/A N."

63·6

Historia

Escuela de Don José Ma rtín ez Medina ( 935) .

Escuela de Don José Lorenzo Luque Herrador ( 93 0) LUGIAN. o 63-64

B¡OGRAFfA (PED RO M ARCHAL LENDfNEZ)

oo .

(PÁGINAS

49 A 60)

Historia

Lugia l

Mi hermano Pedro.

Servicio Militar en Santoña: (SANTAND ER) 1930 Unidad Sanitaria Militar.

(Volun tario).

Pedro Marchal Mora les.

H ijo de Pedro y M . a Luisa.

-¿Cómo se llama este niño?: PIN- CHAL (expresión de los de su edad).

Pedrín M archa!.

M . a Luisa Morales Torres.

Señora del primer matrimonio de Pedro Marcha!.

(Falleció de una breve enfermedad).

B /OGRAFIA (PEDRO MARCHAL LENDINEZ) .. . (PÁGINAS

49 A 00)

que el Pueblo ha elegido de forma legal, estas inju sticias ¿no han de repararse?...

Luego si yo he estado por causa política injustam ente separado, aunque esté respuesto, ¿no están obligados a indemnizarme? .. ¿A qui én se lo exijo? ..

La Administración ¿no queda obligada, al ser funcionario , a considerar daños y perjuicios? ..

Yo no sé Derecho, pues no lo estudié; L UGIA N. o 63-6

Historia

como cosa innata, ¿qué me podrían decir los abogados? .. ¿Me «meto en un Pleito » o espero, mejor, a que se designe un DEFENSOR DEL PUEBLO? ..

Como en lo económico me sobra y me basta, ya estoy jubilado , si algo consiguiera lo destinaría, descontando gastos, a un fin benéfico...

Pedro Marchal Lendínez.

, D. PEDRO ANTONIO MARCHAL LENDINEZ EL SEÑOR

HA FALLECIDOHOY MIÉRCOLES DIA 16 DE AGOSTO DE 2000,A LOS 89 AÑOS DE EDAD

DES CANSE EN LA PAZ DEL SEÑOR ESPERANDO LA RESURRECCION

Sus hijos, Pedro Marchal Morales; R osario, M." del Carmen y Pa b lo Marcha l Piqueras; h ijos políticos, Josefina Arias, Antonio C a s t ella n o , Ignacio Lorite y Clara Milla; nietos, b izn ieto s ; hermanos, Justo, Juan Y Enrique; h e r m a nos p o lí t ic o s , sobrinos y demás familia, Ruegan a sus amistades una oración por el eterno descanso de su alma y la asist encia al funer al de entierro que tendrá

-A mi hermano PEDRO le tocó vivir una época mala: que la pobreza y la miseria era la orden del día.

Desde su trabajo observó muchas etapas de necesidades desastrosas: de hambre, de higiene, harapientosy enft rmedades.

lugar (D. m.), MAÑANA JUEVES DlA 17 DE AGOS· TO. A LAS 6 DE LA TARDE, EN LA CAPILLA DEL TANATORIO SAN JOSÉ DE JAÉN, por cuyos favores les quedarán muy reconoc idos .

ELCADÁVERSEVELA ENEl. TANATORIOSANJOSé, SALA 1 El CWAV[:I!

scllÁ INnUfil1ADO eN

Cl CCMeNTI:Il IO HUNIOP.4.L SAN rCUNA.NDO Oc JAtN

JAÉN. AGOSTO D E 2000

Funeraria y Tan at ori o "Sor M ónica " >Viedma y Curiel - Teléfs."953 740 312 Y953 740 014

Por motivos de su profesi án sanitaria, sin medios para remediar tanta desgracia, yo creo que aquello volvía loco al máspintado. (Si es que alguien quería remediaralgo).

Comoél hace mención ensu narración, cuandopracticaba en el Hospital, ayudando a las monjas a hacer píldorasy pomadas, con fórmulas magistrales, para remediar tanta desgracia. Él sabía mucho de esto, puesto que suprimera profesi án [u e A uxiliar de Farmacia. Y tuvoun buen maestro: en la Trasbotica de D. Mariano Martínez.

Todavíayo oigo de muchaspersonas delp ueblo, que lorecuerdan concariñoy lo titulan como «El médico de los pobres»: simplemente por su medicina natural o la maestría de inyectar o hacercuras.

Como hermano que soy de él, reconozco que tendría algún fallo humano.

Sobresalía más de positivo que de negativo en su comportamiento humano. }á pasóa la otra vida, (que todosllegaremos). Diossabrápremiar todo el bien que hagamos todos, entre sí: en este VA LLE DE LÁGRIMAS.

Enrique Marchal Lendínez.

LUCIA N. o 63-64

PedroMarchaL y María Piqueras. En su viaje de novios de recién casados.

AL HAMBRA DE GRANADA .

B IOGRAFfA (PEDRO M ARCHAL LEND fNEZ) .•. (PAGINAS

49 A 60)

Historia

Lu gia l

Esta otra fotografla: Francisco con nosotros.

En una fiesta [amilia r; con mi hermano Justo y Anton io, hijo de mi hermano Rogelio. A l extremo, y o: Enrique.

Nuestro otro cuñado: FranciscoAnguita Sánchez .

Casado con nuestra hermana: Antonia Marchal Lendínez . Trabajadora y ordenada.

La más p arecida a nuestra querida madre D ulce. ( Todo un corazón de oro).

Grup oftmiliar, donde se mezclan los apellidos: Anguita, Basterrechea, Peinado, Mu ñoz, Aranda y Fernández de D iego.

Con M archal Lendínez .

Boda ,d e Lofi Anguita M archaly JoséJua n Fernánde z de D iego.

B IOGRAFfA (PEDRO M ARCHAL LENDfNEZ) ... (PÁGINAS

49 A 60)

L UGIA N. o 63-1

E

Costumbres y Tradiciones

ILugia

( COSTUMBRES YTRADICIONES J

« 1 PoyetóD» Por Antonio Gallego Estepa

//7"

.<7 (

-l. f

----

""""""'-

_---1.-;- .(

;;-~ ~)

-~ -~--r-~

--" ?'

1

,----._- .

1

Hoy he escogido para mi cró nica el tem a de "EL POYETÓN", y ten go que decir con sinceri dad qu e yame cuesta mucho tr abajo hacer estas cosas. Parece serque, aunque sea co n harto dolor de m i corazón, voy a tener qu e dejar de hacerlas; pero, no por eso, mientras llega esa hora, harem os lo que pod am os y diremos lo que aquel decía: "Al que hace lo que puede, no le pidas más de lo que hace".

ELPOYErON (ANTONIO GALLEGO E STEPA) ... (PÁGINAS

61 A 63)

Ya he dicho, creo qu e en más de un a ocasión, que este pueblo m ío suele tener un a jerga de palabras qu e lo distinguen de otros.

A cualquiera que preguntéis, cuando estéis hablando sobre un a casa de cam po o cortijo, qué es un poyo, un poyata o un poyete, os contesta rá sin titubeos qu e el primero es una especie de ban co de yeso y piedra u otro material de fábrica qu e se solía hacer a la ent raL UGIA N. o

63-64

Lugial da de las viviendas y también en el portal, adosado a la pared.

El segundo os dirán que es una especie de vasar, o repisa, y que, hecho en la pared y a una altura superior al primero, servía para colocar menesteres y utensilios de la casa o vivienda.

Del tercero dirán que es un poyo pequeño, y que se puede encontrar en cualquier habitación de la casa.

Estas tres palabras: poyo, poyata y poyete, se pueden encontrar' si queréis, y con mayor explicación que yo hago , en cualquier diccionario o enciclopedia que encontréis a mano.

Ahora bien, la palabra POYETÓN es semejante a las anteriores, pero no guarda, en su significado, relación alguna con ellas, ni aparece, que yo sepa, en ningún diccionario o enciclopedia; por cuyo motivo, si se desea saber lo que quiere decir, hay que preguntar a personas mayores de sesenta años, y con preferencia mujeres, ya que son ellas las que más veces lo ocuparon.

Dicho esto, quiero decir que el POYETÓN de Valdepeñas de Jaén era un lavadero hecho quizá a finales del siglo XIX, situado en la parte superior del Ejido de San Sebastián, más conocido por "El Lejía".

Era un edificio construido con piedra y argamasa, de una sola planta,' de unos diez a quince metros de largo por seis de ancho, con una altura de unos tres metros o algo más por la parte menor y dos entradas, una a cada lado. La cubierta era a teja vana.

El agua procedente del manantial de la Fuente de Los Chorros corría por el centro, en sentido longitudinal, y a ambos lados había colocadas gruesas piedras de tosca, en forma de losa, de unos cincuenta centímetros de ancho por sesenta de largo, poco más o menos, las que, al no ser de superficie lisa y presentar muchos agujeros u hoyos, resultaban mejor para restregar los trapos en el lavado.

Había unas veinte o veinticinco de estas piedras, y, en algunas ocasiones, solían faltar, por lo que tenían que esperar las mujeres que iban a lavar a que acabase alguna para ocupar la piedra que había quedado vacante.

El agua corría, por su cauce natural, tibia o fresca, según fuera el tiempo; pero siempre limpia y abundante, y causaba admiración ver las manos de las laEL P OYETÓN

(ANTONIO, G AfL EGoEs t El'Á) ..':" {¡PAG1NAS

vanderas, tan blancas y rosadas, restregando aquella ropas a las que había que echarle varios ojos de jabór y solearlas algún rato, hasta que quedaban limpias, y si eran blancas, con la misma blancura de la nieve.

Causaba admiración ver las manos de las lavanderas restregando aquellas ropas a las que había gil( echarles varios ojos de jabón y solearlas algún rato, hasta que quedaban limpias y, si eran blancas, con la misma blancura gue la nieve.

No puedo, no, dejarme sin mencionar a lavan deras como Rosario (la de "Pío"), a María (la de "Pi catostes") y a tantas otras más que no recuerdo aho ra. Para ellas vaya mi alabanza por tantas horas y tan tos días y años de trabajo mal remunerado, ya que no sólo lavaban la ropa de su casa, sino que, además, lo hacían con la de otras familias económicamente mejor situadas que ellas, y por lo que percibían una cantidad irrisoria.

Parece que las estoy viendo caminar con una ca nasta grande de mimbre, llena de ropa sucia, coloca da sobre la cadera, ya la que sujetaban con una mano mientras en la otra llevaban el cubo para regar la ropi que para solearla tendían al sol.

Era cosa de ver a aquellas mujeres dentro de m espacio no muy grande, hablando unas y otras, cor el ruido del agua y el salpicar de la ropa al golpear!: sobre las piedras. ¡Maravillas del género femenino Quince o veinte mujeres hablando a la vez y enten diéndolo todo sin perder detalle, aunque se encon trase una en un extremo del lavadero y otra en e otro.

Conversaciones de todo tipo; eran como el pe riódico que traía las noticias más recientes, ocurrida quizá hacía pocos minutos.

Algunas decían así: -"No sé quién se habrá muerto, porque he oíd, encomendar hace poco rato".

-¿Sabéis que la hija de Tomasa se ha ido esta no che pasada con el novio?"

-"Mira, me han dicho que tu marido vino aye de la siega. Estarás hoy tan contenta, ¿eh?"

-"La de Pacorro dicen que ha tenido un niño", -"Esperad un poco, que vaya ensuciar el agua

Costumbres y Tradiciones

y así se iba pasando el tiempo, habl ando, enjabonando, restrega ndo y aclarando las ropas que luego se pondrían al sol, a secar en el prado un as, y otras las llevarían mojadas a la casa, donde las tendían en las támaras del co rral o en algún patio al que habían colocado tendederos al efecto .

He mencionado hace poco la palabr a enjabonando, y tengo qu e decir que algunas veces, y para ahorrar jabón, porque costaba dinero, se hacía lo que se llamaba "la colada"; por lo que recuerdo qu e mi madre me mand aba al horno de pan para qu e el hornero meechara en un cubo que llevaba yo un poco de ceniza. Luego, mi madre cogía una canas ta grande, a la que colocaba un trozo de tela para que hiciese un a especie de bolsa, donde ponía la ropa sucia , a la que tapaba con la tela restante.

Seguidame n te echa ba la cen iza en la canasta y después agua hirviendo sobre la cen iza, despacio y poco a poco. Luego se lavaba con agua norm alm ente, pero ya necesitaba muy poco jabón .

Otras veces se utili zaba la tierra de greda para lavarropa mu y man chada de aceite y que solía ser ropa basta y usada en trabajos especiales co mo, por ejemplo, los pantalones de pana que ten ían los peo nes de losmolinos de aceite.

De esta clase de tierra existe bastante. Yo recuerdo haber ido a por ella al sitio llam ado "Pontón" , a unos cincuenta metros del río, y en el barran quilla que baja del cem enterio viejo. H ab ía un h oyo en forma de semicueva a donde la gente iba a por ella, y bastaba un sim ple almocafre para cavarla , siendo necesario que se tomara de las capas o vetas que nunca se habían labrado.

A esta tierra se le echa ba agua y se hacía un a especie de pasta blanda con la qu e se em badurna ba la rop a sucia y manchada . D espu és se po nía a secar al sol y, una vez seca, se restregaba para quitarle el barro. Luego, se lavaba y co n aquello casi era suficiente.

Tengo que decir qu e la tierra de greda se usaba solame nte en prendas de color parduzco y nunca en pre ndas de una blan cura nítida.

H asta aquí he hablado ya del "POYET Ó N ", de la colada, de la greda, de las lavanderas y, también , de otras cosas qui zá sin importancia para el lector; pero no puedo prescindir de habla r otra vez de las lavanderas de mis tiempos de niño: aquellas qu e tomaban a lavar rop a de otras famili as, cosa a la cual se llam aba tomar una lejía, y que muchas veces recibían como pago por su trabajo la comida qu e había sobrado el d ía de antes .

Vaya con estas palabr as mías el mayor elogio hacia aquellas mujeres, y mi recuerdo también, a la vez qu e pienso qué dirían si levantaran la cabeza y supieran qu e aquel niño tímido qu e iba cogido de la mano de su madre hab ía hablado de ellas, en to no muy elogioso, en un a revista del pueblo, m uchos años despu és.

No me cansaré nunca de alaba rlas, de ensalzarlas y de enaltecerlas, y, si pudiera, las pondrían en lo más alto de un pedestal, y en el que se leyera aquella copla que decía:

Dice la lavandera: Triste es mi sino, la cabeza hacia abajo, el culo en pino.

Valdepeñas deJaén, octubre de 2 002.

LUGIA N. o 63-64

E L P OYET6 N (A NTO NIO G ALLEGO E STEPA)

oo . (PÁGINAS 61 A 63)

Costumbres y Tradiciones

Lugial

( COSTUMBRES YTRADICIONES)

Relatos de Chimenea:

Las rutas del carbón Por José Moral Cano y Cristóbal Moral Revueltas.

Aún hoy en día, al caminar por los montes de la Sierra de Valde peñas, no es di fícil adivina r viejas veredas y cami nos entre tupidas man chas de enci nas.

Estas sendas, que en la década de los años 50 eran cami nos de herradura, ya casi o se adivi nan tras el paso de los años y el único tránsito hoy del gana do y los pastores de las fincas.

La histori a de nuestro Valde peñas nos trae hoy a estas páginas de Lugia el recuerdo pa ra los «ranch eros », un os hombres curti dos en el du ro tra bajo del monte, qu e representaba para ellos su vida , su fuente de ing resos, y, en definitiva, el pan de sus fam ilias.

Sus penurias eran muchas, pero de lo que disfrutan, sin duda, era de una fabulosa candela, qu e le perm itía en el cru do inviern o gozar de una agrad able tem peratura dentro de la choza . El invierno era la estación más apropiada para la faena , por el hecho de e qu e era más fácil apagar el carbó n, ya que en el verano las tem per aturas eran más elevadas. Lo más normal era que apagaran el carbó n de noche.

Sólo corta ban leña de enci na y algo de enebro (que daba carbó n de peor calidad); pero nunca se

-;

Algunos, aunque en minoría, eran naturales de Valdepeñ as; otros, los que más, era n vecinos del pueblo de Carchelejo; otros venían de La Peza (G ranada). Tod os trabajaban por tajo s de hectáreas de monte, unas veces por cuenta de Carbo neros (que contrataban pa rte del monte), otras por cuen ta de los dueños de las fincas; pero las co nd iciones eran siempre qu e cobrarían por arro ba de car bón que se pesara en la roma na, a un as cinco pesetas aproxima da me nte.

1

D ura nte el tiempo qu e duraba el trabajo en el m ont e su casa era la choza, qu e esta ba const ru ida sobre un pequ eño muro de pied ra de un met ro de altura aproxima da me nte. Tenía n un esqueleto de vigas de ~adera, que eran las qu e sopo rta ban el techo , tu pid o de retamas y juncos. Durante la noche se alumbraban con un candil, y dentro de la choza guisaban sus pucheros, migas y patatas qu e, junto con el pan, eran los alimentos principales qu e com po nían su dieta alime nticia. D ormir en cam as h echas por ellos sobre un entarimado de ramas finas y retam as cubiertas con alguna man tao .LAs RUTAS DEL CARBÓN

UO SÉ MORAL C ANO

y CRISTÓBAL M

ORAL REVUELTAS) . _. (PÁGINAS

64 A 65)

L UGIA N. o 63{

Costumbres y Tradiciones

I L u g ia mezclaban las leñas. El instrume nto usado para cortarlas era el hach a (una especie de hacha vikinga con dos bocas afiladas y astil muy fin o). Las leñas cortadas rodaban ladera abajo; pero otras veces las cargaban sobre ellos m ism os en un a especie de horquilla de madera, llam ada «borriquilla», trasladá ndo la hasta la «alforja» (especie de era terri za que se hacía en un claro del monte) donde se formaba el «bolich e». 'Éste se em pezaba colocando las leñas por el centro, donde dejaban un hueco para pod er introducir después la mecha. Una vez form ado el boliche, se tapaba con las copas de las enc inas; después, se tapaba todo con tierra, excep to el agujero del centro, donde se prendía la mecha. D ejaban unos aguj eros alrededor, llamados «rapacejos», por donde iba saliendo el humo durante el tiempo de cocción, que venía a ser de un os quince o veinte días, dependiendo del volume n del boliche. D ura nte este tiem po era frecuente y muy important e vigilarlo de noche y día para qu e no escupiera fuego por los agujeros, pues esto supondría quedar reducido a cenizas todo su interior.

Pasados estos 15 o 20 días, el boliche come nzaba arebajarse hacia abajo . A esto se le daba el nombre de «aída», qu e era a señal in equívoca de qu e la leña del interior estaba cocida . Si en algún lado la tierra no se hundía, esto era señal de qu e en esta parte la leñ a no estaba cocida aú n. Ento nces se le realizaba un agujero enla zona , llam ado «bullón», para qu e, al ventilarse por este orificio, ardi era más rápido en esta zona.

Cuando, por fin, toda la leña estaba cocida, el siguiente paso era tapar con tierra todos los aguj eros, con lo cual,al faltar la entrada de aire al interior del boliche, éstese iba apaga ndo lentamente. A es operación se le llamaba «refrescar el boliche». Posteriormente se comenzaba a sacar el carbó n por un lado del boliche con unos rastrill os de madera. Éste salía qu em ado y loterminaban de apaga r con tierra. Ya estaba listo par el transporte .

LUCIA N.o 63-64

Des pués llega el arriero con su gru po de burros, llam ado «arriería», com puesta entre 5 y 10 burros, qu e iban con ducidos casi siem pre por un solo arriero.

El bur ro guía llevaba un cencerro colgado al cuello, y camina ban sueltos para evitar qu e todos rod aran ladera abajo en el caso de que algún trop ezara con la carga a lomos. Iban atalajados co n vistos jáquimas de colores y motas rojas, de las qu e colgaban anillas de hierro, cuernos de vaca, etc.

U na vez llegado el arriero a la alforja, el carbón se pesaba por arrobas 01 '5 Kg. de peso) yen liras O Kg=2 libr as y 4 onzas). Para su tran sporte se envasaba en «seras» (especie de espuertas de espart o con varias asas) y, una vez a lomos de los bu rros, se transportaba a los pueblos más cercanos, donde era cargado en camion es para transportarlo hasta Granada, que era la provincia qu e generaba mayor mercado.

Las ramas más menudas, llam adas «tám aras», qu e resultaban de la tala, eran aprovec hadas tam bién por los pan aderos del pueblo, qui enes pagaban a un as 5 pesetas la carga . M uchas person as, debido a las penurias eco nó micas y a la escasez de trabajo , y en mucho s casos mal alime ntadas, cargaban sobre sus espaldas un haz de tám aras a más de tres horas de camino por veredas, cual mulos de carga, para pod er llevar algo de pan a sus casas. Por muchos de nu estro s lectores será co noc ido el caso de algunos de estos hombres qu e, exten uados con la carga qu e transportaban, llegaron a morir en el camino desde la sierra al pueblo.

En resume n, si duros eran los trabajos del campo en esta época, el de los rancheros y todo su entorn o, a nu estro juicio, merece hoy ven ir a nu estra crónica, ded icándo les desde estas páginas nuestro más respetu oso homenaje y recuerd o.

LAs RUTAS DEL CARB6N O OSÉ M

Ca m pillo de Are nas, marzo de 2003 .

ORAL CA NO

y C RISTÓBAL M

ORAL R EVUELTAS) .. . (PÁGINAS

64 A 65)

Costumbres y Tradiciones

Lugial

( COSTUMBRES YTRADICIONES )

Gastronomía: Licores y Dulces I

,

Josefina Ruiz Peñ~ .

i

l{

,

,! /

..

Coincidiendo la preparación de este trabajo sobre la gastronomía de Valdepeñas con la convocatoria del Concurso de Resol y degustación de Dulces Típicos de la Sierra Sur, prevista para el próximo 4 de septiembre, I optado por elegir para este n. o 63-64 de Lugia dos recetas de resoly otras dos de du lces típicos de nuestro pueh! desde hace más de un siglo, que tal vez losjóvenes no hayan oído nombrary, mucho menos, habrán saboreado ! excepción del conocido resol).

(Receta de Dolores Milla Narváez)

Es muy antig~o y no es apto para el consumo de menores dada su alta graduación alcohólica, por lo qt conviene tomarlo en pequeñas cantidades, si bien resulta de un exquisito sabor. La receta, así como la forrr de prepararlo, y que además me dieron a probar, es de las hermanas Escolástica y Ascensión Mart ínez. j fallecidas, que con gran paciencia y amor elaboraban una gran variedad de dulces y licores.

G ASTRONOMfA

U OSEFINA R UIZ P EÑA) ... (PÁGINAS

66 A 68)

INGREDIENTES: 1/2 litro de alcohol de 90°, 25 gr. de matalahúva, 15 gr. de canela en rama, 6 clavos, 1 cucharada de manzanilla (sólo la flor),

1 cucharilla de postre de orégano, hierbaluisa, cáscara de limón y naranja, café molido, 1/4 de azúcar y 1/2 litro de agua.

MODO DE HACERLO: En 1/2 litro de alcohol de 90° se ponen 25 gr. de matalahúva en grano, 15 gr. de canela en rama, 6 clavos, 1 cucharada de manzanilla, 1 cucharadita de postre de orégano, hierbaluisa (la que se coge con el hueco de la mano) y cáscara de limón y naranja en trocitos. Todo esto se deja en maceración durante 15 días.

Pasado este tiempo se pone a hervir 1/2 litro de agua y se le añade una cucharada sopera de café molido; se pone a hervir unos minutos y se deja reposar. Se cuela y añadimos 1/2 kilo de azúcar, de la cual apartamos una poca para hacer caramelo, que se añade a lo anterior hasta que se deshace.

Ya bien frío se junta con el alcohol, al que se le han quitado las hierbas en maceración, y la mezcla resultante se pasa por un filtro de papel, se embotella y se tapa bien.

INGREDIENTES: 4 litros de agua, 1 litro de aguardiente seco, 1/4 de litro de alcohol de 90°, 2 kilos de azúcar, 130 gramos de café molido, canela, limón y hierbaluisa.

PREPARACIÓN: Conel agua se hierve la canela, el limón y la hierbaluisa; aparte se hace el café en una cafetera. D e los dos kilos de azúcar, 1/2 se tuesta para caramelo. Se vierte el café en el agua, que previamente hemos hervido, y se le añade el caramelo así como el resto de los ingredientes; se mezcla bien y lo dejamos reposar. Ya bien frío se cuela y se embotella.

Costumbres y Tradiciones

Lu gi a l

(Receta de Maruja To rrebejano) ING REDIENT ES: 1 vaso de agua, 1/2 vaso de aceite, 1 vaso de harin a, 4 ó 5 hu evos, sal, azúcar y un poco de anís seco.

MODO D E HACERLO : Se pon e a hervir el agua con el aceite y la sal, se le añade la harina revolviendo bien en el fuego . Una v conseguida la pasta se aparta y se le mezclan los hu evos. En papel de estraza se van haci endo los roscos ponienc masa con una cuchara y co n el dedo mojado en aceite se les hace el agujero.

Se cuecen al horno calentado a 22 0° ; al sacarlos se bañan en agua con azúcar y anís y se rebozan en azúcar.1 ideal es co nsumi rlos en el día.

Ut1a~: «IViiicú~» H ace unos ciento veinte años, en la confi tería de Eusebio y Ángeles se fabricaban un os caramelos que eranl delicia de toda la chiquillería; era n llam ados «N iños Meones», pues esta golosina, de un os tres o cuatro cen t ím tros de largo, recordaba a un niño desnudo al que se le dejaba ver el «p itillo». A su vez ten ía la apariencia de ti pequeña momia debido a la capa de almidó n que se pegaba al caramelo, dándole un color blancuzo por fuera.

D espués de Eusebio y Ángeles los siguió elabo rando una sobrina de estos, Carmela Ma rtas, esposa de Bernardi Parra . La actual confitera, Paqui Expós ito, me dijo que al pasar a ellos la confi tería cont inuaro n haciéndol d ura nte diez años. H ace ya veinte años que no se elaboran, aunque tal vez vuelvan a hacerlos si bien de ti tam año mayor, puesto qu e son muchos los valdepeñeros que regresan en fechas señaladas y que preguntan pi estos tradi cion ales caramelos .

MODO D E ELABO RAC IÓ N : En una caja de madera grande , con su tapadera y su alda billa, pon ían un a bu ena capa de almi dó n de tri~ me diante un m old e de plomo con la silueta en relieve del niño, a mod o de troquel, se form aban las figur as en: almidón . El caramelo se hacía con agua, azúcar y m alvavisco; la me zcla se vertía en los moldes del almidón enseguida quedaba dura. Al enfriarse un poco se iban sacando y se cern ían en un tami z fino para que soltaran: alm idón; se envo lvían en papel fino blanco y ya estaban listos para ser «chupeteados».

H ace unos sesenta años costaban un a «perrilla», esto es, cinco cénti mos de nuestr as pesetas de antes .

Espero qu e estas recetas hayan tra ído gratos recuerdos y sabo res a la mem oria de nu estros qu eridos lectoresi «Lugia».

G ASTRONOMIA

O OSEFlNA R UIZ P EÑA) ... (PÁGINAS

66 A 68)

L UG/A N.0 6],

(MEDIO AMBIENTE J

Andrés Moral Tello Presidente del G. E. LEMUS

Resumen

Antecedentes y Desarrollo de las Exploraciones

Con 216 m. de profundidad y 1.327 m. de desarrollo, la Sima de Lemus es actualmente la sima más profunda de la provincia de Jaén y una de las de mayor desarrollo.

Se encuentra en la finca de la Beata, dentro del término municipal de Valdepeñas de Jaén, y fue descubierta y explorada por espeleólogos valdepeñeros del Grupo de Espeleología LEMUS. Introducción En Abril de 1.993, casi simultáneamente a la publicación del Catálogo de Grandes Cavidades de Jaén (GONZÁLEZ RÍos y MORAL TELLO, 1.993), dos espeleólogos valdepeñeros del Grupo de Espeleología LEMUS descubren una continuación en una pequeña cavidad localizada en Julio de 1.992, marcada con el nombre de Sima de Lemus, y cuya exploración se dio equivocadamente por concluida.

La continuación resulta ser inesperadamente buena y rápidamente se exploran sus dos vías principales, alcanzándose una profundidad de 143 m. en una de ellas y 213 m. en la otra.

Enposteriores salidas se completa la exploración y topografía de la cavidad, alcanzándose asimismo un gran desarrollo, 1.307 m.

En Septiembre estaba concluido el plano de la cavidad, y como no pudo incluirse en su día en el artículo del Catálogo de las Grandes Cavidades de Jaén, se publicaría posteriormente en el N° 4 de la revista Espeleotemas como una ampliación de dicho artículo.

Finalmente, en Julio de 1.995, gracias a una desobstrucción en el fondo de la sima, se alcanzan las actuales cotas de -216 m. de profundidad y 1.327 m. de desarrollo.

LUCIA N. o 63-64

Al parecer la cavidad fue visitada por alguien en el año 1.976 como así lo confirman unas pintadas en las paredes de las primeras salas.

Aparecen escritos varios nombres: Luisi, Lemus (de ahí el nombre de la cavidad), Arroyo, Ma Carmen..., y una fecha concreta, el 20 de Junio de 1.976.

Se desconoce quien realizó esta primera visita. Nadie en la finca, ni el propietario ni el personal laboral saben nada al respecto.

En cualquier caso parece ser que estos visitantes sólo descendieron hasta la cabecera del P.18, pues desde ahí ya no aparecen las pintadas ni otro tipo de huellas, y además este pozo necesita instalación con anclajes artificiales, cuerda y material de progresión para su descenso.

En Julio de 1.992, durante la exploración de otras simas de la finca, dos espeleólogos del G.E. LEMUS descubren y exploran las primeras salas de la sima. Al no descubrir la gatera de acceso a la red interior se dio por concluida la exploración.

En Abril de 1.993, de manera casual, se descubre la gatera de acceso y se desciende hasta la Sala de los Colores (cota -50 m.).

Desde entonces hasta Agosto se sucederían las visitas a la sima hasta completar la exploración y topografía de la misma.

Posteriormente, en Julio de 1.995, tras una desobstrucción en el fondo de la Vía Alba , se alcanzan las cotas actuales de -216 m. de profundidad y 1.32 7 m. de desarrollo.

Instalada inicialmente por el Grupo de Espeleología LEMUS con SPITS M8, en Julio de 2.001 se procede a su reinstalación con modernos anclajes fijos e

LXSJMX DE [ §Mus (VALDEPENAS DEJAÉN) ...(ANDRÉS MORAL TELLO)(rÁGINAS69 A 75)

Lug~

Medio Ambiente

in oxid abl es tipo PARABOLT MIO , por lo cual la in stalación d e la sima ha mej orado en rapidez y seguridad.

Finalment e, otras actividades realizadas por el Grupo de Espeleología LEM U S en esta sima durante los ú ltimos años han sido repo rtaj es fotográficos y filmacion es de vídeo.

Ficha Técnica de Instalación

COTA

DIFICULTAD

ANCLAJES

CUERDA

-1 5

R.6

2 Parabolt

10 m.

-25

P.1 8

3 Parabolr

25 m.

-47

Acceso a Sala 1 Parabolt de los Colores

8 m.

Vía Ana Isabel:

Localización y Acceso La sima se localiza en el Cerro del Mentidero, dentro de la finca de la Beata, término municipal de Valdepeñas de Jaén , en las coo rdenadas UT M U PS: 30S 0423337 4 1666 00 Y a un a altitu d de 1.21 7 m. s.n .m . (Hoja topográfica 968-II , Fuen santa de Martas , a Escala 1:25.000 del Instituto Geográfico Nacional; y hoja to pográfica 968, Alcaude re, a Esca la 1:50. 000 del Servicio Ge ográfico del Ejército) .

Se accede a ella desde el km 26 de la carretera comarcal C-322 1 que va de Jaén a Valdepeñas de Jaén.

De aquí parte un carril asfaltado en su primer tram o señalizado como Finca La Beata.

-58

R. 5

1 Parabolt

-65

P.7

2 Parabolt

15 m.

-77

P.8

AN + 1 Parabolt

15 m.

-87

P.22

AN + 2 Parabolt

30 m.

-110

P. 15

AN

15m.

-77 -64

P. 15 P.72

2 AN 75 m. +3rr 4 Parabolt + AN 70 m. +J cuerdas 1,5 Il

-95

P.23 (Sala de 2 AN + 1 Parabolt la Fuente)

6 m.

Vía Alba:

Se recorren un os 3,4 km de carriles en dirección al .Cerro del Ment idero, y finalm ent e habremos de caminar menos de 5 minutos para llegar a la boca de la cavidad.

25m.

Al estar sitúada la sima dentro de un a finca de Descripción de la Cavidad propiedad privada, es absolutamente imprescindible La sima se desarrolla a favor de un a gran fractu el permiso del propietario, no sólo para visitar la sima qu e sigue rumbo aproximado Norte-Sur y se abre 1 sino ta mbién para ent rar en la finca. exterior a través de un pequeño agujero de menos & un metro de diámetro.

Situación Geológica El C erro del M entidero se sitú a dentro de la Unidad Geo lógica de Grajales-Me ntidero, que junto con la Unidad del Ahíllo configuran el Co njunto de la Pandera.

A su vez, el Co njunto de la Pandera se encuadra en la Zo na Subbética Externa de las Cord illeras Béticas.

Los materiales qu e forma n la Unidad del Mentidero son de edad Secun daria , abarcando desde el Triásico hasta el Cre tácico Inferior.

Una pequ eña sala de techo bajo seguida de una se' de resaltes descendentes y un pozo de 18 metros & pr ofundidad n os llevan a la Sala de los Co lore! encrucijada en la qu e confluyen cuatro vías: Una, pe la que llegamo s a la sala; otra, un a galería em barra' ascendente que sigue rumbo Norte y que acal cerrándose; las otras dos vías, Vía Alba y Vía Ana Isab profun dizan hasta -2 16 m. y -143 m. respectivarnem y merecen una descripción más detallada.

Vía Alb a.- Se inicia en la parte más baja de la Si de los Co lores y sigue rumbo Sur a través de U D( En concreto en el lugar donde se localiza la Sima de estrechos resaltes descend entes qu e en su día hubo qu Lem us encontramos mat eriales calizo-do lomí ticos desobstruir. pert enecientes al Lías In ferior con un a potencia en su Bajo estos resaltes encontramos un pozo de 15rr. serie estra tigráfica qu e oscila ent re los 200 y los 600 cuyo fondo acaba cerrándose. metros.

LA S IMA DE LEMUS (VALDEPEÑAS DE j At N)

." (A NDRtS M ORAL T ELLO) (PAGINAS

69 A 75)

L UGIA N. o 63.fJ

~ugia

Medio Ambiente

Reali zando un p éndul o h aci a la p a red Su r encontramos un os resaltes ascendentes qu e nos llevan ala Sala de los Ca nales.

En el extremo S.E. de la sala se abre el pozo Alba, que con sus 72 m. de caída vert ical resulta ser el más profundo de la Sierra Sur de Jaén .

Bajo él enco ntram os o tro pozo de 65 m . d e profu ndidad, y bajo este unos resaltes finales nos llevan alacota más profund a de la sima (-2 16 m. ).

Hacia la m itad del po zo Alba, en su pared Sur también encontramos una vía paralela qu e pasa por la Sala de la Fuente y qu e con ecta con la cabecera del

P.65.

Vía Ana Isabel.- Se inicia en la pared Este de la Sala de los Colores y contin úa por la Galería de la Figura.

Un estrecho resalte descend ente nos sitúa en la Sala de la Estalagmi ta Rot a. D escendiendo su pozo de 7 m., un resalte de 5 m. y un nu evo pozo de 8 m.llegamos a la Sala del D esplome. Esta Sala, cuyo suelo está cubi erto por enormes bloques desprendidos del techo , tiene dos continuaciones: una, en su pared Este, qu e es un pozo de 22 m. de profundidad y qu e nos sitúa directam ente en la Sala Ana Isabel; la otra, en la pared No rte, es un a serie de resaltes descend entes qu e por una vía par alela también acaba conectando con la Sala Ana Isabel, a la vez que por su extremo No rte estos resalt es continúan profundizando hasta llegar a la Ga lería de la Co lumna.

En el extremo S.E. d e la Sala An a Isabel enco nt ram os un pozo de 15 m. de vertical seguido de unos pasos estrechos y nuevos resaltes descendent es que se van cerrando progresivamente y qu e alcanzan la cota más profunda de esta vía a -143 m.

Bibliografía . GILPÉREZ FRA ILE , L. (2 .000). «Las C oordenada s UTM como sistem a de referencia de pun tos sobre los plan os». Andal ucía Subterránea N° 14. pp . 4-5. Sevilla. . GONZÁLEZ RÍOS, M .J . YMORAL T ELLO, A. (1.993). «G randes Ca vidades de la Provincia de Jaén ». Espeleotem as N ° 3. pp .

33·46. Granada. . MO RAL TELLO , A. (1.99 4). «La Sima de Lem us VJ- 17 (Valdepeñas de ja én )», Espeleotemas N ° 4 . pp . 61-64 . G ranada . . MORALT ELLO , A. (2.00 1). «Asociacio nes Valdep eñeras: Grupo de Espeleolog ía LEMUS». Lugia N° 57-58. pp. 119- 127. Jaén . . MORAL TELLO , A. (2.001). «La Gcología del T ér mino M un icipa l de Valde peñas de Jaén ». Lugia N ° 55 -56 . pp. 72 -82 . Jaén . . MORALTE LLO, A. YGUT IÉ RREZ MART OS , A. (1.996) . «Estu d io de Cavida des de la Finca de la Beata (Valde peñ as de j a én)».

Andalucía Subte rránea . N ° 12 . pp . 5-2 9. Sevilla.

·PUCH, e (1.998) . «La Sim a de Lernu s». GRANDES C U EVAS Y SIMAS D E ESPAÑA. pp. 749-7 50. Barcelona.

LUCIA N.o 63-64

LA S IMA DE LEMUS (V,ALDEPENAS DEJ AÉN) .. . (ANDREs M ORAL T ELLO) (pAGINAS 69 A 75)

Lugia l OM.

SIMA DE LEMUS VJ-17 VALDEPEÑAS

D: 1.321 M.

DE JAEN

Z: -216

M.

GA LER1A

DEL

BARRO

50M.

VIA AlBA

100M. ANA

ALZADO Y PLANTAS ESCALA ALZADO 1: 400 ESCALA PLANTAS 1: 300

N.M.

1.993~

P.65

B-~ ..

-." .

•...: :

':i:. .'::

E-~"a O

5

~~

,',

' .

HW>¿S

10

":

: • •. dO:-

;: '

-

150M.

.

=> -E'

D-~

c-

15M.

l.

-c'

B'

-D'

I

F_~-F'

" " 0:',' .. • ... . . '.

-216 M.

H'

~ •• e

.

H-

.

~

~ .

P: Parabolt M10 Inoxidable Figura 1.- Plano de la Sima de Lemus.

LASlMA DE LEMUS (VAWEPEÑXS DiJAÉN) ..F(ANDRÉs M oRAÍ)iTEELi5) (p.AGINAS 69 A

I

200M.

TOPOGRAFIA: ANORES MORAL U . CREUS AGUSTIN GUT1ERREZ DIBUJO: ANDRES MORAL SEPTIEMBRE - 1.993/95

216M.

Medio Ambiente

I]ku g i a VJ-17

r

,, \1 I \

I

l¡

1.- Localización de la Sima de Lemus.

2.-Entradade la Sima de Lemus.

LUCIAN.063-64

4.- Sala de los Colores.

LA S IMA DE LEMUS (VALDEPEÑAS DEJ AEN)

.. . (A NDREs M ORAL T ELLO) (PÁGINAS

69 A 75)

Medio Ambiente

Lugia l

5.- Pozo de 15 m. en la Vía A lba.

6.- Pozo Alba (P. 72 m.)

L A S IMA DE LEMUS (VALDEPEÑAS DE j At N) . .. (ANDRts M ORAL T ELw ) (PAGINAS 69 A

75)

L UGlA N.' ( •

Medio Ambiente

lJku g i a

11.- SalaAna Isabel

12.- Galería de la Columna.

10.- Galeríade la Figura.

LUGIAN.o 63-64

LA

S IMA DE LEMUS ( VALDEPEÑAS DEJ AÉN) ... (ANDRÉS M ORAL T ELLO) (PÁGINAS

69 A 75)

Lugia l

ACTUALIDAD

LA ACTUALIDAD EN COLOR Juan A. Cabrera [imén.

(25 de mayo de 2003: Elecciones Municipales)

Ambientefes tivo en la Plaza de la Constitución.

M. a Paz del Moral (Candidata del P.S.O.E.)

José María Rodríguez (Candida to del P.A .).

Ma nuel M illa (Candidato del p.p.)

Á ngel M archal (Can didato de l . U)

El AyuntamientofUe sede de los colegios electorales.

LA A CTUALIDAD EN C OLOR U UAN A . C ABRERA) ... ( PÁGINAS 75 A 76)

L UGIA N.o6J.1

I L u g ii a (14 de junio de 2003: Nueva Corporación Municipal)

..

El A lcalde saliente entrega el bastón de mando a la nueva A lcaldesa.

La 1111eVa Alcaldesa en su p rimera intervención p ública.

La A lcaldesa junto a su Il11eVO equipo de gobierno.

T

Grupo de Conceja les del P.S. O.E.

Grupo de Conceja les del P.A . y del P.P.

A sisten tes al Pleno.

LUGIA N. o 63-64

T

M

a

Paz del Moral esfe licitada a la salida del Pleno.

LA A CTUALIDAD EN C OLOR U UAN A. CABRERA) ... (PÁGINAS 75 A 76)

Lug~

MEDIO AMBIENTE Bias Prieto Sánchez

El sendero GR-,lE 4.

Trayecto por la Sierra Sur. Puerto Los Rosales·Piedra del Pala

o>w

Q2

e,

Vl

~ ce

Encinas junto al Puerto de Viñ ateros.

EL SENDERO GR-7/E-4 ... (B LAS P RIETO S AN CHEZ) (pAG INAS 78 A 83)

L UGIA N. 0 6].1

I Lu g ia

Cruz en el Puerto de Los Rosales

Quej igo de Covaterriza

Quejigo en La Ladera del Paerón

2

LJ.J

02

"V)

::'eoS

Vistas desde Los Nevazos.

LUCIA N. o 63-64

EL SENDERO GR-7/E-4 ...(Bus P RIETO S ÁN CHEZ)

(PÁGINAS

78 A 83)

Lugia l

Vistas desde los Nevazos

Río Valdearazo

Ruínas de la Fábrica de la Luz

Piedradel Palo

2 Ll.J

c;;;

c... <.1)

5ce Pantano Quiebrajano con la Pandera al Fondo EL SENDERO GR-7/E-4 ... (BLAS P RIETO S ÁNCHEZ) (PÁGINAS 78 A 83)

De regresopor el Camino de Carchelejo L UGIA N.o 63~

Hace poco tiempo que se balizó y homologó este sendero de gran recorrido (G R), qu e tran scurre a lo largo de varios kil óm etro s p or el t érmin o d e Valdepeñas de Jaén y sus inmediacion es. En este artículo se pretende hacer una descrip ción detallad a de este tramo y destacar aq uellos aspectos que tien en un mayor interés desde un punto de vista paisajístico y ecológico.

El Sendero G R-7 es la prolongación del E-4 europeo, que un e las distantes pen ínsulas de Crimea y Peloponeso (Grecia) co n el est rech o de Gibraltar, este recorrido de varios mil es de kilómetros está perfectamente señalizado. El E-4 / GR 7 en tra en la pen ínsulaibérica por el Pirineo andorrano, recorre las sierras del interior de C ataluña, Levante y M urc ia, entra ndo en Andalucía por el límite noreste. En nuestra región, el tramo norte, transc urre por la Sierra de la Sagra, Cazarla y Segura, Sierra Mágina, Sierra Sur, Subética Co rdobesa, Anteque ra, Sierras de Ronda y Grazalema y los Alcornocales.

El tramo de la Sierra Sur tien e com o puntos de referencia la Piedr a del Palo y el pu ert o de Los Rosales;la duración es de unas 6 ó 7 horas (ida), y la distancia de uno s 20 kilómetros. El ini cio puede estar en cualquiera de estos dos puntos. La descrip ción qu e aquíseva a realizar tien e el principi o en el puerto de LosRosales,junto a la cruz que existe en el cruce, y el final en un portillo junto a la Pied ra del Palo. Tendremos que coger la carretera mal asfaltada qu e conduce a la cortijada de Cerezo Gordo. En esta parte habría que destacar la presencia de algunos co rp ulentosquejigos, el bello y pro fundo cauce del río Pu ert o Alto, y la masa cerrada de en cin as del cerro Maleza.

Tras dejar varias ruinas de cortijos a nuestras espaldas iniciaremos la subida al puerto de Vina teros.

En la ladera del Paerón, junto al cam ino, existe n algunos quejigos qu e nos llamarán la atención por su enorme tronco y vetustez. Al llegar al puerto tendremos que cont inuar po r el carr il de la derecha, el que conduce al cortijo de Peña Rubia. Pero antes nos podemos acercar a Cavaterriza po r el carr il qu e sube hacia laizquierda. Tras haber cam inado unos lO ó 15 minutos llegaremos a un prado donde se levanta un enorme quejigo que pu ede ten er cientos de años, el tronco y sus brazas son im presio na ntes y su envergaduraes mucho mayor que la del Quejigo del Amo.

y seguiremos la indicación del G R. Las vistas en este tramo son fascina ntes : podrem os divisar la Boleta, el valle de La Fresnailla, las m asas de enci nas del Barran co de D espeñaburros, Las Lomas, Pu erto Verde y, al fondo , el C erro la Cruz. Tam bién ten emos vistas por el noroeste, en la lejan ía de las azulad as cumbres de Sierra M ágin a. Poco antes de llegar al cortijo de Peñ a Rubia el G R deja el carril y se convierte en senda, yen un a curva em pieza un duro pe ~o breve ascenso hasta los N evazos. Al llegar a este punto las vistas vuelven a ser im presi ona ntes : a la derecha, yen nuesI tro s pies, divisaremos N ava1cán , yen la lejanía, Sierra N evad a; enfrente nos encontramos con las lad eras de la M aceral y Cerro Quem ad o, y haci a la izquierda podremos observar el cauce del río Valdearazo, con Pitill os y la Piedra del Palo al fondo. Este tra mo lo hi ce en el m es de m ayo. G racias a las lluvias y ni eves caídas en los últimos m eses, el paisaje ante el qu e me enco ntraba estaba en todo su esplendo r: el verde vivo de las nuevas hojas de los qu ejigos, los colores violáceos y am arillentos de las múltiples florés, el azul de las m ontañas del fondo y el blan co brillante de Sierra N evad a eran un espec táculo para mi visión.

N o es ex tra ño poder co nte m p la r las ág u ilas perd iceras qu e anida n en esta zona . Esta especie tien e un pel igro en el cercano parque eólico de la Sierra del Trigo, elem ento que por otro lado tien e u n negativo impacto visual. Por cierto, ¿qué consec uencias tendrá para el desarrollo del turism o rural en Valde peñas la creación de un segundo parque eólico en la Sierra de Ventisqueros?

La senda cont inúa hasta Los Alamillos. Aquí se convierte de nuevo en carril. Más abajo nos encontraremos con las ruin as de la fábrica de la luz, en donde se juntan el arroyo qu e baja de Los Alamillos yel río del Tercero, pasando a den ominarse río Valdea razo.

E n otoño y prim avera no s sorprenderán los tonos rojizos y anaranjados de las cornicabras qu e existen en los cerros del lado izquierd o del estrecho valle. El rincó n donde se enc uentran las rui nas de la luz mere ce hacer una parada. Será interesante también remo ntar el barr anc o del río Tercero. Junto a las rui nas part e una senda po r el lado izqu ierdo del río. Pronto cogerem os alt ura y cami na remos junto a la antigua canalización de la luz. Ante no sotros tendrem os un profundo barranco y {¡nos r~torcidos pliegues en la ladera del frente. Pronto llegarem os hasta un a presa; aquí

Regresaremos nu evamente al pu erto de Vinateros LUGIA N.o 63-64

E L SENDERO

GR-7/E-4 ...(Biss

P RIETO SÁN CHEZ) (M ClNAS

78 A 83)

Lugia l

Medio Ambiente

pod remos contemplar un a cascada de un os 10 m etros de alt ura. N o sería extraño ob servar en este barranco ánades reales. Si contin uamos, tr as pasar el río varias veces, nos encontraremos con el cortijo del Tercero y, algo más arriba, con los restos de un ant iguo pu ente, po siblem ente de origen romano. Llegar hasta aquí nos llevaría algo más de media hora; después tendríamos que regresar nu evam ente hasta el cauce del río Valdea razo.

Contin uamos el G R sigu iendo el carril qu e acompañ a al río. Pasaremos junto al cort ijo de Valdea razo, en las faldas de Puerto Verd e. El río se va encajonando cada vez más. A ambos lado s del cauce existen terrazas con grandes álamos, en oto ño el espectáculo de colores es fascinante, yen primavera destaca el amarillo intenso de los retam ales. M ás abajo pasarem os junto al arroyo de Los Barran cos. Si subimos por el cauce nos enco ntraremos con un pequ eño bosque de tejos. Muchos de estos árbo les se están secando, y, deb ido a que son una rareza en estas lat itudes, han sido vallados. Cont inuando por el carril llegaremos h asta el cortijo de Los Prados, lugar en el que el ayuntami ento de C am pillo de Arenas está llevando a cabo un proyecto de potenciación del turism o rural. Por cierto, ¿existe en nu estro pueblo algún proyecto serio para desarroll ar este tipo de turism o?

D urante todo el camino las alame das del río nos irán acompaña ndo. Al llegar a Pitillos el car ril pasa a la margen izqui erda del río; un a pequeña subida no s llevará a una curva. A partir de ahora el G R deja el carri l y se convierte otra vez en senda; la señalización no deja lugar a dudas. Comienza ahora un a de las part es más interesantes de todo el tr ayecto ; los imponentes corta dos del cerro Pitillos, los múltiples saltos de agua y las estu pendas vistas de la Pied ra del Palo así nos lo hacen ver. Nos enco n tramos aq uí con un a vegetación muy variada: al in icio , pin ar de repoblación; luego, retam ales, acebu ches, matorrales, encinas, corn icab ras, pinares autó cto nos en las zonas rocosas y álamos , arbustos y zarzas en la ribera del río.

Tras hacer un a breve bajada la senda llega a un pequ eño llano. C ruza remos el río po r un p uente construido recienteme nte bu scand o las señalizaciones que nos co nduci rán hasta muy cerca de la Piedra del Palo.

Antes podríam os continuar un po co por el cañó n y acercarn os hasta las colas del pantano Quiebrajano; las formacion es rocosas son muy peculiares.

EL SENDERO

GR-7/E-4 ... (BLAS h IElO S AN CHEZ) ( PÁGINAS 78 A 83)

Regresarem os nu evam ente hasta el puente. Si no detenemos podremos observar las truch as en las trars parentes pozas del río. Con suerte podremos obse var también la cabra montés; el terren o escarpado! los roquedos existentes son propicios para esta espe cie. La senda comienza a subir haciendo zig-zag. L1a ma la atención la buena construcción y el bu en esa do de la vereda, qu e ant iguame nte era la principal vi de com unicación con Ca rchelejo . La vegetación pre dominante son los cha parrales, la encina y el boj. Poo a poc o irem os subiendo hasta llegar a un a curva en l que aparecen ant e nu estros ojo s un as magnífi cas vi! tas: haci a el norte divisaremos el pantano di Quiebrajano y la Sierra de la Pandera, y por el sur t cauce y las alame das del río Valdearazo con Puen Verde y el Paerón al fondo; en frente, los impresic nantes cortados del cerro Pit illos. En este m ornen la Pied ra del Palo qu eda bastante cerca; un as rocas ocultan, aunque pod emos ver la parte superior. L senda continúa hacia la izquierd a. Pasaremos junto unos bellos cortados, y, fin alm ente, llegaremo s a ti collado, donde nos enco n traremos con un a señalis ción que nos indica la duración hasta Carchelejo, horas. Nos enco ntramos nu evam ente con las vista¡ Sierra Mági na que tení am os en los prim eros m orne tos del recorrido.

PUN T O Y APARTE. En los últimos años he tenido la o port unidad l realizar varias rutas por las Sierras de Cazorla, Segur y Las Villas, por Sierra M ágina e incluso por el pI: que natural de D espeñaperro s. N o llego a entend por qué no existe aún ninguna figura de proteccii en la Sierra Sur. La declaración del Q uejigo del el: bó n como monument o natural ent ra de ntro de anecdó tico. ¿Acaso no son mucho más im portan las múltiples masas forestales de enc inas y queji~{ que existen en la Sierra Sur ? Muchos de estos esp, cios deberían estar protegido s, ya qu e son un reduc del antiguo bosque mediterr áneo, qu e debió de eSL muy presente en todas las sierras sub-béticas. En m chas ha desaparecid o. En nuest ro pu eblo tarnbj corren peligro estos bosqu es. En algunas zonas sus sometiendo el monte a un a tala abusiva; se pretende crear espacios más abie rtos para el ganado, pero está destruyendo la cubierta vegetal. En zonas de per diente los suelos se están erosionando cada vez más dentro de pocos años serán irrecuperables.

LUGlA N. 063-6

ILu gia La Sierra Sur tiene una rica biodiversidad que no heapreciado en otros espacios naturales protegidos dela provincia: existe un a importante pob lación de águila-azor perd icera, varios ende mismo s bot án icos, grandes masas de encinas, qu ejigos centenarios, arces en los lugares más húmedos, pinares autócto nos, peculiares form aciones geológicas, como la ventan a tectónica, y gran des extens iones de monte adehesado, donde se cría la seta de cardo. N o podem os olvidar tampoco el nacim iento de varias fuentes y ríos, así como las magn íficas vistas que nos ofrecen las cumbres de La Pandera, Ventisqu eros, el Cerro la C ruz , laBoleta o El C orn icabra .

LUGIA N. o 63-64

Medio Ambiente

La inexisten cia de espacios protegidos en esta zona puede deberse a intereses de tip o econó mico, o simplem ente al descon ocim iento de la gran riqueza qu e «esconden» estos montes. El caso es qu e tenemos un rico patri monio natural en el qu e es im presci ndible que se dé una explotación prudente de los ecosistemas forestales, cosa que no está sucediendo en varias zonas; dém onos un paseo por Carboneros por ejemplo.

Para la mayor ía de la gente la Sierra Sur continúa siendo la gra n desconocida de las sierras de Jaén , pero unos pocos la estamos conociendo cada vez más y mejor.

EL SENDERO GR-7/E-4 ... (BLAS P RlEm SÁNCHEZ) (PÁGINAS 78 A 83)

Lugial

( MEDIO AMBIENTE)

Por Félix Martínez Cabrera.

La ruta de hoy la vamos a dedicar a los pájaros.

Antes de empezar la marcha les explico los principales pájaros que existen en el pueblo. Es posible que en nuestro ascender hacia las cumbres de la Pandera veamos alguno de ellos.

Hace muchos años tuve la manía de identificar a los pájaros de Valdepeñas. Mi amigo Carlos, en su estancia en Alemania, me trajo unos prísmáticos, que me ayudaron mucho en este empeño. Os voy a explicar mi larga experiencia de estos años. Me agradaría que especialistas en la materia hicieran un estudio más completo.

Antes de emprender la marcha, nos sentamos, tomamos un exquisito chocolate con churros.

Aunque es posible subir en coche, nos hemos di cidido a subir andando a las cimas de la Pandera par respirar el aire puro de la cumbre más alta del pUi blo.

Con anterioridad a la subida, les había dad copia de este escrito para que estudiaran la avifaull del pueblo.

En la Pandera y en los Nevazos se crían los mi, mos pájaros, animales y reptiles que en la zona i Mancha Real.

Medio Ambiente

La avifauna consta de muchos pajaritos pequ eños.Abundan mucho los llamados zarceros (H ipollais Sp.), de color pard o, muy abundantes, llam ados así, porque de zarza en zarza van captur ando insecto s.

Son muy abunda ntes , ya qu e se defienden muy bien desus enemigos co n las espinas de las zarzas, donde anidan.

dos el avión ra quero (H iru ndo rupestris), el vencejo común (Ap us apus) y el avió n com ún (D elich ón urbica). La golond rina comú n (H irundo ru stica) prefiere an idar junto al hombre, ya que tiene concienc ia de que el hombre es su am igo. Con sus zigzaguean tes vuelos, en busca de mosqui tos, surcan el cielo de nuestro pueb lo.

En Valdepeñas tiene n mucha fama los jilgueros (Cardue1is carduelis) desde qu e Baltasar, el sastre , los puso de mod a y los poetas de "Alforjas para la Poesía" los hicieron célebres en tod a Esp aña . Son tan listos que, como ten gan conciencia de que has visto sunido, lo abandon an. Les encantan las semillas de loscardos marian os. Sus tr inos mañan eros alegran el alba. Están en decadencia por los herbi cidas y otros muchos enemigos que tienen, como los lagart os y comadrejas.

So n mu y ab u n dantes las p al om as torcaces (C olu m ba palumbus) y las tórtolas (Step topelia turtur). M uchas de las torcaces no emigran, ya qu e se qu edan en Valdep eñas durante tod o el invierno

Antiguame nte las alame das hervían de jilgu eros.

Existen tambi én los ve rde ro nes (C a rd uelis chloris), pinzones (Fringuilla coebens) , gor rion es, escriban ías (E m be r iza cia) , pitirroj o s (Erithacus) ,carbo neros, h err erill os, co lir u b io s, alcaudones (Lan ius sen atus), arrendajos (Garru lus glandiarius), trepadores, vegetas o totovías (Lululla arborea), las oropén do las, mosquiteros com unes (Phylloscopus collybita), papam oscas de color gris (Muscicap a striata), ruiseñ o r co mú n (Luscin is megarhynchos ), ca mach uelo com ú n , (Py rrh u la pyrrhula), verd erón serran o (Se rin us citrinella), trigueros (Bem beriza calandra), y la rub iblanca.

La perdiz roja (Alectoris rufa) es la delicia de los cazadores, especialme nte de los cuquilleros. Está casi desapareciendo del pu eblo. La chocha perdiz viene a Valdepeñas en escaso nú mero algunos inviernos muy lluviosos, y las codo rn ices (C ot urnix coturnix), qu e cam pea n por los tr igos y por los prados de la sierra, son en la actualidad muy escasas..

Las urracas (Pica pica) y los arrendajos (Garruluus glandarius) han aume ntado en estos últimos año s, hasta el ext remo qu e van a termi nar con las frut as de las h uert as.

Ocasiona lmente, ya que hay pocas, podemos ver una oropéndo la (O riolus oriolus) , con su color ama-

Los gorriones en épocas pasadas constituían una plaga. Os cuento una anécdota qu e me h izo sonr eír cuando la leí en las actas municipales cor respondientes al 28 de mayo de 1852. El acuerdo del municipio es este: A instancias delprimer tenientede alcalde, y en

consideración a que lospájaros hacen un daño considerable en lossembrados y que, obligando a cada vecino a presentarcierto número de cabezas seremediaría aquel, el Ayuntamiento acordó se eftctuara un repartimiento deellos, obligando a cada vecino a presentarseis gorriones, por ser la especie que más daña, para la sanción necesaria.1 El Gobernador aprueba esta decisión del Ayunnmienro."

Al principio de la primavera, en los aleros de nu estras casas o en las rocas de las cim bras hacen sus niLUGIA N. o 63-64

LA RUTA DE LA P ANDERA (FÉLIX M

1RTfNEZ CABRERA) .. . (pA GINAS

84 A 89)

Lugial rillo. Tiene una gran querencia por las nogueras, yen Valdepeñas la llaman mocitas de Priego. Es una de las aves más bellas de nuestra sierra.

se ve ocasionalmente. Se distinguen los adultos el vuelo por sus alas oscuras y las partes inferiores de pecho de color blanco sedoso.

Recuerdo que en una ocasión contemplé una acción que me ocasionó un triste recuerdo. Un alcaudón común (1anius senator) persiguió a un zarcero, lo atrapó y, pinchándolo en un espino, se dio un buen banquete. Desde entonces le tengo manía. Es muy escaso el alcaudón real (Lanius excubior), de mayor tamaño y con las mismas o peores intenciones, dada su envergadura.

Hace unos veinte años plantamos un campamen to en la Calabaza Baja varios amigos. Quedamos sor prendidos ante el paso de unas dos mil águilas , tal ve¡ perdiceras por su tamaño, que volvían a África a pri meros de septiembre. Subían por el barranco del Pan tano de Quiebrajano, llegaban a la Piedra del Palo de Yllora y desde aquí, siguiendo las corrientes del aire, dando unos círculos, pasaban por nuestras cabezas,se dirigían al Cerro de la Cruz y desde allí a África.

En más de una ocasión, si habéis ido de pesca por los acantilados del Castellón, de las cascadas que forma el río al despeñarse habréis visto salir el mirlo acuático, de color negro y largas patas (Cinclus cinclus).

De los fondos del agua extrae las lombrices, ya que es un gran nadador.

Su vuelo raso y sinuoso impresiona.

En las alturas de la Pandera y los Nevazos existió

el águila real (Aquila xhryseatos). Recuerdo haber visto un ejemplar muerto hacia los años 50, el cual lo trajeron unos cabreros, ya que le tenían declarada la guerra porque se lleva los chotos y en ese momento no estaba protegida. Recuerdo su impresionante envergadura.

Los buitres leonados (Gyps Fulvus) desaparecieron de Valdepeñas hace unos 60 años. En esta época era muy frecuente la muerte de burros, caballos, vacas, cabras y ovejas, que eran su alimento principal.

Sin necesidad de enterrarlos, los buitres en poco tiempo terminaban con ellos. Con la técnica y, al desaparecer estos, desaparecieron también nuestros queridos buitres, que estaban tan unidos a los miles de burros y vacas, que corrían por las sierras.

El águila calzada (Hieraetus pennatus) sigue conviviendo con nosotros. Aún se pueden observar algunos ejemplares en la Pandera, en los Nevazos y en el Cortijo de los Ninos. Es muy posible que en nuestra ascensión a la Pandera podamos contemplar alguna.

Con suerte, por su escasez, se puede contemplar también el halcón común (Falca peregrinus), que es fácil de distinguir por su dorso color pizarra, pecho blancuzco y una ancha bigotera banca.

El Aguila perdicera (Hieratus pennatus) fue abundante en Valdepeñas. Hoy, ante la falta de caza, sólo LA RUTA DE LA PA NDERA (FÉLIXMART!NEZ

CABRERA) ... (PACINAS

84 A 89)

Es frecuente ver la silueta recortada de los gavila· nes (Accipiter ni sus). Se les distingue con facilidaa en vuelo por sus alas cortas y redondeadas y su cola muy larga. Sus largas patas son amarillas. Desde la! alturas, siguiendo las corrientes del viento, observan su presa en vuelo continuo y lento.

En mis salidas al campo he visto varios ejernpls res del azor (Accipiter Gentilis). Sus plumas inferio res están ondeadas de gris y sus alas caudales sor blancas. Tiene un vuelo rapidísimo cuando cae de peñado en busca de su presa. Son los dueños de aire¡ de los espacios.

Me han contado algunos amigos que, mientn cazaban con su reclamo la perdiz, un azor se les tiró, la jaula, dobló sus aros de alambre con sus garras pero no mató al reclamo de milagro, aunque fue t~ el susto del pájaro de perdiz que estuvo un mes sin cantar.

Hay en la actualidad, al menos dos ejemplare del gran duque o búho real (Buba Buba). Con sue te, al atardecer, se oye su fuerte canto en el mes al abril, en los picos altos de la sierra , donde elige ¡ lugar de su anidación. En el Cerro de la Cruz, er Matarratas, en los altos de la Pandera y en Pitilloso hace unos años en varias ocasiones el buuujo largoI sonoro y vi volar a uno de día, al espantarlo deSI guarida. Del búho chico (Asia Otus) existen tan bién algunos ejemplares. Si pasáis en alguna ocasi6r andando por las faldas de unos acantilados y veis plu mas de perdices y pellejos de conejo, mirad haciaarri ba, que en algún balcón del acantilado podéis obser var un búho o su nido.

Me impresionó el silencio de su vuelo, sin el me L UCIA N. o 63-6

ILugia nor aleteo y ruido. Sus grandes ojos escudriñan la noche, como si tratara de un radar.

El mochuelo común (Athene noctua) es más conocido de todos. Era muy abundante. Todos lo hemosvisto, colocado en una piedra, con su cabeza oscilante y con sus ojos grandes, mirándonos, como si qUlSlera conocer nuestros secretos.

Hace do s años h a desaparecido un mochuelo amigo, que cuando volvía del cam po, me saluda ba todas lastard es con sus oscilantes cabeceos. ¡Ya no se ven en el campo ni mochuelos!

Manolo "el Pipi" me contaba que, estando en un puesto de cuco , se le montó un mochuelo en la escopeta, tiró mu y despacio de ella hacia dentro y lo apresó consus manos. Con la gracia qu e tenía Manolo me comentaba qu e tuvo que soltarlo, porque "mordía más que una mula". ¿Sería verd ad?

El autillo (O tus scops) y la lechuza (Tyto alba) se alimentan de los ratoncitos del campo.

El cuco (Cuculus canorus) tiene la envergadura de una tórtola, con una larga cola. No me hace muchagracia desde que me enseñaron su puesta en un nido de cañamera. Cuando nacieron los pollos, el del cuco, al ser m ás grande, tiró al su elo a lo cañameros. Se quedó como rey y dueño del nido.

Los diminutos cañameros iban y venían sin tregua para alimentar a aquel intruso, que era seis veces mayor que ellos. D esde en to nces le tengo pocas simpatías.

Su fuerte cant o resuena en los meses de abril.

La abubilla, con su bonita cresta, (Apupa epos) tiene muy mala prensa, por la leyenda de que huele muy mal y se alim enta de detritus humanos. No dejade ser un a leyenda, ya que se alimenta de insectosy es uno de los pájaros má s bonitos de nuestras sierras. Es verdad qu e, cuando se ve en peligro, por unas glándulas deja escapar unos malos olores, que sonel origen de su mala fama.

El abejarruco (M erops apiaster), vestido de múltiples colores, es el enemigo de los colmeneros. Algunos años, en grandes bandadas, se dejan caer sobre lasabejas, llegando a diezmarlas.

Son muy abundantes los cuervos , en sus diversas LUGIA N.063-64

Medio Ambiente

variedades, y los grajos, de gran envergadura, que van siempre en pareja y cruzan el espacio con sus fuertes graznidos. Se ven muy pocos ejemplares.

Hay una gran bandada de ch ovas pitirroj as (Pyrrhocorax Pyrrhocorax), qu e recorren todo el término. Son gregarias, y negras, con el pico rojo. El pico les distingue de las grajillas de la catedral (Corvus moneguda), que se pasean por Valdepeñas en busca de las aceitunas.

Estas últimas son tantas, qu e pueden terminar con un olivar.

Os invito a subir un día del mes de octubre a Navalayegua para contemplar la venida de los zorzales. Si tenéis suerte de verla, el espectáculo es grandioso. D espués de su largo vuelo desde el norte vienen en busca de las rojas majoletas de los espinos, muy abundantes en esta zona. D esde aquí emigran muy pronto a otras zonas en busca de las aceitunas.

Es impresionante contemplar tantas variedades: El zorzal común, el zorzal real, el zorzal alirrojo, el zorzal charlo, el mirlo capiblanco, todos ellos muy parecidos entre sí.

En todos los terrenos se puede ver el solitario mirlo com ún, con su pico amarillo, en busca de los gusanos, que le encantan, y de la fruta. Este año un mirlo ha criado en un manzano de mi huerta y se ha hecho muy amigo mío , ya que ha visto que le he respetado a sus cuatro hijos.

La sierra está plagada de jabalíes, que habían desaparecido hace mucho tiempo. No es muy frecuente en la actualidad ver el gato montés (Felis silvestris) y la garduña (M ortes foine), que en épocas pasadas terminaron con los gallin eros de los cortijos.

El lobo desapareció hace mucho tiempo del pueblo (Canis lupus) . El hombre le declaró la guerra ante los ataques frecuentes qu e hacían al ganado. Aún se con servan vario s nombres que hacen referencia a ellos: El barranco de los Lobos, o el Collado de los Lobos.

En épocas pasadas eran muy frecuentes las batidas de lobos. E1 4 de junio de 1852 el Ayuntamiento de Valdepeñas organizó una batida de lobos, ya que aquel invierno habían matado muchas ovejas. El Ayuntamiento hizo un presupuesto de quinientos reales para combatir a estos animales, que se con sideraban dañinos.

LA RUTA DE LA P AN DERA (FEux M ART[NEZ C ABRERA) .. . (PÁGINAS 84 A 89)

Lugia l El precio que pagaba por estos ejemplares era el sigUIente: Por un zorro

l O'reales

Por una zorra Por un lobo

17

i

..

30

ce

Por una loba

40

"

Por una loba con cría

80 "

Los zorros (Vulpes vulpes) fueron mucho más listos y se escaparon de la quema. Abundan mucho en el pueblo.

Los lin ces en tiempos pasados existieron en Valdepeñas. Antes de la guerra, un cuquillero mató dos linces. El puesto se bautizó con el puesto de los gatos. Últimamente un cazador amigo me aseguró que sus perros levantaron un lince, que hizo frente a los perros. Me aseguró que era un lince por su tamaño y porque los había visto muchas veces en la televisión.

Andaba por la zona del Peñoncillo del Grajo.

El turón y el hurón son escasos. He visto varios ejemplares en la finca de los Marusos. Manuel era un experto en su caza, cuando no estaban protegidos.

Los tejones (Meles meles mariannsis) son abundantes. En Palomarejos hay una pareja, que todas las noches recorre las vegas del Barranco del Zar en busca de lombrices.

Su fino hocico excava la tierra mojada en busca de lombrices y grillos. Sus huellas son muy claras.

La nocturna jineta (Gnetta gnetta) es difícil de ver. La he visto varias veces de noche en mis viajes a Jaén. La introdujeron los árabes, como un gato doméstico, y cubre en la actualidad casi toda Europa.

Sus costumbres nocturnas nos privan de ver un animal tan bonito.

Son muy simpáticos los ratoncitos. El ratón del campo (Silvaemus sylvaticus) y la musaraña (Crocidura russula), que corren inquietos por la carretera cuando viajamos en coche por la noche. En el campo es fácil observar sus graneros, llenos de trigo y almendras, debajo de las grades piedras.

En los ríos de Valdepeñas sólo existe la trucha arco iris (Salmo gairdeneri), que fue repoblada hace unos veinticinco años. En tiempos pasados existía la truLA RUTA DE LA PANDERA (PÉUK M ART!NEZ CABRERA)

0

0 0

(PÁGlNA$§ 4A 89)

cha común, y los barbos. En la huerta grande hub una gran alberca, en la qu se guardaban par a] consumición algunas truchas y barbos (Barbu' sclate-ris).

De la zona de Cazorla se corrieron a Valdepeñr algunas cabras montesas (Capra hipanica), que ese desapareciendo por la sarna. Tuve la suerte de pode contemplarlas en los picos de Pitillos y en la Calab za Alta. En la actualidad está aumentando y, con suer te, se puede ver en los escarpados picos de los Nevazo!

La subida a la Pandera es larga. Vamos cantel] plando algunos de los pájaros anteriormente resefs dos.

Nuestra subida, además de los pájaros, tiene otn fines. Contemplar la sima de la Pandera, dondeI guardaba la nieve, que era trasportada a Córdobay.

Jaén.

La sima nos impresiona por su gran proíund dad. Es una lástima que no llevemos equipo parabi jaro Nos contentamos con contemplarla desde arribo ya que no estamos en condiciones físicas para bajar

Medio Ambiente

I L u g ia El hori zon te qu e se descub re desd e estas alturas es maravilloso. Debajo de nosot ros, perdidas en el horizont e, un a inmensidad de nubes se pierde al fondo de la cam pi ña.

En M atarr atas nos enco ntramos diversas variedades de cha mpiñó n silvestre (Agaricus augustus), qu e . . . ti en e un exq u isito gusto y que no se recoge en Valdepeñas.

La tard e es nublada, la at mó sfera está turbia y los horizontes se achatan tapados por la bruma. H ay qu ienesdicen qu e, en días claros , se ve África. O s confiesoque en las ocasiones que he subido no la he visto .

La reina de todas ellas es la seta de cardo (Pleurotus

Un águila calzada planea enci ma de nuestras cabezas y un a rubiblanca nos aco mpaña, volando de piedra en piedra y mirándonos con mucho recelo.

Hacía mucho frío y decidimos bajar a las faldas dela Pander a a buscar algunas setas.

Nos aco mpaña nuestr o amigo Paqui to "Paseos", especialista en la materia.

Junto a las faldas de la M ontesin a recogió dos colmenillas (M orch ella vulgaris), que no las recogenen Valde pe ñas, aunque nos comenta qu e son exquisitas.

eryginii), llam ada así porque crece en las raíces podridas del cardo corredor.

Es la reina de to das las setas y la más apreciada de Valdepeñas. Se cría en toda las sierras del pu eblo. Es abunda nte en los años lluviosos y un poco tem plado s. Su precio de venta es bastante alto.

En un a hora recogimos casi dos kilos de setas de cardo, gracias a los consejos de Paco, que sabía de mem oria los sitio s en qu e nacían. M is otro s amigos y yo os aseguro que no recogim os ni med io.

Aquella noche, con su cor respo ndiente cerveza y sus vasitos de vin o, nos comimos las setas, fritas y enharinadas, en casa de Salvado r.

IXiménez Patón B., H isto ria de la anti gua y cont in uada nobleza de la ciudad de Jaén, Jaén, E. Facsímil , 1983.

2Mazas, Retrato... , p. 380.

3ACV, 1850'¡ 86 4AHp, Legajo 10.597 año 1839, f 81. Datosjácilitados por Serafln Parra.

5AHp, Legajo 10.597 año 1839., jólio 15.

6Rodríguez Malina, j., Sínodo deJaén en 1.492, 1981, t. 1-8, p. 71.

7AMV 28 mayo 1852, p. 68 uta.

8ACV, a. 1852, p. 71.

LUCIAN. o 63-64

LA RUTA DE LA P ANDERA (FEuxlvfARTfNEZ

CABR ERA) .. . (PÁGINAS

84 A 89)

Actualidad

Lugia l

( ACTUALIDAD )

Sucedió en Valdepeñas de Jaén

Juan A. Cabrera, Emiliano P. Herrera y Junta Directiva de «Lugia>i.

ENERO DíA 1 Fuego la primera noche del año.

Alrededor de las cinco de la madrugada de la primera noche del año se originó un incendio en un domilio. No hubo que lamentar daños personales y escasos fueron los daños materiales. Todo parece indicar que se produjo al arder la instalación de un «belén» colocado en el domicilio.

DíAS Temporal de agua y viento deslució la cabalgata de reyes.

Aunque la fuerte lluvia y viento no impidió la sali· da de la cabalgata de los «Reyes Magos», sí deslu ció el corto recorrido del i1usionantecortejo, que deje a los más pequeños en cierta medida defraudadO! en una noche mágica para ellos.

OíA 4 Convenio entre el Obispado y el Ayuntamiento.

Se firma en el Oispado de Jaén un convenio con el Ayuntamiento poro lo cesión por parte del Obispado del antiguo Cementerio Parroquial con 1.504 m2 al Ayuntamiento para dotaciones públicas locales; a cambio, el Consistorio se compromete a realizar las obras de reparación de la Iglesia Parroquial, trasladar los restos humanos existentes al actual cementerio y cooperará en la edificacion de un local con fines religiosos en el solar de titularidad municipal con 250 m2 ubicado en la calle Horno Antera.

DíA 9 Regalos para los niños de la guardería.

Los niños acogidos en la guardería temporera, e yos padres se encuentran fuera de Valdepeñas e' labores de recolección de la aceituna, recibieronk visita del Alcalde, José M º Rodríguez Llanera, y dE Director local de «La Coixo», Juan Díaz Expósilc repartiendo numerosos regalos donados por dic~ entidad .

o

lii Ji o

u <i c:

o

~

S UCEDIÓ EN VALDEPEÑAS DE J AEN U UAN

A.

CABRERA, E MILIANOP. H l!füíERA y D IRECTIVA «LUCIA»)

oo. (PÁCINAS 90 A 109)

L UCIA N. o 63~

Actualidad

Caen las primeras nieves del año.

A primeras horas de la noche del jueves 9 de enero Valdepeñas se vestía de blanco, con una intensa nevada que llegó a alcanzar los diez centímetros de

altura.

I OíA 21 I Entrevista al alcalde con motivo de la celebración, en Madrid, de «Fitur 2003».

e

i" o

..n U

<i

Juan A. Cabrera Jiménez, corresponsal en Valdepeñas del Diario «Jaén», realiza una extensa y documentada entrevista a José María Rodríguez Llanera, Alcalde de la localidad, en la que vierte sus opiniones y nos informa de la pre sencia de Valdepeñas en «FITUR 2003 ».

e

O

~

I DíA 24 I Las diferencias entre el alcalde y la policía municipal saltan a la prensa nacional.

~ OíA 22 I

El saludo obligado al señor alca lde . El primer edil de Valdepeñas expedienta a los policías locales por ignorar sus órdenes. (Titulares de «EL PAIS »)

Visita del Director Técnico de la Vuelta a Andalucía.

David Villodres, Director Técnico de la Vuelta Ciclista a Andalucía (Ruta Ciclista del Sol) , ha visitado Valdepeñas para comprobar «in situ» ellugar donde estará colocada la Meta Volante , y por laque pasarán los corredores el día 19 de febrero. También , acompañado por el Alcalde , recorrieron la Sierra de la Pandera, con la idea de estudiar para el futuro la posible llegada de una etapa aeste lugar.

IOíA24

Valdepeñas / Desprecio laboral. CCOO denuncia al alcalde por «ab us o de poder ».

(Titulares de «EL MUNDO»).

El alcalde se queda sin policía. La guerra estalla entre el alcalde y los cuatro policías locales debido a problemas laborales internos. El edil dicta unas normas para «reg ula r y mejorar el servicio municipal ». (Titulares de «DIA RIO JAÉN »).

I DíA 25

Recogida de material educativo y juguetes para un orfanato de Guinea Ecuatorial.

Mari Paz del Moral Milla. candidata a la alcaldía por el P.S.O.E.

El Colegio Público de Enseñanza Infantil y Primaria «Santiago Apóstol », y por cuarto año consecutivo, viene realizando una serie de campañas destinadas a ayudar al Colegio Orfanato «Nuestra Señora de la Almudena, de Malabo (Guinea Ecuatorial).

En el transcurso de una Asamblea General de Afiliados , y en la sede del P.S.O.E ., fue eleg ida candidata a la alcaldía de la localidad Mari Paz del Moral Milla para las próximas elecc iones municipales. Esta joven , licenciada en Filología Hispánica, es la primera mujer que en la historia valdepeñera es presentada para tal cargo. Actualmente es Secretaria General del Part ido , miembro de la Ejecutiva Provincial y vicesecretaria provincial de las Juventudes Socialistas de Jaén.

Su última campaña ha consistido en la recogida dematerial educativo y juguetes, que serán enviados a dicho centro, gracias a la colaboración de Alfonso Higueras Ruiz, policía nacional destinadoen la Embajada de España en Malabo.

LUCIA N. o 63-64

S UCEDIO EN VALDEPEÑAS DEJ AÉN O UAN

A.

CABRERA, E MIU ANO

P.

H ERRERA y D IRECTIVA " L UCIA»)

oo . (PACINAS 90 A 109)

Lugia l

I DíA 27 I Programa comarcal de voluntariado cultural.

El proyecto de voluntariado cultural «Así es la Sierra Sur de Jaén », financiado por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, pretende reducir distancias y acercar el patrimonio histórico de la Sierra Sur de Jaén a los alumnos y alumnas de 1.° y. 2.° de E.S.O. matriculados en los Centros Educativos de los ocho municipios menores de veinte mil habitantes de la comarca.

o

Q¡

..D o u

<i e

O

2,

I DíA 31 . 1 Segunda visita de la nieve para finalizar el mes.

Una copiosa nevada sorprendía a la población a primeras horas de la mañana. Una tregua para los jornaleros inmersos en la campaña de recogida de la aceituna.

SU CEDIO EN VALDEPEiVAS DEJAt'N U UAN

A.

CABRERA, EMILJANO

P.

Representación de Valdepeñas en «FitUl 2003 de Madrid.

Parte una representación de las autoridades responsables culturales de Valdepeñas en aul( bús hacia Madrid para tomar parte en la Feria Ir ternacional de Turismo «FITUR », donde expusi ron todo el material elaborado hasta el mamenl para promocionar el turismo de la zona. En el e: cenario de Andalucía actuaron la rondalla y el gn po de baile del Centro de Día de Mayores de nue: tra localidad .

H ERRERA y DIRECTIVA «L UCIA») .. . (PACI~As90 A 109)

L UCIA N.O63'

Adualidad

DíA 8 I Festival itinerante de Teatro Joven «Ticanines Sierra Sur».

Primeras Jornadas Culturales en relación co n el teatro realizadas por los jóvenes, «Sierra Sur, Jóve nes a Escena», organizadas por la sección juvenil de la Asociación Cultural de Teatro «TICANA », de Valdepeñas de Jaén .

FEBRERO

~ Actos en el Día de la Candelaria.

e

Con la procesión de la Virgen de las Mercedes desde la ermita de San Sebastián hasta la Iglesia Parroquial dieron comienzo los actos celebradosel Día de la Candelaria. Más tarde, y en el recintoferial, se prendió la tradicional hoguera, donde se repartieron rosetas, vino y refrescos a los numerosos asistentes.

~

..o

o

U

<i c:

o

-=:

Consistieron en dos representaciones, en A!caudete y Valdepeñas respectivamente.

El Director de «TICANA», Juan Manuel Amate Molino , anunció que está en marcha la organización del 11 Festival de Teatro Joven «Ticonines Sierra Sur» , para el próximo mes de julio, para lo que se establecen unos premios individuales y generales.

e ~

..o o U

<i c:

o

-=: o

Q;

Ji o u

<i c:

o

-=:

I

e Q)

Ji o u

<i c:

o

-=: LUGIA N.o 63-64

S UCED!O EN V ALDEPEÑAS DE] AEN O UAN

A.

DíA 16

1

Manuel Milla Castillo, candidato del P. P. a la alcaldía.

El comité electoral local del P. P. e n Valdepeña s de Jaén designa por mayoría a Manuel Milla Castillo, CABRERA, E MILlANO

P.

H ERRERA y D IRECTIVA «LUCIA") .. . (PACINAS 90 A

109)

Actualidad

Lugia l

como candidato a la Alcaldía. En la elección, que se celebró durante una Asamblea General de afiliados, estuvo presente el Diputado Provincial de dicho partido, Miguel Ángel García Anguita.

I

DíA

19 1

La Vuelta Ciclista a Andalucía pasa por Valdepeñas.

La cuarenta y nueve edición de la Vuelta Ciclista a Andalucía «Ruta del Sol», en la etapa que partió del pueblo cordobés de Cabra, pasó por Valdepeñas, continuando hasta Los Vi llares y finalizando en Jaén.

o

ID

1; o

u

<i

DíA 26

1

Actos del Día de Andalucía.

El Consejero de Relaciones Institucionalesde la Junta de Andalucía, Antonio Ortega Pérez, acompañado por el Alcalde, los portavoces de los grupos políticos en el Ayuntamiento, el Inspector de Educación S UCEDI6 EN V ALDEPEÑAS DEJ AÉN U UAN

A.

CABR ERA, EMILlANO

P.

de la zona y otras personalidades, asistieron a ~ actos programados para la celebración del Día o Andalucía en el Colegio Público de Enseñanza I1 fantil y Primaria «Santiago Apóstol» . Al finalizan acto fue izada una bandera de Andalucía de grol des proporciones en el patio del Colegio. La bondi ra fue donada por el Parlamento Andaluz.

H ERRERA y D IRECTIVA «L UCIA") .. .(pAGINAS 90 A

109)

L UGIA N. O63-

I Lu g ia

E'

i" o

.o

u

o

:;;

<i

Ji O u

e

O

.=;

<i e

O

.=;

O

:;; Ji O

U

<i

E'

i"

e

g

.o O U

<i e

O

.=;

Concierto de la Banda de Música .

O

:;;

Ji

Como colofón a todos los actos celebrados en con me mo ra ció n del Día de Andalucía, la banda de música ofreció un escogido recital que presenciaron numerosos valdepeñeros. El himno de Andalucía cerró el concierto entre emocionados aplausos .

O

U

<i e O

.=;

I DíA 28J Día de Andalucía en el Centro de Mayores.

Con diversas actividades, que venían desarrollándose durante toda la semana, nuestros mayores d ieron amplio homenaje a las señas de identidad andaluza s; juegos, co ncursos , degustacione s gastronómica s, música y bailes hicieron pasar gratos momentos a los asistentes.

LUCIA N. o 63-64

S UCEDrp E!';l V ALDEPEÑAS DEJAÉN O UAN

O

:;;

Ji

o

U

<i e O

=>

A. CABRERA, EjJiLJANf./P. HiRRERA

y DfRé :frvA

«L ocu») ...

(PÁCINAS 90 A

109)

Actualidad

Lu gia l

José María Rodríguez Llanera, candidato del P. A. a la alcaldía.

DíA 4 Pasacalles carnavalesco

El comité local del P. A. en Valdepeñas de Jaén designa a José María Rodríguez Llanera como candidato del Partido Andalucista a la Alcaldía de Valdepeñas.

Cada año los mayores del Centro de Día, la tord del martes de Carnaval , salen por las calles disfro zados con los múltiples atuendos que elabora I imaginación, no faltando alusiones a los acontee mientos más significativos de la vida política y sacie actuales.

o

W Ji o

v <i e

O

-.=?,

MARZO

I DíA 2

I

Entrevista en «Diario Ideal» a María Dolores Nieto, candidata a la alcaldía de Jaén por I.U.

El «Diario IDEAL» dedica una extensa entrevista de dos páginas a la valdepeñera María Dolores Nieto, candidata a la Alcaldía de Jaén por Izquierda Unida .

DíA 8 Manifestación en el Día de la Mujer.

La Asociación de Mujeres «Rcnero» convocó un manifestación reivindicando los derechos fundam~ tales a los que toda mujer aspira a conseguir dignificación en el trabajo, protección y legislacio S UCEDIO EN VALDEPEÑAS DE ]AEN O UAN

A.

C ABRERA, E MILlANO

P.

H ERRERA y D IRECTIVA «LUCIA") .. . (PÁCINAS

90

A

109)

L UCIA N. o G}.

Actualidad

I Lu g ia adecuada contra el maltrato, guarderías para sus hijos... Aprovechando esta coyuntura expresaron su «No» rotundo contra la guerra y todo género de violencias.

I DíA 20 I El Ayuntamiento gestiona de nuevo la Sierra de Ventisqueros.

o

Q;

..D o

El Ayuntamiento de Valdepeñas recupera el pleno dominio de la Sierra de Ventisqueros, con ochocientas hectáreas de terreno, que desde el año 1953 gestionaba el entonces Patrimonio Forestal del Estado y hasta hoy la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía . La firma del acuerdo de recesión de aquel contrato ha tenido lugar en el despacho de la Alcaldía entre el Alcalde y el Director Adjunto de Trabajo de Valoración de la Delegación de Medio Ambiente de Jaén, Pedro A. Martínez Rodríguez .

u

«e

~;"¡¡¡¡",,;,,,.¡¡¡;

...... 2, O

¡DíA 17 1 Natividad Redondo imparte una conferencia.

Dentro de los encuentros que está manteniendo la candidata por el p.s.O.E. a la Alcaldía con los disli nIoscolectivos y Asociaciones, Mari Paz del Moral, serealizó una reunión con un grupo de mujeres en la que dio una interesante conferencio Natividad Redondo, del Instituto Andaluz de la Mujer. Posteriormente se mantuvo una animada mesa redonda, donde se comentaron los temas más candentes de estecolectivo.

IDíA 23 1 Manifestación contra la guerra de Irak.

Convocada por la Asociación de Mujeres «Ranera tuvo lugar una manifestación en contra del conflicto armado que se desarrolla en Irak . Un nutrido grupo

o Q;

..Do u

«e O

2,

ÜCUN.oG3-64

S UCEDIO EN VALDEPEÑAS DEJ AÉN (JUAN

A.

C ABRERA, E MILIANO

P.

H ERRERA y D IRECTIVA " LUCIA») .. . ( pAC INAS 90 A

109)

Actualidad

Lugia l

de personas con pancartas alusivas al tema recorrieron diversas calles de la población, coreando frases de protesta y rechazo a la guerra .

ABRIL OíA 3 Apoyos a la candidatura del P.S.O.E. a la alcaldía.

En el salón de odas de la Casa de la Cultura, repleto de público, tuvo lugar la presentación de la candidatura del P.5.0.E. para las próximas elecciones municipales, que contó con el apoyo incondicional de dos destacados miembros del partido que intervinieron en el acto: El Consejero de la Presidencia de la Junta de Andalucía, y Secretario General del Partido de Jaén, Gaspar Zarrías, y el Presidente de la Diputación Provincial, Felipe López.

Los componentes de la candidatura del P.S.O.E . a las elecciones municipales son: 1. Mari Paz del Moral Milla.

2. Juan Castro Mesa.

3. María Angustias Velasco.

4 . Enrique Peinado Ingraín .

5. Franciscó Gutiérrez Delgado.

6 . Vicente Estepa Ortega.

7 . Indalecio Nieto Nieto.

8 . Nicolasa Estepa Arias.

9. Rafael Castro Amate.

10. Ascensión Escobios Jiménez.

11 . Rafael Tello Valdivia .

S UCEDl6 EN V ALDEPEÑAS DE} AEN (JUAN A. CA BRERA, E MILlANO

OíA 6 Candidatura del P. A. a las Elecciones Munici les.

Se presenta la candidatura del P. A. a las Elecci nes Municipales, que está formada por los siguien miembros: 1. José María Rodríguez Llanera.

2. Aurora Milla Castro.

3. Francisco Gallardo Martas.

4. María Luisa Prado García .

5. Juan A. Rosa Martínez.

6 . Juan M. Espinosa Tello.

7 . Francisco M. Gallardo Barranco.

8 . Antonio Martas Martas.

9. Francisco López Extremera .

10. Manuela Barranco Molino .

11 . Elena A. Rodríguez Tirado .

P.

H ERRERA y D IRECTIVA «LUGIA» ) . .. ( PÁGINAS

90

A

109)

L UGIA N.'6J

Actualidad

I L u g ia

o

o

ID 1> o u

ID 1> o u

<C

<C

c:

e;

g

~

,_..

...I

DíA 13 \

VIII Jornada de Pesca Deportiva para niños y jóvenes.

José Cabrero apoya la candidatura de 1. U. a la

alcaldía.

Doscientos diecio~ho niños y niñas con edades comprendidas entrel~~s tres y los trece años fueron los protagonistas del.VIII Encuentro Comarcal de Pesca Deportiva en el río Susana, de Valdepeñas de Jaén, en el paraje denominado «El Costell ón ».

U. ha presentado oficialmente la candidatura deesta fuerza política a la Alcaldía en un acto celebrado en la Casa de la Cultura, y recibió el apoyo deJosé Cabrero, senador de 1. U. por Jaén, y de Francisco Galán, valdepeñero, miembro del Partido enJaén y cónyuge de la también paisana María Dolores Nieto, candidata a la Alcaldía de la capital.

Candidatura de 1. U: l . Ángel Marchal Galán.

2. Francisco leila León.

3. Antonio Nieto Gallardo.

4. Francisca Milla Valdivia.

5.Juan Ortega Rodríguez.

6. Francisco Prieto Lendínez.

7. Luis Marchal Padilla.

8. Juan José Ortega Jiménez.

9. Rafael Ramírez del Moral.

10. Bias Álvarez Muriana.

11 . Ba!tasar Gómez leila.

1.

o

ID 1> o u

<C

c:

o

~

e ID

1> o u

<C

c:

o

~

LUCIA N. o 63-64

o

~

S UCEIJIO EN V ALDEPEÑAS DE} AÉN O UAN

A.

C ABRERA, E M ILIAN O

R

H ERRERA, y D IRECTIVA «LUGIA>>) . .. (MGTNAS

90 A 109)

Lugi 21 1 Prolegómenos de la Semana Santa Valdepeñera.

·l>íA1S]

1 ••

La Semana Santa dio comienzo en Valdepeñas con la celebración de un «Vía Crucis» en Chircales, a las cuatro de la tarde del viernes de Dolores. Por la noche tuvo lugar la procesión de subida de la Virgen de los Dolores a una improvisada capilla instalada en el barrio del Chaparral.

Ticana pone en escena «Los pasos» de Semern Santa.

La Compañía de Teatro de nuestra localidO! «Ticono» realizó una majestuosa puesta en esca de los recuperados «Pasos», en que en distintos ~ cena rios se representan los principales pasajes del Pasión de Cristo . El buen gusto al confeccionar lo escenarios, lo apropiado del ropaje y la iluminació y una excelente interpretación hicieron las delicic de todos cuantos acudieron a presenciarlo.

o

Q¡

1;

o

U <{ e;

o

~

DíA

17 1

Misa de «Jueves Santo» en la parroquia.

Con el templo abarrotado de fieles se celebró la Misa de Jueves Santo en la iglesia parroquial, en la que destaca el «Lavatorio de pies», realizado por el párroco en el altar mayor a hombres que volunta riamente se prestaron a tal rito conmemorativo de la Sagrada Cena de Jesús.

E ID

1;

o

U <{ c:

o

~

109)

LUGIA N.° 6J.

I Lu g i a DíA

23 1

Juan Lendínez Mesa, pregonero del Cristo de Chircales.

«Lugía » celebra su tradicional «Remate de la Aceituna» En el conocido como «Bar de Cartera», en los alrededo res de la Ermita de Chircales, la Asociación Cultural «Lugia» celebra el «XVI Remate dela Aceituna». Entre el más de un centenar de asistentes destaca la presencia del Alcalde, José Mº Rodríguez, la Concejala de Cultura, Mercedes

:SQ. E

o

U

o

al

.<;>

c:o

(j)

Por decisión de la nueva Junta Directiva del Cristo de Chircales, que preside Santiago Soto Higueras, en esteaño el XIV Pregón de la Romería será pronunciado por Juan Le n d ín e z Mesa, valdepeñero y Director del Secreteriada de Formación Continua de la Universidad de Jaén.

o

Q¡

-oo u

<i e

o

~

Jornadas de Psicología para mayores.

:SQ. E

o

U

El Centro de Día para Mayores ha iniciado unas Jornadas sobre Psicología para mayores, impartidas por acreditados profesionales, con el objeto de dar a conocer a los pa rtic ipantes algunas estrategias y técnicas que les permitan valorar positivamente la etapa de la vida en la cual s~ encuentran .

o

al

.s

c:o

(j)

Mora, y los Concejales, Mari Paz del Moral y Ángel Marcha!. También estuvieron presentes, entre otros, el escritor inglés Michael Jacobs y el fotógrafo italiano Giacomo Brendt, que están preparando un reportaje sobre la Sierra Sur para el semanario londinense, «Telegraph Magazine» .

La fiesta, en la que se degustaron platos típicos valdepeñeros (entre los que destacaron los «chotos al ajillo y a la caldereta», cocinados por Lucas Ortiz), estuvo amenizada por la Rondalla del Centro de Día de Mayores .

LUCIAN. o 63-64

S UCEDIÓ EN VALDEPEÑAS DE J AéN (JUAN

o

Q¡

-oo u

<i e

o

~

A.

CABR ERA, E M[LJANO

P.

H ERRERA y D rRECTrvA «LUG1A»)

o o.

(MGlNAS

9 0 A 109)

Actualidad

DíA

Lugia l

26 1

Día

VII Semana de Animación a la Lectura.

29 1

Visita a la Virgen de Fátima en Portugal.

Durante esta semana se han desarrollado diversasy atractivas actividades que se programaron para incentivar el hábito de la lectura a niños y adoles centes. Participaron la Biblioteca Municipal, los Colegios Públicos «San Juan» y «Santiago Apóstol», el I.E.S. «Sierra Sur» y la Asociación Cultural de Teatro «Ticono» .

El Centro de Día de Mayores ha realizado u excursión de tres días a Fátima, en la que adem visitaron Lisboa, Batalha y Nazaré.

Elecciones a Hermano Mayor del Cristo de Chircales y Pregón de la Romería.

Con anterioridad a los actos del Pregón de la Romería, y en la casa de la Cofradía, se celebraron elecciones para Hermano Mayor y Junta Directiva, resultando reelegido el actual Hermano Mayor, Santiago Soto Higueras.

En la Casa de la Cultura, abarrotada de público, se dio el XIV Pregón de la Romería, a cargo del conocido valdepeñero, Juan Lendínez Mesa, que fue presentado por el pregonero del año anterior, Corlos Ortiz Díaz.

MAYO OíA 3 Celebración de la Cruz de Mayo.

Dos cruces fueron instaladas con motivo del m¡ de las flores y del día de la Cruz. Una, por primer. vez este año, realizada po los vecinos del barrio6 Santa Ana y la Asociación del «Molino Alto », el puesta en el Molino Museo. Y otra, ya con tradició adquirida, por la Asociación de Mujeres «Rones en el parque del Bosque.

El acto fue presidido por el Alcalde, las juntas directivas de las Cofradías, cura párroco y el que fuera pregonero en años anteriores, el Rector de la Universidad de Jaén, Luis Parras Guijosa.

S UCED!O EN VALDEPl!NAS DE jilÉN (lUAN A. CA BRER/¡: EMJLiJjvO

P H ERRERA, y D IRECTIVA " L UGlA»)

.. . (pAGINAS 90 A

109)

L rJGIA N. o 63~

Actualidad

I Lu g ia

o

iD

o

-" o u

iD -"o

o

«e

u

«e

~

O

~

r-.

Romería en honor del Cristo de Chircales.

Losactos dieron comienzo a las ocho de la mañana en la puerta de la Casa Cofradía , donde un nutridogrupo de romeros partía para hacer el camino de penitencia. Después la Cofradía Matriz, junto con la de Jaén, párrocos y autoridades locales con las carrozasque aguardaban en la plaza, emp rendieron el camino hacia la ermita. Tras los actos de carácter religioso celerados en el incomparable paraje de Chircales, transcurrió un animado día de sana con vivencia y desbordante alegría, como viene siendo habitual todos los años .

e

l'! ..o o U

______-=_ ......:;.._.....

;;¡;o

«e O

~

e

l'! ..o 1 . ~Ii. '. o U

«e O

e

~

O

~

I DíA

12 1

Primer mitin electoral de Izquierda Unida. Ángel Marchal Galán, candidato a la Alcaldía po r

1. U. protagonizó el primer mitin electoral de una campaña que comenzó el pasado día 9 a las O horas con la pegada de carteles por todos los gru pos públi cos.

e

l'! ..o o U

«e O

~

LUCIA N,063-64

Acompañaron a Ángel en la presentació n de su programa nuestro paisano Francisco G alán y José Cabrero Palomares, senador por dicha formación po- , lítica .

S UCED!O EN VALDEPEÑAS DE JAÉN O UANA. CA BRERA, E MILIANO

P.

H ERRERA y D IRECTIVA «LUCIA») '" (PAGINAS

90 A 109)

Actualidad

Lu gia l

e

O

2,

Valdepeñas sede de la Primera Jornad~ Gastronómica de «El Dornillo».

Agrupando a todos los munic ipios de la cornera de la Sierra Sur se ha const ituido en una reun ió' celebrada en el cortijo del «M o nte de la Ánimm la Cofradía Gastronómica «El Dornillo». Su objetiv. princ ipal es el de estudiar y d ifund ir las costumbre gas tronóm icas de la Sierra Sur. Como primerc «C ofrades de Honor» se han elegido al populo cocinero y prese ntador de Canal Sur, Ma no!1 Rincón y al escritor ing lés Michael Jacobs.

Tu vo

Tu S TITUC' ÓN DEL

SUBSIDIO

DíA 171 El P.S.O.E. propone «Aires Nuevos».

La candidata a la Alcaldía, la joven Mari Paz del Moral Milla, contempla en su programa una serie de iniciativas que abarcan todo el campo social, que puede coincidir con los intereses más perentorios de los valdepeñeros, y a cuya consecución quiere imprimir «aires nuevos», como reza en el slogan de su Partido .

Intervin ieron también Elena Víboras (Diputada al Parlamento Anda luz) y José Pliego, Diputado Nacional.

OíA 20 I

Cursos de aplicadores de plaguicidas. e

l'!

.o

o

U

<C e

O

2,

S UCED!O EN V ALDEPEÑAS DE}AEN U UAN

A.

CABRERA, EMILIAND

P.

Unos ochenta agricultores, hombres y muiere' participaron en unos cursos de aplicadores d' plaguicidas a nivel cualificado para la obtención ¿ un carnet que les acredite para la manipulación ¿ productos fitosanitarios en la agricultura .

H ERRERA y D IRECTIVA «LUCIA») ... (PÁCINAS

90 A 109)

L UCIA N , o 6].1;

Actualidad

I Lu g ia I DíA 21 I

Entrevista en «DIARIO JAÉN» a Juan Pedro Cortés, hijo del Capitán Cortés.

«El franquismo dio una consigna de silenc io sobre el Santuario ». «Se sacrificó la vida d e la población civil y la de los guardias po rque Franco no se entendía con el general Queipo de Llano ».

«El libro que publicaré sob re el asedio escuece a los dos bandos . La verdad nunca cae bien , pe ro aclara muchas cosas ». «La vida en el Santuario era de estricta supervivencia . Comíamos hierbas cocidas, lo que caía en nuestras manos ». (Titulares de «DIA RIO JAÉN »)

El P. P. presenta su programa de gobierno.

El candidato a la Alcaldía, Manuel Milla Castillo, acompañado por la Secretaria Provincial del P. P., Inmaculada Solar y el Diputado Miguel Ángel Garda, manifestó su estusiasmo e ilusión al presentar un programa de gobierno ambicioso y realizable para garantizar el bienestar y el futuro de los valdepeñeros.

Candidatura del P. P.: 1. Manuel Milla Castillo.

2. Antonio Cano Torres.

3. Mercedes Mora Bermúdez.

4. Miguel Ángel Rodríguez Jiménez.

5. Antonio Navarro Rodríguez.

6. Juan Castro Serrano.

7. José Collado Milla.

8. Rafaela Revueltas Martas.

9. Antonio José Marchal Chica .

10. Filomena Jiménez Soto.

11. Rafael Aceituno Aceituno.

I o

ID

..oo u

«e

DíA

221

Valdepeñas de Jaén en el Semanario inglés «Telegraph Magazine».

El popula r semanar io «T ELEG RA PH MAGAZINE» de l d iario lond inense « DAYLY

O

2,

:ce 1!

co O

E

O

u

O

i3 LUGIA N.o 63-64

S UCED!O EN VALDEPEÑAS DE J AÉN U UAN

A.

C ABRERA, E MIU ANO

P.

H ERRERA y D lRECTl VA «LUCIA») .. . (PÁGINAS

90

A

109)

Adualidad

Lugia l

TELEGRAPH», que tiene una tirada de 4 millones de ejemplares, ha publicado. una amplio artículo del escritor inglés Michael Jccobs, con fotos de Giacomo Brendt, sobre la Sierra Sur de Jaén, en el que aparece información y varias fotos de nuestra ciudad .

I DíA

241

El periodista Santiago Campos escribl sobre Valdepeñas.

-ü e Q)

di o E o o

En los meses de abril y mayo, y en el diaril «Idea l», el periodista Santiago Campos ha esc j los siguientes artícu los (planas completas atad color) sobre valdepeñas : «Molino A lto de Sanl Ana , en Valdepeñas» (17 de abril), «Valdepeñc de Jaén cu ida sus tradiciones» (22 de abril «Valdepeñas, una villa entre montañas» (24 d, abril), «C hirca les, una romería muy porticulcn ] de mayo), «Recuperando la gastronomía de f Sierra Sur» (20 de mayo) y «Las Chorreras: l~ paraíso en Valdepeñas» (24 de mayo) .

u

(3

I DíA

251

Valdepeñas elige a una alcaldesa por primer vez en su historia.

Mitin-Fiesta del P. A. . José M.º Rodríguez Llanera, candidato del P. A a la Alcaldía y alcalde de Valdepeñas en los dos últimos años, presenta un proyecto de gobierno para la próximo legislatura.

Mari Paz del Moral, candidata del P.S.O.E. o Alcaldía, consigue el 53,02% de los votos emitidOl se hace con el gobierno municipal. Esta joven filólog¡ de 27 años, contará con 6 de los 11 concejales q~ corresponden a la localidad .

El P. A, que ha conseguido el 22,91 % de los VOl contará con 3 concejales, uno más que en las el~ ciones anteriores . El gran derrotado, el P. P. eonl 19,82% de los votos, pasa de 4 a 2 concejales, miel tras que 1. U. sólo obtiene el 3,94% y no ocupO! ninguna concejalía .

~

Q)

Js o u

«c: o

~

DíA 31

j

Ramón Ortega cumple 100 años.

o

u

« ], S UCEDf6 EN V ALDEP1:ÑAS

El

Centro de Día de Mayores y la Asocioci óm Vecinos «La Curva» organizan unas fiestas en el cil

Actualidad

I Lu g i a DíA S

Entrevista en «DIARIO JAÉN» a Jesús López.

¡:¡ Q)

J¡

o

U

<{ e;

o

-.?,

El pr ofeso r de la Universidad de Jaén , paisano y cola borador hab itual de «Lugi a», es entrevistado en su calidad de «Director de l Título de Experto Un ive rsitario en Enfermería de Urgenc ia s y de Emergenc ias » e n «C a mp us» sup lemento de informaci ó n univers itaria de «Diario Jaén ».

o

ID

J¡ o

u

<{ c:

o

-.?,

...... .g

cumpleaños de Ramón Ortega Ortega . Ramón recibióel cariño de numerosos vecinos, socios del CenIrade Día, familiares y de la alcaldesa electa, M .º rozdel Moral. La Rondalla del Centro de Día amenizóla fiesta .

o i:3

I DíA

14 1

Constitución de la nueva Corporación Municipal.

JUNIO

~

En este día quedó constituida la nueva Corporación Municipal, donde fue elegida como alcaldesa por seis votos a favor de los once concejales que componen el Ayuntamiento Mari Paz del Moral M illa , en representación del P.5.0.E. , quedando en la oposición el P. A. Y el P. P. con tres y dos concejales respectivamente .

Campaña para la prevención de la violencia contras las mujeres.

Ei lnstituto Andaluz de la Mujer, en su campaña de prevención de la violencia contra la mujer, trasladó un autobús itinerante a Valdepeñas, que quedó instalado en la plaza de la Constitución, con objeto de informar a la población del plan de acción del Gobierno Andaluz sobre la prevención de malos trolas a las mujeres.

,

¡:¡ Q)

J¡

o

U

<{

LUCIA N.' 63-64

S UCEDlO EN VALDEPEÑAS DEJA EN U UAN

A.

CABRERA, E M ILIANO

P.

H ERRERA y D IRECTIVA " LUCIA») . .. (pACINAS

90 A 109)

Actualidad

Fiestas fin de curso en los Colegios de

Primaria,

Con asistencia de numerosos vecinos, que reboso ron los patios de los Colegios Públicos «Sa n Juan») «Sa ntia go Apóstol », se celeraron sendas fiestas par. dar por concluido el curso escolar. Actuaciones d todo tipo hicieron las delicias de los asistentes y con tribuyeron una vez más a unas horas gratas de con vivencia entre maestros, padres y alumnos. En am bas celeraciones estuvo presente la nueva alcaldesa Mari Paz del Moral.

I DíA 20 I Jornadas de puertas abiertas en el Centro de Día de Mayores.

Tras numerosos actos lúdicos, gastronómicos y musicales y una excursión a la Manga del Mar Menor, Caravaca de la Cruz y Calasparras, en Murcia, concluyeron las Jornadas de Puertas Abiertas del Centro de Día de Mayores, dependiente de la Junta de Andalucía .

S UCE1JI6 EN VALDEPEÑAS DEJ AÉN U UAN

A.

CABRERA, EMILlANO

P.

H ERRERA y D IRECTIVA «LUCIA») .. . (MCINAS 90 A

109)

L UCIA N. o 63'

Actualidad

I Lu g ia

o

o

J:¡ o

J:¡

Q¡

Q¡

O

u

u

<i

<i

e

e

O

O

2,

=>

Copa «Subdelegado» de Fútbol.

El C. F. Valdepeñas consigue su segunda Copa «Subdelegado del Gobierno» de fútbol a l gana r por dos goles a cero al otro club finalista , el C. F. La Guardia, en un par tido juga do en Mengíba r.

o

Q¡

J:¡

o

u

<i e

O

2,

IDíA 23

I

fiestas de San Juan.

Da comienzo la Feria de San Jua n con juegos, concursos, verbena y fuegos artificiales en el barrio deSanJuan; y continuará los días 23, 24 Y25 en el restode la población, con las diversas actividades programadas por la Comisión de Festejos.

DíA 27 o

Toma de posesión en la Diputación Provincial.

Q¡

J:¡ ,

O

u

<i e

g

LUCIA N.o 63-64

S UCEDIO EN VALDEPEfÍlAS DE]A ÉN ljUAN

A.

La alcaldesa de Valdepeñas, Mar i Paz del Moral Milla, toma posesión de su ca rgo como Diputada de Pleno de la Diputación Provincial.

CABRERA, EMILlANO

P.

H ERRERA y D IRECTIVA " L u CIA») . .. ( PAGINAS

90 A 109)

Lugia

Actualidad

( ACTUALIDAD)

Reportaje fotográfico: Presentación del número especial de «Lugia» (:15 de abril de 2003: Presentación en Fondón) Foto: Joaquín GaOl

R EPORTAJE FOTOCRAFlCO: P RESEN TACIÓN DEL NOMERO EspEcIAL DE «LUCIA» O OAQu fN G AONA y J UAN

A. CABRERA) .. . (pACINAS 110 A 111) L UCIA N.'

Actualidad

I Lu g ia (2 de mayo de 2003: Presentación en Valdepeñas)

Foto:Juan A . Cabrera

LUCIA N. o 63-64 REpORTAJE FOTOGRÁFICO: P RESENTACION DEL NOMERO ESPECIAL DE " LUGIA» U OAQU!N GAO NA y J UAN A. CABR ERA) ... (PAGINAS 110 A 111)

Actualidad

Lu gi a l

( ACTUALIDAD )

Elecciones

cales 2003 • Día 2S eMay

RESUMEN GENERAL DEL MUNICIPIO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN. DISTRITO

SECCIÓN

il'I ESA

Primero Primera Única Segunda Prim ero Única Segundo Primera A Segundo 13 Primera Tercero Primera Única Segunda Tercero Única RES UM E N GENERAL M UNICIPIO

N úm ero de Electores de la Mesa

659 739 436 462 596 688 03.580

N úm ero de Votantes de la M esa

N úm ero de Votos Blancos

510 605 346 387 477 510 2.835

N úmero de Votos N ulos

5 7 2 2 3 4 23

N úmero di Votos a Cundidatun já 5

4 3 2 I O

15

j ¡.

34 31.

4i.

já 2.ií

RESUMEN POR DISTRITOS, SECCiÓN Y MESAS ELECTORALES DEL MUNICIPIO DE VALDEPEÑAS DE JÁEN. DISTRITO PR IíUERO

SECCIÓN PRIMERA

MESA ÚNI CA

N úmero de Votos a Candidaturas

C A ND ID A TU RA S

153 PARTIDO POPULAR

DISTRITO PRIMER O

S ECCIÓN S EGUNDA

MESA ÚNICA

lO IZQUiERDA UNICA LOS VERDES-CONVOCA TORIA POR ANDAL UCIA. 124 PARTIDO ANDAL UCISTA 213 PARTIDO SO CIALiSTA OBR ERO ESPAÑOL N úmero de Votos a C AN D I DA T U R AS Can didatura s 152 PARTIDO POPULAR 30 IZQ UIERD A UNIDA LOS VERDES-CONVOCA TORIA POR ANDALUCIA 151 PARTIDO ANDALUCISTA 261 PARTIDO SOCIALiSTA OBR ERO ESPAÑOL

A PARTIDO POPULAR IZQ UiERD A UNIDA LOS VERDES-CONVOCA TORIA POR ANDALUCIA 95 PARTIDO ANDALUCISTA 161 PARTIDO SO CIALiSTA OBRERO ESPAÑOL DISTRITO SEGUN DO

DISTRITO TERCER O

S ECCIÓN PR IMERA

SECCIÓN PRIMERA

MESA UNICA

ELECCIONESlVfUNiClI'ALES ... (PÁGINAS 112 A113)

PARTIDO POPULAR IZQUiERDA UNIDA LOS VERD ES-CONVOCATORIA POR ANDAL UCIA 106 PARTIDO ANDALUCISTA 180 PARTIDO SO CIALiSTA OBRERO ESPAiiOL N úm ero de C A ND I D A T UR A S Votos a Candidaturas 59 PARTIDO POPULAR 21 IZQUiERDA UNIDA L OS VERD ES-CONVOCATOR IA POR ANDAL UCIA 79 PARTIDO ANDAL UCISTA 314 PARTIDO SO CIALiSTA OBRERO ESPA ÑOL LUGIAN. o 6},

Lugia l

[ ACTUALIDAD J

PorJuan A . Cabrera Jiménez

Preg.- ¿Cómo conoció usted la Sierra Sur?

Resp. - La conocí por casualidad. Había alquilaa para el verano, sin haberla visto , una casa al ladoI Frailes. La casa resultó ser un antiguo Balneario ql

u.J

t-

Z

~

Z

z « ;;

Preg.- ¿Qué tiene la Sierra Sur y Frailes para que un inglés viajero como usted lleve cuatro años residiendo en ella?

fue destruido en la guerra civil y que alguien la hao¡ restaurado para alquilarla para el turismo rural. \ fui la primera persona qu e había cogido la casa, yu fui allí con unos am igos en plan de pasar tres sernan tranquilo. Estaba haciendo entonces la rraducci ónl la obra de Lope de Vega, que tenía que terminas pero después de tres días vinieron las mujeres a pueblo para ofrecernos cestas de flores y de frutas; así me enamoré del sitio, de esta gente tan acogedor muy distinta a la de otros sitios, donde todo el munl te acoge. Yo conozco muy bien Andalucía, he esta en sitios maravillosos; pero esto tiene algo que n encanta, algo que es muy difícil de explicar.

Resp.- A mí me encantan los sitios desconocidos,

Preg.- Entonces, lo que iba a ser tres semanas

y, claro, este es un sitio de ellos; incluso Andalucía, la cual está cambiando mucho ahora. Me encanta este paisaj e virgen y sin estropear. Ojalá que quedara siempre así. Lo que me tem o es que con el tema del Parque Eólico se va a estropear mucho toda la Sierra.

En fin , vamos a ver lo que pasa. Para mí es un paraíso, porque otros sitios d e Andalucía , como Las Alpujarras, ya han sido estropeados por la masificación del turismo. Pero en este sitio hay un turismo discreto, yeso es lo que me gusta. Me encantaría que se conociera mejor esta zona, porque es una maravilla. Hay cosas aquí, como Las Chorreras, que hemos visto esta mañana, y q ue es una de las grandes atracciones naturales de Andalucía para mi gusto .

ha convertido por el momento en cuatro año ¿verdad?

M ICHAELjACOBS RESPONDE O UAN

A.

CABRERAjIYENEZ) . ... (PÁGlNAsl 14 A

Resp.- No estoy viviendo aquí todo el año, pe r

cada vez paso más tiempo. Estoy pasando temporal de nueve meses , y ahora he comprado un a casa, más alta del pueblo de Frailes. Una casa que se llami antiguamente «la casa de los duendes», un norm que me encanta. La estoy reformando y, cuandoe term inada, vaya pasar la mayor parte del año en ell Vaya escribir dos libros allí. Me viene muy bií porque es un sitio muy tranquilo.

Preg.- ¿Cómo conoció usted Valdepeñas?

Resp.- Valdepeñas la conocí porque la botica de Frailes, doña Inm aculada, es natural de Valdepeí 116)

L UGIA N.o 6J

Actualidad

ILugia rmehabló de este pueblo. Entonces vine aquí porque tenía mucho interés en la hi storia de los maquis; quería ver el sitio donde mataron a Ce ncerro. Luego vine con M an ol o «el Se re n o ». D esd e el prim er momento el sitio y su paisaje m e han encantado .

Posteriorm ente fu i in vitado a una Rom ería d e Chircales, y Chircales me pareci ó un sitio totalmente maravilloso; eran los parajes m ás bonitos qu e había visto en toda la Sierra. En tonces em pecé a conoce r gente de aq uí, a Juan In fante, a M ari Paz (q ue entonces era co nce jal) a Lucas, a Do m ingo y a tod a lagente de «Lugia», que es una Asociación m aravillosa por lo que es tá n ha ci endo: recupera ción d e tradiciones, conseg uir qu e esas tradiciones perduren... liempre he ve n id o aq uí, d onde la ge nte es ta n nospitalaria co mo en Frailes.

Preg.- ¿Qué opin ió n le m erece la gastrono m ía valdepeñera?

Resp.- Lo que conozco es sobre todo la cocina de lucas. Él ha sido el coc ine ro todas las veces qu e he sudoaquí en plan de co me r. Su cho to al pim entón , oal ajillo, exq uisito ; el vin o qu e h ace él es un a maravilla, y un ape ritivo. Un lico r que m e enc anta es [a leche vieja. Yo llevé una botella de lech e vieja a landres; me fui co n un coc inero de la zona, Ju an \Iarías, de Rivera Alta. Él dij o en Londres que era unlicor hecho co n lech e de burra, y los londinen ses nocreyeron eso; pero , en cualquier caso, d ijeron qu e efauna cosa riquísima.

P:eg.- Ya m e ha dich o que co noce la lab or qu e realiza «Lugia». ¿Q ué opi nión le merece?

Resp.- Oj alá que to do s los pu eblos tu vieran una .~ociación

igua l que «Lugia». Lo tien en muy pocos pueblos. Frailes no tiene nada de eso. Está fenomenal, IOnun grupo pendiente de las tradi ciones, que las liguenconserva ndo, dejando a su vez un legado para nuestros hijos y descendientes: las cosas de la histo ria ael pueblo. M e parece fen omenal , porque todo lo que es la historia de los pueblos se va perdiendo.

Preg.- ¿C uando se publicará su pr óximo libro «La fabrica de la Luz»?

Resp.- Se publicará en In glaterra en d os sem anas ; poreso yo me vay a In glat erra de nuevo. O tra vez quellevaré productos de aquí. Pero en espa ñol no lo le todavía. Pien so que puede salir a final es de año.

Nunca he tenido much a suerte antes co n la historia Ú¡;UN.' 63-64

de aquí en España , porque ha habido libro s publicados en españo l, pero siem pre es un tema muy complicado.

Es un lib ro qu e trata de la visita de Sara M ontiel a Frailes, y trata de cosas que son universales, qu e no so n solamente inte resantes par a el público in glés, porque hay much ísimos lib ros de ingleses qu e van a magníficos lugares del sur de Europa y compran la casa y que cuentan sus vivenc ias. Para mí, la mayoría de esos lib ros son abur ridísimos. Este lib ro qu e he escrito es distinto. Trata d e la gente, y no de hablar de la gente en plan antropológ ico, porque hablo de mi s am igos. Es un libro muy novelado. H ablo mucho de las cosas un poco m ágicas que suc eden aquí, de los curanderos, del Santo C ustod io, y de la histo ria muy bonita de Sara Montiel en su visita al cine del pu eblo.

Espero qu e salga, aunque siem pre se está preocupado porque en este viaje hay el riesgo de molestar a alguien , porque si escribes de tu s am igos, alguien se queja porque no ha salido; otros se quej an porque les has descri to de otra m an era... Es un riesgo de los libros de viaje, pero yo pien so qu e Frailes es un pu eblo muy tolerante, y, ade más yo lo he escrito co n mucho cariño y no es crí tico para nada. Es muy em otivo y está escrito co n el corazón; pero siem pre im agino que hay cosas qu e pu edan mol estar porque utilizo los apodos de la gente, y eso para la edición en español a lo mejo r se va a tener que quitar o cam biar, no lo sé, porque por o tra parte los apo dos son apasiona ntes para mí.

Vay a ten er que ha cer algunos cambios porque, como dig o, hay personas a quienes les sor pre nde y les puede mo lestar.

Preg.- ¿Có mo ha resu ltado la presentación de la gastrono mía de la Sierra Sur en Londres?

Resp. - Ha sid o un exit azo en Londres, hasta el punto qu e me han pedido repetirlo cada cuatro meses; pero no Cjuiero ten er tantos com promisos. Es una cosa q ue he hecho por puro amor por la Sierra Sur y su coc ina, pero yo no puedo dedi car la vida haciendo cosas co mo esta, porque si no no tengo tiempo par a trabajar, hacer mi propio trabajo; pero a mí m e vino muy bien porque fue un exitazo, y la gente ahor a quiere conocer la coc ina de verdad , el cho to y esas cosas qu e no han podido ten er en Lond res. Por eso tien en que ven ir aq uí para co nocer esa cocina, la cocina casera qu e es lo qu e más me gusta de aquí. Eso es muy difícil de explicar en Londres. Juan M at ías, el cocinero que vino de aquí, encontró qu e los co nejos M ICHAELjACOBS RESPONDE (JUAN

A. C ABRERA jIMÉNEZ) ... (PAGINAS 114 A 116)

Actualidad

n o so n igua les que los de aq uí, que n o sabe n igua l, que tienen otro sabor, toda la carn e de caza es distinta; pero , a p esar de todo eso, la cosa que m ás impacto tuvo fue el Pan de Higo de siem pre. Eso fue una d e las cosas que m ás gustó a la gente; otra fue la leche vieja. La pena es que sólo h abía llevad o una botella para los cocinero s del Restaurante que es m ás de moda h oy en d ía en Lo n d res. A ellos les encantó, pero seguí an pensando que era lech e de burra, lo cual no les im port a, porque el sabor les gu stó much ísimo: me pidieron la receta, y puede ser que la lech e vieja se ponga ahora d e moda en Londres como aperitivo de la casa o algo así, lo cual sería muy curioso.

Preg. - ¿Tuvo buen tratamiento de la pren sa en esta presentación?

Resp.- Sí, porque vin iero n corresponsales de todos lo s periódico s m ás importantes ingleses. El m ás importante, el Fin an cial Times, va a sacar la sem ana

M ICHAELjACOBS RESPONDE U UAN

A.

C ABRERA j IMENEZ) ... (PÁGINAS

114 A 116)

que vie ne en una de sus revistas un cua dernillo cinco páginas en color co n la cocina de la Sierra Sur. lu ego en el T IMES va a salir algo de los olivos.l corres po nsa l de El País en Londres d ijo que nuncar sus años d e pe riodismo había conocid o en Len] una co m ida tan ab u n d a n te y un a m b iente 1 agradab le, porque era un am b iente muy español. lo comentó lue go en la sección «gente», de El Pas dijo que h ab íamos co nseguido cam biar un poco cos tu m bres d e los ingleses, comiendo a las trr terminando borrachos a las nueve. Fue com o unaboo españo la o una comunión. Poca gente se conocíaanr pero después de la comida terminamos todos ami¡ y prometiendo comprar productos de aquí, como almen dras d e Cast ill o d e Locub ín , que tambi tu vieron mucho éxito , el queso de Erm ita N ueva.

Leche V ieja de Valde pe ñas (q ue pedían la receta]Jl hacerla).

L UGIA N.' 6J

I Lu g i a

( ACTUALIDAD )

Juan Infante Martínez

SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL DÍA 16 D E ENERO l . Se acuerda, al habe r quedado desierto mediante del procedimiento de subasta pública, la adjudicación directa de las siguientes parcelas, al precio de 8.864'93 euros cada una: -Parcela n? 26: Malina Fuentes, C.B.

-Parcela n? 68 : Don Julián Parra Jaenes.

-Parcela nv 69: Doña Isabel Gallego Esp inosa y don Rubén Moreno Benítez .

(Unanimidad) .

2. Se acuerda concertar con Caja Rura l de Jaén una cuenta-crédito, en concepto de tesorería, por un capital de 90.000 euros, a amortizar en un año.

La Corporación Municipal está formada por los siguientes miembros:

(Mayoría, co n los votos favorables de los Grupos Andalucista y Popular).

Alcalde: Don José Ma. Rodríguez Llanera (PA).

3. Se aprueba el convenio de permuta entre el Obis pado de Jaén y el Ayuntamiento, por el que el Obispado entregará el solar del antiguo cementerio, junto a la ermi ta de San Sebastián, comprometiéndose el Ayuntamiento a realizar obras de mantenimiento en la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol, por im porte de 78.131'57 euros, entregar un solar de 250 metros cuadrados, situado en la calle Horno Antero (antiguas escuelas) y construir en el citado solar un local con fines religiosos, en el que se invertirán 39 .065'79 euros.

Primer Teniente de Alcalde: Don Manuel Milla Castillo(PP).

Segundo Teniente de Alcalde: Doña Mercedes Mora Betmúdez (PP).

Tercer Teniente de Alcalde: Don Francisco Gallardo Martos (PA).

Concejales: Don Alfonso Estepa Valdivia (PSOE) , don Gabriel Gallego Rueda (PSOE), don Bernardino Jaenes Lendínez (PSOE), don Ángel Marchal Ga lán (PSOE), doñaAna Martos Araque (PP), don José Juan Milla Expósito (PP) y doña María de la Paz del Moral Milla

(PSOE).

Secretario: Don José Damián del Castillo Cabrera.

LUCIA N. Q 63-64

(Mayoría, con los votos favorables de los Grupos An dalucista y Popular).

4. Se da cuenta al Pleno de una Resolución relativa a la oferta de empleo público, consistente en dos plazas de personal func ionario, una de oficial, una de agente de

A CUERDOS DEL P LENO DEL A YUN TAMIENTÓ DE V ALDEPENAS ..• U UAN I NFAN TE M ARTfNEZ) (pAGINA..117A 121)

Actualidad

Lu gia l

la policía local y otra de limpiad ora de personallabo'~al.

(El Plen o se da por enterado) .

5. Se da cuen ta al Pleno de un a Resolución de la Alcaldía por la que se ini cia proced imiento sanciona dor de un agente de la po licía local.

5. Se acuerda la enajenación por part e del Ayunn miento de un a parc ela sobrante de vía públ ica, de 24 me· tros cuadrado s, sita en los alrededo res de la calle Bellaviss solicitada por don Juan M anuel Párraga Serra no, junto! inmueble de su propiedad .

(Una nim ida d) .

(El Pleno se da po r enterado).

6. El Alca lde informa sobre la part icipación de Valde peñas de Jaé n en la pr óxima edición de FITUR.

6. Se ap rue ba la den o minación de las siguientes ca Hes del polígono ind ustrial "La Solana": Calle Pech o Rompealb arcas, Calle Calderera y Calk Las Fue ntecillas.

(El Plen o se da por enterado) .

(U na nim ida d) .

SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 7 DE ABRIL l . Se aprue ba un a moción prese ntada por el G ru po Municipal Andalucis ta sobre el rechazo a la agresió n mil itar contra Irak.

(Mayoría, con los vo tos de los G ru pos Andalucista y Socialista).

2 . Se aprueba un a mo ción pr esentada por el G ru po municipal Socialista sobre el ataq ue mi litar contra Irak.

(M ayor ía, co n los votos de los G ru pos Socia lista y Anda lucista) .

3. Se aprue ba la siguiente propuesta presentad a por don Ped ro Aceituno Jimén ez, en su condic ión de Presidente de la Socie da d de Cazado res "C risto de C hircales" sobre la siguiente declaraci ón instituciona l relativa a la ordenación de la caza en Anda lucía: a) La caza es un deporte co n un a fuerte raigambre social, cult ur al y eco nó m ica en Andalucía, qu e m erece y debe ser apoyada y fomentad a por los pod eres públicos anda luces, m edi ante la aprobación y publicación de un a Ley de Caza de Anda lucía. b) El Proyecto de esta Ley de Caza de Anda lucía deberá ser co nsens uado co n todos los sectores im plicados y aceptados, especia lme nte con los representa ntes de los cazado res andalu ces. e) En este Proyecto de Ley de Caza de Andalu cía prim ará la dignificación del dep orte de la caza y del deportista que la pr act ica.

(U na ni mi da d).

4 . Se acuerda el Proyecto "Alum brado en el Paseo del Espíri tu Santo" (cam ino del cementerio), incluido en el Plan Provin cial de Cooperación, que, co n un presupu esto de 26 .083'92 euros, será finan ciado en un 15 por el Ayuntamiento yen un 85 % por la Diputación Provin cial.

(Mayoría, con los votosde los GruposAndalucista y Popular).

A CUERDOS DEL P LENO DEL A YUN TM llEN TO DE V ALDEPEÑAS

7.

Recibido escrito del gru po municipal Socialista com unican do que ya no forma parte del mismo e! seño: Concejal don Ángel Marchal G alán, al hab er pedidol baja de mi litancia en el P. S.O .E. , se comunica al Plem que hasta el fin al del m andato de la pr esente Corporaciá el citado Conceja l pasará a for ma r parte del G rupo MUnf cipal Mixto .

(El Plen o se da por ente rado) .

8. Se da cuenta al Pleno de un decreto de la Ald d ía, por el q ue se otorga la medalla de la CorporaciónI don Joaquín Fresneda López, Alcalde- Presidente de! Ayuo t ami e nt o de Fo n dó n (A l mería), con o casión de hermanam iento entre ambos municipi os.

(El Pleno se da por enterado) .

9. Se da cuenta al Pleno de un decret o de la Alá día, por el qu e se aprueba el C onvenio C ultur al con ~ Diputación Provincial para el año 2003, por un impon: de 9.0 30 euros y con un a apo rtac ión por parte de la Dipu tación del 60 % y por part e del Ayuntam iento de! 40 % (El Plen o se da por enterado) .

10. Se da cuenta al Plen o de un a Resolución de] Alcaldía, por la qu e se im pon e a un agente municipal, com responsable de un a falta grave por grave descon sideraciá con ofensa verbal a un a Concejal del Ayunram iento.] sanción de pérdida de 15 días de remuneración y suspeo sión de fun ciones por igu al período.

11. Se da lectura al escrito presentad o por do ña Filo men a Jim én ez Soto, en el que solicita autorización pan] instalación de un quiosco en la Plaza del Bosque , para] venta de helad os y golosinas , a la qu e se le co ncede autor zación de for ma provision al para la temporad a de verán al estar en trá m ite un a orde na nza especí fica sobre la maté ria, apl icándole la correspondiente o rden anz a de OCup, ción de vía pública.

(El Pleno se da por enterado) .

oo. U UAN I NFAN TE M ARTfNEZ) (pAGINA 117 A 121)

L UGIA N. o 6~

Actualidad

ILugia SESIÓ N EXT RAO R D IN ARIA DEL DÍA 2 8 DE ABRIL 1. Se procede al sorteo p ara la for m ación d e las Mesas Electorales de las próximas Elecci ones Mun icip alesacelebrar el día 2 5 de m ayo, con el sigu iente resultado enlo referente a m iem b ros titulares: DISTRITO 1, SECCIÓN l a, MESA ÚNICA: -Presidente: D oña Carme n Parra Rivilla.

-Vocal l °: Doñ a M a Elena Ortiz Amate.

-Vocal 2°: Doñ a Dolores M archal Romero .

DISTRITO 1, SEC CIÓN z-, M ESA Ú N ICA: -Presidente: Doña Carm en Sánch ez Merino.

-Vocal 10: Don Rubén Revueltas Alonso.

-Vocal 2°: Don Ju an Ant° Delgad o Fue ntes.

DISTRITO 2, SEC C IÓN 1a, MESA A: -Presidente: D on Ju an Liéba na Jimén ez.

-Vocal l °: Doñ a Rosalía Castro M esa.

-Vocal 2°: Don M anuel Jesú s Acei tuno G arcía.

DISTRITO 2, SEC CIÓN 1a, M ESA B: -Presidente: Doña An a Ortiz M oral.

-Vocal l°: Doñ a Ascensi ó n M al in a Marchal.

-Vocal 2°: Don Manuel Madera García.

DISTRITO 3, SECCIÓN l a, MESA ÚNICA: -Presidenre: Do n Ju an Ser rano Escabias .

-Vocal 10: Don Franc isco Esca b ias M ora.

-Vocal 2°: Doña D olores Tello M o ra.

DISTRITO 3, SECCIÓN 2 a, M ESA Ú NI CA: -Presidente: Don Anto n io Valderas M alina.

-Vocal 10: Doñ a Franc isca M arch al Castro.

-Vocal 2°: Doñ a Enca rnación G uerrero M artas.

2. Se aprueba un a m oci ón presentad a p or el G ru po Municipal Popul ar en denun cia de los juicios su ma rios que están teniend o lugar en C u ba co n tra las p erson as de la oposición demo crática.

(Unanimidad).

3. Seaprueba un a mo ción pr esentad a por el G ru po Municipal Popular en apoyo de la sentencia del T ribu nal Supremo que declara la ilegalización d e Batasuna.

(Unanimidad).

4. Se aprueba un a mo ción po r el G ru po Municipal Popular de solidarida d y ayuda humanitaria ha cia el pu ebloiraquí.

(Mayoría, con el vo to favorable de los siguientes seño-

LUGIA N"

63-64

res Co nce jales: D on M anuel M illa Castillo (PP), doña M ercedes M ora Bermúdez (P P), doña An a Martas Ataque (PP), don Ju an José Milla Exp ósito (PP) y don Francisco Ga llard o Martas (PA), y el voto en contra d e don Jos é M a Rodríguez Llan era (PA) , d o n Alfonso Est ep a Vald ivia (PS OE), doña M a Paz del M oral Milla (PSOE) y don Gabriel G allego Ru ed a (PSOE) .

5. Informad a la Corporación sobre la renuncia a la parcela n ? 28 del polígono industri al, efec tuada por su adj ud icatario , don Fernando Marcha l U rbá n, se adj ud ica la mi sma a la em p resa PROYE-REZ p or el p recio d e 8 .864'93 eu ros.

(M ayoría ab soluta legal).

6 . Se d a cue nta al Pleno de un decreto de la Alcaldía por el que se resuel ve aco gerse a las ayudas regul ad as en un a Orden de la Conseje ría de Eco nomí a y H acienda para aco nd icion am iento y mejora del m ercad o de abastos .

(El Pleno se d a por en terado ).

7 . Se d a cue nta al pleno de un decreto d e la Alcald ía por el que se resuelve la compra de un ter reno para la ubi cación d e la esc o m b re ra , a doña Carm en Galán Ext reme ra, por el precio de 36.000 euros, situado en el paraje de "Las V iñas", y con un a su pe rficie de 5.44 6 m et ros cua d rados .

(El Pleno se d a p or enterado) .

8. Se da cue nta al Plen o de un decreto de la Alcaldía por el que se resuel ve la col ab oración con ADS U R para la celebración de la "1 Ruta C iclo turista d e Ascen so a la Pandera", con un a ap ort ació n de 500 euro s por parte del Ayuntamiento.

(El Pleno se d a por enterado) .

SES IÓN EXTRAO RDINARIA D EL D ÍA 9 DE J U NIO 1. Se reúne el Pleno a fin de dar cu m plim iento a lo di spuesto en el art. 36.1 del Reglamento de Organi zación, Funcionamiento y Régim en Jurídico de las Entidades Locales, al solo efecto de apro ba r el acta de aproba r el act a d e la última sesión anterior.

SESIÓN EXTRAORDINARIA C ONSTITUTIVA DE LA NUEVA CORPORACIÓN MUNICIPAL (D ÍA 14 D E J U N IO DE 2 003 ) Señores Conce jales electos asistentes: D on Anton io C an o Torres (PP) , don Juan C astro Mes a (PSOE), doña M a de la Paz Del Moral.Milla (PSOE), don Vic ente Este-

A CUERDOS DEL P LENO DEL A YUNTAMIENTO DE VALDEPENAS .• . U UANI NFANTE M ARTfNEZ) (PÁGINA

117 A 121)

Actualidad

pa Ortega (PSOE), don Francisco Ga llardo M artas (PA), don Francisco G utié rrez Delgado (PSOE), don Ma nuel Mi lla Castillo (PP), doña Aurora Mi lla Cas tro (PA), don Enri que Peinado Ingraín (PSOE) , don José M a Rod ríguez Llan era (PA) y doñ a M a Ang ustias Velasco Valenzuela (PSOE) .

Secretario: Don José Damián Del Castillo Cabrera. l.

D eclarada abierta la sesión, se procede a consti tuir la Mesa de Eda d, integrada por los señores Concejales electo s de ma yo r y menor edad y del señor Secretario, qu edando integrada por:

Lugial tal del Estado, doñ a M a de la Paz D el M oral Mill a ocu~ la presidencia.

6. Finalm ente, la señora Alcald esa toma la palabr para dirigir un afectuoso saludo a los presentes y muye, pecialm ente a los seño res Co ncejales, espera ndo de la( laboración de tod os una fructífera labor en ben eficio d¡ municipio , e indicando la línea de actuación qu e va a gur el gru po de gobierno, así como explicando sus ide en rel aci ó n con la j uve nt u d, tercera eda d , muje: discapacitado s, emp leo y desarrollo econó mico.

-Preside nte: Do n José M a Rod ríguez Llanera (Co ncejal asistente de mayor edad) .

-Vocal: Doñ a Ma Angustias Velasco Valenzuela (C oncejal asistente de men or edad).

-Secre rario : D on José Damián D el Cas tillo Ca brera (Secretari o de la Corpo ración).

2. Examinadas las credenc iales de los señores Concejales electos, y acredi tada su person alidad , pro ceden a to mar posesión de sus cargos co mo Concejales, mediante el juramen to o promesa, de la forma establecida en el Real D ecreto 707 / 197 9, de 5 de abri l.

3. Tras la to ma de posesión , y com pro bándose que han com parecido la totalidad de los C onceja les electos, se declara constituida la C or po ració n del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén , tras las eleccion es locales celebradas el día 25 de mayo de 2003.

4. Se procede a la elección del Alcalde, para lo cual se presentan como candida tos los señores Concejales qu e enca bezan sus correspo ndientes listas, y qu e son:

SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL DÍA 27 DE JUNIO l.

Se da cuenta al Pleno que los Grupos Político M unicipales qu edan consti tui dos como se indica a com nu ación:

G ru po M unici pal Socialista: - Doña M a de la Paz Del M oral Mill a, don Juan Caa Mesa, doña M s Ang ustias Velasco Valenzuela, don Em que Peinado In graín, don Fran cisco Gutiérrez D elgado don Vicente Estep a O rtega.

-Portavoz: D on Ju an Castro Mesa .

-Po rravo z sup le n te: Do ñ a M a An gu st ias Velasl Valenzuela.

Grupo Municipal Andalucista: - Don José M a Rodríguez Llan era, doñ a Auro ra ME Castro y don Franc isco Ga llardo Ma rtas.

- Portavoz: Don Fran cisco Gallardo Martas.

- Portavoz suplente: D oñ a Auro ra Mi lla Castro.

-Do ña Ma de la Paz D el Moral Mi lla (po r el P.S.O.E. ).

G ru po Municipal Popular: -Don M anuel Mill a Castillo (por el PP).

-Do n José M a Rodríguez Llanera (por el PA).

Fina lizada la votación, la M esa de Edad pro cede al escruti nio , qu e arrojan el siguien te resultado:

- Do n Ma nuel M illa Cas tillo y don Anton io Cano1 rres.

- Portavoz: Don M anuel Mill a Castillo.

- Portavoz suplente : Don Anto nio Ca no Torres.

-D o ña M a de la Paz Del Moral M illa, 6 votos.

(El Pleno se da por en terado ).

-Don José Ms Rodríguez Llanera, 3 votos.

-Don Manuel Mi lla Cas tillo, 2 votos.

En consecuencia, siendo 11 el número de Co ncejales y 6 el número de la mayoría absoluta legal, resulta elegida doñ a M a de la Paz D el Moral Mill a, qu e qu eda p roclam ada Alcald esa del Ayu ntamiento de Valdepeñas de Jaén.

5. Aceptado el cargo, y prest ada promesa de cumplir fielme nt e las obligaciones del cargo con lealtad al Rey y hacer gua rdar la Constitución como norm a fundame n-

2. Se aprue ba que la celeb ració n de las sesionesor narias del Pleno Co rporativo se celebren cada tres me, siendo el día de la semana propuesto el viernes , y el ho: rio de las 20 horas (en invie rno ) y de las 21 horas (en ve no).

(U nan imida d) .

3. Se nombra para el cargo de Tesorero a don J C astro M esa.

(Mayo ría, con los vo tos a favor del Gru po Socialis

A CUERDOS DEL P LEN O DEL A m N TAJ,[JENTO DE VALDEPEÑAS •.• U UAN I NFANTE M ARTINEZ) (PÁGINA

117 A 121)

L UGIA N.o6J

Actualidad

Lugia l

pa Ortega (PSOE), don Fran cisco Gallard o M artas (PA), don Francisco Gutiérre z Delgad o (PSOE), don M anuel Mill a C astillo (PP), doña Aurora Milla Castro (PA) , don Enr ique Peinado Ingraín (PSO E), don José M a Rodríguez Llan era (PA) y doña Ma Angustias Velasco Valenzuela (PSOE).

Secretario : Don José Damián Del Castillo Ca brera. l . Declarad a abiert a la sesió n, se proced e a constituir la Me sa de Eda d, integrada por los señores Concejales electos de mayor y menor edad y del señor Secretario, quedando integrad a por:

tal del Estado, doña M a de la Paz Del M or al Milla ocu~ la pre sidencia.

6. Finalme nte, la seño ra Alcaldesa toma la palab, para dirigir un afectuoso saludo a los pres entes y muyel pecialmente a los señores Concejales, esperando de lam laboración de todos una fru ctífera labor en beneficio de municipio, e indicando la línea de actuación qu e va aSf· gur el grupo de gobierno, así com o expli cando sus ide en relació n co n la juventud , tercera edad, m Ujer discapacitad os, em pleo y desarrollo económico.

SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL D ÍA 27 DE J U N IO

-Pr esidente: D on Jo sé M a Rodríguez Llan era (C oncejal asistente de ma yor edad).

-Vocal: Doña M a Angustias Velasco Valenzuela (C oncejal asisten te de m enor ed ad).

-Secretario: D on Jo sé Damián Del C astill o Cabrera (Secretario de la Corporació n) .

2. Examinad as las crede nci ales de los seño res C oncejales electos, y acred itada su personalid ad , proced en a tomar posesión de sus cargos como C oncejales, m edi ante el juramento o promesa, de la forma establecida en el Real Decreto 707/1979, de 5 de abril.

3.

Tras la toma de po sesión , y com probá ndose que han comparecido la totalidad de los C oncejales electo s, se declara constituida la C orporació n del Ayuntam iento de Valde pe ñas de Jaén , tr as las elecciones locales celebradas el dí a 25 de ma yo de 2003.

4. Se proced e a la elección del Alcalde, para lo cual se presentan com o candidatos los señores Concejales que encabezan sus correspondientes listas, y que son :

Se da cuenta al Pleno que los G ru pos Polítio Municipales quedan constituidos como se ind ica a coni nu ación : 1.

G rupo M unicipal Socialista: - Doña M a de la Paz Del Moral Milla, donjuan Casw Me sa, doña M a Angustias Velasco Valenzuela, don Enti que Peinado In graín, don Francisco Gutiérre z Delgado, don Vicente Estepa Ortega.

-Portavoz: Don Juan C astro Mesa.

-Porravoz su p lente: D oñ a M a A n gus tias Velase!

Valenzuela.

Grupo M unicipal Andalu cista: - Don José M a Rodrígue z Llanera, doña Aurora Mil i Cas tro y don Fran cisco G allardo M artas.

- Portavoz: Don Francisco Ga llardo Martas.

- Portavoz suplent e: Doña Aurora Mill a Castro.

-Doñ a M a de la Paz Del Moral Milla (por el P.S.O.E .).

Grupo Municipal Popular:

-D on M anuel Milla C astillo (po r el PP ).

-D on Jo sé Ms Rodríguez Llan era (por el PA).

Finalizad a la votación, la M esa de Eda d pro ced e al escr utinio, que arro jan el sigui ente resultado:

-Doña Ms de la Paz Del Moral Milla, 6 votos.

- Don Ma nuel Milla Cas tillo y don Antonio C anoT~ rres.

- Portavoz: Don Manuel M illa Castill o.

- Portavoz suplente: D on Antonio C an o Torres.

(El Plen o se da por enterado).

-Don José M a Rodríguez Llan era, 3 votos.

-Don Manuel Milla Castillo , 2 votos.

En consecuencia, siend o 11 el número de Concejales y 6 el número de la mayoría absoluta legal, resulta elegida doña M a de la Paz Del M oral Milla, que qued a proclamada Alcalde sa del Ayuntamiento de Valde peñas de Jaén.

5. Aceptad o el cargo, y pr estada promesa de cumplir fielmente las obligaciones del cargo con lealtad al Rey y hacer guardar la C onstitu ción como norma fundarnenA CUERDOS DEL P LENO DEL Al7JNTAAflENTO DE VALDEPEÑAS

2. Se ap rueba que la celebración de las sesionesordf narias del Pleno C o rpo rativo se celebren cad a tres mee siendo el día de la sem ana p ropuesto el viernes, y el hon rio de las 20 horas (en inviern o) y de las 2 1 ho ras (en ver; no).

(U nanim idad).

3. Se nombra para el cargo de Tesorero a don C astro M esa.

Jur

(M ayo ría, co n los votos a favor del G ru po Socialista)

oo. U UAN L'lfFAN TE M ARTfNEZ1 (pAGINA 117 A 1211

L UGIA N. o 6Ji

Actualidad

ILugia 4. Se da cuenta a la Co rpo ración de la Resolución de la Alcaldía, med iante la cual nombran a los siguientes Tenientes de Alcalde por el orden que se cita: lo) Don Juan Cas tro M esa.

20 ) Doña Ma Angustias Velasco Valenzuela.

30 ) Don Enrique Pein ado In graín.

-Ti rular: D on Anto nio Ca no Torres.

-Suplente: Don Ma n uel milla Cas tillo.

(Unanim idad) .

7. Se aprueba el nombrami ento de los siguient es m iem bros de la Corporación para representar al Ayuntamiento en los órga nos qu e se indi can: A) Junta Ge neral: Consorcio R.S.U. "Jaén Sierra Sur":

(El Pleno se da por ente rado) .

5. Se da cuenta a la Corporación de la Resolu ción de laAlcaldía, mediante la cu al se nomb ra a los siguientes Concejales Delegados: -Don Juan Castro M esa: Educación , C ultura y Juven-

tud.

-Doña Ma An gustias Velasco Valenz uela: Em pleo, Desarrollo Econó mico , Turism o, Serv icios Sociales y Mujer.

-Don Enrique pein ado Ingraín: H acienda, Urbanismo y Medio Amb iente.

-Don Francisco Gutié rrez Del gado: Fesrejos y De po rtes.

-Don Vicente Estepa Ortega: Agricultura y Ganadería.

Representan te por cargo: Señora Alcaldesa, doña M a de la Paz D el Moral M illa.

B) Junta Ge ne ral: Consorcio Ca minos "Sierra Sur":

Representante por cargo: Señora Alcaldesa, doña M a de la Paz De! M oral Milla.

Concejal repr esentante: D on Vicente Estepa O rtega.

C) Junta Ge neral: Co nso rcio "Promoción y Desarrollo de la Sierra Sur de Jaén": Representant e por cargo: Señora Alcaldesa, doña M a de la Paz De! Moral M illa.

Co ncejal repr esentante: Do ña M a Angustias Velasco Valenzue!a.

D ) Consejos Escolares:

(El Pleno se da por ente rado) .

6. Seaprueba la creación de las siguient es Comisio-

Suplente: Do ña M a Angustias Velasco Valenzu ela.

nes Informativas: A) Comisión Especial de C uentas: -Presidenra: D oñ a M a de la Paz Del Moral Mill a.

Representante del Grupo Municipal Socialista:

-Titular: Doña M a Angustias Velasco Valenzue!a.

-Suplente: Do~ Vicente Estepa O rtega.

Representante del G ru po Municipal Anda lucista:

-Tirular: Don José Ma Rodríguez Llanera.

-Suplente: Doñ a Aurora M illa Castro .

Representante de! G ru po Municipal Popular:

-Titular: Don Manuel M illa Castillo.

-Suplente: Don Antonio Cano Torres.

B) Mesa de Contratación: -Presidenta: Doña M a de la Paz D el Moral Mill a.

Representante de! Gr upo M unicipal Socialista:

-Titular: Don Enrique Pein ado Ingraín.

-Suplente: Don Franc isco Gutiérrez Delgado.

Representante del G ru po M unicipal Andaluc ista:

-Tirular: Don Francisco Gallardo M artas.

-Suplente: Don José M a Rodríguez Llanera.

Representante del Gru po Municipal Popular:

LUCIA N.o 63-64

Ti tular: D on Ju an Castro Mesa.

8. Se aprueba la propuesta presentada sobre la dedicació n exclusiva de la señora Alcaldesa para qu e perciba las retribucion es qu e fueron apro badas en su día para el anterior Alcald e qu e tenía dedi cación exclusiva, fijada en e! presupuesto municipal, y qu e ascienden a 1.564' 19 euros bru tos men suales.

Igualm ente, se acuerda que sea dada de alta en e!

Régimen de la Segur idad Social.

(Unanimi dad) .

9. Se aprueba solicitar la inclusión del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén en e! Program a de Rehabilit ación Autonómica, al estar interesado en realizar actuaciones en el año 2003 .

(Unanim idad) .

10. Se da cuenta al pleno del decreto de la Alcaldía por el que se solicitan a la Consejería de Turi smo y D eporte subvenciones en materia de infraestructura tu rística por valor de 239.00 1' 19 euros , qu e corres po nden al8 0 % del presupuesto to tal, así como asumi r e! compromisos del resto de! presupuesto qu e no se subvencione (20 %) por parte del Ayuntamiento.

(El Pleno, por un animidad, ratifica e! citado decreto).

A CUERDOS DEL P LENO DEL A YUN TAM IEN TO DE VALDEPEÑAS

oo . O UAN I NFAN TE M ARTÍNEZ) (pAGINA 117 A 121)

Actualidad

Lu gi a l

( ACTUALIDAD J

Pluviometría de Valdepeñas Francisco Martínez TOrres

ENERO OlA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

LITROS

20,3 0,6 19 0,2 15 6 23

FEBRERO OlA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

10

11 12 13 14 15 16 17 6,5 18 19 20 40 21 3,6 22 7 23 24 25 26 27 28 29 5,8 30 31 PRECIPITACION TOTAL 147mm.

11 12

LITROS

26,5

9,1

13 14 3 15 16 17 7,5 18 14,3 18 19 20 0,3 21 2, 1 22 23 24 10 20,4 25 26 44 1 27 28 29 30 31 PRECIPITACION TOTAL 154,1 mm.

ABRIL

MARZO LITROS

OlA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1,5 17 18 4,5 19 5,3 20 21 22 23,8 4,8 23 24 1,5 25 26 18,7 40 27 28 6,8 19,3 29 30 31 PRECIPITACION TOTAL 126,2mm.

P W VIOMETRfA DE VALD EPEÑAS ( F RANCISCO M ARTfN EZ T ORRES)

oo .

(PAGINA

OlA

11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

MAYO

LITROS

5,5 3,6 7 5,4

8 7,3 3,5 15 6,4

23 24 25 26 27 28 29 30 31 PRECIPITACION TOTAL 46,7 mm.

J22)

OlA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

LITROS

9,8 8,5

22

23 24 25 26 27 28 29 30 31 2,5 PRECIPITACION TOTAL 20,8 mm.

JUNIO OlA

LITROS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 I 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 PRECIPITACIÓl TOTAL Ornm.

L UGIA N.06:

Actualidad

ILugia

( ACTUALIDAD )

ovimiient o demogr á de Valdepeñas

I CO

(Primer Semestre de 2003)

eiunciones

acimient os 1) Iván Escabias Rodríguez 2) Ana María Higueras Torres 3) Ángel Infante M al ina ·4) Nerea Higueras López 5) Cristian Torres G ue rrero 6) Antonio Serrano Castro 7) Ana Zamora C abrera 8) Manuela Montes Ortega !

9) María Aceituno Padill a lO) Rocío Guerrero M artas 11)Adelaida Jiménez Torres 12)Juan José Castro Ávila 13)Antonio José Malina Padilla 14) María Mi lla Valdivia 15) Noelia Gómez Tello 16) Laura Torres Padilla 17)Javier Lendínez Cabrera

Juzgado de Paz

1) M aría Dolores Marchal Santiago

(04 .0 1.03) .

(14.01.03).

(15.0 1.03).

(20.0 1.03).

(25.0 1.03) .

(17.02 .03).

(19.02 .03).

(22. 02.03) .

(03.03.03) .

(20.03.03) .

(18.0 4.03). ; (22.04.03) .

(15.05 .03).

(18.05 .03) .

(26.05.03).

(29.05.03).

(18.06.03) .

2) Dolores Extrernera Mora 3) Victor ia March al Medel 4) María Ascen sión Extremera Ortega 5) Manuela Aguilar Mesa 6) Felipe Jim énez Gómez 7) Pedro Jiménez Castro 8) Francisco Coba Marchal 9) María Jo sefa C h ica Extremera 10) Ascensión Prieto Montijano 11) Juan Gutiérre z Torres

(03.02. 03).

(2 1.02.03).

(O1.04.03).

(14.04.03).

(21.05 .03).

(28.05.03) .

(03.06.03).

(06.06.03).

(12.06.0 3).

(2 1.06.03).

(24. 06.03).

atrimonios l) Crisróbal Martas Zafra y Rosario Del Moral Rivilla 2)Francisco Aparicio C hec a y María Josefa Lóp ez Ext rem era J)Juan Pedro Olaya Ga rcía e Inm aculada Huertas Cas tro 4) Pedro Quiles García y Rocío Valderas G allego

j)Joaquín Ocaña Pein ado y Mercedes Mora Bermúdez

LUG MN.063-64

(05.04.03).

(26.04.03) .

(03.05.03).

(14.06.03).

(2 1.06.03).

M OVIMIEN TO DEMOGRAFlCO DE VALDEPEN AS (JUZ GADO DE PAZ). .. (PÁGINA

123)

Rincón Poético

Lu gial

( RINCÓN POÉTICO )

Adelaida jiménez Gallego

Ca minar por la vereda con los pies descalzos, co n e! alma inquieta y e! corazón colma do, con e! alba e! día, los últimos luceros alum bra ndo, cam inando, caminando, e! cami no se ha formado ; cada piedra de! cam ino, en los pies se va clavando.

Pero e! alma va tan llen a qu e ni tan siquiera la he notado.

y al llegar al puerto, con e! sol ya asomando, desde allí veo la erm ita, como siem pre la he soñado.

H e pasado e! riach uelo y voy cam ino abajo; aquí e! camino se hace peor, y ni tan siquiera lo he notado; e! anhelo de llegar a la ermita con el día , el arco , las palmeras, e! man antial, grande es mi alegría; yal fondo, un a vieja puerta, deja ver a mi C risto de C hircales, ¡H e soñado tanto volver! para con tarte, Señor, de mis alegrías y de mi s penas, para pedirte un año más, cuida de tu s hijos, todos, y aq uellos qu e ma rchamos lejos, aquellos qu e marchamos a otras tierr as...

RiNCON P OÉTICO

(A DELAlDA J IMÉNEZ G ALLEGO) .. . (PÁGINAS

12 4 A 125)

L UGIA N.o 6

Rincón Poético

Agua, que de las montañas

Volad nubes blancas y altaneras,

bajas, cantando

adheridas ent re el cielo y la tierra;

por los olivares serranos,

luna que, co lgada entre montañas

la tierra surca ndo,

de un paraíso perdido en la sierra,

y la vera valde peñe ra

entre olivos, manantiales y valles verdes,

con tus aguas cr istalinas.

proliferan los jilgueros en las alame das

Engalanas los cam pos,

entre perfumes de tomillo y romero.

y un jilguero, en el aire,

Ñoras al sol, se secan

al compás se escucha

aguas puras y cristalinas,

con sus trinos sonando...

sueño de niño de la noche do rmida, días de sol montañas de nieve, esencia de perfumes a jazmín y pr ados verdes, joya perdida en las alturas, aguarda dormida ent re nieblas y brumas en Valdepeñas de Jaén , de los jilgueros, nanas y cantares, en el aire se escucha n...

LUCIA N. o 63-64

R IN CON P OÉTICO (ADELAlDA l /AlÉNEZ G ALLEGO) .. . (PAGINAS

124 A 125)

Excmo. Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén .

.

www.s/errosur¡oen.com

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE JAÉN

Y~'\fU¿4d¿4

«1t::A

<]~t::AtC1»

Cajasur Valdepeñas de Jaén

ACADEMIA DE INFORMÁTICA

~e/iJn~

LINATEL-TELECOM

PV""'~'''''''''' GRUPO DE EMPRESAS • PROMOCIONES • VENTAS • ALQUILERES •

~~~~~ANM~;

1

Avda. Granada, 8 - B- 23150 Valdepeñas (Jaén) Teléfono 953 311432· Fax 953 311153 e-mail: info @almaluz.com SISTEMASy DISTRIBUCIONESELECTRÓNICASEINFüRMÁTICAS

CENTRAL

JA É N:

Avda. Muñoz Grandes, 2 Entreplanta. - Teléfono 953 2766 80 e/ . Baeza, 1 - Bajo - Teléfono 953 26 35 14 LINARES: Telf. 953 60 19 53

ÚBEDA: Telf. 953 792727

AGENCIA DE SEGUROS

CASA MUSEO ANTIGUOHOSPITAL

ORDEN DECALATRAVA José Antonio Expósito Torres C/. Josefa Mena, 18 (23670) Castillo de Locubín Teléfono 953 260 629 Fax 953 225 046 Jaén-España

UÚ E5ERI.t1

Queso Puro

JOAQUÍN CUETO GODINO Avda. de Andalucía, 44, EntrepI. 1.0 F. Teléfono y Fax 953 257 917 J AÉN

tftATERlALES DE CONSTRUCCIOII

SIERR~ '~:: FONDÓN de Cabra S.Coop.And. Camino de Cacín, s/n.

04460 FONDÓN (Almería) Teléfono 95060 80 0 7 www.quesosfodon.com

Avda. de Granada, 7 Teléfono 953 310 851 VALDEPEÑAS DE JAÉN 23150 JAÉN (España)

CULAHUKAUUK~~:

ALUMINIOS «JIMÉNEZ».

CARNICERíA «MOll NA».

FERRETERíA «LAS PARRAS» .

MOTOS «OCAÑA»,

AUTOSERVICIO ALIMENTACiÓN «ESCOLÁSTICA ESPI NOSA MILLA» .

CARPINTERíA METÁLICA y DE ALUMINIO «JUAN ESPINOSA CHICA».

FERRETERíA Y FONTANERíA «OSUNA».

PelUQUERíA DE CABALLEROS «F. RIVILLA».

AUTOSERVICIO «ANDALUcíA»

I CONSTRUCCIONES «ANTON 10 MOll NA MARTOS».

flORISTERíA «GALLARDO».

PIENSOS YCEREAlf¡1 «H ERMANOS CABRERA».

CONSTRUCCION ES «HERMANOS PÁRRAGA».

INSTALACIONES ELÉCTRICAS «PEDRO CASTRO CONTRERAS».

CONSTRUCCION ES «PEDRO MILLA».

JOSÉ CARLOS VElASCO PÉREZ.

RAYLECH

BAR «PATATILLAS».

DROGUERíA y PERFUMERíA «J UVIC».

PINTURAS «JULlÁN PARRA».

MÁRMOLES «MAREXT » .

TALLER MECÁNICO «JIMÉNEZ»

CALZADOS Y DEPORTES «MARTíNEZ»

DROGUERíA PE RFU MERíA «J UAN VALDERAS» , CARPo METÁLICA y DE ALUMINIO.

MATERIALES DE CONSTRUCCiÓN «J UAN DE»

TRANSPORTES «J UAN ESCABIAS MORAL».

MESÓN «ALAZÁN »,

WENCESLAO TORREBEJANO VALDERAS.

AUTOSERVICIO «LAS PE RLAS»

BAR (dÚP.lTE R»

CARNICERíA «MIGUel ÁNGel».

EXPERT «HERMANOS TElLO»

PRODUCTOS «SANTA ANA».

1

EDITA:

Asociación Cultural «Lugia» /

www.lugia.es

PATROCINAN:

Excmo. Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén . . www.slerrasur¡aen.com

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE JAÉN

CajaSur

Ye~uCi~Ci «lCi c]eCitCi» - ~efrJnLL:r:¡ - - - - c-. -

l INATEL·TElECOM GRUPO DE EMPRESAS