Cómo enfrentar la emergencia
por la enfermedad
De la COVID-19
Cartilla informativa para Agentes y Promotores/as Pastorales
Ejecutan:
Financia:
Este material ha sido elaborado en el marco del proyecto: Niñas y niños seguros: agentes pastorales en acción protegiendo a niñas y niños frente a la violencia sexual
Parroquia San Andrés Huaycán
Cartilla informativa para agentes y promotores/as pastorales ¿Cómo enfrentar la emergencia por la enfermedad de la COVID 19? Este material ha sido elaborado en el marco del proyecto: “Niñas y niños seguros: agentes pastorales en acción protegiendo a niñas y niños frente a la violencia sexual” Elaborado por: Ricardo Fernández Iraola Apoyo: Carlos Tenorio Ríos Corrección de estilo, diagramación y diseño: Solange Crousillat Gil
Ejecutado por: Asociación Solidaridad Países Emergentes - ASPEm www.aspem.org.pe Financiado por: Conferencia Episcopal Italiana - CEI www.chiesacattolica.it Junio 2020
¿Qué recomienda el Código de conducta ético de la Diócesis de Chosica a las y los agentes pastorales para la protección de Niños, Niñas y Adolescentes? El Código de Conducta Ético busca establecer, hacer cumplir y difundir herramientas, criterios y principios que permitan brindar seguridad y protección a las personas más débiles y vulnerables que participan en los diferentes servicios pastorales de la diócesis de Chosica. El Código de Conducta Ético esta dirigido a los/as colaboradores/as, empleados/as e involucrados/as de la Diócesis de Chosica. Para esta cartilla nosotros los/as llamaremos Agentes y Promotores/as Pastorales (APPas). Debes recordar que los/as APPas establecen una relación de ayuda y acompañamiento educativo pastoral con los destinatarios/as de los proyectos pastorales.
3
Autodiagnóstico para el/la Agente y Promotor/a Pastoral Para poder brindar ayuda, sea el caso que sea, sobretodo, ante temas tan difíciles como la violencia sexual y, aún más, pensando en un estado compartido por todas y todos en el contexto del Covid-19, es necesario pensar en la manera en que cada quien está viviendo esta situación.
Es normal que aparezcan cierto tipo de emociones negativas. Ante situaciones en las que te sientas abrumado/a o creas que no tienes las herramientas necesarias, debes pedir ayuda. No siempre vas a poder manejar todas las situaciones. Intentar identificar las situaciones que te generen mayor malestar y tratar de entender por qué se presentan.
4
Debes saber que... Los coronavirus son una extensa familia de virus que pueden causar enfermedades tanto en animales como en humanos. En los humanos, se sabe que varios coronavirus causan infecciones respiratorias que pueden ir desde el resfriado común hasta enfermedades más graves como el Síndrome Respiratorio de Oriente Medio (MERS) y el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS). La COVID 19 es la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se ha descubierto más recientemente. Tanto este nuevo virus como la enfermedad que provoca eran desconocidos antes de que estallara el brote en Wuhan (China) en diciembre de 2019. Actualmente la COVID 19 es una pandemia que afecta a muchos países de todo el mundo. Referencias: https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-201 9/advice-for-public/q-a-coronaviruses
5
Recuerda que... Los síntomas más habituales de la COVID-19 son: fiebre, tos seca y cansancio. Otros síntomas menos frecuentes son: dolores y molestias, congestión nasal, dolor de cabeza, conjuntivitis, dolor de garganta, diarrea, pérdida del gusto o el olfato y las erupciones cutáneas o cambios de color en los dedos de las manos o los pies. Estos síntomas suelen ser leves y comienzan gradualmente. Alrededor del 80% de las personas contagiadas se recuperan sin la necesidad de tratamiento hospitalario. 1 de cada 5 personas que contraen la COVID 19 acaba presentando un cuadro grave y experimenta dificultades para respirar. Las personas mayores y las que tienen diagnósticos médicos previos como hipertensión arterial, problemas cardiacos o pulmonares, diabetes o cáncer tienen más probabilidades de presentar cuadros graves.
6
¿Por qué es importante el aislamiento social Para evitar el contagio? Se sabe que el COVID 19 se contagia de persona a persona y, como aún no hay una vacuna ni tratamiento, lo mejor para prevenir el contagio es que las personas sanas y más aún las enfermas, se aislen en sus casas. El aislamento social es la mejor herramienta para contener el crecimiento de la enfermedad. El aislamiento es una medida importante que adoptan las personas con síntomas de COVID 19 para evitar infectar a otras personas de la comunidad, incluidos sus familiares. Si tiene síntomas leves, como tos o fiebre leves, generalmente no es necesario que busque atención médica. Quédese en casa, aíslese y vigile sus síntomas. Siga las orientaciones nacionales sobre el autoaislamiento. El aislamiento se produce cuando una persona que tiene fiebre, tos u otros síntomas de COVID 19 se queda en casa y no va al trabajo, a la escuela o a lugares públicos. Lo puede hacer voluntariamente o por recomendación de los/as médicos que lo/a están atendiendo.
7
Antes de seguir, algunos conceptos clave... cuarentena
La significa restringir las actividades o separar a las personas que no están enfermas pero que pueden haber estado expuestas a la COVID 19. El objetivo es prevenir la propagación de la enfermedad en el momento en que las personas empiezan a presentar síntomas.
aislamiento
significa separar a las personas que están enfermas con síntomas de El COVID 19 y pueden ser contagiosas para prevenir la propagación de la enfermedad.
distanciamiento físico significa estar físicamente separado como mínimo
El 1.5 metros entre cada persona..
8
Debes conocer que... Cualquier persona puede contraer la COVID 19 y caer gravemente enferma. La enfermedad se propaga principalmente de persona a persona a través de las gotas que salen despedidas de la nariz o la boca de una persona infectada al toser, estornudar o hablar. Estas gotas no llegan muy lejos y caen rápidamente al suelo. Una persona puede contraer la COVID 19 si inhala las gotas procedentes de una persona infectada por el virus. Por eso es importante mantenerse al menos a un metro de distancia de los demás. Estas gotas pueden caer sobre los objetos y superficies que rodean a la persona, como mesas, pomos y barandillas, de modo que otras personas pueden infectarse si tocan esos objetos o superficies y luego se tocan los ojos, la nariz o la boca. Por ello es importante lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o con un desinfectante a base de alcohol.
9
Debes saber que las medidas de protección son...
Practicar la higiene respiratoria (cubrirse con la parte interna del codo, la boca y nariz, al estornudar) y de las manos es importante en TODO momento y la mejor forma de protegerse a sí mismo y a los demás.
Debes usar una mascarilla que cubra la nariz y la boca, elaborada con un material que evite que los fluidos traspasen.
10
Cuando sea posible, debes mantener, al menos, 1.5 mt de distancia con los demás. Esto es especialmente importante si sabes que te encuentras en una zona donde circula el virus de la COVID 19.
Evita tocarte la nariz, la boca y los ojos con las manos.
Evita tocarte la nariz, la boca y los ojos con las manos.
Mitos sobre la COVID 19 Los niños, niñas y los adolescentes no se infectarán con la COVID 19. FALSO. El tomar agua con sal, ajos y/o kion; y/o sahumar la casa con eucalipto o hierbas aromáticas; evita que nos contagiemos con la COVID 19. FALSO. Vivir en zonas de mucho calor o mucho frío mata al virus. FALSO. Si una persona está infectada, debe tomar agua cada 15 minutos para ayudar a eliminar el virus. FALSO. Si estoy contagiado con la COVID 19, puedo curarme tomando antibióticos. FALSO. El nuevo coronavirus fue creado en un laboratorio especializado ubicado en la ciudad de Wuhan, en China. FALSO.
11
Si conoces a alguien que está enfermo, debes informarle que... Si tiene síntomas leves, como tos o fiebre leves, no es necesario que busque atención médica. Debe quedarse en casa, aíslarse y estar atento/a sus síntomas. Si los síntomas cambian y tiene dificultad para respirar o siente dolor o presión en el pecho, debe buscar inmediatamente atención médica. Debe llamar al número telefónico gratuito Línea 113 para trasladarlo/a hacia el centro de salud adecuado Cuando acuda al centro de salud debe usar una mascarilla; si es posible, manténgase al menos a un metro de distancia de las demás personas y no toque las superficies con las manos. Debe informar a las personas que estuvieron en contacto con él/ella. Podría haberlas infectado. Así podrán ellas/os evitar contagias a otras personas y comenzar a hacer seguimiento a su propia salud.
12
¿A dónde acudir? Los servicios de salud que atienden a las personas contagiadas y/o enfermas con el COVID 19 son: MINSA:
Línea 113
Línea integral de seguridad y emergencias: PNP:
911
105
Defensa Civil: Bomberos:
115
116
Defensoría del Pueblo: Radio Emmanuel:
0800 15 170
+51 371 7197
13
Ejecutan:
Financia:
Este material ha sido elaborado en el marco del proyecto: Niñas y niños seguros: agentes pastorales en acción protegiendo a niñas y niños frente a la violencia sexual
Parroquia San Andrés Huaycán