Lugia 93 - 94 by asociacionlugia

EDITORIAL

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén Segunda Época - Año XXV Julio/Diciembre 2010 - Nos 93 – 94

DIRECTOR: Juan Infante Martínez Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén (juaninfante@telefonica.net)

Jesús López Ortega

SUBDIRECTORES: Ángel Infante Martínez José L. Revueltas López

CONSEJO DE REDACCIÓN: Pedro Aceituno Jiménez (Fotografía), Esperanza Amate Infante (Costumbres y Tradiciones), Juan A. Cabrera Jiménez (Actualidad), Mª Dolores Valderas Rodríguez (Historia), Emiliano P. Herrera Redondo (Redacción), Jesús López Ortega (Secciones Especiales), Paqui Pérez Cano (Medio Ambiente) y Rafael Rivilla Jordán (Dibujos).

ENTREVISTA CON... Ángel Marchal Galán

HISTORIA La Iglesia Parroquial de Valdepeñas de Jaén Félix Martínez Cabrera

CONSEJO ASESOR: Manuel Amezcua Martínez, José Checa Tajuelo, Antonio Luna Fantony, Michael Jacobs, Félix Martínez Cabrera, Manuel Medina Casado, Vicente Oya Rodríguez, Luis Parras Guijosa, Antonio Puerta Muñoz, Manuel Ruiz López, Mercedes Torrevejano Parra y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo. ADMINISTRADOR: Domingo Molina Fuentes

COSTUMBRES Y TRADICIONES Juegos Populares “El Escondite”

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Pedro Barranco Extremera, Juan Sánchez Serrano, Rafael Torres López y Juana María Torres Merino. PORTADA: Blas Prieto

José Luis Revueltas López

ACTUALIDAD COLOR Juan Antonio Cabrera

ACTUALIDAD Concurso de Fotografía Antonio González Arcos

58 ACTUALIDAD Resumen Pluviométrico José Luis Revueltas López

60 ACTUALIDAD Entrevistas Deportivas: Judo Juan Abril

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén Segunda Época - Año XXVI Julio/Diciembre 2010 - N.os 93-94 Asociación Cultural «Lugia» www.lugia.es

MEDIO AMBIENTE Paisaje

Juan Manuel Espinosa Tello Andrés Payer Martos

COSTUMBRES Y TRADICIONES

Aproximación a la Cultura Popular Músical del siglo XX en Valdepeñas y la Sierra Sur

ACTUALIDAD Movimiento Demográfico

MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Catena 3 S.L.

Juzgado de Paz

I.S.S.N: 1888-8380

Depósito Legal: J-219-1.985

EDITA:

41 ACTUALIDAD Acuerdos del Pleno Ángel Infante Martínez Juan Infante Martínez

47 MEDIO AMBIENTE Flora Valdepeñera Salvador Tello

Jesús López Ortega

ASOCIACIÓN CULTURAL “LUGIA” (Fundada en 1984) Bahondillo, 55. 23150. Valdepeñas de Jaén PRESIDENTE: José L. Revueltas López JUNTA DIRECTIVA: Pedro Aceituno Jiménez, Juan M. Amate Molina, Pedro Barranco Extremera, Juan A. Cabrera Jiménez, Cándida Estepa Valdivia, Mª Pilar Milla Expósito, Domingo Molina Fuentes, Serafín Parra Delgado, Juana Mª Torres Merino y Mª Dolores Valderas Rodríguez. SOCIOS DE HONOR: José Checa Tajuelo, Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, Félix Martínez Cabrera, Juan Milla Narváez, Rafael Rivilla Jordán, Josefina Ruiz Peña y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo.

76 ACTUALIDAD Sucedió en Valdepeñas Junio/Diciembre

Juan A. Cabrera, Ángel Infante Juan Infante y José L. Revueltas

Tras las elecciones municipales de 22 de mayo, la constitución de la nueva Corporación Municipal y la reelección de Mª de la Paz del Moral Milla como Alcaldesa, en sesión plenaria de 11 de junio, los Grupos Municipales quedaron formados por los siguientes miembros: Grupo Municipal Socialista: Mª de la Paz del Moral Milla. Indalecio Nieto Nieto. Mª Angustias Velasco Valenzuela (Portavoz). Antonio Jesús Valdivia Moral. Rafael Tello Valdivia. Ana Mª Sánchez Jiménez. Grupo Municipal del Partido Andalucista: José Mª Rodríguez Llanera (Portavoz). Francisco Gallardo Martos. Julián Marchal Anguita. Grupo Municipal del Partido Popular: Ángel Manuel Gálvez Marchal (Portavoz). Juan Liébana Jiménez. Igualmente, se nombran como Tenientes de Alcalde y Tesorera a los siguientes miembros: • 1º Teniente de Alcalde: Indalecio Nieto Nieto. • 2º Teniente de Alcalde y Tesorera: Mª Angustias Velasco Valenzuela. • 3º Teniente de Alcalde: Antonio Jesús Valdivia Moral.

Editorial...(Páginas 2 a 3)

Lugia n.º 93-94

Se nombran a los siguientes Concejales Delegados: • • • • •

Indalecio Nieto Nieto: Obras, Mantenimiento, Servicios, Tráfico y Hacienda. Mª Angustias Velasco Valenzuela: Turismo, Desarrollo Local, Empleo y Salud. Antonio Jesús Valdivia Moral: Deportes, Ganadería, Agricultura y Medio Ambiente. Rafael Tello Valdivia: Cultura, Participación Ciudadana, Nuevas Tecnologías y Juventud. Ana Mª Sánchez Jiménez: Igualdad, Bienestar Social, Discapacidad, Educación y Festejos.

Composición de las Comisiones Permanentes: Comisión Especial de Cuentas: Presidenta: Mª de la Paz del Moral Milla. Representante del Grupo Municipal Socialista: Indalecio Nieto Nieto. Representante del Grupo Municipal Andalucista: José Mª Rodríguez Llanera. Representante del Grupo Municipal Popular: Ángel Manuel Gálvez Muñoz. Mesa de Contratación: Presidenta: Mª de la Paz del Moral Milla. Representante del Grupo Municipal Socialista: Antonio Jesús Valdivia Moral. Representante del Grupo Municipal Andalucista: Julián Marchal Anguita. Representante del Grupo Municipal Popular: Ángel Manuel Gálvez Marchal. Representantes de la Corporación en Órganos Colegiados: - Junta General Consorcio R.S.U. “Jaén Sierra Sur”: Representante por Cargo: Sra. Alcaldesa, Mª de la Paz del Moral. - Junta General Consorcio Sierra Sur: Representante por Cargo: Sra. Alcaldesa, Mª de la Paz del Moral. Concejal representante: Mª Angustias Velasco Valenzuela. - Junta General Consorcio “Promoción y desarrollo de la Zona Sur de Jaén”: Representante por Cargo: Sra. Alcaldesa, Mª de la Paz del Moral. Concejal representante: Mª Angustias Velasco Valenzuela. - Consejos Escolares: Concejal: Ana Mª Sánchez Jiménez. Las sesiones ordinarias del Pleno Corporativo se celebrarán trimestralmente y el horario de reunión será a las ocho de la mañana. La Alcaldesa será el único miembro de la Corporación con dedicación exclusiva, con una retribución de 2.205,83 euros brutos/mensuales. Los miembros de Corporación cobrarán 30 euros por asistencias a sesiones del Pleno, a comisiones, así como a reuniones en atención a las delegaciones que representen. La Asociación Cultural “Lugia” desea a todos los miembros de la nueva Corporación Municipal mucho éxito en sus responsabilidades. Lugia n.º 93-94

Editorial...(Páginas 2 a 3)

Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

FOTO: Pedro Aceituno

Lugia n.º 93-94

Jesús López Ortega

ÁNGEL MARCHAL GALÁN NACIÓ EN ABRIL DE 1932 FAMILIA: 3 HIJAS.

Lugia n.º 93-94

n ocasiones el paso del tiempo te permite ver las mismas realidades desde ópticas muy diferentes y con ello se pueden modificar bastante las percepciones que se tienen de los mismos hechos o acontecimientos. Hago esta reflexión porque llevo ya un cierto tiempo dándole vueltas a la redacción de esta entrevista esperando inspirarme en otras perspectivas redactoras, pues la metodología seguida en este caso ha sido distinta a la que habitualmente practicó con los protagonistas de estas páginas. A fuer de ser sincero, en este caso, leí primero una autobiografía del protagonista que él mismo me proporcionó y, en alguna medida, debo confesar que se me generó un cierto condicionamiento para configurar mi batería de dimensiones y preguntas que siempre preparo previamente a la entrevista, al mismo Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

tiempo que se me indujo un cierto interés por algunas cuestiones que, de no haberlas sabido o conocido con anterioridad, muy probablemente no hubiesen formado parte del núcleo de mis interrogantes al protagonista de las páginas de hoy. En cualquier caso, en los prolegómenos de esta reseña vital que hoy nos ocupa debo declarar, previamente a cualquier otra manifestación, que la vida de Ángel Marchal Galán me parece intensa y enormemente prolífica, rica en matices y tonalidades, tanto en la dimensión personal, como en la laboralprofesional y, también, en la social e incluso

en la política. Representa, por tanto, todo un reto para mi, intentar dejar constancia de todos los avatares de su vida en unas cuantas páginas y hacerlo, además, de manera ordenada y con el propósito de imprimir la mayor objetividad y rigurosidad posible para dejar constancia y reflejo singular de las más genuinas experiencias vitales acaecidas a lo largo de su experiencia vital. Pese a todos los condicionantes y limitantes, a dicha tarea me dispongo. Nuestro protagonista nació en Valdepeñas el día 4 de abril de 1932 y su identificativo nominal rinde muestras de cariño y reconocimiento al nombre de su abuelo paterno. Nació como producto del amor y del matrimonio de sus padres, don Francisco Marchal Olmo, de profesión recovero, y doña Juana Galán Espinosa, dedicada a las

labores propias del hogar y el cuidado de, nada más y nada menos, sus doce hijos, a saber: Ángel, Mª Dolores, Cristóbal, Antonio, Rafael, Carmen, Angustias, Juanita, Paco, Manuel, Pepe y Anita. El resto de su familia está configurado también por otras personas puesto que el día 18 de septiembre de 1960 contrajo matrimonio con María Mercedes Pérez Martos, dedicada a sus labores, aunque durante algún tiempo trabajó también como autónoma de un taller de peletería. El resto de su familia son sus tres hijas: Mª Dolores, que vive en Valdepeñas, Mª Mercedes, que se quedó en Madrid y Antonia de los Reyes, que vive en Valdepeñas y está casada con el maestro de enseñanza primaria, el buen amigo Roger Milla Ruiz. A los dos años, Ángel junto con sus padres y hermanos trasladaron su residencia a Jaén (en la calle Higueras, nº 9, junto al Arco de San Lorenzo), por necesidades derivadas del trabajo de su padre, pero algunos años más tarde volvieron a Valdepeñas y, realmente, la formación escolar primaria de nuestro protagonista la realizó en nuestro querido pueblo. De aquel tiempo, Ángel nos manifiesta tener una verdadera admiración intelectual por el maestro don Santiago Cortés González, por los comentarios que le llegaban y escuchaba de sus amigos, que a su vez eran o habían sido discípulos de este verdadero profesional de la enseñanza pri-

Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

Lugia n.º 93-94

maria, aunque él no tuvo la suerte de pertenecer al grupo dependiente de don Santiago. Su primer maestro fue don Lorenzo Luque Herrador, al que le siguieron en su tarea de aprendizaje don Leonardo Párraga Villegas y don Jesús Sobrado Villaseca. Nuestro protagonista nos confiesa que tenía un resaltado afán por aprender y mucho espíritu de superación y, por esa razón, sintió cierto nivel de frustración personal al no haber podido ser discípulo de don Santiago. En la escuela estuvo desde los 7-8 años hasta la edad de catorce. Después continuó, por la modalidad de libre, los estudios de bachillerato pero no llegó a examinarse para obtener el título de bachiller. Por aquellas fechas Ángel, debía compaginar las tareas propias del aprendizaje y la preparación para la vida de adulto, con la ayuda y la colaboración en las tareas familiares pues lo cierto es que en una familia tan numerosa las necesidades son infinitas y había que meter el hombro tanto en las tareas propias de la recovería, como en la venta de productos hortofrutícolas, pescados, casquería, etc. Un buen día después de abrir el puesto de venta le pidió permiso a su padre para que le dejara ir a hablar con Juanito Rojas, que era el Secretario de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos para

Lugia n.º 93-94

ofrecerse a trabajar como meritorio. Debidamente atendido y entrevistado obtuvo por respuesta que desde ese momento tenía concedida su petición; fue corriendo loco de alegría a decírselo a su padre. En consecuencia, rápidamente adaptó su tiempo y sus ocupaciones a las labores propias de “meritorio” que debía alternar con la ayuda a la familia y en esas ocupaciones estuvo durante la década de los años cincuenta, manteniendo esa línea de superación que le iba caracterizando. Con el paso del tiempo se va haciendo de querer por todos los empleados de la Hermandad Sindical de los que cada vez recibía más cariño y elogios, lo cual le resultaba enormemente motivador y alentador. Ángel percibía que todos los empleados solicitaban su ayuda en todas las tareas, le explicaban todo lo mejor que sabían y él ponía todo

Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

los tratantes y contrayentes le encargaban cada vez con mayor asiduidad, dada la habilidad que fue adquiriendo aunque cobraba por estos servicios cantidades exiguas. Por otra parte, también hacía otros trabajos y gestiones como, por ejemplo, confeccionar y cobrar los recibos que algunas comunidades de regantes le encomendaban, por las que también recibía gratificaciones económicas según voluntad de quien se las encargaba. Ángel tenía una capacidad de trabajo asombrosa pues nunca se vio en baja forma para realizar todas las actividades que emprendía.

su empeño para realizar las tareas con eficacia y diligencia. Bajo esta conducta va alcanzando plenitud de formación simultaneando con otras dedicaciones que le ayudaban, en lo retributivo, con las gratificaciones que de un lado u otro recibía por la prestación de su trabajo ya que era consciente de que el esfuerzo que su padre hacía al prescindir de su ayuda debía servir de recompensa que redundara en beneficio de la economía familiar.

Por aquel tiempo, inició una relación de tipo colaborativo laboral con el Secretario del Juzgado (entonces Comarcal) don Miguel Martínez y Martínez al que posteriormente le solicitó hacer prácticas en aquel Juzgado porque pensaba presentarse a unas oposiciones anunciadas de Auxiliares de la Justicia Municipal. Su pretensión fue aceptada y comenzó sus prácticas con un buen nivel de aprovechamiento. La convocatoria de estas plazas se demoró algún tiempo y en ese devenir, don Luis Luna Ruiz, Juez Comarcal, le ofreció su apoyo a él mismo y a Florencio Milla Peinado que ya estaba trabajando como meritorio en el Juzgado. Ángel estaba siempre atento a las ofertas de trabajo tanto privadas como estatales y revisaba casi a diario los

De la mano de Enrique Armenteros Martínez, también empleado de la Hermandad Sindical fue presentado al entonces notario de Valdepeñas don Juan Torres López, para que le hiciera unos trabajos en la Notaría y que le ocuparon por una temporada del estío todas sus tardes. Aquella experiencia le sirvió para aprender a dar forma a los contratos de compraventa, tanto rústicos como urbanos, que Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

Lugia n.º 93-94

diferentes boletines oficiales que llegaban a los organismos públicos donde laboraba. Por aquel tiempo, el Boletín Oficial del Estado convocó unos premios de natalidad para las familias numerosas y Ángel empieza a mover los hilos para que su padre solicitara dicho premio. Con su hábito de gestión y, sobre todo, con la colaboración fundamental de todos los componentes de la hermandad de labradores, facilitaron y ayudaron a su padre en la tramitación de todo el papeleo burocrático para solicitar el premio. Como quiera que se reunían las condiciones de familia numerosa, el premio de natalidad les fue concedido por un importe de cinco mil pesetas que se cobraron en el Instituto Nacional de Previsión de Jaén en la festividad de San José; a la entrega de aquel premio asistieron los padres de Ángel, él mismo y el hermano más pequeño llamado José, es decir, de todos los hijos asistieron el propio Ángel y Pepe, el menor de todos los hermanos. De vez en cuando se anunciaban también otras convocatorias para cubrir plazas de carteros interinos; por aquellas fechas fueron convocadas diez mil plazas de carteros urbanos para cubrirlas con propiedad en el municipio de Madrid. De manera inmediata nuestro protagonista habló con el técnico de correos, Francisco Anguita Ruíz, para que le asesorara y orientara convenientemente, llegando su colaboración y generosidad hasta el extremo de ofrecerse a impartirle, por las noches y en su casa, las materias fundamentales exigidas en aquellas pruebas, cuales eran Gramática y Geografía. Cuando llegó el día de los exámenes que se celebraron en el Palacio de Telecomunicaciones de Madrid se presentaron Juan Marchal Lendínez y el propio Ángel. No tuvieron suerte en aquellas pruebas pues los resultados dijeron que les había faltado medio punto. Regresaron a casa desconsolados, pero Lugia n.º 93-94

él continuó ligado al espíritu innato que siempre le caracterizó. Al hilo de esta experiencia opositora y como quiera que la economía de las familias andaba por los suelos y los recursos económicos eran escasos, Ángel ideó la forma de compensar los gastos de su desplazamiento a Madrid para examinarse. Efectivamente, como por aquella época todavía continuaba el estraperlo porque casi todo estaba intervenido o sometido a tasas por el Estado, se le ocurrió la idea de solicitar de la Comisaría de Abastecimientos y Transportes la expedición de una guía o permiso que le permitiera transportar cincuenta kilos de aceite virgen de oliva para su consumo en Madrid. Como es lógico este aceite lo envasó convenientemente en latas debidamente soldadas por un fontanero en la almazara que en aquellos tiempos explotaba Antonio Madera Nieto; lógicamente lo compró al mejor precio posible y lo transportó junto con su equipaje hasta facturarlo en la RENFE con destino a Madrid. Una vez llegado al destino en los días previos a los exámenes, procedió a su venta y distribución en el Distrito de Mediodía, concretamente en calle de Atocha, donde tomó la pensión de hospedaje. De igual modo al venderlo procuró obtener el máximo beneficio que, desde luego, fue superior a lo esperado, con lo cual pudo

Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

sufragar sobradamente los gastos de examen y el desplazamiento, así como la estancia de varios días en Madrid. Nos comentó también que estuvo varias campañas como responsable directo de todo el movimiento económicoadministrativo de la fábrica de aceite (hoy Cooperativa Stmo. Cristo de Chircales) que regentaban Plácido Caballero Cortés y su tío Santiago. Nos refiere que debido a las exigencias del trabajo durante las campañas de recolección, su tía Tímotea se encargaba de instalarle la cama en las instalaciones de la fábrica y allí dormía durante toda la campaña. Nos cita que hasta la comida se la llevaban allí, y que incluso para ver a su novia lo hacía por la noche cuando podía y sin extenderse mucho rato. Manifiesta también que en la Hermandad de Labradores, conscientes de que la unidad familiar necesitaba toda la ayuda económica posible para subsistir, le facilitaron todo cuanto necesitaba. Por otra parte, tuvo noticias de que Manuel Martínez Huertas más conocido por “Manuel, el del cine”, había terminado de convertir el antiguo molino de aceite propiedad de los hermanos Martínez en un cine de verano. Contactó con Manuel y logró conseguir su total confianza hasta el extremo de que a partir de la

inauguración del cine colaboró con él en todas las temporadas hasta que fue listado y llamado para cumplir con el servicio militar. Nos comenta que para proyectar las primeras películas, Manuel le hizo compromiso a su amigo Andrés, que era el operador del cine Darymella de Jaén, para que viniera a Valdepeñas a proyectar las películas y al mismo tiempo le servía de práctica a Manuel que fue el que montó la máquina y adaptó la cabina de proyección. Ángel también tomó, por supuesto, los conocimientos necesarios para, con pocas prácticas, terminar haciéndose con los mandos de la máquina proyectora. A medida que Manuel le iba dando su confianza, Ángel se responsabilizaba del repaso de las películas para su posterior proyección y la unión de las partes que venían enrolladas en las típicas cajas cilíndricas y metálicas, donde se guardaban las películas, puesto que Manuel dedicaba su tiempo mayormente a las tareas organizativas y directivas del cine. En ocasiones, estas tareas debía hacerlas por las mañanas para ganar tiempo, pero en más de una ocasión cuando estaba repasando alguna película a la que por su grado de deterioro le tenía que dedicar más tiempo del habitual, en especial durante los días que se celebraban temprano los juicios de faltas, pues casi llegaba tarde al Juzgado. En este sentido, un cierto día, el Juez, Don Luís Luna, mandó al Alguacil a buscarlo hasta el cine para que fuese a transcribir mecanográficamente lo que le dictaban el fiscal Don Mariano Espejo Camacho, que venía de Martos, y lo que manifestaban o solicitaban los letrados defensores. Una de esas mañanas, se presentó tan rápidamente que lo hizo hasta con la ropa de trabajo que utilizaba para trabajar en el cine. En aquella ocasión el primer juicio iba a comenzar y como todos tenían sus togas puestas, al verlo el Juez con aquellas pintas, pidió una chaqueta del

Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

Lugia n.º 93-94

ropero y con ello se resolvió el problema de aquella inusual indumentaria para el ejercicio de colaboración con la justicia. En este transcurrir del tiempo llegó la hora de incorporarse al servicio militar. Ya se había alistado en 1953 y el 1 de abril de 1954 se incorporó al Campamento Militar de Cerro Muriano, en Córdoba, para realizar el periodo de instrucción. En este campamento militar permaneció sesenta días, para después continuar en su nuevo destino en la Capitanía General de la 2ª Región Militar, en Sevilla, concretamente a la 2ª Oficina, Sección Bis de Estado Mayor. En las mesas de los comedores de estas dependencias militares habían preparado unas máquinas de escribir con las que realizaron un examen de mecanografía consistente en escribir unos párrafos al dictado. Concluido el examen le destinaron a donde ya estaba previsto y al incorporarse al nuevo destino le dijeron que pidiera a casa ropa de paisano pues era con la que iba a trabajar cada día en la Oficina, para cumplir con las normas establecidas y debiendo olvidarse del uniforme militar que, en todo caso debía guardar hasta que llegara la hora del licenciamiento para entregarlo. En esta oficina había establecido un servicio permanente de veinticuatro horas. No se definían pues, horas de entrada ni de salida, por eso se establecían turnos de guardia entre los compañeros de tal manera que siempre, durante las veinticuatro horas, hubiera un mínimo de dos personas en aquella dependencia; les dieron un pase sin limitación de hora para entrar y salir de Capitanía, pero este pase también lo utilizaban para no pagar nada en los tranvías; por otra parte, todos los de aquella oficina estaban exentos de pasar lista y de hacer guardias y podían acudir al comedor sin régimen horario. Por las noches, estaban particularmente tranquilos Lugia n.º 93-94

y hasta podían dormir pero, eso sí, siempre pendientes del teléfono, en especial de uno que estaba directamente conectado con el Estado Mayor Central del Ejército, en Madrid, que era al que mayor pavor le tenían si llegaba a sonar. De los ocho soldados que estaban allí destinados, cuatro tenían autorización o pase de pernocta para dormir en sus domicilios, dada su condición de residentes; así pues, cuando les tocaba guardia se la hacían su compañero y Ángel por el precio establecido y con ese dinero se íban manejando en sus salidas a la ciudad y cubrían sus necesidades personales. La duración de su servicio militar fue de once meses al no disfrutar apenas de permisos, pues tan solo los tomó en dos o tres ocasiones y además, éstos, fueron muy restringidos. Cuando finalizó el deber militar se reintegró al cumplimiento de las tareas que había dejado en Valdepeñas. Continúo en la misma posición pero con la creencia de haber tocado techo en sus aspiraciones y con un montón de ganas de abrirse camino en la vida. En el verano de 1957 aprovechando que Don Juan Rojas Sánchez disfrutaba de sus vacaciones en el pueblo y con el pensamiento latente de emigrar hacia Madrid, le trasladó sus pensamientos y la contestación fue la siguiente. “El mismo día que llegues te pasas por mi casa, en la calle Espronceda nº 16 y yo personalmente te lo buscaré. El 27 de octubre de 1957 se marchó para Madrid y se hospedó en casa de su futuro cuñado Fernando Pérez Martos que ya había fijado su residencia en el Puente de Vallecas y de conformidad con lo hablado con don Juan Rojas, al día siguiente se presentó a él y éste llevó de la mano al Hotel Ritz, lo encomendó al jefe de la platería y allí se quedó, pero a los dos días se presentó de nuevo don Juan Rojas en su puesto de

Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

trabajo diciéndole al encargado que se lo llevaba a otro sitio y que ya cobraría los dos días de trabajo. Le presentó al dueño del restaurante el Bodegón, don Jacinto Sanfeliú Brucart. Este regentaba un restaurante de lujo especial, ubicado en el Paseo de la Castellana, nº 51. Tras un rato de diálogo y conversación entre los tres, aceptó quedarse en este nuevo empleo. El día 1 de noviembre de 1957 se incorporó como ayudante de economato hasta el 1 de abril de 1958 en que pasó a la Caja en calidad de facturista-cajero como adjunto a su suegro, que era el cajero principal y que se llamaba don Francisco Santaolalla Medrano. La recaudación que se guardaba diariamente en la caja fuerte la venía haciendo su suegro, pero desde que llegó su día libre que era todos los martes, el Sr. Sanfeliú personalmente, le hizo entrega de la llave con la clave de la caja fuerte para que con independencia de su suegro, él también tuviera acceso a ella. La recaudación diaria, junto con el detalle de los movimientos de cada día, lo metían en un sobre cerrado y lo guardaban. El dueño retiraba toda la recaudación cada dos o tres días y lo ingresaba en el Banco Coca, pero cuando él y su suegro estaban fuera por vacaciones, que siempre iban juntos, le tocaba hacerlo a Ángel. Además de esas muestras de confianza, nuestro protagonista también recibía en más de una ocasión un talón cruzado por importe de veinticinco mil pesetas, a modo de regalo y sin que aquello formara parte de las pagas extraordinarias. Con el paso del tiempo nuestro protagonista fue ganando la confianza del dueño y aumentando sus responsabilidades, su autonomía y su capacidad de influencia en algunas de las decisiones de la empresa. Por esa razón tuvo la oportunidad de colocar a su hermano Paco como camarero en el bar “Balmoral”, también regentado por el Sr. Feliu, incluso cuando su hermano realizaba

el servicio militar, en Leganés. Durante algún tiempo compartió apartamento con su hermano Paco, pero pronto hizo las gestiones necesarias para comprar un piso cerca de su puesto de trabajo, y que finalmente terminó comprando en el Paseo de las Delicias por el precio de 170.000 Pts. Esta vivienda la compartieron su hermano Paco y él mismo, junto con sus futuros cuñados Juan Tello Mora y Ana Pérez Martos. Posteriormente también se sumó otro de sus hermanos, Rafael, cuando se incorporó al Servicio Militar en el Hospital Militar “Gómez Hulla” de Madrid. Cuando las infraestructuras básicas de vivienda estuvieron resueltas y consolidadas, consideró que había llegado el momento de contraer matrimonio. Con tal motivo anunció sus intenciones y la fecha de la boda en su empresa y, con toda la organización y preparativos debidamente controlados, contrajo matrimonio el día 18 de septiembre de 1960, a las 5 de la tarde. Hay que señalar que durante aquella tarde-noche se sucedieron algunas bromas e inocentadas ideadas por los amigos y familiares más directos para los recién casados. Tras los oportunos pasacalles, el chocolate con churros, el almuerzo y, por la tarde-noche, la preceptiva orquesta musical y el siempre apetecible baile de salón, durante algunas horas, se acabó la boda de Ángel y Mercedes. Todo lo programado se realizó felizmente y tan pronto como pudieron regresaron a Madrid unidos en matrimonio y dispuestos amueblar el piso y afrontar el nuevo estado, como marido y mujer pretendiendo y procurando la mayor felicidad posible. La vida de matrimonio se fue desarrollando con absoluta normalidad y tras dos años sin desear embarazos, finalmente estos se fueron produciendo y aunque con algunas dificultades, el día 20 de Junio de 1962 vino al mundo la primogénita del matrimonio que fue bautizada con el

Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

Lugia n.º 93-94

nombre de María de los Dolores, igual que el de su abuela materna. El trabajo como adjunto del responsable de Caja en el Restaurante El Bodegón discurría con total normalidad, su economía saneada le permitió cambiar de vivienda y compró otro piso en Carabanchel Alto, pero Ángel no quiso acomodarse con aquel trabajo al que no le veía nuevas perspectivas de futuro y, quizás, algo cansado de los horarios de trabajo que debía mantener, junto con la necesidades de desplazamiento para lo que terminó comprándose una moto, una Vespa, que pensaba pagar en cómodos plazos mediante la firma de algunas letras, aunque su sorpresa fue que el Sr. Feliú, su jefe, fue al establecimiento donde la compró y pagó todas la letras. Pese a todos estos parabienes y aún estando muy bien considerado en su empresa, el caso es que todas esas circunstancias anteriormente citadas, le hicieron pensar en nuevos horizontes laborales. Así en octubre de 1964, tras algunas gestiones previas que había realizado su primo, también llamado Ángel, que trabajaba como Perito Mercantil en la fábrica de Cementos Alba, en Torredonjimeno, realizó una prueba de ingreso en Galletas CUÉTARA y obtuvo una propuesta de contrato como oficial de 2ª administrativo. Pidió unos días antes de firmar el contrato para comunicarlo y despedirse de su empresa, así como para comentarlo con la familia que, aunque los respetaban, no entendían bien aquella decisión. Encontró un sustituto para que ocupara el puesto de trabajo que él dejaba en la persona de otro valdepeñero, José Tello Mora, “El Zocato” que estaba trabajando en el bar Dalio, en la calle Fuencarral y al que le empezaban a pesar las piernas por padecer de varices. En todo momento contó con la colaboración del Sr. Feliu, quien siempre le manifestó su respeto y comprensión por la decisión que estaba tomando. Lugia n.º 93-94

Nuestro protagonista se incorporó al nuevo puesto de trabajo en Cuétara, adaptándose con rapidez a las exigencias de sus nuevas tareas y desarrollándolas a plena satisfacción. Sin embargo, pronto empezaron los problemas y el incumplimiento de las promesas que le habían formulado previamente. Le ofrecieron irse como apoderado a la nueva fábrica que Galletas Cuétara abría en Torrejón de Ardoz y aunque aceptó este ofrecimiento, el caso es que con los incumplimientos de promesas, ciertamente perdió dinero y bastante comodidad profesional y laboral, razón por la que pronto pensó en abandonar Galletas Cuétara y convertir en efímero su paso por esta empresa, no sin antes sufrir un accidente, cuando precisamente se dirigía al trabajo con su moto Vespa, en un día gris y algo lluvioso del mes de septiembre de 1965. Con esta decisión firmemente consolidada puso en marcha su estrategia de un nuevo cambio de empresa y dirigió su mirada hacia la fábrica de camiones Barreiros Diesel S.A.. Unos días antes de

Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

sufrir el accidente ya tenía tramitada la solicitud de ingreso en esta nueva empresa y precisamente la llamada para hacer las pruebas de acceso se produjo cuando todavía estaba convaleciente del accidente. Como quiera que ya caminaba y se daba sus paseos, aunque todavía no le habían dado el alta laboral, en el día y hora señalado se presentó en Barreiros Diesel S.A.. Realizó el reconocimiento médico con cierta dificultad, pero fue declarado Apto. Seguidamente pasó a realizar las pruebas prácticas y le pusieron delante de sus ojos a un pedazo de motor que le llegaba a la cintura para que le hiciera el reglaje de “taquets” porque estaba desajustado. Nuestro protagonista no las había visto más gordas en toda su vida, pero con la pequeña orientación que le dieron y con la herramienta que le entregaron para realizarlo, se puso manos a la obra. De vez en cuando el encargado echaba un vistazo para ver su desenvolvimiento y en los primeros minutos le dijo: “estoy observando que esta no es su profesión, pero siga como va, tranquilo y sin ponerse nervioso”. Cuando concluyó la prueba, se acerca nuevamente el encargado para hacer la valoración y le dio una hoja en formato de cuartilla firmado por este responsable donde también decía: “Apto”. Le hicieron un contrato por seis meses y con el respaldo de este nuevo contrato en la flamante empresa, tenía motivos suficientes como para coger el alta laboral y dirigirse a Cuétara a comunicar su rescisión de contrato, despedirse y solicitar su liquidación. Acto seguido se incorporó en Chrysler España, S. A., en la cadena de montaje de motores, concretamente en la Sección de Compresores. Este trabajo lo estuvo realizando desde el 20 de Octubre de 1965 hasta el 28 de diciembre en que comenzaron algunos cambios en la organización del trabajo en la empresa de tal manera que dejó la cadena de montaje para coordinar el recuento de materiales en

el inventario de fin de año. Posteriormente, en sucesivas remodelaciones pasó al departamento de mantenimiento y conservación de maquinaria como Oficial Administrativo de 2ª y de 1ª categoría y finalmente recaló en los Servicios Médicos de Empresa con la misma categoría profesional hasta que se jubiló el día 4 de abril de 1990, no sin antes haber tenido algunos contratiempos y disparidad de criterios propios del trabajo, con el doctor Marcos, médico encargado del servicio médico de empresa. Dadas sus inquietudes de progreso y desarrollo personal y profesional, Ángel realizó en sus horas libres de la tarde un curso de Mandos Intermedios de seis meses de duración en la Escuela de Mandos Intermedios de San Fernando de Henares. En Octubre de 1974 entregó la tesina de fin de curso que le habían encomendado y obtuvo el Título de Mando Intermedio del primer nivel, alcanzando la calificación de Notable. Asimismo, con la debida preparación previa, superó las pruebas de acceso a la UNED, pero al llegar a casa con un montón de archivadores llenos de documentos y algunos libros y comentar con Mercedes, su mujer, que había superado el acceso a la Universidad a Distancia, ésta, después de darle la enhorabuena le dijo: “ahora lo que tienes que pedir es que los días los prolonguen a cuarenta y ocho horas

Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

Lugia n.º 93-94

porque, de lo contrario, ya me dirás de donde vas a sacar el tiempo para estudiarte ese montón de libros”. Como quiera que a la Empresa le dedicaba como mínimo doce horas diarias y aparte destinaba algunas horas más a la Administración de la Escuela de Podología, aunque inició los estudios universitarios veía que su mujer llevaba razón y tras una profunda reflexión tomó la decisión de abandonar la tarea estudiantil universitaria. Por aquellas fechas, una noche a altas horas de la madrugada recibe la noticia de que su hija María Dolores había tenido un accidente de tráfico y que estaba ingresada en la U.C.I del Hospital de San Agustín, de Linares, donde permaneció hospitalizada durante dieciocho angustiosos y largos días, para luego ser trasladada al Hospital Ramón y Cajal de Madrid donde, tras una primera valoración médica por los neurólogos, le aseguraron que se recuperaría al cien por cien. La estancia en el Hospital fue larga y el personal sanitario les decía que con lo que más progresaba era con el acompañamiento y la cercanía de su madre que, por cierto, no se retiró de ella en ningún momento y la ayuda en la rehabilitación que a su manera le hacía, con independencia de la que también continuaba haciendo en el Servicio de Rehabilitación del Hospital 12 de Octubre, porque lo tenían más cerca de casa. Desde

Lugia n.º 93-94

el día que ocurrió el fatídico accidente nunca perdieron la esperanza de que todo iria bien, como así finalmente resultó. Con este final feliz terminó contrayendo matrimonio con Juan de Dios Amate Infante y como fruto de dicha unión matrimonial han tenido cuatro hijos: Ángela, Juan de Dios, Rocío y Miguel, Desde que formaron su hogar hacen todos una vida normal. Una vez superado el episodio del accidente de su hija, al reincorporarse a su trabajo y como quiera que las cosas no iban bien en el Servicio Médico de Empresa, no pasaron más de quince días, cuando desde la Dirección de Personal le notifican que con efectos del día 1 de octubre cambiaba su puesto de trabajo y pasaba a depender de la Dirección de Finanzas (Departamento de Contabilidad, Sección de conformación de facturas). Al día siguiente se incorpora en el nuevo puesto de trabajo y en este puesto aguantó unos años más. Nos refiere además que en este período de tiempo y por motivos económicos, estuvo trabajando también algunas horas por las tardes como taxista, puesto que tenía el carnet de primera desde el 14 de julio de 1971 y había obtenido la correspondiente cartilla del gremio de taxistas. En este nuevo puesto de contabilidad estuvo unos años, hasta que la Empresa presentó un Plan de Acción Social Integrado por un Plan Industrial, un Plan de Bajas Voluntarias Incentivadas y un Plan de Formación Industrial. Fueron llamados todos los que habían cumplido 58 años por si querían acogerse a dicho Plan y después de unos días de reflexión y de hacer números, decidió acogerse a éste. El acuerdo con la Empresa consistió en una indemnización de seis millones y medio de pesetas, y después le quedaba como sueldo el 70% de la Base Reguladora durante algún tiempo y cobrar después

Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

dos años del desempleo. En definitiva, que cuando pasaron estos dos años alcanzó la condición de pensionista, su pensión rondaba las 175.570 pesetas. Con la entrega de un reloj que todavía conserva, en donde esta grabada la marca RENAULT, así como con la fecha de ingreso y la de baja (19-10-65 / 04-04-90) y con una comida de despedida que posteriormente le dieron a todos los empleados que se jubilaban anticipadamente, se desearon mutua y recíprocamente una larga jubilación, acompañada de una buena salud, y de este modo nuestro protagonista iniciaba una nueva etapa en su vida, ya en calidad de jubilado. En los años siguientes se dedicó a viajar por España, Francia e Italia para conocer los lugares más emblemáticos de cada país y, por otra parte, un buen cacho de su tiempo libre lo invertía en tareas de jardinería y algunas otras hortofrutícolas en el jardín o huerto anexo de su nueva casachalet en la Urbanización “Las Colinas”, en La Moraleja de en Medio, a seis kilómetros de Fuenlabrada y a unos veintidós del centro de Madrid, la cual había adquirido algunos años atrás como socio de la Cooperativa de Viviendas que se había constituido con los trabajadores de la plantilla del Complejo Industrial Barreiros Diesel S.A..

Se había consolidado, pues, la etapa de pensionista en la trayectoria personal de Ángel y de su mujer que, cuando se casó la hija más pequeña, les indujo a reflexionar y cuestionarse la conveniencia de un cambio de lugar de residencia, además de por las enormes dimensiones de la casa y de la parcela donde ahora residían en Madrid. Con esos planteamientos, su análisis acerca de los pros y de los contras de aquel dilema les hizo inclinarse por volver a Valdepeñas, regresar al pueblo que los vió nacer y donde dos de sus hijas, la mayor y la menor, se habían casado y estaban viviendo con su marido y sus hijos. Una vez tomada la decisión pusieron en venta el chalet y vinieron al pueblo unos días de visita. Tantearon y exploraron el mercado para comprar un piso en la Plaza, en la Avenida de Andalucía, en el Parque del Chorrillo y nada les terminaba de gustar. Finalmente con la colaboración de Nicasio Amate se entrevistaron con Francisco Jiménez, “El Cojo”, vieron un solar en la Avd. de Andalucía y en menos de media hora hicieron el trato. Regresaron a Madrid y ampliaron el anuncio de la venta del chalet. A los dos meses vuelven a Valdepeñas y se entrevistan con Felipe Párraga, para efectuar el derribo de la nave ubicada en el solar adquirido e iniciar las obras de construcción de una nueva casa. Cuando el solar quedó limpio y listo para levantar la estructura, es cuando vio realmente que se podía hacer una vivienda tan buena como la que se dejaba en Madrid y, si cabe, mejor acondicionada ya que con el transcurrir de los años el modelo de construcción había cambiado para mejor. Tardaron aún algún tiempo y tuvieron algunas dificultades y contratiempos para vender el chalet. Con tantas idas y venidas de Madrid a Valdepeñas tuvieron que alquilar un piso en el pueblo mientras se hacía la obra, pero finalmente en los primeros días del mes de Abril de

Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

Lugia n.º 93-94

1996, lograron venderlo y el día 22 del mismo mes abandonaron la urbanización de Las Colinas finalizando de realizar la mudanza con el camión propiedad de Antonio Tello Extremera, “Carnetuna”, que lo puso a su disposición desde el momento que supo que se iba a trasladar. Dió tres viajes, aparte de lo que ya había traído con su coche, pero en esta ocasión se vinieron definitivamente, sin necesidad de volver. Como quiera que la casa ya estaba terminada, después de dieciocho largos meses de obra, sólo faltaba acoplar todo el mobiliario y consolidar la residencia definitiva en Valdepeñas. Rápidamente trata de normalizar todas las tareas pendientes de inscripción en el Registro de la Propiedad y empezar a acometer nuevas tareas de naturaleza comunitaria o social como la de adecentar la zona de residencia, es decir el acondicionamiento de la calle Velázquez y la Glorieta o Plaza en su conjunto, y un tramo de la calle Goya, para dotarlas de acerado, así como pavimentar la superficie de las mismas, dado el estado caótico en que se encontraban. Recabó información de los vecinos y mediante un proceso de recogida de firmas de todos los afectados las hizo llegar al Sr. Alcalde, y aunque pese a haberse adoptado el acuerdo correspondiente para realizar las obras, lo cierto es que el tiempo pasaba y no se resolvía el problema, de modo que terminaron creando una Comisión Gestora, midieron exhaustivamente los metros cuadrados de acerado que a cada afectado le correspondía, a continuación tras las oportunas estimaciones económicas se fijó el precio de cada metro en 452 pesetas, a dicha recaudación se añadieron también las aportaciones especiales, que hicieron algunos vecinos, en definitiva, que obtuvieron la cantidad total de 989.110 pesetas. Inmediatamente se procedió a abrir una cuenta corriente y a continuación Lugia n.º 93-94

comenzaron hacer acopio de los materiales con el fin de tenerlos disponibles para cuando empezaran las obras. De antemano habían cerrado un acuerdo con el Alcalde en el sentido de que los vecinos ponían los materiales y el Ayuntamiento se encargaría de poner la mano de obra. El Alcalde les envió los trabajadores y en menos de un mes quedó todo resuelto. Es obligado señalar también que dada su condición de socio de LUGIA, en Asamblea General ordinaria celebrada el día 8 de Agosto de 1996, Ángel se presentó para ocupar el cargo de Tesorero de nuestra Asociación Cultural, resultando elegido y desempeñando el cargo durante cuatro años. Posteriormente y tras una conversación con Juan Antonio Cabrera Jiménez, pensaron constituir una Asociación de Vecinos con el fin de seguir trabajando y apostar para resolver los demás problemas del barrio. Sin ninguna experiencia, pero con la ayuda de Serafín Parra Delgado y Juan Infante Martínez, realizó los trámites pertinentes en los organismos públicos, a continuación redactaron el Acta Fundacional, designaron una Comisión Promotora que redactó los Estatutos e inscribieron oficialmente la Asociación. Le pusieron un nombre o “patronimico” que la distinguiera de cualquier otra, así como una Declaración Censal para obtener la Tarjeta de Identificación Fiscal. Cuando estuvo lista para funcionar y con todas las bendiciones echadas, y después de recibir de la Delegación del Gobierno la certificación de que según el libro de Registro de Asociaciones, la entidad había quedado registrada como ASOCIACIÓN de VECINOS “EL EJIDO” del BARRIO de SAN SEBASTIÁN. Con la experiencia alcanzada durante los tres primeros años de permanencia en el pueblo, sus pensamientos le indujeron a entrar en política donde ahora, con el paso

Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

de los años, considera que nunca debió haber entrado. Reconoce que entrar en política ha sido uno de los mayores errores personales que ha cometido y que más ha vulnerado su moral y su autoestima. El trabajo en la constitución de la Asociación de Vecinos, en donde necesariamente hubo de tener contactos con todas las clases sociales le despertaron el interés de trabajar por y para su pueblo, ya que cuando se fue a Madrid en 1957 había una población de unos ocho mil habitantes y cuando regresó en 1996 lo encontró con menos de cinco mil. Considera que esta lectura tiene mucho de negativo sobre el desarrollo del pueblo, y como por otra parte ya se habían solucionado todos los problemas del barrio, amén de algunas otras animaciones, que tampoco faltaron, de personas que ya empezaban a conocerlo, en el sentido de que él podría ser un buen alcalde, primero por la preparación que tenía y que saltaba a la vista y en segundo lugar porque había quedado demostrado que era una persona con capacidad de gestión. Con aquellos pensamientos y otras mimbres, pero sin tener en cuenta los consejos de su esposa adoptó la decisión de entrar en el mundo de la política e ingresó en el Partido Socialista Obrero Español como militante de base y rápidamente alcanzó el cargo de Secretario de Organización el cual lo desempeñó durante cuatro años. Nos manifiesta que desde esta posición ya empezó a darse cuenta de que en política cabe todo, afirmación que se puede fundamentar desde las descalificaciones, pasando por los insultos, las luchas internas de partido por alcanzar posiciones de poder, así como, hasta por el propio lenguaje empleado diciendo: “al enemigo, ni agua”, etc. etc. Hasta aquí había ignorado que los partidos políticos fueran enemigos unos de otros, y sólo se había percatado, como es lógico, de que tienen distinta ideología. De

manera especial, en un pueblo, pequeño como el nuestro, enseguida aparecían las suspicacias y las rivalidades. En fin, una serie de despropósitos y disparates que Ángel manifiesta que nunca compartió. Por otra parte, insiste, “cuando tenía que discrepar lo hacía con toda rotundidad, sin entrar jamás en el juego de la sumisión y teniendo siempre en cuenta mis principios”. Y termina exclamando, ¡¡así me fue!! . Finalmente, acabó presentando la dimisión irrevocable, que fue la que puso fin a las situaciones anteriormente descritas. Sin embargo, como él mismo nos comenta, se hizo bueno aquel refrán que dice que “no hay tres sin dos”, y como seguramente no tuvo bastante con desembarazarse de un partido, pasó a enrolarse y ejercer militancia en otro, en concreto en Izquierda Unida, pero quizás esto fue lo que puso el punto final a la política de partidos, por lo que desde ese momento quedaron ignorados y borrados de sus esquemas políticos personales. Al hilo de todas estas reflexiones, entre otros comentarios nos cita el recuerdo de una entrevista publicada en el diario El País (14.09.03), a José María Maravall, sociólogo y político, donde entre otras cosas decía: “Los partidos de izquierda son para muchos una vía para resolver sus problemas materiales,…pero al mismo tiempo, los partidos siguen siendo un instrumento imprescindible de competición. No tienen alternativa, en cambio son organizaciones muy complicadas y pueden ser vistos por muchas personas como escenario para obtener recursos o poder. Eso puede dar pie a las peores de las pasiones…” Asimismo, nos comenta lo que en su día dijo Enrique Tierno Galván: “En España sobran políticos y faltan estadistas”. Es decir, nuestro protagonista acogiéndose a estas palabras del viejo y sabio profesor considera que “sobra personal que se dedica a la defensa de intereses personales, que pretenden medrar, que están merodeando en el

Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

Lugia n.º 93-94

entorno del poder, para llegar a disfrutar de él, y faltan estadistas que son personas de estado que tengan una visión global de los problemas y que no les interese el poder, tanto por el provecho que da, como por ser un instrumento para ponerse al servicio de las necesidades de la nación”. Nos manifiesta que su ideología no ha cambiado, que sigue siendo la misma de antaño, sólo con la diferencia de que antes no la ejerció y ahora sí lo hizo. Comenzó a militar en el Partido Socialista convencido de que desde esta posición podría alcanzar en su día la Alcaldía de Valdepeñas con alguna ventaja sobre otros partidos, pero refiere que cometió el error principal de no tener en cuenta que la Ley Electoral no permite las listas abiertas, así como, otro segundo error, cual fue el pensar que para optar a la candidatura de alcalde, no era necesario entrar en política, puesto que los alcaldes los elige el pueblo, sin tener en cuenta que, según el sistema implantado, son los partidos políticos los que proponen a los candidatos, según su criterio y, hasta el momento, por el procedimiento o sistema de listas cerradas. No obstante, subraya, “siempre abrigaré la esperanza, y lo voy a defender hasta el final, de que las listas de los candidatos sean abiertas para que los ciudadanos elijan lo que deseen y no los que impongan los partidos políticos”. Lo realmente cierto de toda esta experiencia política personal es que el pueblo no lo ha entendido o no lo ha querido entender así cuando en dos ocasiones emitió su veredicto en sendas elecciones municipales, ni tampoco lo debió entender de este modo cuando en una tercera ocasión, cuando ya había renunciado a la militancia en los dos partidos políticos, en que presentó su candidatura a la Alcaldía, como candidato independiente, tampoco alcanzó su objetivo. Sin embargo, por su parte, considera que le queda la satisfacción de haberlo intentado, pero como quiera que los ciudadanos no lo han querido así, pues ¡¡aquí paz y allí gloria!!

y presentado sobre el protagonista de las páginas precedentes, desde LUGIA no tenemos más remedio que expresar nuestra enorme satisfacción por volver tener la oportunidad de traer hasta esta crónica a personajes llenos de historia, de vitalidad, de ganas y voluntad de servicio a la comunidad valdepeñera, el pueblo que lo vio nacer. Creo que a lo largo de lo narrado y comentado hasta aquí ha quedado suficiente constancia de todo ello. Ángel, nuestro personaje de hoy, es un valdepeñero del alma, un paisano y un amigo que toda su vida ha dado muestras sobradas de ser dueño de un espíritu de lucha y de superación frente a las adversidades de la vida digno de ser conocido y reconocido. Ya desde niño y, con más fuerza aún, el inicio de su juventud supo comprender que en aquellas circunstancias socioeconómicas y en el seno de una familia numerosa, no cabía más alternativa que la del esfuerzo, el trabajo, la imaginación y la innovación para poder sobrevivir con dignidad. Visualizó que esos esfuerzos tendrían una mayor proyección saliendo de su pueblo y buscando las oportunidades que la vida le pudiera ofrecer en la capital de España. Allí, en Madrid, dejó constancia de su buen hacer, de su capacidad de trabajo y de su honradez. Los avatares de la vida y su devenir, le hicieron darse de bruces con las dificultades propias del camino de la vida, pero supo resolverlas y salir con gallardía de todas esas dificultades.

Debo concluir y después de todo lo manifestado Lugia n.º 93-94

Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

disposición de la comunidad su experiencia y su conocimiento, en definitiva, sus saberes y durante un tiempo dejó muestras de su capacidad y su saber y querer hacer, hasta donde fue posible y hasta donde las circunstancias le permitieron. Intentó alcanzar otras metas como la Alcaldía de su pueblo, pero no fue posible y considero que no debiera quedarle ningún regomeyo, basta el valor de intentarlo con limpieza y esperar el resultado que depende de la decisión de otros, como para reconocerle el valor de la valentía y la humildad, además del respeto a la decisión inapelable de las urnas.

Al final de su etapa más productiva creo que él y su mujer racionalizaron y gestionaron bien su futuro, decidieron volver a su Valdepeñas natal, tenían sobradas razones para ello. Aquí en su pueblo se reinstaló y quiso poner a

Sólo me queda desearle larga vida entre nosotros y que tenga la posibilidad de disfrutar de la vida valdepeñera, de los amigos, del pueblo y de su cultura, estoy seguro que sabrá saborearlo todo. Desde LUGIA y desde este aprendiz de entrevistador, le expresamos nuestro reconocimiento sincero y le manifestamos nuestra gratitud por todo cuanto ha contribuido a engrandecer la cultura valdepeñera. Muchas gracias, querido amigo Ángel.

Ángel Marchal Galán junto con el entrevistador Jesús López Entrevista con.... Ángel Marchal Galán (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 20)

Lugia n.º 93-94

La Iglesia Parroquial de Valdepeñas de Jaén

Félix Martínez Cabrera

El 29 de abril de 1539 trazaron la Iglesia, con su cementerio y capillas, con tres naves.

El que haga la Iglesia debe hacerla a vista del Juez y Maestros.

La Iglesia debía tener ciento veinte pies en cuadro.

El día 22 de junio de 1539 Miguel López, albañil, compareció ante el Juez y, en presencia del escribano Juan Vázquez, manifestó que se obligaba en su persona y bienes, a partir del día de Santa María de agosto, a empezar la obra. Los vecinos deben darle los materiales y cada uno de ellos cuatro peones.

La plaza tenía ciento sesenta y dos pies de largo y cuarenta y un pies de ancho. En dicha plaza se pueden edificar a la redonda sacristía, casa de clérigo, hospital y torre, casa del Concejo, carnicería, tiendas, hornos y mesones. El día 16 de mayo el Juez da las normas precisas para la edificación de la Iglesia. Manda que, para la construcción de las Iglesias de la Mancha, de los Villares y de Valdepeñas, se haga una zanja hasta llegar a tierra firme, con cimientos de piedra y cal. El altar mayor debe hacerse en alto, tener tres gradas de media vara y debe trazarse en redondo, ya que se deben hacer dos debe hacerse a dos bandos, de ladrillo y teja. La portada de la Iglesia debe tener nueve cuartos de anchura y doce de altura. Lugia n.º 93-94

El Mayordomo del Ayuntamiento debe pagarle con el depósito puesto por los pobladores con este fin. El juez le pone las siguientes condiciones: La Iglesia debe tener veinte varas de largo y seis de ancho. - Las zanjas deben llegar a lo firme y sacar los cimientos de piedra, cal y arena. - La portada de la Iglesia debe tener nueve cuartas de anchura y doce de altura, con su alzada en las puertas.

La Iglesia Parroquial de Valdepeñas de Jaén ... (Félix Martínez Cabrera) ... (Páginas 21 a 27)

- gradas.

El altar mayor debe tener tres

Estas condiciones no se cumplieron ni en la Mancha ni en Valdepeñas, ya que se hizo una Iglesia de dimensiones superiores, como veremos a continuación. Con posterioridad, el día 20 de abril pusieron la parroquia bajo la advocación del Apóstol Santiago y nombraron a Santiago patrono de Valdepeñas: “La Yglesia que en el dicho pueblo está trazada o se fundare en él para el culto dibino se nombre a servicio de Dios nuestro Señor y su bendita madre, de Santiago, patrón de las Españas, el qual sea abogado de dicho pueblo y de los vecinos que en él poblaren ,y en señal de lo qual, luego incontinente mandó poner la cruz grande en el principio de la capilla mayor de dicha iglesia”. El escribano Juan Vázquez levantó acta de tan solemne acontecimiento, siendo testigos Juan González Despinosa y Juan Requena, Bastián Ruiz del Salto, Juan de Rayal y Juan de Reolid, Juan de Molina, Lázaro de Alfaro y otra mucha gente.

El templo parroquial.

Los fundadores no siguieron los planes establecidos por el Juez para la fundación de la Iglesia, ya que les pareció que el templo trazado no correspondía a sus deseos y decidieron hacer otro proyecto. El templo proyectado les parecía muy pequeño y optaron por hacer una Iglesia de dimensiones mayores. No sabemos si fue por decisión propia o a petición de las autoridades eclesiásticas. Es muy significativo que la Iglesia de Mancha Real y Valdepeñas se hagan casi con las mismas dimensiones y un estilo muy parecido, aunque la ornamentación de la Mancha fue mejor por la calidad de su piedra. La de los Villares está más conforme con las medidas dadas por el Juez. La correspondencia entre la de Valdepeñas y la Mancha me sugiere que pudieron tener el mismo maestro o diseñador. Hay una diferencia entre ellas: La de la Mancha es más rica en or-

namentación, ya que son sillares de piedra la base de su estructura. Sin embargo, la de Valdepeñas es muy pobre en la ornamentación, ya que los sillares son de piedra tosca, tomados de una cantera existente cerca del pueblo. Varios edificios del pueblo estaban construidos con esta materia. Nuestro amigo Lázaro Gila ha hecho un estudio muy exhaustivo sobre nuestra Iglesia. Para él la Iglesia actual es un auténtico rectángulo de 33,2 metros de largo por 15 de ancho, posteriormente modificado al añadirse en la parte sureste la torre. No sabemos cuándo empezó a realizarse la obra actual y si el albañil Miguel López, nuevo vecino de Valdepeñas, empezó bajo la dirección del Maestro el nuevo tempo, como estaba concertado en la fundación del pueblo. El Profesor Lázaro Gila afirma que la iglesia tardó mucho tiempo en edificarse, ya que se trataba de un pueblo pobre. Con este fin los vecinos debieron pedir un préstamo de 100 ducados a Pegalajar y Campillo de Arenas, y, posteriormente, otros 100 a Bélmez de la Moraleda. Para Gila las obras debieron empezar por el testero en 1.560, según se deduce del poder dado en esta fecha por el Mayordomo de la fábrica, don Benito de Hierro, que fue administrador del Mayorazgo de don Agustín de Arceo y del testamento del Prior don Pedro Díaz, hecho el 12 de noviembre del mismo año, en el que manifestaba su deseo de ser enterrado en el altar mayor, si estaba construido. Como canteros, según el mismo articulista, Cristóbal del Castillo, los hermanos Juan y Martín de Lizarga, naturales de Bolívar, y Domingo de Uribe, un vasco natural de Mondragón. La Iglesia debía estar terminada en lo sustancial cuando murió en el año 1586 Domingo de Uribe, ya que consta que le dieron posesión canónica como coadjutor de la parroquia en la Iglesia a don Manuel Sarmiento, sobrino del Obispo de Jaén, en

La Iglesia Parroquial de Valdepeñas de Jaén ... (Félix Martínez Cabrera) ... (Páginas 21 a 27)

Lugia n.º 93-94

el año 1.582. En Valdepeñas aparece en los libros de bautismo el Matrimonio Juan Uribe Salazar, casado con Bernardina Ortega, bautizando a dos hijos en los años 1634 y 1636. Este personaje puede ser hijo de Domingo Uribe. Casó con una Ortega, que era una de las familias económicamente más fuertes, naturales de Torredelcampo. En cuanto al maestro de cantarería que se encargara de la dirección de la obra, Gila da tres Hipótesis: Andrés de Vandelvira, Alonso Barba y Francisco del Castillo. Se inclina por la segunda opción. Entre los vecinos de Valdepeñas aparece un Francisco Barba, natural de Mengíbar. No me consta si éste pudo tener alguna relación con Alonso. Si así fuera, se reforzaría su tesis. Admite incluso la posibilidad de que sea Juan de Lizarga el que hiciera las trazas. El templo en el decurso del tiempo se ha ido remodelando en muchas ocasiones: - Mediante subasta pública, habida el 25 de agosto de 1749, se realizan unas obras, que van a costar 3.000 reales. Las obras las realiza Francisco Casado, vecino del Castillo y Pedro de Aguayo, carpintero de esta villa. - En los años 1825 se hizo una reforma muy sustantiva de los tejados de la Iglesia, costando la obra 8.939 reales. - Con el fin de revisar la obra hecha vino a Valdepeñas el Profesor de arquitectura y Maestro de obras y oficios Manuel Hermosilla, el cual certificó que la obra estaba correctamente hecha, cobrando 200 reales en concepto de visita. La visita está fechada el día 1 de marzo de 1.827, como consta en el libro de Contaduría.

competente licencia del Ilmo. Sr. D. Andrés Esteban y Gómez, Obispo de esta diócesis, dada en Baeza a 13 de diciembre de 1828, se hizo un coro en alto con sillería, para cuyas obras se hizo por el Santuario de Chircales a esta fábrica un préstamo de tres mil novecientos reales, de que se hace mérito al folio 247 del libro de Hacienda”. 2.

El retablo y las capillas.

El retablo estaba presidido por una imagen de Santiago el Mayor. Fue diseñado por Sebastián Solís, uno de los escultores más importantes de la época y destruido en la guerra civil. No he encontrado foto El retablo estaba formado por seis cuadros, y, tal como aparece en las cuentas, se terminó el 18 de septiembre de 1.606: “Passansensele trescientos ducados que pagó a Sebastián de Solís, escultor, a cuenta del retablo, que le entregó por mano de Pedro Ruiz Malo de Molina, priostre de la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario, los quales ubo de aver la dicha Iglesia por capilla que en esta cantidad se vendió a la dicha Cofradía, con orden del Provisor, mostró carta de pago otorgada del dicho Pedro Ruiz Malo de Molina y bajensele al mayordomo por versele cargado las cuentas”. “Pásensele ducientos y quince mil y dos mrs. que parece por carta de pago finiquito que passó en esta villa ante Alonso López, choca su fecha a 29 de noviembre de 1605, pagado a Sebastián de Solís, escultor del retablo, que hizo para la Iglesia con los quales y quatrocientos diez reales, en que se tassó, se dio por contento y pagado de todo lo que a avido de aver de dicho retablo”.

- En el año 1828 se vuelven hacer unas nuevas obras, solicitando un préstamo, que es concedido por el Santuario de Chircales para hacer el coro alto y la sillería. Los libros de cuentas lo explican de esta forma: “Con la Lugia n.º 93-94

La Iglesia Parroquial de Valdepeñas de Jaén ... (Félix Martínez Cabrera) ... (Páginas 21 a 27)

“Cárguense trescientos ducados que cobró de la capilla que se vendió a la Cofradía del Rosario”. El retablo se financió en parte con la venta de una capilla, por trescientos ducados, a la cofradía del Rosario. “Descárguense doscientos reales que pagó a Sebastián de Solís, escultor, de poner el retablo en la dicha iglesia, las quales pagó por mandamiento del Obispo mi Señor y carta de pago que exhibió”. El Prior Cristóbal Ruiz de Villaviciosa manda: “Dispónganse treinta y nueve reales que gastó en el tablado que se hizo quando se asentó el retablo en la dicha iglesia como precio por su mandamiento del Obispo mi Señor, en que los mandaba dar”. El Retablo estaba formado por seis cuadros en altorrelieve. A cada lado del retablo había sendos lienzos: Uno, que representaba el arrepentimiento de San Pedro, y otro, a Jesús Crucificado, que fue pintado y donado por el pintor local Dionisio Jordán Infante. La capilla de Jesús Nazareno, situada a la izquierda del altar mayor, fue construida al constituirse la cofradía de su nombre, como comentamos al hablar de ella.

La imagen de nuestra Señora del Rosario estaba situada a la derecha del altar mayor. La imagen era de talla y era la más antigua de la parroquia. Se construyó al constituirse la cofradía. El altar de la Veracruz, con una imagen de Cristo crucificado. Altar de Nuestra Señora de la Paz, siendo construida por la Cofradía de la Paz. En el año 2953 se derrumbó toda la cúpula central en el momento en que se celebraba una boda en la Iglesia. El entonces párroco, Rvdo. Sr. D. Juan Heredia Jaén, advirtió a los feligreses que se retiraran del centro de la iglesia, que empezaban a caer algunos pequeños ripios. Y, al poco tiempo de esta advertencia, se derrumbó la cúpula central entera. Los novios se retiraron a la sacristía y, después de cambiarse de vestidos, se casaron por la tarde en la sacristía. Vino a Valdepeñas al día siguiente el Ecónomo diocesano, don Balbino Carrillo, y el arquitecto diocesano, don Ramón Pajares, que hizo los planos para la nueva edificación. El párroco creó una comisión de seglares integrados por los presidentes de la cooperativas del pueblo, el alcalde, otros ocho seglares, que junto con el entonces secretario del Juzgado, don Miguel Martínez,

La Iglesia Parroquial de Valdepeñas de Jaén ... (Félix Martínez Cabrera) ... (Páginas 21 a 27)

Lugia n.º 93-94

se hicieron cargo de los pagos y de la administración el dinero que dieron los feligreses. En este momento había mucha pobreza en el pueblo. Yo canté misa en el año 1.953 y tuve que hacerlo en la plaza, al no estar terminada la Iglesia. La misa se decía los domingos en la plaza y en los días ordinarios en la sacristía. 3.

La orfebrería.

La parroquia de Valdepeñas tiene una gran riqueza de piezas de orfebrería. En el decurso de los años la parroquia fue comprando, de acuerdo con sus posibilidades, una serie de objetos para el culto, la mayor parte de plata. Muchos de ellos se conservan actualmente. Para mí ha sido muy interesante, a lo largo de detenido proceso de investigación, conocer el origen y el tiempo en que se hicieron. a) La cruz parroquial. La joya de todas ellas es la cruz parroquial. Es una cruz de plata renacentista. En el libro de cuentas correspondiente al año 1.606 aparece esta cruz: “Passansele mil cincuenta reales que pagó a Juan de Morales Vedmar, a cuenta de la cruz de plata, que ha hecho para la Iglesia, de que mostró cartas de pago”. Por estos datos sabemos que la cruz fue hecha por Juan de Morales, un orfebre cordobés, de los más importantes de la época. En las cuentas de 1.669 aparece la cruz deshecha, siendo restaurada de nuevo. Es una pena que ninguno de los párrocos que han pasado por esta parroquia en los últimos tiempos la haya arreglado definitivamente. Es una joya. b) Varios cálices y otros objetos de plata. En las cuentas de 2 de junio de 1.639 aparece un cáliz nuevo de plata, que se compra con el dinero que importó la venta del cáliz de la ermita de San Bartolomé por 450 reales. En las cuentas de 1.669 aparecen dos cálices de plata. Uno de ellos tiene la copa dorada por dentro y la patena. Otro cáliz y una patena de plata, que costó 365 reales, comprado el 26 septiembre de 1.690. Se compró a un joyero Lugia n.º 93-94

que vino de Córdoba, posiblemente a traer un incensario de plata, que pesaba once onzas. Por desgracia, no consta su nombre, ya que se trata de una obra de arte. En las cuentas de 1.742 aparece un cáliz dorado, que costó 1.000 reales. La fábrica invirtió 17. 544 maravedíes y el resto los fieles. En las cuentas de 1669 varios objetos de plata: - Unas vinajeras de plata. - Un incensario de plata. - Una naveta de plata con su cucharilla. - Tres campanillas de plata, cuando sale el Santísimo. En las cuentas de 1720 aparecen unas crismeras: “Item se abonan cuatro mil nuebecientos sesenta y cuatro maravedíes, que ha pagado en el tiempo de estas cuentas. 88 reales costó una crismera de plata para los santos Óleos a los enfermos cuando sale extramuros, que no la avia, y los otros zincuenta y ocho restantes costó de dos hisopos y ostiario de metal”. En las cuentas de la parroquia correspondientes al 26 de septiembre de 1.690 aparece un Cristo de plata, para dar la paz, que costó 109 reales. En las cuentas del 26 de septiembre de 1.690, anteriormente citadas, aparece un incensario nuevo de plata. Se entregó un incensario viejo, una corona de plata y otras cucharillas del mismo metal. Lo hizo el joyero Francisco Sánchez de la Cruz y Ximena, vecino de Córdoba. El incensario se conserva, y es una joya, aunque el viejo desechado era mejor. Una lámpara de plata, según consta en el libro de cuentas III, año 1720-15. Esta lámpara fue donada por don Cristóbal de Quesada Ballartas, Chantre de la Santa Iglesia Catedral de Jaén. La donación de esta lámpara de plata la hizo a la Iglesia parroquial de Santiago para el Santísimo Sacramento y la que tenía de

La Iglesia Parroquial de Valdepeñas de Jaén ... (Félix Martínez Cabrera) ... (Páginas 21 a 27)

azofar se la llevó el dicho señor don Cristóbal para la ermita de Santa Ana, y la de Santa Ana la llevó para ponerla en San Sebastián. Y para que conste, lo firma Pedro Antonio Martínez de Arias. En las cuentas de 1.742 aparece un copón de plata dorado. Costó 18.376 maravedíes. Se entregaron dos copones viejos y se pusieron tres onzas de plata para hacerlo. Otra de las joyas que se conservan son seis candeleros de plata, barrocos, mandados construir por don Francisco López, que murió en Valdepeñas el día 13 de enero de 1797. Estos candeleros los compró para una capilla que tenía en el pueblo. Tienen impresas sus armas. En la cláusula 29 de dicho testamento dispone que la pintura de la Virgen que tiene en su oratorio quiere que se coloque en la Iglesia parroquial de esta villa, en altar o repisa, a costa del testador y su mujer, y dona una lámpara dorada de plata, unos candeleros del oratorio y dotación de seis arrobas de aceite cada año para que perpetuamente arda sobre el mayorazgo, que funda en dicho testamento y si fuere en la capilla de Jesús, que alumbre también a dicha imagen; lo cual que se costee de mancomún, separando de su caudal la parte que le toque por la mitad. Aunque no están reseñados, creo que los dos atriles barrocos de plata, que son una auténtica filigrana, fueron donados también por don Francisco López. La pintura de la Virgen ha desaparecido. 4. Fincas de la parroquia en el año 1.606 y 1.669. Como vimos en la fundación del pueblo, a la parroquia, como hicieron con los vecinos, le entregaron unas suertes, con las que el párroco pudiera hacer frente a los gastos de la fábrica. Estos bienes se fueron incrementando con el tiempo o por compra o por donación de algunos de los vecinos. A los sesenta y cinco años de la Fundación del pueblo aumentan los bienes, que pertenecen a la fábrica de la parroquia. Estos bienes,

en el trascurso del tiempo, se incrementan muy poco, como he podido comprobar en las cuentas de la parroquia correspondientes a otros años. Con la construcción de la Iglesia, la parroquia ha quedado muy esquilmada. La parroquia poseía: -

Un haza en Palomarejos.

Una huerta.

Una huerta del Hospital.

Otra haza en Palomarejos.

- Un censo contra Miguel López, que deja 7.000 mrs. a los seis años. - Otro de diez mil maravedíes de principal contra Francisco Hernández. - 120 reales de la venta de cuarenta sepulturas. En 1669 aumentan en gran manera los bienes de la parroquia: -

La Iglesia Parroquial de Valdepeñas de Jaén ... (Félix Martínez Cabrera) ... (Páginas 21 a 27)

Una huerta en Susana. Lugia n.º 93-94

- Una huerta de siete fanegas y seis celemines en la fábrica, que linda con la huerta del Concejo y con las Peñuelas, con el río y con el corral de Pedro Estepa. Tiene siete nogales, cuatro morales, dos membrillos y cuarenta álamos, varios guindos y cerezos. -

Una Huerta del Hospital.

- Tres fanegas y media de tierra, 94 camuesas, varios ciruelos y guindas. Linda con herederos de Martín García y Alonso Vélez, con el río y con el camino que va a Alcalá. -

Un haza en Palomarejos.

- 21 fanegas y tres celemines, diez de labor y el resto de monte. - Un haza, de 111 fanegas, las ciento de labor y las once de monte, en el sitio de Ranera, que linda con la Solana y con tierras del Mayorazgo de don Agustín de Arceo. -

Un haza de colecturía.

- Quince fanegas, que lindan con tierras de Pedro Martín Cortés y Luis de 4 Castilla y con el río Ranera. Estas fincas se conservan en los años siguientes.

ADSUR y por miembros de “Lugia” ha sido el siguiente:

“Item se bajan quinientos y ochenta y siete reales, que parece aver gastado el dicho Cristóbal de Torres, sacristán, en traer el órgano y organista en esta forma: - De parte de llevar órgano viejo a la ciudad de Granada, dos mulas y un mozo, quarenta reales. - De traerlo con la madera y fuelles, en que se echaron dos viajes, ochenta reales. - De traer el organista, herramientas y un oficial, tres mulas y un mulo sesenta reales. - De la madera que se compró en el Parrizoso, porte de traerla para los bancos, fascistor, y cancel, que se hizo para reguardo del órgano, ciento cincuenta reales. - Del oficial del carpintero que se ocupó 20 días en sentar el órgano y hacer el cancel y aderezos del fascistor, ocho reales y medio cada día, ciento setenta reales. - Dos clavos que se gastaron en poner el órgano y cancel, veintiséis reales. - De llevar al organista a Granada y oficiales y herramienta, sesenta reales, que facen la dicha cantidad que por memoria del dicho Cristóbal de Torres y certificación del dicho Maestro D. Francisco de Castro, con cuya intervención se hicieron los dichos gastos y en virtud de licencia del Ilmo. Señor D. Antonio de La Piña, de quince de enero pasado, deste presente año, refrendado de don Andrés Fausto Salido, que valen 19.950 mrs”.

Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de la Sierra Sur de Jaén Premio Individual, a título póstumo: Francisco Molina Aranda (Alcaudete)

La mayoría fueron subastadas en la época de Espartero.

Premio Colectivo: Asociación Cultural y de Estudios Jamilenudos “ACUESJA” (Jamilena)

Premio a la Idea o Proyecto: Cátedra de Flamenco “Juanito Valderrama” (Torredelcampo y Universidad de Jaén) Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de Valdepeñas de Jaén

El órgano.

Francisco José Gálvez Marchal (Director de la Banda de Música de Valdepeñas de Jaén)

Existió un órgano, cuyas características desconocemos, tal como consta en las Cuentas de la parroquia, libro II p. 129, correspondientes a septiembre de 1.646. El organero que lo reformó fue el maestro Francisco de Castro.

Lugia n.º 93-94

La Iglesia Parroquial de Valdepeñas de Jaén ... (Félix Martínez Cabrera) ... (Páginas 21 a 27)

EditoriaL...(Páginas 3 a 4)

Lugia n.º 91-92

OSTUMBRES y

RADICIONES

OSTUMBRES y

RADICIONES José Luis Revueltas López

Juegos de nuestra infancia:

el escondite

Puede jugar un grupo grande, pero tendremos cuidado de no alargar mucho el juego porque puede resultar aburrido para los primeros que se cogen o se salvan.

Desarrollo del juego: Se echa a suertes para ver “quién se la queda” y al que le toca se coloca en un lugar determinado, al que se denomina “casa”

Juegos de nuestra infancia: El Escondite...(j. l. Revueltas)... (Páginas 28 a 30)

Lugia n.º 93-94

OSTUMBRES

RADICIONES

(banco, esquina, pared, árbol, farola, etc.), con los ojos tapados y donde contará hasta un número determinado, según la edad de los participantes. Mientras este jugador cuenta, los demás correrán, por separado, a esconderse lo mejor que sepan o puedan, para que ”el que la lleva” no los vea. Cuando éste termina su cuenta cantará una “coplilla”con un soniquete característico: Allá va mi gavilán con las uñas “afilás”, si hoy no me traes carne no te doy de merendar. Seguidamente el “voceador” grita: ¡Que voooooy! Quien no se haya escondido, lugar ha tenido. Otra forma de empezar el juego es entonando otra “copla” que decía así: Una, doli, treli, catoli,

Puede ocurrir que el niño descubierto corra más que el “que se la queda” y llegue antes a la “casa” que éste. En este caso el jugador gritará: “¡por mí!”, quedando inmediatamente a salvo. Así sucederá con todos los jugadores hasta que quede sólo uno por pillar; si éste se salva podrá gritar: “por mí y todos mis compañeros”, y de esta forma todos quedan a salvo y corren de nuevo a esconderse.

quili, quileta. Estando la reina “sentá” en su silleta, vino el rey y apagó el candil. Candil candilón, cuenta las (veinte, treinta, cuarenta,…) que las (veinte, treinta, cuarenta,…) son. Y seguidamente se empieza a contar hasta el número referido anteriormente. A continuación, sale a buscar al resto de Lugia n.º 93-94

jugadores. Cuando ve a alguno, o descubre su escondite, corre hasta la “casa” y grita: “¡por fulanico!”, tocándola y diciendo el nombre del jugador que ha visto.

El juego continúa hasta que todos los jugadores estén a salvo o sean cogidos; y para empezar de nuevo “se la queda” el primero que fue cogido anteriormente. Otra manera de finalizar el ciclo del juego es que en el momento en que es cogido el primero, los

Juegos de nuestra infancia: El Escondite... (J. L. Revueltas)... (Páginas 28 a 30)

OSTUMBRES y

RADICIONES

demás salen de su escondite y el reconocido pasa a ocupar el lugar del otro. Si en el juego tuvieran que tomar parte muchos niños, una forma de acortarlo puede ser la de ponerle un tiempo límite, por ejemplo, quince minutos. Si al cabo de los mismos no están todos cogidos o salvados, “se la queda” el primero que fue cogido. 4

ADSUR y por miembros de “Lugia” ha sido el siguiente: Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de la Sierra Sur de Jaén Premio Individual, a título póstumo: Francisco Molina Aranda (Alcaudete)

Premio Colectivo: Asociación Cultural y de Estudios Jamilenudos “ACUESJA” (Jamilena)

Premio a la Idea o Proyecto: Cátedra de Flamenco “Juanito Valderrama” (Torredelcampo y Universidad de Jaén) Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de Valdepeñas de Jaén Francisco José Gálvez Marchal (Director de la Banda de Música de Valdepeñas de Jaén)

EditoriaL...(Páginas 3 a 4)

Juegos de nuestra infancia: El Escondite...(j. l. Revueltas)... (Páginas 28 a 30)

Lugia n.º 91-92

Lugia n.º 93-94

Medio Ambiente

DIAGNOSIS TÉCNICO MEDIOAMBIENTAL DE VALDEPEÑAS DE JAÉN

Paisaje Juan Manuel Espinosa Tello Andrés Payer Martos

Lugia n.º 93-94

Medio Ambiente: Paisaje... (J. M. Espinosa y Andrés Payer)... (Páginas 31 a 39)

Medio Ambiente Diagnosis Técnica Agenda 21 de Valdepeñas de Jaén

Finalmente, tratándose de un municipio como es el de Valdepeñas, donde el olivar ocupa una representación mayoritaria sobre otras actividades de la agricultura, destaca el problema que en algunos suelos está ocasionando su cultivo debido a la erosión del suelo por el agua en aquellas parcelas con pendientes de medianas a fuertes. Por ello se ha de tener en cuenta las diversas prácticas de cultivos evitando el laboreo que incluye decisivamente en el proceso de aceleración de la erosión, teniendo a sistemas alternativos como el no laboreo, mínimo laboreo y cubiertas vegetales vivas o inertes que llevados a cabo de forma correcta han demostrado ser elementos importantes en la conservación del potencial productivo del olivar. Respecto a la productividad del suelo diremos que este aspecto depende en gran medida de la tecnología aplicada, así como de la capacidad de las técnicas para superar dificultades impuestas por la existencia de suelos desfavorables.

9. POTENCIALIDADES Y DEBILIDADES POTENCIALIDADES •

Promoción de la agricultura de conservación a nivel institucional para una mejor conservación del suelo.

DEBILIDADES •

Mala conservación de suelos.

•

Suelos de elevada pendiente.

•

Niveles elevados de erosión en el territorio con pérdidas notables de la capacidad productiva de la tierra.

•

Mala adecuación entre el uso y la capacidad de uso de la tierra.

•

Uso generalizado de prácticas agrícolas agresivas con el medio ambiente.

•

Falta de formación de los agricultores y desconocimiento de técnicas agrícolas que eviten procesos erosivos.

Medio Ambiente: Paisaje... (J. M. Espinosa y Andrés Payer)... (Páginas 31 a 39)

Lugia n.º 93-94

Medio Ambiente RECURSOS NATURALES: Suelo

con fuertes procesos erosivos que provocan un continuo rejuvenecimiento de los suelos. Se pueden distinguir entre Regosoles calcáreos, eútricos y dístricos. En base a ésto, en el término municipal de Valdepeñas encontramos los siguientes tipos de suelos agrupados en unidades cartográficas: Unidad 1 La asociación de suelos que caracteriza a esta unidad está compuesta por Vertisoles crómicos, Cambisoles vérticos e inclusiones de Vertisoles pélicos. Está ubicada en vaguadas y valles fluviales, se trata de zonas llanas o casi llanas, con pendientes medias del 2%, el terreno circundante es ondulado. Se generan estos suelos por acumulación de materiales finos procedentes de las colinas próximas. La unidad está cultivada en su totalidad y dependiendo de la situación geográfica los preferentes son: Garbanzos, algodón, olivar y secanos. Unidad 2 Constituida por Cambisoles calcáreos, Regosoles cálcicos y Litosoles. Esta unidad de suelos se extiende en relieves fuertes y sobre materiales duros o en zonas de pie de monte. Se trata de una unidad muy compleja en la que el orden de dominancia de los distintos tipos de suelos varia según la ubicación Unidad 4. Constituida por Cambisoles calcáreos y Regosoles calcáreos que desarrollan sobre margas, margocalizas y areniscas de distintas edades, las pendientes oscilan entre el 10 y el 20% y la topografía general es colinada, aflorando en las cotas altas los materiales menos deleznables. En las partes bajas suelen existir coluvios de color y espesor variables. Unidad 5. Los suelos que componen esta unidad son Regosoles calcáreos con inclusiones de Cambisoles cálcicos, Litosoles y Solonchaks órticos. El paisaje que se observa es de colinas erosionadas de colores rojizo violáceos, pardo amarillentos y verdosos, coronadas por afloramientos rocosos de diferente naturaleza dependiendo de su localización. Las pendientes pueden llegar al 40 % en áreas no cultivadas. Hay zonas cultivadas de cereales y olivar, o con vegetación virgen. Unidad 7. Está formada por Litosoles e inclusiones de Luvisoles crómicos, Cambisoles cálcicos, Phaeozems háplicos y Rendsinas. Se trata de una unidad compleja con vegetación rala, salvo en determinadas zonas de chaparros y pinares. Se corresponde con zonas de fuertes pendientes que han sufrido intensos procesos erosivos. Los afloramientos rocosos ocupan una gran extensión dentro de la unidad, casi un 70%. Unidad 9. Constituido por Regosoles calcáreos, Cambisoles cálcicos y Phaeozems calcáreos. Las rocas dominantes son margocalizas, calizas y dolomías. La vegetación actual es pinar de repoblación con vestigios del antiguo encinar. Unidad 10. Los suelos que integran esta unidad son: Litosoles, Regosoles calcáreos, Cambisoles cálcicos con inclusiones de Luvisoles cálcicos y Phaeozems háplicos. Topográficamente, la zona se Mcorresponde con pendientes escarpadas, edio Ambiente: Paisaje... (J. M. Espinosa y Andrés Payer)... (Páginas 31 a 39) Lugia n .º 93-94

Medio Ambiente Diagnosis Técnica Agenda 21 de Valdepeñas de Jaén

9. POTENCIALIDADES Y DEBILIDADES POTENCIALIDADES •

Promoción de la agricultura de conservación a nivel institucional para una mejor conservación del suelo.

DEBILIDADES •

Mala conservación de suelos.

•

Suelos de elevada pendiente.

•

Niveles elevados de erosión en el territorio con pérdidas notables de la capacidad productiva de la tierra.

•

Mala adecuación entre el uso y la capacidad de uso de la tierra.

•

Uso generalizado de prácticas agrícolas agresivas con el medio ambiente.

•

Falta de formación de los agricultores y desconocimiento de técnicas agrícolas que eviten procesos erosivos.

Medio Ambiente: Paisaje... (J. M. Espinosa y Andrés Payer)... (Páginas 31 a 39)

Lugia n.º 93-94

Medio Ambiente

RECURSOS NATURALES: Suelo

Lugia n.º 93-94

Medio Ambiente: Paisaje... (J. M. Espinosa y Andrés Payer)... (Páginas 31 a 39)

Medio Ambiente Diagnosis Técnica Agenda 21 de Valdepeñas de Jaén

9. POTENCIALIDADES Y DEBILIDADES POTENCIALIDADES •

Promoción de la agricultura de conservación a nivel institucional para una mejor conservación del suelo.

DEBILIDADES •

Mala conservación de suelos.

•

Suelos de elevada pendiente.

•

Niveles elevados de erosión en el territorio con pérdidas notables de la capacidad productiva de la tierra.

•

Mala adecuación entre el uso y la capacidad de uso de la tierra.

•

Uso generalizado de prácticas agrícolas agresivas con el medio ambiente.

•

Falta de formación de los agricultores y desconocimiento de técnicas agrícolas que eviten procesos erosivos.

Medio Ambiente: Paisaje... (J. M. Espinosa y Andrés Payer)... (Páginas 31 a 39)

Lugia n.º 93-94

Medio Ambiente RECURSOS NATURALES: Suelo

Lugia n.º 93-94

Medio Ambiente: Paisaje... (J. M. Espinosa y Andrés Payer)... (Páginas 31 a 39)

Medio Ambiente Diagnosis Técnica Agenda 21 de Valdepeñas de Jaén

9. POTENCIALIDADES Y DEBILIDADES POTENCIALIDADES •

Promoción de la agricultura de conservación a nivel institucional para una mejor conservación del suelo.

DEBILIDADES •

Mala conservación de suelos.

•

Suelos de elevada pendiente.

•

Niveles elevados de erosión en el territorio con pérdidas notables de la capacidad productiva de la tierra.

•

Mala adecuación entre el uso y la capacidad de uso de la tierra.

•

Uso generalizado de prácticas agrícolas agresivas con el medio ambiente.

•

Falta de formación de los agricultores y desconocimiento de técnicas agrícolas que eviten procesos erosivos.

Medio Ambiente: Paisaje... (J. M. Espinosa y Andrés Payer)... (Páginas 31 a 39)

Lugia n.º 93-94

Medio Ambiente

RECURSOS NATURALES: Suelo

con fuertes procesos erosivos que provocan un continuo rejuvenecimiento de los suelos. Se pueden distinguir entre Regosoles calcáreos, eútricos y dístricos. En base a ésto, en el término municipal de Valdepeñas encontramos los siguientes tipos de suelos agrupados en unidades cartográficas: Unidad 1 La asociación de suelos que caracteriza a esta unidad está compuesta por Vertisoles crómicos, Cambisoles vérticos e inclusiones de Vertisoles pélicos. Está ubicada en vaguadas y valles fluviales, se trata de zonas llanas o casi llanas, con pendientes medias del 2%, el terreno circundante es ondulado. Se generan estos suelos por acumulación de materiales finos procedentes de las colinas próximas. La unidad está cultivada en su totalidad y dependiendo de la situación geográfica los preferentes son: Garbanzos, algodón, olivar y secanos. Unidad 2 Constituida por Cambisoles calcáreos, Regosoles cálcicos y Litosoles. Esta unidad de suelos se extiende en relieves fuertes y sobre materiales duros o en zonas de pie de monte. Se trata de una unidad muy compleja en la que el orden de dominancia de los distintos tipos de suelos varia según la ubicación Unidad 4. Constituida por Cambisoles calcáreos y Regosoles calcáreos que desarrollan sobre margas, margocalizas y areniscas de distintas edades, las pendientes oscilan entre el 10 y el 20% y la topografía general es colinada, aflorando en las cotas altas los materiales menos deleznables. En las partes bajas suelen existir coluvios de color y espesor variables. Unidad 5. Los suelos que componen esta unidad son Regosoles calcáreos con inclusiones de Cambisoles cálcicos, Litosoles y Solonchaks órticos. El paisaje que se observa es de colinas erosionadas de colores rojizo violáceos, pardo amarillentos y verdosos, coronadas por afloramientos rocosos de diferente naturaleza dependiendo de su localización. Las pendientes pueden llegar al 40 % en áreas no cultivadas. Hay zonas cultivadas de cereales y olivar, o con vegetación virgen. Unidad 7. Está formada por Litosoles e inclusiones de Luvisoles crómicos, Cambisoles cálcicos, Phaeozems háplicos y Rendsinas. Se trata de una unidad compleja con vegetación rala, salvo en determinadas zonas de chaparros y pinares. Se corresponde con zonas de fuertes pendientes que han sufrido intensos procesos erosivos. Los afloramientos rocosos ocupan una gran extensión dentro de la unidad, casi un 70%. Unidad 9. Constituido por Regosoles calcáreos, Cambisoles cálcicos y Phaeozems calcáreos. Las rocas dominantes son margocalizas, calizas y dolomías. La vegetación actual es pinar de repoblación con vestigios del antiguo encinar. Unidad 10. Los suelos que integran esta unidad son: Litosoles, Regosoles calcáreos, Cambisoles cálcicos con inclusiones de Luvisoles cálcicos y Phaeozems háplicos. Topográficamente, la zona se corresponde con pendientes escarpadas, Lugia n.º 93-94

Medio Ambiente: Paisaje... (J. M. Espinosa y Andrés Payer)... (Páginas 31 a 39)

40 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Movimiento Demográfico (Segundo Semestre de 2010)

Nacimientos Alberto Romero Sánchez Lucia Extremera Sánchez Paola Fernández Rivilla Fátima Higueras Rodríguez María de la Paz Castro del Moral

Juzgado de Paz

Defunciones

21/08/2010 6/09/2010 16/09/2010 25/10/2010 2/12/2010

Matrimonios Abel Bazaz Ortigosa y Mari Elena Ortiz Amate

03/07/2010

Esteban Jesús Arcos García y Carmen María Tello Espinosa

24/07/2010

Daniel Lorente Fernández y Ana Estepa Marchal.

07/08/2010

Pedro Jesús Rodríguez Valdivia y Cristina Delgado Peinado

07/08/2010

Juan Alberto Marchal Ortega Juana Zafra Jaenes

21/07/2010

Juan Carlos Santamera Sanz y Gemma García Rodríguez

02/08/2010

Movimiento demográfico de Valdepeñas (Juzgado de Paz)... (Página 40)

Ángeles Gloria Jordán Medel José Marchal Ruiz Juan de Dios Jiménez Zafra María Filomena Castro Zafra Clara Marchal Ruiz Josefa Extremera Milla Pablo Sánchez Martos María Ángeles Ortega Pozo Miguel Rodríguez Marchal Florencio Nieto Galán Amador Delgado Gallego Andrés Gutiérrez Carrillo Deogracia Ruiz Alcalá Amelia Castro Romero Juana Castro Milla María Ángeles Valero Milla Enrique Moral Revueltas Pilar Garrido Montes Juan Santiago Serrano Alejandro Martínez Arias Francisco Jiménez Castro Damiana Garrido Montes Manuel Garrido Montes Francisco Parra Martos Plácido Extremera Extremera Esperanza Infante Campos Manuel Santiago Gallego Juan José Rodríguez Montes Francisca Castillo Sansaloni

13/07/2010 15/07/2010 27/07/2010 27/07/2010 31/07/2010 03/08/2010 03/08/2010 10/08/2010 10/08/2010 11/08/2010 24/08/2010 29/08/2010 08/09/2010 14/09/2010 18/09/2010 26/09/2010 20/10/2010 27/10/2010 01/11/2010 01/11/2010 04/11/2010 09/11/2010 09/11/2010 15/11/2010 24/11/2010 30/11/2010 06/12/2010 18/12/2010 28/12/2010

Lugia n.º 93-94

41 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

La Corporación Municipal está formada por los siguientes miembros:  Alcaldesa: Doña Mª Paz del Moral Milla. (P.S.O.E.).  Primer Teniente de Alcalde: Doña Mª Angustias Velasco Valenzuela. (P.S.O.E.).  Segundo Teniente de Alcalde: Don Indalecio Nieto Nieto. (P.S.O.E.).  Tercer Teniente de Alcalde: Don Vicente Estepa Ortega. (P.S.O.E.). Lugia n.º 93-94

Ángel Infante Martínez Juan Infante Martínez

 Concejales:  Don Antonio Cano Torres. (P.P.).  Doña Nicolasa Estepa Arias. (P.S.O.E.).  Don Pedro Extremera Escabias. (P.S.O.E.).  Don Juan Extremera Romero. (P.A.).  Don Aurora Milla Castro. (P.A.).  Doña Antonia Molina Estepa. (P.S.O.E.).  Don Miguel Nieto Milla. (P.S.O.E.).  Secretario: Don José Damián del Castillo Cabrera.

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel y Juan Infante)... (Páginas 41 a 46)

42 ACTUALIDAD

SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL DÍA 2 DE JULIO DE 2010 Instalación Parques Eólicos

variará al alza o a la baja en función de los aerogeneradores que finalmente se instalen, en proporción a las cifras anteriores.

1. Se acuerda aprobar el Convenio de Colaboración para promoción de la energía eólica, con la empresa EÓLICA DE JAÉN, S.L., de acuerdo con los siguientes apartados:

g) La promotora dará preferencia en la contratación a vecinos o empresas radicadas en esta población durante la construcción y explotación de los Parques Eólicos.

a) El Ayuntamiento está interesado en promover la energía eólica en su término municipal, como energía limpia y renovable, mediante la instalación de uno o más Parques Eólicos.

h) El Ayuntamiento colaborará de manera preferente con la iniciativa que cuente con la propiedad o disponibilidad de los terrenos, suficientemente acreditada, por ser dicha circunstancia requisito necesario para la viabilidad del proyecto.

b) La promotora manifiesta que su actividad está encaminada a la construcción y explotación de los aprovechamientos energéticos y energías renovables. c) El Ayuntamiento se compromete a la tramitación de los procedimientos legalmente previstos, tendentes a la autorización a la promotora para la instalación de parques eólicos en su término municipal para la producción y venta de energía eléctrica. d) El Ayuntamiento autoriza a la promotora a la mejora, adecuación y uso de viales de propiedad municipal, con objeto de poder realizar tanto las operaciones de medición de recurso como la de construcción y operación de los Parques Eólicos. e) El Ayuntamiento se compromete a la adaptación de la normativa municipal para permitir la construcción y puesta en marcha de uno o más Parques Eólicos por la promotora en su término municipal. f) La promotora efectuará un pago al Ayuntamiento de un total de CINCO MILLONES DE EUROS (5.000.000 €) por los 86 aerogeneradores que se instalarán en el término municipal de Valdepeñas de Jaén, tanto en terrenos públicos como privados. Esta cantidad

i) La promotora se compromete a retirar todos los equipos y estructuras que componen los Parques Eólicos una vez terminada la actividad de producción de energía eléctrica, dejando los terrenos en el mismo estado en que se encontraban antes de la construcción de los Parques Eólicos. j) Ayuntamiento en sustitución de don José Mª Rodríguez Llanera. (Unanimidad).

SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL DÍA 20 DE AGOSTO DE 2010 Renovación concesión emisora de FM 1. Se acuerda solicitar la renovación de la concesión para el funcionamiento de la emisora de FM de esta localidad, frecuencia 107.50 MHZ, por diez años. (Unanimidad).

Festejos taurinos en la feria de septiembre 2. Se acuerda autorizar a la Empresa ÚBEDATOROS, S.L., con C.I.F. B23589617, para que organice el siguiente festejo taurino:

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel y Juan Infante)... (Páginas 41 a 46)

Lugia n.º 93-94

43 ACTUALIDAD

3. Festejo popular “suelta de vaquillas”, que se celebrará en la Plaza de Toros no permanente, el día 4 de septiembre de 2010, a las 9 horas. (Unanimidad).

rranco Extremera 9 votos de los 11 miembros de derecho que componen la Corporación Municipal, el Pleno acuerda proponerlo para su nombramiento como Juez de Paz Titular.

Fiestas Locales año 2011 4. Se acuerda proponer las siguientes Fiestas Locales para el año 2011: 24 de junio y 2 de septiembre. (Unanimidad).

Modificación Normas Subsidiarias “Fondo máximo edificable”

Participación en el Fondo de Participación de los Tributos de la Comunidad Autónoma Andaluza 5. Se acuerda solicitar la participación del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén en los Tributos de la Comunidad Autónoma de Andalucía a través del Fondo de Participación, con efectos a partir del 1 de enero de 2011, de conformidad con lo establecido en la Ley 6/2010, de 11 de junio, reguladora de la Participación de las Entidades Locales en los Tributos de la Comunidad Autónoma de Andalucía. (Unanimidad).

SESIÓN EXTRAORDINARIA Y URGENTE DEL DÍA 23 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Elección de Juez de Paz Titular 1. Se procede a la elección de Juez de Paz Titular entre los dos solicitantes que se han presentado para ocupar el citado cargo, con el siguiente resultado: - Pedro Barranco Extremera: 9 votos. - Cándida Estepa Valdivia: 1 voto. Habiendo obtenido don Pedro BaLugia n.º 93-94

SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL DÍA 8 DE NOVIEMBRE DE 2010

1. Se acuerda la modificación puntual de las Normas Subsidiarias “Fondo máximo edificable”, normas 83 y 88. 2. - Norma 83 (Tipología edificatoria y condiciones de volumen): a) La edificación será cerrada, con o sin patio posterior. b) La superficie ocupada por la edificación podrá ser del 100% en planta baja, y del 80% en el resto de las plantas. c) El aprovechamiento neto será igual o inferior a 1,1.8, 2.6 m2/m2, sobre la superficie neta del solar, y dependiendo del número de plantas permitido. d) El solar se podrá ocupar en su totalidad en la planta baja, y en un fondo máximo edificable de 21 metros en el resto de sus plantas. e) - Norma 88 (Parcela mínima, agregación y segregación de parcelas): a) La parcela mínima será de 120 metros cuadrados, y la fachada mínima de 6 metros. b) El solar se podrá ocupar en su totalidad en su planta baja, y en un fondo máximo edificable de 21 metros en el resto de sus plantas.

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel y Juan Infante)... (Páginas 41 a 46)

44 ACTUALIDAD

c) En ningún caso se podrá superar la edificabilidad neta permitida para cada solar.

ejercicio 2010, cuyo resumen es el siguiente:

d) (Unanimidad) Modificación Normas Subsidiarias “Eras de Santa Ana” 1. Se acuerda aprobar provisionalmente la modificación de las Normas Subsidiarias presentada por la Comunidad de Vecinos Calle Eras de Santa Ana, para reclasificar como suelo urbanizable ordenado, para uso residencial, una zona situada en la zona frente de fachada izquierda de la Calle Eras de Santa Ana, que en la actualidad se encuentra clasificada como suelo no urbanizable, sin ninguna protección especial, conforme consta en los planos del expediente, con las medidas correctoras y protectoras incluidas en la declaración previa, y subsanadas las deficiencias indicadas en la resolución de 19 de julio de 2007, de la Comisión Provincial de Ordenación del Territorio y Urbanismo de Jaén. (Unanimidad).

Modificación Normas Subsidiarias “Parcela mínima de la U.E. nº 9” 2. Se acuerda aprobar inicialmente la modificación de las Normas Subsidiarias para modificar la parcela mínima de la Unidad de Ejecución nº 9, pasando a ser la parcela mínima de 250 metros cuadrados. (Unanimidad).

SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 Presupuesto Municipal 2010 1. Se aprueba el Presupuesto para el

Igualmente, se aprueban las Bases de Ejecución del Presupuesto, así como la plantilla del personal de la Corporación. (Mayoría, con el voto a favor del Grupo Socialista y el voto en contra del Grupo Andalucista. No asiste el representante del Grupo Popular). Modificación Ordenanza Fiscal Impuesto sobre Bienes Inmuebles 1. Se aprueba la modificación de la Ordenanza Fiscal reguladora del impuesto sobre Bienes Inmuebles, quedando redactado su artículo 4 de la siguiente forma: La cuota de este impuesto será la resultante de aplicar a la base imponible: a) En los bienes de naturaleza urbana, el tipo de gravamen del 0’55 por 100.

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel y Juan Infante)... (Páginas 41 a 46)

Lugia n.º 93-94

45 ACTUALIDAD

b) En los bienes de naturaleza rústica, el tipo de gravamen del 0’75 por 100. c) En los bienes de características especiales: 1. Se acuerda: a) Aprobar como Reglamento Regulador del Gobierno Electrónico de Valdepeñas de Jaén el contenido de los artículos y disposiciones del Reglamento Regulador del Gobierno Electrónico aprobado por la Diputación de Jaén en sesión de 3 de mayo de 2010, y cuya publicación definitiva se realizó en el Boletín Oficial de la Provincia de Jaén, nº 145, de fecha 26 de junio de 2010. b) Crear la Oficina de Registro Electrónico del Registro General de este Ayuntamiento. c) Aprobar la siguiente sede electrónica, de la que es titular este Ayuntamiento: https://pst.valdepenasdejaen.es d) Aprobar el siguiente tablón de anuncios y edictos electrónico de este Ayuntamiento: https://pst.valdepenasdejaen.es (Unanimidad). Aprobación del Reglamento Interno Escuela Infantil “Los Colorines” 1. Se aprueba el Reglamento Interno de la Escuela Infantil “Los Colorines”, en el que se destacan las siguientes normas: a) La Escuela prestará sus servicios todos los días laborables durante 11 meses al año, salvo el mes de agosto y los días 24 y 31 de diciembre, y 5 de enero, en los que permanecerá cerrada. b) Los niños y niñas no podrán permanecer en la Escuela durante más de 8 horas al día. Lugia n.º 93-94

c) Los pagos de las mensualidades se realizarán preferentemente del 1 al 5 de cada mes, con domiciliación bancaria. d) Todos los niños y niñas tendrán un período de adaptación. e) A principio de curso se deberá de llevar un material necesario para cada niño o niña. (Unanimidad).

Adquisición antiguo Cine Iris 1. Se aprueba la compra del inmueble sito en la Calle Retumbo, nº 10 de esta localidad, sede del antiguo Cine Iris, a sus propietarios don Manuel Martínez Huertas y doña Mª Francisca Madera Caballero, por el importe de 200.000 €, que serán satisfechos de la siguiente forma: a) 50% del precio de venta, antes de la finalización del año 2010. b) 50% restante, antes del 30 de junio de 2011, momento en el que se procederá a la firma de la escritura pública de compraventa. (Mayoría, con el voto a favor del Grupo Socialista y la abstención del Grupo Andalucista. No asiste el representante del Grupo Popular).

Cesión de inmueble para Centro de Día 1. Se acuerda ceder gratuitamente a la Junta de Andalucía, Consejería para la igualdad y Bienestar Social, el inmueble sito en Paseo del Chorrillo, nº 22 de esta localidad, para la apertura de un Centro de Día y Unidad de Estancia Diurna para Mayores. (Unanimidad).

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel y Juan Infante)... (Páginas 41 a 46)

46 ACTUALIDAD

Aprobación de la cuenta General del Presupuesto de 2006 1. Se acuerda aprobar la Cuenta General del Presupuesto del ejercicio 2006, que presenta el resumen siguiente. 2.

Decretos, escritos y comunicaciones 1. Se da cuenta al Pleno de la resolución de la Alcaldía, de fecha 20 de agosto de 2010, mediante la que se nombra a don Gabriel Extremera Nieto como operario de servicios múltiples y cementerio, de la plantilla de personal laboral fijo de este Ayuntamiento, vista el acta de la sesión celebrada por el Tribunal Calificador del concurso oposición de fecha 13 de agosto de 2010. (El Pleno se da por enterado).

Moción socialista sobre el Programa de Fomento de Empleo Agrario 1. Se aprueba la 4moción presentada por el Grupo Municipal Socialista sobre el programa de fomento del Empleo Agrario. (Unanimidad).

ADSUR y por miembros de “Lugia” ha sido el siguiente:

2. Se da cuenta al Pleno de la resolución de la Alcaldía, de fecha 8 de noviembre de 2011, por la que, con motivo de su próxima maternidad, y en virtud de los artículos 44 y 47 del ROF, delega sus atribuciones de Alcaldía en los siguientes Tenientes de Alcalde, y por el período que se indica:

Premios “Lugia” al Fomento de la Cultura de la Sierra Sur de Jaén Premio Individual, a título póstumo: Francisco Molina Aranda (Alcaudete)

a) Don Indalecio Nieto Nieto: desde el 9 al 29 de diciembre de 2010.

Premio Colectivo: Asociación Cultural y de Estudios Jamilenudos “ACUESJA” (Jamilena)

Moción socialista contra la Violencia de Género

b) Doña Mª Angustias Velasco Valenzuela: desde el 30 de diciembre de 2010 al 19 de enero de 2011.

1. Se aprueba la moción presentada por el Grupo Municipal Socialista con motivo del 25 de noviembre, Día Internacional contra la Violencia de Género. (Unanimidad).

c) Don Vicente Estepa Ortega: desde el 20 de enero al 9 de febrero de 2011. (El Pleno se da por enterado).

EditoriaL...(Páginas 3 a 4)

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel y Juan Infante)... (Páginas 41 a 46)

Lugia n.º 91-92

Lugia n.º 93-94

Medio Ambiente

Flora Valdepeñera Salvador Tello

Lugia n.º 93-94

Medio Ambiente: Flora Valdepeñera... (Salvador Tello)... (Páginas 47 a 52)

Lugia n.º 93-94

Medio Ambiente: Flora Valdepeñera... (Salvador Tello)... (Páginas 47 a 52)

Lugia n.º 93-94

Medio Ambiente: Flora Valdepeñera... (Salvador Tello)... (Páginas 47 a 52)

Lugia n.º 93-94

53 ACTUALIDAD en color

Lugia n.ยบ 93-94

ACTUALIDAD en color

Actualidad en Color ...(Pรกginas 53 a 55)

54 ACTUALIDAD en color

Final de la 4ª Etapa de la Vuelta Ciclista a España (31 de agosto)

Actualidad en Color ...(Páginas 53 a 55)

Lugia n.º 93-94

55 ACTUALIDAD en color

La Vicepresidenta de la Diputación, Mª Angustias Velasco visita el Taller de Empleo (9 de noviembre)

Lugia n.º 93-94

Actualidad en Color ...(Páginas 53 a 55)

concurso fotográfico

Antonio González Arcas es natural de Villacarrillo y, por motivos de trabajo, reside en Úbeda. Desde siempre se ha sentido atraído por la fotografía. Su primera cámara, en sus años de adolescencia, fue una compacta “werlisa”. Unos años después tuvo una compacta “canon” que le acompañó hasta que, hace once años, se compró su primera “réflex”, una “Zenit” totalmente manual, que estaba equipada con dos objetivos, uno de 58 mm y el otro de 70-210 mm, un flash, una varilla disparador y varios filtros. Por aquel entonces gastó muchos carretes, que hicieron que su afición por la fotografía fuera en aumento. Aprendía de sus errores y de algunos libros sobre fotografía que llegaron a sus manos. Y, ya en nuestros días, con la llegada de la “era digital” se mueve, en su mundo de imágenes, con una “Canon 400-D Réflex” de 10 megapíxeles. Le gusta, sobre todo, la fotografía de naturaleza, en cualquiera de sus expresiones, animal o vegetal, y también el retrato. Hace cuatro años entró a formar parte de la Asociación Fotográfica de Úbeda (A.F.U.), en la que desarrollan diversas actividades: el Concurso Nacional de Fotografía (con carácter anual), el concurso local, la maratón fotográfica escolar, el concurso interno para socios, etc. No quiere dejar de reseñar su agradecimiento a la Asociación Cultural “Lugia” por el premio concedido, que es el primero que recibe de manera oficial, por lo que quiere dejar constancia que: -“siempre lo recordaré con gran cariño”. Concurso de Fotografía ... Antonio González Arcos (Páginas 56 a 57)

Lugia n.º 93-94

Concurso de Fotografía ... Antonio González Arcos (Páginas 56 a 57)

58 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Pluviometría de Valdepeñas José Luis Revueltas López LITROS

NOVIEMBRE

OCTUBRE

SEPTIEMBRE

AGOSTO

JULIO

DÍA

DÍA LITROS

DÍA

LITROS

DÍA

LITROS

DÍA

LITROS

DICIEMBRE DÍA

LITROS

13,0

10,0

27,4

19,3

6,2

17,8

0,1

35,6

17,7

0,9

3,0

0,6

0,7

3 4

14,0

15,8 0,4

8,0

4,5

1,8

9,5

5,8

5,4

19,3

13,2

9,0

11,8

7,2

18,4

21,0

17,6

13,3

17,0

8,0

25 26

35,2

3,9

2,4

12,2

65,0

7,6

2,5

30 31

PRECIPITACIÓN TOTAL 0 mm.

PRECIPITACIÓN TOTAL 22 mm.

PRECIPITACIÓN TOTAL 11 mm.

PRECIPITACIÓN TOTAL 138,7 mm.

PRECIPITACIÓN TOTAL 167,6 mm.

PRECIPITACIÓN TOTAL 248,2 mm.

10,8

Pluviometría ... José Luis Revueltas López (Página 58)

0,9

3,8

0,7

13,2 56,0

Lugia n.º 93-94

Juan Abril Lendínez

Lugia n.º 93-94

Entrevista Deportiva “Judo”.... Juan Abril Lendínez...(Páginas 59 a 64)

R: Ya llevamos casi seis años. P: Mª Luisa, da la impresión de que el judo es un deporte violento. ¿Qué opinas tú? R: Por supuesto que no es un deporte violento. Tengo niños desde tres años que lo que hacen primordialmente es fisiomotricidad. Que aprendan a saltar con los pies juntos, a la pata coja, a dar volteretas, que sepan empujar y caerse sin hacerse daño. Hacemos muchos juegos de lucha. Cada día se les va pidiendo más. Mª Luisa López González (Monitora del Taller de Judo del C.E·.I.P. “Santiago Apóstol”, de Valdepeñas de Jaén. Nació en Barcelona el 25.03.1977. Es cinturón negro 3º DAM. Árbitro regional de judo. Seleccionadora andaluza de las categorías Infantil y Cadete desde hace 4 años. P: ¿Qué te parecen las actividades de judo que se realizan en Valdepeñas? R: La verdad es que muy buenas. En judo estamos muy contentos. Los niños empiezan desde muy pequeñitos y van subiendo cada año. Y ahora tenemos un grupito muy elevado de niños mayores. P: Desde luego fue un acierto de Juan Infante encontrarte a ti para esta actividad. ¿Cómo te sientes anímicamente en esta actividad? R: Muy contenta. Hay días malos y días buenos. Pero, muy contenta y cada día más, porque estamos obteniendo buenos resultados. P: ¿Cuántos alumnos tienes? R: Aproximadamente unos treinta, entre chiquititos y grandes. P: ¿Cuánto tiempo lleváis con esta actividad? Entrevista Deportiva “Judo”.... Juan Abril Lendínez...(Páginas 59 a 64)

P: ¿Te sientes satisfecha con tu trabajo? R: Me llena muchísimo. La gente me dice: ¡uy, a Valdepeñas! En Barcelona tenía que recorrer treinta o cuarenta kilómetros, ida y vuelta, para ir a trabajar; pero el viaje a Valdepeñas se me hace muy corto. Salgo de Jaén, pongo la radio y, cuando me doy cuenta, paso por Los Villares y ya estoy en Valdepeñas. La gente de Valdepeñas se porta muy bien conmigo y estoy muy contenta con trabajar aquí. P: Tienes dos horas dedicadas a esta actividad, pero, seguramente, te llevará más tiempo, ¿no? R: Por supuesto. No es sólo dar las clases. Aparte de esas dos horas hay que preparar las clases, hacer listados, preparar competiciones, hacer inscripciones, hablar mucho con los papás, sin los cuales no se puede hacer nada. P: Finalmente, ¿quieres decir algo más? R: Dar las gracias al Director, a los profesores, a los alumnos y, sobre todo, a los padres. Aparte de las clases de los lunes y miércoles, los martes, jueves y sábados los alumnos tienen preparación física. Los viernes y algunos fines de semana van al club Atenas, de Jaén, donde entrenan con otros niños de Lugia n.º 93-94

su edad. Doy las gracias a los entrenadores del club Atenas, Diego y Paco Alcalde.

que compaginar la fuerza y la técnica, y no lo considero como un deporte violento.

Los niños se van en autobús y los padres tienen que recogerlos a las 11 de la noche.

P: Tres veces campeón en diferentes categorías. ¿Esperas progresar más?

Les doy las gracias a los padres por el apoyo que les están dando a sus hijos y, sobre todo, a mí.

R: Yo no quisiera quedarme así. Espero subir mucho más y llegar a lo máximo. P: ¿Cómo compaginas el deporte y los estudios? R: Intentas centrarte únicamente en esas dos cosas. P: ¿Tienes todo el apoyo de tus padres? R: Sí. Si no fuera por su apoyo, el de Mª Luisa y el de mis compañeros no podría hacer nada de esto. P: ¿Quieres decir algo más? R: Agradecer a Mª Luisa el interés que pone con nosotros, a los compañeros y, sobre todo, a mi familia, sin los que no podría continuar.

Rafael Vázquez Domingo. (Campeón de Andalucía en categoría Alevín en el año 2008, campeón de Andalucía en categoría Infantil en el año 2009 y campeón de Andalucía en categoría Cadete en el año 2001 P: Has sido tres veces campeón de Andalucía. ¿Cómo te sientes tú a la hora de representar a esta escuela de judo? R: Muy satisfecho. Siempre que voy a competir intento pasarlo lo mejor posible y hacerlo lo mejor que pueda. P: Se lo he preguntado a tu profesora. ¿Es un deporte violento el judo? R: No. Es un deporte muy técnico. Hay Lugia n.º 93-94

Domingo Molina Estepa. (Campeón de Andalucía en categoría Alevín en el año 2009 y campeón de Andalucía en categoría Infantil en el año 2010) Entrevista Deportiva “Judo”.... Juan Abril Lendínez...(Páginas 59 a 64)

P: ¿Te sientes contento de representar a la escuela, así como a la provincia de Jaén?

R: Muchísimo. Sin ellos es seguro que no podría practicar el judo.

Respuesta: Por supuesto. Y más aún si pudiera ser a Andalucía y a España.

P: ¿No os hacéis daño al dar esas volteretas tan espectaculares?

P: En Valdepeñas de Jaén tenemos a una figura del judo, Francisco Javier Madera Milla. ¿Le conoces?

R: No, lo primero que aprendes es a saber caer.

R: Sí. He tenido la oportunidad de entrenarme con él en Jaén. Estoy muy orgulloso de que sea valdepeñero. Este año ha sido campeón español y le doy mi más sincera enhorabuena.

R: En mi caso hago circuito físico y corro los domingos y jueves, si tengo tiempo.

P: ¿Qué tal los estudios? R: Los compagino con el judo. Y pienso obtener los mejores resultados en las dos cosas. P: ¿Te apoyan tus padres?

Entrevista Deportiva “Judo”.... Juan Abril Lendínez...(Páginas 59 a 64)

P: ¿Cuándo entrenas a la semana?

P: ¿La fortaleza está en las piernas? R: Sobre todo en las piernas y en los brazos. P: ¿Quieres decir algo más? R: Agradecer a la familia, entrenadora y compañeros su apoyo para poder estar aquí.

Lugia n.º 93-94

P: Eres el más joven campeón de los tres. ¿Te has echado delante de tus compañeros o es que han empezado a entrenar más tarde? R: Cuando empezó el judo en Valdepeñas yo tenía 7 años, y mi madre me apuntó. P: Debe ser un orgullo representar a esta escuela de judo, ¿no? R: Llevar el nombre de tu pueblo a Madrid, Alicante, etc. es un gran orgullo. P: ¿Cómo llevas los estudios? José Manuel López Conejero. (Subcampeón de Andalucía en categoría Infantil en el año 2011).

Lugia n.º 93-94

R: Intento compaginarlos lo mejor que puedo. P: Te he visto practicar otros deportes.

Entrevista Deportiva “Judo”.... Juan Abril Lendínez...(Páginas 59 a 64)

¿Te gusta el fútbol? R: Sí, también. P: Después de tanto deporte no te quedará tiempo nada más que para dormir, ¿verdad? R: No. Tengo tiempo para estudiar, ir con los amigos y ayudar a mis padres. Ellos me

Entrevista Deportiva “Judo”.... Juan Abril Lendínez...(Páginas 59 a 64)

ayudan mucho, y sin ellos no sería posible seguir practicando el judo. P: ¿Quieres añadir algo más? R: Dar las gracias a Mª Luisa, a Rafa y a Diego porque siempre me apoyan y siempre aprendo algo de ellos.

Lugia n.º 93-94

OSTUMBRES

RADICIONES

OSTUMBRES y

RADICIONES Jesús López Ortega. Profesor Titular de la Universidad de Jaén

Aproximación a la Cultura Popular Musical del siglo XX en Valdepeñas y Sierra Sur 1.-INTRODUCCIÓN y JUSTIFICACIÓN. “Me recibió en su casa, sentado al piano, y, nada más saludarme, me dedicó las entrañables notas de “las valdepeñeras”, ¡¡casi nada!!. Seguidamente, … también me deleitó con las notas de “El chocolatero”, la música con la que, tantas veces, al finalizar las procesiones del Stmo. Cristo de Chircales, hacía sonar con la banda de música que el dirigió para despedir a nuestra Cofradía una vez finalizadas

Lugia n.º 93-94

las manifestaciones públicas de carácter festivo y religioso”. Así comenzaba la redacción de una entrevista que hice al Maestro de la Banda Municipal de Música de Valdepeñas de Jaén y que tengo publicada en la Crónica de LUGIA, la revista oficial de nuestra más genuina Asociación Cultural valdepeñera. Y es que la cultura musical popular del pasado siglo XX es una realidad tan integrada en la cultura popular de nuestra comarca que resulta imposible obviar cuando Aproximación a la Cultura Popular Musical: (Jesús López)... (Páginas 65 a 71)

OSTUMBRES y

se trata de analizar y comentar los aspectos culturales de Valdepeñas de Jaén y de la comarca de la Sierra Sur de Jaén. La existencia de esta culturalidad de carácter musical en la vida de nuestros pueblos y de sus gentes, sus diferentes proyecciones, sus matices y tonalidades, consideramos que justifican sobradamente este intento de aproximación a la cultura musical popular de Valdepeñas y, por extensión de indudable similitud, también a todos los pueblos de la comarca de la Sierra Sur de Jaén.

2.-PROPÓSITO GENERAL: Analizar, interpretar, dimensionar y proyectar las diferentes manifestaciones de la cultura musical popular de Valdepeñas y de la Sierra Sur de Jaén.

3.-MATERIAL y MÉTODO: Revisión estructurada y con interés teórico de las entrevistas realizadas a personajes músicos valdepeñeros y publicadas en la Crónica LUGIA.

4.-RESULTADOS: 4.1.-LA INCLINACIÓN PERSONAL POR LA MÚSICA: vocación, enseñanza y aprendizaje de los saberes y conocimientos musicales. La sabiduría musical popular, no cabe duda que surge desde el más genuino interés natural y personal por este tipo de saberes y conocimientos. Nuestro análisis nos permite poner de manifiesto que el primer contacto, la aproximación y la persistente cercanía con los saberes, las manifestaciones y la culturalidad musical se producen en la adolescencia o la juventud por inclinación o vocacionalidad personal, o por la compra de algún instrumento musical, o bien, por las sugerencias insistentes de padres, familiares o amigos que están próximos o cercanos al mundo

Aproximación a la Cultura Popular Musical: (Jesús López)... (Páginas 65 a 71)

RADICIONES

de la música. Quizás en otros casos cabe pensar en que la carga genética de algunas personas viene especialmente dotada para la actividad musical. Cuando esto ocurre a estas edades, o con el marchamo de la carga genética el maridaje hombre-música se suele prolongar durante toda la vida. No es menos cierto que a estas condiciones favorecedoras de la cercanía a la música, deben anexionarse, también, las tareas propias de la enseñanza y el aprendizaje. Desde esta perspectiva, en nuestra comarca, parece ser que el “autodidactismo” ha sido el método didáctico más utilizado o, en todo caso, una mínima recepción y acogida de unos básicos fundamentos teóricos y prácticos de solfeo y musicología, a los que se añaden luego elevadas dosis de interés, constancia y tesón personal. Según nuestros más insigne maestros, parece que las exigencias para ser un buen músico son claras y rotundas, ¡¡hay que saber música, es decir solfeo!!, se apunta también que tener un buen oido es importante, pero en mucho menor grado que conocer la quintaesencia musical representada por el solfeo. El resto de la formación musical está representada por la constancia y el seguimiento estricto y riguroso de algunos métodos para el aprendizaje de instrumentos musicales concretos, a los que por gusto o por necesidad de la orquesta deben hacerse sonar armónicamente. E n Va l d e p e ñ a s , c a b e c i t a r c o m o protagonistas de esta tarea de enseñanza musical doña Asunción y doña Escolástica Martínez, hermanas popularmente conocidas como “Las Moninas”, de indudable formación musical y exquisitas formas, elegancia y gusto personal, así como don Fernando Illana Arroyo, el “Maestro GRANIZO”, por cuanto supieron transmitir su sabiduría musical a bastantes músicos valdepeñeros. Cabe señalar que, de manera directamente proporcional, a mayor nivel de formación y fundamentación teórica musical, mayores son las competencias para la actividad Lugia n.º 93-94

OSTUMBRES

RADICIONES musical que, desde luego, se ve proyectada en mejores capacidades prácticas y mayores responsabilidades de dirección y gestión de grupos y bandas musicales, así como en el desarrollo de tareas y actividades docentes, tanto a nivel público como privado, con nuevas personas interesadas en el mundo de la música. Ese trabajo sereno, continuo y constante ha permitido poner en el escenario artístico musical a un numeroso y joven grupo humano, todos ellos amantes de la música, que representan un potencial de incalculable valor y con unas posibilidades de proyección externa de la capacidad musical de Valdepeñas realmente incalculable y envidiable. El primero y más inmediato de los frutos de este trabajo fue recuperar a la Banda Municipal de Música de Valdepeñas para el día 4 de julio de 1984, Benito Ortega, en su calidad de Director y responsable de aquel proyecto, inició las clases con niños y niñas del pueblo, en la planta de arriba del edificio actual de Correos, en la plaza central de nuestro pueblo, Con muy escasos recursos e infraestructuras, pero con muchísima ilusión se desarrollaron las enseñanzas con un total de 60 niños y niñas y a los once meses salieron tocando 21 músicos conformando la nueva Banda Municipal de Música de Valdepeñas. De aquellos veintiuno primeros alumnos aún quedan algunas personas que merecen ser referenciados por su buen hacer, ese es al menos el caso de José Marchal (“Gálvez”) que es su actual Director. Con similares procedimientos formativos, los viejos maestros de la música valdepeñera han dedicado algunos ratos a la tarea musical en su propia casa y dieron algunas clases de apoyo y perfeccionamiento en la rondalla de mayores. Al final, la vida de maestros tales como Juan Antonio Almagro Escabias, recientemente fallecido, así como el maestro Benito Ortega Castro, al igual que la música, ha transcurrido por los cauces del equilibrio y la armonía. Sus paradigmas nos refieren y nos enseñan que Lugia n.º 93-94

las armoniosas melodías musicales contribuyen muy positivamente a construir, cada día, las mejores notas de las sinfonías vitales de todos y cada uno de nosotros.

4.2.-INSTRUMENTOS MUSICALES. Al parecer, por las referencias que nos hicieron llegar los protagonistas, los instrumentos musicales más habitualmente utilizados en las manifestaciones musicales de nuestro entorno han sido: Guitarra (clásica y eléctrica), Laud, Bandurria, Flauta, Saxofón-Tenor y Saxofón-Alto, Clarinete, Acordeón, Batería, Órgano electrónico. Nos refieren también los protagonistas que, en ocasiones, era preciso “hacer papeles de transporte”, que al parecer consisten en traducir papeles o sonidos de otros instrumentos que no estaban en la banda o agrupación musical en ese momento.

4.3.-AGRUPACIONES MUSICALES: GRUPOS, ORQUESTAS y BANDAS. La banda musical como la del “Maestro Granizo”, o también la Banda Municipal de Música es la figura organizativa musical más habitual. En segundo lugar, en cuanto a agrupaciones musicales destaca sobradamente la Orquesta que se configuraban entre diferentes músicos bien avenidos en cada momento y que bautizaban con diferentes nombre según el caso: Orquesta de Benito, de “Los Cofles”, “Los Ciegos”, los “Hermanos Parraga”. Con Manzano, Finito, etc. Otra figura es el conjunto músico-vocal más conocido por todos los valdepeñeros y por no menos andaluces, LOS CRISANT. Estas orquestas adolecían de un elevado riesgo de fragmentación porque los músicos componentes de las mismas se marchaban,

Aproximación a la Cultura Popular Musical: (Jesús López)... (Páginas 65 a 71)

OSTUMBRES y

RADICIONES

con frecuencia, a trabajar a Barcelona, Madrid, o a la mili y había que volver a reconstruirlas para poder seguir generando actuaciones musicales en grupo. Por otra parte, las iniciativas agrupativas musicales también ha propiciado la constitución o fundación de la Rondalla de Mayores de Valdepeñas que cuenta con indudable proyección artistica, cultural y social.

La Música y el Marketing comercial. Un capítulo aparte merece la orquesta de LOS TIROLESES que se fundó con nueve personas en 1987, desde la idea e iniciativa de Domingo Moreno, director del gabinete de relaciones institucionales de la fábrica de Cervezas El Alcázar, quien además de ser una magnífica persona tiene un impresionante olfato empresarial. Las actuaciones iniciales de esta orquesta fueron en el cortijo que existe junto a la fábrica de cerveza El Alcázar y propiedad de la misma; actuaban cinco días a la semana, de ocho a diez de la noche, durante los meses de junio, julio y agosto. Así lo hicieron durante once años y debe hacerse constar que para estas actuaciones utilizaban unos uniformes de diseño parecido al de los alemanes que trabajaban en las industrias cerveceras de aquel país o, también, el traje típico de los habitantes de esta comarca de los Alpes o región austriaca del Tirol, que al fin y al cabo es el que les otorga el gentilicio de Tiroleses y de ahí el nombre de esta singular orquesta. Además de estas actuaciones en el recinto de Industrias El Alcázar, realizaron también numerosas actuaciones en la feria de San Lucas, de Jaén, en la Universidad Complutense de Madrid, en las ferias y fiestas de la bella y universitaria ciudad de Salamanca, en algunos pueblos de la costa malagueña como Torre del Mar y Fuengirola, en Málaga y Granada, en Úbeda y en La Carolina, así como en El Palenque, en los Pabellones de la Exposición Universal de Aproximación a la Cultura Popular Musical: (Jesús López)... (Páginas 65 a 71)

Sevilla, en 1992. En los concursos de bailes regionales de Cádiz y algunos concursos de nochebuena en Jaén y Linares.

4.4.- La PRÁCTICA MUSICAL. ACTUACIONES EN VIVO. Motivos de actuación. Repertorios musicales. Entre la casuística de las diferentes variedades organizativas, así como las razones que motivaban o justificaban las actuaciones musicales de nuestros músicos cabe citar a: Orquestas y Banda Municipal de música son las opciones más habituales, aunque algunos de nuestros músicos también tocaron en bandas militares. Por otra parte, a menor escala y con menor número de integrantes e instrumentos, en otros tiempos existía costumbre de dar Serenatas y dobles Serenatas de las noches valdepeñeras, Lugia n.º 93-94

OSTUMBRES

RADICIONES cuando se pretendía realizar propuestas de noviazgo a algunas jovencitas del lugar y algunas por ser especialmente reticentes pues necesitaban que las serenatas fuesen dobles. Similar razonamiento se podría aplicar para los casos de los Coros de coplillas carnavalescas. Era bastante habitual ser contratado como orquesta para realizar actuaciones para bailes con motivo de bodas. Asimismo existía costumbre de realizar una vez al año actuaciones en cortijadas o pequeñas aldeas de nuestra Sierra Sur valdepeñera, donde a instancias del alcalde, y del cura-párroco, cada año se visitaban estos pequeños núcleos de población para abordar los principales problemas del lugar, celebrar una misa y mantener una jornada festiva donde, además de una comida especial, la nota predominante era la música para bailar, normalmente en la “era” del lugar, y a expensas del buen hacer musical de nuestros músicos. Este es el caso de lugares tales como El Parrizoso, Covalayedra, Cerezogordo, los Llanos del Ángel, etc. Otros lugares o momentos de intervención musical eran las Romerías y el acompañamiento en algunas Procesiones de carácter religioso. En nuestra comarca resulta extremadamente rara la presencia de música en los entierros. Asimismo se realizaban actuaciones en la Caseta Municipal de la Feria de Valdepeñas y en la de otros pueblos cercanos como Castillo de Locubín, Los Villares, Frailes, Noalejo, Campillo de Arenas, etc. Finalmente otros motivos de actuaciones con la Banda era la participación en certámenes de numerosísimos escenarios entre los que cabe destacar los organizados por la Junta de Andalucía, el concurso de Bandas de Música de Chauchina, en Granada, además de otras actuaciones en El Padul, también en Granada, en Doña Mencía y Palma del Río en la provincia de Córdoba, así como en numerosos pueblos de la provincia de Jaén como Bailén, Lugia n.º 93-94

Linares, Torredonjimeno, Torredelcampo, Alcaudete, Fuensanta, Sabiote, Villanueva del Arzobispo, Frailes, La Joya, Castillo de Locubín, Ventas del Carrizal, Alcalá la Real, Martos, Porcuna, Lopera. etc. El REPERTORIO MUSICAL resulta variado y extenso, pero destacan especialmente los Pasodobles, los Fandanguillos, los Valses y las Polkas, los Tangos, Rumbas, el Saludo a Valdepeñas y las Isas canarias, y para las bandas, algunas piezas específicas de procesiones.

4.5.-PROYECCIONES SOCIALES DE LA MÚSICA POPULAR. El género en la música. La recuperación y la creación de obras musicales. La vida en nuestros pueblos ha cambiado mucho desde aquellos bailes rurales de la postguerra pues era la forma de divertirse y de “echarse amigas”. También aquellos eran otros momentos en que se cantaban

Aproximación a la Cultura Popular Musical: (Jesús López)... (Páginas 65 a 71)

OSTUMBRES y

coplillas populares que todavía algunos recordamos y cantamos gracias al trabajo recuperador de algunos de nuestros paisanos. La música ha sido siempre el instrumento más notable y genuino que nuestros pueblos han tenido para la diversión, el ocio y las celebraciones sociales y nuestros músicos han sido unos de sus más significados protagonistas. Nuestros “maestros de música” han creado y dejado Escuela porque muchos de sus alumnos representan un potencial cultural de mucha importancia. Entre todos tantos alumnos y colaboradores, dada su condición de alumnos aventajados algunos forman parte de alguna de otras muchas orquestas o bandas que se han constituido y que ellos mismos lideran. Debemos señalar que las procesiones y otras manifestaciones públicas de carácter religioso en cada uno de nuestros pueblos han sido razones y argumentos que han contribuido de modo importante para que la música haya mantenido y mantenga un nivel de desarrollo considerable, hasta el extremo de que, a modo de ejemplo, podríamos afirmar que la llama de la música en Valdepeñas la ha mantenido siempre encendida el Cristo de Chircales, el Cristo de todos los valdepeñeros. Asimismo, es de justicia reconocer una cierta dimensión de género en la formación y actividad musical, por cuanto nuestros maestros reconocen que las niñas y mujeres que pasaron su etapa de formación musical demostraron ser más constantes y trabajadoras en las tareas de aprendizaje de los fundamentos de la música y de sus técnicas.

4.5.1.- La Recuperación y la Creación de obras musicales Desde esta perspectiva merecen reconocerse su contribución y su trabajo participativo para recuperar nuestro baile y nuestra

RADICIONES

música más autóctona como son las Jotas y/o el Fandango valdepeñero que son realidades muy nuestras, pero que tienen su historia y su misterio recuperativo. Nos consta la contribución y el trabajo para la recuperación de las notas musicales de “las valdepeñeras”, de Benito Ortega con el Maestro Manuel Vilches, director que fue de la Banda Municipal de Jaén y cuyas letras había escrito don Mariano Martínez Moutón. La personalidad emprendedora y creativa de algunos de nuestros protagonistas musicales merece seguir disfrutando, en su entorno de siempre, los sonidos de sus instrumentos favoritos, del Saxofón y el Piano, pues su música es un lenguaje que refleja equilibrio y cordura, sentimiento y pasión, poesía y prosa. Desde esa consideración, creo, al mismo tiempo, que quienes estan cargados de experiencia y sentimiento por su pueblo tienen todos los instrumentos para, al menos, poner las primeras piedras en la construcción de un himno musical a su patria chica, nuestros pueblos se lo merecen y nadie mejor que ellos para construir una magnífica obra musical de enorme calado y significación social. En muchos casos eso está por hacer y por escribir. Ahí está la idea y, quizás, el reto. Yo estoy convencido de que alguien recogerá este señuelo musical, lo amasará y lo contrastará con la brisa de los campos, con el verdor de los paisajes y con el “dorremifasol” de nuestros jilgueros, así como con la enorme experiencia de quienes saben de música en nuestros pueblos, hombres de enorme talla humana y musical, estoy convencido de que eso será posible y la cultura de la sierra sur seguirá siendo sencilla, pero grande y eterna, así como motivo de orgullo para todos nosotros.

4.6.- RECONOCIMIENTO a LOS MAESTROS y OTROS PERSONAJES PROTAGONISTAS SIGNIFICATIVOS de NUESTRA MÚSICA.

Aproximación a la Cultura Popular Musical: (Jesús López)... (Páginas 65 a 71)

Considero que la tarea de reconocimiento Lugia n.º 93-94

OSTUMBRES

RADICIONES y homenaje a estos paisanos ejemplares en no pocos casos está aún por realizarse. Creo que nuestros pueblos deben dejar constancia y reconocimiento expreso a todos los qie trabajaron por la música popular de la Sierra Sur. Hasta ahora quizás el reconocimiento más significativo lo han realizado y manifestado ellos mismos para algunos de sus compañeros de faena toda una vida. Debemos recordar con ellos al Maestro Granizo, a Benito, a Manzano, a Finito y Cayetano Montes, a Miguel Cabrera y a Indalecio, “El Guinda”, a Juan Gómez “Cananites” que tocaba de ensueño el acordeón y a Leopoldo que tocó la batería, o al mismo Pelusín que deleitaba escuchar tocar los acordes del saxofón en el silencio nocturno roto para construir la serenatas. Otros nombres dignos de ser mencionados en este apartado se corresponden con otros de sus representantes más genuinos, recordando de este modo a Gallinica y Panteón, a la Perrica, Titillo, Aguilera y Bernardino Jaenes. Hace unos años Benito Ortega decidió jubilarse y poner fin a su trabajo como Director de la Banda Municipal de Música de Valdepeñas al finalizar la corrida de toros de la feria de septiembre de 2002. Un rápido balance de su labor, indica que ha infundido las nociones musicales más básicas y elementales en torno a 480 alumnos y lo ha hecho con el rigor, la coherencia y consistencia, una enseñanza activa y un aprendizaje significativo tal y como establecen y sugieren algunas escuelas pedagógicas y, todo ello, pese a no tener oficialmente ninguna titulación que le permitiera otorgar algún título, pero, sin

embargo, si que ha alcanzado con ellos uno de los mejores niveles de formación musical de nuestra provincia. Al finalizar aquella corrida de toros dejaba funcionando con autonomía a una banda musical mixta con 57 efectivos que le hicieron un pequeño homenaje y reconocimiento “en el ruedo”, es decir donde actúan “los Maestros” con mayúscula, como es y como se merece nuestro querido y popular Benito. Estoy seguro que, aquel día, este personaje debió experimentar el mejor y más dulce sabor del reconocimiento, el genuino placer de quien puede apreciar que aquellas personas que fueron el campo y los sujetos de su trabajo, le manifiestan en público su gratitud más sincera.

5.- DISCUSIÓN y CONCLUSIONES: Cabría plantear en este apartado, muy brevemente, algunas reflexiones relativas a la importancia y al enriquecimiento cultural de nuestros pueblos desde las aportaciones realizadas por la música. Desde ese esquema de pensamiento parece fuera de toda la necesidad de que los poderes públicos sigan contribuyendo al mantenimiento y al desarrollo de las manifestaciones musicales de nuestros pueblos. A modo de conclusión y recurriendo al viejo tópico podríamos señalar que “sin las aportaciones de la música y de nuestros músicos, la vida de nuestros pueblos, además de diferente o distinta, habría sido un clamoroso error”.

6.-REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS: López Ortega J. Entrevista con Juan Antonio Almagro Escabias “Manzano”. LUGIA. Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén. Segunda Época. Año XVII. Enero/Junio de 2001. Nº 55-56: 14-21 López Ortega J. Entrevista con Benito Ortega Castro. “Eternamente músico” LUGIA. Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén. Segunda Época. Año XIX. Julio/Diciembre de 2003. Nº 65-66: 110-124 Lugia n.º 93-94

Aproximación a la Cultura Popular Musical: (Jesús López)... (Páginas 65 a 71)

72 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Sucedió en Valdepeñas de Jaén (Julio-Diciembre de 2010) Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas Fotografías: Juan A. Cabrera Jiménez

JULIO Día 8 Finaliza con éxito el VII Ciclo de Conferencias “Lugia 2010” El salón de actos de la Biblioteca Municipal quedó pequeño para albergar a la cantidad de gente que quiso escuchar al Magistrado del Juzgado Único de Menores de Granada, Emilio Calatayud Pérez, con el tema: “Problemática juvenil. Reflexiones de un juez de menores”. Estuvo acompañado en la mesa por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla, la Vicepresidenta de la Diputación Provincial, María Angustias Velasco Valenzuela, el Juez de Paz, Pedro Barranco Extremera, y el Presidente de Lugia, José Luis Revueltas López.

El ponente habló de la necesidad de acordar el “Pacto del menor” por parte de los diferentes estamentos sociales. Dijo, entre otras cosas, ser partidario de la recuperación del lugar que corresponde a cada uno en la sociedad. Que los padres ejerzan como padres, no como amigos; que vigilen el uso de los móviles y de Internet que hacen sus hijos y que la práctica del “botellón” se está convirtiendo en un grave problema debido a la temprana edad que comienza a practicarse. Día 9 Finalizan las obras de emergencia de la carretera La Consejería de Obras Públicas y Vivienda ha concluido la intervención que ha per-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

73 ACTUALIDAD

Firmados tres proyectos de inversión entre la Diputación Provincial y el Ayuntamiento La Diputada Provincial de Turismo, Desarrollo Local, Sostenibilidad, Cultura y Deportes, María Angustias Velasco Valenzuela, realizó una visita institucional al Ayuntamiento, donde fue recibida por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, con el fin de llevar a cabo la firma de varios proyectos, que tienen un valor de setecientos cincuenta mil euros de inversión.

mitido eliminar los problemas y desperfectos que el temporal causaba el pasado invierno. El Delegado Provincial, Rafael Valdivieso, el ingeniero, Ramón García, junto con la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla, y otros miembros del Ayuntamiento, pusieron en servicio la carretera de forma oficial. Las obras, en las que la Junta de Andalucía ha invertido 4,1 millones de euros, han generado a su vez ochenta contratos de trabajo, gracias a los cuales se han ejecutado más de 4000 metros de pantallas de pilotes de hormigón, se ha construido una red de pozos de drenaje en los márgenes de la calzada y se han levantado 402 muros de escolleras.

El primero es para la celebración de la séptima edición de las Fiestas Realengas, que se celebran a mediados del mes de agosto, con un presupuesto de treinta mil euros. Un segundo para la adecuación y adecentamiento del Albergue de Turismo, con una inversión de ciento sesenta mil euros. Y el tercero, y más ambicioso, encaminado a la restauración y acondicionamiento de parte de las instalaciones del Vértice de la Pandera, con un presupuesto de quinientos sesenta y un mil euros, que servirán para acondicionar un pabellón, dos pistas polideportivas, accesos, miradores, señalizaciones, etc.

Día 11 La Cofradía del Cristo de Chircales de Jaén celebra el Juramento de Nuevos Hermanos Numerosos cofrades se dieron cita en la Ermita de Chircales para acompañar y ser testigos del juramento de doce nuevos hermanos, que tuvo lugar en el transcurso de una eucaristía que fue concelebrada por los sacerdotes Pedro Cabrera Jiménez y Tomás Colmenero. Al finalizar el acto religioso participaron en una comida de hermandad, que se prolongó hasta bien entrada la tarde. Lugia n.º 93-94

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

74 ACTUALIDAD

totalidad de la plantilla de jugadores locales y que se esperan dos o tres refuerzos de jugadores foráneos. Día 21 Primera “Escuela de Verano”

Día 19 El Valdepeñas C.F. busca soluciones

Con el objetivo de que los escolares no pierdan el hábito de estudio y también descargar a los padres y madres que tienen que cumplir con un horario y una jornada de trabajo, nace la primera “Escuela de Verano”, que cuenta con treinta y seis alumnos y dos maestros, Carmen Marchal (educación infantil) y Javier Cabrera (primaria), que se encargan de dar clases lectivas de refuerzo y repaso al año académico, junto a la organización de diferentes actividades extraescolares.

En el transcurso de la Asamblea General de Socios, el presidente del club, Antonio Almagro, expuso la situación económica, que resumió como saneada, una vez que el Ayuntamiento liquide las subvenciones prometidas hasta ahora. Asimismo, se abordará una revisión a fondo del alumbrado del terreno de juego, así como la terminación de los nuevos vestuarios, que se encuentran en construcción avanzada. En cuanto al aspecto deportivo, Almagro informó que se busca un técnico que se haga cargo del equipo, que se mantendrá casi la

Día 23 Cursos de formación para treinta desempleadas/os La Diputación Provincial, dentro de su Programa PROEMPLEO V, y el Ayuntamiento de Valdepeñas han puesto en marcha dos cursos de formación para personas desempleadas: “Cocina y catering para personas con especiales necesidades”, impartido por

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

75 ACTUALIDAD

Pilar Camacho, y “Cuidadores de discapacitados físicos y psíquicos”, del que es monitora Mercedes del Caño Campaña. Quince son los alumnos que participan en cada uno de ellos, los cuales tienen una duración de 300 horas lectivas (175 son teóricas y las 125 restantes prácticas). El programa tiene como objetivo principal facilitar la integración socio-laboral de las personas desempleadas, siendo un proyecto de orientación, formación e inserción/ reinserción, que permite la adquisición de experiencia profesional, junto con acciones formativas.

Velasco Valenzuela, celebró su XVI Fiesta del Barrio. Un pasacalles, acompañado de charanga y cabezudos, avisó de la celebración. Juegos deportivos, juegos para los pequeños, juego de las anillas y una ofrenda floral fueron el inicio de una serie de actividades orientadas a pequeños y grandes. Al caer la tarde, una espléndida verbena popular amenizó la velada en una calurosa noche de verano. La Cooperativa Panadera elige presidente Florencio Marchal Ruiz resultó elegido presidente para los próximos cuatro años en el transcurso de la Asamblea General de Socios. Como curiosidad, resaltar que es la

Día 24

XVI Fiesta del Barrio en Santa Ana

La Asociación de Vecinos Santa Ana “SASAÑA”, que preside María Angustias Lugia n.º 93-94

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

76 ACTUALIDAD

primera vez, desde su fundación, que dentro de la junta directiva hay cargos ocupados por mujeres. Día 28 Infancia y solidaridad Un grupo de niñas, con edades comprendidas entre los cinco y los nueve años, han tenido una iniciativa solidaria: recaudar fondos para la ONG “Manos Unidas”. Se pusieron manos a la obra y empezaron construyendo todo tipo de “joyas”. Se repartieron el trabajo y se asignaron los diferentes cargos: Isabelle fue la jefa, además de vendedora y economista; Alexandra, subjefe y diseñadora; Phoebe, Lily, Nerea y Adriana realizaron las piezas, y Adoración trabajó como ayudante y repartidora. Hecho el tra-

por parte de las juntas rectoras, y con los objetivos de abaratar costes de funcionamiento y ser más fuertes a la hora de defender su producto, ambas celebraron por separado, pero a la misma hora, su Asamblea General Ordinaria, en la que se incluía como un punto del orden del día la “discusión y aprobación, en su caso, del Proyecto de fusión de la S.C.A. Stmo. Cristo de Chircales y la S.C.A. Capitán Cortés, mediante la creación de una Cooperativa, todo ello de conformidad con el proyecto de fusión aprobado por los respectivos consejos rectores”. Tras las intervenciones y votaciones, el resultado fue la aprobación del proyecto presentado con un “sí” por más de dos tercios de los votos emitidos, lo que ha hecho que se comience a tramitar la documentación para consolidar dicha fusión, y a partir de ahí quede constituida la nueva empresa resultante, que llevará el nombre de “Oleícola Valdepeñas de Jaén, Sociedad Cooperativa Andaluza”.

Día 30 Entrega de los VII Premios Lugia al Fomento de la Cultura Valdepeñera y de la Sierra Sur de Jaén y del V Certamen de Fotografía sobre la Naturaleza y los Paisajes Urbanos

bajo, montaron un pequeño stand, y en una mañana recaudaron 48 €, que ingresaron en una entidad bancaria de la localidad. Todo un ejemplo de solidaridad para los mayores.

El salón de actos de la Biblioteca Municipal acogió la entrega de premios de la presente edición, en un acto que estuvo presidido por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla y el Presidente de “Lugia”, José Luis Revueltas López. Los galardonados fueron los siguientes:

Día 29 Luz verde al proyecto de fusión de las Sociedades Cooperativas del Campo “Santísimo Cristo de Chircales” y “Capitán Cortés” Tras más de un año de negociaciones

Premio Comarcal Individual: Recayó, a título póstumo, en Francisco Molina Aranda, de Alcaudete. El premio fue recogido por su esposa, Encarnación Castro Jiménez, y sus hijos.

Premio Comarcal Colectivo: Concedido a “ASCUESJA” (Asociación Cultural de

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

77 ACTUALIDAD

AGOSTO

Estudios Jamilenudos), de Jamilena. Recogió el premio su Vicepresidente, José María Mercado Barranco. -

Premio Comarcal al Proyecto o Idea: Compartido por el Ayuntamiento de Torredelcampo y la

Día 3 Récord de donaciones de sangre

Cada día se incorpora más gente joven a la altruista acción de donar sangre. En esta ocasión fueron diez las nuevas incorporaciones y ochenta las bolsas que se extrajeron. La media de edad de los donantes se encuentra en torno a los treinta y tres años.

Universidad de Jaén para el desarrollo de la Cátedra de Flamenco “Juanito Valderrama”. Recogieron el premio el Alcalde de Torredelcampo, Blas Sabalete Ruiz, y el Rector de la Universidad de Jaén, Manuel Parras Rosa. -

Premio al Fomento de la Cultura Valdepeñera: Otorgado a Francisco José Gálvez Marchal. El Premio del V Certamen de Fotografía “Lugia” sobre la Naturaleza, el Medio Ambiente y los Paisajes Urbanos de la Sierra Sur de Jaén fue para el reportaje “Rincones valdepeñeros”, del autor Antonio González Arcas, de Villacarrillo.

Al finalizar el acto, premiados, acompañantes, socios y simpatizantes de “Lugia” compartieron un aperitivo en un ambiente distendido. Lugia n.º 93-94

Día 5 “Lugia” celebra su Asamblea General de Socios En el transcurso de la Asamblea General de Socios, con carácter ordinario, y bajo la presidencia de José Luis Revueltas López, la Junta Directiva dio a conocer la memoria de actividades realizadas en el ejercicio pasado y, hasta el actual día de la celebración de la asamblea, el estado de cuentas y el proyecto para el próximo ejercicio, recibiendo el respaldo unánime de los asistentes.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

78 ACTUALIDAD

El Valdepeñas C.F. presenta su nuevo entrenador El Valdepeñas C. F., que milita en la Regional Preferente, hizo la presentación de los jugadores y el nuevo entrenador para la temporada 2010-2011. El linarense José Óscar Monedero Marín será el técnico encargado de dirigir los destinos del club. Un veterano del fútbol como jugador (Linares y Córdoba) y como entrenador (Villargordo, Bailén, Jódar o Tugia).

tigua bajo el titulo “Nostalgia”, con fotos de todo el siglo XX. Está compuesta por más de cien fotografías en blanco y negro. Los regentes de la cafetería, María José Gutiérrez e Israel Gómez, han pretendido que muchas personas se vean reflejadas, que un gran número de recuerdos emane de sus memorias y que las lágrimas afloren de sus ojos; pero, sobre todo, que a través de la nostalgia recuerden lo que un día vivieron. Al mismo tiempo que los que no han vivido estas experiencias, los que no tienen edad para saber qué sucedió puedan contemplar en imágenes otras generaciones de jóvenes que hoy pueden ser sus padres, sus abuelos o cualquier otro antepasado. Asamblea General Ordinaria de la Cofradía del Cristo de Chircales El acto, al que asistió un buen número de cofrades, tuvo lugar en la Casa Cofradía

Día 6 “Nostalgia”. II Exposición de fotos antiguas La cafetería y heladería “El Gato Tragón” inauguró la II Exposición de fotografía anSucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

79 ACTUALIDAD

y estuvo presidido por el Hermano Mayor, Juan Sánchez Serrano, y el Capellán, Juan Enrique Lucas Buendía. En esta asamblea, además de los asuntos ordinarios como el estado de cuentas, la admisión de nuevos hermanos cofrades y otros asuntos de administración, se informó de la obra de restauración que se llevará a cabo sobre el zócalo de azulejo de la Ermita de Chircales.

Día 7

XX Fiesta del Barrio de “La Curva” La Asociación de Vecinos “La Curva”, que preside Dolores Escabias Moral, celebró su fiesta de barrio, que dio comienzo con un pasacalles con charanga y cabezudos, chocolatada para niños y diferentes carreras y concursos. La tradicional comida de hermandad puso el punto y aparte a una celebración que se reactivó con una verbena popular que se prolongó hasta altas horas de la madrugada.

cierto dirigido por Francisco José Gálvez Marchal.

Día 9 Rafael Rivilla expone sus cuadros con el título “Paisajes” El salón de actos de la Biblioteca Municipal acogió una exposición de pintura, denominada “Paisajes”, del pintor Rafael Rivilla Jordán, cuya inauguración contó con la presencia de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla, la Concejala de Cultura, Antonia Molina Estepa, la Concejala de Festejos, Nicolasa Estepa Arias, además de numeroso público. La presentación estuvo a cargo de Juan García Villar, profesor de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Granada.

Día 8 Concierto de la Agrupación Musical “Benito Ortega” El recinto de la Plaza de la Constitución se llenó de buena música, de la que cientos de aficionados pudieron disfrutar, en un conLugia n.º 93-94

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

80 ACTUALIDAD

Día 11 Juan Castro Mesa, ganador del premio 1º del Cartel de Feria Un jurado presidido por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla, y compuesto por la Concejala de Festejos, Nicolasa Estepa Arias, el pintor local, Rafael Rivilla Jordán, y el bibliotecario, Juan M. Amate Molina, y actuando como secretario el titular del Ayuntamiento, José Damián del Castillo, tuvo la difícil decisión de elegir, entre los cinco trabajos presentados, los dos que serían premiados en el “VIII Concurso de Carteles Anunciadores de la Feria y Fiestas 2010”. Después de la valoración de los mismos, resultó ganador el presentado por Juan Castro Mesa, con el motivo “La Procesión”, premiado con 250 € y un reconocimiento. El segundo premio recayó en María Dolores Montes Marchal, dotado con 150 €, por el trabajo presentado bajo el titulo “Mi pueblo en Fiestas, Olivos, Campanas y Fuegos Artificiales”.

de fachadas, dirigido a los establecimientos hosteleros, que deberían adornarse con motivos de época. Ocho fueron los locales participantes, de los que resultó ganador el bar “Central”, premiado con 300 €; el segundo premio fue para el mesón “El Bosque” (250 €) y el tercero para la cafetería “El Gato Tragón” (200 €). Comienza la celebración de las VII Fiestas Realengas Organizadas por el Ayuntamiento para conmemorar la recreación histórica de la “Concesión del Privilegio de Villa a Valdepeñas”, en el siglo XVI por el Rey Felipe II, dieron comienzo las VII Fiestas Realengas con la lectura, por parte de la Alcaldesa, del ya tradicional bando de invitación. Numerosos vecinos, ataviados con trajes de aquel entonces dieron vida a personajes de la antigua época. Un pasacalles general de músicos y actores recorrió el itinerario hasta la Plaza Mayor, donde un disparo de cohetes anunciaba la llegada del emisario de la Corte Real. Seguidamente, la comitiva se trasladó al Molino Alto de Santa Ana para la conmemoración de la “primera molienda”.

Día 13 Concurso de Fachadas Con motivo de la celebración de las “VII Fiestas Realengas de la Villa”, el Ayuntamiento tuvo a bien convocar un concurso Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

81 ACTUALIDAD

Días 14 y 15 Las fiestas se desarrollan a buen ritmo El mercado, situado en la Plaza Mayor y sus aledaños, cobró vida, y los mercaderes, ataviados con trajes de la época, presentaron sus mejores productos de la tierra; puestos de artesanos, repostería, cerámica, hierbas medicinales, cosméticos naturales, pintores y productos derivados de la matanza del cerdo y de la leche, conformaban una imagen que espabilaba de inmediato a los órganos de los sentidos. Junto al río, bajo las sombras de los árboles que crecen en su ribera, la “VII Exposición Agrícola y Ganadera de la Villa”, con aperos de labranza, bonsáis y un buen número de cabezas de ganado criadas en nuestras sierras despertaban el interés de todos los paseantes. Pasacalles musicales, juegos populares y las visitas guiadas al Molino Alto consiguen el disfrute de pequeños y mayores. Y al caer la tarde, las actuaciones de músicos y actores, en la Plaza Mayor, dan pie al disfrute de una agradable velada.

Día 22 Juramento de nuevos hermanos del Cristo de Chircales

Ermita de Chircales, acogió una solemne fiesta, oficiada por el sacerdote Félix Martínez Cabrera, en la que se llevó a cabo el juramento de los nuevos hermanos cofrades. Catorce fueron las personas (niños, adolescentes y adultos) que pasan a engrosar las filas de la cofradía matriz. A la celebración asistieron las Juntas de Gobierno de las cofradías de Valdepeñas y de Jaén, además de numerosos fieles que abarrotaron la ermita y el patio exterior de la misma.

Día 24 Los mayores celebran su tradicional cena Alrededor de cuatrocientas personas se reunieron en la Caseta Municipal para celebrar la Cena Fiesta que los reúne cada año, organizada por la Concejalía de Turismo y Bienestar Social. El acto estuvo amenizado por una orquesta y por un grupo de la Asociación de Mujeres “Ranera”. Junto a los mayores estuvieron presentes la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla, la Concejala de Festejos, Nicolasa Estepa Arias, y el Director del Centro de Día de Mayores, Juan Antonio Cabrera Jiménez.

Como cada año, el primer domingo de la segunda quincena del mes de agosto, la

Lugia n.º 93-94

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

82 ACTUALIDAD

Día 27 Clausura de la Iª Escuela Municipal de Verano

Día 25

Con una jornada de convivencia entre alumnos, profesores, padres y madres, que tuvo lugar en las Piscinas Municipales, y que contó con la presencia de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, se puso punto y final la Primera Escuela Municipal de Verano, que se ha desarrollado durante los meses de julio y agosto, y a la que han asistido alrededor de sesenta alumnos bajo la orientación de los profesores Carmen Marchal y Javier Cabrera.

Jornada de senderismo nocturno en la Pandera Setenta senderistas participaron en la “Iª Jornada de Senderismo Nocturno”, organizada por el Ayuntamiento, bajo la dirección de Blas Prieto Sánchez y Manolo López. El grupo partió de la Plaza de la Constitución a las diez de la noche, realizándose en autobús el traslado hasta la cima. Una vez arriba se organizó la marcha, con un recorrido de unos seis kilómetros. La luna llena alumbraba el camino con gran claridad. La temperatura era ideal y las vistas de ensueño, según manifestaciones de los senderistas.

Nace “Oleícola de Valdepeñas de Jaén Sociedad Cooperativa Andaluza” En el salón de plenos del Ayuntamiento, con la presencia como testigo de honor de la Alcaldesa María de la Paz del Moral Milla, y como invitado de honor, el presidente de la “Sociedad Cooperativa Andaluza San Isidro”, Gabriel Martínez, se firmó el protocolo de fusión de las cooperativas de aceite “Santísimo Cristo de Chircales” y “Capitán Cortés”. La firma estuvo a cargo de los presidentes de las dos entidades que se fusionan, Juan Carlos Merino Milla y Juan Lendínez Escabias, así como la totalidad de los miembros de las juntas rectoras de las dos.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

83 ACTUALIDAD

La nueva entidad nace con el nombre de “Oleícola Valdepeñas de Jaén, Sociedad Cooperativa Andaluza”, que, por acuerdo de las juntas rectoras, durante el proceso de negociación de la fusión, será presidida por Juan Carlos Merino Milla. Como vicepresidente se designó a Juan Lendínez Escabias y como Secretaria a Ana Teresa Castro Merino. La totalidad de los miembros de ambos consejos rectores continúan como vocales.

Día 28 Iª Exposición de Fotografías sobre la Flora de Valdepeñas La Asociación Cultural “El Alambique”, de acuerdo con sus objetivos de fomentar y divulgar la riqueza natural de Valdepeñas, presentó en la sala de exposiciones de la

Biblioteca Municipal una visión gráfica de parte de la flora de sus sierras. La muestra se compone de un total de 101 fichas botánicas de las familias orquidáceas, amarilidáceas, iridáceas y los grupos de las liliáceas y helechos. Además muestran una colaboración de la “Asociación Botánica y Micológica de Jaén”, que se compone de 70 fotografías de sus socios, que han sido premios nacionales. El acto de inauguración estuvo presidido por la Alcaldesa, María de la Paz de Moral, el Presidente de la Asociación Cultural “El Alambique”, Manuel Civanto, el Presidente de la “Asociación Botánica y Micológica de Jaén”, Demetrio Merino, junto al autor del trabajo de campo, Salvador Tello. Todos los asistentes a la inauguración fueron obsequiados con una degustación de licor de cereza, producido por la asociación “El Alambique”, y de torta típica valdepeñera.

Día 29 El C.F. Real Jaén B consigue el Trofeo Alcaldesa Valdepeñas C.F. y Real Jaén B disputaron el Trofeo Alcaldesa, en el que ambos conjuntos pusieron a prueba a titulares y banquillo. El equipo visitante demostró por qué milita en una categoría superior, al conseguir un aplastante 0 – 4 en el marcador definitivo. Lugia n.º 93-94

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

84 ACTUALIDAD

caldesa, María de la Paz del Moral, y de la Concejala de Festejos, Nicolasa Estepa Arias, en reconocimiento a su participación.

Día 31 La Vuelta Ciclista a España llega a Valdepeñas en el final de su 4ª Etapa

XIX Certamen de Bandas de Música Tres bandas de música, con un total de más de ciento cincuenta participantes, se dieron cita en el escenario de la Plaza de la Constitución. La Asociación Musical “Pedro Morales”, de Lopera, dirigida por Juan Carlos del Pino Bueno; La Banda de Música “Santa Cecilia”, de Cambil, dirigida por Cristóbal López López, y la Agrupación Musical “Benito Ortega”, dirigida por Francisco José Gálvez Marchal. Las tres agrupaciones han llenado de música las calles valdepeñeras, interpretando lo mejor de de sus repertorios, en un animado pasacalles que sirvió de preámbulo al posterior concierto.

El martes 31 de agosto no será olvidado por los amantes del ciclismo, ya que todos tuvieron la oportunidad de presenciar un emocionante final de etapa en nuestro pueblo. La cuarta etapa de la “Vuelta 2010” se disputaba en una jornada que unía Málaga con Valdepeñas de Jaén, con un recorrido de 183 kilómetros, en el que los ciclistas tuvieron que subir los altos de Zafarraya (2ª), Montefrío (3ª) y, sobre todo, Valdepeñas de Jaén, puerto de 2ª, situado a sólo 8 kilómetros de la línea de meta, con un último kilómetro muy exigente, ya en circuito urbano, en el que se escalaron tramos de hasta el 27 % de pendiente en las calles Vilches, Farjas y Chaparral.

Al finalizar el acto les fue entregada una placa conmemorativa de manos de la Al-

Víspera de las Fiestas 2010 Como prolegómeno, la celebración dio comienzo con el encendido del “alumbrado especial de fiestas”. En la Caseta Municipal se pudo contemplar la interpretación de Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

85 ACTUALIDAD

diferentes bailes regionales, canciones de copla y la coronación de las Reinas de las Fiestas Juveniles (Lourdes Estepa Chica, Macarena Lendínez Sánchez y Laura Marchal Higueras) e Infantiles (Ángela Rodríguez Prieto, Laura Torres Padilla y Olga Higueras Marchal), que estuvo a cargo de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, la Vicepresidenta de la Diputación, María Angustias Velasco, y la Concejala de Festejos, Nicolasa Estepa. La actuación estelar de la noche la puso en escena el grupo músico-vocal “Crisant”, los cuales hicieron “vibrar” a los asistentes con un amplio repertorio de sus canciones de siempre. Los jóvenes, agrupados por pandillas, se iban reuniendo en casas y cocheras para pasar la “noche de las migas”.

SEPTIEMBRE Día 1

Una gran cabalgata de gigantes y cabezudos, acompañados por la Agrupación Musical “Benito Ortega” y la Charanga “Paparapapá” hicieron el tradicional recorrido por las calles del pueblo, para finalizar en la Plaza de la Constitución. Al mediodía el juego del “busca y trae”. A las doce y media, la Cofradía Matriz del Cristo de Chircales se desplazó a la entrada del pueblo (“Noguera del Sordo”) para recibir a la Cofradía Filial de Jaén. A las cinco de la tarde el Cristo de Chircales llegaba a las Eras de Santa Ana, cargado a hombros de mujeres y hombres, desde su Ermita de Chircales. A las ocho y media de la tarde, cofrades, autoridades civiles y eclesiásticas y pueblo en general, procesionaron en silencio la subida del Cristo hasta la Parroquia de Santiago Apóstol. En la Caseta Municipal actuaron las orquestas “Fusión” y “Tentación”.

Día 2

Da comienzo la “Feria Grande” El día 1 de septiembre, a las ocho de la mañana, un repique general de campanas y el disparo de cohetes anunciaban el inicio de la feria y las fiestas: concurso de migas y concurso de diseño de camisetas. Lugia n.º 93-94

Valdepeñas se reúne en torno a su Cristo Al mediodía, vecinos y visitantes hicieron que el templo se quedara pequeño participando en una solemne celebración eucarís-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

86 ACTUALIDAD

Día 3 La diversión coge las riendas La mañana estuvo repleta de juegos infantiles y juveniles: “chocolate” para niños de nueve a doce años; “atletismo” para jóvenes de quince años en adelante y “¡a coger el jamón!”, que fue alcanzado por el joven Antonio José Marchal.

tica, que fue predicada por el párroco, Juan Enrique Lucas Buendía, y cantada por la “Coral Polifónica de Valdepeñas de Jaén”, bajo la dirección de Antonio José Molina Estepa. Por la mañana hubo concursos de bicicletas con cintas y de dibujo en la Plaza de la Constitución, y por la tarde petanca y voleibol en las diferentes instalaciones deportivas.

A las doce, la Cofradía de Jaén celebra su eucaristía en presencia de autoridades y un gran número de devotos que casi llenaron la iglesia. Y a la una del mediodía dio comienzo la “feria de día” en la carpa que se instaló en la Plaza de la Constitución, y que contó con la actuación del grupo “Génesis”. Por la tarde, en el Pabellón Municipal “El Chaparral” se desarrolló la final del torneo de baloncesto.

Al caer la tarde, y por el itinerario de costumbre, cofrades, autoridades y cientos de fieles con velas se volvieron a dar cita para acompañar en procesión al Cristo, a los sones de una banda de tambores y cornetas venida de fuera y de la Agrupación Musical “Benito Ortega”, dirigida por Francisco José Gálvez Marchal. La Caseta Municipal volvió a contar con las actuaciones de las orquestas “Tentación” y “Fusión”.

En la Caseta Municipal actuó la orquesta “Íberi” y “Chema Cantó y la Orquesta Zodiaco”. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

87 ACTUALIDAD

y de Valdepeñas, resultando ganadores, por aclamación popular, la pareja de Torres.

Día 4 Las Vaquillas del Aguardiente La actividad matinal comenzó temprano con las Vaquillas del Aguardiente, en un recinto vallado e instalado en el respaldo del Polígono Industrial, que hizo las delicias de los jóvenes en el “ruedo” y del numeroso público asistente. Además de los chicos, las protagonistas fueron tres jóvenes mujeres que también se animaron a capotear a los animales, ofreciendo alguna que otra pirueta y un “sustillo”, que no llegó a mayores, al ver una de ellas corneado su vestido.

A media mañana, y por primera vez, tuvo lugar en la Plaza de la Constitución el “Concurso de Pasodobles de Gigantes”, en el que participaron gigantes de Alcaudete, de Torres

Lugia n.º 93-94

Al mediodía, degustación de la carne de la vaquilla, y, por la noche, las actuaciones de la orquesta “Íberi” y “Chema Cantó y la Orquesta Zodiaco”. Día 5 Día del Caballo y fin de las fiestas En este día, los caballos pudieron pasear por la “feria de día”. Hubo un concurso de caballos con cintas con dos categorías: hasta catorce años y de quince en adelante.

En la Plaza de la Constitución se instaló un “parque infantil”, que hizo las delicias de los más pequeños (globos hinchables y un tren que recorrió varias calles de la localidad), y la “feria de día” siguió animando a quienes se acercaban.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

88 ACTUALIDAD

Por la tarde hubo una nueva edición para los mayores del “juego de las calcetas”, y, por la noche, la orquesta “Pasarela” y el grupo “Apache” cerraron las fiestas de este 2010. Día 7 Juan Enrique Lucas se traslada a su nueva parroquia Juan Enrique Lucas Buendía tomó posesión, como nuevo párroco, de la Iglesia de El Salvador, de Alcalá la Real. La ceremonia estuvo presidida por el Arcipreste de la zona, Gabriel Susil Lara, siendo concelebrada con Félix Martínez Cabrera y los párrocos de Frailes, aldeas de Alcalá la Real, Alcaudete, Torredonjimeno y el párroco cesante, Andrés Nájera Ceacero, así como el propio Juan Enrique Lucas, que juró su cargo. En la celebración sintió el calor de numerosos feligreses de Alcalá la Real y de los que se desplazaron desde Valdepeñas de Jaén.

Las AMPAS de ambos centros se ponen en marcha también en este día, colaborando con el profesorado para la mejor educación de sus hijos. Santiago Salazar Romero toma posesión como nuevo párroco La Parroquia de Santiago Apóstol se encontró abarrotada de fieles para recibir al nuevo párroco. El acto estuvo presidido por el Arcipreste de la zona, Miguel Ángel Jurado Arroyo, siendo testigos presenciales el párroco cesante, Juan Enrique Lucas Buendía, el sacerdote valdepeñero, Félix Martínez Cabrera, y otros compañeros sacerdotes del arciprestazgo. Juan Sánchez Serrano, Hermano Mayor de la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales, como portavoz de los distintos grupos parroquiales, dio lectura a un manifiesto, a través del cual todos los representados mostraban su buena disposición y ofrecían su colaboración más sincera.

Día 15 Besamanos a la Virgen de los Dolores La cofradía que lleva su nombre ofreció a los devotos el tradicional besamanos a la Virgen de los Dolores.

Día 17 Más de 150 emigrantes viajan a Francia Día 10 Comienzan las clases en Educación Primaria La “vuelta al cole”, adelantada al día 10 de septiembre, acogió a unos trescientos cincuenta alumnos de primaria, repartidos entre el Colegio Santiago Apóstol y el Colegio San Juan.

Una quincena de grupos, compuestos por diez y quince personas cada uno, parten con destino al país vecino, a la zona de los Alpes franceses, en su mayoría pequeñas empresas familiares, para comenzar la temporada de recogida de la manzana. La temporada suele durar entre veinte y veinticinco días, y las previsiones económicas oscilan entre los dos mil quinientos

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

89 ACTUALIDAD

y los tres mil euros. El alojamiento, según refieren, es bueno en términos generales, y la manutención la hacen ellos por su cuenta. Día 26 I Encuentro Provincial de Cronistas Oficiales Un apretado programa es el que han tenido los cronistas oficiales de la provincia de Jaén, que asistieron al I Encuentro Provincial de Cronistas Oficiales, celebrado en nuestro pueblo. Los actos comenzaron por la mañana en el salón de plenos del Ayuntamiento, donde la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla, abrió el acto. En la presidencia acompañaron a la Alcaldesa la Diputada Provincial de Cultura y Deportes, Yolanda

e investigadores locales, archivos, bibliotecas y publicaciones”, en la que intervinieron Ildefonso Alcalá, Cronista de Huelma y director de la web de la asociación, Manuel López, cronista de Los Villares y director de la crónica digital, y Antonio Recuerda, Cronista de Porcuna y secretario de la Asociación ACISUR. Al finalizar, tuvo lugar la visita al Archivo Municipal, donde recibieron la exposición de Serafín Parra Delgado, Archivero Municipal. Un almuerzo a base de “productos de la tierra”, y las visitas al Molino Museo de “Santa Ana” y a la “Yeguada La Beata” pusieron fin a esta jornada de estudio y convivencia. VII Ruta Cicloturista de ascenso a la Pandera

Caballero, el Presidente de Honor de la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales, Vicente Oya, y el Presidente Juan Infante Martínez, quien agradeció su presencia al Ayuntamiento, a la Diputación, a los cronistas y a los colaboradores presentes. Finalizó teniendo un grato recuerdo para Carlos Sánchez Batalla.

Por séptimo año consecutivo, multitud de ciclistas recorrieron distintos parajes de la Sierra Sur de Jaén, en la VII Ruta Cicloturista, que ADSUR organizó en colaboración con los Ayuntamientos de Fuensanta de Martos, Los Villares y Valdepeñas de Jaén, y que contó con el apoyo del resto de municipios de la comarca y con la también habitual colaboración del Club Motero “Er Güeso” y el Club Motero “Los Calenturas”.

Una conferencia, “Aproximación a Valdepeñas de Jaén”, a cargo de Juan Infante, situó a los asistentes. Posteriormente, se llevó a cabo una mesa redonda, bajo el tema “Recursos para los cronistas oficiales

El punto de partida fue el municipio de Fuensanta, desde donde partieron con dirección a Martos, y Los Villares, para realizar el primer avituallamiento y comenzar la subida hacia la Pandera.

Lugia n.º 93-94

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

90 ACTUALIDAD

Participaron más de un centenar de ciclistas mayores de dieciséis años de la comarca y de otras provincias andaluzas y españolas. El ganador de la etapa fue Javier Moreno, del equipo Cajasur. También se entregaron los siguientes premios:  Trofeo al participante de mayor edad que realizó el recorrido.

cada temporada de Valdepeñas con destino a la vendimia francesa. Han sido cinco los autobuses fletados para transportar a 235 valdepeñeros y valdepeñeras hasta la ciudad francesa Gran Puy la Coste, próxima a Burdeos, para trabajar en una campaña de unos quince a veinte días. Para la mayoría, buena comida y buen alojamiento, en un ambiente de trabajo y de amistad envidiable es lo que les espera para las próximas tres semanas.

 Un obsequio especial a todas las competidoras femeninas.  Trofeo a los 3 clubes con mayor número de participantes.  Trofeo al club desplazado desde mayor distancia, con un mínimo de cinco participantes.  Trofeo al participantes de mayor edad de la Comarca Sierra Sur de Jaén.  Trofeo al club o asociación de la comarca Sierra Sur de Jaén con mayor número de participantes.

Día 27 Viaja a Francia el último grupo de vendimiadores Francisco Prieto Lendínez es el encargado del grupo más numeroso que parte

OCTUBRE Día 1 Día Internacional de las Personas Mayores El Centro de Día de Mayores, dependiente de la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de Junta de Andalucía, homenajeó a sus mayores, y, en especial, a los que, en este año dos mil diez cumplen los ochenta años (nacidos en 1930). Consultados los ficheros del centro se contabilizaron cuarenta y ocho personas: José Amate Ruiz, David Bermúdez Rosa, Francisco Cabrera Martos, Juan

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

91 ACTUALIDAD

de Dios Castro Ortega, Ana Chica Gallego, Carmen Escabias Infante, Fernando Escabias Nieto, Dolores Escabias Romero, Pedro Extremera Extremera, Purificación Extremera Nieto, Juliana Gallego Estepa, Dominga Garrido Montes, Francisco Gómez Gallego, María Antonia Gómez Padilla, Sacramento Gómez Utrera, Adoración Jiménez Tello, Rafaela Jordán Martos, María Antonia Lendínez Gómez, Juan Lendínez Torres, Antonio Marchal Chica, Consuelo Martínez Extremera, Mercedes Milla Caballero, Rosario Milla Milla, Antonio Moral Tello, Mercedes Moya Valdivia, María Antonia Muro Gómez, Antonio Rosa Expósito, Inés Rueda Rueda, Amparo Ruiz Extremera, Juan Manuel Serrano Fuentes, Teresa Serrano Lozano, Bernardina Serrano Moral, Félix Tello Jiménez, Manuel Torres Estepa y Manuel Valderas Milla. Todos recibieron un diploma y una cerámica conmemorativa. Estuvieron acompañados, junto a sus familiares, por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla, la Concejala de Asuntos Sociales, Nicolasa Estepa Arias, el Director, Juan Antonio Cabrera Jiménez, la Trabajadora Social, Elena González, los miembros de la Junta de Gobierno del Centro, Manuel Aceituno Pareja, Aurora Torres Torres, Juan Miguel Rodríguez Lendínez, Dolores Milla Rodríguez, Casiano Milla Cueto y María Aceituno Gutiérrez.

carriles que la atraviesan. El primer control de avituallamiento se situaba en el cortijo Los Prados, a 19 km. El siguiente, en el Paredón, a 32 km. El tercero, en Frailes, para continuar hasta Alcalá la Real y desde allí coger dirección a Castillo de Locubín, desde donde encararon el tramo final hasta la meta en Valdepeñas. Un total de cien kilómetros desafiando los desniveles de la Sierra Sur de Jaén, con un perfil “rompepiernas”, dominado por los dos grandes puertos de Navalayegua y el Paredón, con sendas subidas de unos diez kilómetros cada una, por encima de los 1500 metros de altitud. La prueba corresponde al circuito “Open Andalucía Extreme de Maratón BBT”, y el ganador fue Javier Moreno, que invirtió 4 horas y treinta y un minutos en el recorrido. En segundo lugar quedó Francisco Robles y el tercero para Emilio Castilla. En la categoría femenina, la primera en llegar a meta fue María José Peralta.

Día 3

“Dessafío Sierra Sur 2010” La prueba ciclista más numerosa de la Sierra Sur, en su tercera edición, tuvo su inicio y final por las calles de Valdepeñas. Setecientos ciclistas de Andalucía, Cantabria, Madrid, Barcelona y uno de Holanda tomaron la salida en la Avenida de Granada, con dirección a la sierra, por los diferentes Lugia n.º 93-94

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

92 ACTUALIDAD

“El Dornillo” viaja al Algarve portugués Las cofradías gastronómicas de la Sierra Sur de Jaén, “El Dornillo” y “Aceites de Jaén”, participaron en el Encuentro Internacional de Cofradías Gastronómicas, celebrado en El Algarve (Portugal). En este encuentro, que reunió a más de quinientos cofrades de Portugal, España, Francia, Italia y Bélgica, la representación más numerosa, tras la cofradía anfitriona, fue la de la Cofradía “El Dornillo”, que desplazó a cuarenta y cinco de sus cofrades.

En el stand de “El Dornillo” y de “Aceites de Jaén” se pudieron degustar, además de aceites de oliva virgen extra de todas las “Denominaciones de Origen” de la provincia de Jaén, embutidos, quesos, dulces y vinos de la comarca. Igualmente, se ha entregado material promocional de esta y de la provincia, facilitado por la Diputación Provincial y ADSUR. El Presidente de “El Dornillo, Juan Infante, fué Cofrade de Honor de la Cofradía Gastronómica de el Algarve

Día 12 La Guardia Civil celebra el Día de la Patrona Desde primeras horas de la mañana, cientos de valdepeñeros se dieron cita en la Casa Cuartel de la Guardia Civil para felicitarles en el día la Virgen del Pilar. Los actos comenzaron en la Iglesia de San Sebastián, donde se celebró una misa, oficiada por el párroco, Santiago Salazar Romero, a la que asistieron los guardias del puesto, acompañados de la Alcaldesa, María

de la Paz del Moral Milla, miembros de la Corporación Municipal, el Juez de Paz, Pedro Barranco Extremera, y numeroso público. Finalizada la misa los asistentes se desplazaron hasta los patios del cuartel, donde fueron obsequiados con una copa de vino español.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

93 ACTUALIDAD

Día 15 Los mayores participan en el programa “Ruta de los Castillos” Dentro del Programa de Envejecimiento Activo, puesto en marcha por la Junta de Andalucía, desde la Delegación Provincial para la Igualdad y el Bienestar Social se ha llevado a cabo una ruta por diferentes castillos de la provincia. Para su realización se han elegido cuatro castillos, priorizando el estado de conservación, la accesibilidad y el interés histórico arquitectónico, trazándose dos rutas que han sido guiadas por especialistas en el tema: Ruta Norte, con el Castillo de Baños de la Encina y el de Canena, y Ruta Sur, en la que se pudieron visitar el Castillo de Alcaudete y la Fortaleza de la Mota de Alcalá la Real.

del hecho). Manuel ha hecho lo posible para que este local continúe al servicio de los valdepeñeros, y su deseo se hará realidad puesto que, según palabras de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, la idea es la de convertirlo en un “espacio escénico permanente”, para lo cual será rehabilitado, en colaboración con la Diputación Provincial y la Junta de Andalucía, dentro del Programa de Espacios Escénicos Andaluces. El Cronista Oficial de Valdepeñas participa en la “XXII Semana Cultural” de la Casa de Jaén en Granada El Presidente de la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales “Reino de Jaén” y Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén, Juan Infante Martínez, participó, con la conferencia “Los Cronistas Oficiales y sus actividades”, en “la XXII Semana Cultural” de

Día 20 El Ayuntamiento adquiere el histórico “Cine Iris” El cine “Iris”, que abrió sus puertas hace más de medio siglo, gestionado por un hombre amante de su pueblo, el empresario Manuel Martínez Huertas, ha sido adquirido por el Ayuntamiento a un precio más barato que el que ofrecían algunos particulares (es de justicia dejar constancia Lugia n.º 93-94

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

94 ACTUALIDAD

en honor al Cristo de Chircales, que estuvo predicada por el misionero claretiano, Carlos Díaz Muñiz, y oficiada junto con el párroco, Santiago Salazar Romero. La novena es, sin duda, una de las celebraciones religiosas que los valdepeñeros esperan cada año con más entusiasmo y devoción.

Día 24 la Casa de Jaén en Granada. Un resumen de crónicas y cronistas a lo largo de la historia, la aproximación a la definición de Cronistas Oficiales, los fines y actividades de los mismos y la historia de la APCO “Reino de Jaén” fueron algunos de los temas tratados. La presentación corrió a cargo de Antonio Rivas, Cronista Oficial de Alcaudete. Entre los asistentes se encontraba Guillermo Sena, Cronista Oficial de La Carolina.

Nacional de Saltos en “La Beata” Durante los días 22, 23 y 24 tuvo lugar el Concurso Nacional de Saltos de Obstáculos, que fue disputado en las instalaciones de la Yeguada “La Beata”. El día veintitrés Samuel Oliva fue el gran triunfador adjudicándose el grupo de 1’35 metros, la “grande” del día, a lomos de D’Artagnan. Superó a Antonio Peralta y al jiennense Javier Garzón, que acabó tercero montando a Miss Rosire. Los otros protagonistas fueron el también jiennense Antonio Cuenca, Andrea Sagrado y Livio Lo Mónaco.

Día 22 Novena en honor al Cristo de Chircales La Parroquia de Santiago Apóstol de Valdepeñas acogió el inicio de la novena

La última jornada se destacó por la masiva asistencia de aficionados. Mickey Seaquist, a lomos de Mayor, privó de la victoria Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

95 ACTUALIDAD

Día 31 a Luis Astolfi en una emocionante ronda de desempate, en el grupo de 1’35 metros. En 1’30 la victoria correspondió a Samuel Oliva con Cerro de Pasco y en 1’10, se impuso David Roldán que montó a Nubia. Día 28 Foro ciudadano de la Agenda 21 El plan de acción de la Agenda 21 contempla una línea estratégica orientada a tratar de disminuir la pérdida de biodiversidad en el municipio y contribuir a facilitar la conexión de los entornos naturales y el urbano. Dentro de su marco de actuación se llevó a cabo este acto destinado a la conservación y mantenimiento de poblaciones de fauna urbana amenazada, que estuvo presidido por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y dirigido por Juan Manuel Espinosa, Agente Local de la Agenda 21, Sonia Bermúdez, Técnico del Servicio de Sostenibilidad de la Diputación Provincial, y Antonio Lucio Carrasco Gómez, Técnico de “Alma Gaia”. Según el informe expuesto, se han realizado estudios sobre las especies de murciélagos presentes en el municipio, junto a una campaña de sensibilización con escolares. Asimismo, se va a proceder a la instalación de nidos artificiales para potenciar y mantener la población de lechuza común. Lugia n.º 93-94

La lluvia permite que el Cristo de Chircales nos acompañe otra semana más El último domingo del mes de octubre es el día que fija la tradición para la vuelta del Cristo de Chircales a su ermita. Los actos religiosos de despedida dieron comienzo con la celebración de una misa en la parroquia, que se encontraba totalmente abarrotada de fieles, y que fue oficiada por el párroco, Santiago Salazar Romero, y cantada por la Coral Polifónica de Valdepeñas, bajo la dirección de Antonio José Molina Estepa. Finalizada la misa estaba prevista la procesión por las principales calles del pueblo hasta las eras de Santa Ana y, a continuación, el regreso, por el camino de penitencia a hombros de los fieles, hasta su Ermita; pero, debido a la lluvia que caía a esas horas, las juntas rectoras y el párroco acordaron el aplazamiento de la despedida del Cristo hasta el domingo siguiente.

NOVIEMBRE Día 1 El camposanto registra una intensa actividad Manteniendo las tradiciones, miles de valdepeñeros acudieron al Cementerio de

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

96 ACTUALIDAD

Nuestra Señora del Carmen para limpiar y embellecer los lugares donde yacen sus seres queridos. Esta actividad, que se realiza los días anteriores a la festividad de Todos los Santos, se ha visto demorada debido al temporal de lluvia de los días anteriores. Día 2 Misa de Difuntos Varios cientos de personas, en su mayoría mujeres, asistieron a la misa que se celebra por segundo año consecutivo en la capilla del propio cementerio, y que fue oficiada por el párroco, Santiago Salazar Romero.

Día 3

monedero del Consorcio de Transportes del Área Metropolitana de Jaén. Así lo anunciaba el Delegado Provincial de Obras Públicas y Vivienda, Rafael Valdivielso, durante el encuentro que mantuvo con colectivos valdepeñeros en el salón de actos de la Biblioteca Municipal, y en el que también estuvieron presentes la Directora Gerente del Consorcio, Ana María Quílez, y la Alcaldesa de la localidad, María de la Paz del Moral. La utilización de esta tarjeta supone un importante ahorro económico para el bolsillo del usuario, que implicará importantes ventajas respecto al billete sencillo, con descuentos que oscilan entre el 20 y el 25%.

Día 7

Comienza a utilizarse la “tarjeta – monedero” del Consorcio de Transportes

Los valdepeñeros despiden a su Cristo de Chircales

Los vecinos de Valdepeñas de Jaén ya pueden adquirir y hacer uso de la tarjeta-

En una espléndida mañana de otoño, y con una agradable temperatura, la Alcaldesa,

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

97 ACTUALIDAD

alumnas que, desde hace cinco meses, se forman con el objetivo de labrarse un futuro en el mundo laboral. Ambas fueron informadas por las propias alumnas del proceso que se sigue para la elaboración, conservación y mantenimiento de las distintas clases de quesos. Día 10 María de la Paz del Moral, miembros de la Corporación Municipal, el Juez de Paz, Pedro Barranco Extremera, el cura párroco, Santiago Salazar Romero, junto a miles de valdepeñeros y visitantes, acompañaron a las cofradías de Valdepeñas y de Jaén en la despedida del Cristo hacia su ermita de Chircales. La Agrupación Musical “Benito Ortega”, bajo la dirección de Francisco José Gálvez, amenizó la procesión, que transcurrió por las principales calles del pueblo hasta las Eras de Santa Ana.

Los mayores participan en el Programa de Experiencia y Tradición, celebrado en Úbeda Un nutrido grupo de personas mayores del Centro de Día de Valdepeñas participó con éxito en el programa promovido por la Delegación Provincial para la Igualdad y el Bienestar Social de la Junta de Andalucía, celebrado en Úbeda.

Día 9 La Vicepresidenta de la Diputación visita el Taller de Empleo María Angustias Velasco Valenzuela, acompañada de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral Milla, realizó una visita al Taller de Empleo para comentar impresiones con la Directora, Elvira Fernández, el monitor, Juan Jesús Quesada, y las diez

Lugia n.º 93-94

Los valdepeñeros presentaron una muestra de albardonería, a cargo de Cristóbal Torres Valderas, y pusieron en escena una serie de bailes renacentistas.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

98 ACTUALIDAD

Día 14 La Cofradía del Cristo de Chircales participa en ARCOFAN El Recinto Ferial de Jaén acogió la Primera Feria de Artes Cofrades Andaluces (ARCOFAN), en la que la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales expuso los enseres y coronación del Cristo, en un stand muy bien montado por los miembros de la Junta de Gobierno que preside Juan Sánchez Serrano, y en el que colaboraron Serafín Parra Delgado, Rafael Rivilla Jordán y Juan Infante Martínez.

sus compañeros de trabajo quisieron rendirle un pequeño homenaje por sus 27 años de servicio, de los que los últimos doce los ha ejercido en nuestra localidad.

Día 20 Los mayores visitan la casa de Blas Infante Los mayores de Valdepeñas han disfrutado de dos días de visitas culturales, que dieron comienzo en Carmona para visitar sus monumentos, y que sirvió de antesala para el posterior desplazamiento a Coria del Río con el fin de conocer la casa de Blas Infante. La excursión continuó con el desplazamiento a Matalascañas, la ermita de la Virgen del Rocío y, ya en Sevilla, la catedral, el barrio de Santa Cruz, los Jardines de Murillo y la recién restaurada Plaza de España.

Día 19 Julián “el cartero” se jubila Julián Marchal Anguita se ha tenido que jubilar por una invalidez a los 55 años de edad. En el transcurso de un almuerzo,

Día 24 Los colegios de primaria reciben cuarenta y siete ordenadores portátiles La Delegada de Educación, Mª Angustias Rodríguez, junto con la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y la Inspectora de Zona, María José Castillo, visitaron los dos centros de Enseñanza Primaria para hacer entrega de 47 ordenadores portátiles a los alumnos de 5º curso. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

99 ACTUALIDAD

Día 29 La nieve bajó hasta Las Carboneras Un dicho popular dice: “la nieve ha bajado hasta Las Carboneras, ya tenemos el invierno”. Es este un lugar situado a la falda del monte de Carboneros, que limita con el olivar a unos cientos de metros de la población. Durante parte de la noche del domingo al lunes nevó con intensidad en las montañas, que amanecieron cubiertas con el primer “manto blanco”, aunque todavía transcurriera el otoño.

DICIEMBRE Día 3

Día 25 Unidas contra la “violencia de género” La Escuela de Adultos y la Asociación de Mujeres “Ranera” celebraron juntas el Día Internacional Contra la Violencia de Género. El salón de actos de la Biblioteca Municipal, que se encontraba abarrotado, acogió el encuentro, que estuvo presidido por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral. Se leyó un manifiesto condenando la violencia de género, se llevaron a cabo varias actividades culturales (teatro, poesías, cantos y bailes regionales) y se finalizó con una merienda.

Lugia n.º 93-94

Valdepeñas se cubre de nieve El viernes se cumplieron los pronósticos y el pueblo amaneció nevado. Una capa de unos tres centímetros en las calles, y un espesor de más de quince en los puertos de montaña, hicieron que algunos de los servicios se vieran mermados: la prensa no llegó a la localidad y otros muchos, como profesores, maestros, médicos y personas que se desplazan para otros trabajos, o bien llegaron muy tarde o no lo pudieron hacer.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

100 ACTUALIDAD

Mª de la Paz Castro del Moral es nombrada Secretaria General de las Juventudes Socialistas

Día 4 Hermanamiento de “El Dornillo” y “Aceites de Jaén” Aprovechando la “celebración de la matanza del cerdo”, que tuvo lugar en la bodega “La Fuente”, la Cofradía Gastronómica de la Sierra Sur “El Dornillo” ha querido llevar a cabo el acto de hermanamiento con la Cofradía Gastronómica “Aceites de Jaén”, teniendo como Testigo de Honor a Angustias Rodríguez, Delegada Provincial de Educación. La cofradía anfitriona tuvo a bien realizar los nombramientos de Pinche de Honor, que recayeron en Jesús López Ortega, Presidente de “Aceites de Jaén”, y en María de los Ángeles Castillo, Inspectora de Educación. Juana Amate recibió el nombramiento de “Cocinera de la Sierra Sur”.

Durante el desarrollo de la Asamblea General de la Agrupación Local de las Juventudes Socialistas de Valdepeñas de Jaén, que contó con la participación de Víctor Torres, Secretario General de las JSA-Jaén, se procedió a la elección de la nueva Comisión Ejecutiva Local, que contó con una única candidatura, encabezada por Mª de la Paz Castro del Moral, que resultó elegida Secretaria General. El resto de miembros que compone la nueva comisión son: Rafael Tello Valdivia (Vicesecretario General), Raquel Fuentes Torres (Secretaria de Organización y Administración), Laura Jiménez Armenteros (Secretaria de Política Municipal y Acción Electoral), Carmen Montes Molina (Secretaria de Relaciones Institucionales), María Castro Extremera (Secretaria de Igualdad), Antonio J. Jaenes Montes (Secretario de Deportes), Mª de la Paz Valderas del Moral (Secretaria de Educación y Cultura), Julián Estepa Almagro (Secretario de Agricultura y Medio Ambiente) y Laura Nieto Jaenes (Secretaria de Emancipación, Empleo y Vivienda).

Día 5 Concierto de la Banda de Música La Agrupación Musical “Benito Ortega”, dirigida por Francisco José Gálvez Marchal, celebró, aunque con retraso, el día de Santa Cecilia, ofreciendo un concierto en el salón de actos de la Biblioteca Municipal. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

101 ACTUALIDAD

Día 8 Procesión de La Inmaculada Los niños y niñas que asisten a los diferentes ciclos de catequesis en la parroquia, convocados por el párroco, Santiago Salazar Romero, han creado la Congregación Infantil de Hijas/os de María, y con motivo de la festividad de la Inmaculada sacaron la imagen a la calle en procesión, después de la misa de doce. Fueron cientos los chiquillos que, acompañados por el párroco, los treinta y cinco monaguillos/as de la parroquia y un buen número de personas mayores hicieron el recorrido procesional que habitualmente llevan los diferentes pasos que hay en la localidad.

Polifónica de Alcaudete, el Coro Parroquial de Los Villares, la Rondalla y Coro del Centro de Día de Mayores y la Coral Polifónica de Valdepeñas de Jaén, cerrando el acto la Coral de Encina Hermosa, de Castillo de Locubín. Día 17 I Certamen de Villancicos Intergeneracional Benéfico

Día 11 Certamen de Navidad de Coros, Corales y Rondallas de la Sierra Sur

Organizado por el párroco, Santiago Salazar Romero, y la Concejala de Festejos, Nicolasa Estepa Arias, tuvo lugar en la Parroquia “Santiago Apóstol” el I Certamen de Villancicos Intergeneracional Benéfico con dos objetivos muy definidos: El primero, recaudar fondos para apadrinar dos proyectos de ayuda a la infancia (los niños de la Casa Hogar de Belén, en Ecuador, y la ONG “Proclade Bética”). Si los donativos por parte

Alrededor de cuatrocientas personas, interesadas en la música navideña comarcal, se dieron cita en Castillo de Locubín para participar en el Certamen Comarcal de Coros, Corales y Rondallas, que cada año convoca el Área de Cultura de la Asociación para el Desarrollo Rural de la Sierra Sur de Jaén, ADSUR. En esta ocasión participaron diversos colectivos como la Coral Castillo de la Floresta y la Asociación Celedonio Cózar, que representaron a Torredelcampo, la Coral Lugia n.º 93-94

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

102 ACTUALIDAD

de los asistentes y las diferentes instituciones fueran generosos, el Ayuntamiento y la Parroquia apadrinarán al numero de niños que el dinero alcance. El segundo objetivo pretendido era el de realizar un acto de convivencia entre generaciones con motivo de la navidad. Los numerosos participantes (diferentes grupos infantiles, la Asociación de Mujeres “Las Marchosas”, los “Amigos de la Música”, el dúo “Pepe y Rafael”, los “Mayores” del Centro de Día, la Coral Polifónica y la “Escolanía de Monaguillos”), cuyas edades iban desde los cuatro años hasta los ochenta y dos, ofrecieron un festival entrañable a los numerosos asistentes que abarrotaron el templo parroquial, en un acto de convivencia y solidaridad.

A cada uno de los proyectos aprobados le corresponden mil cuatrocientos euros, contando con un plazo de cinco meses para la ejecución de la obra. La ermita de Chircales se prepara para la Navidad

Día 20 Entrega de 14 subvenciones para rehabilitación de viviendas La Primera Teniente de Alcalde, María Angustias Velasco Valenzuela, fue la encargada de entregar las catorce subvenciones de adecuación funcional básica para mayores de sesenta y cinco años y personas con discapacidad, concedidas por la Consejería de la Vivienda y Ordenación del Territorio, por importe de diecinueve mil euros.

La Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales, como cada año, engalanó la ermita de su Cristo para las fechas navideñas. Día 21 Los mayores celebran la Navidad Los usuarios del Centro de Día para Personas Mayores celebraron la venida del “Niño Dios” con una comida de hermandad

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

103 ACTUALIDAD

y una fiesta navideña repleta de aguinaldos y presentes. Día 22 Belén viviente en la Escuela Infantil “Los colorines” Treinta y ocho alumnos de uno y dos años de edad participaron, junto a sus cuatro monitoras, en la representación del “nacimiento”, dando vida durante una hora a un buen número de personajes, con la inocencia y espontaneidad que les caracteriza. Padres, madres, familiares y muchas personas mayores se quedaron maravillados con la puesta en escena.

aceituna, contribuyó a resaltar el espíritu solidario que Valdepeñas manifiesta a la Hermandad de Donantes, que quedó reflejado en las sesenta y cinco bolsas de sangre que se extrajeron. Comida de Navidad del Colegio Santiago Apóstol Los maestros y maestras del Colegio Publico de Infantil y Primaria “Santiago Apóstol” celebraron su tradicional comida de Navidad en un restaurante de la localidad, felicitando y deseando lo mejor a todos en estas entrañables fiestas y para el “año nuevo”.

Visita de la Hermandad de Donantes de Sangre El hecho de ser un día lluvioso y no poder “acudir al tajo” para la recolección de la Día 23 Los escolares celebran la llegada de la Navidad Los colegios “Santiago Apóstol” y “San Juan” celebraron su tradicional fiesta de Navidad. Clases adornadas con motivos de estas fechas, belenes y el canto de villancicos pusieron de manifiesto la alegría de alumnos y maestros. Lugia n.º 93-94

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

104 ACTUALIDAD

Día 24

Día 25 Besar al Niño

El párroco, Santiago Salazar Romero, ofrece a los fieles, como cada Nochebuena, después de los actos religiosos, la posibilidad de “besar al Niño”. Es esta una tradición religiosa que comienza tras la “Misa del Gallo” y que se mantiene hasta el día de Reyes.

Seguimos pidiendo “las pascuas” Aunque en menor proporción, se mantiene en el tiempo, durante la Nochebuena y en la mañana del veinticinco, el hecho de ir por las calles y las casas de conocidos y familiares pidiendo el aguinaldo. Este año han sido pocos los grupos que se han escuchado pero, afortunadamente, la tradición parece que se resiste a desaparecer y esta expresión de nuestro folclore continúa manifestándose.

Los 26 alumnos y alumnas de Infantil de 3 años del C.E.I.P “Santiago Apóstol”, celebran la Navidad.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante y José Luis Revueltas) ...(Páginas 72 a 104)

Lugia n.º 93-94

PATROCINADORES:

Excmo. Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén

CajaSur

PATROCINADORES/COLABORADORES:

COLABORADORES MESÓN «EL POLOS»

AUTOSERVICIO PELUQUERÍA DE ALIMENTACIÓN CABALLEROS «ESCOLÁSTICA «F. RIVILLA» ESPINOSA MILLA»

PRODUCTOS «SANTA ANA»

RESTAURANTEBAR «PATATILLAS»

DROGUERÍA Y PERFUMERÍA «JUVIC».

«JUAN VALDERAS»

ASADERO DE POLLOS JOSEFA”

CARNICERÍA «MOLINA»

FERRETERÍA «LAS PARRAS»

BAR «JÚPITER»

COMPLEJO HOSTELERO «ORTEGA»

CARLOS ORTIZ CAMPOS

CARPINTERÍA METÁLICA Y DE ALUMINIO

PINTURAS «JULIÁN PARRA».

«JUAN VALDERAS»

AUTOSERVICIO «ANDALUCÍA»

DROGUERÍA PERFUMERÍA

COLABORADORES ESPECIALES:

Avda. Granada, 8 - B - 23150 Valdepeñas (Jaén) Teléfono 953 31 14 32 - Fax 953 31 11 53 e-mail: info@almaluz.com

SISTEMAS Y DISTRIBUCIONES ELECTRÓNICAS E INFORMÁTICAS

CORTINAS Y HOGAR VARIEDAD EN CORTINAS, ENROLLABLES, VENECIANAS, ETC. PRESUPUESTOS DE TOLDOS C/. PARRAS, N.º 19 - BAJO. TELÉFONO 953 31 13 48 MÓVIL 616 00 97 16

GRUPO

BEBIDAS «MANOLÍN» VALDEPEÑAS DE JAÉN TELÉFONO 696 32 02 55

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Asociación Cultural « »

(SÓLO PARA NUEVOS SOCIOS) RECIBE TODOS LOS NÚMEROS DEL AÑO 2009 y 2010 AL ABONAR LAS CUOTAS DEL AÑO 2010

lugia.es

S olicito la inscripción como nuevo socio, colaborador o patrocinador para el año 2011.

Deseo acogerme a la suscripción anual de: Cuota ordinaria (20 euros) Segunda Suscripción (10 euros) (cuando en el mismo domicilio exista al menos una cuota ordinaria). Cuota de colaborador (30 euros) Cuota de colaborador especial (60 euros) Cuota patrocinador (>300 euros)

Reseña de 1/32 de espacio publicitario en las Crónicas (sólo nombres comercial), reseña en la pág. web y reseña en cartelería.

Reseña de 1/4 de espacio publicitario en las Crónicas (nombre, dirección, teléfono y logotipo comercial),logotipo en color en la contraportada, anuncio en la pág. web y reseña especial en cartelería.

Reseña de 1/8 de espacio publicitario en las Crónicas (nombre, dirección, teléfono y logotipo comercial),anuncio en la pág. web y reseña en cartelería.

NOMBRE (Socio o Empresa) D.N.I. ó C.I.F.

EMAIL:

POBLACIÓN:

CÓD. POSTAL:

TELÉFONOS:

DOMICILIO: PROVINCIA:

NÚMEROS ATRASADOS

Deseo recibir, al precio de 5 euros por ejemplar, los siguientes números atrasados:

37-38

41-42

43-44

47-48

Números atrasados (Segunda Época)

32 (Ïndices) Número Extraordinario X Aniversario 10 Euros.

Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes números atrasados: Especial para «Lugia» del libro Valdepeñas 54 deEdición Jaén: Año 2000 67-68 69-70

55-56 73-74

71-72

57-58

59-60

75-76

61-62

77-78

85-86

Libros, Vídeos o Compact-disc Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes Libros, Vídeos o Compact-disc.:

63-64

79-80

87-88

65-66

81-82 89-90

83-84

91-92

Libro de fotos antiguas valdepeñeras. Compact disc «Canciones Típicas Valdepeñeras». Vídeo «Valdepeñas de Jaén: Año 2000». (Edición especial para «Lugia»). Vídeo «Hermanamiento de Fondón (Almería) y Valdepeñas de Jaén (Jaén)». INSIGNIA DE PLATA Deseo recibir, al precio de 20 euros, la Insignia de Plata de la Asociación: Alfiler

Ojal

PASTAS DE LA CRÓNICA Deseo recibir, al precio de 15 euros las pastas de la Crónica correspondientes a los siguientes años:

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

PUBLIRREPORTAJE EN LA CRÓNICA: Forma de pago preferente:

1/2 CONTRAPORTADA Y 2 PÁGINAS CENTRALES A COLOR: 1.000 EUROS. 1/2 CONTRAPORTADA Y 4 PÁGINAS CENTRALES A COLOR: 2.000 EUROS.

Domiciliación Bancaria. ENTIDAD: ENTIDAD

OFICINA

D. C.

NÚMERO DE CUENTA

C/C. n.º: Otra forma de pago: Ingreso en la c/c. de Cajasur 2024-0095-68-3300005557

Fecha y firma:

2009

2010