c/ Jinetes, nº 5, 29012 – Málaga يسيئرلا رقملا ناونع 952 21 89 87 aem_malaga@yahoo.es Asociación Marroquí-España @amarroquimalaga @asociacion.marroqui.malaga @AsociacionMarroqui Asociación Marroquí para la Integración de los Inmigrantes
نيرجاهملا جامدلإ نيرجاهملل ةبسنلاب 3 نيرجاهملا جامدلإ ةيبرغملا ةيعمجلا نيرجاهملل ةبسنلاب لامعلا قوقح ليلد Índice 4 ............................................................................................ ةمدقم 7 ..... لامعلا قوقحو اينابسإ يف لمعلا تاعيرشت 7 ينابسلإا روتسدلا 8 اينابسإ اهتعقو يتلا ةيلودلا تادهاعملا 8 ...............................................................................يبورولأا نوناقلا 9 ............................................................................ ةينطولا تاعيرشتلا 9 .............................................. 2021 ربمسيد يف لدعملا لغشلا نوناق 10 ......................................................................... ةيعامجلا تاقافتلاا لغشلا ةقلاعب قلعتي اميف ةيساسلأا ميهافملا 12 12 ...................................................................................... لمعلا دقع 14 .......................................................................... بتارلا فشك ةقيثو 17 ................................................................. لمعلا يف زييمتلا 17 هعاونأو زييمتلا فيرعت 18 لمعلا يف رمنتلا 19 ................................................................ لمعلا يف زييمتلاو ةأرملا 19 .............................................................................. يعونلا روظنملا دراوملاو لمعلا يف زييمتلا نع غلابلإا ةقيرط 22 ةرفوتملا 22 زييمتلا نع غلابلإا ةيفيك 22 ............................................................. لمعلا ناكم لخاد يفيظولا 23 ............................................ ةيرادلإاو ةيئاضقلا تاهجلا مامأ ىوكش
ةيبرغملا ةيعمجلا لامعلا قوقح ليلد 4 نيرجاهملل ةبسنلاب لامعلا قوقح ليلد نيرجاهملا جامدلإ ةيبرغملا ةيعمجلا ةمدقم لئاسم يف ،هنأ ةينابسلإا يضارلأا يف دوجوملا يبنجلأا صخشلا ملعي نأ بجي ،هدعاستو هيمحت يتلا قوقحلا نم ةلسلس اينابسإ يف دجوت ،ةرجهلاو لمعلا ،دلابلا يف يصخشلا هعضو عيبطتل طقف سيل ،ةيرورضو ةيساسأ اهب هتفرعمو يف أشنت دق لمعلاب ةقلعتم ةلكشم ةيأ لح وأ ةرادإ ةيفيك ةفرعمل اضيأ نكلو جامدلإ ةيبرغملا ةيعمجلا هتدعأ يذلا ،ليلدلا اذه عم .نلآا هيف شيعي يذلا دلبلا جامدلإا ةرازوو يبورولأا يعامتجلاا قودنصلا نم كرتشم ليومتب ،نيرجاهملا ىدل نوكي نأ ةيلمعو ةطيسب ةقيرطب ديرن ،ةرجهلاو يعامتجلاا نامضلاو يأ لحل هيدل يتلا تاودلأاو اهكلتمي يتلا قوقحلا ةفرعم يف تايساسلأا صخشلا .عازن وأ كش ،اماع 16 وه اينابسإ يف لمعلا نسل ىندلأا دحلا نأ وه هفرعت نأ بجي ءيش لوأ نيذلا صاخشلأا لمعي يكل ،كلذ عمو .اماع 18 وه دشرلا نس نأ نم مغرلا ىلع وأ مهيدلاو نم صاخ حيرصت ىلإ نوجاتحي ،اماع 18 و 16 نيب مهرامعأ حوارتت .مهيلع ءايصولأا يف لمعلل لاكشأ ةدع كانه نأ ةفرعم اضيأ مهملا نم ،قبس ام حيضوت دعب :اعويش اهرثكأو ،اينابسإ هتامدخ ميدقت ةيعاوط ررقي يذلا صخشلا كلذ وه ;روجأملا لمعلا بجي . ثلاث فرط ىلإ يأ ،كلذ ىلإ امو ،ةمظنم وأ ةكرش وأ درف ىلإ ةينهملا ماظن يف ايرابجإ هليجست و هلمع لباقم ابتار هل رفوي نأ لمعلا بحاص ىلع .ماعلا يعامتجلاا نامضلا ،مظتنم ساسأ ىلع صخشلا هب موقي يذلا ينهملا طاشنلا وه ; رحلا لمعلا مهباسحل نيلماعلاب نومسي ام مه .ىرخأ ةكرش وأ رخآ صخش ةرادإ قاطن جراخ هسفن لجسي نأ بجي يذلا وه لماعلا نوكي ،تلااحلا هذه يفو ،صاخلا لمعلا لجأ نم ثلاث فرط وأ ةيراشتسا ةكرش وأ ةلاكو للاخ نم وأ ايصخش نيلقتسملا ءلاؤهل نكمي .صاخلا مهباسحل نيلماعلل صاخلا جمانربلا يف لمع باحصأ نوحبصي يلاتلابو ،نيرخآ صاخشلأ لمع صرف ءاطعإ مهرودب .مهل ،صاخلا كباسحل لمعت تقولا سفن يفو فظومك لمعلل ةيناكمإ كانه ،لثملابو لمعلا كنكمي ،دحاو ططخم يف ،ىتح وأ .تاطاشنلا ددعت ىمسي عضولا اذهو .لامعلأا ددعتب فرعي ام وهو ،تقولا سفن يف نيتكرش وأ نيصخشل
نيرجاهملا جامدلإ نيرجاهملل ةبسنلاب 5 وه ،حيحص لكشب ركذلا ةقباسلا ةمظنلأا دحأ يف ليجستلا نأ ىلإ ةراشلإا ردجت ذنم ةلودلا ةيامحب نوعتمتيس نيذلا ،لامعلل ايساسأ اقح لكشيو يمازلإ امئاد .دعاقتلاو ةلاطبلاو ثداوحلاو ضرملا تلااح يف مهليجست ةظحل ضيوفتلا ىلإ جاتحي يبنجأ صخش لك ،اينابسإ يف هنأ ىلإ ةراشلإا يرورضلا نم ،اريخأ نأ يه كلذل ىلولأا ةوطخلا .لمع وأ ينهم وأ حبرم طاشن يأب مايقلل يرادلإا درجمب .كتيوه ديدحتو يصخشلا كعضو ىلع ةصتخملا تاطلسلا مامأ حرصت .كتلاح ىلع قبطنت يتلا ،ةصاخلا وأ ةماعلا ،حئاوللا ديدحت نكمي ،اذه ديدحت :تلااحلا ضعب حضون يلي اميفو ماظنلا قيبطت متيس ،يبورولأا داحتلاا يف ءاضعلأا ريغ لودلا ينطاومل ةبسنلاب قوقح نأشب ،رياني 11 خيراتب ،4/2000 يساسلأا نوناقلا :مهيلع بناجلأل ماعلا ماعلا ماظنلا مظني يذلا ،يعامتجلاا مهجامدناو اينابسإ يف بناجلأا تايرحو .ةفلتخملا هتلايدعت اهتمدق يتلا ةغيصلاب بناجلأل يكلملا موسرملا :مهتلائاعو يبورولأا داحتلاا ينطاومل ةبسنلاب يف ةماقلإاو رحلا لوادتلاو لوخدلا نأشب ،رياربف 16 يف خرؤملا ،240/2007 فارطلأا ىرخلأا لودلاو يبورولأا داحتلاا يف ءاضعلأا لودلا ينطاومل اينابسإ ماظنو مهماظن ىلع صنت يتلاو ،ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةقطنملا ةيقافتا يف :يف قحلا صاخشلاا ءلاؤهل .مهترسأ دارفأ ميدقتل ،صاخلا مهباسحل نيلماعك وأ نيفظومك ءاوس ،طاشن يأ ةلوازم نيعم طاشنب مايقلا دعب مئاد لكشب اينابسإب ةماقلإل وأ تامدخلا يقلت وأ .نابسلإا نينطاوملا ىلع ةقبطملا طورشلا سفن قفو .ةماعلا تارادلإا اهمدقت يتلا ةيمومعلا فئاظولا ةلوازم و حشرتلا ينهملا بيردتلاو تايقرتلاو بتاورلا يف نابسلإا نينطاوملا عم ةاواسملا .خلإ ،يباقنلا ءامتنلااو لمعلا فورظو يعامتجلاا نامضلاو يف نيلومشم نيرخآ صاخشأ يأو مهرسأو نييناطيربلا نينطاوملل ةبسنلاب رداصلا 2020/135 )يبورولأا داحتلاا( رارق ،باحسنلاا ةيقافتا قيبطت قاطن .ةيضوفملا ذيفنت رارقو 2020 رياني 30 خيراتب سلجملا نع مقر نوناقلا :ةيلودلا ةيامحلا نم نيديفتسملاو نيمدقتملل ةبسنلاب ،ةيعرفلا ةيامحلاو ءوجللا قح مظني يذلا ،ربوتكأ 30 يف خرؤملا 12/2009 ةيامحلل ماظنلا اذهب نوعتمتي نيذلا ىرخلأا لودلا ينطاوم ددحي يذلا .مهرسلأو مهل ةصاخلا
ةيبرغملا ةيعمجلا لامعلا قوقح ليلد 6 يبورولأا داحتلاا يف ءاضعلأا ريغ لودلا نم بناجلأا نينطاوملل ةبسنلاب نينطاوملل ةبسنلاب :دشرلا نس غولب لبق ةياصولا تحت اوناك نيذلا بابشلاو اوناك نيذلا بابشلاو يبورولأا داحتلاا يف ءاضعلأا ريغ لودلا نم بناجلأا 19 خيراتب ،903/2021يكلملا موسرملا :دشرلا نس غولب لبق ةياصولا تحت بناجلأا تايرحو قوقح نأشب ،4/2000 يساسلأا نوناقلا لدعي يذلا ،ربوتكأ ،2/2009 يساسلأا نوناقلاب هليدعت دعب ،يعامتجلاا مهجامدناو اينابسإ يف .ليربأ 20 خيراتب ،557/ 2011 يكلملا موسرملاب هيلع قداصملا لايهأت نيلهؤملا نيينهملا وأ ثحبلا وأ لامعلأا ةدايرو رامثتسلاا وفرتحم نأشب ،ربمتبس 27 خرؤملا ،14/2013 نوناقلا :ةكرشلا لخاد تلايوحتلا وأ ايلاع ،لولأا لصفلا نم ،»يلودلا لقنتلا« 2 مسقلا ،مهليودتو لامعلأا داور معد يتلا ،تلااحلا ضعب مظني يذلاو ،»ينابسلإا داصتقلاا ليودت« سماخلا ناونعلا .ةيداصتقلاا حلاصملاب قلعتت بابسلأ اهطيسبتو اهليهست متي
نيرجاهملا جامدلإ نيرجاهملل ةبسنلاب 7 اينابسإ يف لمعلا تاعيرشت لامعلا قوقحو راطلإا كلذكو ،ةيدرفلا لمعلا تاقلاعل ةيميظنتلا ةادلأا لمعلا نيناوق لكشت .مهتاقلاع ميظنتو لامعلأا لاجرو لامعلاو لمعلل يميظنتلا ينابسلإا روتسدلا ىمسلأا نوناقلا وهو 1978 ربمسيد 29 يف ذيفنتلا زيح ينابسلإا روتسدلا لخد .نابسلإا نينطاوملاو ةماعلا تاطلسلا نم لك هل عضخي يذلا ينوناقلا ماظنلل :لثم ،لمعلا نوؤشب ةقلعتملا ةيساسلأا قوقحلا هداوم لمشت ةيددعتلاو ةاواسملاو ةلادعلاو ةيرحلا ززعتو ةيعامتجا ةلود اينابسإ .1 ةداملا .ةيساسأ ميقك ةيسايسلا ةيلامعلا حلاصملا نع عافدلل تامظنمك ةيلامعلا تاباقنلا .7 ةداملا .اهزيزعتو لامعلل ةيعامتجلااو .زييمتلا مدعو ةاواسملا يف قحلا لوح .14 ةداملا .تاباقنلا يف طارخنلاا يف قحلا .28 ةداملا 17/1977 نوناق ةباثمب يكلملا موسرملا( بارضلإا يف قحلا .28.2 ةداملا .)لمعلا تاقلاع نأشب .ٍفاك بتار ىلع لوصحلاو لمعلا يف بجاولاو قحلا .35 ةداملا نم يعامجلا عازنلا ريبادت ذاختاو ةيعامجلا ةضوافملا يف قحلا .37 ةداملا .لمعلا بابرأو لامعلا لبق عم ،لمعلا تاعيرشت ىلع ةيرصح ةطلسب ةلودلا عتمتت .149.1.7 ةداملا .يتاذلا مكحلاب ةعتمتملا ميلاقلأا تائيه لبق نم اهذيفنت ةاعارم
ةيبرغملا ةيعمجلا لامعلا قوقح ليلد 8 ،ينوناقلا ماظنلل ىمسلأا نوناقلا يف ةجردم لغشلا تاعيرشت نأ امب و ،هيلع و قوقحلا« قاطن يف لخدت يهف يلاتلابو ،ةصاخ ةيامحب عتمتت قوقح يهف .»ةيساسلأا ةباقن ؛ ةنهملل رحلا رايتخلااو لمعلا يف قحلا :وه تاباقنلا يف رحلا طارخنلاا قحلا ؛ يعامجلا عارصلا ريبادت دامتعاو ةيعامجلا ةضوافملا يف قحلا ؛ ةيناجم .عمجتلاو بارضلإا يف اينابسإ اهتعقو يتلا ةيلودلا تادهاعملا ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا ىلع ءوضلا طيلست يغبني ،لمعلا لاجم يف نلاعلإا لثم ةفلتخم ةيقوقح تادهاعم يف ةدراولا ةيساسلأا قوقحلا ،كلذكو .ناسنلإا قوقحل يملاعلا ريياعم ماظن ميمصت نع ةلوؤسم ةيلودلا لمعلا ةمظنم تناك ،1919 ماع ذنم لجأ نم ءاسنلاو لاجرلل صرفلا ؤفاكتو ةيرحلاو نملأاو ةماركلا ئدابم ىلع موقي .قئلالا لمعلا زيزعت تاذ ةيساسلأا تايقافتلاا عيمج ىلع تقداص دق اينابسإ نأ ىلإ ةراشلإا ردجت ،كلذك ىلإ ةفاضلإاب .ةيلودلا لمعلا ةمظنم اهل تجور يتلا لغشلا عوضوم يف ةيولولأا .دحاو لوكوتوربو ةينقت ةيقافتا 121 تعقو دقف ،كلذ يبورولأا نوناقلا نم ديدعلا ،ةسوملم ةقيرطب ،ةيبورولأا تاسسؤملا نع ةرداصلا دعاوقلا تمظن .لامعلا لقنت ةيرحل حيحصلا قيبطتلاب حامسلل ءاضعلأا لودلا يف لغشلا بناوج نيب ةاواسملا يف قحلا ةيامح ىلع ةيبورولأا تاعيرشتلاو تاهيجوتلا تدكأ يف رارقتسلاا ةيرح داحتلإا يف ءاضعلأا لودلا ينطاوم ةحنام ،نييبورولأا لامعلا .تاكرشلا سلافإ ةلاح يف تاضيوعتلا ليصحت ةعرس يف قحلاو ،ميلقإ يأ
نيرجاهملا جامدلإ نيرجاهملل ةبسنلاب 9 ةينطولا تاعيرشتلا يساسلأا نوناقلاو ،ينابسلإا روتسدلا ماكحأ بجومب ةددحم ةينابسلإا تاعيرشتلا رطاخملا نم ةياقولا نأشب ،ربمفون 8 يف رداصلا ،31/1995 نوناقلا ،لامعلل ىلع لمعت يتلا ىرخلأا ةينوناقلا حئاوللاو نيناوقلاو ةيكلملا ميسارملاو ةينهملا يف ةحصلاو ةملاسلا فورظ مكحت يتلا ةينوناقلا دعاوقلا نيب نم .هريوطت : يلي ام ىلإ ريشن هلاعأ روكذملا ينابسلإا روتسدلا ىلإ ةفاضلإاب ،لمعلا قداصي يذلا ،ربوتكأ 23 خيراتب،2/2015 يكلملا يعيرشتلا موسرملا .لامعلا يساسلأا نوناقلل لدعملا صنلا ىلع .اينابسإ يف لامعلا قوقح مظنت يتلا ةيسيئرلا ةدعاقلا اهنإ رطاخملا نم ةياقولا نأشب ربمفون 8 يف رداصلا 31/1995 مقر نوناقلا .ةينهملا لخاد ةيحصلاو ةينهملا ةملاسلا ىلع ةظفاحملا وه يساسلأا هفده .لمعلا ءاشنإ نأشب رياني 26 خيراتب ،5/1979 نوناق ةباثمب يكلملا موسرملا .قيفوتلاو ميكحتلاو ةطاسولا دهعم .ةيباقنلا ةيرحلل تشغ 2 يف رداصلا،11/1985 يساسلأا نوناقلا ىلع صنت يتلاو ،ينابسلإا روتسدلا نم 28.1 ةداملا نوناقلا اذه لصفي هحلاصم نع عفادت يتلا ةيباقنلا تامظنملا ىلإ مامضنلاا يف لماعلا قح .اهيمحتو نامضلل وينوي 20 ،1/1994 خيراتب يكلملا يعيرشتلا موسرملا .يعامتجلاا 2021 ربمسيد يف لدعملا لغشلا نوناق موسرملا للاخ نم 2021 ربمسيد يف لمعلا نوناق حلاصإ ىلع ةقفاوملا تمت حلاصلإ ةلجاعلا ريبادتلا نأشب ،ربمسيد 28 يف خرؤملا ،33/21 نوناقب يكلملا .لمعلا قوس ليوحتو يفيظولا رارقتسلاا نامضو ،لغشلا نوناق
ةيبرغملا ةيعمجلا لامعلا قوقح ليلد 10 رصانع ةتس هل ،2022 سرام 31 يف ذيفنتلا زيح لخد يذلا ،يكلملا موسرملا اذه :ةيساسأ .1 ىمسي امب اهضيوعت متي و ةمدخلاو لمعلا دوقع يفتخت ،لولأا ماقملا يف تابوقعلا نإف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .لماعلا لادبتساو جاتنلإا فورظ دقع .ةمارص رثكأ يه يلايتحلاا تقؤملا فيظوتلا ىلع ةضورفملا . بيردتلا دوقعب ىمسي ام وه لمعلا نوناق حلاصإ يف رخآ مهم رصنع مت ،ىلولأا لمعلا تاربخو ةيميداكلأا ةايحلا نيب قيفوتلا لجأ نم .ةبوانتملا .دحاو ماع اهاصقأ ةدمل يدقاعتلا رصنعلا اذه ريوطت .3 ةتباثلا دوقعلا مقر ةيقرت لكش عضو مت ،ةتقؤملا لمعلا دوقع صيلقت فدهب اهلمع طبتري يتلا فئاظولا صاخ لكشب دوقعلا هذه فدهتست .ةرمتسملا ريغ .ةنسلا نم ةنيعم مساومب .4 سوريف انوروك ةمزأب ةصاخلا تاعيرشتلاب صاخ لكشب عبارلا رصنعلا طبتري فلمب ERTE ةحئلا ليدعت مت ثيح ،لغشلل تقؤملا قيلعتلا فلمب طبضلاب و رمت يتلا تاكرشلا يمحت ةيرادإ ةيلآ نم ةرابع وهو .تقؤملا فيظوتلا ميظنت .اهلامع عم لمعلا ةقلاعل تقؤملا قيلعتلاب اهل حمستو ةبعص ةيعضوب .5 ةصاخلا لمعلا ةيقافتا ةيولوأو ةيمهأ ىلع ظافحلاب لمعلا نوناق حلاصإ ماق ةفاضلإاب .بتارلا غلبمب قلعتي ام ءانثتساب ،ةيعاطقلا تايقافتلاا ىلع ةكرشلاب ،هيلع ضرعتلا متو ام قافتا ةيحلاص ةياهن اهيف مت يتلا تلااحلا يف ،كلذ ىلإ ميدقلا قافتلال حمسي لمعلا نوناق نإف ،ديدج قافتلإ وأ قفاوتل لصوتلا نود .ىلعأ ىوتسم يف قافتإ ىلإ ءوجللا مدعو ذيفنتلا يف رارمتسلااب .6 قيبطت متيس ،ةكرش عم دقاعتلا ءانثأ هنأ ىلع لمعلا نوناق حلاصإ صني ،اريخأ وأ ةكرش ىلع دقعلا يف هيلع صوصنملا طاشنلا عاطقل يعامجلا قافتلاا . ةنيعم ةمدخ زاجنإ لجأ نم ةلواقم ةيعامجلا تاقافتلاا عبنت يهو .تاباقنلاو لمعلا بابرأ نيب تاضوافملا نم ةيعامجلا تاقافتلاا قثبنت .تاكرشلا يلثممو لامعلا يلثمم نيب ةيعامجلا ةضوافملا نم ديدحتلا هجو ىلع
نيرجاهملا جامدلإ نيرجاهملل ةبسنلاب 11 ةقلاع مكحتس يتلا دعاوقلا ةفرعمب رملأا قلعتي امدنع ةيرورض تايقافتلاا هذه هذه لامعأب ءاجتللاا كيلع بجي ،كتامازتلاو كقوقح لوح كش يأ .كلمع .اهلحل تايقافتلاا ةكرش تايقافتا وأ ةنيعم لمع ةقطنمب قلعتت ،ةيعاطق تايقافتا كانه نوكت دق ةقيرطب نيناوقلا يف ةدراولا ماكحلأا ضعب ددحت نأ بجي تايقافتلاا هذه ،ةنيعم امك تايقافتلاا هذه مارتحا بجي و رجلأا ىوتسم وأ لمعلا موي ةدم لثم ،ةماع .نيناوق تناك ول
ةيبرغملا ةيعمجلا لامعلا قوقح ليلد 1 اميف ةيساسلأا ميهافملا لغشلا ةقلاعب قلعتي فرعن نأ بجي يتلا ميهافملا وأ رصانعلا نم ةلسلس كانه ،فيظوت ةقلاع لك يف .انقوقح ةفرعم لجأ نم اهميهافم ةكرش وأ صخش ىدل لمعلا يأ ،روجأملا لمعلا وه لمعلل اعويش رثكلأا لكشلا .اقباس هيلإ انرشأ يذلاو لمعلا دقع يتلا ةقيثولا يهو ،لمعلا دقعب ىمسي ام يف لمعلا ليصافت عيمج قيثوت متي متي ثيح ،لمعلا باحصأو لماعلا نيب لمعلا ةقلاع ىلع يمسرلا عباطلا يفضت امهمزلت اهنأ يأ ،نيفرطلا لاكل ةمزلم ةقيثولا هذه .ةيقافتلاا حيتافم ديدحت .اهيلع قفتملا طورشلا بجومب يواستلاب :ةيساسلأا رصانعلا نم ةلسلس لمع دقع لك نمضتي نأ بجي .NIE ،بناجلأا ةلاح يف ،فيرعتلا ةقيثوو ناونعلاو بقللاو مسلاا .هئاهتناو دقعلا ءدب خيرات .ةفيظولل ةينهملا ةئفلا فصو .) ةيئانثتسلإا( ىرخلأا ةيفاضلإا روجلأاو بتارلا غلبم .ةيمويلا لمعلا تاعاس .ةزاجلإا ةدم .دقعلا ءاهنإ غلابإ لجأ نم راطخلإا ةدم ديدحت .ةبرجتلا ةرتفو اهب لومعملا ةيعامجلا ةيقافتلاا
نيرجاهملا جامدلإ نيرجاهملل ةبسنلاب 13 يف ةدوجوملا دوقعلا عاونأ ىلإ قرطتنس اننإف ،ةريبكلا اهتيمهلأ ارظنو ماتخلا يف :2022 ماعل لغشلا حلاصإ دعب ،اينابسإ ىمسم ريغ لجلأ دقع طبضلاب ،ةدملا ددحم ريغ يه دوقعلا لك نأ ضرتفي ،2022 سرام 30 نم ارابتعا نأ دوقعلل نكمي .تامدخلا ميدقتل ةينمز دودح عضو نود هعقون يذلا دقعلا بنجت وه 2022 ماع حلاصإ نم فدهلا ناك دقو ،ةبوتكم وأ ةيهفش نوكت .دوقعلا نم ديدعلل ةرقتسملا ريغو ةتقؤملا ةعيبطلا ىلإ نيينهملا بتارل ىندلأا دحلا ةدايز ىلإ ىدأ حلاصلإا اذه نأ اضيأ ةراشلإا بجي .وروي 1000 لامعلا عضو نوناق نم 15 ةداملا بسح.ةدملا ددحم دقع جاتنلإا فورظ ببسب ةدملا ددحم دقع ةلاحلا هذهب( ارهش 12 و 6 نيب دقاعتلا ةدمل ىصقلأا دحلا حوارتي ،دقعلا اذه يف اذه ذاختا متي .)اهب لومعملا ةيعامجلا ةيقافتلاا يف اهنيمضت مت اذإ ةريخلأا ديجملا دلايملا ديع تلامح وأ ةيعارزلا تلامحلا يف ةصاخ دقاعتلا نم لكشلا .)ةيلاتتم نوكت لاأ طرشب ،ةنسلا يف اموي 90 ىصقأ دحب( ةنسلا سأر و رخآب صخش لادبتسا ةلاح يف ةدملا ددحم لمعلا دقع 15 زواجتي لا دعوم يف تامدخلا ميدقت يف أدبي نأ ليدبلا صخشلل نكمي ةقد رثكأ ةفرعمب ليدبلا صخشلل حمسي اذه .رخآب صخشلا لادبتسا لبق اموي .لمعلا فئاظول لامعلا عضو نوناق نم 11 ةداملا بسح بيردتلا دوقع :ريغلل روجأملا لمعلاب حمسي يذلا بوانتلاب بيردتلا دقع لامعلا عضو نوناق نم 11.2 ةداملا ةلباقملا بيردتلا تايلمعو روجأملا لمعلا طاشن نيب قيفوتلا وه هنم ضرغلا بيردتلا تاصصخت ةمئاق وأ ةيعماجلا تاساردلا وأ ينهملا بيردتلا لاجم يف .ينطولا فيظوتلا ماظن يف
ةيبرغملا ةيعمجلا لامعلا قوقح ليلد 14 ىوتسمل ةبسانم ةينهم ةبرجت ىلع لوصحلل بيردتلا دقع لامعلا عضو نوناق نم 11.3 ةداملا بسح تاساردلا ،ةيعماج ةجرد ىلع نيلصاحلا عم يدقاعتلا بولسلأا اذه ىلع قافتلإا نكمي ينهم ريتسجام وأ ،صصختم دهعم وأ ،يلاع دهعم وأ طسوتم دهعم وأ ةجرد ىلع نيلصاحلا كئلوأ عم كلذكو ،ينهملا بيردتلا ماظن نم ةداهش وأ ةسرامم حيتي يذلا ميلعتلا ماظن نم ةيضايرلا ةيبرتلا وأ نونفلا يف ةلداعم .يلامعلا طاشنلا وأ ،ةساردلا ءاهنإ خيراتل ةيلاوملا تاونس ثلاثلا للاخ عونلا اذهب دقاعتلا نكمي نم مغرلا ىلع .ةصاخلا تاجايتحلإا يوذ صاخشلأا ةلاح يف تاونس سمخ بيردتلا دقع ضيوعتل هعضو مت دق دقعلا نم عونلا اذه نإف ،تارييغتلا ضعب .قباسلا يف هب لاومعم ناك يذلا نم 16 ةداملا بسح عطقتم تباث دقع لامعلا عضو نوناق ةطشنلأاب ةطبترملا ،ةيمسوملا ةعيبطلا تاذ لامعلأا كلت ىلع هقيبطت نكمي ةعيبطلا ىلع يوتحت لا يتلا لامعلأا كلت ريوطتل وأ ،ةيمسوملا ةيجاتنلإا ريغ وأ ةددحم ةنيعم ذيفنت تارتف اهل ،ةعطقتم اهنوك ،اهنكلو ةروكذملا .تقولا رورمب ةعطقتم اهنكل ،ةرقتسم فئاظو اهنأ يأ . ةددحم كلت للاخ ةلاطبلا نع ضيوعتلا غلبم ليصحتب دوقعلا نم عونلا اذه حمسي فئاظوو ،ةيفيصلا نيذقنملا فئاظو لثم .اهيف لغتشي لا يتلا ماعلا نم رهشلأا .ةيسردملا تلافاحلا يقئاس ىتح وأ ،ةيمسوملا ةهكافلا فطق بتارلا فشك ةقيثو صخشلا بتار لكشت يتلا ةفلتخملا ةيلاملا غلابملا عفد ىلع دنتسملا اذه دهشي تآفاكملاو بتاورلا تعفد دق ةكرشلا نأ تبثي هنلأ ةريبك ةيمهأ وذ هنإ .لماعلا .اهيدل نولمعي نيذلا صاخشلأل .نوناقلا عم قفاوتت تاموصخ يأو ةيفاضلإا تاعوفدملا هيف جردت نأ بجي :يه تابترملا فوشك قئاثو عيمج يف عضوت نأ بجي يتلا تانوكملا
نيرجاهملا جامدلإ نيرجاهملل ةبسنلاب 15 .لمعلا يف ةدقاعتملا فارطلأل فيرعتلا تانايب ةيادبلا يف .لماعلا لمع مايأ بسح ةعوفدملا ةينمزلا ةرتفلا يهو ،ةيوستلا ةرتف نوكتيو لماعلا هيلع لصحي يذلا لخدلا يلامجإ وه :يلامجلإا بتارلا متي عومجملا اذه ىلع ءانب عوفدملا ريغ و عوفدملا غلبملا عومجم نم ةيبيرضلا ةدعاقلا و يعامتجلاا نامضلا يف ةمهاسملا ساسأ باسحو ديدحت .)IRPF( يصخشلا لخدلا ةبيرضل ةيقافتلاا يف هيلع صوصنملا يلامجلإا بتارلا وه :عوفدملا بتارلا غلبم .ةيبيرض تاعاطقتسا ءارجإ نود لماعلا اهاقلتي يتلا لاوملأا يأ ،ةيعامجلا .يفاصلا بتارلا ىلع لوصحلا متي ،اهمصخ درجمب نم لامعلا اهاقلتي يتلا تامدخلا نع ةرابع وه :عوفدملا ريغ بتارلا غلبم نم تاموصخ اهيلع قبطت لاو ،بتارك اهيلع بئارض ضرف متي لا يتلاو ةكرشلا .يعامتجلاا نامضلا يف اهنم عطتقي لاو IRPF ماق يتلا تاقفنلا يهو :تلامكملا وأ تاضيوعتلا ،لاثملا ليبس ىلع ،يه ضيوعت ةكرشلا ىلع بجيو ،هلمعب مايقلا لجأ نم امدقم اهعفدب لماعلا .بتارلا فشك ةقيثو ىلع غلبملا اذه وأ فاقيلإا وأ لصفلا ببسب :يعامتجلاا نامضلا تاضيوعت و تاءادأ ةلاطبلا وأ ةتقؤملا ةقاعلإل ةكرشلا اهعفدت يتلا تاقفنلا ،لمعلا نم لقنلا .لمعلا نم لصفلا وأ فاقيلإا وأ تلايوحتلا نع ضيوعتلاو و عوفدملا بتارلا غلبم عومجم وه يلامجلإا بتارلا :تاعاطقتسلاا ىمسي ام غلبم مصخ بجي بتارلا اذه نم .هلاعأ ةروكذملا عوفدملا ريغ :يهو ،تاعاطقتسلااب .يعامتجلاا نامضلا يف لماعلا تاكارتشا بحاص ةصح( ةمهاسملا غلبم ةيبلاغ ةكرشلا لمحتت ،تلااحلا هذه يف لخدلا ةبيرض مصخو )لماعلا ةصح( لقأ ةبسنب رخلآا فرطلاو )لمعلا .ةفيظولا ةعيبطو عون بسح ةمهاسملا ةبسن فلتخت دق )IRPF( يصخشلا .تدجو نإ ،بتاورلا ةفلس .لماعلا اهاقلتي دق يتلا ةينيعلا تاعوفدملا .ضورقلا دادس وأ ةباقنلا تاقحتسم دادس لثم ىرخأ تاموصخ يف لماعلا هاضاقتي يذلا بتارلا يأ ،هملاتسا متيس يذلا ينيعلا غلبملا ،اريخأ .ةياهنلا
ةيبرغملا ةيعمجلا لامعلا قوقح ليلد 16 فارطلأا عيقوتو بترملا فشك رادصإ ناكم ةقيثولا ددحتس ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .ةكرشلا متخو
نيرجاهملا جامدلإ نيرجاهملل ةبسنلاب 17 لمعلا يف زييمتلا هعاونأو زييمتلا فيرعت لكشب هلمع ناكم يف صخشلا هنم يناعي دق يذلا زييمتلل ةيسيئرلا بابسلأا عجرت :ىلإ يساسأ ةاواسم مدع اهيف دجوي يتلا تلااحلا كلت يهو ةأرملا ىلع رثؤي سنجلا عون .لمعلا ناكم يف لاجرلاو ءاسنلا نيب عون يأ نم يأ هنم يناعي نأ نكمي يذلا لمعلا يف زييمتلا ىلإ ريشي ،يقرعلا لصلأا ىلع ،هب ةطبترم ةيصخش صئاصخل وأ نيعم يقرع لصأ نم هنوكل صخش .تامسلا ضعب وأ دلجلا نول ،لاثملا ليبس يأ ىلإ ريشيو ةيسنجلا ةيلثملل هركلاب فرعي ام وه ،يسنجلا هجوتلا بسح .ةيسنجلا مهتيوه ببسب سانلا دض بكتري زييمت صاخشلأا ةلماعم نع جتانلا زييمتلا وهو ،ايجولويديلأا وأ نيدلا بسح نم مهنوك ببسب ،ةلماعملا سفن يقلت نوقحتسي نمم فلتخم لكشب .لمعلا ناكم يف ةعومجملا ةيبلاغ نع فلتخم دقتعم تلااحلا هذه يف زييمتلا نإف ،ةيصخشلا هفورظ وأ لماعلا نسل ارظن ،رخلآا نم لايضفت لقأ لكشب ،لمعلا ناكم يف ،صخش ةلماعم يف نمكي ،ةماقلا ريصق هنوك وأ ،انسم هنوك ،لاثملا ليبس ىلع ،ةيصخشلا هفورظ ببسب .هب مايقلا نيعتي يذلا طاشنلاب ةقلاع هل سيل رخآ ءيش يأ وأ ةقلعتملا كلت ىلع زكرنس ،ليلدلا اذه يف ةحضوملا زييمتلا بابسأ عيمج نيب نم مهيدل نوك وأ نيعم قرع ىلإ ءامتنلاا ببسب لمعلا يف زييمتلا لثم ،لمعلا ناكمب سفن يناعي نأ اضيأ نكمملا نم هنأ حيضوت بجي .ةفلتخم ةينيد تادقتعم هنوك ،لاثملا ليبس ىلع .طقف دحاو ببسل سيلو بابسأ ةدعل زييمتلا نم صخشلا .ةأرما هنوك ىلع ةولاع ،هترشب نول ببسب افلتخم اصخش نأ نكمي صخشلا هنم يناعي يذلا يفيظولا زييمتلا نأ تاساردلا نم ديدعلا تبثت :قرط ةدعب ثدحي ،يئرمو حضاو لكشب ،لماعلا اهيف يناعي يتلا تلااحلا كلت يه :رشابم لكشب
ةيبرغملا ةيعمجلا لامعلا قوقح ليلد 18 ءامتنلإا درجمل ،عضولا سفن يف هريغ نم أوسأ لمعلا قاطن لخاد ةلماعم نم عونلا اذه .ىرخأ ةيجولويديأ وأ ةيقرع ةعومجم وأ ةيرمع ةئف وأ سنج ىلإ .نوناقلا بجومب حيرص لكشب عونممو روظحم يفيظولا زييمتلا نم ببست يتلا تلااحلا يه و ،اهتابثإو اهفاشتكا بعصي تلااحلا هذه :رشابم ريغ اررض ببسي ،كلذ عمو ،زييمتلا نم حور يأ هيف نأ ودبي لا رارق وأ ةدعاق اهيف بعصيو اعويش زييمتلا عاونأ رثكأ هنإ .نيرخلآاب قلعتي اميف صخشلل احضاو .اهيطغي يذلا راطلإا ةيدايح روهظل ارظن هتابثإ ودبي ام .سابل يأب سأرلا ةيطغت نم لمعلا ناكم يف عنملا ،لاثملا ليبس ىلع زييمت كانه نكل و ،رشابم لكشب صخش يأ يذؤت لا ةدعاق هنأ ىلولأا ةلهولل ءادتراو ةينيدلا نهتادقتعم قيبطت يف نبغري يتاوللا تاملسملا دض رشابم ريغ .يملاسلإا باجحلا :ةفلتخم عاونأ نم اضيأ نوكي نأ نكميو .لمعلا مقاط نيب ناك اذإ ايقفأ يف صخش ةطساوب هذيفنت متي هنأ يأ ،لفسأ ىلإ ىلعأ نم ناك اذإ ايدومع .ىلعأ ةبترم لمعلا يف رمنتلا داحتلاا تاهيجوت يف هفيرعت متيو ،ةقياضملا وأ شرحتلا مساب اضيأ فرعي ةعيبط وذ كولس يأ هنأ ىلع ،2000/78/CE و 2000/43/CEE يبورولأا يف ةلذمو ةنيهم و ةيئادعو فيوخت ةئيب قلخيو صخشلا ةمارك كهتني ةيزييمت .لمعلا ناكم نم 173.1 ةداملا يف ةميرجك ةقياضملا فنصت ،ينابسلإا ينوناقلا ماظنلا يف صخش اهيف ببستي يتلا ةنيهملا ةلماعملا اهنأ ىلع اهفرعت يذلا ،يئانجلا نوناقلا نم سبحلا اهتبوقع .ةيقلاخلأا هتهازن يف ريطخ لكشب اروهدت ببسي امم ،رخلآ .ةنس ىلإ رهشأ ةتس :يئانجلا نوناقلا نم 173.1 ةداملا و ،مهذوفن نولغتسي ةفيظو وأ لمع ةقلاع ةيأ قاطن يف ،نيذلا كئلوأ
نيرجاهملا جامدلإ نيرجاهملل ةبسنلاب 19 لكشت رخآ صخش دض ةنيهم وأ ةيئادع لامعأب رركتم لكشب نوموقي .ةبوقعلا سفنب بقاعي ةيحضلا دض ةريطخ تاقياضم لمعلا يف زييمتلاو ةأرملا يعونلا روظنملا يسنجلا شرحتلاو لمعلا ناكم نكمي . لمعلا ناكم يف شرحتلا تلااح مظعم تمص يف ءاسنلا يناعت نوكت يتلا تلااحلا يف ةلماعلا ةلاقتسا ةراثلإ تاقياضملا نم عونلا اذه مادختسا للاخ نم انوناق ةيمحم نوكت امدنع ،لاثملا ليبس ىلع .لصفلا نم ةيمحم اهيف نهعضو نأ ةجحب ةداتعملا نهماهم نم نهداعبتسا متي ،ثيح ةموملأا ةزاجإ ةحلصمل بيجتسي لا ءارجلإا اذه نأ عئاشلا نم هنأ لاإ .كانه ءاقبلا نم نهعنمي طغضلل اهلمع ةميق ليلقتو ةلماعلا لزعل ةيجيتارتسا وه لب ،ةأرملا ةحص ةيامح .اهتلاقتسا بلط ميدقتل اهيلع ام وه يسيئر لكشب لمعلا يف ءاسنلا هل ضرعتت يذلا شرحتلا لاكشأ نم رخآ لكش ،ةيسنج تامدخ ميدقت ةأرملا ىلع طارتشلإا متي ثيح ،يسنجلا شرحتلاب فرعي اهبصنم يف ءاقترلإا ىلع ةردقلا وأ ،اهيف ءاقبلا وأ ،ةفيظو ىلع لوصحلا لجأ نم وأ ةيظفللا ريغ وأ ةيظفللا فقاوملا لمشت نأ نكمي .درطلل ضرعتلا بنجت ىتح وأ للاخ نم ،اهيناعت يتلا ةأرملا ةماركب ساسملا رهاظملا هذه لواحتو .ةيدسجلا .ةنيهمو ةفيخم ةئيب يف اهدجاوت ارظن ،تارجاهملا هنم يناعت ام اريثك تاقياضملا نم عونلا اذه نأ حضون نأ بجي تاطلسلا نم افوخ مهنع نغلبي نل نهنأ نوفرعي نهءلامز ىتحو نهءاسؤر نلأ .ةماقلإا قاروأو قئاثولا صقن تلااح يف روجلأا ةوجف ،كلذ عمو ،1957 ماعل امور ةدهاعم يف روجلأا يف ةاواسملا أدبم لاخدإ مت صاخ لكشب هنم يناعيو عمتجملا يف امئاق لازي لا هلاعأ روكذملا زييمتلا نإف .ةفص وأ قرع يأ نم ءاسنلاو بابشلاو نورجاهملا
ةيبرغملا ةيعمجلا لامعلا قوقح ليلد 0 صخش نم لقأ طسوتملا يف لماعلا صخشلا بسكي امدنع روجلأا ةوجف ثدحت ةوجف اذه ىمسي ،ءاسنلل ةصاخلا ةلاحلا يف .لمعلا طاشن سفن ءادأ دنع رخآ مغرلا ىلع ،لاجرلا نم لقأ اروجأ نيضاقتي امدنع ثدحيو ،نيسنجلا نيب روجلأا نيدؤيو ،فورظلا سفن يف نلمعيو ،ةاواسملا مدق ىلع تلاهؤم نهنوك نم .ةينهملا ةئفلا سفن نهيدلو فئاظولا سفن يجاجز فقس امدنع ةأرملا اههجاوت يتلا تابقعلا ربكأ دحأ »يجاجزلا فقسلا« ـب ىمسي ام لثمي اهفيرعت نكمي .لمعلا نكامأ يف يرابتعا دوجو باستكا وأ يقرتلاب رملأا قلعتي قيعت يتلا تاكرشلا يف ةخسارلا و ةبوتكملا ريغ دعاوقلا نم ةعومجم اهنأ ىلع .ةرادإ وأ ةيلوؤسم تاذ بصانم ىلع لوصحلا ةأرملا ىلع بعصلا نم لعجتو عمتجملا نأ ةقيقح ىلع مويلا ةوجفلا هذه دوجو يف ببست يتلا بابسلأا زكرتت قلعتي ام لك نع ،ةياهنلا يفو ،ةياعرلا لامعأ نع ةلوؤسم ةأرملا لعج يف رمتسي ةعوفدم ريغو رجلأا ةعوفدم لمعلا تاعاس رابتعلاا يف انذخأ اذإ .صاخلا لاجملاب نع كيهان ،اذه لك .لمعلا تاعاس نم ددع ربكأ عمجت يتلا يه ةأرملا نإف ،رجلأا وأ ةموملأا لثم رومأ ببسب ةينهملا اهتايح عاطقنا لمحتت يتلا يه ةأرملا نأ .ينهملا اهروطتو اهلمع ىلع رثؤي امم ،ةيرسلأا تايلوؤسملا وأ نيدلاولا ةياعر يلامجلإا لخدلا يف ةوجفلا ديازت رارمتسا ىلإ يدؤت ةعمتجم لماوعلا هذه لك .ةأرملاو لجرلا نيب اضيأ عفنلاب دوعت ةاواسمو ةلادع ةلأسم يه روجلأا ةوجف ىلع ءاضقلا نإ ،كلذل .رقفلا بنجتو ربكأ ةيئارش ةوقب ةأرملا ديوزت للاخ نم نادلبلا داصتقا ىلع ءارجإ ،ةاواسملا ططخ ذيفنت ىلإ ةفاضلإاب ،تاكرشلا ىلع بجي ،ةفلآا هذه بنجتل .هتحفاكمو عضولا اذه ىلع فرعتلل تاءارجلإا نم اهريغو بتاورلا يف تاقيقدت تلاماعب ةقلعتملا 2022 تادجتسم اينابسا يف لزانملا لمعلا ةمظنمل 189 ةيقافتلاا ميدقت ىلع اينابسإ ةموكح ءارزو سلجم قفاو .2022 ليربأ 5 يف ناملربلا ىلإ لزانملا تلاماعل قئلالا لمعلا نأشب ةيلودلا
نيرجاهملا جامدلإ نيرجاهملل ةبسنلاب 1 ةيواستملا ةلماعملاو قئلالا لمعلا 189 مقر ةيلودلا لمعلا ةمظنم ةيقافتا مظنت ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .تازاجلإاو ةحارلا تارتف ثيح نم لامعلا يقاب عم ةئفلا هذهل حمست لا .لزانملا مدخل ةلاطبلا تاقاقحتسا يف قحلا اهيلع قيدصتلا نمضيس اقفو ،ةلاطبلا تاضيوعت ىلع لوصحلاب لزانملا لامعل ةيلاحلا ةينابسلإا نيناوقلا قودنص يف ةمهاسملاب مهل حمسي لا امك .هب لمعلا ةقلاعل ةصاخلا ةعيبطلل اذإ ضيوعت ىلع لوصحلا نم مهعنمت ةقيقح يهو ،)FOGASA( بتارلا نامض اميف .ةيداصتقلاا تامزلأا ببسب وأ ،ىفتخا وأ هسلافأ نلعأ دق لمعلا بحاص ناك ،لامعلا ةيقب عم ةريبك تافلاتخا اضيأ اندجو ،ةينهملا رطاخملا نم ةياقولاب قلعتي .هيلإ لوخدلاو لوصولا لمعلا يشتفمل نكمي لاو لزنملا لخاد متي لمعلا نلأ ارظن رورم دعب ،189 مقر ةيلودلا لمعلا ةمظنم ةيقافتا ىلع اينابسإ قيدصت ضرتفي دق لوانتت ثيح .قوقحلل تاكاهتنلاا هذه عيمج حيحصت ،اهيلع ةقفاوملا نم دقع وأ روجلأل ىندلأا دحلاو ،ةيعوبسلأاو ةيمويلا ةحارلاك ،ةمهم اقوقح ةقيثولا .فنعلاو تاقياضملاو ةءاسلإا لاكشأ عيمج دض ةلاعفلا ةيامحلا سفنب مهعتمت نامضل ةبسانم ريبادت دامتعاب« لودلا 14 ةداملا مزلت ،اذكهو »يعامتجلاا نامضلا ماظنب قلعتي اميف ماع لكشب لامعلا ىلع ةقبطملا طورشلا لامع تاداحتاو تاعومجمل ةيسيئرلا بلاطملا دحأ ةيبلت مت هنأ ينعي اذهو . .ةلاطبلا تاناعإ ىلع لوصحلا نم مهنيكمتو ماعلا ماظنلا يف ءلاؤه جاردإب لزانملا ىرجملا وه يبورولأا داحتلاا يف لدعلا ةمكحم نع رداصلا مكحلا ناك دق و يذلا زييمتلا ببسب اينابسإ نادأ و مكح هنلأ ،فقوملا يف رييغتلا اذهل يقيقحلا .اهتاعيرشت ليدعتل ارهش 12 ةرتف اهحنمو ،ةعومجملا هذه هل ضرعتت
ةيبرغملا ةيعمجلا لامعلا قوقح ليلد يف زييمتلا نع غلابلإا ةقيرط ةرفوتملا دراوملاو لمعلا قلعتي اميف فلتخم لكشب صخش عم لماعتلا متي امدنع لمعلا يف زييمتلا ثدحي .لمعلا طاشن ءادأب اهل ةقلاع لا بابسلأ ،لمعلا ناكم يف هئلامزب يذغتو ،اهنم يناعي نمل ةيساسلأا قوقحلا كهتنت يتلا ةيعامتجلاا ةفلآا هذه ىلع ابلس رثؤي امم ،لمعلا ةئيبو نيلماعلاب رضت ذبنلاو ةيهاركلا دلوتو زيحتلا ذاختا ةيلوؤسم ةفلتخملا تاكرشلاو ةلودلا قتاع ىلع عقت ،اذهلو .اهسفن ةكرشلا عيمج يف مويلا ىتح ةمئاق لازت لا يتلا فقاوملا هذه يفلاتل ةمزلالا تاءارجلإا ةكرشلل ةيلخادلا تاسايسلا ةعجارم ىلإ ريبادتلا هذه فدهت نأ بجي .تلااجملا ةياهن يفو ،كولسلا دعاوق تانودمو ،ةيلخادلا ةيقرتلاو ،فيظوتلاب قلعتي اميف ةاواسملا ةيمهأب مهتيعوتو نيريدملاو ةداقلاو نيفظوملا ةيقرت ىلإ ،فاطملا .لمعلا ناكم يف مارتحلااو حماستلاو زييمتلا نع غلابلإا ةيفيك لمعلا ناكم لخاد يفيظولا عابتاب ايئرم هلعجت نأ بجي ،هب رعشت وأ يفيظولا زييمتلل ةيحض نوكت امدنع :تاداشرلإا نم ةلسلس .ثادحلأل ازجوم افصو مدقو زييمتلا عوقو تقوو خيرات نيودتب مق نيذلا دوهشلا تانايبو لئاسرلاو اريماكلا تلايجست لثم ،ةلدلأا لك عمجا .قئاقحلا درس نم اقحلا اونكمتي ىتح ثدح ام اودهش ىتح ،هب ءاسؤرلا غلابإ بجيف ،لمعلا ناكم يف ءلامزلا لبق نم زييمت ثدح اذإ .ةمزلالا ريبادتلا ذاختا نم اونكمتي مسق وأ يلاتلا يمرهلا لسلستلا غلابإ بجيف ،ىلعأ بصنم نم يتأي زييمتلا ناك اذإ .هبنجتل ءارجإ يأ سيئرلا ذختي مل اذإ ،ةرشابم ةيرشبلا دراوملا تاسسؤملا ىلإ ةرشابم هجوتلا كيلع ،بصنم ىلعأ نم زييمتلا ءاج لاح يف .ىوكش ميدقتو ةيئاضقلا
نيرجاهملا جامدلإ نيرجاهملل ةبسنلاب 3 ةيرادلإاو ةيئاضقلا تاهجلا مامأ ىوكش يرادلإا قيرطلا ،ضرغلا اذهل ممصم جذومن للاخ نم لمعلا ةيشتفم ىلإ ىوكشلا مدقت نأ بجي صخشلا ةيوه ديدحت .ةمظنمو ةلصفم ةقيرطب قئاقحلا نع غلابلإا هيف متي نإ ،مهبقلو دوهشلا مساو ةدجاوتملا ةلدلأاو DNI وأ NIE نم ةخسنب هقافرإو ىوكشلا ميدقت نكمي .خلإ ،تلايجست يأ عقومو مهناونع ىلإ ةفاضلإاب ،دجو .دعب نع وأ ايصخش يذلاو ،لمعلا يف لايتحلاا ةحفاكمل ديربلا قودنص يف لثمتي رخآ رايخ كانه .ةيصخشلا تامولعملاب ءلادلإا نود تينرتنلأا قيرط نع ىوكشلا ميدقت نكمي .ةيضقلاب ملع ىلع رخآ صخش يأ وأ رملأاب ينعملا فرط نم اهميدقت نكمي امك ينوناقلا قيرطلا لمعلا لاجم يف يف هلاعأ ةروكذملا ةلدلأا عم بلطلا وأ ىوكشلا ميدقت متي ،ةلاحلا هذه يف نوؤش يف صصختم يماحم ىلإ باهذلاب كحصنن ،ةلاحلا هذه يف .ةمكحملا ةباقن يف ماع يماحم نييعت بلط كنكمي ،ةيلاملا دراوملا صقن لاح يفو .لمعلا .ةينهملا ةباقنلا ةحفص ىلع اينورتكلإ وأ ايصخش دعوم بلط قيرط نع ،نيماحملا كولسلا فاقيإو رارضلأا نع ضيوعت بلط كنكمي ،ةيئاضقلا ىوعدلا للاخ نم وه يئاضقلا ءارجلإا نوكيس ،ةلاحلا هذه يف . زييمتلا وأ ةقياضملا يف ببست يذلا ،لمعلا ةقلاع ءاهنإ بلط رايخ كيدل نوكيس ،لثملابو .ةيساسلأا قوقحلا ةيامح ،نلامكم نيءارجلإا لاك .يفسعتلا لصفلا لداعي ضيوعت عم ةكرشلا كرت ،يلاتلابو .رارضلأا نع يفاضإ ضيوعت بلط متي دقف ،ءاهنلإا بلط مت اذإ يئانجلا لاجملا 314 ةداملا يف اهيلع صوصنم ةميرج ينابسلإا ينوناقلا ماظنلا يف زييمتلا لكشي .يئانجلا نوناقلا نم وأ ماعلا لمعلا عاطق يف ةريطخ زييمت لاعفأب نوموقي نيذلا كئلوأ
https://www.mjusticia.gob.es/BUSCADIR/ServletControlad or؟apartado=buscadorPorProvinciasForm&tipo=ATV&lang= es_es
ةيبرغملا ةيعمجلا لامعلا قوقح ليلد 4 هتادقتعم وأ هتنايد وأ هتيجولويديأ ببسب صخش يأ دض ،صاخلا يموقلا هلصأ وأ ةيقرع ةعومجم ىلإ هئامتنإ وأ ةيرسلأا هتلاح وأ بابسأ وأ ةيسنجلا هتيوه وأ يسنجلا ههجوت وأ هرمع وأ هسنج وأ ببسب وأ هتقاعإ وأ هضرم وأ ةيعامتجلإا هتشاشهب ةقلعتم وأ ةيعون يف نيرخلآا لامعلا عم ةبارقلا وأ لامعلل يباقنلا وأ ينوناقلا ليثمتلا ،ةينابسلإا ةلودلا لخاد ةيمسرلا تاغللا نم يأ همادختسلإ وأ ةكرشلا ،ةبوقع وأ يرادإ طرش دعب نوناقلا مامأ ةاواسملا ةلاح ةداعتسا مدعو ةتس ةدمل نجسلاب بقاعيس ،تأشن يتلا ةيداصتقلاا رارضلأا حلاصإو .ارهش نيرشعو ةعبرأ ىلإ رشع ينثإ نم ةمارغ وأ . نيتنس ىلإ رهشأ ةاواسملا مدق ىلع اولماعي نأ يف لامعلا قح وه ةداملا هذه هيمحت ام ،راصتخاب .ينابسلإا روتسدلا نم 14 ةداملا ساسأ ىلع مهفئاظو يف زييمتلل اوضرعتي لاأو وأ ةيميلقلإا وأ ةينطولا ةطرشلا مامأ ىوكشلا ميدقت نكمي ،تلااحلا هذه يف مامأ ىتحو ةبوانملا ةمكحملا يفو ،يندملا سرحلا ةدحو يف كلذكو ،ةيلحملا .ةماعلا ةباينلا مهملا نمف ،سنجلا ساسأ ىلع زييمتلا ىلع ةمئاق كاوكش تناكو ةأرما تنك اذإو ديربلا قيرط نع ءاوس ،ةأرملا دهعم يف ،كاوكش ميدقت كنكمي هنأ يملعت نأ calle Condesa de Venadito nº 34. 28027 de Madrid ىلإ يداعلا ماع لجس يأ يف وأ ]buzonquejas@inmujeres.es[ ينورتكللإا ديربلا وأ قئاثولا عيمجو ةملتسملا ىوكشلا نم ةخسن لاسرإ متيس و ،اينورتكلإ وأ ايصخش .ةصتخملا ةماعلا تائيهلا ىلإو نيررضتملا صاخشلأا ىلإ ةمدقملا صاخلا 1995/35 نوناقلل اقفو ،لدعلا ةرازو نأ ىلع ديكأتلا مهملا نم ،ماتخلا يف اهبتاكم عضت ،ةيسنجلا ةيرحلا دض مئارجلاو فنعلا مئارج اياحض ةدعاسمب .مئارجلا هذه اياحض ةراشإ نهر ةصتخملا ةصاخلا لاصتلاا تامولعم ىلع روثعلا كنكميو ميلقإ لك يف بتاكملا هذه عقت :اينابسإ ةموكحب صاخلا بيولا عقوم ىلع اهب
