Lugia nº 75 - 76 by asociacionlugia

•

...

EDITORIAL

ACTUALIDAD Fotos del I Certamen de Fotografía sobre la Naturaleza y el Medio Ambiente, en la Sierra Sur de Jaén.

C ró n ica Trimestral de la C iu d a d de Valdepeñas de Jaén Seg u n d a É p oca - A ñ o XXll Enero/J u n io 2 .0 0 6 - N ."' 7 5 - 76

DIRECTOR: Juan Infante Martinez

TRIBUNA VALDEPEÑERA XVII Pregón de la Romería en Honor al Santísimo Cristo de Chircales

Cronista Oficial d, Valdtpmas deJaén (juaninfante@telefonica.net)

SU BDI RECT O R: Ángel Infante M artínez

ACTUALIDAD La Actualidad en Color Juan A. Cabrera Jiménez

Presentación: Juan Infante Martínez Pregón: Serafín Parra Delgado

20 ENTREVISTA CON... Enrique Marchal Jesús López Ortega

32 mSTORIA El origen del apellido Luna en Valdepeñas de Jaén y la Revolución de 1868

CO NSEJO D E REDACCIÓ N : Pedro Aceitunojiménez (Forografía), Esperanza Amate Infante (Costumbres yTradiciones),juan A. Cabrera [iménez (Actualidad), Elena Gallego Berm údez (Hisroria), Emiliano P. Herrera Redondo (Redacción), jesúsLópez Ortega (Secciones Especiales),And résMoral Tello (MedioAmbiente) y Rafael RivillaJordán (Dibujos). CO NSEJO ASESOR: Manuel Amezcua Martfnez, Miguel Calvo Morillo, jasé Checa Tajuelo, Antonio Luna Fanronj; Michael jacobs, FélixMartfnez Cabrera, Manuel Medina Casado, Miguel MorenoJara, Vicente Oya Rodríguez. Luis Parras Guijosa, Amonio Puena Muñoz, Manuel Ruiz López, Mercedes Torrevejano Parra )' Ricardo de Víllegas y Méndez de Vigo.

60 Humor La querella del Sr. Olivo Picual David Pastor Calle

AD M IN IST RAD O R: Domingo Molina Fuentes

CO N SEJO D E ADMINISTRACIÓN: Pedro Barranco Extremera, Juan Sánchez Serrano, Juana MaríaTorres Merino y Rafael Torres López.

COSTUMBRES YTRADICIONES Don Francisco Revueltas, de profesión practicante José L. Revueltas López

PORTADA: Pedro Aceituno jimén ez

69 MEDIO AMBIENTE Rutas Valdepeñeras: La Montesina

Félix Martínez Cabrera

Grupo de Trabajo del I.E.S. «Sierra Sur»

ACTUALIDAD Resumen Pluviométrico

HISTORIA Crónicas y Cronistas en Valdepeñas de Jaén

Francisco Martínez Torres

Juan Infante Martínez MAQUETACIÓN EIMPRESiÓN: Carena 3S.L Depósito Legal: J-219-1.985

40 HISTORIA Hace 100 años M' Dolores Valderas Rodríguez

•

77 ACTUALIDAD Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas Ángel Infante Martínez y Juan Infante Martínez

ASOC LACIÓN CULT URAL "LUG LA" [Fundadaen 1984) Bahondillo, 55. 23150.Valdepeñas de Jaén

COSTUMBRES YTRADICIONES Gastronomía: Relleno de Carnaval

PRESID ENTE: Juan A. Ca brera j iménez

ACTUALIDAD Sucedió en Valdepeñas Enero/Junio

Carmen Pozo Luque J U NTA DI RECTIVA:

47 ACTUALIDAD El Presidente de FECOES y CEUCO, Carlos Martín, responde a «Lugia» Juan A. Cabrera Jiménez

Juan A. Cabrera, Ángel Infante Juan Infante y José L. Revueltas

Pedro Aceiruno Jiménez, Juan ¡\l, Amare Molina, Pedro Barranco Extrcmera, Cándida Estepa Valdivia, Elena Gallego Bermüdez, Juan Infante Mart ínez, Domingo Molina Fuentes, Paqui Pérez Cano,José L. Revueltas López y Juana M.' Torres Merino. SOCIOS D E HONOR: José Checa Tajuelo, Félix Mart ínez Cabrera, Ricardo de Víllegas y Méndezde Vigo

108 ACTUALIDAD Movimiento Demográfico Juzgado de Paz

Editorial

Lugia

EDITORIAL El compromiso de «Lugia» con la Comarca de la Sierra Sur de Jaén Desde 1984 la Asociación Cultural "Lugia" trabaja para enriquecer el nivel cultural de todos los valdepeñeros y valdepeñeras. Exposiciones, concursos, edición de libros, DVD, compact disc, recuperación de tradiciones (Pasos de Semana Santa, Candelaria, Remates de la Aceituna) , así como la edición ininterrumpida de la C rónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén, durante 22 años, avalan la trayectoria de "Lugia". C on motivo de la celebración del ":XX Aniversario" de la fundación de nuestra asociación, "Lugia" adquirió un compromiso con el fomento de la cultura de la comarca de la Sierra Sur. Y lo ha hecho desde una triple vertiente, organizando unos "Ciclos de conferencias sobre la Sierra Sur de Jaén", creando los "Premios Lugia al fomento de la Cultura de la Sierra Sur de Jaén" y convocando el "Certamen de Fotografía sobre la Naturaleza y el Medio Ambiente de la Comarca de la Sierra Sur".

III CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE LA SIERRA SUR DE JAÉN Por tercer año consecutivo y durante todos los viernes del mes de julio se celebrará el "III Ciclo de Conferencias sobre la Sierra Sur de Jaén", conocido también como "Viernes Culturales". Para este año los ponentes y conferencias serán los siguientes:

Viernes, 7 de julio: "Turismo y Desarrollo Local sostenible en la Sierra Sur" (José Ma Cantarero Quesada - Técnico del Centro de Turismo Interior de Andalucía). Viernes, 14 de julio: "Autorizaciones y propiedad en terrenos forestales de la Sierra Sur" (Pilar Aragón Prieto - Ingeniero Técnico Forestal de la Delegación de Medio Ambiente). Viernes 21 de julio: ''Alternativas al desarrollo socioeconómico de la comarca de la Sierra Sur" (Manuel Parras Rosa - Catedrático de la Universidad de Jaén y Presidente del Consejo Económico y Social provincial). Viernes, 28 de julio: Mesa Redonda: "Protección Medioambiental de la Sierra Sur de Jaén" (Representantes de los partidos políticos: • PSOE, Pp, PA e IU). L UCIA N. 075-76

•

EDITORIAL ... (PÁCINAS

3-4)

Editorial

Lugia PREMIOS "LUGIA" AL FOMENTO DE LA CULTURA ;

DE LA SIERRA SUR DE JAEN Si ya en años anteriores destacadas personalidades de la comarca han recibido el "Prem io Lugia al Fomento de la C ultura en la Sierra Sur" (el cantaor juanito Valderrama, el músico Miguel Ángel Colmenero yel escultor Pablo Rueda, todos ellos a título póstumo; así como el poeta José Ma Lopera, el pintor Pedro Portillo, o el escritor Michael Jacobs), en esta ocasión, el premio ha sido otorgado a la Cofradía Gastronómica de la Sierra Sur de Jaén "El Dornillo", por la magnífica labor que está realizando en el estudio y difusión de la gastronomía tradicional de la Sierra Sur de Jaén, así como por el fomento de nuestros productos agroalimentarios tanto en congresos nacionales como internacionales.

CERTAMEN DE FOTOGRAFIA SOBRE LA NATURALEZA Y EL MEDIO AMBIENTE DE LA SIERRA SUR Las fotografías premiadas pueden verse en las páginas a color de esta crónica. El "Primer Premio al Mejor Reportaje" ha sido para Ángel Fernández Salas, por su trabajo: "Sierra Sur de Jaén, la gran desconocida". Los "Accésit a las Mejores Fotografías" han correspondido a los siguientes autores: Manuel Alberjón Anguita: , "Verde abril de la Sierra Sur", M a Luisa Catena Avila: "Con espinas los más bellos", Juana Eloisa Colmenero Gálvez: "Estaciones del agua", Florentina Gallardo C ampos: "Senderism o por la Sierra Sur", Pedro Miguel , Jiménez López «Arquitecturas del agua", Angel Peña Martínez: "Form as con vida" y Adoración Romero Galiano: "La belleza de la flor silvestre". Finalmente, destacar, que si estos proyectos pueden realizarse se debe, en gran medida, al patrocinio de instituciones públicas (Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén, Diputación de Jaén y ADSUR) y de empresas privadas, entre las que destacan: C ajasur y la Yeguada "La Beata".

•

éD ITOlIlAL ... (PAGINAS

3-4)

L UGIA N. 075-76

Tribuna Valdepeñera

Lugia /'

TRIBUNA VALDEPENERA

onora

•

risto

;

omerra

ón en

antísimo •rrca es

PRESENTACiÓN Juan Infante Martine:

Ilustrísima Sra. Alcaldesa, Ilustres Autoridades, Reverendos Sres. Capellanes, Sres. Hermanos Mayores y Juntas de Gobierno de las Cofradías del Stmo. Cristo de Chircales de Valdepeñas y de Jaén, cofrades, amigas y amigos todos. Es costumbre que el último Pregonero de la Romería en honor al Stmo. Cristo de Chircales sea el presentador del nuevo. Además, y co mo manifestaba en el pregón que tuve el honor de leer el año pasado «C omo Cronista Oficial de la Ciudad, siempre he estado, y estaré, a disposición de cualquier colectivo o institución valdepeñera que, sobre temas relacionados con nuestro Cristo, nuestra historia o nuestras costumbres y tradiciones, requieran mi humilde colaboración». Por este motivo, accedo complacido a cumplir la orden de la Junta de Gobierno de realizar la presentación d el XVII Pregonero de la Romería. Pero, en esta ocasión, mi placer es aún mayor, ya que tengo la oportunidad, no sólo de presentar a Serafín Parra Delgado como el pregonero, que, sin duda, nos va a deleitar con una lección magistral sobre la historia del Cristo y su Cofradía, sino que también tengo la oportunidad de presentar al amigo con el que a lo largo de estas últimas dos décadas he compartido tantas ilusiones y proyectos. L UGIA N. 075-76

...o

-c e

---' ~

Nace Serafín en el seno de una familia trabajadora y m uy querida y conocida en nuestra ciudad por su actividad profesional, la panadería del Molino de

PREGÓN DE I.A R OMERÍA

2006 (SERAffN P ARRA

D ELGADO) .. . (PÁGINAS

5 A 19)

Tribuna Valdepeñera

Lugia

Santa Ana. Sus padres, Carmen y Bernardino, que desde e! Cielo vivirán hoy con especial alegría este momento, le inculcan, desde pequeño, su amor por e! trabajo y e! respeto por las raíces valdepeñeras. Serafín pasa sus primeros años junto con sus hermanos, María, Mercedes y José. La ayuda a las tareas del molino , los amigos y la escuela, especialmente uno de sus maestros, don Enrique , Alvarez, marcan estos primeros años de su vida. A los nueve años se marcha a estudiar a Jaén, y allí permanece hasta los diecisiete, donde finaliza los estudios de bachillerato e inicia los de peritaje. Todos estos años los pasa en la casa de su tía Maruja Amate, casa en la que vivió Alfredo Cazabán, Cronista Oficial de Jaén y Director de la Crónica «D on Lope de Sosa». Quizá este hecho fuera un presagio de futuras actividades que más tarde ha desarrollado Serafín. Estos años de afortunada convivencia con Maruja forjarían una entrañable relación, que aún hoy • mannenen. Cuando Serafín regresa a Valdepeñas centra todos sus esfuerzos en ayudar en e! trabajo familiar, e! molino y la panadería. Más tarde, y junto a su hermano José, pone en marcha e! negocio de la fábrica de dulces, «Prod uctos Santa Ana», actividad profesional que aún hoy los ocupa. Pero si tuviéramos que definir en una sola frase la dilatada biografía de Serafín, esta sería, sin duda, la de su «co m pro m iso con Valdepeñas». Es muy difícil de encontrar alguna actividad, por supuesto, sin ánimo de lucro, y con la única excepción de la política, en la que Serafín no haya prestado su colaboración. Entre otros muchos proyectos en los que ha participado, destacar que fue uno de los promotores en la creación de las Comunidades de Regantes. Desde su inicio ha sido secretario de la comunidad de! «C az de! Molino de Santa Ana». Como empresario participó en la fundación de ADSUR, la Asociación para e! Desarrollo Rural de la Sierra Sur de Jaén. También ha sido pionero en e! asociacionismo vecinal de Valdepeñas. Fue fundador y presidente de la Asociación de Vecinos de Santa Ana. Es miembro de la Cooperativa Hortofrutícula «H ortisierra» . Ha pertenecido al Grupo de Espe!eología «La Boleta» y a la Asociación de Colombicultura «La Paridera». En la actualidad es uno de los miembros destacados de «El Dornillo», Cofradía Gastronómica de la Comarca de PREGÓ,V DE LA R OMERÍA

2006 (SERAF/N P ARRA

D ELGADO) ... ( PAGINAS 5 A

19)

la Sierra Sur de Jaén. Esto es sólo una breve síntesis de las múltiples actividades en las que Serafín ha participado. Además, Serafín Parra siempre ha sido un colaborador habitual de! Ayuntamiento. Cuando se ha solicitado su ayuda, siempre ha tenido una respuesta positiva, la colaboración en las Ferias de Turismo Interior, en las Comisiones del Hermanamiento con Fondón o de las Jornadas Históricas organizadas en colaboración con la Universidad de Jaén, son muestra de ello. Siempre con grata predisposición atendiendo en numerosas ocasiones a cuantos visitantes han estado interesados en conocer e! rico patrimonio valdepeñero. De! mismo modo, ha prestado su colaboración, cuando así se le ha requerido, a la Cofradía de! Stmo. Cristo de Chircales. Su casa, testigo de las llegadas y traslados de! Cristo, siempre ha abierto sus puertas a cualquier requerimiento de la Cofradía. Allí se han almacenado las andas y otros enseres cuando e! Cristo era trasladado a su ermita, yen e! furgón de su empresa e! Cristo viajó a Jaén para ser restaurado. Creo, sin embargo, que pese a todo lo dicho hasta ahora, por lo que verdaderamente pasará Serafín a la historia de nuestra patria chica es por e! compromiso adquirido con Valdepeñas en un ya lejano 1984, año en e! que acompañado de un puñado de jóvenes fundó y fue e! primer presidente de la Asociación Cultural «Lugia». Pese al reconocimiento que «Lugia» tiene en nuestra ciudad y fuera de ella (reconocimiento que e! Ayuntamiento, por unanimidad, plasmó rotulando una popular calle valdepeñera con e! nombre de la asociación), quizá sean las generaciones venideras las que realmente valoren las aportaciones realizadas por «Lugia», a lo largo ya de 22 años, en el estudio y difusión de nuestras raíces, en la búsqueda de nuestras señas de identidad y analicen su protagonismo en e! movimiento cultural que desde su creación ha vivido nuestra ciudad. Con Serafín y con otros muchos amigos y amigas de «Lugia», especialmente con Domingo Malina, he tenido la oportunidad, como decía anteriormente, de compartir muchos proyectos e ilusiones, han sido años de apasionante trabajo, codo con codo. Compartiendo esfuerzos, y traspasando siempre la L UGIA N . 0 75-76

Lugia

Tribuna Valdepeñera

e ~

...D

« e

O ::>

línea donde este trabajo conjunto pasa a ser sincera amistad. Entre estos proyecto s destacan: la organización de numeroso s C o n c u rso s y Exposiciones, la recuperación de los Pasos de Semana Santa, la edición de los libros «H istoria de la Cofradía del C risto de C h ircales» y «Fo tografías Antiguas Valdepeñeras», la organización de las Jornadas Poético-Culturales «Valdepeñas de los Jilgueros», la recuperación de la Fiesta de la Candelaria, la presentación de «Lugia» y Valdepeñas en la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Jaén, la presentación de varias comunicaciones y conferencias sobre Valdepeñas, y, muy especialmente, la dirección de la «C rónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén ». C rónica a la que tanto tiempo e ilusión ha , dedicado Serafín, junto con Angel Infante, mi hermano. D e entre todos estos proyectos, recuerdo con especial cariño el haber tenido el honor de elaborar con él la «M em oria de la creación de la Bandera y adaptación del Escudo de Valdepeñas». Bandera y Escudo que desde que fueron aprobados, por unanimidad, por el Ayuntamiento y por el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía, ondean en todos los edificios públicos de la ciudad. En 1990, el Ayuntamiento quiso reconocer la L UGIA N. 075-76

labor realizada por Serafín en el estudio e investigación de nuestra historia local nombrándolo Arch ivero Municipal. Como Archivero Municipal no sólo ha catalogado los Archivos Históricos Municipal y Parroquial, sin o que ha participado en varios congresos nacionales, llevando siempre por delante, y con orgullo, en sus comunicaciones el nombre de Valdepeñas. Desde 1999, sin olvidar a «Lugia» , y siempre en su camino elegido de servir a su pueblo a través de la cultura, dedica un considerable esfuerzo en otro gran proyecto, que por sí sólo sería motivo suficiente para que Serafín pasara a la historia de nuestra patria chica, me refiero a la restauración del Molino de Santa Ana, así como a la creación del Molino - Museo de Valdepeñas. En esta ardua tarea en cu en t ra la colaboración de la Asociación Cultural «M olino Alto de Santa Ana», que él mismo preside. Este Molino Mu seo, baluarte del patrimonio históric o valdepeñero, cuenta en su haber con varios miles de visitantes, que con paciencia franci scana Serafín atiende. Como investigador local, además de ser una de las voces más autorizadas para hablar de la historia valdepeñera, es, sin ningún género de dudas, quien mejor conoce nuestros archivos. Serafín, además de l'IIEGON DE LA ROMER!A 2006(SERNfN P ARRA D ELG/ IDO) ... (P ÁGIA'A5 5 A

19)

Lugia

Tribuna Valdepeñera

haber publicado numerosos artículos sobre la historia de Valdepeñas y del Cristo de Chircales, siempre ha demostrado su generosidad a la hora de aportar datos de sus investigaciones, muchas veces fruto de largas horas de trabajo, a quien se los ha solicitado. Saramago, lúcido portugués de nuestro tiempo, al que citaba en mi pregón del año pasado, esgrimía con acierto en sus diarios que «somos la memoria que tenemos y la responsabilidad que asumimos. Sin memoria no existimos, sin responsabilidad quizá no merezcamos existir». Este es el caso de Serafín, no me cabe duda, con sus investigaciones ha enriquecido nuestra memoria colectiva, y con su trabajo responsable ha ayudado a confirmar una identidad común, un punto de encuentro, para todo valdepeñero. Sin embargo, lo realmente admirable de Serafín, no es el cúmulo de reconocimientos que atesora, ni su excelsa formación o su completo currículum. Lo que en verdad abruma de él es, que aun siendo un historiador veterano, atesora todas las cualidades investigativas requeridas en nuestros días. P REGÓ.v DE L4 R OMERfA

2006 (SElW'iN P ARRA D ELGA DO)

. ..

(1'Á GIl\'AS 5

19)

Un notable historiador italiano Carla Cinzburg, escribió un libro que vino a revolucionar la metodología histórica en los albores del nuevo siglo. Hablo de «El queso y los ratones». En él, el autor acuñaba el término de «rnicrohistoria», y revelaba la importancia que los humildes personajes, las sutiles vidas de la gente ajena a grandes acontecimientos, tenía como instrumento explicador de todo proceso histórico. ¿Acaso no ha sido ese el trabajo realizado por Serafín desde hace tanto tiempo? A muchos kilómetros y en un tiempo distinto, un investigador local valdepeñero ya se anticipaba, en algún modo, a , estas nuevas teonas. Del mismo modo, los modernos historiadores toman como bandera aquella máxima del sabio colombiano: «La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla». Quería reafirmar Carda Márquez, que la historia como algo voluble y subjetivo ha de pasar por filtros individuales, personas que la analizarán, la L UGIA N . 075-76

Tribuna Valdepeñera

Lugia interpretarán y nos la narrarán. No es pues, ninguna realidad que se nos presente gratuitamente. Para ello es necesario gente que se esfuerce por ello, y Serafín, sin duda, ha sido la gran suerte de nuestro pueblo, para que por azarosa fortuna sea él quien nos diga lo que fuimos , que es, en definitiva, lo que somos. Finalmente, Serafín, no puedo sino reiterar mi admiración a las personas que como tú y día a día, han sido un lucernario en la opaca tarea de la historia local. Sinceramente creo, que mucho te debemos quienes nos hemos acercado a este tema en Valdepeñas. Y como amigo, es justo decirte, que será difícil compensar tanta generosidad y tanto tiempo compartido.

Ahora, y por propia experiencia, conozco la emoción que te embarga, yo la viví el año pasado. Es una extraña sensación, mezcla de honor y responsabilidad, de felicidad y vértigo ante una labor tan exigente como ser vocero de nuestro Cristo. Esa «tranquilidad opresiva» de la que habló un sabio. No te preocupes y que nada te turbe. Todos sabemos que nadie como tú podrá ilustrarnos del mejor modo y con la mejor intención. Gracias Serafín, por todo el trabajo que realizas, por el amor que profesas a Valdepeñas y por la facilidad que tienes de contagiar ese cariño, a quien te escucha. Ahora, tuya es la palabra y nuestra la oportunidad de seguir aprendiendo contigo, escuchando tu Pregón.

•

PRE(;(JN Serafín Parra Delgado

SALUDOS y AGRADECIMIENTOS

Hermanos y Hermana Mayores de las Cofradías de Valdepeñas y de Jaén, señor cura párroco, don Félix, señora Alcaldesa, autoridades, presidente de Lugia, cofrades de ambas Cofradías, queridos amigos, paisanos, devotos todos del Cristo de Chircales: Gracias, amigo Juan, por tus palabras de presentación de este sencillo pregonero, que son fruto de la amistad que nos profesamos, pues ya son más de veinte años los que nos une junto a otros valdepeñeros, el cariño a nuestro pueblo, su historia y sus tradiciones. Te has excedido en mis méritos, pues sólo soy un sencillo artesano de la harina, con un gran amor a su pueblo, sus costumbres y sus gentes, y que lo que deseo es que el conocimiento de lo nuestro nos una, como hoy nos une el Señor de Chircales en este acto.

j -

Nunca pensé encontrarme ante este atril pregonando a nuestro Cristo de Chircales. Es una responsabilidad demasiado alta para mis posibilidades; L UGIA N . o 75-76

l'REGON DE LA ROMERÍA

2006 (SERA¡.fN PA RRA D ELGADO)

... (PÁGfNAS

5 A 19)

Tribuna Valdepeñera

Lugia

por ello, cuando el H ermano Mayor, Santiago Soto, acom pañado de Aniceto C hica y Santiago Valderas, m e vis it aro n una tarde del otoño pasado para ofrecerme ser el pregonero de este año, fue grande mi so rp resa y grandes también mis dudas de poder hacerlo. N o podía negarme a pesar de mis limitaciones, y acepté lo que considero uno de los mayores honores que se le puede hacer a un valdepeñero , aunque confies o que aquella noche no pude conciliar el sueno. Gracias a los portavoces y a la Junta Directiva de la C ofradía por confiar en mí para este pregón del 2006, habiendo otros valdepeñeros con más méritos que yo. Gracias a todos los que hoy me acompañáis en • • • este acto, anteriores pregoneros, amigos y paisanos, algun os desplazados de otras poblaciones. Os lo agradezco sinceram en te. Quiero hacer público mi reconocimiento a la Asociación Cultural «LU G IA», sin la cual hoy yo no estaría ante ustedes pregonando a nuestro Cristo de C hircales en su Romería. Hace más de veinte años que un proyecto común por nuestro pueblo nos unió a un grupo de amigos para trabajar en el conocimiento de la historia y recuperación de costumbres y tradiciones de los valdepeñeros. Recuerdo las tardes de archivos, visitas a lugares de nuestro municipio, repasando bibliografía, buscando nuestras raíces, junto a Antonio Extremera, Domingo Malina, José Marchal, José Javier , Armenteros, Juan Infante, Emiliano Herrera, Angel Infante, Rafael Rivilla, José Luis Padilla, Julián Infante y un largo etc. , que han tejido, junto con los demás socios, lo que es «LU G IA» en la actualidad. Un referente cultural de Valdepeñas que todos los que hemos aportado nuestro grano de trigo esperamos que generaciones venideras conserven y engrandezcan.

Dedico este Pregón a todos vosotros, los devotos del Cristo de Chircales , los actuales y los ya desaparecidos, a esos devotos anónimos y sencillos que a lo largo de los tiempos han hecho que el Cristo C rucificado sea el consuelo al que volvemos nuestra vista y corazón en muchos momentos de nuestra vida. 2006 (SERAFíN PARRA

Es para mí una gran satisfacción contar en este acto de homenaj e al Señor de C h ircales co n la presencia de mis hermanos con sus familias, mis primos, la tita Chon y Maruja, que durante mi estancia en su casa de Jaén, en mi niñez, viví también muy de cerca la devoción al Señor de C h ircales de la antigua Cofradía de Jaén Grandes pregoneros han cantado las alabanzas de nuestro Cristo, tanto en verso como en prosa. Nos han descubierto su historia y, sobre todo, nos han abierto su corazón, con su devoción al Cristo y su amor a nuestra tierra. Yo , humildemente, vaya intentar exponeros un poco de historia relacionada con nuestro Cristo de Chircales y los recuerdos y , vivencias que desde mi infancia tengo de El, desde mi condición de santanero, ya que toda mi vida he vivido en Santa Ana, puerta de entrada a Valdepeñas de nuestro Señor de Chircales. Quienes me conocéis sabéis de mi interés por la historia; por eso he intentado aportar un poco más a los conocimientos que se han ido tejiendo alrededor del Señor de Chircales: su ermita y sus devotos. A estos va dedicado mi pregón, como he dicho antes, y en representación de ellos dedicaré unas palabras a recuperar la memoria de algunos de ellos.

DON BASILIO DE TORRES FAJARDO

Todos hemos leído alguna vez la leyenda escrita al pie del cuadro del Cristo de Chircales, y muchos nos hemos preguntado por su significado. Reza de esta manera: «Se doró y pintó este respaldo del Santísimo Cristo de Chircales a solicitud y devoción de D. Basilio Faxardo, presbítero, y demds bienhechores desta billa de Baldepeñas. Año

1761 ».

DEDICATORIA

PREGÓN DE LA ROMERiA

Permitidme que en este día tenga un especial recuerdo a mis padres, Bernardino y C armen, en su ausencia, devotos que, con su ejemplo, nos inculcaron a mi familia el amor al C risto de Chircales.

D ELGADO) ... (P ÁGINAS 5 A

19)

Era don Basilio Fajardo administrador de los bienes del Santuario de Chircales, nombrado por el Obispo, a falta de patrones que viviesen en Chircales, según mandaba la Fundación realizada por Juan Ruiz Castellano en el año 1566, como más extensamente nos relata don Félix Martínez Cabrera en su libro L UGIA N . 075-76

Tribuna Valdepeñera

Lugia «Documentos de la Fundación de Valdepeñas de jaén», Hijo de don Juan de Torres y doña María Fajardo. Junto con sus hermanos, don Juan de Torres Fajardo y doña Lucía Fajardo, vivían en Valdepeñas. Era persona muy devota del Cristo de Chircales y muy humilde en sus costumbres. Pasó por el trance de perder a su madre y sus dos hermanos en el corto espacio de 17 días, ya que murieron entre el 18 de julio de 1752 y el 4 de agosto del mismo año. Él falleció muy pobre el19 de septiembre de 1767. Había comenzado su labor sacerdotal en Valdepeñas en 1739. Muy posiblemente, en la visita pastoral del Obispo fray Benito Marín, realizada a Valdepeñas en 1755, don Basilio solicitó permiso al señor Obispo para realizar el lienzo del respaldo del Cristo de Chircales. Fray Benito Marín rigió la diócesis de Jaén de 1750 a 1769. Nacido en Calahorra (Logroño), era monje

benedictino, austero en su vida y muy piadoso, destacó por su generosidad para el decoro de las iglesias de su diócesis, especialmente en la construcción de altares y retablos de la Santa Iglesia Catedral yen la parroquia de San Ildefonso de Jaén, algunos de los cuales costeó personalmente. Según don Juan Montijano Chica en su «Historia de la Diócesis de Jaén y de sus Obispos», nos dice de él:

«Fue un prelado celoso de la gloria de Dios, caritativo y afable para sus pobres y verdadero padre de sus diocesanos. Falleció santamente en 10 de agosto de 1769, con el dolor inmenso desus feligreses que valoraban y recordaban sus virtudes admirables». Posiblemente, fray Benito contribuyera con su donativo para la realización del cuadro de la Exaltación de la Eucaristía, dejándonos para el recuerdo su escudo episcopal en madera policromada, al más puro estilo barroco, en los dos testeros laterales de la ermita de Chircales..

•

e e ..D o

- - - -- - - - - - _ .... L UGlA N ,O 75-76

P REGÓN DE LA R OMERfA

2006 (SERAF/N P A RRA

D ELGADO) ... ( PÁGINAS 5 A

19)

::>

Tribuna Valdepeñera

Lugia Fray Diego Mela de Portugal es nuestro obispo valdepeñero. Bastante se ha publicado de su relación con Valdepeñas y el cariño que sentía por sus feligreses. A él debemos la estructura actual de la ermita de Chircales, en cuya portada campea su escudo episcopal y, posiblemente, participara en la construcción del sobrio retablo que acoge a nuestro Cristo.

•

• •

..!l

•

«c: o

¿Cuál fue el motivo de don Basilio para mandar pintar el cuadro del respaldo del Cristo de Chircales? Me inclino a pensar en el razonamiento más sencillo: Al ser un cuadro, al sacarlo en procesión sobre andas quedaría la parte de atrás desnuda, y al adosarle el nuevo lienzo estaríamos los fieles viendo al Cristo de Chircales en los dos lienzos. Creo también que, al elegir como motivo del cuadro la Exaltación de la Eucaristía, pensó que los fieles tenían que estar contemplando el misterio de la Cruz en cada uno de ellos. Una idea muy propia del barroco. El sacrificio cruento del Hijo de Dios en el Calvario, en su agonía, con su madre la Virgen y su hermano San Juan a los pies de la Cruz, que es nuestro Cristo de Chircales, nos lo representa el artista en el nuevo cuadro en el sacrificio incruento de la misa.

«En un cielo tenebroso aparece resplandeciente el misterio del sacrificio de Cristo en la Cruz, no una cruz de martirio, sino triunfante, como signo del cristiano, sobre un mundo al que vino a redimir, unos clavos y corona de espinas derrotados, el cáliz con la sangre de Cristo y el pan con su cuerpo, que nos recuerdan el sacrifico de la misa, y el amor a los hombres, en los dos corazones, el de Cristo y el de su Madre, María».

RETABLO DE LA ERMITA DE CHIRCALES

Completa el altar mayor de la ermita de Chircales el retablo que enmarca al Cristo, hermoso en su sencillez, para que su visión no nos desvíe de la imagen del Señor, que preside su casa del campo. PREGÓN DE LA R OMER!A 2006 (SERAFfN PARRA D ELGADO) ... (P AGINAS 5 A

19)

El retablo hay que fecharlo a finales del siglo XVIII o principios del XIX, años del pontificado de Fray Diego Mela de Portugal, y cuando estaba completamente introducido el nuevo estilo artístico llamado neoclásico, estilo que impulsó la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, creada en Madrid en 1752. El máximo exponente en Jaén del nuevo estilo arquitectónico lo encontramos en la Iglesia del Sagrario, cuya traza realizó Ventura Rodríguez, y en la que también intervino en su ejecución su discípulo y sobrino, Manuel Martín Rodríguez, entre otros arquitectos. A Manuel Martín Rodríguez se debe también la construcción de la lonja norte de la catedral y el diseño de las verjas que la cierran. Como arquitecto real realizó diferentes obras civiles, entre las que podemos citar el edificio del actual Museo Romántico, la sede de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, el Ministerio de Educación, así como los planos del barrio de Leganitos (todas estas en Madrid). Fuera de la capital del reino realizó los proyectos de la Aduana de Málaga, Ayuntamiento y Teatro de Andújar, Ayuntamiento de Guadalajara, Audiencia de Cáceres y la catedral de la Habana en Cuba. A este arquitecto, director de la Real Academia de San Fernando, estando en las obras del Sagrario de Jaén, el Cabildo Catedralicio en 1793 encargó el proyecto de varios altares para la Catedral. De los dibujos realizados por Manuel Martín Rodríguez surgieron los retablo del Cristo del Refugio, del Niño Jesús y el de la Virgen de las Angustias. Para la ermita de Chircales se eligió la misma traza del retablo del Cristo del Refugio, posiblemente por los valdepeñeros don Fernando Cabrera y Arias y don José de Arias, que actuaban como vicecancilleres del Obispo, durante sus estancias en Valdepeñas. Nuestro retablo tiene pocas variantes respecto al de la catedral,

L UGIA N.O 75-76

Tribuna Valdepeñera

Lugia

DON JOSÉ DE TORRES ORTEGA

La devoción es, según Santo Tomás (2°, 2 a , q.82, a.1 ), « la prontitud de la voluntadpara entregarse a las

cosas que pertenecen al divino servicio». El objeto material sobre el que recae la devoción son los actos que pertenecen al culto divino, como la oración, el sacrificio, la asistencia a los actos de culto, la recepción de los sacramentos, el mantenimiento y culto de las imágenes, etc. Como ejemplos de la devoción a nuestro Cristo, quiero referirme a unas personas que dieron muestras de ella a lo largo de sus vidas.

oL ID L

« e

Era don José de Torres Ortega natural de Valdepeñas, donde nació el 13 de marzo de 1833. Hijo de José Torres y Torres, éste natural de la parroquia de S. Andrés de Camero en Lumbreras, provincia de Soria, y de María Josefa de Ortega y Serrano, esta natural de Valdepeñas. Nieto paterno de Manuel Torres y de Manuela Torres, de la misma naturaleza que el hijo, y materno de Juan Antonio de Ortega Extremera y de Catalina Serrano Extremera, naturales de Valdepeñas.

O ~

aquel es de mármol y el de Chircales en madera, con imitación a mármoles jaspeados. Según el deseo del Rey, que llegó a ser norma, todos los altares y retablos que se construyeran deberían de ser en mármoles o piedra, para así evitar los incendios y el deterioro de los dorados. La profesora Luz Ulierte Vázquez, en su libro «El Retablo enJaén (1580-1800)>> nos describe este tipo de retablos neoclásicos, por lo que podemos decir que el de Chircales es una:

Los abuelos fueron hacendados de Valdepeñas y el materno administrador de los bienes del Mayorazgo de los Arcea, cuyo titular era don José Fernando Gamboa y Vigil de Quiñones. Con poco más de un año pierde a su madre en la epidemia de cólera del año 1834. Es una primera señal de su relación con los hechos que propiciaron la fundación de la Cofradía del Señor de Chircales, dos fechas, esta y la de 1855, que marcaron su vida y que fueron también las del inicio y fundación de la Cofradía.

Así pues, el retablo de Chircales plasma el ideal del neoclasicismo, que busca lo natural, armónico y equilibrado, volviendo al mundo clásico, renacentista, romano y griego. Estilo que impulsó la Real Academia de San Fernando.

Comenzó sus estudios en Jaén en el recién creado Instituto Provincial de Segunda Enseñanza y Primera Clase, en el año 1843, según consta del certificado de Bachiller en Filosofía, otorgado a su favor el4 de mayo de 1848 por el director y profesores de dicho Instituto. Era su director don Manuel Muñoz y Garnica, y entre sus profesores figuraba don Bonifacio de Liébana Serrano, valdepeñero ilustre, aunque desconocido, sacerdote, que dedicó su vida a la enseñanza; fue canónigo magistral de la catedral de Córdoba, en la cual participó en la constitución del Monte de Piedad y Caja de Ahorros del señor Medina, origen de la actual CAJASUR.

L UGIA N. 075-76

PREGON DE LA R OMERÍA 2006 (SERA FíN PARRA D ELGADO)

«Obra de madera imitando mármol: sobre banco, un solo cuerpo de única calle, sostenido por columnas compuestas de[uste liso, coronadas con capitel corintio, entablamento con ftiso liso con dentellones y ftontón curvo partido con rayos y el anagrama del Calvario».

o • •

(PAGINAS

5 A 19)

Tribuna Valdepeñera

Lugia

•

e e ..D e

•

e =>

~ '---------

Realizó nuestro devoro los estudios de Jurisprudencia en la Universidad de Granada, terminándolos con la calificación de notable en 1855. En el mes de julio de este mismo año muere su padre e n la segunda epidemia de cólera que sufrió Valdepeñas en el siglo XIX, y que tanto influyó en la constitución de la Cofradía del Señor de Chircales. Antes de morir, su padre, en el mismo año 1855, ingresa en la C ofrad ía junto con su mujer, Paula Moreno, siendo heredada su plaza por su hijo, estando ligado a la Cofradía hasta su muerte.

tamiento, Consejero Provincial, Diputado varios años al establecerse las Diputaciones Provinciales. En este organismo desempeñó varios cargos; entre ellos, el de Presidente. Entre las realizaciones debidas a su trabajo en la Diputación se le debe la creación del gabinete antirrábico del Hospital Provincial, que se inauguró siendo Presidente. Fue electo Presidente el4 de noviembre de 1896, y ocupó dicho cargo hasta el 5 de noviembre de 1898. Representó durante mucho tiempo el distrito electoral de Alcalá la RealHuelma en la Diputación. Perteneció a la Real y distinguida Orden de Carlos IlI, distinción que sólo han o stentado tres valdepeñeros.

Acabados sus estudios se traslada a vivir a Alcaudete, donde residían familiares de su padre, casándose con doña Gloria Torres del Castillo. Por este matrimonio emparentó con la familia AlcaláZamora, siendo su sobrino don Niceto Alcalá-Zamora y Torres, primer Presidente de la II República Española.

Su nombramiento fue propuesto por el Ministro de Estado a la Reina doña Isabel II, y esta lo nombró Caballero de la Real y Distinguida Orden de Carlos III el 6 de diciembre de 1864.

Hijo adoptivo de Alcaudete, Alcalde de su Ayun-

Formó parte en los años 1877-1880 de la Junta

P REG6 N DE LA R OMER!A 2006 (SERAFfN PA RRA D ELGADO) ... ( PÁGINAS

5 A 19)

L UGIA N .O 75-76

Lugia

Tribuna Valdepeñera

e ~

..!l

4: e

::>

de Reformas Provinciales, que funcionó después de la Restauración junto con los Sres. Bonilla y Forcada, Marqués de Villalta y Ruiz-Gimenez, entre otros. Fue tanta su devoción al Cristo de Chircales que dio su nombre a una finca que poseía en Alcaudete, venerando una copia del Cristo en la capilla particular de ella. Durante muchos años se llegó a celebrar una romería en dicho lugar y una fiesta en honor del Cristo de Chircales en su capilla. Estas fiestas eran promovidas por don José y, posteriormente, por su hija doña Gloria.

los pueblos de los alrededores por el Cristo. De estas devociones me vaya referir a la de Martas. Por tradición oral conocemos la devoción de los pueblos limítrofes y de la capital al Cristo de Chircales, de la existencia de Cofradías filiales a finales del siglo XIX y principios del XX, que se perdieron, de las cuales sólo la de Jaén se ha recuperado.

DON ANTONIO DE LA TORRE ARIAS (PALOJO)

En los últimos años la Cofradía del Valdepeñas está realizando una meritoria labor de recuperación de ornamentos, cuadros, exvotos, etc. De estos últimos quiero resaltar una pequeña colección de cuadros ofrecidos al Cristo de Chircales en agradecimiento de sus favores por devotos de Martas. Pertenecen al último tercio del siglo XIX, y nos demuestra lo arraigada que estaba la devoción al Señor de Chircales en la ciudad tuccitana.

La devoción que llevó a don José de Torres a trasladar la presencia y memoria del Señor de Chircales a Alcaudete fue también la que se sentía en

En esta época existía Cofradía en la ciudad marteña, en la cual destacó especialmente un devoto de nuestro Cristo.

Hoy la capilla ha desaparecido y sólo queda el nombre de Chircales en el cortijo y finca.

L UGIA N. 075-76

PREGÓN DE /JI RQMERÍDQ06(SERAHN PARRA DELGADQ)

000

(PÁGINAS

5 A /9)

Tribuna Valdepeñera

Lugia doña María del Rosario Baillo y Baillo, restauraron esta ermita del Strnv Cristo de Chircales, siendo obispo de esta diócesis de Jaén el ilustrísimo señor don Manuel Basulto Jiménez y prior de esta villa de Valdepeñas don Francisco Rodríguez Bellido.»

Año de 1924 A.M.D.G.

e QJ ~

..o

(A la mayor gloria de Dios)

«c:

•

_-------

~ .......

Don Antonio de la Torre Arias, nació en Martas en 1829, falleciendo en su misma ciudad en 1918. Agricultor, fue Alcalde de Martos, Diputado Provincial, una persona dedicada al servicio de los demás, gran devoto del Cristo de Chircales, le dedicó la capilla de su casa en la calle Campiña a su culto, encargando una copia del Señor de Chircales para su veneración. Después de su muerte fue colocada en el Panteón de la familia en el cementerio de Martas, para, finalmente, pasar a la recientemente recuperada ermita de San Miguel, donde se encuentra expuesta a la veneración de los fieles.

Era don Miguel Henríquez de Luna y Garda de Quesada, descendiente de los Marqueses de Navasequilla, heredando la devoción al Cristo de Chircales de su madre doña María de los Dolores Garda de Quesada y Pernia, que, aunque vecinos de Granada, por sus lazos familiares pasaban largas temporadas en Valdepeñas, donde aprendieron a querer al Señor de Chircales.

VIVENCIAS

QUESADA

Como ya he dicho soy santanero, nacido y criado en e! barrio de Santa Ana, y molinero, de tres molinos, ya que crecí junto con mis hermanos en los tres molinos de Santa Ana. El pan y e! aceite, alimentos básicos, eran el producto de los molinos; su elaboración artesana, e! cariño de sus artesanos y su memoria siempre me acompañarán. Esperanza y Casimiro, Plácido y Gertrudis, vigilaban, junto con nuestros padres, los juegos y diabluras que realizábamos junto a nuestros amigos en las dependencias de los molinos, a veces peligrosas por las máquinas y el agua, en espacios tan molineros como los cdrcavos, el pozo, el atroje de la aceituna, los pozuelos de la jamila, elgranero, la chorrera, etc. que a los que nos hemos criado en el barrio nos trae tantos recuerdos.

Otro de los testimonios de la devoción al Señor de Chircales lo tenemos en la propia ermita, en su altar mayor, en e! testero del Evangelio. Se conserva un artístico mosaico que perpetúa la memoria de dos devotos de! Señor de Chircales. Dice así:

Ya desde muy niño me llamaba la atención las personas que a horas muy de mañana, llegaban al horno a comprar el pan y comentaban: ¡Venimos de Chircales! Eran devotos que visitaban al Señor, o cumplían promesas.

«Los muy ilustres señores don Miguel Henríquez de Luna y Carda de Quesada, caballero profeso de la orden militar de Calatrava y su esposa

Devotos que, como hoy, se acercan al Señor durante su estancia en Chircales, y que cuando vuelven al pueblo vienen contagiados de su paz y

Esta copia del Señor de Chircales ha sido recientemente restaurada y calificada de una obra de arte aceptable en su realización, según José Cuesta Revilla, en su trabajo sobre la restauración de la ermita de San Migue! en la revista Aldaba, de Martas. De esta forma sigue presente en Martos la imagen del Cristo de Chircales para la veneración de sus muchos fieles devotos. Todos sabemos de esta devoción que nos demuestran, sobre todo en la , romena.

DON MIGUEL HENRÍQUEZ DE LUNA y GARCÍA DE

PREGÓN DE LA R OMERÍA

2006 (SERAFíN PARRA

DELGADO) ... (PAGINAS

5 A 19)

Locu

N . O 75-76

Lugia sosiego. Creo que todos hemos experimentado en algún momento de nuestra vida el encuentro a solas con el Cristo de Chircales en su ermita, donde es Señor , de Chircales, señor de los campos, de las serranías, de los montes altivos, de los olivares cenicientos que alfombran las lomas con su color penitente, de los manantiales serranos, señor de sus devotos y padre de sus hijos. Me viene a la memoria cuando se estaba sacando el «agosto» y se recogía el trigo, el donativo que muchos devotos ofrecían al Cristo «en especie», y encargaban al molinero reservara una cuartilla de trigo para el Señor. Otros entregaban su donativo en trigo o cebada a los hermanos que se encargaban de pedir para el sosten im ien to del culto, en las postulaciones que anualmente se realizaban en agosto. Era el preludio de la fiesta, y los chiquillos sabíamos que llegaba la feria. Uno de septiembre, primer día de feria, sobre el mediodía, un grupo de personas, devotos del Cristo de Chircales, se dirigen a su ermita para traer su

Tribuna Valdepeñera

Imagen, como desde hace muchos años lo vienen haciendo, por el camino de penitencia, por el camino de arriba. Estos devotos anónimos portan sobre sus hombros al Señor de Chircales para realizar su visita anual a nuestro pueblo. Nos viene de abajo, como la buena lluvia, en su recorrido por las, sierras valdepeñeras, velado por un lienzo. Aunque El todo lo ve, viene dispuesto a realizar una nueva entrada en Jerusalén. Sus voceros nos van anunciando, mediante el estruendo de los cohetes, como en un ritual, el lugar por donde viene. Sale de Chircales y, junto a la cruz del arco, se hace su primera estación, que a lo largo del camino realizará la catorce del Vía-Crucis. Cada una de ellas se señala con el estallido de un cohete. El recorrido se solía acompañar con el rezo del rosario. Cristo está en el puerto Chircales; tres cohetes nos los anuncian. El valle del Susana se encuentra a sus pies, y se siente retablo para albergar el lienzo que paulatinamente se va acercando a su destino, su casa en el pueblo: la Parroquia de Santiago Apóstol

LUC;IA N.075-76

P REGÓN DE LA R OMERfA 2006 (SERAFfN PARRA D ELGAD O)

oo.

(P/íGfNAS 5 A

19)

Tribuna Valdepeñera

Lugia

.o o

•

<{ c:

.....

(Santiago peregrino, que cede su lugar en el altar mayor para que durante dos meses reciba la veneración de sus devotos). La comitiva se va acercando a nuestro pueblo, los devotos salen a esperarlo. Mujeres, hombres y niños caminan hasta el puente de abajo, cruz primera, pecho , «colorao» , impacientes por encontrarse con El y acompañarlo en su entrada a Valdepeñas. Entra en nuestro pueblo por la puerta de Santa Ana, entre el calor humano de los portadores y el calor del corazón de los que lo reciben, pocos y en silencio. Llegado a las antiguas eras, en años pasados, tenía su encuentro con Santa Ana en su desaparecida ermita, donde se toma un reposo, para su preparación en andas de lujo y aguardar la caída de la noche y hacer su entrada oficial en la ciudad. En esta espera y vigilia, mientras camareras y hermanos de la Cofradía se afanan en los trabajos de su adorno, simultáneamente se va produciendo un homenaje de bienvenida por sus devotos más anónimos; mujeres, hombres y niños se van acercando

PREGOS DE LA R OMERfA

2006 (SERAFfN P ARRA D ELGADO)

... (PAGINAS 5 A

19)

a las eras, unos con premura, otros con fatiga debido a los años, pero todos con la fe y alegría de volver a tener al Señor entre nosotros. El camino hacia Santa Ana se convierte en un ir y venir de peregrinos a dar esta primera bienvenida particular y callada a su Cristo. Llegada la hora las Cofradías con sus hermanos y autoridades formadas en procesión bajan a por el Señor y comienza la subida hacia su casa. Creo que compartirán conmigo que la subida del Señor por el Bahondillo es de una solemnidad y belleza plástica impresionante, lo que los valdepeñeros llamamos «esperar al Señor» es el recorrido desde Santa Ana a la plaza. Mientras sube camino de su casa, en la parroquia, se le tributa un continuo homenaje. La calle se convierte en un mar humano, la luz y la música que lo acompaña nos cala en lo más profundo de nosotros y sobre todo impresionan las miradas, esas miradas mudas hacia el Cristo, que son la comunicación más sencilla y hermosa del devoto con su devoción. L UCIA N . 075-76

Tribuna Valdepeñera

· Lugia ROMERÍA

Nos enseñaron las personas mayores que toda visita hay que devolverla y esto es lo que nos ocurre con el Señor de Chircales. Él nos visita en septiembre y nosotros lo visitamos en mayo. ¡es romería!, y, como es costumbre, el primer domingo de este mes de primavera, alfombrado de flores, nos convertimos en chircaleros, yendo en peregrinación a Chircales a celebrar la romería. Hoy nos encontramos aquí en vísperas de celebrar este encuentro del Señor de Chircales con sus devotos en su casa de campo, y allí, a la sombra de una encina, con el sacrificio de la misa, abre sus brazos en la inmensidad de las sierras para volver a sellar el pacto de amor con sus hijos. Ese amor, que recientemente nos ha recordado el papa Benedicto XVI, que en la introducción de su encíclica nos dice: «Dios es amor, y quien permanece en el amor permanece en Dios y Dios en él» ( 1 Jn 4,16). Estas palabras de la primera carta de Juan expresan con claridad meridiana el corazón de la fe cristiana: la imagen cristiana de Dios y también la consiguiente imagen del hombre y de su camino». El camino que los devotos chircaleros del ,Cristo de Chircales recorren para su encuentro con El. Por el camino de arriba, por el camino de abajo, todos a Chircales a celebrar su romería. A esos devotos que rodean a su Señor en el marco natural de la sierra de Chircales, durante su romería,

L UC;IA N. 075-76

y que muy bien pueden dedicar como oración los versos del poeta colombiano Juan Manuel Carcía:

A vos corriendo voy, brazos sagrados, en la cruz sacrosanta descubiertos, que para recibirme estáis abiertos, y para no castigarme estáis clavados. A vos divinos ojos eclipsados, de tanta sangre y lágrimas cubiertos, que para perdonarme estáis despiertos y para no confundirme estáis cerrados. a vos, clavados pies para no huirme; a vos, cabeza baja, por llamarme; a vos, sangre vertida para ungirme; a vos, costado abierto para unirme; a vos, clavos preciosos quiero atarme con ligadura dulce, estable, firme. Con este acto del Pregón como prólogo, y en nombre de las Cofradías del Señor de Chircales, os invito el próximo día 7 de mayo a celebrar en paz y armonía la romería en honor del Strn« Cristo de Chircales.

y como sus devotos más fieles digamos juntos: ¡Viva el Señor de Chircales!

Valdepeñas de Jaén, 29 de abril de 2006 (día de Santa Catalina de Siena)

PREC;ON DE LA ROMERÍA

2006 (SERAFíN PARRA

DELGADO) ... (PAGINAS

5 A 19)

Entrevista con...

Lugia /

ENTREVISTA CON...

Enrique Marchal Medina Jesús López Ortega

Tengo la seguridad de que habré conocido a Enrique Marchal Lendínez, hace mucho tiempo, pues al ser hermano de mi vecino de la calle Ejido, en Valdepeñas, y de mi buen amigo don Pedro Marchal, que además fue compañero de profesión e incluso de trabajo en el Hospital Princesa de España, de la Diputación Provincial de Jaén, donde yo estuve trabajando y ejerciendo una plaza en propiedad en dicho centro asistencial sanitario. Aprovecho para

confesar que mantuve con don Pedro largas conversaciones de todo tipo y que aprendí de él muchas cosas de un indudable interés personal y profesional. Imagino que Enrique cada vez que venía a Valdepeñas, al visitar a su hermano, debí de verlo y conocerlo en muchas ocasiones, pues vivíamos justo frente a la casa su hermano. Sin embargo, he sido plenamente co nsciente de conocerlo cuando fui elegido Hermano Mayor de la Cofradía de Jaén del

Dolores Escabias y Horacio Pozo, padres de María Jesús Pozo, esposa de Enrique.

L UCIA X. 015-16

E NTREVISTA CON. ... E NRIQUE M ARCHAL M EDlNA ÚES ÚS I.ÓPEZ ORTEGA) .. . (PAGINAS

20 A 3 I)

Entrevista con...

Lugia

1 !

•

1944, principio de relaciones entre Enrique y María Jesús «amigos, pero no novios».

Stmo. Cristo de Chircales y manejando la base de datos de la Cofradía que me proporcionó mi entrañable amigo Angel Luque Pardo, llamaron particularmente mi atención todos aquellos hermanos cofrades que pertenecían a nuestra Cofradía, pero no vivían en Jaén, sino ,en Madrid, Granada, Sevilla, etc., porque todos ellos tienen, al menos para mí, el doble mérito de ser devotos del Cristo y, a su vez, miembros de una Cofradía que tampoco es la de la cuidad en la que viven y, cómo no, también el mérito de quienes los captaron y afiliaron a la misma. Uno de esos cofrades es el protagonista del que nos vamos a ocupar en esta ocasión porque, además, Enrique es uno de esos valdepeñeros de pro, que se sienten y se manifiestan orgullosos de ser valdepeñeros y activos participantes en todas las manifestaciones culturales y tradicionales de nuestro pueblo, todo ello pese a vivir en Madrid desde el año 1962, a más de trescientos treinta y tres kilómetros de nuestro pueblo. Un valdepeñero auténtico que atesora una auténtica ENTREVISTA CON.... ENRIQUE MARCHAr MEDINA ÚESÚS LOPiZ ORlÉr,¡j¡) _ . ::: (PAGIfiAs 20 A ...

riqueza cultural y emocional, en buena parte escrita y documentada, toda ella referida a nuestro querido pueblo de Valdepeñas. Enrique nació en Valdepeñas de Jaén el día 24 de mayo de 1922, miércoles para más señas, ¡¡como se dice en Valdepeñas!!. Es el hermano menor de una familia muy numerosa compuesta por diez hijos o hermanos, todos ellos nacidos del matrimonio configurado por sus padres don Pedro Marchal y doña Dulcenombre Lendínez. Dos de sus hermanos varones murieron en edad infantil. Enrique nació mientras su padre tocaba el clarinete con la banda de música en la plaza del pueblo y debe su nombre a otro músico que le acompañaba, amigo de su padre y, que pese a tener algunos estudios de magisterio, era un hojalatero especialista en soldadura con estaño. Este hombre era más conocido con el sobrenombre o apodo de «Papairnón». Nuestro protagonista llegó a conocerlo y nos comenta que era un tanto raro y caprichoso, pero un gran músico y artesano. Se ve 31) . -

LUGIA N.O 75-76 , .

Entrevista con...

Lugia que la costumbre valdepeñera, por aquel tiempo, era la de no dejar transcurrir mucho tiempo sin baurizar a los recién nacidos y por ello fue bautizado el día 12 de junio, antes de cumplir un mes de vida, aunque también lo podemos interpretar como un signo expresivo de cierto temor ante la alta posibilidad de morir que tenían los niños por aquella época (elevada tasa de mortalidad infantil) y, al parecer, por aquel . / . . momento nuestro protagomsta no tema apanenClas de disponer de una salud de hierro, aunque al final demostrara lo contrario. Enrique Marchal es un personaje listo e inteligente, muy activo y emprendedor, muy amante de su pueblo y de todas esas curiosidades ligadas a la vida de las personas y de los pueblos. Conoce algo de la heráldica relacionada con su primer apellido «Marchal», del que nos d ice que es de origen francés y qu e llegó a nu est ro país con la Guerra de la Independencia, o incluso mucho antes. El apellido es tá particularmente arraigado en la provincia de Tarrago na. A lo largo de su vida profes ional tuvo oportunidad de conocer, casualmente, a un ciudadano francés llamado «Hen ri Marchal» que vino a realizar unos trabajos complementarios en un tún el d e co n gel ac ió n de la fábri ca d e embutid o s La Pamplonica, proyecto en el que también estaba participando nu estro qu erido paisan o Enrique Marcha!. No tuvo, sin em bargo, la oportunidad de conocer a sus abuelos paternos don Gil Marchal, que al parecer era cartero, y doña Antonia Barranco. No obstante, sí tuvo la suerte de conocer a sus abuelos maternos, don Nicasio Lendínez M ora y doña Elisa C oba Martínez. Enrique, pues, sí que conoció, aunque por poco tiempo, a su abuelo Nicasio, que fue sastre, comerciante y estanquero , molinero, negociante y, además, «un concejal cabecilla en el Ayuntamiento», un abuelo, el suyo, del cual nuestro protagonista se siente particularmente orgulloso. Un personaje bastante sim ilar debió ser su padre, don Pedro, porque su oficio era instalador electricista, cobrador y oficinista «en la Electra española», pero que también se dedicaba a la agricultura, la cartería y, al final, hasta se hizo carpintero. La realidad es que eran tiempos difíciles en nuestro país y en nuestro pueblo y había que hacer de todo lo necesario para vivir con dignidad y, a veces, hasta para sobrevivir. Dulce, su madre, no debía faltarle el trabajo, ni las L UGIA N . 075-76

1955, Enrique y María Jesús contraen matrimonio en Valdepeñas.

ocupacion es, toda vez que tenía una casa de h ijos y un marido que atender, pero impregnada de ese sentim iento de contribución y ayuda a la causa y al esfuerzo común, se pluriempleo haciéndose costurera y bordadora. Nuestro querido amigo, estudió en la Escuela de Enseñ anza Primaria de Vald epeñ as y fueron sus maestros don Lorenzo Luque H errador y don José Martín, el granadino. D e entre sus com pañeros recuerda d e modo sin g u lar a Javi er Aceit u no (<< C lave ll in a») con qui en , entre o tros, estuvo exam inándose en Jaén para obtener el Certificado de Estudios Primarios. Hizo la comunión el día 13 de mayo de 1930, festividad de la Virgen de Fátima y, cuando contaba la ed ad de 14 o 15 añ os, las consecuencias de la Guerra C ivil española le obligaron a abandonar los estudios, ante la n ecesidad de contribuir a la economía familiar. Se inició, por tanto, en el trabajo de la carpintería ayudándole y aprendiendo el oficio con su padre. En esta tarea de contribuir a la econ om ía familiar

ENTREVISTA CON.. . . E NRIQUE MARCHAL MEDINA ÚESÚS LOPEZ ORTEGA) ... (PÁGINAS

2 0 A 3 1)

Entrevista con...

Lugia

....

•

, j

1980, reunión de familiares.

mediante la actividad de carpintería mecánica y ebanistería, nuestro protagonista estuvo, desde que abandonó la Escuela, hasta el año 1961, en que cursó los estudios teóricos y prácticos de FRESADOR, en el Centro de Formación Profesional Acelerada nO 3 de Jaén, que pertenecía y regentaba la Organización Sindical española. Enrique fue elevado al Cuadro de Honor de la segunda promoción de estudiantes de esta titulación. Como el asunto del trabajo y la economía no estaban, precisamente, boyantes en nuestro pueblo, nuestro buen amigo, como tantos otros valdepeñeros, tomó la decisión de marcharse a trabajar a Madrid. Con la titulación de fresador ingresó en la empresa de elaboración de Plásticos Españoles, ubicada por la zona de Cuatro Vientos, donde ocupó varios puestos de trabajos en los talleres, para pasar después a las oficinas y, finalmente, fue adscrito a la Organización Central Técnica (OCT) donde desempeñó el cargo de Capataz-Técnico, puesto que estuvo desempeñando hasta que llegó el momento de su jubilación. Paralelamente, ya en Madrid, tuvo necesidad de realizar otro curso de formación en Electricidad del Automóvil, actividad

1969, Enrique y María jesús con sus hijas: María jesús, Antoñita y Merceditas.

ENTREVISTA CON.. .. ENRIQUE M ARO IA L M EDlNA ÚESÚS L6PEZ ORTEGA) ... (PAGINAS

20 A 31)

L UGIA N. 075-76

Entrevista con•••

Lugia

•. '\

~.~ .>,

•

Enrique con su hermano Justo y otros ftmiliares.

de aprendizaje que realizó en el Taller Escuela «Las Carolinas»; para realizar este curso le fue concedida una beca del Patronato del Fondo Nacional de Protección al Trabajo y fue calificado como el número uno de entre todos los participantes en el mismo. Allá por el 1944, en Valdepeñas, comenzaron sus flirteos con la que luego sería su novia y su esposa, pues el día 3 de julio de 1955 contrajo matrimonio con Ma Jesús Pozo Escabias, una joven valdepeñera que vivía en la parte de abajo de las casa de sus padres. Como producto de su matrimonio con Ma Jesús Pozo han nacido sus dos hijas, la mayor Ma Jesús que es emp lead a de la compañía de seguros MAPFRE y Antoñita que trabaja en la firma CORTEFIEL. Las dos viven en Madrid, cerca del Parque del Retiro. Tuvieron también una tercera hija en el año 1965, Mercedes, que murió el 14-3-72, cuando sólo contaba siete años de edad, debido a un tumor cerebeloso. Ahora son abuelos, pues tienen tres nietos, todos varones, Víctor y Alberto que son hijos de Antoñita y el menor de todos, Fernando, que es hijo de Ma Jesús. Enrique, que ejerce de abuelazo con todos sus nietos, pues no para de contarles historias de su pueblo, de su juventud y de toda su larga y vitalista experien cia de vida, nos manifiesta, sin embargo, que sus enseñanzas igual se quedan cortas porque los tres manejan los ordenadores con total facilidad y en estos asuntos é l se queda «a la luna de Valencia» obs erv á n d o l os en su enorme capacidad de manipulación y rela ción con el mundo de la informática y los ordenadores.

LUGIA N. o

75-76

Nuestro protagonista se vio forzado por las circunstancias sociales y económicas de nuestro pueblo, a salir de él porque, aunque el sustento estaba asegurado con los frutos de la veguilla y los olivos, los trabajos de la carpintería no generaban los beneficios económicos necesarios para vivir con cierta soltura. En aquellos tiempos las familias no tenían dinero para pagar los trabajos realizados, que muchas veces se cobraban en productos de la huerta o por medio de jornales en la agricultura de la vega o del olivar. Sin embargo, las letras del banco, utilizadas como medio de pago de los materiales retirados de los almacenes, no podían ser pagadas con pimientos, ni tomates y por esa razón el negocio no era viable para las necesidades familiares existentes. Esa fue la razón por la que, asesorado por sus sobrinos, se hizo fresador y con un abanico profesional más abierto y preparado, decidió marchar para Madrid en busca de un futuro más prometedor. La gestión del tiempo de ocio de nuestro protagonista es, desde luego, digno de ser conocido por todos sus paisanos, especialmente por cuanto está totalmente relacionado con su pueblo y con la cultura valdepeñera, pues, por una parte, debemos señalar que su gran afición, su gran hobby, es el mundo y la cultura de la caza de perdiz con reclamo, ¡ícasi nada!!, y por otra, la escritura en prosa y en verso de sus vivencias y sus interpretaciones de la vida, la familia y las tradiciones valdepeñeras, en unos cuadernos ordenados, ilustrados con fotografías e imágenes de gran calidad; muchas de estas historias y reflexiones

Enrique y su esposa M

a Jesús.

EN TREVISTA CON. .. . ENRIQUE M ARCHAL M WINA (¡E5ÚS LOPEZ ORTEGA) ... ( PÁGINAS

20 A 3I)

Entrevista con...

Lugia

•••

---

1 t

•• •• •• t

•

1986, con sus hijas M. a Jesús y Antoñita en el día de la boda de ésta.

ya han sido publicadas en las páginas de esta Crónica que hoy quiere rendir un pequeño tributo de reconocimiento a ese sentimiento valdepeñero tan profundo y tan prolíficamente manifestado. Además de algunas lecturas, siempre lógicas, el resto de su tiempo, según denuncia Víctor, uno de sus nietos, lo dedica a sus chapucillas, es decir a reparar y arreglar todo aquello que se deteriora y estropea en los hogares por el uso normal de cada día.

experimentados. Es decir lo primero que es necesario para practicar este tipo de caza es disponer de un pájaro perdiz amaestrado, que se lleva a la caza para que con su canto atraiga a otras aves de su especie, es

Efectivamente, la cultura de la caza de la perdiz con reclamo es la gran diversión y distracción de nuestro querido Enrique. Según nuestro protagonista, este tipo de caza está generalizándose en nuestro país, porque son muchos los adeptos con que cuenta y son muchos miles de personas las que tienen y profesan esta afición que, fundamentalmente, consiste en poseer reclamos excelentes, bien cuidados y bien

ENTREVISTA CON.... ENRIQUE M ARCHAL M EDINA ÚESÚS LOPF.Z ORTEGA) ... (PÁGINAS

1991, con su hija M,« Jesús y su yerno David en el día de su boda. 20 A 31)

L UGIA N . 075-76

Entrevista con...

Lugia •

.•

.- ,

.. . -

• t

•

.;;

•

2004, de vacaciones en Santiago de Compostela.

decir a otras perdices. Esta capacidad de reclamo, en la perdiz, normalmente ocurre durante un período de tiempo muy corto, entre los m eses de febrero y marzo, dependiendo de los terrenos más cálidos o más fríos y, desde luego, en presencia de un clima favorable, no seco y más bien algo lluvioso. En ese momento se descomponen las bandas de perdices y se van formando los pares o parejas. Este es el momento oportuno para salir de caza al campo con el reclamo de perdiz, pues es la hora en que los machos de perdiz tienen un celo fogoso y buscan pelea para conquistar a sus compañeras. Aunque no es fácil, acuden al

reclamo que les propicia el pájaro perdiz que está enjaulado y que si alterna como es debido, es decir de una manera melosa y suave, el pájaro perdiz en libertad, también llamado el pájaro montés, acudirá hasta la plaza buscando riñas. Estos momentos son los más emocionales y ricos para la vivencia del «cuq uillero», pues durante el transcurso de esta riña es el instante oportuno para tomar la escopeta y disparar sobre el pájaro montés, siempre y cuando no esté mostrando la pechuga, ni esté en lugar muy próximo o en línea con el pájaro que está dentro de la jaula. Si el tiro ha sido certero y el montés cae

r- - - -

I¡

•

o, .

•

2005, Enrique y M. a Jesús en el día de sus Bodas de Oro. L UGIA N. 075-76

•

-' 2005, Enrique y M a Jesús en elparque del Retiro de Madrid.

E N TREViSTA CON.... ENRiQUE M ARCHAL M EDlNA ÚES ÚS L6pEZ ORTEGA) ... (PAGiNA S 20 A

3 1)

Entrevista con...

fulminado, el reclamo no cesa de cantar, escena que es conocida, al menos en nuestro pueblo, como «cargar el tiro». La belleza emocional de este tipo de caza es tan rico y variado que se manifiesta de múltiples formas, pues existen cazadores que alteran tanto su sistema nervioso que llegan a sufrir hasta de temblores en manos y piernas, particularidad experimental que también es conocida en el argot de esta caza con reclamo como «coser a máquina». La técnica de esta caza parece que conlleva, en primer lugar, elegir bien el puesto, es decir en un lugar donde pueda haber o acudir las perdices y construirlo de una manera disimulada y convenientemente oculto, pues las perdices son muy observadoras y por cualquier cosa se escaman o se percatan de algo raro o extraño y, en ese caso, no entran a la plaza donde está convocado por el reclamo. A partir de esta descripción básica y generalista de los fundamentos de este tipo de caza, se pueden generar multitud de situaciones llenas de matices inimaginables y siempre de singularidad única que enriquecen notablemente el universo de las experiencias llenas de expresividad individual ligadas a este tipo de caza. En este sentido, como afirma nuestro protagonista, cabe señalar que las historias que cuentan estos cazadores están cargadas de emotividad, son difíciles de creer y asimilar para quienes las escuchan, y esa es la razón por la que sus autores suelen ser tachados de mentirosos y embusteros. Dicen que los mejores pájaros de reclamo son de , Arévalo, localidad de la provincia de Avila, al menos esa es la fama, sin embargo nuestro protagonista considera que no es así, que los mejores son de nuestra tierra, pues, en su opinión, lo que realmente ocurre es que los pájaros traídos de aquel lugar, están habituados a climas más fríos y al llevarlos a cazar en los bondadosos y cálidos climas de Andalucía, se encelan aún más y resultan más activos en sus cánticos. En Valdepeñas hay lugares de donde salen excelentes reclamos de perdiz, aunque hay otros t errenos, como Navalayegua, donde según el conocimiento de nuestro protagonista, nunca se ha podido lograr hacerse de buenos perdigones de perdiz que sean útiles para el reclamo, puesto que más bien son ásperos y muy desabridos. El buen reclamo de perdiz tiene que ser noble, que alterne con el campo y el lugar, que sea puntual y efectivo. E NTREVISTA CON.... E NRIQUE M ARCHA L M EDlNA ÚESÚS LOPEZ ORTEGA) ... ( PÁGINAS

Lugia En relación con esta modalidad de caza existen infinidad de anécdotas y curiosidades, muchas de las cuales han sido ya contadas y referidas por nuestro querido Enrique y por otros muchos aficionados a esta caza en las páginas de nuestra Crónica y a las cuales nos remitimos. Como todo en la vida, el grado de verosimilitud, de veracidad o de mentira que pueda existir en cada una de ellas, sólo le corresponde atribuirlo, libremente, a quien lo escucha o a quien lo lee. El protagonista de estas páginas es más amante del campo que de la playa porque le parece un poco más sano debido a la exigencia de un mayor ejercicio para su recorrido; parece inclinarse más por el pueblo que por la ciudad cuando manifiesta que «el conejo y la perdiz donde nace va a morir», sin embargo dice que circunstancias mandan y, donde comes, también está tu pueblo. Asimismo relativiza sus preferencias con respecto al niño o el abuelo porque considera al mayor como el ejemplo del niño y a éste un ángel que hay que moldear y custodiar en su formación y desarrollo para hacer de él un hombre de provecho para el día de mañana. En esta línea argumental, considera mejor al hermano que al amigo, aunque manifiesta que hay amigos, muy pocos, que merecen los beneficios de la amistad en grado supremo. Considera necesarios al médico y al sacerdote y es más amante del sur que del norte bajo el argumento de que el sur resulta más templado. Es proclive a la generalidad y el término medio para el bien de rodas, prefiere el deporte al espectáculo y ama la seriedad y la chirigota, pero cada una a su debido tiempo. Finalmente se confiesa apolítico, aunque se sitúa en una posición de exigencia de que los partidarios de ambas opciones, la derecha y la izquierda, si cobran, deben debatir y trabajar a beneficio de todos y sin enredos. Enrique considera que vivir en Madrid tiene sus ventajas, pero también sus inconvenientes. Lo que encuentras en la capital de España no lo encuentras en otro lugar, es decir está todo, pero igual que hay mucho bueno, también existe mucho malo. Aunque en la calle hay mucho ruido y un ambiente de contaminación, sin embargo, dentro de casa todo lo tienes acondicionado a tus usos y costumbres y el tiempo se pasa bien. Por su actual condición de jubilado, ahora vive una vida tranquila y, como hemos 20 A 31)

L UGIA N .O 75-76

Entrevista con...

· Lugia señalado antes, rentabiliza muy bien su tiempo de ocio con multitud de ocupaciones que lo mantienen permanentemente activo y sin lugar al aburrimiento. Los aspectos culturales de la vida y de su pueblo son los que más tiempo le ocupan y los que más le distraen, actividad que, por otra parte, tampoco requiere de gran cantidad de soporte económico. Nuestro querido protagonista, pese a sentirse valdepeñero por los cuatro costados y tener querencia hacia nuestro pueblo, hacia su cultura y sus tradiciones, también está adaptado al lugar donde vive y donde acomodó su vida junto a su familia. Con respecto a Valdepeñas, nos refiere que valora especialmente la nobleza de sus gentes, el aire fresco, puro y oxigenado, tan beneficioso para los pulmones, así como las aguas potables, abundantes, limpias, transparentes y cristalinas, procedentes de la montaña y de las que tanta abundancia existe en nuestro pueblo. De igual modo, echa de menos el sabor de todo lo natural, especialmente de las frutas recién cogidas del árbol, ese sabor dulce y apetitoso, que no puede encontrarse en Madrid aunque la presentación

que la fruta tiene para su venta resulte tan atractiva. Así mismo, cita a sus carnes, sus jamones, el aceite de oliva, los roscos caseros y los dulces de unto, etc., pero todo ello queda sobrepasado por la figura e imagen, la devoción y el sentimiento que a todos nos embarga con nuestro Santísimo Cristo de Chircales, del que Enrique es un ferviente devoto y cofrade. Frente a todo lo bueno de Valdepeñas, considera que los aspectos más negativos se relacionan con el transporte y la carretera, que resulta incomoda y peligrosa al transcurrir por parajes montañosos. Opina que toda aquella actividad que se relacione con el campo, puede y debe tenerse en consideración como elemento útil para contribuir al beneficio social de los habitantes de nuestro pueblo. Un buen ejemplo de ello es la cría de caballos, que entre otras cosas, entiende y celebra como iniciativas que ya ha tomado don Antonio Puerta, en La Beata, y que son muy propias para el lugar y considera que por ese camino habría que seguir. Con respecto a LUGIA, nuestro protagonista opina que es un acierto de asociación y

En la comunión de su nieto Fernando. LUC/AN.075-76

E AT REVlS7A CON.... ENRIQUE M ARCHA! M ED/NA ÚESÚS LÓPEZ ORTEGA) . . . ( IJA·G/NAS 2 0 A

3 1)

Entrevista con...

Lugia

2000, Enrique con otros Cofrades del Cristo de Chircales.

muy necesaria para Valdepeñas. Nos manifiesta que a través de LUCIA se ha promocionado mucha cultura valdepeñera y con su Crónica todos hemos aprendido muchas cosas de nuestro pueblo que ignorábamos y desconocíamos. Por todas estas razones, desea a esta asociación muchos años de vida porque, manifiesta de modo tenaz que, «LU C IA es C U LT U RA» . Un buen ejemplo de todas esas manifestaciones culturales son los escritos que, en verso o en prosa, genera como auror, muchos de los cuales han visto la luz en nuestra Crónica. Con motivo de tener que realizar esta reseña de su vida, he tenido oportunidad de manejar los documentos originales en los cuales Enrique escribe de manera constante y ordenada sobre todo aquello que le motiva en cada momento o situación. Son sus «Apuntes de la vida en días que pasan», que además tienen el subtitulo «De casa y de ENTREVISTA

caza». En estos apuntes se pueden apreciar diferentes apartados, pero siempre están presentes las referencias a su familia, las anécdotas personales propias de la infancia, la juventud o la caza y de entre los que resultan particularmente curiosos sus capítulos titulados como «B rasas hechas cenizas». En estos escritos refleja, nuestro querido Enrique, mucho de su filosofía de vida y deja constancia expresa de lo mucho que ama a su Valdepeñas, su pueblo natal. En todas estas referencias, la caza de perdiz con reclamo, que aprendiera de boca y manos de su padre, ocupan un espacio particularmente amplio pues lo aborda de miles formas y desde multitud de visiones, lenguajes propios y matices diferentes; de entre todas quisiera destacar un par de ellas que se refieren al modo de conocer la edad y el sexo de los pájaros perdices. También quedan referencias expresas sobre su abuelo Nicasio y los relatos de algunas travesuras con el chocolate de Matías López, así como citas de los

co».... ENRIQUE M ARG lAL M EDlNA ÚESÚS LOPEZ ORTEGA) ... (PÁGINAS 20 A 31)

L UGIA N.O 75-76

Entrevista con...

Lugia primeros pasos en la carpintería de su padre construyendo cajitas o cajoncitos de madera, que le aconsejó su amigo y cuñado, Rafael Peinado, que servían para enviar alimentos y víveres a los soldados de la siempre detestada guerra civil española, contienda ala cual también dedica nuestro protagonista algunas reflexiones y páginas en sus escritos. Concluyo ya, y lo hago porque creo que, al final, queda construida una nueva reseña de vida que yo no pensaba que podría realizar. Enrique vive en Madrid y yo en Jaén y, por ello, la comunicación no es fácil. Además, pese a que goza de buena salud, la parte más deficitaria de su salud, es su sentido del oído y su hipoacusia, que es manifiesta. Todo ello nos ha impedido poder hablar y mirarnos a los ojos, algo tan necesario para comunicarse, para aprender y para escuchar los «otros lenguajes» tan propios de la comunicación no verbal, y que en este caso no han resultado posibles. Utilizando muchas «artimañas» con las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, he logrado hacerle llegar una batería de preguntas que él me ha respondido ampliamente y que me ha complementado con el envío de numerosos ejemplares de muchos de sus escritos y reflexiones, así como de abundantes fotos. En fin, todo lo propio que haría y que caracteriza a cualquier buen valdepeñero. Con todos esos ingredientes he realizado yescrito todos los párrafos precedentes, pero confieso que he invertido el doble de esfuerzo y de tiempo. Un tiempo que SIempre nos apremIa, que SIempre preSIOna y que resta enteros a la creatividad y a otras iniciativas o

•

que siempre me gusta tener o incluir y que, normalmente, casi siempre surgen. Pero, como dice el refrán, «a lo hecho, pecho». Volviendo al principio, debo confesar que ahora conozco bastante mejor a nuestro querido paisano Enrique Marchal, al hermano de mi amigo y compañero Pedro Marchal. A ambos les he visto destilar las esencias más puras del sentimiento valdepeñero y los aromas más sanos y genuinos de la condición humana. Los sentimientos familiares y sociales que anidan en su comportamiento y en sus expresiones, son valores imperecederos en su condición humana y debieran ser paradigma y ejemplo para todos los demás. Desde estas páginas quiero dejar constancia explícita de mi reconocimiento a su trabajo como hombre trabajador, como padre de familia, como esposo y como abuelo, pero mucho más si cabe, por el amor que profesa activamente y manifiesta en cada lugar y momento en que surge la oportunidad, a su pueblo natal, a las tradiciones y costumbres valdepeñeras y al Santísimo Cristo de Chircales. Al fin y al cabo, la revisión de la base de datos de la Cofradía de Jaén, me permitió ser consciente de su existencia y el inicio y reconocimiento de sus valores. Todo ello lo he podido ver con mayor detalle ahora, y confieso que me ha satisfecho más profundamente porque, finalmente, he tenido la posibilidad de poder darlo a conocer a todos los lectores y amigos de LUGIA, y añadir un granito más de arena en la difusión de nuestra cultura valdepeñera.

•

J¡ Sus nietos: Alberto, Víctor y Fernando. •

L UGIA N . o

75-76

EN TREWSTA CON.... ENRIQUE M ARCHAL M EDlNA ÚESÚS LÓPEZ ORTEGA) ... (PÁGINAS 20 A

31)

Historia

Lugia

HISTORIA •I

• orl en

• I

una en " aen

""" enas

•" evo ucron

• Félix Martínez Cabrera •

Muchas personas me han preguntado sobre e! origen de! apellido Luna en Valdepeñas de Jaén. La respuesta es la siguiente: Cristóbal Extremera, boticario, vende la farmacia que posee en Valdepeñas de Jaén por 3.069 reales a Manue! de Torres y Cruz, boticario de Priego, e! cual se compromete a poner al frente de ella a su yerno, José María de Luna Medina (hijo de Lucas y Ana), qu e es taba casado con Francisca Torres Barranco, natural de Córdoba. El padre de José María Luna Medina muere en Valdepeñas de Jaén e! día 27 de marzo de 1827. No consta en Valdepeñas la muerte de su madre, Ana Medina. Manue! Torres y Cruz, natural de Priego, estaba casado con Francisca Barranco, natural de! Puerto de Santa María. Tuvieron una hija llamada Francisca Torres Barranco, que casó con José María de Luna y Medina, como dijimos anteriormente. Francisca murió en Valdepeñas en agosto de 1855, a la edad de 60 años. De! matrimonio contraído entre José María de Luna M edina y Francisca Torres Barranco nacieron los siguientes hijos: Nacidos y bautizados en Valdepeñas de Jaén: -juan de Dios (1812).

reales. De éste sólo conocemos que e! día 18 de octubre de 1868 fue destituido de su cargo de estanquero junto con Antero Martas, que fue despojado de un cargo en la administración, ya que ambos no son afectos al nuevo régimen que acababa de implantarse.

María Santiago (1820).

María (1823).

María Aurora (1827).

Manue! José (1829).

Agustín Ramón (1831) .

Además de estos hijos nacidos y bautizados en Valdepeñas, e! matrimonio viene acompañado de varios hijos nacidos en Priego y que se casan en Valdepeñas:

-Andr és Luna, que se casa con Damiana Ortega, de Jaén, y que bautiza a un hijo en 1840. -Francisco Luna Torres, que se casa con María de , . la Paz Peinado. Este se dedica al campo. Tiene dos hijos. María de la Paz muere a consecuencia de una disentería en e! año 1863. -Julián Luna Torres, que se casa con Carlota Villue!da Romero, que era hija de Plácido y María Romero. De este matrimonio nacen tres hijos.

-Brígido, nacido en 1817. Este tenía una tienda, por la que pagaba al Ayuntamiento la cantidad de 40 EL ORiGEN DEL APELLIDO L UNA EN VALDE1'ElíAS DE J AEN Y LA RÉVOLUCJÓN DE

-Lucas Luna Torres contrae matrimonio con Dolores Peñalver. Son los padres Julián Peñalver y 1868 (FÉLIX M

4RT/'VEZ CABRERA)... (PÁGINAS 32 A

34)

L UGIA N. 075-76

Historia

Lugia Rosalía Sevilla, todos ellos naturales del Castillo de Locubín. Lucas muere a la edad de 43 años el día 23 de abril de 1857. De éste los datos que conocemos son que, cuando muere el estanquero Bernardino Martas, le dan el estanco del pueblo, aduciendo que había sido sargento de la milicia nacional de la villa y era muy devoto de la Reina Nuestra Señora. A su muerte el estanco pasó a su hermano Brígido. El padre de ella, Julián Peñalver, murió en Valdepeñas el 26 junio de 1834. -j os é María Luna Torres se casa con Josefa Sánchez Ruiz. Esta es hija de Luis Sánchez, natural de Iznalloz, y de Magdalena Ruiz. Le nace una hija en 1849, bautizándola con el nombre de Filomena. El 23 de octubre de 1868 es relevado de su cargo como encargado del fielato de la carnicería de esta villa, en razón a que «n o siendo sus ideas políticas las más acomodadas a la situación actual, no debía ejercer el referido cargo». También actúa en ocasiones en el Ayuntamiento como escribiente. Su mujer m uere en Valdepeñas el día 9 de agosto de 1855 a la edad d e 30 años.

-j uan de D ios d e Lu na actúo como escribano interino en lugar de su ,padre, que debió dejar el cargo por razones de salud . Este es sustituido, también por razones de salud, por un hermano. El 16 de octub re de 1837, al trasladarse BIas G arda d e Quesada y Aguilera a Jaén, es nombrado teniente d e la milicia local. De los otros hijos no tenemos noticias, si se casaron o murieron recién bautizados, ya que no hay constancia de este extremo. La revolución del 68, que tanta incidencia negativa tuvo en España, tuvo también su repercusión en Valdep eñas, como hemos visto anterio rm ente en algunos de los hijos. La revolución del día 30 d e sep tiem bre de 1868, llamada «la gloriosa», fue uno d e los períodos más agitados de la historia de España. Muerto el General Q'Donell en su destierro de Biarritz y el general Narváez en abril de 1868, se desata el desorden. Vencidas las fuerzas reales, la Reina marchó a Francia al grito de las multitudes: ¡Viva la libertad y abajo los Barbones! La revolución se caracterizó al principio LUGlA N.O 75-76

por la act ivida d incon tro lada de las Juntas Revo lucionarias. Algunas Juntas cometieron sacrilegios y profanaciones, destruyeron templos y destituyeron a algunos capitulares en Jaén, favorecieron a sus adictos y persiguieron a los que no compartían sus ideales. En el manifiesto de 1868 establecen las bases de su actuación y la nueva Constitución. Los revolucionarios expulsaron d e España a los jesuitas y a los claretianos, disolvieron las Conferencias de San Vicente, y suprimieron varias casas religiosas de ambos sexos. El Obispo de Jaén, Monescillo, que era diputado en las cortes, escribe al ministro de justicia una carta muy dura, protestando • por sus actuaciones. Las palabras del Obispo, que después fue Arzobispo de Valencia y Cardenal Primado de Toledo, fueron muy duras: Por manera que se profesa un doble ateísmo: El religioso negando la providencia divina y el legal, negando los principios invariables de la moralidad y la justicia. Para lo segundo se da por origen de toda autoridad, o mejor de todo poder la soberanía incomprensible del pueblo indefinible. Verdad es que no se admite la ley de Dios, ni por consiguiente el juicio de Dios, ni lo que sigue, a saber, p remios y castigos; pero en cambio sudan las prensas códigos y más có d igos y se forman como por ensalmo estatutos, cons titucio nes y o rdenanzas, q ue apremian co n un género de rigor terrible, no obstan te el anhelo d e abolir la pena capital d ecretada por los trib unales. Al escribir la historia de Valdepeñas, una de las cosas que más me impresionó fu e observar el grado d e politización que se produj o en Valdepeñas a partir de este momento (vide H. v., p p. 674ss.). Es curioso có m o cam biaro n los n ombres de muchas calles de la ciudad, llamándolas en lo sucesivo «L ibe rt ad» , «P r o g reso», «To pe te», «R iego », y

«Mendizábal» . Las tensiones revolucionarias había aumentado en el pueblo hasta el extremo que Juan Jaenes Fuentes renuncia al cobro del arbitrio y medidas, ya que nadie le pagaba y todos dedan al unísono: ¡abajo lo existente! El Ayuntamiento aprueba el matrimonio civil, creando un registro con este fin . No obstante, el 21 de marzo de 1870 se declara nula el acta de 1869, ya que el nuevo Ayuntamiento no está de acuerdo con

ORIGfiV DEL Al'ELUDO L UNA EN VALDEPEÑAS DE jAÉN Y LA R EVOLUCl6 N DE

1868 (FÉLIX M ARTÍNEZ

CABRERA)... (PÁGINAS 32 A 34)

Historia

esta decisión, que pertenece a la potestad legislativa de las cortes. Al hacerse cargo del poder, los revolucionarios d estituyeron a Francisco Lendínez y a Marciano G arrido como municipales, ya que «ten ían suma intimidad con personas que contrarían el glorioso movimiento, que ha restablecido la libertad a la Nación y, por otra parte, la apatía que se nota en el desempeño del cargo que les fue conferido». También se destituye al depositario del Ayuntamiento, Luis Díaz Grillo, que a su vez era m édico, y que tenía un gran prestigio en el pueblo. Las razones de la destitución son «en razón a que se tenían noticias de que coadyuvaba en contra del glorioso movimiento que ha devuelto a la nación la libertad e independencia, sacándole de la esclavitud en que vivía». (Historia Valdepeñas, 67). Lo acusan también de que el año 1855, con ocasión de la peste, se ausentó con la excusa de que estaba enfermo, muriendo de la peste el médico que vino a sustituirle, Rafael Cevallos. Los mismos concejales, al ver que se trataba de una venganza, lo restituyeron en su cargo a los pocos meses. La revolución de 1868 se ensañó con la familia Luna, y, de una manera especial, con José María de , Luna y Medina. Este tenía un gran prestigio en el pueblo. Al frente de la farmacia debió estar desde el 1811, que vino a Valdepeñas, hasta el año 1818, que se hizo cargo de la escribanía. Esta circunstancia de su vida la conocemos porque el día 21 de julio de 1869 fue denunciado por alguno de los concejales del pueblo. Le acusaban de que había dejado de pagar al Ayuntamiento una contribución. E L ORiGEN DEL APELLIDO L UNA EN VALDEPEÑAS DE J AÉN Y LA R EVOLUClON DE

Lugia

La mayoría de los concejales defendieron a don José, pero, posiblemente por razones políticas, vuelve a plantearse de nuevo el tema. Sus amigos concejales lo defienden, aduciendo que el pago estaba prescrito y que debió pagarse a su tiempo sin que nadie se lo reclamara. El argumento que esgrimen sus amigos es que parece cruel importunar a un hombre con 80 años sin motivos reales. La cuestión se somete a votación y se acuerda pedirle por vía de apremio la cantidad de 16,500 reales, que adeudaba de la renta de propios. El Alcalde expone que en el Ayuntamiento había cuatro oficios de escribano: uno de comisiones y requisitorias, otro de número, otro de civil y criminal y otro de millones y rentas. Cuando, afirma el alcalde, el municipio nombró a José María de Luna y Medina se refundieron todos en uno. El poseedor de este oficio debía pagar treinta reales al año. Esta cantidad no había sido hecha efectiva desde el año 1818, en que fue nombrado para ocupar este cargo. (Actas, 1870, p. 81). En el reino había diversas clases de escribanos (reales, eclesiásticos, de número, de rentas, etc). Estos fueron los antecesores de los actuales notarios, registradores y secretarios de los ayuntamientos. Toda la documentación de este período se encuentra en el archivo provincial de Jaén (legajo 10.594). No conozco si le obligaron a pagar el dinero solicitado. Me inclino a pensar que no, ya que esta revolución se fue moderando poco a poco y terminó en enero de 1874 con la instauración de un nuevo régimen, gracias a la intervención militar del general Francisco Serrano. 1868 (FÉLIX M ART[NEZ CABRERA)...

(PAGINAS 32 A

34)

L UGlA N. 075-76

Historia

Lugia /

HISTORIA • romeas ~

ronistas ,IW

enas

aenr-i

Juan Infante Martínez Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén

I. DON JUAN VÁZQUEZ DE ACUÑA (Escribano de la Fundación de Valdepeñas) Para hablar de Crónicas y Cronistas valdepeñeros es necesario remontarse al mismo nacimiento de Valdepeñas. El escribano don Juan Vázquez de Acuña, en los meses de abril y mayo de 1539, redactó la crónica de la «Fu n d ació n y Población de Valdepeñas»!", en ella nos informa, con todo lujo de detalles de las decisiones del Juez don Juan de Rivadeneyra sobre:

VISITA A LOS TERRENOS

«Les parece que la tierra, por ser tan recia de romper y desmontar, se pueda dar muy bien a cada vecino, las treinta y siete fanegas y media de tierra de la cuerda de Jaén, que son cincuenta de la de Granada, para la labor del pan». «Partim os del sitio de los Osarios, a ver la tierra y lugar de Susana y demás términos, y habiendo visto a Ranera, fue a visitar el Arroyo del Cerezo y Majada de los Ajos, subiendo hasta el Puerto de Locubín, a los límites o término de la ciudad de Jaén y la de Alcalá la Real, ... bajando después a Hoyo Redondo, y habiéndole visto, desde allí a los collados, vista la sierra, visitaron Carboneros saliendo al Puerro,

«Se constituyó el Sr. Juez en el sitio llamado de los Osarios, donde parece que antiguamente hubo población, pues había una choza de piedra». «Mandó a Juan Malina, medidor; a Alonso Hernández, Antonio Peinado, Cristóbal Ruiz y a Marcos Pérez, para que fuesen juntamente con Pedro de Linares, Juan Anguita, Pedro Sánchez, Alonso Morales, Cristóbal de Raya y Juan Martínez de la Fuente, todos vecinos de Jaén, labradores, a examinar la tierra que había en dicho término, la verdadera calidad de ella, y declaren qué cantidad se podrá dar a cada uno de los pobladores que allí se avecindasen para labrar y sembrar pan». L UGIA N. 0 75-76

CRONlCAS y CRONISTAS DE VALDEPEÑAS DE}AÉN U UAN INFANTE MARTfNEZ) ... (P ÁGINAS 35 A

39)

Historia

Lugia del Portezuelo de Ranera, junto a la fuente que llamaron del yeso y que basta para fundar cuatro ciudades».

pasearon Barranco Rubio, bajando por el mismo al Vado de los Berros, ...y desde allí a los Osarios».

ELECCIÓN DEL LUGAR

E) NOMBRE DEL PUEBLO Y EDIFICIOS PÚBLICOS

«En el sitio de los Osarios, comparecieron ante el Sr. Juez y escribano, Juan de Requena, Sebastián Ruiz del Salto.juan de Reoliz, entallador, y Juan de Malina, medidor, ...e interrogados dijeron: que de todos sitios que han visto, les parece el más dispuesto para la población entre Susana y Ranera, el llamado de los Osarios, porque allí concurren muchas cualidades de fundamento, como de piedra yaguas, también pasadas de molinos y por la cañada de Riego que les cae junto, que es el Vadillo de los Berros, pues el lugar más sano teniendo despedidas todas las aguas, y, a sol levante, pues parece por ciertos indicios hubo población en la antigüedad».

«Estando el Sr. juez en el citado sitio de los Osarios, dispuso que: el lugar que se iba a fundar se llamase Valdepeñas, siendo multada con cien maravedíes toda la persona que lo llamase de otra manera, y que esta multa fuera para ayudar a la obra de la Iglesia, y que dicha Iglesia tuviera por abogado a Santiago, Patrón de las Españas», «También ordenó que a la redonda de la plaza se señalasen los solares para Casa Concejo, carnicería y tiendas, y que esto fuese para los propios del referido lugar, y así mismo, en la traza de la Iglesia, dejasen para sacristía y torre y todo lo necesario, además un solar para casa del clérigo, y que donde estaba señalada la Capilla Mayor pusiesen una Cruz grande, señalando para cementerio a dicha Iglesia».

C) TRAZADO DEL LUGAR «C om pareciero n ante el Sr. Juez, Juan de Requena y Sebastián Ruiz, alarife, Juan de Olid, entallador, y les ordenó, trazasen ciento cincuenta y seis solares de casas, y cada una de veinte varas en delantera y treinta de fondo, formando sus correspondientes calles, trazando además la Iglesia, los solares y la plaza, y que esta había sacado cincuenta y cuatro varas de largo y cuarenta y siete de ancha, ...las calles habían quedado de treinta pies las principales y de veinte, las que menos».

F) NOMBRE DE LOS COLONOS DE VALDEPEÑAS3.

PRIMEROS

En este documento constan el nombre y la procedencia de los ciento cinco primeros colonos de Valdepeñas, entre los que se encontraban: Cincuenta y seis vecinos de Jaén (albañiles, labradores, sastres, tejeros, un bastidor de oro, un espartero, un carpintero, un herrador y un yesero).

D) ELECCIÓN DE MATERIALES PARA INICIAR LA CONSTRUCCIÓN

Dos vecinos de Alcalá la Real, un vecino de la Guardia, uno de Jamilena, uno de Mengíbar, uno de Martas, cinco de Torredelcampo, dos de Córdoba y uno de Valladolid.

«El Sr. juez hizo comparecer a BIas García, tejero, y díjole: que mirase alrededor de los Osarios y examinase la mejor clase de barro, a su parecer, para • tep».

Veinticinco vecinos de cargos diversos de Su Majestad (criados, de gracia, guardia de a caballo, guardia de pie y por cédula) .

«El Sr. juez hizo comparecer a Alonso Ruiz y habiéndole preguntado si sabía dónde había la mejor disposición de caleras y yesera, dijo: la mejor disposición de caleras es hacia la Majada de los Ajos y Vadillo de los Berros, pues había mucha piedra buena, y también había visto una cantera de yeso, por bajo

Seis vecinos más de profesiones diversas. El Escribano don Juan Vázquez finaliza sus escritos informando de la elección de los primeros alcaldes, que resultaron ser don Alonso Ruiz, bachiller y vecino de Jamilena, y don Antonio Hernández, herrador de Jaén.

CRONlCAS y CRONIS TAS DE VALDEI'EJVAS DE jA t lV U UAN I NFAN TE M ARTÍiVEZ) ... (PÁGINA S

35 A 39)

L UGIJ! N. 075-76

Historia

Lugia

•

.. .--

. .-

~::::;=-~:: .

•

. ,. -... . . ..., . .- - '

....-.....J

...

<:::

,.+

DON FRANCISCO TOMÁS DE PORCUNA Y FUENTES (Prior de la Iglesia Parroquial).

un célebre y devoto Santuario, donde se venera una efigie en un lienzo de Cristo Crucificado, con el título de Santo Cristo de Chircales».

En 1781 don Francisco Tomás de Porcuna y Fuentes (Jaén, 20-12-1722. Valdepeñas, 19-71802)4-5. Comisario del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Córdoba, Calificador de la Suprema y Prior de la Parroquial de Valdepeñas de jaén", mantuvo correspondencia con el Geógrafo Tomás López, en la que se recoge, además de la «Noticia exacta de la situación de la villa de Valdepeñas, Reino de Jaén, Caminos, Rios, Puentes, Arroyos, Cortijadas y cuartos de legua que hay de distancia a los Pueblos cercanos hasta tres leguas de distancia », una interesante información sobre la historia y geografía de la villa, así como del venerado Cristo de Chircales.

«A la orilla del río Susana, se haya un empinado cerro redondo que hoy llaman el Castellón, a distancia de un cuarto de legua de Valdepeñas, en el que hubo , un castillo, que hoy está destruido, que se llamó el Castillo de Susana, que se ganó a los moros en el año 1238, por D. Martín Ruiz, electo Maestro de Calatrava, siendo juez de Baeza. Don Vicente Darchas»,

11.

«La Sierra de la Pandera, en cuya cima altísima está el ventisquero. Aquí se recoge comúnmente nieve en una sima profunda para el abasto de muchos pueblos hasta Córdoba, Cabra, etc».

«La villa tiene seiscientos y veinte y un vecinos». «Su Iglesia Parroquial tiene Priorazgo ... tiene en el pueblo tres ermitas, una dedicada a San Bartolorné, otra a Santa Ana y otra a San Sebastián. A d istancia de un cuarto de legua, en la misma jurisdicción, h ay

L UCIA N. ()

75-76

III. LOS PERIÓDICOS «EL PUEBLO», «LA PATRIA CHICA» y «EL VINDICADOR» A principios del siglo XX, don Gregario Milla Martínez (1878-1928)7 nacido en el seno de una

CRÓNICAS y CRONIS TAS DE VALDEPEÑAS DE JA ÉN U VAN I NFANTE M ART/NtZ ) ... ( PÁGINAS 35 A

39)

Historia

Vindicador» periódico en el que, a pesar de su corta duración, se publicaron sugerentes trabajos. Desde Valdepeñas colaboró en diversos periódicos de la provincia, destacando. la serie de artículos, que con el seudónimo de «Juan Español» publicó en «La Voz Liberal», en 1922 9 .

humilde familia valdepeñera, trabajó como mancebo de farmacia y más tarde cursó los estudios de magisterio. Una vez finalizada la carrera marchó a Barcelona donde trabajó como profesor en la escuela que fundara don Francisco Ferrer, relacionada con la Institución de Libre Enseñanza. A su vuelta a Valdepeñas, contrajo matrimonio con doña Clara Cabrera, estableciendo un negocio de paquetería, ferretería, librería e imprenta.

IV: DON MANUEL GARCÍA DE QUESADA (Cronista de los Jilgueros)

Don Gregario Milla fue un gran amante de la naturaleza, agricultura y pedagogía, desempeñó el cargo de Director de la Sociedad de Amigos de la Instrucción de Valdepeñas. En materia política fue fundador en Valdepeñas del Partido Republicano Federal de Pi y Margall. Junto a otros líderes a la izquierda valdepeñera; fundó la Sociedad Obrera Progreso, que más tarde diera origen a la Casa del Pueblo. Durante varios años fue líder y concejal de la Conjunción Republicano-Socialista.

En 1954, don Manuel García de Quesada Martínez -Victoria, publicó su libro de poesía «Valdepeñas de los Jilgueros» "', El libro está formado por «Poesías dedicadas a Valdepeñas de Jaén, conocido ya por Valdepeñas de los Jilgueros». En él destaca el «Canto a Valdepeñas» que habla del trabajo y de las virtudes de nuestros hombres y mujeres, de la belleza de nuestros parajes, de los jilgueros y del Cristo de Chircales. Otro capítulo lo dedica a la Feria de Septiembre. Pero, lo más interesante es el «Saludo de Bienvenida» a los poetas de «Alforjas para la Poesía», el día 20 de septiembre de 1953 y sobre todo, la «Crónica rimada del homenaje tributado en Valdepeñas a sus Jilgueros» 11 •

Don Gregario Milla editó los períodicos republicanos «El Pueblo», que hace su aparición en 1914, y «Patria Chica», continuación del anterior, en 1916, en los que, al margen de la información política, aporta importantes reseñas de carácter local (información sobre las sesiones del Ayuntamiento, D. Gregorio Milla noticias breves de sociedad, biografías de personajes ilustres, v: DON LUIS CABALLERO POZO (Maestro artículos de exaltación de la patria chica, sobre y Periodista) educación, sobre los exploradores de Valdepeñas, etc.). En el aspecto literario son, frecuentes las poesías y otro En las décadas siguientes, don Luis Caballero Pozo tipo de colaboraciones. Mención especial merece la (Valdepeñas, 31-8-1897 - Alicante, 7-1-1993), será sección de «Siluetas Políticas», que más tarde serán en encargado de mantener viva la llama de la publicadas en un libro, y que son retratos irónicos y investigación sobre temas valdepeñeros. Hijo de mordaces de los políticos locales de la época, firmados humildes labradores, aprendió sus primeras letras en bajo el seudónimo de Gali-Matías 8 • la escuela del sacerdote don Rafael Godino, Años más tarde, don Francisco de Paula Belbel Guerrero, periodista y profesor de Instrucción Primaria, que en 1914, fue trasladado como maestro a Valdepeñas, y en 1923 edito y dirigió «El

continuando más tarde sus estudios con el maestro don Gregario Milla, destacado líder republicanosocialista, que tanta influencia política tuvo posteriormente sobre don Luis Caballero. Al carecer de medios económicos, sirvió de fámulo en el colegio

CRÓNICAS y C RONISTAS DE VALDEPEÑAS DEJAÉN U UAN INFANTEMARTfNFZ)... (PÁGINAS

35 A 39)

LUGIA N.O 75-76

Historia

· Lugia de San Agustín de Jaén, a la vez que cursaba los estudios de bachillerato; más tarde consiguió el título maestro de Enseñanza Primaria, en la Escuela Normal de Magisterio. Inició trabajo como maestro en Morón de la Frontera y finalizó en Alicante y Albacete. Don Luis fue colaborador habitual en las páginas del diario «Jaén», donde dejó bien claro su amor por Valdepeñas o «Valleclaro», como a él le gustaba llamar a nuestra ciudad", En 1932 Don Luis Caballero, novelista y ensayista, mantuvo una intensa vida periodística, colaborando

con: «El Pueblo» y «La Patria Chica» de Valdepeñas, «La Lealtad» y «El Pueblo Católico», de Jaén; y con las revistas «Paisaje», «Puntual», «Marcador» y «Oriéntese» 13. En 1933 participó, representando a la «Real Sociedad Económica de Amigos del País de Jaén » en la Asamblea de Regionalista de Córdoba. En 1986 fue elegido junto con el también valdepeñero, don Luis Luna Ruiz, Socio de Honor de la A. C. «Lugia» .

BIBLIOGRAFÍA: 1

Don Lope de Sosa. «Copia de la Fundación de Valdepeñas, sacada de otra de la Antigüedad», año 1922, núm. 11 7.

Lugia: Crónica TrimestraL de La Ciudad de VaLdepeñas de Jaén. «Fundación de Valdepeñas», año 1985, núm. 1.

VALDIVIA CASTRO, Rafael: «Primeros pobladores valdepeñeros». Lugía, año 1990, núm. 23.

Archivo Histórico Nacional. Sección: Inquisición, legajo 5.186, núm. 6.

Archivo Histórico Parroquial de Valdepeñas de Jaén. «Libro de Defunciones» 1802.

Lugia. «Correspondencia de D. Francisco Tomás de Porcuna y Fuentes», Prior de la Parroquia de Valdepeñas de Jaén, con el Geógrafo D. Tomás López, sobre noticias de aquella Villa, años 1781-1985, núm. 2.

MARCHAL LENDÍNEZ, Pedro: «Un histórico ciudadano». Lugia, año 1990, núm. 20.

INFANTE MARTÍNEZ, Juan: «El Pueblo y La Patria Chica, dos periódicos valdepeñeros en los albores del siglo xx». Actas del JI Congreso de Historia de Jaén (J 900-1950), tomo 11. Cámara Oficial de Comercio e Industria de Jaén , año 1991.

CABALLERO VENZALÁ, Manuel: Diccionario Bio-BibLiográfico deL Santo Reino de Laén. Tomo 1. LE.G. e.S.Le. Excma. Diputación de Jaén, año 1979.

GARCÍA DE QUESADA MARTÍNEZ VICTORIA, Manuel: VaLdepeñas de los jilgueros. Poesías. Jaén, 1954.

INFANTE MARTÍNEZ, Juan: «Valdepeñas de Jaén: Ciudad de los Jilgueros». Actas deL XVIl Congreso NacionaL de La A.E. C. o. Córdoba, 1990.

MARTÍNEZ ROJAS, Juan: «Biografía de Luis Caballero». Lugia. 1986, núm. 4.

CABALLERO VÉNZALA, Manuel: Diccionario Bio-BibLiográfico del Santo Reino de Jaén. Tomo IL 1986.

(*) Extracto de la Comunicación presentada por Juan Infante Martínez, Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén en el «IIr Congreso Provincial de Cronistas Oficiales», celebrado en Jaén, en 1994 y publicado en «Actas del III Congreso de Cronistas de la Provincia de Jaén». Diputación Provincial de Jaén. 1995. L UCIA N. 075-76

C RONlCAS y C RONIS TAS DE VA LDEPEÑAS DEJ AÉN (JUAN I NFANTE M ARTfNEZ) ... (PÁGINAS 35 A

39)

Historia

Lugia "

HISTORIA N

anos

ace

María Dolores Valderas Rodríguez.

1905

ENERO DÍA 4 •

En virtud a la Ley vigente se acuerda formar las listas de alistamiento de mozos para el servicio miliar con los datos del registro civil, el archivo parroquial y los padrones vecinales, para exponerlos al público. Fue presentada la distribución de fondos, que el regidor interventor había formado para el presente mes, y que ascendió a 4803 pesetas con 93 , . cennrnos.

DÍA 11 •

Se dio cuenta de la relación de mozos llamados a listas, en la que constaba su nombre, el de sus padres y madres, el lugar de dónde son naturales, la fecha de nacimiento y su domicilio. En la relación hay 79 mozos nacidos en 1885, naturales de Valdepeñas, excepto un mozo de Lopera, otro de Baños y 5 de Frailes.

DÍA 16 • HACE

100 AÑOS (M. a D OLORES \fALDERAS RODRÍGUEZ)

... (PÁGINAS

40 A 44)

Se dio lectura de los repartimientos de la contriL UGIA N. O 75-76

Histoda

Lugia bución territorial sobre las riquezas rústicas, pecuarias y urbanas del pueblo, para el año actual, y fueron puestos al público para las posibles reclamaciones. Se sacaron los recibos para ponerlos al cobro y mandarlos a la Administración de Hacienda.

FEBRERO ~

DIA 11 • Se hizo la rectificación definitiva y el cierre del alistamiento, quedando 78 mozos.

DIA25

DÍA 12

•

La Sección Facultativa de Montes de la Dirección General de Propiedades escribió al cabildo para obtener la relación de los aprovechamientos del ayuntamiento para este año forestal en el monte de Ventisqueros. Se acordó que el único terreno de aprovechamientos era el de los puertos.

•

Se formaron las listas de individuos con derecho • de sufragio en las elecciones de compromisarios para los senadores.

•

Se procedió a la rectificación del alistamiento de mozos para el próximo reemplazo. Se añadió un mozo nuevo y se quitaron 3, 2 por fallecimiento y uno por estar en las listas de Lopera. Hasta el sábado 11 de febrero, cuando se harán las listas para el sorteo del domingo 12, se podrán hacer reclamaciones.

• Se procedió al sorteo de mozos, mediante dos bombos que contenían las papeletas con los nombres de los mozos y con los números respectivamente. Dos niños menores de 10 años sacaron los resultados de cada mozo con un número de salida. El sorteo se anunció públicamente. Los mozos podrán acudir a la clasificación y declaración de soldados que se hará en la Casa Capitular.

DIA 13 • Se acuerda la solvencia del débito a favor del Pósito Municipal por préstamo de trigo en 1894-1895 con la correspondiente carta de pago para que se liberara del Registro de la Propiedad la hipoteca que pesa sobre él.

I .... .

t.J, -::-

•

L UGIA N . "

75-76

H ACE 100 AÑOS

(M. a D OLORES VALDERAS R ODRIGUé? )

o ••

(P AGINAS

40 A 44)

Historia

•

Lugia

Vista la relación de deudores presentada por el agente recaudador de esta villa se declararon incobrables, fallidas o cobrables una serie de partidas.

DÍA 20 •

La dirección general de contribuciones e impuestos realiza una rebaja en la rectificación del cupo de consumo en 5042 pesetas 65 céntimos por la nueva liquidación presentada sobre los suprim idos derechos del trigo que la Delegación de Hacienda había fijado en menor cantidad.

MARZO ~

DIA5 • Clasificación y declaración de soldados con los médicos que realizan los reconocimientos: Don Antonio Peinado Torres y don Fernando Zafra Pacheco.

DÍA 6 • Revisión de los tres reemplazos de años anteriores. En total se revisaron 59 mozos.

DIA27 •

DIA8

Se designaron como peritos tasadores para la medición de los mozos a dos hombres: Don Antonio Medel Ruiz y don Francisco López Valdivia.

•

Los repartos para la contribución territorial del año publicados y expuestos al público han sido solicitados por la Sociedad Industrial Española por ser cuota por riqueza urbana.

•

Se acuerda no válida la reclamación de dicha sociedad y se aprobaron nuevamente los • • repartImIentos.

DIA20 •

Se declara a don Juan Lendínez Extremera y a don Francisco Escabias Fuentes pobres. El primero de ellos recibirá un socorro de lactancia para su hijo huérfano.

DÍA 26 •

Se realizó una sesió n especial de quintas para resolver los casos pendientes de presentación o resolución de otras sesiones.

ABRIL ~

DIA3 •

H ACE

100 Mos (M. a D OLORES VALDERAS R ODRlGUFZ)

... ( PÁGINA S

40 A 44)

Se sortearon los vocales que constituirán la Junta Municipal este año, y se dieron los nombres de los preinscritos para ser publicados en cuatro sesiones: Mayores, Medianos y Menores Contribuyentes y Sesión de Industriales. L UGIA N . a

75-76

Historia

Lugia JULIO

MAYO DÍA 29 •

Se declaró fallida la relación de deudores por el impuesto de cédulas personales de 1900 y 1902, presentada por el agente recaudador de esta zona.

DIA3 •

Don Eufrasia Ruiz Campillo queda constituido Juez Municipal de la Villa, por lo que renuncia a su cargo de concejal y teniente de alcalde.

JUNIO DÍA 24

DÍA 5 •

Se presenta la distribución de fondos de este mes, resultando de 4.803 pesetas con 93 céntimos.

•

Se hizo saber que se había despedido del cargo de guardia municipal a Pedro Montijano Peinado, y que se había designado como su sucesor a Isidro Jiménez Mesa. .

•

Se designó a don Juan Redondo Rodríguez como representante apoderado para la entrega de mozos • en caja.

AGOSTO DÍA 7

DÍA 26 •

•

Los gastos de las obras del arreglo y transformación de las habitaciones destinadas como vivienda para el telegrafista y como oficinas para el telégrafo ascienden a 142 pesetas y 50 , .

centirnos. •

Se dieron a conocer lo s gastos por los arreglos de los caminos Vadillo, Sierra, Papel y Ranera: 385 pesetas.

•

Se presentó la liquidación para los 416 hoyos hechos para el tendido de la línea de Jaén para la telegrafía, que sup o n en 297 pesetas.

•

Se liquidó a Francisco Ignacio Parra Fuentes el arrastre y transporte desde la E stación de Ferrocarril de Jaén hasta Río Frío de 242 postes de telégrafos, dejándolos colocados al pie de cada hoyo, con un total de 363 pesetas, y a Jacinto Parra Martínez de 174 postes, 495 pesetas y 90 , .

Se terminaron los apéndices en el Amillaramiento de la riqueza tributaria en concepto rústico , pecuniario y urbano para fijar los repartimientos de la contribución del año próximo.

DÍA 14 •

Fue nombrado sepulturero público al señ o r Soto Rivilla, por fallecimiento de su antecesor, M artín Chica Marchal,

•

cennmos. •

También se liquidó al contratista de los postes telegráficos para la instalación de la línea de Jaén: 4.784 pesetas.

•

Se pagó de igual modo a don Antonio Medel Ruiz 317 pesetas por trabajos de carpintería en la casa particular.

L UCIA N.O 75-76

H ACE 100 AiÍiOS

(M. o D OLORES VALDERAS RODRlGUfZ )

oO .

(PAGINAS

40 A 44)

Historia

•

Lugia " capital, y por diligencia de comisiones, pudo el cabildo atenuar la carencia de pan, su escasez y mantener el precio. Resultan debidas 586 pesetas y 28 céntimos por gastos de viajes y transportes.

Se presentaron cuentas de gastos como la de la demolición de la cueva del camino del Vadillo de 34 pesetas y 50 céntimos. •

DÍA 28 •

Sesión para convocatoria de elecciones generales de Diputados a C ortes para constituir las mesas electorales de la corporación.

DÍA 22 El señor Gobernador Civil de provincia manifestó admitidas por la Comisión Provincial las excusas presentadas por los concejales del Ayuntamiento, por su renuncia. Para cubrir las vacantes de concejales, un total de 14, se realizaron votos y eligieron los concejales en los correspondientes barrios . El cabildo quedó constituido de la siguiente forma: Alcalde: Don Baltasar Moral Duro. Primer Teniente de Alcalde: Don Rafael Cortés Carrillo. Segundo Teniente de Alcalde: Don Luis Álvarez Martín. Tercer Teniente de Alcalde: Don Francisco López.

SEPTIEMBRE DÍA 4 •

Se p resentó la cuenta de gastos en los arreglos de las calles Re tu m b o , E n cin ill a y Estepa, ascendiendo a 249 pesetas y 10 céntimos.

Las mesas electorales quedaron formadas como se muestra: Mesa del Ejido.- Presidente: Eugenio Peinado. Mesa de la primera Casa Capitular.- Presidente: Manuel Medel. Mesa de la segunda Casa Capitular.- Presidente: osé Montes Lendínez. Mesa de la calle San Blas.- Presidente: Pedro Torres Extremera.

NOVIEMBRE

DIA 11 •

Los vecinos de las calles Estepa y Encinilla solicitaron la instalación de una fuente pública de agua potable con abrevadero, ya que hasta ahora se servían de las fuentes del Patín y de la calle Quesada. Se aceptó la petición.

DÍA 29 •

Se dio cuenta del expediente general relativo a la elección ordinaria verificada para la renovación vecinal del Ayuntamiento.

•

Se habló sobre las condiciones en que debían darse los permisos de arriendo del arbitrio municipal de pesos y medidas.

DÍA 25 •

•

La Sección de Montes fijó el plan de aprovechamiento forestal de los pastos de la dehesa Ventisqueros, cuyo aprovechamiento será sorteado en subasta pública.

DICIEMBRE

DÍA 6

OCTUBRE •

DÍA 11 Por faltar trigo para el abastecimiento de pan para la población , y por los elevados precios, se gestionaron adquisiciones en mercados cercanos y grandes centros de Málaga y Jaén. Gracias al interés de personas que prestaron su crédito y

H ACE 100 ARos (M. a D OLORES VALDERAS R ODRICUEZ) .. . (PÁGINAS

40 A 44)

• Se presentó una cuenta de gastos referente a reparaciones sobre el puente de la Madrezuela y el del Pontón del Ejido, con un total de 59 pesetas y 65 céntimos. •

Se habló sobre la crisis obrera, que afligía a toda Andalucía, y sobre el nuevo plan agrario y el nuevo sistema que el gobierno había establecido. L OCfA N.O

75-76

Costumbres y Tradiciones

Lugia /'

COSTUMBRES YTRADICIONES astronomía

Plato con fundamento, cargado de todos los elementos prohibidos en tiempos de cuaresma, era costumbre comerlo el domingo de piñata el ayuno y la abstinencia muy arraigados en las familias jienenses unas veces por creencias religiosas y otras por tradición. La iglesia, desde sus orígenes estuvo metida en el tema de la alimentación, controlando lo permitido y prohibido. Si nos ceñimos a esto último, el tema lo solucionó a golpe de Bula. El Papa Pío VII, en 1801 concedía tres tipos de Bula de carne, o sea bendición previo pago para poder comerla en días prohibidos. Así, mediante la limosna de 36 reales de vellón, a los cardenales, patriarcas, arzobispos, obispos, grandes, caballeros del Toisón de Oro, grandes cruces, consejeros de Estado, embajadores, virreyes, capitanes y tenientes generales, así como a las mujeres y viudas de los seglares de todos los antedicho; mediante limosna de 12 reales, a consejeros, alcaldes, ministros togados, fiscales y alguaciles mayores, abades mitrados, priores de las ordenes militares, jueces, dignidades, canónigos, etc.: y por dos simples reales de vellón al pueblo llano y sin cargo, ya ves tú al pueblo llano que más le daba si lo que había es lo que •

«av ía» .

Carmen Pozo Luque Cofradía Gastronómica «El Dornillo»

RECETA Receta recogida de la cocina tradicional de la Sierra Sur de Jaén:

INGREDIENTES DEL RELLENO ·Un cuajar de cerdo salado. ·500 gramos de pechuga de pavo.

A propósito de esta incongruencia eclesiástica, vamos a recordar el brillante poema, de Don Ramón de Mesonero Romano «El Curioso Parlante «, «Ya con sendos abadejos para acallar su conciencia hacen todos penitencia y los frailes con salmón Criste eleyson» L UGrA N . O 75-76

-Un kilogramo de carne de cerdo picada. ·250 gramos de jamón graso.

·2 chorizos de la orza. ·150 gramos de pan rallado. ·Una docena de huevos.

-Perejil, ajo, pimienta, azafrán, nuez moscada y sal. GA STRON OM fA: RELL EN O DE CARNAVAL (CARMEN

Pozo LUQUL) ...

(PÁGINAS

45 A 46)

Costumbres y Tradiciones

Lugia '. ELABORACIÓN

En un «do rnillo» mezclar las carnes (el pavo, el jamón y el chorizo cortados en dados pequeños). Añadir el ajo y el perejil previamente majados junto con las especies, añadir los huevos enteros (reservando los cascarones por si se quieren rellenar con la masa sobrante) . Mezclar este preparado con el pan rallado, debe de quedar más ligera que la masa de las albóndigas. Rellenar el cuajar previamente desalado, coser la

GASTRONOM[A: RELLENO DE CARNAVAL (CARMEN POZO L UQUE) ... (PÁGINAS

45 A 46)

abertura e introducir en una olla con agua fría, cocer durante una hora aproximadamente, el caldo obtenido es exquisito y con mucha sustancia. Con este caldo preparar un cocido de garbanzos como se tenga por costumbre. El cocido se servirá como primer plato. Cortar el relleno en lonchas y comerlo frío si gusta. Que aproveche y que sea lo que Dios quiera.

L UGIA N.O 75-76

Actualidad

Lugia /

ACTUALIDAD ar os

artío

Presidente de FECOES y CEUCO, • res 00 e a« U la» ,

Juan A. Cabrera,

(Entrevista realizada el S de abril, con motivo de su visita a Valdepeñas para asistir al «Il Taller de Gastronomía Tradicional», organizada por la Cofradía Gastronómica de la Sierra Sur de Jaén «El Dornillo» en las instalaciones del Molino Museo de Valdepeñas y en la bodega «la Fuente»).

¿Cuál es motivo de su visita Valdepeñas? En primer lugar, porque no podía faltar a este importante acto organizado por la Cofradía «El Dornillo », que está integrada en la Federación Nacional de Cofradías Gastronómicas y en el propio Consejo Europeo de Cofradías. Máxime cuando se trata de una cofradía de estas características con el trabajo inmejorable que hace mantener esa cultura, ese legado histórico y esa profundización en las costumbres del Renacimiento, como es el caso de hoy. Así que cuando Juan Infante, en nombre de «El Dornillo», me invitó a este importante acto, no dudé en venir. Siempre que pueda bajaré a Andalucía y, más concretamente, a esta magnífica tierra de la Sierra Sur de Jaén.

¿Qué opinión le merece la Cofradía «El Dornillo»? Muy importante. Conozco entre doscientas y trescientas cofradías de toda Europa, y puedo asegurar que una de las mejores cofradías que en este momento lleva relacionado el aspecto cultural con el L UGlA N . O 75-76

gastronómico es «El Dornillo». La exhibición que han hecho hoy Juan Infante y Carmen Pozo así lo demuestra. También ha sido importantísima la presencia de las Delegadas Provinciales de Educación yTurismo, que han venido a apoyar este acto, porque eso significa que las cosas se están haciendo bien y no solamente desde el aspecto lúdico, como todo el mundo puede creer que tiene las cofradías. La importancia que tiene este pueblo en cuanto a la defensa que se hace de esos productos gastronómicos es que va paralelo precisamente a la defensa histórica. Hoy me he quedado prendado de todo el alarde de datos que se han dado del Renacimiento, que yo, que soy historiador de carrera y de profesión, me he quedado un poco anonadado de ver cómo es posible que en un pequeño pueblo se den tantos detalles, lo cual prácticamente es un lujo para los oídos que estábamos escuchando. Y, sobre todo, no me pienso perder las Fiestas Realengas de agosto, que me he quedado también prendado, porque es una de las pocas fiestas de las cuales realmente se está aludiendo al pasado, un pasado reciente y, a su vez, ya de muchos años, que son quinientos, como es el Renacimiento. CARLOS M ART!N, RESPONDE A L UGIA...

(JuANA.

CA BRERA) ... ( PÁGINAS

'!f7 A 49)

. Actualidad

Lugia '.

¡ J

Aunque ya ha comentado algo, quiero preguntarle: ¿Qué opinión le merece Valdepeñas? Valdepeñas me merece no solamente mis respetos, sino un orgullo que exis tan este tipo de pueblos y que se hayan mantenido hasta nuestros días. Además, es que estoy viendo que todo el pueblo estoy trabaja en torno precisamente a que no se pierda nada de lo que tanto tiempo ha costado conseguir. .

¿Cuándo se celebrará el próximo Congreso de Cofradías Gastronómicas? El próximo C ongreso va a ser los días nueve, diez y once de junio en Cantabria, en el cual yo espero, y así lo vay a predicar a lo s cuatro vientos , que Andalucía esté representada en primer lugar por «El Dornillo» y por otras Cofradías más que van a venir. E n Verona (Italia) hi cieron una magnífica representación, tal y como me han participado todos C 1RLOS MARTÍN, RESPONDE A L V GIA... U VAN

CABRERA) ... (PAGINAS

47 A 49)

los amigos italianos, franceses, portugueses y los que estuvieron allí presentes; sí que no puede faltar esta Cofradía, por el cartel de presentación que ha hecho de los productos y de toda su historia de Andalucía, , ya que no solamente defendieron Valdepeñas y la Sierra Sur, sino a toda Andalucía. Su actuación fue , tan impresionante que nuestro deseo es que no falte en ninguno de los C ongresos, tanto nacional como el internacional que va a ser en Oporto (Portugal), el día once de noviembre.

¿Para cuándo un Congreso en Andalucía, o mejor dicho, en Jaén? Pues indudablemente vamos camino de ello, porque después de esta conversación tan agradable que he tenido con todos vosotros en este pueblo tan maravilloso, yo ya estoy pensando que pueda ser en el mismo año de dos mil ocho, y además lo haríamos L VGIA N. O 75-76

,. Lugia

Actualidad

que coincidiera con esa Carta Puebla que ha explicado antes Juan Infante en su intervención (mil quinientos ocho Carta Real para propuesta de fundación de Valdepeñas, y mil quinientos cincuenta y ocho concesión del Privilegio de Villa). Juan es un magnífico crítico y una persona muy abocada a su pueblo y un historiador que profundiza muchísimo en las rafees. Podría ser el dos milocha, ¿por qué no? De hecho, yo a las autoridades, y públicamente, les lanzo esa apuesta, ese reto, si se me permite esa ., . . expreSlOn, para que apoyen este movtrruento, no solamente económicamente sino logísticamente, para que el Congreso Nacional de 2008 se haga, a ser posible, en la ciudad de Jaén, como es natural, pero con el apoyo de los municipios de la Sierra Sur, y, muy especialmente, por al ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén.

Por último, pregunto: ¿Recomendaría venir a Valdepeñas a sus amigos y miembros de las cofradías que usted preside? No solamente lo vaya recomendar, es que lo llevo ya en mi corazón. Indudablemente, cuando hable luego con el Secretario General de FECOES, Miguel Ángel Ponte, le vaya decir: el Congreso de Cantabria va a ser bonito, pero te espera lo mejor; vas a conocer la gastronomía, la idiosincrasia y las costumbres de un pueblo que parece que no está en la geografía española, pero del que tenemos que aprender mucho, porque viviendo en una sierra que aparentemente es desconocida, nos va ha enseñar a toda España y a toda Europa cómo se deben de mantener las tradiciones. Claro que lo vaya recomendar y vaya hacer lógicamente un caballo de batalla, porque yo soy «Pin ch e de Honor» de esta Cofradía, y, como tal,

¿Conocía Vd. este Molino Museo donde hoy nos encontramos? Sí, me alegré mucho cuando me comunicaron que era la sede de «El Dornillo». Además me quedé prendado porque no existen muchos ya. Por desgracia se han perdido, si nos atenemos un poco a la cornisa cantábrica que vivió en concreto de esas aguas que movían los molinos de aquella época. Cuando pude ver por primera vez hace seis meses, el año pasado, en agosto, cómo se movía este molino, que seguía en perfectas condiciones, pude comprobar que existe un gran amor por no perder el pasado. No podemos continuar el presente sin tener en cuenta el pasado. En mi anterior visita a Valdepeñas me di cuenta de que aquí en este pueblo existe una cosa que se llama tradición, que muchos abogan, pero que luego no existe. Este es un museo vivo que ha demostrado ser este pueblo y que está demostrando lo que puede llegar a ser.

estoy obligado por la parte que me confiere como ese magnífico cargo, y siempre que sea invitado, y mi agenda me lo permita, visitaré estas impresionantes sierras, y, como es natural, todo el mundo en España y en Europa van a conocer «El Dornillo», porque ya es conocida desde su participación en Verona, pero en Oporto va a ser el lanzamiento final para que empiecen a venir aquí personas que van a hablar otro idioma que no sea el español.

Muchas gracias por la opinión que tiene de Valdepeñas y le deseo una feliz estancia entre nosotros. Me lo vaya pasar genial, y lo peor va a ser cuando tenga que decir hasta pronto, porque estaré deseando volver.

L UGIA N. 075-76

CARLOSMART!N, RESPONDE A L upIA... O UANA. CABRERA) ... (PÁGINAS '4ZA

49)

Lugia

Actualidad

I CERt EN DE FOTOG ÍA «LUGIA» NATU E y EL MEDIO BIENTE SOB ENLASIE SUR PRIMER PREMIO AL MEJOR REPORTAJE FOTOGRÁFICO TEMA: SIERRA SUR DE JAÉN, LA GRAN DESCONOCIDA AUTOR: ÁNGEL FERNÁNDEZ SALAS

•

ARROL P RIMER CERTAMEN DE F07VGRAFÍA

000

(PÁGINAS

50 A 55)

L UGIA N. 075-76

Lugia

Actualidad

EOLICA

MONTAÑAS ROCOSAS

L UGIA N. 075-76

P RIMER CERTAMEN DE FOTOGRAFfA ... (PÁGINAS 50 A

55)

Actualidad

Lugia

OVEJAS

CHORRERAS P RIM ER CERTAMEN DE FOTOGRAFÍA ... (P ÁGINAS

50 A 55)

L UGIA N . 075-76

Actualidad

Lugia ,

ACCESIT A LAS

AUTOR: ADORACIÓN ROMERO GALIANa

AUTOR: MANUEL ALBER]ÓN ANGUITA L UGIA N .O 75-76

TEMA: LA BELLEZA DE LA FLOR SILVESTRE

TEMA: VERDE ABRIL DE LA SIERRA SUR P RIM ER CERTAMEN DE F070GRAFIA .. . (PÁGINAS

50 A 55)

Lugia

Actualidad

AUTOR: ÁNGEL PEÑA MARTÍNEZ

TEMA: FORMAS CON VIDA

-.-

o' o,

•

• •

••

•

...

•

,- '

•

- • .. •

~ ~

•

....

•

AUTOR: JUANA ELOISA COLMENERO GÁLVEZ P RIM ER CERTAMEN DE FOTOGRAFÍA . . . (PÁGINAS

50 A 55)

TEMA: ESTACIONES DEL AGUA L UGIA N . 075-76

Lugia

Actualidad

AUTOR: M.a LUISA CATENA AVILA

TEMA: CON ESPINAS, LOS MÁs BELLOS

AUTOR: FLORENTINA GALLARDO CAMPOS

TEMA: SENDERISMO POR LA SIERRA SUR

L UCIA N. O 75-76

P RIMER CERTAMEN DE FOlOCRAFíA .. . (PÁCINAS

50 A 55)

Actualidad

Lugia Fotos: Juan A. Cabrera Jiménez

28 de enero: Valdepeñas aislada por la nieve

5 de enero: Cabalgata de los Reyes Magos.

2 de febrero: Fiesta de la Candelaria.

10 defebrero: La Biblioteca Municipal hace socios a los nacidos en 2005

12 de febrero: Éxito en las batidas de jabalí.

15 de febrero: Enrique Peinado con una espectacular seta.

19 de febrero: La nieve vuelve a cubrir la ciudad. A CTUALIDAD EN COLOR U UAN A. CAIIRF.fIA }IMt'NEZ)

.. . (PÁGINAS 56 A

••

24 de febrero: El C.E.LP. «SantiagoApóstol» celebra el Día de Andalucía 59)

L UGIA N . 075-76

Lugia

Actualidad

24 de febrero: Concurso de Máscaras con motivo del Carnaval

28 de febrero: Concierto del Día de Andalucía

21de marzo: Visita a la Cooperativa «Valle de Los Pedroches»

24 de marzo: Clausura de dos talleres de empleo.

5 de abril: Clausura del Taller de Prevención de la Depresión.

7 de abril: «El Dornillo» celebra un taller de cocina tradicional.

13 de abril: Representación de los Pasos de Semana Santa.

14 de abril: Procesión de la Virgen de los Dolores.

L UCIA N. o 75-16

A CTUALIDA D EN C OLOR U UAN A. CABREIlAjIMÉNEZ) ... (PÁCINAS 56 A 59)

Actualidad

Lugia

22 de abril: Valdepeñas

17 de abril: Serafln Parra, XIII Pregonero de la Romería.

.... 29 de abril: Ganadores de la XI jornada de Pesca Deportiva.

29 de abril' XI jornada de Pesca Deportiva.

30 de abril: Homenaje a Manuel Aceituno y Filomena Álvarez.

7 de mayo: Romería en honor del Cristo de Chircales.

12 de mayo.fuan Almagro, reelegido Presidente del Centro de Día de Mayores.

14 de mayo: III jornadas de Senderismo.

A CTUAUDAD EN COLOR O UAN A. CABJlEllA j IM ÉN EZ) ... (PÁGINAS 56 A

59)

L UGIA N . 075-76

Actualidad

Lugia • •

•

'l ·

, 7'.

•

26de mayo: Pedro Barranco, reelegido juez de Paz.

4 de junio: Visita Pastoral del Obispo de la Diócesis.

r r r r r

16de junio: Pedro Estepa, reelegido Presidente del Valdepeñas C F.

18 de junio: Procesión del Corpus Christi.

20 de junio: Graduaciones en el LES. «Sierra Sur»

I rt ICE: VA ~ci ME: S

21 de junio: Fiesta de Fin de Curso del CELP. «San[uan». L UGIA N .O 75-76

16de junio: Fiesta de Fin de Curso del CELP. «SantiagoApóstol».

30 de junio: jasé MudalTa, nuevo Presidente de la Cooperativa Panadera. A CTUA LIDAD EN C OLOR U UAN A . C ABRERAjIMEN EZ)

oo .

( PAGINAS

56 A 59)

Lugia .•

Humor

HUM

: La querella del

r.Olivo Picual David Pastor Calle

Avío S I e v ANo o A\.. 9~ Sf\JNiAf' \...P\ t1A.N~Nfl(, \"oS ACvSI\QoS fRof;NAfZoN CoN Pi \;~\lOS ( Pt '1 f~~t'\e:17i1P(CIO 'N \,f\ -'n~r'\~NQA YA\.-i1.A ~ I"'¡ 1?~t'~ NV I t70 -(Pt-M ~ i~ N OCAS io tJPqJ VO"~ \.,tSíotJ€.S No SÓ\.,o f[SiCAS , S¡No (S~avl cp¡ S /".:'\ 9~~i llo Al.. ~)(f0l,iO V~ loS Nvt\~~oSo S \<; ~oS ve:

y ~v~

t \., t1 i SMO

1;;(A Vf,

AC~ i-rUN P(

f'oS~ íp¡

a.u~

... I

(I ,

••

H UMOR: L A QUERELLA DEL S R. O LIVO P ICUAL (DAVID P AS TOR C ALLE) .. . (PÁGINA

60)

L UGIA N.O

75-76

Historia

Lugia /

HISTORIA • I • rancisce evue tas, •; ro esren racticante José Luis Revueltas López

El origen de este relato surge tras la convocatoria de un Certamen de Narrativa por parte del Colegio de Enfermería de Jaén, en el año 1997. Han sido varias las ocasiones en que me he planteado su publicación en las páginas de «Lugia», y me he decidido a hacerlo porque pienso que «Paquiro», «don Francisco» o «Paco, el Practicante», fue una persona que era conocida y querida por una gran parte de los valdepeñeros y por quien yo, personalmente, siempre he sentido una profunda admiración personal y profesional. Sirva como un «peq ueñ o homenaje» a quien supo hacer de su profesión un estilo de vida. La idea que se me ocurrió fue la de plasmar en el papel una serie de experiencias y anécdotas que, en diferentes momentos, él me había contado y, con ellas, construir una pequeña historia que va a tener lugar a lo largo de un día imaginario de finales de los años • cincuenta. Los hechos y lo personajes que aparecen en el relato son todos reales, aunque han sido cambiados la mayoría de los nombres y los domicilios.

claqueteo de las últimas canales sobre las aceras y los charcos, y los toques de la campana del reloj del Ayuntamiento, que anunciaban, con tonos agudos, las ocho de la mañana. Corrían los años cincuenta.

Aquel frío y húmedo cinco de enero, el amanecer se abría paso entre la niebla. Las calles aparecían inertes, envueltas por ese halo de tranquilidad y silencio que se vive, durante los meses de invierno, en un pueblo de sierra, y que sólo era alterado por el

Paquito, «el Practicante», que así es como lo llamaban sus familiares y amigos, se miraba en el espejo, con los ojos muy abiertos, intentando que no se le cerraran y tratando de no cortarse con la navaja de afeitar, manteniendo un pulso particular contra el

L UGIA N. 075-76

D ON F RAN CISCO REVUELTA~~ DE PROFESIÓN PRACTICANTE {JOSÉ L UIS R EVUELTAS LOPEZ) ... (PÁGINAS

68)

Historia

Lugia · (

, \

'! ,

\ \

•

\ , -,

/ , \" .,/-.-.'

>'\'. •, , . , ,, "

•

I •,

••

•

fr·

/ ,

•

/ ) '\ -,

i t,

-v ' \

•

\ ¡

,..

J ••

"" ,\

-- ./ --------:::> \"

sueño. La noche anterior, había tenido que saltar de la cama y salir a la calle en dos ocasiones, a causa de un «cólico de riñón» que venía aquejando, durante los últimos dos días, a Frasco, «el Carpintero». Se lavó la cara con agua fría, que le pareció más helada que de costumbre. Se colocó los tirantes de goma negra, ya que el cinturón no lo usaba desde hacía años. (Según refería, le apretaba la panza). Por último, se dirigió hacia el espejo del armario del dormitorio para ponerse la corbata. La imagen era una mezcla de esperpento y comedia, con la papada cayendo sobre el nudo, el cuello de la camisa sin abrochar, la barriga oronda en toda su estructura, que cubría el primer botón del pantalón, que había dejado desabrochado por motivos circulatorios. Se dio una vuelta sobre sí mismo con un contoneo un tanto patoso, y se dijo en voz bajita: - Paco, ¡estás hecho un figurín! Cuando se colocó la chaqueta, aquel cristal refle-

jaba la viva estampa de Oliver, el de las películas del gordo y el flaco: un pícnico bonachón y algo desarreglado. En el número treinta de la calle Rastro, junto al pilar de agua con cabeza de león, el chirriar de bisagras antiguas, seguido de un portazo bronco y desencajado, hizo saltar hasta la mitad de la calle al gato de Manuela «la Larga», que estaba recostado, plácidamente, sobre el tranquillo de la puerta. Aquella mujer, como despavorida, con grandes zancadas y ademanes destartalados, para evitar meterse en los charcos, bajaba la calle en dirección a la Plaza; cruzó por la travesía y, al girar la esquina, se paró en el número dos de la calle Sol. A pesar de haber aporreado la puerta en varias ocasiones, no paraba de hacer sonar el picaporte. En esos momentos, Paquito, estaba dedicándose de lleno a la que quizás fuera su gran pasión: la comida. Cuando oyó aquellos golpes, dejó el pan con aceite sobre el plato y se dirigió hacia el zaguán, con pasos cortos y ligeros, masticando el bocado que tenía entre

D ON F RANCISCO REVUELTAS, DE PROFESIÓN PRAcnCANTE (JOSÉ L UIS R EVUELTAS L ó PEZ) ... (P ACINAS

61 A 68)

L UCIA N .O 75-76

Historia

Lugia los dientes. Al abrir, ni siquiera tuvo tiempo de desearle los buenos días a aquella persona que, según parecía por el estruendo formado , tanto necesitaba hablar con él. La mujer, expresándose muy deprisa, con un ligero tartamudeo y a voces, trataba de explicarle que su hermana se había puesto de parto. Sin mediar palabra se dio media vuelta, se dirigió hacia su despacho, se cruzó por el cuello una bufanda de cuadros, cogió el paraguas y su maletín de cuero marrón, y se fue hasta el pie de la escalera para decirle a su mujer que se iba. El nerviosismo de Manuela y la situación, que aparentaba ser delicada, parecían, aunque no era así, haberle hecho olvidar la tostada y el medio vaso de café con leche, que quedaban sobre la mesa de la cocina; aunque, como él decía en estas situaciones, «antes está la obligación que la devoción». Al llegar a la casa se sacó el pañuelo del bolsillo y procedió a limpiarse el sudor que le brotaba de la frente , a la vez que pronunciaba la misma frase que todos los años salía de sus labios por esas fechas , después de subir andando una de tantas pendientes como hay en el pueblo: - Ahora que ya están acabando las Navidades, voy a ver si pierdo diez o quince kilos, porque si no, cuando llegue el verano voy a necesitar una sábana. Tenía muy claro, por experiencia, que si frases de este tipo, dichas con un cierto tinte guasón, conseguían provocar la sonrisa de los presentes en momentos delicados o de incertidumbre, disminuiría la tensión y se facilitaría el trabajo. No le fue necesario preguntar por el lugar donde se encontraba la habitación de la parturienta, ya que había asistido a tres alumbramientos en la misma familia. Se dirigió al hueco de la escalera que comunicaba con el piso de arriba y comenzó a subir por unos peldaños de madera desgastada y mal iluminados; en el último descansillo estaba esperándolo Nicolasa, una mujer metida en años, que aunque no tenía ningún tipo de estudios sanitarios, había ayudado a «traer al mundo» a unas cuantas generaciones de lugareños. En aquel cuarto se vivía un ambiente semejante al de un quirófano preparado para una intervención, donde reina el silencio y el orden. Los postigos de la ventana estaban abiertos de par en par, pero, como el día estaba o scuro, se había improvisado una barra de iluminación al pie de la cama, con una vara de madera, que, atada a los extremos por dos cuerdas, L UCIA N.O 75-76

colgaba desde el techo; en ella habían colocado varios candiles de aceite, ya que la potencia de la luz eléctrica de aquellos años dejaba mucho que desear, y con un tiempo así, nadie quería arriesgarse a un apagón, cosa que, por cierto, ocurría con frecuencia. Encima de un arca de nogal oscura habían colocado una palangana, una cubeta, que habían llenado con agua muy caliente, y otra con agua fría, para conseguir una mezcla tibia; apiladas al lado, colocaron algunas toallas y entremetidas blancas. Amparo, estaba dentro de la cama, tapada hasta la cintura, con una mano apretando con fuerza a la de su hermana, que se encontraba sentada al filo, y con la otra cogida al varal del cabecero. La cara la tenía enrojecida y no paraba de soplar y de morderse los labios, para no gritar. Aquella situación no se presentaba como normal, ya que no se trataba de una primípara; además, no era una de esas personas que se quejan por vicio. Nicolasa le dijo, señalándole con el dedo índice hacia uno de los rincones donde había un lavabo de madera con un jarro y una zafa de porcelana: - Don Francisco, ahí tiene usted el agua y el jabón. Mientras se arremangaba la camisa y se lavaba las manos, ella le fue contando: - Cuando se rompió la fuente y los dolores eran cada vez más seguidos y más fuertes, vinieron a buscarme a mi casa; al llegar aquí, metí la mano para ver por dónde venía la criatura y me di cuenta que venía al revés; por eso ha sido el molestarle temprano • y con tanta pnsa. ,

Elle dijo que no se preocupara, y se acercaron al lecho, cada uno por un lado. Al destaparla, Amparo ya estaba preparada con las plantas de los pies apoyadas sobre el colchón, el camisón subido hasta el pecho y las piernas abiertas; su hermana le quitó una toalla, manchada de sangre y líquido, que tenía colocada debajo, para evitar que se manchara el colchón, y le colocó otra limpia, doblada por la mitad. Paco flameó y preparó su instrumental sobre un paño limpio que habían puesto sobre la mesita d e noche y, al ir introduciendo su mano derecha en vagina, pudo palpar los dos piecillos del niño. La sacó y se dirigió a la mujer con un tono de voz que denotaba seguridad y confianza:

D ON F RAN CISCO REVUELTAS, DE P!lOFE~/ON I'RAC71CANTE

(jos: L UIS REVUELTAS L ÓI'EZ) .. .

( PÁGINAS

61 A 68)

Historia

- Mira, procura no agobiarte ni ponerte más nerviosa de lo que estás. Yo me pongo en tu pellejo y sé que estás pasando un rato bastante más malo que en los partos anteriores; yen la situación en la que ya estás, no podemos pensar en mandarte a Jaén, y, menos aún, tal y como está la carretera. Tenemos que dejar que la naturaleza obre por sí misma, pero ya verás cómo todo va a salir bien. Tú sigue apretando que el chiquillo ya irá saliendo solo. Las contracciones continuaban con buena frecuencia y, aunque aparentemente se encontraba tranquilo y entero, conforme el tiempo avanzaba, éste se le hacía cada vez más largo. Entonces se decidió a actuar, porque si el parto se prolongaba por un tiempo superior a los diez minutos la vida del niño podía comprometerse por el riesgo de asfixia. Pidió un poquito de ayuda al de Arriba, según sus creencias, y tiró suavemente de uno de los pies, hasta que ambos estuvieron fuera; los giró para ponerlos de lado y siguió insistiéndole a Amparo para que continuara empujando, hasta llegar a la zona de los codos. Entonces hizo dos movimientos rápidos, hacia arriba y hacia abajo, para sacarlos y, mientras que con el dedo índice de su mano izquierda circunvalaba el periné, con el meñique de la derecha buscó la boca del niño, lo introdujo en ella a modo de anzuelo y sacó la cabeza. Anudó con seda y cortó el cordón. Le dio unas palmaditas en los glúteos, pero la criatura no chillaba. Aquel parto había venido torcido desde el principio y parecía que no quería enderezarse. Había sido largo y el niño tenía todo el cuerpo amoratado. Lo colocó sobre la cama y con las yemas de los dedos comenzó a hacerle el masaje cardíaco y la respiración boca a boca, pero los segundos pasaban y no había respuesta. Entonces se le ocurrió hacerle inmersiones, alternativamente, en agua fría y caliente, en las dos cubetas que había preparadas para las labores de aseo, con el fin de conseguir alguna estimulación; al cuarto o quinto cambio de temperatura, el niño dio un pequeño gemido y seguidamente irrumpió en un llanto, que a él le pareció, por lo esperado, una de las maravillosas voces de los Niños Cantores de Viena. - ¡Sinvergüenza!, ¡vaya «ratejo» que nos has hecho pasar! - le dijo, mientras se lo acercaba a su madre, para que lo arropara entre sus brazos -. ¡A ver si sigues chillando, por lo menos, hasta que te quedes ronco!

Lugia .' Fue a lavarse las manos, se puso la chaqueta y se despidió de Amparo dándole un pellizco en la mejilla y haciéndole un guiño, a la vez que ella, con los ojos llorosos por la emoción, le daba las gracias. Al bajar las escaleras, Manuela le estaba esperando con una fuente de roscos de vino en las manos; se comió uno de ellos en dos bocados y le pidió un gran vaso de agua, que bebió sin respirar. Pese a la insistencia, y no por falta de ganas, no quiso sentarse, aduciendo que tenía prisa, porque el trabajo diario ya iba un poco retrasado. Se dirigió hacia el «botiquín», situado en una de las habitaciones de la planta baja del Ayuntamiento, y aprovechó el recorrido para hacer dos avisos a domicilio. Al llegar, en la sala de espera, había más gente de lo normal, debido al retraso. Eran las once, y él solía comenzar la consulta alrededor de las diez. Se colocó la bata blanca, llenó de agua la cacerola roja de porcelana y echó dentro tres jeringas de cristal y un buen puñado de agujas metálicas, de diferentes tamaños; la colocó sobre el infiernillo de petróleo, que previamente había encendido, y esperó hasta que el agua comenzara a hervir, fumándose un ducados, uno de los tres que, por aquel entonces, consumía diariamente, junto con el de después de la comida y de la cena. Y es que, según me dijo años después, le ayudaban a relajarse: era su «terapia particular» ante el «ajetreo» diario. «Porq ue la palabra estrés aún no se utilizaba por aquellas fechas», - me decía sonriendo. La consulta de esa mañana, aparte de un buen número de inyecciones y de algunas curas de heridas y abscesos, le iba a deparar un par de experiencias nuevas. Nuevas, no porque fuera la primera vez que se le presentaran, sino por la resolución final que • tuvieron. Alrededor de las doce y media entró la mujer de Eduardo «el Cabrero» con uno de sus hijos echado sobre el hombro. El niño no paraba de llorar dando grandes chillidos y llevándose las manos al «trasero» . - ¿Adónde vas con ese nene tan grande encima? le dijo sonriéndose - ¿Es que no quiere pincharse? - No, don Francisco - le contestó la mujer, con gesto de preocupación - es que al Enrique se le han salido «los siesos», y me ha mandado don Antonio, el médico, para ver si usted se los puede meter para dentro.

D ON FRA N CISCO REVUELTAS, DE PROFESIÓN PRACTICANTE OOSÉ L UIS REVUELTAS 'LÓPF.zl. .. (P ÁGINAS

61 A 68)

'L UGIA N. O 75-76

Historia

Lugia El niño tenía cinco años, pero estaba más bien bajito y bastante delgado para su edad, y, debido a estar mal nutrido y con diarreas, se le había producido un prolapso rectal. Le dijo a la madre que se sentara y se lo pusiera sobre las piernas con el pantalón bajado. Cogió una compresa y la empapó en agua fría; se la colocó encima y comenzó a practicarle una serie de masajes. Siempre le había dado resultado esta maniobra, pero esta vez estaba costando trabajo y aquello avanzaba poco. Sin pensarlo dos veces, agarró al chiquillo de los pies y, como si de un saco de patatas se tratara, lo puso con la cabeza para abajo y comenzó a zarandearlo. El prolapso emitió un sonido semejante al de un sorbo profundo y se introdujo, volviendo a su sitio; al poner al niño en el suelo comenzó a dejar de llorar y se fue andando hacia la calle cogido de la mano de la madre. Alrededor de las dos de la tarde solía acabar su trabajo en la consulta, y esa era la hora a la que solían acudir sus allegados, con motivo de molestar lo menos posible, a hacerle alguna consulta o pregunta para sus dolencias. Estaba él limpiando y colocando sus «utensilios de batalla» para el día siguiente, cuando entró por la puerta su amigo Andrés ,el de las telas. Éste le explicó, mientras se quitaba un dedil de lana blanca, que al cerrar la tienda el día anterior, se había pillado el dedo índice de la mano izquierda con el cerrojo de la puerta y, a consecuencia del machacón, se le había formado un «cardenal» debajo de la uña, que le había hecho despertarse durante la noche, en varias ocasiones, a causa del dolor. Y, como las molestias no habían disminuido, sino que más bien habían aumentado, quería que le facilitara el nombre de algún ungüento o alguna pomada que le pudieran proporcionar en la botica. - Ni ungüentos, ni pomadas - le dijo Paco, mirándole el dedo y recordando un artículo que había leído semanas atrás -. El dolor se te va a quitar para antes que llegues a tu casa. Te vaya pinchar la uña y «te vas a quedar en la gloria». Le dijo que se sentara en el sillón que había junto a la ventana y que pusiera la mano sobre el filo de una mesita que había al lado. Desinfectó con clorágeno el dedo y se fue hacia la mesa. Encendió el mechero de alcohol y sacó de una cajetilla una aguja L UGIA N . 075-76

de coser, ya que se precisaba una aguja maciza; la cogió con el porta-agujas y la acercó a la llama hasta que se puso al rojo vivo. - ¿No me irás a pinchar con esa aguja ardiendo? - le dijo Andrés, observando atentamente todos sus movimientos, con una mirada en la que se mezclaban la extrañeza y el miedo a la vez. ¿A ver si va a ser peor el remedio que la enfermedad? - Desde luego, mira que sois desconfiados los tenderos - le contestó Paco, sonriéndose al ver la cara que tenía -. No te asustes, hombre, que la uña es insensible y no lo vas a notar. ¿O es que cuando te las cortas te duele? Se le acercó con rapidez, y nada más que tocar la uña con la aguja incandescente, la atravesó y brotó la sangre oscura a través del pequeño orificio que se había creado. Enseguida comenzó a aliviársele el dolor. Fue un resultado muy satisfactorio para ambos; para uno, por comprobar gratamente su efectividad, que en lo sucesivo volvería a poner en práctica en numerosas ocasiones; y para el otro, por la solución de su dolencia. A las cuatro de la tarde, con una suavidad exquisita, su mujer lo despertó de la cabezada que estaba dando en el sillón, al amparo de la mesa camilla. Aunque él no se enteró, habían venido a avisarle, debido a un cuadro de vómitos y dolores abdominales agudos, que presentaba su tío Julián. Y como en la familia todos tenían gran confianza en él, querían que lo viera antes, por si no fuera necesario molestar al médico, le dijeron cuando llegó a la casa. Su pariente estaba acostado en la cama y, a la vez que lo saludaba, se dirigió hacia él para examinarlo; le dijo que se subiera la camiseta y vio que tenía en el vientre un «cardenalón», que se extendía por gran parte de él. Le preguntó por la causa y Julián le respondió que la tarde anterior, cuando estaba quitándole el aparejo a la mula, se ve que el animal se asustó por algún motivo y le dio una coz; como el dolor fuerte se le pasó al poco rato, no le dio más importancia, y de madrugada, cuando se levantó a beber agua, se dio cuenta que se le había puesto morado. Por la mañana comenzaron los vómitos y los «retortijones»; además llevaba varios días sin hacer de vientre. Paco se quedó pensando unos momentos y les dijo que se esperaran,

DON FRAN CISCO REvuELTAS; DE PROFESION PRAC71CANTE

OOSE L UIS REVUELTAS L o PEZ) ...

( PAGINAS

61 A 68)

Historia

que ahora volvía, con la excusa de recoger unas pinzas que había olvidado. Se dirigió, entonces, hacia la casa de don Antonio, para comentarle su opinión a cerca de la conveniencia de utilizar el «enem a eléctrico». Al médico le pareció acertada la idea, debido a que el diagnóstico indicaba, por los antecedentes comentados, los signos y síntomas manifiestos, que se trataba de una obstrucción intestinal. Se fueron los dos para la casa de ]ulián y, mientras lo exploraba el médico, Paco explicó a la familia, sin entrar en grandes detalles (para que lo entendieran de una forma más sencilla) el problema y la solución que iban a tratar de darle. Le dijo a su tía que pidiera a los vecinos dos de esos voltímetros que, por aquel entonces, alguna gente tenía en sus casas para la radio, y, junto con el que ella tenía, los conectaron en serie con el fin de reducir el voltaje de la luz eléctrica a unos cuarenta o cincuenta voltios, dejándolos preparados para conectarlos en el ench u fe que había en una de las paredes de la habitación. Sobre un pedestal alto colocaron un ánfora pequeña, que tenía un grifo adaptado en la parte inferior, la cual habían llenado, previamente, con agua jabonosa. Al grifo le ajustaron una goma fina y su extrem o distal, untado de glicerina, se lo introdujeron al sum iso paciente por el ano. Al último voltímetro le co nectaron un cable eléctrico con dos hilos; el extremo de uno de ellos iba a parar dentro del ánfora y el extremo del otro lo enrollaron a un palitroque de madera, a modo de serpentín, y lo envolvieron en una toalla húmeda, que le colocaron sobre la barriga. Una vez que todo estuvo preparado y para prevenirse ante «posibles accidentes», se colocaron unos mandilones de tela gruesa. La primera acción del proceso consistía en abrir el paso de agua desde la vasija hasta los intestinos del enferm o. En segundo lugar se procedía, de forma altern at iva y durante unos segu n dos, a ench ufar y desenchufar la conexión que se había preparado, a la corriente eléctrica. A la tercera descarga, el resultado fue , - según me contaba riéndose - «algo semejante a una erupción volcánica, en la que, de manera descontrolada, emanaban, por las partes traseras del bueno de ]ulián, diferentes tipos de gases, líquidos y sólidos, que llegaron a salpicar hasta las paredes del cuarto».

Lugia Esta técnica, que la había aprendido de su buen amigo y colega Marchal, de quien admiraba su gran decisión ante las dificultades, ya la había puesto en práctica en varias ocasiones y, pese a lo aparatosa que resultaba, siempre había sido efectiva. Lo cierto es que, cuando los recursos materiales escaseaban y las comunicaciones estaban dificultadas por el medio físico y las distancias, había que «exprim ir» el ingenio. Cuando salió a la calle, se percató de que ya había oscurecido, y se dirigió hacia el barrio alto, donde tenía que hacer un par de visitas a domicilio que le quedaban. La primera se trataba de Antonio, el Cortijero, que, a consecuencia de los chaparrones de agua que le habían caído encima durante los últimos días, presentaba un episodio de anginas. Le puso una inyección de penicilina y le aconsejó unos revulsivos. - ¿Has hecho alguna vez lo que los sanitarios llamamos «baños sinapizados», metiendo los pies en una palangana o en un barreño con agua caliente y ceniza, o con mostaza?, -le refirió Paco, sentándose junto a la lumbre. - No, don Francisco, aunque alguna vez se lo vi hacer a mi padre. - Bueno, pues lo vas a hacer varias veces al día y también te vas a colocar una tripa, de las que te hayan quedado de la matanza, llena de hielo, alrededor del cuello. Ya verás cómo eso te ayuda a rebajar la inflamación y a mejorarte. Paco aprovechó el buen fuego que había en la chimenea para calentarse un poco las manos y los pies, que se le habían quedado helados por el frío del atardecer. Además, con Antonio, era con una de las personas con la que le gustaba echar un rato de conversación, cuando la ocasión lo permitía; y es que, aunque por su posición social y su edad no lo pareciera, era un hombre instruido para la época. Había aprendido a leer y a escribir, gracias a las «clases particulares» que, durante la guerra, le había dado un preso político huido, al que la familia, por amistad, había tenido escondido en el pajar del cortijo durante más de un año. Desde entonces, y cada vez con más ganas, el leer para aprender, según refería, era una de las obligaciones que se había impuesto, siempre que tenía la oportunidad de «llevarse algún escrito a la vista». Aparte de esto, era una persona que conocía

D ON F RA NCISCO R EVUELTAS, DE PROFESION PRAC TICAN TE UOSÉ L UIS R EVUELTAS L OI'E2)... ( PAGINAS

68)

L UGIA N. 075-76

Lugia

Historia

Se despidió de Antonio refiriéndole que, aunque la compañía y la charla le eran muy gratas, todavía le quedaba una visita por hacer, y se dirigió al número 68 de la calle Alta Fuente, donde vivía Felipe, «el Morisco». Felipe era un hombre de mediana estatura, grueso, entrado en años y con la tez agitanada; color que se había oscurecido, más aún , debido a sus problemas respiratorios y cardíacos. Aquella mañana lo había visto el médico y, además de volver a indicarle, por enésima vez, la conveniencia de que dejara de consumir aquel tabaco • que cultivaba en su vega, había prescrito que se le realizara una sangría.

unos cuantos «rem edios caseros» para combatir las enfermedades. A Paco le encantaba escucharlo y aprender así, no s ólode los libros.

- ¿Usted sabe lo que hacemos en la sierra cuando un niño chiquito está moribundo, como último remedio? -le dijo Antonio, mientras se sentaba en una mecedora enfrente de él.

Paco había aprovechado para hablar con Felipe y explicarle en qué consistía lo que le iba a hacer.

- Si no me lo cuentas, no. - Pues mire. Se coge un pichón y se abre por la mitad, para que quede con las «tripas al aire»; se coloca sobre la barriga del nene y se lía con una faja o una bufanda alrededor del cuerpo; y entre los arañazos, los líquidos que suelta y el calor del animal, a modo de cataplasma, pues resulta que algunos han salido «palan te» . Aquella tarde también le habló sobre los reparos, que son cataplasmas que se utilizaban como confortante. Estas se ponían al enfermo en la boca del estómago para darle vigor, usando leche caliente y polvos de bizcotela, liados en un papel; o bien, picatostes y vino; y también con tomate machacado y yema de huevo. Paco lo miraba atentamente y, aunque a veces se sonreía, nunca era con afán de burla, ya que, aunque aquellos procedimientos se asemejaban a una clase teórica de aprendiz de brujo de una tribu indígena, eran cultura popular pura y dura, y formaban parte del vademécum de aquellos años. L UCIA N . O 75-76

Encarna, la mujer, lo acompañó hasta la habitación donde se encontraba Felipe, que estaba en la cama porque refería encontrarse más bien mal y algo mareado. Seguidamente se marchó a preparar los utensilios que Paco le había solicitado. Al momento vino con una palangana de porcelana blanca, una toalla limpia, un bote con alcohol, un trozo de algodón y una botella de cristal de un litro, que había llenado hasta la mitad de agua.

Cogió la palangana y la puso sobre un baúl que había a los pies de la cama vertiendo en ella el contenido que había en la botella. Con un lápiz, que había sacado del bolsillo de su chaqueta, hizo varias marcas a la altura que se había quedado el agua, y le dijo a Encarna que la tirara y limpiara el recipiente, con cuidado de no borrar las marcas que había pintado; de esta forma tan simple, y a la vez curiosa, y como dice el dicho que «cada maestrillo tiene su librillo», se aseguraba de que la cantidad prescrita por el médico, que era de medio litro, fuera la de sangre obtenida. Se fue por el lateral de la cama y le indicó al enfermo que sacara la mano de entre la ropa y la dejara al aire por fuera del colchón; debajo colocó la palangana, ya limpia, le rodeó el brazo con una goma amarilla y se la apretó y anudó para localizar una buena vena. Se decidió por la cefálica y después de limpiar con alcohol la zona, hizo una incisión y un corte longitudinal sobre ella. Aquel hombre estaba tan congestionado, que la sangre, al brotar, lo hizo con tanta fuerza que ascendió

D ON F RAN CISCO REVUELTAS, DE PROFESIÓN PRACTICANTE U OSÉ L UIS R EVUEL TAS L ó PEZ) . .. ( PAGINAS

68)

Historia

casi hasta el techo, ante lo cual quitó rápidamente la goma y dejó que cayera en el recipiente hasta las señales marcadas. Acabada la extracción, le colocó un agrafe en el lugar de la incisión y le puso un vendaje compresivo, para asegurar y mantener la hemostasia. Al bajar, se paró para llegar a ver al hijo de Eduardo, comprobando que aquel extremo de intestino continuaba en su sitio. El chiquillo, al que no habían dejado salir a la calle por miedo a que el problema le volviera a aparecer a causa de algún esfuerzo, se encontraba jugueteando con el gato por el pasillo. La jornada laboral apuntaba a su fin. Paco caminaba por la calle Real en dirección hacia su casa, con la vista puesta en el suelo, tratando de hacer su balance diario de las experiencias que le habían acontecido. El día había sido, desde el punto de vista profesional, más bien intenso. Había conseguido traer a la vida a un personajillo que «se había empeñado» en no querer venir. Algunos, se habían visto aliviados de sus dolencias gracias a la imaginación ya la puesta en práctica de nuevas técnicas. La «rutina» diaria de la consulta del botiquín le volvió a dejar el buen sabor de boca que se paladea, cuando sabes que ayudar a la resolución de los pequeños problemas es tan agradecido, por parte del enfermo, como los casos

Lugiá

que revisten mayor gravedad. Y también, había aprendido algunos «remedios caseros» que para él tenían el mismo valor que los contenidos de los «Tratados del Practicante», que le hacían compañía en las noches de insomnio. En definitiva había sido un buen día. Se sentía contento y satisfecho consigo mismo y con lo hecho y, sin lugar a dudas, «dormiría a gusto con la almohada». La noche parecía que iba a ser más suave que las anteriores, quizás para no enfriar la ilusión y la alegría, de chicos y grandes, en aquella víspera del día de los Reyes Magos. Al llegar a la esquina de la Plaza vio que la cabalgata salía desde la puerta del Ayuntamiento, para hacer su recorrido, como cada año, por las principales calles del pueblo. La algarabía y el correr de los niños, que trataban de coger las bellotas, algarrobas o algún trozo de chocolate que les lanzaban los pajes, le hicieron detenerse. Al pasar junto a su lado, Gaspar, que de pequeño era su rey mago preferido, se le quedó mirando, le guiñó un ojo y con una voz grave y a la vez dulce le dijo: - Esta noche no te olvides de dejar los zapatos en el balcón.

LUCIA N. 075-76

Medio Ambiente

·. Lugia /

MEDIO AMBIENTE

«El cielo sobre mi cabeza y el suelo bajo mis pies» Grupo de Trabajo LE. S. «Sierra Sur»

•

RUTA 1: LA MONTESINA

Al comienzo encontramos un cuidado bosque de encinas, fiel representante de la vegetación autóctona de esta sierra. Si miramos hacia el este, podemos contemplar la ventana tectónica de Valdepeñas, entre las sierras de La Pandera (1872m.) y Ventisqueros (1 769m.), los dos picos más altos de la Sierra Sur. Al norte, la panorámica de Navalengua nos presenta un paisaje menos abrupto, pero no menos bello.

Inicio: Puerto de Ranera (C-3221). Final: Puerto de Ranera. Longitud: 8 km. Dificultad: baja.

Tismua: 2h.30 mino El recorrido comienza en e! Puerto de Ranera (11 76m.), cerca de! P.K.29 de la C -3221.Una verja ganadera d a paso a la p ista forestal por donde transcurre esta ruta. L UGIA N. 075-76

R UTAS VAl.DEI'EÑERAS:

Tras una suave subida, llegamos al cortijo de la Montesina, donde podemos apreciar e! contraste entre e! encinar que se ha criado de modo natural y e! pinar de repoblación que desde hace medio siglo ocupa las M ON TH INA ( GRUPO DE TRABAJO DEL LE. S. " SIERRA S UR») .. . ( PAGINAS

69 A 75)

Medio Ambiente

Lugia

zonas de suelo más rico. Desde el collado del cortijo, abandonando la pista forestal, tomamos una senda aliado izquierdo, que entre pinos nos conducirá de nuevo a la pista forestal. Nuevamente subiremos hasta los 1310m. de altitud, la cota más alta de esta ruta. Por esta zona la vegetación predominante es el matorral y monte bajo, co n arbustos típicos del bosque mediterráneo como alhucema, tomillo, romero o aulaga. Poco antes de iniciar un pronunciado descenso hasta el final de la pista forestal, tenemos un mirador natural que nos ofrece magníficas vistas: al sur los picos de la Cornicabra (1600 m.) y los Noguerones (1571 m.), al oeste La Morenilla (1368 m.) y el Valle del Susana, con la Ermita de Chircales bien visible. El lugar en que termina el camino está lleno de colmenas, indicio de la variedad y calidad de las flores de este entorno.

Volvemos sobre nuestros pasos, sin abandonar ya la pista, y con un poco de fortuna podremos ver algún zorro, garduña, tejón o comadreja, pequeños depredadores muy abundantes, o mirando al cielo quizá disfrutemos del majestuoso vuelo del águila real, del planear del cernícalo o de las piruetas aéreas de una chova piquirroja.

Mapa orientativo: 1 a Ruta La Montesina 1

--•

, .~

.. -

R UTAS VALDEPEÑERAS:

LA MONTESINA

( G RUPO DE TRABAJO DEL

lE.S.

«S IERRA S UR>>). . __ (PAGINAS

69 A75)

L UGIA N . 075-76

Medio Ambiente

Lugia 1 a RUTA: LA MONTESINA Actividades propuestas por el Departamento de: BIOLOGÍA y GEOLOGÍA Nombre de la Actividad: CONOCE TU TIERRA Curso/Nivel al que van dirigidas las actividades: 4° ESO

conocimientos sobre algunos temas y de observación y sentido común en otros, se pueden elaborar hipótesis. Los objetivos didácticos serán los mismos que para todas las rutas.

CONTENIDOS GENERALES OBJETIVOS DIDÁCTICOS. Acercamiento de los alumnos al medio natural. Esto creará en ellos una sensibilidad al medio ambiente (no se puede apreciar lo que no se conoce). Valoración por los alumnos de su entorno: deben sentirse privilegiados de los valores que posee su tierra. Reconocimiento de que los temas que se tratan en clase se pueden ver en la realidad: la teoría surge de la • realidad, es una explicación razonada de dicha realidad. Desarrollo en el alumno de capacidades como la imaginación y la deducción: partiendo de

L UCIA N. 075-76

CONCEPTUALES: Biológicos:

el bosque mediterráneo; flora arbustiva destacable; adaptaciones a la sequedad y al frío; etapa clímax del ecosistema; Geológicos: geomorfología; materiales: sedimentarios y subvo1cánicos; erosión; Los aspectos que van a tratarse son los siguientes: estructuras geológicas: contacto discordante; suelo. Antropológicos: las repoblaciones con especies no autóctonas; la degradación del bosque mediterráneo (diferencias entre el encinar del comienzo y el encinar en recuperación de la parte alta); la erosión en las arcillas con yesos por deforestación y plantación de olivos en laderas de gran pendiente.

R UTAS VALDEPEÑERAS: .LA MONTESINA (GRUPO DE TRABAJO DEL

l.EiS.

"SIElIRA S UR») ... (PAGINAS

69 A 75)

Medio Ambiente

PROCEDIMENTALES: Tras una descripción so m er a de los aspectos que deseamos sean considerados por los alumnos, se realizan unas preguntas que deberán ser respondidas en menos o mayor grado en función de la dificultad de las mismas y del grado de conocimiento previo. En algunos casos, los alumnos deberán realizar dibujos y/o esquemas aclaratorios. Estos criterios son los mismos que los que se plantean en el resto de los itinerarios.

ACTITUDINALES: Por encima de todo está el interés y la curiosidad. Si el alumno muestra ambas actitudes, ya se han cumplido casi todos los objetivos, puesto que son la herramienta básica del aprendizaje.

CRITERIOS METODOLÓGICOS: Al tratarse de clases prácticas, en plena naturaleza y con el fin de que el alumnado no sienta que está desarrollando la misma actividad de enseñanza-aprendizaje que realiza a diario, el planteamiento de estos itinerarios es que si bien vamos a aprender muchas cosas, también va a ser un día de convivencia, de estar todos a gusto, con lo que uno de los objetivos básicos que es el de la educación ambiental se potencia: el campo es agradable, se pasa bien, da gusto caminar, respirar, apreciar la belleza de los paisajes y hablar de muchos temas con los compañeros y con los profesores. Estos criterios son los que se van a seguir en todas las salidas propuestas en esta actividad de itinerarios. ACTIVIDADES DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE: Comienzo del itinerario en la cancela de entrada a la finca pública de la Montesina. Nada más empezar a andar, nos encontramos en medio de un encinar bien conservado. Como su nombre indica, la en cin a es la especie dominante, tanto por número de ejemplares como por el tamaño de los mismos. Bajo estos árboles encontramos una gran variedad de arbustos y de hierbas. Toma muestras de hojas de diferentes árboles y arbustos y observa el aspecto de la mayoría de ellas. Responde: ¿encuentras en la mayoría de las mismas alguna semejanza? ¿Cuál? ¿a qué crees que es debido? La respuesta es que muchas de estas hojas son recias y están cubiertas por el envés (y algunas también por el haz) por una capa de pelos que las hace aparecer aterciopeladas. Estos pelos disminuyen la transpiración, esto es, la pérdida de agua

Lugia a través de los estomas. Normalmente, además no son hojas muy grandes y siendo realmente observadores se puede llegar a la conclusión de que todos estos vegetales son de hoja perenne. La razón está en que fabricar este tipo de hojas es costoso para la planta y debe servir para varias temporadas. El tomillo y el romero van más allá en el ahorro de agua: sus hojas, de pequeño tamaño, están recurvadas hacia el envés, de modo que la zona de los estomas queda encerrada casi por completo. Recoge hojas de plantas herbáceas y señala las diferencias que encuentras con las anteriores. Trata de descubrir cómo estas hojas pueden hacer frente a la sequedad del verano. la respuesta es que la mayor parte de estos vegetales sólo los vamos a encontrar en primavera. Son plantas que en unos meses se desarrollan, echan hojas, flores, frutos y simplemente, tras la diseminación de sus semillas, mueren. De esta forma, la especie (no los individuos) pasan los meses de sequía en forma de semillas. Fíjate en la corteza de los árboles y también en las piedras que se encuentran bajo ellos. Responde: ¿sabes qué son esas manchas coloreadas y esas hebras tan curiosas? ¿Tienes idea de qué tipo de organismos se trata, son animales, vegetales u otra cosa? ¿De qué crees que viven? ¿Dónde observas que son más abundantes: están igualmente desarrollados en todo el tronco o hay una zona en la que predominan? ¿Se les encuentra a pleno Solo parecen ser más abundantes en la umbría? Si te parece que son plantas, ¿cómo es que pueden vivir sobre una roca? La respuesta es que se trata de líquenes, una asociación de dos seres muy distintos, un hongo y un alga. Esta relación íntima entre dos especies diferentes se llama simbiosis. Ambas especies se ayudan mutuamente y pueden vivir en lugares donde ninguna por separado podría mantenerse. El hongo da humedad y aporta sales, que disuelve del sustrato en el que se encuentran, al alga y, ésta realiza la fotosíntesis y ofrece azúcares y otros nutrientes al hongo. Los líquenes se encuentran en muchos ecosistemas y son los primeros colonizadores de los terrenos en los que se comienza a formar un ecosistema, cuando todavía no hay un suelo que permita el mantenimiento de otras especies. Fijémonos en las rocas. Ahora miraremos las que encontramos a lo largo del trayecto y, a la vuelta, haremos dos paradas en las cercanías del inicio de la excursión: una vez en la entrada a la finca y, por lo tanto al lado de la carretera Valdepeñas-Jaén, tomaremos ésta ha-

R UTAS VALD""PEÑERAS: L A MON TESINA (GRUPO DE TRABAJO DEL lE.S. "SIERRA S UR») ... (PÁGINAS

69 A 75)

L UGIA N. 075-76

Medio Ambiente

Lugia cia la localidad de Valdepeñas. Apenas a 50 metros a nuestra derecha encontraremos una ladera con una pendiente acusada, de más del 30% R e s pon de: ¿Qué materiales forman el terreno? ¿A qué crees que se debe el color que presenta (a qué te recuerda)? ¿Qué crees que son esos cristaliros que brillan? ¿Qué observas en la superficie del terreno? ¿A qué crees que es debido? ¿Qué se te ocurre que se podría hacer para evitar ese fenómeno? Estos terrenos están formados por arcillas, muy rojizas debido a la riqueza en óxidos de hierro y los cristales que brillan son de yeso, un mineral muy abundante en esa zona. El terreno presenta una fuerte erosión, que se manifiesta en profundas hendiduras que podemos calificar de cárcavas. Se deben a la acción erosiva de las aguas salvajes sobre materiales blandos como las arcillas y por moverse con gran energía a causa de la pendiente. Puesto que hay laderas así de inclinadas por el bosque por el que hemos caminado con anterioridad y no hay erosión, la causa de la erosión hay que achacarla a la acción humana: al arrancar toda la vegetación para plantar olivos y con la idea equivocada de que en el olivar no debe crecer ni una mata de hierba, el suelo desnudo no tiene protección frente al agua que corre. La solución para evitar el deterioro estaría en revegetar la ladera. Sólo las especies vegetales, con sus raíces pueden sujetar el terreno y frenar el agua. Volvemos sobre nuestros pasos, con mucho cuidado, ya que vamos por la carretera y partiendo de la explanada que da entrada a la Montesina, seguimos la carretera en dirección a Jaén, otros 150 metros aproximadamente. A la derecha encontraremos una excavación hecha en la ladera del monte. Dicha excavación se hizo para extraer áridos con los que se arregló la carretera. Tanto el color como el aspecto de las rocas son diferentes a lo que hemos visto hasta este momento. Alrededor de este lugar hay un pequeño encinar con quejigos. Observa las rocas sueltas que hay en el suelo. Coge una grande y trata de romperla. Verás que es diferente por dentro que por su superficie ¿a qué fenómeno es debido y por qué se produce? Fíjate en los árboles que hay en lo alto yen los que hay muerto abajo. Haz deducciones: ¿qué podemos esperar ver dentro de unos años en el mismo lugar? Hay que volver por la carretera hacia la Montesina, pero por la cuneta izquierda. Fíjate en que el material que venimos observando no forma estratos, pero que a partir de un momento, se

L UGIA N. o 75-76

termina y las rocas que aparecen a continuación son de otro color y forman capas o estratos. ¿Cómo se forman los estratos? ¿Dónde se formaron inicialmente los estratos? ¿Cuando se forman los estratos, qué orientación tienen? Ya que encontramos estratos, ¿qué tipo de rocas estamos viendo? Puesto que las rocas iniciales no forman estratos ¿Cómo pudieron formarse y por ello, de qué tipo pueden ser? Respuestas: al romper una roca observamos que el interior de la misma presenta una coloración diferente que su superficie. Esto indica que dicha superficie ha sufrido una alteración, de la que cabe suponer son responsables los agentes geológicos externos, principalmente la atmósfera, con la que ha estado en contacto largo tiempo. a esta labor, destructiva se la denomina meteorización. El resultado final puede ser la transformación de los minerales originales en otros tales como las arcillas. En cuanto a la observación de las encinas muertas, está claro, a la vista de sus raíces, que cayeron de arriba, tal y como sucederá a otras que están en el límite de la excavación. Dada la gran pendiente, la erosión a lo largo del tiempo irá desmoronando la ladera, avanzando el impacto creado por la actividad humana. Todo este material, que puede apreciarse porque a todo lo largo y ancho de la excavación no presenta estratificación es de origen ígneo o magmático. Se trata de un yacimiento muy curioso e interesante, de rocas subvolcánicas (ni volcánicas, ni plutónicas), que se originó cuando el resto de los materiales rocosos, debido a enormes fuerzas comenzaron a plegarse y originaron las cordilleras Béticas. Es interesante seguir por la cuneta hasta encontrar, más o menos claro, el límite con las rocas sedimentarias de alrededor. Se ve claramente su origen sedimentario porque el propio material, calizas y margas, se sabe que se originan bajo el mar, depositándose en capas horizontales y paralelas llamadas estratos. El hecho de que no estén horizontales se explica porque las fuerzas orogénicas levantaron estos materiales y los plegaron. La zona de unión de ambos tipos de rocas se denomina contacto discordante y hay que imaginarse una bolsa de magma líquido infiltrándose en una grieta y empujando a las rocas de alrededor. Posteriormente esos minerales fundidos se solidificaron y más tarde aún, la erosión, al eliminar una gran cantidad de rocas ha dejado al descubierto la masa "intrusiva" de esas rocas que llamamos ofitas. A lo largo del recorrido, pasamos por un encinar, de encinas grandes. A

R UTAS VALDEPEÑERAS: LA M ON Th'SINA ( GRUPO DE T RABAJO DEL

l. E. S.

«SIERRA S UR») ... (PÁGINAS

69 A 75)

Medio Ambiente

Lugia

partir de un cierto momento, este bosque autóctono queda sustituido por un pinar de repoblación. se trata de un bosque bien desarrollado de pino laricio. Por último, en la zona más alta y final del itinerario, aparece de nuevo encinar, pero en este caso, el porte de lo árboles es casi arbustivo. Intenta dar explicaciones a estos cambios tan notables. Piensa en cuál puede ser la causa, teniendo en cuenta que no hay diferencias significativas ni de altitud, ni de orientación ni de cambio de sustrato rocoso. La respuesta es que si los factores ambientales no varían, las diferencias se deben a la actuación humana: el ecosistema clímax de la zona, por condiciones ambientales es el encinar. Tengamos en cuenta que incluso el primer bosque de encinas que encontramos, muy bien conservado no tiene más allá de 35 años, o mejor dicho, sus encinas no tienen más de esa edad, hace ese tiempo, fueron taladas por última vez para la fabricación de carbón vegetal. Por suerte, al quedar un buen suelo y el sustrato arbustivo, la sucesión ecológica (secundaria) ha sido rápida. Y la buena conservación

actual se debe a que desde hace algún tiempo es una finca pública. El pinar tiene su origen hace unos 30 años. En esa época, la gestión de los montes públicos se hacía pensando más en los beneficios económicos que en la propia conservación de los ecosistemas naturales. Posiblemente se aprovechó una de las talas de los carboneros para instalar una especie más rentable que la encina. Por suerte, las cosas hoy día han cambiado y no suelen hacerse este tipo de "atentados ecológicos". El encinar que se ve en lo alto de la loma está muy achaparrado posiblemente por dos motivos. Uno, que se trata de árboles jóvenes y otra que las encinas tienden a crecer muy juntas unas de otras. Llegan a formar masas tan compactas que es imposible moverse por uno de estos encinares. Los encinares de encinas corpulentas, aparte de ser más viejos, normalmente han sido "aclarados" por la mano humana con el fin de obtener leña, con el fin de que los árboles crezcan más (no compiten tanto por la luz y por los nutrientes del suelo) y se libera suelo y elimina sombra, lo cual permite el

•

....

•

.-;

R UTAS VALDEPEiVERAS: L A M ON TESINA ( GRUPO DE T RABAJO DEL

l. E. S.

" SIERRA S UR») ... ( PÁGINAS

69 A 75)

L UGIA N . 075-76

Medio Ambiente

Lugia desarrollo de pastos que, a su vez, posibilitan el crecimiento de los animales, tanto ganado doméstico como especies cinegéticas. Pozo : hay uno subiendo por el camino, a la derecha, casi al comienzo del camino. Fuente: hay una frente al cortijo de Matarratas. Se puede ver desde la carretera (está en la propia carretera en la base de la Pandera). Observa el lugar donde se encuentra el pozo: fíjate en el material que hay más abajo de él y el que hay por encima. (Si pasas por la fuente de Matarratas te darás cuenta de que se trata de los mismos tipos de rocas). Deberás recordar qué es un acuífero y cómo se forma: trata de explicarlo refiriéndolo al terreno que estás pisando. Haz un esquema de como supones que es ese acuífero. Estamos situados sobre materiales de la era secundaria. Las rocas que observamos a la. entrada de la Montesina son arcillas con yesos (se ven muy bien junto a la explanada de la entrada). A partir de un momento y conforme subimos, estas arcillas dan paso a rocas calizas. El pozo aparece precisamente en el comienzo de estas últimas rocas. Las arcillas de la base (también están formando la base de la Pandera) son muy impermeables y las rocas calizas de encima, están llenas de fisuras. Cuando llueve, el agua cuela por entre las grietas y baja por acción de la gravedad. Lo hará hasta encontrarse con la arcilla. A partir de ese momento, el agua se irá acumulando en los .huecos de la caliza formando un acuífero. Si hacemos una perforación, llegaremos al nivel del acuífero (nivel freático). Si el relieve corta el acuífero, el agua saldrá de los huecos de las rocas, derramándose y formando un manantial: para aprovechar el agua se suele hacer una construcción que almacena el agua y la

deja salir por un caño; entonces hablamos de una fuente (es el caso de la que hay en la base de la Pandera y que está alIado de la carretera. .~

RECURSOS DIDÁCTICOS. La propia naturaleza nos ofrece gran parte de los recursos necesarios para llevar a cabo el proceso de enseñanza-aprendizaje. Además de ello, los alumnos contarán con un cuaderno en el que puedan responder, por escrito, a las cuestiones planteadas. El profesor también contará con papel y lápiz que hará las veces de la pizarra, que obviamente no puede salir del aula. Una cámara de fotos permitirá tomar fotografías que una vez en el centro podrán ser comentadas como complemento a la actividad. Nunca está de más llevar una brújula, un mapa topográfico, unos prismáticos y un martillo de geólogo como parte del equipo de campo. EVALUACIÓN. La evaluación estará basada en las cuestiones planteadas. Una vez respondidas las cuestiones en el cuaderno y corregidas y/o ampliadas según la puesta en común y las explicaciones dadas por el profesor, el alumno dispondrá de un material de estudio que le permitirá responder a un cuestionario en el que se plantearán preguntas directamente relacionadas con los aspectos observados. En este itinerario la evaluación planteará los siguientes aspectos: Líquenes, definición y razón de s u presencia. Esquema de un acuífero indicando sus partes. Causas que favorecen la erosión de las laderas. Origen de las rocas subvolcánicas. Ventajas de repoblar con especies autóctonas. Estrategias de las plantas para sobrellevar el clima mediterráneo.

BIBLI OGRAFÍA: Como las actividades están basadas en los contenidos conceptuales de 4° de ESO, el libro de texto de la asignatura de Biología y Geología servirá de guía. Otros libros de texto (3.° de ESO y 1.° de BACHILLERATO) ayudarán a la comprensión de algunos fenómenos biológicos y geológicos. Guías de campo de árboles y arbustos, de insectos y aves, resultarán igualmente útiles.

L UGIA N. o

75.-76 .

~.~_ . _ . R UTAS 'VALDEPEÑ ERÁS: 'LA "MONTESINA, (GRUPO DE TRABAJO DEL

IE.S.

«S IERRA S UR») .. : (PÁGINAS

69 A 75)

Lugia ·

Actualidad

ACTUALIDAD "",

uviometría

e enas Francisco Martínez Torres

ENERO OlA

LITROS

1 2 3 4 5 6 7 1,6 7 8 9 0,7 10 11 12 1 13 2,7 14 7'4 15 2'3 16 17 18 19 20 21 22 23 24 0,6 25 26 33,8 27 4'5 28 29 30 31 , PRECIPITACION TOTAL 61,6 mm.

FEBRERO OlA

1 2 3 4

LITROS

1 1,1

5 6 7 8 0,4 9 10 11 7,3 12 13 14 15 5'9 16 17 18 18 15'2 19 12'8 20 21 3'9 22 23 24 18'2 25 5'3 26 27 28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 89,1 mm.

P W VIOMETRfA DE VALDEPENAS (FRANCISCO M ARTfN EZ

ABRIL

MARZO OlA

OlA

LITROS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4

24,7

4,5 5 9,5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 21 ,5 14 15 3,7 16 4,5 17 18 19 20 1,5 21 10,6 22 0,8 23 24 25 26 8,7 27 10,3 28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 76,6mm.

n 12 13 14 15 16 15,2 17 17,1 18 9,5 19 20 11,3 14,8 21 22 13'6 23 24 25 26 27 28 29 30 31 , PRECIPITACION TOTAL 106,2 mm. .

Tal/REs)

oo.

(PÁGINA

LITROS

76)

MAYO OlA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

JUNIO

LITROS

35 8,3 1 15,5

1,1

OlA

LITROS

1 2 3 4

5,2

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 15 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 75'9mm.

23 24 25 26 27 28 29 30 31

2 1,2 17'8

3'5

7'4

PRECIPITACIÓN TOTAL 37'1 mm. L UGlA N . o

75-16

Actualidad

Lugia /'

ACTUALIDAD cuer os

untamiento

eno e

e "'"

e enas Ángel Infante Martínez Juan Infante Martínez

•

• "'''''

La Corporación Municipal está formada por los siguientes miembros:

• Concejales: Don Vicente Estepa Ortega (P.S.O.E.).

• Alcaldesa: Doña Ma Paz del Moral Milla (P.S.O.E.).

Don Francisco Gutiérrez Delgado (P.S.O.E.).

• Primer Teniente de Alcalde: Don Juan Castro Mesa (P.S.O.E.).

Doña Aurora Milla Castro (P.A.).

• Segundo Teniente de Alcalde: Doña Ma Angustias Velasco Valenzuela (P.S.O.E.). • Tercer Teniente de Alcalde: Don Enrique Peinado Ingraín (P.S.O.E.).

L UGIA N.O 75-76

Don Francisco Gallardo Marros (P.A.).

Don José Ma Rodríguez Llanera (P.A.). Don Antonio Cano Torres (P.P.). Don Manuel Milla Castillo (P.P.). Secretario: Don José D. del Castillo Cabrera.

A CUERDOS DEL P LEN O DEL A YUNTAMlEN TO DE VALDEPEÑAS ... (ANGEL y J UAN I NFAN TE M ARTINEZ) (PAGINAS

77 A 82)

Actualidad

SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 30.01.2006 1) Se acuerda aprobar el proyecto denominado «Taller de Empleo Valdepeñas III», con el módulo de «P ro d u c t o r de setas », por un total de 209.012'33€, solicitando una subvención al Servicio Andaluz de Empleo por una cuantía de 182.848'80€.

Lugia 6) A efectos de regularizar la cesión de hecho realizad a a varias Asociaciones, así como regular u na nueva cesión, se aprueba por el Pleno, en base al artículo 16 de la Ley 7/99, de 29 de septiembre, de Bienes de las Entidades Locales de Andalucía, la cesión de las siguientes dependencias de propiedad mun icipal a las Asociaciones que se indican:

(Unanimidad) . 2)

•

Se acuerda aprobar el pliego de cláusulas económico-administrativas particulares que han de regir la adjudicación del contrato de consultoría y asistencia para la redacción del Plan General de Ordenación Urbanística de este municipio, redactado tal y como consta en el expediente. (Unanimidad) .

• Calle Bahondillo, 55, 1°: A la Agrupación Musical «BENITO ORTEGA». • Plaza del Bosque, s/n: A la Asociación Cultural de Teatro «T ICAN A». (Unanimidad). 7)

3) Se acuerda concertar con LA CAIXA una cuenta de crédito, en concepto de operación de tesorería, con las siguientes características: - Capital: 90.000 €. - Tipo de interés Euribor trimestral, más un diferencial de 0'75 puntos. - Comisión de apertura: 0'3%. - Amortización: 1 año. (Unanimidad) .

Se acuerda la constitución de la Junta Local de Seguridad, según el reglamento tipo remitido por la Subdelegación del Gobierno. (Unanimidad) .

Se acuerda solicitar acogerse a los beneficios de la Orden de 10 de marzo de 2005 de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a entidades locales en materia de infraestructura turística, así como solicitar subvención para los siguientes proyectos: •

4) Se aprueba inicialmente la ordenanza fiscal reguladora de la tasa por asistencia y estancia en hogares y residencias de ancianos, guarderías infantiles, albergues y otros establecimientos de naturaleza análoga, quedando redactado el artículo 6° de la misma de la siguiente forma:

Las cuotas por la prestación por los servicios son las • • sIguIentes: • Guardería temporera: 2 '19€ por niño y día. 5) Se acuerda ratificar el convenio colectivo entre el Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén y sus trabajadores, así como el acuerdo entre el A yuntamiento de Valdepeñas de Jaén y sus funcionarios/as, redactados tal y como constan en los expedientes. (Unanimidad).

Calle Bahondillo, 55, bajo: A la Asociación Cultural «LU G IA».

Señalización de la ruta de los quejigos • centenanos y otras.

• Embellecimiento de accesos Avda. de Jaén y puesta en valor turís tico de elementos patrimoniales singulares: Nacimiento del Río Vadillo. (Unanimidad) . 9) Se acuerda solicitar, en base a la Orden de 29 de diciembre de 2005 de la Consejería de Gobernación, con cargo al Plan de Cooperación Municipal, las siguientes subvenciones: ~

a) LINEA 1. - Financiación de asistencias , . tecrucas: - Actualización de la contabilidad. - Catastro.

ACUERDOS DEL P LEN O DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS ... (ÁNGEl. YJ UAN I NFAN TE M ARTÍNEZ) ( P/ÍGINAS

77 A 82)

L UGIA N. 075-76

Aetualldad

· Lugia b) LÍNEA 11.- Obras de primer establecim iento, reparación y demolición:

- Aire acondicionado de la Casa de la C ultura. - Nichos del cementerio municipal. e) LÍNEA 111.- Adquisición de equipamiento, mobiliario, equipos, maquinaria y solares: - Adquisición de barredora. (Unanimidad)

SESIÓN EXTRAORDINARIA Y URGENTE DEL DÍA 06.04.2006 1) Se acuerda aprobar inicialmente las siguientes relaciones preferenciales de admitidos y excluidos de solicitudes de calificación de rehabilitación autonómica (obras de conservación y mejora): A) Admitidos:

•

José Valdivia Malina. María Guerrero López. Dolo res Martínez Extremera. Juan Gutiérrez Sansaloni. Custod ia Jiménez Moral. Antonio Collado Expósito. Gabriel Gómez Gallego. Juan Castro Cano. Manuel Gómez Navarro. , , Francisco Angel Pescuezo Alvarez. Julián Gómez C abrera. Enrique Serrano G alán . Mercedes Ruiz Milla. Juan de Dios Huertas C astro. Francisco Sánchez C astro. Agustín Peña Rivilla. Juana Valdivia Ruiz. Juana Martas Jiménez. Julián Valdivia Prieto. Trinidad Escabias Huertas. Ricardo Muñoz Escabias. José Malina Marchal. Antonio Castro Vela. Ramona Serrano C abrera.

José Luis Jiménez Torres. Filomena Ortega López. Pedro Valdivia Malina. Juan Manuel Ortiz Hervás. María Tello C ómez. Mercedes Jayanes Pérez. Cándido Malina Contreras. Luis Escabias Estepa. Ana Valdivia Lendínez. Antonio José Marchal Milla. María de los Ángeles Gallego Rueda. Félix Sánchez Castro. Francisca Soto Prieto. Pedro Rodríguez Marchal. Juan Gallardo Escabias. Iluminada Martas Valdivia. Casiano Milla Cueto. Antonio Montes García. Antonio Garrido Valdivia. Elisa Mora Ortega. Virtudes Santiago Garrido. Juan Manuel Gallego Marchal. María Dolores Marchal Soto. Cristóbal Marchal Rosa.

B) Excluidos: - Juan Castro Chica. - Juan Nieto Becerra. (Unanimidad).

SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 20.04.2006 1) Se aprueba el presupuesto municipal para el ejercicio de 2006, cuyo resumen es el siguiente:

GASTOS: 1.

OPERACIONES C O RRI EN T ES: - Capítulo 1.- Gastos de personal: 72 8.24 8'4 8 € . Capítulo 11. - Gastos en bienes corrientes y servicios: 600. 752'00 € . Capítulo III.- Gastos financiero s: 46.000'00 €. ,

L UGIA N . 075-76

A CUERDOS DEl. P U N O DEL A YUN TAM IEN TO DE VALDEPEÑAS

oo'

(ANGEL y J UAN I NFAN TE M ART/N EZ) (P ÁGINAS

77 A 82)

Actualidad

Lugia - Capítulo IY.- Transferencias corrientes: 458.113'05 €.

Andalucía, y en los números 3 y 4 de la Calle Viviendas María Vicroria, desafectándolos del dominio público y quedando clasificados como «bien es patrimoniales».

II. OPERACIONES DE CAPITAL:

(Unanimidad) .

- Capítulo V1.- Inversiones reales: 1.773.806'51 €. - Capítulo VIII: Activos financieros: 3.500'00 €. - Capítulo IX: Pasivos financieros: 88.000'00 €

TOTAL: 3.698.420'04 €

OPERACIONES CORRIENTES:

- Capítulo 1.- Impuestos directos: 407.239'85 €. - Capítulo II.- Impuestos indirectos: 7 1.2 02 '02 €. - Capítulo III.- Tasas y otros ingresos: 505.068'84 €. - Capítulo IY.- Transferencias corrientes: 889.676'08 €. - Capítulo V- Ingresos patrimoniales: 53.959'61 €.

Se acuerda adjudicar de forma definitiva el contrato de consultoría y asistencia para la redacción del Plan General de Ordenación Urbanística de Valdepeñas de Jaén, por importe de 89.390'00€ a «C a r c ía de los Reyes, Arquitectos Asociados, S.L. ». (Unanimidad).

5) Se acuerda aprobar la revisión del padrón municipal de habitantes a 1 de enero de 2006, que ofrece el resultado de 4.239 habitantes. (Unanimidad) .

II. OPERACIONES DE CAPITAL: 6)

- Capítulo VII.- Transferencias de capital: 1.127.155'93 €. - Capítulo VII1. - Activos financieros: 8.112'65 €. - Capítulo IX.- Pasivos financieros: 636.005'06 €.

Se acuerda la adhesión a la propuesta de la Delegación Provincial de Justicia y Administración Pública de concesión de la Cruz de San Raimundo a favor de don Jesús Castro Salís, Juez de Paz del Ayuntamiento de Torres. (Mayoría, con los votos favorables de los grupos socialista y popular y la abstención del grupo andal ucista).

TOTAL: 3.698.420'04 € 1) Se aprueban, igualmente, las bases de ejecución del presupuesto, así como la plantilla de personal de la Corporación.

(Mayoría, con los votos a favor del grupo socialista y los votos en contra de los grupos andalucista y popular). 2)

Se aprueba el convenio de colaboración para la cesión gratuita de bien inmueble, su conservación, mantenimiento y transporte de muestras entre el Servicio Andaluz de Salud y este Ayuntamiento. (Mayoría, con el voto a favor de los grupos socialista y popular y la abstención del grupo andal ucista).

INGRESOS: 1.

Se procede a la elección de Juez de Paz Titular entre los dos solicitantes que se han presentado para ocupar el citado cargo, con el siguiente resultado: • •

Se acuerda alterar la calificación jurídica de los inmuebles sitos en el número 26 de la Avda. de

Don Pedro Barranco Extremera: 11 votos. Don José Antonio Huertas Herrador: O , votos.

A CUERDOS DEL P LENO DEL A YUN TAMIENTO DE VALDEPEÑAS , __ (ÁNGEL Y J UAN I NFAN7E MARTÍNEZ) ( PÁGINAS ,

77 A 82)

L UGIA N ,O 75,76

Actualidad

Lugia Habiendo obtenido don Pedro Barranco Extremera 11 votos de los 11 miembros que forman la Corporación, el Pleno acuerda proponerlo para su nombramiento como Juez de Paz Titular.

• Sobre la Caseta Municipal. (Se rechaza la moción con el voto a favor de los grupos popular y andalucista y el voto en contra del grupo socialista). •

Sobre el funcionamiento de los grupos municipales. (Se rechaza la moción con el voto a favor de los grupos popular y andalucista y el voto en contra del grupo socialista).

•

Sobre la ampliación del ferial.

Seguidamente, se procede a la elección de Juez de Paz Sustituto, habiéndose presentado un solo solicitante, con el siguiente resultado: • Don José Antonio Huertas Herrador: O votos. No habiendo obtenido voto alguno el solicitante, el Pleno acuerda comunicar al Tribunal Superior de Justicia de Andalucía tal circunstancia, no existiendo propuesta alguna para ocupar el citado cargo.

(Se rechaza la moción con el voto a favor de los grupos popular y andalucista y el voto en contra del grupo socialista). •

(Se rechaza la moción con el voto a favor del grupo popular, el voto en contra del grupo socialista y la abstención del grupo andalucista).

•

8) Se acuerda aprobar inicialmente la ordenanza sobre zonas ajardinadas, parques infantiles y arbolado viario.

Sobre el transformador de la Iglesia.

•

Sobre el cuidado y mejora de los depósitos de agua y los contenedores. (Se rechaza la moción con el voto a favor del grupo popular, el voto en contra del grupo socialista y la abstención del grupo andalucista).

(Mayoría, con el voto favorable de los grupos socialista y popular y la abstención del grupo andalucista). • 9) Se rechazan las siguientes mociones presentadas por el grupo municipal popular:

De igual forma, también se rechazan las siguientes mociones presentadas por el grupo municipal andalucista: En defensa de los intereses de Andalucía.

• Sobre el cuidado y mejora de los depósitos de agua y los contenedores. (Se rechaza la moción con el voto a favor del grupo popular, el voto en contra del grupo socialista y la abstención del grupo andalucista) .

(Se rechaza la moción con el voto a favor de los grupos andalucista y popular y el voto en contra del grupo socialista). •

Sobre la legislación de la vivienda protegida y el suelo.

• Sobre el tramo de carretera «Puerto de Valdepeñas-Fuensanta de Martas».

(Se rechaza la moción con el voto a favor de los grupos andalucista y popular y el voto en contra del grupo socialista).

(Se rechaza la moción con el voto a favor de los grupos popular y andalucista y el voto en contra del grupo socialista).

SESIÓN EXTRAORDINARIA y URGENTE DEL DÍA 22.05.2006

• Sobre el agua de Chircales. (Se rechaza la moción con el voto a favor de los grupos popular y andalucista y el voto en contra del grupo socialista).

1) Se acuerda aprobar la Memoria de la Obra «Adecuación funcional de accesos a cooperativas agrícolas», a incluir en el Programa de Fomento de Empleo Agrario para 2006, con un presupuesto

LUGIA N.075-76

A CUERDOS DEL PLEN O DEI. A YUN TM 11EN TO DE \01WEI'EiÍ/AS ... (ÁNGEL YJ UAN I NFANTE M ARTíNEZ) ( PAGINAS

77 A 82)

Actualidad

de ejecución material de 34S.475'7S€ y solicitar al INEM subvención para hacer frente al pago de mano de obra y seguridad social de los trabajadores contratados, que asciende a la cantidad de 232.720'SO €. •

Se acuerda, igualmente, solicitar a la Delegación del Gobierno de la Junta de Andalucía y a la Excma. Diputación Provincial subvención para hacer frente al pago de materiales, por un importe de 93.0SS'32€ acordándose, igualmente, que el Ayuntamiento aporte la cantidad correspondiente a los conceptos retributivos extrasalariales de los trabajadores contratados, que asciende a la cantidad de 22.666'66 €. (Unanimidad) .

Lugia

SESIÓN EXTRAORDINARIA Y URGENTE DEL DÍA 19.06.2006 •

1) Se acuerda enajenar la parcela sobrante de vía pública de 60' 17 metros cuadrados, sita junto al nO 2 de la CI Eras del Chaparral, de esta localidad, mediante el procedimiento de negociado sin publicidad al propietario colindante, don José Ma Cabrera Peinado. • Se acuerda, igualmente, que una comisión nombrada al efecto, y con representación de todos los grupos municipales, valore la parcela sobrante y fije el precio de adjudicación. (Unanimidad) .

2) Se acuerda la aceptación por 10 años de la cesión gratuita del uso de un vehículo de extinción de incendios forestales de la Consejería de Medio Ambiente. (Unanimidad).

•

A CUERDOS DEL PLENO DEL AYUNTAl.4IENTO DE VALDEPEÑAS ... (ÁNGEL YJUAN INFANTE MARTfNEZ) (PÁGINAS

77 A 82)

LUGIA N. 075-76

Actualidad

Lugia

ACTUALIDAD .~

uce 10 en

e enas

aen

•

(Enero-Junio de 2006) Juan A. Cabrera, Ángel Infante, Juan Infante y José Luis Revueltas Fotografías: Juan A. Cabrera Jiménez

ENERO [

DíA 4: )

Incendio de grandes proporciones en un transformador eléctrico. Alrededor de las cero horas del día 4 de enero se declaró un incendio en un transformador eléctrico instalado entre la Plaza de la Constitución y la Calle Bahondillo, de Valdepeñas de Jaén, en

la parte posterior de la fachada de Iglesia de Santiago Apóstol. Las llamas llegaron a alcanzar los diez metros de altura . Se temió que se pudiera extender a las viviendas colindantes, por lo que los vecinos más cercanos fueron desalojados de sus domicilios.

[ DíA

s: )

;

•

Los Reyes Magos crean ilusión en pequeños y grandes.

.. ... . . . ''1

La Cabalgata de Reyes, acompañada por la Banda de Música local, recorrió con sus tres distintos tronos casi todos los barrios de la localidad, repartiendo caramelos e ilusión a todos

L UGIA N.O

75-76

S UCEDIÓ EN

~tl.DEI'EÑAS DE jAÉN. ..

UUAN A. CABRHIA, Á N GEL I N I''AN TE, J UAN I N f'A N TE y J OSÉ L UIS R EVUELTAS)

oo .

( PAGINAS

83 A 107)

Lugia

Actualidad

los que se acercaron a contemplarla. Al finalizar repartieron juguetes en la carpa instalada en la Plaza de la Constitución . Este año una carroza más se ha sumado a la comitiva, en la que se representaba el misterio del nacimiento del niño Jesús. La Asociación Cultural «Lugia» volvió a prestar su colaboración, en esta ocasión encarnando a sus Majestades de Oriente: como Gaspar, Juana Mari Torres Merino; como Melchor, Pedro Barranco Extremera, y como Baltasar, Pedro Aceituno Jiménez.

[ DíA 14: J Abierta al tránsito la calle del transformador quemado. El viernes día 13 de enero quedó restablecido el tránsito de personas y vehículos . La pequeña calle ofrece una nueva imagen del edificio del templo, pudiendo apreciarse lo que en otro tiempo fuera una tercera puerta de acceso a la iglesia; por lo que el párroco estudia la posibilidad de volver a abrirla cuando se restaure toda la parte afectada .

[ DíA 10: J El Ayuntamiento insta a Sevillana Endesa a buscar soluciones tras el incendio del transformador. Cinco días después del aparatoso incendio del transformador eléctrico que se originó el día 4 de enero, la Alcaldesa de la localidad, Mari Paz del Moral, el Director General de Sevillana Endesa en Jaén, Pedro Garda de Zúñiga, y el jefe de Planificación de la eléctrica, Alberto Garófano, se reunieron en Valdepeñas para buscar soluciones a los problemas que existen en la localidad con el suministro eléctrico. Vistos todos los problemas, se acuerda que se instalarán cuatro nuevos Centros de Transformación: en la Carrera Baja, en la Muralla de Santa Ana, en la Avenida de Granada, y en la calle Horno Antero.

[ DíA 26: J • «LUGIA» es nominada en los premios «Jiennenses del año 2005».

La Asociación Cultural «Lugia» es nominada en la elección de los premios «Jiennenses del año 2005» en el apartado de cultura, que cada año entrega el Diario Jaén.

[ DíA 28: J Valdepeñas, aislada por la nieve. El sábado, día 28 de enero, Valdepeñas amaneció nevada y aislada por la primera nevada SUCED!O EN

VALDEPENAS DE JAEN" , UUAN A. C ABRERA, ÁNGEl: I NFAN TE, J UAN l NI-A 'NTE y JOSÉ L UIS R f::VUELTA.1} ," (P ÁGINAS

83 A J07)

L UGIA N , Ó

75-76

Actualidad

Lugia

la Parroquia de Santiago Apóstol. En todos los actos se contó con la asistencia de la Alcaldesa , algunos miembros de la Corporac ión Munic ipal, representantes de las distintas Cofradía s loca les y de la Asoc iación Cultural «Lugia y un gran numero de niños ataviados de túnicas blanca s y personas mayores que portaban velas. Una vez en la parroquia se celebró una misa, en el transcurso de la cual fueron bendecidas la s tradicionales tortas y se procedió a la presentación de los «bebés» a la Virgen.

J de 2006 . Las carreteras se encontraron intransitables. Hasta casi el mediodía no se pudo acceder a la localidad .

[ DíA 29: J ~

Segundo día de nevada. Valdepeñas amaneció de nuevo nevada y aislada por la nieve . Una blanca mañana de domingo, con las carreteras intra nsita b les, las máquinas quitanieves, de nuevo, tuvieron que intervenir abriendo paso. Los niños y jóvenes disfrutaron de buen grado tirando bolas de nieve y haciendo muñecos en la plaza" en el Vadillo y en la carretera .

;~>

>;[.?

Al finalizar, y en las puertas de la parroquia, se repartieron tortas y un vaso de chocolate. Finalizados los actos religiosos, una gran hoguera, que ardía en el recinto ferial, hacía honor al día de la Candelaria . Con el patrocinio del Ayuntamiento, y con la colaboración de la Asociación Cultural «Lugia», se repartieron bolsas de rosetas, vino y refrescos, como viene siendo tradicional desde el año 1985 . La noche cumplió los objetivos marcados con la asistencia de un gran número de valdepeñeros.

•

....¡

FEBRERO [ DíA 2:

«La Candelaria», estrella de la noche. Como viene siendo costumbre, los actos comenzaron con una procesión de la Virgen de las Mercedes desde la Iglesia de San Sebastián hasta L UG/A N. o 75-76

S UCEDIO EN VALDEPEÑAS DEjAÉN.Oo O l/AN A. CABRERA, Á NGELINFANT E, J UAl'! I NFAN TE y jqs t L UfS R EVUELTAS)

Oo.

(PAGINAS 83 A

107)

Lugia ..

Actualidad

La idea consiste en ampliar la puesta en escena hasta llegar a la totalidad de la representación antigua, mejorando los decorados y efectos especiales, lo cual se espera conseguir para el próximo 2007.

( DíA 10:

La Biblioteca hace socios a los niños/as nacidos/as en 2005.

( DíA 5:

Más de 40 ¡abalíes abatidos en la montería de «La Montesina». La Sociedad de Cazadores «Cristo de Chirca/es», de Valdepeñas de Jaén, organizó una montería para la caza del jabalí, que fue monteada por 26 realas de perros, yen la que fueron abatidos 42 jabalíes, algunos de ellos medalla bies por el gran tamaño de sus colmillos.

La Biblioteca Pública Municipal de Valdepeñas cumple este año su 20 aniversario, y para ello tiene previsto celebrar diversos actos: creación de un logotipo identificativo, un marca-páginas conmemorativo, la colocación de un panel en la fachada, etc.). Al igual que el año pasado, la Alcaldesa, Mari Paz de Moral, el Concejal de Cultura, Juan Castro, y el Bibliotecario, Juan M. Amate, han regalado a los 32 niños (19 niños y 13 niños], nacidos en Valdepeñas durante el año 2005, su primer libro y su tarjeta del lector de la Biblioteca Municipal.

( DíA 12:

Las batidas de ¡abalí se suceden con

, éxito,

Otra montería, en esta ocasión celebrada en las fincas de Navalayegua y Pitillos, contó con la

( DíA 6:

El Ayuntamiento, «Ticana» y «Lugia» preparan minuciosamente la Semana Santa. Se lleva a cabo una toma de contacto por parte de las tres partes implicadas, Ayuntamiento, Asociación Cultural de Teatro «Ticcno» y Asociación Cultural «Lugia», con la que se pretende mejorar aún más los «Pasos de Semana Santa» y el «Paso de Abraham». SUG1-.DIÓ EN VALDET'Efí'AS DEJ AÉN. .. U UAN

A. C ABRERA, Á N GEL INFANTé~ J UAN IN FAN TE yjose L UIS R EVUELTAS) .. . (PÁGINAS 83 A 107)

•

L UCIA N. 075 -76

Actualidad

Lugia captura de medio centenar de hermosos ejemplares, algunos de ellos con colmillos superiores a los diez centímetros. Los monteros, apostados en sus puestos, pudieron disfrutar de una mañana de caza espectacular.

[DíA 22: )

Finalizada la batida, se preparó una comida de hermandad (un cocido andaluz muy bien elaborado por Manoli y su suegro, Pepe] . ocompoñcdo de pan moreno de Valdepeñas y de un buen vino .

El animal fue encontrado muy cerca del Instituto de Enseñanza Secundaria «Sierra Sur». La Guardia Civil lo ha custodiado y, en coordinación con el Ayuntamiento, lo han puesto en conocimiento de la Delegación de Medio Ambiente, que , rápidamente, desplazó a sus técnicos para recogerlo y enviarlo a analizar.

~arece

un pato muerto en el Río

Chorrillo.

[ DíAS 19 Y 20: J La nieve vuelve a blanquear nuestra ' ciudad. La mañana del domingo, día 19, la nieve dificultó el trófico rodado en las carreteras, y el lunes, día 20, dentro del casco urbano, al atardecer, nevó tan intensamente que en poco más de una hora las calles se cubrieron de una gruesa capa de manto blanco que, junto al entorno del campo, formaban un magnífico paisaje, que, a su vez, llenaba de satisfacción a los agricultores, por tratarse de una nieve «regalona», que dejaría mucha agua en los campos para recuperar los veneros .

[ DíA 23: ) Los mayores celebran el «Día de Andalucía».

-'. ,

El Centro de Día de Mayores celebra cada año la fiesta de todos los andaluces con alguna actividad especial. En esta ocasión, los socios han

¡I ,'

, f ,

,'.

-"'> ,1.' n

,1 ,1', . . .

• - ' ;>-. -»

L UCIA N,O

75-76

S UCEDIÓ EN VA LDEPENAS DE JAÉN. . . U UAN

CABRERA, Á N(;EL l NFAN'! 'E, J UAN I NFAN TE Y JOSÉ L UIS R EiVUELTAS) ... (PAGINAS

83 A 107)

Actualidad

Lugia

preparado, bajo la supervisión de la trabajadora social, una representación basada en la historia de Andalucía. Los mayores presentaron cada una . de las provincias, su historia, sus costumbres y tradiciones y los lugares de más interés turístico para visitar. Al finalizar, se llevó a cabo un interesante coloquio, y el canto del himno de Andalucía puso fin a una tarde muy cultural .

li;'~

_ ,-

( DíA 24:J El C.E.I.P. «Santiago Apóstol» celebra el «Día de Andalucía».

El C.E.I.P. «Santiago Apóstol», como cada año, ha programado una serie de actividades para celebrar el XXVI aniversario del Estatuto de Autonomía de Andalucía, con el objetivo de concienciar a los alumnos de la importancia de nuestra tierra, su historia, su cultura, su geografía, su economía, los valores democráticos etc., así como la bandera, el himno y el escudo.

( DíAS 24 Y 25: J Luz y colorido en el Concurso de Máscaras y Comparsas. Un concurso de máscaras y comparsas, infantil y juvenil, celebrado en la carpa instalada en la Plaza de la Constitución, y patrocinado por el

Más tarde, en el patio del Colegio, y con la presencia de la Alcaldesa, Mari Paz del Moral, algunos miembros de la Corporación Municipal, profesores y alumnos, se izó la bandera andaluza, obsequio del Ayuntamiento, que renueva la izada en el año 2003, regalo de la Junta de Andalucía. No faltó la degustación del típico pan y aceite. A continuación, escolar.

reanudó

actividad

, ,

.. r,

o··,. _.

•

SUCEDIÓ EN VALDEPENAS DEjAEN... UUAN A. CABRERA, ANGEL INFÁNTE, JUAN INFANTE vjosELUIS'REV(JELTAS)

oo.

(PÁGINAS

8.'1 A 107)

LUCIA N. o

75-76

Lugia

Ayuntamiento, carnavales.

Actualidad

dio el pistoletazo de salida a los

Más de un centenar de niños y niñas pusieron la nota de gracia y colorido en una noche fría, pero que no impidió que los más pequeños, acompañados de sus padres, participaran en el comienzo de los carnavales valdepeñeros. El sábado, día 25, una cabalgata musical realizó un recorrido por las principales calles de la localidad e invitando a los valdepeñeros a vivir el carnaval. Bajo la carpa de la Plaza se celebró el concurso de estudiantinas, concurso de letrillas y la entrega de premios. Un jurado compuesto por representantes del Ayuntamiento, de las Asociaciones de vecinos, de la Asociación de Mujeres, la Asociación Cultural «Lugia» y la Asociación de Teatro «Ticana», se encargó de evaluar los disfraces presentados, las letrillas y el concurso de máscaras en todas sus modalidades.

( DíA 26: ) Nueva nevada en Valdepeñas. Una tormenta de nieve y granizo ha vestido de blanco de nuevo a Valdepeñas. A la hora del mediodía del domingo nevó intensamente sobre la ciudad y las carreteras, que se pusieron intransitables. Durante la tarde no se podía circular por los puertos de Locubín, Ranera y Puerto Viejo sin usar las cadenas.

posibles malos tratos y derivarlos a los distintos recursos a los que puedan tener acceso. En la formalización de esta comisión estuvo presente la directora del Instituto Andaluz de la Mujer, Natividad Redondo, que les informó de las pautas a seguir, de los medios con que pueden contar dependientes de la administración andaluza y del procedimiento de coordinación para la atención a las mujeres víctimas de los malos tratos y agresiones sexuales.

( DíA 28: ) Concierto de música con motivo del «Día de Andalucía». La Agrupación Musical «Benito Ortega» puso fin a los actos de celebración del «Día de Andalucía» en la localidad, ofreciendo un concierto al que asistió gran número de personas en una mañana espléndida, y que fue patrocinado por el Ayuntamiento.

( DíA 27: ) Se crea la Comisión Local contra los malos tratos a la muiere Valdepeñas es un municipio de menos de cinco mil habitantes, por lo que no cuenta con Centro de Información a la Mujer. Por este motivo se ha creado la Comisión Local contra los Malos Tratos, dependiente de la Concejalía de Igualdad y Bienestar Social, y compuesta por la Alcaldesa de la localidad, Mari Paz del Morat el Juez de Paz, Pedro Barranco, la titular de la concejalía, Marian Velasco, la Guardia Civil, la Policía Local Municipal, el Trabajador Social y el Médico de Atención Primaria, con el objetivo de detectar los LUGlA N. d

75-76

SUCEDIÓ EN VALDEPE!\'AS DEJAÉN... OUAN A. CABRERA, ANGEl. INFANTE, JUAN INFANTE y josÉ LUISREVUELTAS) ... (PÁGINAS

83 A 107)

Lugia .•

Actualidad

Adultos, Centro de Día, así como Asociaciones de la localidad .

MARZO ( DíA 2: )

( Los mayores de Valdepeñas aprenden educación postural. En el Centro de Día para personas mayores se impartió un «Taller de Reeducación Postural», en el que se inscribieron veinticinco socios, con el objetivo de corregir los malos hábitos que se tiene , a la hora de sentarse, acostarse, caminar, etc. Este fue impartido por la fisioterapeuta Inma Cano Torres, y tuvo una duración de cuarenta horas, de las cuales diez fueron teóricas y treinta prácticas.

DíA 8: )

Celebraciones en torno al «Día Internacional de la Mujer Trabajadora». Para celebrar esta fecha se organizaron durante toda la semana diversidad de actos. Desde la Concejalía de la Mujer, según su titular, Marian Velasco, se dio comienzo a un encuentro virtual entre mujeres de Valdepeñas yLos Villares . Se participó en una charla-coloquio sobre «La Conquista de la mujer hasta el siglo XXI», impartida por la Directora del Instituto de la Mujer, Natividad Redondo. Y como acto central, se procedió a la lectura de un manifiesto, en el que, entre otras cosas, se condenó enérgicamente la violencia hacia las mujeres. A su término se repartió la tradicional «chocolatada» en la Plaza de la Constitución, organizada por la Asociación de Mujeres «Ranera».

La Biblioteca Municipal fomenta la lectura. La Biblioteca Municipal ha presentado oficialmente el Programa Anual de Fomento a la Lectura «Duendes de la Biblioteca». La Alcaldesa, Mari Paz del Moral, el Concejal de Cultura , el Presidente de Ticana y el Director de la Biblioteca lo presentaron ante la sociedad valdepeñera . Este proyecto, que da comienzo en marzo, tendrá una duración de un año y participarán los Colegios, Escuela de

También, un nutrido grupo de mujeres mayores y más jóvenes celebraron el «Día de la Mujer Trabajadora» en el Centro de Día de Mayores de la Junta de Andalucía. Tomaron una merienda, y, seguidamente, la Trabajadora Social del Centro, Elena González, relató el motivo de esta celebración .

( DíA 12: ) Maratón de aeróbico .

Con la celebración de un maratón de aeróbic en el pabellón de deportes cubierto, en el que han participado más de medio centenar de mujeres de todas las edades, finaliza el programa de actos que, durante toda la semana, se han organizado con motivo de la celebración del «Día de la Mujer Trabajadora ».

•

( DíA 16:) Seguimiento al Proyecto «Agenda 21 », Numerosos representantes de las distintas asociaciones valdepeñeras se reunieron en la

SUCEDIO EN V ALDEPEÑAS DE J A ÉN... (JUA NA. C A BRERA, Á N GEL I N FAN TE, J UAN [N I'AN TE

yjoss

L UIS R EVUELTAS) .. . (PÁGINAS

83 A 107)

L UGIA N.O

75-76

Actualidad

Lugia Biblioteca Municipal para encauzar un esfuerzo colectivo que haga compatible el desarrollo económico y social del municipio con la preservación del medio ambiente . En dicha reunión el técnico de la Diputación Provincial, Andrés Payés, el Agente de Desarrollo Local, Juan Manuel Espinosa, y la Concejala de Medio Ambiente, Marian Velasco, pusieron de manifiesto el resumen y conclusiones del 111 foro de aguas y residuos, dentro del marco «G estió n Medioambiental Municipal 1 y 11», Y además hicieron una amplia exposición de los temas de -b io d ive rsidod. paisajes, espacios naturales, etc., dentro del marco «Recursos Naturales».

( DíA 21:

( DíA 22:

Los mayores visitan la Hoya del Salobral. El Centro de Día de Mayores realiza una excursión a la Hoya del Salobral para visitar la Casa del Santo Custodio, la Virgen de la Cabeza, en el Cerro de la Mesa, y el Cristo del Paño, en Moclín.

Visita a la COVAP (Cooperativa Ganadera del Valle de los Pedroches}. El pasado día 20 de marzo, un grupo de ganaderos viajó hasta la ciudad de Pozoblanco (Córdoba) para visitar las instalaciones de CaVAP, la Cooperativa Ganadera del Valle de los Pedroches. La visita estuvo organizada y patrocinada por la Concejalía de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Valdepeñas, con e l objet ivo de conocer experiencias e intercambiar ideas del sector ganadero . Acompañando al grupo de ganaderos asistieron M~ Angustias Ve lasco, Concejala de Desarrollo Local, Juan Manuel Espinosa, ALPE, MO Dolores Priego, directora de la UTEDLT Sierra Sur y Antonio Terradillos, técnico del C1FA de Córdoba.

L UGIA N . 075-76

S UCEDIO EN VALDE/'EIí/AS DEJAt'N.. . O UAN

( DíA 24: J Lágrimas de emoción en la clausura de dos Talleres de Empleo. En el acto de clausura se expuso una muestra de los trabajos realizados en los dos Talleres, y se proyectó un audiovisual resumiendo lo que ha sido esta experiencia para ellas y para el pueblo . Al acto asistió la Alcaldesa, Mari Paz del

Moral , Rosa M ~ Vallecillo Gámez , coordinadora provincial de U.T.E.D .L.T. y José Antonio Martos Ruiz .

CABRERA, Á NGEL l N FAN n ; J UA N l NFAN7 E y J OSÉ L UIS R EVUELTAS) .. . (PAGINAS

83 A / 07)

Actualidad

Lugia · ansiedad. Unas técnicas muy útiles para no caer en esta grave enfermedad.

( DíA 7:

Inicio de la Semana Santa. La Semana Santa da comienzo en Valdepeñas con la celebración de un Vía-Crucis en Chircales, a las cuatro de la tarde del viernes de Dolores, al que acuden muchos cofrades y fieles.

Todo elrnoteriol necesario para la impartición de los cursos lo ha aportado el Ayuntamiento de Valdepeñas.

Por la tarde noche de este Viernes de Dolores transcurrió la procesión de subida de la Virgen de los Dolores al barrio del Chaparral, como viene siendo habitual en los últimos años, con la asistencia de numeroso público.

Al finalizar el acto, se les entregó a todas las participantes un diploma de aprovechamiento, expedido por la Junta de Andalucía.

ABRIL (

DíA 5: J

•

Clausura del «Taller de prevención de la depresión y la ansiedad». Desde los primeros días del mes de febrero hasta el día 5 de marzo, veinticinco mayores han recibido unas clases, impartidas por una psicóloga, para combatir una patología que en nuestra sociedad está muy extendida : la depresión y la

La Cofradía Gastronómica «El Dornillo» celebra en Valdepeñas del <<11 Taller de Gastronomía Tradicional». La Cofradía Gastronómica de la Sierra Sur de Jaén «El Dornillo» celebró el «11 Taller de Gastronomía Tradicional» en su sede oficial, dentro •

......

.. •

t-- -

SUCEDIO EN VALDEPEÑAS DEJ A EW ... O UAN

A. C ABRERA, Á NGEL I N FANTt; J UAN I NFAN TE y J OSÉ L UIS REVUELlAS) ... (P AGINAS 83 A 107)

L UGIA N.O 75-76

Actualidad

Lugia

(

DíA 9:

Valdepeñas celebra el Domingo de Ramos. El Domingo de Ramos tuvo lugar la procesión de las palmas, que fueron bendecidas por el párroco en la Plaza de la Constitución.

del marco incomparable del «Molino Museo de Santa Ana». Durante el acto, y como viene siendo habitual, un invitado de honor preside las diferentes actividades, haciéndosele entrega de un pergamino, la medalla de la Asociación y un mandil, que le acredita como «Pinche de Honor», distinción que en esta ocasión recayó en la Delegada Provincial de Turismo y Deportes de la Junta de Andalucía, Antonia Olivares

Martínez. En el acto estuvieron presentes además de los asociados, la Alcaldesa en funciones de Valdepeñas, María Angustias Velasco, y el Presidente de FECOES, Federación Española de Cofradías Gastronóm icas, y Presidente de C.E.U.C.O., Consejo Europeo de Cofradías Gastronomitas, Carlos Martín Cosme, quien, después de agradecer la invitación, elogió el nombre de «El Dornillo». El programa de actividades propuesto por la Junta Directiva continuó con una charla sobre «Valdepeñas de Jaén y el Renacimiento» a cargo del Secretario de la Cofradía, Juan Infante

( DíA 13: J «TICANA» representa los Pasos de Semana Santa. La Asociación Cultural de Teatro «Ticcno» realizó una majestuosa puesta en escena de esta representación de la Semana Santa . Ocho escenarios distintos posibilitaron la representación en vivo, por parte de los más de 50 actores, cuyas edades van desde los siete a los cuarenta años . En los distintos escenarios se van desarrollando todas las representaciones sobre la pasión y muerte de Cristo.

Martínez. La presentación de los platos que se degustaron estuvo a cargo de Carmen Pozo, investigadora gastronómica y vocal de «El Dornillo» en Martos, que explicó el carácter renacentista de los mismos, obtenidos del libro «La lozana andaluza», de

Francisco Delicado. A continuación, en la bodega «La Fuente», se procedió a la elaboración y degustación de los platos del Taller. L UGIA N. 075-76

S UCEDIÓ EN V ALDEPEI\'AS DE JAÉN. .. U UAN

C ABRERA, Á N GEL INFAN Tt; J UAN I NFAN TE y J OSÉ L UIS R EVUELTAS) ... ( PÁGINAS

107)

Lugia .,

Actualidad

ajos» ·de la sierra valdepeñera, así como dulces típicos y leche vieja. El remate es una costumbre que «Lugia» quiere conservar por tratarse de una tradición de sus antepasados, en su afán por el mantenimiento de las costumbres y tradiciones de nuestro pueblo. En esta ocasión, además de los socios de «Lugia» se han sumado unos amigos ingleses, entre los que se encontraba el escritor Michael Jacobs, que quedaron impresionados por la degustación de las viandas y el ambiente de amistad y cordialidad en el evento.

( DíA 14: J

( DíA 16: J

La Cofradía de los Dolores realiza su recorrido habitual.

Domingo de Resurrección.

A pesar de que la lluvia hizo su aparición a la hora de iniciarse la procesión del Viernes Santo, la Cofradía de la Virgen de los Dolores tomó la decisión de procesionar su trono desde la ermita del Chaparral hasta la parroquia.

Los actos de Semana Santa finalizan con una misa al Resucitado en la Parroquia. Además, este día se celebraron cuatro bautizos, y dieron comienzo las comuniones de este año 2006, en el que cinco niños y una niña comulgaron por vez • primera.

( DíA 1S: J

( DíA 17:

Solidaridad Viva en Valdepeñas. XIX Remate de la Aceituna celebrado por «LUGIA». Como viene siendo tradicional, «Lugia» celebró el Sábado de Gloria el «XIX Remate de la Aceituna ». Debido al tiempo lluvioso, este remate se llevó a cabo en la Bodega «la Fuente», de Rafael y Cándida, donde se degustaron productos típicos de la localidad, en su mayoría derivados de la matanza del cerdo, el «choto con

S UCED]O t íV VAWEPENAS DE JAEN. .. U UAN

Valdepeñas se vuelca con los donantes de sangre como en todas las visitas que la hermandad realiza a nuestro pueblo. Más de ochenta personas pasaron por el consultorio médico para hacer su donación.

«X Semana de Animación a la Lectura». Organizada por la Biblioteca Municipal, los Colegios «San Juan» y «Santiago Apóstol», el Instituto de Enseñanza Secundaria «Sierra Sur» y

CABRERA, Á NGEL I NFANTt; J UAN I N FA N t E

y[oss L UIS R EVUE

lAS) .. . (PÁGINAS

83 A 107)

L UCIA N. 075-76

Actualidad

Lugia la Escuela de Adultos, y con la colaboración la Asociación Cultural de Teatro «TICANA», se inauguró la «X Semana de Animación a la Lectura» con la presencia del Concejal de Cultura, Juan Castro Mesa, los Directores de los Colegios e Instituto, el Director de la Biblioteca, así como representantes de los alumnos de los centros.

aprendieron que la obtención de un buen aceite comienza en el propio cultivo del olivo y en la recogida y transporte de la aceituna. Por ello, conocieron la importancia de emplear productos fitosanitarios, siguiendo escrupulosamente las indicaciones de los manuales. =

-( DíA 19:

Presentación del programa actividades para disminuídos físicos.

Por segundo año consecutivo, los diminuidos tanto físicos como psíquicos valdepeñeros van a tener la oportunidad de demostrar su valía participando en el Programa dirigido a este colectivo, y que el Ayuntamiento y la Diputación Provincial ponen a su disposición. El acto de presentación del programa ha estado presidido por la Alcaldesa, Mari Paz del Morat y la Diputada Provincial deII.P.A.S., Pilar Parra, quien informó a los asistentes de los recursos sociales que la administración pone a su disposición .

Los Mayores visitan Bedmar. Los Mayores de Valdepeñas realizan una excursión a Bedmar para visitar las fábricas de conservas, la ciudad y la Virgen de Cuadros.

.,,

• l'

( DíA 21:

•

AOSUR promueve el conocimiento del aceite de oliva entre los ióvenes.

Encuentro de muieres de Valdepeñas con las de Sierra Mágina.

Con el objetivo de aumentar los conocimientos sobre el aceite de a1iva se celebró una jornada en el Instituto de Enseñanza Secundaria «Sierra Sur».

La Concejalía de Igualdad, en coordinación con la Asociación para el Desarrollo Rural de Sierra Mágina, han patrocinado y organizado un encuentro de mujeres de ambos lugares con el objetivo de dar a conocer a las mujeres valdepeñeras la comarca de Sierra Mágina,

Los alumnos recibieron explicaciones y realizaron una cata para saber distinguir los diferentes aceites de oliva y sus calidades. También L UGIA N.O 75-76

SUCEDIÓ EN VALDEPENAS DE jAÉN..• U UANA. C ABRERA, ANGEL LVFANTE, jUAN I NFANTE

yjoss L UIS REVUELTAS)

... (PAGINAS

83 A 107)

Actualidad

Lugia ..

comenzando con una visita guiada a La Guardia, Cambil y Huelma, para finalizar el día en Bedmar.

Sierras de Valdepeñas de Jaén», con una recepción en Biblioteca Municipal a las más de 80 personas que participaron. El Concejal de Cultura y Juventud, Juan Castro Mesa, dio la bienvenida a todos los participantes del primer ciclo, ya quedebido a las muchas solicitudes recibidas- se tuvo que fraccionar la participación. A continuación, uno de los coordinadores de las jornadas, Bias Prieto Sánchez, proyectó unas fotografías de las rutas que se van a visitar en estos días, y el valdepeñero Manuel López Zafra, apoyado en diapositivas, impartió una conferencia sobre la riqueza Botánica de la Sierra Sur de Jaén .

• •

Los agricultores se especializan en la gplicación de plaguicidas. Un curso de «Aplicador de plaguicidas de nivel cualificado», organizado por la Junta de Andalucía e impartido por Mastermática S.L., bajo la dirección del monitor, Pablo Alcalde Pancorbo, en los locales del Ayuntamiento, forma a más de treinta agricultores valdepeñeros para una correcta aplicación de los fitosanitarios que, hoy en día, se aplican en los cultivos .

En la mañana del sábado día 22 el grupo partió para hacer la ruta de los «Quejigos Centenarios», que transcurrió por veredas y caminos reales, visitando cortijos de la sierra . La ruta prevista para el domingo día 23 era la «Subida al Cerro de Cornicabra», en pleno corazón de la Sierra Sur valdepeñera, pero tuvo que ser modificada debido al fuerte viento.

( DíA 23:

Fuertes rachas de viento en Valdepeñas. (

Días 21 al 23: J «111 Jornadas de Senderismo».

Unas fuertes rachas de viento azotan la zona causando daños leves . Algunos árboles fueron arrancados en la zona de el Molinillo, cerca de donde se tenía que celebrar el concurso de pesca infantil, que también tuvo que ser suspendido.

El día 22 dieron comienzo las 111 jornadas de senderismo, con el titulo «Caminando por las

•

• •

•

SUCEDIÓ EN VALDEPEÑAS DE j At'N... O UAN A. CA BRERA , A N CEL I NFAN TE, J UAN INFAN TE

•

vj oss L UIS REVUEL1AS)

... (PACINAS

83 A J07)

L UCIA N .O 75-76

Lugia

Actualidad

( DíA 25: J Presentación a los escolares de la campaña «Aprende a crecer con seguridad». El C. E.1. P. «Santiago Apóstol» ha sido uno de los diez centros de enseñanza de la provincia de jaén que han recibido el autobús itinerante de la Consejería de Empleo «Centro de Prevención de Riesgos Laborales» para realizar la presentación de la Campaña «Aprende a Crecer con Seguridad», lo cual es considerado como uno de los proyectos estrella en materia de prevención de riesgos laborales. Los alumnos de 5 o curso de Primaria han sido los destinatarios de esta campaña, y, durante una clase de una hora por grupos, dos técnicos dentro de la caravana-autobús les impartieron las orientaciones para la prevención de riesgos.

la degustación de bebidas y dos paellas gigantes patrocinadas por el Ayuntamiento. El primer premio correspondió a Manuel Siles Higueras, de 7 años de edad, que consiguió 0 truchas con un total de 6.080 gramos. El 2 fue para Sonia Sánchez Molina, de 8 años, con 5.750 gramos. El 3 o fue para Rocío Marchal Martínez, de 7 años de edad, con 5.150 gramos. El 4 o para Francisco Zamora Bermúdez, de 7 años, con 5.085 gramos, y el Y para María Párraga Garrido, de 5 años, con 5.075 gramos.

( DíA 29: J La «XI Jornada de Pesca Deportiva» reúne a más de 600 personas.

Serafín Parra, XVII Pregonero de la Romería del Cristo de Chircales.

El sábado día 29 de abril, 208 niños y niñas con edades comprendidas entre los 3 y los 13 años , fueron los protagonistas del «XI Encuentro Comarcal de Pesca Deportiva» en el Río Susana de Valdepeñas de jaén, que, a su vez, es cabecera del Víboras, en el paraje denominado «El . Castellón». Una jornada en la que, además, cada año tiene lugar una convivencia entre las más de seiscientas personas asistentes, y que culminó con

El Salón de Actos de la Biblioteca Municipal acogió el «XVII Pregón de la Romería al Cristo de Chircales.

L UGlA N .O 75-76

S UCED!O EN VA LDEPEÑAS DE JAt'N... U UAN

Este Pregón corrió a cargo del valdepeñero Serafín Parra Delgado, un hombre amante de su pueblo, de su historia y del Cristo.

Serafín dibujó con maestría que le caracteriza las líneas generales de lo que es la imagen del

CABRERA, Á NGEL I NFAN TE, J UAN I N FAN TE y J OSÉ L UIS R EVUELTAS) ... (PÁGINAS

83 A 107)

Lugia ..

Actualidad

así como a su esposa Filomena Aceituno, , Alvarez.

Cristo de Chircales, su historia, su erm ita y entorno, así co mo de lo que significa para él y para los vald epeñeros en general, sin distinción de ideas ni edad . Re lató sus v ivencias desde niño como san ta ne ro, sabiendo llegar al corazón de los asistentes. El acto fue presidido por la Alcaldesa de la localidad, Mari Paz del Moral Milla, los Hermanos/s Mayores de las Cofradías de Valdepeñas y de Jaén, Santiago Soto, María A. Milla , y Manuel López, capellán de la cofradía matriz, Juan Enrique Lucas , el sacerdote valdepeñero Félix Martínez Cabrera . Actuó como presentador el que fuera pregonero el año anterior, Juan Infante Martínez. Al finalizar el , Pregón cerró el acto la coral «C risto de Chircales», dirigida por Antonio José

Molina Estepa .

MAYO ( DíA 30: J

(

DíA 4: J

Romería de la Hoya del Salobral. «1 Expo Andaluza de Mayores». Se celebra la tradicional Romería de la Hoya con gran afluencia de valdepeñeros. En la víspera se rinde homenaje a uno de los promotores de la creación de la cofradía en Valdepeñas. Manuel

SUCEDIÓ EN VALDEI'EfÍ'AS DE jAtN.. . U UAN

Gran éxito en la participación de la Rondalla del Centro de Día de Mayores de Valdepeñas en la «1 Expo Andaluza de Mayores», celebrada en Jaén . Actuaron con su repertorio de canción

A. C ABRERA, Á N GEL I N FAN TE, J UAN I NFAN TE y[ose L UIS R EVUELTAS) .•. ( P, íCINAS 83 A 107)

L UGIA N. 075-76

·. Lugia

española, actuando como solistas José Mudarra

y Felisa Almagro .

[

DíA 6: )

La Asociación de Muieres «Ranera» celebra su IX Cruz de Mayo. La Asociación de Mujeres «Ra nera» celebró por IX año consecutivo la tradición de la Cruz de Mayo, que antaño se hacía en esta localidad, programando una serie de actos a los que invitaro n a todas las asociaciones y pueblo en general.

[

grupo de romeros para hacer el cam i no de penitencia hasta la ermita de Chircales.

DíA 7: )

Romería en honor del Cristo de Chircales. Los actos dieron comienzo a las ocho de la mañana con repique de campanas, disparo de cohetes y concentración en la casa cofradía del .

L UCIA N.O 75-76

A las nueve de la mañana concentració n de carrozas en la plaza de la Constitución. A las 9 '30 horas, por la cofradía matriz de Valdepeñas, desfile con la banda municipal de música, para recoger a la Cofradía filial de Jaén, autoridades locales y Clero, y continuación del desfile hasta las eras de Santa Ana . A las 10 horas salida hacia la erm ita

S UCEDIO EN VALlJEPENAS DE jAE'N.. . UU/IN A. CABRERA, ANCEL INFAN lE, J UAN I NFAN TE

y[osn L UIS R EVUEl.TAS)

.. . ( PAGINAS

83 / 1 107)

Actualidad

de Chircales. A las 11'30 horas solemne procesión del Cristo hasta la era, donde a las 12 horas se celebró la santa misa, cantada por el coro rociero de la Cofradía. Al finalizar la función religiosa, el Cristo fue trasladado hasta su ermita al filo de la una de la tarde. A partir de ahí comenzó el jolgorio, cante y bailes en los chiringuitos, reuniones de familia y amigos con su comida en el campo hasta altas horas de la tarde . A las cinco de la tarde en la ermita se oficiaron las flores con el rezo del rosario .

[

Lugia .. [ DíAS 12 al 14:

Segundo turno de las «111 Jornadas de Senderismo». Se llevó a cabo el segundo ciclo de senderismo con igual resultado que en el primero, resultando totalmente satisfactoria la opinión de los participantes. Los recorridos fueron los mismos, pero esta vez sin problemas meteorológicos.

DIA 12:J

Comienzan las expropiaciones del nuevo trazado de la carretera de Valdepeñas a Jaén. En el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Valdepeñas dio comienzo, sin incidencias, el levantamiento de actas para las expropiaciones de los terrenos que corresponda. Según la Alcaldesa, se tiene previsto que las obras comiencen a finales del verano de este año .

(

[

DíA 24:J

Si mona Villar, en una convivencia para Mayores en Valdepeñas. Juan Almagro Escabias, reelegido Presidente del Centro de Día de Mayores. En las elecciones celebradas en el Centro de Día de Personas Mayores resultó reelegido por otros cuatro años de mandato, como Presidente de la Junta de Gobierno del mismo, Juan Almagro Escabias, que viene desempeñando este cargo desde el año 2002.

Las personas mayores de de Alcalá la Real, Alcaudete, Jamilena, Torredonjimeno, Jaén y Valdepeñas, pertenecientes a los Centros de Día de Mayores , celebraron una convivencia en Valdepeñas con un amplio programa de actividades. A la llegada fueron obsequiados por el Ayuntamiento de Valdepeñas, en la Caseta

SUCEDIO EN VA LDEPEÑ AS DE JAÉN. .. (JUANA . C ABRERA, Á N GEL i NFAN TE, J UAN i NF-A N TE y J OSÉ L UIS R E VUEl.TAS) ... ( P/íC1NAS 83 A

J07)

L UGI/I N. 075-76

Actualidad

• Lugia

Pedro lleva catorce años consecutivos

----

desempeñando este cargo, tiempo al que hay que sumarle otra etapa anterior de cinco años . -

( DíA 29:

Los Mayores también hacen gimnasia. Las pe rsonas mayores del Centro de Día rea lizaron unos ejercicios de gimnas ia en la Plaza de la Constitución, fruto del Ta ller de Reeducac ión Postural que están llevando a cabo en el centro . Municipal, a churros y chocolate, y comenzaron la visita de los diferentes puntos de interés de nuestro pueblo. En el Ayuntamiento recibieron una bolsa con folletos explicativos de la ciudad . El almuerzo dio paso a las actividades de la tarde en la Caseta Municipal.

Si mona Villar, Delegada Provincial para la Igualdad y Bienestar Social, que acompañó a los mayores durante toda la tarde , junto con la Alcaldesa de la localidad, Mari Paz del Moral, la jefe el Servicio de Gestión de la Delegación Provincial, Isabel Fernández, y la Concejala de Asuntos Sociales, Marian Velasco, presidieron la entrega de placas y clausuraron el acto de • • convivencia.

JUNIO

( DíA 26:J ( DíA 2: J Pedro Barranco Extremera, reelegido como Juez de Paz. Pedro Barranco ha sido _eleg ido nuevamente Juez de Paz Titular por unanimidad del Pleno Municipal.

L UCIA N. 075-76

SUCEDIO EN VALDEPEÑAS DE J/l/;'N•. . UW N

Charla sobre prevención del consumo de drogas. En la Biblioteca Municipal se ha celebrado un acto dirigido a los padres y madres de

A. CABRERA , ÁNGEL I N FAN lE, J UAN I NFAN TE y J OSI:' L UIS R EVUELTAS) .. . ( PACINAS 83 / 1 107)

Actualidad

Lugia •

adolescentes, con el objetivo de concienciarlos de la importancia de la familia en la educación, para prevenir el consumo de drogas, así como dar a conocer los signos de sospecha de consumo, las pautas de intervención y los recursos existentes en la provincia. El acto estuvo organizado por María Angustias Velasco, Concejala de Bienestar Social del Ayuntamiento de Valdepeñas, siendo impartida por María Isabel León Luque, Trabajadora Social del Centro de Drogodependencia de la Diputación Provincial de Jaén.

[

DíA 4: J

María Nieto,-psicopedagoga, participa en un curso de orientación educativa. La valdepeñera María Nieto Gallardo, psicopedagoga, participa en el III Curso de Or ientación Educativa , organizado por la Asociación de Orientadores de Secundaria de Granada, con la ponencia «Unidades de Orientación en Educación Infantil y Primaria en Castilla la Mancha ». Las jornadas se desarrollaron en ellES « Virgen de las Nieves», de Granada.

El Obispo confirma a 31 jóvenes.

Ramón

del

Hoyo celebró la

misa

acompañado de su secretario, del párroco Juan Enrique Lucas y del valdepeñero que fuera vicario general de la diócesis de Jaén, Félix

Martínez Cabrera.

[

DIA 7: J Caravana del Agua en Valdepeñas.

La Agencia Andaluza del Agua, organismo autónomo de la Conserjería de Medio Ambiente, ante la necesidad de dar a conocer el nuevo escenario administrativo y de gestión del agua en Andalucía, ha puesto en marcha «La Caravana del Agua», una campaña itinerante de difusión y sensibilización, que, de forma atractiva, informe a los ciudadanos de los valores del agua en esta comunidad autónoma. Su visita a Valdepeñas, promovida por el Ayuntamiento de la localidad, una de las tres dedicadas a la provincia de Jaén junto con Alcalá la Real y Alcaudete, ha estado dedicada a la sensibilización de los escolares, alumnos del Instituto de Enseñanza Eecundaria «Sierra Sur» cursos 2° A y B y alumnos de los Colegio de Primaria «Sa ntiago Apóstol» y «San Juan», que participaron en diferentes actividades.

El Obispo de la Diócesis de Jaén realizó su pri mera visita pastoral a Valdepeñas. La parroquia de Santiago Apóstol ha sido el escenario de co nfirmació n de 31 jóvenes y adultos que recibían este sacramento de manos del pastor de la Iglesia en Jaén.

«Un móvil cerca de ti» en Valdepeñas. Las nuevas tecnologías al servicio del ciudadano, un convenio entre las Conserjerías de Igualdad y Bienestar Social, de Innovación Tecnológica y Vodafone ha llevado a Valdepeñas

SUCEDIO EN V/¡LDEPEIVAS m:jAÉN.. . UUAN A . CABRERA, A N GEL I NFAN TE, J UAN IN FAN TE y J OSE' L UIS R EVUELTAS) .. . ( P/(GINAS

83 A 107)

L UGIA N .O 75-76

Actualidad

Lugia . ,

•

::=;.

profesión, además de valorar en gran medida el trabajo que está haciendo en Valdepeñas a nivel cultural y de biblioteca.

•

( DíAS 9 al 11: J

La Sierra Sur es representada en el «11 Congreso Nacional de Cofradías Vinícolas y Gastronómicas»•

• r

dos talleres con el lema «Un Móvil Cerca de Ti», en los que han participado una veintena de personas con el fin de aprender a manejar un teléfono móvil y sus prestaciones más básicas. Al final de cada sesión les han sorteado un terminal de teléfono móvil, los cuales correspondieron a

Juan de Dios Jiménez Zafra y a Plácido Extremera Extremera .

(

DíA 9: J

Se ha celebrado en Santander el <di Cong reso Nacional de Cofradías Vinícolas y Gastronómicas», que fue inaugurado por el Presidente regional de • aquella comunidad autónoma, Miguel Angel Revilla. En dicho Congreso ha estado presente una amplia representación de personas de la Sierra Sur de Jaén, invitados por el presidente de FECOES, Carlos Martín. La Cofradía Gastronómica «El Dornillo», estuvo representando a Andalucía, y desde la Junta de Andalucía, además del envío de productos de calidad certificada (vinagre de vino, aceite de oliva virgen, vinos dulces, melva , etc .) . Les acompañó el Director General de Desarrol lo Rural, José Román Montes, y el Jefe de Servicio de Calidad y Promoción de la Dirección General de Industrias y Promoción Agroalimentaria,

Alfonso Navarro Campero.

«1 Jornada de Bibliotecarios». Bibliotecarios de las provincias de Jaén y Granada celebraron en Valdepeñas la «1 Jornada de Bibliotecarios», con motivo del XX aniversario de la Biblioteca valdepeñera. Elijen Valdepeñas de Jaén y su Biblioteca a raíz de la visita que hicieron hace dos años algunos bibliotecarios y de la gran estima que al anfitrión, Juan Amate, le tienen algunos, compañeros de

La Alcaldesa en funciones de Valdepeñas, María Angustias Velasco, que intervino en el acto de clausura del Congreso, invitó a las más de treinta cofradías gastronómicas y vinícolas presentes a celebrar el próximo Congreso previsto para el año 2008 en la Sierra Sur de Jaén. Entre los valdepeñeros asistentes se encontraban Marisa

Martínez, Blanca Velásco y Rafael Torres.

" ...•~

L UCIA N. o

75-76

S UCFDlcJ EN VALDEPEÑAS DE JA ÉN... U UAN

C1lIRElIA, Á N CEl.INI'AN I'E, J UAN I NFAN TE y J OSÉ L urs R EVUELTAS) ... (PAGINAS

83 A 107)

Lugia ,.

Actualidad

( DíA 13:J Puesta en marcha de la Sala de Rehabilitación. Una vez solucionados todos los trámites burocráticos ha entrado en funcionamiento la Sala de Rehabilitación en el Consultorio local de Valdepeñas de Jaén, a cargo de la Fisioterapeuta, Gema Bautista, que afronta con ilusión este servicio, que se prestará en un principio los martes y jueves de cada semana a las personas que, por prescripción facultativa, necesiten de él. La sala está equipada con todas las ultimas tecnologías, para que la atención sea lo más satisfactoria posible.

ha regido los designios del club, continuando, de esta forma, un año más al frente de la entidad va ldepeñera.

Fiesta de Fin de Curso en el C.E.I.P. «Santiago Apóstol». El C.E.I.P. «Santiago Apóstol», de Valdepeñas de Jaén, celebró su tradicional Fiesta de Fin de Curso y la entrega de orlas, trofeos deportivos y diplomas. Actividades organizadas por la comunidad educativa del colegio, y lúdicas por la Asociación de Padres y Madres de Alumnos, hacen que se reúnan las familias e intercambien opiniones sobre la educación de sus hijos. Todos juntos pasaron una velada agradable, contemplando representaciones teatrales, coreografías de distintas melodías, interpretaciones musicales, etc . •

•

( DíA 16:

El momento emotivo fue el homenaje a Angel Infante Martínez, que se jubila después de treinta años impartiendo clases, de los cuales, durante veintidós, ha desempeñado el cargo de Secretario del Colegio.

Pedro Estepa Ruiz, reelegido Presidente del Valdepeñas C.F. En el transcurso de la Asamblea General de Socios del Valdepeñas C.F. fue reelegido para el cargo de Presidente del Club de Fútbol Pedro Estepa Ruiz, que durante la pasada temporada

S UCElJIÓ EN VA LDEl'EÑAS DE J AÉN.. . (JUAN

CA RRERA , Á NGEL I N FAN TE, J UAN I N FA N TE y J OSÉ L (JJS REVUELTAS)

000

(P,íCIN,o¡S 83 A 107)

L UCIA N. 0 75-76

Actualidad

Lugia [

los asistentes animándoles a continuar por el camino de la cultura.

DíA 18:J Valdepeñas con el Día del Señor.

Las calles de Valdepeñas se llenaron de personas para acompañar a la procesión del Corpus Christi. Una procesión llena de blanco, con más de sesenta niños y niñas que en este año han recibido la comunión acompañó a la Custodia en una mañana soleada.

[

DíA 20:J . Graduaciones en el I.E.S. «Sierra Sur».

Cuarenta y un alumnos de ESO han recibido la graduación en el Instituto de Enseñanza Secundaria. Después de la entrega de las graduaciones debutó el grupo musical «Entropía», cuatro jóvenes aficionados a la música, que- piensan alternar la música con los estudios . El acto estuvo presidido por el Director Aniceto Chica y la Alcaldesa en funciones, María Angustias Velasco, que también se dirigió a

El acto finalizó con la degustación de un aperitivo compartido por autoridades, profesores, alumnos y padres.

[ DíA 21: J Fiesta de Fin de Curso en el C.E.I.P. «San Juan». Este colegio, desde hace varios años, celebra una jornada de convivencia entre padres, alumnos y profesores. Los actos dieron comienzo con una coreografía a cargo de los alumnos, bajo la supervisión de los profesores de cada uno de los cursos . El Director del centro, Manuel Madera Tello, dio las gracias a los padres y agradeció también la presencia de la Alcaldesa en funciones , Marian Velasco, y del Concejal de Cultura, Juan

Castro. Una verbena para todos, puso el punto fina l a una fiesta entrañable que cada año se hace más amena y familiar.

[ DíAS 22 al 25:

Feria de San Juan. Como es tradicional, comenzó la feria de San Juan en el barrio del Chaparral con distintos juegos y concursos, pasacalles de cabezudos , acompañados de la banda de música y una verbena popular. La feria continuó con otros juegos y concursos para los más jóvenes en la Plaza de la Constitución y juegos deportivos, así como una tirada al plato, en el campo deportivo.

.. _---_..... LUGlA N.O

75-76

SUCEDIÓ EN VA LDEPEÑAS DE j AE'N. .. U UAN

Por la noche, hasta el día 25, verbena popular en la caseta Municipal. CA I!RliliA, A NGEL [N FAN TE; J UAN [NFAN fT: y j OSIO

LUIs R EVUELTAS)

... (PÁGINAS

83 A 107)

Lugia ..

Actualidad

Segovia, donde pernoctaron, visitando la ciudad con su Acueducto, la Granja de San IIdefonso, la Real Fabrica de Cristal y el Palacio Real.

•.

( DíA 28:

Clausura del «Taller de educación afectivo-sexual».

( DíA 22:

Exposición de la Escuela de Adultos.

Finalizó con éxito un taller de relaciones afectivosexuales, que se ha impartido en el Centro de Día de Personas Mayores con una duración de treinta horas. Las personas asistentes han conocido teorías útiles que nunca habían imaginado. El psicólogo Pedro Lucas Bustos ha sabido llegar al fondo en un tema delicado y con tanto tabú para los mayores.

En la Biblioteca Municipal se inaugura una exposición de la Escuela de Adultos, dentro del programa «Duendes de la Biblioteca» .

•1

•

., '(

( DíA 29:

J •

Homenaje a Angel Infante con motivo de su jubilación. ( DíA 26:

Los Mayores visitan el Congreso de los Diputados.

Un nutrido grupo de familiares, amigos y representantes de los tres centros educativos d ela localidad, especialmente del Consejo Escolar y del Claustro de Profesores del C.E.I.-P. «Sa ntia g o

Un g rupo de mayores del centro de día de Vald ep eñas ha v isi tado el Congreso de los Diputados de Mad rid, donde, acompañados por un guía, re c i b ie ro n exp licaciones desde la fun d a ci ó n de la llamada Cámara Baja hasta nuestros d ías . V isitaron la sala de los pasos perdidos, la sala de reuniones de los Diputados, la sala del reloj y el hemiciclo, donde quedaron a d mi ra d o s de cómo está distribuido y de la sensación óptica que produce, muy distinta a las imágenes que habitualmente se ven a través de la televisión. Realizada la visita al Congreso, partieron para S UCE::DIÓ tN VALDEPEÑAS DE JAt'N... U UAN A. CABRERA, Á NGEL I NFAN n ; J UAN I NFAN TE y J OSÉ L UIS REVUELTAS) ... (PAGINAS

83 A 107)

L UGIA N. 075-76

Actualidad

• Lugia ,

Apóstol», homenajean a Angel Infante Martínez, fundador de «Lugia» y Ex-director de la Crónica, con motivo de su jubilación como maestro. Al finalizar el almuerzo celebrado en el Restaurante «El Parque», se le entregó una escultura de la artista plástica Carmen Pozo.

( [)íA ~():J José Mudarra Castro, Presidente de la Cooperativa panadera. En el transcurso de una Asamblea General de Socios, por cumplimento de la Junta Directiva, ha sido elegido Presidente para los próximos cuatro años y con el 90 % de los votos emitidos, José Mudarra Castro, que estará acompañado de cinco directivos más, que compartirán con él la tarea de una buena administración. •

expresaban globalmente el conjunto del motivo. Para el jurado no fue fácil la elección debido a la calidad de los trabajos presentados, aunque en todo momento la unanimidad fue la tónica dominante, otorgándose los siguientes premios:

1e r Premio de 400€

al mejor reportaje fotográfico: Angel Fernández Salas. Tema : Sierra Sur de Jaén, «la gran desconocida». . El jurado declaró desierto el 2° Premio al mejor reportaje fotográfico y amplió de 3 a 710s accésit a las mejores fotografías.

-Accésit a las mejores fotografías (1 OO€) : -Manuel Alberión Anguita. Tema : «Verde abril de la Sierra Sur».

-Mg Luisa Catena Avila. Tema: «Con espinas los más bellos».

-Juana Eloísa Colmenero Gálvez. Tema : «Estaciones del agua» .

-Florentina Gallardo Campos. Tema : «Senderismo por la Sierra Sur».

-Pedro Miguel Jiménez López. Tema : «Arquitecturas Quiebrajano».

del

agua ,

Embalse

de l

-Angel Peña Martínez. Tema : «Formas con vida».

-Adoración Romero Galiano. Tema : «La belleza de la flor silvestre» .

Fallados los Premios «LUGIA» al Fomento de la Cultura y los de I Certamen de Fotografía sobre la Naturaleza y el Medio Ambiente. La Asociación Cultural «Lugia» de Valdepeñas de Jaén, dentro de su programa anual de actividades culturales, convocó ell CERTAMEN DE , FOTOGRAFIA «LUGIA» SOBRE LA NATURALEZA Y EL MEDIO AMBIENTE EN LA COMARCA DE LA SIERRA SUR DE JAÉN, habiendo podido tomar parte todos los fotógrafos profesionales o aficionados que cumplieran las bases estipuladas . Un jurado compuesto por la Junta Directiva de «Lug ia », la Alcaldesa en funciones de Valdepeñas, Marian Velasco, y el Concejal de Cultura y profesor de Bellas Artes, Juan Castro Mesa, verificaron los trabajos presentados . Un total de 55 fotografías, todas realizadas por personas de fuera de Valdepeñas, que se ajustaban a las bases y al tema exigido, resultando premiados aquellos que, junto con su mayor calidad fotográfica, mejor

L UGIA N. 075-76

Para conseguir una mayor difusión de todas las obras fotográficas presentadas al certamen, y con el fin de promocionar sus valores culturales y turísticos, «Lugia» organizó con todas las fotografías presentadas una exposición pública en los salones de la Biblioteca Municipal durante todos los viernes del mes de julio y el día 4 de agosto. Finalmente, el mismo jurado -po r unanim idadconcedió el Premio «Lug ia » 2006 al Fomento de la Cultura en la Comarca de la Sierra Sur a la Cofradía Gastronómica de la Sierra Su r de Jaén «El Dornillo », por su contribución al estud io y divulgación de la gastronomía tradic iona l de la Sierra Sur. El Premio «Lugia» 2006 al Fomento de la Cu ltura Valdepeñera f,ue otorgado , igualmente po r unanimidad, a Angel Infante Martínez, Socio Fundador de «Lugia», con motivo de su jubilación como maestro y secretario del CEIP «Sa ntia g o Apóstol», por su entrega a «Lugia » desinteresada durante 22 años a la Asociación Cultural «Lugia » y muy especialmente a la redacción de su Crónica Trimestral.

S UCEDIÓ EN V ALDEPEÑAS DEJA I:'N.. . (JUANA . C ABRERA , A NGEL l N FAN Tt ; J UAN l NFAN TE y J OSF L UIS R EVUELTAS) . ., (PAGINAS

83 A 107)

Actualidad

Lugia

ACTUALIDAD

;

evimientn Deme ra leo (Primer Semestre de 200&) Juzgado de Paz

Defunciones

Nacimientos Higinio C abrera Escabias Juan Manuel Jiménez Peinado Nuria Malina Padilla Fernando Milla Huertas Irene M alina Escabias Roger Milla Marchal Manuel Jiménez Castro Juan Manuel Barranco Expósito Natalia Rivilla Extremera Francisco Valderas Jiménez Pedro Jesús Castro del Moral Fátima Montes Aceituno Juan Alfonso Rivilla Pelletán

03.01.2006 15.02.2006 21.02.2006 21.03.2006 27.03.2006 09.04.2006 03.04.2006 03.05.2006 27.05.2006 28.05.2006 03.06.2006 08.06.2006 30.06.2006

Ramón Castro Espinosa Juan Jiménez Romero Antonia Padilla Cabrera Pedro Valero Arias Luis Castro Mora José Peinado Estepa María Paula Estepa Estepa Rosario Tello Ruiz Manuel Nieto Torres Francisca Medel Jiménez Francisco Párraga Tello Amparo Garda Gallego Manuel Sánchez Castro Juana Guzmán Salmerón Dionisia Torres Valdivia Custodio Liébana Barrero Manuel López Nieto Antonio Delgado Villén Dolores Montijano Lozano Antonio Nieto Romero María Isabel Amate Ruiz Juan Ortega Milla Gabriel Merino Madera Juan Chica Lendínez María Paula Espinosa Ruano María Teresa Chica Milla Francisco Coba Rosales Pedro Parra Moral José Martínez Ortega María Josefa Extremera Aceituno Elisa Valderas Marchal Antonio Rosa Marchal

02.01.2006 05.01.2006 05.01.2006 05.01.2006 09.01.2006 22.01.2006 30.01.2006 17.02.2006 25.02.2006 26.02.2006 05.03.2006 06.03.2006 09.03.2006 10.03.2006 13.03.2006 ] 5.03.2006 27.03.2006 06.04.2006 12.04.2006 13.04.2006 14.04.2006 10.05.2006 19.05.2006 22.05.2006 24.05.2006 24.05.2006 O] .06.2006 ]6.06.2006 ] 9.06.2006 20.06.2006 22.06.2006 22.06.2006

Matrimonios Juan de Dios Marchal Jiménez e Isabel Pareja Collado Manuel Sánchez Torrebejano y Carmen María Ortega Milla Miguel Higueras Ruiz y Guadalupe Santiago Castro Manuel Ortega Torres y Rosa López Cabrera Jesús Asensio Sánchez y María del Carmen Milla Galán MOVIMIENTO DEMocRAFICO DE VALDEPEI'iAS U UZCADO DE P AZ) ... (PÁCINA

108)

30.04.2006 10.06.2006 10.06.2006 ] 7.06.2006 17.06.2006 L UCIA N .O

15-16

PATROCINADORES:

•

. . . . . aJa Uf

Excmo. Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén

97 Municipios •

para vivrr

D1PUTACIÓ PROVINCIAL DE] AÉN

www.dipujaen.es

ICA ,

i n rn o b i li o r i o s

•

Avda. Muñoz Grandes, 2· Entreplanta. JAEN Teléfono 953276680 - Fax 953267551 www.eticoylomento .com inmobiliarios@eticoyfomento.com

•

PATROCINADORES/COLABORADORES:

•

MESON «EL POLOS»

AUTOSERVICIO , ALlMENTACION , « ESCOLASTICA ESPI NOSA MILLA».

PELUQUERIA DE CABALLEROS «F. RIVILLA».

DROGUERIA PRODUCTOS «SANTA ANA».

RESTAU RANTE - BAR «PATATI LLAS».

MESON «ALAZAN».

COMPLEJO HOSTELERO «ORTEGA»

CARNICERIA «MOLlNA».

AUTOSERVICIO , «ANDALUCIA»

y PERFUMERIA

«J UVIC». PI NTU RAS «JULlAN PARRA». ,

FERRETERIA «LAS PARRAS».

DROGUERIA PERFUMERIA CARLOS ORTIZ CAM POS

-e

«JUAN VALDERAS» CARPINTERIA METALlCA y DE ALUMINIO

CARNICERIA , «MIGUEL ANGEL».

ARTE HOGAR

CALZADOS Y DEPORTES , «MARTINEZ»

COLABORADORES ESPECIALES: ,

ACADEMIA DE INFORMATICA

• ..

Empresa Especializada en Masters Profesionales Formacion Continua - F.p.a ..» Actividades Extraescolares

Franclsco 101'llJlZO Sti ,c/teZ

a uz

Avda. Granada, 8· B . 23150 Valdepeñas (Jaén) Teléfono 953 3114 32 . Fax 953 311153 e-mail: info@almaluz.com , , SISTEMAS YDISTRIBUCIONES ELECTRONICAS EINFORMATICAS ~

CARPINTERIA

CORTINAS Y HOGAR VARIEDAD EN CORTINAS, ENROLLABLES, VENECIANAS, ETC. PRESUPUESTOS DE TOLDOS

cr. PARRAS, N.O 19 - BAJO. ,

«CRISTO DE CHIRCALES» Polígono Industrial, s/n. Teléfono 953 311488

TELEFONO 953 31 13 48 , MOVIL 6160097 16

CASA MUSEO ANTIGUO HOSPITAL

~TERlALES

DE CONSTRUCCIOII

ORDEN DE CALATRAVA José Antonio Expósito Torres C/. Josefa Mena, 18 (23670) Castillo de Locubín www.cortijomajolero.com www.casamuseo.com Telf. 953 260 629 . Fax 953 225 046 Jaén.España "'.,

,I I ,

. .""-,,.. ....,. -

_ • •

•

Avda. de Granada, 7 Teléfono 953 310 851 , VALDEPENAS DE JAEN , 23150 JAEN (España)

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Asociación Cultural

(SÓLO PARA NUEVOS SOCIOS) RECIBE TODOS LOS NÚMEROS DEL AÑO 2005 y 2006, AL ABONAR LAS CUOTAS DEL AÑO 2006

«L u g ilugia.es a»

SOLICITO LA INSCRIPCiÓN COMO NUEVO SOCIO, COLABORADOR OPATROCINADOR PARA EL AÑO 2006. Deseo acogerme a la suscripción anual de:

D D

Cuota ordinaria (20 euros) Cuota de colaborador (30 euros)

Reseña de 1/32 de espacio publicitario en las Crónicas (sólo nombres comercial), reseñaenlapág. web y reseñaen cartelería.

Segunda Suscripción (10 euros) (cuando en el mismo domicilio exista almenos una cuota ordinaria). Cuota de colaborador especial (60 euros) D Cuota patrocinador (>300 euros) Reseña de 1/4 de espacio publicitario en las Crónicas(nombre.dirección, teléfonoy logotipocomercial),Jogotipo encoloren lacontraportada.anuncio en la pág. web y reseña especial encartelería. _

Reseña de 1/8 de espacio publicitario en las Crónicas(nombre.dirección, teléfono ylogotipo comercial).anuncio enlapág.weby reseñaencartelería.

NOMBRE (Socio oEmpresol D.N.!. ó C.I.F.

EMAIL:

DOMICllIO:

•

POBlACION:

PROVINCIA:

CODoPOSTAL:

TELEFONOS:

•

NUM EROS ATRASADOS Deseo recibir, al precio de 5 euros por ejemplar, los siguientes números atrasados:

I I2 1 1 110 1 118 1 1 1261 1 1341 I 143-441

1 11 1 I 19 I 1 117 1 I 25 1 1 1331 I 1 41 '4~

I 1 1 I 1

13 1 111 I 119 1 1271 135 1 145 1

I I 1 1 I I

1 14 1 I 1121 1 120 1 I 1281 I 136 1 I 146 1

15 1 113 1 1211 129 137·381 147'4~ 1

61 14 1 221 301 391 49 1

I I 1 I 1

NÚM EROS ATRASADOS (Segunda Época) Deseo recibir, al precio de 10 euros, lossiguientes números atrasados:

Edición Espedal poro « lu~ del libra Valdepeñas de Jaen: Año 2

1 155.5ij 1 165'6~

•

1 ~7'581 I 167.681

1 159.6g 1 169.701

I 17 I

1 I I 1

18 1 1161 1241 132j

1 115 1 1 1231 I 13 11 IIndicesl Número ú ',oordinorio 40 XAniversario 10 Euros. 1 1501 1 1511 I 153 1 1 1521

I 161.6~ 1 171- 721

I I

163.641 173.741 I 175-761

LIBROS, VIDEOS O COMPACT-DISC Deseo recibir, alprecio de 10 euros, lossiguientes Libros, Videos a Compact-disc.: O Libro de fotos antiguas valdepeñeras. O Compact disc «Ca nciones Típicos Valdepeñeras», O Vídeo «Va ldepeña s de Jaén: Año 2000», (Edición especial para «Iuqio»]. O Vídeo «Herma na miento de Fondón (Almería) y Valdepeñas de Jaén [Jo én]». INSIGNIA DE PLATA Deseo recibir, 01 precio de 20 euros, lo Insignia de Plata de la Asociación: O Alfiler O Ojal • PASTAS DE LA CRONICA Deseo recibir, alprecio de 15 euros laspastas de la Crónica correspondientes o lassiguientes años:

I 11985 I 119931

1 12001 1

I 119861 I /19941 1 [20021

PUBLlRREPORTAJE EN LA CRONICA:

Forma de pago preferente:

n.o:

1 120031

1 119881 1 11996 1 1 [2004 1

119891 1 19971 I 12005 1 1

I 119901 I 19981 1

1 119911 1 119991

1 /1 9921 I 120001

1 120061

1/2 CONTRAPORTADA Y 2 PAGINAS CENTRALES A COLOR: 1.000 EUROS. 1/2 CONTRAPORTADA Y 4 PÁGINAS CENTRALES A COLOR: 2.000 EUROS.

Domiciliación Bancaria. ENTIDAD:

ENT IDAD

c/C.

1 119871 I 11 9951

_ D. C.

NÚMERO DE CUENTA

DDDDDDDDDD

OFICI NA

DDDD DDDD

Fecha y firma :

Otra forma de pago: Ingreso en la c/c. de Cajasur 2024-0095-68-3300005557

1 )

.' t

EDITA:

Asociación Cultural «Lugia»

PATROCINAN:

(!)

Municipios

~ DIPUTACiÓN PROV L¡-';CIA L DE JAÉN

para vivir

www.dipujaen.es

Excmo. Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén • • www.slerrasur¡aen.com

CajaSur .

i n mo b i l i a r i os Avda . Muflo! Grandes, 2 - En treplanta - J A~ N Teléfono 953 27 6680· Fa x 953 26 75 51 www.eticoyfomenl o. com inmobiliorios@e,¡coyfomento ,com

- \#1

Advinge. S.L. ,