Informe Islamofobia en Andalucía by Asociación Marroquí para la Integración de los Inmigrantes

ƐƚƵĚŝŽ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞů WƌŽǇĞĐƚŽ “>ƵĐŚĂ ŽŶƚƌĂ ůĂ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ”͕ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ DĂƌƌŽƋƵş ƉĂƌĂ ůĂ /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ /ŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ĨŝŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŵƉůĞŽ Ǉ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ ^ŽĐŝĂů͘

WƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ >Ă ƐŽĐŝĂĐŝſŶ DĂƌƌŽƋƵş ƉĂƌĂ ůĂ /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ /ŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ĞƐ ƵŶĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ŶĂƚƵƌĂůĞǌĂ ĂƐŽĐŝĂƚŝǀĂ Ǉ ƐŝŶ ĄŶŝŵŽ ĚĞ ůƵĐƌŽ ĐƌĞĂĚĂ Ğů ϭϲ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ ĚĞ ϮϬϬϯ͘ Ŷ ũƵŶŝŽ ĚĞ ϮϬϭϮ ĨƵĞ ĚĞĐůĂƌĂĚĂ ĚĞ hƚŝůŝĚĂĚ WƷďůŝĐĂ DƵŶŝĐŝƉĂů ƉŽƌ Ğů ǆĐŵŽ͘ ǇƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ DĄůĂŐĂ ĐŽŶǀŝƌƚŝĠŶĚŽƐĞ ĂƐş ĞŶ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƉŽĐĂƐ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞĐůĂƌĂĚĂƐ ĚĞ hƚŝůŝĚĂĚ WƷďůŝĐĂ ĞŶ ƚŽĚĂ ƐƉĂŹĂ͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶĂ ĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ Ǉ ƐŝŶ ŶŝŶŐƵŶĂ ǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ĞŶƚĞƐ ƉŽůşƚŝĐŽƐ͕ ŝĚĞŽůſŐŝĐŽƐ Ž ƐŝŶĚŝĐĂůĞƐ Ǉ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ ƐƵ ĐĂŵƉŽ ƉƌŝŵŽƌĚŝĂů ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ĞŶ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ Ǉ ƐŽƉŽƌƚĞ Ă ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞ ƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞŶ ƐƉĂŹĂ͘ >Ă ǀŽĐĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ůĂ ĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ ĞƐ ŝŶƚƌşŶƐĞĐĂ Ă ƐƵ ŶĂƚƵƌĂůĞǌĂ ũƵƌşĚŝĐĂ͘ ĞƐĚĞ ƐƵƐ ŽƌşŐĞŶĞƐ ƐĞ ŚĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂĚŽ ƉŽƌ ƵŶ ĨƵĞƌƚĞ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ƐŽĐŝĂů Ǉ ƵŶĂ ĚĞĐŝĚŝĚĂ ŝŶĐůŝŶĂĐŝſŶ ĞŶ ƐƵ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ĨĂǀŽƌ ĚĞů ŝŶƚĞƌĠƐ ŐĞŶĞƌĂů͘ >Ă ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ DĂƌƌŽƋƵş ƉĂƌĂ ůĂ /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ /ŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ŚĂ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽ Ă ŚĂĐĞƌ ƌĞĂůŝĚĂĚ ůĂ ŝŶĐůƵƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ŵƵĐŚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ Ǉ Ă ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ Ǉ Ğů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƌĞĂůŝĚĂĚĞƐ ŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĞƐƉĂŹŽůĂ͘ ů ĄŵďŝƚŽ ƐŽĐŝĂů͕ ƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĞŶƚŝĚĂĚ͕ ƐĞ ŚĂ ĂŵƉůŝĂĚŽ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ůŽƐ ĂŹŽƐ ĐŽŶ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĐŽŵŽ ůŽƐ ĞŶĨŽĐĂĚŽƐ Ă ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƋƵĞ ŚĂŶ ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ ŐĞƐƚŝŽŶĂƌ ƉƌŽǇĞĐƚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ͘ WĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ƐĞ ŚĂ ĞǆƚĞŶĚŝĚŽ ĐŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ĂƐĞƐŽƌĂŵŝĞŶƚŽ ƐŽĐŝŽͲũƵƌşĚŝĐŽ͕ ŵƵũĞƌ͕ ǀŽůƵŶƚĂƌŝĂĚŽ͕ ŝŶĨĂŶĐŝĂ Ǉ ũƵǀĞŶƚƵĚ͕ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ğ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ͕ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂĐŝſŶ͕ ŵĞĚŝĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂů͕ ƚƌĂĚƵĐĐŝſŶ ůŝŶŐƺşƐƚŝĐĂ Ǉ ĚŝŶĂŵŝǌĂĐŝſŶ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝĂ ŝŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂů͘ ĂĚĂ ĂŹŽ ƐĞ ŐĞƐƚŝŽŶĂŶ ĚĞĐĞŶĂƐ ĚĞ ƉƌŽǇĞĐƚŽƐ Ă ŶŝǀĞů ĞƵƌŽƉĞŽ͕ ĞƐƚĂƚĂů͕ ƌĞŐŝŽŶĂů Ǉ ůŽĐĂů͕ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ĞůůŽƐ ĞŶ ƌĞĚ ĐŽŶ ŽƚƌĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ Ğ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ Ǉ ŽƚƌŽƐ ƌĞĂůŝǌĂĚŽƐ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůĂ ĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ͘ Ɛ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϭϴ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ DĂƌƌŽƋƵş ƉĂƌĂ ůĂ /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ Inmigrantes se ha embarcado en la ejecución del programa “Luchemos contra la Islamofobia”, cofinanciado por el Fondo de Asilo, Migración e Integración ;& D/Ϳ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂ ĚĞ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ DŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŵƉůĞŽ Ǉ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ ^ŽĐŝĂů ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚŝƌŝŐŝĚŽƐ Ă ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ƚĞƌĐĞƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂ ĚĞ ϮϬϭϳ͘ ƐƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƚŝĞŶĞ ǀĂƌŝŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƋƵĞ ĚĞƐƚĂĐĂŶ͗ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ Ă ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ƉŽƌ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ŵĞũŽƌĂŶĚŽ Ğů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ǀşĐƚŝŵĂƐ ĂĐĞƌĐĂ ĚĞ ƐƵƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ Ǉ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ƐƵ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͖ Ğů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞů ŶŝǀĞů ĚĞ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĐŝſŶ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĚĞƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐ Ǉ ĚĞ ŽĚŝŽ ƉŽƌ

ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͖ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ĂŐĞŶƚĞƐ ĂĐƚŝǀŽƐ ;ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͕ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ǀŽůƵŶƚĂƌŝĂƐ͕ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ Ǉ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂůͿ ƐŽďƌĞ ůĂ ůƵĐŚĂ ƉĂƌĂ ůĂ ĞƌƌĂĚŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ƉŽƌ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ Ǉ Ğů ĂĐŽŵƉĂŹĂŵŝĞŶƚŽ Ă ůĂƐ ǀşĐƚŝŵĂƐ͘ ƐƚŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ƐĞ ĐŽŶĐƌĞƚĂŶ ĞŶ ůĂ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĨŽƌŵĂƚŝǀĂƐ ĚŝƌŝŐŝĚĂƐ Ă ƵŶ ƉƷďůŝĐŽ ĚŝǀĞƌƐŽ ;Ɖ͘ Ğũ͘ ĐĞŶƚƌŽƐ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽƐ Ž ĂŐĞŶƚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐͿ͕ ůĂ ŽĨĞƌƚĂ ĚĞ ƐŽƉŽƌƚĞ ũƵƌşĚŝĐŽ Ǉ ƐŽĐŝĂů Ă ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ǀşĐƚŝŵĂƐ Ž ƚĞƐƚŝŐŽƐ ĚĞ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ͕ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ƋƵĞ ĂƉŽǇĞŶ ůĂƐ ůĂďŽƌĞƐ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂĐŝſŶ Ǉ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĐŝſŶ͕ ůĂ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ ƐŽďƌĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͕ Ğů ĚŝƐĞŹŽ Ǉ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ƉĄŐŝŶĂ ǁĞď ;ǁǁǁ͘ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘ĞƐͿ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂĐĞ ƉƷďůŝĐĂ ƚŽĚĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ relacionada tanto con el proyecto “Luchemos contra la islamofobia” como con ůĂ ƚĞŵĄƚŝĐĂ ĚĞ ůĂ ůƵĐŚĂ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĚĞƐĚĞ ŽƚƌĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐ͘ ů ƐƚƵĚŝŽ ƐŽďƌĞ ůĂ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͕ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ DĂƌƌŽƋƵş ƉĂƌĂ ůĂ /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ /ŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ͕ ƐƵƌŐĞ ĚĞ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂŶĂůŝǌĂƌ Ğů ĨĞŶſŵĞŶŽ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘ ƐƚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ͕ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞ ŝŶƚĞƌŶŽ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƉƌŽƉŝŽ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ DĂƌƌŽƋƵş͕ ƐŽŶ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͘ ŽŶ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚ͕ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĞŶĐƵĞƐƚĂƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĐŝƵĚĂĚĂŶĂ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ŝƐůĂŵ͕ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ĐŝĞƌƚŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ƉŽƌ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͕ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ŵĂŶĞũĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ďĂƐĞ ƚĞſƌŝĐĂ ĚĞ ůĂƐ ĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ƵƚŝůŝǌĂĚŽƐ ĞŶ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ͘ ĂďĞ ĂŹĂĚŝƌ ƋƵĞ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĐŽŵŽ ĨĞŶſŵĞŶŽ ƐŽĐŝĂů͕ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ũƵƌşĚŝĐĂ ŚĂ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ĂďŽƌĚĂƌ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ĂŐĞŶƚĞƐ͘

/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ ŶĚĂůƵĐşĂ ŚĂ ƐŝĚŽ Ǉ ĞƐ ƚŝĞƌƌĂ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘ ^Ƶ ĨŝƐŽŶŽŵşĂ ƐĞ ĐŽŶĨŽƌŵĂ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵǇ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ĞŶ ŽƌşŐĞŶĞƐ͕ ĞƚŶŝĂƐ Ǉ ƚĂŵďŝĠŶ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌĂƐ ŵƵĐŚĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ͘ ^Ƶ ƉŽƐŝĐŝſŶ ŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂ͕ ĨƌŽŶƚĞƌĂ ĞŶƚƌĞ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ͕ ƐƵƉŽŶĞ ƵŶĂ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝĚĂĚ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ ƌĞƉĞƌĐƵƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĄŵďŝƚŽƐ Ǉ ƋƵĞ ĚĞďĞŶ ƐĞƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĂŶĄůŝƐŝƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĂůŝĐĞ͕ ƚĂŵďŝĠŶ Ğů ĚĞ ůĂƐ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ Ǉ ƌĂĐŝƐŵŽƐ͘ EŽ ƉŽĚĞŵŽƐ Žŵŝƚŝƌ ĞƐƚĂ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐŝĚĂĚ Ǉ ĚĞũĂƌ ĚĞ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƌůĂ͘ Ɛş͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĞƐƚĞ ŝŶĨŽƌŵĞ ƐĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĚĂƌ Ă ĐŽŶŽĐĞƌ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͘ ^Ğ ďƵƐĐĂ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂƌ ĞŶ Ğů ĨĞŶſŵĞŶŽ͕ ĐŽŶ ƐƵƐ ĂƚƌŝďƵƚŽƐ ŵĄƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ Ǉ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐŽŶĐƌĞƚŽƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ ƋƵĞ ĂĚƋƵŝĞƌĂ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĂůŐŽ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ ĞŶ ĞƐƚĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ hŶĂ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ͕ Ɛŝ ďŝĞŶ ĐŽŶƐĞƌǀĂ ůŽƐ ĞũĞƐ ĐŽŵƵŶĞƐ ƋƵĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ƚŝĞŶĞ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ƚĂů Ǉ ĐŽŵŽ ĐŽŵĞŶƚĂŵŽƐ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĂůŐƵŶĂƐ ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ͘ ƐƚĞ ŝŶĨŽƌŵĞ ƐĞ ƉƌŽƉŽŶĞ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ǀĂƌŝŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞƷŶĞŶ ĞŶ ƵŶŽ ŐĞŶĞƌĂů͗ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ŵĄƐ Ǉ ŵĞũŽƌ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ƉĂƌĂ ĂƐş ƐĞƌ ĐĂƉĂĐĞƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶŝƌůĂ͕ ĐŽŵďĂƚŝƌůĂ Ǉ ƌĞĚƵĐŝƌ ƐƵƐ ƚĂŶ ĚĂŹŝŶĂƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ͘ >ĂƐ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ Ǉ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ Đŝǀŝů ŶĞĐĞƐŝƚĂŶ ďƵƐĐĂƌ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶũƵŶƚĂƐ Ǉ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂŶ ĂƚĂũĂƌůĂ Ǉ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚŽ ƐſůŽ ƉƵĞĚĞ ůŽŐƌĂƌƐĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ĐůĂƌŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ Ǉ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ͕ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůŽƐ ĞũĞƐ ƋƵĞ ĂƌƚŝĐƵůĂŶ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͕ Ğů ƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ ĞŶ ůĂ ĞŶĐƵĞƐƚĂ ƐŽďƌĞ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ DĂƌƌŽƋƵş ƉĂƌĂ ůĂ /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ /ŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ĂŹŽ ϮϬϭϴ͕ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ͕ ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞ ŽĚŝŽ Ǉ ĚŝƐĐƵƌƐŽ ĚĞ ŽĚŝŽ͕ ĨſƌŵƵůĂƐ Ǉ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚĞ ƌĞĂĐĐŝſŶ Ǉ ƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ Ǉ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂƌĂ Ăů ĨƵƚƵƌŽ͘ Ŷ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ ƌĞƐŝĚĞŶ ĂƉƌŽǆŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϯϭϰ͘ϴϵϬ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͕ ƐŝĞŶĚŽ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĂƵƚſŶŽŵĂ ĐŽŶ ŵĂǇŽƌ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĞƐƚĂĚŽ ĞƐƉĂŹŽů͘ DƵĐŚĂƐ ƐŽŶ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ;ϭϰϭ͘ϯϲϳͿ Ǉ ŽƚƌĂƐ ƚĂŶƚĂƐ ĞǆƚƌĂŶũĞƌĂƐ ;ϭϳϯ͘ϲϭϯͿ Ǉ ƚŽĚĂƐ ĞůůĂƐ ƐƵĨƌĞŶ Ž ƉƵĞĚĞŶ ƐƵĨƌŝƌ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ƐƵƐ ĐĂƌŶĞƐ͕ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĂŐƌĞƐŝŽŶĞƐ ĨşƐŝĐĂƐ͕ ǀĞƌďĂůĞƐ͕ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͕ ĚĞƐƉƌĞĐŝŽ͕ ƌĞĐŚĂǌŽ͕ ĞƚĐ͘ WĞƌŽ ŶŽ ĚĞďĞ ŽůǀŝĚĂƌƐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ůĂĐƌĂ ŶŽ ƐſůŽ ĂĨĞĐƚĂ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞŶ ƉŽƌ ƌĞůŝŐŝſŶ Ğů ŝƐůĂŵ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĂĨĞĐƚĂ Ă ůĂƐ personas “leídas” como musulmanas, a las personas que se relacionan y ƐŽůŝĚĂƌŝǌĂŶ ĐŽŶ ĞůůĂƐ Ǉ ƚĂŵďŝĠŶ͕ Ă ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů ƉƵĞƐƚŽ ƋƵĞ ƐĞ ĨƌĂŐŵĞŶƚĂ͘

WĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ĞƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ǉ ƉĂƌĂ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ĞƐƚĞ ŝŶĨŽƌŵĞ͕ ĚĞƐĞĂŶĚŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ƵŶ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƐŽďƌĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ƋƵĞ ĂǇƵĚĞ Ă ƉƌĞǀĞŶŝƌ Ǉ ĞǀŝƚĂƌ Ğů ƐƵĨƌŝŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ ƉƌŽĚƵĐĞ͘ >ŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĂƉĂƌƚĂĚŽƐ ƋƵĞ ůŽ ĐŽŵƉŽŶĞŶ ƉƌĞƚĞŶĚĞŶ ĂďĂƌĐĂƌ ŵƵĐŚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ Ğů ĨĞŶſŵĞŶŽ Ǉ ĞǆƉůŽƌĂƌůŽƐ ŵĄƐ͘ ů ŝŶĨŽƌŵĞ ĐŽŵŝĞŶǌĂ ƚƌĂƚĂŶĚŽ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͕ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĚŝƌĞĐƚĂ͕ ŽƚƌŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂĚĂ Ǉ ŽƚƌŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶĚŝƌĞĐƚĂ͕ ƉƵĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ůĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŽŶĨƵƐŝŽŶĞƐ Ǉ ŵĂůĞŶƚĞŶĚŝĚŽƐ Ă ƐƵ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ŐĞŶĞƌĂŶ ƵŶĂ ǀŝƐŝſŶ ĞƋƵŝǀŽĐĂĚĂ Ǉ ĨŽŵĞŶƚĂŶ ĞƐƚĞƌĞŽƚŝƉŽƐ Ǉ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ͘ ŽŶƚŝŶƷĂ ƉůĂŶƚĞĂŶĚŽ ůŽƐ ĞũĞƐ ƋƵĞ ĂƌƚŝĐƵůĂŶ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ Ǉ ůĂ ŚĂĐĞŶ ŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞ͕ ƉĞƌƉĞƚƵĂƌƐĞ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞů ƚŝĞŵƉŽ͘ ^ŝŐƵĞ ĐŽŶ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĞŶĐƵĞƐƚĂƐ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ĂŹŽ ϮϬϭϴ ƉĂƌĂ ĞƐƚƵĚŝĂƌ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ƌĞŐŝſŶ Ǉ ĐŽŶ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĂƚŽƐ ĐƵĂůŝƚĂƚŝǀŽƐ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƌĞƐƵůƚĂŶ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂƌ ůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĨşĂ ƋƵĞ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ŵĞũŽƌ ĐſŵŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂ Ǉ ƐĞ ĐƵĞůĂ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ Ǉ ĄŵďŝƚŽƐ͘ dƌĂƐ ĞůůŽ ƉĂƐĂŵŽƐ Ă ĂŚŽŶĚĂƌ ĞŶ ůŽƐ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ĚĞ ĚŝƐĐƵƌƐŽ Ǉ ĚĞůŝƚŽ ĚĞ ŽĚŝŽ͕ ĞǆƉůŝĐĂŶĚŽ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞŶ ĐŽŶ ŽƚƌĂƐ ƚŝƉŽůŽŐşĂƐ ĚĞůŝĐƚŝǀĂƐ Ǉ ƐƵƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ͘

1E / WƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ /ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ DĂƌĐŽ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů ŶĄůŝƐŝƐ ƉƌĞǀŝŽ͗ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ƐƉĂŹĂ ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ W1dh>K ϭ͗ Wd /ME ͬ Z , K > /^> D ϭ͘ϭ ĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ž ƌĞĐŚĂǌŽ ĚĞů ĐĞŵĞŶƚĞƌŝŽ ŝƐůĄŵŝĐŽ͘ ϭ͘Ϯ ĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ž ƌĞĐŚĂǌŽ ĚĞ ůĂ ŵĞǌƋƵŝƚĂ͘ ϭ͘ϯ ĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ž ƌĞĐŚĂǌŽ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĞŶ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ͘ W1dh>K Ϯ͗ Wd /ME ͬ Z , K , / > ^ W Z^KE ^ Dh^h>D E ^ Ϯ͘ϭ ŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶ ĚĞů ĞŶƚŽƌŶŽ ůĂďŽƌĂů Ǉ ůĂƐ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ͘ Ϯ͘Ϯ WĞƌĨŝů ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ͘ 2.2.1 “Soy vecino/a de personas musulmanas”. 2.2.2 “Tengo amigos/as musulmanes/as”. 2.2.3 “Mi pareja o un familiar es una persona musulmana”. 2.2.4 “La pareja de mi familia o amigos/as es una persona musulmana” 2.2.5 “Soy cliente habitual de un establecimiento regentado por personas musulmanas” 2.2.6 “Trabajo con personas musulmanas” Ϯ͘ϯ WĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ ĨĞƐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ ŝƐůĄŵŝĐĂƐ͘ Ϯ͘ϰ /ŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ Ǉ ĄŵďŝƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂů͘ Ϯ͘ϱ WĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶĨůŝĐƚŽ ĞŶƚƌĞ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ͘ W1dh>K ϯ͗ W Z W /ME W Z^KE > z ^K / > ϯ͘ϭ ŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů Ǉ ƐŽĐŝĂů ĚĞů ŝƐůĂŵ ϯ͘Ϯ ŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů Ǉ ƐŽĐŝĂů ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ W1dh>K ϰ͗ W Z W /ME > ^/dh /ME > ^ Dh: Z ^ Dh^h>D E ^ 4.1 “¿Quién cree que sufre mayor número de ataques por su condición de musulmán/a?” ϰ͘Ϯ hƐŽ ĚĞů ǀĞůŽ ;ŚŝǇĂďͿ͘ ϰ͘Ϯ͘ϭ WƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ ůĂďŽƌĂů͘ ϰ͘Ϯ͘Ϯ WƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ ĞĚŝĨŝĐŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͘ ϰ͘Ϯ͘ϯ WƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ďƵƌŬŝŶŝ ĞŶ ůĂ ƉůĂǇĂ͘ ϰ͘Ϯ͘ϰ WƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ͘ ϰ͘Ϯ͘ϱ WƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͘ W1dh>K ϱ͗ ^d Z Kd/WK^ W1dh>K ϲ͗ WZKy/D /ME > d ZD/E /ME hE WKZ Ed : WK > /ME /^> DM&K E E >h 1 ϲ͘ϭ ŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ƐŽďƌĞ Ğů ŝƐůĂŵ Ǉ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ ϲ͘Ϯ ƵĂŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͘ KE >h^/KE ^ REFLEXIÓN FINAL: “Islamofobia y delitos de odio: como denunciar y porqué vale la pena”.

WĄŐƐ͘ ϯ ϱ ϴ ϭϰ ϭϵ ϮϮ

ϯϭ ϰϲ ϱϭ ϲϭ ϲϰ ϲϴ ϳϮ

ϭ͘Ϯ Ϯ ϭ͘ϯ ϭ͘ϰ

D Z K KE Wdh > Z ͬ /^> D >Ă ĐŽŶĨƵƐŝſŶ ŵĄƐ ŚĂďŝƚƵĂů ĞŶƚƌĞ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ Ğů ŝƐůĂŵ Ǉ ƋƵĞ͕ ĞŶ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ ĚĂ ƉŝĞ Ă ůĂ ƉĞƌƉĞƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ůſŐŝĐĂ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ ĞƐ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ produce entre los términos “árabe”, “musulmán”͕ “islámico” o “islamista”͘ ƐƚŽ ƐĞ ĚĞďĞ Ă ƋƵĞ ƐŽŶ ƵƐĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ƐŝŶſŶŝŵŽƐ ƉŽƌ ĂůŐƵŶŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ůĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƉƌĞĐŝƐŝſŶ ƋƵĞ ĞƐƚŽ ƐƵƉŽŶĞ͘ WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ƌĞĐƵƌƌĞ Ă ůĂƐ ĞǆƉƌĞƐŝŽŶĞƐ “mundo araboͲmusulmán” o “mundo islámico”, ŝŶĐůƵƐŽ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ŝƐůĂŵ ŶŽ ũƵĞŐĂ ƵŶ ƉĂƉĞů ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ĞŶ Ğů ƚĞŵĂ ƚƌĂƚĂĚŽ͕ ƐĞ ŝŶĐŝĚĞ ĞŶ ĚŝĐŚĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƉƌĞĐŝƐŝſŶ͘ Ɛ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ĂĐůĂƌĂƌ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞŶŽŵŝŶĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ Ă ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĐƵǇĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ĞƐ Ğů ŝƐůĂŵ͕ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ͕ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ ĠƚŶŝĐĂ Ž ůƵŐĂƌ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ͘ dĂŵďŝĠŶ ƐĞ ƵƐĂ Ğů ĂĚũĞƚŝǀŽ ŵƵƐƵůŵĄŶͬĂ ƉĂƌĂ ƌĞĨĞƌŝƌŶŽƐ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͗ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͕ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͕ ĞƚĐ͘ WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ͕ “ĄƌĂďĞ” ĞƐ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŶĂĐŝĚĂ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ĚĞ ůŽƐ ϮϮ ƉĂşƐĞƐ ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ ƌĂďĞ͕ Ă ĞǆĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌƚĞŶĞĐĞŶ Ă ŽƚƌĂƐ ĞƚŶŝĂƐ ĐŽŶ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĞŶ ĚŝĐŚŽƐ ĞƐƚĂĚŽƐ͕ ĐŽŵŽ ůŽƐ ŬƵƌĚŽƐ Ž ůŽƐ ďĞƌĞďĞƌĞƐ ;ĂŵĂǌŝŐƵĞƐͿ͕ ƐŝŶ ǀŝŶĐƵůĂƌƐĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ŶŝŶŐƵŶĂ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ͘ ǆŝƐƚĞŶ ƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐ ĄƌĂďĞƐ ĐƌŝƐƚŝĂŶĂƐ͕ ũƵĚşĂƐ͕ ĂƚĞĂƐ͕ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ĞƚĐ͘ >Ă ůĞŶŐƵĂ ĄƌĂďĞ͕ ĂĚĞŵĄƐ͕ ĞƐ ƵŶĂ ůĞŶŐƵĂ ƐĞŵşƚŝĐĂ ĞŵƉĂƌĞŶƚĂĚĂ ĐŽŶ Ğů ŚĞďƌĞŽ Ǉ Ğů ĂƌĂŵĞŽ͘ Ɛ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŝĚŝŽŵĂƐ ŽĨŝĐŝĂůĞƐ ĚĞ EĂĐŝŽŶĞƐ hŶŝĚĂƐ Ǉ ůĞŶŐƵĂ ŽĨŝĐŝĂů ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ ƌĂďĞ͘ >Ă ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ͕ Ğů ĂƌƚĞ Ǉ ůĂƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ƉƌŽĚƵĐŝĚĂƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ƚĂŵďŝĠŶ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ “árabes” ĚĞďŝĚŽ Ă ƋƵĞ ƐƵƐ ĂƵƚŽƌĞƐ ƉĞƌƚĞŶĞĐĞŶ Ă ƵŶŽ ĚĞ ĚŝĐŚŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ͘ >Ă ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ĄƌĂďĞ Ǉ ŵƵƐƵůŵĄŶ ĚĞƐůŝŐĂ ůĂ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ ĚĞ ůĂ ĠƚŶŝĐĂ Ǉ ŶŽƌŵĂůŝǌĂ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĞŶ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĞƐƉĂŹŽů ƐŝŶ ůĂ ĞǆŝŐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶ ǀşŶĐƵůŽ ĐŽŶ ŶŝŶŐƷŶ ƉĂşƐ ĄƌĂďĞ͘ >Ă ĐŽƌƌĞĐƚĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĄƌĂďĞ͕ ŝƐůĂŵ Ǉ ŵƵƐƵůŵĄŶ ĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ĚĞƚĞĐƚĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ Ž ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ĞŶ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐ ƉŽůşƚŝĐŽƐ͕ ƉƵĞƐ ĞƐ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ůĂ ĐŽŶĨƵƐŝſŶ ĚĞ ĚŝĐŚŽƐ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ Ǉ ƐƵ ŵĂů ƵƐŽ ůŽ ƋƵĞ ƉƌĞƉĂƌĂ Ğů ƚĞƌƌĞŶŽ Ă ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘

/^> D/ K “/ƐůĄŵŝĐŽͬĂ”, en cambio, ĞƐ ůĂ ĐƵĂůŝĚĂĚ Ž ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞŶ ůĂƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐ Ž ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ Ğů ŝƐůĂŵ͕ ĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůĂ

ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ͘ WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ ŚĂďůĂŵŽƐ ĚĞ “filosofía islámica”, “arte islámico” o “jurisprudencia islámica” pero nunca de “personas islámicas”. WŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƋƵĞ ůůĞǀĂ Ă ĐĂďŽ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ ŶŽ ĞƐ ŝƐůĄŵŝĐĂ ƐŝŶŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ǇĂ ƋƵĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ĂĚũĞƚŝǀŽ ƐĞ ƌĞĨŝĞƌĞ ƐſůŽ Ă ůŽƐ ŽďũĞƚŽƐ Ǉ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ƐĞ ƌĞĨŝĞƌĞ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ >ĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ Ž ĐŽůĞĐƚŝǀŽƐ ĚĞĚŝĐĂĚŽƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ĂƐƵŶƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĚĞƐĚĞ ƵŶ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀŽ Ž ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů ƚĂŵďŝĠŶ ƌĞĐŝďĞŶ Ğů ĂĚũĞƚŝǀŽ de “islámico” ĐŽŵŽ͕ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƐƉĂŹŽůĂ ĚĞ ŶƚŝĚĂĚĞƐ ZĞůŝŐŝŽƐĂƐ /ƐůĄŵŝĐĂƐ ;& Z/Ϳ Ž ůĂ hŶŝſŶ ĚĞ ŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ /ƐůĄŵŝĐĂƐ ĚĞ ƐƉĂŹĂ ;h / Ϳ͘

/^> D/^DK “Islamismo” ĞƐ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ƋƵĞ ƐĞ ƵƚŝůŝǌĂ ƉĂƌĂ ĂŐůƵƚŝŶĂƌ Ăů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ Ž ŝĚĞŽůſŐŝĐĂƐ ƋƵĞ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂŶ ƵŶĂ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ ĐŽŶĐƌĞƚĂ ĚĞ ůŽƐ ƚĞǆƚŽƐ ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞů ŝƐůĂŵ ;Ɖ͘ Ğũ͘ Ğů ŽƌĄŶͿ ĐŽŵŽ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ůĞŐŝƚŝŵŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ĚŝƐĐƵƌƐŽ͘ ƐƚĞ ƐĞƌşĂ Ğů ƷŶŝĐŽ ƉƵŶƚŽ ĞŶ ĐŽŵƷŶ ĞŶƚƌĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ĚĞů ŝƐůĂŵŝƐŵŽ Ž ŝƐůĂŵŝƐŵŽƐ ǇĂ ƋƵĞ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ůůĂŵĂŵŽƐ ŝƐůĂŵŝƐŵŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƚŽĚĂ ƵŶĂ ŐĂŵĂ ĚĞ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ǀĂŶ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉůƵƌĂůŝƐŵŽ Ǉ ůĂ ŝŶĐůƵƐŝǀŝĚĂĚ ƚĞŽůſŐŝĐĂ ŚĂƐƚĂ ůĂƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ŵĄƐ ĞǆĐůƵǇĞŶƚĞƐ͘ Ğ ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ͕ ůŽƐ ŽƌşŐĞŶĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ĚĞů ŝƐůĂŵŝƐŵŽ͕ ƐƵƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ŽďũĞƚŝǀŽƐ Ǉ ƉƷďůŝĐŽ Ăů ƋƵĞ ƐĞ ĚŝƌŝŐĞ ĐĂĚĂ ŐƌƵƉŽ ǀĂƌşĂ ƐĞŐƷŶ ůĂ ǌŽŶĂ Ǉ Ğů ĐŽŶƚĞǆƚŽ ƉŽůşƚŝĐŽͲĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ ŽŶǀŝĞŶĞ ƌĞƐĞŹĂƌ ƚĂŵďŝĠŶ ƋƵĞ ĞŶ ůĂ ŵĂǇŽƌşĂ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ŶŝŶŐƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƌĂŵĂƐ Ž ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ĚĞů ŝƐůĂŵŝƐŵŽ ƐŽŶ ůĂ ŝĚĞŽůŽŐşĂ ĚĞ ƐƚĂĚŽ͘ ůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽŶĚĞ ĚĞƐƚĂĐĂ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ŝƐůĂŵŝƐƚĂƐ ƐŽŶ ŐŝƉƚŽ͕ DĂƌƌƵĞĐŽƐ͕ dƷŶĞǌ Ǉ dƵƌƋƵşĂ͘ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ŐŝƉƚŽ͕ ůŽƐ ,ĞƌŵĂŶŽƐ DƵƐƵůŵĂŶĞƐ͕ ƐŽŶ ůĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĨƵĞƌǌĂ ŝƐůĂŵŝƐƚĂ ĚĞů ƉĂşƐ͘ Ŷ DĂƌƌƵĞĐŽƐ ŚĂǇ͕ Ăů ŵĞŶŽƐ͕ ĚŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ŝƐůĂŵŝƐƚĂƐ͗ Ğů WĂƌƚŝĚŽ ĚĞ ůĂ :ƵƐƚŝĐŝĂ Ǉ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽ Ǉ Ğů ŐƌƵƉŽ :ƵƐƚŝĐŝĂ Ǉ ƐƉŝƌŝƚƵĂůŝĚĂĚ͘ ƵŶƋƵĞ ĂŵďŽƐ ŝƐůĂŵŝƐƚĂƐ͕ ƚŝĞŶĞŶ ĞƐƚĂƚƵƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘ ů ƉƌŝŵĞƌŽ ĨŽƌŵĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ƐŽƐƚŝĞŶĞ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĂŶƚŝŵŽŶĄƌƋƵŝĐĂƐ͘ Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă dƷŶĞǌ͕ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ ŶͲEĂŚĚĂ ŚĂ ŐŽďĞƌŶĂĚŽ ŚĂƐƚĂ ŚĂĐĞ ƉŽĐŽƐ ŵĞƐĞƐ ĞŶ ĐŽĂůŝĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƐĞĐƵůĂƌŝƐƚĂ ůŝďĞƌĂů EŝĚĄ dƵŶŝƐ͘ ůŐŽ ƉĂƌĞĐŝĚŽ ŽĐƵƌƌĞ ĞŶ dƵƌƋƵşĂ͕ ĚŽŶĚĞ Ğů ŝƐůĂŵŝƐƚĂ <W ŐŽďŝĞƌŶĂ ũƵŶƚŽ Ăů ŶĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂ ƐĞĐƵůĂƌ D,W͘ WŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ Ğů ŝƐůĂŵŝƐŵŽ ĞƐ ƐſůŽ ƵŶĂ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ůĂƐ ŵƵĐŚĂƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ĞŶ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͘ >ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ƉƌĂĐƚŝĐĂŶƚĞƐ Ž ŶŽ͕ ƉƵĞĚĞŶ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌƐĞ ĐŽŶ ĞƐƚĂ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ Ž ĐŽŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌĂ ĚĞ ůĂƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ĞŶ ƐƵ ƉƌŽƉŝŽ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ;ŶĂĐŝŽnalismo, socialismo, liberalismo…). No hay una vinculación directa entre ƐĞƌ ŵƵƐƵůŵĄŶ Ǉ ĞƐĐŽŐĞƌ ƵŶĂ ŽƉĐŝſŶ ƉŽůşƚŝĐĂ ĐŽŶĐƌĞƚĂ͘ ĂďĞ ƌĞŵĂƌĐĂƌ ƋƵĞ ŶŽ

ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƐŽŶ ŝƐůĂŵŝƐƚĂƐ Ǉ ƋƵĞ Ğů ŝƐůĂŵŝƐŵŽ ĞŶ Ɛş ŶŽ ĞƐ ƵŶĂ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ŚŽŵŽŐĠŶĞĂ Ăů ŝŐƵĂů ƋƵĞ ŽĐƵƌƌĞ ĐŽŶ ŽƚƌĂƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ƉůƵƌĂůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ƐŽĐŝĂůŝƐŵŽ Ž Ğů ůŝďĞƌĂůŝƐŵŽ͘

/^> DK&K / >Ă ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ƐĞ ĚĞĨŝŶĞ ĐŽŵŽ Ğů ƚŝƉŽ ĚĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐƵĨƌĞŶ ůĂƐ personas musulmanas o aquellas que, sin serlo, son “leídas” como tales, ĐŽŶǀŝƌƚŝĠŶĚŽůĂƐ ĞŶ Ğů ďůĂŶĐŽ ĚĞ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ Ǉ ĞƐƚĞƌĞŽƚŝƉŽƐ ŶĞŐĂƚŝǀŽƐ͘ ŝĐŚĂ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĂƌƌĞŵĞƚĞ ĐŽŶƚƌĂ Ğů ŝƐůĂŵ ĐŽŵŽ ƌĞůŝŐŝſŶ ĂƐş ĐŽŵŽ ĐŽŶƚƌĂ ůŽƐ ƐşŵďŽůŽƐ Ǉ ůĂƐ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ůĞ ĂƐŽĐŝĂŶ͘ ^ĞŐƷŶ ŽŶƐĞũŽ ĚĞ ƵƌŽƉĂ Ǉ Ğů ŽŵŝƚĠ ƐŽďƌĞ ůĂ ůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ &ŽƌŵĂƐ ĚĞ ŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ZĂĐŝĂů ĚĞ ůĂ KEh͕ ĞƐ͗ “[…] una forma de racismo y xenofobia manifestada a través de ůĂ ŚŽƐƚŝůŝĚĂĚ͕ ĞǆĐůƵƐŝſŶ͕ ƌĞĐŚĂǌŽ Ǉ ŽĚŝŽ ĐŽŶƚƌĂ ůŽƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĞƐ͕ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĞƐ ƵŶĂ ŵŝŶŽƌşĂ͕ ĂůŐŽ que ocurre con mayor impacto en países occidentales.” ƐƚĂ ĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ ĐĞŶƚƌĂ ůĂ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƐŝŶ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƌ ƋƵĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ƚĂŵďŝĠŶ ƚŝĞŶĞ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŝǀŽ Ă ƚŽĚŽ ĂƋƵĞůůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĂƐŽĐŝĂ Ăů ŝƐůĂŵ͕ ĚĞƐĚĞ ƐƵ ĐƵůƚƵƌĂ ŵĂƚĞƌŝĂů ĐŽŵŽ ƐƵƐ ĞŵďůĞŵĂƐ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ƐƵ ůĞŶŐƵĂ ůŝƚƷƌŐŝĐĂ͘ ZĞƐƵůƚĂ ƉŽƌ ĞůůŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ƋƵĞ ĞŶ ĞƐƚĞ ŝŶĨŽƌŵĞ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĚĞƐĚĞ ƵŶ ĞƐƉĞĐƚƌŽ ĂŵƉůŝŽ Ǉ ƋƵĞ ƚŽŵĂŵŽƐ ĞŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ĨŽƌŵĂƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ĂĚŽƉƚĂƌ ĞƐƚĞ ƚŝƉŽ ĚĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ͘ >Ă ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞƐ ŵƵĐŚŽ ŵĄƐ ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŚĂǌŽ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĞƐƚĞ ĞƐ ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞ ƵŶŽ ĚĞ ƐƵƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ŵĄƐ ǀŝƐŝďůĞƐ͘ >Ă ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ŐĞŶĞƌĂ ŽĚŝŽ Ǉ ŶĞŐĂĐŝſŶ͕ ƐĞĂ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƌĞĂů Ž ƉĞƌĐŝďŝĚĂ Ǉ ƐƵƉƵĞƐƚĂ͘ dŽŵĂƌĞŵŽƐ Ă ĞƐƚĞ ĞĨĞĐƚŽ Ğů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ “Musulmanes en la Unión Europea: ŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ Ğ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ” elaborado por la KE' ZƵŶŶǇŵĞĚĞ dƌƵƐƚ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ŝŶĚŝĐĂ ůĂ ƵŶĂ ůŝƐƚĂ ĚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĐŽŵŽ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞƐĚĞ ƵŶ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ƉŽůŝĠĚƌŝĐŽϭ͗ ϭ͘ >Ă ĐƌĞĞŶĐŝĂ ĚĞ ƋƵĞ Ğů ŝƐůĂŵ ĞƐ ƵŶ ďůŽƋƵĞ ŵŽŶŽůşƚŝĐŽ͕ ĞƐƚĄƚŝĐŽ Ǉ ƌĞĨƌĂĐƚĂƌŝŽ Ăů ĐĂŵďŝŽ͘ Ϯ͘ >Ă ĐƌĞĞŶĐŝĂ ĚĞ ƋƵĞ Ğů ŝƐůĂŵ ĞƐ ƌĂĚŝĐĂůŵĞŶƚĞ ĚŝƐƚŝŶƚŽ ĚĞ ŽƚƌĂƐ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ Ǉ ĐƵůƚƵƌĂƐ͕ ĐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŵƉĂƌƚĞ ǀĂůŽƌĞƐ ǇͬŽ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƐ͘ ϭ

ZƵŶŶǇŵĞĚĞ dƌƵƐƚ͘ DƵƐƵůŵĂŶĞƐ ĞŶ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽƉĞĂ͘ ŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ Ğ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘ KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ ƵƌŽƉĞŽ ĚĞů ZĂĐŝƐŵŽ Ǉ ůĂ yĞŶŽĨŽďŝĂ ; hD Ϳ͕ ϮϬϬϲ͘

ϯ͘ >Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞ Ğů ŝƐůĂŵ ĞƐ ŝŶĨĞƌŝŽƌ Ă ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂů͗ ƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͕ ŝƌƌĂĐŝŽŶĂů͕ ďĄƌďĂƌŽ Ǉ ƐĞǆŝƐƚĂ͘ ϰ͘ >Ă ŝĚĞĂ ĚĞ ƋƵĞ Ğů ŝƐůĂŵ ĞƐ͕ ƉĞƌ ƐĞ͕ ǀŝŽůĞŶƚŽ Ǉ ŚŽƐƚŝů͕ ƉƌŽƉĞŶƐŽ Ăů ƌĂĐŝƐŵŽ Ǉ Ăů ĐŚŽƋƵĞ ĚĞ ĐŝǀŝůŝǌĂĐŝŽŶĞƐ͘ ϱ͘ >Ă ŝĚĞĂ ĚĞ ƋƵĞ ĞŶ Ğů ŝƐůĂŵ ůĂ ŝĚĞŽůŽŐşĂ ƉŽůşƚŝĐĂ Ǉ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ĞƐƚĄŶ şŶƚŝŵĂŵĞŶƚĞ ƵŶŝĚŽƐ͘ ϲ͘ ů ƌĞĐŚĂǌŽ ŐůŽďĂů Ă ůĂƐ ĐƌşƚŝĐĂƐ Ă KĐĐŝĚĞŶƚĞ ĨŽƌŵƵůĂĚĂƐ ĚĞƐĚĞ ĄŵďŝƚŽƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĞƐ͘ ϳ͘ >Ă ũƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂƐ Ǉ ĞǆĐůƵǇĞŶƚĞƐ ŚĂĐŝĂ ůŽƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĞƐ͘ ϴ͘ >Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŝĐŚĂ ŚŽƐƚŝůŝĚĂĚ ŚĂĐŝĂ ůŽƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĞƐ ĐŽŵŽ ĂůŐŽ ŶĂƚƵƌĂů Ǉ ŚĂďŝƚƵĂů͘ Así como el racismo de corte biológico asigna a las “razas”͕ ĐŽŵŽ ƐƵƉƵĞƐƚĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ͕ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ƉŽƌ ƐƵƐ ƌĂƐŐŽƐ ďŝŽůſŐŝĐŽƐ Ǉ ůĞƐ ĂƐŽĐŝĂ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĐŽŶĐƌĞƚŽƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ĞůůĂƐ͕ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ƌĂĐŝƐƚĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĂƚƌŝďƵǇĞ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ƌĂƐŐŽƐ ŶĞŐĂƚŝǀŽƐ Ă ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ƉŽƌ ƐƵ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ Ăů ŝƐůĂŵ͘ ŶƚƌĞ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ŶĞŐĂƚŝǀĂƐ ƋƵĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĂƚƌŝďƵǇĞ Ăů ŝƐůĂŵ Ǉ͕ ƉŽƌ ĞǆƚĞŶƐŝſŶ͕ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ĞƐƚĄ ůĂ ŝŶĐŝƚĂĐŝſŶ Ă ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ͘ WƌƵĞďĂ ĚĞ ĞůůŽ ĞƐ ƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞ ƐĞ ŚĂďůĂ de “radicalización” violentĂ͕ ĠƐƚĂ ƐĞ ĞƋƵŝƉĂƌĂ ĐŽŶ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ Ă ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ƌŝƚƵĂů ĞƐƚƌŝĐƚĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ Ǉ͕ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ ƐĞ ĂƐŽĐŝĂ ƚĂŵďŝĠŶ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ Ă ĂƋƵĞůůŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ůůĞǀĂ Ă ĐĂďŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĄŵŝĐŽ͕ ĐŽŵŽ ůĂƐ ŵĞǌƋƵŝƚĂƐ͘ >Ă ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞƐ ƵŶ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶŝƐƚĂ Ǉ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƵŶ ƚŝƉŽ ĚĞ ƌĂĐŝƐŵŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ŚĂǇĂ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĞƚŶŝĂƐ͕ ƉĂşƐĞƐ Ǉ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͘ WƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ͕ ůĂ ŶĞŐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽƐŝďůĞ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ Ž ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĞƐ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ŵĄƐ ĐŽŵƵŶĞƐ Ǉ͕ ĞŶ ĂĚŝĐŝſŶ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ Ğů ŝƐůĂŵ͕ ůŽ ŝƐůĄŵŝĐŽ Ǉ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĐŽŵŽ ƵŶ ƚŽĚŽ ƵŶŝƚĂƌŝŽ Ǉ ŚŽŵŽŐĠŶĞŽ ĐŽŶƐƚŝƚƵǇĞ ƵŶ ĞũĞ ĐĞŶƚƌĂů ĚĞů ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ Ǉ ůĂƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂƌ Ğů ŝƐůĂŵ ĚĞƐĚĞ ƵŶ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ƌĞĚƵĐĐŝŽŶŝƐƚĂ ĐŽŶůůĞǀĂ ůĂ ŶĞŐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĂƌ Ǉ ƚĞŽƌŝǌĂƌ ƐŽďƌĞ Ğů ŝƐůĂŵ ŶŽ ƐŽůŽ ĐŽŵŽ ƌĞůŝŐŝſŶ ƐŝŶŽ ĐŽŵŽ ƚƌĂĚŝĐŝſŶ͕ ůŽ ƋƵĞ ĞŶ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ĨĂǀŽƌĞĐĞ ƋƵĞ ƐĞ ǀŝƐŝďŝůŝĐĞ ƐſůŽ ůĂƐ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ƋƵĞ “ĞŶĐĂũĂŶ” ĐŽŶ ůĂ ǀŝƐŝſŶ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĐŽŵŽ ĂůƚĞƌŝĚĂĚ Ă ůŽ KĐĐŝĚĞŶƚĂů͘ >Ă ƐŽďƌĞĚŝŵĞŶƐŝſŶ ĚĞů ĨĂĐƚŽƌ ƌĞůŝŐŝŽƐŽ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ž ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĐŽŶ ŵĂǇŽƌşĂ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĞƐ ŽƚƌŽ ƉŝůĂƌ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘ Ɛş͕ Ğů ĚŝƐĐƵƌƐŽ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ďƵƐĐĂ ĞŶ ůĂ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ ƚĞŽůſŐŝĐĂ ƵŶĂ ũƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĐĂƵƐĂů Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƚŝƉŽ ĚĞ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘ >Ă

ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽ ĄƌĂďĞ Ǉ ůŽ ŝƐůĄŵŝĐŽ ĂǇƵĚĂ Ăů ĚŝƐĐƵƌƐŽ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ƋƵĞ “extranjeriza” el islam en el imaginario colectivo de la sociedad andaluza. Es en este punto cuando entran en juego términos como “segundas generaciones” que desde ĂůŐƵŶŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƐĞ ŚĂŶ ĞǆƚĞŶĚŝĚŽ ĂƉůŝĐĄŶĚŽƐĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ž ĚĞ ƉƌŽŐĞŶŝƚŽƌĞƐ ĐƵǇŽ ŽƌŝŐĞŶ ĞƐ ƵŶ ƉĂşƐ ĚĞ ŵĂǇŽƌşĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͕ ƉĂƌĂ ĚĞƐĂƌƌĂŝŐĂƌ ƐƵ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ Ǉ ƌĞĚƵĐŝƌůĂ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ƉƌŽŐĞŶŝƚŽƌĞƐ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ƋƵĞ ƚŽĚĂ ĂƋƵĞůůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ Ž ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ŵĂƚĞƌŝĂů ;ĂƌƚşƐƚŝĐĂ͕ ůŝƚĞƌĂƌŝĂ͕ ĞƚĐ͘Ϳ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŶ Ğů ŝƐůĂŵ ĞƐ ĞǆƚƌĂŶũĞƌĂ Ǉ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ĂũĞŶĂ Ăů ĚĞǀĞŶŝƌ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĚĞ ƐƉĂŹĂ͕ ƐƵƉŽŶĞ ŝŶĐƵƌƌŝƌ ĞŶ Ğů ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ “negacionismo” ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞ ĂůͲ ŶĚĂůƵƐ͘ ů ŶĞŐĂĐŝŽŶŝƐŵŽ ĞƐ ƵŶ ĚŝƐĐƵƌƐŽ ƋƵĞ ŶŝĞŐĂ Ğů ƉĂƐĂĚŽ ŝƐůĄŵŝĐŽ͕ ĂůŝĞŶĂŶĚŽ ĚĞ ůĂ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ĞƐƉĂŹŽůĂ ĂĐƚƵĂů ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƐƵ ŚĞƌĞŶĐŝĂ ĐƵůƚƵƌĂů͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĞƐƚĞ ĚŝƐĐƵƌƐŽ ŶŽ ƐĞ ůŝŵŝƚĂ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ƐƉĂŹĂ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ͕ Ă ŶŝǀĞů ŐůŽďĂů͕ ŶĞŐĂƌ ůĂ ĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ŝƐůĄŵŝĐĂƐ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ͕ ƐƵƉŽŶĞ ƵŶ ĞũĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞ ůĂ ĂƌŐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ͘

/^> DK&K / ' E ZK >Ă ĐƵĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵƵũĞƌ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞƐƉĂŹŽůĂ ƐĞ ǀŝŶĐƵůĂ ĞƐƚƌĞĐŚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ͘ Ɛş͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ůĂ ǆĞŶŽĨŽďŝĂ Ž Ğů ƌĂĐŝƐŵŽ ƐŽŶ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉĂƌƚĞŶ ĐŽŶ ďƵĞŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞ͕ Ă ĞƐƚŽƐ ŚĂǇ ƋƵĞ ƐƵŵĂƌ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ƋƵĞ ĂĨĞĐƚĂ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞů ŵĂĐŚŝƐŵŽ ƋƵĞ ƉĂĚĞĐĞŶ ĐŽŵŽ ĐƵĂƌƚĂ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ͕ ƉŽƌ Ğů ŵĞƌŽ ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƐĞƌ ŵƵũĞƌĞƐ͕ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘ Ğ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ůĂ ĐƵĄĚƌƵƉůĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ Ă ůĂ ƋƵĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƐĞ ǀĞŶ ůŝŐĂĚĂƐ ĂƵŵĞŶƚĂ ůĂƐ ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƐƵĨƌŝƌ ŵƷůƚŝƉůĞƐ ĂŐƌĞƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĞǆƉŽŶĞŶĐŝĂů͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ůĂ ĂƵƚŽƌĂ /ƚǌĞĂ 'ŽŝŬŽůĞĂ ĚĞĨŝŶĞ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ ĐŽŵŽ͗ “La islamofobia de género es un término que hace referencia a ůĂƐ ĂĐƚŝƚƵĚĞƐ ǆĞŶſĨŽďĂƐ Ğ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƐĞ ŵĞǌĐůĂŶ ĐŽŶ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐ ƐĞǆŝƐƚĂƐ Ǉ ŵŝƐſŐŝŶŽƐ Ǉ ƋƵĞ ŽƉƌŝŵĞŶ͕ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂŶ Ǉ ƐĞ ĐĞďĂŶ ĚŽďůĞŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶ ůŽƐ musulmanes. “Ϯ ĂďĞ ŝŶĚŝĐĂƌ ƋƵĞ͕ ĞŶ ŵƵůƚŝƚƵĚ ĚĞ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ ǀĞƌƚŝĚĂ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ƉƌŽĐĞĚĞ ĚĞ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĞŶ ĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂ ŶĂĚĂ ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐ ĚĞ

Ϯ &ĞŵŝŶŝƐŵŽ Ǉ ƉŝĞĚĂĚ͗ ƵŶ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ůĂƐ ĐŽŶǀĞƌƐĂƐ Ăů ŝƐůĂŵ͕ /ƚǌĞĂ 'ŽŝŬŽůĞĂ͘

dĞƐŝŶĂ ĚĞů DĄƐƚĞƌ ĚĞ ƐƚƵĚŝŽƐ &ĞŵŝŶŝƐƚĂƐ Ǉ ĚĞ 'ĠŶĞƌŽ ĞŶ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽͬ ƵƐŬĂů ,ĞƌƌŝŬŽ hŶŝďĞƌƚƐŝƚĂƚĞĂ ĞŶ ϮϬϭϮ͘

ŐĞŶĞƌĂƌ Ž ĚŝĨƵŶĚŝƌ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ŽĚŝŽ͘ Ɛş͕ ƐĞŹĂůĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ůşŶĞĂ ůĂ ĂƵƚŽƌĂ ƌŝŐŝƚƚĞ sĂƐĂůůŽ ƋƵĞ͗ “Es necesario ǀŝƐŝďŝůŝǌĂƌ ůŽƐ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ƋƵĞ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂŶ ƋƵĞ ĞǆŝƐƚĂ ƵŶ ĨĞŵŝŶŝƐŵŽ ƌĂĐŝƐƚĂ͕ ƵŶĂƐ ůƵĐŚĂƐ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ >'d /ͲĨŽďŝĂ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ͕ Ž ƋƵĞ ĂůŐƵŶĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ĞǆĐůƵǇĂŶ Ă ŽƚƌĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ͕ Ǉ ƐĞ ƐŝĞŶƚĂŶ ĐŽŶ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ Ǉ ůĂ ůĞŐŝƚŝŵŝĚĂĚ ĚĞ ƉĞĚŝƌůĞƐ ĞǆƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ ƐƵƐ ĐƵĞrpos y sus identidades.” ϯ

ϯ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĚĞ 'ĠŶĞƌŽ ĐŽŵŽ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ DĂĐŚŝƐƚĂ͘ ƌŝŐŝƚƚĞ sĂƐĂůůŽ͕ ĂƌĂ ĚĞ > ^ Z͕ ďƌŝů ϮϬϭϳ͘

E >/^/^ WZ s/K͗ ^/dh /ME > /^> DK&K / E ^W H ^ĞŐƷŶ ĚĂƚŽƐ ĚĞů ƐƚƵĚŝŽ ĞŵŽŐƌĄĨŝĐŽ ĚĞ ůĂ WŽďůĂĐŝſŶ DƵƐƵůŵĂŶĂϰ͕ ĞŶ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ŶĂĐŝŽŶĂů ŚĂďŝƚĂŶ ϭ͘ϵϰϲ͘ϯϬϬ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ĚĞ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ϴϯϰ͘Ϭϱϴ ƐŽŶ ĞƐƉĂŹŽůĂƐ Ǉ ϭ͘ϭϭϮ͘ϮϰϮ ĞǆƚƌĂŶũĞƌĂƐ͘ >Ă ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ƚŝĞŶĚĞ Ă ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌƐĞ ƉƌĞĨĞƌŝďůĞŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ǌŽŶĂ ŵĞĚŝƚĞƌƌĄŶĞĂ ĚĞů ƉĂşƐ͕ ƐŝĞŶĚŽ ĂƚĂůƵŹĂ ĐŽŶ ϱϮϮ͘ϭϭϯ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĐŽŶ ŵĂǇŽƌ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ƐĞŐƵŝĚĂ ĚĞ ŶĚĂůƵĐşĂ ĐŽŶ ϯϭϰ͘ϵϴϬ Ǉ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ ĐŽŶ ϮϬϲ͘ϯϭϱ͘

&ƵĞŶƚĞ͗ ůĂďŽƌĂĐŝſŶ ƉƌŽƉŝĂ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĂƚŽƐ ĚĞ ůĂ h / ͘

ŶĚĂůƵĐşĂ͕ ĞƐ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĂƵƚſŶŽŵĂ ĐŽŶ ŵĂǇŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ĐŽŶƚĂŶĚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĚĞ ϯϭϰ͘ϵϴϬ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ĚĞ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ϭϰϭ͘ϯϲϳ ƐŽŶ ĞƐƉĂŹŽůĂƐ Ǉ ϭϳϯ͘ϲϭϯ ĞǆƚƌĂŶũĞƌĂƐ͘ WŽƌ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐ͕ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ƐĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂƐ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐ ĚĞ ůŵĞƌşĂ ĐŽŶ ϵϬ͘ϯϵϯ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ǉ ĞŶ DĄůĂŐĂ ĐŽŶ ϵϬ͘ϲϱϮ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĞƐ͘ >ĂƐ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ŵĞŶŽƐ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ƚŝĞŶĞŶ ƐŽŶ ſƌĚŽďĂ ĐŽŶ ϴ͘ϴϬϯ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ǉ :ĂĠŶ ĐŽŶ ϭϰ͘ϴϭϬ͘ ƐƚĞ ĚĂƚŽ ƌĞƐƵůƚĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ͕ ƉĂƌĂ ĞŶƚĞŶĚĞƌ Ğů ƉĞƐŽ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ƐƵ ƌĞůĞǀĂŶĐŝĂ ĞŶ

ϰ ĂƚŽƐ ĞŵŽŐƌĄĨŝĐŽƐ ĚĞ ůĂ WŽďůĂĐŝſŶ DƵƐƵůŵĂŶĂ͘ Ě͘ h / ͕ DĂĚƌŝĚ ϮϬϭϴ

Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞů ĞƐƚĂĚŽ ĞƐƉĂŹŽů͘ ĂďĞ ƌĞƐĂůƚĂƌ ĚŽƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ĞŶ Ğů ĂƐƉĞĐƚŽ ĚĞŵŽŐƌĄĨŝĐŽ͗ >Ă ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ ĂŶĚĂůƵǌĂ ĐŽŶ ŵĞŶŽƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĞƐ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂ ŵĄƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ŽƚƌĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĞƐƉĂŹŽůĂƐ ;Ɖ͘ Ğũ͘ ĂŶƚĂďƌŝĂ Ž ƐƚƵƌŝĂƐͿ ĐŽŶ ƵŶ ŶƷŵĞƌŽ ŵĞŶŽƌ ĚĞ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĞƐ͘ z͕ ůĂƐ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐ ĂŶĚĂůƵǌĂƐ ĐŽŶ ŵĄƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĞƐ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ǀĞŶ ƐƵƉĞƌĂĚĂƐ ƉŽƌ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂƵƚſŶŽŵĂƐ ĚĞ ĂƚĂůƵŹĂ͕ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ Ǉ DƵƌĐŝĂ͘

&ƵĞŶƚĞ͗ ůĂďŽƌĂĐŝſŶ ƉƌŽƉŝĂ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĂƚŽƐ ĚĞ ůĂ h / ͘

ĞƐĚĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ŐĞŶĞƌĂů Ǉ ƉĞƐĞ Ă ƐĞƌ ŶĚĂůƵĐşĂ ƵŶĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ŶƵŵĞƌŽƐĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͕ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĂŶĚĂůƵǌĂ ŶŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶĂ ƉƌĞƐŝſŶ ĚĞŵŽŐƌĄĨŝĐĂ ĂƉĞŶĂƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͘ Ɛş͕ ƐĂůǀŽ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůŵĞƌşĂ ĐƵǇĂ ĂůƚĂ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ĐŽŵďŝŶĂĚĂ ĐŽŶ ůĂ ďĂũĂ ƚĂƐĂ ƉŽďůĂĐŝŽŶĂů ƉƌŽƉŝĐŝĂ ƵŶĂ ƉƌŽƉŽƌĐŝſŶ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ ĚĞů ϯϬй͕ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ƌĞĂů ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ ĞƐ ďĂũĂ Ž ŵƵǇ ďĂũĂ ĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐŽƐ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ŵĞĚŝĂ ĂƵƚŽŶſŵŝĐĂ ĚĞ ϯ͕ϳϲй͘ WƌŽǀŝŶĐŝĂ ůŵĞƌşĂ ĄĚŝǌ ſƌĚŽďĂ 'ƌĂŶĂĚĂ ,ƵĞůǀĂ :ĂĠŶ DĄůĂŐĂ ^ĞǀŝůůĂ

,ĂďŝƚĂŶƚĞƐ ,ĂďŝƚĂŶƚĞƐ WŽƌĐĞŶƚĂũĞ ƐŽďƌĞ ŵƵƐƵůŵĂŶĞƐ ƚŽƚĂůĞƐ ƚŽƚĂů ƉŽďůĂĐŝſŶ ϵϰ͘ϯϵϯ ϳϬϲ͘ϲϳϮ ϭϯ͕ ϯϲ Ϯϯ͘ϭϱϵ ϭ͘Ϯϯϵ͘ϰϯϱ ϭ͕ϴϳ ϴ͘ϴϬϯ ϳϴϴ͘Ϯϭϵ ϭ͕ϭϮ ϯϮ͘ϴϱϭ ϵϭϮ͘ϵϯϴ ϯ͕ϲϬ Ϯϭ͘ϴϵϳ ϱϭϴ͘ϵϯϬ ϰ͕ϮϮ ϭϰ͘ϴϭϬ ϲϰϯ͘ϰϴϰ Ϯ͕ϯϬ ϵϬ͘ϲϱϮ ϭ͘ϲϯϬ͘ϲϭϱ ϱ͕ϱϲ Ϯϴ͘ϰϭϱ ϭ͘ϵϯϵ͘ϱϮϳ ϭ͕ϰϳ

dŽƚĂů

ϯϭϰ͘ϵϴϬ

ϴ͘ϯϳϵ͘ϴϮϬ

ϯ͕ϳϲ

&ƵĞŶƚĞ͗ ůĂďŽƌĂĐŝſŶ ƉƌŽƉŝĂ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĂƚŽƐ ĚĞ ůĂ h / ͘

ƉĞƐĂƌ ĚĞ ůĂ ďĂũĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ƐĞŐƷŶ ĚĂƚŽƐ ĚĞů /ŶĨŽƌŵĞ ŶƵĂů ƐŽďƌĞ ůĂ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ƐƉĂŹĂ ϮϬϭϳϱ͕ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞƐ ƵŶ ĨĞŶſŵĞŶŽ ŶĂĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ŶŽ ĚŝƐƚŝŶŐƵĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂ ƵŶ ŵĂǇŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ĞŶ ůĂƐ ǌŽŶĂƐ ĐŽŶ ŵĂǇŽƌ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͕ ĐŽŵŽ ĞƐ ůſŐŝĐŽ͘

ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ĂƚĂůƵŹĂ ϱϭ ŶĚĂůƵĐşĂ ϮϮ sĂůĞŶĐŝĂ ϮϬ DĂĚƌŝĚ ϭϳ DƵƌĐŝĂ ϴ ĂůĞĂƌĞƐ ϲ DĞůŝůůĂ ϲ ƵƐŬĂĚŝ ϱ ƐƚƵƌŝĂƐ ϰ ĞƵƚĂ ϰ ĂƐƚŝůůĂ Ǉ >ĞſŶ ϯ 'ĂůŝĐŝĂ ϯ EĂǀĂƌƌĂ ϯ ƌĂŐſŶ Ϯ ĂŶĂƌŝĂƐ Ϯ ĂƐƚŝůůĂ >Ă DĂŶĐŚĂ Ϯ ǆƚƌĞŵĂĚƵƌĂ ϭ >Ă ZŝŽũĂ ϭ &ƵĞŶƚĞ͗ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ŝƵĚĂĚĂŶĂ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘

Ɛş͕ ůĂƐ ĐŝŶĐŽ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶ ŵĂǇŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ƐĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶ ĐŽŶ ůĂƐ ĐŝŶĐŽ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶ ŵĂǇŽƌ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ ͲĂ ĚĞĐŝƌ ǀĞƌĚĂĚͲ ŶŽƐ ĚŝĐĞ ƉŽĐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐĂ ĂŐƌĞƐŝſŶ Ǉ ĚĞů ƌŝĞƐŐŽ ƌĞĂů ƋƵĞ ĐŽƌƌĞŶ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĚĞ ƐƵĨƌŝƌ ƵŶ ĂƚĂƋƵĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ͘ ů ĐƌƵǌĂƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ƉŽƌ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ

ϱ /ŶĨŽƌŵĞ ŶƵĂů /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ Ŷ ƐƉĂŹĂ͕ ϮϬϭϳ͘ Ě͘ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ŝƵĚĂĚĂŶĂ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͕ ϮϬϭϴ͘

ŵƵƐƵůŵĂŶĞƐ ĞŶ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ƋƵĞ ŵĞŶŽƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ ƉŽƌ ŚĂďŝƚĂŶƚĞ ĞƐ ĂŶĂƌŝĂƐ͕ ĐŽŶ ƵŶ ĂƚĂƋƵĞ ĐĂĚĂ ϯϲ͘ϰϮϮ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ƐƚƵƌŝĂƐ ĐŽŶ ƵŶ ĂƚĂƋƵĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ƉŽƌ ĐĂĚĂ ϭ͘ϵϴϮ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĞƐ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ƋƵĞ ŵĄƐ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ƌĞŐŝƐƚƌĂ ƉŽƌ ŚĂďŝƚĂŶƚĞ ŵƵƐƵůŵĄŶ͘ ƐƚĞ ĚĂƚŽ ŶŽƐ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĞŶ ƐƚƵƌŝĂƐ ƚŝĞŶĞ ϭϴ ǀĞĐĞƐ ŵĄƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƐƵĨƌŝƌ ƵŶ ĂƚĂƋƵĞ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ĞŶ ƐƚƵƌŝĂƐ ƋƵĞ ĞŶ ĂŶĂƌŝĂƐ͘

&ƵĞŶƚĞ͗ ůĂďŽƌĂĐŝſŶ ƉƌŽƉŝĂ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĂƚŽƐ ĚĞ ůĂ h / Ǉ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ŝƵĚĂĚĂŶĂ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘

Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĐŽŶĐƌĞƚŽ ĚĞ ŶĚĂůƵĐşĂ͕ ĞƐƚĂ ĞƐ ůĂ ƐĠƉƚŝŵĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĐŽŶ ŵĞŶŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ƉŽƌ ŚĂďŝƚĂŶƚĞ͕ ĐŽŶ ƵŶ ĂƚĂƋƵĞ ĐĂĚĂ ϭϰ͘ϯϭϰ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ůŽ ĐƵĂů ŝŵƉůŝĐĂ ƋƵĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƚŝĞŶĞ ŵĄƐ ĚĞů ĚŽďůĞ ĚĞ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƐƵĨƌŝƌ ƵŶ ĂƚĂƋƵĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ ƋƵĞ ĞŶ ĂŶĂƌŝĂƐ͘ DĂĚƌŝĚ͕ ĐƵĂƌƚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĐŽŶ ŵĂǇŽƌ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ƋƵĞĚĂ ĞŶ ƐĞǆƚĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ͕ ĐŽŶ ůĂ ƉƌŽƉŽƌĐŝſŶ ĚĞ ƵŶŽ ĐĂĚĂ ϭϲ͘ϴϮϯ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ ŽŶ ƉĞŽƌĞƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ ĞŶ Ğů ŐƌƵƉŽ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶ ŵĂǇŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ƚŽƚĂů ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ Ă ĂƚĂůƵŹĂ ƋƵĞ ĞƐ ůĂ ƐĠƉƚŝŵĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĐŽŶ ŵĂǇŽƌ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ Ǉ͕ ĨŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă sĂůĞŶĐŝĂ͕ ĞŶ ŽĐƚĂǀĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ͘

/Z /ϲ͗ /ŶĚŝĐĂĚŽƌ ĚĞ ZŝĞƐŐŽ ĚĞ ŐƌĞƐŝſŶ /ƐůĂŵſĨŽďĂ͘ >ůĞŐĂĚŽƐ Ă ĞƐƚĞ ƉƵŶƚŽ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ƉƌĞǀŝŽ͕ ƌĞƐƵůƚĂ ŝŶĞǆĐƵƐĂďůĞ ƐĞŹĂůĂƌ ƵŶ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ ŽďũĞƚŝǀŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ůĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ƌĞĂů ĚĞů ƌŝĞƐŐŽ ƋƵĞ ƐƵĨƌĞŶ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ;Ž ĂƋƵĞůůĂƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ůĞşĚĂƐ ĐŽŵŽ ƚĂůͿ ĚĞ ƐƵĨƌŝƌ ƵŶ ĂƚĂƋƵĞ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ͘ >Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƋƵĞ ĚŝƐƉŽŶĞŵŽƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ă ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ Ǉ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽƐ ĞŶ Ġů͘ ŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ŽďƐĞƌǀĄďĂŵŽƐ ƋƵĞ Ğů ǀĂůŽƌ ĂďƐŽůƵƚŽ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ŶŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ĂĚĞĐƵĂĚĂŵĞŶƚĞ Ğů ƌŝĞƐŐŽ ƋƵĞ ƐƵĨƌĞŶ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĚĞ ƐƵĨƌŝƌ ƵŶ ĂƚĂƋƵĞ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƉŽŶĞƌ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ůĂƐ ĚŽƐ ŵĂŐŶŝƚƵĚĞƐ ƐĞŹĂůĂĚĂƐ͘

WƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞ͕ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂƌŽŶ ĚŽƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ ĐůĂƌĂƐ ĚĞ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ͗ >Ă ƉƌŝŵĞƌĂ ƉĂƐĂďĂ ƉŽƌ ƚŽŵĂƌ ůĂ ĞƐƚŝŵĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĐŽŶ ŵĞŶŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ Ǉ ĞŵƉůĞĂƌůĂ ĐŽŵŽ ĐŽŵƷŶ ĚŝǀŝƐŽƌ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ͕ ĐŽŵŽ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ďĂƐĞ͘ Ɛş͕ ůĂƐ ĐŝĨƌĂƐ ƌĞǀĞůĂƌşĂŶ Ğů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ǌŽŶĂ ŵĄƐ ƐĞŐƵƌĂ͕ ϲ ů /Z / ŶĂĐĞ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ƉƌĞǀŝŽ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ƉŽƌ ĚŽƐ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƉŽƌ ƵŶ ůĂĚŽ͕ ůĂ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ

ŝƵĚĂĚĂŶĂ ŽŶƚƌĂ ůĂ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ƋƵĞ ƉƵďůŝĐĂ ĐĂĚĂ ĂŹŽ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞ ĂŶƵĂů ƐŽďƌĞ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ƐƉĂŹĂ ƋƵĞ ƌĞĐŽŐĞ ůĂƐ ĐŝĨƌĂƐ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ƉŽƌ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ƐĞ ƵƚŝůŝǌĂ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĐĞŶƐŽ ƋƵĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ůĂ hŶŝſŶ ĚĞ ŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ /ƐůĄŵŝĐĂƐ ĚĞ ƐƉĂŹĂ ƋƵĞ ƉƵďůŝĐĂ Ğů ƐƚƵĚŝŽ ĞŵŽŐƌĄĨŝĐŽ ĚĞ ůĂ WŽďůĂĐŝſŶ DƵƐƵůŵĂŶĂ ĞŶ ƐƉĂŹĂ͘ ŽŶ ĂŵďŽƐ ŝŶĨŽƌŵĞƐ ƐĞ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ ƋƵĞ ŵŝĚĞ Ğů ƌŝĞƐŐŽ ƌĞĂů ĚĞ ƐƵĨƌŝƌ ƵŶ ĂƚĂƋƵĞ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ƋƵĞ ƐƵĨƌĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ŵĞĚŝĂ ŶĂĐŝŽŶĂů͘

ƋƵĞĚĂŶĚŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ĠƐƚĂ ĐŽŶ ƵŶ ǀĂůŽƌ ϭ ĞŶ ůĂ ŐĞŶĞƌĂů Ǉ ŐĞŶĞƌĂŶĚŽ ƵŶĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ƚĞŶĚĞŶƚĞ Ăů ĂůǌĂ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĐŝĨƌĂƐ͕ ĐŽŵŽ ƉƵĞĚĞ ĂƉƌĞĐŝĂƌƐĞ ĞŶ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ƚĂďůĂ͘

/ŶĚŝĐĂĚŽƌ ĚĞƐĐĂƌƚĂĚŽ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ZŝĞƐŐŽ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ZŝĞƐŐŽ ĂŶĂƌŝĂƐ ϭ͕Ϭ ƵƐŬĂĚŝ ϯ͕Ϯ ĂƐƚŝůůĂ >Ă DĂŶĐŚĂ ϭ͕ϭ sĂůĞŶĐŝĂ ϯ͕ϱ ƌĂŐſŶ ϭ͕ϯ ĂƚĂůƵŹĂ ϯ͕ϲ ǆƚƌĞŵĂĚƵƌĂ ϭ͕ϵ ĞƵƚĂ ϰ͕Ϭ >Ă ZŝŽũĂ Ϯ͕Ϭ ĂůĞĂƌĞƐ ϰ͕Ϭ DĂĚƌŝĚ Ϯ͕Ϯ EĂǀĂƌƌĂ ϰ͕ϯ ŶĚĂůƵĐşĂ Ϯ͕ϱ DĞůŝůůĂ ϰ͕ϵ ĂƐƚŝůůĂ Ǉ >ĞſŶ Ϯ͕ϵ 'ĂůŝĐŝĂ ϲ͕ϭ

ƐƚŝŵĂŵŽƐ ƉƵĞƐ ƋƵĞ ůĂ ůĞĐƚƵƌĂ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂƌşĂ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĐŽŶ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ŵĄƐ ƐĞŐƵƌŽ͕ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ ƋƵĞ ƐƚƵƌŝĂƐ ĞƐ ϭϴ͕ϰ ǀĞĐĞƐ ŵĄƐ ƉĞůŝŐƌŽƐĂ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ƋƵĞ ĂŶĂƌŝĂƐ͕ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ŵĄƐ ƐĞŐƵƌĂ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĞƐƚĞ ŵĠƚŽĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂďĂ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶ Ǉ ĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĂĐĐĞƐŝďůĞ Ă ƵŶ ƐŽůŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ƋƵĞ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĚĞƐĞĂďůĞ ĂĚŽƉƚĂƌ ƵŶĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ͘ ^Ğ ŽƉƚſ ƉŽƌ ĞůůŽ ƉŽƌ ǀĂůŽƌĂƌ ůĂ ŵĞĚŝĂ ŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ Ǉ ƵƚŝůŝǌĂƌ ĞƐƚĞ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĐŽŵƷŶ ĚŝǀŝƐŽƌ ĐŽŶ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ ŝĐŚĂ ĂƉƌŽǆŝŵĂĐŝſŶ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚŝƌşĂ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ƵŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ŝŐƵĂů ĚĞ ŽďũĞƚŝǀĂ͕ ŵĄƐ ĐŽƌƚĂ ĞŶ ůĂƐ ŵĂŐŶŝƚƵĚĞƐ͕ ŵĞŶŽƐ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ Ǉ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ŵĄƐ ĨĄĐŝů ĚĞ ĂĐƚƵĂůŝǌĂƌ͘ >Ă ŵĞĚŝĂ ŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ƐĞ ƐŝƚƷĂ ĞŶ ƵŶ ĂƚĂƋƵĞ ĐĂĚĂ ϭϮ͘ϭϯϯ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ ƐƚŽ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ǀĂůŽƌĂƌ ĐſŵŽ ŶĚĂůƵĐşĂ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƉŽƌ ĚĞďĂũŽ ĚĞ ůĂ ŵĞĚŝĂ ŶĂĐŝŽŶĂů ĞŶ ŶƷŵĞƌŽ ƚŽƚĂů ĚĞ ĂƚĂƋƵĞ ƐŽďƌĞ ƐƵ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͘ ƐƚƵƌŝĂƐ ƐĞ ŵĂŶƚŝĞŶĞ ĐŽŵŽ ĞƐ ůſŐŝĐŽ ĞŶ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ŵĄƐ ĂůƚĂ͕ ĐŽŶ ƵŶ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞ ϲ ǀĞĐĞƐ ŵĂǇŽƌ ƋƵĞ ĞŶ ůĂ ŵĞĚŝĂ ĚĞů ĞƐƚĂĚŽ͘

^ Z/W /ME > E >/^/^ ů ƐƚƵĚŝŽ ƐŽďƌĞ ůĂ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ ŚĂ ƐŝĚŽ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ DĂƌƌŽƋƵş ƉĂƌĂ ůĂ /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ /ŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ϮϬϭϴ͘ ^Ğ ĞůĂďŽƌſ ƵŶĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ƉŽŶĚĞƌĂĚĂ ƉŽƌ ƐĞǆŽ Ǉ ĞĚĂĚ ƉĂƌƚŝĞŶĚŽ ĚĞů ĐĞŶƐŽ

ƉŽďůĂĐŝŽŶĂů͕ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ĞƐƚƵĚŝŽ ĐŽŶ ƵŶ ŵĂƌŐĞŶ ĚĞ ĞƌƌŽƌ ĚĞů ϯй Ǉ ƵŶ ĨĂĐƚŽƌ ĚĞ ĐŽŶĨŝĂŶǌĂ ĚĞů ϵϱй͕ ƉĂƌĂ ůŽ ĐƵĂů ƐĞ ƌĞĂůŝǌĂƌŽŶ ϴϬϬ ĞŶĐƵĞƐƚĂƐ ĞŶ ƚŽĚŽ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĂŶĚĂůƵǌϳ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ƋƵĞ ǇĂ ĞǆŝƐƚĞŶ ǀĂƌŝŽƐ ĂŶĄůŝƐŝƐ Ăů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ĚĞƐĂƌƌŽůůĄŶĚŽƐĞ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ƐĞ ďƵƐĐĂ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂƌ ĞŶ ůĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂĐŝſŶ ĚĞů ƉĞƌĨŝů ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ͕ ŐĞŶĞƌĂŶĚŽ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ƐĞƌ ƵƚŝůŝǌĂĚŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ƉŽƌ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ Đŝǀŝů͕ ƉŽůşƚŝĐĂ Ğ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĚŽƌĂ͘ ů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ĞƐ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂƌ ĞŶ ĐſŵŽ ƐĞ ŵĂŶŝĨŝĞƐƚĂ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ Ǉ ƉĂƌĂ ĞůůŽ ĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ŝŶĚĂŐĂƌ ĞŶ ĐſŵŽ ƐŽŶ ƉĞƌĐŝďŝĚŽƐ ƐşŵďŽůŽƐ ŝƐůĄŵŝĐŽƐ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂ͘ hŶĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ Ă ĚĞƐƚĂĐĂƌ ĚĞ ĞƐƚĂ ĞŶĐƵĞƐƚĂ ĞƐ ůĂ ĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ Ǉ Ğů ůĞŶŐƵĂũĞ ƵƚŝůŝǌĂĚŽ ĞŶ ĞůůĂƐ͘ Ŷ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͕ ƚƌĂďĂũŽƐ Ğ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ǀŝĞŶĞŶ ƌĞĂůŝǌĂŶĚŽ ĞŶ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĂŹŽƐ ƐŽďƌĞ Ğů ŝƐůĂŵ Ž ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ŚĂǇ ƵŶĂ ĨƵĞƌƚĞ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ Ă ƌĞůĂĐŝŽŶĂƌ Ğů ŝƐůĂŵ ĐŽŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ Ǉ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ŶĞŐĂƚŝǀĂƐ͕ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĞŶ ůĂƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĞƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĂƉĂƌƚĂĚŽƐ ĚĞů ƐƚƵĚŝŽ ƐĞ ŚĂ ĞǀŝƚĂĚŽ ůĂ ƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ŵĞŶƐĂũĞƐ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂ Ğů ŝƐůĂŵ Ž ƐƵƐ ƐşŵďŽůŽƐ ĐŽŶ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ Ž ĞƐƚĞƌĞŽƚŝƉŽƐ͕ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĚŝĨƵŶĚŝĚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ Ɛş͕ ŶŽ ƐĞ ƉƌĞŐƵŶta “¿Crees que una mezquita en tu barrio atraería violencia?” ůŽ ƋƵĞ ǀŝŶĐƵůĂƌşĂ Ğů ŝƐůĂŵ Ǉ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĚŝƌĞĐƚĂ ĞŶ ůĂ ŵĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĞŶĐƵĞƐƚĂĚĂ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ƐĞ ĨŽƌŵƵůĂŶ ĞŶ ƉŽƐŝƚŝǀŽ͘ ^ſůŽ ĞŶ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĂůŐƵŶĂƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ Ǉ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĞƐ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ůĂŶǌĂŶ ĞŶƵŶĐŝĂĚŽƐ ĞŶ ĐůĂǀĞ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ƉĂƌĂ ĐŽŶ Ğů ŝƐůĂŵ͘ ŽŵŽ ƐĞŐƵŶĚŽ ŽďũĞƚŝǀŽ͕ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ďƵƐĐĂ ƚĂŵďŝĠŶ ƐĞŶƚĂƌ ůĂƐ ďĂƐĞƐ ĚĞů ƐƚƵĚŝŽ ƐŽďƌĞ ^ŽďƌĞ ůĂ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ƐƉĂŹĂ ƋƵĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌĄ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ DĂƌƌŽƋƵş ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ /ŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ϮϬϭϵ͘ WƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ͕ ƐĞ ĚŝƐĞŹſ ƵŶ ĐƵĞƐƚŝŽŶĂƌŝŽ ĞǆƚĞŶƐŽ͕ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐŝĞƐĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ͗ ϭ͘ ĐĞƉƚĂĐŝſŶͲZĞĐŚĂǌŽ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͘ Ϯ͘ ĐĞƉƚĂĐŝſŶͲZĞĐŚĂǌŽ Ăů ŝƐůĂŵ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͘

ϳ Ŷ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ƐĞ ĚĞĐŝĚŝſ ŝŶĐůƵŝƌ ƵŶ ĐƵĂƌƚŝů ĚĞĚŝĐĂĚŽ Ă ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĚĞ ŵĄƐ ĚĞ ϲϱ ĂŹŽƐ͘ >Ă ŝŶǀĞƌƐŝſŶ

ĚĞ ůĂ ƉŝƌĄŵŝĚĞ ƉŽďůĂĐŝŽŶĂů ƚĞƌŵŝŶĂ ƉŽƌ ŐĞŶĞƌĂƌ ƵŶ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ďĂůĂŶĐĞĂ ĞŶ ĞǆĐĞƐŽ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƷŶŝĐŽ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ƋƵŝǌĄƐ ŶŽ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂďĂ ƚĂŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ Ŷŝ ŵƵĐŚŽ ŵĞŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ĐŽŵŽ ƐƵ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂďĂ͘ WŽƌ ĞƐĞ ŵŽƚŝǀŽ Ǉ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƚŝǌĂƌ ůĂ ĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ͕ ƐĞ ĚĞĐŝĚŝſ ĨŝŶĂůŵĞŶƚĞ ƉƌĞƐĐŝŶĚŝƌ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƌĞůĂƚŝǀŽƐ Ăů ƐĞŐŵĞŶƚŽ ϲϱн ĞŶ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ŐĞŶĞƌĂů͕ ƋƵĞĚĂŶĚŽ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƐĂůǀĂĚŽƐ ƉŽƌ Ɛŝ ĞŶ ƵŶ ĨƵƚƵƌŽ ĨƵĞƌĂŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ͘

ϯ͘ ƵƚŽƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ WĞƌƐŽŶĂů Ǉ WĞƌĐĞƉĐŝſŶ ^ŽĐŝĂů ĚĞů ŝƐůĂŵ Ǉ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ ϰ͘ ^ŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵƵũĞƌ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͘ ϱ͘ ƐƚĞƌĞŽƚŝƉŽƐ ĂƐŽĐŝĂĚŽƐ Ă ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͘

EŽƚĂƐ ƐŽďƌĞ Ğů ƵƐŽ ĚĞ ŐƌĄĨŝĐĂƐϴ ů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ƐĞ ƌĞĂůŝǌſ ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽ ŐƌĄĨŝĐĂƐ ĚĞ ĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ͕ ĚĞ ĨůƵũŽ͕ ĚĞ ďĂƌƌĂ Ǉ ĐŝƌĐƵůĂƌĞƐ͘ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂƐ ŐƌĄĨŝĐĂƐ ĚĞ ĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ͕ Ğů ĞƐƚƵĚŝŽ ĂƐƵŵĞ ůĂ ĐŽƌƌĞůĂĐŝſŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ĞŶƚƌĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů Ǉ ƐŽĐŝĂů ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƚĞŵĂ͘ Ɛ ĚĞĐŝƌ͕ ƚĞŶĚĞŵŽƐ Ă ĚĞƐĞĂƌ ƋƵĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ƋƵĞ ƚĞŶĞŵŽƐ ƐŽďƌĞ ƵŶ ƚĞŵĂ ƐĞĂ ĐŽŵƉĂƌƚŝĚĂ ƉŽƌ ƚŽĚĂ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ƐĞŶƚŝĚŽ ŶĞŐĂƚŝǀŽ ĐŽŵŽ ƉŽƐŝƚŝǀŽ͘ Ɛş͕ Ɛŝ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŵĂŶƚŝĞŶĞ ƵŶĂƐ ĞǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ Ă ůĂƐ ƉĞƌĐŝďŝĚĂƐ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ƚĞŶĚĞƌĄ Ă ĚĞƐĞĂƌ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ŵĞũŽƌĞ ĞƐƚŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ŚĂƐƚĂ ŝŐƵĂůĂƌƐĞ ĐŽŶ ƐƵƐ ĞǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ͘ WŽƌ Ğů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ Ɛŝ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŵĂŶƚŝĞŶĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ŵĞŶŽƌ Ă ůĂ ƉĞƌĐŝďŝĚĂ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ŶŽ ƚĞŶĚƌĄ ŝŶĞƌĐŝĂ ĚĞ ŵĞũŽƌĂ Ǉ ĂĐĞƉƚĂƌĄ ƉƌĞƐƵŵŝďůĞŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ŵĞũŽƌ ĄŶŝŵŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĞŵƉĞŽƌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ŶŽ ƐƵƉĞƌĞ ƐƵ ƵŵďƌĂů ĚĞ ĞǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ͘ >ĂƐ ŐƌĄĨŝĐĂƐ ĚĞ ĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ ƐĞ ĂŶĂůŝǌĂŶ ƉŽƌ ĐƵĂƌƚŝůĞƐ͕ ƋƵĞĚĂŶĚŽ ƐŝĞŵƉƌĞ Ğů ϭͲϭ ĞŶ ůĂ ĐŽŶũƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĞũĞƐ y͕ z͘ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂƐ ŐƌĄĨŝĐĂƐ ĚĞ ĨůƵũŽ͕ ƐĞ ŚĂŶ ƵƚŝůŝǌĂĚŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƉĞƌŵŝƚŝƌ ƵŶĂ ǀŝƐƵĂůŝǌĂĐŝſŶ ĐŽŵƉůĞũĂ ĚĞ ůĂƐ ĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ ƉŽƌ ƐĞǆŽ Ǉ ĞĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ şƚĞŵƐ ƉůĂŶƚĞĂĚŽƐ͕ ƋƵĞĚĂŶĚŽ ůĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ĐůĂǀĞƐ Ă ůĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĨŝĞƌĂ Ğů ƉƵŶƚŽ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂƐ ŐƌĄĨŝĐĂƐ͘ ů ĞŵƉůĞŽ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ŐƌĄĨŝĐĂƐ ĞŶ ĂůŐƵŶŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ƉƵŶƚƵĂůĞƐ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝŽ͕ ŶŽƐ ŚĂ ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ ĐŽŵƉůĞƚĂƌ ůĂ ĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ ĚĞů ƉĞƌĨŝů ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͘

ϴ DĂƵƌŝ͕ D͕͘ ůůŝ͕ d͕͘ ĂǀŝŐůŝĂ͕ '͕͘ hďŽůĚŝ͕ '͕͘ Ǉ ǌǌŝ͕ D͘ ;ϮϬϭϳͿ͘ Z t'ƌĂƉŚƐ͗ hŶĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ĚĞ ǀŝƐƵĂůŝǌĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĐƌĞĂƌ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĂďŝĞƌƚŽƐ͘ Ŷ ůĂƐ ĂĐƚĂƐ ĚĞ ůĂ ϭϮǐ ŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ ŝĂŶƵĂů ƐŽďƌĞ Ğů ĂƉşƚƵůŽ ^/' ,/ ĞŶ /ƚĂůŝĂ ;ƉĄŐ͘ Ϯϴ͗ ϭ–Ϯϴ͗ ϱͿ͘ EƵĞǀĂ zŽƌŬ͕ Ez͕ ͘ hh ͗͘ D͘ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĚŽŝ͘ŽƌŐͬϭϬ͘ϭϭϰϱͬϯϭϮϱϱϳϭ͘ϯϭϮϱϱϴϱ

W1dh>K ϭ ĐĞƉƚĂĐŝſŶ ͬ ZĞĐŚĂǌŽ ĚĞů ŝƐůĂŵ ϭ͘ϭ ĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ž ƌĞĐŚĂǌŽ ĚĞů ĞŵĞŶƚĞƌŝŽ DƵƐƵůŵĄŶ >Ă ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĂŶĚĂůƵǌĂ ĐŽŶ Ğů ŝƐůĂŵ ĞƐ ĂŶĂůŝǌĂĚĂ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ Ă ůĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ž ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ ĞŶ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ Ǉ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ĚŽƚĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚŽ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ƵƌďĂŶŽ͘ ^Ğ ĐƵĞƐƚŝŽŶĂ ĂƐş ƉŽƌ ůĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ž ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ă ĚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƚĂŶ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ ƐŽŶ ůĂ DĞǌƋƵŝƚĂ Ǉ Ğů ĞŵĞŶƚĞƌŝŽ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ƐĞ ĂďŽƌĚĂ ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĞŶ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ ĞŶ ŝŐƵĂůĚĂĚ ĚĞ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ĐĂƚſůŝĐĂ͘

Ŷ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ƵŶ ĐůĂƌŽ ĂƉŽǇŽ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ ĚĞů ĐƵůƚŽ ŝƐůĄŵŝĐŽ͕ ŶŽ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞ ƌĞǀŝƐƚĂ ŵĂǇŽƌ ŐƌĂǀĞĚĂĚ ƐƵ ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ĞŶ ůŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ Ǉ ƐƵ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ŶŽ ĞƐƚĂƌĄ ũƵƐƚŝĨŝĐĂĚĂ ĞŶ ƵŶĂ ŽƉŝŶŝſŶ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ͘ ZĞƐƵůƚĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ ƚĂŵďŝĠŶ ůĂ ƉƌŽƉŽƌĐŝſŶ ŽĐƵƉĂĚĂ ƉŽƌ ŶƐͬŶĐ ƋƵĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ƵŶ ĂŵƉůŝŽ ĞƐƉĂĐŝŽ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ Ă ĞƐƚĞ ƌĞƐƉĞĐƚŽ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ Ǉ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂ ďĂƐĐƵůĂƌ ĚĞ ƵŶŽ Ƶ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͘ Ŷ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ŐƌĄĨŝĐĂ ĚĞ ĨůƵũŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĂƉƌĞĐŝĂƌ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ƉŽƌ ƐĞǆŽ Ǉ ĞĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ͘ ZĞƐƵůƚĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ Ğů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƋƵĞ Ğů ƐĞŐŵĞŶƚŽ ƉŽďůĂĐŝŽŶĂů ĞŶ Ğů ƋƵĞ ŵĞŶŽƐ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ

ĐĞŵĞŶƚĞƌŝŽ ŵƵƐƵůŵĄŶ ƐĞĂ Ğů ĚĞ ũſǀĞŶĞƐ ĞŶƚƌĞ ϭϴͲϮϰ ĂŹŽƐ͕ ƐŝĞŶĚŽ ůĂ ĨƌĂŶũĂ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚĂ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ϰϱͲϱϰ ĂŹŽƐ ůĂ ƋƵĞ ŵĄƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂ ĚĞ ůĂ ŶĞŐĂĐŝſŶ Ăů ŵŝƐŵŽ͘ WŽƌ ƐĞǆŽƐ͕ ĐĂďĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ƋƵĞ ůŽƐ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐ ĚĞ ŚŽŵďƌĞ Ǉ ŵƵũĞƌ ƐŽŶ ŵƵǇ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͕ ǀĂůŽƌĂŶĚŽ ĂůŐŽ ŵĄƐ ĚĞů ϲϬй Ğů ^ş Ǉ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ăů Ϯϯй Ğů EŽ͘

ƵŶƋƵĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞů “EŽ” ĞƐ ƵŶ ŚĞĐŚŽ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ŵŝŶŽƌŝƚĂƌŝŽ͘ ƐƚĞ ĞƐ ƵŶ ĞƐƚƵĚŝŽ ƋƵĞ ďƵƐĐĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ƉƵĞĚĞ ƉĞŶĞƚƌĂƌ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂ ŽƉŽƌƚƵŶŽ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂƌ ĞŶ ůĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ƋƵĞ ŝŶǀŝƚĂŶ Ă ůĂ ŶĞŐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶƐƚĂƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ĐĞŵĞŶƚĞƌŝŽ ŵƵƐƵůŵĄŶ ĞŶ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ͘ ů ĂŶĂůŝǌĂƌ ůĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ĚĞ ůĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ͕ ƐŽƌƉƌĞŶĚĞ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ de oposición a la práctica del islam. La respuesta “Esto es territorio cristiano, no musulmán” y la respuesta “Temo la radicalización y el terrorismo” son ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂďůĞƐ ĐŽŵŽ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ͘ >Ă ƉƌŝŵĞƌĂ ƐƵƉŽŶĞ ůĂ ŶĞŐĂĐŝſŶ ĚĞů ĞƐƉĂĐŝŽ ƉƌŽƉŝŽ ƉĂƌĂ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ĚĞ ĐƌĞĚŽ͕ ĚĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͘ ů ƐĞŐƵŶĚŽ͕ ŝŵƉůŝĐĂ ůĂ ĂƐƵŶĐŝſŶ ĚĞů ƉƌĞũƵŝĐŝŽ ƋƵĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ Ăů ŝƐůĂŵ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ǀŝŽůĞŶƚĂ͕ ĂĐĞƉƚĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ƐƵƐ ƐĞŐƵŝĚŽƌĞƐ ĐŝĞƌƚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĐŽĞƌĐŝƚŝǀĂƐ ĞŶ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞ ƐƵ ůŝďĞƌƚĂĚ ĚĞ ĐƌĞĚŽ ĞŶ ǀŝƌƚƵĚ ĚĞ ƵŶĂ ƉƌĞƚĞŶĚŝĚĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͘ YƵĞƌĞŵŽƐ ǀĂůŽƌĂƌ ƚĂŵďŝĠŶ la fuerte presencia del componente “otros” pues ƐƵƉŽŶĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƵŶĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞůĞĐĐŝſŶ͘ Ŷ ůĂ ůŝƐƚĂ ŽĨƌĞĐŝĚĂ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶĐƵĞƐƚĂĚĂƐ͕ ƐĞ ĞŶƵŵĞƌĂŶ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ŵŽƚŝǀŽƐ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ͕ ĚĞ ŵĂǇŽƌ Ž ŵĞŶŽƌ ŐƌĂĚŽ͕ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ ƋƵĞ ůĂƐ ŶĞŐĂƚŝǀĂƐ ƉŽƌ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ŶŽ

ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ ƐĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞŶ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ĞƐƚĞ ĂƉĂƌƚĂĚŽ Ǉ ĞŶ ŶƐͬŶĐ͘ ů ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚĞ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ĚĞ ŽƉŝŶŝſŶ ůŽ ĂŶĂůŝǌĂƌĞŵŽƐ ĐŽŶ ŵĄƐ ĚĞƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ůĂ ƚĞƌĐĞƌĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĞƐƚĞ ĐĂƉşƚƵůŽ͘

ϭ͘Ϯ ĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ž ƌĞĐŚĂǌŽ ĚĞ ůĂ DĞǌƋƵŝƚĂ͘

>Ă ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŵĞǌƋƵŝƚĂƐ ĞŶ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ƉĂƌĞĐĞ ĂͲƉƌŝŽƌŝ ƵŶ ƚĞŵĂ ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƚŝĚŽ͕ ĞƐƚĂƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ďůĂŶĐŽ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ĞŶ

ŶƵŵĞƌŽƐĂƐ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ Ǉ ĚĞ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ŵĄƐ Ž ŵĞŶŽƐ ŽƌŐĂŶŝǌĂĚĂ Ă ƐƵ ŶŽƌŵĂů ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ĞŶ ůŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ͘ hŶ ĨĞŶſŵĞŶŽ ƋƵĞ ŶŽ ŚĞŵŽƐ ǀŝƐƚŽ ĐŽŶ ŶŝŶŐƷŶ ŽƚƌŽ ĞĚŝĨŝĐŝŽ ĚĞ ĐƵůƚŽ ĚĞ ŽƚƌĂƐ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ͘ >ŽƐ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ ĂƐŽĐŝĂĚŽƐ Ă ĞůůĂƐ ůĂƐ ǀŝŶĐƵůĂ ĐŽŶ ĂůŐƵŶŽƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌĞƐ ŵƵǇ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĐŽŵŽ Ğů ĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽ͕ Ğů ŵĂĐŚŝƐŵŽ Ž ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ͘ ^Ğ ŚĂĐşĂ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĂďŽƌĚĂƌ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ Ǉ ĂŶĂůŝǌĂƌ ƐƵƐ ŝŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͘ ^Ğ ĂƉƌĞĐŝĂ͕ Ă ƌĂƐŐŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ ƵŶĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ƋƵĞ͕ Ɛŝ ďŝĞŶ ĞƐ ƵŶĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ͕ ŶŽ ƐƵƉŽŶĞ ĐŽŶ ĞůůŽ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ŵĂǇŽƌşĂ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ Ă ŵĄƐ ĚĞů ϱϬй ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͘ WŽƌ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ͕ Ɛŝ ƉŽŶĞŵŽƐ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƌĞůĂƚŝǀĂ Ăů ĐĞŵĞŶƚĞƌŝŽ͕ ǀĞŵŽƐ ĐŽŵŽ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ĞǆŝƐƚĞ ƵŶĂ ŵĞŶŽƌ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ǉ ƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŶĞŐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĂŶƚĞƐ ƐĞ ƐŝƚƵĂďĂ ĞŶ Ϯϰй Ǉ ĂŚŽƌĂ ĞŶ ƵŶ ϯϮй͕ ƚĂŵďŝĠŶ ĞŶ Ğů ƐĞŐŵĞŶƚŽ ŶƐͬŶĐ ƋƵĞ ƐƵďĞ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ƵŶ ϱй͘ WŽƌ ŽƚƌĂ͕ Ɛŝ ĂŶĂůŝǌĂŵŽƐ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉŽƌ ĞĚĂĚ Ǉ ƐĞǆŽ͕ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ĐſŵŽ ĞŶ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ŵĄƐ ũſǀĞŶĞƐ ůĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĐƌĞĐĞ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ĞŶ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ƉŽďůĂĐŝŽŶĂůĞƐ ŵĂǇŽƌĞƐ Ğů ƌĞĐŚĂǌŽ Ă ůĂ DĞǌƋƵŝƚĂ ůůĞŐĂ Ă ƐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞ͘

WƌŽĐĞĚĞ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĂŚŽƌĂ͕ ĂŶĂůŝǌĂƌ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ůĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ĚĞ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ŵĞǌƋƵŝƚĂ ĞŶ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ ŽŵŽ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ĞŶ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ŵŽƚŝǀŽ ĚĞ ůĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ƐŝŐƵĞ ƐŝĞŶĚŽ ůĂ ƉƌĞƐƵŶĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞ Ğů ŝƐůĂŵ ŶŽ ĞƐ ĂůŐŽ ƉƌŽƉŝŽ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ĞƐ ĂũĞŶŽ Ǉ ŶŽ ĚĞďĞƌşĂ ƚĞŶĞƌ ĐĂďŝĚĂ ĞŶ Andalucía. Esta oposición, englobada en la respuesta “esto es territorio cristiano, no musulmán”, desciende ligeramenƚĞ ĞŶ ƐƵ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ ŽĨƌĞĐŝĚĂƐ ĞŶ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĚĞů ĐĞŵĞŶƚĞƌŝŽ ŵƵƐƵůŵĄŶ Ϯϴ͕ϲ Ǉ ϯϬ͕ϬϮ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘

EŽ ĚĞƐĐŝĞŶĚĞ͕ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ĚĞ ůŽƐ ƚĠƌŵŝŶŽƐ͘ >Ă ǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĐŽŶ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ƐĞ ŚĂĐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ƌĞƐƉƵesta “temo la radicalización y el terrorismo” ofrecida por el 25,7% de la población que rechazaba la ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ DĞǌƋƵŝƚĂ ĞŶ ƐƵ ďĂƌƌŝŽ͕ ƵŶ ĐůĂƌŽ ĐŽŶƚƌĂƐƚĞ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ϮϬ͕Ϭϴй ƋƵĞ ŽĨƌĞĐşĂ ĞƐƚĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ Ăů ƚƌĂƚĂƌƐĞ ĚĞ ƵŶ ĐĞŵĞŶƚĞƌŝŽ͘ ĞďĞŵŽƐ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ƋƵĞ ĞŶ Ğů ƉĞƌĨŝů ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ůĂ DĞǌƋƵŝƚĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ ŵĄƐ ĐŽŶ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ŽƚƌŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ĚĞů ĐƵůƚŽ ƌĞůŝŐŝŽƐŽ͘

ů ĚĞƐĂŐƌĞŐĂƌ ĚĂƚŽƐ ƉŽƌ ĞĚĂĚĞƐ Ǉ ƐĞǆŽƐ͕ ƌĞƐƵůƚĂ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ĂƉƌĞĐŝĂƌ ĐſŵŽ ůŽƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ƉŽďůĂĐŝŽŶĂůĞƐ ŵĄƐ ũſǀĞŶĞƐ ϭϴͲϮϰ Ǉ ϮϰͲϯϰ ƚŝĞŶĚĞŶ Ă ŶĞŐĂƌ ŵĄƐ ƉŽƌ

ǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶ Ă ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ĞŶ ůĂƐ ĨƌĂŶũĂƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ ĚĞ ĞĚĂĚ ĞƐƚĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ƚŝĞŶĚĞ Ă ĐĞŶƚƌĂƌƐĞ ŵĄƐ ĞŶ ůĂ ŶĞŐĂĐŝſŶ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĐŽŵŽ ĂůŐŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ Ž propio de la comunidad, como parte de un “nosotros” diverso. ƐŝŵŝƐŵŽ͕ Ăů ĂŶĂůŝǌĂƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉŽƌ ƐĞǆŽ Ǉ ĞĚĂĚ͕ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ƵŶĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĐĂƐŝ ƉĂƌĞũĂ ĚĞ ůŽƐ datos. Es destacable que la opción “Temo la radicalización y el terrorismo” ƌĞƐƵůƚĂ ĚĞ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĚĞ ϱϱ Ă ϲϰ ĂŹŽƐ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ůĂ ĂĨŝƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĐŽŵŽ ĂůŐŽ ĂũĞŶŽ Ăů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ƌĞƐƵůƚĂ ĂďƌƵŵĂĚŽƌĂŵĞŶƚĞ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝŽ ĞŶ ůĂ ĨƌĂŶũĂ ϯϱͲϰϰ͘

ϭ͘ϯ ĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ž ƌĞĐŚĂǌŽ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĐŽŵŽ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂ ĞŶ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ Ŷ ĞƐƚĂ ƐĞĐĐŝſŶ͕ ĂŶĂůŝǌĂƌĞŵŽƐ ůĂƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ ŽĨƌĞĐŝĚĂƐ Ă ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ ĞĚƵĐĂƚŝǀĂƐ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ ďĂũŽ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ͗ “Si de usted dependiera, ¿autorizaría que se impartiese islam en las escuelas?”. ^ŝ ŚĂƐƚĂ ĂŚŽƌĂ ƐĞ ŚĂďşĂ ŵĂŶƚĞŶŝĚŽ ƵŶĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ůĂ DĞǌƋƵŝƚĂ Ǉ Ğů ĞŵĞŶƚĞƌŝŽ͕ ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƵŶĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ƌŽƚƵŶĚĂ Ă ĂůŐŽ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĞ ŚŽǇ ƉŽƌ ŚŽǇ ƵŶ ĚĞƌĞĐŚŽ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽ͘ >Ă ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ mayoritaria de la población en este caso fue el “No”, con un 65% de la participación, quedando el “Sí” reducido a un 25%. El hecho de encontƌĂƌ ĞƐƚĞ ŶŝǀĞů ĚĞ ƌĞĐŚĂǌŽ͕ ƚĂŶƚŽ ƉŽƌ ƐĞƌ ůĂ ŽƉĐŝſŶ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ ĐŽŵŽ ƉŽƌ ŝŵƉůŝĐĂƌ Ă ŵĄƐ ĚĞů ϱϬй ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ͘

ŽŵŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ĂƉƌĞĐŝĂƌ ĞŶ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ͕ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ͕ ĐĂƐŝ ĐŽŶ ƵŶ ϲϳй ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ƵŶĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƋƵĞ ŶŽ ŝŵƉůŝĐĂ Ăů ŝƐůĂŵ ŵĄƐ ƋƵĞ Ă ŽƚƌĂƐ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ͕ Ž ƋƵŝǌĄƐ͕ ŵƵĐŚŽ ŵĞŶŽƐ͘ >Ă ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ƌĞůŝŐŝſŶ ĐŽŵŽ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂ ƐĞ ŚĂ ƐŝƚƵĂĚŽ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞů ĚĞďĂƚĞ ƐŽďƌĞ ůĂ ĂĐŽŶĨĞƐŝŽŶĂůŝĚĂĚ Ž ŶŽ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ĞƐƉĂŹŽů ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ƵŶ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĞǆŚĂƵƐƚŝǀŽ͕ ƉƵĞƐ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ŶŽ ƐĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌşĂ͕ ĞŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ͕ ĐŽŶ ůŽ ƋƵĞ ĐĂďƌşĂ ĞƐƉĞƌĂƌ ƉŽƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĂƌƌŽũĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ĞƐƚƵĚŝŽ ŚĂƐƚĂ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ͘

ů ĂŶĂůŝǌĂƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉŽƌ ƐĞǆŽ Ǉ ĞĚĂĚ ;ŐƌĄĨŝĐĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌͿ͕ ǀĞŵŽƐ ƋƵĞ ůĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ƌĞƐƵůƚĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĞĚĂĚ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŐĠŶĞƌŽƐ͕ ƉŽƌ

ůŽ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ƋƵĞ ŚĂƐƚĂ ĞƐƚĞ ƉƵŶƚŽ ĞǆŝƐƚĞ ƵŶ ĂŵƉůŝŽ ĐŽŶƐĞŶƐŽ ƐŽĐŝĂů ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ͘ Ŷ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ͕ ƐĞ ŚĂĐĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĂŶĂůŝǌĂƌ ůĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ĚĞ ůĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ͘ zĂ ĂĚǀĞƌƚŝŵŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ƋƵĞ ůĂ ĨƵĞƌƚĞ presencia del “otros” y el “ns/nc” en la encuesta obedece a la voluntad de ĂŝƐůĂƌ ůĂƐ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ŶŽ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ͕ Ăů ƚƌĂƚĂƌƐĞ ĞƐƚĞ ĚĞ ƵŶ ĞƐƚƵĚŝŽ ĐĞŶƚƌĂĚŽ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ƌĞƉĞƌĐƵƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘ ƐƚĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĞŶƚĞŶĚşĂŵŽƐ ƋƵĞ ĞƌĂ ůĂ ĂƉƌŽƉŝĂĚĂ ƉĂƌĂ Ăďƌŝƌ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ Ăů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ interpretación no islamófoba del rechazo, en análisis del “no” debía contener ĂƐş ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ůĂŝĐĂ͕ ůĂ ĐƵĂů ƌĞƐƵůƚſ ƐĞƌ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ͘

>Ă ƌĞƐƉƵĞƐta “no quiero que se imparta ninguna religión en las escuelas” ƌĞƐƵůƚĂ ĂďƌƵŵĂĚŽƌĂŵĞŶƚĞ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ƉŽďůĂĐŝŽŶĂůĞƐ͘ ƐƚĞ ĚĂƚŽ ŵĂŶŝĨŝĞƐƚĂ ƵŶ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ĚĞ ůĂŝĐŝĚĂĚ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů͕ ŶŽ ĚĞ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͕ ƉƵĞƐ ůĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ ĞŶ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ ĞƐ ůĂ ĐĂƚſůŝĐĂ Ǉ ŶŽ Ğů ŝƐůĂŵ͘ >Ă ƉŽďůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĂĐĞƉƚĂ ƵŶĂ DĞǌƋƵŝƚĂ Ž ƵŶ ĞŵĞŶƚĞƌŝŽ ŶŽ ĂĐĞƉƚĂ ƋƵĞ ƵŶĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ƚƌĂƐƉĂƐĞ Ğů ĄŵďŝƚŽ ŵĞƌĂŵĞŶƚĞ ƉĞƌƐŽŶĂů Ǉ ĞŶƚƌĞ ĞŶ Ğů ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ Ăů ƋƵĞ ŚĂďƌĞŵŽƐ ĚĞ ĂƚĞŶĚĞƌ ĞŶ Ğů ĨƵƚƵƌŽ ƉƵĞƐ Ɛŝ ďŝĞŶ ĞƐ ĐŝĞƌƚŽ ƋƵĞ ŶŽ ƌĞƐƵůƚĂ ĞŶ ŵŽĚŽ ĂůŐƵŶŽ ƵŶ ŵŽĚŽ ĚĞ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͕

Ɛş ŝŶĨůƵǇĞ ĞŶ ůĂƐ ďĂƌƌĞƌĂƐ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĚŝƐƉŽŶĞ Ǉ ĚĞŵĂŶĚĂ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ ƉĞƌƐŽŶĂů Ǉ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ĚĞ ĐƵůƚŽ͘ ZĞƐƵůƚĂ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞ͕ Ăů ĂŶĂůŝǌĂƌ ůĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ĚĞ ůĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ƉŽƌ ƐĞǆŽ Ǉ ĞĚĂĚ͕ ǀĞŵŽƐ ƵŶĂ ĐŽŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ĞŶ ůĂ ĂƉƌĞĐŝĂĐŝſŶ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞ ŚŽŵďƌĞƐ Ǉ ŵƵũĞƌĞƐ͕ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ĞǆĐůƵƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ͘ EŽ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ĞƐƚĂ ĐŽŝŶĐŝĚĞŶĐŝa así en la segunda elección, de corte efectivamente islamófobo “no quiero que el islam se extienda en la sociedad española” que se encuentra ĐŽŵƉƵĞƐƚĂ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ŚŽŵďƌĞƐ Ǉ ƐƵƉŽŶĞ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ŽƉĐŝſŶ ŵĄƐ ǀŽƚĂĚĂ ĞŶ ĞƐƚŽƐ͘

W1dh>K Ϯ ĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ž ƌĞĐŚĂǌŽ ŚĂĐŝĂ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ϯ͘ϭ ŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶ ĚĞů ĞŶƚŽƌŶŽ ůĂďŽƌĂů Ǉ ůĂƐ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ͘ >Ă ƌĞůĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ Ğů ŝƐůĂŵ Ǉ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ůĂďŽƌĂů ĂŶĚĂůƵǌĂ ƐĞƌĄ Ğů ƚĞŵĂ Ă ƚƌĂƚĂƌ ĞŶ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐƵĞƐƚŝſŶ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ ŚĞŵŽƐ ŽƉƚĂĚŽ ƉŽƌ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ƵŶĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶ ŵşŶŝŵĂ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ůĂďŽƌĂů ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ǀĂĐĂĐŝŽŶĂů Ǉ ůĂƐ ĨĞƐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ĚĞů ŝƐůĂŵ͕ ĞƐƚĂďůĞĐŝĞŶĚŽ ƚƌĞƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ͗ ůĂ ĂĨŝƌŵĂĐŝſŶ͕ ůĂ ŶĞŐĂĐŝſŶ Ǉ Ğů ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͘ ŶŝǀĞů ƐŽĐŝĂů͕ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ŚĂĐĞ ŵƵĐŚŽ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĞŶ ďŽŐĂ Ǉ ŚĂ ƐƵƉƵĞƐƚŽ ůĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞů ĚĞďĂƚĞ ƐŽďƌĞ ůĂ ĨůĞǆŝďŝůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ũŽƌŶĂĚĂ ůĂďŽƌĂů Ǉ ůŽƐ ůşŵŝƚĞƐ ĚĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ƌĞůĂƚŝǀĂ Ăů ƚƌĂďĂũŽ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ƉĂƌĞĐşĂ ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂƌ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ͘

ŽŵŽ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ĞŶ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ͕ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ĞƐ ƉƌĄĐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ŝŶĞǆŝƐƚĞŶƚĞ͕ ƐŝĞŶĚŽ ůĂ ƉŽƐŝƚŝǀĂ ůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞ ŵŝŶŽƌŝƚĂƌŝĂ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ƋƵĞ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂ ůĂƐ ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͘ ŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƋƵĞ͕ ĞŶ ďƵĞŶĂ ŵĞĚŝĚĂ͕ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ƋƵĞ ůĂ ǀŽůƵŶƚĂĚ ĚĞ ďůŽƋƵĞŽ Ă ĞƐƚĂ ĚĞŵĂŶĚĂ ůĂďŽƌĂů ƉƵĞĚĂ ŚĂďĞƌ ƐŝĚŽ ĐĂŶĂůŝǌĂĚĂ ĞŶ ƉŽƐƚ ĚĞ ƵŶĂ ƉƌĂĐƚŝĐŝĚĂĚ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͕ ƌĞƐƵůƚĂ ĚƵĚŽƐŽ ƋƵĞ ůĂ ůĂŝĐŝĚĂĚ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů ĂŶƚĞƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶĐŝĞ ĞŶ ĞƐƚĞ ĂƐƉĞĐƚŽ ďĂũŽ ůĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŶĞŐĂƚŝǀĂ Ž ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕

ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ɛŝ ĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƋƵĞ ůĂƐ ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂƐ ĨŝĞƐƚĂƐ ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ ĐĂƚſůŝĐĂƐ ƐŽŶ ƵŶĂ ƚƌĂĚŝĐŝſŶ ŶŽ ĐƵĞƐƚŝŽŶĂĚĂ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ͘

ů ĂŶĂůŝǌĂƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉŽƌ ƐĞǆŽ Ǉ ĞĚĂĚ͕ ŶŽƐ ƉĂƌĞĐĞ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞ Ğů único segmento de edad en el que el “Sí” es claramente seleccionado es de ƉŽďůĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ϭϴ Ǉ Ϯϰ ĂŹŽƐ͘ EŽ ĚĞũĂ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂƌ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ ƋƵĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŵĞŶŽƐ ŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƉĂƌĂ ůĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĞ ĚĞƌĞĐŚŽ ƐĞĂ ůĂ ƋƵĞ ŵĞŶŽƐ ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ƚŝĞŶĞ ĞŶ Ğů ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĂĐƚŝǀĂ Ǉ ƐƵƉŽŶĞ ƵŶ ĂůŝĐŝĞŶƚĞ Ă ůĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞƐĐƌŝƚŽ ĞŶ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĞƐƚĠ ŵŽƚŝǀĂĚŽ ƉŽƌ ĐĂƵƐĂƐ ŶĞƚĂŵĞŶƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂƐ Ǉ ĚĞ ĐƵůƚƵƌĂ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ͕ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ͘ ŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĂƐş͕ ĞŶ ĞƐƚĂ ƉƌĞŐƵŶƚĂ͕ ƵŶĂ ĐůĂƌĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ͲĂƵŶƋƵĞ ŶŽ ĨƌŽŶƚĂůͲ Ă ůĂ ĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĐŽŶ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ ůĂďŽƌĂů͕ ƐƵƉĞĚŝƚĂŶĚŽ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂƐ͘

Ϯ͘Ϯ WĞƌĨŝů ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ Ŷ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĂŶĂůŝǌĂŵŽƐ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ ^ƵƉŽŶĞ ĞƐƚŽ ƵŶ ƉƌŝŵĞƌ ĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽ Ăů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂ Ǉ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ŶŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ >Ă ĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ ĞŶ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĂůŐƵŶĂƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ƌĂĚŝĐĂ ĞŶ ƋƵĞ ĞƐ ĚŝĨşĐŝů Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ŝŵƉŽƐŝďůĞ ƐĂďĞƌ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ Ɛŝ ĞůůĂ ŵŝƐŵĂ ŶŽ ůŽ ŚĂ

ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽ Ž Ɛŝ ŶŽ ůƵĐĞ ƐşŵďŽůŽƐ ƌĞůŝŐŝŽƐŽƐ ǀŝƐŝďůĞƐ͘ Ɛş͕ ŚĂǇ ƵŶ ŵĂƌŐĞŶ ĚĞ interpretación en las respuestas tanto del “Sí” como de “No” con respecto a las relaciones con personas musulmanas. Por ejemplo, en el ítem “Soy vecina o vecino de personas musulmanas”, ͎ƐĂďƌĄŶ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶĐƵĞƐƚĂĚĂƐ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĚĞ ƐƵ ǀĞĐŝŶĚĂƌŝŽ Ž ƐĞ ĞƐƚĂƌĄŶ ĚĞũĂŶĚŽ ůůĞǀĂƌ ƉŽƌ ƐƵ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ ĠƚŶŝĐĂ Ž ƐƵƉƵĞƐƚŽ ƉĂşƐ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ͍ Ğ ŚĞĐŚŽ͕ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ŵĄƐ ĞǆƚĞŶĚŝĚŽƐ ĞƐ ůĂ ƉƌĞƐƵŶĐŝſŶ ĚĞ ƐĞƌ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĚĞů ŶŽƌƚĞ ĚĞ ĨƌŝĐĂ Ǉ ƉŽĐĂƐ ǀĞĐĞƐ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ă ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ŶŽ ƚĞŶŐĂŶ ƌĂƐŐŽƐ ĞǆƉůşĐŝƚŽƐ ĄƌĂďĞƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĐŽŵŽ ǇĂ ƐĞ ŚĂ ĐŽŵĞŶƚĂĚŽ ŚĂǇ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĄƌĂďĞƐ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ Ǉ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĞƚŶŝĂƐ͘ >Ă ĐƵĞƐƚŝſŶ del “Perfil de convivencia” ƉƌĞƐĞŶƚĂ ϲ ŵĂƌĐŽƐ ĚĞ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƐƵĞůĞŶ ƌĞůĂĐŝŽŶĂƌ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ŶŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ >ĂƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĂŚŽƌĂ ǀĞƌĞŵŽƐ ĞŶ ĚĞƚĂůůĞ͕ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůşŶĞĂƐ ƌŽũĂƐ͕ ůŽ ƋƵĞ ŝŶĚŝĐĂŶ ƋƵĞ ĐŝĞƌƚĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ĨƵĞƌŽŶ respondidas mayoritariamente con un “No”. Esto no supone enfrentamiento u ŽƉŽƐŝĐŝſŶ͕ ƉƵĞƐ ĂůŐƵŶĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ĞŶ ĞƐĞŶĐŝĂ ŵŝŶŽƌŝƚĂƌŝĂƐ ĂƵŶ ĞŶ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ſƉƚŝŵŽ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ƵŶĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ ĚĞ “Sí”, sí implicaría el bajo impacto de condicionantes de tipo islamófobos y un ĂůƚŽ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ͘ Ɛ ƵŶĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐƵǇĂ ŵŽŶŝƚŽƌŝǌĂĐŝſŶ Ă ůĂƌŐŽ ƉůĂǌŽ ƉŽĚƌşĂ ŽĨƌĞĐĞƌ ƵŶĂ ǀĂůŝŽƐĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ Ğů ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ͘

2.2.1 “Soy vecino/a de personas musulmanas”. >Ă ĂŵƉůŝĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ Ă ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ǀĞĐŝŶĚĂĚ ŶŽƐ ƉĞƌĨŝůĂ ƵŶĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĐŽŵƉĂƌƚĞŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĐŽŵƷŶ Ǉ ŚĂďŝƚƵĂů ĐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞ ŶŽ ůŽ ƐŽŶ͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ ƌŽŵƉĞ ĐŽŶ Ğů ƚſƉŝĐŽ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ĚĞů ĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽŵŽ ƚĞŶĚƌĞŵŽƐ ŽĐĂƐŝſŶ ĚĞ ǀĞƌ ƚĂŵďŝĠŶ ŵĄƐ ĂĚĞůĂŶƚĞ͘ >Ă ǀĞĐŝŶĚĂĚ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ďĂƐĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ͕ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĨƵĞƌƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶƐƚĂůĂĚĂ Ǉ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ͘

Ϯ͘Ϯ͘Ϯ dĞŶŐŽ ĂŵŝŐŽƐͬĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĞƐͬĂƐ͘ EŽƐ ƉĂƌĞĐĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ Ă ĞƐƚĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ͕ ŵĄƐ ĚĞů ϲϬй ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƌĞĐŽŶŽĐĞ ƚĞŶĞƌ ĂůŐƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĂŵŝŐĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂ ĞǆƚƌĞŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉůĞũŽ ƐŝĞŶĚŽ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ƚŽƚĂů ŶŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ĚŽƐ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞů ĞƐƚĂĚŽ Ǉ ĞƐƚĂŶĚŽ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ůĂƐ ϯϬϬ͘ϬϬϬ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĂƵƚſŶŽŵĂ ĂŶĚĂůƵǌĂ͘ La alta incidencia del valor “Sí” en esta cuestión hemos de entenderla entonces ĐŽŵŽ ƵŶĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ƉŽƐŝƚŝǀĂ ĚĞů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ;ŵĄƐ Ž ŵĞŶŽƐ ƉƌŽĨƵŶĚĂƐͿ ƋƵĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ ŚĂŶ ƚĞŶŝĚŽ ĐŽŶ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘

ƐƚŽ ĞƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ĂŵŝŐĂďůĞ Ă ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĐŽŶ ůĂ ƋƵĞ ŵĂŶƚĞŶĞŵŽƐ ƚƌĂƚŽ afable y cordial en lo cotidiano y no consideramos “amiga” a una con la que ŚĞŵŽƐ ƚĞŶŝĚŽ ƵŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚĞƐĂŐƌĂĚĂďůĞ Ž ĚĞƐĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͘ Ŷ ĞƐƚĂ ůşŶĞĂ͕ ŚĞŵŽƐ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ĐŽŵŽ ƉŽƐŝƚŝǀĂƐ ďƵĞŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ŶŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ŵĂŶƚŝĞŶĞŶ͘

Ϯ͘Ϯ͘ϯ Dŝ ƉĂƌĞũĂ Ž ƵŶ ĨĂŵŝůŝĂƌ ĞƐ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͘

ƐƚĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĂďŽƌĚĂ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƵŶ ƚĞŵĂ ƋƵĞ ĞƐƚƵĚŝĂƌĞŵŽƐ ŵĄƐ ĂĚĞůĂŶƚĞ͗ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ ĞŶƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ŶŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĐŽŵŽ ƐşŶƚŽŵĂ ĚĞ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ͘ WĂƌĞĐĞƌşĂ ƋƵĞ Ğů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƋƵĞ ƵŶ ϴй ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƌĞĐŽŶŽǌĐĂ ƚĞŶĞƌ ƌĞůĂĐŝſŶ ĨĂŵŝůŝĂƌ Ž ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĂů ĐŽŶ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĞƐ ƵŶ ĚĂƚŽ ďĂũŽ͕ ƉĞƌŽ ƐƵƉŽŶĞ ƵŶ ĚĂƚŽ ŵƵǇ ĂůƚŽ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ Ăů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͘ ůŐŽ ƋƵĞ ǀƵĞůǀĞ Ă ŝŶĐŝĚŝƌ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂ ĚĞů ƚſƉŝĐŽ ĚĞů ĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽ͘

Ϯ͘Ϯ͘ϰ >Ă ƉĂƌĞũĂ ĚĞ ŵŝ ĨĂŵŝůŝĂ Ž ĂŵŝŐŽƐͬĂƐ ĞƐ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ ĂƚĞŶĚĞŵŽƐ Ă ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞƐĚĞ ƵŶ ƐĞŐƵŶĚŽ ŐƌĂĚŽ͕ ĞƐƚĂďůĞĐŝĞŶĚŽ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ͘ ƐƚŽ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ǀĂůŽƌĂƌ ůĂ ĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĂŶƚĞƌŝŽƌ Ǉ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂƌ ĞŶ Ğů ƉĞƌĨŝů ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ͘ En este caso, el “Sí” alcanza el 20%, más del doble qƵĞ Ăů ƚƌĂƚĂƌ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ĞŶ ƵŶ ƉƌŝŵĞƌ ŐƌĂĚŽ͘ WĂƌĞĐĞ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶĨŝƌŵĂ ůĂ ƚĞƐŝƐ ĚĞ ůĂ ƉĞƌŵĞĂďŝůŝĚĂĚ ƉĞƌƐŽŶĂů ĞŶƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ŶŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ƉŽƌ ůŽ menos en función de la “disponibilidad” de personas musulmanas con las que ƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞ͘

Ϯ͘Ϯ͘ϱ ^ŽǇ ĐůŝĞŶƚĞͬĂ ŚĂďŝƚƵĂů ĚĞ ƵŶ ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƌĞŐĞŶƚĂĚŽ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘

>Ă ƌĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĐŽŶ Ğů ĐŽŵĞƌĐŝŽ ĚĞ ƉƌŽǆŝŵŝĚĂĚ Ǉ Ăů ĚĞƚĂůůĞ ĞƐ ŵĄƐ ƋƵĞ ĐŽŶŽĐŝĚĂ͕ ĚŝďƵũĂ ƵŶ ƉĞƌĨŝů ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐ͕ ĞŵƉƌĞŶĚĞĚŽƌĂƐ Ǉ ĂƵƚŽƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ŶŽ ƉĂƌĞĐĞ ĞǆƚĞŶĚĞƌƐĞ Ăů ŐƌƵĞƐŽ ĚĞ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ >Ă ĂůƚĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝŽƐ ƚŝĞŶĞ ƵŶĂ ĚŽďůĞ ůĞĐƚƵƌĂ͕ ƉŽƌ ƵŶ ůĂĚŽ͕ ůĂ ǇĂ ĂŶƵŶĐŝĂĚĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĞŵƉƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ Ǉ ƚƌĂďĂũŽ ƉĂƌĂ ƐĂĐĂƌ ĂĚĞůĂŶƚĞ ƵŶ ĐŽŵĞƌĐŝŽ Ăů ĚĞƚĂůůĞ͕ ƉĞƌŽ ƉŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ ƉŽĚƌşĂ ŝŶĚŝĐĂƌ ƵŶĂ ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ Ăů ŵĞƌĐĂĚŽ ůĂďŽƌĂů͕ ƵŶĂƐ ďĂƌƌĞƌĂƐ ĚĞ ĞŶƚƌĂĚĂ ƚĂŶ ĚĞƐŵĞƐƵƌĂĚĂƐ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂƌĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ Ž ƉƌĞĨĞƌŝďůĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ƐƵ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ůĂďŽƌĂů ĚĞ ŵŽĚŽ ĂƵƚſŶŽŵŽ͘ ^ŽŶ ƚĂŵďŝĠŶ͕ ĞƐƚŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝŽƐ͕ ƵŶ ďůĂŶĐŽ ĨƌĞĐƵĞŶƚĞ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ Ǉ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ǆĞŶſĨŽďŽ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂďĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ĚĂƚŽƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ĞƐƚŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝŽƐ Ă ĨŝŶ ĚĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ƵŶĂ ůşŶĞĂ ďĂƐĞ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ĂůĞŶƚĂƌ ĨƵƚƵƌĂƐ ŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ Ğů ĨĞŶſŵĞŶŽ͘ ƐƚŽ ƐĞƌǀŝƌĄ͕ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉƌŽďĂƌ ĞŶ Ğů ĨƵƚƵƌŽ Ɛŝ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĐŽǇƵŶƚƵƌĂůĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ ŝŶĨůƵǇĞŶ ĞŶ Ğů ĂĐĐĞƐŽ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ Ă ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ Ǉ ďŝĞŶĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ŽĨƌĞĐŝĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ Ă ŶŝǀĞů ĂŶĚĂůƵǌ͘ ŽŶĐůƵŝŵŽƐ ƉƵĞƐ ƋƵĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŵĞƌĐŝĂů ĞƐƚĄ ůĞũŽƐ ĚĞ ƐĞƌ ŶĞŐĂƚŝǀĂ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ Ă ƉƌĄĐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ůĂ ŵŝƚĂĚ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶĚŽ ĚĞ ĞůůĂ ŝŵƉůŝĐĂ ƵŶĂ ĂůƚĂ ƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ͘ ^ŝ ĞǆŝƐƚĞ Ž ŶŽ ƵŶ ƉƌŽďůĞŵĂ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ Ăů ŵĞƌĐĂĚŽ ůĂďŽƌĂů͕ ŶŽ ƐĞ ƌĞĨůĞũĂ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƉƌŽǆŝŵŝĚĂĚ͘ Ɛ ƉŽƐŝďůĞ ƋƵĞ ĞŶ ŽƚƌĂƐ ǌŽŶĂƐ ĚĞů ƉĂşƐ ĞƐƚĞ ƉĞƌĨŝů ĚĞƐĐŝĞŶĚĂ ŶŽƚĂďůĞŵĞŶƚĞ ƐŝŶ ŚĂďĞƌ ŵĂǇŽƌ ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚ͕ ƉƵĞƐ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ;ĂƵƚſĐƚŽŶĂ Ǉ ĨŽƌĄŶĞĂͿ ĞƐ ŶŽƚĂďůĞŵĞŶƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ Ă ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ŽƚƌĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͘

Ϯ͘Ϯ͘ϲ dƌĂďĂũŽ ĐŽŶ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘

>Ă ƌĞůĂĐŝſŶ ůĂďŽƌĂů ĞƐ ƵŶ ĂƐƉĞĐƚŽ ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ͘ >Ă ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ĚŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ͗ ů ƉƌŝŵĞƌŽ͕ ĞƐ ůĂ ĞǆŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĂƵƚſĐƚŽŶĂ ĞƐƉĂŹŽůĂ ĚĞ ƌĞůŝŐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ Ǉ͕ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ͕ ůĂ ůůĞŐĂĚĂ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĞǆƚƌĂŶũĞƌĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ƋƵĞ ĞŶ ƐƵ ŵĂǇŽƌşĂ Ǉ͕ ƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶĚŽ Ăů ƉĂƚƌſŶ ŚĂďŝƚƵĂů ĚĞ ůĂ ŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ͕ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͘ ŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ĂƐş ƋƵĞ ďƵĞŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĞƐƚĄ ĞŶ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ůĂďŽƌĂů͘ Ŷ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͕ ƌĞƐƵůƚĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ƐĂďĞƌ Ɛŝ ĞƐƚĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂŝƐůĂĚĂ ĞŶ ĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ŶĞƚĂŵĞŶƚĞ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ž ŶĞŐŽĐŝŽƐ ƉƌŝǀĂĚŽƐ͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ ŝŶĚŝĐĂƌşĂ ƵŶ ƌĞĐŚĂǌŽ ĞŶ Ğů ĐŽŶƚĞǆƚŽ ůĂďŽƌĂů Ă ĞƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ž͕ ƉŽƌ Ğů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ ƐĞ ĞƐƚĄ ƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂů ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉůĂŶƚŝůůĂƐ Ă ŶŝǀĞů ůĂďŽƌĂů͘ ů ϯϮй ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĞŶĐƵĞƐƚĂĚĂ ƌĞĐŽŶŽĐĞ ƚƌĂďĂũĂƌ Ž ŚĂďĞƌ ƚƌĂďĂũĂĚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ƵŶĂ ƌĂƚŝŽ ŵŽĚĞƌĂĚŽ Ǉ ƋƵĞ ŶŽƐ ŝŶǀŝƚĂ Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ƋƵĞ͕ Ɛŝ ďŝĞŶ ƉƵĞĚĞŶ ƉƌŽĚƵĐŝƌƐĞ ĐŽŶĨůŝĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ Ž ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͕ ŶŽ ƐĞ ĞƐƚĄ ƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ ƵŶĂ ƐĞŐƌĞŐĂĐŝſŶ ĂĐƚŝǀĂ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ůĂďŽƌĂů ĞŶƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ŶŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘

Ϯ͘ϯ WĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ ĨĞƐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ ŝƐůĄŵŝĐĂƐ͘ ƐƚĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĂĨĞĐƚĂ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ĐƵůƚƵƌĂƐ Ǉ ƉŽŶĞ Ğů ĂĐĞŶƚŽ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŶŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĞŶ ĞŶƚŽƌŶŽƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĞƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ŵĄƐ ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ƋƵĞ ĚĞů ĐƵůƚŽ Ǉ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ĂĚĞĐƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ŐĞŶĞƌĂƌ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ͘

>Ă ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ Ă ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĚĞ Ɛŝ ĂĐƵĚŝƌşĂ Ă ƵŶĂ ĨŝĞƐƚĂ ŝƐůĄŵŝĐĂ Ɛŝ ĨƵĞƐĞ ŝŶǀŝƚĂĚŽͬĂ ha sido mayoritariamente contestada con un “Sí” por un 68% de la población, ǇĂ ƐĞĂ ƉŽƌƋƵĞ ŶŽ ŚĂŶ ĂĐƵĚŝĚŽ ĂŶƚĞƐ ;ϱϲйͿ Ž ƉŽƌƋƵĞ ŚĂŶ ĂĐƵĚŝĚŽ Ǉ ůĞƐ ŐƵƐƚſ ;ϭϮйͿ͕ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞ ůĞũŽƐ ĚĞ ŵŽƐƚƌĂƌƐĞ ĐŽŶƚƌĂƌŝĂ Ž ƐŝƋƵŝĞƌĂ ƌĞĐĞůŽƐĂ͕ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĂŶĚĂůƵǌĂ ƚŝĞŶĞ ŐƌĂŶ ƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ Ă ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĂƉŽǇĂĚĂƐ ĞŶ ůĂƐ ĨŝĞƐƚĂƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ŝƐůĄŵŝĐĂ͘ ƐƚŽ ĞƐ ĂůŐŽ ƋƵĞ ŶŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ƉĂƐĂƌ ƉŽƌ ĂůƚŽ ĞŶ ĞƐƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ Ǉ ƐŽďƌĞ ůŽ ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ ŚĂĐĞƌ ĞƐƉĞĐŝĂů ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ͕ ƉƵĞƐ ƐŽŶ ƉŽĐŽƐ ůŽƐ ƉƵĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ƚĂŶ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ŶŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ƉĂƌĂ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂƌ ĞŶ ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĚĞ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ Ǉ ŶŽ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĠŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ĞƐƚĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ͘ ^ƵƉŽŶĞ ĞƐƚŽ ƵŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ƌĞůĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ Ğů ƋƵĞ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ Ǉ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞďĞƌşĂŶ ƚƌĂďĂũĂƌ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂ ĐŽŶ ůĂƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌ ůĂ ŐƌĂŶ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ĞƐƚĂ ƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ŚĂĐŝĂ ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ ĂĐƚŽƐ ĨĞƐƚŝǀŽƐ͘

Ŷ ĞƐƚĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ͕ ŚĞŵŽƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĚŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ Ă ůĂ ŶĞŐĂĐŝſŶ͘ >Ă ƉƌŝŵĞƌĂ ĐŽŵŽ ǀŽůƵŶƚĂĚ ĚĞ ďůŽƋƵĞŽ Ƶ ŽƉŽƐŝĐŝſŶ Ăů ŝƐůĂŵ͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ǀĂůŽƌĂƌ Ğů ƌĞĐŚĂǌŽ ĚŝƌĞĐƚŽ ƉŽƌ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ŶĞƚĂŵĞŶƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ Ǉ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ĐŽŵŽ ŶĞŐĂĐŝſŶ ŶŽ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂů͘ Ɛş͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ƵŶ ŐƌƵƉŽ ƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŶŝĞŐĂ ƐƵ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ ƉŽƌ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚŝƌĞĐƚĂ Ăů islam “no quiero ir a una fiesta islámica” y que engloba al 14% de la población ĞŶĐƵĞƐƚĂĚĂ͘ ů ĂŶĂůŝǌĂƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉŽƌ ƐĞǆŽ Ǉ ĞĚĂĚ͕ ĞƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ Ğů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƋƵĞ ůŽƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĞĚĂĚ ƋƵĞ ŵĄƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂ ĚĞ ůĂ ŶĞŐĂĐŝſŶ Ă ĂĐƵĚŝƌ Ă ůĂ ĨŝĞƐƚĂ ƉŽƌ

ŵŽƚŝǀŽƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ƐĞĂŶ ůŽƐ ĚĞ ϱϱͲϲϰ Ǉ ϰϱͲϱϰ ĂŹŽƐ͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ŝŶǀŝƚĂ Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ĞŶ ƵŶ ƉŽƐŝďůĞ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŝĞƌƚŽƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞĚĂĚ͘

Ϯ͘ϰ /ŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ Ǉ ĄŵďŝƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂů ŶĂůŝǌĂŵŽƐ ĂŚŽƌĂ ůĂ ƉŽƐŝďůĞ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶƚĞ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ŶŽǀĞĚŽƐĂƐ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶ ĚĂƌƐĞ ĞŶ ƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ŶŽƌŵĂůŝǌĂĚĂ ĚĞ ƌĞůĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ŶŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĞŶ ƵŶĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘ ƵƐĐĂŵŽƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ůĂ ŶŽǀĞĚĂĚ ƌĞƐƵůƚĂƌşĂ ŵĄƐ ĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ ĂĐĞƉƚĂďůĞ Ǉ ŽƚƌŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ůĂ ƌĞĂĐĐŝſŶ ŶŽ ůŽ ƐĞĂ ƚĂŶƚŽ͘ Ŷ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ĚĞ ƐƵƐ ĨŽƌŵĂƐ͕ ůĂ ŶŽǀĞĚĂĚ ǀŝŶĐƵůĂĚĂ ĐŽŶ Ğů ŝƐůĂŵ ŚĂ ĚĂĚŽ ůƵŐĂƌ ĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ Ă ĂĐƚŽƐ Ǉ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ͘ Ɛ ƉŽƌ ĞƐŽ ƋƵĞ ƵŶ ĞƐƚƵĚŝŽ ƋƵĞ ƋƵŝĞƌĂ ĂŶĂůŝǌĂƌ ĞƐƚĂƐ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ĚĞďĞ ƚƌĂƚĂƌ ĚĞ ĂŚŽŶĚĂƌ ĞŶ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶƚĞ ůĂƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌƐĞ͕ ƉƌĞƐƚĂŶĚŽ ĂƐş ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ Ă ůĂ ƉƌĞǀŝƐŝſŶ͘ >Ă ƉƌĞŐƵŶƚĂ ĂŐƌƵƉĂ ƐĞŝƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂŶ ƵŶ ĐĂŵďŝŽ ĞŶ Ğů ĞƐƚĂĚŽ ŚĂďŝƚƵĂů ĚĞ ĐŝĞƌƚĂƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂů Ž ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů͕ ĐŽŶƐƵůƚĂŶĚŽ ƉŽƌ ůĂ ƉĂƌĞũĂ Ž Ğů ĐŽůĞŐŝŽ͕ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ăů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞů ŐŽďŝĞƌŶŽ Ž ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͘ EŽƐ ƚƌĂƐůĂĚĂŵŽƐ ĚĞ ƵŶŽ Ă ŽƚƌŽ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĐƌƵǌĂŶ ĂŵďŽƐ ĄŵďŝƚŽƐ Ă ĨŝŶ ĚĞ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂƌ ĞŶ ƵŶ ƉŽƐŝďůĞ ƉĞƌĨŝů ĚĞ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ŵĄƐ Ǉ ŵĞŶŽƐ ĂĐĞƉƚĂďůĞƐ Ǉ ƌĞĐŚĂǌĂďůĞƐ͘ Ŷ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ŐƌĄĨŝĐĂ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĂƉƌĞĐŝĂƌ ůĂ ŵĞĚŝĂ ĚĞ ůĂƐ ǀĂůŽƌĂĐŝŽŶĞƐ ŽĨƌĞĐŝĚĂƐ ĞŶ ůĂƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ Ă ůĂƐ ƐĞŝƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ƉůĂŶƚĞĂĚĂƐ͘ ZĞƐƵůƚĂ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ƐĞŹĂůĂƌ ĚĞ ĞŶƚƌĂĚĂ ƋƵĞ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ŶĞƚĂŵĞŶƚĞ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů Ǉ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ŶĞƚĂŵĞŶƚĞ ƉĞƌƐŽŶĂů ƐƵƉƵƐŝĞƌŽŶ ůĂƐ ǀĂůŽƌĂĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ďĂũĂƐ ĚĞ ůĂ ƐĞƌŝĞ͘

ŽŵŽ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ĞŶ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ͕ ůĂ ŵĂǇŽƌ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ůĂ ƚŝĞŶĞ ƵŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ Ăů ƋƵĞ ĐŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ĞƐƚĂŵŽƐ ĂĐŽƐƚƵŵďƌĂĚŽƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ ŶŽ ƐĞĂ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞ ũƵŶƚŽ Ă ŶƵĞƐƚƌĂ ǀŝǀŝĞŶĚĂ͕ ĞƐƚĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ŶŽƐ ƐŝƌǀĞ ĂĚĞŵĄƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉƌŽďĂƌ ĐſŵŽ ĞĨĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ Ă ŵĞŶŽƌ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ŶŽǀĞĚĂĚ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĞŵŽƐ ƵŶ ŵĂǇŽƌ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ͘ >Ă ƐĞŐƵŶĚĂ Ǉ ƚĞƌĐĞƌĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƐŽŶ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞŶ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĄƐ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ĚşĂƐ͕ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞů ĂǀĂŶĐĞ ĞŶ ůĂ ŶŽƌŵĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ŶŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ >Ă ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŶŝŹŽƐ ĞŶ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ͕ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ ĐŽŶ ŶŽƌŵĂůŝĚĂĚ Ž ůĂ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĞŶ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ƋƵĞ ŐƵĂƌĚĂŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚŝƌĞĐƚĂ ĐŽŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ŝŶƚŝŵŝĚĂĚ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ƐƵƉŽŶĞŶ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĄƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ Ǉ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƋƵĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƵŶĂ ĨƵĞƌƚĞ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ƚĂŵďŝĠŶ͘ El caso de “los/as amigos/as del colegio de su hijos/as son musulmanes” es ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ͘ >Ă ƐŽĐŝĞĚĂĚ ƚŝĞŶĚĞ Ă ƉƌŽƚĞŐĞƌůŽƐ ĐŽŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ĐĞůŽ Ǉ Ğů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ŶŽƚĂ ŵĄƐ ĂůƚĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ŶŽƐ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ ƐĞ ĞƐƚĄ ƉĞƌĐŝďŝĞŶĚŽ Ă ůŽƐ Ǉ ůĂƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ Ă ůŽƐ ĂĚƵůƚŽƐ Ž Ă ƐƵ ƌĞůŝŐŝſŶ͘ ƉƵŶƚĂ ŵĄƐ ĞŶ ůĂ ůşŶĞĂ ĚĞ ƵŶ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ inclusivo, de un “nosotros”, no de una percepción islamófoba que distingue entre un “nosotros” y un “ellos”. Esta percepción se ve reafirmada en la ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ƋƵĞ ƐĞ ŽĨƌĞĐĞ Ă ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƐŽďre si “la dirección del colegio de tus hijos el el tuyo propio, es musulmana”. En este caso, el hecho de que una ƉĞƌƐŽŶĂ Ž ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĂĚƵůƚĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĞƐƚĠ Ăů ĨƌĞŶƚĞ ĚĞ ƵŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ŵĞŶŽƌĞƐ Ɛş ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĐůĂƌĂ ĞŶ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ŚĞĐŚŽ ƋƵĞ ĚĞů ĂůƵŵŶĂĚŽ ŵƵƐƵůŵĄŶ ĞƐƚĠ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ ĐŽŶ ŶŽƌŵĂůŝĚĂĚ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ͘ ĂƐŝ ƵŶ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ƐĞƉĂƌĂ Ğů ϲ͕ϵ ƋƵĞ ƌĞĐŝďĞŶ ůŽƐ ĂĚƵůƚŽƐ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ϳ͕ϴ ƋƵĞ ƌĞĐŝďĞŶ ůŽƐͬĂƐ ŵĞŶŽƌĞƐ͘ >ĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ŵĞŶŽƐ ǀĂůŽƌĂĚĂƐ ĐŽŵŽ ĂŶƵŶĐŝĂŵŽƐ ƌĞƐƵůƚĂŶ ƐƵŵĂŵĞŶƚĞ interesantes, tanto en cuanto hacen referencia al ámbito personal puro “Tu pareja se hace musulmana” y el ámbito institucional puro “El/la presidente del Gobierno se declara musulmán”. En ambos casos la valoración no llega al 6, ƐŝĞŶĚŽ ŶŽƚĂďůĞŵĞŶƚĞ ďĂũŽ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ƉĞƌƐŽŶĂů Ăů ƌĞŐŝƐƚƌĂƌƐĞ ůĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ŵĄƐ ďĂũĂ ĚĞ ůĂ ƐĞƌŝĞ ĐŽŶ ƵŶ ϱ͕ϯ͘

sĞŵŽƐ ĂƐş ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĂƐŽĐŝĂƌ ůĂ ƌĞĂĐĐŝſŶ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ŶŽǀĞĚĂĚ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ŝƐůĂŵ ĐŽŵŽ ƉƌŽƉŝĂ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂů Ž ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů ƐŝŶŽ ŵĄƐ ďŝĞŶ ƉĂƌĞĐĞ ĞƐƚĂƌ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŶ ůĂ ĞǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂ ĚĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶŽƌŵĂůŝĚĂĚ Ǉ ůĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐĂƐ ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͘ Ŷ ĞƐƚĂ ůşŶĞĂ͕ ƐĞ ĂĐĞƉƚĂ ĐŽŶ ƐŝŵŝůĂƌ ŶŽƌŵĂůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ Ž ŶŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĐŽŶŽǌĐĂ ŶƵĞƐƚƌŽ ŚŝƐƚŽƌŝĂů ŵĠĚŝĐŽ Ž ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĞ ĐŽŶ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ŚŝũŽƐ͕ ƉƵĞƐ ƉŽĐŽ ƉĂƌĞĐĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌ Ă ƉƌŝŽƌŝ ŶƵĞƐƚƌĂ ŚĂďŝƚƵĂůŝĚĂĚ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ůĂ ĞǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂ ƋƵĞ ĚĞƐƉŝĞƌƚĂ ůĂƐ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĂƚĂŹĞŶ Ă ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ƉƌŽƉŝĐŝĂƌ ĐĂŵďŝŽƐ ƉƌŽĨƵŶĚŽƐ ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ĞƐƚĂ ŶŽǀĞĚĂĚ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ͕ ĞŶ ĂŵďŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ƵŶ ŽďƐƚĄĐƵůŽ Ă ůĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ͘ ^ŝ ƐĞ ĂŶĂůŝǌĂ la distribución de las valoraciones, vemos que el “1” es entendido ĐŽŵŽ ůĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ŵĄƐ ƌŽƚƵŶĚĂ ƉŽƐŝďůĞ Ă ĂĐĞƉƚĂƌ ĞƐƚĂ ŶŽǀĞĚĂĚ͕ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ĨƵĞƌǌĂ ĞŶ ůĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ƌĞƐƵĞůƚĂƐ ĐŽŶ ůĂƐ ǀĂůŽƌĂĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ďĂũĂƐ͘ En contraposición, la alta presencia del “10” en otras cuestiones disminuye ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞŵĞŶƚĞ͕ ŚĂƐƚĂ ůĂ ŵŝƚĂĚ ĚĞ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĞŶ ƐƵ ĞůĞĐĐŝſŶ͕ ĞŶ ĞƐƚĂƐ ĚŽƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ƌĞĨĞƌŝĚĂƐ͘ ^ŽŶ ĂŵďŽƐ ŚĞĐŚŽƐ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞƐƉĞƌĂďůĞƐ͕ ƉĞƌŽ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ ĞŶ ĂŵďĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ĞƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ Ǉ ŵĞƌĞĐĞ ůĂ ƉĞŶĂ ĂƚĞŶĚĞƌ Ă ĞůůĂƐ͘ DŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƐŽďƌĞ ƵŶĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ƐĞ ƐĂůĚĂ ĐŽŶ ƵŶ ĚĞƐƉůĂǌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ posiciones más adelantadas hacia el “5”, hacia la moderaciſŶ Ǉ ƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ significativo del rechazo total “1” que pasa a ser la tercera opción más elegida de la cuestión, después del “10” y el “5”, en el caso de una pareja musulmana ůĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ůĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ĞƐ ƌĂĚŝĐĂůŵĞŶƚĞ ĚŝƐƚŝŶƚĂ͘ ŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƋƵĞ͕ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ

ĚĞ ƵŶĂ ƉĂƌĞũĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͕ ĞƐƚĞ ƌĞĐŚĂǌŽ ƐĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂ ƉŽƌ ƵŶĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ mayoritaria de la opción rechazo total “1”, hasta el punto de constituir la moda ĞŶ ůĂ ƐĞƌŝĞ Ǉ ƐŝĞŶĚŽ ĞƐƚĞ Ğů ƷŶŝĐŽ ĐĂƐŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ Ğů ƌĞĐŚĂǌŽ ƚŽƚĂů ƐƵƉĞƌſ Ăů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ǀĂůŽƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉŽƐŝďůĞƐ͘ WŽĚĞŵŽƐ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ĂƐş ĚŽƐ ŵŽĚŽƐ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ĚĞ ƌĞĐŚĂǌŽ͕ ĚŽƐ ŐƌĂĚŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉĂƐĂŶ ƵŶŽ ƉŽƌ ůĂ ŵŽĚĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůŽ ƉƷďůŝĐŽ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů Ǉ ŽƚƌŽ ƉŽƌ ůĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ƌŽƚƵŶĚĂ Ǉ ĚŝĨşĐŝůŵĞŶƚĞ ƐĂůǀĂďůĞ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ĞŶƚƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉůĂŶŽ ƋƵĞ ĂĨĞĐƚĂ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ĞǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů Ǉ ǀŝƚĂů͘

Ϯ͘ϱ WĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶĨůŝĐƚŽ ĞŶƚƌĞ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ Ŷ Ğů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĂďŽƌĚĂŵŽƐ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƵŶĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĐĂƉŝƚĂů ĞŶ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶƚƌĞ Ğů ŝƐůĂŵ Ǉ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ŶŽͲ ŝƐůĄŵŝĐĂƐ͘ >Ă ŝŵĂŐĞŶ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ͲĂƐŽĐŝĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ƉƌĞũƵŝĐŝŽ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ Ăů ŝƐůĂŵͲ ƐĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂ ĂƋƵş Ă ƵŶĂ ŚŝƉŽƚĠƚŝĐĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ĐƌŝƐƚŝĂŶĂ͘ ^Ğ ƉŽĚƌşĂ ŝŶĨĞƌŝƌ ƋƵĞ Ğů ƐƵũĞƚŽ ƋƵĞ ƚŝĞŶĚĂ Ă ƉĞŶƐĂƌ ƋƵĞ Ğů ŝƐůĂŵ ĞƐ ŵĄƐ ǀŝŽůĞŶƚŽ ƋƵĞ Ğů ĐƌŝƐƚŝĂŶŝƐŵŽ ƐĞƌĄ ŵĄƐ ƉƌŽƉĞŶƐŽ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ͕ ǇĂ ƐĞĂ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀŽ Ž͕ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ͕ ŵĄƐ ŚŽƐƚŝůĞƐ ƋƵĞ ĂƋƵĞů ƐƵũĞƚŽ ƉƌŽĐůŝǀĞ Ă ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ƵŶĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ƉĂĐşĨŝĐĂ ĞŶƚƌĞ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ Ğ ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ͕ ĚŝƐƉŽŶĞŵŽƐ ĞŶ Ğů ũĞ y ĚĞ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ŐƌĄĨŝĐĂ ĚĞ ůĂƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ ƌĞůĂƚŝǀĂƐ Ăů ŝƐůĂŵ Ǉ Ğů ĞŶ ũĞ z ůĂƐ ƌĞůĂƚŝǀĂƐ Ăů ĐƌŝƐƚŝĂŶŝƐŵŽ͘ Ğ izquierda a derecha, se desplazan las opciones desde “completamente de acuerdo” a “nada de acuerdo”. dƌĂƐ ĂŶĂůŝǌĂƌ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ŐƌĄĨŝĐĂ͕ ůŽ ƉƌŝŵĞƌŽ ƋƵĞ ůůĂŵĂ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ Ă ůĂƐ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐ ŽďƚĞŶŝĚĂƐ ĞŶ ůĂƐ ŐƌĄĨŝĐĂƐ ĚĞ ĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ĞƐ ůĂ ĂůƚĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĐƵĂƌƚŝůĞƐ͕ ŶŽ ƋƵĞĚĂŶĚŽ ŶŝŶŐƵŶŽ ƋƵĞ ƉŽĚĂŵŽƐ ƐƵƉŽŶĞƌ ĂũĞŶŽ Ăů ĂŶĄůŝƐŝƐ͘ ů ĐƵĂƌƚŝů ŵƵĞƐƚƌĂ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ŝƐůĂŵ ĞŶŐĞŶĚƌĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ Ǉ ƋƵĞ Ğů ĐƌŝƐƚŝĂŶŝƐŵŽ ŶŽ ůŽ ŚĂĐĞ͘ ^Ğ ĂƉƌĞĐŝĂ ĐŽŶ ĐŝĞƌƚĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ϭϬͲϭ ƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂ ƉůĞŶŽ ƌĞĐŚĂǌŽ Ă ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ƵŶ ĐƌŝƐƚŝĂŶŝƐŵŽ ǀŝŽůĞŶƚŽ Ǉ ƉůĞŶĂ ĂĨŝƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů ƉƌĞũƵŝĐŝŽ ĚĞ ƵŶ ŝƐůĂŵ ǀŝŽůĞŶƚŽ͘ Ɛ ĞƐƚĂ ƵŶĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ŶĞƚĂŵĞŶƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ͘ Ɛ ĚĞƐƚĂĐĂďůĞ ƉŽƌƋƵĞ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƐĞƌĄ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĚĞ ĂƵƚŽĚĞĨĞŶƐĂ͕ ƉƵĞƐ ƐĞ ƐŝĞŶƚĞŶ ĐŽŵŽ ůĂƐ ǀşĐƚŝŵĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůĞƐ ĚĞ ƵŶ ĚŝĨƵƐŽ ĞŶĞŵŝŐŽ͘

ů ĐƵĂƌƚŝů ƐĞ ǀŝŶĐƵůĂ ŶŽƚĂďůĞŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ŵŽĚĞƌĂĚĂ ĚĞ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ Ǉ ƌĞƐƵůƚĂ Ğů ŵĄƐ ƉŽďůĂĚŽ Ǉ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ůĂƐ ĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŵĂǇŽƌ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ͘ >ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĂƋƵş ƌĞĐŽŐŝĚĂƐ ĞŶƚŝĞŶĚĞŶ ůĂ ůſŐŝĐĂ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ Ǉ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ Ǉ ŶŽ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶ ĚĞ ĞƐƚĞ ĞƐƚĞƌĞŽƚŝƉŽ ĂƐŽĐŝĂĚŽ Ăů ŝƐůĂŵ͘ sĞŵŽƐ ůĂ ĨƵĞƌƚĞ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ϭϬͲϭϬ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĞ ĐŽŶ ĐŝĞƌƚĂ ůſŐŝĐĂ͕ ůĂ ŵŽĚĂ ĚĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ͘ >Ă ĞůĞĐĐŝſŶ ϵͲϵ Ǉ ϴͲϴ ƌĞƐƵůƚĂŶ ƚĂŵďŝĠŶ ĨƵĞƌƚĞŵĞŶƚĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚĂ͘ ƐƚĞ ĐƵĂƌƚŝů ĞƐ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ĐƵůƚƵƌĂƐ͕ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƉĂĐşĨŝĐĂ ĚĞů ŽƚƌŽ Ǉ ĚĞ ƵŶŽ ŵŝƐŵŽ͘ ů ĐƵĂƌƚŝů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ĂŵďĂƐ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ ƐŽŶ ǀŝŽůĞŶƚĂƐ͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĞŶĞƌ ĚŽƐ ůĞĐƚƵƌĂƐ ĐŽŶƚƌĂƉƵĞƐƚĂƐ͘ WŽƌ ƵŶ ůĂĚŽ͕ ŚĞŵŽƐ ĐŽŶƐƚĂƚĂĚŽ ĞŶ ǀĂƌŝŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ŶĂĚĂ ĚĞƐĚĞŹĂďůĞ ĚĞ ƵŶ ĂůƚŽ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ůĂŝĐŽ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂ ŝŶĨůƵŝƌ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĂŵďĂƐ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ ĐŽŵŽ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐ ƋƵĞ ƚŝĞŶĚĂŶ Ăů ĞŶĨƌĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ Ǉ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ůĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ Ǉ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ǇŽ ǀŝŽůĞŶƚŽ ;ĐƌŝƐƚŝĂŶŝƐŵŽͿ Ǉ ƵŶ ŽƚƌŽ ǀŝŽůĞŶƚŽ ;ŝƐůĂŵ Ž ǀŝĐĞǀĞƌƐĂͿ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂ ĞƐƚĂƌ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶĚŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĞ ĐƵĂƌƚŝů Ǉ ƋƵĞ ŶŽƐ ĚŝďƵũĂƌşĂ ƵŶ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ĚĞ ŐƵĞƌƌĂ ĞŶƚƌĞ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ͘ Ɛş͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ĞŶ Ğů ĐƵĂƌƚŝů ĞŶĐŽŶƚƌĄďĂŵŽƐ ƵŶĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ŶĞƚĂŵĞŶƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ͕ ĂƋƵş ƉŽĚĞŵŽƐ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĚŽƐ ƉĞƌĐĞƉĐŝŽŶĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ĞŶ Ğů ĐƵĂƌƚŝů ƉƌĞĨŝŐƵƌĄďĂŵŽƐ ƵŶĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞĨĞŶƐŝǀĂ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ŝƐůĂŵ͕ ůĂ ƉŽƐŝďůĞ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ŶŽƌŵĂůŝǌĂĚĂ ĚĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ŵƵƚƵŽ ĞŶƚƌĞ Ğů ŝƐůĂŵ Ǉ Ğů ĐƌŝƐƚŝĂŶŝƐŵŽ ŶŽƐ ĐŽŶĚƵĐĞ Ă ƵŶ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ŝŶĚĞƐĞĂďůĞ ĞŶ Ğů ƋƵĞ Ğů ĂƚĂƋƵĞ͕ ŶŽ ǇĂ ůĂ ĚĞĨĞŶƐĂ͕ ƋƵĞĚĂ ũƵƐƚŝĨŝĐĂĚŽ͘ Ɛ ƋƵŝǌĄƐ Ğů ĐƵĂƌƚŝů ƋƵĞ ĚĞĨŝŶĂ ůĂƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ƋƵĞ ĐŽŶĐůƵǇĞŶ ĞŶ ĂĐƚŽƐ ǀŝŽůĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ͘ ů ĐƵĂƌƚŝů ƌĞĐŽŐĞ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ĂƋƵĞůůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ Ğů ĐƌŝƐƚŝĂŶŝƐŵŽ Ɛş ĞŶŐĞŶĚƌĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ Ǉ ŶŽ ůŽ ŚĂĐĞ Ğů ŝƐůĂŵ͘ ŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ ƵŶĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ŵĞŶŽƐ ŝŶƚĞŶƐĂ ƋƵĞ ůĂ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂ ĞŶ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ĐƵĂƌƚŝůĞƐ͘ dĂŶƚŽ ĞŶ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĐŽŵŽ ĞŶ ǀĂƌŝĂďŝůŝĚĂĚ͘ ůŐŽ ĞŶ ĐŝĞƌƚĂ ŵĞĚŝĚĂ ůſŐŝĐŽ͕ Ăů ƚƌĂƚĂƌƐĞ ĞƐƚĞ ĚĞ ƵŶ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĐŽŶ ĂůƚĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐƌŝƐƚŝĂŶĂƐ͘

W1dh>K ϯ WĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů Ǉ ƐŽĐŝĂů ϯ͘ϭ ŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů Ǉ ƐŽĐŝĂů ƐŽďƌĞ Ğů ŝƐůĂŵ͘ ů ĚŝƐƉŽŶĞƌ ůĂƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ ĞŶ ƵŶĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ĚĞ ĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ƉŽŶĞƌ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ǉ ĂƋƵĞůůĂ ƋƵĞ Ğů ŝŶĚŝǀŝĚƵŽ ĐƌĞĞ ƋƵĞ ŵĂŶƚŝĞŶĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ŵŝƐŵŽ ƚĞŵĂ͘ Ŷ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ “¿Qué grado de aceptación o ƌĞĐŚĂǌŽ ůĞ ƉƌŽĚƵĐĞŶ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ situaciones?, siendo 1 rechazo total y 10 aceptación plena” ƐĞ ƉŝĚĞ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ǀĂůŽƌĞŶ ƚĂŶƚŽ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĐŽŵŽ ůĂ ƋƵĞ ĐƌĞĞŶ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ž ƌĞĐŚĂǌŽ ĚĞů ŝƐůĂŵ͘

ŐƌĂŶĚĞƐ ƌĂƐŐŽƐ͕ ĞŶ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ƵŶĂ ĨƵĞƌƚĞ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĞŶ Ğů ĐƵĂƌƚŝů ͕ ůŽ ƋƵĞ ĚĞŶŽƚĂ ƵŶĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ďĂũĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĚĞů ŝƐůĂŵ ƚĂŶƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂů ĐŽŵŽ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ͘ Ɛ ĞƐƚĞ ƵŶ ĐƵĂƌƚŝů ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƌĞĐŚĂǌĂŶ Ğů ŝƐůĂŵ Ǉ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ƐĂƚŝƐĨĞĐŚĂƐ ĐŽŶ Ğů ƌĞĐŚĂǌŽ ƐŽĐŝĂů ƋƵĞ ƉĞƌĐŝďĞŶ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ĨƵĞƌƚĞ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŽƉĐŝſŶ ϭͲϭ ƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂ ƵŶ ƌĞĐŚĂǌŽ ƚŽƚĂů ĞŶ ůŽ ƉĞƌƐŽŶĂů Ǉ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶ ƌĞĐŚĂǌŽ ƚŽƚĂů ĞŶ ůŽ ƐŽĐŝĂů Ăů ŝƐůĂŵ͘

>Ă ŵĂǇŽƌ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂ ƐĞĐĐŝſŶ ĚĞƌĞĐŚĂ ĚĞ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ĚĞŶŽƚĂ ƵŶĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŵĂǇŽƌ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞů ŝƐůĂŵ ƋƵĞ ůĂ ƋƵĞ ƉĞƌĐŝďĞŶ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶĐƵĞƐƚĂĚĂƐ͘ >Ă ůşŶĞĂ ϱ ŚŽƌŝǌŽŶƚĂů͕ ƌĞƐƵůƚĂ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ĞůĞŐŝĚĂ ĞŶ ůĂƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ϱͲϱ Ǉ ϭϬͲϱ͕ ĂŵďĂƐ ĚĞŶŽƚĂŶ ƵŶĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů Ǉ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉĞƌĐŝďŝĚĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ ďĂƐƚĂŶƚĞ ƉŽƐŝƚŝǀĂ͘ ŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ĂƐş Ğů ϱͲϱ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ŵŽĚĞƌĂĚĂ ĚĞ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ǉ Ğů ϭϬͲϱ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƚĞŶĚĞƌşĂ Ă ǀĂůŽƌĂƌ ƉŽƐŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƵŶĂ ŵĞũŽƌĂ ĞŶ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ Ž ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ ƵĂƌƚŝů Ϳ ƐƚĞ ĐƵĂƌƚŝů ƌĞĐŽŐĞ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ĂƋƵĞůůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞŶ ƵŶĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ Ǉ ĞŶƚŝĞŶĚĞŶ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ƚŝĞŶĞ ƵŶ ŵĂǇŽƌ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĞůůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ͘ ƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƚĞŶĚĞƌĄŶ Ă ĚĞƐĞĂƌ ůĂ ŝŐƵĂůĚĂĚ ĞŶƚƌĞ ƐƵ ďĂũĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ǉ ůĂ ĂůƚĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ƋƵĞ ƉĞƌĐŝďĞŶ Ǉ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ƐĞƌşĂŶ ƵŶ ĐůĂƌŽ ĂƉŽǇŽ ĞŶ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ĞŶĚƵƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞů /ƐůĂŵ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘ ů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƚƌĂƚĂƌƐĞ ĚĞ ƵŶ ĐƵĂƌƚŝů ĐĂƐŝ ĚĞƐŝĞƌƚŽ͕ ŶŽƐ ŝŶĚŝĐĂ ĞŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ƵŶĂ ďĂũĂ ƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂĐŝſŶ ĂĐƚŝǀĂ ĐŽŶƚƌĂ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ Ž ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ ƵĂƌƚŝů Ϳ ƐƚĞ ĐƵĂƌƚŝů ƌĞĐŽŐĞ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ĂƋƵĞůůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞŶ ƵŶĂ ĂůƚĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĚĞů ŝƐůĂŵ Ǉ ƉŝĞŶƐĂŶ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ƚĂŵďŝĠŶ ůĂ ƚŝĞŶĞ͘ ZĞƐƵůƚĂ ǀĂůŽƌĂďůĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŽƉĐŝſŶ ϭϬͲϭϬ ƋƵĞ ĚĞŶŽƚĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ƉůĞŶĂ ĞŶ ůŽ ƉĞƌƐŽŶĂů Ǉ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ƉůĞŶĂ ĞŶ ůŽ ƐŽĐŝĂů͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ĐŽŶ ŵĞŶŽƌ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ƋƵĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ϭͲϭ͕ ĂŶƚĞƐ ĐŽŵĞŶƚĂĚĂ Ǉ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂƌĞŵŽƐ Ă ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͘ Ŷ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ͕ ĞƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ǀĂůŽƌĂŶ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƵŶ ůŝďƌĞ ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞ ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞũĞƌǌĂ ƵŶĂ ĞƐƉĞĐŝĂů ƉƌĞƐŝſŶ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ƐŽďƌĞ ĞůůĂƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐŝŶ ŽƉŽŶĞƌƐĞ Ă ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŶŽ ƐĞƌĄ Ğů ĐƵĂƌƚŝů ƋƵĞ ŝŵƉƵůƐĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ Ž ŵĞũŽƌĂƐ͕ ƉƵĞƐ ŶŽ ůŽ ĞŶƚŝĞŶĚĞ ĐŽŵŽ ĚĞŵĂŶĚĂ͘ ƵĂƌƚŝů Ϳ ƐƚĞ ĐƵĂƌƚŝů ƌĞĐŽŐĞ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ĂƋƵĞůůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƌĞĐŚĂǌĂŶ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ Ǉ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ƌĞƐƉĂůĚĂĚĂƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ƌĞĐŚĂǌŽ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ƐƵ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͘ >Ă ĂůƚĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ĐƵĂƌƚŝů ĚĞĨŝŶĞ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ƵŶĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ Ă ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ŶĚĂůƵǌĂ͘ Ɛ ƵŶ ĐƵĂƌƚŝů ƋƵĞ ĂͲƉƌŝŽƌŝ ŶŽ ƚŝĞŶĞ ĞƐƉĞĐŝĂů ŝŶƚĞƌĠƐ ĞŶ ƵŶ ĞŶĚƵƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞů ŝƐůĂŵ͕ ƉƵĞƐ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ǇĂ ƐĞ ŽƉŽŶĞ Ă ĞůůĂƐ͕ ƉĞƌŽ ƋƵĞ ƉƌĞǀŝƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ĂƉŽǇĂƌĂŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĞŵƉĞŽƌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ͘ ƵĂƌƚŝů Ϳ ƐƚĞ ĐƵĂƌƚŝů ĞƐ Ğů ŵĄƐ ŶƵŵĞƌŽƐŽ Ǉ ĞŶŐůŽďĂ ůĂƐ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ ĚĞ ĂƋƵĞůůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĂĐĞƉƚĂŶ ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĞŶ ƐƵƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ Ž ĐŽŶƚĞǆƚŽƐ ƉĞƌŽ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ŵƵĞƐƚƌĂ ƵŶĂ ŵĞŶŽƌ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞůůŽ͘ Ɛ

ĚĞƐƚĂĐĂďůĞ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ ĚĞ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ϭϬͲy͕ ƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂŶ ůĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ƉůĞŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂů ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ͕ ĞƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƐƵƉŽŶĞŶ ƋƵĞ ĞǆŝƐƚĞ ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ŵĞũŽƌĂƌ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ Ǉ ƉƌĞǀŝƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ĂƉŽǇĂƌşĂŶ ĞƐƚĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ͘ Ŷ ĐŽŶĐůƵƐŝſŶ͕ ĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƋƵĞ͕ Ɛŝ ďŝĞŶ ĞǆŝƐƚĞ ƵŶĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů ƉŽƐŝƚŝǀĂ ĞŶ ůŽ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ƌĞƐƵůƚĂ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞ ůĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞƚĞĐƚĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ĐƵĂƌƚŝů Ǉ ĞŶ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ϭͲϭ͘ ůŐŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞĨĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĞǆŝƐƚĞ ƵŶ ŐƌĂĚŽ ƌĞĂů Ǉ ĚĞƚĞĐƚĂďůĞ ĚĞ ĂǀĞƌƐŝſŶ Ăů ŝƐůĂŵ ƋƵĞ͕ Ɛŝ ďŝĞŶ ĂƷŶ ŶŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ĚĞŶŽŵŝŶĂƌ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͕ Ɛş ƌĞƐƵůƚĂ ŽƉƵĞƐƚŽ Ă ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĚĞů ŵŝƐŵŽ͘

ϯ͘Ϯ ŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů Ǉ ƐŽĐŝĂů ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ Ŷ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ŐƌĄĨŝĐĂ ǀĂůŽƌĂŵŽƐ ůĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ž ƌĞĐŚĂǌŽ ƋƵĞ ƉƌŽĚƵĐĞŶ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĚĞƐĚĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ƉĞƌƐŽŶĂů Ǉ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƋƵĞ ĐƌĞĞŶ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ĞƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ ƌĂƐŐŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ĞŶ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ďĂƐĐƵůĂ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ Ă ůĂƐ ƐĞĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞƌĞĐŚĂƐ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͕ ůŽ ĐƵĂů ŝŵƉůŝĐĂ ƵŶĂ ĂůƚĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ >Ă ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞů ĐƵĂƌƚŝů ͕ ƋƵĞ ĞŶ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ϭ ŶŽƐ ŵŽƐƚƌſ ƵŶ ĂůƚşƐŝŵŽ ŶŝǀĞů ĚĞ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ͕ ƌĞƐƵůƚĂ ĂŚŽƌĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ǀĂĐşŽ Ǉ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ĞŶ Ġů ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĂĚƋƵŝĞƌĞ ŵƵǇ ďĂũĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ͘

ƵĂƌƚŝů Ϳ EŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ĂƋƵĞůůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞŶ ƵŶĂ ŵƵǇ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ĞŶƚŝĞŶĚĞŶ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĐŽŵƉĂƌƚĞ ĞƐƚĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ͘ ZĞƐƵůƚĂ ĚĞƐƚĂĐĂďůĞ ƋƵĞ ŶŝŶŐƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ŵĂŶƚŝĞŶĞŶ ƵŶĂ ďĂũĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ǀĂůŽƌſ ĐŽŵŽ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŵƵǇ ĂĐĞƉƚĂĚĂƐ Ă ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ͕ ƋƵĞĚĂŶĚŽ ĚĞƐŝĞƌƚŽƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ĐƵĂƌƚŝů ůĂƐ ǀĂůŽƌĂĐŝŽŶĞƐ ϭ Ǉ Ϯ ĚĞů ĞũĞ y ĞŶ ŶŽƚĂƐ ĂůƚĂƐ ĚĞů ĞũĞ z͕ ĚĞ ϲ Ă ϭϬ͘ ƐƚŽ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂ ƋƵĞ Ğů ŐƌƵĞƐŽ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ŵĂŶƚŝĞŶĞŶ ƵŶĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƌĞƐƉĂůĚĂĚĂƐ ĞŶ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ͘ ƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƐŽŶ ĞŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ŵĄƐ ƉƌŽƉĞŶƐĂƐ Ă ĚĞƐĞĂƌ ƋƵĞ ƐƵ ďĂũĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƐĞ ǀĞĂ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƌĞƐƉĂůĚĂĚĂ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƉƌĞǀŝƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ĂƉŽǇĂƌşĂŶ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĞŶĚƵƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ǀŝĚĂ Ǉ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ ƵĂƌƚŝů Ϳ Ɛ Ğů ĐƵĂƌƚŝů ŵĄƐ ŶƵŵĞƌŽƐŽ͕ ƌĞĐŽŐĞ ĂƋƵĞůůĂƐ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ƵŶĂ ĂůƚĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ƉĞƌĐŝďĞŶ ƋƵĞ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ŵĂŶƚŝĞŶĞ ĞƐƚĂ ĂůƚĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ͘ >Ă ĂůƚĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂ ůşŶĞĂ ĚĞů ϭϬͲz ƐŝŶ ƋƵĞ ůůĞŐƵĞ Ă ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌƐĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ϭϬͲϭϬ ŶŽƐ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ͕ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĞƐ ĂůƚĂ͕ ĂƷŶ ƐĞ ŵĂŶƚŝĞŶĞ ƵŶĂ ůĞǀĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ŵĞũŽƌ ƋƵĞ ůĂ ƉĞƌĐŝďŝĚĂ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘ ƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƐƵƉŽŶĞŶ ĞŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ƵŶ ĂƉŽǇŽ Ă ůĂ ĚĞĨĞŶƐĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ƉĞƌĐŝďĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƵŶĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ ƉƵĞƐ ƐƵ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů Ǉ ƉĞƌƐŽŶĂů ƚŝĞŶĚĞŶ Ă ŝŐƵĂůĂƌƐĞ͘ ƵĂƌƚŝů Ϳ ƐƚĞ ĐƵĂƌƚŝů ƌĞĐŽŐĞ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ĂƋƵĞůůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ŵĂŶƚŝĞŶĞŶ ƵŶĂ ŽƉŝŶŝſŶ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ƐĞ ǀĞŶ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƌĞƐƉĂůĚĂĚĂƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ŽƉŝŶŝſŶ͘ ^ŽŶ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ Ɛş ƉŽĚĞŵŽƐ ĞŵƉĞǌĂƌ Ă ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ƵŶ ĐŝĞƌƚŽ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘ WƌĞǀŝƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ƐŽŶ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ŽƉŽŶĚƌşĂŶ Ă ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƉƵĞƐ ĞŶƚŝĞŶĚĞŶ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ƐƵƐ ĞǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ĞůůĂƐ͘ EŽƐ ƉĂƌĞĐĞ ƌĞƐĞŹĂďůĞ ŝŶĚŝĐĂƌ ďĂũşƐŝŵĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽƉĐŝſŶ ϭͲϭ͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂ ĐŽŶ ůŽƐ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ƚĞŶŝĚŽ ŽĐĂƐŝſŶ ĚĞ ĂŶĂůŝǌĂƌ ĞŶ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ϭ ƌĞůĂƚŝǀĂ Ă ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ Ǉ ŶŽ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ ƵĂƌƚŝů Ϳ >Ă ĂůƚĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ϭϬͲϱ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂ ƵŶĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ŵƵǇ ƉŽƐŝƚŝǀĂ ĚĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ƵŶĂ ŶŽ ƚĂŶ ĂůƚĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ĞůůĂƐ͘ ^ŽŶ ƵŶ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ƋƵĞ ĞŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ƚĞŶĚĞƌşĂ Ă ĂƉŽǇĂƌ ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĞŶ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƉƵĞƐ ĞŶƚŝĞŶĚĞŶ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞƐƚĄ ƉŽƌ ĚĞďĂũŽ ĚĞ ƐƵƐ ĞǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ĞƐƚĞ ĂƐƉĞĐƚŽ͘

WŽĚĞŵŽƐ ĐŽŶĐůƵŝƌ ƵŶĂ ĐůĂƌĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ƉŽƐŝƚŝǀĂ ĞŶ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƉĂƐĂƌ ƉŽƌ ĂůƚŽ ůĂ ĐůĂƌĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ͕ ŵŽƐƚƌĂĚŽ ĞŶ Ğů ĐƵĂƌƚŝů ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ŵƵǇ ůĞũŽƐ ĚĞ ƵŶĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ŶŽƌŵĂůŝǌĂĚĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ŵƵǇ ƉƌſǆŝŵĂƐ Ă ƵŶĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ ĚĞ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ͘ Ŷ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ϭ͕ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ƵŶĂ ĐůĂƌĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ Ă ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ Ğ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƵŶĂ ŵƵĐŚŽ ŵĂǇŽƌ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĞŶ Ğů ĐƵĂƌƚŝů ĞŶ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ϭ ƋƵĞ ĞŶ ůĂ Ϯ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƚƌĂƐůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ ĚĞƐĚĞ ůĂƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ďĂũĂƐ ĚĞ ůĂ ƚĂďůĂ ĞŶ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ϭ Ă ůĂƐ ĚĞ ůĂ ƐĞĐĐŝſŶ ĚĞƌĞĐŚĂ͘ ƐƚŽ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ĚĞĚƵĐŝƌ͕ ĞŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ͕ ƋƵĞ ĞǆŝƐƚĞ ƵŶĂ ŵĂǇŽƌ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƋƵĞ ĚĞ ƐƵ ƌĞůŝŐŝſŶ͘ sĂůŽƌĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ďĂũŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞ͕ Ğů ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƵŶ ƉƌŽďůĞŵĂ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ůŝďƌĞ ĚĞ ůĂ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ Ǉ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ž ůĞşĚĂƐ ĐŽŵŽ ƚĂů͘

W1dh>K ϰ W Z W /ME > ^/dh /ME > ^ Dh: Z ^ Dh^h>D E ^ ϰ͘ϭ “¿Quién cree que sufre mayor número de ataques por su condición de musulmán/a?” >Ă ĂƉƌĞĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ĞŶ Ğů ŝƐůĂŵ ĞƐƚĄ ƐƵũĞƚĂ Ă ŵƵůƚŝƚƵĚ ĚĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĂũĞŶĂƐ ŵƵĐŚĂƐ ǀĞĐĞƐ Ă ůĂ ŵŝƐŵĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ Ǉ ĚĞů ŝƐůĂŵ͘ >Ă ƌĞĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ ĐŽŵŽ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ ŶŽƐ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƐŽŶ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ůŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ͕ ƐŝĞŶĚŽ ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ĚĞ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ŵĄƐ ĐŽŵƉůĞũŽƐ Ă ůŽƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ĞŶĨƌĞŶƚĂŵŽƐ Ǉ ƋƵĞ ŵŽƚŝǀĂ ůĂ ĚĞĚŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ĐĂƉşƚƵůŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ĞŶ ĞƐƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ͘ >Ă ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƋƵĞ ĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞ ƐĞ ƚŝĞŶĞ ĚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƐƵĞůĞ ĞƐƚĂƌ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚĂ ƉŽƌ ƚƌĞƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ͗ ů ƉƌŝŵĞƌŽ ĞƐ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ Ž ƌĞĐŚĂǌŽ Ăů ĞǆƚƌĂŶũĞƌŽ͕ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ůĂŝĐŝĚĂĚ Ǉ͕ ĞŶ ƚĞƌĐĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ Ž ŶŽ ĚĞ ƵŶ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĞŵĂŶĐŝƉĂĚŽƌͲĨĞŵŝŶŝƐƚĂ͘ >ŽƐ ĚŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƐŽŶ ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĂĐĐŝŽŶĂƌ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƚĂŶƚŽ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ĐŽŵŽ ƉŽƐŝƚŝǀĂ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͕ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ůĞĐƚƵƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŐĂ ĚĞ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĚĞů ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ĚĞ ŵƵũĞƌĞƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ ů ƉƌŝŵĞƌŽ͕ ĐĞŶƚƌĂ Ğů ƚĞŵĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ͘ Ɛş ƉƵĞƐ͕ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƋƵĞ ŶŽƐ ŚĂĐĞŵŽƐ Ăů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ĞƐ ƐĂďĞƌ Ɛŝ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ƌĞĐŽŶŽĐĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĄ ŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ƐŝĞŶĚŽ ĞƐƚŽ ƵŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĐůĂǀĞ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐ Ǉ ĞĚƵĐĂĚŽƌĂƐ͘

ŽŵŽ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ĞŶ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ŝƐůĂŵ ůĂƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵŽ ƉŽƐŝďůĞƐ ǀşĐƚŝŵĂƐ͕ ĂůĐĂŶǌĂŶĚŽ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌĐĞƉĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ƵŶĄŶŝŵĞƐ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ƚĞŶŝĚŽ ŽĐĂƐŝſŶ ĚĞ ƌĞĐŽŐĞƌ ĞŶ ĞƐƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ͘ ů ϳϳй ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĚĞĨŝŶĞ Ă ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ĐŽŵŽ ůĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ǀşĐƚŝŵĂƐ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ƉŽƌ ƐƵ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ Ͳ ĐŽŵŽ ǀĞƌĞŵŽƐ Ă ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶͲ ƚŝĞŶĞ ƵŶĂ ĚŽďůĞ ůĞĐƚƵƌĂ ďĂƐĂĚĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ƵŶĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵŽƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝǌĂƌ ĐŽŵŽ ŝŶǀŽůƵŶƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ Ž ŶŽ ĨƵŶĚĂĚĂ ĞŶ ůĂ ĂǀĞƌƐŝſŶ͘

ϰ͘Ϯ hƐŽ ĚĞů ǀĞůŽ ;ŚŝǇĂďͿ͘ “¿Cuando ve a una mujer con velo en España, por qué cree que lo lleva?” hŶĂ ǀĞǌ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚĂ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ůĂ ŵƵũĞƌ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͕ ƚƌĂƚĂŵŽƐ ĚĞ ǀĂůŽƌĂƌ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ƋƵĞ ĚĞƐƉŝĞƌƚĂ ƵŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ ƚĂŶ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƌ Ǉ ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƚŝĚŽ ĐŽŵŽ ĞƐ Ğů ǀĞůŽ͘ ů ǀĞůŽ ĞƐ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĐĂƵƐĂƐ ĚĞ ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ ĞŶ Ğů ŵƵŶĚŽ͕ ƐŝĞŶĚŽ ƐƉĂŹĂ Ğů ƷŶŝĐŽ ƉĂşƐ ĚĞ ůĂ h ĞŶ Ğů ƋƵĞ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ůůĞǀĂƌ ǀĞůŽ ĞŶ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĞƐƚĄ ƉƌŽƚĞŐŝĚŽ ƉŽƌ ůĞǇ Ǉ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ƐĞŶƚĞŶĐŝĂƐ ũƵĚŝĐŝĂůĞƐ ĞŶ ƐƵ ĚĞĨĞŶƐĂ͘ Ɛ ƚĂŵďŝĠŶ ƵŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ĚĞƐƉŝĞƌƚĂ ĞƐƉĞĐŝĂů ƌĞĐĞůŽ͕ ŶŽ ƐſůŽ ĞŶƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĞŶ ĂƋƵĞůůĂƐ ƋƵĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶ ĚĞ ƵŶĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ůĂŝĐĂ Ž ƋƵŝĞŶĞƐ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ ŵƵũĞƌ͘ >Ă ĐƵĞƐƚŝſŶ ƉůĂŶƚĞĂĚĂ Ă ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĂŶĚĂůƵǌĂ ƐĞ ƌĞĨĞƌşĂ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ĐŽŶ ǀĞůŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ ĞŶƚŽƌŶŽ͕ ĞƐƚĂďůĞĐŝĞŶĚŽ ĂƐş Ğů ŵŝƐŵŽ ĞŶƚŽƌŶŽ ĚĞ ůŝďĞƌƚĂĚ ƚĞſƌŝĐĂ ƋƵĞ ƌŝŐĞ ƉĂƌĂ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͘

ƵĂŶĚŽ ĐƵĞƐƚŝŽŶĂŵŽƐ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů ƐŽďƌĞ Ğů ǀĞůŽ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƵŶĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĐĂƐŝ ƵŶĄŶŝŵĞ͗ ƵŶ ϴϬй ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĂŶĚĂůƵǌĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ Ğů ǀĞůŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ Ǉ ƐſůŽ ƵŶ ϭϰй ĂƐƵŵĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĞƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ůŝďƌĞ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŵƵũĞƌ͘ Ŷ ĞƐƚĂ ůşŶĞĂ͕ ƌĞƐƵůƚĂ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ ůĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ “/ŵƉŽƐŝĐŝſŶ ZĞůŝŐŝŽƐĂ” ƋƵĞ ĂůĐĂŶǌĂ Ğů ϯϲй ĚĞů ƚŽƚĂů Ǉ͕ ĞŶ ƐĞŐƵŶĚŽ ůƵŐĂƌ͕ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ ĐƵůƚƵƌĂů ƋƵĞ ůůĞŐĂ Ăů Ϯϳй͘ ƵƌŝŽƐĂŵĞŶƚĞ͕ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ŵĂĐŚŝƐƚĂ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĞ ƵŶŽ ĚĞ ƐƵƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĞƐƚĞƌĞŽƚŝƉŽƐ͕ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ďĂũĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĐŽŶ ƵŶ ϭϳй͘ ,ĞŵŽƐ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ƋƵĞ Ăů ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌ ƋƵĞ Ğů ŝƐůĂŵ ŝŵƉŽŶĞ ĐƵůƚƵƌĂů Ž ƌĞůŝŐŝŽƐĂŵĞŶƚĞ ůĂ ǀĞƐƚŝŵĞŶƚĂ Ă ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ĞŶ ƐƉĂŹĂ͕ ĞƐƚĂŵŽƐ ǇĂ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĚĞ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͘ WŽƌ ĞƐĞ ŵŽƚŝǀŽ͕ ůĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞů ŵĂĐŚŝƐŵŽ ĐŽŵŽ ĐĂƵƐĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĚĞ ůĂ ǀĞƐƚŝŵĞŶƚĂ ĚĞů ǀĞůŽ ĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ƉŽƐŝĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ƋƵĞ ĂƐƵŵĞ ƵŶĂ ĞƐƉĞĐŝĂů ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ ƉŽƌ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͘ ů ĂŶĂůŝǌĂƌ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ƉŽƌ ƐĞǆŽ Ǉ ĞĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ͕ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ƋƵĞ ůĂ opción “libre elección” tiene una especial incidencia en la franja de edad ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚĂ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ Ϯϱ Ǉ ůŽƐ ϰϰ ĂŹŽƐ͕ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĞŶĚŽ Ă ĚŽƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ƉŽďůĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĐŽŶƚŝŶƵŽƐ ĞŶ ĞĚĂĚ͘ ůŐŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ĚĂ Ă ĞŶƚĞŶĚĞƌ ƋƵĞ ƉƵĚŝĞƌŽŶ ĞǆŝƐƚŝƌ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽƐ Ž ƐŽĐŝĂůĞƐ ĞŶ ůŽƐ ĂŹŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶĚƵũĞƐĞŶ Ă ƵŶĂ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ ŵĞŶŽƐ ŽƉƌĞƐŝǀĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚĂ ĂŶƚĞƐ Ǉ ĚĞƐƉƵĠƐ͘

ƚĞŶĚĞŵŽƐ ĂŚŽƌĂ Ă ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĐŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂƚĂ Ğů ĂƐƵŶƚŽ ĞŶ ĨŽƌŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ Ǉ ƉŽůşƚŝĐŽƐ Ǉ ƐŽďƌĞ ůŽ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂďĂ ŝŶĞǆĐƵƐĂďůĞ ĂďŽƌĚĂƌ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ͘ >Ă ĐƵĞƐƚŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ƚŝĞŶĞ ƵŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ŝŶƚĞƌĠƐ ƉŽƌƋƵĞ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů ĞƐƚĂĚŽ ĞƐƉĂŹŽů͕ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ĚĞ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ Ǉ ĚĞ ĐƵůƚŽ ĞƐƚĄŶ ŐĂƌĂŶƚŝǌĂĚĂƐ ƉŽƌ ůĞǇ Ǉ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĂĐĞƉƚĂĚĂƐ͕ Ğů ǀĞůŽ ĨĞŵĞŶŝŶŽ ƉŽƐĞĞ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƵŶ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞ ůŝďƌĞ ĞůĞĐĐŝſŶ ƋƵĞ ŶŽ ƉƵĞĚĞ ŽďǀŝĂƌƐĞ͘ >Ă ĐĂƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶĂ ĐƵůƚƵƌĂ ŐĞŶĞƌĂů ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ůŽƐ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚĞ ůĂ ǀĞƐƚŝŵĞŶƚĂ ĨĞŵĞŶŝŶĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͕ ůůĞǀĂ Ă ĐŽŶĨƵŶĚŝƌ ƉƌĞŶĚĂƐ ŶŽ ŝƐůĄŵŝĐĂƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ĚĞ ĐŽůĞĐƚŝǀŽƐ ŵŝŶŽƌŝƚĂƌŝŽƐ Ž ƌĂĚŝĐĂůĞƐ ĐŽŶ ůĂ ŐĞŶĞƌĂůŝĚĂĚ ĚĞů ĐŽůĞĐƚŝǀŽ͘ ďŽƌĚĂŵŽƐ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƐŽďƌĞ Ğů ǀĞůŽ ĞŶ ƐĞŝƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ƉƌŽƉŝĐŝŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐĞŶƐƵƌĂ͘ ^Ƶ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĂŐƌƵƉĂĚĂ ĞŶ ƵŶĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ĐŝƌĐƵůĂƌ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ƵŶĂ ĚŝŶĄŵŝĐĂ ĚĞ ĨƵĞƌǌĂƐ Ǉ ĚĞĨŝŶŝƌ ĂƐş ƵŶ ƉĞƌĨŝů ŵşŶŝŵŽ ĚĞ ůĂ percepción social del velo. Como se aprecia, la presencia del “Sí” considerando ƋƵĞ ƐĞƌşĂ ĂƉƌŽƉŝĂĚĂ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ ĐŽƚŝĚŝĂŶĂ ƌĞƐƵůƚĂ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ͕ ĂƵŶƋƵĞ ŶŽ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ Ă ƌĂƐŐŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͘ Ɛş͕ ǀĞŵŽƐ ƋƵĞ ůĂ ĨƵĞƌǌĂ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂ ĚĞ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ ĐŽƚŝĚŝĂŶĂ ƉŽĚƌşĂ ƌŽŶĚĂƌ Ğů ϱϱй ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ŝŶĂƉƌŽƉŝĂĚŽ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ Ǉ ƵŶ ϯϰй ůŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌşĂ ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂ ĞƐƚĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ͘

>Ă ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ůşŶĞĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞŵĞŶƚĞ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ĞŶ ĞǆƚĞŶƐŝſŶ ŶŽƐ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ ƉŽƐĞĞ ŵĂƚŝĐĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƌĞƐ ďŝĞŶ ŵĂƌĐĂĚŽƐ Ăů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ Ğů ǀĞůŽ ĐĂƵƐĂ ŵĄƐ Ž ŵĞŶŽƐ ƌĞĐŚĂǌŽ͕ Ă ĞƐƚŽƐ ĂƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐ Ă ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ƵŶ ƉĞƌĨŝů͘

ϰ͘Ϯ͘ϭ WƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ ůĂďŽƌĂů͘

>Ă ĐƵĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĞƐ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐƵĞƐƚŝŽŶĂďůĞ͘ ^ŝ ďŝĞŶ ůĂ ƵŶŝſŶ ĞƵƌŽƉĞĂ ƌĞƐƉĂůĚĂ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ ĞŶƚŽƌŶŽ ůĂďŽƌĂů ĐŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ŝŶƚĞƌŶĂ ĚĞ ǀĞƐƚŝŵĞŶƚĂ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ ĞŶ ƐƉĂŹĂ ůŽƐ ũƵǌŐĂĚŽƐ ƌĞƐƉĂůĚĂŶ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ Ǉ ŐĂƌĂŶƚŝǌĂŶ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ƉŽƌƚĂƌ ǀĞůŽ ĞŶ ĞŶƚŽƌŶŽ ůĂďŽƌĂů͘

>Ă ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͕ ĐŽŵŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĂƉƌĞĐŝĂƌ Ăů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ ĞƐ ďĂƐƚĂŶƚĞ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ ĐŽŶ ƵŶ ϯϲй ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĞƐƚĂƌşĂ Ă ĨĂǀŽƌ ĚĞ ƉƌŽŚŝďŝƌ Ğů ǀĞůŽ ĞŶ ůŽƐ ĞŶƚŽƌŶŽƐ ůĂďŽƌĂůĞƐ͘

ϰ͘Ϯ͘Ϯ WƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ ĞĚŝĨŝĐŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͘ >Ă ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ĂƚĞŶĚĞƌ Ă ƵŶĂ ƉŽůĠŵŝĐĂ ǇĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ ĞƐƉĂŹŽůĂƐ Ǉ ĂŶĚĂůƵǌĂƐ͘

>Ă ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ůĂŶǌĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ǇƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ >ůĞŝĚĂ Ă ŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ ϮϬϭϬ ĚĞ ĂĐĐĞĚĞƌ Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ĐŽŶ ǀĞůŽ ;ŶŝƋĂďͿ ĨƵĞ ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ƐĞĐƵŶĚĂĚĂ ƉŽƌ ŽƚƌŽƐ ŵƵĐŚŽƐ ĐŽŶƐŝƐƚŽƌŝŽƐ ĐŽŵŽ Ğů ĚĞ ĂƌĐĞůŽŶĂ Ž dĂƌƌĂŐŽŶĂ͕ ůůĞŐĂŶĚŽ ŝŶĐůƵƐŽ Ă ŽşŶ͘ ů ƚƌŝďƵŶĂů ƐƵƉƌĞŵŽ ĂŶƵůſ ƚƌĞƐ ĂŹŽƐ ĚĞƐƉƵĠƐ ůĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ͕ Ăů ĞŶƚĞŶĚĞƌ ƋƵĞ ůŝŵŝƚĂďĂ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ Ǉ ŐĂƌĂŶƚŝǌĂďĂ ĂƐş Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵƵũĞƌ Ă ĂĐĐĞĚĞƌ Ă ĞĚŝĨŝĐŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ĐŽŶ ǀĞůŽ͘ ƐƚĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ůůĞŐſ ƋƵŝǌĄƐ ĚĞŵĂƐŝĂĚŽ ƚĂƌĚĞ͕ ĐƵĂŶĚŽ ǇĂ ƐĞ ŚĂďşĂŶ ǀĞƌƚŝĚŽ Ă ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ŶƵŵĞƌŽƐĂƐ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ ƚĞŶĚĞŶƚĞƐ Ă ŶŽƌŵĂůŝǌĂƌ ĞƐƚĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ͘ ^Ğ ĞũĞƌĐŝſ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ĚĞƐĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ƵŶĂ ůĂďŽƌ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ ĚĞ ĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ ĚĞ ĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐ Ǉ ũƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ǀŝŽůĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ ƋƵĞ ƉŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ƉĞƌĨŝůĞŶ ŚŽǇ ĞŶ ĚşĂ ďƵĞŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ăů ƵƐŽ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͘ ĚǀĞƌƚŝŵŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ŵĂŶƚŝĞŶĞŶ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐ ŵƵǇ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ ĞŶƚƌĞ ĞƐƚĂ Ǉ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ͕ ĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶĚŽ ůĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĂĨŝƌŵĂĐŝſŶ ůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĞŶ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͘ ŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ͕ ĞŶ ĂŵďŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ƵŶ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĂůƚŽ ;ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ăů ϯϬйͿ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌşĂŶ ĂƉƌŽƉŝĂĚŽ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ͘

ϰ͘Ϯ͘ϯ Prohibición del “burkini” en la playa͘ ƚĞŶĚĞŵŽƐ Ă ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ Ă ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞů “ďƵƌŬŝŶŝ” ĞŶ ůĂƐ ƉůĂǇĂƐ͕ ƵŶ ǀĞůŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ƉĂƌĂ Ğů ďĂŹŽ ƐŝŵŝůĂƌ Ă ůĂ ƌŽƉĂ ĚĞ ďĂŹŽ ƵƚŝůŝǌĂĚĂ ĞŶ ƵƌŽƉĂ Ă ĐŽŵŝĞŶǌŽƐ ĚĞů Ɛ͘ yy Ž Ă ůŽƐ ĂĐƚƵĂůĞƐ ƚƌĂũĞƐ ĚĞ ŶĞŽƉƌĞŶŽ͘ ĐŽŵŝĞŶǌŽƐ ĚĞ ϮϬϭϲ͕ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ĨƌĂŶĐĞƐĂ ĚĞ ĂŶŶĞƐ ĚĞƐĂƌƌŽůůſ ƵŶ ƌĞŐůĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉůĂǇĂƐ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽŚŝďşĂ ĞƐƚĂ ƉƌĞŶĚĂ͕ ĞŶ ƉŽĐŽ ƚŝĞŵƉŽ ŵĄƐ ĚĞ ϭϬ ĐŝƵĚĂĚĞƐ ĨƌĂŶĐĞƐĂƐ ƐĞĐƵŶĚĂƌŽŶ ĞƐƚĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ͘ WŽĐŽ ĚĞƐƉƵĠƐ͕ ŐƌƵƉŽƐ ƉŽůşƚŝĐŽƐ ĚĞ ĞǆƚƌĞŵĂ ĚĞƌĞĐŚĂ ĂůĞŶƚĂďĂŶ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƌĞŶĚĂ ĚĞ ďĂŹŽ ĞŶ ůĂƐ ƉůĂǇĂƐ ĞƐƉĂŹŽůĂƐ ĐŽŵŽ ůĂ ĚĞ DĞůŝůůĂ Ǉ ĞŶ sŝůůĂůďĂ͕ ƐĞ ĐŽŵĞŶǌĂďĂ Ă ŝŵƉĞĚŝƌ Ğů ƉĂƐŽ Ă ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ĐŽŶ “ďƵƌŬŝŶŝ” Ăů ƉĂƌƋƵĞ ĂĐƵĄƚŝĐŽ ĚĞ ůĂ ůŽĐĂůŝĚĂĚ͘ ƐĞ ŵŝƐŵŽ ĂŹŽ͕ Ğů ŽŶƐĞũŽ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĨƌĂŶĐĠƐ ĂŶƵůĂďĂ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů “ďƵƌŬŝŶŝ”͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ ǀĂůŽƌſ ƉŽƐŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ůĂ KEh͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ƋƵĞ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ suponía “una violación grave e ilegal de las libertades fundamentales”. ŶĚĂůƵĐşĂ ĞƐ ƵŶĂ ƌĞŐŝſŶ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ ĐŽŶ ŐƌĂŶ ĐĂŶƚŝĚĂĚ ĚĞ ŬŝůſŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ĐŽƐƚĂ͘ >Ă ƉŽƐƚƵƌĂ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ŵĂŶƚĞŶŐĂ Ăů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ Ž ŶŽ ĚĞ ŵƵũĞƌĞƐ ǀŝƐƚŝĞŶĚŽ ƉƌĞŶĚĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ƉŽĚƌşĂ ůůĞŐĂƌ Ă ƐĞƌ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ͘

ŽŵŽ ǀĞŵŽƐ͕ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞů ^ŝͬEŽͬŶƐͲŶĐ ƌĞƐƵůƚĂ ƐŝŵŝůĂƌ Ă ůĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŶĚŽ ƵŶ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĂůƚŽ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŶŽ ĂƉƌƵĞďĂ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ Ǉ ƵŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ϯϬй ;ϯϯ ĞŶ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽͿ ƋƵĞ ƉĂƌĞĐĞ ĂďŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂĚŽ Ăů ǀĞůŽ͕ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ĚĞ ƐƵƐ ĨŽƌŵĂƐ͘

ϰ͘Ϯ͘ϰ WƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ͘ ,ĂƌĞŵŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ Ăů ƷŶŝĐŽ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ ĂďŽŐĂďĂ ƉŽƌ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ͗ Ğů ĞƐƉĂĐŝŽ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ͘

Ŷ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ Ǉ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ ĚĂĚĂƐ ĨƵĞ ƚĂŶ ƉĂƌĞũĂ ƋƵĞ ƐĞ ŚŝǌŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ŝŶĐůƵŝƌ ƵŶ ĚĞĐŝŵĂů ĞŶ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ƉĂƌĂ ĐůĂƌŝĨŝĐĂƌ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ͘ EŽƐ ƉĂƌĞĐĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ ĞƐƚĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƉƵĞƐ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞů ƷŶŝĐŽ ĐĂƐŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƉŽĚƌşĂ ƉƌĞĨĞƌŝƌ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƵŶĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ͘ El incremento de la opción “Sí” parece venir fundamentalmente de personas ƋƵĞ ĂŶƚĞƐ ŶŽ ǀĞşĂŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĂůŐƵŶĂ͕ ŵĂŶƚĞŶŝĠŶĚŽƐĞ Ğů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ŶƐͬnc prácticamente inalterado y descendiendo drásticamente el de “No” ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ͘

Ɛ ĞƐƚĂ ƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƌĞƐĞŹĂďůĞ ƋƵĞ ŶŽƐ ƉĂƌĞĐĞ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƵŶ ĂŶĄůŝƐŝƐ ŵĄƐ ƉƌŽĨƵŶĚŽ͘

ϰ͘Ϯ͘ϰ͘ϭ ŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ƵƐŽ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ŶƵĞǀŽ ĞƉşŐƌĂĨĞ ƚƌĂƚĂƌĞŵŽƐ ĚĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂƌ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝĂ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂ ĐŽŶ ůĂƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ ŽĨƌĞĐŝĚĂƐ Ă ůĂ ƉƌĞŐƵŶƚĂ ƉŽƌ ůŽƐ ŵŽƚŝǀŽƐ ĚĞů ƵƐŽ ĚĞů ǀĞůŽ͘ KďƐĞƌǀĂŵŽƐ ƵŶ ĐůĂƌŽ ƉĞƌĨŝů ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƌĞƐƉŽŶĚŝĞƌŽŶ Ă ĞƐƚĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŵŽƚŝǀŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ůůĞǀĂŶ ǀĞůŽ͘ Ɛş͕ ƉŽƌ ƵŶ ůĂĚŽ͕ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ƋƵĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĐƌĞĞŶ ƋƵĞ Ğů ǀĞůŽ ƐĞ ůůĞǀĂ ƉŽƌ ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ Ž ĐƵůƚƵƌĂů ƚŝĞŶĚĞŶ Ă ƐĞƉĂƌĂƌ Ğů ǀŽƚŽ ĞŶƚƌĞ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ Ǉ ůĂ ŶŽ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ͕ ƉĞƌŽ͕ ƉŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ǀĞŵŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĞŶ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ƉŝĞŶƐĂŶ ƋƵĞ Ğů ǀĞůŽ ƚŝĞŶĞ ƵŶ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŵĂĐŚŝƐƚĂ Ž ĞƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ůŝďƌĞ ĞůĞĐĐŝſŶ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ͕ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĐƌĞĞŶ ƋƵĞ Ğů ǀĞůŽ ĐŽŶƐƚŝƚƵǇĞ ƵŶĂ ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ ŵĂĐŚŝƐƚĂ͕ ƚŝĞŶĚĞŶ Ă ĂƉŽǇĂƌ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ Ǉ ĂƉĞŶĂƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶ ĚĞ ƐƵ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŵŽ ĚĞƌĞĐŚŽ͘ :ƵƐƚŽ ĞŶ ůĂƐ ĂŶƚşƉŽĚĂƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĐƌĞĞŶ ƋƵĞ Ğů

ǀĞůŽ ƐĞ ůůĞǀĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ ƉŽƌ ůŝďƌĞ ĞůĞĐĐŝſŶ Ǉ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ĞƐƚĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ͕ ŶŝĞŐĂŶ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ŵŝƐŵŽ͘ EŽƐ ƉĂƌĞĐĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ ƉŽƌƋƵĞ ƌĞǀĞůĂ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ ƵŶ ĨĞŶſŵĞŶŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ƉĂƌƚĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĂůƚĂ ĐŝĨƌĂ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ƋƵĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂŶ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ͘

WŽĚĞŵŽƐ ƐƵƉŽŶĞƌ ƋƵĞ ĂƋƵĞůůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌĐŝďĞŶ ƵŶĂ ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ ŵĂĐŚŝƐƚĂ ĞŶ Ğů ŝƐůĂŵ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ǀĞůŽ ĞƐƚĄŶ ŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ƵŶĂ ĞƐƉĞĐŝĂů ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ ŚĂĐŝĂ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ŶŽ ƐŽŶ ĞŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐ ĚĞ ƌĞƉƌŽĚƵĐŝƌ ƌŽůĞƐ ĚĞ ŽĚŝŽ Ǉ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ŚĂĐŝĂ ůĂ ŵƵũĞƌ ƉŽƌ ƐƵ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͘ Ɛ ŵĄƐ ƉƌŽďĂďůĞ ƋƵĞ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĞƐƚĠ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŶ Ğů ďůŽƋƵĞŽ ĚĞ ŚĞĐŚŽƐ ŵĂĐŚŝƐƚĂƐ Ǉ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐ ƋƵĞ ĂƚƌŝďƵǇĞŶ ĐŽŵŽ ƉƌĞũƵŝĐŝŽ Ăů ŝƐůĂŵ ƋƵĞ ĐŽŶ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ĐŽĂĐĐŝſŶ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ƉĂƌĂ ůĂ ŵƵũĞƌ͘ ƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ƐŝŶ ƉŽƐĞĞƌ ƵŶĂ ǀŽůƵŶƚĂĚ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ͕ ĞƐƚĄŶ ƋƵŝǌĄƐ ĞŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ Ž ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͘ Ɛ ĞƐƚĞ ƵŶ ĨĞŶſŵĞŶŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ƉĂƌĞĐĞ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ƉƵĞƐ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂ ĐŽŵŽ ŶŽ ƚŽĚŽ Ğů ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ƋƵĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞƐƚĄ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ŽƌŝŐŝŶĂĚŽ ƉŽƌ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ĚĞ ŽĚŝŽ Ž ƌĞĐŚĂǌŽ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐŽŶƚĞǆƚŽ͕ ůĂ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ ĚĞƐĂĐĞƌƚĂĚĂ ĚĞ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ƐƵƉŽŶĞ ƵŶĂ ĐĂƵƐĂ ŶŽ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ ƋƵĞ ĚĂ ůƵŐĂƌ Ă ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ͘ WŽƌ Ğů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ;ƉŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ĐŽŶ Ğů ŵŝƐŵŽ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĨĞŵŝŶŝƐƚĂ ƋƵĞ ůĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐͿ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ ůĂ ŵƵũĞƌ ĐŽŶ ǀĞůŽ ĞŶ ƐƉĂŹĂ ůŽ

ůůĞǀĂ ƉŽƌ ůŝďƌĞ ĞůĞĐĐŝſŶ͕ ĞŶƚŝĞŶĚĞŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂƌ ĞƐƚĂ ůŝďĞƌƚĂĚ Ǉ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ĂďŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶƚƌĂƌŝĂƐ Ă ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ͘ ^Ğ ƉƌŽĚƵĐĞ ƵŶ ŚĞĐŚŽ ĞŶ ůĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ ƌĞƐĂůƚĂƌ͕ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĞƌĂ ůĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŐƵĂůĚĂĚ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽƐ Ǉ ůŝďĞƌƚĂĚĞƐ ĞŶƚƌĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂ Ǉ ůĂ ŵƵũĞƌ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĐŽŶ ǀĞůŽ Ă ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĨŝĞƌĞ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ͕ Ğů ƐƵũĞƚŽ ƋƵĞ ƉŽƌƚĂ ǀĞůŽ ĞƐ ŵĞŶŽƌ Ǉ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŐƵĂůĚĂĚ ŶŽ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ͕ ƉƵĞƐ ƵŶ ŵĞŶŽƌ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ŽďůŝŐĂĚŽ ƉŽƌ ƐƵƐ ƉĂĚƌĞƐ͘ Ŷ ĞƐƚĂ ůşŶĞĂ͕ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞ ůŝďĞƌƚĂĚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƉƌĞƐƵƉŽŶĞŶ ƉĂƌĂ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĂĚƵůƚĂƐ ůĂ ƚƌĂƐůĂĚĂŶ Ă ůĂƐ ŵĞŶŽƌĞƐ͕ Ă ůĂƐ ŚŝũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĂĚƵůƚĂƐ͘

ϰ͘Ϯ͘ϱ WƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͘ >Ă ƷůƚŝŵĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƉůĂŶƚĞĂĚĂ ƚŝĞŶĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŐĞŶĞƌĂůŝƐƚĂ Ǉ ƐĞ ƌĞĨŝĞƌĞ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂŶ ŚĂďĞƌ ƋƵĞĚĂĚŽ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƚĂůůĂŶ͘ ƵƐĐĂŵŽƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ĂƋƵş Ă ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ǀĞƌşĂ ƉŽƐŝƚŝǀĂ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ĐĂƵƐĂƐ ũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ ŵĄƐ Ž ŵĞŶŽƐ ƌĞƐƉĞƚƵŽƐĂƐ ĐŽŶ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ͘

Se aprecia como el “No” aumenta considerablemente su presencia hasta ƐŝƚƵĂƌƐĞ ĞŶ Ğů ϲϰй ĚĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ͕ ĞŶ ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ϱϱй ĚĞ ŵĞĚŝĂ ƋƵĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĞŶ ůĂƐ ĚŽƐ ƉƌŝŵĞƌĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ƉůĂŶƚĞĂĚĂƐ͘ ů ĚĞƐĐĞŶƐŽ ĐůĂǀĞ ĚĞů Ɛş͕ ŚĂƐƚĂ Ğů Ϯϭй ĞƐ ƚĂŵďŝĠŶ ĐĂƐŝ ϭϬ ƉƵŶƚŽƐ ŵĞŶŽƌ ƋƵĞ ůĂ ŵĞĚŝĂ ƌĞĨĞƌŝĚĂ Ă ĐĂƐŽƐ ĐŽŵŽ ĞĚŝĨŝĐŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ Ž ĞŶƚŽƌŶŽƐ ůĂďŽƌĂůĞƐ͕ ŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ĂƐş Ă ƵŶ ŶƷĐůĞŽ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ăů ϮϬй ƋƵĞ ƉŽĚĞŵŽƐ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ĐŽŵŽ ĂďŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ŽƉƵĞƐƚĂ Ăů ǀĞůŽ ĞŶ ĐƵĂůĞƐƋƵŝĞƌĂ ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͘

W1dh>K ϱ ^d Z Kd/WK^ ƚĞŶĚĞŵŽƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ Ă ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĞƐƚĞƌĞŽƚŝƉŽƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ͘ WĞĚŝŵŽƐ ƉĂƌĂ ĞůůŽ ůĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƐŝĞƚĞ şƚĞŵƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ĚĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ͕ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ ĚĞ ŵĞŶŽƌ Ă ŵĂǇŽƌ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůĂ ĂĨŝƌŵĂĐŝſŶ͘ ů ĂƚĞŶĚĞƌ Ă ůĂ ŵĞĚŝĂ ĚĞ ůĂƐ ǀĂůŽƌĂĐŝŽŶĞƐ ŽĨƌĞĐŝĚĂƐ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ůĂ ŵĂǇŽƌşĂ ĚĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƐĞ ŵƵĞǀĞ ĞŶ ůŽƐ ŵĄƌŐĞŶĞƐ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽƐ ĞŶƚƌĞ Ğů ϲ͘ϭ Ǉ Ğů ϳ͘ϰ͕ ƵŶĂ ŚŽƌƋƵŝůůĂ ƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĞƐƚƌĞĐŚĂ ƉĂƌĂ ƚƌĂƚĂƌƐĞ ĚĞ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ƚĂŶ ĚŝǀĞƌƐĂƐ͘ ŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĂƐş ĐŝĞƌƚĂ ŚŽŵŽŐĞŶĞŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ ƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚĞƌĞŽƚŝƉŽƐ ĂƐŽĐŝĂĚŽƐ Ăů ŝƐůĂŵ͘ >Ă ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞ Ğů ŝƐůĂŵ ůŝŵŝƚĂ ŵĄƐ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ƋƵĞ ŽƚƌĂƐ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ Ž ĚĞ ƋƵĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ǀŝǀĞŶ ĞŶ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ Ǉ ƐſůŽ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŶ ĞŶƚƌĞ ĞůůĂƐ ƌĞƐƵůƚĂŶ ŵƵǇ ĐŽŵƉĂƌƚŝĚĂƐ͕ ƉĞƐĞ Ă ƋƵĞ ĞŶ ŽƚƌĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ŚĞŵŽƐ ŽďƚĞŶŝĚŽ ĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ŶŽ ĂƉƵŶƚĂŶ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ĞƐĂ ůşŶĞĂ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ͘

ZĞƐƵůƚĂ ǀĂůŽƌĂďůĞ ĂƚĞŶĚĞƌ ƚĂŵďŝĠŶ Ăů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƋƵĞ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƋƵĞ ŵĄƐ ĚĞƐĂĐƵĞƌĚŽ ŚĂ ƐƵƐĐŝƚĂĚŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ůĂ ƌĞůĂƚŝǀĂ Ăů ŝƐůĂŵ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ƋƵĞ ŚĂĐĞ ǀŝŽůĞŶƚĂƐ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ĂůŐŽ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂ ƉŽƐŝƚŝǀŽ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚĞƌĞŽƚŝƉŽƐ ŵĄƐ ĞǆƚĞŶĚŝĚŽ ƐŽďƌĞ Ğů ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘

ů ĂŶĂůŝǌĂƌ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ͕ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ƵŶĂ concentración sobre el valor “10” (nada de acuerdo) y una baja incidencia del ǀĂůŽƌ ϭ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƐĂůǀŽ ĞŶ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƌĞůĂƚŝǀĂ Ăů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ůŝďĞƌƚĂĚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞ Ğů ŝƐůĂŵ͘ En este caso, la valoración “1” (Completamente de acuerdo) prácticamente ĚƵƉůŝĐĂ Ă ůĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞů ŵŝƐŵŽ ǀĂůŽƌ ƉĂƌĂ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ lado, encontramos la baja elección del “10” cuya presencia es la segunda más ďĂũĂ ĚĞ ůĂ ƐĞƌŝĞ͘

>Ă ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ϭϬ ƚĂŵďŝĠŶ ƐƵĨƌĞ ƵŶ ĨƵĞƌƚĞ ƌĞƚƌŽĐĞƐŽ ĞŶ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƐŽďƌĞ Ɛŝ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƐŽŶ ŵĄƐ ƐƵŵŝƐĂƐ ƋƵĞ Ğů ƌĞƐƚŽ͕ ŽďƚĞŶŝĞŶĚŽ ůĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ŵĄƐ ďĂũĂ ĚĞ ůĂ ƐĞƌŝĞ͘ Ŷ ĞƐƚĂ ůşŶĞĂ͕ ŚĞŵŽƐ ĚĞ ĂƉƵŶƚĂƌ ůĂ ďĂũĂ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞů ϭ͕ ƋƵĞ ƐĞ ƐŝƚƷĂ ĞŶ ůĂ ŵĞĚŝĂ ĚĞů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ͘

ŶĂůŝǌĂƌĞŵŽƐ Ă ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵĂǇŽƌĞƐ Ǉ ŵĞŶŽƐ ǀĂůŽƌĂĐŝŽŶĞƐ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ůĂ ƐĞƌŝĞ͕ ĂŐƌƵƉĂŶĚŽ ůĂƐ ǀĂůŽƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐƵĂƚƌŽ ŶŝǀĞůĞƐ ŵĄƐ ďĂũŽƐ Ǉ ŵĄƐ ĂůƚŽƐ ĞŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ͘ WĞƌĐŝďŝŵŽƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ ĚŽƐ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ăů ĐŽŶƚĞǆƚŽ ŝƐůĂŵ͘ WŽƌ ƵŶ ůĂĚŽ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ ĐŽŵŽ Ğů ƌĞůĂƚŝǀŽ Ăů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ůŝďĞƌƚĂĚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĚĞů ŝƐůĂŵ ĐƵǇĂ ĂĨŝƌŵĂĐŝſŶ ǀŝĞŶĞ ĞŶ ŐƌĂŶ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ƌĂĚŝĐĂů͕ ĚĞ ƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ŵƵǇ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ ĚĞů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂ ůĂ ŽƉĐŝſŶ ŵĄƐ ĞǆƚƌĞŵĂ ĞŶ ůĂ ĂĨŝƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů ƉƌĞũƵŝĐŝŽ͕ ŝŶĚŝĐĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ƐĞĐĐŝſŶ ƌŽũĂ ĂƐĐĞŶĚĞŶƚĞ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ͕ ǀĞŵŽƐ ĐŽŵŽ ƚĂŶƚŽ ůĂƐ ǀĂůŽƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉŽƐŝƚŝǀĂƐ ĐŽŵŽ ŶĞŐĂƚŝǀĂƐ ƐƵďĞŶ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ͘ Por otro lado, encontramos un mecanismo “moderado” de afirmación de ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ͕ ůĂ ĂĨŝƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƐſůŽ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂ ĞŶƚƌĞ Ɛş ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƐƵ ďĂũĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶ ĚĞƐƉůĂǌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ĂůƚĂƐ Ă ŽƚƌĂƐ ŵĄƐ ŵŽĚĞƌĂĚĂƐ͕ ŵĄƐ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ Ğů ƉƌĞũƵŝĐŝŽ͘ Ɛş͕ ƐŝŶ ƉƌŽĚƵĐŝƌƐĞ ƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ ĚĞ ůĂƐ ĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞ ϭ Ǉ ϰ͕ Ɛş ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ƵŶ ĐůĂƌŽ ĚĞƐĐĞŶƐŽ ĚĞ ůĂƐ ǀĂůŽƌĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞ ϳ Ǉ ϭϬ͘ ŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ƋƵĞ ƉĞƐĞ Ă ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌƐĞ ĂŵďŽƐ ĐŽŶ ƵŶĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ĂĨŝƌŵĂĚŽƌĂ ĚĞ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ͕ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ĂĨŝƌŵĂĐŝſŶ ƌĞůĂƚŝǀŽ Ă ůĂ ŵŽĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞů ũƵŝĐŝŽ ƉŽƐŝƚŝǀŽ ĞƐ ƉƌĞĨĞƌŝďůĞ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ ŝŵƉůŝĐĂ ƵŶ ŵĞŶŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶ ƵŶĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ƌĂĚŝĐĂů ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ƉƌĞũƵŝĐŝŽ ĂĨŝƌŵĂĚŽ͘

W1dh>K ϲ WZKy/D /ME > d ZD/E /ME hE WKZ Ed : WK > /ME /^> DM&K E E >h 1 ͘ ĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ŶƵŵĠƌŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐƵĄŶƚĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ ĞǆŝƐƚĞ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ Ǉ ĐƵĄŶƚĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ ƐŝŶ ƐĞƌ ĂďŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ͕ ĞƐ ƵŶĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉůĞũĂ ĚĞ ůĂ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ƚƌĂƚĂĚŽ ĚĞ ĞƐĐĂƉĂƌ ĞŶ ĞƐƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ͘ ŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂ ŵĄƐ Ʒƚŝů ƚƌĂƚĂƌ ĚĞ ĚĞƐĐƌŝďŝƌ ƵŶ ƉĞƌĨŝů ƐŽďƌĞ ůĂƐ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ Ǉ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ ĂƐŽĐŝĂĚŽƐ Ăů /ƐůĂŵ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ƋƵĞ Ăů ƌĞƐƉĞĐƚŽ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŵŽƐ ŶƵŵĞƌŽƐĂƐ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ Ǉ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ Ǉ ĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ DĂƌƌŽƋƵş ƉĂƌĂ ůĂ /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ /ŶŵŝŐƌĂŶƚĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƐƵ WƌŽŐƌĂŵĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ >ƵĐŚĂ Ǉ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂ ĐĂƐŝ ŝŶĞǆĐƵƐĂďůĞ ĚĂĚŽ Ğů ƉĞƌĨŝů ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƚƌĂƚĂĚŽƐ͕ ĞŶƐĂǇĂƌ ƵŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ĐƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀĂ ĚĞů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͘ WĂƌĂ ĞůůŽ͕ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂƌĞŵŽƐ ĞŶ ƵŶĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĐƵǇŽƐ ĚĂƚŽƐ ǇĂ ĨƵĞƌŽŶ ĂŶĂůŝǌĂĚŽƐ ĂŶƚĞƐ ƉĞƌŽ ƐŽďƌĞ Ğů ƋƵĞ ŐĞŶĞƌĂƌĞŵŽƐ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ĂŶĄůŝƐŝƐ͕ ĞƐƚĂ ǀĞǌ ďƵƐĐĂŶĚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĂŶĚĂůƵǌĂ ƋƵĞ ƐŝĞŶƚĞ ƵŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ƌĞĐŚĂǌŽ ƉŽƌ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ƐƵ ƌĞůŝŐŝſŶ͘ ŽŶĐĞďŝŵŽƐ ĂƐş Ğů ƌĞĐŚĂǌŽ ƌĂĚŝĐĂů Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĐŽŵŽ ƵŶ ƐşŶƚŽŵĂ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͕ Ɛŝ ĞƐƚĞ ĂĚĞŵĄƐ ƐĞ ĐŽŵďŝŶĂ ĐŽŶ Ğů ƌĞĐŚĂǌŽ ƌĂĚŝĐĂů Ă ƐƵ ƌĞůŝŐŝſŶ ƋƵĞ ĞŶ ďƵĞŶĂ ŵĞĚŝĚĂ Ǉ ĐŽŵŽ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ͕ ƐƵƉŽŶĞ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ ĂƐƵŵŝŵŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ƵŶ ĨĞŶſŵĞŶŽ ĚĞ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ Ăů ƋƵĞ ƉŽĚĞŵŽƐ ĚĞĨŝŶŝƌ ĐŽŵŽ ƌĂĚŝĐĂů Ǉ ƐŽďƌĞ Ğů ƋƵĞ ĚĞďĞƌşĂŵŽƐ ƉŽŶĞƌ Ğů ĂĐĞŶƚŽ ŶŽ ƐſůŽ ĐŽŶ ƉŽůşƚŝĐĂƐ Ǉ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĨŽƌŵĂƚŝǀĂƐ Ǉ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂĚŽƌĂƐ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽĞƌĐŝƚŝǀĂƐ͕ ĐŽŵŽ ƐŽŶ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŐĞŶƚĞƐ ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ƋƵĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ DĂƌƌŽƋƵş ƉĂƌĂ ůĂ /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ /ŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ͘ Así, la gráfica de dispersión resultante representaría a decir verdad el “plano ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ndalucía”, indicando qué grado de aceptación o rechazo ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ Ğů ŝƐůĂŵ͘

ϲ͘ϭ ŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ƐŽďƌĞ Ğů ŝƐůĂŵ Ǉ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ Ŷ ĞƐƚĂ ŐƌĄĨŝĐĂ͕ ƉŽŶĞŵŽƐ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƋƵĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƚŝĞŶĞŶ ƚĂŶƚŽ ƐŽďƌĞ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ŝƐůĄŵŝĐĂ ; ũĞ zͿ ĐŽŵŽ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ; ũĞ yͿ͘ ƌĂƐŐŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ ƐĞ ĂƉƌĞĐŝĂ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ƵŶ ĂďĂŶĚŽŶŽ ĚĞů ĐƵĂƌƚŝů Ǉ ƵŶĂ ŵĂǇŽƌ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ Ğ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ ĞŶ Ğů ĐƵĂƌƚŝů ͕ ĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ĞŶ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ϭϬͲϭϬ ƋƵĞ ĞƐ ůĂ ƷŶŝĐĂ ƋƵĞ ĂƉĂƌĞĐĞ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚĂ͕ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ ƵŶĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů ƉŽƐŝƚŝǀĂ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĂŶĚĂůƵǌĂ ƚĂŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŵŽ ĚĞ ƐƵ ƌĞůŝŐŝſŶ͘ >Ă ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ ĚĞ ůĂƐ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞƌĞĐŚĂ ĚĞ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ ŶŽƐ ĐŽŶĨŝƌŵĂ ůĂ ŵĞũŽƌ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞŶ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĞŶ ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ƋƵĞ ƉƌŽĨĞƐĂŶ͘

ƵĂƌƚŝů Ϳ ZĞĐŽŐĞ ůĂƐ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƌĞĐŚĂǌĂŶ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ƉĞƌŽ ĂĐĞƉƚĂŶ ƐƵ ƌĞůŝŐŝſŶ͘ ů ĂďĂŶĚŽŶŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ĐƵĂƌƚŝů ŶŽƐ ŝŶĚŝĐĂ ůĂ ĞƐĐĂƐĂ ĂƉƌĞĐŝĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ Ğů ŝƐůĂŵ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ Ǉ ŶŽƐ ŝŶĨŽƌŵĂ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĞƐĞ ƌĞĐŚĂǌŽ͘ EŽƐ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ůĂƐ ƉĞƌĐĞƉĐŝŽŶĞƐ ŶĞŐĂƚŝǀĂƐ ĂƐŽĐŝĂŶ ĞŶ ůĂ ŵĂǇŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ƵŶĂ ďĂũĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƚĂŶƚŽ ĚĞů ŝƐůĂŵ Ǉ ĐŽŵŽ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƉƌŽĨĞƐĂŶ ĞƐƚĂ ƌĞůŝŐŝſŶ͘

ƵĂƌƚŝů Ϳ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞů ĐƵĂƌƚŝů ŵĄƐ ŶƵŵĞƌŽƐŽ͕ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĐŽŐĞ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ĂƋƵĞůůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ƚĂŶƚŽ ƉŽƌ Ğů ŝƐůĂŵ ĐŽŵŽ ƉŽƌ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ Ɛ ǀĂůŽƌĂďůĞ ůĂ ĂůƚĂ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ϭϬͲϭϬ͕ ƐŝĞŶĚŽ ůĂ ƷŶŝĐĂ ƋƵĞ ĂƉĂƌĞĐĞ ŝŶƚĞŶƐĂŵĞŶƚĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚĂ ĞŶ ƚŽĚĂ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ͘ ƐƚĞ ĐƵĂƌƚŝů ŶŽƐ ŝŶĚŝĐĂ ƵŶĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ͕ ĂƵŶƋƵĞ ŶŽ ĂďƌƵŵĂĚŽƌĂ͕ ĚĞů ŝƐůĂŵ Ǉ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ůŽ ƉƌĂĐƚŝĐĂŶ͘ ƵĂƌƚŝů Ϳϵ Ŷ ĞƐƚĞ ĐƵĂƌƚŝů ƐĞ ĂŐƌƵƉĂŶ ůĂƐ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŵĂŶƚŝĞŶĞŶ ƵŶĂ ĂůƚĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ǉ ƵŶĂ ďĂũĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ͘ ŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƵŶĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ Ǉ ǀĂƌŝĂďŝůŝĚĂĚ ŵĞŶŽƌ ƋƵĞ ĞŶ Ğů ĐƵĂƌƚŝů ͕ ĐŽŶ ƉŽĐĂƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĂĚƋƵŝĞƌĂŶ ƵŶĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ƌĞƐĞŹĂďůĞ͘

ϲ͘Ϯ ƵĂŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ŐƌĂĚŽ ĚĞ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͘ ƵĂƌƚŝů Ϳ Ɛ Ğů ĐƵĂƌƚŝů ĚĞů ƌĞĐŚĂǌŽ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ǉ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ Ǉ ƐƵƉŽŶĞ ƵŶĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƉƌŽǆŝŵĂĐŝſŶ Ă ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͕ ƋƵĞĚĂŶĚŽ ĞŶ Ġů ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ŶŽ ĂĐĞƉƚĂŶ ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ Ŷŝ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ůŽ ƉƌĂĐƚŝĐĂŶ͘ EŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĐƵĂƌƚŝů ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ƉŽĐŽ ƉŽďůĂĚŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ŶŽ ůůĞŐĂ Ă ůŽƐ ŐƌĂĚŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĞŶ ůĂ ƐĞĐĐŝſŶ ĚĞƌĞĐŚĂ ĚĞ ůĂ ŐƌĄĨŝĐĂ͘ >Ă ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ĐŝĞƌƚŽ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ϭͲϭ Ǉ ϱͲϭ ŝŵƉůŝĐĂŶ ůĂ ĞǆŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶ ƌĞĐŚĂǌŽ ĐůĂƌŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ŵŝŶŽƌŝƚĂƌŝŽ Ă ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ Ǉ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ůŽ ƉƌĂĐƚŝĐĂŶ͘ ů ĂŶĂůŝǌĂƌ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ Ğů ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ďĂũŽ͕ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ϭ Ǉ ϯ ĚĞ ĂŵďĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ͘ ŽŶ ĞůůŽƐ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ƚƌĞƐ ƉĞƌĨŝůĞƐ ĚĞ ƌŝĞƐŐŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ƉĂƌĞĐĞŶ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐ ĐŽŵŽ ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƉƌŽǆŝŵĂĐŝſŶ Ă ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ ƉĂƌĂ ŶĚĂůƵĐşĂ͕ ĞƐƚŽƐ ƐŽŶ͗ 

ǀĞƌƐŝſŶ Ăů ŝƐůĂŵ͘

ƐƚĞ ƉĞƌĨŝů ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌşĂ Ă ĂƋƵĞů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ƵŶ ƌĞĐŚĂǌŽ ĂĐƵƐĂĚŽ Ă ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ŝƐůĄŵŝĐĂ͘ ^ŝŶƚŝĞŶĚŽ Ž ŶŽ͕ ƌĞĐŚĂǌŽ ƉŽƌ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ ƐƚĞ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƐĞƌşĂ ĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƉƌŽƉĞŶƐŽ Ă ƵŶ ĞŶĚƵƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͘ 

/ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘

ϵ ůƚĞƌĂŵŽƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůŽƐ ĐƵĂƌƚŝůĞƐ Ă ĨŝŶ ĚĞ ĂƚĞŶĚĞƌ ĞŶ ƷůƚŝŵŽ ůƵŐĂƌ Ă ůĂ

ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͘

ŽŵƉƌĞŶĚĞŵŽƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ Ă ĂƋƵĞůůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƐŝĞŶƚĞŶ ƵŶ ƌĞĐŚĂǌŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĂĐƵƐĂĚŽ ƉŽƌ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͕ ƉƵĚŝĞŶĚŽ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌƐĞ Ž ŶŽ Ğů ŽĚŝŽ ŚĂĐŝĂ ĞƐƚĂƐ͘ ŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶ ƉĞƌĨŝů ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů ƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ Ǉ ĂƵƚŽƌ ĞŶ ďƵĞŶĂ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͘ 

/ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĚĞ ZŝĞƐŐŽ͘

Ŷ ĞƐƚĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŵŽƐ Ă ĂƋƵĞů ƉĞƌĨŝů ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉĂƌƚĞ ƵŶĂ ĞƐƉĞĐŝĂů ĂǀĞƌƐŝſŶ Ăů ŝƐůĂŵ Ǉ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ůŽ ƉƌŽĐĞƐĂŶ͘ Ɛ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƵŶ ƉĞƌĨŝů ŵĄƐ ƌĞĚƵĐŝĚŽ Ǉ ĚĞů ƋƵĞ ƉƌĞƐƵŵŝďůĞŵĞŶƚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĄŶ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝǌĂŶ ĂƚĂƋƵĞƐ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ƚĂŶƚŽ ĐŽŶƚƌĂ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŵŽ ĐŽŶƚƌĂ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ͘ ŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞů ƉĞƌĨŝů ĚĞ ŵĂǇŽƌ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ͘

/ŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ /Z / Ϭ͕ϴй ǀĞƌƐŝſŶ Ăů ŝƐůĂŵ ϭϴ͕Ϯй /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ϲ͕ϲй /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĚĞ ZŝĞƐŐŽ ϰ͕ϵй

KE >h^/KE ^ >Ă ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĂŶĚĂůƵǌĂ ĐŽŶ Ğů ŝƐůĂŵ ĨƵĞ ĂŶĂůŝǌĂĚĂ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ Ă ůĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ž ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ ĞŶ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ Ǉ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ĚŽƚĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚŽ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ƵƌďĂŶŽ͕ ĞŵƉůĞĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ĞůůŽ ůŽƐ ĞũĞŵƉůŽƐ ĚĞ ůĂ DĞǌƋƵŝƚĂ Ǉ Ğů ĞŵĞŶƚĞƌŝŽ DƵƐƵůŵĄŶ͘ >Ă ƉŽďůĂĐŝſŶ ŶĚĂůƵǌĂ ŵŽƐƚƌſ ƵŶĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ Ă ĂŵďĂƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ ƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ŵĞŶŽƌ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ DĞǌƋƵŝƚĂ ƋƵĞ ŶŽ ůůĞŐĂ Ă ƐĞƌ ĂĐĞƉƚĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ŵŝƚĂĚ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ͘ Ŷ ĂŵďŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƵŶ ƌĞĐŚĂǌŽ ĂůƚŽ͕ ƵŶĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ƋƵĞ ƌŽŶĚĂ Ğů Ϯϱй͘ Ŷ ĂŵďŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ůĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂ ƚĂŶƚŽ con el prejuicio de violencia terrorista “temo la radicalización y el terrorismo” ĐŽŵŽ ĐŽŶ ůĂ ƌĞĂĨŝƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŶĚĂůƵĐşĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƚŝĞƌƌĂ ŶĞƚĂŵĞŶƚĞ ĐƌŝƐƚŝĂŶĂ “esto es territorio cristiano y no musulmán”. Entendemos de manera ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂŵďŽƐ ũƵŝĐŝŽƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ͕ ƉƵĞƐ Ɛŝ ďŝĞŶ Ğů ƉƌŝŵĞƌŽ ĚĞǀŝĞŶĞ ĚĞ ƵŶ ĞƌƌſŶĞŽ ũƵŝĐŝŽ ƐŽďƌĞ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĚĞů ŝƐůĂŵ Ǉ ƵŶĂ ůſŐŝĐĂ ǀŽůƵŶƚĂĚ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͕ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ƐƵƉŽŶĞ ƵŶĂ ŽƉŽƐŝĐŝſŶ ĚŝƌĞĐƚĂ Ăů ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞ ĐƵůƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͘ ^Ğ ĐƵĞƐƚŝŽŶſ ƚĂŵďŝĠŶ Ă ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ž ƌĞĐŚĂǌŽ ƋƵĞ ůĞƐ ƉƌŽĚƵĐşĂ ůĂ ĞŶƐĞŹĂŶǌĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ ĞŶ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ͕ ƐŝŶ ŝŶĨŽƌŵĂƌ Ă ůŽƐ ĞŶĐƵĞƐƚĂĚŽƐ ƋƵĞ ǇĂ ĞƐ ƵŶ ŚĞĐŚŽ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ Ğů ƌĞĐŚĂǌŽ ŵƵǇ ĂůƚŽ͕ ůůĞŐĂŶĚŽ Ăů ϲϱй͘ Ŷ ůĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ĚĞ ůĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƵŶĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ Ǉ ĂďƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞ ůĂŝĐĂ ƋƵĞ ŶŽ ĚĞďĞ ƐĞƌ ĞŶƚĞŶĚŝĚĂ ƐſůŽ ĐŽŵŽ ƵŶ ŵĞŶƐĂũĞ Ăů ŝƐůĂŵ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ Ăů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ĐŽŶĨĞƐŝŽŶĞƐ͕ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ƐƵ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ĞƐĐƵĞůĂ ƉƷďůŝĐĂ͗ EŽ ƋƵŝĞƌŽ ƋƵĞ ƐĞ ŝŵƉĂƌƚĂ ŶŝŶŐƵŶĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ĞŶ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ͘ ŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ĂƐş ƋƵĞ ďƵĞŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƌĞĐŚĂǌŽ ƋƵĞ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ Ž ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚĞ ĞůůĂ ƉƵĞĚĂŶ ƉƌŽǀŽĐĂƌ ŶŽ ĞƐƚĄ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽ ĐŽŶ Ğů ŽĚŝŽ Ăů ŝƐůĂŵ Ž ƐƵƐ ĨŝĞůĞƐ͕ ƐŝŶŽ ĐŽŶ ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ƵŶ ůĂŝĐŝƐŵŽ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů Ž ƋƵŝǌĄƐ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ƐŽĐŝĂů͘ >Ă ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ž ƌĞĐŚĂǌŽ ƋƵĞ ƐƵĨƌĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ ƐĞ ĂŶĂůŝǌſ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ Ă ǀĂƌŝŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ͕ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ĚĞ ĞůůŽƐ ĨƵĞ ůĂ ĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ ůĂďŽƌĂů Ǉ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ĚĞ ůĂƐ ĨŝĞƐƚĂƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͘ ƵƐĐĄďĂŵŽƐ ĂƐş ƐĂďĞƌ Ɛŝ ƐĞ ǀĞşĂ ůſŐŝĐŽ ƋƵĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƚŽŵĂƐĞƐ ƐƵƐ ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĂƐ ĨĞĐŚĂƐ͘ >ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĂŶĚĂůƵǌĂƐ ŽƉƚĂƌŽŶ ƉŽƌ ƵŶĂ ŽƉĐŝſŶ ƋƵĞ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂďĂ ƚĂŶƚŽ ƐƵƐ ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵŽ ůĂƐ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ă las necesidades de la empresa o por un “sí” directo, quedando el “no” sin

ũƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĂůŐƵŶĂ ƌĞĚƵĐŝĚŽ Ă ƵŶ ϵй͘ dĞŶĞŵŽƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ Ă ƵŶ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ĚĞ ƌŝĞƐŐŽ ƋƵĞ ŶŝĞŐĂ ůŽ ƋƵĞ ǇĂ ĞƐ ƵŶ ĚĞƌĞĐŚŽ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽ ƐŝŶ ũƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ Ǉ ƐŝŶ ƋƵĞ ŵĞĚŝĞ͕ ĐŽŵŽ ĞŶ ŽƚƌŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ƉƌĞũƵŝĐŝŽ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ĂƐŽĐŝĂĚŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ũƵƐƚŝĨŝĐĂƌ ůĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ĞŶ Ğů ĞƌƌŽƌ͘ >ĂƐ ĨŝĞƐƚĂƐ ƐƵƉŽŶĞŶ͕ ŶŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ƵŶĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ŵĂŐŶşĨŝĐĂ ƉĂƌĂ Ăďƌŝƌ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ Ăů ŐƌƵĞƐŽ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ͕ ƉƵĞƐ ϲϴй ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ƌĞĐĞƉƚŝǀĂ Ă ĂĐƵĚŝƌ Ă ĞůůĂƐ͘ ŶĂůŝǌĂŵŽƐ Ğů ƉĞƌĨŝů ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ŶŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͕ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ Ă ϲ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘ ZĞƐƵůƚĂ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞ ŵƵĐŚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ǀĂůŽƌĂƌŽŶ ƚĞŶĞƌ ĂŵŝƐƚĂĚĞƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ǉ ǀĞĐŝŶŽƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĞƐ͘ /ŶƚƵŝŵŽƐ ĂƐş ƵŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŶŽ ĂƉƵŶƚĂ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ Ăů ĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽ ƐŝŶŽ ŵĄƐ ďŝĞŶ Ă ůĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ƉĂĐşĨŝĐĂ ĐŽŵŽ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ŐĞŶĞƌĂů͘ ǆŝƐƚĞ ĞŶ ĞƐƚĞ ĄŵďŝƚŽ ƵŶ ϭϰй ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ĂďŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ƌĞĂĐŝĂ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ĚĞ ƵŶĂ ĨŝĞƐƚĂ ŝƐůĄŵŝĐĂ͘ ŽŵŽ ŚĞŵŽƐ ǀŝƐƚŽ͕ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ůĂŝĐŽ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂ ůĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ĂĚƋƵŝĞƌĞ ǀĂůŽƌĞƐ ŵĄƐ ĂůƚŽ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƌĞĐŚĂǌŽ ŚĞŵŽƐ ĚĞ ƐƵƉŽŶĞƌůŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŵĂƌĐĂĚŽ ƉŽƌ ƵŶ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ͘ EŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐſ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŶŽĐĞƌ ůĂ ƌĞĂĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ ĂŶƚĞ ƉŽƐŝďůĞƐ ĐĂŵďŝŽƐ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ Ă ƵŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ŶŽƌŵĂůŝǌĂĚĂ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƌĞůŝŐŝſŶ ĐŽŶ ƵŶ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ ĐŽŵŽ ĞƐ ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƉƌŽĨĞƐĂŶ ĞƐƚĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ĞŶ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ſƌĚĞŶĞƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ͕ ƚĂŶƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĐŽŵŽ ƐŽĐŝĂůĞƐ Ğ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ͘ dĂůĞƐ ĐŽŵŽ ƚĞŶĞƌ ƵŶ ŵĠĚŝĐŽ ŵƵƐƵůŵĄŶ͕ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ ĚĞ ĐŽůĞŐŝŽ Ž ƵŶ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞͬĂ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ͘ ů ƌĞĐŚĂǌŽ ŐĞŶĞƌĂů ĂŶƚĞ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐ ŶŽ ƉĂƌĞĐĞ ĂůƚŽ Ǉ ŶŽ ŐƵĂƌĚĂƌ ƵŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚŝƌĞĐƚĂ ĐŽŶ Ğů ƚŝƉŽ ĚĞ ŽƌĚĞŶ ǀŝƚĂů ;ƉĞƌƐŽŶĂů Ž ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůͿ͕ ĂƵŶƋƵĞ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞ Ɛş ĐŽŶ ůĂƐ ĞǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ͘ ,ƵďŽ ĚŽƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŐĞŶĞƌĂƌŽŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ƌĞĐŚĂǌŽ͘ >Ă ƉƌŝŵĞƌĂ ƌĞůĂƚŝǀĂ Ăů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƉĂƌĞũĂ ƐĞ ĐŽŶǀŝƌƚŝĞƐĞ Ăů ŝƐůĂŵ͕ ƋƵĞ ŶŽƐ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ Ɛŝ ďŝĞŶ ĂĐĞƉƚĂ ƵŶ ŐƌĂĚŽ ŵĄƐ Ž ŵĞŶŽƐ ĂůƚŽ ĚĞ ĂŵŝƐƚĂĚ ĐŽŶ Ğů ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ŵƵƐƵůŵĄŶ͕ ĞŶƚŝĞŶĚĞ ĚĞŵĂƐŝĂĚŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂŵďĂƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ǀŝƚĂůĞƐ ;ŵƵƐƵůŵĂŶĂ Ǉ ŶŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĚĞ ƚƌĂĚŝĐŝſŶ ĐƌŝƐƚŝĂŶĂͿ ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ƐĞƌ ĐŽŵƉĂƚŝďůĞƐ͘ >Ă ƐĞŐƵŶĚĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ Ɛş ƌĞƐƵůƚĂ ƵŶ ŵŽƚŝǀŽ ĚĞ ƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ͕ ƉƵĞƐ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƵŶĂ ƉĂƌĞũĂ ƉƵĞĚĞ ƌŽŵƉĞƌƐĞ ƐŝŶ ŵƵĐŚŽ ƉƌŽďůĞŵĂ ĞŶ ƵŶ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽ͕ ƵŶĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ƌĞĐŚĂǌĂĚĂ ƉŽƌ ƐƵ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ ĞƐ ĚŝĨşĐŝůŵĞŶƚĞ ƐŽůƵĐŝŽŶĂďůĞ ƉŽƌ ůĂ ŵŝƐŵĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĐŚĂǌĂ ĞƐƚĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ Ǉ ƉŽĚƌşĂ Ăďƌŝƌ ůĂ ƉƵĞƌƚĂ Ă ƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ƚĞŶƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ŝŶĚĞƐĞĂďůĞ͘ ŽŶĐůƵŝŵŽƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ ƋƵĞ ďĂũŽ ŶŝŶŐƷŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ ĞƐƚĄ ƉƌĞƉĂƌĂĚĂ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ;ŶĂĐŝŽŶĂů Ž ĚĞ ůĂ ũƵŶƚĂͿ ƋƵĞ ƉƌŽĨĞƐĞ Ğů ŝƐůĂŵŝƐŵŽ͘

ů ĐƵĞƐƚŝŽŶĂƌ Ă ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĂŶĚĂůƵǌĂ ƐŽďƌĞ Ɛŝ ĐƌĞĞŶ ƋƵĞ Ğů ŝƐůĂŵ Ž Ğů ĐƌŝƐƚŝĂŶŝƐŵŽ ƐŽŶ ǀŝŽůĞŶƚŽƐ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĐŽŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ĐƌŝƚĞƌŝŽ ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞ ŶŝŶŐƵŶĂ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ ĞŶŐĞŶĚƌĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ͘ >Ă ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĂďŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ůĂŝĐĂ Ž ĚĞ ƌĞĐŚĂǌŽ Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƌĞůŝŐŝſŶ ƐŝŐƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŵĄƐ ŵŽĚĞƌĂĚĂ Ăů ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ Ă ůĂƐ ƌĞůŝŐŝŽŶĞƐ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ͘ sĂůŽƌĂŵŽƐ ƚĂŵďŝĠŶ ůĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ Ž ƌĞĐŚĂǌŽ ƋƵĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ Ğů ŝƐůĂŵ Ǉ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ůŽ ƉƌŽĨĞƐĂŶ͕ ĚŝƐƚŝŶŐƵŝĞŶĚŽ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ͘ sĂůŽƌĂŵŽƐ ƋƵĞ Ğů ŐƌƵĞƐŽ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ ƚŝĞŶĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ŵĄƐ ƉŽƐŝƚŝǀĂ ĚĞů ŝƐůĂŵ ƋƵĞ ůĂ ƋƵĞ ƉĞƌĐŝďĞ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ͘ ƵŶƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ŶŽƐ ƉĂƌĞĐĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ ƋƵĞ ůĂƐ ŵƵĐŚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵĞƐƚƌĞŶ ƌĞĐŚĂǌŽ ƉŽƌ Ğů ŝƐůĂŵ Ǉ ƐĞ ƐŝĞŶƚĂŶ ƌĞƐƉĂůĚĂĚŽƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ƌĞĐŚĂǌŽ͘ ZĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ Ğů ƌĞĐŚĂǌŽ ƋƵĞ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĚĞƚĞĐƚĂ ĞŶ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ ŚĂĐŝĂ Ğů ŝƐůĂŵ ƐĞ ĐŽƌƌŝŐĞ ĞŶ ďƵĞŶĂ ŵĞĚŝĚĂ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ĐƵĞƐƚŝŽŶĂ ƉŽƌ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ >Ă ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĂŶĚĂůƵǌĂ ĞƐ ĚĞ ŵĂǇŽƌ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ŚĂĐŝĂ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ŚĂĐŝĂ ƐƵ ƌĞůŝŐŝſŶ͘ dĂŵďŝĠŶ ŶŽƐ ƉĂƌĞĐĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ ƋƵĞ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĂŶĚĂůƵǌĂ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ ƵŶĂ ďĂũĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ƉĞƌĐŝďĂ ƋƵĞ ĞƐĞ ƌĞĐŚĂǌŽ ĞƐ ĐŽŵƉĂƌƚŝĚŽ ƉŽƌ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘ ƐƚĂ ĐƌĞĞŶĐŝĂ ůĞƐ ƉŽĚƌşĂ ŽĨƌĞĐĞƌ ƵŶ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶĨŝĂŶǌĂ ĞŶ ĐŝĞƌƚŽ ŵĂƌĐŽ ĚĞ ŝŵƉƵŶŝĚĂĚ Ž ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĂŶƚĞ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ͘ >Ă ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĂĐĞƌĐĂ ĚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ ĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞ ƉŽƌ ƚƌĂƚĂƌƐĞ ĚĞ ůĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ǀşĐƚŝŵĂ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂďĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ƵŶ ƉĞƌĨŝů ƋƵĞ ƉƵĚŝĞƐĞ ĂǇƵĚĂƌ Ă ŽƌŝĞŶƚĂƌ ůĂƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ĄŵďŝƚŽ͘ ĞƐĐƵďƌŝŵŽƐ ƋƵĞ͕ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ ƉĞƌĐŝďĞ Ă ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĐŽŵŽ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ͕ ĚĞƐĐŽŶŽĐĞ ĞŶ ďƵĞŶĂ ŵĞĚŝĚĂ ůĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ Ǉ͕ ĞŶ ďƵĞŶĂ ŵĞĚŝĚĂ ƉŽƌ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĐĂƌŐĂĚŽ ĚĞ ďƵĞŶĂƐ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐ͕ ůůĞŐĂ ŚĂƐƚĂ Ă ĂƉŽǇĂƌůĂƐ͘ ŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ǀĞůŽ ĞŶ ƐƵƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ĨŽƌŵĂƐ͕ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ ůŽ ƉĞƌĐŝďĞ ĞŶ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ͕ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ Ž ĐƵůƚƵƌĂů͕ ƐŝĞŶĚŽ ƐſůŽ Ğů ϭϰй Ğů ƋƵĞ ĞŶƚŝĞŶĚĞ ƋƵĞ ƐƵ ƵƐŽ ĞŶ ƵŶ ƉĂşƐ ůŝďƌĞ ĚĞǀŝĞŶĞ ĚĞ ůĂ ůŝďƌĞ ĞůĞĐĐŝſŶ͘ ů ǀĞůŽ ƉƌŽĚƵĐĞ ƵŶĂ ŵƵǇ ďĂũĂ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ͕ ĞǆŝƐƚŝĞŶĚŽ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞ ƵŶ ϯϱй ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ƋƵĞ ůŽ ƉƌŽŚŝďŝƌşĂ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĂƵŶƋƵĞ Ɛş ĞƐ ĐŝĞƌƚŽ ƋƵĞ ϱϱй ŶŽ ǀĞ ĂĐĞƉƚĂďůĞ ƐƵ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ƉŽƌ ŵƵĐŚŽ ƋƵĞ ůŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞŵŽƐ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ͘ ^ş ŚĂĐĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ƵŶĂ ƐĂůǀĞĚĂĚ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ͕ ĚŽŶĚĞ ƉĂƌĞĐĞ ĞǆŝƐƚŝƌ ĐŝĞƌƚĂ ƉƌŽƉĞŶƐŝſŶ Ă ƐƵ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ͘ ů ĂŶĂůŝǌĂƌ ůĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ĐĂƵƐĂƐ ƋƵĞ ůůĞǀĂŶ Ă ŶĚĂůƵĐşĂ Ă ĚĞƐĞĂƌ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ǀĞůŽ ĞŶ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ͕ ĚĞƐĐƵďƌŝŵŽƐ

ƵŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚŝƌĞĐƚĂ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ĚĞ ƚĞŶĞƌ ŵƵǇ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƉĂƌĂ ĚĞĨŝŶŝƌ Ğů ƉĞƌĨŝů ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͘ ^ŝ ďŝĞŶ ƋƵŝĞŶĞƐ ƉŝĞŶƐĂŶ ƋƵĞ Ğů ǀĞůŽ ƐĞ ůůĞǀĂ ƉŽƌ ƵŶĂ ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ Ž ĐƵůƚƵƌĂů ƚŝĞŶĚĞŶ Ă ĚŝǀŝĚŝƌƐĞ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚĂ ĞŶƚƌĞ ƉƌŽŚŝďŝƌ Ğů ǀĞůŽ Ž ŶŽ ŚĂĐĞƌůŽ͕ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƉŝĞŶƐĂŶ ƋƵĞ Ğů ǀĞůŽ ĞƐƚĄ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ ŵĂĐŚŝƐƚĂ ƚŝĞŶĚĞŶ Ă ĚĞƐĞĂƌ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƐƵ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ĂƋƵĞůůĂƐ ƋƵĞ ƉŝĞŶƐĂŶ ƋƵĞ ƐĞ ůůĞǀĂ ƉŽƌ ůŝďƌĞ ĞůĞĐĐŝſŶ ĂƉƵĞƐƚĂŶ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ƉĞƌŵŝƚŝƌ ƋƵĞ ůĂƐ ŶŝŹĂƐ ;Ž ŶŝŹŽƐͿ ůůĞǀĞŶ ǀĞůŽ ĞŶ ůĂ ĞƐĐƵĞůĂ Ɛŝ ůŽ ĚĞƐĞĂŶ͘ ƚĞŶĚŝŵŽƐ ƚĂŵďŝĠŶ Ă ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĞƐƚĞƌĞŽƚŝƉŽƐ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĂŶĚĂůƵǌĂ Ǉ ǀŝŵŽƐ ĐŽŵŽ ĞǆŝƐƚĞ ƵŶĂ ĐƌĞĞŶĐŝĂ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ ĚĞ ĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽ ƉƌŽƉŝŽ ĚĞů ŝƐůĂŵ Ž ĨĂůƚĂ ĚĞ ůŝďĞƌƚĂĚ ƋƵĞ ƚĞƌŵŝŶĂ ĐĂůĂŶĚŽ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ Ǉ ƋƵĞ ĐƵƌŝŽƐĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ƐĞ ƉĞƌĐŝďĞ ĐƵĂŶĚŽ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ƉŽƌ ůŽƐ ǀĞĐŝŶŽƐ Ž ĂŵŝŐŽƐ͕ ƉĞƌŽ Ɛş ĐƵĂŶĚŽ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ƉŽƌ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ͘ Ɛ ĞƐƚĞ ƵŶ ƌĞĐŚĂǌŽ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ĐƵǇŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƐĞƌşĂ ĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ ĐŽƌƌĞŐŝĚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ĐŽƌƌĞĐƚĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂĐŝſŶ͘ WŽƌ ƷůƚŝŵŽ͕ ƚƌĂƚĂŵŽƐ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ĐƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀĂ ĚĞ ƵŶ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ Ž ŐƌĂĚŽ ĚĞ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ƉĂƌĂ ŶĚĂůƵĐşĂ͕ ĚŝƐƚŝŶŐƵŝĞŶĚŽ ĞŶƚƌĞ ĂǀĞƌƐŝſŶ Ăů ŝƐůĂŵ͕ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ Ğ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĚĞ ƌŝĞƐŐŽ͘ ŽŶ ĞůůŽƐ Ǉ ĂŹĂĚŝĞŶĚŽ Ğů ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ /Z / ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŐĞŶĞƌĂů͕ ŐĞŶĞƌĂŵŽƐ ƵŶ ĐƵĂĚƌŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚŝƌĄ ĞŶ Ğů ĨƵƚƵƌŽ ŵŽŶŝƚŽƌŝǌĂƌ ůĂ ĞǀŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ĞŶ ŶĚĂůƵĐşĂ͘

REFLEXIÓN FINAL “Islamofobia y delitos de odio” >Ă K^ ͕ KƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůĂ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ Ǉ ůĂ ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĞŶ ƵƌŽƉĂ͕ ĞƐ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŚĂ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂĚŽ ĚĞ ŵĂǇŽƌ ŵĂŶĞƌĂ ĞŶ ůŽƐ ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞ ŽĚŝŽ Ǉ además de definirlos ha dado en establecer una serie de “indicadores” de los ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞ ŽĚŝŽ ƉŽƌ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘ ŝĐŚĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ ƉůĂŶƚĞĂ ƋƵĞ ƵŶ ĚĞůŝƚŽ ĚĞ ŽĚŝŽ ĞƐ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĚĞůŝƚŽ ƚŝƉŝĨŝĐĂĚŽ ĞŶ Ğů ſĚŝŐŽ WĞŶĂů ĚĞů ƉĂşƐ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ŽĐƵƌƌĞ Ăů ƋƵĞ ƐĞ ƐƵŵĂ ƋƵĞ ůĂ ŵŽƚŝǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĂŐƌĞƐŽƌĂ ƐĞ ďĂƐĂ ĞŶ ƵŶ ƉƌĞũƵŝĐŝŽ͘ ƐƚŽ ĞƐ ůŽ ƋƵĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ůŽƐ ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞ ŽĚŝŽ ĚĞ ůŽƐ ĚĞůŝƚŽƐ ŽƌĚŝŶĂƌŝŽƐ͘ WĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ŚĂďůĂƌ ĚĞ ƵŶ ĚĞůŝƚŽ ĚĞ ŽĚŝŽ ƋƵŝĞŶ ĂŐƌĞĚĞ ĚĞďĞ ŚĂďĞƌ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ Ăů ŝŶĚŝǀŝĚƵŽ Ž ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ƉŽƌ ƵŶĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ ƉƌŽƚĞŐŝĚĂ Ž ĚĞďĞ ŚĂďĞƌ ĞǆƉƌĞƐĂĚŽ ŚŽƐƚŝůŝĚĂĚ ŚĂĐŝĂ ůĂ ŵŝƐŵĂ͘ >ŽƐ ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞ ŽĚŝŽ ƉŽƌ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ ƚŝĞŶĞŶ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ƋƵĞ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞ ŽĚŝŽ͘ WĂƌĂ ƐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ƚĂů͕ ĚĞďĞŶ ĞƐƚĂƌ ĚŝƌŝŐŝĚŽƐ Ă ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ž ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ž ƋƵĞ ƐĞ ƉĞƌĐŝďĞŶ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ĞůůĂƐ͘ dĂŵďŝĠŶ ŚĂǇ ŽƚƌĂƐ “pistas” o “indicadores” que pueden ayudar a reconocer ůŽƐ ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞ ŽĚŝŽ ƉŽƌ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ Ǉ ƉĂƌĂ ĞůůŽ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƋƵĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶĐĂƌŐĂĚĂƐ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂƌ Ğů ŝŶĐŝĚĞŶƚĞ͕ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĞŶ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ƋƵĞ ĂǇƵĚĞŶ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ƚĂŶƚŽ ůĂ ŵŽƚŝǀĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ Ă ůĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ǀşĐƚŝŵĂƐ ĚĞů ĚĞůŝƚŽ͘ ŵŽĚŽ ĚĞ ĞũĞŵƉůŽ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ĂƉƵŶƚĂƌ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗  ͎>ĂƐ ǀşĐƚŝŵĂƐ Ž ƚĞƐƚŝŐŽƐ ƉĞƌĐŝďĞŶ ƋƵĞ Ğů ŝŶĐŝĚĞŶƚĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ŵŽƚŝǀĂĚŽ ƉŽƌ ƐƵ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ͕ ƌĞĂů Ž ƉĞƌĐŝďŝĚĂ͕ Ăů ŝƐůĂŵ͍  ͎>ŽƐ ĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ͕ ŵĞŶƐĂũĞƐ͕ ŐĞƐƚŽƐ Ž ƉŝŶƚĂĚĂƐ ŝŶĚŝĐĂŶ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ͍ WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ Ğů ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͕ ĐŽŶ ŝŵĄŐĞŶĞƐ Ž ůĞŶŐƵĂũĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂƐ ƌƵǌĂĚĂƐ͕ Ž ƐşŵďŽůŽƐ ƋƵĞ ƉƌŽŵƵĞǀĞŶ ůĂ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ Ž ƉĂşƐ ĚĞů ĂŐƌĞƐŽƌ͕ ĐŽŵŽ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ďĂŶĚĞƌĂƐ Ž ĐƌƵĐĞƐ͘  ͎&ƵĞ Ğů ŽďũĞƚŝǀŽ ƵŶ ůƵŐĂƌ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ Ž ĐƵůƚƵƌĂů͕ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ŵĞǌƋƵŝƚĂ͕ ƵŶ ĐĞŵĞŶƚĞƌŝŽ ŝƐůĄŵŝĐŽ Ž ƵŶĂ ĞƐĐƵĞůĂ͍  ͎&ƵĞ Ğů ŽďũĞƚŝǀŽ ƵŶĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ƚĂů ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƚŝĞŶĚĂ Ž ĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŶ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ž ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ŵĞǌƋƵŝƚĂ Ž ĐĞŶƚƌŽ ĐƵůƚƵƌĂů ŝƐůĄŵŝĐŽ͍  ͎&ƵĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ŽďũĞƚŝǀŽ ƉƌĞǀŝŽ ĚĞ ƵŶ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ͍

 ͎ ƵĄů ĨƵĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞǌĂ ĚĞů ĂƚĂƋƵĞ͍ ͎&ƵĞ ĐŽŶ ƵŶ ŽďũĞƚŽ ŽĨĞŶƐŝǀŽ ŚĂĐŝĂ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ ĐŽŵŽ Ğů ĐĞƌĚŽ Ž ƐĂŶŐƌĞ͍ Ž ͎&ƵĞ ƵŶ ŽďũĞƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ͕ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĐŽƉŝĂ ĚĞů ŽƌĄŶ͍  ͎&ƵĞ ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ůĂ ĂŐƌĞƐŝſŶ ĂůŐƷŶ ƐşŵďŽůŽ͍ WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ͎ůĞ ƋƵŝƚĂƌŽŶ Ğů ƉĂŹƵĞůŽ Ă ƵŶĂ ŵƵũĞƌ Ž ůĞ ĂĨĞŝƚĂƌŽŶ ůĂ ďĂƌďĂ Ă ƵŶ ŚŽŵďƌĞ͍  ͎ Ɛ ƐŽƐƉĞĐŚŽƐŽ Ğů ĂŐƌĞƐŽƌ ĚĞ ƉĞƌƚĞŶĞĐĞƌ Ă ƵŶ ŐƌƵƉŽ ƋƵĞ ǀĂ ĐŽŶƚƌĂ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͍ WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ĞǆƚƌĞŵĂͲĚĞƌĞĐŚĂ͕ ŐƌƵƉŽƐ ƋƵĞ ǀĂŶ ĐŽŶƚƌĂ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ƶ ŽƚƌŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ƌĞůŝŐŝŽƐŽƐ͘ K ͎ƚŝĞŶĞ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĂŐƌĞƐŽƌĂ͍  ¿Era la persona “identificable” como musulmana? WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ ƵŶĂ ŵƵũĞƌ ĐŽŶ ƉĂŹƵĞůŽ ĞŶ ůĂ ĐĂďĞǌĂ͕ ͎ŚŽŵďƌĞ ĐŽŶ ĐŚŝůĂďĂ Ž ĂůŐƵŶĂ ǀĞƐƚŝŵĞŶƚĂ ƚşƉŝĐĂ ĚĞ ĂůŐƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶ ŵĂǇŽƌşĂ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ Ž ĐŽŶ ŝŶƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĄƌĂďĞ ĞŶ ƐƵ ƌŽƉĂ Ž ũŽǇĂƐ͍ ͎^Ƶ ŶŽŵďƌĞ ƐƵĞŶĂ ŝƐůĄŵŝĐŽ͍ ͎WƵĞĚĞ ŚĂďĞƌ ƐŝĚŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚĂ ĐŽŵŽ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ͕ ĂƵŶƋƵĞ ŶŽ ůŽ ƐĞĂ ƉŽƌ ƐƵ ĂƚƵĞŶĚŽ͍  ͎&ƵĞ ůĂ ǀşĐƚŝŵĂ Ğů Ž ůĂ ůşĚĞƌ ĚĞ ƵŶĂ ĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ ŵƵƐƵůŵĂŶĂ Ž ĂůŐƵŝĞŶ ƋƵĞ ĚĞĨŝĞŶĚĞ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ Ǉ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͍  ͎dƵǀŽ ůƵŐĂƌ Ğů ŝŶĐŝĚĞŶƚĞ ĞŶ ůŽƐ ĚşĂƐ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ Ă ƵŶ ĂƚĞŶƚĂĚŽ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ͕ Ğů ĂŶŝǀĞƌƐĂƌŝŽ ĚĞ ƵŶ ĂƚĞŶƚĂĚŽ Ž ĂůŐƵŶĂ ŽƚƌĂ ĨĞĐŚĂ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ƉĂƌĂ Ğů ĂŐƌĞƐŽƌ Ž ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ͍ ͎dƵǀŽ ůƵŐĂƌ Ğů ŝŶĐŝĚĞŶƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ZĂŵĂĚĄŶ Ž ĞŶ Ğů ĐƵƌƐŽ ĚĞ ƵŶĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ƉŽůşƚŝĐĂ͍  ͎,ĂǇ ĂůŐƷŶ ŽƚƌŽ ŵŽƚŝǀŽ ƋƵĞ ƐĞĂ ĐůĂƌŽ͍ >Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ŵŽƚŝǀŽƐ ĞƐ ƚĂŵďŝĠŶ ƵŶĂ ƌĂǌſŶ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ƵŶĂ ĂŐƌĞƐŝſŶ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ͘ ,ĂǇ ŽƚƌĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĐĂďƌşĂ ŝŶĚĂŐĂƌ Ǉ ĞǆƉůŽƌĂƌ ƉĂƌĂ ŶŽ ĚĞũĂƌ ƉĂƐĂƌ ŶŝŶŐƷŶ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂ ĐŽŵŽ ĐĂƵƐĂ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘ ZĞƐƵůƚĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƋƵĞ ƚĂŶƚŽ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ƉŽůŝĐŝĂůĞƐ ĐŽŵŽ ĨŝƐĐĂůşĂƐ͕ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ Ğ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ ƚƌĂďĂũĞŶ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌůŽƐ͘ ĂďĞ ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ƋƵĞ ĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĂĐůĂƌĂƌ ůĂ ƚĞƌŵŝŶŽůŽŐşĂ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŶ Ğů ĨĞŶſŵĞŶŽ ;ĂƉĂƌƚĂĚŽ ϯ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŶĨŽƌŵĞͿ Ǉ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ĞůůŽ ŶŽ ĚĞďĞŵŽƐ ŽůǀŝĚĂƌ ƋƵĞ ĞǆŝƐƚĞ ƵŶ ŵĂƌĐŽ ůĞŐĂů ƋƵĞ ĂǇƵĚĂ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ ŵĞũŽƌ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ Ǉ ĐŽŶŽĐĞƌ ƋƵĠ ƚŝƉŽ ĚĞ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĞǆŝƐƚĞŶ ĂŶƚĞ ůĂ ŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘ hŶ ĚĞůŝƚŽ ĚĞ ŽĚŝŽ ĞƐ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ ƉĞŶĂů ;ĐŽŶƚƌĂ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ž ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐͿ͕ ĚŽŶĚĞ ůĂ ǀşĐƚŝŵĂ͕ Ğů ůŽĐĂů Ž Ğů ŽďũĞƚŝǀŽ ƐĞ ĞůŝũĂ ƉŽƌ ƐƵ͕ ƌĞĂů Ž ƉĞƌĐŝďŝĚĂ͕ ĐŽŶĞǆŝſŶ͕ ƐŝŵƉĂƚşĂ͕ ĨŝůŝĂĐŝſŶ͕ ĂƉŽǇŽ Ž ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ Ă ĂůŐƷŶ ŐƌƵƉŽ ƐŽĐŝĂů ;ĐƵǇŽƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ ƚŝĞŶĞŶ ƵŶĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ ĐŽŵƷŶ ƌĞĂů Ž ƉĞƌĐŝďŝĚĂ͕ ĐŽŵŽ su “raza”, origen nacional o étnico, lengua͕ ĐŽůŽƌ ĚĞ ƉŝĞů͕ ƌĞůŝŐŝſŶ͕ ƐĞǆŽ͕ ĞĚĂĚ͕

ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů Ž ĨşƐŝĐĂ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ƐĞǆƵĂů Ž ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞ ŽĚŝŽ ƐĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂŶ ƉŽƌ ĞƐƚĂƌ ĐŽŵƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ĚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͗ ů ƉƌŝŵĞƌŽ͕ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŵĞƚĞ ƵŶ ĂĐƚŽ ĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀŽ ĚĞ ŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ ƉĞŶĂů ƐĞŐƷŶ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ ƉĞŶĂů ŽƌĚŝŶĂƌŝŽ Ǉ͕ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ͕ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ƋƵĞ Ğů ĂƵƚŽƌ ĞůŝŐĞ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂĚĂŵĞŶƚĞ Ă ƐƵ ǀşĐƚŝŵĂ Ž Ă ƐƵ ŽďũĞƚŝǀŽ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ de una “característica protegida”. Ŷ ŶƵĞƐƚƌŽ ſĚŝŐŽ WĞŶĂů͕ ĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϮϮ͘ϰ͕ ƐĞ ŽďƐĞƌǀĂ ƋƵĞ ĐŽŵĞƚĞƌ ƵŶ ĚĞůŝƚŽ ƉŽƌ ŵŽƚŝǀŽƐ ƌĂĐŝƐƚĂƐ͕ ĂŶƚŝƐĞŵŝƚĂƐ Ƶ ŽƚƌĂ ĐůĂƐĞ ĚĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ŝĚĞŽůŽŐşĂ͕ ƌĞůŝŐŝſŶ Ž ĐƌĞĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ǀşĐƚŝŵĂ͕ ůĂ ĞƚŶŝĂ͕ ƌĂǌĂ Ž ŶĂĐŝſŶ Ă ůĂ ƋƵĞ ƉĞƌƚĞŶĞǌĐĂ͕ ƐƵ ƐĞǆŽ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ Ž ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ƐĞǆƵĂů͕ ƌĂǌŽŶĞƐ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ ůĂ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚ ƋƵĞ ƉĂĚĞǌĐĂ Ž ƐƵ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ ƐƵƉŽŶĞ ŝŶĐƵƌƌŝƌ ĞŶ ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ ĂŐƌĂǀĂŶƚĞƐ ĚĞů ĚĞůŝƚŽ͘ >Ă ƌĞůŝŐŝſŶ ĞƐ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ƋƵĞ Ğů ſĚŝŐŽ WĞŶĂů ďƵƐĐĂ ƉƌŽƚĞŐĞƌ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ĐŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ ĂĐƚŽƐ ĚĞůŝĐƚŝǀŽƐ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ şŶĚŽůĞ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĞǆŝƐƚĞ ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞƐƉĂŹŽů ƉĂƌĂ ƐĂŶĐŝŽŶĂƌ Ğů ǀĂŶĚĂůŝƐŵŽ Ǉ ĚĂŹŽƐ Ă ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ƚƌĂƚĞ ĚĞ ƚĞŵƉůŽƐ͕ ůƵŐĂƌĞƐ ĚĞ ĐƵůƚŽ Ž ĐĞƌĞŵŽŶŝĂƐ ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ Ǉ ƐĞƉƵůĐƌŽƐ Ž ĐĞŵĞŶƚĞƌŝŽƐ͘ ^ĞŐƷŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϭϲϵ ƐĞ ƐĂŶĐŝŽŶĂŶ ĂĚĞŵĄƐ ůĂƐ ĂŵĞŶĂǌĂƐ͗ “El que amenazarĂ Ă ŽƚƌŽ ĐŽŶ ĐĂƵƐĂƌůĞ Ă Ġů͕ Ă ƐƵ ĨĂŵŝůŝĂ Ž Ă ŽƚƌĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĠ şŶƚŝŵĂŵĞŶƚĞ ǀŝŶĐƵůĂĚŽ ƵŶ ŵĂů ƋƵĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵǇĂ ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞ ŚŽŵŝĐŝĚŝŽ͕ ůĞƐŝŽŶĞƐ͕ ĂďŽƌƚŽ͕ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ͕ ƚŽƌƚƵƌĂƐ Ǉ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚ ŵŽƌĂů͕ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ƐĞǆƵĂů͕ ůĂ ŝŶƚŝŵŝĚĂĚ͕ Ğů ŚŽŶŽƌ͕ el patrimonio y el orden socioeconómico, será castigado...” z ĐŽŵƉůĞƚĂ ĐŽŶ ůŽƐ ĂƌƚşĐƵůŽƐ ϭϳϬ͘ϭ Ǉ ϭϳϬ͘Ϯ͕ Ăů ƉůĂŶƚĞĂƌ ƋƵĞ “si las amenazas de un mal que ĐŽŶƐƚŝƚƵǇĞƌĞ ĚĞůŝƚŽ ĨƵĞƐĞŶ ĚŝƌŝŐŝĚĂƐ Ă ĂƚĞŵŽƌŝǌĂƌ Ă ůŽƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ƵŶĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ͕ ŐƌƵƉŽ ĠƚŶŝĐŽ͕ ĐƵůƚƵƌĂů Ž ƌĞůŝŐŝŽƐŽ͕ Ž ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ƐŽĐŝĂů Ž ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ Ž Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌŽ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ Ǉ ƚƵǀŝĞƌĂŶ ůĂ ŐƌĂǀĞĚĂĚ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌůŽ͕ ƐĞ ŝŵƉŽŶĚƌĄŶ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ůĂƐ ƉĞŶĂƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ ĞŶ ŐƌĂĚŽ Ă ůĂƐ ƉƌĞǀŝƐtas en el artículo anterior”. dĂŵďŝĠŶ “serán castigados con la pena de ƉƌŝƐŝſŶ ĚĞ ƐĞŝƐ ŵĞƐĞƐ Ă ĚŽƐ ĂŹŽƐ͕ ůŽƐ ƋƵĞ͕ ĐŽŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĨŝŶĂůŝĚĂĚ Ǉ ŐƌĂǀĞĚĂĚ͕ ƌĞĐůĂŵĞŶ ƉƷďůŝĐĂŵĞŶƚĞ ůĂ ĐŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ǀŝŽůĞŶƚĂƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ organizaciones o grupos terroristas”. ů ĚŝƐĐƵƌƐŽ ĚĞ ŽĚŝŽ ƐĞ ĚĞĨŝŶĞ ĐŽŵŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĞǆƉƌĞƐŝſŶ Ž ĚŝƐĐƵƌƐŽ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝĚŽ ƉŽƌ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĚŝĨƵƐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĐŽŶ ůĂ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĨŽŵĞŶƚĂƌ Ğů ŽĚŝŽ Ǉ ůŽƐ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ Ğ ŝŶĐŝƚĂƌ Ă ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ĐŽŶƚƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ͕ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ĚĞŐƌĂĚĂƌůŽƐ Ğ ŝŶƚŝŵŝĚĂƌůŽƐ ƉŽƌ Ğů ƷŶŝĐŽ ŵŽƚŝǀŽ ĚĞ ƐƵ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ Ă ƵŶĂ ƌĂǌĂ͕ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ĠƚŶŝĐŽ͕ ƌĞůŝŐŝſŶ͕ ŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͕ ŐĠŶĞƌŽ͕ ĞĚĂĚ ͕ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ƐĞǆƵĂů Ž ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ ůĞŶŐƵĂ͕ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ Ǉ ŵŽƌĂůĞƐ͕ ĞƐƚĂƚƵƐ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ Ƶ ŽĐƵƉĂĐŝſŶ͕ ĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂ͕ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ŵĞŶƚĂů Ž ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌŽ ĂƐƉĞĐƚŽ ƋƵĞ ƐĞ ƚĞŶŐĂ ĞŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ͘ ů ĚŝƐĐƵƌƐŽ ĚĞ ŽĚŝŽ Ž ŚĂƚĞ ƐƉĞĞĐŚ͕ ďĂƐĂĚŽ ĞŶ ůĂ ŝŶƚŽůĞƌĂŶĐŝĂ Ǉ ůĂ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ƉŽƌ Ğů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƐĞƌ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͕ ũƵƐƚŝĨŝĐĂ Ğů ŽĚŝŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ƚƌĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͗ Ŷ

ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ƐĞ ĚŝƌŝŐĞ ĐŽŶƚƌĂ ƵŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ǉ ŶŽ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĞŶ ƐĞŐƵŶĚŽ ůƵŐĂƌ͕ ƐĞ ĞƐƚŝŐŵĂƚŝǌĂ Ă ĞƐĞ ŐƌƵƉŽ Ž ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ;ĞƐƚĞƌĞŽƚŝƉŽƐͿ Ǉ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ůŽ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂŶ Ǉ͕ ĞŶ ƚĞƌĐĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ŚŽƐƚŝůŝĚĂĚ ŚĂĐŝĂ Ğů ŵŝƐŵŽ͕ ĚŝĨŝĐƵůƚĂŶĚŽ ƐƵ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘ Ŷ Ğů ſĚŝŐŽ WĞŶĂů ĞƐƉĂŹŽů ŚĂǇ ƵŶ ĂƌƚşĐƵůŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ƋƵĞ ĂďŽƌĚĂ ĞƐƚĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĚĞůŝĐƚŝǀĂ͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞů ĂƌƚşĐƵůŽ ϱϭϬ͘ϭ ƋƵĞ ĐĂƐƚŝŐĂ Ă “quieŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂŵĞŶƚĞ ĨŽŵĞŶƚĞŶ͕ ƉƌŽŵƵĞǀĂŶ Ž ŝŶĐŝƚĞŶ ĚŝƌĞĐƚĂ Ž ŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ŽĚŝŽ͕ ŚŽƐƚŝůŝĚĂĚ͕ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ Ž ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ĐŽŶƚƌĂ ƵŶ ŐƌƵƉŽ͕ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ŵŝƐŵŽ Ž ĐŽŶƚƌĂ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ƉŽƌ ƌĂǌſŶ ĚĞ ƐƵ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ Ă ĂƋƵĠů͕ ƉŽƌ ŵŽƚŝǀŽƐ ƌĂĐŝƐƚĂƐ͕ ĂŶƚŝƐĞŵŝƚĂƐ Ƶ ŽƚƌŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ Ă ůĂ ŝĚĞŽůŽŐşĂ͕ ƌĞůŝŐŝſŶ Ž ĐƌĞĞŶĐŝĂƐ͕ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĨĂŵŝůŝĂƌ͕ ůĂ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ Ă ƵŶĂ ĞƚŶŝĂ͕ ƌĂǌĂ Ž ŶĂĐŝſŶ͕ ƐƵ ŽƌŝŐĞŶ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ƐƵ ƐĞǆŽ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ Ž ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ƐĞǆƵĂů͕ ƉŽƌ razones de género, enfermedad o discapacidad”. ů ĂƉĂƌƚĂĚŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ;ĂƌƚşĐƵůŽ ϱϭϬ͘ϭ͘ďͿ Ğů ſĚŝŐŽ WĞŶĂů ĐĂƐƚŝŐĂ ƚĂŵďŝĠŶ Ă “quienes produzcan, ĞůĂďŽƌĞŶ͕ ƉŽƐĞĂŶ ĐŽŶ ůĂ ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵŝƌ͕ ĨĂĐŝůŝƚĞŶ Ă ƚĞƌĐĞƌĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ğů ĂĐĐĞƐŽ͕ ĚŝƐƚƌŝďƵǇĂŶ͕ ĚŝĨƵŶĚĂŶ Ž ǀĞŶĚĂŶ ĞƐĐƌŝƚŽƐ Ž ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌĂ ĐůĂƐĞ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů Ž ƐŽƉŽƌƚĞƐ ƋƵĞ ƉŽƌ ƐƵ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ƐĞĂŶ ŝĚſŶĞŽƐ ƉĂƌĂ ĨŽŵĞŶƚĂƌ͕ ƉƌŽŵŽǀĞƌ͕ Ž ŝŶĐŝƚĂƌ ĚŝƌĞĐƚĂ Ž ŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ŽĚŝŽ͕ ŚŽƐƚŝůŝĚĂĚ͕ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ Ž ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ĐŽŶƚƌĂ ƵŶ ŐƌƵƉŽ͕ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ŵŝƐŵŽ͕ Ž ĐŽŶƚƌĂ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ƉŽƌ ƌĂǌſŶ ĚĞ ƐƵ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ Ă ĂƋƵĠů͕ ƉŽƌ ŵŽƚŝǀŽƐ ƌĂĐŝƐƚĂƐ͕ ĂŶƚŝƐĞŵŝƚĂƐ Ƶ ŽƚƌŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ Ă ůĂ ŝĚĞŽůŽŐşĂ͕ ƌĞůŝŐŝſŶ Ž ĐƌĞĞŶĐŝĂƐ͕ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĨĂŵŝůŝĂƌ͕ ůĂ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ Ă ƵŶĂ ĞƚŶŝĂ͕ ƌĂǌĂ Ž ŶĂĐŝſŶ͕ ƐƵ ŽƌŝŐĞŶ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ƐƵ ƐĞǆŽ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ Ž ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ƐĞǆƵĂů͕ ƉŽƌ ƌĂǌŽŶĞƐ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ enfermedad o discapacidad”. z ĂŹĂĚĞ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϱϭϬ͘ϭ͘Đ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄ ĐƵůƉĂďůĞƐ ĚĞ ĚĞůŝƚŽ Ă quienes “públicamente nieguen, trivialicen gravemente o ĞŶĂůƚĞǌĐĂŶ ůŽƐ ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞ ŐĞŶŽĐŝĚŝŽ͕ ĚĞ ůĞƐĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚ Ž ĐŽŶƚƌĂ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ǉ ďŝĞŶĞƐ ƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ĐŽŶĨůŝĐƚŽ ĂƌŵĂĚŽ͕ Ž ĞŶĂůƚĞǌĐĂŶ Ă ƐƵƐ ĂƵƚŽƌĞƐ͕ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ŚƵďŝĞƌĂŶ ĐŽŵĞƚŝĚŽ ĐŽŶƚƌĂ ƵŶ ŐƌƵƉŽ Ž ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ŵŝƐŵŽ͕ Ž ĐŽŶƚƌĂ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ƉŽƌ ƌĂǌſŶ ĚĞ ƐƵ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ Ăů ŵŝƐŵŽ͕ ƉŽƌ ŵŽƚŝǀŽƐ ƌĂĐŝƐƚĂƐ͕ ĂŶƚŝƐĞŵŝƚĂƐ Ƶ ŽƚƌŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ Ă ůĂ ŝĚĞŽůŽŐşĂ͕ ƌĞůŝŐŝſŶ Ž ĐƌĞĞŶĐŝĂƐ͕ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĨĂŵŝůŝĂƌ Ž ůĂ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ Ă ƵŶĂ ĞƚŶŝĂ͕ ƌĂǌĂ Ž ŶĂĐŝſŶ͕ ƐƵ ŽƌŝŐĞŶ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ƐƵ ƐĞǆŽ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ Ž ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ƐĞǆƵĂů͕ ƉŽƌ ƌĂǌŽŶĞƐ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚ Ž ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ ĐƵĂŶĚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ ƐĞ ƉƌŽŵƵĞǀĂ Ž ĨĂǀŽƌĞǌĐĂ ƵŶ ĐůŝŵĂ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ͕ ŚŽƐƚŝůŝĚĂĚ͕ ŽĚŝŽ Ž ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂ ůŽƐ mismos”. &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ƐĞ ĐĂƐƚŝŐĂ Ă “ƋƵŝĞŶĞƐ ůĞƐŝŽŶĞŶ ůĂ ĚŝŐŶŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĞŶƚƌĂŹĞŶ ŚƵŵŝůůĂĐŝſŶ͕ ŵĞŶŽƐƉƌĞĐŝŽ Ž ĚĞƐĐƌĠĚŝƚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ Ă ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĨŝĞƌĞ Ğů ĂƉĂƌƚĂĚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ Ž ĚĞ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ͕ Ž ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉĞƌƐŽŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ƉŽƌ ƌĂǌſŶ ĚĞ ƐƵ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ Ă ĞůůŽƐ ƉŽƌ ŵŽƚŝǀŽƐ ƌĂĐŝƐƚĂƐ͕ ĂŶƚŝƐĞŵŝƚĂƐ Ƶ ŽƚƌŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ Ă ůĂ

ŝĚĞŽůŽŐşĂ͕ ƌĞůŝŐŝſŶ Ž ĐƌĞĞŶĐŝĂƐ͕ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĨĂŵŝůŝĂƌ͕ ůĂ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ Ă ƵŶĂ ĞƚŶŝĂ͕ ƌĂǌĂ Ž ŶĂĐŝſŶ͕ ƐƵ ŽƌŝŐĞŶ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ƐƵ ƐĞǆŽ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ Ž ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ƐĞǆƵĂů͕ ƉŽƌ ƌĂǌŽŶĞƐ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚ Ž ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ Ž ƉƌŽĚƵǌĐĂŶ͕ ĞůĂďŽƌĞŶ͕ ƉŽƐĞĂŶ ĐŽŶ ůĂ ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵŝƌ͕ ĨĂĐŝůŝƚĞŶ Ă ƚĞƌĐĞƌĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ğů ĂĐĐĞƐŽ͕ ĚŝƐƚƌŝďƵǇĂŶ͕ ĚŝĨƵŶĚĂŶ Ž ǀĞŶĚĂŶ ĞƐĐƌŝƚŽƐ Ž ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌĂ ĐůĂƐĞ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů Ž ƐŽƉŽƌƚĞƐ ƋƵĞ ƉŽƌ ƐƵ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ƐĞĂŶ ŝĚſŶĞŽƐ ƉĂƌĂ ůĞƐŝŽŶĂƌ ůĂ ĚŝŐŶŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƉŽƌ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƵŶĂ ŐƌĂǀĞ ŚƵŵŝůůĂĐŝſŶ͕ ŵĞŶŽƐƉƌĞĐŝŽ Ž ĚĞƐĐƌĠĚŝƚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ͕ ĚĞ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĞůůŽƐ͕ Ž ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉĞƌƐŽŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ƉŽƌ ƌĂǌſŶ ĚĞ ƐƵ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ Ă ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ͖ Ǉ Ă ƋƵŝĞŶĞƐ ĞŶĂůƚĞǌĐĂŶ Ž ũƵƐƚŝĨŝƋƵĞŶ ƉŽƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ĞǆƉƌĞƐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ Ž ĚĞ ĚŝĨƵƐŝſŶ ůŽƐ ĚĞůŝƚŽƐ ƋƵĞ ŚƵďŝĞƌĂŶ ƐŝĚŽ ĐŽŵĞƚŝĚŽƐ ĐŽŶƚƌĂ ƵŶ ŐƌƵƉŽ͕ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ŵŝƐŵŽ͕ Ž ĐŽŶƚƌĂ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ƉŽƌ ƌĂǌſŶ ĚĞ ƐƵ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ Ă ĂƋƵĠů ƉŽƌ ŵŽƚŝǀŽƐ ƌĂĐŝƐƚĂƐ͕ ĂŶƚŝƐĞŵŝƚĂƐ Ƶ ŽƚƌŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ Ă ůĂ ŝĚĞŽůŽŐşĂ͕ ƌĞůŝŐŝſŶ Ž ĐƌĞĞŶĐŝĂƐ͕ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĨĂŵŝůŝĂƌ͕ ůĂ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ Ă ƵŶĂ ĞƚŶŝĂ͕ ƌĂǌĂ Ž ŶĂĐŝſŶ͕ ƐƵ ŽƌŝŐĞŶ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ƐƵ ƐĞǆŽ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ Ž ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ƐĞǆƵĂů͕ ƉŽƌ ƌĂǌŽŶĞƐ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽ͕ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚ Ž ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ Ž Ă ƋƵŝĞŶĞƐ ŚĂǇĂŶ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĚŽ ĞŶ ƐƵ ĞũĞĐƵĐŝſŶ”͘ dŽĚĂ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ Ž ĨĂǀŽƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶ ĐůŝŵĂ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ͕ ŚŽƐƚŝůŝĚĂĚ͕ ŽĚŝŽ Ž ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂ ůŽƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ƐĞƌĄ ĐĂƐƚŝŐĂĚŽ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ŚĂĐĞƌůŽ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŶ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͕ ŝŶƚĞƌŶĞƚ Ž ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ƵƐŽ ĚĞ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ ƋƵĞ͕ ƐĞ ŚŝĐŝĞƌĂ ĂĐĐĞƐŝďůĞ Ă ƵŶ ĞůĞǀĂĚŽ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ WĂƌĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌ͕ ǀĂůĞ ůĂ ƉĞŶĂ ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϱϮϱ ĚĞů ſĚŝŐŽ WĞŶĂů ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂ ƋƵĞ ƐĞ ƐĂŶĐŝŽŶĂƌĄ Ă ůŽƐ ƋƵĞ͕ “ƉĂƌĂ ŽĨĞŶĚĞƌ ůŽƐ ƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞ ƵŶĂ ĐŽŶĨĞƐŝſŶ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ͕ ŚĂŐĂŶ ƉƷďůŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ĚĞ ƉĂůĂďƌĂ͕ ƉŽƌ ĞƐĐƌŝƚŽ Ž ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƚŝƉŽ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͕ ĞƐĐĂƌŶŝŽ ĚĞ ƐƵƐ ĚŽŐŵĂƐ͕ ĐƌĞĞŶĐŝĂƐ͕ ƌŝƚŽƐ Ž ĐĞƌĞŵŽŶŝĂƐ͕ Ž ǀĞũĞŶ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ƉƷďůŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ Ă ƋƵŝĞŶĞƐ ůŽƐ ƉƌŽĨĞƐĂŶ Ž ƉƌĂĐƚŝĐĂŶ”͘

͎ ſŵŽ ĚĞŶƵŶĐŝĂƌ͍ ŶƚĞ ŵĞŶƐĂũĞƐ Ž ƉƵďůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ ĞŶ ůĂ ƌĞĚ͗ ͘ ZĞŵŝƚŝƌ ůĂ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ Ž ŵĞŶƐĂũĞ Ă ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶĐĂƌŐĂĚĂƐ ĚĞ ŵŽŶŝƚŽƌŝǌĂƌůĂƐ͘ ͘ ĞŶƵŶĐŝĂƌ ĞŶ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ Ž ƌĞĚ ƐŽĐŝĂů ŽĨƌĞĐĞ͘ ^ŝ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ĞƐ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚĞŶƵŶĐŝĂƌ ůĂ ŵŝƐŵĂ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ǀĂƌŝĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘

͘ ǀŝƚĂƌ ĐŽŵƉĂƌƚŝƌ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ƉĄŐŝŶĂ Ž ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ŶŽ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ůĂƐ ǀŝƐŝƚĂƐ͘ ͘ ƐĐƌŝďŝƌ Ăů ŵĞĚŝŽ ĞŶ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĂůĞƌƚĂŶĚŽ ĚĞ ůŽ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ĚĞ ƐƵ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ͘ ŶƚĞ ĂŐƌĞƐŝŽŶĞƐ ĨşƐŝĐĂƐ Ž ǀĞƌďĂůĞƐ͗ ͘ WƌŽƚĞŐĞƌƐĞ Ǉ ĞǀŝƚĂƌ ƌĞĂĐĐŝŽŶĞƐ ǀŝŽůĞŶƚĂƐ͘ ͘ /ŶƚĞŶƚĂƌ ƌĞĐŽŐĞƌ ůĂ ŵĄǆŝŵĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĂŐƌĞƐŽƌĂƐ͘ ͘ ƚĞŶĚĞƌ Ă ůŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ƉŽƌ ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞ ŽĚŝŽ͘ ͘ Ăƌ ƉĂƌƚĞ Ă ůĂƐ ĨƵĞƌǌĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĚĞů ƐƚĂĚŽ͘

͎WŽƌƋƵĠ ǀĂůĞ ůĂ ƉĞŶĂ ĚĞŶƵŶĐŝĂƌ͍ ĞŶƵŶĐŝĂƌ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ Ǉ ƚƌĂƐůĂĚĂƌůŽƐ Ă ůĂƐ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶĐĂƌŐĂĚĂƐ ĚĞ ŵŽŶŝƚŽƌĞĂƌ ĞƐƚĞ ƚŝƉŽ ĚĞ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐ ĂǇƵĚĂƌĄ Ă ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ƵŶ ƉĂƚƌſŶ ĚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ Ǉ ƉĞƌŵŝƚŝƌĄ Ğů ĚŝƐĞŹŽ ƵŶ ƉůĂŶ ƉĂƌĂ ĂƚĂũĂƌůŽƐ Ǉ ĞůŝŵŝŶĂƌůŽƐ͘ ŶƚƌĞ ůĂƐ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ Ă ůĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĚŝƌŝŐŝƌ ĚŝĐŚĂƐ ĚĞŶƵŶĐŝĂƐ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂ ƐŽĐŝĂĐŝſŶ DĂƌƌŽƋƵş ƉĂƌĂ ůĂ /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ /ŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ͕ ůĂ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ŝƵĚĂĚĂŶĂ ŽŶƚƌĂ ůĂ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ Ž Ğů KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ ĚĞ ůĂ /ƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͘ >ĂƐ ĚĞŶƵŶĐŝĂƐ ĨŽƌŵĂůĞƐ ƉƵĞĚĞŶ ƌĞĂůŝǌĂƌƐĞ ĞŶ ůĂƐ ĐŽŵŝƐĂƌşĂƐ ĚĞ ƉŽůŝĐşĂ Ž ĞŶ ůĂ &ŝƐĐĂůşĂ ĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂƐ ĞŶ ĚĞůŝƚŽƐ Ǉ ĚŝƐĐƵƌƐŽ ĚĞ ŽĚŝŽ͘ Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂ ĐŝďĞƌͲŝƐůĂŵŽĨŽďŝĂ͕ ĐĂĚĂ ƌĞĚ ƐŽĐŝĂů ƚŝĞŶĞ ƵŶ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ĚĞŶƵŶĐŝĂ Ž ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƵďůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ŝŶĂƉƌŽƉŝĂĚĂƐ͘ dǁŝƚƚĞƌ ŽĨƌĞĐĞ ůĂ ŽƉĐŝſŶ “denunciar tweet”, Instagram ofrece la opción “denunciar” y Facebook “opinar sobre la publicación” y después ofrece la opción de “denunciar”. La mayoría de ĂƚĂƋƵĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďŽƐ ƐŽŶ ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞ ŽĚŝŽ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞŶ ĞŶ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ƉŽƌ Ğů ĂŶŽŶŝŵĂƚŽ ƋƵĞ ĠƐƚĂƐ ŽĨƌĞĐĞŶ ƉŽƌ ĞƐŽ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞŶƵŶĐŝĂƌůĂƐ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ůĂ ƐĞŶƐĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŵƉƵŶŝĚĂĚ͘ ƵĂŶĚŽ ůĂƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ ƐĞ ĚĂŶ ĞŶ ůĂ ƉƌĞŶƐĂ ĞƐĐƌŝƚĂ ůŽ ŵĄƐ ĂĚĞĐƵĂĚŽ ƐĞƌĄ ƉŽŶĞƌƐĞ ĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĐŽŶ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĞŶĐĂƌŐĂĚĂ ĚĞ ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞů ŵĞĚŝŽ Ž ĞƐĐƌŝďŝƌ ƵŶĂ ĐĂƌƚĂ Ăů ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŚĂĐŝĠŶĚŽůĞ ǀĞƌ ƋƵĞ ƐƵ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĞƐ ŝƐůĂŵſĨŽďĂ͘ ^ŝ ŶŽ ƐĞ ĚŝƐƉŽŶĞ ĚĞ ƚŝĞŵƉŽ Ž ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĂƌŐƵŵĞŶƚĂƚŝǀĂ ƉĂƌĂ ƌĞďĂƚŝƌ ůŽƐ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ Ğ ŝĚĞĂƐ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ ƉůĂŶƚĞĂĚŽƐ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ƌĞŵŝƚŝƌ ƵŶĂ ĐĂƉƚƵƌĂ ĚĞ ƉĂŶƚĂůůĂ Ă ůĂƐ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĂŶƚĞƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĠƐƚĂƐ ƐĞ ĞŶĐĂƌŐƵĞŶ ĚĞ ƉŽŶĞƌƐĞ ĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĐŽŶ Ğů ŵĞĚŝŽ ĞŶ ĐƵĞƐƚŝſŶ͘

ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƌĞĐĂůĐĂƌ ƋƵĞ ŶŽ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĐƌşƚŝĐĂƐ Ăů ŝƐůĂŵ ƐŽŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ŝƐůĂŵſĨŽďĂƐ͘ WĂƌĂ ĚŝƐĐĞƌŶŝƌ ĞŶƚƌĞ ůŽ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶĂ ĐƌşƚŝĐĂ Ăů ŝƐůĂŵ Ž ƵŶ ĂƚĂƋƵĞ ŝƐůĂŵſĨŽďŽ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ǀĞƌ Ɛŝ ĞŶĐĂũĂ ĐŽŶ ůŽƐ ĞũĞƐ ĚĞ ĂƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĐƵĂƌƚŽ ĂƉĂƌƚĂĚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ŝŶĨŽƌŵĞ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ Ɛŝ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ Ăů ŝƐůĂŵ ĐŽŵŽ ŝŶĐŽŵƉĂƚŝďůĞ ĐŽŶ ůŽƐ ƐƵƉƵĞƐƚŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞƐ Ž ƵŶĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ŵĂů ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŝŶƚƌşŶƐĞĐĂ Ž Ɛŝ ĂĐŚĂĐĂ ůŽƐ ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵƵƐƵůŵĂŶĂƐ Ăů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƉƌĂĐƚŝĐĂƌ ƵŶĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ĐŽŶĐƌĞƚĂ Ž Ɛŝ ƵƚŝůŝǌĂ ŐĞŶĞƌĂůŝǌĂĐŝŽŶĞƐ͘