Mayland Akvarium i ego obitateli by Anatoly Sergeev

СОДЕРЖАНИЕ

Вступление

Часть I ВВЕДЕНИЕ В АКВАРИУМИСТИКУ

Аквариум Типы аквариумов Изготовление аквариума дскма Размещение и вес аквариума

9 9 14 18

Приборы и вспомогательный инвентарь аквариумиста Разные методы фильтрации Фильтровальные материалы Подогрев волы Техника безопасности при обращении с электричеством и водой Поток и аэрация аквариумной воды Освещение аквариума Запасные части и принадлежности Оформление аквариума Грунт Камни, дерево и другие декоративные материалы Использование синтетических материалов Оформление задней стенки аквариума Вода Новы© нормы жесткости О свойствах воды для аквариума Подготовка воды для размножения рыб Происхождение экзотических рыб Южная Америка Центральная Америка

19 19 29 31 35 36 38 42 43 43 44 47 48 50 50 51 62 66 66 68

Западная Африка и бассейн Заира Центральноафрикамские озера Шри-Ланка. Южная Иридия и Ассам Таиланд. Малайзия. Индонезия Южный Китай Австралия и Новая Гвинея

69 70 72 74 76 77

Жизненное пространство в аквариумных условиях

Часть II ОБИТАТЕЛИ АКВАРИУМА

Жизненная общность: аквариум

Оформление, растения, рыбы О роли аквариумных растений О количестве растений в аквариуме Уход за аквариумными растениями Основные аквариумные растения Водоросли Улитки в аквариуме Покупка рыб Как подобрать рыб д л я аквариума ;<ак транспортировать и приучать рыб к новым условиям Корм для декоративных рыб Распорядок кормления Содержание рыб во время отпуска Болезни рыб Семейства рыб важнейшие оодь и виды

85 86 88 89 95 118 119 121 122 125 126 133 134 134 142

Указатель латинских названий растений Указатель русских названий растений Указатель латинских названий рыб Указатель русских названий рыб Список литературы

279 280 280 284 287

АКВАРИУМ

Аквариум, — резервуар для воды. где размещаю» рыб, — это основной элемент аквариумисгмки. Перед тем как обзавестить аквариумом, следует точно определить для себя, каким требованиям он должен отвечать Если аквариум будет стоять в жилой комнате, то стоит подумать о ее обстановке, в том числе и о стиле мебели, которому должен соответствовать домашний водоем. Тот, кто любит мастерить возможно, захочет создать собственную модель аквариума и оформить его по своему вкусу и методу Но давайте д л я начала рассмотрим те возможности, что пред* лагает нам современный рынок

ТИПЫ АКВАРИУМОВ

или встроен в стену А в таком случае приходится смириться с существенным увеличением расходов! Правда, и тут может быть исключение, а именно — тот любитель, кто проявляет мастерство и сноровку не жалеет усилий и готов создать самостоятельную конструкцию А вот для начинающего изготовление аквариума в домашних условиях совсем не такое простое дело! Особенно в том случае. если ему хочется создать внешне элегантное, функциональное и. главное, прочное изделие Например, ему не удалось аккуратно разрезать стекло или полностью обезжирить его края (!). — и вот надежность всей конструкции бескаркасного аквариума под вопросом. В самом; деле, страх залить в свою квартиру сотни две литров

воды удерживает многих не меньше, чем возможные претензии по поводу испорченного имущества, которые ему могут предъявить соседи снизу. Правда. покупая готовый аквариум, тоже нужно внимательно отнестись к качеству изготовления, о к тому же не забыть взять в магазине долгосрочную гарантию

Жив ли каркасный аквариум? Всего несколько десятилетий назад достойным водоемом для декоративных рыбок считался только каркасный аквариум. Позже появились изделия из органического стекла и асбестоцемента. но только с появлением силиконового каучу-

В следующих разделах будут перечислены те видь; аквариумов. которые входят в ассортимент специализированных зоомагазинов. При этом следует учесть, что производители этой продукции разработали определенные нормы, то есть нормированные параметры длины, ширины и высоты резервуара, и ориентироваться следует имен но на них. Но многих любителей аквариумистики стандартные размеры не удовлетворяют: например, если аквариум должен быть точно подогнан к размеру ниши

Каркосный аквариум изеестон нам многие десятилетия, но теперь его склеивают силиконовым каучуком (вместо замазки).

Аквариум

Торгован сеть предлагает продукцию современных производителей: аквариумы различных форм и размеров (здесь — фирмы -Juwel»).

ка открылись новые возможности для распространенных сегодня бесхаркасных стеклянных аквариумов молниеносно завоевавших рынок. Так что же. они насовсем вытеснили каркасную конструкцию? Жив ли вообще каркасный аквариум? Но этот вопрос можно доть только положительный ответ: каркасный аквариум жив и даже популярен больше, чем всегда: дело в том. что и здесь сыграли свою роль технические новшества. способствуя как улучше нию его внешнего вида, так и устранению прежних слабых мест Кто вообще помнит те времена, когда аквариумисты работали с ржавеющими металлическими планками, замазкой и прочими подобными герметиками? Тогда все конструкции давали одну за другой течи, и для их ликвидации искали рецепты других уплотняющих масс —

например. *на основе чистого пчелиного меда» — и наносили сверху Хорошо, что эти времена прошли... Но. честно говоря, аквариумистика и тогда доставляла людям удовольствие" Современный каркасный аквариум — это стабильная рамная конструкция из тонких анодированных планок (цвета матового серебра или золота) или ударостойкой пластмассы (прокрашенной белым цветом). Стгекла в соответствии с современной технологией проклеены силиконовым каучуком. Чтобы создать стилевое соответствие уже имеющейся обстановке в помещении, следует использовать различные возможности: в частности, можно многого достичь с помощью подходящей нижней тумбы, потому что к цвету и узору дерева бывает подобран и соответствующий каркас. То. что важно

для «низа», должно стать важным и для -«верха»: по желанию можно дополнительно заказать и вмонтировать б крышку светильники (закрытые лампы), подогнанные к размерам аквариума. к конструкции и к цвету анодированного металла Для тех. кому не нравится полная рама крепи, изготовляются так называемые полнообзорные аквариумы: верхняя и нижняя рамы (по периметру) состоят из уже упоминавшихся алюминиевых планок, а вертикальные стыки шлифуются, и, таким об разом, виден бывает только тонкий силиконовый шов. Нельзя сказать, что столь существенные элементы каркаса, как алюминиевые детали (особенно если они красиво анодированы). могут стоить деше во. Поэтому каркасный аквари ум — относительно дорогое удовольствие.

Типы аквариумов

Бескаркасный аквариум А что было бы с современной аквариумистикой без силиконового каучука? Ведь бескаркасные аквориумы держатся исключительно благодаря этому материалу! Здесь нет ни винтоков. ни металлических рам. даже когда резервуары по объему действительно велики. Если у вас есть возможность осмотреть современно оборудованный зоомагазин или оптовое предприятие, специализирующееся на продаже декоративных рыб. вы убедитесь в тем. что том используют именно такие аквариумы, чаще всего снабжаг их внутренними фильтровальными устройствами Надо сказать, что и для домашних водоемов именно этот тип аквариума оказывается не только самым дешевым, но и

самым удобным Правда, выбирать готовый аквариум в магазине нужно тоже очень внимательно. Существуют два способа склейки стекла. Они принципиально отличаются друг от друга, причем более надежный способ требует и большего расхода материала, что отражается на конечной цене С точки зрения качества луч шим стеклом считается кристально-зеркальное Тот. кому особенно важной предс^овляется прозрачность стенок его домашнего водоема (например, для фотографирования), должен обзавестись аквариумом именно из этого стекла Для прочности аквариума имеет большое значение толщина стекла (как. конечно, и качество склейки) В своей практике я пользуюсь почти исключительно бескаркасными аквариумами. А поскольку требования к

ним у меня нестандартны, то и резервуары должны быть изготовлены не по нормам При этом л всегда следил за тем. чтобы для моих заказов использовали стекло, чья толщина больше, нежели это предписано расчетами Разумеется, оно и стоит несколько дороже, но ведь если стекло расколется, это грозит такими неприятностями что лучше уж немного переплотить сразу. (Подробнее о толщине стекло — см стр. 16) Нужно ли шлифовать края стекла? Это тоже вопрос цены. Во всех случаях (в том числе и при самостоятельном изготовлении аквариума) имеет смысл отшлифовать верхние края водного резервуара Иначе очень легко порезаться, манипулируя рукой внутри аквариума. Верхнюю часть аквариума обычно укрепляют стеклянными полосками. Но. кажется, многим про-

Боковое стекло

Фронтальное стекло Место склейки боковое стекло Место склейки Фронтальное стекло Уголок (анодированный алюминий)

Наиболее популярный в наше время бескаркасный аквариум. Д л я склейки стекол, однако, используют разные методы.

Аквариум

изводителлм не вполне ясно, в коком поправлении должны быть расположены эти вырезанные из обычного стекла и потом отшлифованные по кра ям полоски. Дело в том. что они всегда должны располагаться по длине: токим образом, положенное на них верхнее стекло легко будет подвинуть вправо или влево. Ведь чем длиннее аквариум, тем скорее продольные стекла (переднее и заднее стекло) обнаруживают тенденцию» к легкому прогибу под давлением воды. А так как стекло вовсе не принадлежит к числу эластичных материалов, всегда есть опасность, что оно треснет. Приклеенная изнутри дополнительная полоска предохраняет вертикальные стекла от прогибания, а одновременно служит опорой для того стекла, которым можно закрыть аквариум также и сверху Покупая аквариум, спросите сразу, учитывается ли в цене верхнее стекло (если, конечно, оно вам нужно). И если окажется. что его нужно оплачивать дополнительно. то это существенно повлияет на ваши расходы А кстати — нужно ли вообще за крывоть ОкбОриуМ сверху1? Вопервых, это зависит от того, каких рыб вы хотите в него заселить, а во-вторых, от освещения, которое нужно продумать заранее Аквариумы с так называемыми верхними источниками света должны быть закрытыми Но вот подвесные источники света (см разделы о сеете) освещают аквариум, наоборот, не ложась непосредственно на него. Благодаря этому можно оставить над водой побольше пространства. чтобы разместить плавающие растения, которые не развиваются при наличии верхнего с текла из-за избытка тепла и конденсационной влаги 12

И. наконец, пора рассмотреть вопрос о наиболее прочном методе склейки с помощью силиконового каучука. Тот. кто всего лишь соединяет и склеивает боковые швы (вертикальные стыки), избрал совсем не лучший из методов Для таких стыков используется очень мало клея, на них со всех сторон падает свет и, наконец, через некоторое (хоть и длительное) время их могут разрушить водоросли. А «ют тот. кто соединяет стекла так, кок показано но странице 11. пользуется надежным способом склеивания. При

этом слой силикона наносится и изнутри, и снаружи: двойная склейка держится лучше!

Ак&ариум из оргстекло Существует и другом материал для изготовления аквариума: органическое стекло, или плексиглас Чтобы каждый аквариумист мот для себя решить. каким из материалов стеклом или оргстеклом — ему следовало бы воспользоваться. нужно выяснить преимущества того и другого.

Акюриумы из органического стокла собираются с помощьюокрилового клоя Чаще всего стекла не соединяют под прямым углом; маториал позволяет делать аквариумы гнутых форм, поэтому аквариумы из оргстекла более разнообразны. чем аквариумы из обычного стекла (по каталогу Schmidl lunen)

Типы аквариумов

v оргстекла есть целый ряд преимуществ, но также и некоторые недостатки. Начнем с достоинств: плексиглас изолирует тепло воды лучше, чем обычное стекло При изготовлении аквариума его края сваривают друг с другом. а потому протекать он просто не может. Можно соснуть листы по вертикальным сгибам или приварить друг к другу под прямым углом после раскроя Поскольку оргстекло можно формовать по желанию, покровное стекло или специальный фильтровальный ящичек тоже могут быть сделаны со скругленными краями. Этот материал бывает разных цветов, так что можно подбирать их по контрасту. Прозрачность органического стекла очень высока1 Оно не желтеет и бьется не так часто, как обычное стекло. К тому же & сравнении с любыми аквариумами из самых разных материалов те. что выполнены из оргстекла, весят меньше всего — конечно, когда они пусты. Для резервуара это может показаться не столь существенным. но для покровного стекла это важно» Я полагаю, что оргстекло — это материал д л я людей с индивидуальным вкусом. Уникальные модели, которые никак нельзя изготовить из обычного стекла по причин© его хрупкости, без всяких проблем делают из оргстекла: это шары, это округлые емкости с различными изгибами. это ширмы, где узкая передняя часть закруглена, не имеет углов, это ток называемые панорамные аквариумы самых разных вариаций, где одна или обе боковые стенки образуют вместе с фронтальной выпуклую поверхность, это

треугольные сосуды с закругленным передним стеклом — и список далеко не завершен Недостатки органического стекла таковы: фотографировать рыб можно только Р том случае, если стенки действительно прямые. Чистку стекла как с внутренней. так и с внешней стороны нужно проводить со всей осторожностью: поцарапать плексиглас з-начительно проще, чем стекло Надо пользоваться специальными принадлежностями по уходу за аквариумом (полирующие средства для удаления легких царапин, очиститель и салфетки с антистатиком), а для очитки внутренней стороны от водорослей использовать только губку.

Асбесюцементный аквариум Когда в ноши дни заходит реч& об асбестоцементе, многие сразу думают о том. что стало им известно в связи с опасными для здоровья человека особенностями асбестовой пыли Что же такое асбест на сомом деле? Этот термин — общее обозначение определенной группы силикатных волокон, встречающихся во всем мире в виде минералов. Само слово «асбест» как бы означает «нерастворимый. неразрушимый". Асбестоцемент — это материал. изготовляемый из асбестового волокна, цемента и воды: используют его большей частью в строительстве — кок надземном, так и подземном. Для использования в аквариу мистике предлагаются резервуары. составленные из пластин разной толщины Опасность д л я здоровья при их изго-

товлении возникает только в том случае, если во время резки пользоваться неправильно подобранным инструментом или не предохранять дыхательные пути. А если приобрести готовый аквариум, да еще и покрытый слоями защитной краски, то устанавливать его можно без всяких подозрений. Асбестоцемент чаще всего поступает в продажу под торговой маркой Eternif Аквариумы Eternit на первый взгляд обладают существенным недостатком: стекло у них располагается только на фронтальной стороне. В прежние годы у меня было много аквариумов из асбестоцемента. и таким образом я могу констатировать, исходя из собственного опыта, что хорошо сконструированные аквариумы Eternit по крайней мере столь же тяжелы, сколь и стеклянные. но. правда, и столь же прочны. Так в чем же преимущество этих изделий 0 Можно купить такой аквариум совершенно готовым, но можно и приложить некоторые

Асбестоцоментный аквариум может быть выполнен из цельного куско (как на рисунке); тогда его форма тяготеет к конусу. Но т о х ж * можню склеить его из отдельных пластин. придав конструкции форму обычного прямоугольнико

Аквариум

усилия длс1 его окончательного оформления. Исходя из этого, самым дешевым оказывается асбестоцеменгный аквариум йбез стекла и без покрытия краской» Красить его лучше всего синтетической краской но эпоксидной смоле, то ость материалом из двух компонентов. Стекло следует установить еще до покраски и ук репить с помощью силиконового каучука Отдельно стоящий аквариум из асбестоцемента разными способами вписывается в окружающую обстановку Самый простой путь — обклеить его самоклеющейся пленкой Но есть и много других возможностей: можно его оштукатурить, выло жить мозаикой или другой плиткой. или встроить его в шкаф В резервуарах большого объема легко устанавливается внутренний фильтр. Но вовсе не все клеи, подходящие для асбестоцемента, безопасны! Поэтому склейку или крепление следует выполнять до покрытия защитным слоем

Аквариум и мебель: витрины и комоды Тумба и шкаф с витриной так и называются: аквариумная мебель или ш каф-аквариум Рынок специализированной торговли теперь имеет в ассортименте и эти изделия на любой вкус В больших помещениях аквариумы часто выполняют роль ширмы. разделяя пространство. Для такой цели очень подходят шкафы, которые можно обозревать с трех сторон В задней, обращенной к стене части у них находится ящик с отводами к техническим аппаратам, росположенным в нижней тумбе.

Для многих аквариумистов витркиа представляет интерес не только как шкафаквариум, но и кок ширма, разделяющая помещение (здесь: фирмы -Juwel ).

Теперь все бывает и нижние тумбы в стиле старинной мебели. и разнообразный деревянный декор с гармонично подобранной к нему крышкой для верхней части аквариума В число шкафов-аквариумов входят и так называемые аквариумы-колонки Это четырехили шестиугольные тумбы или этажерки к которым прочно крепится аквариум той же формы Приборы располагаются в крышке аквариума или в нижней тумбе (в зависимости от конструкции), а иногда — в средней колонке Общая высота аквариумов-колонок от 110 до 125 с м Поскольку сосуды не так уж велики, а следовательно и не так тяжелы, кок аквориумы стандартных форм, то тут не приходится думать о несущей

способности пола в комнате. Но: стоять неплотно или покачиваться аквариум-колонка не может ни в коем случае!

ИЗГОТОВЛЕНИЕ АКВАРИУМА ДОМА Тот. кто хочет самостоятельно смастерить аквариум, должен обладать солидными ремесленническими навыками. Умельцы, привыкшие к тому, что все у них держится на двух гвоздиках (обычно про такое говорят «но соплях»!). должны подумать о последствиях, а также о возможных претензиях третьих лиц. если самодельный аквариум расклеится. А поэтому уж если заниматься

Изготовление аквариума дома

этим в домашних условиях, то подойти к делу надо основательно Мы подробно рассмотрим здесь только одну из возможностей аквариумиста: изготовление бескаркасного стеклянного аквариума Сразу скажем о главном: взять на себя этот труд в домашних условиях имеет смысл только в том случае, если вам необходим аквариум нестандартных размеров, а изготовление его на заказ будет очень дорого Во всех остальных слу чаях лучше изучить ассортимент специализированных магазинов. Изготовить аквариум совсем не так просто, как это многим кажется. В первую очередь следует обратить внимание на множество мелочей, которые будут упомянуты ниже. Важнейший вопрос какой толщины должно быть стекло и для какой емкости'^ Расчет сделан для продольных стенок аквариума и нижнего стекла при непременном использовани и упоминавшихся выше полосок для укрепления резервуара в верхней части продольных стекол (они служат не только для защиты стекол от прогибания, но и опорой для покровного стекло) Многие люди стараются всегда и во всем найти самый дешевый вариант, но мне хотелось бы их предостеречь: ча аквариуме нельзя экономить! Иногда в качестве дна для самых примитивных аквариумов используют стекло, армированное проволокой, или профилированное стекло, но это более чем легкомысленно. Вом подтвердит любой специалист: прочность этих видов стекла весьма ограниченна именно за счет их особенностей

Ток изготавливают аквариум профессионалы: четыре склеенных изнутри стекло долее обклеивают снаружи и соединяют с помощью силиконового коучука таким образом, что клей заполняет всю угловую канаоку Но фотографии внизу: с помощью деревянного шаблона накладывают по размеру дно и проклеивают тем же составом.

Аквариум

Обратившись к иллюстрациям. связанным с данной темой, вы увидите, что с увеличением толщины С1екла увеличивается и толщина клеевого шва Если длина аквариума больше 220 см, то дно должно состоять из двух частей: два куска стекла, соединенные плотным силиконовым швом, уменьшают напряжение! Ниже вы видите две небольшие таблицы, где указана необходимая толщина стекла для продольных стекол и дна. А если увеличить толщину еще на один показатель, то надежность оквариума тоже возрастет вмес те с ним. (Все расчеты действительны в том случае, если боковые стенки не отличаются кокой-то особенной шириной. — ведь тогда давление воды сильно увеличивается.) Для изготовления аквариума длиной 100 см. шириной 50 см. а высотой «60 см. согласно но-

шей таблице, нужно взять стекло толщиной 10 мм Толщину стекла в магазинах, как правило, обозначают не точно, указывая лишь приблизительную цифру (например. Ю/12 мм) Если возникают сомнения. всегда нужно выбирать. как уже сказано, более высокие показатели. Теперь мы построим солидный аквариум с так называемым от крытым краем, какой и бывает у готовых изделий высокого качества. Чтобы правильно раскроить стекло, мы должны от каждой стороны отнять (с края) по две толщины стекла для силиконо вого шва. то есть 2 х 10 = 20 мм Таким образом, длина продольных стекол на самом деле будет не 100. а только 98 см. а длина боковых — не 50. а только 48 см. Для дна. ко торое только в сомом конце (после того как силикон затвердел) помещается между

вертикально стоящими стеклами. нужно 6 обоих направлениях проклейки с двух сторон отнять на швы по 3 мм (итого 6 мм). Таким образом, прочное стекло для дна по размерам окажется 97.4 х 47.4 см Как видно на иллюстрациях, края стекол до обработки надо обязательно обклеить защитной лентой Силиконовый каучук выпускается в баллонах Чтобы выдавить его. используют механизм шприца: рукой нажимают на баллон, и силикон проталкивается в его переднюю часть, к насадке Для выполнения этой работы профессионалы используют специальный пневматический аппарат Разровнять силиконовый каучук по соответствующему пазу можно шпателем или просто полыдем Но во всех случаях этот инструмент — будь то шпатель или палец! — надо окунуть в воду, добавив в нее предвари-

Толщина продольных стекол в мм (при наличии приклеенных по нопровлоньно длимы стеклянных полосок той же толщины) Высота В СМ 30 40 50 60 80 100

3.5

3.5 4.5

4 5 6

4 5 6 7

4.5 5.5 7 8 9

—

Длина в см 100 120

150

200

250

300

350

4.5 6 8 10 10 12

4.5 6 8.5 11 11 13

4.6 6 9 12 12 14

4.5 6 9 12 12 14

4.5 6 9 12 12 15

4.5 6 8.5 11 11 12

Толщина стокло д л я даю аквариума в мм Высота в СМ 20 30 40 50 60 80 100

4 4.5 5 5.5 6 6 7

5 6 6.5 7 7.5 8.5 9

6.5 7.5 8 8.5 9 10 11

Ширина в см 60 7.5 8.5 8.5 9.5 11 9.5 10 11 11 12 12 13 12 14 50

100

9 11 12 12 13 14 15

10 11 12 13 14 15 16

11 12 13 14 15 16 17

12 13 14 15 16 17 18

Изготовление аквариума дома

На этих рисунках показано, кок можно изготовить бескаркасный аквариум в домашних условиях. На рисунке 9 вы видите оба способа склейки стекол

тельно капельку моющего средства Тогда силикон не пристанет1 Разровняв клей, нужно немел ленно (!) енктть защитные ленты, ведь на силиконе мгновенно образуете* пленка (начинает со процесс затвердения). Само собой разумеется, что опытный человек особенно внимателен к точности расчетов и исполнения. Надо специально проследить за тем. чтобы боковые стекла были скле ены точно под углом 90\ Проще всего д л я этого вырезать две деревянные пластины со ответствующего размера (в

ко углах. Надежнее- всегда - открытый угол», но для его проклейки требуется больше силиконового каучука

нашем случае 978 х 478 мм) и использовать их как верхнюю и нижнюю опоры. Когда все правильно зафиксировано, стек лянные пластины можно даже прикрепить с помощью клейжкой ленты к деревянным пластинам и оставить до полного затвердения силикона Чтобы приклеить сверху стеклянные полоски сначала нуж но точно так же оклеить буду щую продольную сторону шва. причем до (!) того, как силикон будет нанесен и разровнен По окончании процесса надо дать силикону возможность кок следует за-

твердеть. Этому способствует влажность воздуха (а не тепло). причем для материала толщиной 5 — 6 мм требуется примерно 24 часа Вот что особенно важно для процесса склейки чтобы предохранить стекло от щербин и царапин, его часто оклеивают тонкой пленкой, промазанной МОСЛОМ или жиром. А жир — это враг адгезии (слипание поверхностей двух твердых или жидких тел). Все участки стекла. которые позже войдут в соприкосновение с силиконовым каучуком, должны быть полностью обезжирены! Это деист 17

Аквариум

вительно иода сделать на совесть — например, с помощью чистого ацетона (Учтите, что жидкость д л я снятия лака чистым ацетоном не является и для этого не годится!)

РАЗМЕЩЕНИЕ И ВЕС АКВАРИУМА Когда аквариум размещают в жилой комнате, ему обычно находят место, где он хорошо виден: напротив кресел или дивана, справа или слева от телевизора. Раньше думали, что для аквариума необходим дневной свет, но эти времена прошли. Современные источники света освещают аквариум сверху, как это бывает и в природе Это означает, что размещение аквариума связано не с углом

падения света, а скорее с общим весом всего сооружения. Рассчитать, сколько будет весить аквариум вместе со всем содержимым, каждый может самостоятельно Но нужно учесть общую нагрузку на пол, то есть нижнюю тумбу со всем ее содержимым и стоящий на ней аквариум (собственный вес + гравии на дне + камни + вода). Источники света, особенно если они вмонтированы в верхнюю крьчику. тоже достаточно тяжелы, поэтому нужно полечитать и их вес. Но самое тяжелое — это. конечно. сам аквариум со всем содержимым' Это достаточно веская причина для юго. чтобы всерьез проверить прочность шкафа или тумбы, на которой он будет стоять. Так сколько же весит полный аквариум? Росчет такоь объем в кг • 15 % над

бавхи для дополнительных элементов. включая грунт на дне, Вот некоторые примеры С увеличением размеров резервуара увеличивается не только объем 8 литрах (кг). За счет добавления вспомогательных элементов и грунта на дне лозышается и общий вес Но один аквариум длиной 120 см совсем не обязательно равен другому океариуму длиной 120 см! Первый (120 х 40 х 45) имеет общий вес пример но 248 кг. а другой (120 х 60 х 65). более соразмерный по конструкции, достигает вдвое большего общего веса: примерно 538 кг Так что нужно как следует поразмыслить не только о нижнем шкафе, но и о надежности пола (особенно при балочных перекрытиях в старых домах): выдержат ли они подобную нагрузку?

Общии вес различных аквариумов Размеры аквариума Длима х ширина х высота в см 40 x 20 x 25 50 x 25 x 28 60 х 30 х 33 70 x 3 0 x 4 0 80 х 30 х 42 90 х 40 х 45 100 x 40 x 45 100 x 50 x 50 120x40x45 120 x 50 x 50 120 x 60 x 66 150 x 50 x 50 150 x 60 x 65 180x60x66 200 x 60 x 65 250 x 60 x 65

Обьем в кг

15%мадбазки для вспомогательных элементов

Общий вое в кг

20 35 59.4 84 100.8 162 180 250 216 300 468 375 585 702 780 975

3 5,25 8,91 12.6 15.12 24.3 27 37.5 32.4 45 70.2 56.25 87.75 105.3 117 146.25

23 40.25 68.31 96.6 115.92 186.3 207 287.5 248.4 345 538.2 431.25 672.75 307,30 897 1121.25

ПРИБОРЫ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ИНВЕНТАРЬ АКВАРИУМИСТА Аквариум должен быть живым, в нем должно быть заметным движенив — как в природе. Движение создается в первую очередь воздухом и водой, но возможно также и углекислотой, и кормом д л я рыб Чтобы этого добиться, в маленьких аквариумах достаточно просто разместить мембранную воздушную помпу, когорте справится с простой задачей транспортировки воздуха и воды. Если аквариум довольно боль шой. то силы воздуха может оказаться недостаточно, и тог да вам понадобится помпафильтр. подключенная к электросети. Начало всегда бывает скромным, но ведь со временем в аквариумистике можно достичь настоящей изощрен ности Что касается технических средств то здесь все должно происходить так же. как и с другими предметами нашего быта: они требуют ухода и. время от времени, технического осмотра Но все-таки что де лать если аквариум в целом функционирует прекрасно, но в нем вышел из строя техничес кий прибор? Конечно, есть такие приборы (например мембранные воздушные помпы известных фирм), к которым можно не прикасаться годами Это относится и к определенным зиддм фильтров-помп производители этих приборов десяти-

летиями занимались их усовершенствованием, прежде чем достигли нынешнего технического уровня Но. с другой стороны, нельзя у молча ть и о том. что на рынок нередко выхолят всего лишь подражатели известных фирм их изделия внешне выглядят превосходно, но только покупка становится причиной многих неприятностей. Итак. тот. кто решился приобрести сложный технический прибор, должен еще до покупки получить информацию о том. как и где он в случае поломки сумеет как можно быстрее (!) починить этот аппарат. Между прочим, многие фирмы предла тают так называемые ремонтные комплекты, которые обеспечивают аквариумиста необ холимыми запасными частями д л я самостоятельного устранения неисправности

РАЗНЫЕ МЕТОДЫ ФИЛЬТРАЦИИ Выбор Ф-ильтра зависит как от размеров аквариума, так и от числа и чувствительности оби тающих в нем рыб. В нижесле дующих разделах содержится информация о различных ме годах фильтрации, которыми может воспользоваться аквариумист. а также о разнообразных фильтрующих материа-

лах. ю есгь о заполнении фильтровальных бачков В принципе различаются два вида фильтрации внутренняя и внешняя. Преимущество внутренней фильтрации состоит главным образом в том. что она проис ходит прямо «на месте», и грязь собирается и убирается пря мо внутри водного резервуара Сам филыр. если смотреть на него лишний раз не хочется, можно прикрыть корягой или камнем Когда naipOH забивается, его можно достать и прочистить, не поднимая много грязи. Если фильтровальный бачок довольно велик, то гниль и крошки часто скапливаются непосредственно под ним Тогда нужно действовать очень осторожно, чтобы вся грязь снова не рас плылась по аквариуму Предпосылкой нормальной деятель иости фильтров любого ти па (но особенно — внутренних) является их регулярная очистка Дело в том. что внутренние фильтры только накапливают грязь, но ведь она не исключается из общей циркуляции и продолжает разлагаться! В отличие от внутреннего фильт ра. фильтр ставят рядом с аквариумом или подвешивают на его внешней стороне. Воздушные фильтры (по крайней мере те. что имеются в продаже) обычно невелики по размерам Их мощность — а следовательно, их способ19

Приборы и вспомогательный инвентарь аквариумиста

Q) Фильтрующем вата! ( £ ) Гравий ( 3 ) Пористый камень ; @ Перфорации (иглой;)

с=0 Грязная вода Воздух и вода смешиваются

Один из самых простых способов фильтрации в о д ы обеспечивается этим внутренним фильтром В домашних условиях фильтр можно изготовить за несколько минут из пластиковой плошки.

внутренний фильтр с патроном из пенопласта Промывать его очень легко.

ность к фильтрованию — весь ма невелика; прочищать их нужно довольно часто. Если такой бачок висит сбоку но стенке аквариума и открыт сверху (см. рисунки), то уровень воды в нем и в аквариуме непременно должен быть одинаковым Изогнутая соединительная трубка (ее нужно заранее заполнить водой, не допуская воздуха) вытягивает из камеры отфильтро ванную воду перегоняя ее назад в резервуар (принцип сооб щоющихся сосудов, когда уровень воды в них сравнивается за счет соеди нителъной трубки) Всочетании с воздушным насосом можно таким же способом привести в действие крупнога-

Внутренние фильтры с эрлифтом

баритный фильтр (по размеру он бывоет не меньше самого аквариума). Такое нередко практикуется для крупных установок. потому что значительно сокращает расходы Для домашних водоемов такие фильтры, конечно, слишком велики. и поэтому аквариумисты чаще всего используют небольшие внешние Фильтры, управляемые мотором. Но кроме того, можно прибегнуть к помощи так называемого крупногабаритного биофильтра (см. один из нижеследующих разделов). Тогда ток волы будет не таким быстрым. а общая циркуляция обеспечивается с помощью эрлифта более мощного калибра,

Они принадлежат к числу самых простых аквариумных фильтров, что вовсе не свидетельст вует о меньшей функциональности (если, конечно, правильно ими пользоваться). И только в смьссле «внутренней красоты» аквариума и индивидуальных вкусов (а о вкусах, как известно, не спорят!) возможности внутренних фильтров ограничены Задача таких фильтров состоит, главным образом, в очистке воды от мути И только во вторую очередь они задуманы для борьбы с гнилостными бактери-

Методы Фильтрации

ями. В наше время из внутренних фильтров этого типа чаще всего покупают такие, которые оснащены пенопластовым патроном Через него вода с помо щью эрлифта проходит в резервуар и через f рубку прогоняется к верхней отводной трубке. Через более тонкую трубку воздух подается мембранной помпой и подводится глубоко вниз под подьемную трубу Следуя закону физики, этот воздух по подьемной трубе идет вверх, увлекая с собой имеющуюся там воду, а за нем в трубку поступает новая вода, и тем самым завершается кругооборот В выростных, да и в карантинных аквариумах принято пропускать как можно больше воды через широкую поверхность фильтра. Импортеры (а почему бы этого не делать и аквариумистам?) пользуются д л я этого простейшей конструкцией: небольшая, диаметром около 20 см. пластмассовая мисочка, каких немало в любом домашнем хозяйстве. служит фильтровальным бачком. открытым сверху. В круглой чаше пластмассовой bopw\<v\ по всей стенке пробивают дырочки (нагретой иглой) и ставят воронку в мисочку так. чтобы ее трубка смотрела вверх Через эту трубку к нижней камере воронки протягивают воздушный шланги прикрепляют п о р и с тый камень Плошку заполняют гравием (не очень крупных размеров). и фильтр полностью готов к использованию Советуем вам испробовать этот способ, если практичность и эффективность внутреннего фильтра покажется вам важнее красоты. На предыдущей странице вы видите изображение такого фильтра и можете в подробностях рассмотреть, как он функционирует.

Внутренние фильтры

с насосом

Система очистки у них в принципе та же самая вода проходит через фильтрующую массу (патрон из пенопласта, перлона вая вата, гравий, уголь) и вновь возвращается в резервуор Но вся эта система функционирует с помощью небольшого насоса (с мотором), который прокачивает воду. Поскольку такой насос работает без воздуха, а при этом аэрирование аквариумной воды - лело исключи тельно важное, то выпускное отверстие насоса должно всегда

находиться на уровне поверхности воды. Тем самым на по верхности происходит движение. и вода вбирает кислород Эти крошечные насосы размещаются в водонепроницаемых корпусах и для безопасности заземлены Расход электроэнергии составляет 8 — 1 0 вап.

Фильтровальные системы Для аквариумистики это срав нительно новое понятие: им обозначается целый ряд эле ментов, составляющих систему

Внутренний фильтр с электрическим приводом (здесь: система -Eheim») кочеотвонно выполняет грубую очистку воды в небольших акоариумох.

Приборы и вспомогательный инвентарь аквариумиста

фильтрации. С такой системой на рынке лидирует фирма мТипге»; ее фильтровальную систему приводит в действие мотор «Turbelle* известный уже много лет Наряду с заменяемостью система «Типге» обладает еще од ним исключительным преиму ществом, особо привлекающим практичных аквариумистов (... а кто не таков?) детали системы — *Tu/beHe*. быстрос менный фильтр. биорвакторы и осмолятор — подвешиваются на планке- которая монтируется с самого начала. В зависи-

мости от размеров аквариума можно использовать нужное количество бачков со сменным фильтром. Го же относится и к биореакторам. Бачки-фильтры закрепляются на штуцерах таким образам что погружаются на глубину всего лишь 10 см: верхний бачок выступает над поверхностью воды. . Насос перегоняет воду через фильтрующую массу (массы), причем, степень загрязнения фильтра определить очень легко. Очистка отдельных бачков так проста, что можно заняться ею даже в выходном костюме и

биореактор Бьклросменный фильтр Осмолятор

•TurbelloЗажимы Край аквариума

Пример монтажа фильтровальном системы -Тиоге»: в самом концо — • Turbelie- (мотор), перед мим два быстросменных фильтра, осмолятор и любое количество (в зависимости от мощности насоса) биореакторов.

при этом действительно только замочить руки. И. наконец, все детали установки можно за крыть колпаками единого образца — тогда они не будут пылиться. как это обычно бывает Как же работает Фильтровальная система? ••Tufbelle" (мотор) направляет грязную воду аквариума в быстросменный фильтр, где она очищается от грубых отходов и взве шейных частиц Виореакторы (те. что входят в фильтровальную систему nTunze»). занимая небольшое пространство, обеспечивают разложение ядовитых азотистых соединений, которые часто и скоро образуются за счет органического загрязнения аквариумной воды (кал. остатки корма и т.п ). Условием для этого является равномерная работа установки и связанное с ней орошение гранулята. за полняющего биофильтр Если установлен осмолятор. то он приводит в действие дозирующий насос, который доливает воду и тем самым всегда пол держивает в резервуаре единый уровень воды Главная задача осмолятора поддерживать постоянство уровня воды и содержания минеральных веществ в этой воде При нормальном процессе испарения улетучивается только дистиллированная вода, а минеральные вещества остаются в аквариуме и все больше и больше уплотняются (как это бывает во время долгого отсутствия хозяина, когда воду нет возможности доливать). В систему «Tunze» входит небольшое управляющее устройство для регулировки работы насоса-дозатора; оно находится в специальном отсеке и смонтировано так. что его можно вынуть Этот с е н сорный отсею» содержит со<>

Методы Фильтрации

-Turbelle-

быстросменные фильтры Осмолятор

Биореоктор

<g) Канал д л я грязной воды (в) Канал д л я чистой воды © Слив фильтрационной воды. Большая чость снова стекоег • резервуар, о меньшая через шланговый провод подается в биореактор(ы). vlj) Контакт с дозирующим насосом (2) Впуск воды ® Магнитный выключатель (3) Поплавок (§) Заданный уровень воды Принцип роботы фильтровальной системы -Turue»»: с помощью -Turbelle- аквариумная вода через впускные трубки подается в "канал д л я грязной воды»*. о далео в быстросменные фильтры, и очищается от грязи. Одновременно приводится в действие осмолятор (см. следующий рисунок). Большая чость очищенной таким способом воды выходит непосредственно в резервуар. а остальная вода проводится фильтровальной системой через биореактор(ы) и очжщается биохимическим способом.

ственно сенсорную камеру то есть прозрачный и закрывающийся перфорированным (водопроницаемым) колпачком цилиндр. Внутри него находит ся магнитный выключатель, соединенный с поплавком. Нижняя крышка нужна для безопасности всепроникающие улитки могут нарушить рабочий контакт. Дозирующий насос начинает дейстзовагь только в том случае. если уровень воды в резервуаре понижается. Этому насосу хватает мощности, чтобы засасывать воду на уровне 50 —

60см (!) и нагнетать ее на значительно более высокий уровень, так что поверхность воды снова достигает начальной отметки Когда требуется восстановить прежнюю концентрацию растворенных солей, то доливать нужно дистиллированную воду. Если этого не делать, то есть доливать отстоявшуюся водопроводную волу, то содержание минеральных веществ увеличится за счет добавленных таким способом минеральных солей Однако ограниченное поступление минеральных солей — это дело вовсе не запрещен-

Вода поступает в сенсорную камеру осмолятора через впускную трубку, а д л я надежности еще и через вторую трубку прямо с поверхности воды. Плавающий магнитный выключатель соединен электрическим контактом с насосом-дозатором: он иклкуювтея при контакте -низ • и выключается при контакте • верх-, сохраняя постоянный уровень в о д ы в резервуаре с самыми незначительными отклонениями.

ное, ведь добавляя удобрения (питательные соли), мы ток или иначе снабжаем аквариумную воду минеральными веществами, ко только по определенному списку В принципе можно в сосуд для доливки добавлять питательные растворы и лекарства, чтобы они порционно поступали в аквариумную воду с помощью дозирующего насоса. 23

Приборы и вспомогательный инвентарь аквариумиста

Донный фильтр Применение донной, или нижней. фильтрации часто приводит к недоразумениям Одни хотят этим способ ом — то есть подачей предварительно нагретой 80Д1Ы непосредственно в донный грунт — довести смесь песка или гравия (а тем самым и корни растений) до температуры всей аквариум ной воды Другие пытаются добиться протока воды по дну. чтобы гаки1М способом улучшить аэрацию грунта и направить грязевые частицы в сторону впускающей трубы фильтра, Фирма «Eh«ein>. единственный производитель ток называемых аэраторов грунта, предлагает эти дополнительные элементы конструкции в сочетании с внешним фильтром. Существу ют два варианта принцип «протока". когда очищенная вода нагнетается в грунт и поднимается оттуда вверх, и принцип «всасывания*, когда грязная вода всасывается фильтром через грунт

Фильтрование через грунт — идея вовсе не ноная, но В НОШИ дни она осуществляется с боль шим успехом благодаря электрическим фильтрам-помпам. Имеет ли аэрация преимущества при долгосрочном применении? Это вопрос не такой простой, и решить его можно лишь применительно к каждому конкретному аквариуму Любители семейства цихлид. например, считают нужным для своих питомцев, роющих дно. содержать гравий в особой чистоте. Поэтому они счищают грунт посредством аэрации и не столь высоко ценят пышную растительность в аквариуме Если же* аквариумист намерен оснастить донным фильтром засаженный растениями резервуар. то он должен помнить, что аквариумные растения порой очень чувствительно реагируют на любые виды вмешательства. Чтобы этого избежать, нужно заставить волу медленно проходить через грунт снизу вверх, как это происходит и в природе. В током случае речь может идти только о протоке воды через

дно. Особенно силыюе давление здесь не нужно, и потому производитель оснастил этот блок конструкции по принципу «протока* таким образом, что только определенная часть от фильтрованной воды просачи всется через грунт на дне. а остальная (притом большая) ее часть через водоприемную насадку или трубку с распылите лем проходит, как обычно, в аквариумную волу. Подводящие трубки регулируются по высоте, так что их нетрудно будет поиспособнть к любому уровню волы Используя эту систему, мож но не просто добиться перепада температур между водой на дне и водой в самом резервуаре. но и отрегулировать ток воды через грунт таким образом, что для медленного просачивания воды будет достаточно только лишь давления водяного столба. Еще один из возможных эффектов — продвижение вверх воды, которая (возможно) уже нагрелась в фильтрационном бачке Эффекта такого рода можно достичь путем прокладки обогревательного кабеля (см. со-

Донные фильтры (системы -Eheim») с восходящим и нисходящим потоками ооды

Методы Фильтрации

ответствующий раздел) по дну. И. наконец. нельзя не упомянуть о кислороде поступающем вместе с водой: он идет на пользу не только корням растений. но и бактериям в грунте.

Внешний фильтр с эрлифтом Обеспечивать действие фильтра с помощью воздуха - один из простейших способов, при

пятых в аквариумистике, что и было разъяснено на примере соответствующих внутренних фильтров. Вопрос только в том. сколько воздуха надо привести в движение, чтобы поддерживать необходимую фильтрацию большого или очень боль шого резервуара В принципе (и при соответствующих размерах Фильтра) эрлифту можно найти применение для аквариума любой величины. (Фильтры с эрлифтом в аквариумистике считаются медлен-

ными. а если они приводятся в действие мотором, то их напротив называют быстрыми — хотя оба эти термина не следует понимать слишком буквально.)

Электрические внешние фильтры Понятие «внешний» применительно к этим фильтрам означает. что они располагаются ря-

Чистая вода, обогащенная воздухом Воздух Г^язндя ю д д

Используя восходящий поток воды, вы можете обеспечить минимальное прохождение воды через дно: вонтиль можно переключать таким образом, что излишки ее через трубку с распылителем будут попадать в аквариум обеспечивая дополнительное обогащение воды кислородом

Чистая вода Воздух Грязная водо Внешние фильтры с эрлифтом функционируют разными способами, но по одному и тому же принципу.

Приборы и вспомогательный инвентарь аквариумиста

пол аквариумом, проходит вода. с водяной столб В подводящей 1рубе соответствует уровню воды 8 резервуаре. Таким образом, насосу теоретически требуется только тот напор, что необходим для провода профильтрованной воды в аквариум через его край.

Электрический фильтр -Ehelm- с иососом большой мощности

дом с аквариумом или под ним Существуют разные виды и. что еще важнее, разные мощности этих фильтров. Поэтому при выборе фильтра для аквариума определенной величинь» нужно учитывать но только обьем фильтровального бачка, но и мощность его мотора Сопротивление фильтра играет здесь для общей его мощности более существенную роль, чем у других типов очистительных конструкций. Вновь заложенная фильтровальная масса обеспечивает воле свободный проход, о вместе с загрязнением (например, ваты) количество протекающей через фильтр воды может уменьшиться В целях экономии электро энергии многие производители насосов сочли необходимым уменьшить мощность напора и соответственно производигельнюсть своих изделии В принципе надо исходить из того, что через фильтровали ный бачок, стоящий 8 шкафу 26

Но запас мощности насоса должен бьиь много выше, а давление (напор м/Ws) сильнее. потому что прогоняемая вода должна не просто слабо плескаться, но нагнетаться через трубку с распылителем но поверхность воды. Только таким способом можно полностью обеспечить поступление кислорода Как я считаю, наружный фильтр (всасывающий фильтр) всегда должен быть один-два *раз мера» больше, то есть — мощнее. чем рекомендуют производители, так достигается необходимая производительность установки Во всяком случае, у каталогах разных фирм всегда указываются приблизительные данные, а учитывать нужно сопротивление фильтра (вместе с «участниками» процесса — рыбами растениями. длиной шланговой

СЪьеги ре зервуара до (литров)

100 150 250 300 500 1000 1500

Вместимость нормального фильтра 1л 1л 2л Лл 6л 18 л 18 л

Ново« поколение фильтров • Ehetm»: их насосы обеспечивают, как правило. не очень большой напор, но зато моторы экономят эл«жтро:>норгию Нужно заранее обдумать, как их следует оптимально использоаать.

проводки и ее изгибами и т.д.) и сопротивление напорных сторон (трубка с распылителем, диффузор, длина шланговой проводки и т.п.). Некоторые ориентиры дает следующая таблица (по расчетам фирмы «Eheirn»), где учитывается объем резервуаров.

Мощность насоса литр / час

240 270 320 360 630 1150 2000

напор м/Ws

1.20 1.05 1.10 1.40 2.5 3.5 3.0

Расход электроэнергии W 20 20 20 28 50 60 65

Методы Фильтрации

V каждого производителя есть собственные наборы разнообразных соединений, запорных вентилей. Т-образных изогнутых трубок, сифонов и т.п. Для очи с тки самих фильтровальных бачков особенно удобны гак называемые быстроразъемные муфты с двумя запорными вентилями. вода останавливается, и бачок вынимоется для очистки. а при этом совсем не требуется отсоединяв все детали Разработаны также всасывающие фильтры с интегрированной системой обогрева и встроенным электронным термодатчиком При использовании таких фильтров обогрев обычными приборами не тре буется. Эти электрические внешние фильтры, по размерам довольно большие», можно применять для химической (уголь), механической (песок, вата), а также комбинированной очистки воды

Биологическая фильтрация

Смено или очистка фильтрующей массы должна быть как можно более проста, поэтому фирма Eheimвыпускает свои приборы с так называемыми двухвентильными бьютроразъемныии соединениями, а д л я изгибов использует точно подогнанные шланговые детали

Биофильтр должен обеспечит* бактериям субстра! и поду с высоким содержанием кислорода На рисуик о — схема проточного фильтра, где вода, пройдя отсек с

Приставка «био» означает то же самое, что «жизнь». В связи с фильтрацией воды она указывает но то что ядовитые веще Ства органического или неорганического происхождения преобразовываются или расщепляются внутри фильтра в основнюм при помощи живых организмов. 8 этих процессах участвуют главным образом аэ робные бактерии — крошеч ные живые организмы, деятельность которых обусловлена богатым содержанием кислорода в воде. При конструирова нии такого фильтре воде пре доставляется возможность часто ббирать кислород, чго идет на пользу бактериям. Биофильтры бывают проточными и оросительными. Считает ся, что последние более эффективны, то есть обеспечива

гранулятом, проводится через верхний край стенки в промеж уточную камеру и при этом вбирает в себя кислород

Приборы и вспомогательный инвентарь аквариумиста

Перфорированное дно

Крестовина

Высота массы гранулята

Пазы д л я прикрепления крестовины

Схема вертикального оросительного фильтра Поскольку с поверхности оросительных фильтров, если они расширяются по горизонтоли. исрдряется слишком много воды, предлагаем конструкцию фильтра, где г ран ул. я г располагается на розных уровнях в корпусе из твердого ПВХ. Вода просачивается через определенный слой гранулята и капа ет в нижний -этаж-. Расположенный в самом низу запорный кран дает возможность наполнить водой фильтр в том случае, если насос выйдет из строя, и тем самым избежать пересыхания (а значит — гибели бактерий).

Сток воды

ют лучшие условия для работы бактерий, потому что вода, просачиваясь струйками, больше обогащается кислородом. Но из-за быстрого испарения воды оросительный резервуар с большой площад ь ю поверхности в данном случае не годится, здесь скорее нужен цилиндр, как и показано на ношем рисунке На практике орошение имеет для аквариумистики один существенный недостаток: если вдруг подвод сочащейся воды по какой-либо причине (засорение системы, прекращение подачи электроэнергии для насоса) прервется, то бактериальные культуры высохнут и погибнут; гранулят тоже пересохнет С проточным фильтром такого произойти не может, потому что даже в самом крайнем случае емкость фильтра и все ее содержимое останутся в воде Бактериологические процессы происходят также и в фильтрах других типов, в их фильтру ющих массах. Но если в их ем костях не хватает кислорода, то появляются уже не аэроб ные. а анаэробные бактерии, и им не нужен СЬОбСДИЫЙ кислород, более того — свободный кислород был бы для них смертельным ядом. Анаэробные бактерии не полностью расщепляют ядовитые вещее т во. а при определенных условиях могут даже образовывать ядовитые соединения. Типичным анаэробным продуктом является сапропель (иловые отложения из органических ее ществ). оседающий на дно фильтровальных баков, если их редко чистят, о в природе встречающийся в загрязненных реках. Потому рекомендуется даже в биологических фильтрах аэрировать воду.

Фильтровальные материалы

ФИЛЬТРОВАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Механические фильтрующие массы Механические фильтры пред назначены АЛЯ того, чтобы удалять из аквариумной воды грубые. чаще всего различимые простым глазам загрязнения. В первую очередь к ним относятся взвеси. Один из самых распростра менных материалов для механической фьмьтрации — перлоновая вата Она полностью вытеснила из наших фильтровальных баков тяжелые массы — песок и гравий, которые принято было использовать раныие. Многие производители пред лсгают фильтры-патроны сформованные из такой ваты, патроны подходят к бакам, выпускаемым той же фирмой, или во всяком случав, их мож но приспособить к таковым. При очистке аквариумной воды от особенно мелких частиц применяют диатомовые фильтры В качестве фильтрующей массы для диатомовых фильтров используется диатомовая земля. Эта очень мелкая желтоватокремовая земляная масса состоит из кремневых панцирей ископаемых диатомей (микроскопических водорослей) Фильтровальный бачок (стеклянный сосуд) снабжен мощным насосом: сопротивление фильтра. обусловленное слабой пропускной способностью диатомовой земли, здесь выше, чем в других фильтрах. Тог. кто хочет особенно тщательно обработать воду в своем аквариуме (добивоясь особенной прозрачности или сокращения количество паразитов и бактерий.

или их полного уничтожения с целью разведения рыб), целенаправленно подключает это? фильтр на многие часы. При этом речь идет о чисто механической фильтрации, не оказывающей влияния ни на показатели воды, ни на химические добавки (медикаменты). Поскольку этот фильтр задерживает мельчайшие част ицы. он быстро зосоря ется Землю нужно промыть и потом использовать снова.

Химические фильтрующие материалы Задача химической фильтрации состоит » трм чтобы задержать ядовитые (или потенциально ядовитые) молекулы, которые содержатся в воде Но как бы ни были хороши поглощоющие фильтровальные массы, они только связывают* эти субстанции Удалять их приходится самому аквариумисту, прочищая фильтр и. наконец, вынимая насыщенные ядовитыми веществами массы. Адсорбция — это процесс, при котором растворенные вещества поглощаются поверхностным слоем жидкости или твердого тела Самый известный из адсорбционных материалов. применяемых в аквариумистике. — активированный уголь Действие угля обеспечивает его исключительно пористая структура, то есть большая площадь поверхности Активи рсванный уголь может обладать высокой степенью эффективности Помимо ядовитых соединений он поглощает также кислоты (торф), разнообразные красители и медикаменты- а поэтому фильтрование с помощью угля нельзя сочетать с добавкой кислот или медикаментов. Грязь — злейший врат активированного

угля и его пористой поверхности. Поэтому угольный фильтр в общей цепи фильтров непре менно должен занимать последнее место, а все процессы механической очистки надо провести заранее. Если уголь засорен и забит чостицами грязи. в нем нет никакого смысла Не всякому аквариумисту удается работа с активированным углем. ведь его нужно сначала «приручить-! Если уголь использовать просто кок порошок, то он начнет разлетаться и плавать на поверхности воды По этой причине многие производители предлагают для своих изделий так называемые па тронные Фильтры: их внешняя оболочка состоит из механического фильтрующею материала (перлоновой ваты), а внутренний патрон, напротив, пуст и предназначен для заполнения его углем, торфом или другой сходной фильтрующей массой. Чтобы «нерасфасованный говар» не всплыл на поверхность нужно его поместить в сетку (дамский чулок для этого тоже подойдет) и после этою отпра вить в фильтровальный бак.

Биологическая фильтрация биологические фильтрующие массы вместе с повсеместным распространением так назы ваемых биофильтров привлекают все большее внимание Используется в первую очередь недорогой лавалит (лавовая крошка разной зернистости), пемзо и другие естественные материалы пористой структуры и соответственно большой площади поверхности Торговля предлагает также и не очень-то дешевые «биошары».

Приборы и вспомогательный инвентарь аквариумиста

предназначенные, в первую очередь, для оросительных фмльтоов как нагтолнитель Эти биошары сделаны из пластмассы и. собственно говоря, являются ив шарами, а шарообразными каркасами. Их размещают один над другим в качестве заполняющего продукта. и они образуют субстрат для размножения бактерий, обладая при этом высокой водопропускной способностью Бактерии могут размножаться с невероятной скоростью: эти крошечные организмы обладают способностью удваиваться в течение получаса. Часто бактерии образуют пенистые комки или хлопая; это можно наблю дать на фильтрующем субстрате Образуются скопления масс бакгерий. состоящих из тысяч организмов, которые и вырабатывают слизь. Образованию таких скоплений способствует высокое содержание кислорода в фильтруемой воде Именно эти бактерии расщепляют ядовитые вещества, про образуя в ходе обмена веществ в безвредные соединение

Торфяные фильтры Торфяная фильтрация — слово сочетание, укоренившееся в аквариумистихе, но оно. строго говоря, не совсем правильно. Ведь фильтр, как известно, должен что-то задерживать, а если он заполнен торфом, то. наоборот, отдает что-то аквариумной воде! Многие тропические воды обладают большей или меньшей кислотностью. При этом речь идет о гуминовых кислотах, которые выделяются древесиной и листвой. Эти органические кислоты можно вводить в аквариум. непосредственно добавляя гуминовые экстракты или пропуская воду через торф, чтобы она вбирала содержа щиеся в нем вещества. В продаже имеются самые разнообразные сорта торфа Но торф для аквариума отлича ется от торфа для сода, ведь в последнем часто содержатся удобрения, и для аквариумной воды он никак не подходит Торф — это натуральный продукт. и какой бы он ни был —

рыхлый или плотный, через несколько недель он вымывается и больше ничего не дает: его нужно заменять Вода, которая обогащается гуминовыми веществами, проходя через торф, приобретает особый цвет, от буроватого до янтарного. Но опенок ее ничего не говорит о наличии кислот и их особенностях Кислою снижает показатель рН до нейтральной точки (= 7.0), а потому имеет смысл, используя торф, установить постоянный контроль за показателями рН Торф служит также для того чтобы снижать карбонатную жесткость, присущую большинству типов воды Кроме того кислая вода удерживает в определенных границах количество бактерий, что идет на пользу коже многих видов рыб. ранки от укусов не воспаляются под воздействием бактерий С другой стороны, известны очень многие виды декоративных рыб. ведущих происхождение из особенно чистых и кислых вод с помощью торфа они оказываются хотя бы приблизительно в условиях. близких к естественным.

К биологическим фильтровальным массам относятся:

Коромичоск ио трубки

Лавалит

грамулят (-Tuna:©-)

Подогрев воды

ПОДОГРЕВ ВОДЫ Чтобы довести холодную водопроводную воду до тропической температуры 24 — 30\ нуж но ее подо/реть и поддержи вать на дости! нутом уровне При этом следует учитывать, что подогретая вода без дополнительных усилий снова охлаждается до температуры окружающей среды (комнатной) V большинства аквариумов те пловой изоляции нет. а стекло не является настоящим изолятором (доже органическое стек ло в этом смысле более эффективно). Итак, для постоянного подогрева воды требуются две вещи:

обогреватель и регулятор. (Некоторые приборы обьединяют эти функции, и тогда их называют терморегуляторами.) Не менее важно, чтобы отдаваемое обогревателем гепло равномерно распределялось по резервуару образование разных тепловых зон помешает свободному движению многих видов рыо в аквариуме. В преж ние ю л ы для большинства ок вариумов использовали пористые камни (сколько раз их с тех пор ругали!). Они способство вали вихревому движению воды. и за счет этого тепло распределялось по аквариуму. В наши дни это происходит благодаря равномерному дейст вию помп-фильтров, приводящих воду в движение.

Спиральные нагреватели Традиционный нагреватель для аквариума — это стеклянная трубка, напоминающая пробирку. внутри которой на керамическую опору-палочку наматывается обогревающая спираль. Чтобы все детали держались плотно, стеклянную трубочку после установки и фиксации нагревательных элементов обычно заполняют песком Но такие стеклянные трубочки часто бьются, особенно если потребитель но обраща ет внимания на инструкцию по их использованию и при смене воды не отключает электрический провод от сети то есто не

Регулятор

Обычный спиральный нагреватель

Нагреватель с ре*улатором

Традиционный когреватель — стеклянная трубка, внутри которой находятся обо гревательный и регулирующий элементы <ма рисунке —- приборы фирмы •• Joger»*)-

Спирольный нагреватель в металлическом корпусе (ттом) фирмы ScftegO'

Приборы и вспомогательный инвентарь аквариумиста

вынимав? штепсель из розетки. В таких случаях стеклянная оболочка прибора почти всегда перегревается и лопается, даже если; стекло считается •«небьющимся». Невольно возникает вопрос: долго ли еще органы технического контроля будут разрешать выпуск таких нагревателей^ 8 промышленности <*Schego»0 именно поэтому уже разработаны другие нагревательны© приборы, где трубка выполнена из тонкого металла.

Обогрев дна Другой способ состоит в том. чтобы подогревать воду в аквариуме (или вне его) снизу, под грунтом аквариума или под (стеклянным) дном. Это можно сделав с помощью обогревательного кабеля или платы, которую размещают под аквариумом (следовательно, ее раз-

мер должен соответствовав размеру дна). Какой из этих двух методов оказывается на практике лучшим, каждый должен решить для себя сам Проблема в том. что при обогреве дна всегда встает один и тот же вопрос: что делать, если натре • ватель выйдет из строя'* Спустить воду из аквариума так. чтобы можно было вытащить плату из-под него и подложить другую (если это вообще возможно)? Выкопать обогревательный кабель из грунта на дне и заменить его другим? Подогрев дна имеет преимущества для растений выделяемое пр'лбором тепло распространяется по грунту и тем самым обогревает корневую систему растении. Следуя закону физики, подогретое вода стремится вверх, а холодная вода опускается на дно. чтобы снова подогреться, циркуляция воды происходит без дополнительной помощи!

Кабельные нагреватели, которые размещают внутри самого аквариума, должны быть очень высокого качества Их оболоч ка не может быть ни старой, ни ломкой. Кроме того, нельзя давать возможность рыбам ее прокусить1 Современные кабельные нагреватели выпускаются в очень эластичной и плотной оболочке из силиконового каучука — материала который отлично справляется доже с резкими переподами температур И даже самый заядлый кусака не сможет его повредить. а вы попробуйте сами на зуб кусочек затвердевшего си ликонового каучука!

Наружный подогрев Нагреватель прямо внутри фильтра? И это возможно! Разные производители предлагают свои приборы для подогрева воды этим способом. Например.

Обогревательную плату размещают под аквариу*§ом. Ео размер должен точно соответствовать размеру дна

Кабельные нагреватели прикрепляют на присосках внутри резервуара, на дне. и засыпают гравием.

Фирма • DupJa • предлагает низковольтный обогревательный кобель, который можно точно регулировать с помощью термостата (или. по выбору, цифрового индикатора).

Подогрев воды

фирма iEheim» предлагав! дл« аквариумов вместимостью до 80 литров «минифильтр»: он снабжен электрической помпой и подвешивается на боковой стенке: в отдельной хамере находится электронный фильтр на 65 ватт Фильтр оснащен встро енным электронным регулятором поддерживающим необходимую температуру воды Некоторые большие (для резервуаров емкостью 450 — 600 литров) всасывающие фильтры фирмы «Ehe«m» тоже снабжены встро енными регуляторами-нагревателями Для переключения и ре гулировки на корпусе прибора имеется вращающаяся ручка Кок уже говорилось, воду вне резервуара можно нагревать в первую очередь с помощью фильтра. Но есть и другой метол нагревательные элементы размещаются в. отдельной коробке, через которую проходит вода Фирма "Vitckraft- выпускает такие приборь для наружного по-

догрева яол названием -iFtoNdaTherme»; они имеют электронный регулятор и функционируют шесте со всасывающим фильтром. Прибор, предлагаемый фирмой "Кото, работает по принципу проточного нагревателя. но при достаточно высокой потребляемой мощности он слишком слабо предохранен и недостаточно точно регулируется Если- вода подогревается вне аквариума, надо проверить надежность принятых производителем мер. потому что в шланговой проводке, когда она изолировано недостаточно надежно. вода на пути к аквариуму может несколько охлаждаться, а потому возникает опасность, что она всегда на 1 - 27 С холоднее, чем требуется

Терморегуляторы Терморегуляторы производят почти все известные фирмы. Часть их работает за счет тер-

• Токио обогреватели (-Kern-) размещаются вне аквариума и работают по принципу проточного нагрева. Данному прибору не х&агоет термостата-регулйтора и предохранительного устройства на случай выхода помпы из строя.

мопары — положиться ко них можно не всегда, но зато стоят они недорого. Такие регуляторы обычно встраиваются прямо з обо!ревательную трубку или находятся в отдельной трубке Разработано множество вариантов электронных регуляторов причем стоимость их настолько различна, что можно рассчитать по ней степень эффективности прибора Кабельными нагревателями и обогревательными плотами можно управлять только с помощью электронного регулятора Но все это не значит, что регуляторы с электронным управлением обязательно должны стоить дорого Так. например, фирма «8rotherrnn продает по вполне приемлемой цене прибор довольно высокой потреб

Приборы и вспомогательный инвентарь аквариумиста

Каким должен быть подогрев?

ляемой мощности (1500 вт). оснащенный автоматическим переключателем дневного и ночного режима Полезными представляются та кие регулирующие устройства, которые не только обеспечивают заданную температуру, но одновременно и показывают фактическую температуру но цифровом индикаторе. Здесь все объединяется в единой схе-

ме переключений («Оирк». что конечно, стоит немалых денег. Любой регулятор непременно должен быть снабжен сенсо ром. измеряющим действительную температуру А если электронный терморегулятор располагается снаружи, то этому прибору необходим дополнительный элемент, который должен находиться в самой аквариумной воде

Каждый аквариумист задает себе вопрос: насколько высока должно быть потребляемая мощность моего нагревателя? Понятно, что цель подогрева — поднять температуру выше комнатной. потому что аквариумная водо всегда соответствует температуре окружающей среды Расчет, приведенный в нижеследующей таблице, действи телен для обычного стеклянного аквариума в жилом помещении. (К так называемым «подвальным " аквариумам предъявляются совершенно другие требованию их. кстати, можно также облох<ить стиропоровыми пластинами.) бообще. под любой аквариум. где бы он ни стоял, полезно подкладывать тонкую стиропоровую пластину соответствующего же размера тем самым можно избежать охлаждения грунта на дне.

Приведенные в таблице донные основаны но расчетах для wooриумов стандартных размеров. Поскольку мощность нагревателей при этом нельзя россчиють со всей точностью, мх нужно подбнрагь по собсгммиому усмотрения Пород row кок сменить воду, нарою гель следует яшключигь Емкость резервуара (в литрах) 20 40 60 80 100 120 150 180 200 250 400 600 800 1000

1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 20 25 30

Подогрев воды в сравнении с комнатной температурой ( в 3 С) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 8 10 12 14 15 16 18 20 24 32 40 50 60

6 10 14 16 20 22 26 28 30 36 46 64 72 88

9 14 18 22 26 28 34 36 40 46 64 80 100 112

12 17 22 27 32 36 42 44 52 58 80 98 120 150

14 20 27 32 38 44 50 52 62 68 96 120 150 170

15 24 32 38 44 50 56 64 72 80 112 140 170 205

17 28 36 44 50 56 64 72 84 90 130 165 180 220

20 32 42 48 56 62 72 84 90 98 150 180 200 260

22 35 45 54 62 70 84 90 100 112 160 200 250 280

24 38 50 60 68 78 90 98 112 120 175 225 280 320

12 26 42 56 66 76 86 98 112 120 140 190 250 300 350

Техника безопасности

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ И ВОДОЙ Необходимость разъяснения вопросов о безопасности при обращении с электроприборами. используемыми в оквориумисп-же. — идея не новая Причина тою. что мы обращаемся к этой теме именно те перь. в настоящем разделе. — несчастные случаи по вине нагревательных приборов Происходят они чаще всего потому, что из-за небрежности, забывчивости или других подобных причин пользователи забывают перед сменой воды вынуть из розетки вилку стеклянного нагревателя. который обычно располагается в аквариуме вертикально. Нагревательные платы и кабели обычно лежат ток глубоко, что они всегда покрыты водой Фирма "Tunze* усовершенствовала одно из защитных уст ройств. имевшихся на рынке аквариумистики. Речь идет о так называемом Fi-выключателе (произносится «эф-и»), который в случае контакта электричество с водой за исключительно короткий промежуток времени (менее 30 тысячных долей секунда) автоматически прерывает контакт Новые модели этого выключателя подсоединяются сбоку к планке со штепсельными розетками (куда можно подключить и другие вилки) Зазем ляющий электрод из нержавеющей стали, прикрепленный к защитному проводу, опускают в аквариумную воду, v м<?ня было немало возможностей убедиться в том. что многие аквариумисты оснащают все приборы на своей установке та-

Прочее Помпа Нагреватель Освещение Т — испытательная кнопка Выключатель Предохранительный выключатель Зозе-мляющий электрод {нержавеющая столь)

Техника безопасности при обращении с электричеством вблизи воды (например. при поломке стеклянного нагревателя). Фирма -Типге- предлагает защитное устройство: планку со штепсельными розетками, встроенным FIвыхлючат©лем и заземляющим электродом.

кими защитными устройствами. Но я бы это делать не советовал! Например. Fl-выключатель совершенно не нужен при подключении фильтра, если тот обеспечивает. в частности, аэрирование аквариумной воды. При поломке нагревателя Fl-выключа-

тель автоматически останавливает подогрев, но ом вовсе не должен прерывать подачу воздуха. Неисправности, причиной которых бывают фильтры, относятся совсем к другой области и с электричеством, как правило, не имеют ничего общего. 35

Приборы и вспомогательный инвентарь аквариумиста

ПОТОК И АЭРАЦИЯ АКВАРИУМНОЙ ВОДЫ Если мы хотим воссоздать в аквариуме естественные для биотопов наших декоративных рыб условия, то надо исходить из того, что большинство рыб обитает з проточной — быстрой или умеренной — воде, Даже если основную часть потока отличает большая скорость движения, рыбы все же живут в таких зонах, где сопротивление быстрой воде не требует от них больших усилий. (При содержании морских

рыб дело обстоит совершенно по-другому поэтому эти разные среды не стоит даже сравнивать.) В большинстве наших аквариумов поток, создаваемый с помощью фильтра, обеспечивает необходимое движение воды Берет ли транспортировку воды на себя электрический насос иди это делает эрлифт — дело второстепенное. Практически существуют два метода направления фильтрационной воды в аквариум: ее распыляют над водным зеркалом на возможно более обширной площади поверхности (причем вода может вобрать достаточно большое количество кислорода) или же электрический на-

С помощью электрического фильтра можно разбрызгивать фильтрационную воду над аквариумом через трубку с распылителем, что существенно увеличивает доступ кислорода. 8 таком случае надо выбирать мотор довольно большой мощности: вступающее в действие сопротивление фильтра может снизить напор

сос нагнетает посыпающую из филыра воду внутри самого резервуара, под поверхностью Во втором случае вода не может получать воздух с поверхности. и тогда этот важнейший процесс — доступ кислорода — должен осуществляться другим способам. Диффузор — это небольшой, выполненный чаще всего из органического стекла или другой пластмассы прибор который обычно устанавливают у стока филыра Ниппельное соединение на его внешней стороне позволяет подключить к нему воздушный шланг За счет протекания фильтрационной воды под давлением наружный воздух поступает через воздушный

Если фильтрационная вода поступает прямо в аквариумную воду, а при этом нужно обеспечить подачу кислорода. то следует использовать диффузор. — например, токой, как на данной иллюстрации (фирма •Eheim»).

Поток и аэрация воды

Схема мембранного воздушного насоса средней мощности.

На схеме WISA 1000 можно рассмотреть виброаикер с двумя спаренными мембранами. Этот -функциональный блок- можно расширить до 2 — 4 блоков, смонтироеоп их но общей плою

шланг и вместе с фильтрационной водой нагнетается в аквариумную воду. Диффузор создает завихрение и пузырьки воздуха мягко лопаются. Они очень малы и легки, а потому не ток уж быстро поднимаются на поверхность Кроме того, с помощью зажима, регулирующего напор, можно сокращать и увеличивать, а при необходимости и дозировать доступ воздуха •»А нужен ли в таком случае вообще воздушный насос'*». — спрашивают многие аквариумисты. Ответить на этот вопрос не так-то легко, тем более что у

Использованием пористого камня обеспечивается в первую очередь турбулен*ность воды. Быстро поднимающиеся еаерх крупные пузырьки быстро загрязняют «ерхнее стекло и мешоют освещению аквариума

большинства любителей декоративных рыб обычно бывает, мягко говоря не один аквариум. Для меня наличие мембранного воздушного насоса дело само собой разумеющееся. С его помощью можно убрать не ту. так друтую грязь в аквариуме. Или. например, войдет из строя фильтр, или нужно его прочистить. — словом, время от времени без мембранного воздушного насоса не обойтись Применяя современные биофильтры аквариумисты часто используют принцип *аэра ции встречного потока», когда воздух нагнетается через филь

тровальную массу в направлении. противоположном общему течению, и тогда воздушный насос опять необходим Короче, можно сделать вывод, что у большинства аквариумистов воздушные насосы все-таки имеются Ведь когда-то они начинали с малого (я имею в виду размеры аквариума) и применяли фильтрацию с помощью эрлифта А хороший мембранный воздушный насос может работать десятилетиями, прежде чем ему понадобится ремонт. да и то. как правило, требуется только замена самой мембраны. 37

Приборы и вспомогательный инвентарь аквариумиста

ОСВЕЩЕНИЕ АКВАРИУМА Без света в аквариуме ничего не получится* Раньше аквариумы ставили рядом с окном, но это, прямо скажем, приносило не толыко радость: когда свет падает на стекла под углом, они зарастают водорослями С появлением современных люминесцентных ламп и соответственно осветительных приборов но&ого поколения проблема освещения аквариума получила возможность новых решений. Итак, искусственный свет сменил естественный в наших аквариумах. Каждому аквариумисту следует получить некоторое представление об осветительных приборах для его домашнего водоема, о дли тельносш освещения и ето интенсивности. а также о составе спек тра (цвета освещения). Свет можно измерить, как знает каждый по работе экспонометра своего фотоаппарата.

При этом не следует путать два термина: люмен и люкс. Цвет освещения тоже можно измерить (что хорошо знают фотографы): это называется «цветовой темпера турой света»* и измеряется в градусах Кельвина. Люмен — это единица светового потока, то есть испускае мого света Люкс — это единица освещенности, то есть принимаемого света Приборы для измерения освещенности (выпускаемые. например, фирмой «Tunze») называют поэтому люксметрами. При освещении аквариума внутри следует обратить внимание на две вещи Между лампой и дном аквариума есть различные помехи: свету нужно их преодолеть то есть соответственно через них про никнуть Это. в первую очередь. покровное стекло, которое следует рассматривать не только как стеклянный барьер. но чаще всего (особенно при загрязнении) и как световой фильтр Во-вторых, это

водное зеркало, не случайно подучившее свое название: поверхность воды частично отражает падающий свет. И. на конец, сама вода: при увеличении глубины на каждые 10 см в воде «средней прозрачности» происходит потеря при мерно 50 процентов излучения. Таким образом, если на поверхности воды зафиксированы 2000 люксов, то в резервуар на глубину 65 см попадают только 60 люксов (при 10 сантиметровой толщине грунта и 5 см свободного пространства над зеркалом воды) Цвет освещения, вероятно, важен не столь для рыб, сколь дл-я растений В естественной жизненной среде рыб и растений происходит так. что ос вощение в течение дня и вместе с перемещением солнца изменяет свои спектральные цвета Если небо покрыто облаками. то свет окрашен сине вой и температура цвета под нимается до отметки 10000 К ( Кельвина), в то время как пол знаменитым синим небом и

л и * \ г 14 ]г, 4 1

«и—— Р К -1.— и• *

Распределение света зокрытыми верхними ломпоми обеспечивают размеры лсмп и качество отражения При слишком мол о д о й отражающей поверхности (а) освещается только рос положенной нопосредствеюю пол ней чостъ аквариума Хороими рефлектор должен осимцатъ все уголки аквариума <Ь>.

Современные водонепроницаемые закрытые лампы хороши по форме, целесообразны и снабжены подвижны ми рабочими створками. Распределение света в боль шимстие случаев оптимально. На рисунке: диухтрубнаи люминесцентная лампа фирмы Juwel- (в ршрезе)

Оформление аквариума

при прямом попадании солнечного с в е ю она or ней? рольной точки (= 5600 К) опускается до 4300 К Желтоваю белый источник света, известный нам как обычная лампа накаливания, приводит темпе ратуру к отметке 2860 К. Для фотографии нейтральная точка установлена кок 5600 К (дневной свет). Так называе мая норма света для производителей трубчатых ламп составляет 5000 К. Как же посту пить с этими сведениями аквариумисту? 8 цвете и интенсивности освещения он должен кок можно точнее поидерживаться средних показателей дневного света' Нужно уметь различать люминесцентные лампы, имеющиеся в продаже Если мы заглянем в каталог фирмы nOsrom», то увидим, что лампа дневного света Lumflux (цвет освещения 11) длиной 120 см дает световой поток в 3250 In (люмен), а лампа типа DayikghT 5000 do Lux© той жо длины (обе — 36 вютт). но цвета освещения 19. дает только 2000 I т. Здесь Т О Ч Н О С Т Ь при цветопередаче превалирует над ин тенсивност ью света Однако в лампах дневного света очень высоко содержание синих цветов Тот. кому не нравится синеватый цвет, или тот. кто хотел бы увеличить долю красного на пользу своим растениям, должен комбинировать эти лампы с ток называ емыми «излучателями для растений». К таковым относятся Osrom-Fluora и Sylvania Gro-Lux Обо дают подчеркнутое излучение в синей и красной области спектра и тем самым особенно удачно согласуются со спектрами света, воздействующего но фотобиологические процессы

Как видите. один дневной свет и другой дневной с нот — розные оощи Если цветовая температура света поднимается до 10000 К. то преобладает содержание синего (слегка голубоватого белого цвета), если цветовая температура понижается (слегка желтоватый белый) за счет прямой инсоляции, то максимум интенсивности света переходит в облостъ от желтого до красного Видимый свет находится в диапазоне меж.ду £30 и 780 нм длины волны (им или пт — нанометр, одна миллиардное д о л я метра), от фиолетового до темио-кросносо.

Аквариумная вода лишь в редчайших случаях бывает бесцветной. Чем сильнее ц«ето«ой оттенок, тем больше света поглощается, прежде чем он достигнет дно На рисунке изображены показатели абсорбции (• Sylvania-).

Для процесса фотосинтеза (см. разделы об оквариумных растениях) свет и цвет освещения играют важную роль образуется хлорофилл происходит поглощение углекислого газа (а также удобрении с С 0 2 ) . причем растения в свою очередь выделяют кислород. Есть много аквариумистов, которые никогда не бывали на ро-

дине своих рыб. Они могут только предполагать, каковы световые условия в том жизненном пространстве, или считать, что хорошо знакомы с ними по уви денным фильмом. При этом очень редко говорится о том. что световой день в тропиках длится (только) 12 часов но наших широтах средняя длина летнего дня — 16 часов (зото зимние дни короче). 39

Приборы и вспомогательный инвентарь аквариумиста

Многие аквариумисты сами распределяют время для освещения своих аквариумов Это неверно! Двенадцати часов сильного освещения достаточно, в:едь от того, что остальное время аквариум освещается сумеречным светом, пользы нет почти никакой: лучше интенсивный свет и только на 12 часов, чем приглушенный на 16 часов А тот. кому вече ром. в главные телевизионные часы, доставляет удовольствие поглядывать и на пеструю суе ту в своем аквариуме, пусть утром включает для него освещение попозже Кстати, несколько слов на тему о -включен ии*. V большинства живых существ в аквариуме есть так называемые «биологические час ы»: это означает, что они сами знают, когда им пора спать. И было бы неправильно без необходимости нарушать заданную природой равномерность 8 чередовании дня и ночи Даже если «предложить» рыбам смещенное время суток. они к нему привыкнут. При этом важно регулярно включать и выключать лампы, можно возложить эту обязанность на автоматический прибор, точный и недорогой. Он вовремя выполнит эту работу вместо аквариумиста и. главное, никогда о ней не забудет!

ти. которая позволяет без труда разместить над ней достаточное количество источников света Если мы заглянем в глубь голландских аквариумов, засо женных растениями и извест ных особой интенсивностью освещения, то будем поражены количеством люминесцентных ламп под одной защитной крышкой — оказывается, можно их так разместить, когда это представляется необходимы^ Крышки аквариумов или колпаки для осветительных приборов всегда должны иметь большую площадь, для чего нужно использовать всю поверхность верхней части резервуара Слишком узкие рефлекторы лишь частично отражают свет Если вы освещаете аквариум всего лишь одной трубкой, следует ее сдвинуть так, чтобы растения были полностью освещены.

Интенсивность освещения — тема, которая много обсуждается. хотя бы потому, что не всем растениям требуется одинаковое количество света. Го место, где они растут в естественных условиях, тоже не всегда одинаково светлое 1 Есть основное правило чем вы ше резервуар, тем больше нужно для него света. Длинные и глубокие аквариумы имеют соответствующую, то есть большую, площадь поверхнос-

Гот кому особенно важен хороший рост насаждений в аквариуме. должен не позже чем через год от начала пользования светильником сменить трубки. Конечно, и старые еще дают св;ет, но все-таки не полной яркости При необходимости их можно использовать для другого аквариума И только когда вы вставите в светильник новые трубки, станет заметно, насколько велика была потеря света при прежних

Любители растений могут подтвердить. что именно с освещением бывают связаны многие ошибки, сказывающиеся не только на чувствительных растениях К таким ошибкам относится в первую очередь смена трубок. Растения не любят экспериментов с цве том освещения когда трубки все время заменяют или меняют местами

Перед тем как перейти к описанию розных методов осве щения, еще один совет. Правила безопасности в наши дни очень строги, а потому аквариумные лампы, расположенные на верхнем крае резервуара и не прикрепленные к нему, должны быть водонепроницаемыми — то самое обстоятельство. из-за которого повышается их цена. Для трубок есть разнообраз ные защитные приспособления Конечно, фирменные товары ими снабжены, а вот в случае покупки изделий неизвестного вам изготовителя следует внимотельно осмотреть их с этой точки зрения. Кстати, особенно строгих правил нет в отношении подвесных ламп (ведь они не касаются верхней части аквариума) — например. Duplosun или большинства ламп HQL и HQ), если они не прилегают к аквариуму а висят над ним Тот. кто хочет завести аквариум. всегда начинает с подсчета расходов Если сравнить цены, то выяснится, что хоро шие аквариумные крышки с двумя-тремя люминесцентными трубками для маленьких аквариумов стоят дороже, чем резервуар. Но учтите: часть денег вы платите «за безопас ностъ*. Материал, из которого выполнена крышка — пластмасса или алюминий — не оказывает влияния на цену, технические затраты все равно велики! Тем более что речь часто идет о некоторых конструктивных тонкостях, упрощающих пользование. Так. например, фирма «Juwel* выпускает крышки для аквариумов, где предвключенный прибор находится не в са мой этой крышке, о в специальном корпусе, и соединяется с

Оформление аквариума

лампой пятиполюсным штепсельным разъемом (распределительный ящик размещается в нижнем шкафу) Но многие «аквариумисты задаются вот каким вопросом а нужно ли. а целесообразно ли закрывать крышкой аквариум? Мнения расходятся, но одно при этом бесспорно; испарение еоды без крышки существенно увеличивается И здесь нельзя не задуматься о том. какая вода течет из вашего водопровода Если воду, которую вы заливаете в аквариум, нужно смягчать, пропуская через солеудаляющую установку, то хотя бь« для сокращений затрат нужно закрыть верхнюю часть аквариума расходы на подготовку воды для доливки тем самым снизятся Аквариумы, где не обязательно нужна верхняя крышка, можно

освещать с помощью гтодвеснык светильников Какими они должны быть? Что выбрать — люминесцентные трубки или осветительные приборы, оснащенные лампами HQL и HQI? Это зависит в первую очередь от высоты вашего аквариума Люминесцентными трубчатыми лампами нужно освещать только аквариумы высотой до 65 см Лампы HQL или HQ! имеют большую «глубину хода». А что это. собственно говоря, такое — HQL и HQI? Речь идет о так называемых «ртутных лампах высокого давления- (HQL). такие лампы и сходной формы, используют для уличных фона рей Лампы имеют форму эллипса и различаются цветом освещения Хотя большая часть таких ламп ос-нащена обычным резьбовым цоколем, для их исполь-

На иллюстрации — подвесной осветительный прибор типа Duptasun с несколькими трубками. Рост и кустистость растений о аквариуме доказывают интенсивность освещения такого типа

зования нужны светильники особой конструкции: во-первых, со встроенным предвключенным прибором, а во-вторых, со специальным рефлектором Последний играет особенно существенную роль: от рефлектора впрямую зависит, хорошо ли будет лампа излучать свет Сокращение "HQ!" используется для галогенных ламп с разрядом в парах металла. Их обычно размещают в подвесных светильниках, имеющих форму колпака или маши, но иногда и в плоских (*Dupk>). Фирма «Juwel» выпускает эти лампы (Н-Юх) кок «водонепроницаемые». предназначенные для крышки аквариума. Лампы HQI отличаются особенно высокой световой отдачей и великолепным воспроизведением цвета (разные цвета освещения).

Фирма -Dupta" выпускает подвесные осветительные приборы. где в круглые рефлекторы вставлены лампы HQI Они обеспечивают особенно интенсивный свет, достигающий глубины аквариума. Такие лампы особенно подходят для резервуаров, чья габаритная высота больше 65 см

Приборы и вспомогательный инвентарь аквариумиста

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Про многих аквариумистов говорят. что у них золотые руки. Наверное, так оно и есть. Тем более что любитель рыбок, умеющий мастерить, имеет большие преимущества перед тем. кто такими способностями не обладает Но вопрос не в том. можете ли вы самостоятельно починить насос Просто для ухода за аквариумом и техническими приспособлениями нужно, чтобы подходящие инструменты и детали всегда были под рукой. Чаще всего аквариумом занимаются в выходные дни. и (какое совпадение?) именно в эти дни обычно происходят поломки Многие изготовители технических приборов (фильтров, воздушных насосов) предлагают к ним так называемые ремонтные комплекты Если разобьется нагреватель (как правило, при переоснащении аквариума или из-за смены воды), го починить его нельзя, поэтому нужно всегда иметь в доме запасной. «Принадлежностями» аквариумистики считаются многие ма лые и болыиие предметы, кото рые все время требуются для ухода за домашним водоемом. К таковым относятся, например, стеклоочиститель, щетка для труб, множество сачков разных размеров, различные ситечки для корма, несколько (I) термо-

метров. воздушные краны, воз душные и водяные шланги, а к ним зажимы и регуляторы, изоп^утые трубки, соединения и запоркые краны, диффузоры и многое другое. Для тех, кто уже давно занимается аквариумис-

тикой. обилие этих предметов само собой разумеется: они скапливаются с течением времени и обязательно дожидают ся своего часа. А если вдруг их не окажется под рукой, то всегда об этом жалеешь

Многие аквариумисты считают, что разьемная арматура д л я системы шлангов необходима в тех случаях, когда требуется отвести воду ь другую сторону или прервать подачу воды, например, при прочистке фильтра

ОФОРМЛЕНИЕ АКВАРИУМА

Тому, кто хотел бы оформить свой аквариум до заполнения его водой. требуются хорошие материалы. До. вот тут и возни каст первый вопрос: до или после заполнения водой? Как показывает опыт, последовательность действий должна быть такой: промытый грунт (песок / гравий) распределяют на дне резервуара, после чего монтируют нижнее отопление (если избрано именно оно) Отдельно очищают и замачивают корни и коряги: они должны полностью впитать в себя воду и уйти на дно. Камни тоже сначала промывают, а потом уже начинают укладывать Большие камни и <оряги должны стоять не в грунте (пе сок / гравий), а на стеклянном дне. Многие рыбы любят подкапывать камни и куски дерева и устраивают себе под ними укрытия: из-за этого целая пирамида камней может рухнуть, если она некрепко держится в грунте. Перед тем как полностью или частично заполнить аквариум водой, нужно решить д л я себя вопрос о задней стенке. Если вы намерены оформить ее внутри аквариума (а не вне), то это непременно нужно сделать до заполнения его водой. Если вы намерены работать с полиуретановой пеной то в аквариуме ни в коем случае не должно быть ни капельки воды!

ГРУНТ Грунт но дне аквариума — Фактор. которому следует уделить особое внимание. В первую очередь он важен д л я растении но и многим рыбам он ну жен. чтобы искать в нем корм рыться, копаться и метать икру Соответственным должен быть и его состав. Лучше всего взять д л я грунта речной песок с размером песчинок в 1.5 мм и гравий диаметром от 2 до А мм. Этот материал обычно продается в любом зоомагазине. Более м елкий песок д л я грунта не подходит: вода но дне в нем обычно застаивается. Дело в

Гравий диаметром 2 — 4 мм особенно часто используют в качестве грунта на д н о акоариума.

том, что аэрация грунта чрез вычайно важна д л я содержащихся в нем микроорганизмов. Как известно, эти микроскопические живые существа обес почивают разложение разных веществ, и дальновидный аквариумист в своих выкладках непременно учитывает их жизненные условия. Свеглый песок, как и кварцевый с острыми песчинками, без темной прокладки на дне использовать нельзя: такие песчинки отражают свет, о это ме шает рыбам хорошо себя чувствовать Материал для грунта нужно как следует промыть, чтобы освободить таким образом от взвесей. К тому же. если грунт стерилен. то в резервуаре не будет ни икры улиток, ни каких либо других неизвестных зародышей. Чтобы этого добиться, надо всыпать материал для грукта в пластмассовое ведро и залить водой. При помешивании нужно добавлять марганцовку (обы чную, из аптеки) до тех пор. пока вода не приобретет темно-красный цвет Потом нужно все как следует перемешать еще раз и оставить на 1 — 2 дня. чтобы средство подействовало. Долее воду надо слить и многократно -прополоскать» смесь, активно ее перемешивая под струей воды. Вопрос о правильном составе смеси для грунта столь же древен. насколько стара сама аквариу мистика.

Оформление аквариума

деленными по всей поверхности листа. Для таких видов болотных растений, как например, криптокорины. подобные поры не являются единственным средством газообмена. Растения, живущие преимущественно над водой, но способные жить и в воде, обладают устьицами, через которые поступает двуокись углерода. Переходя из водной в воздушную среду (или наоборот), эти растения сбрасывают старые листья, чтобы с новыми листьями приспособиться к условиям изменившейся среды. Подобным растениям донный грунт служит только для укрепления корней.

Болотные растения» как этот эхинодорус. лишь ером я от времени полностью погружаются в воду и потому нуждаются в питательных веществах на д н е (в грунте)

Многие аквариумисты смешивают нижний слой песка с гли ной. чтобы через корни растения могли получать некоторые питательные вещества Да. конечно, грунт и размещаю! в аквариуме в первую очередь д л я растений- но лишь немногие из них умеют получать основное питание через корни. Большинство из них берет питательные вещества в растворенном виде непосредственно из воды К тому же растения. живущие под водой, снабжены порами, распре-

ЛЛ

Песчаный грунт на дне наших аквариумов практически невозможно полностью аэрировать. Спустя очень короткое время он становится клейким и засоряется частичками грязи. Именно поэтому для грунта больше всего подходит смесь упоминавшегося выше мелкого гравия (диаметром 2 — 4 мм) с крупнозернистым песком (1.5 мм). Для того чтобы восполнить воз* можную нехватку нужных ве тесте в воде, через определенные промежутки времени следует снабжать ее удобрениями Эти удобрения выпускают в виде жидкости. Они продаются в зоомагазинах; в воду их надо добавлять по капельке. Многим рыбам и растениям требуется исключительно мягкая вода Роди них придется удалить из грунта все элементы. повышающие ее жесткость (ракушки улиток, раковины, их обломки)- они содержат известь. а известь даже в малом количестве влияет на свойства воды

КАМНИ, ДЕРЕВО И ДРУГИЕ ДЕКОРАТИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Не только смесь для грунта, но и почти все декоративные материалы перед размещением в аквариуме следует стерилизовать Камни нужно почистить щеткой под струей воды, а потом ошпарить кипятком Особенно естественно выглядят 8 аквариуме куски отшлифованной осадочной или вулканической породы величиной с кулак: гранит, порфир, гнейс, кварц, базальт и кремень. Осадочные и слоистые породы — известняк, доломит, мрамор, песчаник, сталактит и некоторые видь' туфа — нельзя размещать в аквариумах, где содержатся рыбы. требующиомткой воды Такие камни будут повышать ее жесткость Определить. содержится ли в породе известь, можно очень простым способом: надо капнуть на камень соляной или серной кислотой Если образуется пена, значит, порода известковая и для резервуара с мягкой водой не подходит. Хорошо смотрятся в большим стве аквариумов плоские камни и каменные гроты. Рекомендуется, устраивая водоем для цихлид строить каменные пещеры в сухом аквариуме. Если вы заселяете в него крупных, сильных рыб. то имеет смысл, как показал опыт, связывать камни между собой: роясь в грунте, ваши питомцы могут завалить или разрушить неустойчивую конструкцию. Гроты можно изготовить и вне резервуара, склеивая их в сухом виде (!) с внутренней сто-

Камни, дерево и другие декоративные материалы

Кварцит — один из самых распространенных материалов л л * оформления акоариума. Порода сформировалась ток. что ее легко делить на куски.

Такие груды камней можно найти возле любой каменоломни. Там любой, к т о только заинтересуется, может получить их по сходной цене!

Ноздреватая порода встречоется so многих уголках Европы. Вес у таких глыб очень велик, и их нельзя класть ко д н о аквариума из тонкого стекло.

Специализированная торговля предлагает так называемые -камни д л я гротов" Они действительно очень подходят д л я строительства разных сооружений, потому что совершенно не оползают

Тот. у кого есть возможность побывать в местах торфодобычи, увидит там целые груды коряжника; ето высушивают и сжигают.

Коряжник (чаще всего — корневая древесина) — это отложения тысячелетней давности; д л я торфодобычи это не более чем отходы.

роны силиконовым каучуком (позже швы не видны) Таким способом поделки из камней можно соединить в нескольких точках с задней или боковой стеклянной стенкой, чтобы вся постройка крепче держалась. Тот. кбму кОжутСя недостаточно красивы?/и обломки цветочных горшков или половинки кокосовых орехов, может сложить грот из специальных «камней для гротов», как они называются в зоомагазинах. Этот материал выглядит как «керамический шлак»* (в природе такого материала не существует»), и его

формы столь причудливы, что сложенное из него сооружение рыбы смогут разрушить с большим трудом. Из раз личных видов сланца — антрацитового, серого или светло-коричневого - можно складывать не только уступы террас, но И различные постройки с укрытиями и пещерками перед задней стенкой аквариума. Их особенно любят разные виды цихлид с озера Танганьика.

чудливые сооружения. Но по скольку они. как правило, отличаются огромным весом (зо счет чего их. конечно, не смогут сдвинуть рыбы), их ни в коем случае нельзя класть на дно аквариума только с точечной опорой, без амортизирующей прокладки Если общий вес нагрузки окажется слишком большим, дно может попросту расколоться. Эти камни из плотно спрессованного и содержащего известь материала тоже повышают жесткость аквариумной воды. Поэтому они ке подходят д л я оформления аквариума, где будут со-

Торговля часто предлагает нам глыбы пористой породы разного происхождения Из них тоже можно выстроить при-

Оформление аквариума

Мамгровью леса растут но морских побережьях в дельтах рек. впадающих о море. В дре&есине высоко содержание соли и дубильной кислоты, поэтому ее нужно подолгу вымачиютъ На иллюстрации- в и д но мангровое болото.

держаться в основном рыбы из очень мягких вод В прежние годы коряжник был единственным видом дерево, который использовался в аквариумисуике Сегодня д л я нее импортируют сравнитель но новые, а потому и менее известные виды дерева Среди них нужно назвать в первую очередь болотный дуб. из чьей древесины получаются очень занятные поделки Кроме того, рынок предлагает самые разнообразные виды изделий неизвестного происхождения, в том числе и из красного дере ва. Многие виды этой древесины настолько тяжелы, что их вовсе и не надо пропитывать водой: они сразу идут ко дну и даже в самом начале не всплывают на поверхность Тем не менее их тоже нужно как следует очищать, а по возможности и вымачивать они 46

выделяют много — слишком много — гуминовых веществ которые в большой концентрации чрезмерно отягощают аквариумную воду Мангровые коряги получают чаще всего из одревесневших корней этих растений, на своей природной родине растущих очень близко от моря, если не прямо в морской воде. Такие корни или изделия из них нужно подолгу вымачивать в воде. Из них сначала должна выити соль и — в большом количестве — дубильные кислоты. Коряжник — это самый дешевый способ украшения аквариума и. одновременно, распределения пространства для рыб. Его можно найти в болотистых районах, где при добыче торфа коряжник рассматривают только как ненужные отходы. собирают горами, а по том сжигают.

Чтобы коряжник потерял свою ле! кость, а тем самым и плавучесть. его нужно долго вымачивать (он с трудом насыщается водой) или быстро «дово дить до готовности» в большой кастрюле на огне В послед нем из названных процессов древесина становится более чувствительной к проникновению воды, а оставшийся в ней воздух выходит наружу Корни класть поверх грунта на дне нельзя! Не нужно создавать специальных отсеков для скопления гря зи V веток коряжника помимо их декоративной функции, есть и еще одна биологическая задача: они помогают поддерживать в аквариумной воде определенный уровень кислотности. А рыбы с удовольствием используют такие ветки как своеобразные «убежища» Любая рыба старается (особенно пе ред тем как уйти на покой) ста!ь как можно менее заметной с поверхности воды, а по тому ищет для себя какую-ни будь нишу или щель. Корни, ле жащие но дне. для этого, честное слово, непригодны. Их де корагивноя роль должна состоять в другом: они могут как бы вырастать из задней или боковой стенки аквариума, так же как это бывает в природе у берегов реки, где деревья растут на некотором расстоянии от воды. Фантазии и искусности «деко ратора« здесь поистине нет пределов. Между тонкими отростками-веточками этих кор ней можно разместить яван ский мох или другие виды мха а в верхних слоях воды прикрепить к ним плавающие расге ния Ксилолит может содержать нитраты и выпускать их в воду, поэтому его ценность для ак-

Использование синтетических материалов

вариумистики весьма проблематична. Гот, кому хотелось бы использовать д л я декорирования своего аквариума трубки бамбука, камыша, тростника, непременно должен продезинфицировать их перекисью водорода или марганцозкой. а потом, промыв и высушив, опустить хотя бы их открытые концы в расплавленный полиэтилен. для того чтобы придать им прочность Трубки кодо распределить в воде нерегу лярными группами, как это обычно и бывает в природе

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИНТЕТИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ Синтетические материалы — продукт новейшего времени и индустрия аквариумистики освоила их уже несколько десятилетий назад точно так же их используют в своих "Лабораториях" аквариумисты Без одного из таких материалов современная аквариумистика была бы немыслима: это силиконовый каучук

Выше я уже говорил: при использовании синтетических материалов нужно особо следить за тем. чтобы тот или иной из них не смог выделять ядовитые вещества, когда его опускают в воду. Деухсоставный клей — это вовсе не всеисцеляющее средстЕО. и именно потому что он состоит из двух основных материалов Силиконовый каучук содержит только один компонент, и его можно без всяких сомнений ис польговато в том самом виде о каком он выходит из 1юбика или баллона. На опыте применения клеев-рсстворителей (так называемых «универсальных») в домашних условиях все давно убедились, что под влиянием тепла они довольно крепко схватываются. Но тепловое воздействие не обязательно для затвердения всех синтетических материалов. например, нам известен акриловый клей, с чьей помощью склеивают срганическое стекло: он затвердевает только под воздействием света. Многократно упоминавшийся силиконовый каучук тоже не требует тепла, он вулканизируется под влиянием влажности воздуха Пары растворителей, если вдыхать их в большом количестве. приносят вред здоровью. Используя готовую синтетическую краску, надо следить за тем. чтобы помещение, где ведутся работы, хорошо проветривалось. Тот, кто красит изнутри асбестоцементный аквариум и при этом слишком глубоко опускает туда голову, очень скоро почувствует. что ему дурно Многие умельцы могли бы сократить свои труды и неприятности, если бы вовремя читали инструкции по пользованию куплен ным товаром.

Оформление аквариума

Для пеиообразования многие аквариумисты используют пенополиуретан Надо сказать, что специализированная торговля предлагает немало разновидностей пенных гермети кое и изоляторов. Но в большинстве случаев аквариумисты пользуются этими материалами вовсе не для герметизации или изоляции. Пена продается, в частности, в упаковках под давлением; нанесенная и затвердевшая. она приобретает кремово-желтый или белый цвет. Удобство затвердевшей полиуретановой пены состоит в том. что ее можно кроить, подрезать, делать в ней отверстия.

Она соединяется с синтетическими материалами и, камнями даже тогда, когда они влажные. Поэтому дискуссионный вопрос о задней стенке аквариума имеет смысл решать с помощью этого полимерного материала. Пена такого типа склеивается также и со стеклом, если в мягком состоянии она коснется стеклянной стенки аквариума. то надо оставить ее до затвердения и только потом разрезать. — даже если она оказалась на неверном месте. Но будьте осюрожны с одеж дой* Пену, попавшую на эластичную ткань, удалить удастся лишь с очень большим трудом

/7\ Корневая древесина (распиленная) Слои гравия Креплоние Место склейки Пластины из жесткого ПВХ (сваренные) ф

Ящик-террасу подходящего размера можно склеить из пластин жесткого П в Х с помощью Tangit (холодная сварка). Таким образом рыбам не удастся сравнять верхний ярус террасы с нижним На рисунке ящик изображен п разрезо. Переднюю пластину можно выложить с наружной стороны гравием (в качестве клея использовать силиконовый каучук), о верхний край ящика-террасы украсить распиленным куском корневой древесины (закрепив нержавеющим винтиком с внутренней стороны). Ящики не должны быть слишком большими* С ними удобнее обращаться (в частности, их вынимать). когда они маленькие.

ОФОРМЛЕНИЕ ЗАДНЕЙ СТЕНКИ АКВАРИУМА Как уже говорилось в преды дущем разделе, вопрос об оформлении задней стенки принадлежит к числу дискуссионных. Я сам, например, ни во что не ставлю конструкции, созданные лишь как обьект д л я обозрения и расположенные за задней стенкой аква риума Многие производители принадлежностей к аквариуму предлагают великолепные фотографии для задней стенки — или в качестве художественной печати на картоне разрезанном на фрагменты определенных размеров, или в виде бесконечных рулонов из нечувствительной к воде пленки ПВХ; эти фотографии наклеивают на заднюю стенку снаружи Если задняя стенка оформля ется внутри аквариума, то к материалам следует предьяв лять определенные требования. В принципе можно использовать только такие материа лы. которые используются и для всех других частей резервуара. то есть в первую очередь камни и дерево. Обычно отдельные элементы для оформления задней стенки склеивают между собой, а потом укрепляют на стекло аква риума с внутренней стороны. Но в зависимости от типа склейки это может уже после монтажа привести к неконтролируемым скоплениям грязи, поэтому разумнее и гигиеничнее сложить всю зсднюю стенку как целое вне резервуара, а потом (в сухом виде) приклеить Делается это следующим образом:

Оформление задней стенки аквариума

Декоративный корень Нержавеющий винт с потайной головкой ( 3 ) Пластинка из жесткого ПвХ

Заднюю стенку, склеенную и* окрашенных кусков стиропора (обломки пластины), можно — несмотря на высокую плавучесть этого синтетического материала — прикрепить к стеклу с помощью силиконового каучука.

нужно взять пластину из жесткого ПВХ серого цвета толщиной 4 — 6 см и точно вырезать ее по резмеру задней стенки гак чтобы она доставала до верхней планки, на которую ложится крышко Затем на этой пластине можно разложить и приклеить силиконовым каучуком поделки из камня (сухие:) Приклеить можно даже те камни, что в самом аквариуме будут выдаваться впе ред (сейчас их надо разместить вертикально). В качестве опоры можно вырезать из ненужного куска ПВХ треугольник и приклеить его *Tangit» на пластину (холодная сварка) г ели предполагается.

Если корень будет -расти- из задней стенки, кок будто это настоящий берег реки, то его прикрепляют к небольшой пластинке из ПВХ. вероятно, и вся задняя стенка представляет собой пластину из того же материала; тотда можно соединить обе пластины с помощью • Tangit • (холодная сварка)

что декоративные корни будут орасти из стены», то надо положить их наготове и оставить для них место на пластине. Когда все уже приклеилось, о силикон затвердел, на свободные участки пластины (там где виднеется серый цвет, да и на другие незанятые места) нужно выдавить пенополиуретан Именно в этот момент надо взять корни, заранее пропитанные водой. вдавить в пену и подержать несколько минут в нужном положении (пена в это время «работает» в ней идет реок ция). Пена сжимает и удерживает корни в том положении, в каком они будут потом располагаться в аквариуме, созда-

вая укрытия для рыб. Через несколько часов пена застывает, и с ней можно работать дальше. вооружившись маленьким ножом. Для этого отлично подойдет так называемый нож для грейпфрутов спереди он слегка изогнут, а с обеих сторон лезвия у нею пилки. Когда все готово, пластину нужно промазать по всему периметру и приклеить к задней стенке. Для этого опять-таки применя ется силиконовый каучук. Все места склейки должны быть совершенно сухими! Если вдруг по бо«<ам окажется немного пустого пространства, позже можно выдавить туда пену и соответственно подровнять.

ВОДА

Каждому известно. что вода может быть розного качество и обладать разными свойствами За исключением дистиллированной воды, в любой другой прозрачной жидкости, которую ученые определяют как коснову» жизни, растворены многие вещества. Различные природные условия порождают различную воду. Вода вбирает вещества из почвы, и ее свойства определяются характеристикой почвы соответствующей местности. В отличие от морской воды, объединенной на бесконечно огромной площади и потому в своем составе достаточно однородной, вода рек и озер в значительной мере зависит от структуры окружающей местности (местность с известняковой породой, болотистые области, дельты рек и т д.) За счет минеральных веществ, растворенных во всем ее объеме, морская вода отличается исключительной жесткостью С речной водой дело обстоит по другому. Так. например, воды Риу-Негру (Черной реки) — крупнейшего притока Амазонки — отличаются исключительной мягкостью и малым содержанием минеральных солей, и это потому, что в тех областях, где река протекает, почти полностью отсутствует известь. Большое количество гуминовых кислот (болотистые районы при разливах, листва, гниющее дерево) и высокое содержание углекислоты прида-

ют ее темно-бурой («черной») воде кислотные свойства. В ней отсутствуют почти все известные ядовитые вещества (аммоний, нитриты и нитраты). Поэтому рыбы из этой реки часто оказываются привередливыми гостями в аквариуме и предъявляют к своему хозяину слишком много претензий. Кроме того, малое содержание минеральных солей снижает электропроводность воды и соответственно приводит к низкому осмотическому давлению. Все эти показатели и я в л я ю т с я причиной того, что

рыб. ведущих происхождение из Риу-Негру и окрестностей, разводить в нашей воде очень трудно. Только изучив естественное соотношение разных веществ в воде, можно постараться их воспроизвести и добиться большего успеха.

НОВЫЕ НОРМЫ ЖЕСТКОСТИ Германский Институт стандартизации выработал уже не-

| Сырая вода j Сумма окисей и гидроокисей щелочноземельных металлов 1 ионы кальция ммоль/л |

карбонатные ионы окисей и шдроокисей щелочно земельных металлов ммоль/л

ионы магния ммоль/л |

»юкарбонатные ионы окисей -и гидроокисей щелочноземельных металлов ммоль/л

Старо© обозначение

новое обозначение

общая жесткость

сумма окисей и г идроокисей щелочноземельных металлов ионы кальция ионы магния карбонатные ионы окисей и гидроокисей щелочно-земельных металлов корбонатные ионы охисей и гидроокисей щелочно-земельных металлов

кальциевая жесткость магниевая жесткость карбонатная жесткость некарбонатная жесткость

О свойствах воды

сколько лет назад новые стандарты для определения состава воды и соответственно новые термины. В книгах по аквориумистике об этом почти не упоминают. Но в продаже можно всегда увидеть и приборы, и препараты для аквориумистики производства ФРГ. Когда вы начнете знакомиться с инструкцией по их использованию (к чему и призывает эта книга), знание новых терминов окажется полезным Поэтому на странице 50 приведена небольшая табли-

ца, где указаны необходимые сведения, Итак, новая единица измерения — сумма окисей и гидроокисей щелочно-земельных металлов (концентрация ионов кальция и магния) в ммоль/л. Рядом даны старые обозначения, измеряемые в «немецких г радусах жесткости- ( с!И) В этой книге долее будет употребляться донная единица измерения, причем 1 dH - 10 мг/л окиси кальция СаО Если пересчитать, то 1 ммоль/л = 56.08 мт СаО/л.

О СВОЙСТВАХ ВОДЫ ДЛЯ АКВАРИУМА Вовсе не обязательно становиться лимнологом-любителем (лимнология озероведение, наука о континентальных водоемах). чтобы добиться в акеариумистике достойных резуль таюв. Такие термины как «окесткость воды», «•показатель рН». -«электропроводность» и т.п мы найдем во всех журналах и книгах, посвященных ак-

Воды Риу-Негру носут с собой такжо и взвспыонныо частицы, привнесенные Риу-Бромку (Белой рекой) и отложивши еся (вернее, откладывающиеся и до сих пор) в районе архипелага Анавильханас выше города Манауса. Когда вода взбаламучена (как но фотографии, где вытаскивают рыбу), осадок поднимается вверх и вода приобретает цвет кофе с молок ом.

Вода

вариумист-ике. а потому мы должны понимать. что они для нас означают. Каждому аквариумисту должна быть известно. по крайне мере, жесткость волы в его домашнем водопроводе. А как узнать иначе, подходящу ю ли волу он ноли вает в аквариум для своих питомцев? Вообще-то говоря, можно позвонить на водопроводную станцию и получить общие сведения по этому поводу. В Германии раньше было принято публиковать таблицы с показателями воды в поселках и городах, но теперь и они часто не соответствуют действительности, так как проложены новые водопроводы или введены в действие новые водохранилища. Специализированные магазины предлагаю? и дешевые, и дорогие принадлежности, реактивы и приборы, с помощью которых можно определить свойства воды в домашних условиях

Жесткость воды В литературе по аквариумистике чаще всего при указании жесткости используют «немецкие градусы жесткости- обозначая их dH (реже 4JGH). Но читатели литературы на иностранных языках могут встретить-

1 1 1 1 1 #

нем. градус англ. градус Франц. градус америк. градус* рус.градус

ся и с другими обозначениями принятыми в соответствующих странах Нижеследующая таблица даст вам возможность сравнивать расчеты (по Klee. дополнено); Единица градуса жесткости (1 ОН) = 10 мг/л окиси кальция (СаО). Соответственно изменению свойств воды при кипяче нии различают временную и постоянную жесткость Первая называется карбонатной жесткостью. оно состоит из разлагающихся при кипячении гидрокарбонатов кальция и магния. Постоянную жесткость называют также некарбонатной; она вызывается наличием сульфатов кальция и магния и подобных соединений. Карбонатная и некорбонотная жесгкссть вместе дают общую жесткость. Д л я определения жесткости воды ток. как это обычно делают аквариумисты, нужно использовать упрощенный метод лабораторного тестирования При этом, правда, можно прийти х результатам, которые, как кажется, не сходятся: выявленная карбонатная жесткость может оказаться выше общей. Дело в том. что при таком упрощенном анализе чаще всего определяется лишь общее содержание солей кальция и магния Реактивы, с помощью которых можно уста навить отдельно (I) карбонат-

Нем, "dH

Англ. • еН

1.00 0798 0.560 0.056 0.14

1.25 1,00 0.702 0.070 0.111

Франц. Америк, efH USH 1.78 1.43 1.00 0.10 0.078

17.8 14.3 10.0 1.0 0.0078

СНГ •$uH 7.15 5.70 4.0 0,40 1.00

Донные в р р т (parrs pef mii'on) при условии масса 1 литра волы роена 1 кг.

Чем ниже стоит &ода Риу-Негру тем более явственно выступают песчаные отмели.

ную жесткость, определить гидрокарбонаты. в воде выше рН = 8 (какая, например, встречается в трех крупнейших африканских озерах и в регионах Средней Америки) измеряют одновременно и карбонатные ионы, что приводит к другому результату и, кажется, ставит под вопрос проведенный анализ. Другие растворенные в воде соединения, например, бикарбонат натрия, тоже сказы ваются на измерениях, что. разумеется. приводит к неправильным выводам, Временную жесткость можно устранить с помощью кипячения. А что остается, так это постоянная жесткость, и устранить ее хотя бы отчасти мохно только с помощью ионообмент к о . Такие установки используют для получения мяп<ой нерестовой воды (см. соответствующий раздел)

О свойствах воды

Отправной точкой для всех измерений служит дистиллированная вода с нулевым градусом жесткости. Но поскольку такая вода полностью деминерализована, го и измеритель электропроводности не показывает отклонений, хотя нуль микросименсов (см. со Очень мягкая вода Мягкая вода Вода средней жесткости Довольно жесткая вода Жесткая вода Очень жесткая вода

В следующей главе будет, в частности. сказано о том. что вода в родных для наших декоративных рыб местах не всегда одинакова. Но жесткая или очень жесткая вода встречается в тропической среде крайне редко Популярны разговоры о том. что воды Амазонки и ее притоков, кок и в Центральной Африке, очень мягки, и даже вода крупных центрально-африканских озер, несмотря на высокий показатель рН. не особенно жесткая! Многие аквариумисты делают из этих разговоров неправильные выводы, А мне. например, удалось установить. что вода в озере Ньяса имеет общую жесткость от 3 до 5 dH. в озере Танганьика — между 7 и 11 - dH. а в озере Виктория доже между 1 и 2 dH' Гот. кто не собирается заниматься размножением рыб, вовсе не должен копировать в своем аквариуме экстремальные показатели их родных биотопов Относительно многих ви дов можно даже предположить, что они едво ли не лучше себя чувствуют в несколько (!) более жесткой (читай: богатой минеральными солями) воде По-

ответствующий раздел этой книги) — большая редкость Такой показатель даст скорее природная вода, чем купленная в магазине дистиллиро ванная. В аквариумистике относительно жесткости воды ут вердились следующие понятия: от 0до от 5 до от 9 до от 13 до от 19 до от более

л dH 8 dH 12" dH 18 dH 30" dH 30" dH

скольку развитие растений в очень мягкой воде попросту невозможно. для большинства аквариумистов вопрос об этом типе воды не возникает вне зависимости от того, можно его воспроизвести или нет. Определенные рыбы - например, живородящие карпозубые из Центральной Америки — в очень мягкой воде не могут развиваться В их родных биотопах вода чаще всего богата минеральными солями. кислой никогда не бывает, а бывает чаще всего щелочной

Реакция воды и показатель рН Любые типы воды мы различаем по содержанию кислот и оснований. Показатель рН есть мера содержания кислоты или основания Ионы в воде являются носителями кислотных или щелочных свойств. Если щелочные и кислотные ионы содержатся в ней в равных количествах. то вода реагирует «нейт рально» как и происходит (или должно происходить) с дистиллированной водой В любой во-

де содержится определенное количество молекул HjO. разделенных на Н* — катионы (положительно заряженные ионы водорода) и ОН—анионы (отрицательно заряженные ионы гидроокисла). Общее содержание Н4 и ОН' ионов в литре воды имеет постоянный пока затель 10" 14 моль/л (моль — молекулярный вес в граммах, см. также раздел «Новые нормы жесткости»») Поскольку в нейтрально реагирующей во де содержится одинаковое количество ионов Н* и ОН', то содержание ионов равно Ю 7 моль/л Итак, нейтральная вода обладает концентрацией водородных ионов 10 7 граммов на литр, то есть в ней содержатся 0.0000001 г Н ионов и ровно столько же ОН-ионов. Сложно и не наглядно! Это число называют показателем рН (ропdus Hydrogenii). Именно для наглядности пишут полностью не его. а только логарифм водородного показателя без отрицательного знака, то есть просто «7» И соответственно водородной показатель нейтральной среды сокращенно обозначается как «рН 7» 8 кислой воде этот показатель ниже, чем 7. в щелочной выше, чем 7. Воды зон умеренного климата обычно дают показатель между 7,5 и 9 то- есть они (за исключением болотной воды) слегка щелочные. Тропические воды напротив. обычно имею? показатель рН от 5 до 6.8 — то есть более или менее кислы. Разумеется. бывают исключения. Самые известные из таковых — центральноафриканские озе~ ра И хотя река Заир находится от них не ток далеко и вода в ней отличается некоторой кислотностью при показателе рН 6.5. в озере Танганьика, например. этот показатель в сред-

Вода

нем равен 9.0 (в расположенном южнее озере Ньяса около 8,d). А в воде небогатого рыбой озера Рудольф на севере показатель рН еще выше: от 9.5 до 10.0. Но даже в знаменитых воеточноафриканских натриевых/ натронных/ сульфатных озерах (самое известное из них — Магоди) с показателем рн около 11.5 и плотностью раствора от 1.015 до 1.030 (морская вода в аквариуме имеет плотность от 1.020 до 1.028) все-таки живут рыбы (Oeochromis graharni) — прехрасное свидетельство их умения приспосабливаться Определить показатель рН теперь совсем нетрудно. Промышленность выпускает для оквариумистики специальные индикаторы. с помощью которых установить нужные данные можно без всяких усилии. Эти реактивы продаются в зоомагазинах. Окраску индикатора, опущенного в аквариумную воду, нужно сравнить с окраской стандартов в цветной школе В соответствии с цветом определяется и показатель рН Мне представляется важным упомянуть и о том что показатель рН для обессоленной водопроводной воды или природной воды с очень малым содержанием минеральных солей определить крайне трудно. При использовании индикатора (измерение с помощью «листочков pHu) результаты часто оказываются неверными, и оплсность ошибки тем больше, чем ниже содержание солей в воде. Полностью обессоленная вода забирает из воздуха углекислоту' Даже самое малое количество углекислого газа оказывает влияние на показатель рН любой воды Дистилли рованная вода в равновесии с углекислым газом при 15" С да от показатель рН = 5.7

Ьй

Многоцвотмостъ вод б тропических реках можно наблюдать не только на примера Риу-Негру. Но этой фотографии вы видите, как зеленая прозрачная вода но^большой реки Сунак (на переднем плане) вливается в бурый поток Пастазы (Эквадор)

кислая

Нейтральная отметка н

щелочная

Большинство растений хорошо развивается в воде, чей показатель рН наход и т с я на нейтральной точке (7.0). При показателях ниже 5.0 и выше 8.5 они чаще всего перестают расти или доже погибают.

О свойствах воды

Электропроводность

(микросмменс)

Отправляясь в путешествие по тропикам, я непременно беру с собой электронный тестер для измерения электропроводности но с вете очень мало вод. чистых настолько, чтобы они не проводили электричество. Но в Южной Америке они мне встречались все-таки довольно часто! Чтобы вода проводила электричество, в ней должны содержаться ионы (электрически заряженные частицы) Электропроводность воды определяет токже «осмотическое соотношение»» (содержание электролита) в аквариумной воде. Осмотическое давление имеет решающее значение для биологических показателей нерестовой воды В боль шинстве случаев размножение рыб удается лишь тогда, когда искусственные условия насколько возможно приближены к естественным. 0 тропиках, ма родине аквариумных рыб. вода чаще всего очень мягкая и бедноя минеральными солями Как уже упоминалось в разделе о жесткости воды, в бассейне Амазонки нередко встречают ся столь экстремальные вод ные показатели, что только удивляешься, как рыбы вообще могут там существовать. — например, при показателе рН 4.5 — 4.9. Как известно, в этой воде живет, в частности, красный неон (Porocheirodon axQlrodi). и; вплоть до самых по следних лет эту маленькую жемчужину аквариумистики никак не удавалось заставить размножаться в наших условиях. как и некоторые виды расборы из Юго-Восточной Азии Достигнутые в недавнее время успехи в этой области связаны

Электронные тестеры проводимости (о дойном случае с цифровым индикатором) по роэмору довольно малы, а потому удобны. Они разработаны с пециольно д л я аквариумистов различными фирмами: -Turue». •Oupka . -Stein». -Bischof и другими

Температура воды в "С при измерении

Коэффициент температуры по отношению к 20 С

15 16 17 18 19

1.132 1.095 1,071 1.046 1.023

1.000

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

0.979 0.958 0,937 0.919 0.901 0.840 0.810 0.790 0.770 0.750

в первую очередь с научными выводами о взаимосвязи между электропроводностью аквариумной воды и осмотическим давлением. Электропроводность воды измеряется с помошью маленького карманного прибора: транзисторного тестера. Этот прибор стоит относительно недорого и дает заинтересованному аквариумисту точные показания. Определять электро проводноеть следует при 20 ' С. Если измерение надо провести на открытом воздухе, где нет возможности довести воду до этой температуры, то надо задать действительную температуру Тогда результат окажется, к примеру. рЭзф. Температура воды оказывает решающее воздействие на результат Иде альны для размножения рыб показатели от 25 до 140 pS. О том что воду можно смешивать с учетом электропроводности. будет подробнее говориться в разделе о нерестовой воде. Но следует подчеркнуть еще раз. что дистиллированная вода хоть и может иметь 0" жесткости, но почти никогда 0 pS электропроводимости Практика показывает, что градусы проводимости дистиллированной воды всегда достаточно высоки. Если заселить рыб в резервуар. *де вода имеет другие показатели. могут возникнуть проблемы Поэтому при слишком резких изменениях проводноети аквариумисты из предосторожности пересаживают производителей постепенно. Таким образом им можно помочь приспособиться к новым жизненным условиям. Сообразно своей природе, рыбы, происходящие из очень бедных минералами вод. для выведения молодняка нуждаются в такой же

Вола

воде. даже если множество их поколений содержались в во де более жесткой, а значит — богатой минералами Причина этого - - структура рыбьей яйцеклегки. Икринки, как и спер мии. состоят из клеток, заключенных в очень тонкую оболочку. ток называемую мембрану. Клетки содержат, в частности, воду, а в ней находятся минеральные вещества Сама икринка тоже окружено водой, и в ней опять-таки растворены минеральные соли. Таким образом. здесь сталкиваются друг с другом два элемента, разделенные одной только упомянутой выше тоненькой мембраной и кажущиеся одинаковыми но но самом деле зачастую не являющиеся таковыми Выше уже говорилось о том. что определение электропроводности и результат измерений зависят от температуры Как только температура повышается хотя бы на 1' С. измеряемая

величина тоже увеличивается приблизительно но 2 % Чаще всего ее пересчитывают по отношению к 20" С. Как это делается, вы можете понять из таблицы на странице 55.

Яды в аквариумной воде: циркуляция азота Рыбы обладаю г пищеварительной системой и выделяют продукты обмена — мочу и кал. Эти субстанции очень скоро рас творпются в воде, и методом механической очистки с ними справиться невозможно. Кстати. то же самое происходит и с другими веществами избыточный или непереваренный корм разлагается, как и необнаруженная мертвая рыба. Это же касается отмерших частей растений Все это вместе образует органические отходы, включающиеся в циркуляцию, которую не видит глаз, а потому

Пример, который должен разъяснить двиСтвие осмоса на икру: пытаясь приспособиться к концентрации »нутреннего и внешнего растворов, яйцо может вздуться или

не замечают и многие аквариумисты. В природных водах обычно происходит самоочищение. Предрасполагающими факторами для этого являются, конечно, не очень высокая за груженность воды и богатое содержание кислорода. В разделе. где шла речь о биологических фильтрах, уже упоминались аэробные и анаэробные бактерии Для требуемого процесса естественного разложения важны первые из названных бактерий — аэробные. Они существуют при наличии кислорода. и с их помощью указанные органические соединения преобразуются в неорганические вещества (углекислота, нит риг нитрат, сульфат, фосфат и вода) Так называемая циркуля ция азота начинается только тогда, когда для работы бакте рий создались соответствую щие предпосылки В переводе на язык аквариумистики это означает: нужны обильное аэрирование и циркуляция воды.

сжаться И го. и другое разрушает способность к розеитию. делоет икринку непригодной д л я размножения,

О свойствах воды

Аммиак (NH3) — это первая стадия разложения и самый ядовитый из всех продуктов разложения. отвратительно пахнущии газ растворяется в воде и образует щелочь. Чем больше содержание аммиака, тем больше смещение показателя рН в основную область (более 7.0). а также ядовитость воды. Отравления рыб аммиаком принадлежат к числу самых неприятных сюрпризов, которые только может пережить аквариумист. Итак, чем выше показатель рН. тем больше опасность отравле-

ния. Есть индикаторы, с чьей помощью можно определять содержание аммиака и держать его таким образом под контролем. Частичная замена воды (в кройнем случае — в несколько заходов) с одновременным осторожным снижением показателя рН устраняет симптомы отравления. Но еще проще содействовать естественным процессам разложения таким об разом, чтобы они плавно подви* гались вперед (биологический фильтр, если аквариум густо населен)

КОРМ

;.©о

Мочевина Мочевая кислота Разлагающие 6окте*рии

Нитрификацией называется дальнейшее разложение ростворенного аммиака особыми бактериями. окисляющими ядовитый аммиак через нитрит ( N O j ) в нитрат (N0 3 ). Эти «специализированные'» бактерии (NitTosoroonas и Nitrosococcus) сначала преобразовывают аммиак в нитрит, а потому другая группа бактерий (Nitrobactef и Nytrocystis) обеспечивает окисление нитрита в нитрат Нитрит ядовит почти так же. как аммиак. а потому содержание нит рига тоже нужно держать под контролем! Если у рыб появились симптомы отравления, нужно также срочно предпринять частичную замену воды. Нитрат — это конечный продукт нитрификации Удалить его из аквариумной воды трудно, но зато вреден он только в высокой концентрации. При каждой частичной замене вместе со старой водой убирается и нит рот. Но из этого не надо делать вывода, что в водопроводной воде нитрат вовсе не содер жится Попробуйте спросить об этом на водопроводной станции! Нитрат можно удалить из воды с помощью ионообменных смол (см раздел о воде д л я размножения рыб).

NH3/АММИАК Нитритные бактерии Nitrosomonas NO ? / НИТРИТ Нитратные бактерии N.lrobocter NO3 / НИТРАТ ЧАСТИЧНАЯ СМЕНА ВОДЫ

Циркуляция азота но заметна д л я глаз До того как достигнуть сравнительно безопасной концентрации нитратов, разложение проходит мороз несколько вовсе небезооасных стадий (аммиак, нитриты)

Регулярная частичная смена воды — но как? При смене воды часто делают ошибки, поэтому перед тем как перейти к этой теме, дам вам несколько советов Во-первых, заливать нужно воду, температура и жесткость которой (а по возможности и показатель рН) такие же. кок были у воды в аквариуме до начала ее замены. Вообще эта операция нужна для того, чтобы сократить коли-

Вода

чество продуктов разложения и. главное, сменив воду, снизить содержание конечных продуктов разложения — нитратов. Аквариумисты используют, как правило, воду из водопровода. На любой водопроводной станции есть справочный отдел. где можно получить информацию о ее жесткости, показателе рН. содержании нитратов и. наконец, о содержании хло ра. В стадии первичной обработки в воду добавляют в первую очередь хлор и его бактерицидные соединения, о также озон Сильно хлорированную воду {это достигается, как правило. хлором) всегда отличишь по запаху. Согласно принятым при обработке воды нормам элементарный хлор при показателе рН 6 в воде уже не содержится В принципе в питьевой воде нашей водой роводной сети не должно быть более 0.3 мг/л активного хлора. Однако опасность хлорирования питьевой воды обычно пе* реоценивоют. Хлор улетучива ется из воды, когда она сильно движется Сфонтанирует. пенится). Поэтому аквариумисту имеет смысл подготовленную для частичной замены новую воду подержать в специоль ном сосуде (например, пласт массовом бочонке), чтобы она отстоялась и проветрилась. Вода в наших водопроводах частично находится под сильным давлением и она не (!) кислот. Удаление свободного, агрессивного для водопровод ной сети СО2 (углекислый газ), понижение кислотности, связано с увеличением показателя рН. который обычно бывает в пределах 7.2 — 7,5. Когда водопроводную воду смешивают непосредственно с аквариумной (быстрее всего подводить ее прямо из крана), то мох<ет 58

оказаться, что растворенные в водопроводной воде газы освободятся после сброса давления. Это можно распознать по множеству маленьких пузырьков, оседающих на стекле на декоративных украшениях внутри, на теле рыб Они могут привести рыб к газовой эмболии! Смысл обычно оекомеидуэмой частичной замены воды в том, что в аквариум регулярно и в небольших количествах поступает свежая вода, и тем самым не возникает резко го пер<?прда между нею и старой водой. Следует сказать и еще об одном: с каждой сменой воды удаляются и разнообразные добавки — например, удобрения для растений (тоже СО2) и. конечно, лекарства в случае болезни рыб. Недостаток этих веществ нужно восполнить с соответствующей дозировкой

Кислород Кислород должен быть растворен в любом аквариуме в возможно большем количестве Кислород — это газ. чья растворимость в воде зависит от темпе ратуры чем теплее вода, гем быстрее улетучивается кислород Его нельзя рассматривать только как элемент, необходимый для жизни рыб: очищение воды от ядов тоже зависит от кислорода, потому что разложение ядовитых веществ обеспечивают в пдрвую очередь кислородозависимые бактерии. Вода может поглощать кислород повсюду но в природных водах (реки, озера, пруды) это происходит почти исключительно на поверхности Вода колодцев и источников кислородом поэтому бедна. Если аквариумная вода активно обогащается кисло

ролом за счет подачи внешнего воздуха, то он может вытеснить имеющуюся углекислоту В литературе по сквариумистике часто используется термин «насыщение кислородом> Да. действительно можно достичь не только насыщения, но и перенасыщения воды кислородом, если за счет ассимиляции растений он скапливается в избыточном количестве Поглощение кислорода определяется температурой воды. Чем холоднее вода (мод точкой замерзания), тем больше кислорода оно может принять Это касается и ЛРУ тих газов, например, углекислого, хотя и в ином масштабе. В дальнейшей практике вы можете использовать следующую таблицу: Температура воды 8"С 0 6 12 18 24 26 28 30 32 34 40

Насыщение кислородом в мг/л 14.2 12.1 10.0 9.2 8.2 8.0 7.7 7.5 7.3 7.1 6.6

О чем эта таблица сообщает аквариумисту? Если для размножения рыб или из-за необходимости терапии (лечения болезни) температура воды превосходит норму, соответственно нужно увеличить и подачу кислорода. Опытный аквариумист узнает по частоте дь^ хания своих рыб. когда наступил этот момент Правда, если рыбы вдыхают быстрее, чем

О свойствах воды

обычно, не надо делать вывода исключительно о недостатке хислорода В этом могут быть «виноваты» и другие вещи например. отравление или жаберные паразиты (см. раздел о диагност ике заболеваний). Содержание кислорода в воде измеряется с помощью индикаторов. которые можно приобрести 8 специализированных магазинах

Углекислота Углекислота, или двуокись угле рода, при растворении в воде образует слабую кислоту (в ли тературе ее часто называют также угольной кислотой) Но аквариумист не должен путать разные термины, когда они записаны в виде химических формул Уголь — С (от Carboneum. уголь) Окись углерода, угарный газ — СО Двуокись углерода углекислый газ — СО^ (газ без запаха и цвета, содержится также в подкормках для растений) Угольная кислота - Н 2 С 0 3 (растворенная в воде двуокись углерода; слабая кислота). Первый вывод углекислота де лает воду кислой Это и есть та самая причина, по которой на водопроводных станциях у воды перед пуском ее в потребительскую сеть понижают кислотность. Кислота атрессивна и могла бы воздействовать на систему трубопроводов. Любая природная вода со держит углекислоту в разных количествах, в растворенной или связанной форме. Углекис лота связывается с соединениями кальция и магния, иными словами: чтобы в воде был кальций, там должно быть и некоторое количество свобод-

ной углекислоты. Если содер жание углекислоты избыточно, ее называют свободной или растворенной Чем выше доля бикарбоната кальция в воде, тем выше и доля связанной углекислоты Под удобрением СО? в аквари умистике подразумевается подкормка аквариумных ростений углекислым газом с помощью диффузора. Чтобы усваивать углекислоту, растениям нужно много света Только благодаря свету может начаться процесс ассимиляции, а основательное поглощение СО2 листья растений доказывают тем. что выпускают крошечные пузырьки кислорода Если подача углекислое в аквариумную воду чрезмерна, это скажется но понижении показателя рН Слишком сильный приток углекислоты мешает свободному дыханию рыб и приносит вред: рыбы зависают прямо под поверхностью воды и пытаются пропустить через свои жабры богатую кислородом воду В нарушенной аквариумной среде на верхней стороне ли стьев растений иногда появля ются известковые отложения Это явление, называемое «био генным отложением известии или «бикарбонатной ассимиляцией». проявляется тем силь нее. чем выше карбо>ютная жесткость воды при одновременном мощном освещении В та ком случае из-за недостатка углекислоты процесс идет в об ратном порядке Так как ceo бодной или растворенной углекислоты нет то растения гогло щают нижней стороной листа бикарбонат кальция растворяют внутри листа связанную углекислоту и выпускают с верхней стороны гидроокись каль ция — Со (ОН)2- При этом карбонатная жесткость воды

уменьшается, а показатель рН возрастает. На листьях виден сероватый налет, и поверхность их на ощупь становится довольно жесткой (как бы посыпанжэй порошком) Многим аквариумистам известно. что в мягкой воде растения развиваются плохо. В первую очередь это связано с тем что отсутствие извести — это отсутствие амортизатора для угле кислоты. С другой стороны, при использовании так называемо го удобрения СОр вполне достаточно небольшой добавки углекислоты, чтобы обильно подпитать растения 8 ночное время процесс ассимиляции приостанавливается, а потому подкормку растений СО2 тоже нодо прекратить.

Индикаторы, капельный анализ Большинство тестов для воды, которые необходимы и в обыч ной. и в высшей аквариумисти ке. легко может провести даже начинающий. Для этого не нужно никаких лабораторных при боро?. Фирма «Tefra». ведущий поставщик соответствующих реактивов, предлагает набор для анализа, с чьей помощью можно установить жесткость воды (в dH). карбонатную жест кость (в dKH) и показатель рН, Кроме того, есть наборы для капельного анализа с целью установить содержание нитритов и нитратов, а также наборы для измерения количества кислорода или СО? в воде Другие изготовители («Brustmann*. «Sera», «Merck*) предлагают такие наборы, с помощью кою рых можно определить содержание хлора, железа, аммония и аммиака.

Вода

A n a l ^ '

Анализ воды с помощью имеющихся в продаже роакти» вое — дело простое. Многие известные фирмы выпускают эти реактивы (-Dopta-, -Tetro-. ••Sera». Ihelrtv*. и др.)

Даже по самому названию — «капельный анализ»» — можно догадаться о том. что выявление соответствующих показателей проводится с использованием капель. При этом имеются в виду реактивы, то есть жидкие вещества. вызывающие в соединении с другим веществом определенную химическую реакцию и позволяющие его таким образом идентифицировать. Самый простой способ этой идентификации — окрашивание или изменение цвета. Вот пример: для определения общей жесткости надо наполнить аквариумной водой одну из маленьких пластмассовых пробирок, вложенных в упаковку набора (обычно до отметки ••£> е с т » или «5 тИ Лалее надо закапать реактив в воду, подсчитывая капли. Сначала вода приобретает цвет реактива (например, красный) Количество капель.

На этой иллюстрации изображено, как изменяется цеет •оды поело добавления реактива

которые нужно закопать для изменения цвета до заданного (например, до синего), и означает градус жесткости (10 капель = 10* dH). Бывают также наборы тестов, где вода не окрашивается описанным выше способом. она приобретает цвет после добавления определен ного (!) числа капель. Этот цвет нужно сравнить с цветами на приложенной к набору школе. Совпадение цвета, полученного в результате измерения, с одним из цветов шкалы позволяет прочитать нужный показатель Конечно, не все тесты столь элементарны особенно что касается измерений летучего газа. Да и вообще для некоторых областей их недостаточно, конечно же. такие тесты — слишком общие, усредненные и потому поверхностные Но, с другой стороны, аквариумисту совершенно не обязательно ста-

новиться химиком1 И для определенных сфер анализа существуют электронные измерительные приборы.

Определение электропроводности и показателя рН Само собой разумеется, что электропроводное ть воды можно измерить с помощью электричества Это измерение сообщает о многом — и не только в аквариумах, но и в при родных водоемах Сам процесс измерения очень прост: электроды, входящие в комплект. опускают в воду, выставляют на приборе ноль и наблюдают за поворотом ручки. Большинство приборов («Тмпге». «Bftchof». «Jura») имею» диапазон измерения от 0 до 4000

О свойствах воды

Электронное измерение показателя рн несколько сложнее, но зато (при условии правильного выполнения) исключительно точно. Специализированная торговля предлагает приборы как с аналоговой, так и с цифровои индикацией. Цена их обычно выше Сбывает, и намного) чем у измерителей электропроводности. Для измерения последней необходимо следить также за температурой воды, поэтому существует и прибор (*Bi$chot*> . измеряющий электропроводность и температуру вместе.

Подкислеиие (понижение) и повышение показателя рН Аквариумную воду обычно подкисляют разбавленной фосфорной кислотой. Но для рыб лучше бы делать это добавлением гуминовых препаратов (например, торумина). Эти препараты разработаны специально для аквармумистики. они одновременно Привносят 8 8 0 Д У другие вещества — из опавшей листвы, плодов, веток и коры Кроме того, дубильные вещества за счет их антибактериального воздействия становятся для рыб живущих в нещелочной, мягкой воде, важным защитным средством против поражения бактериями. Воду можно слегка подкислить с помощью торфяной фильтрации. Для этого вполне достаточно пропустить воду до заливки в аквариум через сачок, заполненный торфяной крошкой Поскольку содержание дубильных веществ за счет их соединения с белковыми веществами (кормом, микробами, отходами пищеварения) по-

стоянно уменьшается, их нужно заменять. Для этого досгаточно поместить в резервуар корни коряжника Фильтрование через торф тоже поддерживает кислотность на постоянном уровне — при условии, что фильтрующая масса (торф) обновляется каждые 2 недели. В аквариумной воде, обогащенной гуминовыми веществами особенно хорошо приживаются неоновые рыбы. Nannostomus (некоторые виды). Aphyosernlon (разные виды). Rasbora heteromorpta. Rasbora maculata и дискусы. Если содержание дубильных веществ в иоде повышается, то рыбы, возможно, это и выдерживают. но растения очень скоро показывают свое недовольство. Особенно осторожно следует обращаться с так называемыми черноеодными препаратами при передозировке они действительно способны окрасить воду в черный цвет и лишить ее прозрачности. Чтобы получить «правильную» воду, нужно при тестировании заполнить пробирку аквариумной водой до высоты 10 см над белой подложкой, если смотреть сверху вниз, она должна казаться янтарьожелтой. Если дубильных €еществ в аквариуме слишком много, можно сократить их до необходимого количества с помощью угольного фильтра или частичной замены воды. Самый простой способ повышения показателя рН — добавка питьевой соды, которая продается в любой аптеке. Для большинства рыб жесткость и реакция воды не игра от никакой роли, если их показатели ноходятся в следующих пределах: жесткость от 6 до '5° при показателе рН от 6,0 до 7,5. Многие Rasbora. Belontiicfae и

Hyphessobrycon предпочитают показатель рН от 6 до 7 различные барбусы, африканские цихлиды (Hemichromis) и сомы (Olocinclus) чувствуют себя хорошо только при 7 и выше. И лишь немнотим рыбам — причем особенно для нереста — требуется показатель рН от 5 до 6. а градус жесткости от 3 до 6. Вот список этих рыб: Хараиндиевые: Porochelrodon innesl. Porocheirodon axeirodi. Hyphessobrycon hoterorhabdus. Nannostomus trifasciatus Phenacogrammas Interruptss. Карповые. Rasbora heteromorpha R. maculata. Aphyosemion (разные виды): они. как и родственные им икромечущие Корпозубые требуют более низкой карбонатной жесткости. Цихловые; Symphysodon discos и S. aequi fascial us. Aptstogramma (некоторые виды), а также африканские карликовые цих лиды (Pelvicachromis). И. напротив есть рыбы — как например. разные виды Роес/liа. — требующие слегка солоноватой воды, то есть добавки морской соли (1 полная столовая ложка = 30 г / 10 литров, по вторят ь кажАые 2 — 3 недели) Д л я многих видов пустынных рыб (например, это Сурпnodon) тоже нужна солевая добавка (1 полная чайная ложка = 15 г / 10 литров) Соль нужно растворить в стакане с теплой водой и при помешивании медленно влить в аквариум Помешивание совершенно необходимо для юто, чтобы тяжелая соленая вода как следует соединилось с аквариумной и не осела на дно А еще лучше добавлять воду порциями в течение целого дня. Подобно тому, как это происходит в природе благодаря дождю и таянию снега, испаряющуюся воду в домашнем водоеме нужно 61

Вода

пополнять не реже чем раз в 8 — 14 дней. Разумеется, лучше всего для этого использо воть воду мягкую, гютому что в процессе испарения растворенные минеральные вещества не исчезают, а остаются в аквсриуме. О необходимости регулярной частичной замены водь» уже говорилось, поэтому здесь мы об этом только упомянем. Нужно только следить за тем. чгобы образующиеся в трубах из-за водного давления маленькие пузырьки не оседали на туловищах рыб и растениях. а быстро всплывали наверх.

ПОДГОТОВКА ВОДЫ ДЛЯ РАЗМНОЖЕНИЯ РЫБ Тот кто хотел бы заниматься размножением рыб. многое должен делать по-другому, нежели просто при их содержании. Как станет понятно из по-

следующих глав, в большинстве крупных биотопов, рассматриваемых: нами как родина наиболее популярных (поскольку красочных) аквариумных рыб. воды содержат исключительно мало минеральных веществ Поэтому основные задачи приготовлений к нересту связаны с областью «вода». Сложившееся представление о том. что исключительно мягкая вода хороша только для нерест-а. неверно. Многие виды рыб и в период развития проявляют повышенные требо вания к жесткости. Впрочем, д л я большинства рыб нельзя точно обозначить пределы жесткости. в которых может удаться или не удаться выращивание мальков Качество нерестовой воды всегда определяют многие факторы вместе. и потому нельзя заранее установить ни необходимую жесткость, ни показатель рн. Он изменив, и в мягкой воде его значительно труднее держать под контролем, чем в не-

сколько более жесткой Ко всему прочему мы не должны забывать и о том. что цихлиды из центрально-африканских озер, ставшие в последние десятилетия особенно популярными в аквариумистмке. привыкли к относительно высокому показателю рН и соответственно кислая вода не идет им на пользу При. подготовке воды для разведения рыб наиболее существенными представляются еле дующие действия. О

О О О О

Частичное или полное обессоливание слишком жесткой воды путем использования ионообменных смол; Поддержание чистоты воды путем фильтрации через активированный уголь. Подкисление нерестовой воды через торф: Обеззараживание воды ультрафиолетовыми луча ми; Озонирование воды

Описанные в тексте аппараты Ministtl (Christ) содержат смесь анионоеых и катионовых смол. В данном случае требуется их регенерация. На нашей фотографии, процесс разделения смол. • смотровом стокле видно, как оседают вниз катиоковые смолы После регенерации, про-мывки и нового смешивания чистые сменные кассеты опять заполняют. причем смола всасывается вакуумом Баллоны со встроенным прибором д л я измерения р$ могут быть разных размеров.

Подготовка водь' для размножения рыб

Частичное или полное обессоливание слишком жесткой воды Во многих регионах Европы вода вовсе не предназначено для размножения тропических рыб: она слишком жесжая и требует специальной обработки. Имеется в виду обессоливание или деминерализация. причем предпринять такую обработку можно полностью или частично При частичном обессоливании или декарбонизации удаляются содержащиеся в воде бикарбонаты, к то время как добавки, повышающие твердость и представленные сульфатами. хлоридами и т.п.. уда ляются только при заключительном полном обессолизании Обычно полностью обессоленную воду в аквариумистике получают при использовании двухколоночного катионо-анионового аппарата для обессоливания воды. Такие аппараты выпускает, например. фирма «Stein»» в Дуйсбурге. причем разных размеров (высота колонок 90. 120 и 170 см) Аппарат поставляется также со встроенным измерителем электропроводности, и после израсходования ионообменных смол он способен к саморегенерации Другой способ (при котором самостоятельная регенерация реактивов невозможна) называют принципом смешанного действия Смолы здесь смешаны, и при протоке воды из нее извлекаются все растворенные соли, кремневая кислота и углекислота. а в последнее время также и нитраты Такая вода исключительно чисто, а ее электропроводность оказывается в пределах от 1 до 0.1 мг/л Общее содержание солей — 0.1 мг/л —

соответствует примерно 0.2 yS. а ведь воды, «подобные дистиллированной.» даже при 1 0 — 2 0 »JS чаще всего считаются вполне подходящими В кассеты со смешанными смолами. заправленные в баллоны различного объема, соответствующего размера и пропускной способности можно по жела нию вставить прибор для измерения проводимости. В Германии принята такая практика: когда смоляная масса исчерпало себя, баллоны обезвоживают (для сокращения веса) и отправляют на ближайший обменный пункт, где получают взамен

регенерированные (Christ Minislll. изготовитель. Christ GmbH. 7250 teonberg. Р1 1251. можно получить справку о сер висе) Что же достигается аппа ратом для обессоливания? Само собой разумеется, что его производительность зависит от жесткости поступающей водопроводной воды. Кроме того, каждый аппарат, в зави симости от объема, обладает различной часовой производительностью. Для примера возьмем стандартные модели Р-6. Р-12 и Р-21. заполненные ровным количеством искусственной смолы (кг):

Жесткость поступающей Эффективность обессоливания (в литрах) водопроводном воды Р-6 Р-12 Р-21 5': dH 10" dH 20° dH 30" dH Баллон; общая высота ширина рабочий вес транспортный вес сменная кассета

мм мм KI кг

Воду, прошедшую через аппооат для обессоливания. можно прировнять к дистиллированной. Дистиллированная вода биологически мертва, воду в этом виде нельзя использовать для разведения рыб. Но чтобы получить прекрасную нерестовую воду, ее следует лишь немного разбавить. С помощью так называемого перекрестного правила нужную смесь изготовить очень легко Разумеется, для начала требуется характеристика водопроводмой воды Пример; нам необходима нерестовая вода с показателем

1200 600 300 200

2400 1200 600 400

4000 2003 1000 660

400 230 9

610 230 15

575 325 25

4 dH. а жесткость нашей водопроводной воды равно 20 сЖ.

^ 1 6

Результат: 16 частей дистиллированной воды и Л части водопроводной дают смесь с Л dH При наличии измерителя электропроводности нерестовую водную смесь можно токже рассчитать по показателю pS. 63

Вода

Пример: наша полностью обессоленная вода обладав! остаточной проводимостью, равной 2 pS. а водопроводная вода имеет 520 Требуется нерестовая вода с показателем 60 pS

520\ 2^

^58 ^460

Результат: если смешать 460 частей дис1иллированной воды с 58 мастями водопроводной воды. ю мы получим нерестовую воду с показателем 60 pS.

Использование активированного угля и торфа И уголь, и торф бывают розными — это прописная истина Итак, если оба эти материала вы намерены использовать для размножения рыб, сначала нужно их испробовать. Об их воздействии нужно знать все точно! Абсорбционная способность активированного угля осо бенно важна потому, что уголь должен задержать все яды (или вещества, которые могут стать таковыми). Особенно высокой поглощающей способностью обладает костный уголь: его обезжиривают путем сухой дистилляции. измельчают и исполь зуют как активированный Торговля предлагает его для лабораторных нужд, а ведь это касается и фильтрации воды. Для фильтров в нерестовых резерву арах особенно важно то, что уже говорилось по поводу обыкновенных Фильтров: чтобы уголь не загрязнялся сверх меры и не становился бесполезным, здесь прежде всего требуется

еще и другая, механически поглощающая воду фильтрующая масса — например тонково локнистая перлоновая вата Постоянного показателя рн не бывает ни в природе, ни в аквариуме. Хороший торф заставлю ет этот показатель понизиться, то есть подкисляет воду Чтобы получить точные данные о рН до и после применения торфа следует проводить измерения рН трижды в день (утром, днем и вечером) в одно и то же время Но кох же определить степень воздействия торфа до (!) его закладки? Чаще всего торф, предлагаемый специализированной торговлей, подкисляет воду очень слабо. Поэтому при разведении рыб но стоит полагать ся на данные, приведенные производителем на упаковке, а следует проверить их самостоятельно. Проще всего это сделать. заложив горсть торфа в 1 литр дистиллированной воды, чей показатель рН должен быть нейтральным — 7.0. Торф нужно оставить на 24 часа, чтобы он пропитался водой. Если показа тель рН после этого окажется выше границы 5.5. то этот торф вряд ли вам подходит. А зачем вообще нужен торф при подготовке нерестовой воды? Дело в том. что торфу в содержании и размножении тропических декоративных рыб издавна приписывают почти волшебные свойство Современные исследования подтверждают положительное воздействие торфа на воду за счет его антигрибковых и бактерицидных свойств. Впрочем, того же воздействия можно добиться применением химикалий (риванол, метилено&ый синий и др.) А некоторые даже говорят, будто в торфе содержится женский гормон позитивно елияющии на стремление рыб к нересту. Если

это правда, значит на успех в деле размножения воздействует скорее не низкий показатель рН. а наличие или отсутствие такого материала, как торф

Ультрафиолетовые лампы и мир бактерий Как бы высоко ми оценивалась роль бактерий в связи с отдельными процессами (например, д л я разложения ядовитых веществ). аквариумист при размножении рыб не очень-то рад их присутствию он использует анти/рибковые и бактерицидные материалы (например, торф), для защиты икры своих питомцев. Ультрафиолетовые лучи оказывают обеззараживающее действие но ростки, зародыши растений и животных при условии. что они не окружены защитной оболочкой. Стерилизован-

Рисуиох разъясняет: стеклянная трубка имеет seepxy и внизу вход и выход (патрубки шланга) д л я про фильтрованной аквариумной воды.

Подготовка водь для размножения рыб

ноя нерестовая вода имеет преимущества в любом случае. Использовать ультрафиолетовую лампу — например, известную уже много лет «hv» (Wiegand) — полагается следом за фильтрацией Сеет такой лампы не должен проникать прямо в оквориумнуюводу. потому что он вредит развитию икры. Лампа имеет форму люминесцентной трубки, закрытой дополнительной стеклянной оболочкой со входом и выходом для еодм профильтровонмая аквариумная вода прогоняется через изолированную ультрафиолетовую трубку и при протоке омывает ее Использование ультрафиолетовой ломпы рекомендуется и для каран!инных аквариумов Однако применение таких излучателей возможно лишь для воды с низким содержанием нитратов При длительном использо вании ультрафиолетовые лучи имеют тенденцию действовать в обоих направлениях — и окисляя. и восстанавливая. А восстановление нитритов из нитратов есть процесс нежелатель ный для аквариума.

Но вот какие качества озона оказываются важными для применения в аквариумистике уничтожение бактерий разру шение органических веществ и (что. правдо. менее интересно для любителей разводить рыб) — создание высокою окис лительма-восстанови1ельного потенциала Все эти качества вместе оправдывают использо вание озона Так же. как ультра фиолетовый свет, озон поступает в аквариумную воду через кон тактную трубку, после чего в озонаторе (высоковольтный троне форматор с разрядной камерой) образуется газ и. смешива ясь с воздухом из мембранной помпы, нагнетается в глубь контактной трубки через выпускное

Озонирование воды В ноше еремя озон все чаще используют для дезинфекции питьевой воды Озоном называется соедичение из трех атомов кислорода (0$>, то есть активная форма кислорода и сильнейший из применяемых но практике окислителей с бактерицидными свойствами. В большой концентрации озон обладает обжигающим воздействием на слизистую оболочку (особенно дыхательных органов) — достаточное предостережение для того, чтобы не использовать это средство в течение долгого срока и непосредственно в аквариуме

Это? аппарат (системы "Sander») производи» озоново-воздушную смесь: при проходе- (впускающий и выпускающий мипполи Q*b) нагнетаемый мембранным воздушным насосом юз дух поступает в озоновую трубку.

отверстие. Воздействие озона на воду происходит во время этого корожого контакта. Испаряющимся впоследствии озон стойкостью не обладает: при комнатной температуре он снова распадается, превращаясь в менее активный кислород. Озон как и ультрафиолетовые лучи, уничтожает бактерии. Вопрос состоит голько в том нет ли среди них бактерий полезных. В принципе ни озон, ни УФ-лучи различий не делают, но эти бактерии в свободной воде не содержатся, они обитают в грунте на дне и в субстрате биологических ф-ильтров Быстрое уменьшение количества микроорганизмов в воде дает о себе знать тем. что лучше развивается икра. Кроме того, озон используется в пограничных областях аквари у мистики — например при принятии карантинных мер или при лечении заболеваний Наиболее эффективны озонаторы фирмы «Sander» поскольку воздух, подающийся в них воздушным насосом действитель но сухой. Вообще рекомендуется приобретать воздушный сушитель той же фирмы, что и озонатор. Озонаторы бывают разных размеров в расчете на 10— 1000 мг озона. Для разведения рыб рекомендуется выбирать самый маленький annapai Хюкштедт. часто цитируемый корифей современной аквариумной химии, говоря об озонировании, предупреждает -Переусердствовать плохо и здесь; озон как вспомогательное средство нельзя использовать подолгу Не будем же мы заставлять прибор работать беспрерывно только потому, что он у нас есть Озон делает воду очень чистой, а поскольку лю бителю всегда хочется, чтобы она стала еще чище, он и включает озона гор на долгий срок-

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЭКЗОТИЧЕСКИХ РЫБ На предшествующих страницах немало говорилось об аквариумной воде какой она должна быть, как мы можем ее подготовить для разведения рыб Специалисты на наших водопроводных станциях превращают «сырую воду» в питьевую; но мы эту питьевую воду рассматриваем как сырую, когда она течет из крана: только с этого момента и {чаще всего) с этой водой мы начинаем подготовку «тропической» аквариумной воды Но пред-

ставляем ли мь себе, какого состава должна быть тропическая вода в каждом отдельном случае? Жизненное пространство наших рыб. безусловно, можно разделить на гораздо более узкие области, нежели это сделано в данном разделе Но. с другой стороны, я выпустил целую серию книг посвященных биотопам, и тот. кто хочет узнать больше, может обратиться к ним

-Мерная • река Риу-Негру, левый приток Амазонки, окра* шивает ее в о д ы в молочно-желтый цвет.

ЮЖНАЯ АМЕРИКА Как и многие регионы Центральной Африки, обширные области в северной части Южной Америки раскинулись непосредственно под солнцем экватора Почти параллельно ему течет в направлении с запада на восток, от перуанских Анд к Атлантическому океану, самая крупная река нашей Земли — Амазонка. Обширным бассейн этой реки вместе со

Зеленоватые прозрачные воды реки Тапожос справа, у города Сантарен. вливаются в молочмо-желтую Амазонку.

Южная Америка

всеми притоками мы называем •'Амазонией» она простирается на севере от верховьев Ориноко и земель Гайаны до края Мату-Гросу «а юге. Но как жизненная среде для многих изумительных аквариумных рыб. в том числе красного неона (Ра racbetrodon axeirodi) и обоих видов дискуса (Symphysodon discus и S aeqvifasciatus). важны не столь большие реки, сколь великое множество малых водоемов — лагун, прудов и ручьев, расположенных в этом удивительном краю. Крупные реки разделяются на 3 основных гипа: 1 Беловодные реки, такие как Амазонка- Мадейра и Риу Бранку где глубина видимости всего лишь 10 — 50 см! Вода имеет тусклую глинисто-желтую окраску, что обусловлено большим содержанием в ней седиментов (взвешенных частиц породы). 2 Светловодные реки, такие как Гапажос с глубиной видимости более 4 метров Вода в них имеет цвет от желтовато-зеленого до оливкового и более или менее прозрачна 3 Черноводные реки, такие как известная Риу-Негру и менее известные Риу-Куруру и РиуИкана. где преобладающая глубина видимости — 230 см. в зависимости от интенсивности цвета, кофейно-черного до красновато-бурого Б$лойодные реки берут начало в горах и приносят оттуда в низины главным образом обломки осадочных пород с отрогов. К тому же поток все больше и больше размывает берега рек. унося их с собой в виде седиментов. частично оседающих з совсем других местах. Светловодные реки начинаются в древних горных массивах Гайаны и Централь-

ной Бразилии, где поверхность почвы дает текущей воде меньше возможностей для размыва. Черноводные реки, несмотря на свои темные цвета, тоже во многом прозрачны. «Черную»» окраску придают им подзолистые почвы. Интересны участки Риу-Негру. располо женные ниже того места где в нее впадает Риу-Бранку «Черная река» вместе с отложениями из Риу-Бранку образует длинные лабиринты архипелага Анавильхонас, состоящего из продолговатых, растянувшихся по течению реки островов. Именно здесь я обнару жил прекрасных дискусов (S diskus).

общая жесткость в "ан РН бикороонот СО/ МГ/Л

В малых водах составляющих жизненное пространство для большинства декоративных рыб. тоже можно наблюдать названные различия и соответственно разделить их на «бе лые» «светлые» и «черные» При сравнении вод с точки зрения «жесткости». «рН» и «би карбоната С 0 2 мг/л» оказывается. что экстремально низкие показатели дают черноводные реки и водоемы, а на первом месте стоят белые воды (хотя и их показатели очень низки) X Сиоли в одном из своих трудов приводит отдельные показатели химических характеристик некоторых рек в бассей не Амазонки, которые берут

Амазонка (белая)

Тапажос (светлая)

Риу-Маро (черная)

0 . 6 5 - 1.27 6.5 - 6.9 8,8 - 1 7 , 3

0.31 - 0.82 64 - 6 . 6 5 3,1 - 5 , 2

0.09-0.45 4.4 0

начало в различных геологических зонах. В целом водные показатели в бассейне Амазонки свидетельствуют об исключительной мягкости воды Электролитическая диссоциация то есть электропроводность, в белой воде бывает от 30 до 60 р$, в светлой аоде от 5 до 15 pS. а в черной воде от 10 до 20 м$. Это показатели, о которых большинство аквариумистов может только мечтать, но. например, для культивирования растений их ни в коем случае нельзя признать идеальными В литературе часто приводят показатели рН (по Сиоли): белая вода — от 6.2 до 7.2; светлая вода — от 4.5 до 7.8. черная вод а — о т 3.8 до 4.9.

Многие примеры ном доказали. что к экстремальным показателям качества воды для содержания рыб в аквариуме ни в коем случае стремиться не надо. Так. большинство красных неонов (Paracheirodon axeirodi). импортируемых миллионами. происходит из верховьев Риу-Негру (очень древних с геологической точки зрения регионов), где показатели рН обычно составляют около ±5. но никакому продавцу и никакому аквариумисту не придет в голову просто для содержания рыб снизить показатель оН ДО этой предельной отметки. Давайте с этим согласимся и сделаем нашу аквариумную воду «в целом мягкой и слегка КИСЛОЙ"

Происхождение экзотических рыб

ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА

В североарг-ентинскои провинции Чако многие водоемы неглубоки, а потому особонио страдают при резком понижении температуры. А это означает, что обитающие здесь рыбы должны лучше уметь приспосабливаться, нежели их сородичи, живущие вблизи эхватора.

К югу от Амазонки находятся не менее интересные с точки зрения аквариумистики водны© системы реки Параны и реки Парагвай, которым мы обязаны удовольствием любоваться целым рядом таких интересных декора!иеных рыб. как Homlgrommus coudoviltotus Н ulreyi Hypnessobrycon moxilloris H. anisitsi, H. collistus. H herbertoxelrodr И schoUel. Aphyochorox rathbum. A. eryIhrurus. Prionobramo filsgero. Apistogramma boretlti. Gymno geophogus balzanii, Pterygo pltchtys anjsitsj. и многими дру гими. в том числе и представителями родов Loricaria. Супоiebios и Pterolebios. Вода здесь вовсе не такая мягкая, и показатель рН никогда не 68

бывает столь исключительно низким как в водах бассейна Амазонки. Вследствие этого рыбы данных регионов умеют значительно лучше приспосабливаться к условиям обитания. Гак, например. размножение маленького панцирного сома Corydoras poieotus. распространенного повсюду, вплоть до аргентинской столицы Буэнос-Айрес, удается очень легко в сравнении со всеми другими представителями панцирных Этот вид не случайно отличается такой высокой приспособляемостью. ведь зимой в Аргентине, в район© Ла Платы. бывают резкие перепады температуры, когда от обычных 20' С она опу скаотся до 10 — 6° С.

Единой характеристики вод Центральной Америки не существует Ученые разделили биотопы рыб на определенные районы, размежеванные горами <и соответственно линией водораздела), перешейками или климатическими зонами По крайней мере одна часть тихоокеанского побережья Центральной Америки, моста между материками, очень 6о гата вулканами, что оказывает влияние и на показатели воды. Исключительно мягкая вода какая нам известна по Южной Америке, здесь тоже встреча ется, но зато столь низкого по казателп рН не бывает При этом я обнаружил места, где но редкость высока сульфат ноя жесткость (Мексика) и соответственно очень высока проводимость (в отдельных случаях более 4000!). В большинстве водоемов Центральной Америки показатель рН свидетельствует о щелочности (выше не игральной точки 7.0), причем достаточно высокой так что цифра 9.0 (или даже вы ше) там вовсе не редкость Почему эти данные важны дл^ любителя центральноамериканских рыб? Дело в том. что эти рыбы должны лучше уметь приспосабливаться, чем их южноамериканские сородичи. А если это не так. то их распространение ограничивается очень узким жизненным пространством, что тоже бывает Например. о живородящихкарпозубых нам известно что они не могут чувствовать себя хорошо в мягкой воде А оттого и не следует — по возможности — содержать их в аквариумах с мягкой и немного кислой водой

Западная Африка и бассейн Заира

ЗАПАДНАЯ АФРИКА И БАССЕЙН ЗАИРА

В некоторых; водоемах Мексики вода отличается жесткостью. Из-за этого в но до по дох образуется минеральный осадок, что приводит к формированию террас. На фотосрафии: участок Каскодо-Эль-Агуссоро вблизи города Окоцокоаутла.

Действительно мягхи богатые седиментоми воды реки Рутшуру в Восточном Заире. Ее пороги не столь уж высоки, но д л я рыб они представляют собой непреодолимые програды,

Рыбы из Западной Африки представлены в наших аквариумах не так широко, кок южно- или североамериканские Возможно. это связано с политическими условиями, но. с другой стороны, дело и в том. что число пе стрых и остающихся мелкими видов в этом регионе невелико Большинство КОрЛИкОбЫХ ЦИКЛИЛ и в частности, представители родов ChromicioMopto Hemichronnts, Nanochromis и Petvtcachromis поставляются на рынок из Азии <С gunthQft, N. partus. Hemichfomis МаШ и Н. birnocula* tus и P. puicher). Регулярно импортируют лишь трех цихлид: это Steotocronus casuorius. S tinanfi и leteogrom-mQ brichordl. в та<ой же степени ограничен импорт барбусов и харацидиевых Рыбные регионы Западной Африки многообразии? Помимо влажных тропических лесов здесь есть саванны с большими и малыми прудами, реками и ручьями, а также впадины и канавы невдалеке от побережья. где пресная вода смешивается с морской. Насколько разнообразны биотопы. настолько же различна и вода — это совершенно очевидно При анализе вод. где обитают столь популярные у аквсриумистов карликовые цихлиды. Киллифиш, барбусы и харацидиевые. в глаза бросаются ее крайняя мягкость и (чаще всего) кислая реакция — во всяком случае, когда речь идет именно о пресной воде. Это касается и богатых водой регионов бассейна Заира (Конго) Здешних рыб рекомендуется в аквариумной воде соединять с их южноамериканскими родственниками

Происхождение экзотических рыб

ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКИЕ ОЗЕРА О двух крупнейших центральноофриконских озерах 8 по следнее десятилетие немало писали, а кроме того, оттуда импортировали множество ви-

дов рыб, ранее малоизвестных или вовсе неизвестных. В озере Малави очень мелкие рыбы почти совсем не встречаются, но зато в озере Танганьика их несметное множество. Напомним здесь только о разнообразных видах цихлид и о представителях родов Lomprologus и Julicfochromis. Из тех видов, что водятся в болотах, окружающих озера, и других прилегающих областях, к нам попадают лишь немногие — как, наприме p. Pseudocrenllobfus (оба вида) или Astatotllapio. да еще несколько близких им видов. Когда речь заходит о качествах воды в больших озерах, часто выясняется, что аквариумисты путают две разных вещи: показатель рН и жесткость

Нельзя на основании относи гельно высокого показателя рН в этих водах делать обобщенный (!) вывод об их высокой жесткости. Это совершенно неправильно, даже если в некоторых случаях и соответствует действительности. Именно поэтому здесь приводигся таблица средних показателей для озер Малави. Танганьика и Виктория, которую я составил на основе анализов проведенных во время различных поездок: Оба тектонических озера — Малави и Танганьика — удивительно чисты, так что видимость под водой составляет 20 метров. Озеро Виктория более мутно, и глубина видимости здесь не более 6 — 8 метров Многие путешествующие акю-

ЭлектроТемпе Общая Карбопроводратура жестнатная ность воды кость жесткость в<С в dH иdKH 5—7 200 - 260 7.9-8.7 2 4 - 3 4 3 - 4 озеро Малави озероТанганьика 7.8 — 9.3 26 — 32 8 — 11 1 6 — 1 8 600 - 620 6 0 — 140 ±2,5 озеро Виктория 7 . 6 - 9 . 0 26 — 34 ± 1 . 5 Показатель РН

Прозрачная и действительно мягкая вода озера Молави химически тоже очень чиста: никакая промышленность ее не испортила

Юный африканец за ловлей декоративных рыб в озере Ма лави. Прекрасно видно, насколько чисто здесь вода

Центральноафриканские озера

Зона обвалов горных пород но побережье озера Танганьика продолжается и под водой. По камням отчетливо видно, как меняется высота водного зеркало. На фотографии: б л и з бухты Касаба. Северная Замбия.

риумисты опасаются Виктории из-за распространенного мнения, будто его вода повсюду заражена гельминтами-шистосомоми На сомом деде это касается только спокойных маленьких бухточек со стоячей водой и болотистых зон В открытом озере есть изумительные острова с песчаными отмелями, где можно без опасений входить в воду а есть и скалистые участки. точно такие, кок в двух более глубоких озерах но юге Центральноафриканские озера густо населены цихлидами. Кроме них для экспорта декоративных рыб интерес представляют лишь несколько сомов из рода Synoctontts и изумительный ганганьиксхий Киллифиш (Lamprichthus ranganiconus).

Песчаные зоны, подобные этой, представляют собой непреодолимое п р е п я т о в и е д л я обитателей вод возле скал. Это помогает. например, образованию цветовых вариаций

Многообразие видов цихловых сложилось в результате эволюции. длившейся тысячелетиями причем большая часть видов вынуждена была приспособиться к аоииым условиям. Так. например, цихлиды различаются не только территориально обусловленным образом жизни, но и поведением во время инкубационного периода и. что еще важнее, способами питания. Ученые в таких случаях говорят о приспособлении к определенной экологической нише Так. среди цихловых озера Малави нет таких видов, которые откладывали бы икру в пещерах, укрытиях или на открытых местах: все они вынашивают ее во рту. С учетом того, что 8 здешних пространствах (часто тесных) властвуют жестокие законы конку-

ренции. - это лучший способ защиты потомства найденный самой природой В озере Танганьика все обстоит по-доугому: здесь поведение рыб во время инкубации бывает и в самом деле различным, причем ее формы, разумеется, тоже имеют целью защиту потомства. и потому икрометания в открытых местах тут тоже не наблюдается. Если учесть столь давнюю по времени изоляцию двух озер друг от друга, особенно интерес мым представляется целый ряд явлений, свидетельствующих о конвергенции Спа раллельное развитие), возможно. имеющей истоком сходный способ приспособления в сходных жизненных пространствах Напомним в связи с этим о наличии рыб с 71

Происхождение экзотических рыб

толстыми губами, с частыми зубами, пожирателей чешуи и водорослей и т.п. Во всех озерах мы различаем скалистые литоральные зоны (зоны, близкие к побережью), песчаное дно — частью покрытое валлис нериями. - и переходные ЗОНЫ.

Надо также отметить, что внутри скальных литоралей располагаются зоны обвалов, где порода разбита на гораздо более мелкие куски чем в остальной части прибрежной зо ны. Для тех видов рыб. что откладывают икру в пещерках и укрытиях, здесь намного больше потайных мест, а тем самым и больше защиты для мальков Само собой разумеется, что именно эти зоны отличаются особым разнообразием видов и количеством рыб. V подножья (как. впрочем, и в других час тях) зон обвалов обитают, например. такие виды цихлцд, которые вообще предпочитают жить поближе ко дну — например. из родов Eretmodus, Spothodus и Tongonicodus озера Танганьика. Песчаная литоральная зона также образует жизненное пространство, к которому приспособились многие ВИДЫ- Достаточно вспомнить «роющихся рыб»*: как и южноамериканский Geophogus (разные виды). они копоются в песке, отыскивая частицы корма. К таковым в озере Малави относятся Lethrlnops многих видов и •«HcpkxrhromiS" (некоторые виды). Л 8 озере Танганьика к этому методу добывания пищи приспособились представите ли рода Xenotllopia а также Lamprologus некоторых видов. Не забудем и маленьких цихлид последнего из названных родов. которые без защиты раковин улитки Neothauma ton-

gonyx:enstt были бы отданы на съедение врагам но благодаря им выращивают свое потомство в безопасности Подводные луга, поросшие валлиснериями и другой растительностью, напоминают маленькие укрытия для отдельных видов, да. собственно и становятся таковыми - например, для Hemititopia oxyrhynchus в озере Малави или Llnrtnochromis dordennn в озере Танга ньика

В районе Копею-Форест но к?ге Шри-Ланки вот в такой узкой канавке. полной воды, наш проводник первым обнаружил Malpulutto krefsen

ШРИ-ЛАНКА, ЮЖНАЯ ИНДИЯ И АССАМ Кто не знает замечательных декоративных рыбок из Шри-Ланки Южной Индии и северных индийских провинций бенголия и Ассом^ Из двух последних областей происходят, например. Danio devorio. Borbus conchontus. B.stfgmo. а из Южной Индии и Шри-Ланки такие прекрасные жители аквариума как Rasbora daniconius. R vaterh floriSr Donio aequipinnotus. Brachydonio reno, Borbus bimaculotus. В ticto ticto. В titteyo или Esornas danrico Родина одного из сQMbix известных барбусов — В. rvgrofosctotus — ют острова Шри-Ланка. На юге острова Шри-Ланка располагается Коттева-Фореет, область, где немало мягкой. даже очень мягкой воды. — такой, что ее жесткость невоз можно было определить обычными индикаторами (30 pS при 28 С). В одном маленьком ру чейке (он был так узок и глубок, что скорее напоминал канавку) я в обеденное время установил показатель рН 4,9. Позже в этом же ручье я обнаружил пользующуюся особым интересом Motpulutta kretsen из се мейства Befontiidae В более крупной речке, шириной около 15 метров, поблизости от поселка Бамбаруанна. на по верхности воды видны цветы апоногетона (Aponogeton rigidifotius) с листьями, достига ющими 20 - 50 см в длину под водой! В более высоких областях на острове, в зарослях криптокорины. карбонатная жесткость поднимается до 11.5* dKH (анализ проведен ра но утром). Показатель рН в этих

Шри-Ланка. Южная Индия и Ассам

В проточной воде многих ручьев и речушек Южной и Юго-Восточной Азии обитают, например, барбусы На фотографии — одно иэ таких мест.

водах близ реки Матале находился в пределах от 6.7 до 6.8. а электропроводность 600 pS при температуре воды 27 тоже свидетельствовала о том. что вода здесь более жесткая Продвигаясь по краю рисовых гюлей в этом горном районе Шри-Ланки, встречаешь мно жестео разных видов криптоко-

рины и близких ей представителей рода iogenondro. предпочитающих. правда, канавки с проточной водой. В больших, до нескольких метров глубины, водоемах я видел большие скопления UmnophSo Jrkflco Воды в Южной Индии отличаются теми же качествами, но этот субконтинент настолько велик.

что относительно него не еле довало бы делать обобщений. Во многих мостах здесь распространен огромный гурами, хотя его подлинная родима (Индонезия) значительно южнее Как промысловая рыба он иг рает большую роль. Оказавшись на Молабарском берегу (Юго-Восточная Индия), среди 73

Происхождение экзотических рыб

представителей карповых я обнаружил маленькую лабиринтовую рыбу, принадлежащую, как оказалось, к роду Pseudophromenas.

ТАИЛАНД, МАЛАЙЗИЯ, ИНДОНЕЗИЯ

На северо-востоке индийский материк пересекает Ганг (Бенгалия) и Брахмапутра (Ассам) Во время увенчавшихся успехом поисков Ctenops nobilis в реке Манас неподалеку от границы с Бхутаном я взял пробу еоды. Л dH. 3* dKH. рН 7.5 во второй половине д н я и 100 pS при температуре воды всего лишь 18 С (воздуха — 22е С). Эти места — Ассам, низина Брохмапутры. как и граничащая с ней на западе Бенгалия, и есть родина многих видов колизы (С chuna. С. fasciato и С talia). которую сегод н я чаще всего выводят в Сингапуре и предлагают нам в новых вариациях.

Рыбы попадают к ном не только из больших городов (Бангкок. Сингапур. Гонконг), где есть большое количество огромных аквариумных хозяйств, но также из Южного и Северного Таиланда, Малайзии и с индонезийских островов. В Южном Таиланде и Западной Малайз-ии, то есть на полуострове Мслакка, вода достаточно однородна она мягкая. Электропроводность ее тоже практически не различается (от 5 — 80 uS) В одном заросшем ручье южнее Ранонга на восточной стороне я определил показатель рН как 5.5 (вечером). из одного источника била вода, показатель рН которой

• Нош» заросший ручой южнее города Рамонга в восточкой части Ю ж к о г о Таиланда

7А

был 5.15 В этой вод© мы нашли Badis bodis изумительной окраска. одну неизвестную карли ковую расбору и больших змееголовых (СЛаппа). Несколько ближе к морю в воде уже появился след соли; жесткость 1° dH. рН 6 и все же ±3000 uS при температуре воды 30' С! Ихтиофауна здесь тоже изменилась. Хотя в воде еще встречались некоторые расборы и Luciocepholus но на первый план вышли пескари. На восточной стороне полуострова Малакка, неподалеку от южнотаиландского поселка Нокхон-Си-Тхаммарат, окоза лось много интересных рыб. Мы установили, что именно отсюда происходит Rosboro hengeli. которую экспортируют из Бангкока и которая, как считалось, встречается только на индонезийском острове Суматра. Примерно в 47 км к

Фрагмент биотопа-hongeli- к северу от Накхона-СиТхаммарата (Южный Таиланд).

Таиланд. Малайзия, Индонезия

Биотопы декоративных рыб бывают очень красивы — как оот этот заросший красными кувшинками еодоем. где водятся рыбы рода Trichopsts

северу от города, в прилегающей к нему местности, мы нашли один ручей и пришли туда около полудня. Несмотря на пышную, густую тень растений. температура воды была 31 * С Оказалось, что dH здесь 2 dKH установить невозмож но. pS 50-70 (в разных местах) и рН 6,5. Очень скоро мы обна ружили искомую расбору. Сопутствующая фауна: TeUoodon leiurus. Pristolepis fosciotus, Nondas spec.. Nemachellus. Kryptopterus spec, (очень напоминает к bictrrhts). Microphis brachyurus (пресноводная игла). Dermogenys pustllus, Rasboro argyrotaenia. R. daniGOntusn Trfct)op$js vittotus — все в одном ручье' Итак. Rosbora hengeti и очень ее напоминающая. но более крупная ее родственница R heteromorpria (клинопятнистая расбора) водятся в сходных

На рисовых террасах (здесь: остров Бали. Индонезия) живут в основном лабиринтовые рыбы и некоторые виды сомиков Вода неглубока и потому обычно сильно нагревается.

биотопах Южного Таиланда, остальной части полуострова Малакка. а также на Суматре Разводить клинопятнистую расбору было раньше так же трудно, как теперь — шоколадного гурами СSphoerichthys osphromenoides). обитающего в тех же областях и в такой же жизненной среде Воды Малайского архипелага в большинстве известных декоративными рыбами регионов тоже очень мягки при слабо кислом показателе рН. Суматра и Борнео (разделенный на северную часть — малазийский Саровак. и южную — ин донезийский Калимантан), а также примыкающий к ним главный остров Ява с давних времен считаются основными местами, экспортирующими декоративных рыб всевозможных видов. По многим списаниям нам знаком великолепный

мир криптокорины на Борнео, а потому я вовсе не был удивлен. попытавшись сделать анализ воды и не установив градуса жесткости с помощью обычных средств (капельных реактивов). Проводимость 8 реках Скранг и Керан ган равнялась 10 и соответственно 20 pS. а показатель рН колебался от 6.0 до 6.5 В обоих случаях температура воды была 26.5 С. Уже в 1935-1936 годах В Лади гес на Суматре (Медан) определил жесткость воды в 2.4" dH при рН 6.15. Этот результат своих исследований он опубликовал в своей книге «Рыба и ландшафт* (1951) под рубрикой «Расбора и ее вода-. Другой индонезийский острое Суловеси (ранее он называл ся Целебес) находится по другую сторону так называемой линии Уоллеса, которая 75

Происхождение экзотических рыб

отделяет Индонезию, относящуюся к Юго-Восточной Азии, от материка Австралии и от Новой Гвинеи. Этот остров во времена формирования Земли никогда н© был связан с другими названными большими островами Индонезии, и. следовательно, ихтиофауна здесь другой. На Сулавеси нет известных аквариумных рыб. но за двумя исключениями: это Tetmatherino locligesi и живородящий полурыл из рода Nomorhamphus Сулавеси - гористый остров, хороших дорог там нет; чтобы добраться до определенных биотопов. нужно совершить тяжелый пеший переход Публикации об анализах воды неизвестны.

ЮЖНЫЙ КИТАЙ Данные о качествах вод в Южном Китае едва ли зослужива ют упоминания. В конце 1983 года я путешествовал по этим регионам, попутно расспрашивая жителей о сезонных изме нениях в природе; благодаря этому я узнал, что во время нашей северной зимы там едва ли бывает холоднее, чем 10— 8 " С. Разумеется эти данные в определенных зонах — в зависимости от погоды, от вет ра — могут изменяться Возможно также, что в некоторых областях температура зимой опускается ниже, особенно в восточной стороне.

Ландшафты Южного Китая весьма разнообразны, здесь есть и карстовые зоны. как. на пример, в области Гуанси-Чжуань вокруг города Гуйлинь Эти карстовые районы Китая с их нагромождениями скал, величественными холмами, фотами и громадными пещерами, где могут поместиться тысячи лю дей. лежат посреди огромных рисовых плантаций, которые так часто видишь в Китае Здесь много воды и много рыбы. Показатели воды соответствуют изв е с т к о в ы м регионам, во вся ком случае — в ландшафте этой обширной и невероятно красивой местности. Рыбы из этих зон привыкли к довольно жесткой воде, а потому

Вид на реку в карстовой области близ города Гуйлинь в Южном Китае. На берегу рыбюки сушат сети. В уединенных бухтах можно обнаружить рыб, инторесмых с т о ч к и арония акиариумистики.

Австралия и Новая Гвинея

они очень нетребовательны и умеют приспосабливаться Среди них такие известные виды, как. например. Borbus fosddot us. Rasboro stetneri. Macropodus chlrrensls и Janichthys atbonubes. Но тот, у кого эти рыбы в тропическом аквариуме живут при температуре 26 ' С и бол1>ше. недолго будет им радоваться; они предпочитают прохладу

АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ГВИНЕЯ Принято считать. Австралия и Новая Гвинея поедстовляют те жизненные пространство но Земле, где обитают раду жни цы. У всех видов из этого семейства раздвоенный спинной плавник, поэтому считалось, что они имеют морское происхождение Для их содержания и размножения рекомемдова ли обильные солевые добавки и не очень мягкую воду. Но уже в 1960-1970-е годы жесткость предлагалось ограничить, а главное — поддерживать показатель рН ниже нейтральной от метки 7.0. Во время многократных поездок по Квинсленду. Кейп-Йорку и Новой Гвинее мне удалось осмотреть жизненные условия различных видов и взять пробы воды Если не считать нескольких исключений, вода в биотопах повсюду очень мягкая а показатель рН слегка снижен в сторону кислотности Вот некоторые примеры: К исключениям относятся те области, в геологической структу ре которых преобладает известняк и где участки воды находятся под воздействием моря —

Вид на водное зеркало одной из бухт Джардим-Ривер на севера гюлуострова Койп-Йорк в Северо-Восточной Австралии. Растительность отличается пышностью: это родина австралийской !riatherie>o wemeri. которую можно отличить по черным лучам на пловиихох.

Общая Карбо Электрожесткость нажая провод e"dH жесткость ность в pS в* сЖН Папуа-Новая Гвинея река Сепик река Кум (в высокогорье)

3 0.5

2 2

Квинсленд / Австралия Лагун Крик

0.5

Кейп-Йорк река Митчелл река Коэн река Веялок Северная территория Саут Аллигатор-Риеер река Аделаида (верхнее течение) река Дарвин река Мэри (Арнемленд) река Катерин река Виктория

рН

8028 4522

6.8 6.5

0.5

17024

5.4

2 0.5 0.5

0.5 0.5 2

7031 10022 7525

6.6 5.8 5.3

3.5

12529

5.4

2 0.5 2 18.5 15

3 1 3 18.5 18

8525 6531 11031 70031 70031

5.6 6.4 6.5 6.6 8.6

Происхождение экзотических рыб

не 8 приборах1 Жесткость воды невозможно было установить с использованием обычных реактивов. а показатель рН в некоторых местах оказался ниже 4,0 Области со столь исключи тельными водоемами расположены. кстати, недалеко от того ротона, где нам удалось обнаружить Iriotherino wemeri, — единственное до сих пор известное место ее обитания на австралийском континенте Жесткую воду, как известно, можно найти там. где в ней растворены минеральные соли. Например, можно сразу пред положить, что в тех регионах, где русла рек глубоко врезаются 8 скалистый грунт, вода ока жется жесткой. Так, в нашем случае, река Катерин протекает через известняковые горы и образует в ландшафте глубоки© ущелья, известные под тем же названием (Катерин Горж) В Западной Австралии (округ Кимберли) тоже встречаются типы воды сходного происхождения Большинства поселений но материке Новой Гвинеи стоят на воде — кок вот этот поселок у реки Сепик. к востоку от Амбумтм. К сожалонию. засилье африканских тиляпий оттеснило и сильно сократило естественную местную фауну.

как. например, область близ города Катерин с природной достопримечательностью. интересной для туристов, — ущельем Катерин (Катерин Горж) здесь река пробила узкие расселины е мягкой породе Новая Гвинея, так же кок и тропическая и субтропическая части австралийского континента. изобилует великолепными водоемами, до сих пор не тронутыми цивилизацией и соответственно чистыми Анализ воды почти всегда свидетельствует о ее мягкости, а показатель 78

рН склоняется в сторону кислотности. Во время одной из упоминавшихся выше экспедиций, от Кэрнса (Квинсленд) к оконечности Кейп-Йорка ( А Ж О Р А И М Ривер). анализ показывал, что и без того мягкая вода становилась все мягче, а показатель рН вс© больше снижался по мере продвижения с юга на север, так что мы уже готовы были поверить в неисправность наших электронных измерительных приборов (разного производства) Но дело было

ЖИЗНЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО В АКВАРИУМНЫХ УСЛОВИЯХ Хотите вы этого или нет. но аквариум — новое постоянное жилище для рыб. Для многих из них долгим, был путь ог ручья р джунглях до домашнего водоема — но. нодо надеяться, не слишком долгим Размеры естественного жизненного пространства наших рыб бывают очень разными Живут они гам точно так же, как люди одни за всю свою жизнь и носа не высовывают за предела своего «убежища» и ближайших окрестностей, а другие предпринимают длительные путешествия Так вот. обстоятельства способствуют тому что именно передвигоющи• еся на Аольи^е расстояния рыбы ищущие лишь время от времени (например когда заботятся о молоди) постоянного пристанища лучше умеют приспосабливаться, а потому и привыкают быстрее к новым условиям в аквариуме А рыбы, предназначенные для жизни на ограниченном учасгке. требуют особого внимания к условиям своего жизненного пространства Даже если многие из этих видов уже довно разводятся искусственно, рыбы не могут отказаться от своего врожденного территориоль ного (ориентированного на определенный биотоп) поведения. Считается, что многие цихлиды из озер Малави и Тентакьика — настоящие Естественное для рыб жизненное простра>«стео. которое пытаются воссоздать в аквариуме многие любители, может выгля-

пожиратели растений, и со временем они уничтожают любую золонь о аквариуме Но ио самом деле это лишь вопрос густоты посадок и выбора растений. Этот большой аквариум я увидел 8 одном старом доме Светильники HQI в с-очетонии с удоброми&м СО2 обеспечивают полную ж и ы и ду. Верхнего стекла нет'

Жизненное пространство в аквариумных условиях

Аквариум долиной более 4 метров освещен светильника ми HQI и снабжен установкой д л я удобрения С 0 2 . Верхней крышки у него нет. так что растения поднимаются

деть совершенно по-разному, а добиться этого не так трудно с помощью различных поделок Ведь ручей в джунглях выглядит совсем не так. как берег моря, а затон на реке - не так, как биотоп речной быстриныЗнания о естественном жизненном пространстве рыб помогут аквариумисту избежать грубых ошибок в их содержании К определенным отклонениям сможет привыкнуть каждая рыба благодаря умению приспосабливаться Но необ 80

над поверхностью в о д ы . Конечно, этот биотоп д л я многих рыб оказывается неожиданно похожим но природный

ходимо быть исключительно внимательным ко всем деталям оформления аквариума и к техническим приспособлениям, особенно если речь идет а рыбах, известных своей разборчивостью Рыба, привыкшая жить над песчаным дном, должно найти его и в аквариуме. В данном случае я имею в виду рыб рода Geophagus. которые в поисках корма любят разрывать дно головой Конечно, им подойдет и мелкий гравий но. с другой стороны, песок они мо-

гут пропустить через жабры, а мелкие зернышки гравия — нет. Следовательно, рыбам можно помочь продуманным оснащением аквариума и. наоборот. затруднить им существование и поиски пищи, если аквариум оформлен неправильно. Большинство рыб любит аква риум. разделенный на многие участки и уголки. Поскольку жизненное пространство резервуара замкнуто, и в борьбе за превосходство более слабым рыбам не удается спа-

Жизненное пространство в аквариумных условиях

саться бегством, им надо предоставить возможность прятаться за каким-нибудь барьером или в укрытии. В принципе кормление рыб не составляет для аквариумиста большого труда Корма, предлагаемые сегодня торговлей, соответствуют практически всем «пожеланиям- рыб. Но все же время от времени (хотя бы раз в неделю) нужно внимательно осматривать рыб. чтобы понять, правильно ли они питаются Показателем является не только тугое брюшко, но и подвижность рыбы Кормление рыб исключительно сухим кормом, конечно, удовлетворяет (в зависимости от его типа и состава) все насущные потребности рыб в смысле питательных веществ, но в их аппетите и жадности до живого корма можно убедиться, посмотрев хотя бы раз. кок они его принимают. Нередко они выражают такое же отношение и к вегетарианской пище — например. кочанному салату, овсяным хлопьям или шпинату (предварительно ошпаренному кипятком). Логика подсказывает, что количество рыб и растении должно быть огран-ичено объемом воды в резервуаре. Решающее значение имеет вода! Число обитателей аквариума рассчитывается в зависимости от количества литров, а не от вместимости резервуара При этом следует вычесть объем донного грунта и камней. Устаревшая теория, согласно которой д л я одной рыбы размером до 5 см требуется до 2 литров волы, не просто нелепа. она граничит с мучительством живых существ Попробуйте переложить этот пример на ноши, человеческие, понятия это означало бы. что мы всю

жизнь должны провести в тесной кладовке! Чаше всего ошибки такого рода делаются сразу, уже при покупке рыб. Любители не учитывают (кстати, это касается и растений), что имеют дело с молодыми, незрелыми экземплярами; такие рыбки при хорошем уходе через некоторое время многократно превосходят «свою изначальную величину А потому спросите сразу у про ловца, какое может быть окончательный размер ваших питомцев. Это будет хорошо для всех для рыб. растений и — в конечном счете — лично для вас. Следующее предложение мне представляется более удачным. чем приведенное выше «•правило'»: нужно брать в расчет на сантиметр рыбы по 2 литра воды. причем учесть высоту туловища максимум до 2-х сантиметров (то есть: всего 2 см*). Пример 1: Вместимость аквариума (100 х 30 х 40 см) составляет 120 литров, причем нужно вычесть минимум 20 литров как объем песка/гравия и камней так что остается 100 литров В аквариум будут заселены з основном крупные рыбы длиной примерно 6 см. но высотой туловища не превышающие упомянутые 2 см (6 х 2 = 12 или соответственно 6 х 1.5 «= 9) Для каждой из этих рыб. согласно расчету, требуется от 9 до 12 литров воды, то есть в аквариум можно заселить 8 — 10 рыб. Кроме того, следует учесть их будущий рост и предполагаемое поведение в данном пространстве

го более крупных рыб. Если вы честь объем декоративных эле ментов, то емкость становится не больше 65 литров. Молодь, которую обычно и покупают, поначалу имеет длину 2.5 см. так что для каждого экземпляра хватит без малого 4-х литров воды. Но всего через несколько месяцев они достигнут сво ей окончательной длины — 4 см. и каждому понадобится уже (4 х 1.5 = 6) 6 литров воды! Вот как быстро меняются все расчеты. Если сразу учитывать рост, то окажется, что аквариум будет хорошо загружен даже с 12 рыбами. Значит, нужно либо сократить «стаю», либо вовсе не покупать более крупных рыб Разумеется, такие примеры можно продолжать и варьировать: они тоже не безусловны. Жизнь в аквариуме постоянно меняется Одни рыбы растут другие — менее здоровые — погибают Аквариумист не должен сидеть с линейкой перед своим домашним водоемом Ему просто нужно помнить об этих условиях и порой отказываться от покупки новых рыб. чтобы гарантировать Сформировавшемуся «населению» своего аквариума необходимое жизненное пространство.

Пример 2: В резервуар вместимостью 80 х 26 х 38 см = 79 литров вы намерены запустить стою из 16 неонов (4 см) и мно81

ЖИЗНЕННАЯ ОБЩНОСТЬ: АКВАРИУМ

До сих пор мы зотрогиволи темы, относящиеся к неорганическому миру. а теперь переходим к рассмотрению проблем живого мира — к биотическим фактором. Речь идет о живых существах — растениях и животных. вступающих в определенные и жизненно необходимые отношения, о б р а з у я тем самым биоценоз — сообщество живых существ в определенной среде обитания, в замкнутом мире аквариума Здесь присутствуют три большие э к о л о г и ч е с к и е группы живых существ продуценты, которые с помощью с о л н е ч н о й э н е р г и и превращают неорганические вещества в органические; консументы. которым эти о р г а н и ч е с к и е вещества нужны д л я п о д д е р ж а н и я собственного тела, а также д л я с о х р а н е н а и п р о д о л ж е н и я вида, д е с т р у к т о ры. то есть б а к т е р и и и грибы, вновь разлагающие сложные органические вещество но составные (ми н е р а л и з а ц и я ) . Это о з н а ч а е т ч т о при условии обитания в единой с р е д е всех трех функциональных групп кругооборот веществ может быть п о л н о с т ь ю замкнутым, построение и разрушение веществ и этом с л у ч а е будут н а х о д и т ь с я в равновесии, а ею биоценоз превратится в независимую систему Разумеется все в ы ш е с к а з а н н о е о т н о с и т с я т о л ь к о к отношениям, складывающимся в природе. Полное воспроизведение биотических связей и зависимостей невозможно в искусс твеином образовании— аквариуме к тому же наши знания о жизненных обстоятельствах и среде отдельных водных жителей недостаточны. Но тому, кто с вниманием относится к обозначенным выше проблемам удастся составить жизненное сообщество, по меньшей мере приближенное к услови-

ям живой природы. Таким образом, исключительно важно правильное с о о т н о ш е н и е в о д н ы х растений, р ы б и живого корма, вместе с разрушителями участвующих (хоть и по прошествии о п р е д е л е н н о г о времени) в функциональном кругообороте.

ОФОРМЛЕНИЕ, РАСТЕНИЯ, РЫБЫ О д и н из моих друзей, голландец выпустил н е б о л ь ш у ю книжечку о знаменитых голландских ахвариумах Такой тип оформления он опис ь в а е т следующим образом . Это аквариум, где собраны растения и рыбы со всего мира в эстетическом. гармоническом единстве, но к тому же у ч и т ы в а ю т с я ж и з н е н н ы е потребности тех и других Акцент сознательно ставится но эстетике главное — красив ли аквариум? Л ю б о й голландец, решившись поставить аквариум в жилой комнате, п о с т а р а е т с я д о б и т ь с я гармонии своего д о м а ш н е ю водоема и и ж е рьера А вам не случалось когда-нибудь п р о е з ж а т ъ п о шоссе ч е р е з голландскую границу'* Сам я иырос в приграничной области Иногда ноши страны разделены всего лишь несколькими метрами, как о д н о сторона улицы от другой, но разни цо е оформлении домов (архитектура. покраска, гардины и т п) и квартир о ч е н ь волико. То же самое с ок вариумиспыой Mr w o e выглядит подругому, но ни в коем случае не ху же Удивительно при этом, что в Германии нет -голландских аквариу-

мов*. А ведь в аквариумистике известно. ч т о именно они сочетают в себе к р а с о т у оформления и оптимальные жизненные у с л о в и я д л я обитателей (в чем вы можете убе литься, рассмотрев фотографию на странице 88) Вполне возможно, что здесь сказываются различия в мен талитоге немецких и голландских аквариумистов. В Германии самые активные аквариумисты объедини югся. но только не под эгидой клу бое. а как -общества* это дает им

возможность удовлетворять свои пристрастия < определенному направлению в аквариумистихе Со мая б о л ь и ю я группа — аквариумисты. увлекающиеся цихлидамн они нашли друг друга в Немецком общества любителей цихлид. Но есть и другие группы: любители Киллифиш. лабиринтовых рыб и живородящих карпозубых Однако, насколько мне известно, ни од»«ю из этих обществ не придер живае-тся правил, по которым в Гол лсидии оценивают аквариум: а/ эстетическая часть; б/ биологическая часть, в/ совокупность ухода, выбора материала освещения и т п К р а с и в о оформить аквариум дело в о в с е не такое простое. V рыб с «территориальным сознанием* бы в о ю т о б этом с в о и представления, и они. набравшись сил. переделыв а ю т с в о й новый биотоп — аквариум — ток, кок им больше нравится, а их владелец, с л ю б о в ь ю оформл я в ш и й домашний водоем, начинает д и к о пониховотг» Случается, рыбы передвигоютнепросюкорнии коряги, но и большие камни, ток что целиком рушатся, подобно карточному домику, каменные сооружения — и только потому ч т о V сомов и ц и х л и д е с т ь п р и в ы ч к а подкапыв а т ь с я п о д каменные стенки и устрой во ть с е б е укрытия внизу Оттого

Жизненная общность: аквариум

я и совегуч> всегда начинать постройки из камня прямо но нижнем стекле, а в точках соприкосмосо мня, гдо о т д е л ь н ы е элементы д е р ж о т с я непрочно, фиксировать ком ни к а п е л ь к о й силиконового научу ка. А тот, к т о содержит рыб. л ю б я щих перестраивать с в о е жилище д о л ж е н разместить р о с т е н и я внут ри аквариума (если вообще хочет их с о х р а н и т ь ) в плошках или подставках из склеенных камней ч т о бы р ы б ы их не вырыли из грунта Е с л и ны у в и д е л и у д р у з е й и л и знакомых «аквариум с в о е й мечты * и хотите о р г а н и з о в а т ь у с е б я д о м а точно т а к о й жо. т о нужно выспрос и т ь у них в с е д о мельчайших д е талей Б ь в а е т . у знакомого пышно разрослись растения в аквариу ме. а он и не упоминает о том. что д о б а в л я е т в ооду С О ? (двуокись угл е р о д а н в и д е угольной к и с л о т ы ) Б е з этой п о д к о р м к и в р я д л и ему б ы у д а л о с ь д о б и т ь с я такого р ^ зультата Но с другой стороны п р е д л а г а я растениям т о к у ю фор

му п и т а н и я о б я з а т е л ь н о н а д о дав а т ь им и с и л ь н ы й свет Только благ о д а р я сильному свету процесс а с с и м и л я ц и и проходит таким о б ролом, что р о с т е н и я могут с т о л ь п р е к р а с н о «стоять*

о РОЛИ АКВАРИУМНЫХ РАСТЕНИЙ Внешний и ид аквариума определи егся именно растениями и в таком случае напрашизовтея в ь в о д о том что растения — это в первую очередь декоративный элемент Чтобы у вас не сложилось такого представ ления. нужна некотороя информация о биологических взаимосвязях Лхяариумные растения и р ы б ы еды хают кислород и выдыхают углекис л ы й юз Разумеется, они не могут расщеп лшъ молекулы воды — H j O ; они только могут использовать д л я

НОЧЬ н о вышение 0 2 (кислород) Пониженно С 0 2 (двуокись углерода) Отдача 0 2 (растение)

О й f S

ТЕМНОТА Понижение 0 2 Повышение С 0 2 Прием 0 2 (растение А. и рыба) \ Ч

Прием 0%

(рыбаЬмщ

Прием С 0 2 (растение)

Отдано С 0 2

vs (растение.У\ Ч^ирыба) L S

Процесс фотосинтеза: ассимиляция дном и диссимиляция ночью. Вы видите на рисунке справа. что рано утром содержание кислорода ( 0 2 ) понижается. но зато содержание двуокиси углерода ( С 0 2 ) увеличивается. Только после toco как в течение нескольких часов будет происходить процесс ассимиляции. содержание кислорода возрастет соответственно количеству растений Совершенно бессмысленно, а то и опасно, оставлять включенной на ночь установку д л я удобрений С 0 2 . Непрерывное регулирование значительно полезней

д ы х а н и я вещества из воздуха, рас творенные в воде Но количество этих веществ может Оыгь различным. Рыбам требуется больше кисл о р о д а и они отдают больше углек и с л о г о газа, чем р а с т е н и я Эта диспропорция в процессах дыха н и я возмещается ассимиляцией растений: п о л воздействием свето вой энергии ростения превращают неорганические еещеспю из г рун та. а также воды, в органические оещества (белок крахмал, сахар) Этим растения отличаются от жи ватных В процессе ассимиляции р о с т е н и ю требуется больше угле кислого газа, чем оно выдыхает и при этом свободного кислорода о к а з ы в а е т с я больше, чем ему нужно д л я дыхания А поскольку рыба в ы д ы х а е т больше углекислого газа, чем растение то этот «лишний» ут лекислый газ идет на пользу про цессу ассимиляции растения а в го же время образовавшийся в про ц е с с е ассимиляции избыток кислор о д а идет но пользу рыбам Таким образом, ростения и рыбы допол н я ю т друг д р у г а Теоретически он* живут о биологическом равновесии Только ночью, когда из-за недостсп ка с в е т а ассимиляция приоеюнов лиеается £>0с1бние у процессе диссимиляции не производит кис л о р о д а и не нуждается в углекис лом газе, а выдыхает его. причем излишек скапливается в бикорбонотах Однако потребность ростения в кислороде столь незначительно, что р ы б ы при Ю р м а л ы <ых условиях в сонном состоянии вовсе не стро дают. Отрицательное воздействие может ока.»ывать только перенаселенность резервуара рыбами и по реиэбыток растений без дополни тельной подачи кислорода Содвт> жание кислорода в воде особенно низко, о содержание углекислого г а з а в воде осооенно высоко быва ет о к о л о 9 ч а с о в утра Логично, что в эта время самой низкой отметки достиг ает и показатель рН (кислотностъ). но вместе с началом проц е с с а ассимиляции он снова повыш а е т с я (ритм водного химизма) Л л п количества кислорода поступ а ю щ е г о в воду, решающее значен и е имеет о б щ а я поверхность водяная* растений Чем о*ю обшир-

О роли оквориумных растений

Лиип» немногие аквариумы, ладные растений, остаются свободными от водорослей. Д л я рь»б это 8 большинстве случаев значения не имеет. На заднем плане: Elchhornio ozurea.

ней. тем больше кислорода выдел? ют растения Следует обратить внимание на то. что более обширной поверхностью отличаются не широколистные растения, а. нообсрот. растения со множествам тонких перистых листьев — такие, кок хабсм бо. тысячелистник, эгерия. яванский мох и индийский водяной папоротник. Занимаясь размещением растений в аквариуме, следует по мнить о световых услооиях, В той части резервуара, что осве щено лучше всего, следует поместить р а с т е н и я к о т о р ы е требуют много света <из-зо тонких перистых листьев) и быстро растут. Они тем самым будут загораживать от све та другие, б о л е е маленькие, рас тения Те место в аквариуме, что из за этой тени или из-за элементов декора но подвержены столь я в н о му световому облучению, нужно засадить растениями, менее прихотливыми в смысле световой по требмости Р а с т е н и я с нежными перистыми листьями почти всегда требуют много света и не переносят «цветения воды»

Великолепная растительная композиция, в центре которой тигровая нимфея (Nymphaea lotus). На породном плане — растения разных видов с высоким стеблем. Они требуют постоянной подрезки. Д л я такой экспозиции нужно много место!

Д р у г а я в а ж н е й ш а я задача, выполн я е м а я аквариумными р а с т е н и я ми, состоит в очистке в о д ы В отличие от многих неземных растений, обитатели воды обладают спос о б н о с т ь ю пехлощать минеральные вещества не только корнями, но и особыми порами на листьях Таким образом они за6ирб*>* из воды органичесхие соединения ( а с п а р а г и н о в о я кислота, треонин, гуанин и др.), ч т о б ы использовать их д л я собственного развился Получается. что о т х о д ы пищеварения плавающих с о с е д е й идут как р а з но п о л ь з у р а с т е н и е и не д о л ж н ы сначала проходить путь превращения в минеральные вещества. К тому же в р е д о н о с н ы е бактерии л и ш о ю т с я питательной с р е д ы и п р е д о т в р а щ а е т с я их размножение. а т а х ж е помутнение и отравление в о д ы Правда, и тут соотношение к о л и ч е с т в а р ы б и количества р а с т е н и й в резервуаре играет немаловажную роль Чем больше растений приходится на олну рьгбу, тем чище будет вода Образующиеся при этом в меньших

количествах грязевые частицы роз л а г о о т с я боктериями-разрушите лями и усваиваются корнями растений Переизбыток грязевых частиц всегда свидетельствует о слишком большом количестве рыб. что и не позволяет добиться биологического равновесия о котором говорилось

иышО. С другой стороны, есть очень мною рыб. с удовольствием копою ЩИХСЯ в грязи И потому нуждакхцих ся в небольшом ее количестве В таком случае рыб в аквариуме может быть и побольше Но и д л я них тар фямая крошка лучше грязи Многим видам растений требуют ся определенные питательные ве щества Это не вызывает возражении у большинства аквариумистов и кок р а з потому, ч т о они предпочитают видеть 8 своем домашнем водоеме не ростеиия. похожие одно на другое, а сочетание рознооб р о з н ы х по Формам и окраске вид о в Таким образом растения могут найти с р е д и предлагаемых им пи т а т е л ь н ы х веществ те. что опти м а л ы ю соответствуют их собственным требованиям

Жизненная общность: аквариум

О КОЛИЧЕСТВЕ РАСТЕНИЙ В АКВАРИУМЕ Тип о з е л е н е н и я и количество росте н и й в аквариуме о б у с л о в л е н ы в первую о ч е р е д ь соотношением ры б ы — р а с т е н и я Большие, провор ные рыбы. особем»ю если их много, н у ж д а ю т с я в большом количестве кислорода. Это означает, что они требуют и растений в большем количестве. чем мелкие рыбы, особенно если их мало Но при этом объем о з е л е н е н и я зависит от вида

рыб С р е д и них есть такие, кому подходят густые заросли (лабиринтовые р ы б ы ) Но д л я обитателей открытых в о д нуждающихся в гхэостромстве д л я плавания, надо густо засадить только дальние уголки, а у боковых стенок и с зодней стороны аквариума нужно разместить рос т в н и я о т д е л ь н ы м и группами. При этом следует выбрать растения, выд е л я ю щ и е много кислорода Многим рыбам кустики с тонкими перистыми или широкими листьями нужиы к о * субстрат д л я икры или как у к р ы т и е Лабиринтовые любят о т к л а д ы в а т ь с в о и сцементированные с л ю н о й гнезда на плавающих растениях. А д л я скалярий, охотно

рвущих широкие листья, о ч е н ь под о й д у т в а л л и с н е р и и сагиттарии или эхинодорусы Д л я стайных рыб со световыми сигналами требуется тенистое местоположение в зад ней части плотно засаженного растениями резервуара О н и хор о ш о с о ч е т а ю т с я с растениями предпочитающими тень (кригттокорины). или с такими которые всетаки развиваются д а ж е при уме репном освещении (эхинодорус) Е с л и р ы б ы с и л ь н о подкапывают к о р н и , то р а с т е н и я лучше всего р а з м е с т и в в горшках и л и оставить на п л а в у , если р ы б ы роют грунт (карповые), то « ю д о отказаться от р а с т е н и й с тонкими перистыми ли

Голландские аквариумы привлекательны оригинальностью сочетания разных групп расгений. Они но могут (да и не д о л ж н ы ) становиться воспроизвением природных биотопов

Уход за аквариумными растениями

стъями (тысячелистник), поскольку они легко загрязняются. Цихлид и клинопятнистых барбусов, как и целый р я д дру|их видов рыб не пренебрегающих нежной зеленью, нельзя помещать в о д и н аквариум с нежными растениями (тысячелистник кобомба) — если, конечно, вы не собироотось оО^спечи-вагь им столь дорогостоящее пропитание 1 Как, наверное, стало понятно из сказанного выше, изобилие росте ний при молом количестве рыб. сильном освещении и недостаточном проветривании может порой оказаться вредным: вследствие недостатка С 0 2 б ш а р б о н а т ы воды р а с п а д а ю т с я токим образом, ч т о >ю Л1*стьях образуется известковый налет и они становятся на ощупь грубыми, как бы присыпанными песком (биогенноо удаление извести). Но этот недостаток с недавних пор можно восполнить и без сомнительного использования минер о л ь н о й в о д ы то есть с помощью диффузионного прибора д л я удобрения о к и с ь ю углерода Все аквариумные р а с т е н и я легко усваивоют окись у г л е р о д а (ССЬХ когда о н о поступает в г а з о о б р а з е н форм© Усвоение х и м и ч е с к и с в я з а н н о й окиси у г л е р о д а из карбонатов или соответственно бикарбонатов обычно происходит слабо и мере гулярно. А вот диффузоры, в этой форме р а з р а б о т а н н ы е в п е р в ы е и м е н н о д л я о к в а р и у м и с т и к и обеспечиваю! р а с т е н и я газообразной углекислотой в достаточном количестве Не советую оом сажать рядом любые растения без разбора. Отдельные их виды нужно объединять по группам, а потом отделять их друг от друга с помощью камней или коряг Озеленял аквариум не следует по мешать рост-емия слишком близко друг к другу Растения продолжают развиваться и быстрорастущие их виды могут всего лишь за несколько недель сильно увеличиться (валлис мерия. сагиттария, эгерия) В маленьком аквариуме д о л ж н о быть всего 2 — 3 вида, а в большом — пропорционально больше Для очень больших аквариумов еще до покупки р о с г е н и й рекомендуется взять план- разработанный специа-

листом по подводным садам чтобы потом приобрести нужное количество растений каждого вида. Р а с п о л а г а я свой подводный с а д террасами, разместите болотные растения как можно выше, ч т о б ы они в с к о р е похозолись из в о д ы и могли зацвести Конечно это возможно в row случае, если аквариум не з а к р ы т верхней крышкой и освещается подвесными лампами Разные BVI ды мхов и растений (яро»*ский мох Ve$k:ulofio ckibyono и яванский папоротник Microsoriurn pteroptus) можно использовать д л я покрытия коряжниха Д л я этой цели гонкий перистый мох (а у более крупных растений, как папоротник, только корни) осторожно размещают в узких греи^-икох древесины. Места соединений, чтобы они были покрепче можно еще до начала роста обмотать то»«ой резинкой Не реже одного роза в год густо заросший аквариум надо офроСкртрвоть. кок обрабатывают сод. При этом слишком большие или слиш ком пышные растения подрезают, чтобы они не забирали друг у друга свет и пространство, постепенно начиная от этого страдать Все больные и слабые растения должны быть удалены Поскольку в определенное время рост останавливается. то именно тогда, в период покоя нужно особенно внимательно следить за тем, чтобы скопления грязи и других отходов не собирались по углом аквариума растения не смогут п е р е р а б о т о к этот материал гак быстро, как они это обычно делаютЗа счет этого о б р а з у ю т с я о^аги. полностью лишенные кислорода При л ю б ы х размерах аквариума нельзя забывать о проблеме совместимости посаженных растений Это мнение часто повторяется, но возее не стало азбукой окэориуми стики 1 А в е д ь на сомом д е л о многие растения д р у г друга не переносят ч т о и ведет к гюрче более слабых вкглов. Так. нельзя держать в одном аквариуме криптокорины. валлисн в р и и и сагиттарии. То*»ю тек же вредит плавающим растениям конденсационная влага (надо с помощью рамы из оргстекла увеличить пространство между поверхностью воды и корпусом светильников)

УХОД ЗА АКВАРИУМНЫМИ РАСТЕНИЯМИ Как сажать растения? Перед посадкой нужно каждое р а с т е н и е о ч и с т и т ь от прилепившихся к нему нитчатых водорослей и к р ы улиток гнилых участков и т.п. После этого его нужно около 20 минут дезинфицировать в розовом (до винно- к р а с н о г о ) р а с т в о р е пер м о н г а н а т а к а л и я (марганцовка) Рекомендуется также ванночка (от 5 до 10 минут) с раствором квасцов (1 ч а й н а я ложка / 1 литр в о д ы ) или промывание перекисью в о д о р о д а (1 ч а й н а я ложка / 1 литр воды). Потом р а с т е н и я надо аккуратно спо л о с и у т ь Кори»'» можно немного подрезать, ч т о б ы пробудить их к скорейшему р о с т у П о с л е этого надо заполнить резервуар промытым грунтом до высоты примерно 10 см и залить в о д о й (5 — 10 см). Н а ч и н а т ь размещение р а с т е н и й следует от задней стенки аквариума том посадить самые высокие из них. а смотровую сторону по возможности оставив с в о б о д н о й или р а с п р е д е л и в вдоль нее re виды. ч т о о с т а ю т с я маленькими или о б р а з у ю т травяной покрое. Корни нужно размещать в соответствии с их естественным ростом

Криптояорюты и воллиснерии пускают корн** вертикально вниз Указ а т е л ь н ы м и средним пальцами надо п р о д е л а т ь соответствующую ямку в грунте и разместить в н е й р а с т е н и е — чуть глубже, чем и ю й ка к о р н я , х о т я при этом к о р е н ь д о л ж е н быть р а с п р а в л е н Потом с л е г к а примять грунт и осторожно гютянутгь растение ueepx. ч т о б ы по к а з а л о с ь шейка к о р н я Тем самым д а ж е тоненькие разветвления корней б у д у т р а с п о л а г а т ь с я в грунте прямо. У криптокорин шейка корня может даже немного высовываться из грунта На каждое растение д о л ж н о приходиться 5 - 6 см-* площади д н а . но при этом расстояние между ними зависит также от

Жизненная общность: аквариум

Многие любители делают ошибки при посадке ростении в аквариуме: корни д о л ж н ы не изгибаться (а), а со всеми своими отростками располагаться в грунте прямо (Ъ). Лучше всего сделать сначала ямку поглубже, посадить растение, а потом слегка потянуть ого вверх.

размеров к а ж д о г о э к з е м п л я р а и от будущего р о с т а Большими стан о в я т с я т а к и е р а с т е н и я , как С grit f/thi, С. CAVofo и л и С. ЬескеШ. и р а с с т о я н и е между ними д о л ж н о б ы т ь не м е н е е 15 см У апоногегона и э х и > ю д о р у с а корни плоские, о н и у х о д я т ЙНИЗ в с е г о на несколько сантиметров и р а с п р о с т р а н я ю т с я в о с н о в н о м ПО (ОриЗОНТОЛИ. Д л я них н у ж н о с д е л а т ь гтольцами п р о д о л г о в а т у ю и не о ч е н ь глубок у ю ямку, р а з м е с т и т ь в н е й к о р н и веером и с н о в а п р и с ы п а т ь грунтовой с м е с ь ю Расстояние между н е б о л ь ш и м и экземплярами д о л ж н о б ы т ь 8 — 1 0 см. а между б о л е е крупными (е. большом а к в а р и у м е ) 15 — 30 см У н е к о т о р ы х в и д о в а п о н о г е т о н а б ы в а е т п о 2 0 — 4 0 листьев. и им н у ж н о п о б о л ь ш е своб о д н о г о п р о с т р а н с т в а с о всех (!) сторон.

В о д я н ы е растения, которые всасыв а ю т н е о б х о д и м ы е им вещества н е п о с р е д с т в е н н о из в о д ы с пома щью с п е ц и а л ь н ы х о р г а н о в своих листьев, нужно с а ж а т ь в грунт в вид е ч е р е н к о в б е з корней, п р е л в а рителъно удалив л и с т ь я с двух ниж них у з л о в с т е б л я Плоские камни удержат эти черенки, ч т о б ы они не в с п л ы ю л и . пока не пустят корни П о л з у ч и е р а с т е н и я н а д о сажать по 4 — 6 штук вместе, как кустики, и н а ч е они имеют д о в о л ь н о жалкий в и д Н о к а ж д о е и з них д о л ж н о б ы т ь расп о л о ж е н о на расстоянии 1 — 7 см от д р у г о г о (в особенности это кас а е т с я кобомб). Растения не увел и ч и в а ю щ и е с я в размерах, тоже с а ж а ю т рядом, кустиками. Р а с т е н и я с горизонтально ветвящимся корневищем (например, аир) н у ж н о размешать под уклоном. ч т о б ы его части, пускающие

побшм. выступали из грунта. Водяные растения, которые впитывают необходимые им вещества из грун та исключительно с помощью корней. как и те. что с трудом 'работа ют» корнями, но нуждаются в питат е л ь н ы х веществах (апоногетон. эх^модорус. крипгокоримо). следует размещать в грунте в плошках или горшочках Эти плошки можно заполнить з е у л я н о и смесью, на две трети состоящей из глины и о к в о р й умного торфа Кстати, в последнее в р е м я о продаже появились и специальные готовые смеси д л я аква р и у м и а и к и Ни в коем случае нель эя пользоваться готовыми земляны ми смесями д л я цветов: невозможно проконтролировать, какие удоб р е н и я в них добавлены, и они легко могут превратиться в очаги гниения Высокие плошки или горшки, еысту п о ю щ и е над грунтом, нужно зало жить камнями ток. чтобы они не п о р тили общего в и д а аквариума нало миноющего о живой природе Этот же метод надо использовать в а*еа риумах. где будут жить роющие г р у ю ц и х л и д ы Ломимо прочего г о р ш е ч н а я культура имеет и то пре имущество, что при очистке донного грунта сосуды можно просто вынуть из аквариума и потом поста вить снова, не повредив корней Самое благоприятное время д л я п о с а д к и растений — в е с н а Молод ы е экземпляры происходят боль шей ч о с т ь ю из оранжерей где сии п р и в ы к л и к правильной смене сез о н о в Именно в е с н о й у этих юных растений заканчивается период п о к о я (с н о я б р я по я н в а р ь ) и они н а ч и н а ю т пускать новые побеги.

Размножение аквариумных растений Размножение растений в аквариуме происходит чаще всего вегетативным способом, отпрысками, отростками. черенками, а также де леннем растения. Отростки нужно тольхо тогда отделять от материн с к о г о растения, когда они образов а л и достаточное количество кор ней Черенки можно добыть, отде лив ветки и л и укоротив основной

Уход за аквариумными растениями

стебель \ <екот орые в и д ы образуют корни без п о с а д к и в грунт, так ч т о их досклгочно- закрепить стеклим мой шпилькой и л и плоскими камня ми на грунте и подождать, пока о н и укоренятся Д е л е н и е растения тоже лучше в с е г о производить весной Растения, образующие зим ни© почки осеньуо собирают, размещают в плоском сосуде с песком и небольшим количеством в о д ы и оставляют на зиму в н е д о с т у т о м д л я мороза месте Примерно в середине февраля их нужно занести в комнату где стоит аквариум чтобы они постепенно привыкали к более высокой температуре После этого

их можно з а с а д и т ь в аквариум, где под воздействием теплой в о д ы и осветительных приборов они с к о р о пустят побеги. Большинство аквориумистов прибегает к этим простым веготанедным способам размножения. так как о н и применила почти ко всем водяным растениям и не с о с т а в л я ю т большого груда

Требования растений Многие аквариумисты испытывают страх п е р е д п о с а д к о й красивых и круг>«ых растений Ч о с ю виной тому п р и о б р е т е н н ы й горький опыт.

когда »ючимаешь снова и с н о я а вспоминать «напрасно вькимутые деньги» или повторять, ч т о •из этого о п я т ь н и ч е г о н о выйдет» Н о з а в о д я новый аквариум можно попробовать п о с а д и ! ь в н е г о р а с т е н и я без рыб! Ведь и м е н н о первые недели после п о с а д к и в аквариум ростен и я переносят плохо и не идут в рост Ч а с т о им не хвотое* точно подобранных питательных веществ и (или) п о к а з а т е л и в о д ы ( п о к а еще) неверны З д е с ь н а д о все провер я т ь и пробовать, и вот почему мет л е ч е н и я б е з диагноза. Только в том случае, е с л и растения н е развиваю т с я при нормальных показателях в о д ы — п л ю с сильное освещение, п л ю с удобрение СО ? . — вы можете п р е д п о л о ж и т ь заболевание Но. как правило, требования ростений б ы в а ю т удовлетворены и этими немногими «дарами». Ч а щ е всего они поглощают питательные вещество п о в е р х н о с т ь ю листьев, но не н а д о понимать это как обобщение вовсе не к а ж д о е ростенио пускает корни только д л я тосо. ч т о б ы укрепиться в почве Растения с мощной к о р н е в о й системой — дос т а т о ч н о вспомнить а м а з о н с к и й

эхинодорус

Розличают два вида размножения растений семенное и вегетативное. Последнее может происходить различными способами, кок шы видите но нашем рисунке: а) у ростений с прямостоячим стеблем достаточно отрезать чостъ между д в у м я узлами, чтобы получить черенок, а после его укоренения — новое растение; Ь) здесь изображены отростки с молодыми растеньицами Через некоторое время можно будет отрезать п у п о в и н у . с в я г ы иоющую их с материнским растением, й ТбГдО бйй станут ПОЛНОСТЬЮ самостоятельны. На рисунке справа (с) видно, что на пластинко листа определенных плавающих ростений (здесь: Cerotopterts ptefKkKdes). причем особенно по ее краям, образуются дочерние растения; со временем они отделяются от материнского растения и начинают самостоятельную жизнь на поверхности в о д ы

(Echtno&orvs)

кринум

(Canum). агюногетом (Aponogefon) и р а з н ы е в о д ы и сорта кувшинок (Nympt)QQo> — р а з в и в а ю т с я лучше. е с л и в п е с о к или гравий подмешать тах н а з ы в а е м ы е п о ч в е н н ы е д о б а в к и ( о н и п р о д а ю т с я в специализированных магазинах) Н е п р о верейные д о б а в к и следует, напротив. удалять w аквариумного грунта К таковым о т н о с я т с я в п е р в у ю о ч е р е д ь в с е земляные смеси д л я цветов, то ее ть те. ч т о предназначены д л я з а с ы п к и в балконные ящики и тп. Они перенасыщены удобрениями» П е р е и з б ы т о к у д о б р е н и й столь же в р е д е н сколь и их отсут ствие Если в аквариуме слишком много р ы б (а это ч а с т о бывает), та с о д е р ж а н и е образующихся в результате круговорота азота конечных продуктов разложения или со^ ответственно превращения — нит рагов - с т а н о в и т с я столь велико, что р о с т е н и я не могут их переработать. Именно поэтому и нужно ретулярна производить ч а с т и ч н у ю замену в о д ы , не з а б ы в а я ч т о вмес-

Жизненная общность: аквариум

Великолепные биотопы растений образуются розличными источниками в высокогорье Шри-Ланки. Над поверхностью коды можно распознать пышные заросли Umnophita indlco. На переднем плане Alocasia macrorrhiza.

те с о т в е д е н н о й водой уходят и в с е с о д е р ж а щ и е с я в ней у д о б р е н и я Поэтому п е р е д сменой воды н а д о н а н е к о т о р о е время п р е к р а т и т ь подкормку удобрениями (подробнее об э т о й см на странице 93). П о л е з н о знать, каково содержание нитратов в Ivaiuen водопроводной воде, д л я этого достаточно гтозво нить на в о д о п р о в о д н у ю станцию. Когда оквариум оборудован неправильно. внутри него могут слож и т ь с я н е с к о л ь к о температурных з о н Этого д о п у с к а т ь н е л ь з я Если например, в ы с т а р а е т е с ь и з б е жать слишком сильного д в и ж е н и я воды, п о с к о л ь к у из-за него может б ы т ь в ы т е с н е н а поступающая в ак вариум углекислота, то в аквариуме. где в углу о б е с п е ч и в а ю ) тепло о д и н или несколько нагреватель ных стержней, могут о б р а з о в а т ь с я зоны с в о д о й р о з н о й температуры Большинство растений не любит, с о д н о й стороны, п е р е п о д а темпе ратур. с д р у г о й — постоянного пе per р е в а К тому же б е з п о д о г р е в а

Русло речушки на юге Шри-Ланки: Aponogolon rigkiifolius роскинул свои побеги над водным зеркалом спокойного затона На заднем плано группой — logenondfa ovofa.

д н а н е л ь з я гарантировать (особенно в п р о х л а д н ы х помещениях), ч т о у р а с т е н и й не "замерзнут ноги® В тропических водоемах д н о не может б ы т ь холодным, гок ч т о оно не д о л ж н о стать таким и в аквариуме Следует обратить внимание на одну о с о б е н н о с т ь так называемых -клубневых растений» в отличие от всех других зеленых обитателей ак вариумо они нуждаются п периоде покоя Когда покупаешь клубневые, они у ж о не бывают молодыми растениями Собственно, в большинстве с л у ч а е в и п р о д а ю т с я не рост© н и я с побегами, о именно клубни. Если вы хотите этим растениям родоватьс-я д о л ю , то ухаживайте за ними в соответствии с их природой Следует знать и то. что они весьма зависимы от природных жизненных условий своей тропической р о д и ны А таковые совсем но столь постоянны как принято считать но ноших широта/. Сухость и половодья сменяют друг друга, за жаркими днями наступают прохладные ночи.

а в п е р и о д д о ж д е й очень сильно кол е б л ю т с я показатели в о д ы Соотв е т с т в е н н о этим условиям такие растения не переносят постоянного т е п л о аквариумной волы, время от времени они требуют отдыха, причем сами сообщают о наступлении этого момента, так как их зе л е н ь понихает. Ч т о б ы поддержать г р о ц е с с их жизнедеятельности, на до с самого начала рассаживать клубни этих растений (розных видов а п о н о г е т о н а ) по горшочкам Их размещают в донном грунте но вре^ мя пребывания в аквариуме, а с началом п е р и о д а п о к о я вынимают Горсдючек с культурой ставят после этого в плоскую миску чтобы клубни лишь на несколько сантиметров бы ли п о к р ы т ы водой. Темпера J у ру во ды п р и этом снижают примерно до 15 С. После этого побеги растений отмирают. Но владелец их не должен пугаться и повышать температуру: только этим и можно нанести клубням настоящий вред В таком состоянии, вне аквариума клубни

Уход за аквариумными растениями

должны пребывать в среднем не меньше двух но и не больше четырех месяцев. Затем горшок с культурой можяо снова разместить в сх вориумном грунте времени на ^привыкание- уйде* немного

Удобрения Никто не у д а л я е т с я тому что рыб надо кормить Но ведь и растения точно ток же нуждаются в питании которого в нормальном аквариуме они в полной, мере получить не могут Значит, тот кому особенно важны рост растений и красота ею подводного сада, должен делать нечто большее нежели проста по садка растений и ожидание. Подкормка растении питательными веществами во многом зависит от типа освещения: свет дает энергию, если у него правильный спектр и соответствующая интенсивность: он также способствует здоровому обме ну веществ и достаточной ассимиляции у растений Чем быстрее происходит обмен веществ, тем вы юе естественная потребность растений в питательных веществах Питательные в е щ с с т в а которыми можно и н у ж н о подкармливать растения, бывают розными На пер вом месте, несомненно, с ю и т обеспеченно растоний углеродом в виде С 0 2 . Удобрения, предлогае мые в небольших дозах растениям д л я успешного развития, имеют ми неральную природу; это кальций, магний, калий, фосфор, азот и железо. Особенно важна подкормка железом, х о т я в прошедшие годы эффективное ее проведение было трудно и приносило немало про блем. Содержание железа носящего химический знак Fe. в аквариумной воде определяется с помо щью специального теста (Ре*тест). Одним из последствий недостатка железа может стать обесцвечивание листьев, хлороз Правда, не всегда обесцвечивание листьев указмюет имюнио на хлороз: часто речь может и д т и о недостаточном содержании других веществ маг н и я или марганца На водопроводных станциях железо из воды обыч-

но удаляют. Но в тропических водах оно содержится повсюду причем часто в довольно высокой концентрации Родные д л я многих аквариумных р о г тении (кригттокорины) во д ы отличают высокое с о д е р ж и т е кислорода и слабая щ о л о ^ о я реакция: з д е с ь железо выделяется в Форме гидрата окиси и фосфата железо, о чем можно судить по бурым отложениям но дне Является ли симптом недостаточности хлорозом, можно проверить, как уже говорилось, с помощью специального теста. После этого следует решать, нужна ли п о д кормко железом и в каком количестве. Когда железо в воде слишком много то ого соеди»юния могут оседать жабрах рыб в виде бурено налета, мешая их дыханию Если налицо обесцвечивание и пожелтение листьев, о при этом установлена недостаточность железа, любитель растений должен вмешаться. Ж е л е з о как удобрение вы пускается в розных видах, например, в в п д е порошка — так оно очень быстро растворяется в воде, причем с т а б и л и з а т о р ы не д а ю т ему выпасть в осадок Синтетические органические вещества соязы воют ж е л е з о столь прочно, что кислород не гложет его окислить и оно легко у с в а и в а е т с я растениями Другие производители предлогоют питательные вещества в жидком виде. — это. например, с р е д с т в о DuplaptanT д л я ежедневной подкормки фИрМЫ "DupIO*. I'M можно сбрызнуть аквариумную воду с помощью д о з и р у ю щ е г о насосико той же фирмы. Фътлырующая система фирмы *Tunze» (осмолятор) тоже предусматривает возможность дозировки удобрений В последние годы удобрение СО? превратилось в -чудодействе^ое сродство® д л я красивых и четко функционирующих аквариумов, засаженных растениями Торговля предлагает все необходимые д л я этого установки Во-первых, это диффузор- через который С О ; в газообразной форме (двуокись углерода) поступает (диффундирует) в аквариумную воду и далее в растворенном виде выступает кок углекислота Н о с помощью одногодиф•

фузора проблему решить нельзя ведь в зависимости от размеров аквариума расходуется большее или меньшее количество C O j . Этот газ должен с о д е р ж а л с я в специальном сосуде, но нет никакого смысла п р и удобрении СО? использовать баллончики с углекислым го зом, как д л я сифона. — это обошлось бы слишком дорого? Сам по себо гоэ стоит дешево, но только нужно добавлять его в тех самых количествах. которые требуются рос ген1*о! А сколько же газа им требуется? Ответ но этот вопрос зависит от объема резервуара (в литрах воды), интенсивности о с ю щ е н и я жесткости волы (чем о»4а жестче, тем выше потребность в газе) и платности насаждений. В качестве среднето показателя можно взять 2 — 3 г СО? в д е н ь при объеме 100 литров и воде средней жесткости. Соответственно. д л я аквариума объемом 500 литров хватит 10 - 15 г газа. Ноиболее хорошо продумана в этом смысло продукция фирмы «Duptaони выпускают баллоны шести разных размеров (160. 300 500. 1500. 3000 и 6000 г) Легко рассчитать среднее потребление газа, если мы исходим из 15 г в день, то. значит, баллона с ISOOr хватит ма 100 дней. В Германии после этого пустой баллон o6t*4Ho обменивают на полный в специальном пункте.

mm Можно последовательно смонтировать установку, дозирующую СО*, и наладить ее автоматическую роботу

Жизненная общность: аквариум

В оснащение баллона входят манометр и редукционный вентиль. Гот. кто хотел бы особенно точно отрегулировать п о д а ч у С 0 2 может это сделать с помощью регулятора длительного действия: он постоянно регулирует и автоматически устанавливает показатель рН путем точ ной дозировки С 0 2 Другой составной частью этой системы (применя е т с я в сочетании с постоянной ре гулировкой> может быть электро магнитный клапан, с помощью которого (через таймер) можно приос таиовить подачу СО? на ночь когда процесс ассимиляции растений замирает Следует указать и но то. что в аквариумной воде, обогащенной С О * не должно быть того сильного д в и ж е н и я , что производят Фильтрующее насосы, движущаяся в о л а б ы с т р о вытолкнет углекислоту Ассимиляция, то есть образование органических веществ (углеводов) из углекислоты, воздуха и воды, зависима от поступающей световой энергии О б ы ч н о эта энергия идет от солнца. Но в аквариуме с о л н е ч ный сеет заменяют лаллпы. ч т о б ы д а т ь растениям возможность образования углеводов (сахара, крахмала, ц е л л ю л о з ы и т . ) : этот п р о ц е с с н а з ы в а е т с я фотосинтезом Таким образом, свет и углекислоту н а д о рассматривать как взаи мосвязанный комплекс, в е д ь усво ение растениями углекислоты есть с в е т о в а я р е а к ц и я И е с л и в о д а жесткая. тах к.ок содержит много извести. то с и з в е с т ь ю требуется усиленная д о б а в к а С О * поскольку о н а с в я з ы в а е т с я с известью. Но углекислота — это не только ценный питательный продукт д л я рос тений. а — п р и слишком высокой дозировке — яд д л я рыб. что выражается в затруднении их дыхания Отравление углекислотой возмож»ю только при низком показателе р Н поскольку углекислота в кислой среде опускает показатель рН ниже отмотки 7.0. Д л я этого нужна кои центрация примерно от 150 мт/л Если такое случится, интенсивная аэрация аквариумной воды (вытолки вание углекислоты) быстро исправит положение Чтобы связать углекислоту в воде, требуется карбонатная жесткость не менее 2 dKH.

Цветок Umnophikj

oquotico

Цветок A. senegatensis

Цветок

lobelia сardinatis

Основные аквариумные растения

ОСНОВНЫЕ АКВАРИУМНЫЕ РАСТЕНИЯ В зависимости от строения и особенностей л и с т ь е в подводные и болотные ростения можно разделить на сем* трупп: I ростения с лентовидными или нитевидными листьями; 2. с грубыми или мохоподобными. 3. с черешковыми: Л тонкоперистыми: 5. плавающие на поверхности и в толще воды 6. с плавающими листьями: 7. болотные ростения Группа 1: Хорошие производители кислорода Предпочитают светлое место С р е д и них есть ВИДЫ, образующие трав-яной покров. Отростки прикреплять к грунту стеклянной шпилькой и л и камнями Поскольку большинство этих растении требу от также питания через корни, нужна горшечная культура. Корневища можно делить Валлиснерии и са-

гиттарии нельзя размещать вместо с крипгохаринами' Группа 2: Хорошие производители кислорода. Служат д л я отхлодки икры и образуют прекрасные укрытия. Поскольку эти растения усваивают необходимые им вощест ва только через поры, их можно прикрепить к грунту стеклянной шпилькои или плоскими камнями пока они не пустят корневидные ризоиды Размножаются отростками или черенками Рекомендуется светлое место Группа 3: Эти растения предложи тают приглушенный свет и мягкую воду. В эа&исимости от вида может быть рекомендована культура п горшках Криптокорины нельзя раз мещать вместо с валлиснериями и сагиттариями» Группа 4; Наиболее активные производители кислорода: некоторые из них (кабомба) требуют о ч е н ь мягкой в о д ы и интенсивного освещения Служат д л я нереста и как укрытия. Поскольку корни им нужны только как якорь, сажать их надо

группами и прикреплять к грунту Размножать г р е н к а м и . Группа 5: Служат д л я откладки икры. ТребуЮ1 о ч е н ь много света Плавающими растениями может быть покрыта только 1 / 3 ч о с г ь о б щей поверхности сисвариумо Муж д а ю т с я в постоянной подаче воз духа и ч а щ е в с о ю чувствительна к конденсационной влоге Верхнего стекло б ы т ь не должно Группа 6: Целесообразно росса живать эти растения а горшки или плошки Н у ж д а ю т с я з сильном верхнем освещении. Группа 7: Хорошо подходят д л я ак вариумов. где д н о заложено ^еррасами это даот им возможность рости и над поверхностью воды Как видно по приведенной выше классификации (по группам), растения можно рассматривать с раз личных точек зрения Но следующих страницах представлены самые известный Окьдрмумныв РОС гения: д л я простоты и удобство они рос гюлогаются в алфавитном порядке по научному названию рода

Типы по^ьлх растений: 1) растения с лентовидными или нитевидными. 2) с грубыми или мохоподобиыми. 3) с черешковыми. 4) с тонкоперистыми листьями; 5) плавающие но поверхности и в толще воды; 6) растения с плавающими листьями. 7) болотные растения.

Жизненная общность: аквариум

Acorus gramineus. vor. pusilfus (Аир злаковый) Синоним; A pusMus Родина. В о с т о ч н а я Азия, болотистые местности Травянистое растение, л и с т ь я достигают 12 см в д л и н у Не любит слишком в ы с о к о й температуры (до 22 С), о т а к ж е слишком высокого у р о в н я в о д ы (болотное р о с т е н и в ) , н о з а т о требует о ч е н ь о ч е н ь много с в е т а Размножение п о д вод о й невозможно. Сажать нужно группами, с л у ж и т преимущественн о ках у к р а ш е н и е н а переднем плане

Ammannio senegalensis (Аммония сенегальская) Родина; Африка Т е п л о л ю б и в о е растение, нуждается в температуре от 22 до 28 е С и интенсивном освещении Любит мягкую в о д у и с в о б о д н о е место. К почве особых требований не п р е д ъ я в л я е т Л и с т ь я имеют крас н о - б у р у ю о к р а с к у и достигают в д л и н у о к о л о 6 см при ширине всего лишь 0.5 см. Э т о б о л о т н о е рас т е н и в н е т р у д н о культивировать н а д п о в е р х н о с т ь ю водь» В высоту достигает п р и м е р н о 30 см РозМно

Aponogeton crispus (Апоногетон курчавый) Р о д и н а : Шри-Ланка ( Ц е й л о н ) Узкие л а н ц е т о в и д н ы е л и с т ь я могут д о с т и г а т ь 20 — 25 см в д л и н у О к р а ска свотло-зелеиая. по к р а ю лис тъя слег ко з а в и в а ю т с я (откуда и название) Количество их на одном р а с т е н и и может б ы т ь о ч е * > велико, т о * что с а ж а т ь экземпляры лучше по о т д е л ь н о с т и В таком с л у ч а е их надо поддержать гранулирован ной глиной Клубневое растение время от времени н у ж д а е т с я в периоде г>окоя.

Aponogeton madagascariensis (Апоногетон мадагаскарский) Прежнее название; A fenestrate Родино: Мадагаскар С а ж а т ь п р и уровне в о д ы 40 см. в гаком месте, где растение будет о с в е щ е н о со всех сторон Но еще в а ж н е е , чем освещение, регулярные д о б а в к и с в е ж е й в о д ы (частичн а я с м е н а в о д ы ) и фильтрование ч е р е з торф. Температура ни в коем с л у ч а е не д о л ж н а превышать 22. а в п е р и о д п о к о я - W С. Д о н н ы й грунт не может б ы т ь слишком мелким; длинным корням к о н и ч е с к о й формы пробуется пространство.

жается отводками

Anubias nana (Анубиас нана)

Aponogeton ulvaceus (Апоногетон широкоштопорный)

Синоним: А карликовый С х о д н ы е виды. A. /onceotofo.

A congclensis, A batten

Родина; т р о п и ч е с к а я Африка Болотное р а с т е н и е , достигающее 15 см в в ы с о т у и имеющее б о л ь шое д е к о р а т и в н о е з н а ч е н и е Р а з множается преимущественно делением к о р н я Л ю б и j м я г к у ю в о л у и температуру до 24 С. освеще ние о т у м о р е н н о г о д о с и л ь н о г о Из-за крепких, разветвляющихся п о г о р и з о н т а л и к о р н е й растение не с л е д у е т с а ж а т ь в неглубокий грунт.

Родина: М а д а г а с к а р Д о с т и г а е т в ы с о к о г о р о с т а и станов и т с я б л а г о д а р я своим длинным, до 50 см. мягковолнистым (uh/D), солатоео-зеленым листьям декоративным центром л ю б о г о аквариума Размещать его следует только в резервуарах соответствующих р а з м е р о в (более 60 см). Иьюгло р а с т е н и е образует цветки, поднимая их н а д пов»зрхностью в о д ы . Температура в о д ы не д о л ж н а превышать 2 3 ' С . Требующие много с в е т а (!). с в е т л ы е и о ч е н ь тонкие

л и с т ь я красиво выглядят но темном фоке; ч а с т о д л я этого используют потемневшее д е р е в о (корни). Д л я д о л г о й жизни необходимы периоды п о к о я О с т а н о в к о й в росте показывает. что д л я п о к о я наступил б л а г о п р и я т н ы й момент

Васора monnieri (Бакопо карликовая Монньяра) Синоним. LysimachiQ monnteri Р о д и н а Т р о п и ч е с к а я и субтропич е с к а я А м е р и к а Африка, Азии и Австралия Р о с т е н и е предпочитает воду мягкую» и л и с р о д н е й жесткости и яркий свет О б л а д а я прямостоячим с т е в л е м . размножается ч е р е д а ми По причине большого роспро* стромения о т л и ч а е т с я и широтой т р е б о в а н и и к температура: {ft 15 д о 2 6 ' С П р и сильном освещении р а з р а с т а е т с я над поверхностью в о д ы , о б р а з у я цветки

Barcloyo longifolio (Барклайя длиннолистная) Р о д и н а : Бирма. 1аиланд, Вьетнам М а л а й с к и й архипелаг К требованиям этого растения елод у е т о т н е с т и с ь внимательно Не слишком х о л о д н а я п о ч в а д о л ж н а б ы т ь богата питательными веществами; диапазон температуры от 24 до 2? С В естес твенных условиях живет в тени, но в аквариумо гребует с и л ь н о г о света В о д а д о л ж н а б ы т ь богато углекислотой Слегка волнистые листья обыч»ю достигоюг в ы с о т ы до 40 см. Особенно удачн ы е экземпляры могут вырасти и на 10 см выше Жесгкос1ь воды по возможности но д о л ж н а превышать 10 r dH. Особенность при хорошем надлежащем уходе растение peiy л я р н о цветет, но его бутоны не всегда достигают повер*нс>сти е<?лы 3 гаком с л у ч а е не р а с к р ы в а ю т с я (распустившиеся цветы по красоте р а в н ы орхидеям). Однако способн ы е к прорастанию семена можно с о б р а т ь и с закрытых цвогков. Часто р а с т е н и ю приносят вред улитки

Осноень-е аквариумные растении

Acorus gramineus vat. pusBlus

Anubf'as nana

Aponogoton utvacoos

Ammonnio

senegaJensis

Aponogeton

crispus

modogosconensis

Bacof>a rnonnieri

Жизненная общность: аквариум

Barctaya

longjfolia

Основные аквариумные растения

Cabombo oquatica (Кабомба обыкновенная) Родимо: От Южной Мексики до севера Бразилии Это перистолпе тное растение принадлежит к числу тех. что предъявляют большие требования к освещенности Если вы хотите, чтобы в вашем охвар<^уме располагались группами красивые и хорошо растущие кабомбы. то надо особое внимание уделить трем вещам это очень интенсивное освещение, регулярная подкормка жидкими удобрениями и. насколько возможно мягкая вода Эти высокие тугие растения с прямостоячим стеблем лучше всего размещать ярусами они великолепно смотрятся на зад нем плане Теплую воду переносят хорошо, но температура lie должна быть выше 24 С.

Ceroiopteris pteridoides (Папоротник роговидный) Синоним: С. c-omcifa Родина; Гроп^еская Африка Роговидный папоротник — распространенное плавающее аквариумное растение Плавающие росте ния нуждаются в свежем и богатом кислооодом воздухе (верхнего стекла быть не должно) Очень све толюбиоы Этот крупный и красивый папоротник, чьи корни спускаются далеко в »лубь аквариума, создает бесчисленное множество убежищ для маленьких рыб. о к тому же притеняет некоторые участки аквариума. Поскольку питательные вещества он усваивсэет исключительно из водь* надо следить за тем, чтобы в ней всегда было достаточно ростовых веществ Роговидный папоротник размножается отводками

Ceratopteris thalictroides (Папоротник рассеченный) Родина Tponwecwie зоны мира Эти растения великолепно развиваются в мягкой, слегка кислой во-

де и при температуре от 20 до ДО С. Размножаются дочерними растениями. Рассеченный папо ротник прекрасно выглядит и как солитер Не надо сажать его слишком глубоко*

Crinum thaianum (Кринум таиландский) Родина: Юго-Восточная Азия в районе Таиланда Эти жесткие, выносливые растения обычно размещают в ахвариуме любители цихлцл Кринум неприхотлив; его отличают лентовидные, очень прочим листья, порой достигающие в длину 2 м Листьям, однако. не вредит обрезка, и потому роз» меры растений можно определять пожеланию. Кринум цветет надводной поверхностью. Размножается чаще всего дочерними луковицами Другой вид принадлежащий к тому же роду - С natonz Его листья тоже лентовидны, но к тому же волнисты. Поскольку этот вид кринума растет и в тех водах что граничат с мором он мало восприимчив к подсаливанию Требует сильной освещенности и питательной (содержащей глину) почеы Температура воды должна быть от 25 до 30" С.

Criptocoryne balansoe (Криптокорина балансе) Синоним; С. somphongsn Родина От Гаплоида до Вьетнама Растение отличают очень узкие и тонкио листья, слегка завивающие ся по краям Из-за своей высоты — до 50 см — оно Предназначается только для больших аквариумов. Любит богатую питательными веществами почву, оттог о ре коме иду ется добавлять глину в смесь для грунта Яркого освещения не нуж>ю, кок и усиленного движения во ды. К показателям воды это растение тоже не предъявляет особых требоианий: содержать его лучше всего при температуре около 2Л" С В размножении этот вид не очень активен, и отростки не следует очень уж скоро отделять от материнского растения Как росту, так и размножению может способствовать регулярная частичная за мена вюды.

Cryptocoryne of finis (Криптокорина Хертеля) Прежнее название: С haerle'Kino У большинства любителей аквариумных растений эти криптокорины считаются самыми подходящими для хороню оформленного аквариума Этот вид с его ланцетовид ными. снизу красновато-зелеными, а сверху красновато-синими листьями принадлежи! к числу тех представителей своего рода, что размножаются с особенной легкостью В благоприятном случае росте ние достигает высоты до 30 см. но чаще все же остается маленьким ИМЙЯНО эта криптокорина полностью раскрывает свою красоту только в притененном месте, с приглушенным освещением Поэтому гласная задача ее владельца — подобрать такое место

Cryptocoryne offinis: а) камера и Ь) открытая завязь

Жизненная общность: аквариум

Cryptocoryne blossii (Криптокорина Блосса) Родино: Таиланд Совершенно новое растение. Ею сердцевидные листья прекрасно обогащают декор любого оквориума. Как и большинство представителей этого рода криптокорина Блосса не переносит яркого света и слишком жесткой воды В богатой питательными веществами почве она растет быстрее и крепче, чем в рыхлом песчаном грунте Она не любит когда -мерзнут моги*. и требует температуры воды от 20 до 26* С Ее окраска во многом зависит от местоположения аква риума В самом благоприятном случае листья становятся кроснобурыми с нижней и сине-зелеными с верхней стороны Размеры ее тоже зависят от названного фактора и от освещенности Размножается отростками.

Cryptocoryne ciliata (Криптокорина реснитчатая) Родина Индия. Юго-Восточная Азия: от Индонезии до Новой Гвинеи Частый гость аквариумов отлича ется яркой зеленой окраской. Листья достигают до 40 см в длину, и если им не мешает верхнее стек ло. нередко вырастают выше поверхности воды Тробует много света, в богатой питательными ее ществоми почве быстрее пускает побеги благодаря своим широким светло-золеным листьям прекрасно выглядит и как солитер, тем самым уже сказано. что этот вид отличается довольно крупными размерами, а потому подходит скорее для большого, чем для маленького аквариума. Соответственно привычным ему природным условиям — тяжелой почве и солоноватой воде вблизи от морского берега — это росте ние может хорошо развиваться в аквариуме с довольно жесткой водой при несколько повышенном показателе рН. Температура — около 25' С. Розмножаетсяотростками. но дает их обычно толъхо при оптимальном уходе.

Этому виду не нужно яркого света (тогда кросноют листья), но почва должна быть питательной, а жесткость воды не должна превышать 12 cJH Легкая торфяная фильтрация способствует созданию благоприятной среды.

Cryptocoryne petchii (Криптокорина Петча) Родина: Шри-Ланка (Цейлон) Этог вид. растущий в воде и над водой может иметь самые разные формы. Под водой растение образовывает ланцетовидные, слегка волнистые по кроям пластинки лис тъев длиной около 10 см. о шириной до л см Благодаря окраске лиетьео — от бледных до красновато бурых — оно можот составлять цветовой контраст насаждениям другого цвета, например, оттеняя более яркие ростония в группе Этот вид с легкостью размножоег

Cryptocoryne cordota (Криптокорина сердцевидная)

Cryptocoryne blossri: утолщенное цветоложе имеет форму початка; одна из завязей раскрыта

100

Синонимы С purpurea. С дго bowsfoi. С grvndti Родина Малайский архипелаг Красивое и крепкое растение с овальными, заостренными листьями чьи прожилки окрашены крас новатым цветом. Листья иногда бывают пурпурами (правда, на нашей иллюстрации они зелены). Окраска листьев впрямую зависит от освещенности С cordota дает мносо отростков Заставить это растение цвести очень трудно, но если это все-таки удается, то красота его соцветия (до 20 см длины) вознаграждает за долгое ожи дание.

Cryptocoryne cordoto. о) камера. Ь) завязи, одна из которых ноАРОзена.

Осноень-е аквариумные растении

101

Жизненная общность: аквариум

Cryptocoryne wo/keri (Криптокорина Валкера) Родина: Шри-Ланка (Цейлон) Замечательно красивый вид крипто корины: благодаря» своей пышности хороша смотрится и к о* солитер Растет но очень быстро, но зато ралует глаз овальными или клиновид ными листьями сочного зеленого цвета, сидящими на очень тонком стебло Размножается отростками.

Cryptocoryne wendtii (Криптокорина Вендта) Ciyptocoryne undutata: о) завязи,

одна из которых раскрыта (надводное содержание). Ь) вход в цветок, с) открытая камера с завязями (внизу) и тычинками (вверху).

ся отростками. Как и большинство других эта криптокорина предпочитает рыхлую но богатую пито тельными веществами почву, по возможности не очень жесткую соду и освещение сродной яркости. Температура волы должна быть около 23 С

Родина: Таиланд За этим видом криптоморины ухаживать лепчо. размер его остается в •«разумных пределах-, а высота не бывает более 15 см Растение требует хорошо подготовленной почвы Требования к температуре воды нимальны от 22 до 30е С Изменяя освещение, можно регулировать развитие растения пр« ярком свете листья становятся светлее, в тени верхняя сторона листа приобретает сине-зеленую, а нижняя красно ватую окраску Как растение сред-

Cryptocoryne undulata (Крипгакорина волнистая) Синоним: С. wfAVsii' Родимо: Шри-Ланка (Цейлон) Это растение отличают волнистые буро-зеленые листья в аквариуме оно достигает высоты 20 — 25 см Отдельно посаженные экземплоpw смотрятся не 1ак эффектно, кок аранжировка. К условиям аквариума они приспосабливаются хорошо, и рыЬы общипывают их ред ко Этот вид тоже легко размножа ется. Отросткам можно предоставить возможность дальнейшего развития. ио можно и отсадить сформировавшиеся побеги Даже если их корни окажу!ся на по верхиости. они будут развиваться дальше. 102

CrypJocoryne wHIisM: о)комера и Ь) околоцвотмик.

ней высоты прекрасно подходит для тгосадки ярусами. Она охотно размножается, причем отростки расходятся в разных направлениях

Cryptocoryne willisii (Криптокорина Виллиса) Родина: Шри-Лонко (Цейлон) Это один ил наиболее распростра ненных в аквариумистике видов хрипгокаримы. Травянистое росте ние пусксет один отросток за дру1им и уже через несколько недель может образовать травяной покров по всему донному грунту При над водном содержании растения в ак ватвррариумах листья становятся толще, короче и шире, а окраска темнев Требования к свету; почве и водо относительно скромны

Cryptocoryne usteriono (Криптокорина апоногетолиСтнОА)

Cryptocoiyrte wendfti: а) Несколько завязей, одна из них раскрыта. Ь) конец стебля с тычинками.

Родино Филиппины Это? оид может превратиться в гигонга с длиной листьев до 70 — 80 см и прекрасно смотреться как солитер в больших аквариумах Требует много света Предпочитав» рыхлую. богатую питательными ве ществами почву Хорошо развивается при жесткости воды ниже 12 dH

Осноень-е аквариумные растении

C/yptocoryno walko//

Cfyptocoryne ustertano

Echinodorus bleheri (Эхинодорус Блехера, или Большая амазонка) Синоним: Е poniculotus Родин о: Тропики Южной Америки в района бассейна Амаэонки •«Большой амазонский* эхинодорус заслужил свое название благодаря тому, что его мечевидные листья могут достигать высоты до 40 см. а ширино отдельного листа может 6ы1ь 8 см Оттого это растение особенно хорошо смотрится как солитер в просторных резервуарах. Эгот вид образует на цветочных побегах п о д водой молодые растеньица В питательной почве (добавка глины) данный эхинодорус может превратиться в гиганта.

Cryptocoryne v/enatn

ЕсШос/оги$ btetwri

103

Жизненная общность: аквариум

Echinodorus cordifolius (Эхинодорус сердцелистный)

Echinodorus osiris (Красный эхинодорус)

Синоним. £ racticam

tmtnneus

Родина: Южные ипаты С Ш А и Мексика Если за этим рас гением хорошо ухожив-агь, то о н о достигает прил и ч н о й в ы с о т ы и образует крупные с е р д ц е в и д н ы е л и с т ь я Питательн а я п о ч в а , в которую ч е р е з опред е л е н н ы е отрезки времени н а д о д о б а в л я т ь у д о б р е н и я (возможна культура в отдельных сосудах), а также с и л ь н о е и продолжительное о с в е щ е н и е п о ч т и в с е г д а приносят успех Нообходимая п р е д п о с ы л к а д л я этого — достаточно п р о с т о р н ы й аквариум Уровень в о д ы также но может быть слишком низким (50 60 см), а гем самым о п я т ь п р е д ъ я в л я ю т с я о с о б ы е требования к светильникам. Размножение тарангируегся п р е ж д е всего хорошей освещенностыа.

Родина: Южная Бразилия Е osJris как чисто водяное растение живет под водой в ручьях и речках с: сильным течением, где температ у р а нередко опускается до 16 ' С . О к р а с к а е ю листьев может быть о т гемно-зеленой д о кросно-бурой, что в аквариуме меняется и зависимосги от освещения В условиях аквариума надо поддерживать температуру от 18 до 24 С: в о д а не д о л ж н а быть слишком теплой Но к роме того, о н а не должна быть и слишком мягкой 1 Показатель же с т к о с г и в о л ы в родных д л я него мес т а х Ю ж н о й Бразилии колебался от Л АО 6 dH. а показатель рН ог 6.4 до 6.8 Его т р е б о в а н и я к свету о ч е н ь высоки (это важно при же л о н и и любоваться -красными* ли стъами)

Синонимы В ostffc tubra. Е оигео-

Echinodorus amazonicus

(Амазонка) Синоним Е brevtpodiceHafus Родина бразялия В принципе все эхинодорусы хорошо приспосабливаются к условиям аквариума Этот вид достигает в высоту примерно 30 см и дей стпиголько долговечен. У с е б я но р о д и н е з Бразилии, он о ч е н ь распространен. У нас его чаще всего содержат как растение-солитер в аквариумах средних размеров Вода; от мягкой до с р е д н е ж е с г кой В почву можно добавить порц и ю глины, растение это сразу по чувствует П р и н я т о обеспениаагь сильное освещение: оно способствует о б р а з о в а н и ю побегов, но к о т о р ы х Формируются молодые растеньица Температура поды по возможности не д о л ж н а быть ниже

Echinodorus tottiokvs: а) растение при но диодном содержании и (Ь. с) цвотки

Echinodorus lotifolius (Средняя амазонка) Синоним: Е mogdatenensis Р о д и н о Колумбия (особенно области б л и з реки Магдалены) Страсть этого растения к р а з л о жению вошла в поговорку: его отпрыски быстро образуют плотный покров по всему донному грунту. Компактные и крепкие его побеги сразу показывают. д о с т а ю ч » ю ли им света 8 аквариуме Несомненно, пиютельность почвы играет д л я него определенную роль, но чаще всего достаточно частичной замены в о л ы раз в 14 лн»аГг чтобы поста&игь этому растению питательные вещества первоочередной необходимости

104

20 С

Echinodorus co/cMotius.

Осноень-е аквариумные растении

Echinodorus moior (Эхинодорус большой) Синонимы: Е maxtH. В toopotdino. Е. тсуог Родина Тропики Ю ж н о й Америки Волнистые л и с т ь я этого р а с т е н и я могут д о с т и г а т ь 60 см ь д л и н у и бо лее 10 см в ширину: в смысле освещенности и питательных веществ оно не терпит конкуренции в ближайшем о к р у ж е н и и . Е с л и п о ч в а вокруг слишком скудна, оно в с е равно сумее* д о б ы т ь с е б е пропит а н и е разветвлением корневой с и стемы но тогда — за счет других растений, пусть и живущих но но котором р а с с т о я н и и Светлые лист ь я э х и н о д о р у с а xop<xuo выглядят на темном фоне. На цветочном поб е г е этого в и д а п о д водой тоже с к о р о о б р а з ю в ы в а ю т с я молодые растения Echinodorus

amozonicus

Echino<k>rus таюг

Echinodorus tenellus (Травянистый

эхинодорус)

Родина Тропики, а на севере также и субтропики Америки Многие а к в а р и у м и с т ы мечтают увидеть в с в о и х домашних водоемах росную и не слишком пышно р а з р о с ш у ю с я «лужайку*. П р и хорошем освеа;ении д о б и т ь с я этого о ч е н ь легко (конечно, если посажен настоящий эхинодорус этого вида) Как травянистое растение он д е р ж и т с я о ч е н ь близко ко дну. но ето требоаания к свету от этого ничуть не с н и ж а ю т с я Маленькие побеги не выносят жесткой воды! Поэтому н а д о сторать ся. чтобы ее п о к а з а т е л ь был ниже Ю dM и р е г у л я р н о производить час т и ч н у ю замену воды. С д р у г о й стороны. £ fenettus испытывает большую [потребность в углекислоте, и этим питательным веществом его нужно обеспечивать в достаточном к о л и ч е с т в е Echinodorus

tenettus

105

Жизненная общность: аквариум

Egeria densa (Эгерия густолистная) Синоним Bodea densa Р о д и н а Аргентина и г к х р а н и ч н ы е государства О б ы ч н о это растение содержат в т е п л о в о д н ы к аквариумах с о средней температурой о к о л о 2 4 ' С . ч т о о н о переносит плоха, ибо испытывает п о т р е б н о с т ь в б о л е е п р о х л а д х о ^ в о д е И з всех в и д о в эло д е й именно этот лучизе в с е ю переноси? п о к а з а т е л и температуры до 20* С. Этому р а с т е н и ю нужна в о д а с р е д н е й ж е с т к о с т и и очень, о ч е н ь много с в е т а д л я успешного роста. О н о растет и п р и б о л е е скупом освещении, но приобретает жалк и й вид. т о н к и е стебли, е д в а при к р ы т ы е листьями. Ч т о к о с а е г с я пок а з а т е л я р Н . т о растение в ы к а з ы в о е т з д е с ь терпимость например, п р и 7.5 — 8.

Heteranthera zosterifolio (Гетерантера остролистная)

Hydrocleys nyrnphoides (Гидроклей с нимфейный)

Hydrocoty/e leucocephalo (Щитолистник белоголовый)

Родина: Тропики Америки Это водное растение не мродноз начено д л я стандартного аквариума! Ему нужен резервуар с большой площадью поверхности воды и светлое хорошо проветриваемое место Конденсационную влагу оно не переносит Поскольку черешки плавающих листьев достигают в длину не более 25 см. д л я высоких аквариумов оно не подходит. Любит темперапуру воды от 22 до 28 С и богатую питательными веществами почву. H y ^ o c l e y s нуждается о мягкой воде Размножается отростками Гидроклейс это растение д л я широкого. невысокого аквариума, где с о д е р ж а т с я в основном рыбы, пла воющие у поверхности. Цветки этого вида о ч е н ь привлекательны: желтые с темным фиолетовым сердечком. и размером в целых 4 — 5 см1

Синоним Н aQ'jatrca Р о д и » ю Центр Ю ж н о й Америки В о т л и ч и о от своих европейских родственников, этот гость из Южной Америки быстро пускается в рос?. С д е р ж а т ь ого. увы невозможно. П р и этом к качествам в о д ы и о с в е щ е н и я о н вовсе н е трсбовоте л е н но зато ему нуж>«а только р о в ноя. почти не к о л е б л ю щ а я с я ?емпература — 2 4 ' С В близком р о д с т в е с этим видом состоит европейский щитолистник (Н. vulgaris), который, правда, не стремится ползти к поверхности во дь«. а вьегса по дну. В композиции имеет смысл использовать его на п е р е д а м плане Его черешчатые п о ч т и круглые л и с т ь я изогнуты та ким образом что отдельный лист выглядит кок м с т о л и к н а ножко. Успех ухода за этим росте нием — е д в а ли не д е л о случая, по тому ч т о в наших водоемах о н о п р и в ы к л о к холодной в о л е Правда. некоторым аквариумистам ivce же у д а в а л о с ь ого с о д е р ж а т ь в теплом аквариуме при 1емпературс воды 2? С.

Родина: Б р а з и л и я и Боливия V с е б я дома это болотное растение. которое, однако, чаще всего обитает п о д водой При этом подводные л и с т ь я крупнее наземных но зато их з е л е н а я окраска бледно Размер отдельного листа 6 мм Й ширину и до 8 см в длину Стеблевые черенки этого растения быстро образуют многочисленные корни, ток ч т о в аквариуме его можно ис пользоно!ь д л я аранжировки, разместив группой О н о очень светолюбйбб й л р н хорошом освещении быстро расчет, а потому особенна рекомендуется д л я маленьких аквариумов с низким уровнем в о д ы Из всего разнообразия видов Heteranthera именно этот особенно хорош как аквариумное росте нив.

Hygrophila corymbosa (Гигрофила - лимон) Синоним Nomoptvkj striata Это р а а е н и е с е г о светло-зелеными и действительно крупными листьями (длина до 8 см') в ахвариуме хорошо смотрится на заднем

плане. Размножается стеблевыми

Hycfrocteys

106

nympboides

черенками. О с н о в н ы е условия: яр кий свет б е з пригенения плавающими растениями, а также ре»уляр н о я ч о с т и ч н а я замена в о д ы Если у гигрофилы есть возможность расти н а д водной поверхностью (и тогда она может стать о ч е н ь высокой 1 ), то п о д в о д н ы е листья о н а сбрасывает Э т о г о аквариумист д о п у с к а т ь но д о л ж е н н а д о заранее е е обреза«ь и с р е з а н н у ю ч а с т ь и о с а д ш ь кок н о в о е растение. Температура воды от 2 0 д о 24* С,

Осноень-е аквариумные растении

Hototanfho<o zosl&rifotiо

Едепа dense

НудгорМо с orymboso

Hydrocotyte fmjcocGphoto

107

Жизненная общность: аквариум

Hygrophila difformis (Гигрофила - дубок)

iimnophilo aquatico (Гигантская лимнофила)

Синоним: Synnema Шоп/т Родина Индия и большая часть Юго-Восточной Азии Это растение не очень требовательно ему вполне достаточно маг кой (Цли слегка жесткой) воды и яркого света. А если к тому же почва богата питательными веществами, то его побеги разрастаются очень быстро. Обуздать его рост можно простой обрезкой, а размножается оно таю тивмо - образуя отростки с маленькими корешками. Требования этой гигрофилы к воде тоже очень скромны: она живет при температуре от 18 до 30° С. Сказанное означает, что использовать это растение можно очень разно сторонне, и оно способно украсить любой аквариум Но для хоро шего ухода полезно запомнить еле дующее: надо избегать резких перепадов темггеротуры и обеспечивать регуля|»*ую замену воды

Родина; Индия и Шри-Ланка (Цейлон) Это красивое перистолистное стеблевое растение у себя дома живет в болотистых областях на тяжелей почве Сму требуется яркий свет не менее 12 часов в сутки (еще лучше 14 16 часов). Верхушки стебля обрезают, когда они достигли определенной высоты в аквариуме, и снова сажают в грунт. Через некоторое время можно таким образом создать красивые и густые заросли. Помимо питательной почвы этой гигрофиле нужна ровная и не слишком низкая темпе ратура в среднем 25° С.

Hygrophila polysperrna (Гигрофила многосеменная) Родина Юго-восточная Азия Эго растение доено известно в аквариумистикв; оно не очень капризно и легко размножается Это стеблевое ростенио. но для разм»к>жения не нужны черенки даже отдельный лист, если он плавает на поверхности воды может образовать новый стебель и превратиться

б нбво£ раезбниб. в зоьу$симбсти

от освещен»*) листья эгой гигрофилы меняют окраску когда свет приглушен, они зеленеют, когда он поярче. они становятся красноватыми. Состав грунта играет второстепенную роль Необходимые пита тельные вещества поступают вместе с новой водой во время частичной замены (один раз в 14 дней). Температура воды может быть от 18 до 30 С. Каждое растение нуждается в достаточном количестве верхнею света

108

Lobelia cordinalis (Лобелия кардинальская, или красная) Родина: Юг Канады. США и вплоть до Мексиканского залива Как стеблевое растение эта лобелия может очень сильно вырасти, причем гюверхность воды для нее вовсе НЕ преграда ЛАЯ роста ей требуется в первую очередь свет. При этом она образует но только прямые стебли, но и боковые побеги так что со временем разрастается и образует настоящий куст. Оттого она очень хорошо выглядит на заднем плане. Нижняя сторона листа у нее слегка красновата (откуда и название) Это растение стало очень распространенным в йк&ормумисше. и у него сформировались определенные требования к воде: она должна быть теплой. от 25 до 27 С. или. иными словами. ниже 24v С температура опускаться не должна

Ludwigia repens (Людвигия ползучая) Синонимы: I nutfe/Mr и L natans Родина: Тропики Северной и Южной Америки. Карибские острова

Это растение американского пропохождения с точением времени распространилось и в некоторых областях Южной Европы Его с удовольствием используют аквариумисты для определенного типа домошиих водоемов. Причиной тому в первую очередь необычный цвет листьев, их красная нижняя сторо на. Эта окраска зависит от света; при ску/июм освещении она может скоро поблекнуть. Стебель растения случается, достигоет 60 см в длину При этом, правда, оно ну ж дается в более питательной почве. нежели ему обычно предлагаю! Когда температура не очень высо ка. то есть не намного выше 23 С. людвигия прекрасно развивается. Если она почиет сбрасывать нижние листья, надо вынуть ее из труп та. срезать нижний конец и поса дить Снова.

Microsoriurn pteropus (Яванский папоротник) Родина Юго-Восточная Азия Это растение не только дехоратид но. но и интересно: его нельзя про сто посадить, как другие а можно только -присадить* с помощью ре зиноеого колечка Его ланцетовидные листья сидят на очень коротких стеблях пускающих в свою очередь» ползучие корни Отходящие от эчих ползучих корней якорные корки нужно очень осторожно, чтобы не поранить, разместить на субстрате (камень или. еще лучше, расщепленная коряга) и оказать им «первую помощь» в укоренении гонким шнуром или резинкой Листья этого растения в природных условиях достигают максимальной длины 40 см но в аквариуме вырастают лишь наполовину Размножается яванский попорот ник путем образования новых лис тиков вдоль распространяющихся ползучих корней Это растение предпочитает мягкую воду и торфя ныв добавки. Относительно ос ее щения особых претензий у него нет В этом смысле оно придерживается привычных ему естественных условий: в природе М ptoropus

Основные аквариумные растения

HygtopMo cfrffofmis

Hygtophila

Ludwrgla /©pens

р&узрвгггю

Umnophtta crquailco

Micfosorium

pforopus

lobelia

сo/dinofis

1С»

Жизненная общность: аквариум

растет во влажной среде, полностью или частично погруженный в воду на тенистых берегах и откосах Температура волы не должна быть ниже 20 С

Myriophy/lum (Перистолистник) Родина: Распространен во всем мире, но некоторые виды встречаются только 8 Америке Эти болотные рос тения ведут свое происхождение в основном из умеренных широт и пбтому предназначены скорее для хорошо ухожен мьое холод» юеодмых аквариумов с температурой до УО С Тропические виды (как. например, представленные здесь на иллюстрации побеги М. braslllense) пышности холодноводных ростений не достигают. Пышным скорее может стать М. rnattogros$e*>se. вид с красноватобурыми побегами, получивший распространение в последнее время и очень подходящий для разнообразных аранжировок в тропи ческих тепловодных аквариумах. Как тропическое растение он очень хорошо сохраняется. Разные виды перистолистмика предъявляют розные требования к качествам воды, потому что они. в зависимости от происхождения, привыкли к розному содержанию извести в ней Но решающего значения это обстоятельство все же не имеет: в основном они умеют хорошо приспосабливаться Однако им нужно много света, как вообще всем перистолистным растениям Правда, если они из-за сильного освещения зарастают водорослями то могут погибнуть. Не следуй также сажать их ь аквариумы где им грозит опасность из-за плаваю щих в воде грязевых частиц. — например. если рыбы вскапывают грунт. Дла и* тонких листочков НОТ ничего опаснее оседа»*1я грязи на зеленой поверхности: лист просто задыхается Л если, наоборот, дать им возможность подняться нал поверхностью воды то может случиться, что под водой листья начнут опадать Поэтому обрезать их надо вовремя

110

Najas gramineo (Наяда травянистая) Синонимы; N. акудепж и N tenuifoHo Родина: Тропики и субтропики Аф рики, Азии и Южной Европы Наяды обладают двумя положи тельными качествами: они очень красивы, и их травянистые кустики могут стать прекрасным мотерио лом для ракообразных композиций. К тому же они являются прекрасным субстратом для икры при н&ДОстё мнбгих видбй рыб. ВыСй живать кужио их черенки, взятые от стеблей, которые легко ломаются Жесткие стебли этих растений могут достигать в высоту примерно 50 см. Большинство наяд предпочитает мягкую воду Освещение должно быть ярким, но но ^размер ным.

надо срезать подгнившие участки*) у них мясистое, толщиной охолс 5 см Его нужно размещать в грунте не глубже 1 — 7 см Вода не должна быть слишком жесткой Растению нужно много света Еще один вид подходящий для аквариумных условий. — N. fufeutr). известный также под именем желтой кубышки Пластинка лис га у нее почти в два раза больше, а корневище но такое толстое.

Nyrnphaeo lotus (Нимфея тигровая)

Родина Юго-Восточная Азия: им поргируется чаще всего из Сингапура Красная или зеленая тигровая нимфея несет красно бурые листья в Форме удлиненного овала, глубоко вырезанные у черешка Поверх ность у них глянцевая, а длина, если Другие силы наяд, предназначен ные для аквариума. — это N. MrigH и мерить от черешка до коич^мо. моN. gaodoiupensis (последнюю ино- жет достигать 15 см. Каждому от дельному растению нужно боль гда называют N rrvcrocJon) шое пространство 25 х 25 см площади. а к тому же 25 см высоты Nuphor pumillum Кроме того, они требуют ммососве та и питательной почвы Если осве (Кубышка малая) щеиие недостаточно интенсивно, Синоним: Nymph&o Me a vor. pumi- то окраска листьев бледнеет. Тем пература воды не должна быть to слишком высокой в среднем — Все виды кубышки — это водяные розы с блестящими крупными листъ около 23" С Нимфея размножается отростками, распространяющими ями зеленого цвета Они не подхося по лонному грунту и образующидит для маленьких аквариумов, но ми новое растение на расстоянии ттрехраою выглядят в больших ре около 8 см от материнского зервуарах когда стоят отдельно. Кубышки образуют плавающие листья и цветки, если уровень воды не Nyrnphoides aquatlca очень высок. Но этого как раз и еле (Банан водяной) дует избегать, чтобы не сокращать образование под&одмых листьев Таким образом, растение рекомен- Синонимы, timnonthemum aqi/oft дуется но только для больших (по cum и VMorsia locunoso площади поверхности) аквариумов, Родина Южнью штаты Америки и но - в особенности — для более пограничные облости Мексики высоких резервуаров, потому что в Этот вид лучше всего развивается, них затруднено образование пла если содержание его приближено воющих листьев. Кубышки хорошо к естественным условиям, что озна сохраняются в аквариумах с тропичает низкий уровень воды и много ческой температурой воды (от 22 до света. Вода должна быть мягкой и 25'' С. и по возможности не выше) слегка кислой В принципе это Почва должна быть песчаной возрастение может плавать в толще можно. с некоторой примесью гливоды но все-таки лумие обеспены. Корневище (перед посадкой чить ему определенное место в ак

Осноень-е аквариумные растении

MyrtophyHum brasfhense

Nofos geaminoo

Nuphar pumitam

Nymphoea lotus (золеная)

Nymphaeo lotus (кроеная)

111

Жизненнояобщносгъ аквориум

вориумном грунте, го есть прикрепить ого к субстрату Поскольку питательные вещества оно усваивает не из почвы, а только из воды, воду рекомендуйся регулярно заме нять или добавлять в нее соответствующие препараты Водяной банан образует боковые побеги, из которых впоследствии образуются новые растения Когда они уже достато^о развиты, их можно отделить от материнского

Pistia stratiotes (Водяной салат) Родина Тропические области во всем мире Это плавающее растение очень хорошо подходит для больших ак • вариумов с соответственно обширным пространством над поверхностью воды салат не любит покров * ного стекла и застоявшегося, слишком теплого воздуха. Кок растение. живущее на поверхности воды. он исключительно светолюбив. Мягкая вода- а также тропическая температура в толще воды и на поверхности <20 — 30 С> полностью удовлетворят его требованиям. Корни ростения обеспечивают целому ряду рыб уютные тенистые уголки и укрытия Внешний вид этих корней тоже играет немаловажную роль, аквариум становится по хожим но островок первозданной, дикой природы Лежащие на поверхности воды и уходящие, сужаясь вниз бледно-зеленые листья достигают высоты от 6 до 15 см. Водяной салат образует отростки, на которых далее появляются молодые ростенъицо. тоже плавающие Маленькие побеги очень чувствительны к влажности, и если наверху слишком жарко, они могут засохнуть.

Riccio fluitans (Риччия плавающая) Родима Тропические и субтропи ческие области во всем мире Многие аквариумисты содержат плавающую риччию в своих до мошних водоемах благодаря ее 112

неверотной выносливости Правда. она почти лишается этого свойства. если вода слишком мягкая. Лучше всего риччия развивается о воде средней жесткости, при 10 — 20' dH. Комочки мха плавают прямо под поверхностью воды и оказываются тем самым очень близко к источнику освещения И хотя им действительно Нужен сильный С8£т. ча сто случается что повернутая к светильникам сторона зарастает водорослями. Но обычно росгение бывает с толь сильным и размножается столь быстро, что можно без всяких потерь еженедельно уда лятъ значительное количество его зелени, иначе те части аквариума, что расположены непосредственно внизу, погрузятся в глубокие сумерки Риччия служит многим ви дам рыб как укрытие, а разные ИИ ды анаб-асовых откладывают в ней икру Растение переносит почти любую нормальную температуру воды

Rotola macrondra (Ротала крупнотычинковая. или краснолистная) Родина: Индия Это стеблевое ростение. чьи листья бурого или винно-красного цвета к тому же блестят как лакиро ванные, великолепно дополнит оформление любого аквариума Но здесь следу©! сразу указать но то. что ротала может соответство вато дам.юму здесь описанию (см иллюстрацию) только в том случае, если получает достаточно света с преимущественно синим световым спектром К воде столь высоких требовании она обычно не предъявляет Чаще всего ее coa^p^oj В воде со средними показателями <12 — 18' dH) Слегка кислая вода с добавкой торфяного экстракта, а также регулярная (примерно через каждые 2 недели) замена воды будут тоже способствовать ее хорошему самочувствию. Содержать роталу следует при температуре от 24 до 28* С. В отличие от многих других стеблевых растений, она не поднимается над поверхно-

стью воды, а ложится (если не об резать) поверх вод»юго зеркала Побеги обычно достигают длины 50 —60 см

Rotolo rotundifolia (Ротала круглолистная) Родимо: Индия и Юго-Восточная Азия Окраска лиегьев этого тонколистного- стеблевого растентт тоже за BHCvtT от освещенности аквариума и интенсивности света. Зеленью, а у молодых верхних побегов слегка красновагые листочки изменяются в аквариуме в зависимости от окружающей среды Ротала — ростение. подходящее для заднего плана композиции, и ее сажают группами в тех местах, которые полностью освещены Это растение довольно жесткое, и оно достато^ю медленно увеличивается в размерах. так что не надо опасаться: оно не скоро розрастется настолько, чтобы занять половину аквариума Если его стебли вытянутся до самой поверхности воды, то все равно выше нее они не поднимутся, а лягут на водное зеркало.

Sagittaria platyphylia (Сагиттария широколистная) Родина; Северная Америка, восточные регионы Подводные листья этого ростения сужаются к концам, а надводные напоминают по форме саблю В толще воды листья достигают длины 30 см. а ширины не ме»«ъше 2 см Параллельно крепкой средней прожилке т у т еще 3 — 6 продольных прожилок Это растение, сильное и непритязательное, обычно используют в композиции на заднем пла»«е Оно быстро размножается отростками Потребность в освещении у него тоже не очень велика Плотная, богатая питательными веществами почва пробуждает у него высокую ростовую активное ib На клубнеподобных корневищах располагаются розетки

Осноень-е аквариумные растении

Nymphoktei

aquotica

ffototo macrandta

Rotota rotunaHoSia

Ricckj fluttans

Sogiita/KJ ptaJyphytfo

Pistra stratictes

Жизненная общность: аквариум

листьев. Это болотиое растение можно использовать для аквосиу мов как с теплой, так и с холодной водой

Sagittaria subulota (Стрелолист шиловидный) Родина: Восто^ые штаты Северной Америки от Массачусетса до Флориды Существуют самые разнообразные формы этого вида. Для аквориумистики это имеет значение оттого. что и высота растения может быть очень розной Ниже названы четыре самые известные формы: S s. формы д<ас№то Самая высокая из всех, в естественных условиях ее лисгья достигают длины 120 см В о<вариуме они развиваются лишь до гюловины этого размера. но всо ровно относятся к гигантам S s. формы lorato: У этого ростения широкие листья, достигающие в длину от 15 до 30 см. Растение вы гладит очень декоративно на заднем плане композиции Ss. формы natans. Ее листья шириной 8 10 мм достигают длины примерно от 40 до 50 см Можно вырастить из нее весьма представительный куст, изгибая появляющиеся отростки под прямым углом. 5.5. формы ри$Ша: В композиции она подходит исключительно для переднего плана, поскольку подобно травянистому эхинодорусу образу ет заросшую «лужайку* под водой (см. иллюстрацию) Но в отличие от разных видов эхинодоруса. особых требований к свету у нее нет. и пото му ее скорее можно размещать в соседстве с крупными растениями которые забирают у аквариумной тровы чость освещения

Samolus parvoflorus (Самолус обильноцветущий) Синоним: S tiorfbundvs Родина Тропические и субтропические до умеренных зоны Америки 114

Обладав некоторой интуицией, можно приучить это влаголюбивое болотное растение из Нового Света к жизни под водой. Его отличают светло-зеленые, размашистые, но в длину достигающие лишь 5—6 см листья, которые имоют только одну потребность свет и еще роз сеет! Поэтому особенно хорошо воздействует на них сильное освещение при низком уровне воды Это растение любиг питательную почву с примесью гли»*>» Самолус не переносит температуру воды выше 20* С. что мешает содержанию его в тропическом аквариуме и вероятно. его популярности.

Vollisnerio asiatico (Валлиснерия штопоролистная) Родина: Тропические, субтропические и уморенные зоны Юго-Вое точной Азии и Японии Листья V- asiatico vor. bivaensis завиваются а форме штопора; они лен товидны и действительно бывают сильно закручены В воде средней жесткости или жесткой (о мягкую они не переносят) они достигают длины 20 — 25 см. причем максимальная ширина листовой пластинки может быть 8 см Соответственно высоте это растение можно использовать в средних и больших аквариумах у боковых сторон или в середине. Оно любит богатую питательными веществами почву Когда отдельные листки покрываются желтыми точками это. по всей вероятности. свидетельствует об их гибели Если пятнистость вом не нравится листья можно срезать Размножается отводками

Shinnersio rivularis (Мексиканский трихокоронис) Синоним fi>chocotonr$ ffwlons Родина: (насколько известно) Юг Мексики Хотя эти представители семейства Сложноцветных стали известны

как аквариумные растения только в последние годы, они прекрасно привились в домашних водоемах. Вода в их родных местах достаточно жесткая (около 20 dH). а ее покаэотель рН преимуществен»*} заходи I далеко в щелочную область (около 8.0) Ко и в более мягкой воде эти стеблевые растения замечательно развеваются и очень быстро растут Мексиканский трихокоронис легко размножается черенками Как обычно, их не надо сажать слишком близко друг к другу Верхние листья формой своих резных краев напоминают листья дуба Чем ниже на стебло они располагаются, том менее волнисты их края листья становятся мелкими и продолгова тыми Чем ближе они расположены к источнику света тем более интенсивно растут Sfvnnersta rivularis стремится подняться над уровнем воды, особенно если он невысок. Тому, кто может себе позволить содержать аквариум без покровного стекла, со ве?ую предоставить растению воз можность развиваться свободно. Но если у аквариума покровное стекло все-таки есть, то чрезмерно длинные побеги надо укорачивать через определенные промежутки времени. Надводные побеги несут жесткие розетки листьев. Если растение поднялось над по» верхностью воды его цветению ничто помешать не может Маленькие белые полушария, своим обликом немного напоминающие наши одуванчики, при ближайшем рассмотрении содержат раздваивающие ся цветоносы, чьи соцветиякорзи»ючки располагаются вплот ную друг к другу Мексиканский трихокоронис — очень непритязательное растение

Vollisnerio gigonteo (Валлиснерия гигантская) Родина Ноооя Гвинея и Филиппины Этот п*гант. представляющий рол валлиснерий. делает честь всем своим собратьям когда живет в

Осноень-е аквариумные растении

Sagittono subutota. форма pusMa (на породном плане)

Shinnersta

rivulons

Somolus parvofforus

VoStisnena оslotica

115

Жизненная общность: аквариум

Vesicularia dubyana (Яванский мох)

тропическом аквариуме он развивает лентовидные листья шириной примерно Л см. а длиной до 2 м! Даже в больших резервуарах это растение чаще всего бывает вынуждено расправлять листья на поверхности воды, потому что уровень ее всегда оказывается для нега недостаточно высоким, а в толще во ды ему не хватает место. При всем том гигантская валлиснерия — настоящее водное растение1 Часто его размещают в больших аквориу мах. где живут цихлиды: некоторые виды этих рыб обгрызают растения, поэтому в таких случаях желательны жесткие стебли и листья. Верхний крой листа этой валлисмерии отличают мелкие зубчики. Отдельные растения принято сажать группами. потому что только так они раскрываются во всей красоте. Температура воды не должна опускаться ниже 18" С. а грунт должен быть плотный. Цветки плавают на поверхности воды, держась на стеблях, порою и оче*ь длинных В домашнем аквариуме едва ли можно рассчитывать на размножение путем опыления цветха Чаще всего гигантская валлиснерия размножается отростками, но вода при этом но аолу^но быть слишком мягкой

116

Vallisneria spiralis (Валлиснения спиролелистная) Родина Тропические и субтропические регионы всего мира Этот вид — тоже настоящее водное растение хотя своими узкими и длинными листьями оно стремится со дна к поверхности. Окраска листьев — светло-зеленая, но иногда они бывают более бледными или кросновато-бурыми. Ширина листьев около 2 см. Как и все другие валлиснерии этот вид в питательной почве развивается лучше чем в бедной; тем не менее он считается непритязательным, поскольку нуждается только в сильном освещении а к составу воды и к ее темпе рагуро особых требований не предъявляет И все же слишком мягкой воды эта валлиснерия не любит, и именно потому что любит известь. Торговля предлагает самые разные фс<)мы. о будущих размерах которых следует из предосторожности спросит* заранее. В аквариуме растение розмножоется преимущественно отростками, пуская их в таком множество, что приходится время от времени по-настоящему прореживать заросли

Родина: Юго Восточная Азия, район Малайского архипелага Яванский мох считается одним из самых красивых, хоть и самых маленьких аквариумных растений Рыбы очень высоко ценят этот мох и часто используют его в качестве нерестового субстрата Молодым экземпляром он предлагает прекрасные убежища со множеством входов и выходов. Запросы яванского мха весьма разнообразны. и в соответствии с ними он умеет приспосабливаться, причем г ребует внушительной порции жизненно необходимого ему света Если водоросли начнут захватывать ого нежные листочки, то они смогут погубить весь учосток мха. поэтому его лучше сразу удалить То же касается и грязевой взвеси: если она в большом количестве содержится в а хвори* уме. то сумеет засорить мелкие поры листочков, и они задохнутся. При сродней температур© 24' С яванский мох становится не проста красивым, но и очень полезным для обитателей аквариума растением

Vesic.ulario

dubyano

Осноень-е аквариумные растении

117

Жизненная общность: аквариум

ВОДОРОСЛИ Растениям в аквариуме водоросли могут принести много сложностей Кстати, это одна из при^тн. по ко торой многие аквариумисты не допускают сильного освещения ак-

вариума. считая, что этим способом можно остановить разраста ние водорослей Но это соответствует действительности лишь в отдельны* случаях, так как. с другой стороны, существует немало водорослей. развивающихся именно при недостатке освещений. Ниже-

следующая небольшая таблица поможет вам составить представление о том. какой ущерб могут нанести водоросли вашему аквариуму и кок можно этому противостоять. По поводу проблемы водорослей существуют самые разные мнения, но единые меры по борь-

Нанесенный ущерб

Диагноз

Терапия

Буроватый налет на камнях и растениях

Бурые водоросли (Diatorooe)

Их образование связывают с недостатком света. Пилить освещенность.

Цвета морской волны налет в виде пле»«и. Появляются в разных местах плоскими, лепешхо ima)<vvm колониями покрывая стекла, растения и камни

Сине-зеленые водоросли (Cyonophyceoe)

Лечение трипафлавином (по Хюкштедту) 100 мг на 100 литров аквариумной воды

Налет зеленого цвета; удаляется с большим трудом

Зеленые водо росли (СИЮюphyceae)

Очень стойкий вид водорослей, сопро тивлякнцийся всем известным средствам Некоторые специалисты рекомендуют заселять е аквариум рыбу Epabeorhyncr>u$s>amen$*$. поедающую водоросли

Напоминающие паутину переплетения зеленых нитей, появляющиеся чаще всего поблизости от мюлодых побегов и способные образовать целые -гнезда», что существенно задерживает рост насаждена

нитчатые водоросли; обычно их относят к зеленым

Уничтожение этих водорослей дается с трудом; проще всего механически уда лить их. наматывая на деревянную палочку

Лиственная поросль с тоненькими ниточкоми. способными распространиться по всей ПРИ рине

«Бородатые* водоросли отно сягся к красным (Rhodophygeoe?

См рекомендации по борьбе с зелеными водорослями: другая возможность — многократная замена воды

вода по осей голще становится мутной и темной

Плавающие во- Обработка ультрафиолетовыми лучами, доросли. кото- частичная замена воды несколько роз рые чаще всего подряд относят к зеленым их появление вызвано ярким освещением в сочетании с излишком питательных веществ

Поверхность воды (и только) покрыта зеленой пленкой

Чаще всего — зеленые водоросли

118

Частичная замена воды несколько раз подряд (тем самым удаляются лишние удобрение)

Улитки о а к в а р и у м е

С МИМ НО МОГУТ быТЬ ЬыДОббЮ' ны водоросли умеют приспосабливаться к любому составу воды и существуют только при определенных показателях Гаи что д л я Оорьбы с ними помимо интуиции нужно еще немного везения. к тому же в процессе борьбы н е л ь з я з а б ы в а т ь о самочувствии растений и рыб. Требования разных типов водорослей к свету как уже говорилось, тоже весьма разнообразны Но одно совершенно ясно биологическими методами, то ость при помощи рыб и улит ох. едва ли удастся уничтожить водоросли на д о л г и й срок 8 сомом благоприятном случае удастся сократить ужо состоявшееся водорослевое наше сгвио. И потому не следует забывать о предлагаемых с п е ^ о л и з и р о з о и ной т о р г о в л е й препаратах д л я уничтожения водорослей Но используя их. н а д о учитывать и то обстоятельство. что при уничтожении низших растений не исключается и нанесение в р е д а высшим, то есть нашим аквариумным растениям Сильному замедлению роста водорослей и л и предотвращению их появления также способствует добавка углекислоты в аквариумную воду

УЛИТКИ В АКВАРИУМЕ Улитки играют в аквариуме особенную и немаловажную роль Уже наши деды, в ы н у ж д е ^ ы е удовлетворяться содержанием холодноводных рыб. считали улиток •санитарной инспекцией- истребляющей водоросли а также перерабатывающей излишние остатки корма Кроме того, они поедают трупы рыб и таким образом следят за тем. ч т о б ы в аквариуме не скапливались ядовитые вещества. Д л я содержания в холодиоводиых аквариумах, помимо кроеной роговой катушки (Piano/bis corneas), впрочем, прокроено с е б я чувству ющей и в теплой воде, очень подхо

дят Butlmus rentocutus размером

уЛитбк мбжно Просто раздавить прижав к стеклу. — и рыбы сами уберут остатки Индийская посча»юя (Metanodes tubercutafo) целыми днями бороздит аквариумное дно. чем, конечно приносит пользу растениям Эти живородящие улитки но могут жить в слишком мягкой воде, потому что им нужна известь д л я формирования ракушек Но размножаться они начинают уже при л - 6 градусах жесткости Это в принципе относится и к большинству других видов Эти моллюски, достигающие в длину примерно 25 мм. мосут жить при температуре воды не ниже 20 С

Корм д л я улиток: листьями барклайи любят полакомиться многие их виды

10 —12 мм. а также 35-миллиметро

Гигантами среди аквариумных улиток с ч и т а ю т с я разные виды ампуля рий. Им нужен опюсителъный прост ср. а потому в маленьких аквариумах содержать их не стоит Эти улитки с большим удовольствием пожирают корм, предназначенный д л я р ы б Правда, двигаясь именно со скоростью улитки, они не всегда успевают вовремя д о б р а т ь с я до источника питания так что убираются ни с чем

воя живородка (Viviporo$ vwparus) Прежде чем вы заселите этих моллюсков в аквариум нужно длительное время (около 6 недель) поноблюдать за ними в отдельном резервуаре: очень часто они несут в себе б о л е з н е т в о р н ы е микребы. которые п е р е д а ю т с я рыбам Гепловод^юй аквариумистике известны в п е р в у ю о ч е р е д ь роговые катушки 6 большинстве с л у ч а е в заселять их в аквариум не надо, в один прекрасный день они том поя в л я ю т с я сами Несмотря но квасцовую в е я н о м у д л я растений, несмотря * а все остальные меры предосторож>юсти. эти существа находят пути проникновения в наши аквариумы и размножения вну

три них До тех пор пока каличесг во их ракушек не переходит границ. они не могут принести вреда Но если в р е з у л ь ю т е каких-либо особых обстоятельств начинается их массовое размножение, то де ло уже х у ж е Чаще всего аквориумист б о р е т с я с нашествием сам. с о б и р а я более крупные экземг. л я р ы со д я а и с растений и у д а л я я их из а * в а р и у м о более мелких

Ампулярия (Ampuilorfs) с вытянутым -хоботом-.

119

Жизненная общность: аквариум

При кормлении 1рубочником они м о е ю с т е р е г у т п о я в л е н и е пищи прямо п о д ситечком и л и на том ме сте куда о п у с к а е т с я ж и в о й корм Улитки в ы с а с ы в а ю т корм из грунта Как п о ж и р а т е л и в о д о р о с л е й они не упустят локомстеа и при кормлении салатом В кратчайший срок они с п о с о б н ы уничтожить б о л ь ш о й с а л а т н ы й лист Если вы захотите за этим п о н а б л ю д а т ь , то придавите лист с а л а т а маленьким камушком { п р е д в а р и т е л ь н о вымыв е г о с о осей !щатель»<ос1ыо) и опустите на д н о М о ж н о в д е т а л я х разглядеть, кок улитка о т р ы в а е т ртом кусочек за кусочком и съедает Особенн о с т ь а м п у л я р и й с о с т а в л я е т «хобот» к о т о р ы й они вытягивают, когда с и д я т в в о д е не лучшего к а ч е с т в о и хотяг в д о х н у т ь атмосферный воздух. Когда улитка им не пользуется, он в т я г и в а е т с я и с т а н о в и т с я совсом незаметным. В с л у ч а е опасности улитка мюжет целиком с п р я таться в с в о й домик и закрыть отверстие к р ы ш к о й Этот в и д моллюс к а тоже может р а з м н о ж а т ь с я в домашнем в о д о е м е Лмпулярии

В естественных условиях к л а д к и икры ампулярий не заметить нельзя. Но фотографии: Чако на севере Аргентины.

Четыре айда улиток, наиболее часто встречающиеся в ноших аквариумах: 1) кроеная роговая катушка; 2) мелания песчоная; 3) ампулярия <с вытяну тым -хоботом ): 4) тот же прудовик обыкновенный, растительноядная улитка. которую чаще всего заносят в аквариум вместе с живым кормом.

120

ч а щ о всего откладывают икру на гом месте аквариумного с т е к л а |де е г о не к а с а е т с я вода. Из и к р ы этой ю ж н о а м е р и к а н с к о й г о с т ь и ч е р е з некоторое время г ю я в л я е т с я м н о ж е с т в о маленьких улиточек Большинство аквариумистов р о д у е т с я п о я в л е н и ю э т о й молоди, а многые лооторговцы немедленно с к у п а ю т у них в с е «поголовье». Прудовики п о л ь з у ю т с я д у р н о й славой как пожиратели растений Ч а ще в с е г о их з а н о с я т в аквариум имеете с кормом выловленным в с т о я ч е й воде Прудовик обыкновенный СLymnoea stagnate) — самый и з в е с т н ы й из вредителей Сели уж он п о с е л и т с я в аквариуме, избав и т ь с я от него будет о ч е н ь трудно. М н о г и е в и д ы улитс« размножаются б ы с т р е е , чем этого бы х о т е л о с ь в л а д е л ь ц у рыб и растений Самые р а з н ы е с р е д с т в а борьбы б ы л и апр о б и р о в а н ы с б о л ь ш е й и л и меньшим успехом, Р а д и к а л ь н о е в о з д е й с т в и е оказывают р а з л и ч н ы е химические сред-

Покупка рыб

ст80. но голь ко они у н и ч т о ж а ю т всех улиток с р а з у Не менее д е й с т венный с п о с о б — запустить в аквариум рыбу из семейство ч е т ы р е х зубых Тот, кто и с ч е р п а л в с е средства. может п о п р о б о в а т ь и это. в з я в один из двух малых е^дов названно-

го семейство: это latraocion steindochnofl или Г. ffUvAOfflfc ( Н о в таком случае н а д о з а р а н е е удалить из аквариума омпулцрий. е с л и вы не хотите заодно потереть и и х . ) Рыбы, пожирающие улиток, о ч е н ь б ы с т р о справятся со с в с е й з а д а ч е й ток что в а к в а р и у м е о с т а н у т с я о д н и только ракушки

ПОКУПКА РЫБ Многие л ю д и с о в е р ш а ю т покупки, не з а д у м ы в а я с ь , но п о с к о л ь к у в данном с л у ч а е р е ч ь идет о живых существах, с л е д у е т п'режле в с е г о осведомиться об их потребностях Особенно в а ж н ы м п р е д с т а в л я е т с я соразмерное и с п о л ь з о в а н и е трех слоев воды, на д н е . в толще и на поверхности. С о м ы и п р о ч и е донные р ы б ы ( в ь ю н о в ы е , хоботнорылые. мнотоперовые. головешковые. и другие), как правило, не покидают водные з о н ы поблизости от дна. Иные в и д ы н а п р и м е р , ц и х л и д ы . барбусы з о л о т ы е р ы б к и и т п.. плавая. п р и д е р ж и в а ю т с я в толще в о д ы середины, но т а к ж е с удовольствием р а з р ы в а ю т и л и п о д к а п ы в а ю т грунт на дне. и н о г д а д о ж е устраи в а я себе в нем укрытие О б ы ч н о эти р ы б ы с т р а ш а т с я плавать вблизи в о д н о й п о в е р х н о с т и . Этот их ссрах - в р о ж д е н н о е свойство, потому что в е с т е с т в е н н ы х условиях именно там их п о д ж и д а е т опасность. и о н и в о в с е не хотят с т а т ь доб ы ч е й BOA^tbix г и и ц Но и те виды, что живут рядом с водной поверхностью — как. например, р а з л и ч н ы е аплохейсовые. мотыльковые или клинобрюхи.е. — не плавают непо средс твенно п о д зеркалом воды, а ищут у к р ы т и я в виде» свисающего листа и л и п л а в а ю щ е г о р а с т е н и я Разумеется, с р е д и н н ы е с л о и в о д ы населены плотнее всего Места здесь тоже б о л ь ш е , и многие молью и с р е д н и е с т а й н ы е р ы б ы п р о

в о д я т з д е с ь б о л ы и у ю ч а с т ь дня; это ч а с т о в с т р е ч а ю щ и е с я в наших аквариумах п е ц и л л и и гуппи, мече н о с ц ы и д р у г и е гамбузиевые. Итак, опьгтмые а к в а р и у м и с т ы не п о к у л а ют р ы б « з а о к р а с к у - , а с о с т а в л я ю т с о о б щ е с т в о в аквариуме таким образом. ч т о б ы о д н а р ы б а г ю воз можности не мешала существован и ю д р у г о й . С л о ж н о с т и могут возникнуть. е с л и в аквариуме уже проживает « с ы г р а в ш а я с я команда", о в ы р е ш и т е з а п у с т и т ь гуда н о в ы х рыб. К о ж д о я о б и т а ю щ а я в а к в а р и уме р ы б а будет защищать с в о е убежище, а е с л и это к тому же инд и в и д у а л и с т ы — такие, кок цихлид ы . — то может случиться, что НОВИЧОК с р а з у получит х о р о ш у ю трепку и станет и с к а т ь с е б е у к р ы т и е в верхних у г о л к а х р е з е р в у а р а , где о н при нормальных о б е ю я т е л ь е т вах не с т а л бы прятаться. 11оэтому з а н о в ы м и рыбами н а д о н а б л ю д а т ь до тех пор. пока у в а с не слож и т с я впечатление, ч т о они в а к в а риуме прижились. Но е с л и впечатление у в о е обратное, и вам кажется. ч т о н о в ы е и с т а р ы е обитатели а к в а р и у м а переносить друг д р у г а не смогут, то р ы б нужно с н о в а разд е л и т ь и о б д у м а т ь иные с п о с о б ы их с о д е р ж а н и я

Ч т о ВОЖНО п р и

покупке рыб В п р и н ц и п е н у ж н о исходить из того, ч т о в специализированном зоомогозине вам п р е д л а г а ю т только здоровых животных Но п о с к о л ь к у и в любом резероуа ре магазина могут б ы с т р о и незаметно п р о и с х о д и т ь какие-либо изменения. п о к у п а т е л ь д о л ж е н сам иметь я а ю е п р е д с т а в л е н и е о состоянии р ы б П е р в о е п р а в и л о р ы б а д о л ж н а выглядеть з д о р о в о й и принимать корм А кок выгл$\дит з д о р о в а я р ы б а ? V нее не д о л ж н о быть впалого брюшка, к о т о р о е свидетельствует об о т к а з е от пищи, кроме того, у нее не д о л ж н о б ы т ь внешних пов р е ж д е н и и например с л е д о в от укусов о н и легко в о с п а л я ю т с я Чем

л у ч ш е р ы б а демонстрирует с в о ю окраску, тем лучше о н а с е б я чувствует Р ы б ы в подавленном состоянии ( и н о г д а и о д и н о ч к и ) своей крас и в е й ш е й р а с ц в е т к и н е покажут Это о т н о с и т с я и к стайным рыбам, которым не хватает партнеров Н а д о о б р а т и т ь внимание н а регул я р н о с т ь д ы х а н и я рыб. и е с л и о н и д ы ш а т нерегулярно, то пойнтерес о в а г ь с я каким образом аэрируе т с я аквориум (если вы не можете это самостоятельно определить на вид). Слишком ч а с т о е д ы х а н и е может с в и д е т е л ь с т в о в а т ь , помимо нед о с т а т к а к и с л о р о д а , о перенасыщ е н и е С 0 2 (излишние д о б а в к и углекислоты?) или о жаберных пара зитах П е р в у ю ошибку у с т р а н и т ь о ч е н ь легко, а вот в т о р у ю — нет. тем б о л е е ч т о поставить д и а г н о з н е так

просто

При с р а в н е н и и форм у представит е л е й о д н о г о и того же в и д а можно установить, нет ли у них искривления позвоночника — недостатка и н о г д а п р о я в л я ю щ е г о с я п р и так называемом линейном скрещивании. н а сеет п о я в л я ю ю я к а л е к и ! При линейном скрещивании, котор о е п р и м е н я ю т д л я у с и л е н и я опред е л е н н ы х признаков, из-за близкор о д с т в е н н о г о с к р е щ и в а н и я <инцухт) чосто п р о я в л я ю т с я пороки развития Кроме того, к признаком з д о р о в о й р ы б ы о т н о с и т с я гладкий в е р х н и й с л о и кожи: не д о л ж н о быть ни белесого полета, ни упоминовимхея выше ра»юк. Белые точки свидетельс т в у ю т о б о д н о й и з известных бол е з н е й . а пучеглазие не только с о общает о недостатке красоты, но и у к а з ы в а е т н а заболевание Если в ы о б » ю р у ж и л и такие признаки у у ж о к у п л е н н о й рыбы, но и з - з а недостатка времени не можете с р а з у вер нуть ее в магазин то н а д о отсадить ее в о т д е л ь н ы й сосуд и ни в коем с л у ч а е н е с о д е р ж а т ь вместе с о з д о р о в ы м и о с о б я м и С а м о й надежной г о р а н т е й приобретения з д о р о в ы х р ы б была и остается покупка их в хорошем специ^ли^фо ваннам магазине, где, может быть и п р и д е т с я выложить ч у т ь больше денег. но зато н а р я д у со здоровыми рыбагми у д а с т с я получить и квалифицированную консультацию

121

Жизненная общность: аквариум

КАК ПОДОБРАТЬ РЫБ ДЛЯ АКВАРИУМА Общий декоративный аквариум — это наиболее распространенный у аквариумистов тип домашнего водоема В таком аквариуме однадве ошибки но ток уж и заметны, ее ли. конечно, он достаточно просторен. а «ошибка» не состоит в покупке хищника! По незнанию любители часто покупают ^миленьких маломь ких рыбокн. которые только с течением времени обнаруживают свою хищническую сущность. ИЗ МОЛОДОЙ рыбки превратившись 8 создание. способное рылом, зубами и пастью схватить и уничтожить добычу. Некоторые из них совершенно не ценят и своих собратьев. Напри мор. существует целый ряд сомов которые в течение дня преспокойно прячутся у себя в убежище, а ночью. когда другие рыбы спят, выплы вают на охоту. Поскольку к этой охоте владельцы, как правило, серьез но не относятся, в один прекрасный день они начинают удивляться, отче го это рь.б в аквариуме становится все меньше. Хищников надо в принципе содержать в отдельном резервуаре (а кому этого хочется?) или вместо с рыбами тех же разме-

ров* а то и более крупными, чтобы хищники но смогли их сожрать Едка ли возможно описать все варианты и типы общих декоративных аквариумов. Это так же сложно, как советовать что-либо по поводу размеров домашнего водоема. Чем больше резервуар, том боль ше воздлож>юстей вом предостав ляется Но. с другой стороны, нельзя не учитывать предстоящих рос ходов — не столько на приобрете ние аквариума, сколько на ого содержание. Обычно расход электроэнергии (на освещение, фильт ровальную помпу и отопление) но так уж велик и вполне укладывается в нормальный семейный бюд жет Подогрев воды в аквариуме средних размеров в течение одного месяца требует ровно столько же электроэнергии, сколько нагревание полной горячей ванны через прямоточный водоподогрева тель мощностью 2 — 3 киловатта. Молодым аквариумистам часто рекомендуют приобрести резер вуар длиной 60 см вместе с "комплектом для начинающих* (набор необходимых принадлежностей для аквариума) Это совершенно правильно, если владельцем аквариума будет ребенок. Но если пристрастие к аквариумистике вдруг почувствовал взрослый человек, то

А к в а р и у м д л я ю н ы х аквариумистов

Донный грунт (высота 4 см); хорошо промытый оквариум»*ый гравии. диаметр зерна 2 — 4 мм Требуется 7 — 8 литров (кг). Если предполагается расположить его ярусами, то количество гравия соответственно возрастает Материал для построек (укрытия для рыб) множество камней (не содержащих извести), декоративные корни или корят примерно на 2/3 АЛИНЫ резервуара.

6 Umnophfa sessftffloro. несколько мелких экземпляров Microsortom pte/opas (прикрепить корневище, и оно врастет в грунт цепкими корнями). 4 Cryptocoryne petchii, 50 fcNrrataW fan&hfi (ко* образующее травяной покров росгение на переднем плане композиции).

Рыбы 20 Porocheirodon axeirodi (красный неон). 1 - 2 Anostrus cfo&cnopterus (омцистр простой). 1 пара (!) Ap>$togramma с асаtuofdes (апистограмма какаду). Растения: 50 Sagitrarta subukjto 4 Ccrydoros hosfatos или С руд (купить пучок). 12 Ludw>g<o repens moeus (панцирные сомы). Рыб

122

начинать следует с аквариума средней величины: 100 — 120 см в длину.

Некоторые виды декоративных аквариумов Для того чтобы каждый читатель смог составить себе представле ние о том. каково может быть «содержимое» его домашнего резервуара (без учета воды), и о том. какие :рыбы и растения совместимы друг с другом, мы приведем здесь несколько типи^ых примеров Примечание, касающееся самого резервуара сначала нужно посадить растения; им нужно дать несколько недель для того, чтобы пустить *орни Все названные рыбы не особенно чувствительны и требовательны Приобретать их одновременно не следует, надо обратить внимание и на то. чтобы выбранные вами рыбы, которые так и останутся маленькими но были представлены в вашем аквариуме крошечными особями: более крупные «иды. возможно. сочтут их за корм! Три аквариума, названные последними. предназначены для континентальных сочетаний. В них можно по желанию соединить рознью виды

Размеры 60 х 30 х 30 см этих видов (все они ведут происхождение из Южной Америки) нужно содержать при жесткости воды до 12 — 14°dH и при температуре около 25<С. Для более жесткой воды рекомендуется следующий состав гуппи — 3 самки и 4 5 самцов. 2 PoGosia veMoro (пецилия высокоплавничиая). 1 — 2 Ancistrus cfoftchop/eras (анцистр обыкновенный) и. возможно, ощо »«есколько пятнистых пецилий (Xtpfrophotus mocuiotus). чтобы в аквариуме появились красные блики.

Как п о д о б р а т ь р ы б д л я аквариума

Общий аквариум д л я начинающих в з р о с л ы х

Донный грунт (высота 6 см; насыпной я р у с на 2/5 общей площади у з а д н е й стенки аквариума). аквариумный гравий, днаметр з е р н а 3 — 5 мм хорошо промыть Д л я б а з о в о й поверхности требуется примерно 24 литра (ki>, д л я т е р р а с ы ( я р у с а ) дополнительно 10 литров Материал д л я построек: Терраса должна б ы т ь устроена таким образом. ч т о б ы р ы б ы не смогли протолкнуть гравий вниз ч е р е з щели между деталями постройки, иначе она будет становиться все ниже. Рекомендуется сложить постройку из пластин (светлого или темного шифера), поставленных одна на д р у г у ю в местах стыка Постройку сзади можно тоже выложить из таких пластин или из других камней, не содержащих извести (ловалит. песчаник). Можно иСт16ль4066*ь кСх детали куски корней

Большой общий аквариум

Размеры 100 х 40 х 40 см

Ceratoptoris thotictroicies 20 Rotola rotundifoHa. 20 Lobelia с ordinate. 5 Cry/> tocoryno attinfs, 20 VWfcneria spi-

Растения: 10

ralis

(пучок),

—

упаковки

Vostculorio dvbyono (яванский

мох д л я закрепления на дереве). 2 Nympftoea lotus (солитеры или отдельно растущие нимфеи, когда пускают побеги, требуют свободного пространства, примерн о 12 х 12 см) Рыбы 10 — 1 2 Bcxbus te/razo/ю (суматранский барбус). Ю 8 conс/юг&л (огненный барбус). 15 В ю chycfanto r&rio (зебровый дамио рерио). 2 Fpc&ev/hyncfru> katepfeпл (крас ивоплавничный эпальцеоринх. уничтожает водоросли).

1 Lobeо bk:o(or (двухцветный ла-

бео несколько особей вместе непрерывно «усоют друг друга?), 4 — 6 Botio тосгосапНю (боцня-

Растения: 12 Ce;a/opferfs malictrades (папоротник рассеченный). 8 Crinum natans (лилия с волмистымилистьями клубневое росгение). 40 vbttsnerio spfrofe (валлиснерия спиралелисг^юя. покупать пучком). 20 A m m o n i a senegaterafc (аммония сенегальская). 4 — 6 А л о Ь к х tonceofata (онубиос лоицетолистный из Зоподной Африки достигает в оысоту 30 см размещать на заднем плане композиции). 10 AfK/tofos гюгю (анубиос нона)

40 Poracheirodon tnne& (неоновая рыбка Иннеса) или P. axehodi ( к р а с н ы й неон). 20 PetiteDa gear дюе (пгетителла Д ж о р д ж и и ) и л и похожий, н о н е с к о л ь к о б о л е е крупный Homtgramrrm rhodostormj$ (красноносая тетра). 2 — 4 A n c i s t r u s dottchopterus (анцис тр простой) 10 Nomotobrycon pot теп (тетра королевская). 1 Pterygo ptichlhys spec- (птери гоплихт нз семейство кольчужных сомов, бывает ч т о в п р о д а ж е есть в с е г о несколько экземпляров: иногда достигает 20 см. тогда его следует отсадить) 1 0 — 1 2 панцирных сомов разных видов (Corydoros — живут только большими труппами), 10 Сате&еНа strigoto (мраморная карнегиелла).

клоун - - ме ССЮ&ЛАТЬ о одиночестве привыкла жить в стае!).

Африка-

Донный грунт; см Южная Америка

Или

Размер: 160 x 60 x 60 см

Рыбы. 12 — >6 Ptienocogrammus tnterrupfus (красавица Кснго. или

веотыш; можно взять и другие виды синодонюв. но только учесть, что

радужный фемокограмм). 10 А / п о

некоторые из них становятся до-

Idychtrs sptoptetus (орнольдихт) вольно крупными) 10 Nonn&ethiops unitQenkihis (наннэтиопс). 3 пары Noofobis onsorgti

(неолеб Анзорга. если удастся

достоть). Gnathonemvs petersti

(гнатотемтус Петерсо или родственные виды), л б Noto ptecus afer (папидохранус сетчатый), 2 Ctenopomo осuhrostre (ктемопома леопардовая, если в аквориу ме нет мелких рыб), множество

Synodonrts nigoventns (сомик-пере-

123

Жизненная общность: аквариум

Большой общий оквориум - Ю ж н а я Америка»

Донный грунт: (высота 8 см. закладка террасы по всей длине, примерно на 20 см в/лубь от задней стенхи. разница в высоте между ярусами 5 см): аквариумный гравии диаметр зерно 3 — 5 мм: хорошо промыть Д л я базовой поверхности требуется примерно <И литра (кг), д л я террасы (яруса) дополнительно 16 литров часть общей моссы может составлять питательная почва (рядом или внутри. см рекомендацию на упаковке); такие добавки предлагает специализированная торговля

Растения: 8 Echinodorus bleheri (большая амазонка). 3 Е cord)tonus (эхинодорус сердцелист ныи), 10 — 15 f totifouus (средняя

Большой общий аквариум

амазонка). 100 Е teneNvs (травянистый эхинодорус). 20 Ludwfgla potostrrs

(людвигия).

Mytio-

рnyfum motogros-serw (бурый перИСТОЛИСТНИК) или М brostiense Д л я придания зеленой окраски дереву или голым камням можно использовать яванский мох cutoria dubyona) По к о т р а с т у с темным фоном (дерево) хорошо смотрятся круглые листочки бело голового щитолистника (Hydrocotyle feucocephotQ). Рыбы 100 красных пеонов (Poractietrodon axGbodb 15 Moenkhousto pttfien (бриллиантовая твтра). 15 M sancfooMomenae (красноглазая моенкаузия. или филомемо), 20 HyphessobryCdfi

ffommeus (пламенная тетра. или тетра фон Рио) 6 PapMochromis г о т к е л (бабочко-хромис Рамир<330), 2 пары Aequtdens curvtceps ( о к о р о курвицепс) или A dots/дег (красногрудая акара) 6 PterophyNurn о (turn (вьюокоплавн и ч н а я скалярия), л Peckoitia putcher (ленточная пеколтия). 2 Раn o q u e /vgroftneo/us (панок чернолинейный) или Р spec.. Л Ancisfrus dokchopterus (анцистр обыкновенный). 20 — 30 C o m o r o s — разные виды (мелкие, отличающиеся дневной активностью панцирные сомы, хорошо с е б я чувствуют только в группе). 20 ComegieNastn gata (мраморная карнегиелла)

Азия-

Донный грунт, см Южная Америка Растения 12 CofQtoplerts thobcfro*cte5 (папоротник рассеченный). & Crioum fhQianym (таил а н д с к и й кринум). 6 Cryptocoryne of fin is (криптокорина Хортеля). С ctfcofo (кригпокорина pec нитчатая). 12 С perchti (криптокорина Петча). 20 НудгорМо сол/пooso (гигрофила-лимон) или Н angvsMotta — та которую удастся купить. 8 — 1 0 Н. dtttormb (гигрофила-дубок известная также п о д названием Synnema tntto• rum). 15 Omnophtia oquohco (гигантская лимнофила) или L ккЛса (лимнофила индийская), несколько Microsonum p/oroptus (яванский папоротник) ц/или несколько растений Vesicularta dubyana (яванский мох) Д л я эффектной и красочной компози-

124

Размер 160 к 50 х 60 см

Размер 1 6 0 x 5 0 x 6 0 см

ции но заднем плане 10 — 15 Rota!a m&crandto (ротала красна л и с т о в ) : несколько экземпляров Nymphaea fotus (красная или золеная тигровая нимфея, клубне вое растение; д л я каждой требуется как минимум 12 х 12 см площади д н а ) Рыбы -6 Batantiocheitus wetonop/e'us (акулий б а л а содержать в аквариуме можно лишь ограниченный период, достигает дли»«>* 25 см). 10 Borbus ntgrolasaatus ( ч е р н ы й Оарбус) 10 В eyeretfr (барбус клоун). 10 в tetrozona (суматранский барбус). 10 В Г/с fo (алый барбус). 15 Оог>ю oequi pinnotus. синоним - D molotXNh ci/s (малабарский данио). 30 Ros

bora hatetomorpho (клинопятнио тая расбора). R. (краснополосая

pouaperforata расбора).

Epoiceor hynchus

koioptorus

(красивопловничный эпальцеоринх. уничтожает водоросли). 6 Gyrinocheius oyrno-ruon (гир*ыохейл, сиамский водорослеед). 6 Botio mocrocontho (6ouw-кло-

ун). 10 Botxj sktthtnwnki (сетчатая боция). 6 Trichogoster teem (гурами жемчужный).

Как транспортировать и приучать рыб к новым условиям

КАК ТРАНСПОРТИРОВАТЬ и ПРИУЧАТЬ РЫБ К НОВЫМ УСЛОВИЯМ Здесь уместно будет еще реи сказать о том что перед покупкой рыб нужно многое обдумать, иначе вам придется потом пережить неприятные сюрпризы Вот самые существенные из вопросов, которые нужно прояснить заранее: У всех ли рыб единые требования к качествам воды? Правилен ли показатель рН° Нет ли в аквариуме хищников. кото рые могут напасть на мелких рыб новичков? Существует много видов, о которых такого и но заподоз ришь! В аквариумы средних и больших размеров надо запускать рыб. живущих в разных слоях воды, о именно: сомов, вьюновых и другие сходные виды — для дна. клинобрюхих, аплохейлюсовых мотыльковых и прочих — для водной поверхности (Правда, ее ть виды в том числе и многие ил цихловых распространяющиеся по всем трем зонам > Итак продавец или его помощники выловили рыб из своих аквариумов и поместили в полиэтиленовый пакет для транспортировки будь то зима, будь то лето — ни в коем случае нельзя часами прогуливаться с новыми питомцами или оставлять пакет в маи*+4е. не обеспечив нужную температуру! Сомов лучшее поправиться прямо домой Поли этиленовый пакет — временное вспомоготелыюе средство, и воздуха для рыб там хаатиг ненадолго. Возможно, еще важнее вот что; ни чрезмерное тепло, ни чрезмер ный холод не идут на пользу трогтическим рыбам Именно поэтому я советую как можно скорое ехать домой. Если вы транспортируете рыб в холодное время года, опасность переохлаждения особенно велика. В исключительном случае можно обернуть пакет несколькими слоями газетной бумаги, но это не решение проблемы, если путь по холоду окажется слишком дол-

Многие импортируемые рыбы, прождо чем достигнуть наших краев, проделывают большой путь. Маленький самолетик переправит упакованные коробки на аэродром, где их ждут реактивные сомолоты Транспортировка и привыкание рыб к новым условиям — длительные промессы, к которым нужно подходить со всей осторожностью

гим. В током случае лучше подобрать упоковку из стиропора Если вода п пакете слишком холодная. у рыб сразу воспалятся пла вательные пузыри, что легко будет распознать по нетипичному способу плавания Когда новички прибудут домой, их нужно осторожно приучить к новому месту жительства. Для этого сначала следует разложить пакет на 15 — 20 минут на водной поверхности будущего аквариума, чтобы выровняй» температуру. После этого надо открыть пакет, поместить его в подходящий сосуд (чтобы не упал) и добавлять понемножку (!) аквариумную воду в -транспортировочную*, временную емкость. Это можно сделать и в другом резервуаре, сначала осторожно вылив в него рыб вместе с водой из пакета Несколько слов о резервуаре: он должен быть абсолютно чистым! Остатки моющих или чистящих средств могут умертвить рыб или. по меньшей мере, повредить им' Надежнее всего завести для таких (или похожих) случаев специальное ведро

Когда привыкание рыб к новой воле состоялось можно их переместить. Для этого лучше всего выловить их из ведра или из пакета рукой или сочком Се зависимости от размеров) и запустить в аквариум Транспортировочная вода может содержать ле*орстве»«ные средства Воду из пакета или ведра нужно потом просто вылить Коро че говоря, главное — не рисковать! За новыми рыбами в аквариуме нужно наблюдать много дней подряд Дело в том. что новички имеют немало возможностей доставить неприятности своему владельцу начиная от заболеваний и кончая несовместимостью с другими обитрелями окрариумд. Поэтому для оформления новых и для старых аквариумов существует единое правило. чем больше пещерок и укры тий. тем скорее привыкнут рыбы к этому жилью Укрытия нужны мно гим рыбам — и надо их обеспечить. Только тот кто по-ностоящому наблюдателен и способен не предаваться пакике. сможет удержаться от незамедлительной добавхи в воду лекарственных средств то против одной, то против другой болезни.

125

Жизненная общность: аквариум

КОРМ д л я

ДЕКОРАТИВНЫХ РЫБ В принципе нужно предлагать рыбам ровно с т о л ь к о к о р м а сколько они могут п о т р е б и т ь за считанные минуты В естественных условиях р ы б ы тоже переживают такие по риоды. к о г д а корма им недостаточно Поэтому им нисколько не повредит, е с л и несколько д н е й подр я д они никакой пищи не получат или будут п о л у ч а т ь ее ч е р е з определенные промежутки времени — например, ч е р е з к а ж д ы е д в а д н я Разумеется*. в данном с л у ч а е я имею в виду здоровых и откормлен « ы х рыб.

Живой и свежий корм К р у п н ы й ж и в о й корм Д л я цихлид. д л я крупных харако видных и других рыб самым подходящим ж и в ы м кормом я в л я ю т с я : мальки, головастики, гладкие гусеницы. в о д я н ы е насекомые и их ли чинки, мокрицы, д о ж д е в ы е черви, мучные ч е р в и , улитки, п л о д о в ы е

червячки, мотыль, мухи и другие ле таюихие носекомыо С р е д н и й ж и в о й корм

Живой кссм: средних размеров составляют- мотыль трубочники, энх и т р е и д ы (земляные черви), р о з рубленные и л и маленькие дождевые черви, дафнии, маленькие му хи и личинки, листовая тля. М е л к и й ж и в о й корм П о д мелким живым кормом имеются в виду дафнии и циклопы, крошечные личинки комаров, маленькие трубочники (8 основном к р О С ные) гриндальскио черви, мошка дрозофилы, науплиусы (личинки циклопа и л и дафнии) и другие типы живого корма в измельченном виде Когда живого корма под рукой нет можно заменить его скобленым мясом. нарубленными мидиями или улитками. Д а ж е те рыбы, которые считаются весьма разборчивыми в

126

пище ( к о х . например, различные в и д ы дискуса). с удовольствием принимемот в течение д о л г о ю срока так называемое скобленое мясо, если о н о правильно приготовлено Измельченное мясо или сердце В к с ч е с г в е корма д л я рыб пригодно в п е р в у ю о ч е р е д ь мускульное мясо теплокровных животных. Чаще всего используют говяжье сердце, ку пив большой кусок и очистив ого Д л я кормления рыб подходят только постные куски мяса темно-красного цвета Их нужно нарезать кубиками размером 2 х 2 см и заморозить Д л я этого есть о с о б а я причина; о ч е н ь сильно замороженное, т в е р д о е мясо измельчить значительно легче, чем мягкий сырой кусок. Д л я перемалывания мяса можно использовать маленькую мельницу с круглой насадкой <на пример, такую, которая мелет орехи). причем отверстия д о л ж н ы бьпь диаметром не шире спички. Кусочки и з м е л ь ч е н н о ю мяса примут форму ч е р в я ч к о в (трубочников) и будут с ь е д е н ы рыбами с таким же удовольствием К сожалению, этот тип кормления с течением времени о б н а р у ж и в а е т о д и н недостаток оче»*> мелкие мясные крошки оседают в гравии на дне и становятся д о б ы ч е й улиток А они приходят в восторг от такой роскошной жизни и начинают -в благ о дар» юс ть* уси л е к н о размножаться Вегетарианская пища Многим видам рыб непременно требуется дополнительное вегетарианское питание Ростительными добавками к корму могут быть хорошо промытые листья салата, ошпаренный кипятком шпинат мягкие листья рдеста, а также и з м е л ь ч е н и ю и размоченные овсяные хлопья

Сухой корм К сухому корму относятся не Т О Л Ь КО готовьте смеси, которые можно купить в маленьких упаковках в зоомагазине. но также и овсяные хло пья желтки сворен»юго вкрутую яйца и с у х и е д р о ж ж и

С у х о й корм в виде порошка, хлопьев и л и таблеток целесообразно п о д а в а т ь в аквариум ч е р е з кормов о е к о л е ч к о Но тот. кто хотел бы кормить рыб особенно экономно, может попросту подмешать двумя пальцами щепотку корма в аквариумную воду Рыбы быстро почуют лакомые кусочки и немедленно покинут свои укрытия. Правдо. хищники ч а щ е всего не обращают на этот корм никакого внимания, они привыкли к более жирным кускам Но многие цихлидь с удовольстви ем принимают сухие корма — хотя, конечно, это но д о л ж н о быть АЛЯ них единственным источником питания!

Совершенно непригодны д л я к о р м л е н и я р ы б крошки хлеба, с у х о р е й , п е ч е н ь я , мучные изд е л и я . вафли, высушенные кук о л к и муравьев и в а р е н ы й картофель - все это в ы з ы в а е т у р ы б с е р ь е з н ы е н а р у ш е н и я пищ е в а р е н и я . а к тому же замутн я е т и д а ж е о т р а в л я е т аквариу м н у ю воду.

Корм ДЛЯ МОЛЬКОВ (мельчайший корм) М е л ь ч а й ш и й корм ( и л и « ж и в а я п ы л ь « ) необходим рыбьей молоди т о л ь к о в первые д н и жизни Д л я этого п о д х о д я т инфузории ( в первую о ч е р е д ь коловратки и туфельки), мелкие водоросли, измельченный ж и в о й корм и порошковый корм. Порошковым кормом н а з ы в а е т с я мелко перемолотый сухой корм (в п о с л е д н е е время он также продае т с я в магазинах). Разумеется, из перемолотого корма л ю б о г о типа можно приготовить питательную кашицу Но ч т о б ы избежать не^гистоты в выростном аквариуме, следует протирать эту пищу через грубую л ь н я н у ю ткань Кроме того, д л я мальков г о д я т с я (кстати, их чаще всего в таких случаях и используют) личинки ортемии

(Artcsrvosobno). Эти личинки, взяв икру ортемии. можно получить в бутылке с водой при добавлении пова-

Корм для декоративных рыб

Корм о виде таблеток разной формы выпускают лишь мокоторые производители

Корм в виде хлопьев выпускают в разных странах. Понаблюдайте зо вашими рыбами: они сами вам покажут, что им больиде по окусу!

ренной соли (!). С помощью мембранного воздушного насоса, то есть за счет нагнетаемого воздуха, икринки постоянно находятся в движении. а при этом остаются со всех сторон окруженным водой В зови симости от температуры воды личинки нанимают вылупляться через 24 — 26 часов. Существуют и специальные корма для мальков (•MikrozeJ*). так что можно получить из личинок и самих рачков — артемий 8 естественных условиях Artemia sohna живет в воде, содержащей множество минеральных солей и михро элемен?ов в специфике ском соединении Рачки питаются преимущественно фитопланктоном Именно поэтому в корме для мальков «Mfcroz-oil» содержится фигопланкюн жизненно необходимый для личинок И именно поэтому мож-

но использовать обычную поваренную соль: речь идет о соловом растворе. среде, в которой и проживают рачки-ортемии На 1/2 литра воды надо взять 1 полную чайную ложку соли. Когда личинки вылупляются, вода е которой им предстоит расти, лолжиэ 6ы?ь в три раза более концентрированной. чем прежняя Поэтому личинок как только Они вылупились. »юдо пересаживать и начинать выкармливать Рекомендуется использовать только маленькие сосуды где уровень воды не выше 8 — 10 см Так молютки-рачки смогут принимать корм, не особенно тратя усилия на передвижение по резервуару Артемии принадлежат к так называемым филыраторам. это означает. что они вылавливают из воды плава ющую пищу При разведении артемий в маленьких сосудах надо взять корм •М'кгсяе!» буквально но кончик ножа и подмешивать в воду, пока она слегка не помутнеет. Когда вода снова стонот относительно прозрачной, нужно добавить корм Здесь действует то же правило, что для наших рыб: лучше кормить их малыми дозами, но почащо. чем один раз с лихвой. Инфузории тоже относятся к мельчайшим видом живого корма они обычно становятся первым питони-

B некоторых местах бухты Сан-Фроициско вода окрошена красным: это цвет икры ортемии.

127

Жизненная общность: аквариум

На этом рисунке изображены методы разведение и выращивания ортемии с помощью -Hobby-Artemkmv (фирма Dohse-) — инкубатора и сепаратора:

ем для мальков Сама природа предусмотрела для мальков пер вых дней жизни желточный мешок В нем хранятся запасы питания Однако мальки. бснОщенныО этим привеском, плавают действительно с огромным трудом. Только через 2 — 3 дня. когда желточный мешок прорывается, они начинаю г двигаться свободно И вот тогда им немедленно нужен мельчайший и обильный корм. Мальки в самом деле должны плавать посреди корма. чтобы им оставалось только его схватить. По этой причине уро128

1) набор приспособлений "Artemium-*: 2) получение личинок из икры; 3) промывка личинок в выростном резервуаре: 4) добавка специального корма -MikcozetK 5) отлов подросших рачкоп д л я выкармливания.

вень волы в выростных аквариумах обычно оставляют очень низким Запускать инфузорий в выростной аквариум не рекомендуется: значительно лучше разводить их в одном или нескольких сосудах (на 1/2 литра). Туфельку можно получить золив обмолоченные ржаные колосья (или нарезанную капусту кольраби, репу и т.п.) дождевой водой или водой из стоячего водоема и поставив эту смесь в светлом месте. Через два-три дня том образу ется столько инфузорий, что на просвет они будут казаться розо

выми облаками. После это*о воду можяо пипеткой или по ложечке добавлять о выростной аквариум Дозировка всегда должна быть минимальной. поскольку в теплой воле инфузории быстро погибают Тем не менее кормление надо производить постоянно Перемещать водоросли из сосуда для разведения инфузорий нельзя А если все это покажется вам слишком сложным, то обратитесь в специализированный магазин там имеются иифузориевые добавки в виде порошка.

Корм для декоративных рыб

Замороженный корм С у б л и м и р о в а н н ы й корм

Сублимированный (сушка замора живанием) карм для декоративных рыб появился в конце 1960-х голов, но пути в аквариумистике он пробивает с трудом Постепенно производители перешли к консервирова иуъо таким способом почти всех видов живого корма Большинство рыб пожирает этот корм с огром ним удовольствием и тут нет ничего удивительного потому что для его приготовления используется луч-

шоо сырье креветки ортемии и дофнии фубочмики и мотыль Но один недостаток у этого корма есть он плавает, не пропитываясь водой на поверхности. — о ведь многие рыбы к ней не поднимаются. Что же такое сублимированное питание дл€1 рыб? Чтобы понять процесс сто приготовления, надспредставить себе, как про**сходит деп^дратация (отщепление воды) Давайте вспомним, как зимой сушится белье вещи развейюнные под открытым небом, замерзают Они сохнут, не оттаивая! Переход льда в пор. минуя жидкое состоя

Производство сублимированного корма на Тайване: a) Промытый живой корм оцонивсотся специалистами. b) После производственной очистки живой корм готов к дальнейшей обработке.

ние и называется сублимацией. Это i« ость основа сушки замора* живамием При этом не образуется тепла которое могло бы оказать воздействие на вкус и ценность питания. нет и горячей жидкости которой повредила бы его структуре Лед пвроходит в пор и выдувается на воздухе. Остается легкая пори стая масса выла удалена только вода — больше ничего Такая об рабо тка обходится недешово; сублимированный корм для рыб возник кок побочный продукт промышленности, работающей на косми ческне исследования.

с) Корм быстро замораж иваетсо и дегидрируется. d> После взвешивания его розмещоют в вокуумной упоковко.

129

Жизненная общность; оквориум

Низкотемпературная заморозка

Декоративным рыбам предлагаются в качестве корма также и продукты глубокой заморозки Желаю щио могут приобрести в замороженном вид* практически все типы корма Поскольку этот способ консервирования корма и его сбыта связан с использованием электроэнергии. замороженные корма стоят дороже чем большинство других равнозначных типов корма для декорспияиых рыб. Но именно этот корм охотно принимают и те

Рачки-артемии в Калифорнии (на фотографиях — Монолейк):

Так выглядит очищенный живой корм перед дальнейшей обработкой (упаков-кой и зоморозкой).

130

виды рыб. которые в принципе питаются исключительно живым кормом Поскольку практически в каждом ломе есть морозильная камера. этот тип корма можно считать ценным дополнением к меню для рыб — возможно, все-таки слишком однообразного. Мотыль (красный и черный) и промытые ортемии («креветки*), как и криль, относятся к тем сортам мороженого корма, которые пользуются наибольшей популярностью Для крупных (10 — 14 см) цихлид идеальным питанием являются дафнии, но при сравне-

нии цен каждый заметит, что этот вид питания для рыб действительно очень дорог. Еще более крупных цихлид (от 16 см) мож>ю приучить к питанию морскими креветками, хо тя поначалу солоноватая пища и досский прнцирь бывают им не по вкусу - что ж дело привычки! водь сравнение окраски (например, у рыб с красными частями тела, как Ochlosoma syrtspllum) докозывоет: рыбы часто получающие в пищу креветок, отличаются более яркими. броскими опенками чем ры бы. не привыкшие к этому корму

Но берегу озера по отложениям причудливых форм можно судить о высоком содержании соли

Улов перекладывают из сетей п ведра д л я транспортировки: -скользкое- дело»

А знаете ли вы. что существуют фермы по добыче кроеного мотыля? Личинок вымывают из грунта специально вырытых прудов

Ток выглядит сеть с предварительно очищенным и готовым к дальнейшей обработке мотылем.

Корм для декоративных рыб

Витамины Промышленностью, производящей корм для наших рыб. разработаны вкусные и полезные смеси Разумеется. в них входят и витаминные добавки Но многие витамины явля ются летучими веществами и не годятся для длительного Если вам случалось наблюдать за поведением рыб в естественных условиях, то вы. конечно заметили, что они вовсе но стараются набит животы дополна, как это часто можно увидеть в аквариуме. — будто у них обеденный перерыв на десять минут! В родном для них жизненном пространстве они шныряют тудасюда. покусывают что-нибудь то тут то там, поначалу пробуют, потел* выплевьзоют если им невкусно В при роде разнообразием питания га рантируется достаточное количество минеральных веществ, витаминов и микроэлементов. Обеспечить тот же сослав необходимых ее ществ в обычном корме фабричной упаковки ед&а ли возмож>к> именно из-за ограниченности их срока хранение. vi именно поэтому производители все чаще предлагают микроэлементы и витаминные препараты запакованными отдельно Кох и со всеми другими добавками, аквариумист должен и тут остере<аться передозировки много — не лучше. чем мало Пищеварительную систему и обмен веществ у рыб можно нагружать только до опро деленного предела. Потому никогда (?) не вредно внимательно прочитать рекомендации производителя, что покупатели (положа руку на сердце, вы с этим согласитесь') вовсе не всегда делают Витамины рыбам совершенно необходимы. иначе у них может начаться «авитаминоз» — болезнь, возникающая как следствие недостаточного обеспечения витаминами. А что же такое витамины? Назва ние состоит из сочетания слов •Vita* (жизнь") и * Am in» (указание на химическое соединение) битами ны — это жизненно необходимые субстанции -органического происхождения которые не могут быть синтезированы (что означает: про изведены) живым организмом, о

потому должны поступать вместе с питанием, Различаются жирорастворимые (А. D, Е. К. F. Р) и водорастворимые витамины (группы В. никотиновая кислота и другие С. И) Специалисты по питанию, работающие в области рыбного хозяйства, провели исследования. касающиеся промыс-

ловых рыб. результаты -'их исследовании следует использовать и при кормлении рыб декоративных Профессор Ганс Манн составил таблицу, разъясняющую, какую роль играют определенные витами ны в обмене веществ у рыб и какие симптомы заболеваний возникают при недостатке этих витаминов:

витамины и дополнительн ы е вещество

Задача

Симптомы заболевания

Оплодотворение икры, рост

Низкий процент оплодотворения

Формирование костей

Рахитичная деформация костей

Углеводный обмен

Судороги, учащенное дыхание, нарушение равновесия

Регулирование обмена веществ. рост

Истощение, нарушение нервной деятельности, кровотечения внутренних органов

белковый обмен

Повышенная возбудимость, неприятие пищи. нарушение нервной деятельности, дефекты кожи

Никотиновая кислота

Углеводный обмен. кроветворение

Неприятие пищи, высокая смертность, покраснения кожи

Пантотеноваи кислота

Рост

Ослианение жабр, удушье, повреж дение жаберного аппарата, пят нистость кожи, замедленный рост

в*?

Кроветворение

Неизвестны

Инозит

Углевод»«*й и жировой обмен

Ожирение печени, неприятие пищи, повреждения кожи

в6

Вигомин»чую подкормку следует соединять с препаратами, не содер жощими никаких примесей лучше всего растворить их в дистиллиро ванной воде (если это заранее не сделано производителем) В Германии препараты такою типа считаются медикаментозными и поэтому продаются только в аптеках. Муль тивитаминные препараты, которые предлагают аквариумистом специализированные зоомагазины, отличаются значительно меньшей кон центрациой.

В аквариумистике принято добавлять витамины в корм для рыб. Особенно подходит для этого живай корм, например, красный мотыль и лрусие виды: перед кормлением надо сбрызнуть личинок витаминным препаратом, чтобы жидкость могла на них осесть. Если препарат подмешан з раствор, содержащий растительное масло или сахар, то живой корм надо сбрызгивать им в минимальном количест ее: личинки или мошки могут задохнуться. 131

Жизнвннояобщностъ аквариум

Для витаминной подкормки в сочетании с неживым кормом используют ь принципе такие же методы сбрызгивание или подмешивание Накануне рыб кормить не надо Чем быстрее они пожирают сбрыз нутую препаратом пищу, тем быстрее витамины достигают их желудка и распространяются по всему телу Но если витоми»*13ированный корм останется лежать в аквариу-

ме на долгие минуты, то витамины конечно, ростворятся в воде Часто кормление приготовленной таким образом пищей затрудняет ся. поскольку более быстро плавающие или более крепкие рыбы иерехва!ывоюг лучшие куски перед носом у друг их обитателей аквариума Здесь может быть только одно решение рыб той или иной группы надо содержать отдельно

Иногда авторы статей по аквориу мистике говорят о том. что витаминные препараты надо добавлять прямо в аквариумную воду Но это метод неэффективный, недостаточ но действенный1 Ведь нужные веще ава оказываются разбавленными слишком сильно: рыбы не умеют филыровать воду, а следовательно, не в состоянии воспринимать эти вещество в полном обьеме

Живых дафний аквариумисту лучше всего д о б ы в а т ь самостоятельно.

Этих в о д я н ы х блох нетрудно выловить с помощью сачка с очень мелкой сеткой в водоемах, где плавают у т к и

Нужно взять с собой ведро и отделить дафний от грязи, попавшей • сачок.

• Черный мотыль • ловится чаик» всего возле прибрежной растительности Определить, в о д я т с я ли здесь нужные личинки, можно только после

нескольких попыток: сачок нужно опустить в воду наполовину и тянуть его по воде.

Потом надо проверить содержимое сачко и решить, не стоит ли поменять место.

132

Распорядок кормления

РАСПОРЯДОК КОРМЛЕНИЯ Выше в связи с темой «Освещение* уже говорилось о том. что наших пловаощих питомцев можно приучить к определенному растюрядку дня 'B*<yTpeHinte часы* будут с достаточной точностью сообщать им когда поступило время кормления Привыкнут ли рыбы к определенным часам приема пищи, в значительной степени зависит от их владельца. от его распорядка дня. Но во всех случаях целесообразно всегда кормить рыб в одно и то же время и запускать им корм в одной и той же части аквариума. Обычно бывает вполне достаточно кормления один раз в день утром или не чером. Разумнее предлагать им корм утром, т«к кок дни лучше смогут переварить его в течение дня Тот. кто содержит молодь, должен выкроить времени побольше, чтобы обеспечивать своих питомцев малыми порциями пищи много раз в день. Нерестящиеся рыбы до и после икрометания нуждаются в более обильном питании

Кормовые та6ле!ки? Должны ли вместе с кормом поступать в воду медикаменты? Есть ли у вас свобод»юя розетка или аппарат будет ра ботать на батарейках? какой максимальный промежуток времени может быт ь выставлен на таймере'* Кормовой автомат состоит из таймера, по указаниям которого и приводится в действие собственно аппарат по подаче корма Поскольку автоматы чаще всего под соединяются к сети но при этом находятся вблизи от воды обяза гельно обратите внимание на наличие значка, тарантирующего водонепроницаемость токопроводя щих деталей Хорошие кормовые автоматы могут принять на себя еще одно-два подключения например верхних светильников Есть автомат, оснащенный специ ольным устройством для отключения аэратора или фильтровального насоса на момент кормления. Через некоторое время после по дачи корма насос, фильтр и тп включаются снова (•Steward 65») Фирма «Eheirn- предлагает авто-

маты. работающие и от сети, и на батарейках. Поскольку все эти аппараты стоят во влажном воздухе над аквариумом они должны быть скзбжены тепловым устройством.

Кормо&ой автомат Ron<5omattc» (подключается к электросети), который можно использовать д л я самых разных дозировок

Кормовые автоматы Во многих случаях кормовые автоматы оказываются большим подспорьем. а особенно тогдо. когда рыбы должны получать гьнду в приоы^ые для них часы при отсутствии хозяина Многие фирмы предлога ют такие аппараты, цены весьма различны и функциональность тоже. бывают среди них изделия совсем миленькие, которые, как говорится. без очков не разглядишь, бы воют и такие (но стоимость их существенно выше), которыми можно уп равлшь -одной левой». Поэтому при покупке кордового автомата надо обдумать, какой, собственно, помощи вы от него ожидаете Например если у еос в выростном аквариуме содержатся мальки и их нужно кормить через определенные промежутки времени, то автомат должен уметь выполнить эту задачу, то есть обладать функцией для частого кормления Другие вопросы а ка кой будет корм? Только хлопья?

i - фотоэлемент Ручка управления (врамя)

Ручка управления (мощность)

Контрольная ломпа импульс ов" Контрольная лампа времени кормления

Штепсельное гиоздо д л я 2-х насосов -ТитЬоИв-

Ручка управления таймером Штепсель

Как ужо упоминалось выше, регулятор мощности фирмы -Tunze- выполняет в аквариу мистике розные функции; помимо генерирования давления (чороз помпу) и сепаратного отключения насосов но ночь, аппарат снабжен автоматикой д л я кормления: одно нажатие кнопки — и фильтровальный насос прекращает на какое-то время свою работу; значит, мет опасности, что он засосет частицы корма.

133

Жизненная общность: аквариум

чтобы ив увлажнялся корм •Rondomatio представляет собой аппарат с приставкой, рассчитан ной на 28 дней и снабженной таким же количеством маленьких кормовых мисочек: сии предназначены также для краткосрочной добавки жидких веществ

СОДЕРЖАНИЕ РЫБ ВО ВРЕМЯ ОТПУСКА Из предыдущего раздела вы уже узнали о возможности использова ния таймера Но ведь долгое отсутствие может принести и другие проблемы! В большинстве случаев они разрешимы с помощью совре манной техники. Помимо фильтрования важнейшим пунктом здесь является добавка воды в аквариум, доставляющая хлопоты многим ок вариумистам. Во-первых понижающийся за счет испарения уровень воды делает ее «плотнее»*, что означает уплотняются растворенные в ней соли Тем самым их доля в воде становится больше, а определенные и необходимые показатели воды смещаются — и не на пользу рыбам и растениям Если у вас ость соседи, которым можно доверить ключ от квартиры и которые к тому же разбираются в во просох кормление и уровня воды, го можно вздохнуть свободнее Но еще проще доверить все автоматике, а соседа или близкого родственника попросить только осуществлять за ней контроль Проблема долива воды тоже раз решима в фильтровальную систе му «lunze* входит осмолятор. который можно снабдить дополнительными резервуарами разной вели чины Этот прибор способен поддерживать постоянный уровень воды в аквариуме! Показатели резервной воды могут быть зоданы заранее. а в необходимых случаях можно добавить в »юс медикаменты или удобрения (см. раздел «Приборы и вспомогательный инвентарь аквариумиста»). И наконец, о последней возмож ности. Ничего особенного не произойдет. если вы не будете кормить

134

рыб \ — 2 недели. — конечно, при условии, что они до того прекрас но питались Кроме того, не сюит перед отъездом запускать в окно риум новых обитателей (они могут занести с собой болезни, которые проявятся как роз в отсутствие владельца). К тому же аквариум должен быть снабжен электрическим переключателем чтобы рыбы по прежнему придерживались своих представлений о дне и ночи. В любом аквариуме образовываются <и чаще всего — незаметно) маленькие водоросли, цепляющиеся за стекла и растения При недостатке корма многие рыбы открывают для себя эту вегетариам скую пищу, а водь оно исключительно питательна: к тому же от ее употребления рыбы не растолстеют» Если у вас есть кормовой автомат, попробуйте ЗОрЗДИТЪ e r o cVb лимированиым кормом Именно этот корм содержит все необходимые питательные вещества и потому особенно пригоден для питания рыб Но для автоматов некоторых конструкций вес этого корма слишком мол. так что ом не высыпается из сосуда. Кроме того, субли мированный корм, пока он сухой стремится на поверхность воды Правда, рыбы которым он знаком, жадно глотают его и наверху до такой степени он им \ю вкусу.

БОЛЕЗНИ РЫБ Организм рыб. как и организмы всех остальных живых существ, об лодаот определенной силой со противления возбудителям болезней например, паразитам Но ее ли по каким-то причинам рыба ос лабленамли. наоборот возбудите ли болезней в связи с какими-то об стоятельствами окрепли то может проявиться болезнь Предупредить болезни рыб. как и всегда, лучше, чем добавлять в во ду химик-алии даже контролируя (более или менее) этот процесс В аквориумистике »te стоит работать по принципу лейки для полива цве гов» Вы же не станете глотать лекарства. если у вас болен сосед

или кго то в семье? А вот в аквориумистике часто полумается так. что все обитатели домашнего водоема постоянно находятся под воздействием лекарственных прела ратов (чаще всего — антибиотиков!). и только потому, что какая-нибудь одна рыба кажется нездоровой. Что ж. рыбы ведь говорить не умеют. Вот один из примеров При подо зрении на бактериальное воспаление после укуса в воду «для профилактики- часто добавляют антибактериальные средства (а ведь их можно использовать только в отдельном резервуаре). До при этом погибают бактерии, возбуждающие. возможно, воспалитель ный процесс. Но одновременно уничтожаются и все другие бактерии — содержащиеся в грунте, или. например, ю. что участвуют в так называемой нитрификации (окислении аммиака через нитри ты в нитраты) Самый лучший и самый действен ный способ избежать болезни следить за биологической чистотой. за правильной температурой и показателями воды Заполните аквариум грунтом посадите растения. но подождите неделю-дру гую (I) и но запускайте в него рыб. пока в почве и в фильтре не образуется достаточное количество бактерий, преобразующих вредные вещества Без развитой бак те риальнои фауны в аквариуме быстро увеличивается концентрация цдов <аммиак. нитриты); понемногу удалить их можно частичной заменой воды. Одновременно надо постоянно проверять содержание нитритов в воде Свежая вода должна перемешиваться (!) в аквариуме. чтобы поглотить как можно больше кислорода Если, несмотря на тщательное следование этим советам, ваши рыбы заболевают то для начала нужно серьезно исследовать симптомы Терапевтическое вмешательство возможно лишь тогда, когда будет поставлен диагноз. Таблицы но следующих страницах содержат информацию о наиболее распространенных болезнях рыб об их симптомах и методах лечения.

Болезни рыб

Лучше предупредить болезнь, чем ее лечить Ниже перечислены те явления и фокторы. которые могут оказать влияние но самочувствие рыб и. возможно, способствовать забо левониям. Лучший способ борьбы с этими заболеваниями — не допустить их 1. Голод и исхудание. И то. и другое лбгко привести к заразным повреждением покровов рыбы вто рично поражаются грибком ($орго»едпю) 2. Плохой и неподходящий корм.

Логко приводит к заболеваниям желудко и кишечника Если корм слиш ком жирный, это может принести к ожирению кишочника Если корм слишком однообразий и бедный витам^ами. он может стать причиной общего ослабления и дегенерации печени Рыбам не повредит некоторое воздержание Это так же, ко* с людьми лучше быть голод ным и бодрым, чем сыты1/ и вялым

3. Слишком низкая температура.

РыСы гожо могут простудиться Следствием переохлаждения чоще всего бывает воспалена плавательного пузыря, а тем самым — снижению силы сопротивления ор ганизма Неожиданной и резкой смены температуры и произвольной переноски рь*> следует избегать 4

Н е д о с ю т о к кислорода

Чаще

всего зас тавляет рыб усиленно дышать и тем самым их ослабляет 5. С л и ш к о м мягкая вода или слишком низкий показатель рН. Совсем

но всякая рыба хорошо переносит необы.нонизкийпоказательрН хотя это рекомендуется для некоторых видов (кроеный неон, дискусы и ТА.). РЬлбы (кок и другие живородящие). если они живут в прибрежной зоне, не переносят ни особенно мягкой воды ни слишком низкого показателя рН Последнее вызывает у них «кислотную болезнь». 6. Слишком сильное солнечное излучение. К счастью, современные

светильники, вмонтированные в верхнюю крышку, помогают теперь избежать распространенной

ошибки, установки аквариума на подоконнике? Из-за повышенного солнечного облучения, а гсхже по причине сопутствующего этому повышена показателя рН до 10 и больше возможны ожоги на коже и плавниках (щелочная болезнь). 7. Раны из-за соприкосновения с приборами или кусающихся со-

седей. Приводят к ПОрОЖвИИК> грибком или бактериальному заражению ран Нуж*ю заранее хорошо продумать подбео Pt*6 в аквариуме 8. Плохая изоляция. Если при изготовлении или ремонте аквариума в домашних условиях были использованы непригодные средство (ме таллы клей кроска шланги) это может привести в отравлениям 9. Вродные газы. Печнойгаз. ныбросы фабрик, табачный дкм и т д em гиваются воздушным насосом и поступают в аквариумную воду Они вредны или даже смертоносны для рыб Поэтому рекомендуется меж ду насосом или проточным фильтром включать воздушный фильтр (с фильтрующим углем) или же всасы ватъ воздух вне помещения

# К самым известным симптомом заболеваний у наших рыб относится пучеглазие, которое часто ухудшается из-за бактериальных воспалений.

Неоново* болезнь распространяется как эпидемия; ее признаки — изменения окраски рыбы

Ихтиофтириаз (дословно: рыбья пошь) проявляется спорадически. Самый роспространенный внешний признак — беловатые крапинки, токие. как на теле этого пескоря.

135

Жизненная общность: аквариум

Болезни рыб. Диагностика и терапия Кроме многочисленных заболева нии которые мож»ю предупредить названными выше профилактическими мерами, есть, к сожалению, и другие; но аквариумист может успешно лечить и их чь здесь идет о

поражении внешними паразитами. Внутренне болезни рыб вылечить очень трудно, потому что обычно их распознают слтжом поздно. В слу чае сомнения надо быстро стукнуть по стеклу авкориума если рыба здорова то она спешно помчится вниз» А больная рыба плавает медленно, колеблющимися движениями Если рыба поднимается вверх,

не шевеля плавниками, или с трудом поднимается со дно. то это тоже свидетельствует о болезни. То же касается рыб. которые держатся прямо под поверхностью воды и уплывают, только если коснешься их рукой Наша таблица дает список наиболее распространенных болезней и диагнозов

В нижопривеАОннои таблице аон список симптом о» различных заболевании Вспомогательная диагностическая таблица Симптомы

Д юг <03

О Основные показания

• Отдельные симптомы

0 a 3 X 1 I о ф sг:

I 11 1]: £ а «,

1 ГО

с:

I 1 £ 2

м а 2

Л кф с ,8 4 с 0 £ < 5 < 1

Поведение рыб Снижение ко дну Некроз плавников Неприятие пищи . Прыжки по дну Судороги Скачкообразное движение Дрожь Трение о камни и т п .,. Жадное заглатывание воздуха Нарушение координации движений . беспокойство, апатия . — .....

о • о о о о

О о о 0 о о

о о

о О СУ 0

Изменения внешнего вило Исхудание Вздутие живота Деформация участков тела Ерешение чешуи Наросты

о о о о

•

о о о о • О о 0 о о о • о о о П

5 О 3 О

•

0с •

О• О о оо

о о о о о о

2 « с ;

i <•» о г»

? о !

1 1

о X <5

1 § j 1

Кожные симптомы Покраснение анального отверстия Голубовато белые пятна Очаговые кровоизлияния — Цретоизменяющие пятна Подкожные пузырьки газо Язвы.

136

оо о о

• •

о о о о

о о

о о • о 0

•

о п

II 5

iff

сЭ о сэ сЭ О о ОО • О о с) • с) • о о с5 сэ • о сD СЭ О о сЭ L О оо С3 О О О о • СЭ п о •

о • о о •

о о о о о

с с>

С>

Болезни рыб

Д о ж е к о ч в * ь слабым симптомам надо относиться всерьез Надо попытаться начать лечение повышением с о п р о т в л я е м о с т и оргонизма р ы б ы е е н а д о изолировать и о б е с п е ч и т ь благоприятные водные и темлоратурнью условия о также питание что означает не перекармливать и не п е р е у т в п лятъ Как за отдельным резервуа-

ром. так и за аквариумом откуда б ы л а у д а л е н а рыба, нужно о ч е н ь внимательно следить Д л я укрепл е н и я сопротивляемости организма рыбы можно д о б а в л я в в пищу витаминные препараты Но если с о с т о я н и е ео ухудшается, то нуж но п р е д п р и н я т ь следующий шаг — н а ч а т ь л е ч е н и е . В п е р в у ю очер е д ь н а д о с д е л а т ь короткую и л и

д л и т е л ь н у ю ванну Д а л е е соотве? с т в е н и о указаниям н а упаковке н у ж н о лечить р ы б у в ее карантинном сосуде. И. пожалуйста, никогда не превышайте указанной дозы - и з лучших побуждений- - это может привести к скоройшей гибели р ы б ы Беловатые бусинки сходны с теми, что п о я в л я ю т с я при ихтиофтириазе

Вспомогательная диагностическая таблица

Симптомы

Диагноз

О Основные показания •

Отдельные симптомы

IФ

S 8 X

& Язвочки, сыпь но геле 0ТСЛ0вИ»19 КОЖНЛЧ покровов Белесее б л и н к и или бугорки Узелки ж е л ю в а т о г о цвета . Темные пятно ..

•

О О

Изменения плавников Шишкообраэиые узелки Слизне тые потемнения Склеивание плавников Поболение к р а я пловнихов Разрушение плавников

О • О

•

Изменения жабр Опопыр;«а»у/1е жабр Припухание. воспаление Сииоеато-белое потускнение Поселение

•

.. — . .

Изменения глаз Пучеглазие

Точки и крапинки Потускнение Разрушение поверхности

О•

Войлочный налет

Узелки-бусинки Червеобразно тина .

...

о о о оо о

о о

Оо

•

оо о о оо о о о о • о о оП оо

137

Жизненная общность: аквариум

Торопия. Вспомогательная таблица Название болезни

Причина

Терапия

Водянка, ерошение чешуи

в ы з в а н н о е pseudomona p u n c t a t a разрушение печени. Из-за проникновения в о д ы в полость живота — оттопыривание чешуи.

Лечение невозможно. попытаться можно только сделать ванну вне акариума (!) 80 мг/л Chloramphenicol

Воспаление и л и инфекция кишечника

Может б ы т ь побочным явлением спиронуклео з о : ю г д а лечить, как эту б о л е з н ь

В зависимости of причины

Простуда

Обусловлена резкой сменой температуры или слишком х о л о д н о й в о д о й .

Содержание в отдельном резервуаре: медленно повысить температуру на 4 С. через восемь дней пос тепенио снижать ее в течение восьми дней до температуры аквариума

Вызванная микробактериями (MyobactQfk/m

Выловить заболевших р ы б и уничтожить. Л е ч е ние невозможно. Ьолое сильные р ы б ы могут незаметно п е р е н е с т и инфекцию.

Туберкулез рыб

pisctum) узловатость

Болезнь протекает мед-

ленно; ие з а р а з н а Плавниковой гииль

Поражение и отпадение плавников, вызван ное ухудшением воды.

В качестве первой помощи: смена воды! Лечение средствами Ektozon Exrapid (по у Казани ям изготовителям или отдельные д л и т е л ь н ы е в а н н ы а) трипасфлсвин (10 мг/л) или б) Chloramphenicol (6 — 8 мг/л). а) в течение многих дней, б ) через восемь ч а с о в

Гозовая эмболия

О б р а з о в а н а пузырьков в о з д у х а под кожей и в кровеносных сосудах из-за перенасыщен и я кислородом (редко) и л и д а в л е н и я воды. Заполняющей ОкйОриуМ (При СМбнО ЙОДЫ).

Предупредить эту болезнь проще, чем лечить! Заполнять аквариум только отстоявшейся водо*/ В случае болезни сильно аэрировать аквариумную воду. чтобы с ш т ь избыточное давление

Глюгеоз

Возбудитель — микроспоридия Gftj^eo psoudolumofodons. поражает п р е ж д е всего я и ч н и к и (особенно у Brachydaofo rerio). ио также и другие внутренние органы.

Лечение невозможно! Если установлено, что р ы б ы б о л ь н ы э т о й болезнью, их н а д о выловить и уничтожить

Ихгиободоз (костиоз)

Поражение ослабляющими паразитами (Chtodonetia Costta Trichociina Cydochaeto)может р а с п р о с т р а н я т ь с я как инфекция

Отдельные (!) ванночки с трипофлояином <см плавниковая гниль) или непродолжительные нам ночки с поваренной солью (10 151 /л) через М минут при повышении температуры на 2 — 3 С

Ихтиоспоридиоз (ихтиофонозЭ

Вызываемая грибом-фикомииетом Ichlhyospofidksm hofori и л е г к о распросгран я ю щ а я с я инфекция. Поражает преимущественно внутренние ОргОНы.

Если установлено ото заболевание, лечение невозможно

Ихтиофтириаз

Известнейшая из болезней р ы б . вызывается равноресничной инфузорией tchthyophthi/Njs т и У Ш ш которая живет п о д к о ж е й рыб

Лечение длительными ваннами в аквариуме! В специализированных магазинах есть локорственныесредства Они чаще всего содержат красящие вещества Будьте осторожна растения в акоориуме не переносят некоторые препараты

Карпоед

Паразит, формой напоминающий чечевицу виден невооруженным взглядом. Желто-зелен а я окрас ко с темными точечками.

Если выловить р ы б у из аквариума, г о т о в ы й аппарат вши отпадает его можно удалить промыванием к и с т о ч к о й

Щелочная болезнь

Болезнь бывает обусловлена высоким показа телем рН. а также сильным солнечным облучением или маль»м содержанием извести в воде, которая не способна связывать углекислоту

Постоянна проводить частичную смену водь» или переместить рыб в другой аквариум Впоследствии следит^ за правильностью показателя рН При доба&лонии СО?, если это делается правильно. б о л е з н ь наступить не может

138

Болезни рыб

Название болезни

Причина

Лимфоцисгис

Вирусное заболевание, которому особенно Если поражены плавники. их можно (неглубоподворжены корликовью цихлиды и макропо- ко) срезать Если болезнь переходит на туло д ы легко передастся вищс*. дальнейшее лечение невозможно Рыбу надо в ы л о в и в и уничтожить

Неоновая болезнь

возбудитель болезни называется Pbstophora Болезнь может распространиться как зпидеhyphessofc>rycon& паразитирует в мышцах мия (это хороию знают импортеры) Лечение рыб образуя споры. невозможно; за рыбами нужно внимательно наблюдать, зараженных особей немедленно вылавливать и уничтожать

Оодикиоз бархатная болезнь

Заболевание вызывает Ооdirvu/v рAWttrfe. жгу- Лекарственное средство — «ЕхгаркК отдельтиковая инфузория: симптомы те же. что при ные непродолжительные ванны в растворе поваренной соли ( 1 0 — 1 5 г/л) на 20 минут или пс ихтиофти(хюзе гружение в с а ч к е (25 г / л) но 1 0 — 2 0 секунд

Поражение паразитами

Терапия

Возбудители: Obtotfonetfa Со$Ш Tnchodina, См. также *Ихтиабодоз ( к о с т и о з К При пора (Cyclocfiaeta). жаберные черви. Dactylcgy- жении жаберными паразитами — средство ru5. Gyrodoctykjs и Monocoefojm Neodactyto--Gyrotox- (в зоомагазине), согласно инструкgyrus и др.

ции. Возможны короткие ванны в растворе поваренной соли (повторяй, через несколько дней)

Сопролегниоз

Органические загрязнения (трупы рыб. остат- Смазывать препаратом против гриба или плеки корма и тп ) Чаще всего на пораженных сени; возможные непродолжительные ванны в местах (открытые раны) появляется плесень марганцовке (1г f 100 л). 20 — 30 минут вызванная грибковым заболеванием

Воспаление плователы*ого пузыря

Может быть сопутствующим явлением при водянке или последствием переохлаждения

В зависимости от причины: см. «Водянка» и •Простуда*.

Спиронуклеоз

Чаще всего этот жгутиконосец завозится вме сто с рыоами из Восточной Азии Поражает обычно дискусов (беловатые нитевидные экс кременты) Встречается и у других цихлпд Ко нежная стадия: отверстия в голове.

Специальные препараты с метронизодолом (например C f o n N ) продаются по рецепту В зоомагазине можно купить *Нсхо-ех». Таблетку гтервого из названных препаратов му*но растворить пример»*о а 60 л води 4-дневный курс лечения в аквариуме Второй препарат использовать согласно инструкции, Рекомендую т с я профилактические курсы (2 раза в год) В аптеках продается также мвтраниэадол BP SO. расфасованный в пузырьки по 10 г В отличие от препарата — это чистое вещество без наполнителей оттого его цена выше (Дозировка 4 мг но литрохвориумной воды.)

Отравления

Следует установить причину 5Работали ли вы в последнее время н а д оквюриумом и ого оформлением? Использовали ли химикалии 0 Распыляли ли в помещении препараты против насекомых? Возможно ли отравление аммиаком или нитритами 0

Если причина обнаружена, нужно ликвидиро воть ее и тем самым отравление В случае сомнения |>э*омеидуется постепенно, небольшими порциями сменить в о д у

Запоры

Причина к юще всего в однообразии питания, б м ю о т следствием простудь*

Опгимальньы у х о д и забота при разнообразии питания живой и свежезамороженный корм (животный б е л о к )

139

Жизненная общность: аквариум

Возбудителем ее я в л я ю т с я микроспоридии к о т о р ы е мосут привести ко множеству опасных внутренних заболеваний. Лечебные ванны в таких случаях чаще всего не помога ют. Рыбу ( и л и всех р ы б ) нужно уничтожить, о аквариум хорошо продезинфицировать. Вместе с водяными растениями в аквариум можно занести плоских ч е р в е й Их называют планооиями

(Р&попа Qonocepbato и Р. mocuiato) Эти ч е р в и с головой в форме треугольника приклеиваются к стеклам и о с о б е н н о опасны д л я мальков. З д е с ь поможет только пол1ЮЯ о ч и с т к а и дезинфекция не только самого аквариума, но кажд о г о предмета, к о т о р ы й послед нее время с о п р и к а с а л с я с его со держимым В с л у ч а е э п и д е м и и нужно поступить ток же Если в током с л у ч а е рыб п р и д е т с я уничтожить, го лучше всего и с п о л ь з о в а т ь д л я этого формалин, ж и д к о с т ь с сильным запахом, к о т о р у ю о б ы ч н о применяют в разбавленном в и д е д л я изг о т о в л е н и я п р е п а р а т о в Этот выс о к о п р о ц е н т н ы й я д немедленно убьет рыбу.

Рыба, покрытая беловатыми крапинками-Сугорками

Равиоресничноя инфузория с подкоаооброзным ядром

Схема передачи

Так передается Ichlhyopiilhirtus muJMtlis: вросший s кожу рыбы поразит отрывается и падает на дно: из оболочки (капсулы) появляются новые паразиты, поражающие других рыб. Рисунок наверху изображает рыбу, покрытую белыми крапинками-бугорками. Внизу: эти различимые простым глазом и ифузории отличаются (для специалиста. вооруженного микроскопом) подковообразным ядром

140

Болезни рыб

Больная рыба (ихтиободоз): патио, ослизнение покровов, некроз тканой

Возбудитель болезни (имеет форму бобо)

Одноклеточные паразитируют на коже

Схема передачи

Маленький ж гутиконосец Costia necafrix, имеющим форму боба, передается непосредственно от одной рыбы другой (через кожу). Паразиты погибают, если не находят 'хозяина'. Эти одноклеточные паразитируют на коже и жабрах. Диагноз (см. рисунок вверху): рыба покрывается тонкими голу5оеато-серыми пятнами. Ниже вы видите отдельного паразита и то. как жгутиконосцы прихрепляются к коже.

Рыба, покрытая мелкой боловатой сыпью (оодиниумоз)

Жгутиковая динофлогеллята

Паразитирующий возбудитель болезни

Схема передачи

Симптомы оодиниумоза. вызываемого динофлагеллятой ОосЯШит pMufarts. напоминают ихтиофтириаз паразитирующие на коже и жабрах рыб возбудители болезни. достигнув зрелости, падают вниз, внутри споры происходит множественное повторное деление, и таким образом появляются новые паразиты (диноспоры). поселяющиеся на других рыбах. Рыбы тоже покрываются белыми крапинками, но более мелкими (см. рисунок вверху).

141

Жизненная общность: аквариум

СЕМЕЙСТВА РЫБ: ВАЖНЕЙШИЕ РОДЫ И ВИДЫ Р а з д е л е н и е но семейства. р о д ы и в и л ы в этой к н и г е не п о д ч и н е н о иер а р х и ч е с к о й системе; з д е с ь учте ны п р е д л о ж е н и я Гринвуда. Р о з е н о В е й т ц м о н а и М а й е р с а (1966). а также р а з л и ч н ы е ревизии. В основе п р е д л о г о о м о г о систематизирования лежит историческое р а з в и тие к л а с с а костных р ы б З д е с ь названы только самые и з в е с т н ы е семейства. р о д ы и в и д ы

Подотряд Хараковидные (Characoidei) После ревизии хараковидных п р о в е д е н н о й ихтиологом Жаком Ж е р и о 1977 году, можно д а т ь под р о б н ы й о б з о р этой обширной г р у п п ы рыб. ч ь и представители ис к л ю ч и т е л ь к о интересны д л я аквариумистики Так. этот п о д о т р я д разбит на т р и африканских и одинн а д ц а т ь американских семейств. О б о в с е х них пойдет р е ч ь ниже.

В принципе к подотряду хорокоотносят рыб почти всех тропических и суЪтропических регионов. Большинство популярных аквариумньос р ы б из этих семейств в о д и т с я в Ю ж н о й Америке, о с о б е н н о в громадном б а с с е й н е А м а з о н к и . Это. в п е р в у ю о ч е р е д ь , тетры. а с р е д и них п р е д е т а в и т е л и

родов хешграмм (Hemigromrrws)

и хифессобрикон (Hyphessobryс on). V х а р а к о в и д н ы х трудно обн а р у ж и т ь о б щ и е внешние признаки, С р е д и них е с т ь д л и н н ы е и в ы т я нутые. е с т ь д и с к о в и д н ы е . е с т ь рыбы с коротким и плотным туловищем, с в ы с о к о й спиной, е с т ь длинн о г о л о в ы е . Именно и з - з а о о з н о о б р а з и я форм о н и р а з д е л е н ы на б о л е е у з к о о г р а н и ч е н н ы е семейс т в а По с т р у к т у р е г о л о в ы и р т а можно с у д и т ь об о б р а з е ж и з н и и питания. Х а р а к о в и д н ы е всех видов имеют зубы. Y тех из них. ч т о ведут хищнич е с к и й о б р а з жизни, з у б ы могут быть такими длинными, что рыбам п о р о й труд»ю ЗОКРЫ1Ь рот. V большинства о с о б е й имеется харак терный ж и р о в о й плавник м е ж д у спинным и хвостовым плавниками Только е с л и условия их с о д е р ж а ния с о б л ю д а ю т с я действительно хорошо, рыбы демонстрируют с в о и л у ч ш и е цвет а О б ы ч н о им нужн о м я г к а я и слегка к и с л а я вода.

О н и принадлежат к стайным рыбам Е с л и вы купите в зоомагазине «парочку», то не удивляйтесь что в о т р ы в е от с т а и они — в зависимости от темперамента — и л и чахнут в о д и н о ч е с т в е , или превращаются в наглых индивидуалистов V с е б я на р о д и н е х а р а к о в и д н ы е живут чаще в с е г о в с п о к о й н о текущей и л и стоя ч е й в о д о с богатой растительное гью Корни, а иногда и упавшие дер е в ь я п р е д л а г а ю т им многочис ленные укрытия В ы б о р корма в естественных условиях небогат, и потому эти рыбы не о ч е н ь разборчивы: чаще всего они ж а д н о п о ж и р а ю т л ю б у ю пищу, п р е д лагаемую аквариумистом. Но в р е м я от времени они в с е же д о л жны « в ы х о д и т ь на охоту*, ч т о б ы суметь угостить своих р ы б всеми возможными видами живого корма Р а з в е д е н и е хараковидных требует о п ы т а и точных з н а н и й об их погрешностях Б о л ь ш и н с т в о х а р а к о в и д н ы х своб о д н о мечет икру в аквариуме, что о з н а ч а е т о н и т е р я ю т интерес к с в о е м у потомству с р а з у после нер е с т а и не выращивают мальков! Поэтому выростной аквариум надо у с т р о и т ь таким образом, ч т о б ы икра б ы л а в безопасности Д л я этого лучше в с е г о изготовить « н в р е с т о в у ю решетку* и разместить ее на д н е в ы р о с т н о г о р е з е р в у а р а Икра

Портреты щуковидного африканского хепсета (Hepsetvs) и его южноамериканского родственника оцестроринха (Acosforhyncfrus> в полной мере демонстрируют их зубостость.

133

Семейства рыб

соспх*) которых в быту чаще всего называют пираньями или пирайями. р а с с к а з ы в а я о них жутковатые истории Р я д ы острых клиновидных зубов на каждой челюсти выдают в них хищников 1оворят будто они могут сожрать до самого скелета крупное млекопитающее или д а ж е ч е л о в е к а . . О д н а к о путешествен пику, направившемуся к южноамериканским рекам следует опас а т ь с я их не больше, чем например. ската-хвостокола. прячущегося в зарослях со своим средством о б о р о н ы — шипом. К интересным с т о ч к и з р е н и я аквариумистики хараковидным о т н о с я т с я в п е р в у ю о ч е р е д ь тетры из Южной Америки, в х о д я щ и е н а р я д у с некоторыми другими в семейство харацидовых. Если общество в аквариуме подобр а н о неправильно, именно этим рыбам чаще в с е г о грозит опасн о с т ь от их же сородичой. Чосто в аквариумах top/овц&ь попадается

будет п р о в а л и в а т ь с я в я ч е й к и и окажется недоступной д л я родителей. которым, возможно. захочется ею п о л а к о м и т ь с я Эту решетку можно изготовить из тонких пласт-

d&fit&X

массовых трубок или палочек: их надо наклеить подходящим клеем на пластмассовую основу В литературе иеоедко упоминают о серросальмидах (^зубастых ло-

в небольших количествах побочный улов, состоящий из малоизвестных о с о б е й Это могут оказаться и хищники — например, из семейств аф риканских или американских xerv с е т о в ы х (Hepsetictoe). американских трОхироеых (Erylhft/}fdae) или уже упоминавшихся рыб из семейства пираньевых (Sonosolmaoe) Если посмотреть на укусы многих маленьких хораковидных. то »*евоз-

Эту рыбу трудно классифицировать по одним только внешним п р и т о к о м

143

Жизненная общность; аквариум

можно не удивиться силе их зубов (именно от того, что эти рыбы так малы) О н и питаются живой добычей, и н е р е д к о им приходится снач а л а раскусывать хитиновый панцирь. К о т л а л ю б и т е л и заселяют этих хищников вместе с рыбами еще меньших размеров, их ждут неприягнмо сюрпризы. Несмотря на все различил внешне' го вида, размножаются почти все хараковидные сходным образом они мечут икру в открытых мостах и с ж а д н о с т ь ю пожирают ее сами При этом вовсе не все виды размножать легко. И потому бывает, что многих из ««их дешевле ввозить из аквариумных хозяйств Юго-Воеточной Азии, но зато других том получить невозможно и приходится и м п о р т и р о в а т ь с их настоящей родины (чаще всего из Бразилии или из З а п а д н о й Африки). Из всех других выловленных на воле рыб чаахе в с е г о и м п о н и р у ю т красно то неона (Pofocteirocton ахекоф Это одна из самых любимых в аквор и у м и с ж х е рыб Виды рыб кото р ы е с т а н о в я т с я крупными, ыапри мер. у з к о р о т ы е и полузубью из Южной Америки или африканские гетры, размножать очень сложно, и почти никто этим не занимается

Алестовые, или Африканские гетры (Alestidae) Африканских тетр можно рассматривать как полную противоположность американским, Семейство д е л и т с я на д в а подсемейства причем п первое из них (Alesttnoe) входят известнейшие аквариумные ры бы. а ко второму относятся тигровые хищники (Mydrocynlnoe). Хищники этого семейства с их ужасными челюстями не подходят д л я содержания в аквариуме, и потому их привозят редко. Самых известных африканских олестид отличает крупная чешуя. К ним о т н о с я т с я представители р о д о в Brycinus. Mfcrotetfefc Plwiacogram-

ти$ и ArnoJa)chrhys.

Значительно чаще других импортир у ю т с я Brvdnix tonQipmnk Bimboti. В. humitis и В nurse. Вообще к роду брицииов относятся около 30 видов, а те в свою очередь д е л я т с я на 5 форм Эти виды распределены по огромным просторам Африки, и ввозят их за исключением вышеназванных — крайне редко Различить их по внешнему 1^тду довольно

трудно, так что возможность точной классификации сомнительна. К роду мираклестов относится не меньше десятка видов, но экспортируются лишь немногие Иногда в транспортировочной упаковке ока

зываются М storms* (похож на М.

humtis) и м. ocufidens К роду фенакогроммов относится самый знаменитый из хараковцд wx — радужный фенокотрамм. или к р а с а в и ц а Конго (Р intorruptus); вместе с ним род включает в себя око-ло 20 видов, причем некоторые с р е д и них весьма интересны своей окр-аской По четырем типам форм различается этот р о д причем с точки з р е н и я аквариумистики великолепнейшие виды входят в одну груп пу с Р interrvptus: среди них особенно хорош именно радужный Феиокограмм. но почти столь же блис тательны Р ouranttocus. а также Р

тару и P. urotoenkx Другие роды таковы: хемиграммопетерсиус (Hemrrngrommopeterskis.X петорсиус (Petecstus) ладите з и я UadSgesto). лепидорхус (lepidarchus). клюпеохарахс (Ctupeo char о х ) грикуспидалест < Tricusptdalestos) и а р н о л ь д и х т (Arnoldifchthys)

Последний монотипичен,

то е с т ь представлен всего лишь од

Алестоэью. или африканские тетры

Distichodus sextoscloius

Disfrchodus

Distichodus nobotl

lutosso

л Distlchodus fasciolatus

145

Жизненная общность: аквариум

ним видом ( A spitopterus) А р » о л ь д и х т — о д н а и з самых известных аквариумных р ы б ; ее р е г у л я р н о импортируют И з в с е / импортируемых африканских г е т р н а и б о л ь ш е й д л и н ы д о стигает ДЛИННОПЛОвНИЧмЫИ брИЦИН (В tong<p*nrxs) — 14 см К р о с а в и ц а Конго д а ж е к больших охвориумах редко в ы р о с т о о т д л и н н е е 8 см Аквариум д л я африканских тетр д о л жен о т л и ч а т ь с я по оформлению от аквариума д л я родственных им ю ж ноамериканских видов. Н а с а ж д е н и я п о к р а ш д о л ж н ы быть богатыми и густыми, но в центре нужно оставить немало с в о б о д н о г о пространства. р а з д е л е н н о г о лишь кускоми к о р н я Н а р о д и н е этих р ы б в о д а МЯГКОЙ и с л е г к а к и с л а я Эти р ы б ы в с е я д н ы , хот-я и предпочитают жив о й корм Ч е м больше аквариу?и д л я хорохоеидных тем л у ч ш е о«<и развиваются. в о с о б е н н о с т и это касае т с я изумительной к р а с о т ы плавников у Р i n t e r r u p t s — р а д у ж н о г о Фенокограммо. или к р о с о в и ц ы Конго.

Цитариновые

(Citharinidae) К этому с е м е й с т в у о т н о с и т с я б о л ь ш о е ч и с л о ре*#ных р ы б , ц е л ы й р я д видов, о с т а ю щ и х с я маленькими, а т о х ж е н е к о т о р ы е виды, представл е н н ы е у д л и н е н н ы м и по форме р ы бами с н е с к о л ь к о о т с т о я щ е й головой (пловникоеды). Большинство названных з д е с ь видов (за исключением. к о н е ч н о , п о с л е д н и х ) питае т с я в е г е т а р и а н с к о й тжндей llpvi аквариумном с о д е р ж а н и и с л е д у ет это учитывать (особенно д л я

Phogo lone of us

146

рыб. в ы р а с т а ю щ и х д о крупных размеров). о с л и в ы н е х о т и т е л и ш и т ь с я в с е й р а с т и т е л ь н о с т и я своем д о машнем в о д о е м е . У м о л о д и р о д а д и с т и х о д о в (Ostr

chodus:

именно они становятся

круп»«ее) туловище поначалу вытя* нуто. но мнение в и д ы с возрастом с т а н о в я т с я высокотелыми В данном с л у ч а е р е ч ь идет о рыбах, живущих в просторных реках. По маленькому рту м о ж н о распознать в них вегетарианцев С р е д и разных в и д о в рода дистиходов встречается целый р я д о с о б о й красиво»! и интересной окраски, и в п е р в у ю о ч е р е д ь D. $ех(asckjtus, дисгиход-зебра. которого. к с т а т и ч а с т о импортируют 8 меньших количествах Е в р о п ы достигают О nfftnis, D ообоь D decern-

mocufatus D. mocufotu$ и D fosbot o f i / s . Д о я о л ь н а ч а с т о импортируе-

мый D. tusosso при ближайшем рассмотрении выказывает н е к о т о р о е

сходство с D sextosciotus. и гютому их иногда пугают Но чем старше рыбы, том проще, как о к а з ы в а е т с я , их р а з л и ч а т ь (см и л л ю с т р а ц и и на с т р 145) С о д е р ж а т ь этих хараковидных в аквариуме д о в о л ь н о просто. о н и не о ч е н ь капризны и относ и т е л ь н о у ж и в ч и в ы Молодь, достигнув 8- 10 см. п и т а е т с я преимуществ е н н о м-ясной пищей причем из п р е д о с т о р о ж н о с т и н а д о предлагать е й л и с т ь я к о ч о ю ю г о салата. Д е л о в том. ч т о возможно и такое: за одну н о ч ь их п о с т р о е н и е измен и т с я в с т о р о н у вегетарианство и р ы б ы на*»*ут о б г р ы з а т ь в с е ростен и я д о которых могут д о т я н у т ь с я Помимо у ж е н а з в а н н о г о к о ч а н н о г о с а л а г а э т и р ы б ы е д я т л и с т ь я шпи»юта, омшаренмос о кипятком, водо-

р о с л и (из других аквариумов) и ове я н ы © хлопья, а к тому же о б ы ч н ы й м я с н о й корм (трубочник, дафнии л и ч и н к и насекомых).Ко*да эти рыб ы вырастают они становятся д о в о л ь н о толстыми и длинными, д о 25 см и н у ж н о п о с к о р е е решить, ч т о с ними д е л а т ь Кроме р а з н ы х в и д о в д и с т и х о д о существуют и д р у г и о п о х о ж и е т ю структуре р ы б ы , п р и н а д л е ж а щ и е к р о д у цитаринов

(Othorinus). Они вырастают до таких к р у п н ы х размеров, ч т о к о г д а торговец предлагает вам «вдоба БОК* и их. л у ч ш е сразу отказаться. В семействе цигаринагых е с т ь р о д ы

наннэтиопс (iNonnaettvops) и нео-

л е б (Neoiebios). д в а п р е д с т а в и т е л я которых очень известны: Nar>

naeftwps unitoenratut и Neote&as onsorf)№ Первьтй р о д монотипичен а п о ю м у п р е д с т а в л е н только од ним видом. Принадлежащие к нему р ы б ы н е о т л и ч а ю т с я о с о б о й прив л е к а т е л ь н о с т ь ю цвета н о з а т о п о к а з ы в а ю т с е б я как о ч е н ь миролю б и в ы е о б и т а т е л и так называемых •африканских» аквариумов Большинство и з описанных з д е с ь семи в и д о в происходит не с низовьев Заи р а (Конго), откуда в основном экспортируют рыб Гак. например. Neotebios onsorgB в о д и т с я в областях К а м е р у н а и вплоть до Н и ж н е г о Заир-а, и в наше время ею привозят о ч е н ь редко. Ч т о к о с а е т с я представителей р о д а ноннохораксов (Nannocixjrax). то о н и живут о к о л о дна. их нужно рассматривать как противоположность южноамериканским родственникам и з р о д а хороцидиумов ( О ю -

rackttum). Они очень на них похожи но С точки з р е н и я оквориумистики не и г р а ю т п о ч т и никакой роли. И ИОКОНЗД. н у ж н о н а з в а т ь специал и з и р о в а н н ы х р а з б о й н и к о в (их наз ы в а ю т плсшникоедами). собранных в п о д с е м е й с т в е И х т и о б о р и н ы (fcftttiyborrnoQ) К нам п о п а д а ю т только отдельные экземпляры Самый известный представитель р о д а фаго (Pftapo) Р tar/cofus. Э т о г о о б и т а т е л я Западной Африки м о ж н о узнать по вытянутому туловищу vi о с т р о к о н е ч н о й голове.Он пож и р а е т не т о л ь к о ч е ш у ю своих сос е д е й по аквариуму, но и маленьких р ы б о к !

Крануховые и хароцидиевые

Кренуховые (Crenuchidae) Кренуховые — это мелкие рыбки, обитатели Южной Америки Форма их тола с развитым спиннымплавни-

ком ЬОСШО необычна мопоминает скорее «Киллифиш» Самцов и самок различать легко. Ж.Жери упоминает о некоем таинственном органе в голове у крену хоиых это чго-то вроде чувствительного элемента д л я приема лучей Семейство состоит из двух родов: кронухов (Crenuchus) и пецилохараксов (РоеоУое/тогах) К первому

относится только С. spdurus. о ко вто-

Из рода Po&ciiocbarox время от времени импортируют P. vvertr т о п \ — вид. где самки меньше самцов. С этими рыбками исключительной красоты связана суще ственмаа проблема — питание; возникает оно уже в родной д л я них стране, в восточной и северо восточной мости бассейна Амазонки, на рыборазводньи станци ях Часто эти рыбы прибывают к нам с ввалившимся брюшком и но П О Н И М А Ю Т ПИЩИ

Они но подходят д л я начинающих аквариумисте©1 но к их содержа нию относится то же. что было ска-

зано о С sptivrus

Харацидиевые. или Южноамериканские пескари (Characidiidae) Это быстрые. как стрела небольшие придонные рыбки, рассеян

по обширным областям Юж

ной Америки В данном семействе описаны пять родов {Оюгоа'сНит.

jQberftna Gersteria Kfousewtofa и Elachocharox). н о импортируют чаще всего лишь очень похожих друт н а друга представителей разных видов рода харацидиум (Characid/urn) п о д названием

С (osdotum

рому Р бОМОШ'ИР. vwttzroort, KpO>iyховые едва ли бывают дл>*ннее 6 см, ю им нужен большой аквариум Они ведут -не такой хищнический образ жизни, кокой им приписывается в трудах прошлых лет Они живут спокойно и прячугся в д а л ь н е уголки аквариума, когда их соседи проявляют чрезмерную активность. Акоориум длиной не менее 60 см должен бы1ъ богато засажен растениями Корм принимается только живой причем мотылю, маленьким дождевым червям и энхитреям рыбы явно о т д е о г предпочтение Происходят они из тех областей Южной Америки, где вода очень мягкая о показатель рН более или менее кислый Оформляя аквориум. надо предусмотреть укрытия

Crenuchus sp/turus

Poeciftocbarax weitzmanl

147

Жизненная общность: аквариум

Ленточный хорацилиум (С

toscio-

turn) достигает в длину 10 см и очень распространен в Южной Америке (от Ориноко до залива Ла-Плата): описаны около двадцати его подуй дов. Этих непритязательных рыбок можно содержать в любом общем аквариуме. Чаще всего они находят себе постоянное место, которое защищают, кусаясь, от других рыб. Многие в и д ы должны содержаться только в больших аквариумах, потому что они о ч е н ь драчливы Размножение удается без особого труда, н результате сильного движения самка выметывает икру между растениями. Поел© оплодотворен;*! икры »юрест прекращается Молодь живет тоже близко ко дну. имеет маскировочную окраску.

Лебиасиновые, или Пиррулиновые (Lebiasinidae) Отливаются стройным, сильно вытянутым телом. С р е д и представителей семи родов, объединенных в четыре подсемейства, есть виды с жировыми плавниками и без них Они различают ся образом жизни, но все происходит из Ю ж н о й Америки: многие импортируются как аквариумные р ы б ы и потому хорошо известны Правда, представителей род о в лебиосина (Lebiosino) и пиобусима (РюЫюпа) почти не привозят. И. напротив, «живые карандаши» (плавают вверх головой) родов иоа

Nonnostomus

tnfosclotus

мостом (Nannostooius) и манмобри-

кон (Nonnobrycon) о ч е н ь часто встречаются. Легко найти наиносго

ма Горрисона (Nonnostonnis hafгйопО и одмополосого наннобрмко-

но {Nonnobrycon un/fosctafus). а гак же и трех п о л о с о ю наннобрикона

(Nannoslornvs trifQSciotus); все три вида едва достигают в длину 5 см

Nonnostomus ospei и N. morginatus вырастают: не д л и ш е е 3,5 - 4 см а потому н а з ы в а ю т с я карликовыми

Пецилобрикон <Nonnobrycon eg ties) тоже не бывает больше 5 см Лебиасиновых нужно содержать в аквариумах. где хотя бы по краем растительность густа Этих рыб никак но назовешь неутомимыми пловцами

139

Nonnobrycon

OD/FOSCFOFUS

Лебиасиновые или пиррулиновые

х о т я при предполагаемой опасности о н и д а т и р у ю т очень быстро. Л вообще они с большим удовольствием зависают между растениями так ч т о этих в е л и к о л е п н ы х р ы б очень удобно рассматривать Донный грунт, кок 8 их родных водоемах, д о л ж е н б ы т ь в ы д е р ж а н 8 темных тонах Аквариум, где с о д е р ж а т с я ле биасиновью. бывает особенно хорош. если декорирован г р и ч у д л и 8ыми корневищами или корягами. Р ы б ы охотно ищут защиты п о д этими корнями, предлагающими им безоп а с н ы е у к р ы т и я Лучше всего р ы б ы чувствуют с е б я в в о д е по возможности более м я т о й и профильтрован

ной ч е р е з торФ О н и д о л г о живут при тем пературе 24 - 26" С и при питании ж и в ы v кормом (личинки носе комых). Размножение их вполне возможно. причем д л я начала достаточно небольшого сосуда на 5 - 10 литров соды. Самцов и самок о б ы ч но л е г к о различить по форме анального п л о т н и к а К этому же семейству о т н о с я т с я розные виды родов копеина ( C o p e i n o ) и кополла (Copetfo), а также п р и м ы к а ю щ и е в и д ы р о д а п и р р у л ^ н а (.Pyrrhutlna), которые, правда, р е д к о к ном попадают V рыб всех трех этих р о д о в отсутству ет ж и р о в о й плавник, что типично д л я

большинства харосовидных. Форел е в а я копеина (Copeina guttata), достигающая 15 см. с ч и т а е т с я одним из самых к р у г х ы х видов во всем семействе О н а живет в центральной части бассейна Амазонки, обращает на с е б я внимание крупной чешуей и насыщенностью голубой окраски. Интересен также ее красн ы й крап по чешуе и такого же цве то о т о р о ч к а плавников в нижней час т и тела. Ф о р е л е в о й копеине тоже требуется густо засаженный растениями аквариум с возможно более мягкой водой. Достигнув 6 - 7 См. она уже готова к нересту; икру выметывает в широком грунтовом же-

14Q

Жйзненнап общность: оквариум

на больших листах растении рос положенных над водным зеркалом При этом обо производителя (самец — до 8 см. самка — до 6 см), принимая характерную позу ю б ъ я тия». выпрыгивают из воды, когда и проясхо/^т выметьаание икры и оплодотворение. Гктре нужно совершить несколько прыжков, и д л я начала пробных (синхронизация) Кладка охраняется сомцом, котор ы й поддерживает влажность. обрызгивая икру хвостом Появление мальков происходит при темпера туре 28 - 30 С (не допускать сквозняка!). Молодь соскальзывает в воду, и теперь ей требуется мельчайший живой корм Другие аиды копеллы — С notteren.

С me too, С соmplo. С cctfofepfcw С \г*кгкы) — специализированной торговлей не предлагаются.

лобхо подготовленном самцом Самец также патрулирует детскую зону и родители не пожироют молодь. — большая редкость д л я всегда прожорливых хараковидных Молодь д о л ж н а хорошо питаться; у нее прекрасчыйаппетит и подрастает она о ч е н ь быстро У кооеллы Арнольда (СорвЛо ornofCTR) нерест проходит по-другому: самки выметывают икру но в воде, о

Abramiles hypselonotus

150

Аиостомовые. или Узкоротые CAnosfomidae) У к о р о т и * аквариумисты называют «головостоями» или лепоринами. Последние большим успехом о аквориумистико не п о л ь з у ю т с я потому ч т о слишком быстро достигают сваей к о н е ч н о й дл-.'^ы и оказыва

Loportnus

foscialus

ю т с я ч е р е с ч у р крупными д л я аквариумов В целом семейство состоит и з р о д о в обрамиты (Abromftos). аностомы (Anostomofdes). лепори-

ны (tepo/inus), шизодоны (Scbizodon), о токже четырех других (почти неизвестных). Тем самым все изв е с т н ы е -толовоетой» вплоть д о О Ж н Л / s pundatus (хилодус). относ я т с я к этому семейству Обитатели Ю ж н о й Америки имеют сред ние размеры и вытянутое тела. Они р а з л и ч а ю т с я по длине р ы л а и рос п о л о ж е н и ю разреза рта. который иногда находите* д а ж е в верхней ч а с т головы ( О Есть р а з л и ч и и в строении челюсти В родных мостах, но Амазонке (или в Бразилии) такие в и д ы называют «'лесными рыбами- (Peixes clomato), гютому что они обитают и маленьких. ч а с т ь ю притененных водоемах с прозрачной водой Обращенный вверх рот не свидетельствует о том. что эти рыбы плавают на п о в е р х н о с т и о с п о с о б п л а в а н и я толовой вперед но говорит о том. что корм о н и беру! но дне эти р ы б ы собирают водоросли с»«ижней стороны листьев, и рыбы других видов при тахой возможности и<цут личинки насекомых За вороченное кверху р ы л о в данном с л у ч а е есть признак сг>ециализации в питании

Аносюмовые. или узкоротые

Anostomus

о nostomus

Если вы н а б л ю д а л и этих рыб при приеме пищи, то заметили, что они плавают в -невозможном* гюложе нии. чтобы только суметь заполучить корм не присущий их биотопам. Anostomus о nostomus. аностом обыкновенный, — самый известный

из всех в и д о в ; б л а г о д а р я с в о е й окраске. местами красной, он считае т с я о с о б е н н о привлекательным Не следует путать его с A ternQtzi д е й с т в и т е л ь н о на него похожим, но не украшенным плавниками крас тонов.

A anostomus в больших аквариумах достигает 14 - 18 см. а его менее п р и в л е к а т е л ь н ы й родственник —

только 10 - 12 см A groctos и A tri

mocufafvs

импортируются р е д к о Все нозваиные виды этого р о д а ведут с в о е происхождение из бас-

161

Жизненная общность: аквариум

сейна

Амазонки, а вот

A. рЛсо-

tu$A spsiocMtron и A broviof родом и з строи Гуайоны только еще ж д у ! ко1до их н а ч н у т вывозить. Из р о д а Atxanvtes довольно регу ляр»ю к нам поступает о д т вид

мраморный обрамит (Л hypseto/ю/us. синоним Д. mfc/ocephaius) Этого о б и т а т е л я бассейнов Амазонки и О р и н о к о к нам привозят до вольно час го. а вот его родствемни ка из колумбийской р е к и Магдале

на. А eqijes. почти никогда. Один из подвидов первого из наманных A h /eff>eto. живет к югу от Амазонки в системе р е к и П а р а гвай Мраморные обромиты вырастают в аквариуме до 14 см В неволе о н и прекрасно умеют, кок и другие ик родственники-аносто миды. энергично обороняться при НОПедвнии. О н и обладают о ч е н ь

сильными челюстями. Всем рыбам этих родов требуются большие резервуары, примерно от 100 см в длину, причем с густой растительностью. О н и принимают раз нью виды корма но о вегетаоиан ской пище все-таки забывать не следует (кстати, она бывает о продаже и в сушеном виде под назва нием «растительный сухой корм»-}

152

lepo/invs о/с us

Узкоротых описанных з д е с ь в и д о в о б ы ч н о в ы в о з я т прямо и з и х р о д ных б и о т о п о в О н и п р и в ы к л и к очень мягкой воде и к большей или меньшей кислотности показателя pHJ

Н а д о добиваться таких же условий и в аквариуме и не допускать того, ч т о б ы жесткость было выше 10' dH Ч а с * и ч н а я замена ооды каждые 3 - 4 н е д е л и будет способствовать хороше»лу самочувствию ваших рыб.

Хемиодидовые и куриматов ые

Розны© в и д ы лвпорим (tepo/friu$> продаются в специализированных магазинах. но они очень быстро растут и становятся слишком большими д л я обычных аквариумов. До сих пор описано 50 - 60 их видов, но в основном о н и остались в аквариумистике неизвестными L fdsdotus, L strtatus, i aftinb, l arcus. а также целый ряд трудно идентифицируемых особей из группы Moculatus иногда все-таки импортируются. Они не особенно требовательны питаются тем. что им предлагают, относительна миролюбивы.

Хемиодидовые. или Полузубые (Hemiodidae) Рыбы разных видов этого семейства остаются относительно маленькими обитают в Южной Америке. С точки зрение аквариумистики эти роды и виды никогда большой роли не играли. Описаны семь родов хемиодопсы (Hermodopsts). хемио-

родоны

(Porodon)

саккодоны

(Saccodon). Особенно часто к нам попадают некоторые вцды хемио-

допсов—н gracrtts. Н. semtoeniotus и Н w/adrimcicufoh/s. иногда также Н goekti и Н 5/emf чаще всего они с т а н о в я т с я интересным дополне нивм в общих декоративных аквариумах Импортируются прахгиче ски все полузубы, они привыкли к воде мягкой или очень мягкой, относительно кислой Их можно но то ропясь приучить к высокому уровню жесткости. Они любяг общество своих собратьев по виду Виды р о д о в породой и сокходон. обьединенные в подсемейство пар о д о н т и н (Parodontinoo>. живут близко от речного дна. Они приспособились к этому образу жизни: трудь у них плоская и широкая а глубоко п о с а ж е н н ы е грудные плавники служат опорными органами п р и •посадке»» на дно или при •продвижении* по дну. В продаже встречаются многие виды рода паролей ( Ш ) . но поименно перечислить их трудно — и из-за количества. и из-за отсутствия материала д л я сравнения

ды (Homlodue). птерохемиоды (Pte robemiodus). аргонекты (ArgonocВсех полузубов можно содержать tos) бИЙИбрОНХИИ <BivibfO/Kt\iO). па- в больших аквариумах и вместе с

другими видами. Единственное, ч т о им нужно это пространство д л я плавания.

Куриматовые (Curimatidae) В этом семействе собраны сколько особенные и мало известные аквариумные рыбы В первую очередь нужно назвать д в а рода рыб. «стоящих на голове» Первый из

них. хилод (Chttodus) монотипичен, но зато его единственный представитель С punctata* принадлежит к числу самых известных аквариумных р ь б . правда, содержать его в течение длительного времени непросто. Размножение его дается трудно, и рыбы, которых выводят в Юго-Восточной Азии, приспосаблив а ю т с я к жизни в неволе ничуть не лучше, чем те. что выловлены на их

родине С. punctatus встречается в

северных областях Южной Америки ( в е р х о в ь я Амазонки, верховья Оривмко и страны Гайаны). Хртя эти рыбы не превышают 9 см. им требуется большой аквариум с обширной поверхностью песчаного дна. ч т о б ы зарываться в него головой.

153

Жизненная общность: аквариум

!ри и з в е с т н ы х в и д а б л и ж а й ш е г о и м т>ода k e w t p o n ( С о е я о й о р а й почти не импортируются.Малень-

ких С. pundotus не надо содерж а т ь в о д н о м аквариуме с такими грубиянами как многие крупные цихлидь- и л и крупные хароковид* н ы е И х м о ж н о о с т о р о ж н о приу ч и т ь в новым п о к а з а т е л я м воды, причем ж е с т к о с т ь е е может б ы т ь примерно до 15 с1Н. а псх<азатель рН постоянно должен находиться в области легкой кислотности Ч а с т ь а к в а р и у м а д о л ж н а б ы т ь fycто з а с а ж е н а растениями. Регулярность ч а с т и ч н о й замены в о д ы обеспечивает жизнеспособность рыб. как и р а з н о о б р а з и е питания: у них не д о л ж н о б ы т ь н е д о с т а т к а ни о мясном (мотыль), ни в вегетарианском корме (ошпаренный шпинат, п р о м ы т ы е л и с т ь я к о ч а н н о го салата) Описанные ниже виды рыб достигают болеа крупных р а з м е р о в и у с л о в и я их с о д е р ж а н и я могут б ы * ь н е с т о л ь о г р а н и ч е н ными

Роды Prochtlodos SernoprocNfcxius и fchtyoelepftos охватывают в общ е й с л о ж н о с т и 25 в и д о в : их представители д о с т и г а ю т 3 0 - 4 5 с м а потому н а р о д и н е р а с п р о с т р о н е н ы как п р о м ы с л о в ы е р ы б ы Н е с тарые п р е д с т а в и т е л и р о д а семап р о х и л о д о » . о с о б е н н а S indents из с т р а н Гайаны, а также S. toenk:/us

и S

theroponufo из центральной

части бассейна портируются.

Амазонки,

им-

Когда они молоды, то к о к питомцы в аквариуме весьма и н т е р е с н ы и б л а г о д а р я п о л о с к а м н а непарных плавниках, и б л а г о д а р я с в о е й непритязательности Подсемейство куриматин ( С и г / т о « п а е ) о б ь е д и н я е т многочисленные р о д ы с р е д и них куримота (.Curimato). куримателла (Curimafeito) и ку риматопс ( C u r i m o l o p s i s ) . Ж. Ж е р и р а з д е л я е т в и д ы куриматы н а *ма л е к ь к и е и б о л ь ш и е - причем мал е н ь к и е о б р а з у ю т многочисленные видовые группы с 80 90 подви доми» С точки з р е н и я аквариумистики эти р ы б ы б о л ь ш о й р о л и не играют, хотя о Европу все время продолжают их в в о з и т ь п о д названием C u r l m a t a spec

154

Клинобрюхие. ИАИ Гастеропелековые (Gasteropeiecidae) Это семейство, i ю о ч е н ь богатое родами и видами но зато исключ и т е л ь н а интересное с точки зрен и я аквариумистики Три р о д а — к л и н о б р ю х и ПюгасосЬагак Gas•

fe/ope/ecirs. и карнегиоллы (Cornegfetto) — в х л ю ч а ю т в с е б я восемь в и д о в , н а з в а н и я которых прек р а с н о лнакомы любому опытному

аквариумисту: / socoris и Г sreto-

lus. С mofthoo. С гпуета и С strrgato. а т а к ж е G levis, G mccutotvs и G sternicta С в о е н а з в а н и е клинобрюхи полу ч и л и »ie случайно: их тело отличае т с я х а р а к т е р н ы м брюшным килем. По п р я м о й линии спины, верх-

нему рту и сидящим тоже высоко на г о л о в е глазам можно догадаться о том. ч т о живут они п о д водным з е р к а л о м Р а з в и т а я мускулатура п о з в о л я е т им в ы с о в ы в а т ь с я из воды о п о г о н е за насекомыми. Выпрыгив а я из в о д ы с помощью своих веслообразмых грудных плавников, со свистом у д а р я я ими в воздухе, они о с т а в л я ю т за с о б о й несколько метров в о д н о й поверхности Их р о д н ы е месга п р о с т и р а ю т с я от П а н а м ы д о ю г а Бразилии, причем н а с е л я ю т они в основном небольшие притоки крупных и средних рек Н и з к о в и с я щ а я брюшная ч а с т ь придает им всем своеобр а з н ы й облих. хотя вообще клиноб р ю х и е р а з л и ч а ю т с я и по виду и п о размерам Торго&ля п р е д л а г а е т многих из них это и маленькие, достигающие в д л и н у лишь 2.5 см стеклянные, или

Клинобрюхие

к а р л и к о в ы е карнегиеллы ( C o m e QieAVcj myersi). и мраморные корне-

гиеллы (Comegieto strfgoto), и пла-

тиновый клинобрюх (lho/осоcharox securis), вырастающий д о 9 см Этих р ы о лучше не покупать любигелям-нсвичкам Им требуется аквариум обеспечивающий большую поверхность водного зеркала Д л я с о д е р ж а н и я клинобрюхов аквариум непременно д о л ж е н быть Снабжен в е р х н е й крышкой: он;* могут «полететь» и вывалиться.

Растительность вашего ломошиего в о д о е м а может быть умеренно густой, но обязательно нужны несколько р а с т е н и й с длинным стеблем. р а с п о л а г а ю щ и х л и с т ь я на в о д н о й п о в е р х н о с т и . П о д этими листьями р ы б ы находят убежища от врагов, которые подстерегают их в воздухе. Клинобркххие люб*тт возможно более мпгчую и слегка кислую в о д у с температурой на поверхности 25 - 30 С. Как охотники у водной г р а н и ц ы климобрюшки к о р м я т с я носекомыми. а также маленькими рачками.

CarnegreNa strtgafxj

155

Жизненная общность: аквариум

Серрасальмовые (Serrasalrnidae) К этому семейству принадлежат заслужившие д у р н у ю славу пираньи, мо с другой стороны—рыба-рублик (Sche-fcensairnfeO. полная противоположность! В то время хак представители подсемейство серросальмин (Sfcwasarfminae) питаются исключительно мясом в подсемействе милеин (Myteioce) все почти полные вегетарианцы Только одним видом - Catoprion mento представленатретьягруп па Это красивая на вид рыба ведет полупаразитичес кий образ жизни, пожирая чешую.

Soreasaiwos notterori

Cotoprton mento

Colostoma bidens (молодая особь, длина в см)

Myfossoma spec., молодой особь

My/eus rubriptnnis, молодо* особь

156

Хороцидовые. или американские тетры

О д н а и з с а м и х и з в е с т н ы х промысловых рыб в бассейне Амазонки — паку. Э т и р ы б ы д о с т и г а ю т внушительных размеров и украшают иногда б о л ь ш и е д е м о н с т р а ц и и ные а к в а р и у м ы О н и о т н о с я т с я к р о д у « о л о с с р м {CQiossqma). В р о д милоссом <iVylossomo), милей (Myfeus) и м е т и н н и с о в (Motynnis) входит и р ы б а - р у б л и к ; некоторых, п о с т о я н н о импортируют. К наибол е е ч а с т о импортируемым видам

относятся Mylossorna dutiventn*. Mytous rubrtpinnis (с красным анальным п л а в н и к о м ) и Metynnis hypsouchen Р ы б а - р у б л и к ( в а н г л о я з ы ч н ы х странах и х н а з ы в а ю т ^ с е р е б р я н ы й д о л лар»») м о ж е » д о с т и г а т ь в д л и н у 1 5 - 2 0 см. но и в в ы с о т у с т о л ь к о же; с о о т в е т с т в е н н о им н у ж е н б о л ь ш о й аквариум.

Эги рыбы — вегетарианцы — они п р е д п о ч и т а ю т р а с т и т е л ь н у ю пищу а значит. н е т н и к а к о г о с м ы с л а разбивать в аквариуме пышный п о д в о д н ы й с а д . А в аквариумах, н о з а с а ж е н н ы х р а с т е н и я м и , конечно в избьпке должен быть зело н ы й корм

Хорацидовые. или Американские гетры (Charocidoe) В это с е м е й с т в о входит огромное ч и с л о р а з н ы х в*у\ов. О н о с о д е р ж и т б о л ь ш е в и д о в , чем в с е о с т а л ь н ы е с е м е й с т в а ITOAOгряда х а р а к о в и д ных в м е с т е . А е с л и мы вспомним ч т о л о с о с и и форели т о ж е о т н о с я т ся к их р о д с т в е н н и к а м , то нам с т а нет я с н о с р е д и этих р ы б немало таких ч т о ведут х и щ н и ч е с к и й о б р а з ж и з н и Так. путешествовашим по Амазонке несомненно известны д л и н н ы е и вооруженные зубами р ы б ы и з р о д о в т и д р о л и к о в (Hydro-

tycus) и рафиодонов (RopNodon)

и г р а ю щ и х в акеариумистике с т о л ь же н е с у щ е с т в е н н у ю роль, с к о л ь и о с т а ю щ и е с я маленькими а ц е с т р о ринжи (Acestrorfyvctrus. см фото | р а ф и ю н а с т р . 142). а также б о л е е

известные

(?oeboid&s

СЛогах

gtbbosus

(разные виды). О ч е н ь ч а с т о и м п о р т и р у е т с я £xodo/> p a r a doxus. е г о ч е л ю с т и п о л н ы о с т р ы х зубов, и д л я домашнего аквариума он не годится

Х а л ц в и считались раньше отдель ным семейством, н о т е п е р ь и х прич и с л я ю т как р о д Cbofceus к а м е риканским тетрам. С в о е й к р у п н о й ч е ш у е й о н и о ч е н ь напоминают нек о т о р ы х африканских р о д с т в е н н и ков И з в е с т н ы т о л ь к о д в а их в и д а . С

orythrurus из центральной части бассейна Амазонки и С. m>croiepttodus из с т р а н Гайаны и н е к о т о р ы х участков Ориноко. Первого от ли чают желтоватые, второго винно красные плавники и серебристое туловище. В д л и н у р ы б ы д о с т и г а ю т 2 5 см. !риг>ортеи ( r r i p o r l h e u s ) р а з н ы х ви дов приспособились к жизни по близости от водной поверхности Они но обладают столь исключит е л ь н о й формой тела, как климобрюхие Они вырастают более крупными, и х тело б о л е е п р о д о л г о в а т о , но у п л о щ е н о , как, у климобрюхих. Они не специализируются на о д н о м в и д е пищи, а с к о р е е всея д н ы *Sardinha«». как их н а з ы в а ю т в Б р а з и л и и , ищут п о в с е й п о в е р х н о с ти в о д ы разные виды пропитания в гом ч и с л е п л о д ы , с е м е н а и н о с е комых; некоторые предпочитают

Аквариум д л я рыб с разными вкусами и требованиями: каменная терраса, на переднем плане пространство д л я плевания, а сзади — укрытия из дерева, камней и растений.

157

Жизненная общность: аквариум

Aphyochorox

158

onMtsi

Харацидовые. или американские тетры

Thporfhous ongvtatus. самец

планктон. В о к в а р и у м и с т и к е наиб о л е е ч а с т о в с т р е ч а ю т с я д в а ви-

да. Т опдк/kjtus и Г efongatus. Оба широко распространены в бос с е й н о А м а з о н к и Р ы б ы п е р в о г о вида в ы р а с т а ю т до 14 - 20 см. а второго — до 20 - 28 см Хорошо о н и с е б я ч у в с т в у ю т только в о ч е н ь большом аквариуме. И з системы р е к и П а р а г в а й (северная Аргентина) происходят рыбы двух видов р о д а афиохараксов (Aphyochorox) к о т о р ы х импортир у ю т д о в о л ь н о ч а с т о A rothbunl и A a n & t s к р о с н о п л а в н и ч н ы й афиохарочс. и з в е с т н ы й п о д именем А rubripinnls. К р а с н ы й х в о с т о в о й

Aphyochorox

dentolus

Bxodon

paradoxus

плавник ( е д и н с т в е н н ы й из ваэх) украшает и е г о б л и з к о г о р о д с г в е н н и ка по и м е н и большой афиохарахс (Лр/>уосЬагох dentatus) и з б а с с е й н а р е к и Парагвай. Э т и с т а й н ы е р ы бы. в ы р а с т а ю щ и е до 6 см. к р е п к и и в ы н о с л и в ы . Н о следует т о л ь к о залу е к а т ь их в слишком маленький аквариум, Рекомендуется также о б и л ь н а я растительность. Эти мир нью р ы й ы любят воду примерно 8 - 12 dH и температуру от 22 до 28 е С ( п р и этом временное охлажд е н и е до 18 С им п о в р е д и т ь не может) О н и всеядны П р и с т е л л а Р и д д л е я (Pristeffo maxttfatts, CUMOI^V P itddtei). маленькая

Aphyochorox

с т а й н а я рыбка, с т о л ь ж е п р о в о р н а Е е о т л и ч о е т ж^^овой плавник. о н а д о с т и т а е т 5 см. Происходит с север о - в о с т о к а Ю ж н о й Америки. В акв а р и у м а о н а может с о с у щ е с т в о вать с д р у ш м и видами главное — г у с т а я растительность по к р о ю и с в о б о д н о е пространство д л я и л а в а н и я в середине. Э т и р ы б ы почти всеядны. Р о з м и о ж е н и е .них маленьких р ы б тоже возможно В о в р е м я н о р е с т а х в о с т о в о й плавник самца заметно краснеет, как и у самки [ р о б о в а н и я к показателям и темпе р а т у р е в о д ы в аквориуме те же. ч т о у ттрисгеллы

rothbvni

1Ь9

Жизненно?! общность: оквориум

С е р е б р я н ы м и тетрами называют разнообразные виды поптеллы (PopleHv) и тетрогоноптера (Jetro gonoplerus'). P. orbicularis имеет с л е г к а о к р у г л у ю форму т е л а и плавает с немного выставленной в п е р е д г о л о в о й ; о н а можем достигать 12 см Происходит из обширных р е п ю н о в Ю ж н о й Америки, от О р и н о к о на севере до р е к и Парагвай в Ю ж н о й Бразилии V 1 orgenteus и Т choJcous т е л а с е р е б р я т с я причем у последнего (при богатом битами нами п и т а н и и ) з о н а а н а л ь н о г о плавника с т а н о в и т с я красной Траурная ю т р а . и л и г е р н е ц и я . (Gymnocorymbus temetzf) имеет д и с к о в ц д н у ю форму; в д л и н у до спутает 5.5 см. Эти мирные стайные рыбки п р и в ы к л и к обществу себе подобных, но их можно с успехом разместить и с другими видами

Gymnocorybus ternetzi

Pristetkj

moxiMoris

Размножение их д а е г с я доеольно легко. О с н о в н а я о к р о с к а — с е р ы й с ч е р н ы м и поперечными полосами или а н а л ь н ы й плавник и з а д н я я ч а с т ь туловища Раз**ые видь* родов игуанодектов (tguonoctectcs) и пиабуков (PtoOucos) дос ш г о ю г 1 0 — 18 см. Те из них которых о б ы ч н о импортируют, на пример з о л о т о п о л о с ы й игуанод е к т (/ sfwiius) не превышают этих п р е д е л о в , и в с е - т а к и они могут быть интересны как питомцы только если их с о д е р ж а т ь в вытянутых п о Д л и н е аквариумах Они происходят из центральных о б л а с т е й б а с с е й н а Амазонки.

Popfetio orbtc uteris

160

живут поблизости от водной по в е р х н о с т и , что можно с р а з у р о с п о з н а т ь по прямой линии с п и н ы и характерному, ориентированному в в е р х р ы л у Х а р а к т е р н ы й признак в и д а — удлиненный анальный плавник. Некоторые виды родов боелка (Bo&htkea). н и п о й х т (tnpotchthys) и

номатобрикон (Nematobrycon) —

о ч е н ь популярные аквариумные рыбы, хотя и нельзя сказать что они п р и н а д л е ж а т к ч и с л у самых мирных представителей своего п о д о т р я д а . Голубоватая боелка (iBoehtkea fredcochul) п р о и с х о д и ) и з в е р х о в ь е в Амазонки е е д л и н а

Хороцидовые. или американские тетры

161

Жизненная общность: аквариум

Porocheirodon

162

oxetrodl

Хороцидовые. или американские тетры

Asiyanox

foscratos mextconus

достигает л см. И и п а и х т К е р р а (fopafchtoys k e r r i ) б ы л в п е р в ы е о н и сан в 1977 г о д у и с ч и т а е т с я - к о р о левским Sakrile?» Он тоже происходит из б а с с е й н а Амазонки и л о в и т с я чаще всего в одном из притоков М а д е й р ы (РиоАрипунья). Эти рыбы достигают в длину 3 . 5 - 4 см. причем самцы бы воют существенно крупнее самок. Королевская тотра (Nemotobrycon

patone/i). ках и ее ближайший родственник

нематобрикон Лякерта

Моепк/юизку

sanctoeMomcnae

{N /асог/ef). н а з ы в а е м ы й также п е р л а м у т р о в о й гетрой, п р о и с х о дит из Колумбии Характерный при знак обоих видов — глубоко вырезанный н а п о д о б и е трезубца хвое товой плавник, ч ь и верхний и нижний л у ч и у взрослых о с о б е й окрашены в к р а с н о в а т ^ цвет, а с р е д мий. ч е р н ы й и удлиненный, продолжает темную п о л о с у идущую по всему телу О б о вида могут д о с т и ч ь в длину 6 см Многие if и д ы а с т и а н а к с а {As/ya п а х ) имеют в е л и к о л е п н у ю я р к у ю окраску, но е с л и кормление не сбалансировано, to они быстро ее т е р я ю т Astyanax fosckjtos при надлежит к тем видам, что обитают с е в е р н е е всех других тегр и встреч а ю т с я д а ж е в некоторых ре/ионах С Ш А . V этого в и д а е с т ь с л е п о й м е к с и к а н с к и й п о д в и д ( А / mexl

canv$); an легко размножается и потому ч о с т о в с т р е ч а е т с я в продаже Сфера обитания этих рыб от уже упомянутого севера до субтропических южных регионов Южн о й Америки.

Pcrocheirodon

Все э т и проворные стайные рыбки ведут с е б я д о в о л ь н о мирно и легко 1тривь»коют к обществу Их типичный признак — небольшой жировой плавник. К аквариумной в о д е о с о бых т р е б о в а н и й они не п р е д ь я в л я ют Ц е л е с о о б р а з н о о б е с п е ч и в а т ь им мяпсую в о д у Показатель рН д о л жен н а х о д и т ь с я в пределах «слегка к и с л о г о " (6.5 - 6 . 8 ) П о д х о д я щ а я температура 22 - 26* С. Р а з н ы е виды моенкауЗии ( М о е п khous/o) принадлежат к числу самых известных аквариумных рыб Чаще всего нам предлагают трех большую флломену <М. otfpotepis). бриллиантовую тетру (М. p/ttieri) и крас н о г л а з у ю филомену (М. етпе/о-

fSam&naG). Все три вида размножа

ю т с я легко Большой Филомена ведет происхождение из с е в е р о в о с точной части 6ассей»ю Амазонки, бриллиантовая тетра — из Венесуэлы. а М. sanc/a/hVtfrt&ra>e ДОСПрбС! ранена от Центрально»"'. Амазонии до системы реки Порог вой (Север нал Аргентина) Самая крупная из рыб этих глддов — М oflgotepfc; она

innesJ

163

Жизненная общность: аквариум

вырастает до 12 см. а остальные лишь но поло&ину этой длины Эти в с е я д н ы е р ы б ы с крупной чешуей предпочитают резервуары с богатыми насаждениями. Слишком нежными р а с т е н и я б ы т ь не должны иначе рыбы будут их об щипывать Необходимо обеспечить им и у к р ы т и я (в корнях) и достаточно свободного пространства д л я плавания. Хорошо ухоже^4ных рыб и гармонирующие пары можно отсадить в отдельный аквариум д л я нереста Икру они разбрасываю* посреди растений но — учтите! — сами могут ее сьесть -Татрами» о б ы ч н о называют пред с т о в и т е л е й близких родов хемиграмм (HQmigrommus). тайэрий

(Thayeria>. *ифессобриксжов (.Hyp

hessobrycon) неонов (Porachetrodon), х о т я такое р а з д е л е н и е не совсем точно, ведь тетрами следовало бы называть все виды, объединенные в подсемействе Tetrogonopterinoe Харохтерный общий признак те»тр — круто поднимающийся вверх спинной плавник («чотырехугольный». откуда и н а з в о н и в •тетро* — ч е т ы р е ) Р а з н ы е в и д ы упомянутых выше родов тетры. а к ним следовало бы прибавить еще несколько из самых известных: хейр о д о н ы (ChQi:odon) t петителлы (Pet/tetio). хасемании ( Н а $ е т а п 1 а )

мегаломфоды

СMogafompho-

du$).— распространены на огром-

ных пространствах Южной и частично С р о д н е й Америки, Самый многочисленный р о д хифессобря

164

homtg/ommus orythrozonus

конов н а с ч и т ы в а е т б о л е е 6 0 . а следующий за ним р о д хомиграммое — о к о л о 40 видов Если по покупательскому спросу судить о популяр»юсти рыб. то можно сказать, что здесь лидируют Ро-

rachex&don innesi и P. oxeiroo*. неоновая р ы б к а Иннеса и красный неон Привлекательность голубой и к р о е н о й окраски они но lepvuoi д а ж е т с * д а когда в уходе за ними были д о п у щ е н ы ошибки Однако эти р ы б ы предрасположены к та* н а з ы в а е м о й н е о н о в о й болезни: она распространяется в аквариуме как эпидемия и может уничтожить всех живущих в ном рыб (см. раздел ^Болезни рыб*). Род хемиграммов радует нас красивыми рыбами нескольких видов, среди которых во первых хочется

назвать тетру-свеглячха (Н erylhroгопи$); оно достигает в длину 5 см происходит с севера Южной Am4j рики Эти стайные р ь б х и производят впечотлоние главным оброзом из-чяа светящейся продольной полосы на туловище при кормлении богатой уитаминами пищей она сияет особенно ярко Зеленый неон. н. hyanuoty. встречается в среднем и ворхнем точении Амазончи вы растает до 4 см. Золотую тотру (Н гокМоу)) Ж Жери считает вориаiV'-ov-H.ormstrongi Область распространения золотой тетры — восточная ч а с т ь Гайаны. Эти рыбы вырастают примерно до 4,5 см. д л я них н у ж е н слегка притененный или заросший у задней стенки мелколистными ростенипми аквариум чтобы их золотая окроска раскрылась.

ХарациАОвые» или американские твтры

Один из самых знаменитых хифес

собрикоиов — Н bentasi bentosi {он и д е н т и ч е н H.omatus, и в п о следнее в р е м я эти н а з в а н и я используются к а к синонимы) О ч е н ь его напоминает также и минор, или кроеная тетра (Н. ca/Kstus) О б е рыбы происходят из ц е н т р а л ь н о й или южной ч а с т б о с с е й н а Амазонки, их размер — о к о л о 4 см Кох понятно по самому названию, пламенн а я тетра. и л и т е т р а фон Р и о ( Н ftomrneos) в о д и т с я н е п о д а л е к у от знаменитого бразильского город а Е е в о з м о ж н а я д л и н а 4 - 5 см. а яркость к р о е н о й окраски зависит от сбалансированности питания и к о л и ч е с т в а в и т а м и н о в в корме. Черный неон (И he/bertoxetocfl) в последнее в р е м я с т а л о д н о й и з самых п о п у л я р н ы х а к в а р и у м н ы х рыб. Его р о д и н а — штат М о г у Горсу (Бразилия!); со временем он превращается в стройную особь длимой п р и м е р н о Л см. С в е р х о в ь еп Амазонки (.оттуда, где треугольником с х о д я vc я г р а н и ц ы Б р а з и лии К о л у м б и и и П е р у ) в е д е т прои с х о ж д е н и е тетра Л о р е т о (W. toretoensis). н о з а а н н о я так п о имени города Хвостовой плавник этих маленьких ( т о ж е не б о л е е 4 см) рыбок п р и с о о т в е т с т в у ю щ е м п и т о нии п р и о б р е т а е т с о ч н у ю к р о е н у ю окраску

ти три их в и д а : Т. boetHkei. I. obSquo (синоним Т. sanctomarioe) и Т ifati причем д в а первых происходят и з центральной и западной части б а с с е й н а Амазонки. П е р в ы й достигает 6 см, в т о р о й в см; о Г ю ресу л я р н о и м п о р т и р у ю т с я Третий в и д п р о и с х о д я щ и й из с т р а н Гайаны, в аквариумистике распространен о ч е н ь мало П р и плавании з а д н я я ч о с г ь их тела слегка опущена, и эта мамеро д в и г а т ь с я по к о с о й ка-< бы усиливается, подчеркивает ся продольной черной полосой п е р е х о д я щ е й от верхней ч а с т и ту ловища к н и ж н е й лопасти хвостов о ю плавника

м е н д у е т с я (10 - 20 dH). п о л е з н а р е г у л я р н а я ч а с т и ч н а я замена в о д ы и температура 24 - 2 6 " С. Тойэпии в с е я д н ы и л е г к о совмещаются с другими рыбами Размножение Л о ж н а я к р а с н о н о с а я тетра. или

петитвлла

Джорджии

(Petitetla

К роду т о й э р и й (Thoyerid) относятся р ы б ы к о т о р ы х в англоязычных странах н а з ы в а ю т «лингвиновыми тетрами». В акосриумистике известны и п р и з н а н ы в общей с л о ж н о е

Эти с т а й н ы е р ы б ы л ю б я т густо зас а ж е н н ы е аквариумы, где все-таки достаточно простора д л я плава ния Слишком мягкая в о д о не реко

georgfcje) несколько б о л е е чувст в и т е л ь н а н о п р и этом о н а о ч е н ь п о п у л я р н о кок аквариумная р ы б а Только не спутайте ее с краснонос о й т е т р е й (Hemigrammus rhodostomus): они действительно похожи по о к р а с к е , но в т о р а я выглядит более с и л ь н о й Р georgiae происходит и з западной ч а с т и (верховьев) б а с с е й н а Амазонки, р о д и н а более р е д к о й Н rhodostomus — Центр а л ь н а я Амазония О б а в и д а в длину д о с т и г а ю т 4 - 5 см

Hyphessobrycon horberloxelrodi

Hyphessobrycon kxefoensts

Thoy&no boohlkei

165

Жизненная общность: аквариум

Р о д хасемании (HosemorHcO прелставлен четь»рьмя видами с р е д и которых самый известный — медная рыбка (И п о п о синоним: Н mot• ginato). импортируется часто Эти стайные рыбки, в м и н у достигающие 5 см. обитают в бассейне реки Сан-Франциско, впадающей в Атлантический океан но юго-восюко от Амазонки. Ток называемые «фантомы" о б ь е д и н е н ы в р а л мегаламфодов ( М е gakxnphodus) и состоят в о ч е н ь

MogofamptxxJus sweglosi

близком р о д с т в е с г р у п п о й Ну* pftessobrycon £x?n/os> и с монотипическими р о д а м и Prf$1e»o и Р$ои doprtsteHo И 1 ТО Р Я Д О В мегаламфод а р е г у л я р н о импортируются только д в а ч е р н ы й ф о н о м (М. swegfesf)

Mogolomphodus megaloptorus

166

и к р а с н ы й фантом (Mogolompfrodus mogatoptenjs) Первый в о д и т с я в р а й о н е р е к и Гуапоре. составляющей ч а с ! ь границы между Бразилией и Боливией. Родина второго ви да — д а л ь ш е к северу, а именно в

Восточной Колумбии (система еезховьев р е к и Ориноко). Д л я всех: этих стайных рыб. о с т а ю щ и х с я маленькими, аквариум нужно густо насадить по краям, но о с тавить д о с т а т о ч н о свободного п р о с т р а н с т в о д л я плавания; запускать в аквариум не менее 1 2 д е с я т к о в рыб! Там д о л ж н о быть немало укрытий и з о р г а н и ч е с к о ю материла, например к о р я ж н и к а Чем мягче вод а . тем лучше будут ч у в с т в о в а т ь с е б я к а т я питомцы Большинству и з них н е п о в р е д и т в о д а немного к и с л а я п р и п о к а з а т е л е жесткости о к о л о 12 - 16-cfH, В моем окварчтуме эти р ы б ы жили д а ж е п р и жесткости 16'. и из крошечных рыбок о н и все-таки прев р а т и л и с ь в настоящих больших рыб! Н о мне х о т е л о с ь б ы еще р а з повторить. ч т о с т а й н ы х р ы б н у ж н о д е й с т в и ю л ь н о с о д е р ж а т ь в стае, к о т о р а я д о л ж н а с о с т о я т ь не менее чем из 10 о с о б е й А поскольку

большинство Saimieг хорошо ужив а ю т с я с д р у г и м и рыбами, то стаю можно составить из разных видов

Hosemonro попо

Карповые (Cyprinidoe) С т о ч к и з р е н и я аквариумистики поп у л я р н ы х т р о п и ч е с к и х карповых рыб можно разделить на многие известные р о д ы это барбусы, даMWO. р о с б о р ы и моруллисы Ос н о в н у ю ч а с т ь б а р б у с о в раньше о б ь е динали п о д родовым названи-

ем PuntkJS,

Пересмотр этого р о д а и разделение е г о на ч е т ы р е новых р о д а барб у с о в с названиями, к о т о р ы е ч а с т и ч н о уже были известны в науке, п р е д п р и н я л америкс»*ский ихтиолог Л е о н а р д П Шультц это р о д Borbus и гесно с в я з а н н ы е с ним

род Boroodes. рол Copoeto и дав

но известный род Puntius. Многие у ч е н ы е и авторы книг, статей польз у ю т с я этой систематизацией, но д р у г у ю с с ы л а ю т с я на работу Майо р е а подчеркивающего, что такое р а с п р е д е л е н и е (по к о л и ч е с т в у имеющихся усиков) не основывае т с я на действительных признаках р а з л и ч и я и я в л я е т с я всего лишь перестановкой Д р у г и е р о д ы и виды о т н о с я т с я к большому семейству к а р п о в ы х , кок. например, знаменитая золот а я рыбка, которая, впрочем играет весьма второстепенную роль в современной охвариумистике У большей ч а с т и карповых имеются усы. одной или двумя порами р а с п о л о ж е н н ы е eoxpyi рта.

Карповые

Кок у ж е г о в о р и л о с ь ,

у с ы ЯвИЛИСЬ

определяющим признаком в новой попытке распределения карповых по видам Усы помогают ры бам рыться в грунте в поисках корма Жирового плавника у карповых нет При ловле д о б ы ч и им удается выдвинуть

рЬеЛО ДОвОЛЬНО Д О Л в К О

вперед. барбусы в о д я т с я исключительно в Старом С в в г е . го есть в Европе. Африке и А з и и Многие из них живут в мелких водах медленно текущих рек. и почти все они красивые и крепкие аквариумные рыбы Неко торые питаются преимущественно растениями, как. например, лещввидные барбусы, которых можно содержать т о л ь к о в отдельном, предназначенном именно д л я них аквариуме К жесткости воды барбусы не п р е л ь я в л я ю т особенных требований, но о н а д о л ж н а быть хорошо профильтрована Как сгай-

ныэ рыбы они чувствуют себя осо

бет^ю хорошо в общество собратьев по виду. Поскольку они целый день снуют по аквариуму в поисках корма, не пр«е»4ебрегоя при этом и водорослями они всегда в хоро

Аквариум д л я барбусов и их родственников: плосзсие камни, родные виды криптокоримы. легкая вуаль из плавающих растоний и мягкое дно

167

Жизненная общность: аквариум

Породы золотой рыбки вверху слева льоииоголовка (Ranchu). внизу слова -красная шапочка • (ТаусЬуо);

шеи форме П о л у ч а я ж и в о й корм о н и демонстрируют в с ю с в о ю прир о д н у ю ж а д н о с т ь и живость. П р и этом едят it сухой, и сублимированный и свежезамороженный корм Многие даются виты, и очень

в и д ы барбусов легко подразмножению. О н и плодо к о л и ч е с т в о икринок бывает велико, вследствие ч е ю

барбусы и с юли однш из самых

н е д о р о г и х аквариумных р ы б . Поскольку они пожирают собствен н у ю икру, на д н о аквариума »-пдо п о л о ж и т ь н е р е с т о в о е решето и л и

168

вверху справа вуалехвост телескоп (КаМсо).

с т е к л я н н ы е шарики ( п л о п ю д р у г к другу) Р ы б р о д а морулиус. кох и похожего на них сиамского э н а л ь ц е о р и н ха ч а с т о п р и ч и с л я ю т к семейству В ь ю н о в ы х , н о это и о в е р и о х о т я д е й с т в и т е л ь н о , эти р ы б ы тоже ведут п р и д о н н ы й о б р а з жизни Р а з м н о ж е н и е их в»49 п р е д е л о в В о с т о ч н о й А з и и п о к а нигде не описано. С доаних времен самым известным п р е д с т а в и т е л е м с е м е й с т в а Карповых была золотой рыбка (Ccvassntf ourotus ouratus). п о д в и д столетие н а з а д в ы в е д е н н ы й и з с е

(КоЧко),

м и з у спрааа

р е б р п н о т о к а р а с я (CGVOSSJUS ou/atus gibefio). К о г д а то этих в е с ь м а капризных рыбок содержали в прудах или стеклянных сосудах, где с и и к о р о т а л и с в о и д н и о условиях я в н о н е и д е а л ь н ы х С н е д а в н и * п о р д л я п р о с т о и золотой р ы б к и у ж е н е н а х о д и т с я места в л ю б и т е л ь с к и х а к в а р и у м а х . Ее с м е н и л и в у а л е х в о с т ы телескопы,

лъзиноголовки. и как их только еще

не н а з ы в а ю т * Р ы б ы <иоспроизво дениел4о которых к с ч о с т ь ю . зани м о ю т с я не многие аквариумисты Их размножением и с о д е р ж а н и е м

Золотая рыбка, акулий бола

специалисты занимаются по о с а бым правилам и стандартом По мимо красно-золотых мы найдем среди их питомцев и черных, и беловатых. и пестрых особей: встреч а ю т с я и рыбы, лишенные чешуи. З о л о ю я р ы б к а принадлежит к числу так называемых холадноводных р ь б . но может быть достаточно вы носливой и пюре^юсить повышенную темперспуру воды Но это не значит, что н а д о сознательно г ю д держивотъ температуру в о д ы выше 15° С! Золотые рыбки всеядны; це лый д е н ь они снуют по аквариуму р о ю т с я е грунте, суют нос в растения. Поэтому очень трудно содержать охвариум с золотыми рыбка ми iaк. чтобы он был красив и биологически гармоничен Эти р ы б ы скоро могут превратить воду в мут ный бульон, и потому надо обеспечить качественную, сильную филырацию. Выведенные путем селек ции высокопородные вуалехвосты и з в е з д о ч е т ы о с о б е н н о чувствительны к неожиданной смене воды но, с д р у г о й с т о р о н ы , именно в тех. аквариумах, где о»<и содержатся, менять ее н а д о особенно часто Едят о н и не п р о с т о все. но к тому же и много, не с т е с н я я с ь общигты« вать и аквариумные растения Им нужно с т о л ь же ч а с го п о л у ч а т ь разнообразный живой корм сколь и всем остальным и даже более ценным аквариумным рыбом О д и н из самых приметных видов барбуса в наших аквариумах акулий б ало Walanttocheihxs me!anopt&u$) Его родина — Юго-

В о с т о ч н а я Азия, в к л ю ч а я Большие Зондские острова Эти р ы б ы изумительной красоты известны кок своей выносливостью, так и невероятной прожорливостью. В оква риуме следует содержать по нескольку их экземпляров: э т о стайн ы е рыбы Поскольку с точки зрен и я аквариумистики их никак не причислишь к «карликам* запускать их мо жно т о л ь к о в большой аквариум ( д л я молоди — н а ч и н а я с

80 см). Когда о н и станут старше и у в е л и ч а т с я в размерах н а д о пер е м е с т и т ь их в р е з е р в у а р еще

большой емкости Если же ЭТИ ры-

бы все-таки проживают на малой территории рекомендуется верх н я я крышка, чтобы о н и не выпрыгивали. П р и в ы к а т ь к чужому обществу о н и могут только при определенные условиях р ы б ы вместе с которыми они живут д о л ж н ы быть крупными и крепкими Растения, п о с а ж е н н ы е в аквариуме, тоже д о л ж н ы б ы т ь мощными с жесткими листьями: эти барбусы с удоволь ст&ием их обкусывают Целесооб разно использовать лишь небольшое к о л и ч е с т в о растений д л я украшения. а основными элементами д е к о р а сделать камки и корни А вообще акулий б а л а может пит а т ь с я практически любыми видами корма Качества в о д ы д л я него р е ш а ю щ е г о з н а ч е н и я не имеют. Температура2Л - 26 С. жесткость с р е д ы * * (до мягкой). 12 16 dH. показатель р Н чуть ниже н е т р о л ь н о й отметки — и эти р ы б ы д о л г о е время будут здоровыми и бодрыми.

169

Жизненная общность: аквариум

Brochydanto

trankei

Seochydonio oibohneolus

170

Brochydonfo

nigrofasciatus

Аанио

Если аквариум, где о н и с о д е р ж а т ся. действительно велик, то о н и могут еырости до 25 см и б о л ь ш е . ПрОйда. чаще ttCdfO ы домашних аквариумах они: такой д л и н ы не достигают или д о с т и г а ю т с л и ш к о м поздно П о п о в о д у р а з м н о ж е н и я ничего неизвестно. Рыбы, п р е д л а гаемые торговлей. импорт ( ч т о сказывается, к о н е ч н о , и на ц е н е ) Непревзойденные любимцы большинства аквариумистов — д о к и о . Даже н е в о з м о ж н о с е б е п р е д е та вить чтобы их в д р у г не о к а з а л о с ь в наших аквариумах! О н и с о е д и н я ет в себе в с е к а ч е с т в а , привлекающие л ю б и т е л я в е г о питомцах: с о ^ а п и я р к а я окраска, умеренная величина, ж и в о с т ь , относительная непритязательность, к тому же их но о ч е н ь т р у д н о р а з м н о ж а т ь Пять видев о с о б е н н о п р о ч н о прижились в н а ш е й о к в а р и у мистике леопардовый б р о х и д а н и о . и л и д а нио (Brochycfcn*о fronkei). р о з о в ы й данио (В oJbotweatus). ч е р н о п о л о сый д а н и о (В mgfofosciafus). зебровый д а н и о р е р и о <Я. гег/о) и малобарский. в ы р а с т а ю щ и й д о к р у п ных размеров (Оопю o&Quipinno^

tu$. синоним: О. motoboricus). По-

следний из н а з в а н н ы х доститает в

длину 15. а остальные примерно 6 см. Эти р ы б к и в р и с у н к е покровов у которых п р е о б л а д а е т с и н и й цвет, живо и в е с е л о п л а в а ю т по ак вориуму в п о с т о я н н ы х п о и с к а х к е р ма. О н и легло п р и в ы к а ю т к обществу. Засаживать аквариум следует крепкими и н е о ч е н ь в ы с о к и м и растениями по к р а ю , а с р е д н ю ю часть можно д е к о р и р о в а т ь к о р н я ми и н е с к о л ь к и м и камнями. Д а н и о не о ч е н ь ч у в с т в и т е л ь н ы к жестковатой в о д е и п о к а з а т е л ю рН ч у т ь въ. и ю н е й т р а л ь н о й отметки (7). С р е д н я я т е м п е р а т у р а в о д ы о к о л о 23' С. а в зимние м е с я ц ы ее можно пони зить примерно » ю 4 " Н о б о л е е хол о д н а я в о д а г р о з и т и х здоровью» Аквариумы, г д е с о д е р ж а т с я д а нио. не д о л ж н ы с т о я т ь в темноватых местах А п п е т и т у этих р ь б о ч е н ь хороший, ч т о о н и д о к а з ы в а ю т , пожирая почти все. что съедобно. Р а з л и ч и т ь п о л д о и и о н е так трудно, когда о н и д о с т и г н у т п о л о в о й зрелости. Самки ч а щ е в с е г о б ы в а ю т н е с к о л ь к о к р у п н е е самцов. Брюш-

н а я ч а с т ь у самок п о л н е е , н е с к о л ь к о о т ч е т л и в е е выгнута вниз. Д л я нер е с т а им д о с т а т о ч н о р е з е р в у а р а размером 30 - <10 см. Он не д о л ж е н б ы т ь с и л ь н о освещен; п о краям его следует засадить мелколистной растительностью (хотя д л я зебров о г о д а н и о и э т о не о б я з а т е л ь н о ) . П е р в о й в н е р е с т о в ы й аквариум над о з а п у с т и т ь самку: пусть о н а з а о д и н д е н ь п р и в ы к н е т к н о в о й обстановке. о потом н а д о п о д с а д и т ь к ней д в у х с а м ц о в В п р о ц е с с е нер е с т а з а р ы б а м и н а д о п о возможности н а б л ю д а т ь ; когда выметыван и е и к р ы з а в е р ш е н о , всех рыб над о у д а л и т ь и з аквариума, и н а ч е о н и д о б е р у т с я до нее и съедят. В теплой н е р е с т о в о й в о д е (примерн о н а 3 ' в ы ш е о б ы ч н о й ) икринки с о з р е в о о т з а 2 4 часа. М о л о д ь н е очень требовательна. Уже через месяц п о с л е н е р е с т а можно е г о повторить. Г а р р и н ы (Gorrinae) — п о д с е м е й ство карповых. Красивоплавнич-

ный <Epakeorhynct)u$ kolopterus) и

сиамский (£ siomGns*) эпальцео ринхи сходны по окраске обо происходят из Юго-Восточной А з и и "У о б о и х в и д о в р о т нижний, с т о л с т ы м и губами б л а г о д а р я о с о б о й форме п и щ е в о д а (в в и д е меш о ч к а ) э т и р ы б ы могут с н а ч а л а с о б и р а т ь в нем о б щ и п а н н ы е ими в о д о р о с л и , а потом п е р е п р а в л я т ь их в ж-елудок. К р о м е того, о н и могут п р и к р е п и т ь с я к к а м н ю и л и к о р ню в б ы с т р о т е к у щ и х в о д а х у с е б я н а р о д и н е Эти р ы б ы в е с ь м а п р и в л е к а т е л ь н о й о к р а с к и живут в а к в а р и у м е м н о г о лет. д о с т и г н у в окончательной д л и н ы примерно 8 10 см К а к п р а в и л о , а к в а р и у м и с т ы з а п у с к а ю т их в с в о и в о д о е м ы тольк о д л я того, ч т о б ы и з б а в и т ь с я о т надоевших водорослей. Красиво плавничный эпальцеоринх давно и з в е с ! е н в а к в а р и у м и с т и к е . а вот с и а м с к и й б ы л о т к р ы т т о л ь к о в конц е 1 9 5 0 х г о д о в Н о з а т о этот н о в и чак з н а ч и т е л ь н о л у ч и ю у н и ч т о ж а е т в о д о р о с л и ! В о т л и ч и е от с в о е г о красиеаплавничного родственни-

171

Жизненная общность: аквариум

ка. этот эпальциор#*<х одиночко. живет в н е с т о й Р ы б других вид о в он не тревожит, а потому его можно с в о б о д н о п р и с о е д и н я т ь к аквариумному сообществу Эпальцеоринхов содержат обычно в общих аквариумах с достоточ* иым количеством растений и при температуре воды от 23 до 26 С. О н и п о к а з а л и себя весьма вы-юсливыми и нетребовательны**!. Правда, п о д е л к и в аквариуме д о л ж н ы б ы т ь расположены таким образом, ч т о б ы эти придонные рыб ы могли найти д л я с е б я достаточное к о л и ч е с т в о укрытий Придонный о б р а з ж и з н и ведут также и лабео. Этот р о д включает в с е б я в и д ы рыб. вырастающих до о ч е н ь больших размеров, но. коневою д л я аквариумистики интересны только маленькие и яркие. О д и н из самых известных лабео двухцветный (Lobeo blcolo/) Лабео отличают ч е л ю с т и с маленькими роговидными образованиями; с их помощью р ы б ы счищают водоросли с коммой и корней о быстротекущих. мелких водах у с е б я на родине (Юго-Восточная А з и я ) Если вы xoib р о з пытались поймать л о б о о е сачок у с е б я в аквариуме, то несомненно з а м е т и л и их быстроту и проворность AKRopvr/мные лабео мосут ДВИГ01ЬСЯ почти при любом положении тела. Подобно рыбам, плавающим на спине они часто покусывают листья растений с нижней с т о р о н ы в вертикальном п о л о ж е н и и снимают ( о с о б е н н о молодь) в о д о р о с л и с аквариумных

S^yoUoothynohixs kofoptorut

172

lobeo

btcoloi

стекол, а иногда на манер некоторых сомов «ползают» на грудных плавниках по аквариумному д н у Л а б е о х о р о ш о с е б я чувствуют в б е д н о й минеральными с о л я м и мягкой аоде. слегка профильтрованной ч е р е з тсрф Ч а с т и ч н а я замена в о л ы с промежутком примерно в 3 - А недели тоже идет им на пользу Температура в о д а может быть 24 26 С. Лабео в с е я д н ы , tc ли вегетариа»*скои пищи (водорослей) в аквариуме маловато, то на до восполнить это добавочным зеленым кормом. С возросгом лабео иногда с т а н о в ш с я задиристы Противостоять этому можно только перемещением в большой аквариум (длиной от 100 см) немногих р ы б одното в и д а и устройством убе жищ д л я них путем соатветствую-

щего- оформления аквариума. Л тот. кю из-за недостатка место или д р у г и м причинам не может о б е с п е ч и т ь им такие условия, может с о д е р ж а т ь только од»«у рыбку этого вида Большинство лабео растут довольно медленно и почти никогда не дос т и г а ю т в н е в о л е сооей о к о н ч а тельной д л и н ы (около 20 см) По-

другому обстоит дело с морулиусом

хризофекадионом

(Afomflus

chtysophekodton). М о л о д ы е р ы б ы этого в и д а выглядят о ч е н ь кросиво. но б ы с т р о вырастают Но поскольку их окончательной д л и н а — около 60 см. гигантами они с т а н о в я т с я уже а полу взрослом состоянии Кок у ж е говорилось во введении к У посвященному семейству Карповых, американский профес сор Майоре указывает но то. что систематизация р о д о в по количеству усиков неправомочна и снова вводит родовое название Bo/bus. кок э т о установил К ю в ь е еще в 1817 г о д у К сожалению, количество и р а з н о о б р а з и е барбусов так велико. ч т о з д е с ь нот возможности представить их полностью. К о с и ц е п л о в н и ч н ы й борбус. или глянцевый усач (Batbus orutius). достигающий в длину 12 см по проис х о ж д е н и ю азиат. Он принадлежит к ч и с л у проворных стайных р ы б и в в е с т и его в д р у г о е общество но так легко эти барбусы с удовольствием грызут не только нежную зелень растений, но и удлиненные

Барбусы

вуалеподооные плавники н ^ о т о рых видов р ы б Им н у ж н а в о д а сред»4ей ж е с т к о с т и и темлеоа)ура около 24 С Размножение возможно. Окраска гола по бокам сереб ристая, а спина отливает зеленым цветом: у хвостового и анального плавников к р а с н а я о т о р о ч к а п о крах> С п и н н о й плавник самца обличают д л и н н ы е лучи Синештрихо вый барбус (Borbus borisioktes) в е д е т происхождение из Западной Африки (А»*ола). Всегда о ж и в л е н н ы х , а при этом не о ч е н ь взыскательных рыб этого ро да н е л ь з я с о д е о ж а т ь 8 маленьком аквариуме. Им нужно достаточно свободного п р о с т р о ю г во д л я движения. ч т о б ы не погибнуть. Плавая по всему аккориуму, эти стайные рыбки л ю б я ! сделать небольшую остановку, желательно с р е д и густых насаждений. Поэтому расти тельность п о краям р е з е р в у а р а может быть действительно пышной. V с е б я на р о д и н е эти рыбы живут в прибрежной зоне и оттого опасаю т с я яркого света. Если освещение аквариума у в о е не регулируется Скок ч а щ е всего и бывает), то Iьы МОЖОТё ОбеСПбчиГь рыбкбм Тбнь

Borbus oruhus, самой

с помощью широколистных плавающих р о с те»#ий Вода д о л ж н а бы?ь от мягкой до среднежесткой. пока.ютель рН — у нейтральной отметки (7) Как типичное д и т я тропиков си нештриховый барбус не любит тем п в р а т у р ы ниже 2 3 u С . О н в с е я д е н О размножении в наших условиях т т ч о г о н е известно л вот огненны*

барбуйбй (Bdrbui £6/)£h6nius). на-

против,разводить относительно легко Их родина — Индокитай и Бангладеш бесспорно, они при надлежат к числу самых красивых аквариумных рыб Окраска самок всегда немного бледнее, но зато самцы — особенно в брачный пер и о д — демонстрируют светящийся вимио-красный наряд, к тому же оттененный черным пятном у осно-

Borbus conchonlus. вуалехвостов форма, сомец

1/3

Жизненная общность: аквариум

Borbos everetfi

Borbus Hneatus

Borbos

Borbus tetrazooo. молодая особь

nigrofosaofus

в а н и я хвоста. Аквариум д л я этих крупночешуйных барбусов д о л ж е н быть устроен так же, кок д л я рыб предыдущего вида. О н и с удовольствием р о ю т с я головой в грунте, кот о р ы й п о э т о й причине д о л ж е н быть мелкозернистым и не о ч е н ь светлым. Кстати, поэтому важно и п о д д е р ж а н и е постоянной чистоты донного г р у н т а Если вы не хотите, ч т о б ы в о д а в аквариуме напоминала мутную жижу, то надо периоди-

174

ч е с к и о т к а ч и в а т ь х о т я б ы верхний его слой, как следует промывать, а потом с н о в а размещать на дне В родных местах барбусов в о д ы всегда п р о з р а ч н ы А в наших оквариу мах фильтра д л я очистки о б ы ч н о бывает мало, и тогда приходится вмешиеа тъся владельцу. Как б ы л о упомянуто выше, размножение о г н е н н ы х барбусов не прос т о возможно, но и весьма прод у к т и в н о : б о л е е того: из всех видов

б а р б у с о в именно этот размножается с особенной легкостью, п р о е л а , и тут н© следует забывать о том. ч т о эти р ы б ы пожироют собс т в е н н у ю и к р у и потому с р а з у после ее выметьвания и оплодотво рениет самцом н а д о о б я з а т е л ь н о у д а л и т ь производителей из аквариума. В исключительных с л у ч а я х эти б о р б у с ы вырастают до 14 см. но у ж е п р и д л и н е 6 см они спос о б н ы к нересту.

Барбусы

Барбус-клоун (B.everetti) может достигнуть 12 см в д л и н у Его р о д н ы е места — п о л у о с т р о в М а л а к к а и Борнео, Если э т и р ы б ы потребляют корм, богать-и витаминами, их отлипающие к р а с н о в а т о - ф и о л е т о в ы м покровы н а ч и н а ю т блестеть особенно к р а с и в о н е с к о л ь к о проще о к р а с к а у четыр е х л и н е й н о г о барбуса (В. ипооtu$y у з о р из ч е р н ы х линий на золотисто-желтом фоне Р ы б ы этого вид а в о д я т с я н а островах Борнео и Суматра, в с т р е ч а ю т с я также н а юге Малайского полуострова В длину они д о с т и г а ю т 14 см Барбус о в этого и д р у г и х в и д о в усиленно разводят в аквариумных хозяйствах

Borbus

Е в р о п ы и Ю г о - В о с т о ч н о й Азии, а потому их о ч е н ь ч о с т о п р е д л а г а ю т с п е ц и а л и з и р о в а н н ы е магазины Крестовые барбусы (В totedsWpo) обитают н а полуострове М о л о к к о (а также в Южном Таиланде) и на н е к о т о р ы х индонезийских о с т р о вах О н и в ы р а с т а ю т до 12 18 см О с н о в н а я о к р а с к а — светло-бе-

жевая или беловатая, но особенно

и н т е р е с е н на ее Фоне оригиналь н ы й штриховой узор. Плавники п р о з р а ч н ы Этих живых и быстрых с т а й н ы х рыбок, несмотря на размеры, можно назвать удивительно мирными. О н и предпочитают много с в о б о д н о г о простронет во; з е л е н ы е н а с а ж д е н и я в а к в о р и

Borbus

loteristrigo

otigotepsis

175

Жизненная общность: аквариум

Barbus letrazono. вариация

Мховый

уме д о л ж н ы б ы т ь п р е д е г а в л е н ы хорошо укорененными, жестколист ными р а с т е н и я м и Э т и в с е я д н ы е б а р б у с ы л ю б я т в о д у с р е д н е й жесткости и температуру о к о л о 23 ч С О д и н из маленьких представител е й б о л ь ш о й Группы барбусов наз ы в а е т с я ч е р н ы м [В nigrofosctatus) Э т и р ы б к и д л и н о й 6 см в о д я т с я на Цейлоне (Шри-Ло»«а). Они очень подвижны: предпочитают воду с р е д н е й ж е с т к о с т и и температуру немного в ы ш е о б ы ч н о й д л я барбус о в (26 й С )

Barbus Hclo //с/о. вариация

усов! Д л я того ч т о б ы Da/bus schwanef&fdl х о р о ш о с е б я ч у в с т в о в а л , ему необходимы растительные д о б а в к и к корму Е с л и он их но получит то н е и з б е ж н о начнет пожирать р а с т е н и я (причем п р е д п о ч и т а е т

Barbus

schwonelekSi

nefetdr).

С Зондских о с т р о в о в (в основном Суматры) ведут свое происхождение о с т р о и н ы е у с а ч и (б овдоfep sis). Эти к р о ш к и вырастают в лучшем с л у ч а о до 5 см. Д л я них — ма ленъких с т а й н ы х рыбок — п р е д п о ч т и т е л ь н е й не» о ч е н ь густые н а с а ж д е н и я . р а с т е н и я д о л ж н ы б ы т ь хор о ш о укорененными У с а ч и вынос л и в ы их может с о д е р ж а т ь и начинающий. О н и у д о в л е т в о р я ю т с я жес т к о с т ь ю водм от 10 до 16 dH при температуре о к о л о 2 3 С . Размножение в о з м о ж н о

Эти рыбы изумительной к р а с о т ы «невозмутимо»» p a c i y T д а же в о ч е н ь маленьких аквариумах. И х о к о н ч а т е л ь н о й д л и н а может б ы т ь ц е л ы х 3 6 см! Л е щ е в и д н ы е барбусы окрашены в оранжевый цвет, причем б р ю ш н о й и а н а л ь н ы й плавники о с о б е н н о интенсивно. П о в н е ш н е й с т о р о н е глубоко вырез а н н о г о х в о с т о в о г о плавника идет ч е р н а я л-ента, о к а й м л е н н а я тонкой о р а н ж е в о й полоской. Ж и т ь эти рыбы л ю б я т в с т а е Но именно поэтому и с у ч е т о м д л и н ы с о д е р ж а т ь их в домашнем аквариуме невозможно. Но и в о д и н о ч к у о н и не погибают. а п р е в р а щ а ю т с я в грубых инди видуалистов.

Гораздо к р у п н е е (а потому они п р и годны д л я с о д е р ж а н и я в домашнем аквариуме только пока молоды) л е щ е в и д н ы е б а р б у с ы ( 8 schwa-

Эти б а р б у с ы в с е г д а голодны. Часто они. н а к л о н и в ш и с ь головой, ры щут по аквариумному д н у и вот тут и м как р а з п о м о г а ю т о б е п а р ы

Р а з м н о ж е н и е в домашних условиях возможно и с к о р о приносит ощутимые р е з у л ь т а т ы

176

Рубиновый», самец

мелколистные), О з е л е н я т ь аквариум с л е д у е т только такими растениями. к о т о р ы е х о р о ш о у к о р е н я ю т с я в грунте, и н а ч е ударами плавников этот б а р б у с вырвет их из п о ч в ы Сов*лещать их в одном р е з е р в у а р е с д р у г и м и видами следует весьма о б д у м а н н о , потому ч т о г о л о д н ы й л е щ е в и д н ы й барбус может слоп а т ь и м а л е н ь к у ю рыбку Проще г о в о р я , запускать е г о можно только к крупным рыбам Температура в о д ы должно быть о к о л о 24 С х о т я нужно заметить, ч т о п р и необходимости ее можно и п о в ы с и т ь , и понизить на н е с к о л ь к о г р а д у с о в Да и в остальном этот вид не очень взыскателен Вода не д о л ж н о б ы т ь мягкой, а корм годится почти любой С а м ы й известный, х о т я и самый аг р е с с и в н ы й из б а р б у с о в — суматр а н с к и й (В tetrazona). Изумительная окраска черный, ж е л т ы й И к р а с н ы й цвета — п р е в р а т и л и е г о в л ю б и м ц а большинства аквариуми стов Это легко р а з м н о ж а ю щ и й с я вид с высокой плодовитостью, а своей

Барбусы

•

Уже в 1871 г о д у б ы л о п и с а н п о д в и д алого б а р б у с а (В. ttcto) п о д назва-

нием Borbus tic. (о stoisczkoe. Из исходной формы с тех п о р именуе мой Borbus ticto ticto. н е с к о л ь к о лет назад б ы л а в ы в е д е н а вариация барбус о д е с с к и й к р а с н ы / , у которой и без т о г о к р а с и в ы е и с о ч н ы е

Rosboro heteromorpha

Rasbora hengoli

п о п у л я р н о с т ь ю о б я з о н в о многом тому обстоятельству, ч т о эти р ы б к и предлагаются т о р г о в л е й п о д е й с т вительно низким ценам. С у м а т р о й ские б о р о у с ы тоже живут стаей. Здесь цари» ч е т к а я и е р а р х и я , к о к это ч а с т о б ы в а е т в с о в м е с т н о й жизни многих р ы б ь и х семейств Аквариум где с о д е р ж а т с я эти р ы а ы . должен по к р а я м б ы т ь густо засажен растениями, но так. ч т о б ы в центре н е п р е м е н н о о с т а в а л о с ь довольно с в о б о д н о г о пространство для плавания Естественного разделения домашнего водоема можно д о б и т ь с я , р а с п о л о ж и в коряги таким образом, ч т о б ы о н и выступали в п е р е д Сумотранских барбусов ни в коем с л у ч а е н е л ь з я размещать в о д н о м аквариуме с длинноплавничными рыбами у скалярий о н и н а ч и н а ю т э т и плавники общипывать, ч т о не только, конечно. мешает п о с л е д н и м , н о ввергает их в панику, и о с о б е н н о в сумеркох о н и н а ч и н а ю т б и т ь с я в переднее с т е ч л о

Barbus

tifteyo

краски с т а л и еще интенсивнее. Правда гокой яркостью отличают ся лишь сомцы. а самки о к р а ш е н ы скорее в бежево-коричневые т о ю Основная1 форма в е д е т с в о е проп о х о ж д е н ие из И н д и и и Шри-Ланки; в д л и н у о н и д о с т и г а ю т о к о л о 10 см С о д е р ж а н и е — см. Borbus

tetrozona

П р и м е р н о в п о л о в и н у ме»*ьше выр а с т а е т в и ш н е в ы й б а р б у с (В. Мteya). Э т и р ы б ы с о в с е м не тОк к р е п к и и п р и с о д е р ж а н и и их вмес те с б о л е е агрессивными видами легко пугаются. Подвижные рыбки д л и н о й 5 см в с е я д н ы ; они л ю б я т т е п л о и д о л г о мог у т жить п р и темпер а т у р е 7Л - 2 6 ' С в в о д е с р е д н е й жесткости. Они о1личаются нежн о й р о з о в о й о к р а с к о й , отливающ е й — в зависимости от п а д е н и я с в е т а - зеленоватым, а ж а б е р н ы е к р ы ш к и и «все п л а в н и к и у них я р к о г о

к р а с н о г о ц в е т а . Н е р е с т может б ы т ь о ч е н ь продуктивным Р а с б о р ы п р е д ъ я в л я ю т к своим ела д е л ь ц а м с х о д н ы е т р е б о в а н и я Почт и в с е они п р о и с х о д я т и з Юго-Вост о ч н о й Азии Несколько более чув ствительна популярная климоптиис т а я р а с б о р а (Rosboro heterornorpha) П о в е р х н о с т н ы й в з г л я д не отличит ее от расборы Хенгеля (ffosfco/o hengetf), н о п о с л е д н я я о с т а е т с я г о р а з д о меньше ( д о 3 см), в го в р е м я как к л и н о п я т н и с т о я р а с б о р а д о р а с т а е т до 4.5 см. К тому ж е «клин», т о е с т ь б о л ь ш о й ч е р н ы й т р е у г о л ь н и к о т о с н о в а н и я спинного п л а в н и к а до с е р е д и н ы тела, в самом широком месте у R tongeh

только намечен, а у /?. het&rornor pha и д е т д о п е р е д н е й ч а с т и с п и н ного плавника. Р а с б о р ы о б о и х видов чуствуют с е б я хорошо только в о ч е н ь мягкой в о д е (до 8 d H ) и со слегка кислотной или кислой реакцией . М н о г и е а к в а р и у м и с т ы считаю т этих р ы б о ч е н ь взыскотельными. До. конечно, если пересадить ры б у и з о ч е н ь мягкой в о д ы магазинного р е з е р в у а р а б в о л у с 18 - 20 dH. то п р о ц е н т н е б л а г о п р и я т н о г о исход а у ч у в с т в и т е л ь н ы х р ы б будет д о в о л ь н о высок. Клинопшкистые расборы вовсе но л и ш е н ы темперамента! Помимо свободного пространства в сере-

177

Жизненная общность: аквариум

д и н е аквариума им н а д о обеспеч и т ь пышную з е л е н ь по к р а ю , причем осе р а с т е н и я д о л ж и ы б ы т ь тоиколистными: в мягкой в о д е о н и разв и в а ю т с я лучше, чем а жесткой Рас б о р ы п р е д п о ч и т а ю т к о к можно б о л е е т е м н о е д н о . Возможно размещение с д р у г и м и рыбами тех же р а з м е р о в и тех же т р е б о в а н и й Температура в о д ы о к о л о 24° С. О с вещение не слишком я р к о е Защитить аквариум от с и л ь н о г о с в е т а можно н е ж н ы м и плавающими растениями. например, р и ч ч и е й Клинепятнистые р а с б о р ы в с е я д н ы » ю ч а с т о п р е д п о ч и т а ю т ж и в о й корм сухому Различить их по половым признакам не в с е г д а просто. Н е с к о л ь к о б о л е е к р у п н ы е и округлые самки в ы д е л я ю т с я д о в о л ь н о прямо срезанным клином на п е р е д н е й стор о н е туловища, а у строимых самцов о н цдет п л а в н о й л и н и е й д о самой г о л о в ы Д л я р а з м н о ж е н и я нужн а о с о б е н н о б е д н а я минеральными с о л я м и в о д а . Д л я в ы т я н у т о й , о к о л о 12 см в длину п е с т р о х в о с т о й р а с б о р ы СR. с oud>mocukjto) характерны золотистоо х р я н ы е п я т н а н а обеих лопастях р а з д в о е н н о г о х в о с т а п о р о д его черным окончанием Тело рыбы отливает с е р е б р о м а п о д о п р е д е ленным углом п а д е н и я с в е т а перел и в а е т с я в с е м и цветами р а д у г и . Эти р а с б о р ы в е д у г п р о и с х о ж д е н и е из Ю г о - В о с т о ч н о й А з и и (Таи-

Rosbo/o vaterifloris

178

л а н д М а л а й з и я . Индонезия); в прод а ж е о н и бывают Л - 5-сомтимотровой д л и н ы Д а ж е в аквариумах с р е д н е й в е л и ч и н ы растут о н и довольно м е д л е н н о О ч е н ь н е ж н а и ч у в с т в и т е л ь н а ра с б о р а к р а с о ч н а я (R kdochromo) с п о л у о с т р о в а М а л а к к а и некотор ы х Б о л ь ш и х Зондских островов. С о д е р ж а т ь этих р ы б можно только в б о л ь ш о й стае, в богато з а с а ж е н ном р а с т е н и я м и и продолговатом аквариуме, в мягкой воде. Когда их мало, о н и чувствуют с е б я уже н е так хорошо, ведут с е б я не так ж и в о и д а ж е о к р а с к а у них бледнеет. ( Д а л е к о не все аквариумисты прид е р ж и в а ю т с я такого мнения, но я в этом у б е д и л с я на о с н о в а н и и наб л ю д е н и й ) Д е л о может д о й т и даже до с х в а т о к с сородичами, тсхдо р ы б л у ч ш е п е р е с е л и т ь в д р у г о й аквариум. Ч а с т и ч н а я з а м е н а в о д ы очень важна' П р е к р а с н о й в ы н о с л и в о с т ь ю отлич а е т с я к р а с н о п о л о с а я рас бора (/?. pOUCipQ/fOfOtO) происхождени ем из тех же водоемов, ч т о и наз в а н н ы е в ы ш е виды. О н а вырастает до 7 см. Р ы б ы этого в и д а по один о ч к е т о ж е о ч е н ь пугливы, и в с ю с в о ю ж и в о с т ь п р о я в л я ю т только в стае. По отношению к другим видам в е д у т с е б я мирно Зона р а с п р о с т р а н е н и я перламут р о в о й р а с б о р ы 0? voterifkxis) — о с т р о в Ц е й л о н (Шри-Ланка). Эти

рыбки с высокой спиной не вырас-

тают д л и н н е е 4 см. С о д е р ж а н и е их н е в с е г д а п р о с т о Рекомендуется б о г а т о з а с а ж е н н ы й криптокориноми аквариум не менее 60 см в длину П е р л а м у т р о в ы е р а с б о р ы , ко ж е т с я . б о л е е т е п л о л ю б и в ы , чем многие их родственники. Р а з л и ч и т ь их п о л помогают не о ч е н ь изящное тело самки и в е л и к о л е п н а я окраска самца О п л о д о т в о р я я икру, со мец многократно п р и ж и м а е т с я к самке. Эти р ы б ы пожирают собств е н н у ю икру. В о д а д о л ж н а быть п о возможности мягкой, рекомендует ся регулярная частичная замена Т р е х л и н е й н а я р а с б о р а (R Ыпеоto) в е д е т п р о и с х о ж д е н и е с полуо с т р о в а М а л а к к а и Больших Зонд ских островов. Этот в и д известен каждому аквариумисту. Живые с т а й н ы е р ы б к и живут о ч е н ь долго, могут д о с т и т у т ь д л и н ы до 15 см, Но е с л и их с о д е р ж а т ь в аквариумах с р е д н е г о размера, до 70 см. то они п о ч т и никогда так с и л ь н о не выр а с г а ю г . Аквариум может б ы т ь ос в е щ е й п о я р ч е , чем д л я описанных в ы ш е в и д о в а в о с т а л ь н о м его оформление д о л ж н о б ы т ь таким ж е Трехлинейные р а с б о р ы тоже п р е д п о ч и т а ю т мягкую воду, но о н и б о л е е выносливы, чем о с т а л ь н ы е Р е к о м е н д у е т с я торфяная д о б а в к а Этот в и д в с е я д е н К ч и с л у прижившихся у нос видов п р и н а д л е ж а т также с и н е п о л о с о я р а с б о р а (/? c/qnfcon/usX в д л и н у д о с т и г а ю щ а я ю с м , пятнистоспин-

Rasboto kolochromo

Росборь*

ШР

Rosboro

caudlmocutota

Rosbora trMneato

Rosboro

dorsiocotlalo

Rosbora paucipertorata

179

Жизненная общность: аквариум

нао р а с б о р а (/?. dorsiocettafa), происходящая с полуострова Молахха и Больших Зондских островов. и в ы р а с т а ю щ а я до 7 см. двухполосоя р а с б о р а (R. ceptioiotae nto) из того же биотопа, но вырастающая до 12 см таких же размеров достигает однолинейная рас б о р а </? Fatenstnata). 2.5-сантиметровая крошка среди рос б о р —

вают вполне удовлетворены темпер а т у р о й 20 - 22 ' С, вполне с покой но п е р е н о с я и о х л а ж д е н и е до 18 - 1 6 е С. Эти неприхотливые стайные подходят и д л я начинающих аквориумистов. В их расцветке много красных тонов.

Гиринохейловые и Плоскоперые (Gyrinocheilidcie. Homalopteridae) Rosboro mocuto/o

Roshorn

urophftKitma

колибри (/?

святлячох

mocutato) и расбора-

(/?. urophthdmo)

С о д е р ж а т ь эти виды расбор нужно в тех ж© условиях что и описан ные выше. Но размножать удается не все эти виды В последнее время под названием •«барбус-Аполлон» в Европу импортируется о д и н любопытный в и д LepfoborbtJS hoevenj Приобретать его. впрочем, стоит только в том случае, е с л и вы отдаете себе отчет в том ч т о эта рыба может выра сти до 40 - 50 см и что ей необходим настоящий большой аквариум! Этот в и л распространен от Таил а н д а до Больших Зондских островов. С возрастом в расцветке его плавников и нижней части тела поя в л я е т с я в с е больше красного цвета И

наконец,

скажем

несколько

слов о кардинале (Ibnlchthys o(bоnubes). ч ь и родные биотопы наход я т с я в Южнс*и Китае и упоминались уже в разделе «Вода- В длину эти рыбы достигают лишь 4 см В т р о п и ч е с к и теплой воде о н и н е нуждаются, и в летние месяцы бы-

180

Единственный вид семейства Гиринохейловых. GyrinocheHus аутоnien, изаестен почти каждому а к в а риумис ту кох «сиамский водорос леед- О н пользуется большой п о п у л я р н о с т ь ю . причины к о т о р о й оазьясмяег и само название рыбы, действительно, он не допускает за р а с т а и и я аквариума водорос л я ми П р е д п о ч и т а я жить поближе ко дну. в о л о р о с л е е д умеет удержаться нет камнях и корнях с помощью мощной ротовой присоски v себя на родине, в Юго-Восточной Азии, эти рыбы живут большей чосстью в быстротекущих речушках Здесь о н и тоже кормятся зеленью на камнях, не трогая высоких рас-

тений. П р а в д а и живой корм он/ тоже поедают с удовольствием В природе они достигают 25 см. но в аквариуме это невозможно. Они любят обогащенную кислородом, прозрачную воду, температура ко т о р о й может быть от 20 до 28 С При заселении их в аквариум вместе с крупными рыбами дисковидной Фермы н а д о быть поосторожнее: водорослееды иногда пытают ся присосаться и к ним Последст вием этого становится потеря чешуи и ранения. С возрастом водор о с л е е д ы могут стать весьма от рессивны. поскольку они — одиночки Представители родов хомолопгер (Hornoiopieto) и гостромизонов (Gasfromyzon) импортируются знач и т е л ь н о реже; по крайней мере последний из названных попадает ся только как «довесок» к другому грузу Сомой красивой из них считается узорчатоплавничная хомолоптера (Н oslhogoruoto) — вид. доставляющий аквариумистам мало радости. Э т и рыбы происходят из прохладных и быстротекущих <о оттого богатых кислородом) высокогор ных вод. и потому в Слишком теплых и содержащих не особенно много кислорода домашних аквариумах они едва ли могут выдержать больше нескольких недель

Вьюновые

Вьюновые (Cobitidae) Описанные ниже виды рыб относятся к семейству Вьюновых (Cot»Wdbo) ПрИДСНных сюймык рыб ро-

да акантофтальмои (Aconthoph

thdmus) иногда называют «шипоглазыми* Од**» из самых роспространенных в оквариумистихе видов — получполосым акантофтальм (A semicinctus) Окончательная длина этих рыб (как. впрочем и других видов, например. A kuhtH или A myorsf) — 8 см Они Происхо дят из Юго-Восточной Азии Их глаза. в о о р у ж о ^ ы е острыми подглаз иичными шипами. видят в сумерках в течение д н я рыбы обычно прячут ся в своих укрытиях. Если освеще Hite в вашем аквариуме регулиру

Aconthophthotmus киЫЯ

Aconthophthotmus

svmicinctus

ется, вы можете до иекоторой степени управлять их активностью. В оформлении аквариума хорошо использовать органические материалы (дерево), но можно организовать и каменис тые гроты. взяв д л я этого породу содержащую не слишком много извести. Мягкое и темное д н о будет имитировать д л я

этих р ы б родные тропические во доемы Поэтому рекомендуется з а с а д и т ь аквариум хотя бы по краю, хорошо укорененными и густыми растениями Аконтофтальмы любят мягкую воду (не выше 10' ОН) и температуру от 24 до 2 8 ' С. Они в с е я д н ы Опасаются яркого света и потому не переносят прямого оо

Оформление акоариумо. предназначенного о основном для вьюновых каменные пластины, положенные одна но другую, и плоские камни создают для рыб подходящие укрьпия. Это сочетается с корнопищами. корягами, криптокоринами и свободным пространством для плавания

181

Жизненная общность: аквариум

вощения рекомендуется прикрыть водное з е р к а л о плавающими рас тениями. П о д б и р а я состав д л я аквариума. к вьюновым >юдо присоединить не придонных рыб. а тех что живут в верхних слоях воды !и1ровая б о ц и я (Botia bymenophysa) о ч е н ь р а с п р о с т р а н е н а в к!>го бостонной Азии. 6 аквариуме этих з а д и р и с т ы х рыб можно соединяй» т о л ь к о с Флегматиками В больших резервуарах они достигают д л и н ы 20 см х о т я им д л я этого требуется мно/о времени растут они не быстро. Горячим приверженцам в ь ю н о в ы х несомненно бы ло бы интересно устроить д л я них с п е ц и а л ь н ы й аквариум Он д о л жен быть с к о р е е просторным, чем высоким и х о т я бы о т ч а с т и напомин о т ь им о бегущем р у ч ь е Д л я это го ц е л е с о о б р а з н о изготовить ь домашних у с л о в и я х аквариум особ ы й Тонкую (и хорошо изолированную) а с б е с ю а о м о н т н у ю плос тину можно п р и к л е и т ь к з а д н е й стенке с о с у д а и д е к о р и р о в а т ь кусками к о р н е й и камнями, которые могут с л у ж и т ь пристанищем рыбам В fTpVfpOAG д о н н ы й Грунт п о ч т и всегда подмывается под корнями так что р ы б ы вполне могут там п р я г а г ь с я . Поэтому н е н а д о к л а с т ь K o p w прямо но дно. о лучше раскладывать р я д о м с: ними куски шифера с л о я м и и тогда расселины между ними стану! прекрасными укрытиями д л я р ы б Если смазать аквариумные стенки искусствен ной смолой, го водоем будет каз а т ь с я глу&же К тому же т а к а я стенка не будет отражать сеет. Во ду н аквариуме д л я вьюновых нужн о заменять к а ж д ы е 3 - 4 недели Эти рыбы хорошо с о б я чувствуют при температуре от 24 до 28- С Не стоит их размещать вместе с. болое м е л к и е питомцами Боция-клоун СBotia macrocontho) вырастает до таких же размеров О н о о ч е н ь популярна, х о т ь и не п р и н а д л е ж и т к ч и с л у недорогих рыб К л о у н ы растут медленно и не всегда о к а з ы в а ю т с я выносливыми В о д а д о л ж н о с ы т ь мягкой до 12 dH: с м е я я т ь ее нужно часто Слишком с в е т л ы й аквариум но го д и т с я Когда в нем много укрытий, р ы б ы п р я ч у т с я в них целыми днями

182

Botfo ztdthimunki

Botio

Botki

hymenophyso

striata

Botio

b&dmorei

Boho modesta

Botio horoe

Вьюновые

Друг к другу о н и относятся о ч е н ь мирно. НОВИЧКИ о б ы ч н о б ы с т р о приживаются В остальном к этому виду относится почти все то же что б ы л о с к а з а н о о В hyrneno-

physu

Помимо этих, наверное, самых кра сивьа рыб из р о д а S o t o аквариу мистам знаком и целый р я д других видов. Как п и т о м ц ы они всегда о ч е н ь и н т е р е с н ы хотя их активность наступает вместе с сумерками. В первую о ч е р е д ь здесь следу ет назвать б о ц и ю Хоры (B.horoe). До своей о б ы ч н о й д л и н ы < 10 см; в условиях аквариума ома обычно не вырос тоет Э т а мирная усатая рыбка любит мягкую воду (до средне жесткой) и теригюратуру. в придонной части аквариума не превышающую 26 С. Крапчатая боция (В.

berdmoref) достигает той же длины и п р е д ъ я в л я е т к владельцу те же требования, ч т о р ы б ы последнего из названных видов Своим вытяну тым рылом и удлиненным телом она отчасти напоминает тигровую боцию. О с н о в н а я ее охроска — охряно бурая. а кончик спинного плавника украшают красноватые пятнышки Голубоватая боция (В. modesta) своим поведением и размерами сходна с предыдущими видами; содержать со нужно в тех же условиях О к р а с к а тела у *юо вообще-то серая но и зависимости от

Aconthopsis

Botia

mocracantha

состояния она может приобрести голубоватые или зеленоватые оттенки Все плавники за исключением спинного прозрачны И. наконец, следует назвать бо-

цию-зебру (в striata) Она вырас-

поперечные полосы, а между ними гонены<ие. нитеобразные и волнистые п о п е р е ч н ы е линии т о ю ж е цвета Прозрачные п л а т ш к и имеют чуть желтоватый опемо* и узор из ч е р н ы х точек

тает до 12 см в длину и отличается от остальных видов интенсивной и четкой расцветкой. Рыбы этого ви да. относительно нового д л я аквар и у м и о и к и . охтивны гакжо и в течению д н я О н и о ч е н ь подходят как обитатели специального аквариума д л я вьюновых Основная окраска их тела — глубокий черный цвет И на этом фоне, расширяясь книзу пролегают узкие золотисто-желтые

Крошкой с р е д и вьюновых можно считать- с е т ч а т у ю б о ц и ю {В. skjthimunki). Длина ее не бывает больше Л см Сомхи отличаются более округлыми формами и крепкой б р ю ш н о й ч а с т ь ю Рисунки на туловище могут быть самьзми р а з в о о б разными от «клетки» из темных пятнышек до неравномерных прод о л ь н ы х полос Сетчатые боции тоже активны днем О н и хорошо роз-

choirorhynchos

183

Жизненная общность: аквариум

Косатковые сомы

bv-ваются д а ж е и в не очень больших аквариумах (около 60 см) Но содержать их лучше е видовом аквариуме. Правда, если аквариум действительно большой го их можно объединить с рыбами живущими в верх» мх слоях воды Оформить аквариум можно так же. как д л я рыб описанных выше. Чго кас а е т с я корма, то эти таиландские гостьи принимают в принцип* все. ч т о п р е д л а г а е т с я аквариумным рыбам таких размеров. Вода может быть от мягкой до среднежесткой, а температура ее — от 2Л до 29г С. Ч а с т и ч н у ю замену воды еле дует п р о в о д и в иегулярно. И. наконец. назовем гюследкего. круп»юто представителя семейств а в ь ю н о в ы * : это д л и н н о о ы л ы й

Сфера распространения косатковых сомов простироется от тро пиков и субтропиков Африки через Индию и Юю-&осточиую А з и ю до умеренных з о н Восточной А з и и Эти рыСзы лишены чешуи Спинной плавник с п е р е д и в о о р у ж е н шипом имеется жировой плавник Это семейство включает в с е б я но менее д ю ж и н ы родов, из которых и у п о р т и р у ю т с я следующие предс т а в и т е л и аухеногланы (Aucfte-

cttos) обитающий в К>о-8осточнои Азии Рыбы этого вида в длину достигают 18 см. но расгут медлен но Активны они бывают НОЧЬЮ сильно р о ю г 1рун1. иногда подкап ы в а я н е к р е п к о укоренившиеся или маленькие растения Нужно это учитывать, оформляя аквариум Вода д о л ж н а быть м^/кой. а температура ее — не выше 26 С.

них я в л я е т с я полосатый или ко бальтовыи мистус (.Mystus wtfofus) Даже в условиях ахеариума может вырасти да 20 см На верхней челюсти у них располагаются очень длинные усы. Эти рыбы тоже актив иы в основном ночью, а течение д н я они п р о с т о залекэют в свои укрытия. Когда они становятся старше. то любят нападать по »ючам на своих с о с е д е й по аквариуму! К ка-

окон топе (Aconthopsti Choitorhyn

Mystus vittotus

184

(Bagridoe)

noglonis), пораухоногломи (Рога исГюподЮпв). багры (Bogrus). лей окоэисы (Leiocosis) и мистусы (Myslus)

Наиболее известным из

чествам воды особ^а требований у них нет.

Настоящие сомы (Siluridae) Представители семейства Настоящих с о м о в — это обитающие в умеренных, субтропических и тропических зонах Европы и А з и и сомы В аквориумисгике известны ли*т> немногие из них, потому что по размерам сомы слишком велики. Единственный относительно рос простроменный вид — это стеклянный сомик (.Kfyptopterub rhi$). О н в с т р е ч а е т с я на полуострове М а л а к к а и на Больших Зонд Ских о с т р о в а х (Ява. Суматра и Борнео). Мне самому приходилось л о в и т ь этих рыб в Южном !ои л а н д е (в ч а с т н о с т и , имеете с Rosbora Hengoti) Д л и н а о к о л о 10см М и р н ы е стеклянные сомики не л ю б я т хамоватых с о с е д е й Тело у них н а с т о л ь к о п р о з р а ч н о , что. кажется, можно пересчитать в с е к о с т о ч к и И. кстати, можно р а с п о з н а т ь и кишечник

Сомовые

Kryptopterus

иым! — названием Г debauwv) Все д е л о 9 том. ч т о первый происходит из Нигерии а второй из Восточного Заира Что к а с а е т с я наиболее часто импортируемых в и д о в африканских эутропиеллов. го это п о д в и ж н ы е с т а й н ы е рыбки, которых н е л ь з я сод е р ж а т ь по отдельности: они пряч у т с я и погибают При этом они не любят общества крупных и нохальных рыб. потому что сами вполне миролюбивы. П р е д п о ч и т а я живой корм, они тем не менее привыкают и к с в е ж е з а м о р о ж е н н о й мясной пище и (отчасти) к сухим продуктом в о д а не д о л ж н а быть слишком жесткой: показатель рЧ 6 . 6 - 6.8

PJckrtUs

Акульи, или пангасиевые сомы (Pangasiidce) спинносо плавника остался один

Шильбовые сомы (Schilbeidae)

луч к о т о р ы й иногда поднимается С х о д н ы й в и д . но только украшенный точечками — сомик пестрый с т е к л я н н ы й <* mccrocephokjs). А вообще этот р о д включает в с е б я не меньше д о с я т к а видов, причем р ы б ы в ы р а с ю ю т б о л ь ш е 10 см Стеклянных сомиков нужно содерж а т ь в в о з м о ж н о б о л е е мягкой слегка к и с л о й воде Днем эти рыбы октивны: own любят просторные аквариумы с густой р а с т и т е л ь н о е тью. Температура от 22 до 26' С Кормить преимущественно мелким живым кормом.

Это настоящие дети тропиков О н и в о д я т с я в Африке и в жарких регио мах Азии: а И»1ДО*итое и на Больших Зондских -островах Лишь немногие виды сумели прижиться в аквариу ме; с р е д и них представители род о в эуропиеллов (Eutropietius). эутропиев (Eutroptus) и шильбов (ScMЬ е ) . Реже импортируются представители р о д о в пораилий (Рою то) и физайлий (Physotifo). V этих рыб тоже нет ч е ш у и Чаще всего в Европе о к а з ы в с о ! с я EulropieHus vonctoweyen (хотя п о л другим — и неправиль

В нижней ч а с т и туловища расположен в ы т я н у т ы й в длину плавник. От

EuUopioltus vo/)cieweyen

Pongosius

sutchi

Акульи (как их чаще всего называют з а к а а р и у м и а и к е ) сомы о ч е н ь б л и з к и к ШИЛьбавЫМ В Юго-восточной А з и и распространены многие « и д ы р ы б из этого семейство: любо-

пытно. что один из них (Pangasio-

txxten gjgas)

в длину достигает более 200 см В оквариумистике известен только один вид — сиамский пангосий. или пла сваи (Pongovus

sutch>). вырастающий до 20 см Этих рыб следует содержать в не слишком мягкой воде: не забывайте о регулярной частичной ее замене. Если о н и живут в общем аквариуме, надо следить, чтобы они отбирали корм у соседей

Жизненная общность: аквариум

Амфилиевые. или Сомы-головастики (Amphiliidae) Богатое разнообразными видами, но в аквариумистике малоизвестное семейство; лишь иногда в Европу импортируют п р е д с т а в и т е л е й родов амфнлов (Amphtfus). андерс о н и й (Anctersonto). доумей (Doo> г г ю о ) и главным образом фрактур (Phroctura). Самые известные ВИДЫ фрактуры напоминают р ы б америк а н с к о г о р о д а л о р и к а р и я (lor/ca/to) и их с о р о д ичей. В последние десятилетия с т а л а особенно изве стно Фрактура Акэорго (Phrocturo onsorgri) Э т и р ы б ы вырастают примерно до 8 см в длину Амфилиевые с о м ы п р е д ь я в л я ю т весьма с к р о м н ы е т р е б о в а н и я к своим владельцам и не требуют о с о б е н н о ю внимания д о ж е в том. ч т о к а с а е т с я кормления или показателей в о д ы

Клариевые сомы (Ciariidae) Эти сомы пю форме б о л е е всего напоминающие торпеду, обитают в Африке, н е к о т о р ы х регионах Западной. Ю ж н о й и Восточной А з и и Их удлиненное голое тело отличае т с я длинным спинным плавником. н а ч и н а ю щ и м с я прямо у г о л о в ы . А н а л ь н ы й п л а в н и к тоже выглядит

186

как кайма. Четыре п а п ы усиков окружают р о т на самом конце р ы л а В брюшных плавниках у них скрыка ю т с я о п а с н ы е шипы! К л а р и е в ы х сомов отличает р а з ветвленный придаточный орган д ы хания: б л а г о д а р я ему р ы б ы могут покидать в о л у и л и з а х а п ы в а т ь с я в ил Н е к о т о р ы е из многочисленных видов клариев (C/ow$) и батиклариев (8othyckxia$) обитают в о з е р е М а л а в и где их прекрасно в и д н о о п р о з р а ч н о й воде. Клариевые сомы — п р о ж о р л и в ы е разбойники, и потому запускать их в общий аквариум можно только с большой ост о р о ж н о с т ь ю Н о ч ь ю они отправляю т с я на поиски пропитания. В магазинах а а р е ч а ю т с я в основном д в а в и д о Рыб, г.ринадлеж<|щих к первому из них — Heieropneustes f o s s r t s . л ш к о опознать п о короткому спинному плавнику. О н и ведут прои с х о ж д е н и е и з Азии; в ы р а с т а ю т примерно до 70 см Еще крупнее их родственники кларии. самый известный из которых кларий угревидный <С/ооо$ bofrachus, 50 см) чаще в с е г о бывает в продаже альб и н о с н а я форма. Известны также с л е д у ю щ и е виды: С. ongofensti (35 см). С anguuJcris <75 см). С fosera

(120 см) и С mosombfeus (65 см);

в с е они родом из Африки Эти с о м ы не п р е д ь я в л я ю т претензий к качествам воды; они легко привыкали к разной жизненной с р е д е A roMnepoiypo в о д ы должна быть от 22 до С.

Choco с hoko

Хако8ые сомы (Chacidae) До сих п о р о п и с а н ы всего три вид а и з э т о г о семейства. C h o c o

bankanensis. С. chakouC butmenSAS ( в ы з ы в а е т сомнения). Самый изв е с т н ы й из них. большеротый сом ( С сhcka). вырастает д о см Он о т п р а в л я е т с я на охоту по ночам Рот — самое широкое место его уплощенного тело. Д о в о л ь н о да л е к о впереди, рядом с этим огромным ртом сидят малюсенькие и о ч е н ь внимательные глазхи Если вы п о с а л и т е его в общий аквариум. то не удивляйтесь потом, что со временем все более мелкие соседи и с ч е з л и в брюхе этого сомо П р и этом он вовсе не ограничивае т с я мясной пищей, о с удовольств и е м принимает и другие виды к о р м а и тут же их проглатывает В т е ч е н и е д н я он с к р ы в а е т с я в своем у к р ы т и и Этот сом водится в некот о р ы х о б л а с т я х Ю т о Восточной А з и и К а ч е с т в о в о д ы ему безразл и ч н ы . его можно содержать и в ж е с т к о й воде Оауюко показатель р Н н е д о л ж е н сильно превышав н е й т р а л ь н у ю отметку (7.0). скорее д о ж е п р и б л и ж а т ь с я к кислотной области

Сомы

Бахромчатоусые сомы (Mochokidae) ь а х р о м ч а т о у о ы е сомы с о с т а в л я ю т большое семейство, н о п р о к г и ч е с к и в с е его в и д ы о б ъ е д и н е н ы родом синодоитов (Synodontis). Типичные н о ч н ы е р ы б ы в с т р е ч а ю т с я почти в л ю б ы х водоемах, а значит — и в таких. где совсем мало к и с л о р о д а {например, з б о л о т и с т ы х о б л а с т я х ) V этих с о м о в по три пары усов причем д в е из них о б ы ч н о имеют гу с т у ю бахрому Эти придонные рыбы ночью обычно отправляются на поиски п р о п и т а н и я группами. Плавают они в е с ь м а элегантно: поймать их о ч е н ь трудно. Поэтому некоторые в и л ы постугктют к нам в малом к о л и ч е с т в е и д о р о г о стоят К таким видам о т н о с я т с я Synodontis angelicas и & fiavitaenatus П е р в ы й с и н о д о ж и з в е с т н ы й п о д назвони ем з в е з д ч а т ы й а**ол, поставил рек о р д т ю в ы с о т е цены М о л о д ы х особ е й украшают изящные точечки но только не н а д о забывать, что с возрастом эти р ы б ы в ы р а с т а ю т д о 25 см и к р а с и в е е уже не становят ся. В т о р о й в и д - л е н т о ч н ы й синодонт несколькомельче(20см)

Synodontis angohcus (вверху) и S

ftoviloenatus

Синодонт Альберта (S afbertf) по пулярен н е с т о л ь к о б л а г о д о р я с в о ему б у р о - з е л е н о м у мраморному узору, с к о л ь к о и з - з а длинных усов Ш и р о к о п о л о с ы й сомик Б р и ш а р а (S brtchofcH) у ж е в молодом в о з р а сте в ы д е л я е т с я высотой и глубоким вырезом с в о е г о спинного плавника. р а с ц в е т к а его тоже красива. Не менее к р а с и в у з о р у Флагового ( S decorus) и роскошного (S. ornotipinnis) с и н о д о н т о в Д л и н а первого чуть б о л ь ш е 30 см. д л и н а второго ч у т ь меньше 20 см Не вырос тают до таких размеров (в аквариуме чуть б о л ь ш е 1 0 - 1 2 см) с о мы—уроженцы Конго, плавающие вверх брюхм: S nrgtiventris. S controctus и & otterinus 8 озерах Танго» * и к а и М а л а в и вылавливают и импортируют ч е т ы р е в и д а и з этого семейство М а л а в и й с к и й синод о н т (S. nyassae) к р а с о т о й не отличается, а вот обитатели Танганьики - S multipunctatus. S eurystomas и о с о б е н н о S petricola достаточно х о р о ш и

Synodontis

mgrivenhis

187

Жизненная общность: аквариум

Последний из HO3&QHWX. несмотря и а с х о д н у ю расцветку в ы д е л я е т с я белым лучом спинного плавника. Другие в и д ы бахромчатоусых соVOB. в с т р е ч а ю щ и е с я в о з е р е Танганьика. слишком велики или неинтер е с н ы по о к р а с к е : э т о & granulosus ( с е р ы й с б е л ы м окаймлением пловмиков. д о 28 см). S. cttianti (се-

рый. до 40 см) или S tacustricotos ( с е р ы й с о ч е н ь мелкими крапинками, д о 5 6 см).

И. наконец, надо упомянуть мраморного сом»*<а (S. schoutectenti): е г о тело п о к р ы т о -лабиринтом узоров*. S scboutodonU вырастает д о

М 18 см.

С о д е р ж а н и е бахромчагоусых сомов в домашних оквориу?иах не составляет большого труда в тех зо нах. где о н и распространены. им пришлось п р и в ы к а т ь к самым разным жизненным условиям. З а с е л я я их в домошн-.v. аквариум нужно в п е р в у ю о ч е р е д ь с л е д и т ь за тем. чтобы они получали достаточное количество пищи О н и принимают р а з л и ч н ы е в и д ы корма, как мясного, так и растительного Ведут с е б я мирно Аквариум не д о л ж е н б ы т ь слишком маленьким

Бокочешуйники. или Броняковые сомы (Dorodidae) К этому с в о й с т в у о т н о с я т с я с о м ы р о д о в а к а н т о д о р о е (Acantho-

188

dofosh o*av**coe {Agomyrisi омбл и д о р о в (Amb)ydo(os). о с т о д о р с в (Astodoros) х е м и д о р о в ( H e m W o ras). о п с о д о р о в (Qpsoctoras). плат ид о рое (Pfafyctaros), псевдодсрое i p s e u d o d o f o s ) и д р у г и е Все о н и ее дут с в о е происхождение и з Ю ж ной Америки В родных биотопах этих р ы б ч а с т о в с т р е ч а ю и в мел кои в о д е О н и покрыты «.броней" (костными пластинками) и надежно защищены от любых нападений и л и у к у с о в шипами и к р ю ч к а м и Самая б о л ь ш а я активность насту поет у них н о ч ь ю . 8 аквариуме сод е р ж а т ь их совсем не трудно з в е з д ч а т ы й огомикс OAcanrhodaras ^vtostearnus) обитает на С р е д н е й Амозомке; е г о д л и н а о к о л о 15 см Эти р ы б ы вооружены шипами, откуда и н а з в а н и е (spfoosus - покрытый шипами или колючками). С о д е р жать е г о нужно при температуре от 22 до 26 С В естественных биото тюх о н и п и т а ю т с я разнообразным живым кормом, а потому и в а к в о риумо с удовольствием принимают мясную пищу Если д л я этих р ы б активных в н о ч н ы е ч а с ы и в сумерки. в аквариуме не н о й д е т с я достаточное к о л и ч е с т в о укрытий, то может с л у ч а т ь с я , что о н и станут з а р ы в а т ь с я в грунт

Agomyx/spectinttrons известен мио г им а к в а р и у м и с т о м как о г о м и к с г р е б е н ч а т ы й Его леп<о у з н а т ь гю расцветке: о с н о в н о й ч е р н ы й фон украшен узором из беловаты* и л и светло б е ж е в ы х крапинок П о р о з меру он не о т л и ч а е т с я от послед-

него ИЗ HOMOHMU* видов; содер>жать о г о можно в тех же условиях. А м б л и д о р Х э н к о к а СArnbfydoros honcockib т о ж е достигает в длину п р и м е р н о 15 см в с т р е ч а е т с я по всему течению Амазонки С о д е р жание: см A splnosbsimus. П о л о сатый п л а т и д о р iPkjrydoros costciu$) — о д н а из самых красимых о ы б во всем семействе, но при этом и одна из самых б о л ь ш и х ( д о 2 0 - 2 4 см). Е е тело глубокого черного ц в е т а покрывает узор из б е л о с н е ж н ы х линий и плавники тоже окаймлены б е л ь м Oco6ettno заметны б е л ы е первые л у ч и грудного плсянг.ха Этот в и л тоже происходит из б а с с е й н а Амазонки. С о д е р жать е г о нужно так же. как и ос т о л ь н ы х броняков.

Аспредовые, или Широкоголовые сомы (Aspredinidoe) Р е в и з и я групп внутри гюдсемейств а ( B u n o c e p h o w a e ) б ы л а провед е н а в 1988 году в Н и д е р л а н д о в причем в известном р о д е буноцефалов (Bunoc&phatus) о с т а л с я т о л ь к о В. verrucosus Извес^тныё по названиям в и д ы б ы л и о т н е с е н ы к роду Dysichthys. в том ч и с л е и D. со-

racondoreus (синоним- В Ысоку).

Р а з л и ч и т ь и х п о внешнему в и д у м о ж н о с большим трудам. Р ы б ы этого семейства в д л и н у достигают 1 2 - 1 5 см. Половые р а з л и ч и я опре-

Сомы

Synodontis

sctyoutedem

Synodontis

contractus

Synodontis

Orinocodoras

etgenmanni

Piotydoras

brichordi

mulhpunctotus

costotus

189

Жизненная общность: аквариум

Делить ( в т о р и ч н ы е П р и з н а к и ) н а глаз невозможно Эти сомы, активные н о ч ь ю и в сумерках, в течение д н я тихо лежат на своих местах. С о д е р ж а т ь их можно в не слишком теплых аквариумах (20 - 24 С). О н и п и т а ю т с я л>о6ым кормом, который им п р е д л а г а е т с я в аквариуме, но п р е д п о ч и т а ю т м я с н у ю пищу. Эти сомы о б ы ч н о резко д в и г а ю т с я в близости д н о пропуская воду через ж а б е р н ы е отверстия Иногда и м п о р т и р у ю т с я с о м ы из того же семейства, но иной формы и размеров о н и о т н о с я т с я к роду

Pf&yStOCtfi.

Пимелодовые, или Антенноусые сомы (Pimetodidae) Пимелодовые — это сомы разной величины и формы, обладающие тремя парами у^сов (две из которых подбородочные). Пимелодовые подобны своим офриканским родственникам из семейства Косатковых. Пимелодовые — богатое родами и вилами семейство: с р е д и них есть такие, что остаются маленькими. е с т ь крупные ( 3 0 - 6 0 см), пригодные д л я с о д е р ж а н и я в аквариуме только в молодом возрасте

DavcMhys

Из ч и с л а пимелодовых сомов, обитающих в Центральной Америке, большинство принадлежит к роду рамдий Cf?hom<iio). и только по одному в и д у из р о д о в пимелодоп

микроглянис (Micrograms), поскольку ча*це всего их б у р о я или бежевая расцветка очень красива а д л и н а (8 12 см) позволяет содержать их в домашних водоемах. Са-

(Pim&odus) и пимелоделл (Pimeto-

мые известные виды — М (henngl и

сielfo) смогли р а с п р о с т р а н и т ь с я до В о с т о ч н о й Панамы (Darten). Сомов э т о г о семейства привозят в Европу у ж е многие годы. К самым популярным в сквориумистике рыбам п р и н а д л е ж а т разные в и д ы р о д а

М. porohybe Только не н а д о путать эти в и д ы с их родственниками из того же семейства, с родом

Сомик-арлекин <Microglanis ihonngi) из Южной Америки

190

coracofkteus

Pimotodus pictus

Pseudopirnoloduy

последние

до-

стигают 1 8 - 2 5 с м Поскольку все плоскоголовые сомы с удовольсг-

Сомы

вием едят мясо, в общем оквариуме при номны* поисках пропитаний крупные их в и д ы могут н а л е л а т ь больше в р е д а чем более мелкие - например микрограны (ЛЛсго-дгапй). С р е д и представителей уже упомянутых родов пимелоДОв И ПИМ0ДОА9АА GCTb ИЗввСТНЫв аквариумные рыбы, в ч а с т н о с т и

Pimefodus omotus, Pofbofosctafus. Р mocuiafus и P. pectus, а также Pwetodetto groctfs. которую мы ча-

сто видим в магазинах У большинства из них имеются длинные усы. и этим они у ж е интересны многим аквариумистам 1ело у них серебристое п о к р ы т о е типичным д л я донного в и д а узором О н и вырастают д о 2 6 с м .

д л я обычных аквариумов не годятся они слишком велики. Плоскоголовые сомы как питомцы очень непритязательны. Импортируют чаще всего молодь (по поводу размножения в аквариуме информации нет), и она. хоть и жила в

ратура в о д ы 22 - 26е С и по возможности не выше

мягкой воде, скоро привыкает к

Панцирные. или Каллихтовые сомы (Collichthyidae)

среднежесткой. Сомы предпочитают м я с н у ю пищу, но «размеры» корма д о л ж н ы с о о т в е т с т в о в а т ь размерам и возрасту рыб Темпе-

П а н ц и р н ы е сомы д а в н ы м - д а в н о стали самыми популярными при д о н н ы м и рыбами наших аквариу-

Сорбиум в е с л о н о с ы й ( S o r v b i m Ото) со временем с т а н о в и т с я слишком большим дай аквариума (60 см>. но молодые особи длиной 10 12 см кок питомцы ФчвнЬ любопытны М о л о д ь в аквариуме питается мелкими насекомыми которые п р е д л а г а ю т с я в качестве корма, причем д а ж е личинками, креветками и т.п. То же относится к другим видом из этого семейства

Представители родов Pseudosto-

moHchtnys, Pseudoplatysfomo. Sorubimichthys своим вытянутым вперед рылом напоминающие S. ftmo. как и Phroctocophafus и tetanus, сколь бы ни б ы л и хороши расцветкой.

191

Жизненная общность: аквариум

Corydoros

aeneus

Corydoros

bondi сopponomensts

Corydoros т etonistius тЫапМиз

Hopfosternuni pec tor a to

192

Corydoros

concolor

-— •

norefssus

oBr* J -

Corydoros efegans

Corydoros metoe

Corydoros metonotaenia

Corydoros

Corydoros nattoron

ornalus

Сомы

Corydoras atropersonotus

Corydoras agossizti

Corydoras

oxolrodi

Corydoras pateatus

Corydoras robauti robauti

Corydoras

reticulatus

Corydoras schwartzl

Corydoras Mioootus

Corydoras

undUMos

Brochts spterrdons

Corydoras barbatus. сомый крупный вид всего рода

193

Жизненная общность: аквариум

Они непритязательны: с помощью дополнительного кишечного лыкония о н>! способны использоватьат мое фарный воздух. Из более ста видов коридоросон более трети регулярно ввозится в Европу (хотя это всегда связано со сменой сезонов) Есть некоторые виды не вырастающие до крупных размеров: их называют •карликовыми* панцирными сомами, к таковым от носятся С hobrosus. С hosto

tuswC pygmaeus (около 3 см)

Как и остальные их маленькие родственники все панцирные сомы — стоймые рыбы В скромных количествах населяют они водоемы (держась СЬлиже ко дну) но это не озна чает, ч т о в оквориумы их нужно запускать в том же количестве' Этим общительным рыбам д л я хорошего самочувствия будет вполне достат о ^ ю 6 - 7 сородичей (не обязательно того же вило) К наиболее известным вилам обычных разме ров ( 5 - 7 см) относятся С. oeneus (золотистый или изменчивый со-

Corydor&s диороге

мик). С ogoss&i (Агассиза). С. от-

btacus (златоэатылочныи). С огсио tus

Corydo/os

мое: это мирные и общительные стайные р ы б ы питающиеся практически любым кормом Самый большой р о д коридорас (Согуdoros). включает в с е б я более 100 видов, примем все они сходны формой тола Исключением является только С borbatus. тело у этих рыб вытянутое, и они примерно в дао роза длиннее прочих своих родственников Немного крупное коридорасов рыбы рода брохис (SrocJ><s). где. впрочем, тоже есть исключение: крупный б. bntzkii(CM иллюстрацию выше). Кроме того, известны р о д ы каллихтус (Са№-

тасиШг

Размер — до 8 см Разные виды ро-

дов

Dianemo

Catiichthys

Hoplosternum похожи между собой От более мелких коридорасов они отличаются в основном вытянутым туловищем, заостренной головой и. конечно, размерами Голову ухоашоют одна или две поры усов ( н а верхней челюсти). Жировой плавник имеется у всех панцирных сомов Своим названием (caffum — жесткая кожа, корка) они обязомы костным щитком, расположенным пораллельными рядами наподобие черепицы на их боках. Р а з л и ч и я между родами о б у с л о в л е н ы типом панцирного chthys). представленный толькоод утолщения на с пи но. в с е виды, не ним В И Д О М (С coitichttrys). Д И С К О М О относящиеся к коридоросам до (D/onemo) и хоплостернум (Hopfoстигаю» в длину 10 - 20 см и доволь sternum). Brochis muttiroctiotus — самый изве- но крепки благодаря защищенному панцирем телу V себя на родистный представитель своего рода. не. в Ю ж н о й Америке, они живут в В хороших условиях верхняя чость любых пресноводных водоемах его тела отливает цветом бирюзы

194

Сдугополосый).

С.

elegans

(изящный), С. borbatus (чепрач ный). С melonistlas (черноштрихов * й Вотроя). С m e toe (ленточный Мета). С. гю//егеп (синеполосый Напарера), С pafeotus (простой). С punctotus (многоточечный). С. гаOou/i (Рабо). С retlculatus (сетча

тый). С. schwa/W (Шварца). С. tnSrb

ea/us (трехлинейный), С undutaros (черно-золотой, и л и глянцевый). Еще желаннее д л я аквориумистов (хотя их труднее ноити) С. отараensis. С bone* О подвида) С del-

phax. С. диорого С. hofok&chuttzi. С toucometos, С mehnitfC ornalus Размножение панцирных сомов уда валось многим, особенно когда де^ ло касалось таких видов, кок С. ро эти рыбы ведут свое происхождение из южных областей тропикоо Южной Америки и доказали у нас свое умение приспособиться к любому климату Размножение раритетов (С

оаг-

bottjs. С pa/Kkj) тоже не исключа-

е т с я . но тут нужно с абсолютной точностью соблюдать все ограни ч е н и я касающиеся воды и кормления

Сомы

Кольчужные, или Лорикариевые сомы (Loricoriiclae) По степени популярности сразу за панцирными идут кольчужные сомы. Их тело в ширину существенно больше, чем в высоту Это н а с т о я щие " р ы ц а р е странного образа» их тело с п л о ш ь п о к р ы т о многоугольными костными пластинками располагающимися в несколько (чаще всого - 1 - 5 ) рядов, напоминающих ч е р е п и ц у крыши. В с е кольчужные с о м ы происходят из Южной Америки и прилегающей к ней ч а с т и В о с т о ч н о й Панамы ( D o w n ) . О н и живут в ч и с т ы х , прозрачных реках с размол силой течения Д л я от д ы х а они о б ы ч н о в ы б и р а ю т себе уголки где-нибудь п о д к о р я г о й — и в природной ж и з н е н н о й среде, и в аквар**уме Помогают сомам при этом их р а з в и т ы е ротовые присоски Так. например, они могут присос а т ь с я к гладкому субстрату на-

Pterygoplichttiys

с т о л ь к о крепко, что их просто невозможно отцепить, не поранив им рта. Н е к о т о р ы е в и д ы кольчужных сомов в с т р е ч а ю т с я на большой иысоте, в горных водоемах. От мяс ной пищи они не отказываются, но их естественное питание состоит почти и с к л ю ч и т е л ь н о из растений Семейство Кольчужные сомы на считывает несколько подсемейств и около 80 ролов. СОСТОЯЩИХ из бо лее чем 6 0 3 видов В последние год ы б ы л и открыты виды, д о т о л е н е и з в е с т и е и. возможно, научно но описанные К д а в н о знакомым всем названиям р о д о в (Ancisbus,

IHypostomus. Glyptop&richttvys. Pa*

разия, э г и р ы б ы о т л и ч а ю т с я друг о т д р у г а и по размерам: с р е д и них есть 4-сантиметровые (Otodnckjs), а есть и полуметровые гиганты

ках у первых больше л у ч е й Кроме того, у представителей некоторых в и д о в сом спинной плавник выше, а значит, заметно крупное (см ил

пааичэ). Систематизация кольчужных сомов затруднена еще и потому, ч т о рыбы о д н о ю и т о ю же вида мо<ут быть о ч е к ъ розными по узорам, а ведь определение вида о принципе основывается не на окраске тела и не но рисунке Поэтому бессмысленно п р и б а в л я т ь к н а з в а н и ю Hypostamus ( a -Ptecosfo/ms» - - это всего лише, синоним и з н а ч е н и я не имеет) еще и видовое определение -punсfa/us* только потому, что его тело пок р ы т о точечным узором. Н о в е д ь т о ч н о так же выглядят и рыбы других видов» Сказанное относится и к отличиям между разными видами ро

Fottoweffa. Hypostomus. Loricano. Ofoc/ncfus, Ponaque Peckoltia. дов Fa/toweto и Sturisoma. Slu/Ky$orr\a) и з б а в и л и с ь малоизО б ы ч н ы е к о л ь ч у ж н ы е сомы р о д а вестные и новые (GJyptopenchthys, Hyponcistrus. Lepofoconfhjcus. Upo- Hypostomus несходны с сомами sorcus. Psoudocanthtcus. Scobrtan- р о д о в Gtyptoperichthys UposwVUs, cf$trv$). Помимо видового разнооб- Ptetygopkchthys в спинных плавни

gibtxeeps

186

Жизненная общность: аквариум

(1>ра$огси$: р о н ы и в ото был сино- должны получать дополиигельную ним к Pre/ygopbcfithys) причислили порцию корма А если у вас в акво такие известные виды как L arwa/si

и L тЫ/rfodotus. А в роде PterygopNchthys остались только три вида, п о ч т неизвестные в современной оквариумис тике О д и н из самых популярных кольчужных сомов — уже упоминавший-

ся парчовый глиптоперихт (Gtypto-

ям эти рыбы (Р ракЛел P. vittata)

удается приобрести молодых особей длиной от 6 до 8 см с кросивым точечным и л и мозаичным узором В о т л и ч и в от других сомов, остающихся мелкими, эти ростут хоть и

целыми днями лежат в укрытиях и ведут себя очень осторожно, когда ненадолго покидают их д л я принятия корма. Из рода панакои (Рогю Que) периодически импортируется только один известный вид панак королевский (P. /ugroftneafus) Он

perrchtnys gtobiceps). Чаще eceto Ranaque mgrokneatus

л ю с т р а ц и ю ) В иных случаях то же можно с к а з а т ь и о хвостовом плавнике В больших аквариумах с соответствующим пространством д л я п л а в а н и я можно наблюдать, кок б ы с т р о могут плыть, к примеру, п р е с л е д у я соперника рыбы на званных выше р о д о в именно из-за величины этих плавилков В о в р е м я ревизии рода птеригоплихтус

(.PterygopNchthys). предпринятой в

1991 году (WE8ER). не только опред е л е н и е gibblceps перешло к вновь созванному роду глиптоперихтус (Gtyptoporichthys) К о вновь утвердившемуся роду липозаркус

медленно, но постоянно: просторный аквариум — непременное ус ловие. В слишком маленьких аквориумах долго продержать их не удастся Это противоречило бы их естественному развитию и не стало бы свидетельством любви аквариумиста к животному миру Но и с возрастом эти сомы сохраняют свою красоту поэтому их можно рассматривать как украшение до коративного аквариума. При этом с о д е р ж а н и е их не доставляет больших хлопот, только не налейтесь ч т о у подросших особей желудок о с т а н е т с я маленьким! По меньшей мере раз в неделю они

AncisSrvs cfo/rchopterus. V самцов, достигших половой зрелости Си только у них») но передней части головы растет целый лес ворсинок или щупальцев.

риуме два самцо то можете быть уверены, они будут постоянно сраж а т ь с я друг с другом — и не в пользу слабого! Тот. кто содержит в аквариуме пе колтий (РескоШо). будет встречать ся с ними только по особым случа

состоит в близком родстве с гипостомами но отличается от них мышино-серои основной окраской, по к о т о р о й идут более светлые вол»юоброзные линии. Большинст во импортируемых рыб происходит из центральной части бассейна Амазонки В последние годы часто ввозили и р о з н ы е виды анциструса (Ancis trus): некоторые из них удавалось и размножать. Но мало кто из акаа риумистов интересуется, о каких видах здесь идет речь И действ и тельно. установить это довольно сложно В основном в аквариумах

РескоПю vjtlatus. портрет сторого ссмца

Сомы

FarioweOa $рос

обитают A dokchopteius. A, cbrhosus и A. temmtnckit — виды, которые относительно хорошо размножаю т с я если и м предоставить удлиненную п о л у ю «трубку* (пластмасса глина и л и бамбук) Анцистры активны н о ч ь ю или в сумерках, а днем они б о л ь ш е й ч а с т ь ю п р я ч у т ся в своих убожищах Питаются они в основном водорослями, но при нимают и мясной корм В отношении к другим рыбам они совершенно безобидны. V самцов необычно выглядит п е р е д н я я ч а с т ь г о л о в ы как бы п о р о с ш а я длинными щупальцами (многие из них расщепл я ю т с я на к о н ц е ) — замечательный признак д л я р а з л и ч е н и я полое! Иногда и м п о р т и р у ю т с я и р а з н ы е в и д ы хетостомов (Chaetostarm/s) Это з а н я т н ы е , д о в о л ь н о п л о с к и е и широкие с о м ы о р а з л и ч е н и и ви д о в которых нам пока мало известно. С р е д и них е с т ь к р а п ч а т ы е , есть п о л о с о в ы е ; с возрастом по р е д н я я ч а с т ь г о л о в ы у них станов и т с я шире Э т и обитатели Ю ж н о й Америки д о в о л ь к о мелки, их конечная д л и н а — 10 - 1 2 см Они то же п о ж и р а ю т в о д о р о с л и и от прир о д ы с н а б ж е н ы «аппаратом» д л я

зонки. и з б р а л н а з в а н и е С гласив п о л н е возможно, ч т о имен но этот в и д нам п р е д л а г а ю т в спец и а л и з и р о в а н н ы х магазинах. Ф а р л о в е л л а (for/owelto) и стуриос о м а (Sturisomo) — р о д ы , п р е д с т а в и т е л е й которых в аквариумистике о б ы ч н о называют -иглами» и «острорыломи». О п и с а н о множес т в о их в и д о в , о д н а к о по внешнему облику трудно р а з л и ч и т ь р ы б с о сходным рисунком, так ч т о приход и т с я и н о г д а сомневаться д а ж е a г ю д п ь к г я * п о д фотографиями К тип и ч н а фарловеллам чаще в с е г о относят в и д ы F. ocos и Я. grocMs. ч т о

latum:

очень просто для аквариумистов

но не соэсем т о ч н о с н а у ч н о й точки з р е н и я .

И з тех видов, ч т о и з н а ч а л ь н о при подлежали к роду лорикария (LoJicatkj) во время р е в и з и и 1978 г о д а СIsbtucker) многие б ы л и перемещены в д р у г и е и л и в н о в ь сформированные роды, ток ч т о ближайшие родственники лорикарии с е г о д н я р а з д е л е н ы по родам

Loricorio Loricariichthys Rinefortcarta. Spotvforicono. Dosytoricoria. Pseuctoioricarfa. BrochHorlcatia и прочим В о д н и х только этих родах собран о б о л е е 6 0 в и д о в В с е о н и внешне о ч е н ь похожи. Н и ч е г о удивитель н о ю . ч т о аквариумисты д а ж е н е з а м е ч а ю т этих н а з в а н и й не говоря уж о признаках р а з л и ч и я . И з - з а б о л е е р а н н и х п у б л и к а ц и й по-

их с о с к р е б а н и я . Живут о н и в быстрых водах ч т о можно р а с п о з н а т ь п о р о т о в о й п р и с о с к е н а нижней стороне головы Исследователь Реган д л я о д н о г о и з крапчатых е й д о в обитающих в в е р х о в ь я х Амо

197

Жизненная общность: аквариум

прежнему и с п о л ь з у ю г с т а р ы е наз в а н и я в и д а е с о ч е т а н и и с новым названием р о д а , например. Woe-

loricarta patvo. R tanceolalo. !? соtamarcenis, Dosylcricoria Womentoso и Spatutocarto nucfiventris. Эти маленькие кольчужные сомы встречаются в разных области* с у б т р о п и к о в Ю ж н о й Америки Вообще-то. и х д л и н а — д о 3 0 с м н о их м/ожно с ч и т а т ь «мелкими»*. Вот ч т о и н т е р е с н о : п р е д с т а в и т е л е й р о д о в ф а р л о в е л л а и отоци>«сл ю с (OtocincJus) о т л и ч о е т н а л и ч и е п а н ц и р я на н и ж н е й ч а с т и тела, а у б о л е е к р у п н ы х р ы б СAncistrus.

Hypostomus. Pterygophchthys) его нет или и м е ю т с я л и ш ь н е б о л ь ш и е пластинки. В о т этот п а н ц и р ь (отлич а ю щ и й с я т а ю к е р и с у н к о м ) и служит д л я о п р е д е л е н и я вида. Маленьким к о л ь ч у ж н ы м сомам на з в а н н ы х выше» видав н у ж е н по возм о ж н о с т и м е л к и й д о н н ы й грунт, ч т о б ы они могли в него зарываться, О б ы ч н ы м и у к р ы т и я м и им с л у ж а т расщелины, п е щ е р к и у з к о е п р о странство м е ж д у элементами д е кора. И з в е с т н о , что они могут р а з множаться в н е в о л е . Это относится, например, к разным видом ро-

да Otodnctus.

Rinetoncario spec

ptopomatlnoe. и отличить их мож-

звания; го\<^>л образом, р ы б у нам ч а с т о п р е д л а г а ю т п о д известным названием, ч т о на самом д е л е неп р а в и л ь н о . С р е д и таких н а з в а н и й

н о х о т я б ы п о тому, ч т о г л а з а у них расположены далеко впереди, а у н е к о т о р ы х вендов по сторонам гол о в ы . н о о ч е н ь глубока. О п и с а н ы счоло 16 в и д о в этого рода, при чем с о х р а н и л и с ь их с т а р ы е на-

с л е д н е г о можно у з н а т ь п о ш и р о кой ч е р н о й полосе, идущей от в е р х н е й гуфы/\о к р р н я х в о с т а и зак а н ч и в а ю щ е й с я там р о м б о в и д мым п я т н о м

Они входят в подсемейство H y p o

198

О. offinis. О ffextis и О. vittotus, По-

М е л к и е сомы достигают 5 - 6 см в д л и н у В родных биотопах они жи вут в р е к а х с б ы с т р ы м течением где в о д а п р о з р а ч н а и б о г а т а кислородом. но достаточно прохлад на ( 1 8 - 22 С) В а к в а р и у м е о н и н е о б р а щ а ю т в н и м а н и я н а своих с о с е д е й и питаются разнообразной. как мясной, так и р а с т и т е л ь ной пищей

Полурылые

Полурылые (Hemirharnphidae) Э ю с е м е й с т в о д е л и т с я н а множе СТ80 п о д с е м е й с т в в том ч и с л е Ht?m,rhompMnoe ( р о д ы Hemcfhomphus, Hyporhomptws и to/rgoramphus) и Derrnogenyioe ( р о д ы Der

mogenys и Nornorfiampbus).

С а м ы й и з в е с т н ы й из ЭТИХ в и д о в рыб. н е к о г д а перекочевавших из моря в п р е с н ы е воды, дермогенис о б ы к н о в е н и й , и л и карлико-

вый (Dermogenys pusfBus); его часто импортируют. Кроме того, п е р и о д и ч е с к и у нас п о я в л я ю т с я хемирамфодон голу баватый (Herrwornpt)odon родаnognothus). номорамф целебес

с кий (Nomortxirnphus cofeben&s) и дермогенис суматранский (D

mofronus)

su-

Эти р ы б ы полумили с в о е название из-за к о р о т к о й верхней и удлиненной. н е п о д в и ж н о й нижней ч е л ю с тей Токая в ы т я н у т а я форма р ы л а помогает им ловить носехомых на п о в е р х н о с т и в о д ы и в воздухе Комара и их дрозофилы, а также циклрпы, в о д я н ы е блохи и трубочник с о с т а в л я ю т основу их пропитания. Д о п о л н и т ь р а ц и о н можно растертым сухим и измельченным свежез а м о р о ж о н н ы м кормом Меню можно украсить, нагтример. пой манными насекомыми и л и энхит реями П о л у р ы л ы не гонятся за о п у с к а ю щ и м и с я в н и з пищевыми крошками и не могут собирать их со дно. ч т о б ы они насытились, кормить их н у ж н о медленно. Если в аквариуме н а х о д и т с я беременная самка, то пища д о л ж н а быть о с о б е н н о богатой витаминами и р а к о о б р а з н о й Установить беременность о ч е н ь просто: зад о л г о д о р о ж д е н и я глаза эмбрионов в и д н ы ч е р е з б р ю ш н у ю стенку самки Только ч т о купленных р ы б не н а д о запускать в новый, н е д а в н о устроенный аквариум: в незнакомой обстановке о н и становятся очень пугливы. В п а н и к е они н а ч и н а ю т метаться по аквариуму могут удариться нижней челюстью о стекло и погибнуть Поэтому новый аква-

риум. п о к а е нем нет рыб, нужно с и л ь н о освещать: тогда х о т я бы боковые и з а д н е е стекла п о к р о ю т с я водорослями. А вообще этими рыбами из ЮгоВ о с т о ч н о й А з и и н е с т о и т заниматься начинающим аквариумистам В зависимости от в и д о и п о л а они могут б ы т ь разных размеров Самки чащ© всего сантиметра на 2 д л и н н е е самцов, их размер — о к о л о 7 см. Только у р е д к о г о в и д а Horrufbompftocfon pogortognothvs с о о т н о шение д р у г о е самцы вырастают п р и м е р н о до 8 см. а самки остаю т с я на 2 см к о р о ч е В аквариуме, где с о д е р ж а т с я п о лурылы. площадь водной поверхности д о л ж н а б ы т ь д о с т а т о ч н о б о л ь ш о й 1 В ы с о т а ж е аквариума не столь существенна Зеркало в о д ы о б я з а т е л ь н о д о л ж н ы прикрывать к р у п н о л и с т н ы е п л а в а ю щ и е растение», ч т о б ы у р ы б б ы л и укрытия наверху В к а ч е с т в е с о с е д е й рекомендуются т о л ь к о те рыбы, что обитают в более низких с л о я х в о д ы и вообще

не б е с п о к о я т полурылов. Все их ви ды п р и в ы к л и к теплой воде на по верхности. от 26 до 30 ' С О н а не д о л ж н а быть ни слишком мягкой, ни слишком жесткой 10 - 20 ОН. Д л я импортированных р ы б р е х о мендуется д о б а в к а 5 1 0 % мор с к о й в о д ы с о с р е д н е й концентрацией солей Беременных самок нужно отсаживать в о т д е л ь н ы й р е з е р в у а р с уровнем в о д ы до 15 см Зеркало в о д ы в нем тоже нужно прикрыть плавающими растениями и, конечно, о б е с п е ч и т ь воду тех же качеств, ч т о и в о с н о в ю м аквариуме В отс а д н и х е температура в о д ы на пов е р х н о с т и не д о л ж н а о п у с к а т ь с я ниже 28 С. иначе это будет вредн о д л я мальков О б ы ч н о у о д н о й самки на свет по я в л я ю т с я от 15 до 40 мальков. Вь> к о р м л и в а т ь их н у ж н о артемией. п о с т е п е н н о увеличивал количество пищи С р а з у после появления молоди р о д и т е л ь н и ц у н е о б х о д и м о удалить. потому ч т о о н а с к л о н н а к кан нибализму

199

Жизненная общность: аквариум

Dermogcnys

posiHus

Саргановые (Belonidae) В п р о д а ж е и н о г д а п о я в л я ю т с я мал е н ь к и е р ы б к и и з семейства c a p г а н о в ы * о б р а щ а т ь с я с которыми нужно с крайней осторожностью' Эти р ы б к и — с а м ы е н а с т о я щ и е разбойники, п и т а ю щ и е с я и с к л ю ч и т е л ь н о ж и в ы м кормом, и е с л и п о с а д и т ь их в общий аквариум, они со временем хорошенько его

воде живут также многие другие их виды Но X сапсЛа х о т я бы по н а з в а н и ю , д е й с т в и т е л ь н о , самый и з них и з вестныи. Этот в и д в с т р е ч а е т с я н а Ц е й л о н е (Шри-Ланка), в И н д и и , в пресноводных водоемах ЮгоВ о с т о ч н о й Азии, в к л ю ч а я Большие З о н д с к и е о с т р о в а . В п р е с н ы х вод а х А в с т р а л и и и Н о в о й Гвинеи о б и т а ю т д в а в и д а : Strongyturo

kreffti и Stenocoutus perornotus.

Друг к другу сарганы относятся д р у ж е л ю б н о , а потому с о д е р ж а т ь их в домашнем аквариуме г о р а з д о проще, чем д р у г и е хищничес кие виды К о р м и т ь этих р ы б н а д о свежезамороженным кормом (например, к р и л ь ) , но п р и у ч а т ь к н о в о й пище н а д о о ч е н ь осторожно. В больших аквариумах эти р ы б ы д о с т и г а ю т д л и н ы 25 - 30 см. и тогда их можно размножать.

"ПОЧИСТЯТ-

П р я м ы е р о д с т в е н н и к и большинств а п р е с н о в о д н ы х с а р г а н о в обитают в морях. Т е л о у них т о р п е д о о б разное, а с у ж а ю щ е е с я к концу к л ю в о о б р а з ю е рыло вооружено острыми з у б а м и Д о б ы ч у они ищут прямо п о д поверхностью в о д ы Характерная форма тела роднит их со многими рыбами, добывающими себе пищу таким же способом например, с ю ж н о а м е р и к а н с к и м и представителями р о д а булаижерелла (Сои-

tengeretta)

В современной литературе по ок вариумистика сарганов обычно стараются -причесать под одну гребенку-, ч а щ е в с е г о упоминая только с а р г а н а с е р е б р и с т о г о (Хеnentodon c a n o t o ) . х о т я в пресной

200

Strongyturo kreffti. пойманный • большой луже (!) на Северной территории (Австралия).

Карпозубые

В о д а в п р е с н ы х водоемах, где мне д о сих п о р в с т р е ч а л и с ь с а р г а н ы б ы л а д о в о л ь н о й мяп<ой. а показат е л ь р Н с в и д е т е л ь с т в о в а л о неб о л ь ш о й кислотности. Температу ра в о д ы в а к в а р и у м е с этими рыбами д о л ж н а б ы т ь о т 2 4 д о 2 8 ' С .

Аплохейловые (Aplocheilidae) П о с л е р е в и з и и икромечущих К о р п о з у б ы х (Porenti 1981) это семейство б ы л о р а з д е л е н о н а множество сомойств о входящих в них вид а х будет с к а з а н о ниже. В это с е м е й с т в о автором в к л ю ч е н ы и з в е с т н ы е многим аквариумистам

виды Aplochsitus. Pachyparichox Epiptatys, Aphyosemion. Funtfutopanclxix. Adamox Nothobronchus

Н о в а я с и с т е м а т и з а ц и я б ы л а пров е д е н а б е з у ч е т а нерестовых привычек и особенностей развития этих р ы б . Эти и другие, о п и с а н н ы е ниже се мейства и п о д с е м е й с т в о К а р и о з у б о о б р а з н ы х (Rlvutidae. Profundus

doe. FundoMae. Vatenaidae. Aplo GbQlfrGhthyinQQ. FtuviphylacinQQ, Cyprinodontidoo) большинству ак-

вариумистов л у ч ш е известны сегод н я п о д названием Киллифиш. Э т о название п р о и с х о д и т и з англий ского языка, т о к говорили о рыбах, - у б и в а в ш и х с я * оттого, ч т о о н и ж и л и но слишком уж узком пространстве (to k i l — у б и в а т ь ) Почти все к-арпозубообразные живут и б о л е е и л и менее мелких в о д а х , х о т я р а з м е р ы в о д о е м о в могут б ы т ь с о в е р ш е н н о р а з н ы м и ; иногда это п р о с т о л у ж и , и н о г д а огр о м н ы е з а т о п л е н н ы е л у г а Поэтом у а к в а р и у м д л я этих р ы б д о л ж е н Сыть д о в о л ь н о большим и х о р о ш о закрытым

Киллифиш в о д и т с я преимущественно в миг кои и л и о ч е н ь мягкой вод е Это л е г к о понять, е с л и вспомь. ч т о о н и ч а с т о живут в больших лужах, о б р а з о в а в ш и х с я и з - з а прол и в н ы х д о ж д е й . В а к в а р и у м е их можно с о д е р ж а т ь и р а з м н о ж а т ь при 8 12 ' d H В естественных водоемах п а р а л л е л ь н о с ними развиваю т с я и насекомые, и потому у р ы б вполне д о с т а т о ч н о корма; о н и с удовольствием п о е д а ю т его и в аквариуме.

К о к в ы сами у в и д и т е и з н и ж е с л е д у ю щ и х о п и с а н и и , многие и з них п р и н а д л е ж а т к лучшим прыгуном в мире д е к о р а т и в н ы х рыб. а поэтому и а к в а р и у м н а д о тщательно з а крывать.

Ч т о б ы с о д е р ж а т ь карпозубых. нужно в п е р в у ю о ч е р е д ь познакомиться со с в о й с т в е н н ы м и им способами р а з м н о ж е н и я . Емкость н е р в е го в о ю р е з е р в у а р а д л я этих маленьких видов, не д о л ж н а превышать 5 - 1 5 литров, о д л я б о л е е мелких вполне достаточно стеклянной банки

Многие из н и х не любят яркого света, и поэтому приходится взве шивать, ч т о л у ч ш е с л а б о о с в е щать р а с т е н и я и л и с и л ь н о о с в е щать р ы б .

В и д ы р а з л и ч а ю т по с п о с о б у выметывания и к р ы . Есть рыбы, з а р ы в а ю щиося в м я г к и й грунт и о т к л а д ы в а ю щие там и к р у Их н а з ы в а ю т «сезонными»: ж и з н е н н ы й цикл у них начи-

н а е т с я с периодом д о ж д е й и прод о л ж а е т с я д о того времени, когда * в ы с о х н е т » и х ж и з н е н н о е простр а н с т в о . то е с т ь н а ч н е т с я засушлив ы й п е р и о д . К л а д к а в течение всего э т о г о времени н а х о д и т с я в грунте. п р и ч е м в икре р а з в и в а ю т с я эм б р и о и ы . к о т о р ы е с началом н о в о г о п е р е д о дождей вылупляются из оболочек О д н а к о п р о д о л ж и т е л ь н о с т ь засу ш л и в о г о п е р и о д а может б ы т ь разной В р а з в и т и и икры и соответст в е н н о эмбрионов нужно у ч и т ы в а т ь гак н а з ы в а е м у ю «фазу покоя-, ее н а з ы в а ю т о б ы ч н о « д и а п о у з о й * (от г р е ч е с к о г о термина). перерывом в развитии Фактором о к о н ч а н и я этого перерыва считается начало периода д о ж д е й V р ы б других в и д о в ( о т к л а д ы в а ю щ и х икру на внешнем субст р а т е ) такого п е р е р ы в а нет Н о икру м о ж ю снять с субстрата и п о л о жить во влажный торф (например, в п о ч т о в ы й конверт д л я р о с с ы л к и в т е п л о е время года).

201

Жизненная общность: аквариум

А вообще у этих рыб п е р и о д п о к о я д л и т с я не б о л е е 3 л недель, в то время как у рыб. откладывающих икру о г р у н т е от 2 до Л месяцев К последним: о т н о с я т с я многие в и д ы этого семейства, а именно предс т а в и т е л и р о д о в Aphyosorrtjon и Nothobronchius. а и з других семейств — п р е д с т а в и т е л и р о д о в

Cynolebias. Cynopoectlus. Austrotundulus. Rochovta и Pterotebios. A к ч и с л у р ы б . откладывающих икру в грунте, принадлежат представители р о д о в AptocheHus. fiochypanс/юх. f p p t o / u s и RSvuk*. Ж е л о ю щ и о п о л у ч и т ь б о л е е под р о б н у ю информацию о Киллифиш могут о б р а т и т ь с я х специальной литературе. Все

рода Аплохейлюс ведут п р о и с х о ж д е ние из А з и и С р е д и них нам известен целый р я д интересных и популярных аквариумных р ы б (напри мер. п а н х а к с — А рап&юх и л и неатус — A Uneaten), о распростр а н е н н о с т и котооых в мелких во д а х (болотистые места, р и с о в ы е п о л я и т.п.) немало нописа»ю Как к а р п о з у б ы е они живут и о х о т я т с я п о д п о в е р х н о с т ь ю в о д ы О н и умеют п р и с п о с а б л и в а т ь с я к н о в о й с р е д е а потому не п р е д ъ я в л я ю т особых т р е б о в а н и й к качествам в о д ы Н о н а самом д е л е в о д а д о л ж н а б ы т ь теплой (26 - 30 > Самый и з в е с т н ы й в и д и з р о д а PochypanctKX* это. по в с е й вероятности. Р ptaytCAii Его родина — Сейшельские острова, расположенные группой в Индийском океане к востоку от Восточной Африки Р о д эпи1тля тис (Epipfotys) включаот в с е б я р ы б . откладывающих икру на корнях и растениях Пищу они тоже н а х о д я т преимущественно у п о в е р х н о с ! и воды. где. собственно. и р а с п о л а г а е т с я их жизненное пространство.

Aptocheifus tineotus. самец (вверху)

виды

(AptocheHus)

Самые и з в е с т н ы е в и д ы — Е

Aptochctfus ponchox. самой (впереди)

/о-

motter Е (PseuOep^piO/ys) аппы'о 1и$, Е. sexfosciatus и примерно около 30 д р у г и х их родственников, которые в р е м я о! времени импортируются

Род офиоевмион (Aphyosomion) в к л ю ч а е т в с е б я примерно 90 вид о в и п о д в и д о в : их не так п р о с т о отделить друг от друга. Все они вы-

202

Epiptotys lomottei. самец

Карпозубы©

Aphyosemion oustrofe золотой породы

Aphyosemion multicolor

Aphyosemion оeseri, самец

Aphyosemion louessense ( «Малинга»). самец и самка

Funduioponchox sjoestodti, самец

Funduloponchox gardneri nigerionus <• Макурди •). самец

д е л я ю т с я иск/\ючительной я р к о с тью окраски С т е п е н ь и з в е с т н о с т и этих в и д о в с в я з а н о с и н т е р е с а м и аквариумистов в е д ь л и ш ь немногих и з них можно н о й г и в с п е ц и а л и з и р о в а н ных м а г а з и н а х : е с л и у ж о н и где-то и в с т р е ч а ю т с я , то у л ю б и т е л е й Киллифиш и в их клубах. Афиоземион ю ж н ы й (A austrote) известен среди аквариумистов к о к - К а п - Л о п о с » ; ломимо о с н о в ной импортируется и его «золотая* порода Р о д и н о этого вида — д е л ь т а р е ч и О г о в е в Габоне (Африка). п о б л и з о с т и о т м е с т е ч к а КапЛопес. Р а з м е р в з р о с л ы х о с о б е й э т о й р ы б к и д о с т и г а е т 6 см Темпе р о т у р а в о д ы в а к в а р и у м е ни в к о -

ем с л у ч а е не д о л ж н а превышать 22 п С. П е р е ч и с л е н и е известных и красивых в и д о в э т о г о р о д а можно п р о д о л ж а т ь д о л г о , Д о с т а т о ч н о вспом-

нить A. /ouessense. A. mutticoiot

A. oQseri(c*A. иллюстрации)илиот

к р ы т о г о и о п и с а н н о г о совсем не д а в н о п р е д с т а в и т е л я д а н н о г о род а A nigrifluvi Ronxmd ( е г о о б н а р у ж и л и в Ц е н т р а л ь н о й Гвинее, в р е к е Ьафинг).

пичный вид F gardneri). GiJfanopanctiox (типичный вид / gufori$\ Raddaetia ( т и п и ч н ы й вид F batesi) и Cotlopanchax ( т и п и ч н ы й в и д : F occidentals) С у ш е ю ! в о в о в ш и й р а н е е р о д Rotoff k j т е п е р ь р а с с м а т р и в а е т с я как с и н о н и м п о с л е д н е г о и з названных подродов

{Parenti) б ы в ш и й п о д р о д Fundu• topanchax в о з в е д е н в ранг р о д а , где F $jo&$ledti стал р о д о в ы м ви-

Вопрос о правомерности выделен и я р о д а Ratoffia в ы з ы в а е т о с т р ы е д и с к у с с и и с р е д и аквариумистов уже многие годы Автор нового т р у д а (ParenTi. 1981). в ч а с т н о с т и , пишет « О п р е д е л е н и е A occidental как р о д о в о г о в и д а Са//о-

дом. В качестве подродов были введены Pokjdoponchax (типичный

сией

Согласно

новой систематизации

вид F arnoidi). Par apt \ yosemion (ти

panchax

Международной

комис-

объективно превращает Rototfta в синоним Caflopaachax*.

203

Жизненная общность: аквариум

О ч е в и д н о , ч т о в «новые» р о д ы вход я т крупные, сильные в и д ы р ы б К самым известным типичном видам названных подродов относятся, кроме того. F МЫрпиs. F. deJtoensis.

F. schwots&l. F. robertsoni F tiiomory tosus. и F rubrolabis. He т о л ь к о размеры, но и великолепие о к р а с к и о б е с п е ч и л о их поп у л я р н о с т ь у аквариумистов-любителей Наиболее разнообраз-

ны при этом F gordneri обитаю щие в Африке — в Западном Камеруне и Нигерии. Надо сказать, ч т о / sfoestodH и нес к о л ь к о б о л е е мелкие F gutoris (8 см) и F. deltoensis (10 см) довольно воинственны и агрессивны, но несмотря на это их нужно содержать т о л ь к о в видовом аквариуме Им требуется много места и круп ный ж и в о й корм И з в е с т е н ц е л ы й р я д местных вариа н т о в этих рыб. распространенных от Ю ж н о й Н и г е р и и до ЗопадногоКомеруна Aphyosomion nigriffovl. сомой

Из к р у г а этих рыб достоин отдельного у п о м и н а н и я з о л о т о й фазан (F occidentoM. О н ведет свое прои с х о ж д е н и е из влажных лесов и с а в а н н запад*оофр#1канского государства Сьерра-Леоне; в длину достигает 9 см. К о л и ч е с т в о видов р ы б ранее отн о с и в ш и х с я к роду Roioftia. сос т а в л я е т 16 - 18. Кок уже говорил о с ь выше, их причислили к р о д у Funduloponchox ( п о д р о д Co/topanchax) Считавшийся ранее исс л е д о в а т е л я м и <Huber vi Seegers) родом Diapteton теперь с н и ж е н д о р а з н о в и д н о с т и р о д а Aphyos e/nfon Род

лонных

рыб

нотобронхиус происходит из Африки Любители разных их ей д о в знают, ч т о это типичные «сез о н н ы е рыбы»

(Nothobtonchius)

Fundulopanchox

204

dettoensis

Это о п р е д е л е н и е о т н о с и т с я к видом р ы б из разных р о д о в и семейств ч ь е ж и з н е н н о е пространство о б ы ч н о не позволяет им жить д о л г о б е з о с о б о г о умения п р и с п о с а б л и в к и ь с я . Водоемы перес ы х а ю т в ж а р к о е время года, так ч т о р ы б ы п р о с т о гибнут. Умение приспосабливаться состоит в с о в п а д е н и и жизненного цикла с ритмом смены с е з о н о в н сухое

Карпозубые

Nothobronchius eggersj, кроеная форма, самец

Nothobronchius guentheri.

Nothobronchius patrizii.

Nothobronchius Jubbi.

самец

в р е м я г о д а , когда в о д а в их ж и з менном п р о с т р а н с т в е (лужа, ручей. к а н а в а ) высыхает, и к р а лежит п о д п р и к р ы ! и е м д о н ч о г о грунта. С началом п е р и о д а д о ж д е й все эти места с н о в а н а п о л н я ю т с я водой, икра начинает развиваться, и молодь н о в о г о п о к о л е н и я з о п о л н я е т это ж и з н е н н о е пространство. Ч е м т е п л е е с р е д а , тем быстр е е протекает жизненный цикл этих — у ж е в з р о с л ы х — р ы б . потому ч т о и в о д а в тепле в ы с ы х а е т с к о р е е . В п е р е х о д н ы й п е р и о д от дож/у\ивото с е з о н а к з а с у ш л и в о му с е з о н н ы е р ы б ы н е р е с т я т с я и помещают к д а д к у в д о н н ы й грунт. |д*? о н а в с о с т о я н и и п о к о я лежит до начало следующего сезона дождей

Нотобрамхи р о з н ы х в и д о в имеют плотное, коренастое гело. у самцов оно д о в о л ь н о в ы с о к о е Расцветка р ы б проста, во всяком случ а е е е н е отличает такой сложный узор, кок. например, у афиосемионов. о к о т о р ы х говорилось выше В наших комнатных аквариумах сод е р ж а т с я многие из таких известных в и д о в , как г ю н т о р о в а н о т о

бронха (N. gventheh). нотобранх

о р т о н о т у с (N orihonotus). нотоОранх Пальмквиста (N. polmqufcti). нотобранх Рахова (N rachovu). За т ю с л е д н е е д е с я т и л е г и е к ним прибавились недавно открытые и

описанные

виды (N.

korthousoe,

N. lubbl ГУ. роШ, Л/, foerschi). а также

те. ч е й статус к а з а л с я спорным, но б ы л п р и з н а н (N. раМгЮ

самец

С р е д и недавно описанных видов н а д о упомянуть и N oggersi. известного различными вариантами о к р а с к и Этих р ы б л у ч ш е в с е г о с о д е р ж а т ь в маленьком и х о р о ш о з а к р ы т о м (!) видовом аквариуме Н о е с л и в ы этого н е хотите, т о п о к р а й н е й мере не запускайте в акв а р и у м в м е с т е с ними б о л е е к р у п н ы х р ы б в таком с л у ч а в Кил лифиш о к а ж е т с я у них в п о д ч и н е н и и и не сможет п р о д е м о н с т р и р о в а т ь с в о и п о д л и н н ы е повадки. КСТ01И говоря, совсем не в с е г д а миролюбивые. Д о н н ы й грунт д о л ж е н б ы т ь мягким, корм — живым. Н о т о б р а н х и разных (uv\oa живут в нижних и с р е д них с л о я х водь» Их р а з м е р к о л е б л е т с я от 5 до 7 см.

205

Жизненная общность: аквариум

Ривулиевые (Rivulidae)

этих рыб. н а д о знать, что они прек р а с н о п р ы г а ю т причем п л о х а я крышка на аквариуме их как будто притягивает к себе так ч т о они че р о з с а м у ю узенькую щелку могут К этому семейству п р и ч и с л е н ы бонайти п у т ь к в о л е — и к гибели Но в лее и л и менее и з в е с т н ы е роды: риестественных условиях это умение вулюс (Mvuk/s), п т е р о л е б и о с <Ptefofebios). р а х о в и я (Rachovto). миом- прыгать с п а с а е г рыб. когда пересыхает в с е вокруг, и о н и ищут с п а л е б и о с (CynoteOios). острофундус е и и й в д р у г и х , еще полных водолюс (AustrotunduhK). неофуидулюс (.Neotunduivs) и тригоиект (Togo- емах У д о е т с я ли это всем рыбам в necles). Кок и роды Ap*iyosem.on и их с т о л ь р а з л и ч н о й жизненной среAplocheitich thys. н а с ч и т ы в а ю щ и е де — большой вопрос. Но все-таки п р и р о д а и тут о них позаботилась множество в и д о в , р о д Rwofus при п р е д о с т а в и в их гютомству р а з н ы е н а д л е ж и т к самым крупным он возможности в ы к л е в ы в а т ь с я из икв к л ю ч а е т в с е б я б о л е е 60 видов. ры. после п е р е р ы в а (засушливого Род СуЛойЫа*. преде к а л е н н ы й почти 30 видами, тоже можно на п е р и о д а ) или без JTCXO периода звать обширным в то время как осп о к о я Ч т о б ы .v-нсгообразие риву тальные д а л е к о не с т о л ь разнооблин б ы л о б о л е е наглядным, их в и д ы разны. по определенным признаком разд е л и л и н а родственные группы ОпПредставители р о л а ривулюс раср е д е л е н н ы х р ы б к р а с и в о й расп р о с т р а н е н ы во многих областях цветки специально разводили, Америки: от Ф л о р и д ы до некотоп р е д л а г а л и в торговле, и за счет рых К а р и б с к и х о с т р о в о в Цент этого о н и стали широко известньрольной Америки, высокогорных Э т о в п е р в у ю о ч е р е д ь ttvuJus ftafrrtfо б л а с т е й С е в е р н о й Аргентины и о е из З а п а д н о й Гвианы. P. rnogdote Уругвая Мс5ксимальныи р а з м е р пае из б а с с е й н а реки Магдалены в этих р ы б 10 см. но д а л е к о не все Колумбии. /? tenius и л и описанный его достигают. Во время моих поезвпервые л и ш ь несколько лет н а з а д д е * о н и в с т р е ч а л и с ь мне во многих f? amphoreos и з Ю ж н о й Америки маленьких и мелких водоемах, впаБолее редкий вид о ч е н ь красид и н а х . к а н а в а х в о з л е плохо улов ы й ft. *iph<d>u$ из Ю ж н о й Гвианы женных д о р о г Тому, к т о содержит

Rivutas holmtao

206

ffivutus

omphofeus

Как уже было сказано выше, рику* лины — прекрасные прыгуны; в аквариуме они могут преераппь это умение в привычку, особенно если п р е д л о ж е н н о е ж и з н е н н о е простр а н с т в о »'Л1 не нравится Значит, в а к в а р и у м н о й крышке не д о л ж н о быть « н и г р е щ и ж и » , д о ж е там, где п о д в е д е н ы необходимые аппараты (обогрев, компрессоры и т.п.). С другой стороны.они — большие ма с т е р а прятаться, так что только опытный аквариумист умеет опред е л и в в сомом ли д е л е все его питомцы на месте. Устройство аквариума д о с т а в л я е т меньше хлопот только при содержании многих р ы б о д н о г о пола нужно р а з д е л и т ь аквариум камнями и л и корягами так ч т о б ы п о л у ч и л и с ь убежища д л я рыб. которых при этом б ы л о бы легк о разглядеть Род птеролебов включает в с е б я т о л ь к о п я т ь в и д о в , причем в по следние десятилетия наиболее распространенными были д в а из

них Р Jongfpinais и Р. р&пюп$$ Как и их р о д с т в е н н и к и из р о д а цинолебов. п г о р о л е б и и — с е з о н н ы е рыб ы , д л я о т к л а д ы в а н и я и к р ы i t огтлод а т в о р е н и я з а р ы в а ю щ и е с я в грунт ( о он. р а з у м е е т с я , д о л ж е н б ы т ь д е й с т в и т е л ь н о мягким например) торфяным)

Ривулиеые

Cynoleblos whltei. самец

CynoJGbias ntgnpinnis. самец

Pto/otebtos tongjpfnms. сомец

CynoJebios alexondri, самец

Виды, входящие в этот род. рассеяны по Ю ж н о й Америке Мне попадались Р icrtQipxynx в Ч а к о на севере Аргентины в таких же затопленных п о л я х и канавах, где к и л и Cyno/ebios ЬеШЮ и где позже была о б н а р у ж е н о Apistogramma bcxeflu (прежнее название A reitngt). Р tong\pinnis достигает в длину 10 см. в с т р е ч а е т с я не только в ука зонном месте, но и на всем течении р е к и П а р а н ы , в к л ю ч а я р е к и Пооогваи и Уругвай правда, в некоторых областях довольно редко. Само название в и д а P. potuensti сообщает о iом. что он происходит из Перу, из системы верховьев Амозонки Представители этого вида тоже вы ростают до 10 см. В последнее время из Колумбии и Венесуэлы стали импортировать еще один вид —

P. ZOOQtUS.

Популярны у аквариумистов также рознью в и д ы цинолебов Кстати

название

poeciius)

цинопецилюс (Супобыло о б ъ я в л е н о синони-

мом Cynotecxos (Parent!. 1981) Эти рыбы из Ю ж н о й Америки известны у нас п о д именем «веерных» и делают этому имени честь. Они принадлежат к сезонным рыбам и размножаются о п и с а н ^ м выше способом. з а р ы в а я с ь в фунт, в родных биотопах они обитают в маленьких и мелких прудах и канавках Растут они быстро, что обусловлено краткостью их жизни, и потому всегда о б л а д а ю т прекрасным аппетитом Тело веерных рыб всегда бывает сильно выгнуто, ч т о особенно б р о с а е т с я в глаза у крупных самцов. Как упоминалось выше, этот род с о с т о и т из почти 30 видов (включая бычших Cynqpoecifos). причем многие из них стали очень хорошо известны благодаря мно-

гим публикациям. Это С ofexondri,

С. ЬеАЫ/й С. Qtongafus С. nigripJnrbs и С wMteJs Первый из названных

видов, находящийся в близком родство с С. nigrtpinnls. происходит из Аргентины, поблизости от границы с Уругваем С. oiQxondn. украшенный вертикальными полосами, считается одним из самых красивых представителей своего рода. С beflbWtf и С. etongohfi тоже ведут происхождение из Аргентины. П е р в ы й достигает в д л и н у примерно 6 8 см и чаще всего бывает окрошек* в б у р о в а т ы й или синес т о л ь н о й цвет (между ними могут быть п е р е х о д н ы е Формы). С. efongclus. достигающий 1 0 - 1 4 см. принадлежит к самым крупным видам всего р о д а О его быстром росте исследователь Форш пишет так: «Пяти недель от р о д у 9-сантиметровые самцы б ы л и окрашены в грязноватый сер о - г о л у б о й цвет. Тремя неделями п о з ж е они выросли до 13 см Вместе с увеличивающейся д л и н о й все

207

Жизненная общность: аквариум

б о л ь ш е и з г и б а л о с ь их тело. И только тогда я смог р а з г л я д е т ь подлинн у ю о к р а с к у в з р о с л ы х и готовых к н е р е с т у р ы б ! Тело и п л а в н и к и у самцов б ы л и яркими, темно-синими. а у самок — тусклыми, синемерными». С nigfpinnjs и С white* п р о и с х о д я т и з Ю ж н о й Б р а з и л и и (от Р и о д е Жамейро) и С е в е р н о й А р г е н т и н ы П е р в ы й и з п о з в а н н ы х в и д о в встреч а е т с я по течению реки Параны: р а з м е р этих р ы б о к 4 - 5 см. А вот самцы С whitei ( д о 8 см) к р у п н е е своих п а р т н е р ш ( д о 5.5 см) Р ы б ы о б о и х в и д о в у к р а ш е н ы точечным узором. С о д е р ж а н и е и разм н о ж е н и е — см. A p l o c h e i l i d o e Представители этого семейства т о ж е о т к л а д ы в а ю т икру на внеш>«ий субстрат

Валенсиевые (Valenciidae) Это н о в о е с е м е й с т в о , возникшее в р е з у л ь т а т е р е в и з и и 1981 г о д а , включающее в себя только один р о д - В а л е н с и я (Vto/encto) с д в у м я видами. V hisponlco и V. f&toume* auxi: о б а с т а л и известными благодаря отдельным публикациям О б и т а ю т в С р е д и з е м н о м о р ь е Как аквариумные р ы б ы о н и н е прижились.

Четырехглазковые (Anablepidae) Раньше мы с ч и т а л и п р е д е т а в и т о л я ми с е м е й с т в о AoabiepJdae и с к л ю чv1тeльнo ж и в о р о д я щ и х четырехглазок. а п р е д с т а в и т е л е й р о д о в Jenynsia ( с е м е й с т в о J e n y n s W a e ) и Oxy/ygonectes — членами других группировок, н о р е в и з и е й 1981 год а с о з д а н а д р у г а я классификация. и теперь ж и в о р о д я щ и е и икромечущие в и д ы входит в о д н о семейство

Чатырахгла^и

такие как Апа

bteps опаЫерs и Л

сtow/ — регу-

лярно ввозились и ввозятся в Евро пу Но д л я них пригодны только б о л ь ш и е р е з е р в у а р ы , вот почему мы и видим их так ч а с т о в д е м о н с т рационных аквариумах Название

208

их в з я т о из испанского языка, из с т р а н Ц е н т р а л ь н о й Америки. т д « эти р ы б ы и о б и т а ю т (Сиатго ojos). Р а з у м е е т с я , ч е т ы р е х глаз у них нет. но р о г о в а я о б о л о ч к а у них р а з д е л е н а таким о б р а з о м ч т о тлаз. каж е т с я с о с т о и т и з д в у х половинок, п р и ч е м о д н о может в и д н е т ь с я н а д водным зеркалом а д р у г а я п о д ним. Значит, э т и р ы б ы с п о с о б н ы с л е д и т ь за п р о ц е с с а м и и в той и в другой с р е д е М н е д о в о д и л о с ь »чаблюда!ь з а пер е д в и ж е н и я м и этих р ы б н о тихоо к е а н с к о м п о б е р е ж ь е в Гондурасе Там о н и живут в зоне, где в о д а з а с ч е т п р и л и в о в приобретает с о л е в ы е д о б а в к и х о т я в с е - т а к и называется «пресной». Многие с ч и т а ю т , ч т о ч е т ы р е х г л а з к и р а з н ы х BI-V\OB в с е г д а живут в пресн о й в о д е с п р и м е с ь ю морской. Но э т о не ТОУ.1 М н е о н и в с т р е ч а л и с ь в реке Ч о л у т е к а ( в Гондурасе с о с т о р о н ы (ихого о к е а н а ) . З а м е р ы в о д ы п о к а з а л и : температура 2 7 С . 6 r dH и 6 е dKH. 3 2 0 pS и п о к а з а т е л ь р Н 7.8. Четырехглазкам нужны аквариумы не о ч е н ь глубокие, но с б о л ь ш о й п л о щ а д ь ю поверхности. П о с к о л ь к у э т и р ы б ы п р е к р а с н о прыгают, аквариум должен быть надежно закрыт. Если вы собираетесь заняться их размножением, то надо выбрать рыб. гармонирующих друг с д р у гом п р и ч е м о с о б е н н о это касает-

ся «гармонии* половых органов. Эти о р г а н ы у с т р о е н ы так же. как у розных видов дженинсий (Jenyn$ю). с п и с а н н ы х ниже. Р ы б ы р о д а Jonyrtia тоже принадл е ж а т к живородящим О н и обитают в Ю ж н о й Б р а з и л и и Уругвае и С е в е р н о й Аргентине - и до самого у с т ь я Л а - П л а т ы С четырехглазк а м и их роднит вот ч т о п о л о в ы е орг а н ы отдельных о с о б е й располож е н ы л и б о слева, л и б о справа, тох ч т о « л е в о е т о р о н н ы и * самец может с о в о к у п л я т ь с я т о л ь к о с «правостор о н н е й - самкой. К этому р о д у от»юсятся четыре вида и благодаря некоторым публикациям о с о б е н н о и з в е с т н о й с т о л а J tineato.

Jonynsta tinoota. как уже сказано,

р а с п р о с т р а н е н а и на с е в е р е и на ю г е . а потому п р и в ы к л а к самым р а з н ы м температурам Д о с т о й н а у п о м и н а н и я и р а з н и ц а в размерах, с а м ц ы от 3 до 4 см. в то время <ок с а м к и до 12 см 1 Аквариум н у ж е н с р е д н е й величины. а н а с а ж д е н и я д о л ж н ы с о з д а в а т ь у к р ы т и я д л я р ы б . О с о б ы х треб о в а н и й к качествам в о д ы о н и но п р е д ъ я в л я ю т В с е я д н ы , но гто сравн е н и ю с д р у г и м и рыбами д о в о л ь н о

задиристы

Ч т о к а с а е т с я температурь! в о д ы т о о б ы ч н о можно ориентироватьс я н а комнатную (18 - 2 ¥ С ) и пов ы ш а т ь ее т о л ь к о в том с л у ч а е . е«: л и р ы б ы теряют с в о й с т в е н н у ю и м

живость.

Гамбузиевые

Jenynsta К neat а

Гамбузиевые (Poeciliidae) Ч т о б ы п р о л е г а е ш ь это семейство и избежать недоразумений, н а д о сказать с р а з у согласно последней ревизии о н о делится на три подсемейства Это Poeclliinae (жив о р о д я щ и е к а р п о з у б ы е ) . Ар!оcheilicht»\yinoei (рыбы со светящимися глазами, икромечущие) и f luvfphykrcinae (карликовый Киллифиш) Последнее подсемейство играет особую роль, потому что единственный вид е г о единственного род а Fluviphyiox. карликовый Килли

фиш. F. pygmaeus., достигает в дли

ну лишь 2 см и потому я в л я е т с я самым маленьким Киллифиш вообще Эти рыбки в о д я т с я в центральной части б а с с е й н а Амазонки где их жизненной с р о д о й я в л я ю т с я участки спокойной в о д ы по сторонам крупных рек Д л я оквариумистики большого з н а ч е н и я они не имеют Другое д е л о — р ы б ы подсемейство Aptochak^hthynae, включающего в с е б я ролы ApfochoMchthys.

Lomprichthys. Procoiopus Pantonodon. Cynopanchox. Pfatoplcchibj$ и Hypsopxwchox Самый многообразней no видам (всего Л6) — р о д аплохейлихтис

(ApSocheMchlhys). Эти маленькие (или о ч е н ь маленькие) рыбки рас прост ранены во многих облает ах

Африки П р а в д а ни на далеком юге, ни »ю крайнем севере они не в с т р е ч а ю т с я Р о л Congopanct>ax раньше с ч и т а л с я самостоятельным но т е п е р ь рассматривается как п о д р о д

Представителей рода Aplocheih-

chthys и родственных им рыб прежд е было п р и н я т о содержать парами в маленьких аквооиумох. но такие условию оказались д л я них неб л а г о п р и я гными Поры отделенные от других рыб чувствуют с е б я одинокими и долго не живут Новые и с с л е д о в а н и я показали. что о м с к о р е е принодлежат к стайным рыбам, привыкшим в естественных условиях существовать по крайней мере рядом с десятком себе подобных. Может быть, и этом и кроется р а з г а д к а того факта, ч т о эти рыбы, хоть и о к а з ы в а ю т с я в же^ сткой в о д е вьыосливее, чем о мягкой. все ж© не нашли себе д р у з е й среди аквариумистов. В основном эти р ы б ы привыкли к притененным водоемом и избегают я р « о освещенных мост в аквариуме Д л я видового аквариума в этом есть преимущества не нужны сильные светильники. А оформление д о л ж н о быть соответственным

Род

ломприхтис

(Lamprichthys)

представлен только одним видом, в последние годы, правда, все боль ше завоевывающим популярность ЭТО ЮНГОНСгИЙСКИЙ ломприхт (/ топ gansconu$). Его название происхо-

Нерест карпозубых: самец, оплодотворяющий Poecilto (вверху); Epiptatys выметывает икру но внешний субстрат (в центре): Rterotebkjs оставляет кладку и грунте (внизу).

209

Жизненная общность: аквариум

лит от африканского озера, где он водится. Самцы достигают о длину от 10 до 14 см а самки остаются примерно на ? см меньше Часто пишут об о с о б о й чувствительности этих рыб. но но собственном опыте я этого подтвердить не могу Прав да. д о л ж н ы быть созданы опреде лонные условия торговцу следует перевозить больших взрослых рыб по отдельности, иначе они могут легко пораниться друг о друга (а это приводит к бактериальным воспалениям). а в л а д е л е ц д о л ж е н предоставить рыбам просторный аквариум Половые признаки различить очень легко (соо¥ношение самцы/самки должно бьиь 1 • 3 или 1: 4). а потому размножение происходит успешно и без особых сложностей. Икру они выметывают в щелях и расселинах примем самка выискивает самые д л я этого подходящие. проталкивая и«<ру как можно глубже п

Procotopus aberrons

210

укрытие. Дальнейшее с о д е р ж а ние молоди (обычно весьма крепкой) тоже ив представляет большой проблемы Рол прокатопус (Procatopus. синоним: Hytoponchox) включает в себя шесть видов, распространенных в Западной Африке, от Нигерии и Западного Камеруна до Габона Немногочисленные представители этого р о д а достигают в длину Л 5 см имеют характерную Форму тела \а плавников и очень схожи между с о б о й полупрозрачной ок

мых известных из группы этих стайных рыб: следом за ними идет Р simMs. С т ю с и т е л ь н о их содержания можно сказать то же. что отно сится к роду ApfccheMchthys Что бы расцветка не поблекла, надо обеспечивать им богатый витаминами корм Ни один 143 известных по названиям в и д о в родов Plaloptochtivs и Hypsopanchax в аквери умястике не прижился Как и многие другие представители своего семейства они появляются у нос только по частной инициативе, ос ли кто-то привозит их себе сом. Из-за внешнего сходство рядом с •рыбами со светящимися глазами» в публикациях по аквориумистике всегда упоминают о рисовых рыбках р о д а оризиас (O/was) Но поело специального и с с л е д о в а н а Woson & Рагепт») их относят к семейству Adriontcblhydae (отряд

Bok>nJ formes).

Живородящие корпозубые. объединенные о одно семейство с икромвчущими рыбами, но все-таки выделенные в подсемейство Рое abinae — вообще наиболее известные из аквариумных рыб Пецилии, меченосцы, гуппи всех п о р о д росной безусловно, являются самыми ин тересмыми рыбами д л я начинаюИсключением в этом смысле являщих. ы не только из-за того, что они ется P. $#ve$tr>s, чье тело более вытяживородящи но и из-за их умения нуто; кроме того, он встречается в приспосабливаться. Poecililrvoe ветемноводных биотопах Заира (Кондут происхождение из Нового Свето) тде чрезвычайно низок показата Сфера их распространения — тель рН до 5.0 кок об этом сообот южных штатов США. через Центщают исследователи (Poll & Lamральную Америку (включая Карибbert. 1965). ские острова) и до Северной АрProcofopos aberrons наряду с P. погентины

totoenk) принадлежит к '*ислу са-

Oriztos cetebensis

Живородящие карпозубые

Гом они носел^от спокойные, заросшие растительностью водоем* В аквариуме мы должны им предложить хорошо отстоявшуюся, но при этом не слишком мягкую воду Некоторым видам, происходящим из тех мест где роки впадают в море. требуются солевые добавки в воду Различение полов у рыб этого се мейства не составляет труда Самцов украшает великолепно окрашенный у ©остовой плавник (Роес) to reticulata), очень высокий спинной плавник (РоесШа tofiptnna и P. vetifera): хвостовой п л а в о к удлинен в форме меча, а кроме того у к I X ость особенный признак совокупительный орган (гоноподий), хорошо различимый в нижней час ти гела. Этим органом обладают только живородящие карпозубые и ослурылыо (относящиеся к отдельному семейству). Именно у этих видов оплодотворение происходит внутри тела самки, она вынашива ет семена, и молодь появляется на свет через долгое время после совокупления с самцом Раньше считалось, что у живородящих видов происходит превращение полов Но м к х и е автору моу*ных публикаций доказывают, ч т о неуклюжие р ы б ы с высокой спиной (го есть похожие на самок) в действительности самками не являются. О л н о х о проходит некоторое время, п р е ж д е чем сформируются их мужские признаки поэтому к продолжению р о д а они становятся способными не сразу; их

даже называют «поздними самцами-. И. напротив, одоймык, -мужеподобных» р ы б с плоской спиной называют «ранними сомцоми» Поскольку самцы разных видов имеют одинаковые или о ч е н ь похожие гоноподии, они могут скрещи ваться с самками тех же видов Многим аквариумистам это извест но из собственного огтыго сначала в аквариум запускают рыб разных родов и чистой породы, потом там оказывается еще и третий вил. — и уже через несколько месяцев по оквориуму б о д р о плавают маленькие бастарды' Именно такие скрещивание д о л и нам изумитель ные новые варианты меченосцев до и не только их Л вообще размножение живородящих кариозу бых д л я у д л и н е н и я и увеличения плавников о ч е н ь распространено Почти у каждого вида есть боковые формы Так. например, нам известен вымпельнохвостый меченосец Сим пеона, самые р а з н ы е лирохвостые формы и. конечно, б е с к е печные формы спинных и хвостовых плавников у гуппи У этой — саглой знаменитой из аквариумных рыб! — богатое про шлое Уже в 1859 году Петере они сывал эту рыбку под названием

Poecitia reticulata. А общераспро-

страненное имя «гуппи- р ы б к а получила б л а г о д а р я тому, кто ее от крыл, это б ы л преподобный Ро-

берт Дж.Л

Гуппи; «Glaratnus gup-

руг• П о з ж е в результате целого ря да недоразумений она с н о в а пол у ч и л а название «РоесМо reticutafo«, и в с е р а в н о п р о с т о р е ч н о е

•гуппи- с о х р а н и л о с ь во всем мире и по с е й д е н ь Живородящие карпозубые - это около 20 родов, включающих в себя примерно 200 видов Но эти цифры относятся не только к известным видам известных родов но и ко многим редким видам. — их привозят крайне редко или вообще не привозят. Совсем не всех рыб подобно известным, можно запустить в общий аквариум. Перед тем кок перейти к описанию известных видов и родов, я скажу несколько слов о тех, что появляются иногда в продаже, но все-таки широко неизвестны

Алъфаро- ноэк (Altaro cuttrafus) —

обитатель Центральной Америки: там он живет в прозрачных и Сыст ротекущи х водах Вообще эти ры бы вполне подходят д л я содержан и я в общих аквариумах, но они легко травматизируются в случае стычек с соседями (бактериаль ные воспаления) Щучко-белонезокс (8etor>e$ox oeh-

zanus) т о ж е родом из С р е д н е й Америки Это самый настоящий разбойник, и д л я общего аквариума он е д в а ли предназначен Обычным живым кормом (а другого он не признает»), то ость личинками комаров водяными блохами и т.п.. можно кормить разве что самых молодых рыб. А взрослые едят такой корм только в исключительных случаях, потому что с большим удовольствием пожирают маленьких р ы б о * Будьте осторожнее! А вот показатели в о д ы з н а ч е н и я не имеют

/ Alforo cuHratus

Betorwsox betixanvs

211

Жизненная общность: аквариум

Brochyrhaphis

terrab&nsis

Рыбы рода брахирафисов (Btachyrhophis) как питомцы тоже не так просты Поэтому лучше не запуч: котъ их и общий аквариум Они чувствуют себя лучше при небольшой добавке соли 2 - 3 чайные ложки на 50 литров в о д ы Размножение

кок • москитную рыбу- (справляющуюся с нашествиями насекомых) ее развозили по всем частям сееto, гдо о»«а прекрасно прижилась Это касается не только Южной Европы. но и многих островов в южных моря* Мне эти рыбы встреча лись д а ж е но острове Пасхи в во доемох образовавшихся ь кратерах. G. гьса<одиог&$ р а с п р о с т р а н е н повсеместно Б Центральной Америке. хот-я другие в и д ы встречают с я т о л ь к о в Мексике (G. otrc/o G а и г а / а G echeogoroyt. G eurystomo, G mewshf. G panuco. G re ganr. G. $ехгос*а/аипрочие):естьи такие которые в о д я т с я на островах Каритбского моря (G СЛУЯГП/ censfc — Гаити/Доминиканская Рес-

copi б hortwegt ft rhobdophoro. 8 terrGbor&s и другие

G otfim г^хмсходит с кна США;

212

публика: G. puncttcutala — Куба: G w r a p — Я м а й к а и т.д.) П а л е в о я (РгюреЯа ca/rrpresso) и голубоглазая (Р, toferrnectfa) приапеллы — единственные представители своего рола, они происходят с к х а М е к с и к и Гам они встречаются R

Прозрачной чистой воде, н целом

осложнено, потому что самки ведут с е б я по отношению к партнерам очень агрессивно {а это значит, что самцов д о л ж н о быть мно го©. а кроме того, большинство ро дителей о к а з ы в а ю т с я позже каимибалами. Известные и импортируемые виды: б. coscojo!en$i$, В epts-

Гамбузии <Garr>bu$io} — это агрес аивные рыбы. а потому в общем аквариуме их можно (несмотря на непритязательность) содержать только с большими ограничениями.

Roecitta sviphurortor. самец

Красиоынэкземпляриз

группы

Poectlia-sphenops. н а п о м и н а ю щ и й P. moyfandi. н о н а с а м о м д е л е о т л и ч н ы й от него.

не о ч е н ь жесткой. Поэтому солевые добавки д л я этих рыб не рекомендуются, Их можно содержать и в общем аквариуме, но только не з е б ь в а т ь . что они пожирают мальков и п р о я в л я ю т с в о ю склои»юсть К каннибализму уже в сомом молодом возрасте Р о з н ь ю виды рода пеиилия. целый р я д которых ранее относился к роду моллинезия ныне у п . раздменному. у акиариумистов до сих п о р называются «молли* в с е в и д ы ЛовсМа любят действительно теплую воду но только она ни в ко*

Молли, гуппи

ем с л у ч а е не должна быть мягкой» Поэтому в мягкую воду рекомендуется д о б а в л я т ь соль Между прочим. такие виды, как Р talipinna и

P. vekferc неоднократно встречались и в чисто морской воде. Р. (о tip кию Сширокопловничная пеци

лия) и Р ve&fero (еысокоплавничная. парусоплаяничиая флаговая) п р о д а ю т с я и кок вариации, чаще всего из Юго-Восточной Азии: втор а я — зеленовато-голубой и эоло тисто-желтой окроски А вот - ч е р н а я молли*. порода ч е р ного iveeTo с лировидном хвостом и без н о г о — это. по всей вероят ноет и. г и б р и д в создании которой у ч а с т в о в а л и как Р latipwvKj. так и P. spbenops

Породы гуппи (соорху вниз):

Л-евыи ряд Нижний меч Двухмвчевоя ФлОГбОДСТвЯ вуалехвостоя или юбочная Веорохеостоя Триомгель

Всо в и д ы названной группы водут с в о е происхождение из южной части С Ш А и с ю г а Мексики Хорошо они с е б я чувствуют только в теплой воде примерно при 26 С. Это же относится к виду описанному лишь коротко. — Я maylondi. родное д л я ного жизненное пространство — бассейн реки Балсас на южном крое мексиканского высокогорья Чаще всего этих р ы б размещают в одном аквариуме с другими живородящими И поскольку не все они задиристы, это вполне возможно. Молли п р и н я т о запускать в густо засаженный растениями и хорошо освещенный охвариум. к тому же не о ч е н ь маленький К качеством воды больших претензий они не предъявляют, но все-таки слишком мягкой она быть не д о л ж н о Небольшая добавка соли улучшит самочувствие рыб. А рыбам с крупными плавниками нуж»ю такая же вода, как в родных водоемах и. главное, пространство д л я плава ния. е с л и места в аквариуме будет мало, ю изумительной к р а с о т ы плавных, у самцов просто не сможет о б р а з о в а т ь с я Р ы б ы этих видов в и д е а л ь н ы х условиях достигают д л и н ы до 12 см.

Правый ряд: Круглохвостоя Иглоэсвостая Острохвостая Лопатохвостоя Лирохвостая Верхний меч

Относительно гуппи (Poecttia ге/юиго/а) у ж е написано очень много. Этот в и д ведущий происхождение с с е в е р а Ю ж н о й Америки, из Ц е н т р а л ь н о й Америки и с Карибских о с т р о в о в в результате многократных скрещиваний превратил-

213

Жизненная общность; аквариум

ся в н о с т о я ш у ю «супор-рыбкуи В ы в е д е н и ю р а з н ы х е е п о р о д способствовали объединения аква риумистов з а н и м а ю щ и х с я именно гуппи: ими же б ы л и в ы р а б о т а н ы о п р е д е л е н н ы е правила, п о которым на в ы с т а в к а х - к о н к у р с а х п р о в о д я т оценку рыб. Тот. к т о хотел бы з а н и м а т ь с я р а з в е д е н и е м гуппи и хотел б ы у з н а т ь п о д р о б н е е о б этих нормах может о б р а т и т ь с я к специализированным периодиче ским и з д а н и я м С о д е р ж а н и е гуппи в общем аквариума х л о п о г не доставляет, потому что никаких о с о б ы х т р е б о в а н и й у этих р ы б нет. П о л о в ы е п р и з н а к и л е г к о р а з л и ч и т ь д о ж е у относит е л ь н о м о л о д ы х особей: самцы, небольшие и -стройные, с началом п о л о в о г о с о з р е в а н и я бывают украшены красивыми и яркими плавниками Объем туловища у самок н е с к о л ь к о больше, чем у самцов О н и о к р а ш е н ы в о д н о т о н н ы й с е р ы й ц&ег. а в некоторых местах их ч е ш у я отливает Синим или зеленым. Аквариум, в котором с о д е р ж а т с я гуппи, д о л ж е н быть густо з о с о ж е н растениями по к р а ю Е с л и п том же аквариуме живут с к а л я р и и и л и другие п р о ж о р л и в ы е р ы б ы (напри мер. барбусы), то нужно д а т ь мо л о д и шанс на выживание го есть обеспечить VIM укрытия. Гуппи не ч у в с т в и т е л ь н ы к смене псжазате лей воды, но только о н а не д о л ж н а б ы т ь мягкой Температура о к о л о 23' С. но иногда может опускаться и д о 18° С.

Х(р>!)ор1юги$ heHeri, флогоплавничиая форма Симпсон

Xiphophoros macutotus (гибридная формо)

Гуппи е д я т в с ё н а р я д у с живым кормом т а х ж е и салат, водоросли, ошпаренный кипятком шпинат измельченные о в с я н ы е хлопья и. ко нечно. почти в с е в и д ы сублимиро ванного, с в е ж е з а м о р о ж е н н о г о и сухого корма.

Ч т о б ы р а з л и ч и т ь другие виды, нужны с п е ц и а л ь н ы е знания но все-таки время от времени (в основном по с о б с т в е н н о й инициативе) аквариумисты н а р я д у с другими видами п р и в о з я т и X фкшй X corlezi и

му приспособились, и повышение температурь на них действует не сильно. Р а з м н о ж е н и е р о з н ы х в и д о в как п р а в и л о , груда не составляет, и с л о ж н о с т и могут возникнуть только

X rm/ttiSineatus.

с X. nlgrensis и X. pygmaeus. по-

Р о д X ' p t o p D o r u s (меченосцы) прек р а с н о и з в е с т е н всем аквариуми стам. З о н а о г о распространения п р о т я н у л а с ь по атлантическому п о б е р е ж ь ю Ц е н т р а л ь н о й Америки. от с е в е р а Мексики ч е р е з Гватемалу и до с е в е р а Гондураса До сих п о р о п и с а н ы 16 видов, из которых б о л ь ш и н с т в у а к в а р и у м и с т о в

В о т л и ч и е от своих родственников ( п е ц и л и й ) . м е ч е н о с ц ы не л ю б я т жесткой воды, а потому при содерж а н и я этих р ы б непременно нужно о т к а з а т ь с я от солевых добавок. Температура воды тоже должна быть заметно меньше (но 2 3" С) чем д л я пецилий, то есть от 24 до 2 7 * С О с о б е н н о э т о важно д л я пойманных рыб Те что выведены в аквариуме, о б ы ч н о уже ко м н о г о

с к о л ь к у о б ы ч н о импортируют вы л о в л е н н ы х в е с т е с т в е н н ы х водоемах о с о б е й . М н о г и е из видов, относившихся ранее к р о л у гтлятипецилий (Ptofy• poeciVus). ныне упраздненному оключены с е г о д н я в род ксифофор OOpHophotus) !ем не менее во многих я з ы к о х название «плятипвцил и я » ( м е ч е н о с е ц ) сохранилось С е г о д н я нам известны разнооб-

известны только три- X hei'erl. X, то-

cuJatus и X. vadofus

2-М

Меченосцы

роэнье в о р и а ц и и п л я т и п е ц и л и й Все эти р ы б ы происходят от естественной формы X mocutalus То же касается и пецилий. И к мим и к меченосцам. о которых р е ч ь пой дет /уть ниже, относится сказанное в начале: они имеют гонсподии сходного строения и спариваются друг с другом. В результате соединения двух р а с получаются бастарды, заселяющие общие аквариумы. Подвижные и мирные плятипеци лии ю ж е п р о и с х о д я т из Центральной Америки и окружающих ее сбластой В природе они вырастают в длину до 10 см, а в домаш них аквариумах о с т а ю т с я б о л е е мелкими Им н р а в и т с я д о п о л н и тельное вегетарианское питание о потому аквариум д о л ж е н б ы т ь густо з а с а ж е н з е л е н ь ю , бывает, что у этих р ы б р а з в и в а е т с я прекрасный аппетит, больше всего они л ю б я г личинки комаров но с удовольствием е д я т и д р у т у ю пи

Xiphophorus voriotus. вариация

Xiphophorus atvorezi

щу причем считоют д а ж е сухой корм лакомством Простой меченосец Геллера VGphophorus heteri) сочетает в себе в с е к а ч е с т в а , ожидаемые аквариумистом от своих питомцев сочн у ю о к р а с к у ( о б ы ч н о красную), специальное укратиение («меч» у самца), н е п р и т я з а т е л ь н о с т ь (ест все. живет в л ю б о й воде, кроме совсем м я г к о й ) и выносливость, с о ч е т а ю щ у ю с я с продуктивностью (живе г д о л г о и оставляет большое потомство)

Каждый любитель аквариумных рыбок может стать настоящим аквариумистом. с о д е р ж а этих рыбок! М е ч е н о с ц ы Геллера, вырастающие д о i ? с м (самцы б е з -меча* н а т р о т ь к о р о ч е ) ведут происх о ж д е н и е из Ц е н т р а л ь н о й Америки; к о г д а - т о их о б н а р у ж и л и в Мексике и Гватемале. Но в наше время о н и у ж е не попадают в наши аквариумы прямо из природных водоемов.

Тукседо

М е ч е н о с ц е в можно с о д е р ж а т ь в домашних резервуарах вместе с д р у г и м и рыбами они о т н о с я т с я д о б р о ж е л а т е л ь н о и к ним. и к своим с о б р а т ь я м по виду. П р а в д а , и н о г д а самцы качи»4ают д р а т ь с я друг с другом Аквариум где с о д е р ж а т с я мечен о с ц ы . не д о л ж е н быть слишком маленьким Д л и н у 60 см можно с ч и т а т ь н и ж н е й границей. К р а я а к в а р и у м а с л е д у е т густо з а с а дить растениями Пространство д л я п л а в а н и я можно р а з д е л и т ь н а

отдельные участки различными

камнями и корягами В в о д е с р е д н е й жесткости меченосцы р а з в и в а ю т с я лучше, чем в мягкой С в о й темперамент о н и о т л и ч н о могут п р о я в и т ь п р и температуре от 22 до 25 С Но им нисколько не пов р е д и т. е с л и в р е м я от времени т е м п е р а т у р а в о д ы в аквариуме будет ненадолго п о н и ж а т ь с я на н е с к о л ь к о градусов

Xiphophorus vortotus. высок опла&ничмый мочен ос ец

Xlptiopho/us

muMneotus

215

Жизненная общность: аквариум

П л о д о в и т о с т ь меченосцев ч а с т о зависит or размеров самки, а потому мелкие особи д л я размножения не и д е а л ь н ы Крупные и взрослые самки могут родить 160 и больше мальков Чаще всего бывает достаточно одного активного самца, чтобы оплодотворить целый р я д са мок Но поскольку это оплодотворение может произойти «с золасом» то д л я аквариумиста продуй тинные самки важнее активных самцов Если же мальки появились в аквариуме как результат случайного размножение то владельцу надо позаботиться об обеспечении д л я них достаточного количества укрытий в виде мелколистных и покрывающих д н о растений (глох, н е к о т о р ы е в и д ы криптохорины). Поскольку в аквариумах живородящие с о д е р ж а т с я о б ы ч н о вместе со скаляриями, может получиться так что из мальков выживут лишь немногие: цихлиды любят за ними поохотиться

Гудиевые (Goodeidae) Рыбы этого семейства встречаются только (!) в высокогорных райо нах Мексики, гдо смена сезонов (то есть тепла и холода) не единообразна Это значит, ч т о там может быть о ч е н ь тепло но неожиданно приходуя холод. Жизне*тиов пространство этих рыб удалено от моря, но все р а в н о вода в высокогорье не всегда бывает мягкой В некото-

Xenotoco

216

в/senl

рых регионах она исклк>ч*пельна жесткая. В п о с л е д н и е годы импортироеа лись осе новые и новые виды из этого семейства, многие из них описа ны о справочной литературе. Это и п е р в у ю о ч е р е д ь глянцевая омека

(Агпесо s&endens), голубонатоточ е ч н ы й ксенуфор iXenoophoru* caprivus) и кроснохвостая к с е н о т о к о И з е н а (Хепо/осо e/sef>f) К видам. которые стали привозить лишь в п о с л е д н е е время, о т н о с я т с я

Atlodonhchthys tamotutoo. Uyodon wMe/ и Хепогосо vo/юга В подсемейство Goodeinoe входят 17 родов и почти 40 видов, Гудиовые живородящие рыбы, но у самцов нет гоногюдия. а живорожденные мальки совсем не так развиты, как потомство пецилиевых. Зато в п е р вые д и и (недели) своей жизни они еще снабжены трофотениями (плацентарными нитями) Они свисают из внутреннего отверстия тола и в период раннего розвития эмб р и о н о в обеспечивают им внутриутробное питание Рыбы семейства гудиовых обладают способностями к приспособлению этого требует от них естосг венная жизненная среда. Питаются о н и отчасти кос вегетарианцы то е с т ь грызут растения если им но предлагается иной зеленый корм Рыбы некоторых видов в родных биотопах привыкли обороняться и бывают { п р и необходимости) агрессивны и в аквариуме Из вышеизложенных полсменой понятно, что рыбы переносят временное охлаж-

д е н и е в о д ы (до 20' С). Д л я содержания названных здесь видов подходит не очень большой аквариум (около 60 см фронтальной длины), гдо н а д о разместить немного хор ней, коряг и ростений (не жестколистных). Рыбы этих видов хорошо умеют приспосабливаться к окруж а ю щ е й среде, а потому нет смысла называть здесь возможные показатели воды. Икру они выметывают на внешний субстрат (см. сод е р ж а н и е Aptocneodae)

Корпозубые (Cyprinodontidae) До последней ревизии (Paienti) в семействе иод этим названием (Cyprinodontkiae) обьединялись в с о живородящие корпозубые Но в с в я з и с развитием и усложнением

иерархической системы к постоя щему времени в это семейство в к л ю ч е н ы только представители р о д о в Aphan.vs Cuoloc. Cuba-

ntct)thy$. Cyprinodon. FforKirchthys Jordanetia (синоним GarmaneNa). Kosswrg/cbthys (синоним AnatoHchthys). M&gvpyton и Oresrtas. Совсем не все ънлы этих рыб интсросны с точки зрения аквориумистики Афонии оазных в и д о в распространены в Средиземноморье; некото р ь ю оиды встречаются в Анатолии (Восточная Турция) иные в Передн е й Азии. Роды CuatacMogup^on

и PtorkOchthys представлены каж-

д ы й одним видом, a Cubanichmys. и

JoraanoNc?двумл^

Attodontichtt\ys tamosufoe

Карпозубые

Cypnnodon vwtogofus vonegotus. вариативный цилринодон. самец

Два вида джордомеллы — флоридская. J rtcv/ofoe, и J puichro ранее называвшаяся гармаиелла красочная (Garmonetio р),— обитают 8 совершенно несходных биотопах Как свидетельствовали до сик пор н а б л ю д е н и я , д ж о р д а н е л л а флоридская встречается в чисто пресной оодо но полуострове Флорида. в то время как джорданелла красочная некоторое время может жить в пресной воде, но потом

начинает хиреть. Эти

ведут

происхождение с мексиканского полуострова Юкатан, который в доисторические времена был связан с Флоридой J. tfonctoe с ее красным крапленым узором (самцы) — очень красивая рыба, но в общем аквариуме оно своих качеств не раскрывает и ведет себя слишком пугливо. Это и

Jordanotta pulchro

есть та причина, по которой этик рыб можно увидеть только в аквариуме у специалистов, где они сод е р ж а т с я парами При содержании J. puKhia необходимы большие добавки соли а это как известно ью идет на пользу растениям. Рыбы обоих видов принимают смошан»чый корм мясной и растительный Представители рода Orestios в аквариум**стике до сих пор остаются неизвес!н^ми в с е 20 описанных видоз обитают в озерах но большой и о ч е н ь большой высоте в районе Перуанских Анд от Перу до Северного Ч и л и и в чосгнос.ги в озере Тнтикоко на высоте примерно 3800 метров. Название рода, согласно древнегреческой легенде, о б р а з о в а н о от имени Ореста, скрывови/егося в торах О д н а ж д ы

во в р е м я поездки по Перу я поймал в о з е р е Титикака несколько таких рыб на удочку О б ы ч н о они бывают в палец ДЛУ*юй. но О. cuvtert знача тельмо больше он достигает ги г а н т с к о й д л я Киллифиш д л и н ы 25 - 28 см Из за того что в озерах в о д и т с я форель псхоловью этих р ы б угрожает опасность Более крупных рыб рода OfosHos можно увидеть в засушенном виде у обитателей острова vpoc в северной ч а с т и озера Р о з н ы е виды ципринодонов время от времени п о я в л я ю т с я у нас как ч а с т н ы й импорт или как гибриды Поскольку сни водятся в жарких пустынных облостях на Юго-Западе С Ш А и Мексики, а также в дру гих областях Центральной Америки и на отдельных Карибских ост ровстх. в справочной литературе их

•$цг creek MOLESTING

P Пустынный биотоп у Саратога Спринте

Солт - Крик (соленый залив) в национальном парке-Oeath Volley-

тсбл и ч к о запрещает ловлю рыбы

217

Жизненная общность: аквариум

чаще всего н а з ы в а ю т -пустынными рыбками®, и это во многих с л у ч а я х совершенно справедливо. В а р и а т и в н ы й ципринодом (Суропо•

don va/tegotus) — ближайший родственник с т а л ь н о г о ципринодона С р е д и с в о и х с о р о д и ч е й о н лучше в с е г о умеет п р и с п о с а б л и в а т ь с я ; в с т р е ч а е т с я с о с т о р о н ы Атлантического п о б е р е ж ь я в восточной ч а с т и С Ш А и до Б е н е с у э л ы В аквариуме ему т р е б у е т с я жесткая в о д а и п о к а з а т е л ь рН выше нейтральной отметки, а п р и необходимости д о б а в к а м о р с к о й соли.

Cypmodon глосикЯ(о$сюл, навер-

ное. одним из самых известных вид о в . о с с б е и * ю из-за многочисленных п у б л и к а ц и й в н а ч а л е 1970 х год о в ( К п а а с к ) Это р ы б к а в о д и т с я в пустынных р а й о н а х з а п а д н о й ч а с ти С Ш А . Н о з в ю н и я других в и д о в сви детельствую-т о •«неуютности»- тех мест, откуда о н и п р о и с х о д я т С. diabotis (чертов). С nevodensis (не вадский). С. soknos ( с о л е н ы й ) Кок и м н о т е д р у г и е Киллифиш. эти рыбы о т л и ч н о прыгают Когда я путешествовал по Д о л и н е Смерти (к с е в е р у от и з в е с т н о й пустыни Мохаве на г р а н и ц е между штагами Калифорния и Невада), в некоторых местах мне п о п а д а л и с ь пруды, где в о д я т с я мелкие -пустынные рыбки» (местные ж и т е л и г о в о р я т , ««папфиш*) П о с к о л ь к у с т о я л а непривычн а я д л я того с е з о н а жара, п о берегам п р у д о в нам п о п а д а л и с ь дох л ы е рыбы: о н и пытались перепрыгнуть из о д н о г о водоема в д р у г о й задохнулись и в ы с о х л и на раскаленной п о ч в е

к р о с о т о й и изяществом в строении тела, иа сомом д е л е я в л я е т с я результатом в ы н у ж д е н н о г о п р и с п о с о б л е н и я р ы б к природной с р е д е У пустынных р ы б в их застойных водоемах нет соперников и конкур е н т о в в д о б ы ч е корма, и их внеш ний обл*тх п о д ч и н е н о д н о й цели необходимости выжить. С т а л ь н о й ципринодон (Cyp/ioodon moculorius) д о с т и г а е т в д л и н у 4.5 см Ему н у ж н а ж е с т к а я в о д а (15 - 25' <JH) с небольшой д о б а в к о й с о л и С о о т в е т с т в е н н о сеои.м размером он не н у ж д а е т с я в большом аквариуме Резервуара длиной 20 см в г ю л н е хватит д л я содержания четырех восьми рыб. Когда эти р ы б ы живут в одном аквариуме самцы очень скоро начинают д р а т ь с я между собой. А самкам (их д о л ж н о быть в д в а три р а з а больше, чем самцов) т р е б у ю т с я в таком с л у ч а е у к р ы т и я ч т о б ы в со з д а в ш е й с я ситуации они не пост-

р а д а л и . Л л я этого можно использ о в а т ь растения, тем б о л е е что они у к р а с я т аквариум При температуре от 25 до 27 рыбы развиваются л у ч ш е всего. О с о б ы х требований к п о д б о р у живого корма у них нет. но все токи они п р е д п о ч и т а ю т его сухому

Радужницы (Melanotaeniidae) В п о с л е д н е е время радужницы в с е больше р а с п р о с т р а н я ю т с я в аквариумистике. Эти р ы б ы . п о « а молодые, весьма невзрачны, и п р и с у щ а я виду к р а с о т а р а с ц в е т к и раскрывается довольно поздно — но з а т о н а д о л г о . Семейство Рад у ж н и ц ы р а з д е л е н о примерно н а пять родов, и с р е д и них есть о ч е н ь

известные

псевдомугил (Pseudo-

mugif). попондетта (Popondetto). и р и а т е р и н а (Jriatherina). глоссоле-

Редкостио красивый экземпляр

MoJonotoenio tnfoscioto (молодой самец).

«Пустынные р ы б х и » знамениты вов с е н е с в о е й красотой, е с л и только не с ч и т а т ь с о ч н о й с т а л ь н о й ок-

раски С. mocubrtus; тело у них довольно бесформенное. Как и п о ч т и в с е о с т а л ь н ы е икромечущие карпозубые. эти р ы б ы живут только в мелких водоемах Популяризации д а н н ы х в и д о в немало способствов а л с в о и м и п е ч а т н ы м и трудами венский и с с л е д о в а т е л ь Киллифиш К а р л К н о а к ( К п о а с к ) Эти р ы б ы , совсем не т а к и е уж элегантные, напоминают о других живых существах. в ы н у ж д е н н ы х существовать в э к с т р е м а л ь н ы х у с л о в и я х Го. ч т о мы. аквариумисты, понимаем п о д

218

Motonotoonia boesemani. одна из самых привлекательных радужнице крайнего запада острова Новая Гвинея. Сфотографировано на месте находки.

Родужницы

пис (Gtossotepis) и мелонотемия (Ме/0'П0/0вггю) О н и в о д я т с я исключительно в теплых областях Австралии. Н о в о й Гвинеи и на некоторых примыкающих к ним островах. Проведя исследования водоемов н этих местах', я установил что эти рыбы живут в основном в о ч е н ь мягкой и более и л и менее кислой воде Со часто и о ч е н ь кислой). Знанельзя в с е р ь е з о т н о с и т ь с я к принятым в справочной литературе рекомендациям по поводу солевых добавок Жизненное пространство этих рыб пока еще не до конца исследовано особенно на западной с т о р о н е о с т р о в а Н о в а я Гвинея. Поэтому теперь, когда эта чость острова с т а л а ч а с т ь ю Индонезии можно о ж и д а т ь о т к р ы т и я новых видов Глоссолеп (Gtossoiepis tnctsus) лососево-кросэюго цвета радужница происходит с з а п а д а Н о в о й Гвинеи, где ж*1вет преимуществен но в о з е р е С е н т а н и , д о с т и г а е т 13 15 см. Р о з н ь ю в и д ы меланотеним импортируются уже много лет. но в наследное время аквариуми сты чоще в с е г о с о д е р ж а т такие

виды кок М nxjccultochl. М nigroп$ о также п о д в и д ы М. spfendido.

М sexAfteo/a—вид. к о т о р ы й рань ше ввозили п о д родовым именем Nematocentris. В наши дни к этому небольшому списку д о б а в и л и с ь

вариативные М trifosaato и М at-

finis. Недавно был коротко описан вид М mayiondl. но его пока не ввозят и. соответственно, не занимаются его размножением. Са-

Gtossotepts inctsus

Глядя на в ы с о к и е «парусные® плавники многие усмотрели р о д с т в о р о д а letmatherfna н а индонезийском о с т р о в е Целебес (Суловес и ) и р о л а Iriotherino, Н о австралийский специалист А л л е и (Alien) своими и с с л е д о в а н и я м и о п р о верг р а с х о ж е е мнение / werneri е д в а ли в ы р а с т а е т в длину б о л е е 3 - 3,5 см и в аквариуме я в л я е т с я в е с ь м а т р е б о в а т е л ь н ы м гостем, которого н е л ь з я с о д е р ж а т ь вместо с д р у г и м и б о л е е выносливыми рыбами А размножение этого вида з а т р у д н е н о потому, ч т о крошечные мальки — их невозможно разглядеть невооруженным глазом' — принимают не в с я к и й тип измель-

ч е * « ю й пищи, то е с т ь весьма разборчивы П р е д с т а в и т е л и разных р о д о в поп о н д е т т о (РоропОеГ/о) и голубоглазка (Pseudomuglf) известны многим аквариумистом, интересую щ и м с я радужницами, а последняя — уже очень давно Pseudomugil signiter. именуемая также оронжевопловничной голубоглазкой. у с е б я но родине в Австралии. чаще в с е г о фигурирует п о д названием, которое сообщает о ее происхождении Southern Вhie eye ( ю ж н а я голубоглазка). Northorn Blue-eye (северная голубоглазка). fownsviiVe Btue-eye (таун с в и л ь с к а я голубоглазка) и тп

PseudomugiJ stgntfer

Popontlctta солпюе

мой красивой из рода Mefano-

taenia с ч и т а е т с я р а д у ж н и ц а Бое смена (М. boosemani). Этих заме-

чательных р ы б теперь р о з в о д я т в большом к о л и ч е с т в е Примерно д е с я т ь лот н а з а д в индонезийской ч а с т и ю г а н о в о й Гвинеи

исследовогели Фрех и Вернер

(Frech/Werne*) открыли новый в и д в связи с которым был описан и соответственно н а з в а н н о в ы й р о д ириотерина В е р н е р а (Irialhoflna werneri) Тогда еще никто не знал что этот вид в с т р е ч а е т с я но только в названных о б л о с т я х большого острова но и на узком пространстве высоко н о с е в е р е полуострова Кейп-Йорк в Австралии

219

Жизненная общность: аквариум

Один из вид<л, ранге известный как «медовая голубоглозка» (Hooey Rlue-eye) и украшенный изумительной красоты плавниками, недавно был описан кок P. т в Л й . Эти маленькие р а д у ж н и ц ы достигают п длину 3 - 5 см и обладают характерным д л я всего семейства р а з двоенным с л и т ы м плавником Токие evтды попондетты как. про

стая (Р connioe) и вильчатохвос гая (Р (iHCOta) регулярно импортируют и размножают вне пределов роли ны. № расцветка и плавники тоже красивы и привлекательны Содержание радужниц всех видов д е л о несложное. Друг к другу они относятся мирно, к разным типам корма о с о б ы х требований не п р е д ъ я в л я ю т , х о т я предпочитают мясной корм (мотыль и т.п.); иода д о л ж н а б ы т ь умеренно жесткой или. лучше, мягкой Поскольку в ее тветввнной жизненной с р е д е они живут с т о я ми. их надо содержать в просторных -аквариумах по 6 - 8 экземпляров вместо Д л я н е р е с ю аквариум д о л ж е н быть меньше то есть его длина не может превышать 60 - 100 см. Не рестовая оодо нужна мягкая (до умеренно жесткой), а показатель рН — тоже с л е г к а (или умеренно) кислотный, о т 6 , 0 д о 6.5 Радужм. цы любят плотную растительность в аквариумах И д л я размножения растения играют решающую роль самки поело бурных б р а ч ных игр вьчметываюг икру в густую листву Производители не преследуют ии вскоре вылупляющихся личинок. ни мальков Мальки, развивающиеся из личинок. — крошеч иые. как уже было сказано в связи с /. v/вгпеП. Л а ж о «живая пыль»» в качестве корма д л я них слишком гру ба. А если вы намерены кормить их инфузориями или другим мельчайшим кормом то уровень в о д ы в аквариуме н а д о сильно понизить, поскольку мальки не смогут спускаться за пищей «на глубину*. А еще лучше выловить родителей и п е р е с о л и т ь их в п о х о ж и й по оформлению аквариум где о н и снова смогут нереститься А мол о д ь можно оставить, чтобы она подрастало в аквариуме, тип которого описан выше.

220

Однопалые. Аргусовые. Брызгуновые (Monodactylidae, Scatophagidae. Toxotidoe) Представителей этих семейств часто предлаю^т нам специализированная торговля, но следует учесть, что они прмвъяли жить о солоноватой еодо Исключенном пнляются только foxoMcfcte. у которых, по крайней мере молодь живет в пресно-

водных водоемах Именно по этой причине ызрослые серебряные монодактилы (MorH}doctytu$ arg&)teits) иногда умироют без всякого видимого повода: на самом деле им иужма была соль в воде Известны два вида MonodOclylus orgonteus. которых можно некоторое время содержать в просной воде Однопалые не просто привыкли к солоноватой воле они ее тречоют

ся и в зонах чисто морской воды. Л вот молодь этого вида в зоомагазинах преддогоют н воде чисто прес ной Гам они могут продержаться, пока не достигнут размеров крупной монеты, и в этой ста/aw роста им нужно понемкосу добавлять соленую воду. Если рыбы не получают ее "по щепотке», та они гибнут тогда когда достигают величины двух крупных монет. Аргусовыо тоже являются обитотел т я прибрежных зон Ю/оВосточной А з и и и Северной Австралии, а опого. кок считается, привыкли к солоноватой воде Они поселяют дельты рек. где пресная вода бывает смешано с морской Их размер до 30 с м. они живут стаями и питаются преимуществе***» растениями Поскольку они могут потреблять зеленый корм в очень больших коли ч е с т в а х а это связано с их обменом веществ и пищеварением и но способствует чистоте аквариумной воды г»:>тому необходимо запостись мощным фильтром

нандовые

Scothophogos 0/91/5

Виды

argas)

кропчотый (Scoihopnagus

и к р а с и о с п и н н ы й (S mbriЛоп$) аргусы — известнейшие пред ставители с в о е г о семейство. Спинной плавник у них раздвоен, а р а з л и ч а ю т с я о н и в основном типом крапчатого у з о р а И х следует с о д е р ж а т ь в аквариуме размером от 100 см украшенном корнями и корягами Р е к о м е н д у е т с я д о б а в к а соли Из семейства Брызгуновых нашим аквариумистам и з в е с т н ы только д в а вида (оливковый брызгун. Jbxofes спо/ereей и рыба-с грелок. Г jacutotrbQ О н и могут быть интересны как питомцы, но ч т о б ы они п о л н о с т ь ю могли п р о я в и т ь с в о е ••искусство с т р е л ь б ы » (см н и ж е ) следует с о д е р ж а т ь их в - б е р е г о оом аквариуме-, то есть в резервуаре. где помилло водной части есть и частица с у ш и А вообще с этим с в я з а н ы большие расходы, и потому таких рыб с о д е р ж а т только в демоне г р а ц и о н н ы х резервуарах Г о х о М о е — рыбы, привыкшие к смеси преснси и морской воды; они живут в прибрежных зонах Инд и и и К > о - В о с т о ч » ю й Азии включ а я Зондские о с т р о в а Их^искусст во стрельбы^ з а к л ю ч а е т с я в том. ч т о они выстреливают струей воды в насекомых, сидящих но листьях или ветках HQA в о д о й foxoffctoe чаще всего населяют мангровые б о л о т а в прибрежных зонах, где все кишит насекомыми — их добычей. Е с л и вы хотите, ч т о б ы попытка с о д е р ж а н и я их в оквариу

ме у в е н ч а л а с ь успехом надо о б е с п е ч и т ь им резервуар большой площоди с малым количеством зеленых н а с а ж д е н и й и свободным пространством д л я плавания. Мол о д ь все*токи у м е в ! приспосабливаться к п р е с н о й воде, а в з р о с л ы е особи напротив, оказываются слишком чувствительными. Добавка соли д о л ж н а составлять 3 ч а й ные л о ж к и на 10 литров водь! Температура воды от 25 до 28 С Эти рыбы в о в с е не всеядны; д л я хорошего самочувствия им нужны в ко чесгве корма насекомые (сверчки, тараканы мухи и кузнечики) которых >юдо запускать на поверхность воды. Д р у г К другу рыбы не всс1да о т н о с я т с я мирно Рекомендуется время от времени частично заменять воду

Poiycentrus

Нандовые (Narkdidae) NandkJae рассеяны по разным лоном Земли Д е л о в том. что это последние группы некогда о ч е н ь рас п р о с т р е л е н н о г о семейство Сто рЬнними теории о том, что прежде континенты Ю ж н а я Америка и Африка б ы л и едины, в доказательство приводят настоящее семейство. Виды Nandidoe. встречающиеся но обоих континентах, действительно живут голичо в тех областях где когда-то могли соединяться д в е части света: на северо-востоке Ю ж н о й Америки vi на побережье Гвинейского залива з Африке Кроме того, нандовые распростр а н е н ы в Юго-Восточной Азии.

schomburgki

221

Ж и з н е н н а я общность: аквариум

Мелкие р ы б к и о б ы ч н о с огромным выдвижным ртом — самые настоящие хищники поразительной прожорливости. Они справляются с живым кормом Си п р о г л а т ы в а ю т его!), д о ж е е с л и о н п о размером превосходит их на 70 - 80%! Южноамериканская рыба-обру-

бок <Potycentrus schomburgki) в точности соответствует данному описанию. Обычно он прячется С р е д и р а с т е н и й , а потом накидыв а е т с я н а с в о ю добычу. Эти р ы б ы ведут п р о и с х о ж д е н и е и з р а з н ы х о б л а с т е й В е н е с у э л ы , Гайаны и с о с т р о в а Т р и н и д а д К о г д а о н и пряч у т с я в л и с т в е , п о д ж и д а я добычу, им о ч е н ь помогает м а с к и р о в о ч н а я о к р а с к а Также и с и л ь н о в ы п я ч е н н о е в п е р е д р ы л о дает им возм о ж н о с т ь молниеносно схватить и с о ж р а т ь « п р о т и в н и к а » Этим о н и отчасти напоминают южноамериканскую рыбу-лист (Mooocirrhus p o t y o c o n t h u s ) . о б л а д а ю щ у ю таким же умением п р и с п о с а б л и ваться и роспоовляться с добы ч е й . Этот в и д т о ж е о т н о с и т с я к семейству нандовьос в д л и н у д о с т и гает л и ш ь в с м Оба вида предпочитаю! очень м я г к у ю и с л е г к а к и с л о т н у ю воду, но д л я последнего из названных в и д о в п о к а з а т е л и могут б ы т ь бол е е н и з к и м и Этих р ы б ни в коем с л у ч а е н е л ь з я с о д е р ж а т ь в общем аквариуме, а м о ж н о т о л ь к о в видовом. п р и ч е м н а д о о б е с п е ч и т ь б о л ь ш о е к о л и ч е с т в о у б е ж и щ Яркий свет п р о т и в о п о к а з а н 1 Вообщето. эти р ы б ы с большим удовольствием п о ж и р а ю т мальков и маленьких р ы б о к , но м о ж н о п р и у ч и т ь их к п и т а н и ю кусочччоми п е ч е н и и л и сердца.

Monocirrhus polyaconthus

Bodis bad/5 burmanicus. географическая вариация с красными бликами

Бадиевые (Badidae) М о н о т и п н о е семейство, предс т а в л е н н о е т о л ь к о одним членом носящим н а з в а н и е Bad® boot's, д а ет х а р а к г е р н ы й пример п о в о р о т а к « с а м о с т о я т е л ь н о с т и » в систематизации. Р а н ь ш е В bodis относился к с е м е й с т в у Nanciidoe. но у него б ы л о о б н а р у ж е н о д о с т а т о ч н о признаков различия, благодаря

222

Bodis bodis bodis, мостмоя вариация Сурой окраски

Цихловые

которым он о б р е л с в о й нынешний статуе

Bodis badts рек;простыней по всей Азии (от Индии до Юго-вост о ч н о й Азии); он имеет п о д в и д ы

В. bodis boCfc и 8. to. bumanfccA но. кроме того р ы б ы номинальной формы в. to. toaofe могут различать ся по цвету В. Docto достигает в длину всего лишь 8 см, е г о окраска на ред кость привлекательно тем более что он умеет б ы с т р о ее менять Но его популярность о б ь я с н я е т с я в первую о ч е р е д ь тем. что он суще сгевнно о т л и ч с е т с я от прожерли вых п р е д с т а в и т е л е й того же се мейства в б л а г о п р и я т н у ю сторону С о д е р ж а т ь луч1ие при температуре 26 28° С и при 10 15" dH. Д л я хорошего с а м о ч у в с т в и я р ы б важен правильно оформленный аквариум со множеством укрытий, иначе эти р ы б ы будут вести с е б я слишком пугливо Самцов можно узнать по характер ной линии втянутого брюшка Самки полнее, а о к р а с к а их не так интенсивна как у самцов Укрытия д л я них не д о л ж н ы выглядеть, к о * пещерки, где о н и могут прятаться; это сксрее д о л ж н ы быть углубле нив. к которым о н и могут прижаться в случае опасности А если укры тия будут слиииком глубоки, то вы в р я д ли сумеете увидеть своих питомцев. С о д е р ж а т ь и кормить р ы б семей ства бадиевых несложно, но только нельзя предлагать им сухой корм; о н и с удовольствием слопают с в е ж е з а м о р о ж е н н ы й кроеный мотыль Д л я н а ч а л а им вполне хватит аквариума с д л и н о й фронтального стекла АО см. гуда можно запус тить 6 рыб. Будет хорошо е с л и с р е д и них о к а ж у т с я 2 сомца. по тому ч т о присутствие представителей того же п о л а усиливает актив к о с т ь этих р ы б и о н и н а ч и н а ю т к р а с о в а т ь с я д р у г п е р е д другом, широко р а с т о п ы р и в а я плавники Но в таких маленьких аквариумах о н и растут д о в о л ь н о медленно. При покупке о н и б ы в а ю т не более 3 - 4 см д л и н о й , но ужо тогда сам цы. как п р а в и л о выглядят весьма привлекательно.

Семейство Цихловые Цихловые. и л и цихлиды какому ак вариумисту они не известны^ Будь то величественная скалярия или царственный дискус. будь то круп ные экземпляры из Ц е н т р а л ь н о й или Ю ж н о й Америки или карликовые цихлиды из влажных лосов бос сейно Амазонки. — кто не знает их-> И з у м и т е л ь н о я р к и е р ы б ы из о з е р а М а л а в и или рыбы с вытянутыми плавниками из озера Танганьика — все они принадлежат к самому обширному семейству в аквариумистике. Как известно, цихлид н е л ь з я путать с другими окунеобразными они о т л и ч а ю т с я от всех остальных видов двумя б о л е е или менее соединенными глоточными костями и. главное, о д н о й парой носовых отверстий (чго. кстати, з а м е н ю невооруженным взглядом), в то время как у других окунеобразных их бы воет две. А потому неуместно говорить о "малавийских окунях» или ••улиточных окунях- — это ведь вовсе не окуни! С о д е р ж а н и е цихлид определенных видов означает строго прид е р ж и в а т ь с я определенных «пра-

вил игры», то есть создать этим рыбам в аквариуме п р и в ы ч н о е им жизненное пространство Ведь i4e с л у ч а й н о столь распространены скалярии: они о ч е н ь красивы, а в аквариуме б е с п о р я д к а не наводят. Правда, у многих цихлид дурная с л а в а of «и разрывают грунт, п о д к а п ы в а ю т с я под корни аквариумных растений, кусают или д а ж е убивают сородичей по виду или чужих р ы б и во всем остальном проя в л я ю т с в о ю хищническую сущность Разумеется, в аквариуме цихлиды не р а с с т а ю т с я с привычками присущими им в естественных условиях. Тот, кто решил ими обзавестись. д о л ж е н это знать, хотя не все о н и столь «юнгиаквариумис тичиы*. Вожно одно: не поместить такого задиру в мирный общий ачвариум. Если в нем начнутся волнения. не обвиняйте цихлид! Семейство Цихловые подразделяе т с я н а множество родов, ч ь и представители происходят из самых разных областей, ведут розный о б р а з жизни, о т л и ч а ю т с я по о б р а з у жизни и способам размно ж е н и я . Ц и х л и д ы существую! в о множестве форм, что означает в ходе р а з в и т и я (эволюция) они вы-

Не все цихлиды подходят для жизни в аквариуме! Это самый крупный экземпляр. когда-либо виденный мною: рыба семейства Цихловые. пока не имеющая названия и достигающая в длину 60 см О^ариен. Восточная Понама).

223

Жизненная общность: аквариум

\ Представители семейства Цихловые в ходе эволюционного развития выработали разнообразные способы размножения и уходо за приплодом. На этом рисунке три самых распространенных способа

н у ж л б н ы б ы л и приспособиться к соответствующим способам добывания пищи и размножения, а ток же к другим превратностям суще ствовон;<я ( б ы с т р о т а течения и п р ) Полностью рассказать обо все* цихлидах в о б з о р н о й книге невозможно. Д л я этого существует спе ц и а л ь н а я литература, х о т я д а ж е авторам отдельных трудов, посвященных цихлидам. вовсе не просто о в л а д е т ь обширным моториалом и осветить все многообразие их вид о в Поэтому н и ж е будет д о н а лишь общая характеристика мира ц и х л и д с о с г о я щ е г о из сотен видов. р а с п р о с т р а н е н н ы х на трех континентах Мы начнем с самой маленькой группы родственных видов, обитающих в Ю ж н о й Индии, на Цейлоне (Шри-Ланка) и на Мадагаскаре, д о сегодняшнего д н я н е вызывавшем интереса в аквориумистике В первую о ч е р е д ь здесь следует назвать маленького представителя цихлид. происходящего из названных азиатских р е п ю н о в и известного под именем этроллюс обыкно-

венный (Etroplus maculotus) Эти

рыбки д о с т и г а ю т в д л ^ у примерно 8 см предлагают также их золотисго-желтую фо?>му. Исходная (впро чем как и в ы в е д е н н а я ) форма отл и ч а е т с я выгнутым д и с к о о б р а з -

224

цихлаюмо Мсока (С/сhtosoma meek о свободно выметывает икру на донный субстрат. *млекопитоющий дискус с мальками; инкубирующая икру во рту мозомбикскоя тиляпия (Oroochrom/s mossombicus).

ным телом О с н о в н а я окраска — с е р о в а т о - б у р ы й цвет с синеватым отблеском и продольными рядами красноватых пять^шек. По бокам (в с е р е д и н е ) р а с п о л а г а ю т с я три темные т о ч к и причем с р е д н я я — самая к р у п н а я и. кок правило, черная. Эта мирная рыба обладает высокой приспособляемостью, а у себя на родине добирается даже до воды, смешанной с морской. Но если вы смените в аквариуме сразу много в о д ы она выкажет в с е признаки неудовольствия Икру вы

метывоет свободно, а потом оба родителя заботятся о потомстве Об американских цихлидах пописано о ч е н ь много, потому что именн о они д о ю т самые интересные примеры прис пос обляемости; о с о б е н н а я форма тела несходное строение челюстей д л я принятия р а з н ы х видов пищи а также у т о л щ е н и е мясистые губы у •некоторых видов. Следует вспомнить и о различны х обусловленных видом способах размножения в соответ сгвующем жизненном пространстве В п р и к у с е это три африкан ских региона: отчасти изолирован н ы в о б л а с т и двух больших о з е р ( М а л а в и и Тангою>ика). а также В о с т о ч н а я и Западная Африка (Рыбы обитающие о о з е р * Виктория и н е к о т о р ы х близких к нему в о д о

омах ток же изолированы, но в иквариу мистике по крайней мере до п о с л е д н е г о времени интересными их не с ы п а л и ) Все ц и х л и д ы каселакхщ^е богатое р ы б о й о з о р о М а л а в и инкубируют икру во рту 1 Сразу после выметывания самка подплывоет к кладке и забирает ее в рот где икра оплод о т в о р я е т с я самцом. Мать заботится о мальках д а ж е тогда, когда о н и т о л ь к о н а ч и н а ю т самостоя телъно плавать, и при необходимо сти с н о в а помещает их в рот В 1969 году б ы л а п р о в е д е н а ( E C C l i S & TREWAVAS) р е в и з и я труппы Хаплохроминов. причем в нее б ы л и в к л ю ч е н ы г а к называемые м б у ^ обитающие в скальных ук р ы т и я * родственники р о д о Pseucio fropbous. При этом б ы л и п е р е ч а л е н ы 23 новых вида (из-за нело с т а ж а места автор не может описать их в полном обьеме) Из груп п ы - У ю к о " члены которой собран ы т е п е р ь п о д названием р о д а

Copa&checmis. особенно известен

С jocksont а также несколько его сородичей. И н т е н с и в н о с т ь ю синей окраски («электрик*) самца выделяется удлиненный Scjaenochrom/s tryen, кою р о г о легко и содержать, и розво дить По маскировочной расцветке (с пятиьижами) легко узнать обоих

Цихловые

предстов'игелей рода

Nimbochio

№ . и д у щ и х рСЙббЙМИМйЙ с б р о з жизни: это N tivingsfonN и N. patystigто. Пожирает рыб. то есть добывает себе пропитание хищническим способом и Dimicfiochromjs c o m

pfossicops Эти уплощенные по бо-

кам (кажется, сжатые с двух сто рон) рыбы предпочитают жить сре ди стеблей тростника и валлиснерий чтобы из этих укрытий нападать на проплывающих мимо мальков

CheHochrornis ouchabs относится к числу толе тогубых рыб. которые о водорослевых зарослях ищут насекомых и рачков, захватывая их Cyrtocort iYi66rii ТйЛйчнбФ Длй ДТСМ рыбы ЖЙ*Н6НН6£ ПРОСТРАНСТВО: песчаное дно. кое-где поросшее валлиснсриями. Подсадная съемка.

Copadtchromts jocksorii, вид из группы -Утака-: ко фотографии — только что пойманная живая рыба.

Nimbochrornis N. poiysfigmo

Scto&nochromis fryeri

Ntmbocftromss Mmbochfomis hvmgstorui tivingstorui

Dimtdlochromti

сompres^cops

225

Жизненная общность: аквариум

Cheitochromts ouchUus

выпяченным ртом Взрослые и доминирующие самцы 01личаются великолепием окраски (см иллюстрацию). Популярен и очень давно знакомый аквариумистам голубой дельфин

(Cyrtocora moorw) Рыб этого вида из африканских озер начали вывозить о^ень рано, но и в наших окво риуман они не утратили своей привлекательности

Среди близких родствоммиков рода Aulonocara и этот красивый экземпляр Г. jacobfceitxwgGH из южных районов озера Малави

226

Различить родственников оулонокары (Autonocoro) и ее вариации очень трудно, потому что в литературе по оквариумистике их часто н а з ы в а ю т различными научными именами, о Фундаментальный труд по этому вопросу отсутствует Например, давно известно название королева Мьясы (A nyossae). но его о т н о с я т к различным видам рыб В 1984 году было описано ау

Цихловые

Aulonocaro nyossoe <в торговле

Aulonocaro nyossoe (в торговле — ••Spoctoi *)

Autonocara

boensch)

Aufonocara

Auionocora

maylandi

Aulonocaro spec, (в торговле — -Usteyo*)

stuarfgranfl

227

Жизненная общность: аквариум

лонокаро Майлаидо — A rnoytandt (IRfcWAVAS). а после ревизии 1987 года (Senckenberg) была сделано попытка первой подробной систематизации видового многообразия (MEVER и сотрудники) Аулонокары достигают в длину от 10 до 13 см. к их характерным при знаком относятся наряду с системой поперечных линий также и образования на голове чаще всего на ее нижней стороне, которыо. вероятно, служат д л я выискивания живого корма в лонном грунте ЦихАИДЫ живут о б ы ч н о и иод каменистым. и над песчаным дном, но пропитание с е б е ищут чаще всего в песке. По поводу видов аулонокары. изображенных на странице 227 можно сколот I» следующее 'Blue regal» и •SpocoJ* — ото. по всей вероятнос-

ти формы A nyossae Поступающая

в продажу п о л названием A spec. «Chilumba» вариация A. shsartgranii

сильно отличается от A nyossae и потому лолжна о с т а т ь с я самостоятельным в»ддом. То жо относится и к вариациям A spec. «Yellow regal* (A boensctv) и «Usisya» Встречающаяся иногда в продаже форма •Blue orchicb — это подвид А may-

tondi.

В близком родство состоят хотя и различаются по определенным признакам, представители родов

Labeotropheas. lobidochroms, MotanochromiSH Pseitfoirophous Жители поселении вокруг озера Малави называют этих рыб «мбуиа». что означает ^скальные цихлиды». Действительно. эти виды встречаются исключительно в скалистых прибрежных зонах у о з е р а Малави Самые

228

M&onochromis ourotus. Самец темной и самка желтой окраски.

известные представители рода ла беотрофов (Lobeotfo ptwuS) — цихлида тапир (С. (u&tebomf) и лабеотроф розовый (L fmivovasae). а из уелонохромов — золотой меланохром (М оuralus). в>тд и сегодня весьма популярный, хотя именно с него начиналось когда-то мода на Малави, и он попал к нам одним из первых Р о д Lo&dochrorm известен многими видами, и в прейскурантах экспорта доже сойчос часто

встречается L vaticOfK но вообще спрос на них значительно упал

Род Psevdofrop^ei/s тоже известен богатством видов Как и прежде импортируются синие и желтые Р aurora и Р luscoides а также разнообразные вариации P. 6tongatu$ Ко фаворитами по-прежнему ос таются псевдотрофеусы зебра

(Р г&йго), ракушковыЛ (Р tamtico

ia), и Ломбарда (Р tco^bafdoD и не давно коротко описанные Р дге Sbokei Ссиняя рыба с красными плавниками) и Р hajomayiano' Поскольку ость целый р я д несли санных видов, приходится считать

Цихловые

PscudotrophGus coitoinos

ся с имеющимися первыми описаниями Непосредственные родственники Р zobto с р е д и которых

PsGudotroptHHJS lombordoi. желтый Pseocfotropheus etongotus, одна из форм, импортируемых под этим насамец (о его партнерша отличается званием. синей окраской с темными полосами)

пе Pseudotropheus к водоросле

едам п р и н а д л е ж и т также Petrotttopta tridenliget со отличают толР оаюго. Р lomboxJdi. P. MrtflSfcvW. стые губы, усеянные маленькими Р. hq/onKiytoncfi и R greshaket, были зубами включены в о вновь с о з д а е м * подв с е р ы б ы этих видов дооольно зар о д МаукюсНа. в тоже время Р troдиристы. и потому уже г р и покупке pheos о к а з а л с я среди представиследует подобрать их т а к чтобы в телей п о д р о д а (ropheops. аквариумном сообществе б ы л а Среди всех обитателей озера Манекоторая гармония лави именно те виды, ч т о живут в Этих pwG можно запускать в акваскалистых биотопах наиболее риум ч ь я фронтальная д л и н а но сильно привязаны к своим убежипревышает 8 0 - 100 см Поделки и щам. поэтому на территориальные постройки из камней со множестпритязания друI их рыб Они часто вом проходов и пещерок придают отвочают п о т а с о в к о й Многие из рыбам уверенности — именно к этих видов -питаются исключительэтому о н и привыкли в родных био•ю водорослями, ио в неволе при топах Самое- главное разделе мимают и другие виды пищи В груп

ние пространства'

Вода е озере Малави, как уже говорилось в предыдущих главах, дос т а т о ч н о мягкая 3 - 5 О Н Л относ и т е л ь н о высокий показатель р Н (ежоло 8.4) не должен вводить в заблуждение О б о г р е в а т е л ь н ы е приборы в а к в о оиуме д л я •мбуно* о б ы ч н о показ ы в а ю т от 25 до 27' С Не менее в а ж н о , чем показатель рН (не кислотный»). само оформление а к в а риума. И с с л е д о в а н и я природных биотопов этих рыб показали, что они р о д к о удаляются от «родного дома». то есть остаются верными привычным местам И если ваш аквариум нопоминоот каменоломню, это будет самым верным решени-

229

Жизненная общность: аквариум

ем Но п р и всем том хорошобы использовать полностью высоту резервуора и разместить камчи так, ч т о б ы они доходили до самых краев Это единственное условие, при котором рыбы будут держаться в верхних слоях воды. Ростения. конечно. оживляют общий яил аквариума. а кроме ю г о . обеспечивают (пусть минимально) качество воды, и все же их быть не должно Если вы все-таки решитесь озеленить ак&ориум. то выбирайте только жесткие и выносливые эастения. какие в с т р е ч а ю т с я и в сомом озере Кормление рыб в аквариуме не составляет никакой проблемы (хотя и естесгеенной ж и з н е н н о й л р е д е они могут быть о ч е н ь разборчивы ми) Мбуны пожирают все. и обычный корм из зоомагазина. и живой корм из какой-нибудь, лужи, и корм каргюз и форелей (особенно сытный д л я крупных особей) и измельченное говяжье сердце, и нарубленную печенку Решительн а я пища может стать важной и полезной добавкой. Размножение отдельных видов происходит по-розному, но будет вполне д о с т а т о ч н о , е с л и мм поговорим з д е с ь т о л ь к о об одном виде, о б и з в е с т н о й своей вариативн о с т ь ю "зебре». Нам известен цел ы й р я д цветовых вариантоЕ -этого вида, н а ч и н а я о т самца с тем»*ъ-ми полосами, пятнистой самки и на к о н е ц до Синих или голубь®* р ы б Возможно, в о д и н п р е к р а с н ы й дох*, мы познакомимся с видом,

230

PetroNtopia tridentiger. не у всех самцов окраска гак красива, как у этого.

отделившимся oi этой песгро^ толпы П о в о д так думать дает отрешенное п о в е д е н и е самцов ( п о к р о ш е к мере, их черно-синих и ч и с т о синих вариаций), к о т о р ы е не с р а ж а ю т с я друг с другом а мирно живут по с о с е д с т в у Но б р а ч н а я п о р а проходи! не всегда гладко После нескольких мни мых спариваний самка выметывает икру на д н о или в пещерку Продукт своих усилий она немедленно за бирает в рот. где самец его оплодотворяет. При этом самец д р о ж а демонегрирует свой анальный плавник где и находятся - и к р я н ы е пятнам партнерше, у которой рот полон еще не оплодотворенной икры Когда самка открывает рот. чтобы схватить -икру-, самец выпуска ет сперму тем самым ее оплодотворяо

Проходит п р и м е р ю четыре недели прежде чем мать выпускает изо р т а развившихся мальков. В течение этого срока пзием пищи у нее ограничен Бывает, правда, чгэ самки пожирают свою икру Некоторая агрессия свойственно малькам от рождения, в е д ь кок только мать перестает о них заботиться. они сами начинают боротьс я з а с в о ю безопасность, н а й д я крошечное убежице и я р о с т н о защищая его не только от соседей, но и от собственных братьев и сес тер Предлагаемый им мелкий корм мальки попирают с огромным аппетитом и растут при этом уморению, но равномерно. Биотопы о з е р а Танганьика о ч е н ь похожи на вышеописанные, но зато «а1<остеа в о д и с НИК совсем АРУ-

Цикловые

Julidochromls omatus

гие Это озеро находится вблизи африканского вулканического по я с а что с о всей очевидностью сказывается но повышении пока зателей BOAJ* общая жесткость от 6 до 11* dH корооиотноя жесткостьот 16 до 18" ОКИ. а показатель РН-9Л! Нерестовое поведение цихлид из острова Т о и о н ь и к а весьма разнообразию Здесь гоже водятся ры бы. инкубирующие икру во рту. но при этом ю такие (как. например.

дохром Днкфельда U dickfefdi) и РеганаС/ гесуап») А вот золотой попугай U ornahrs) и юлидохром маскооый <J transcdptus) длиннее 6 - в см вырост»! не могут. Сфера р а с п р о с т р а н е н а этих msov—ЭСЯ площадь озеоа Танганьика, большинство них представлены разными цветовыми вариантами (цветовые расы).

Длина аквариума д л я юлидохромов должна быть от 60 до 80 см. Если вы не намерены заводить акваJuUdoch/omts и lamprotogasX что риум только д л я одного вида- то за оставляют кладку в пещерках или селять к нему следует лишь блиузких расщелинах, то есть субстжайших родственников это халиротофилы нохромы. а также эретмодь спатоды и тантаникоды Все виды юлидохромов (Juiido Вот что на сомом деле важно д л я с Л г о т й ) - известные аквариумные рыбы. J. marbeo, J. regani. J. omatus всех этих рыб: вода не кислотная, а у задней стенки аквариума камни J. cftcWeftft J transcripts

GONOIbW юлидохром (J. motititf) это самый крупный представитель своего рола. За ним следуют юли

до самой верхной крышки Так образуются пещерки и расщелины, исключительно важные д л я нор-

мальното самочувствия рыб. Они предпочитают мясную пищу. но. если долга их приучать, готовы принима ть и сухой корм (исключением в этом смысле являются выведен ные в н^эоле рыбм.) Ч т о же касается размножения, то з д е с ь важно помнить следующее рыбам по возможности не подо мешать, иначе производители начнут д р а т ь с я и могут повредить малькам С р е д и цихлид есть такие, что любят рыться в грунте Живу» они в основном вблизи скалистого д н а в озере Танганьика Чаще всего эти рыбы лежат облюй от своих убежищ, опираясь на грудные и брюшные плавники

К ним принадлежит и Erotmodus,

из д а н н о г о р о л а импортируется единственный представитель £ со ynostJctus. известный также под именем *танганьикский клоун» и

231

Жизненная общность: аквариум

Erotmodos coynoshctus

Spothodus erylhrodon

Spothodvs moriksfi

достигающий в длину 7 - 8 см а так-

ще и г о т о в ы я р о с т н о его защищать Установлено, что о б а порт нера представляющие вид эрет модус п о л о с а т ы й (Е coynosfictvs), ю н а ш и в о ю т молькся во рту Снач а л а и к р у забираот самка н о примерно на средней стадии развития икра передается в рот самца, ток что каждый из р о д и т е лойнвлосрвдствен»юучост8уот в в ы к л е в ы в ^ н и и п о т о м с т в а п о 1 2 - 14 д н е й Пару, з а н я т у ю своим приплодом. ни в коем случае нельзя р а з ъ е д и н я т ь И. как ужо говори лось, н у ж н о все время следить за тем. ч т о б ы показатель рН не пеое шел кислотной границы! П е р е д тем как перейти к описанию наиболее распространен

ных видов, я непременно должен нозво1ь еще одну рыбу, с чьим на званием с в я з а н а о с о б а я страница в и с т о р и и аквариумистики кор о л е в а Танганьики (CyphQtitopKj frontoso) Э т о жительница Танганьики д а л е к о не малышка! В юном в о з р а с т е она напоминает родств е н н ы е е й в и д ы Neofomprofagttf

же Spotnock/s eryth/odoo того же

размера Несколько реже импор-

тируется S mortien (до 10 см) и fonaonlcotius toocoe {до 8 см)

Всо три в и д а живут исключительно в озере Танганьика и чаще всего на селяют зоны обвале* Плавательный пузырь у них развит не о с о б е н н о сильно» поэтому в плавании о н и но слишком искусны. и только при необходимости показывают способность к молниеносной р е а к ц и и и проворство Расположенное внизу р ы л о атли ч а е т с я шириной. Все эти в и д ы инкубируют икру во рту. Когда д е л о идет к размножению. п а р т н е р ы занимают убежи

Neolomp/o!ogu$ off. soxfasctotus, золотая форма

232

iretoc&photus и N. xexfosciotus, по-

с к о л ь к у окрашена в те же беловатые то на с шестью ( и л и около тог о ) поперечными полосами Непарные плавники украшены голубой каймой и как бы присыпаны такого же цвета пудрс*'т Эти цихли ды со временем становятся в д в а раза болишо. чем лампрологи. го ecib могут в большом аквариуме вы

Nootomproiogos Jpec., donodil

Цихловые

рости до 30 см

Взрослых самцов

отличает выпуклый лоб. С. trontoso живет в о з е р е на глубине 20 - 30 см и п и т а е т с я в основном р а к о с б р а з ными 8 домашних у с л о в и я х этим рыбам требуется сжвктоиум длимой не менее 120 см. В е д у т о н и с е б я мирно, в ф у н т е не р о ю т с я и не подкапываю т с я п о д к о р н и растений Маленьких р ы б о к о н и в п о л н е могут с о жрать но принимают в с е известн ы е в и д ы корма, в том ч и с л е (и в зависимости от собственных разм е р о в ) р ы б н у ю мякоть, с е р д ц е д о ж д е в ы х ч е р в е й и разнообразн у ю р а с т и т е л ь н у ю пищу (салат шпинат о в с я н ы е х л о п ь я о также с в е ж е з а м о р о ж е н н ы й зеленый горошек).

Noofomptotogus brtchatdi

Neotcrmprotogus spoc' kasogero

Икру эти р ы б и инкубируют в о рту плодовитость о т 4 0 д о 6 0 икринок размером 6- 7 мм Инкубационный п е р и о д п р и температуре о к о л о 2Л С д л и т с я от 50 до £4 дней Поеы шение температуры в о д ы ускоряет процесс р а з в и т и я В результате п о с л е д н е й р е в и з и и (1986. Р О М ) в число Лампрологое п о я в и л и с ь н о в ы е назва»«ия родов, которые у ч т е н ы и в этой книге. Ток. например, к р у п н ы е их в и л ы включ е н ы теперь в р о д i e p x i o t a m p r o logvs К нему о т н о с я т с я L etongotus

L. curvmgtcni. L пкот&ое. L otte nuatus, I kencioW и гигант L pro fun dicoto

Altolomprotogvs cotvus. самец

Neokjmprotogus pulchor

Neoia mprotogus falcicula

Altotamprologus comprosstceps. самец

233

Жизненная общность: аквариум

Neotamfxoiogus кюдюг

Aitofomprofogus — это тоже новое родовое имя; так были названы д в а недавно описанных вида A. corn-

prosskzops и A cotvus. рыбки С ВЫ

соксй СПИНОЙ и высокими плавникоми, К роду Lomprologus относятся, к р о ме того, еще* восемь видов L temaйГ. £ coMpte/ия t. ocetofus. £ sfopp e r s i L finotimus. L ornaftpinnis. L stg notus и L kongweensis. Знаток сразу увидит что среди них есть несколько -улиточных* циклил, к которым я еще вернусь 8се остальные виды

включены теперь в род Neotomproiogus. в том числе и N. Mchonji.

Neoiamproiogus mustox, молодо* особь

(Конго), а следовательно, привыкли к другим качеством воды в бассейне крупнейшей реки Заир она очень мягкая, но к тому же и относительно кислая. Нельзя сказать, что все эти виды в аквариумистике лидируют, в е д ь тенденции моды изменчивы Зато все виды отличаются бойцовскими и разбойничьими качествами, хотя второе не совсем точно, потому ч т о п и т а т ь с я о н и могут только мальками Л/eofomprotopus brtchordf известен

уже бол-ее десяти лет, эту рыбу

Совсем не все представители труппы лампрологов встречаются только в озере Танганьика некоторые живут также в бассейне Заира

всегда импортировали под именам « п р и щ е с с а Бурунди», хотя в самое п о с л е д н е е время появились вариации этого вида экземпляры. выловленные в других местах о з е р а 8 Германии ее называют «цихлида-фея*. и это имя том нее со своими лучами ттлавников

Neotomprofogus losciatus

Ncotamprotogus cylindrical

чье имя тем самым не изменилось (несмотря ню ревизию 1985 /ода.

СОЮМВЕ & ALLGAVER).

234

она действительно чрезвычайно хороша Наверное, самая красивая из ее вариаций — та. что встречается в крайней юго-восточной части озера и называется у торговцев >daftoon и (нарцисс); это рыба с желты ми плавниками и рядами желтых пятнышек по боком Есть, кроме того. и другие ее местные варианты—

например, "kasogeio*. N. fotdcuto и N.putcher К разбойникам из уже упоминавш е г о с я р о д а Altotomprotogvs (к

нему, кстати причислили и новые.

еще не описанные виды маленьких «улиточных* цихлид из южной части озера) относятся и некого рые стройные рыбки видов N. las-

сЮ/и*. N. chrtstyl и N cytinducus. Были и остаются популярными в а к в о риумистике представители таких видов как N leteupi. ж е л т а я вариа

N&oiomprologus mustox

Цихловые

i t

N&olomprotogus саШип/s. самец

Neotomprotogus brevis, самец

Neolamprotogus mutlrtoscfatus, самец

ция N. mustox N petricolo. о также несколько б о л е е крупный N. sextosciotus ( т о ж е имеется ж е л т а я форма) И наконец п о р а перейти к особой группе ц и х л и д населяющих озеро Танганьика, отдельные их представители и длину достигают лишь нескольких сантиметров. Они живут о пес;ааных у/дублениях где собраны пустые домики улиток Л/ео-

Конечно, не каждому у д а с т с я предложить своим питомцам рако вины из о з е р а Танганьика Да это и не нужно! Вполне годятся любые улиточьи домики. В крайнем случае можно купить виноградных улиток в магазине деликатесов или приобрести морские ракушки Кстати гюследние прочнее и прослужат дольше оедь со временем известь растворяется

ет их от нарушителей спокойствия Все эти рыбки очень прожорливы, особых требований к пище они не преднпвляют но. надо сказать с удовольствием принимают мясной корм. В последние годы активность аквариумистов пробуждоет одна группа о с о б о стройных цихлид это немногочисленные виды рода ципри-

thaumo tartgonyhen^s Эти кро-

Этим цихлидом нужен мелкий пешенные жилища служат цихлидом сок но д н е . Чаще всего они закане только укрытием от хищников, но пывают с в о е жилище так глубоко, и местом к л а д к и икры и иыхаживачто в и д н е е т с я только узкий лаз в и и я п р и п л о д а (субстратофилы) ровном песчаном грунте Именно применительно к этим ви По моим наблюдениям все б е з дам и утвердилось нозвоние «улиисключения рыбки заплывают и точные цихлиды.*. Существует цесвое ж и л ь е головой вперед И они лый $}яд известных и менее извест никогда не покидают его быстро: ных видов, ведущих такси образ с н а ч а л а показывается хвосгсвой жизни, д р у г и е находятся но пути к плавник, потом корень хвоста, ее нему. Самые известные виды такороятно. таким способом они провы: LomproiogusQceflatus. L cxnatip- веряют. к о т ли д в и ж е н и я в воде поwvs, L sJgnofus. NeotamproJogus б л и з о с т и от их убежища. И если brews. N meeH, N muWfosciotus и оказывается, что оно есть то рыб лрутие

хромов (Cypnchromls), встречающ и е с я у береговых з о н острова Танганьика и живущие стаями Возможно, эти р ы б ы специально д л я совокупления и размножения поднимаются из водных глубин поб л и ж е к поверхности H b y w b описаны и известны в аквариумистике четыре их вида: С. fep-

tosomo. С rmcfotepidotix. Рс/асур-

ка немедленно снова прячется, В

По поводу с о д е р ж а н и я тех маленьких цихлид. ч е й образ жизни тесно связан с пустыми раковинами улиток. надо скоза«ь следующее: их можно запускать в аквариум с более крупными рыбами если те не хищники. Х о т ь эти оыбки и малы (в зависимости от в и д а их окончательная д л и н а может быть от 4 до 10 см), с в о е скромное убежище они защищают очень агрессивно и не б о я т с я д о ж е опущенной в воду руки

природных биотопах (чаще, чем в а к в а р и у м е ) можно н а б л ю д а т ь , как рыбк-и когда их преследуют, а о н и но успевают д о б р а т ь с я « д о дома», молниеносно з а р ы в а ю т с я в посох на д н е Во время драк и потасовок самцы растопыривают в с е плавники Потомство у этих рыб подрастает исключительно в раковинах причем мать борет на с е б я собствен но уход за приплодом, о отец еще энергичнее чем обычно защища-

lomprofogus occttatus, самцы

235

Жизненная общность: аквариум

Cypfichromis

mlcrolepidofus

/fchromfr nigripinnis и Patacyprb chromfc bfteni Tor. кго впервые увид и т этих р ы б с узкой, остроконечной годовой, с трудом сможет говорить что они тоже инкубируют икру во рту! Д а . в отличие от большинства д р у г и х п р е д с т а в и т е л е й своего семейства, ципрохромы не откладывают икру на внешний субстрат. о выма1ываюг ее свободно Это означает, что она не приклеивается к суОстрату а о к а з ы в а е т с я просто в воде, а потом рыбы забирают ее в рот икринку за икринкой! И только когда в с е они ( о б ы ч н о около 30 штук) о к а з ы в а ю т с я во рту матери, самец их оплодотворяет. Д л я этого сомка приближает свое р ы л о к г е н и т а л и я м самца, ч ь и брюшные плавники с л о ж е н ы и вид е воронки

Циприхромы любят теплые берегов ы е зоны, где температура в о д ы о б ы ч н о б ы в а е т от 26 до 28 е С Именно при такой температуре в аквариуме c o w o держит икру а потом мальков во рту до 20 д н е й и только тогда выплевывает. И тут уж им п р и х о д и т с я стать самосгоятель ними о • больше никто не заботится! Такое поведение весьма типично д л я рыб. свободно выметывающих икру и инкубирующих ее во рту. но это только потому, 'ПО происходят они из моря А вот если понаблюдать за рыбами в озере, та можно увидеть, как они присоед и н я ю т с я к стаям мальков матери и сами с т а р а ю т с я выплюнуть с в о е уже р а з в и в ш е е с я потомство изо рта именно в таких стаях (возможно. д л я их безопасности).

OphthalmoHlopianosuta. золотисто-желтая вариация. У этого экземпляра отчетливо оыдоляотся *И0С", давший название виду.

236

Представители ролов Cyatho pharynx и Ophtf/atmotrtopta энде мичны: в с т р е ч а ю т с я они только в одном месте, в озеро Танганьика в о д а м и они не богаты существуют только С. tuf&fer. а также О. гю$и1а и О ventrote отличительным признаком которых я в л я ю т с я удлиненные б р ю ш н ы е плавники самцов украшенные на концах двумя оран ж е в о - ж е л т ы м и лоскутами Когда маленькие лоскуты кожи оттопырив а ю т с я , это служит си<налом д л я партнерши Кроме того, им припис ы в а ю т и другое назначение, сходное с «икряными пятнами» на а н а льном плавнике у рыб озера Малайи инкубирующих икру во рту. как мы помним они и г р а ю т в а ж н у ю р о л ь при оплодотоорении икры во рту у матери К о р о ч е говоря, но-

Opht!>otmohlapio venUotis Молодой, еще не достигший половой зрелости самоа северной росы.

Цихловые

кое-где ее разбивают песчаные бухточки Это пространство р ы б ы п р е о д о л е т ь но могут Вот ток и получается. что на определенных участках изолированно друг от д р у г а образуются новые популя ц и и у к о т о р ы х в п р о ц е с с е развития ( э в о л ю ц и я ) с к л а д ы в а ю т с я р а з л и ч н ы е формы. П р о ц е с с т а к о г о развития происходит и сейчас и с о в р е м е н е м з д е с ь п о я в я т с я новью в и д ы р ы б

Tropheus mooftj, вариация -Kotongo"

з в а н н ы е в ы ш е р ы б ы тоже инкубируют икру во р т у Сомцы-фурциферы (С. furcifer) могут д о с т и г а т ь в д л и н у от 15 до 20 см но д о ж е в б о л ы и и х аквариумах у ж е н е растут. Несмотря н о то. ч т о глаза у них д о в о л ь н о велики, живут

они в мелких водах прибрежных

з о н а не на глубоководье. Самцы в ы р ы в а ю т я м к и д л я нереста, образующие ц е н т р их ж и л ь я Самки ост а ю т с я маленькими р а с ц в е т к а у них н е в з р а ч н а я . Офтальмотиляпия н о с а т а я <0. моsate) своим внешним видом полно стью соответствует названию, у самцов н а д в е р х н е й г у б о й р а с положено выступающее вперед утолщение, д е й с т в и т е л ь н о напоми ноющее нос <см. и л л ю с т р а ц и ю на стр. 236). Э т и р ы б ы д о с т и г а ю т 1 5 - 18 см. т е л о у них сильно выгнуто О, vcntrm имеет дро подвида: ис х о д н у ю Форму О v venfrotis Соф тальмотиляпи-я с и з а я ) и още одну. О v hetexodontus (офтальмотиляп и я М о г е с с а ) . П е р в ы й роспрост р а н е н н а ю г е о з е р а Танганьика, в т о р о й — т о л ь к о на с е в е р е По по-

в о д у этих р ы б (а к ним следует еще п р и ч и с л и т ь в и д OphthotmofHopia boops. п о к а не импортировавшийс я ) н а п и с а н о немало статей где р а с с м а т р и в а ю т с я кок их ее тест веннап ж и з н е н н а я с р е д а так и поведение в аквариуме. О д н а к о , по моему мнению, эти п у б л и к о щ м д а же в м а л о й с т е п е н и но охватывают ни р а з н о о б р а з и я цветовых рас. ни в с е г о комплекса этих в и д о в То же к а с а е т с я и опубликованного до сих п о р фотоматериала ( о чем в ы можете с у д и т ь по иллюстрациям в этой книге) Р о д трофоус (Tropheus) н е о ч е н ь богат видами, и х о р о ш о и з в е с т н ы только д в а и з них: трофеус М у р а ( Г тооггд и з в е з д ч а т ы й (Т. duboisf) О н и о т н о с я т с я к самым популярным и д о р о г и м п р е с н о в о д н ы м р ы бам. и н о э т о е с т ь о с о б а я п р и ч и на их р о д и н а — и с к л ю ч и т е л ь н о о з е р о Т а н г а н ь и к а З д е с ь о н и населяют гтодобно представителям р о д а Ps&udotrophevs в о з е р е М а лави, п р и б л и ж е н н у ю к б е р е г у с к а листую зону Но это зона но являетс я с п л о ш н о й б е р е г о в о й линией.

Мнопле аквариумисты занимаются коллекционированием вариаций, то е с т ь цветовых форм, и их д а л ь нейшим разведением Большинств о и з них происходят от Jfopheus пюогИ. и лишь н е к о т о р ы е от в т о р о г о из н а з в о н и л видов Совсем не все ц в е т о в ы е фермы н а с т о л ь к о х о р о ши, ч т о б ы они п р е д с т а в л я л и интер е с д л я в ы в е д е н и я следующих п о род, Например Г duboti — это чаще в с е г о п р о с т о ч е р н а я р ы б а с разными, беловато-желтыми и золотисто-желтыми. полосками Но т а к а я п о л о с к а у к а ж д о й р ы б ы всего о д н о ; она идет от основания б р ю ш н о г о п л а в н и к а по всему телу М о л о д ы е о с о б и п о к р ы т ы беловатыми пятнышками но черном фоне Не имеет смысла в этой книге ознакоми тельного х а р а к т е р а перечислять в с е у ж е известные и н е д а в н о д о б а в л е н н ы е к ним вариации f -mo orii В с л е д за «цихлидой-брабантом- названной так из-за о к р а с к и ч е р и о - к р а с н о ' з о л о т о й . как бельг и й с к и й флаг п о я в л я л и с ь в с е новые и н о в ы е описания цветовых популяций, и ц е п о ч к а открытий в этой обл а с т и п о к а не прерволась. потому что б е р е г запад»юй ч а с т и о з е р а о т н о с я щ е й с я к Заиру, еще не ис с л е д о в а н до конца В с е в и д ы грофеусо инкубируют икру во рту Как 8 о з е р е Малави, так и в о з е р е Танганьика и м е ю т с я в и д ы рыб. не нашедшие д о с т у п а в аквар41умис тику. Бывает, ч т о они слиижом редко п о п а д а ю т с я в п р и р о д н о й среде. то е с т ь живут слишком глубоко и потехму но л о в я т с я Бывает, что они о б л а д а ю т каким-нибудь пороком исключающим возможность сод е р ж а н и я их в аквариуме Например. пожиратели ч е ш у и не изменяют своим привычкам и в домашних условиях, как я сам в этом неод*ю-

237

Жизненная общность: аквариум

Tropbeus duboi&i. Вариация с ширсжой поперечной полосой желтого цвета.

к р а т н о у б е ж д а л с я О д и н и з таких любителей чешуи, пориссодкрошка (Pertssocias microtepis) и з о з е р а Танганьика, о с н а щ е н н ы й о т п р и р о д ы с п е ц и а л ь н о д л я этой цели с к о н с т р у и р о в а н » * ) * ч е л ю с т ь ю , в к а ч е с т в е аквариумной р ы б ы даж е д о с т а в л я е т удовольствие своему владельцу, пока п р о я в л я е т эти с в о и с в о й с т в а Н о это н е д л и т с я долго.

Tropheus moorii. вариация -Mupulungi • из южной чости озера Танганьика.

глубине примерно 5 метров. Спрос но них невысок, их почти не импортируют, наверное потому чю они вырастают до 26 см в дли ну. Их н е р е с т о в ы е п о в а д к и почти неизвестны; я с н о только, что во рту они икру не 1*1ку6ирук>т (Poll). П е р е д тем как перейти к восточнои западноафриканским видам я хотел бы н а з в а т ь еще и нескольких п р е д с т а в и т е л е й р о д а тельмспо-

Лругой представитель. Haplotaxo-

хромов {fetmatochromisY Это зо-

о т л и ч а е т с я большими глазами и расположенным п о ч т и в е р т и к а л ь н о верхним ртом Но из-за н а л и ч и я крупных глаз делать в ы в о д о том. ч т о р ы б а обитает на большой глубине, так же неверно. как и г предполагать на основании верхнего р т а , ч т о р ы б а живет у в о д н о й п о в е р х н о с т и Эти р ы б ы плавают НСДА скалистым дном на

м в ч о т е л ь и ь в аквариумные р ы б ы , они п р о и с х о д я т и з л и т о р а л ь н о й зоны, то е с т ь из скалистой приб р е ж н о й з о н ы о з е р а Танганьика кок и большинство других обитателей этого водоема, п р е д с т а в л я ю щих и н т е р е с д л я охвариумистики В и д ы г bitrenotus и Г vtttotus часто путают д р у г с другом. А между тети р а з л и ч и т ь их о ч е н ь легко п р е д -

don microtepis.

Haptotaxodon rnicrolepis. самец Представителей этого вида всегда притягивает водное зеркало.

238

стаей гели первого в и д а не т о л ь к о у к р а и ю н ы темной п р о д о л ь н о й полосой. идущей по буро-бежевому фону б о к о в (ее невозможно не заметить! ). но еще и покрыты узором из тонких косых или зигзагообразных л и н и й В з р о с л ы й зигзагооолос ы й тегльмотохром ( Г Mrenotus) д о с т и г а е т л и ш ь 6 см. в го время к о к ч е р н о л о л о с ы й (Г ytttatus) бывает примерно на половину больше Та« же вытянуты, но значительно более к р е п к и на вид обет их родствен пика — красноияриховый (/ con/nos) и голубоватый (Г temporal) гельматохромы Оба выростоют д о 10 - 12 см С возрастом у самцов р а з в и в а е т с я утолщение на лбу Все тельматохромы о б л а д а ю т прекрасным аппетитом и предпочитают м я с н о й корм В аквариуме они с легкостью размножаются при ус

Poritsodus microtepis, самец. Пожиратель чешуи из озеро Тантаииико Форма тела удлиненная.

Цихловые

ло&ии ч г о и о ш л о с ь г а р м о н и ч н а я пара. Ч а щ е в с е г о самка выметывает икру в глубине пещерки, заботит ся о к л а д к е и о мальках, в то время как ее п а р т н е р занимается исключи телько обороной укрытия При этом р ы б ы могут с т а н о в и т ь с я о ч е н ь задиристыми. В водоемах в о с т о ч н о й и Западной Африки е с т ь н е м а л о рыб. п р и г о д ных д л я с о д е р ж а н и я в домашних аквариумах Н о в р я д л и ч и т а т е л е й этой книги о с о б о заинтересуют к р у п н ы е ц и х л и д ы К таковым относятся розные виды родов орео храмов (0{eocr>fomis). с а р о т е р о донов (Sarotfrerodon) и тиляпий (ГгЬрю). Д в а первых принадлежат к г р у п п и р о в к а м тех р ы б из В о с т о ч -

ной <Oreochromti) и Западной Афр и к и (Sorof/ierocfon). ч т о и н к у б и р у ю т икру в о рту. Т и л я п и и п р и н а д л е жат к тем р ы б а м ч т о с в о б о д н о выметывают и х р у на с у б с т р а т и р а с п р о с т р а н е н ы в о в с е й Африке Аквариумисты ч а щ е всего содержат

виды О mossarDO/cus и Г moriae. а т а к ж е Г.

joka и Г. buetftkofen Н е р о -

Oreochromis mossombtcus

Tilopto mariae

лись и быстро размножаются — з а с ч е т м е с г о й р ы б н о й фауны В и д ы , и п р е ж н и е д е с я т и л е т и я прич и с л я в ш е е с я к р о д у Hapk)Ctrromi$. н а з ы в а ю т хоплохроминами Н о авт о р ы целого р я д а н а у ч н ы х трудов п е р е в о д я т их в и>тые. ч а с т ь ю только что определившиеся роды Один их н и х — р о д AstolotHopia, к которому относятся известные виды

A. burtonh A desfontolnestf и А, сайTetmatochromis bifrenatus

стовое п о в е д е н и е всех родственников О е о с Ь г о / ш весьма любоп ы т н о ; б л а г о д а р я этому о н и д а ж е п о л у ч и л и п р о з в и щ е "ТИЛЯПИИ-бИчи*. С а м к а забирает неоплодош о р е н н у ю икру в рот. а п о с л е этого с а м е ц демонстрирует свой «бич», напоминающее кисточку образование, выступающее из ге н и т а л ь н ы х б у г о р к о в . С а м к а высас ы в а е т из него сперму, и тем самым п р о и с х о д и т о п л о д о т в о р е н и е и к р ы во рту.

р t e r o . О первом из н а з в а н н ы х ви л о в о ч е н ь много н а п и с а н о его нер е с т о в ы е п р и в ы ч к и и с п о с о б оплод о т в о р е н и я п р и в о д и л и как характ е р н ы й пример и н к у б а ц и и и к р ы в о рту С а м е ц этого в и д а в е д е т в с ю п р е д в а р и т е л ь н у ю работу, готовит ямку д л я к л а д к и и н а ч и н а е т б р а ч н ы е и г р ы . С а м к а б е р е т н а с е б я вым е т ы в а н и е и к р ы и у х о д за приплодом Весьма приметный п р е д с т а в и т е л ь этих африканцев — астатот и л я п и я Б е р т о н о (Astototfo&o burfoni). О б ы ч н о о н а г о р д о и в е с е л о п л а в а е т п о аквариуму, н и с к о л ь к о не в р е д я своим с о с е д я м — ч у ж и м рыбам.

Д л я б о л ь ш и н с т в а домашних а к в а риумов т и л я п и и слишком в е л и к и . 8 родных д л я них странах они считаю т с я промысловыми рыбами, и улов ч а с т о бывоет весьма значительным. Ц е л ы й р5*дтилапий п е р е п р а в и л и is д р у г и е у г о л к и земного ш а р а и з а п у с т и л и в местные в о д о емы. Гам о н и т о ж е о т л и ч н о прижи-

З а п у с к о т ь их н у ж н о в аквариум с густыми зелеными насаждениями по к р а я м , п о с т р о й к и из к а м н е й и коряг д о л ж н ы обеспечивать им достаточное количество укрытий П о с к о л ь к у с о д е р ж а т ь их можно т о л ь к о в в и д о в о м аквариуме, д н о п е р е д этими у к р ы т и я м и н а д о пос ы п а т ь мелким песком. К а ч е с т в о воды играет второстепенную роль, а температура ее д о л ж н а б ы т ь о т 2 3 д о 2 5 С . Рьгбки. д о с т и г а

fitopia /око. взрослый самец

ТИарю buettikoferi

239

Жизненная общность: аквариум

с я в о з л е своих убежищ-пещерок или внутри них Эти жилища исп о л ь з у ю т с я ими и д л я вывода молоди самка выметывает 60 100 клейких икринок в верхней части пещерки и сторожит их до тех пор. пока не п р о к л ю н у т с я мальки. Уже ч е р е з 6 - 6 д н е й мальки с любопытством в ы с о в ы в а ю т с в о и мал е н ь к и е прожорливые рыльца из отверстия. 44 вскоре после этого мать в п е р в ы е выводит из у к р ы т и я с в о е потомство. В этот момент надо в ы л о в и т ь и п е р е с а д и т ь самца (если вы до сих пор этого не сдо л а л и ) ч т о б ы о б е р е ч ь его от напал о к партнерши

Astatohtopia burtoni

ющио в д л и н у примерно 12 см пит а ю т с я п о ч « и исключительно живым кормом известных видов, но также и измельченной мясной мяк о т ь ю и мелкими дождевыми ч е р вями. Уже - и к р я н ы е пятна» на анальном плавнике с а м ц а сообщают, ч т о природа придумала д л я размножения этих р ы б нечто особенное После выметывания самха молни еносно забирает икру в рот при чем н е о п л о д о т в о р е н н у ю ! Тогда самец начинает суетливо плавать перед оо рылом тудо-сюда. о ж и д а я возможности все-таки сбрызнуть икру с в о е й спермой П р и этом ему и помогают -икряные пятна». к о т о р ы е самка ж а д н о хватает ртсм Гак сперматозоиды попадают внутрь. ! о есть на икру Когда мальки в ы л у п л я ю т с я и начинают с в о б о д н о плавать, некоторое время они еще находятся п о д присмотром матери Кормление н а д о ночинотъ т р а д и ц и о н ю : науплиями артемии Для аквариумистихи имеют ысмонме еще три группы офриконских цихлид. живущих вне о з е р : это западноафриканские карликовые цихлиды. рознью в и д ы хемихромов из тех же мест а также целый р я д мелких цихлид. кото рым пришлось приспособиться к естественному пространству цихл и д ы из быстротечных в о д

Западноафриканские* карликовые цихлиды входят в р о д ы Afono cbromts. А т ю т о Х ' С Ь ю т в и РоЫюоchfomts. И среди них. как и среди описанных ниже западноофриконцев. никто не *тнкубирует икру во рту С о в с е м не всех карликовых цихлид из Западной Африки, упоминающихся время от времени и специальной литературе можно приобрести в зоомагазине. Предл а г а ю т с я всегда одни и те же виды выведенные в аквориумных хозяйствах N partial Агюта*осГ\гот1$

thoroasi PebrtcocJvomis puncher и реже, р а з н ы е ворианты вида Р. та

eniotus.

Глянцевый нанохром (N рапЫ) происхождением из Конго по внешнему виду о т л и ч а е т с я от своего ближойшего «лазоревого»

родственника (N nudlceps). под

чьим б о л е е известным именем его ч а с т о продают, отсутствием узор а н а н и ж н е й с т о р о н е хвостового п л а в н и к а V глянцевого нанохрома у з о р а нет. а у лазоревого в е р ш к о л ь н о идут р я д ы точек-пятнышок Этих цихлид чаще всего п р и возят из н и ж н е г о т е ч е н и я реки Зоир. В д л и н у они достигают лишь 6 8 см и п р е к р а с н о с е б я чувствуют в засожонном растениями аквариуме. где м н о ю укрытий Мастерст во п л а в а н и я эти р ы б ы не выказывают. о н и предпочитают находить-

«Великолепными цихлидами* называют различные в и д ы аномало хромое и пельвикахромов Апоггю /ochramis lhoma$i — п о д в и ж н а я , л ю б я щ а я у к р ы т и я и м и р н а я мал е н ь к а я р ы б к а Большинство е е родственников тоже о ч е н ь симпатичны как питомцы Самцы д о с т и гают ь длину 10 см а самки Moryi стать и чуть-чуть крупнее V некого рых других видов самки отличаются закругленным хвостовым плавником (о у самцов он к концу сужоется). Как и д л я большинства друтик цихловых. д л я этого в и д а ж и з н е н н о необходимы укрытия из д е р е в о и камней к жесткости во ды о н и не предьявляют особых требований, поскольку п их р о д ных водоемах мягкая р е ч н а я в о д а в некоторых местах смешивается с прибрежной и обретает средн ю ю жесткость Температура но лы д о л ж н о быть о к о л о 2Ь* С. Питаю т с я о н и преимущественно живым кормом но все-таки но исключается и сухой Разм»«ожеиие онимолохромов и пелыэикохромои — д е л о несложное. Ч а с т о эти р ы б ы нерестятся в общих аквариумах Правда, д л я р о д и т е л е й позже это становится с л о ж н о й задачей, поскольку охрана п р и п л о д а сказавшегося в сообществе врагов, требует б о л ь ших усилий. Процесс выметывании и к р ы происходит у всех порозному В гтринципе они всегда п р е д п о ч и т а ю т субстрат, но способы. какими они приклеивают к ному икру, различны. О д н и выпуск а ю т ое в пещеркау животом

Цихловые

Uanochromrs poritus

вверх

другие

(как.

Polvicochiomis pulchef. самец и самко

например.

A. thOmosi) предпочитаю! для это-

го плоские камни Могут пригод и т ь с я и ц в е т о ч н ы е горшки из глины, и схорлу1кт кокосовых орехов О б р а з у ю т с я семьи-ячейки в которых о б а п а р т н е р а ухаживают за потомством Мальки проклевываю т с я примерно ч е р е з 72 ч а с а и в с к о р е п о с л е этого н а ч и н а ю т свободно плавать. Кормить обычным способом, начинать с новплий артемии и циклопов. Род Р в М с о с Ы о т й включает в себя множество в и д о в . Пельвикахром Томаса после возникновения ;х>да AnotrratacJ'Komis был отнесен к по-

с а е т с я и приема корма Ч а с т о д а ж е говорят, что эти рыбы в с е я д ны. но на самом д е л е они. ках и все ц и х л и д ы , предтгомитают личинки насекомых, а при этом могут у д о в л е т в о р я т ь с я другими видами корма. Полосатый, или изменчивый, полу-

гай (PeMcachromis taenia tun) -

вид который высоко ценят многие аквариумисты. Известен целый р я д его вариации но. увы красивей шио из них в торговле но встреча ю т с я Любителям приходится полагаться на собственную инициативу, что д о в о л ь н о дорого. То же косое г ся и остальных видов этого рода Р suPocetfofus. P. /Turnup и Р гоЮГП

следнему (1905. Greenwood) 0д«

14а из сомых з ю м е н и т ы х аквариумных рыб - f-Vytwcach/amG p<Ak:/>0r цихлида гюпугай ( р а н ы ш прода-

валась под названием P. kritter&s). Самцы этого р о д а достигают в дл'ину до 10 см. а самки остаются заметно меньше (до / см). Родина этих рыб — Нигерия где русла прозрачных рек ч а с ю расширяются, превращаясь в спокойные бухты, густо заросшие растениями. Вода там д о в о л ь н о мягкая, а показатель рН чаще всего свидетельствует о кислотности. причем местами ом н и ж е 6.0! Однако большая ч о с т ь выведенных у нас цихлид-попугаев д о к а з а л а свое умение п р и с п о с а б л и в а т ь с я Это ка-

241

Жизненная общность: аквариум

Hemtcbromts etongotus

Из

всех

известных

НогШсЫо<гн$ kfat/ti e брачном наряде с мальками

химихромов

(Herrvchrorrvs) импортируются всего о д и н - д в а Торговля чаще всего предлагаем нам к р а с н у ю и л и к р а с н о в а т у ю формы п о д названием И tvm&cvtotus. поскольку но самом д е л е отличительные признаки у молодых особей обнаружить д о в о л ь н о труд н а Светящаяся х р а о ю я р ы б а с »юбесно-голубы ми пятнышками — это И UtoM ( к р а с н ы й — название африканского п р о и с х о ж д е н и я ) 8 расцветке подлинного х р о м и с а к р о с а в ц а (Н btrnacufotus) тоже м»юго кроеного Но светло-голубыми пятнышками он не укрошен. а с п и ч а его в ы д е л я е т с я глинистым оттенком, у самцов переходящим на н и ж н ю ю ч а с т ь тола. « К р о е н ы е цихлиды*. как н а з ы в а ю т этих рыб. — б о л ь ш и е грубияны и со своими соседями по аквариуму обращаются без в с я к о й щепетильности, это може: подтвердить л ю б о й знакомый с ними аквариумист Но Sito не значит что их н е л ь з я содержать в отдель ном аквариуме и. более того, раз мможотъ. Т о л ь к о тогда о ч и раскрою т с я ках заботливые, д а ж е способные на жертву родители и забудут про в с я к у ю грубость. К р а с н ы е ц и х л и д ы ведут п р о и с хождение из тропической Африхи В природе о н и достигают д л и н ы о к о л о 15 см. а в аквариуме оста

242

ю т с я п р и м е р н о н а одну т р е т ь меньше Соответствующего размера д о л ж е н быть и резервуар Конечно, большинство любителей стремится к размножению рыб: в таком с л у ч а е нужно много о с о б е й ч т о б ы легче было различить пол Рыбы, привыкшие жить в своих укрытиях с к о р о находят соbo постоянные места, и если о к м р и у м слишком мал. дрокам конца не будет Д л я оформления н у ж н о в з я т ь много неровных, угловатых камней. V з а д н е й стороны а к в о р и ума из кусков корней и коряг нужно с л о ж и т ь стенку со множеством убежищ. Если вы хотите посадить там и р а с т е н и я (хотя это не рекомендуется). о н и д о л ж н ы б ы т ь с крепкими корнями Более всего д л я это* о пригодны валлисмерии и кринумы К о р н и н а д о з о л о ж и т ь камнями, ч т о б ы к р е п ч е д е р ж а лись Д о н н ы й грунт д о л ж е н состоять из смеси песка с р е д н е й крупности и не оче**> грубого гравия В грунте н а д о п о л о ж и т ь плоский, скругленный камень, с о з д а в тем самым п о д х о д я щ е е место д л я вы мегывания икры Качество воды не о ч е н ь важны о температура ое д о л ж н а быть от 22

до ДО С

Этим рыбам тоже свойственен огромный аппетиг. так что мелким живым кормом они насытиться не

могут Измельченное сердце дожд е в ы е черви, а иногда и р ы б ь я мя коть - вот что надо доесть им время от времени. Б р а ч н ы е игры у кроеных ц и х л и д — время которого ожидают многие аквариумисты я р к а я окраска рыб с т а н о в и т с я еще более интенсивной. алой. Самок легко рос познать по сочному цвету и по у ее л и ч и в а ю щ е м у с я объему тулови ща В э т о время у них начинаете* б е з ж а л о с т н а я б о р ь б а за место д л я к л а д к и ( а это. с о б с т в е н н о в е с ь аквариум), и предусмотри т е л ь н ы й аквариумист д о л ж е н огр а н и ч и т ь с я одной порой рыб. а остальных отселить в другой ре зорвуар. Кроме того, д л я успешного н е р е с т а важно, чтобы оставшо яса п а р а была гормоми**юй. ведь б о р ь б а д о л ж н а иметь продол. Хозяин может помочь им п поисках п о д х о д я щ е г о д л я кладки икры МО ста и в ы л о ж и т ь на передний плои плоский камень, а к тому жо п о ч и стить о г о поверхность. Р ы б ы тогда н а ч и н а ю т свои -генеральные репетиции- и шлепаются животом на камень. Возможно, они таким путем хотят освободить ого от водорослей. Могут пройти часы, а то и целые дни. п р е ж д е чем самка вы метает икру. Самец сразу после этого осеменяет о к о л о 400 икри но* Ч е р е з 48 ч а с о в выклевывоют-

Цихловые

ся мальки, и родители тут же розмещоют их в подготовленные заранее и хорошо защищенные ямки Как бы ни было поначалу жестока борьба. теперь производители проявляют жертвенную зоОоту о потомстве О н и постоянно пла воют вокруг с восго приплода и явно проверяют при этом реакции новичков, в е д ь с к о р о им предстоит отпровитьо/и о самостоятельное* плаванье Уже через д в а д н я после выклева мальки свободно плывут и в больших количества* пожироют при этом мельчайшие чостицы живого корма. Кормления их нпуплиями аргемии будет достаточно только в переходный п е р и о д а вскоро прид е т с я предложить им следующий вид корма — циклопов Так н а з ы в а е м ы е п т и п я т н и с т ы е цихлиды (их соответственно роду н а д о о т д е л я т ь от к р а с н ы х ) принадлежат к ч и с л у самых кусачих и агрессивных рыб всего семейст

ва Стройный хемихром (И ок?п-

gaU/$) и п о л о с а т ы й хемихром или шахматная цихлида (Н. fasciorus). р а з л и ч а ю т с я том. что у второго в фоновой о к р а с к е больше желтизны. и то время кс» первый по боком отливает з е л е н о в а т ы м цветом Природное жизненное пространство этих хищников по площади р о в н о просторной комнате, и д а же о большом аквариуме место им кажется мало Поэтому рекомендуется с р а з у подобрать тар моничную п а р у или начать с разделительного стекла (а еще лумие дополнить о д н о другим). Д в а вида существенно различают-

д л и н у спинному и хвостовому плавникам. Э1и разбойники, д а ж е когда совсем молоды проявляют свой воинственный ирав и потому не годятся д л я р а з м е щ е н а в общем аквариуме: они безжалостно расправля ю т с я со сооими соседями тех же размеров Рекомендуется использовать в оформлении аквариума камни, к о р я г и и крепкие выносливые расте»мя. Рыбы, живущие в быстротекущих реках. имс*ют особенную форму тела (свидетельствующую о при с п о с о б л е ю ю с т и к условиям сред ы ) и н е о б ы ч н ы й стило плавания — толчками. С т а в ш а я известной благ о д а р я многочисленным публикациям львимоголовоя цихлида (Steotocranus соsuanus) - с а м а я р а с п р о с т р а н е н н а я из них. но до леко но е д и н с т в е н н а я жительница быстрых в о д с таким строением тела Так называемый стеатокранус с и з ы й (Steatocranus rmontf) или ч е р н а я толеограмма (Ге/ео-

дюгпгпо brichordi). выделяющаяся н е о б ы ч н о с т ь ю своих форм, обитают в том же биотопе Эти - а к в а

риум»<ы* мыи^н, вырастающие до 10 см в длину, происходят из быст ротекуццих п о т о к о в в верхнем, с р е д н е м и нижнем течении р е к и Конго, и л и Заира Там о н и живу» с р е д и с т в о л о в упавших деревьев и кам>40й. и приспособленность их тел #с экстремально неблагоприятным условиям жизни в реках с б у р н о м течением можно на звать и д е а л ь н о й Аквариум должен по возможности ВОСПрОИЗвОДИ1Ь природный биотоп х о т я и понятно, что полной ими тации естественных условий до биться нельзя. К а ч е с т в а в о д ы играют еторосте пенную роль Правда, вода (даже и н е р е с т о в а я ) особенно мягкой быть не должна Общая жесткость ее может быть от 10 до 15м а температура от 2Л до 26' С Заметим что мирные рыбы не портят и водных растений Жителям Оъютрых потоков идет на пользу р е г у л я р н а я смена поды Кормить их можно всеми видами живого корма время от времени д о б а в л я я и сухой Помимо двух названных видов рода стеатохранус (Stea/oc/onus) известны и другие: S. gtbOicoQs. $ gtiber

ся по размером: И. fosaotus достигает в длину 20 25 см а его ближайший родственник едва ли вы р а а а е т до 15 см. Как бы ни были з т и рыбы задиристы за своим потомством они ухаживают о ч е н ь заботливо Д о с т о в е р н о неизвестно, я в л я ю т с я ли р ы б ы с красным брюшком и мелкими ч е р н ы м и пягиышкоми Л4миь цветовой вариацией. Наиболее вероятным я в л я е т с я предположение. ч т о э ю взрослыо крупн ы е самцы которых нетрудно распознать п р и сравнении по лобовому уто/ицению и вытянутым в

Hewcchro/nis МоШ> juv

243

Жизненная общность: аквариум

и S. mpozoeosis. происходящие из

Steatocranus cosuonus, парю, самец сверху

тех же о б л а с т е й Конго, ч т о и о б а вида, н а з в а н н ы е выше, на которых о н и кстати, п о х о ж и Иногда и х д а же п р и в о з я т и п р о д а ю т п о д именем S. с о ы к н к к * Лл>вино<оловые и н о г д а могут р а з множат ь с я и в общих аквариумах. »ю все-таки обычно оквариумисты о б е с п е ч и в а ю т и м с п е ц и а л ь н ы е нер е с т о в ы е р е з е р в у а р ы . Д л и н а токо го р е з о р в у о р а д о л ж н о б ы т ь но мен е е 6 0 с м П о с к о л ь к у эти р ы б ы п р е д п о ч и т а ю т пещерные, глубокие укрытие обычным р е к о м е н д у е т с я р а з м е с т и т ь том п е р е в е р н у т ы е цвет о ч н ы е горшки с маленьким входным отверстием, п р и к р е п и т ь куски б а м б у к о в ы х и л и глиняных трубок Э т и ц и х л и д ы в б р а ч н у ю п о р у и во время н е р е с т а с т а н о в я т с я д о в о л ь но з а д и р и с т ы им т р е б у е т с я простр а н с т в о примерно в 0 . 2 5 суп площ а д и вокруг и х ж и л и щ а Ч у ж и х р ы б о н и со з л о б о й гонят и кусают У р ы б . т о л ь к о что достигших п о л о в о й зрелости признаки пола различим ы д о в о л ь н о п л о х о , потому ч т о «шлем» у с а м ц о в формируется лишь с возрастом. С а м о е разумн о е поэтому и з п о л д ю ж и н ы этого в и д а о б р а з о в а т ь о д н у ( и л и несколько) пор О в а л ь н ы е с е р о в а т о - б е л ы е икринки д л и н о й примерно 3 мм выметы в а ю т с я с о м к о й внутри и з б р а н н о г о ею ж и л ь я и там же о п л о д о т в о р я ю т с я В у х о д е з а потомством р о д и т е л и р а з д е л я ю т о б я з а н н о с т и самец защищает с в о ю т е р р и т о р и ю от не п р о ш е н н ы х гостей, а самка з а б о тится о «детишках- Когда мальки н а ч и н а ю т с в о б о д н о плавать, р о д и тели в е д у т их по аквариуьту. их мож но п о д к о р м и т ь мельчайшим живым кормом. Ц и х л и д ы в о д я т с я не только н Афри KG и в А з и и : з н а ч и т е л ь н у ю ч а с т ь п о п у л я р н ы х в и д о в ном п о с т а в л я ю т ЮЖНОР и Ц е н т р а л ь н а я А м е р и к а Как и их р о д с т в е н н и к и с д р у г и х континентов. они легко п о д д а ю т с я р а з м н о ж е н и ю в неволе. Но у этих в и д о в мы в с т р е ч а е м с я с дифференцированным отношением к с в о е м у потомству

Есть и юкие семьи где обо родитеTeteogrammo brtchacdK самец

244

ля б е р у т »4а с е б я з а б о т у о приплоде. е с т ь самки, н е м е д л е н н о поки-

Цихловые

дающие самцов сразу после оплодотворения. есть, наконец рыбы. инкубирующие икру во рту кок мы знаем по Африке С другой стороны, есть виды, у которых инкубирование икры во рту не полностью развито: мать забирает ее только по прошествии определонмого периода Возможно, что здесь эволюция еще идет пол ным ходом. Говоря о заботе родителей, нельзя не учитывать и кормление молоди насекомыми Этот особенный тип помощи сказывают своему потомству не только дискусы но и друтио цихлиды. в ы р а с г о ю щ и е д о к р у п н ы х размеров, например. O c W o s o m o

citnoolium

Д а в н я я знакомая многих аквариумистов — г о л у б о в а т о п я т н и с т а я а к а р а (Aeou/cJeos pufcnor). Э т о жительница американского Ю г а обитает в р а й о н е Колумбии и Па-

номы, в д л и н у достигает 15 см С р е д и ц и х л и д она считается одной из самых мирных ПОТОМУ ей и им требуется особенно большого а к в а р и у м а (минимальная д л и н а 60 - 80 см). Акарам нужны такие укрытия, к о т о р ы е п о д х о д и л и б ы д л я их с и л ь н ы х тел. К ним можно д о б а в и т ь растения с крепкими листьями Аквариумная в о д а д о л ж н а быть не о ч е н ь жесткой, а ее темпе р а т у р а о к о л о ?А С; необходимо р е г у л я р н о заменять третью ч а с т ь воды свежей Голубоватопяп*тстые охоры пожирают п о ч ти все. ч т о им предлагается. живой корм, сухой корм а также сублимированную и свежезамороженную пищу. Пол у Aequkfens putcher различить почти невозможно Сели они настраиваются на нерест, проживая в общем аквариуме, то н а д о по

крайней мере отделить их от мелких рыО. потому что присущее МИХАИЛОМ территориальное сознание заставит их вскоре расправиться с соседями Икру они чаще всего выметывают на калами, реже на растения. Они хорошие родители, поровну рас пределяющие заботы по уходу за потомством. При благоприятных усл о в и я * уже ч е р е з несколько нед е л ь производители снова готовы к нересту. В таком случае молодь последнего «захода* надо своевременно удалить из аквариума, потому ч т о ее представителей они будут рассматривать не только *ок конкурентов, но и как врагов, и н а ч нут с ними бороться Во время частичной ревизии некоторые» представители комплекса Aequtoens остались под прежним родовым названием, частично были переведены оо вновь созданные

245

Жизненная общность: аквариум

роды (8<jjutqi/jna. Lootacato) иди с оговорками п о к а о с т а в л е н ы кок

Aequbens. Раньше к роду Леоиг dons о т н о с и л с я вид portolegrensx. но теперь, к о к считается, он отно-

сится к г>оду Cichkjsoma (тем самым изменилось окончание: С рог-

toiegrense)

Из круга карликовых цихлид ••Romirezi» и л и "цихлиды-бобочки" в 1Р78 году перешли в созданный тогда (KULLANDER) новый род папилиохромис (PopttoQChtomis). При этом не было учтемо. ч т о название у род а уже существовало Mtcrogeophogu5. о к о имеет приоритет действительно.

Хромис-бабочка (Microgeopha•

ди$ ramtrezi) в выведенных формах

не с т а н о в и т с я мельче, чем его не менее и з в е с т н ы е р о д с т в е н н и к и : факельная апистограмма Агассизо (АрМодгатта ogomiO. апистограмма Р е й щ и г а (А ЬогеЛи) а также A cocatuofdes.A .tptoenkjto и A. m/sseni Р а з м е р взрослых о с о бей от 6 до в см Происходят они из р о з н ы х о б л а с т е й Ю ж н о й Аме рихи. К а р л и к о в ы е цихлиды н е л ю бят ж е с т к о й в о д ы и поэтому границу в 10 dH п е р е х о д и т ь н е л ь з я Лучшая температура в о д ы д л я их

Оформление оквариумо. подходящее АЛА карликовых цихлид плоские камки положекы один ка другой, другие комки образуют укрытия; крупные коряги разделяют пространство; растет Echinodorus teoeJlus (ка переднем плоке) и Е. bieheri

с о д е р ж а н и я 24 С. в п е р и о д н е р е с т а о н а может быть чуть-чуть выше Показатель рН д о л ж е н свидетельствовать о кислой реакции; добиться этого можно с помощью торфяной Фильтрации Малое или большое увеличение кислотности зависит от к а ч е с т в а исходной (водо

п р о в о д н о й ) воды Исключительную пользу приносят рыбам частые до Оовки свежей воды или соответственно заменаее. Многие из этих цихлид весьма чув ствителы<ы и в отличие от своих бо лее крупных и сильных родственников о н и п р е д ъ я в л я ю т к уходу дов о л ь н о в ы с о к и е требования, например. химических добавок в воде о н и вовсе не переносят. Розные виды аписюграмм живут в природе. пр!тчось в укрытия-пещерки. Поэтому в аквариуме мы д о л ж н ы им о б е с т о ч и т ь 1>ервплетения корней и сложенные друг на д р у г а камни. Растительность по краям аквариу ма д о л ж н а быть довольной густой. 8 с е р е д и н е резервуара нужно оставить свободное пространство д л я плавания, разделенное однойдвумя корягами Эти р ы б ы в с е я д н ы Д л я размножения важно найти гармоничную пару. Половые признаки различить легко, поскольку самцы бывают несколько крупнее самок и о т л и ч а ю т с я более яркими красками. а также б о л е е заметными плавниками. Обычно нересту

предшествует очистка субстрата;

Mtcrogeophagus romirezt

246

к л а д к а располагается в полых выемках М rornrre/i выметывает икру свободно. заботу о потомстве берут на с е б я о б а родителя (семья); у

Цихловые

штат

ЛУГ

Apistogramma agosslziL сомоц. красно* вариация

Apistogramma agassizii. самец, с и н я я вариация

Apistogramma ЬогеМ, выловленная в Парагвае

Aptstogromma cocatuoides. самец, красная вариация

Apistogramma МО0Пк>1а, сомоц

Apistogromina nljsseni, самец

247

Жизненная общность; аквариум

большинства других видов это считается делом самки (материнская семья) Ч е р е з 3 - 4 д н я происходит выклев. и родители начинают заботиться о потомстве Малькам мож но предложить в качестве питания науплий аргемии и циклопа, измельченных з к х и т р е й и трубочника. а также •>живую» пыль В отличие от карликовых ц и х л и д Astronotus ocottotus цихлида-оскор — настоящий гигант. В ы в е д е н н о я из этого в и д а вариация - Крас ный оскар* не уступает ему в размерах П р о д о ю т этих р ы б м о л о д ы ми и тогда их д л и н а от 2 до л см. но но н а д о забь-аать. что южноамериканские «быки* потом вырастут до 35 см П о л о в о й зрелости они достигают, вытянувшись до 10 см. Взрослые и л и наполовину взрослые рыбы иачиноют перестраивать аквариум по своему вкусу В этой стадии сии у ж е не годятся д л я общего акоариума и их неддо пере саживать в о г д е л ы ъ м В о д н у ю п о в е р х н о с т ь хорошо б ы прикрыть плавающими растения ми это д а е т р а с с е я н н ы й свег Этим рыбам нужно обеспечить и у к р ы т и я Ч т о к о с а е т с я дна. т о здесь особенно подойдет не о ч е н ь тонкий слой песка с р е д н е й зернистости, который можно вре мя от времени отсасывать и промывать А с т р о н о т ы или о с к а р ы — крупные и в ы н о с л и в ы е рыбы. Тому кто решил з а н я т ь с я их размноже-

Astronotus oce/tofus. вариация •Красный оскар

24в

Ак оариум для крупных цихлид: крупиыо, тяжелы©, ноподъомные камни прямо на дне; хорошо укрепленные большие коряги: выносливые растения, в том числе и плавающие: крупнозернистый гравий в качество донного грунта.

нием. п р е д с т о и т много работы. Во-первых, отличить самцов от са мок не так-то проою. 8 литературе обычно указывают на наличие трех ч е р н ы х п я т е н н а спинном плавнике, но это признак не совсем н а д е ж н ы й Брачные игры проходят оживленно, но только самке иногда п р и х о д и т с я страдать от тяжести партнера. Если самец обр а щ а е т с я с ней слишком круто, х о з я и н у »«адо вмешаться, и н а ч е самка может получить телесные повреждения Хорошую службу

может сослужить разделительное стекло Нерестовый аквариум должен быть д о с о т а т о ч н о просторным, со стенками из к р е п к о г о стекла сов о к у п л е н и е этих р ы б о с т а в л я е т с л е д ы и в аквариуме Если п а р а н а ч и н а е т вместе чистить камень х о з я и н д о л ж е н знать: «это» начинаете;» Ц и х л и д о б ы ч н о содержат в воде мягкой ( д о с р е д н е й ж о с т к о с т и ) при 26 С. Но когда близится час в ы м е т ы в а н и я икры, температуру

Astronotus oceltatus. мраморная исходная форма

Цихловые

с л е д у е т п о в ы с и т ь примерно д о 2 6 ' С Тогда этот процесс, как и выклей. происходи» б ы с т р е е Когда п о я в л я ю т с я мальки, о б а р о д и т е л я (сомья) помещают их а подготовленную з а р а н е е ямку, где те и остаются. п о к а н е начнут плавать. Потомство ц и х л и д ы оскара. соот ветственно размерам родителей, может б ы т ь весьма многочислен ным: б о л е е т ы с я ч и мальков Но поскольку б о л е о крупные пожирают б о л е е мелких, их в конце концов о с т а е т с я « т о л ь к о * две-три сотни. Да и от этих н а д о п о с к о р е е избавл я т ь с я , — кому з а х о ч е т с я ухаживать за цихлодоми, растущими так б ы с т р о ? П р и г о р ш н е й трубочника !ут не о б о й д е ш ь с я 1 Этим рыбкам нужна пища п о с о л и д н е в Прошло п р и м е р ю д е с я т ь лет с тех «юр. как но американском а потом и но ев;х>пейско^ рынке по я&илось м е д н о к р а с н а я вариация астронотов «Красный о с х о р » — так вскоре прозвали этих рыб Относительно оформления аквариу-

ма с о д е р ж а н и я и размножения можно с к а з а т ь то же. что и об астрологах вообще Этих зобитяк тоже нужно д е р ж а т ь парами, отдельно от друтих рыо. чтобы о н и не закусили удила Другой интересный представитель семейства Цикловые маско&ая цихлазома (Ochknomo rneeki) Эти р ы б ы д а л е к о не так велики как (Представители вышеназванного вида М о с к о в а я цихлазома — оби тательница Центральной Америки, в с т р е ч а е т с я в Гватемале и на Ю к а тане Вырастает до 15 см. но полов о й з р е л о с т и достигает р о н ы и е (при 10 см) Красотой о н а делает честь своему имени, особенно когда во время брачных игр оттопыривает ж а б е р н у ю крышку и одновременно кривит рот. — п о л у ч а е т с я что-то в р о д е кроеного веера Содержать этих |>ы6 нетрудно д о ж е начинающим М и н и м а л ь н а я д л и н а аквариума 80 см Кок и многие их родственни хи эти цихлазомы любят р ы т ь с я в

грунта Кстати, он д о л ж е н состоять из п е с к а с р е д н е й зернистости и мелкого гравия Постройки из кемней и к о р я г н а д о прикрепить друг к другу и прочно установить на дне. иначе в один прекрасный день они рухнут К показателям воды эти рыбы о с о б ы х требований не предъявляют. температура от 22 до 2А* С Р а с т е н и я по к р а ю д о л ж н ы служить только д л я ухрашения аквариума, их к о р н и необходимо закрепить камням!. Кормление: все в и д ы живого корма. д о ж д е в ы е черви, сухой сублимированные и свежезамороженный корм Тот. к т о решит з а н я т ь с я размножением этих рыб. д о л ж е н п р е ж д е всего подобрать гармоничную пару Самцы обычна бывают чуть крупнее самок, а окраска их - интенсивнее. Подобранную пару помещают в от д е л ь н ы й резервуар; плодовитость от 300 до Л00 икринок. Оба родите-

CicMosomo mookl

249

Жизненная общность: аквариум

Yv<> .

CichJosoma octotasctafum

AQ занимаются выхаживанием потомства (семья), начиная снова с очистки субстрата. О н и заботливо охраняют и обмахивают свой ттриплол. с о з д а в а я ток в о д ы Ч е р е з д в а д>«я в ы к л е в ы в а ю т с я мальки, и их отправляют в подготовленную ямку Ч е р е з восемь д н е й мальки плывут, причем надо их хорошо подкармливать Д л я первых д н е й о качестве корма г о д я т с я науттлии артемии и циклопа а также «живая* пыль. мо потом можно пред дожить им б о л е е крупный корм (насекомых) Родительская забота и у х о д п р о д о л ж а ю т с я п р и м е р но четыре недели Восьмиполосоя цихлазома ( O c h tosoma octofoscioturn) встречается от Ю к а т а н а до Гондураса, в длину она достигает 20 см К сожалению т а к о й питомец проявляет видовое свойство — задиристость — з н а ч и т е л ь н о чаще чем этого бы хотелось его владельцу П р и х о д и т с я идти этим рыбом навстречу и устраивать д л я них специальный -питомник" как и д л я многих других цихлид Тогда цихлазомы с е р о г о цвета с несколькими СИНИМИ ПрТНОДКфМИ мрчимаю! постепенна обретать с в о ю великолепную в и д о в у ю окраску. Зато в своих требованиях к температуре воды о н и в п о л н е скромны: им до стоточио 20 -22 ' С. м только если

250

Cichlosomo bifosciotum. с о м е ц

вы намерены заставить их размножаться. надо повысить температуру д о 26-' С. Родство д в у х г ю л о с о й цихлаЗомы (Ос/>киог;го bifosciatum) с радужной. и л и кросноголовой (С $уп-

sptium)

угадывается сразу

Обе

п р о и с х о д я т и з р е ч н о й системы Усумасинты (но границе между Мексикой и Гватемалой) и сходны п р е ж д е всего цветовым узором. П е р в а я п р а в д а по длине несколько уступает второй: С syn spttum п р и содержании в большом аквариуме способна вырасти д о 30 см. Бриллиантовая цихлазома (С саг р*т/е) встречается на северо-востоке Мексики, а ее ближайшая родственница С cyonoguttotufr) распространена только на юге Техаса (кстати поэтому ее чосто на зывают -техасской цихлидой») В естественных условиях эти статные рыбы могут вырасти до 30 см. но в наших аквариумах их длина быво ет не больше 1 0 - 2 0 см Эти рыбы (во всех описаниях упоминается их агрессивность и драчливость) нужд а ю т с я в отдельном аквариуме где они могут вволю побушевать Резервуар д о л ж е н быть стабильным. е г о длина — не менее 120 см Качество воды дли их содержания играют второстепенную роль они спокойно переносят д а ж е комнат-

ную температуру, на все-таки не ниже 18 С. Нерестовая вода д а л * на б ы т ь теплее, около 2Л С Эти р ы б ы потребляют корм соответственно своим размерам, а это влечет за собой необходимость чосто менять воду Требования к корму — те же. что у названных выше видов. В оформле-

CichJQsoma synspttom, самой с приметным выпуклым лбом

Цихловые

нии о к в о р и у м о н у ж н о и с п о л ь з о в а ! ь только icomh^I (крупный лом) В с е р е д и н е а к в а р и у м а или на специально в ы б р а н н о м месте н у ж н о разместить камчи плоские и округлые. диаметром о к о л о 30 см П о з ж е р ь б ы будут и с п о л ь з о в а т ь и х кок н е р е с т о в ы й субстрат, а потому удобно заранее определить и м место к л а д к и . Д о н н ы й грунт должен состоять из песка средн е й к р у п н о с т и н о 5 0 % смешанного с мелкозернистым гравием Половые признаки легко различить т о л ь к о у в з р о с л ы х о с о б е й , когда у самца п о я в л я е т с я приметная -подушка* но л б у Соединяя чужих п а р т н е р о в в е д и н у ю пару, н у ж н о быть осторожным Плодовитость этото в и д а т о ж е весьма велика: н а свег могут п о я в и т ь с я с о т н и мальков Этот в и д ч а с т о путают с д р у гим. о п и с а н н ы м лишь совсем нед а в н о : С. p o n t a s t f e a m из системы р е к и П о н у к о ( б о л е е молкио пятнышки).

красно-желтые варииции

Губас-

тая цихлазома к тому же украшена черными пятнами- а главноо - мясистыми губами: эти выступокицие вперед, б у д т о н а д у г ы е г у б ы отлич а ю ! в ы л о в л е н н ы х в п р и р о д н ы х водоемах о с о б е й , и. между прочим также и д р у г и х видов например. С rosUatum ( Н и к а р а г у а и КостоР и к а ) и С tuba Ц и т р о н о в о я и гу-

б а с т а я цихлазомы по размеру о д и н а к о в ы ( б о л е е 20 см), но разл и ч и т ь и х д о в о л ь н о легко П е р в а я б ы в а е т с е р о й формы с темными в е р т и к а л ь н ы м и п о л о с а м и - пон я т н о . ч т о в оквариумистике о н а н е о ч е н ь популярна. Ц и г р о н о в у ю цихлазому 61личй$Т крутой лбб! профиль (особенно у взрослых о с о б е й ) имеет у г л у б л е н и е н а

Цитроновоя (С atnnoifum) и губас-

т а я ( С tobkrtum) цихлазомы населяют водоемы никарагуанского б а с с е й н а в Центральной Америке Но п е р в а я из них встречается и в притоках д в у х больших о з е р (Никаp o i y a и Манагуа), а вторая (насколько и з в е с т н о ) — исключительно в их в о д а х И у первой, и у второй цнхлозом е с т ь золотисго-желтью и

251

Жизненная общность: аквариум

sptenctido (вырастающие, впрочем, лишь до 20 - 30 см) Имя перламутровой

цихлозомы

(.Gchlosorrta fenestratum) давно известно о аквариумистике. но ввозить ее начали лишь в последнее время Это красивые рыбы хотя распознать это можно только по взрослым ОСОбЯМ С ИХ мелким точечным узором. Они происходят из Ю ж н о й Мексики, где обитает и ге-

рапс Хортвега (С hortwegO — вид.

уровне глаз. V самцов с возрастом п о я в л я е т с я на лбу приметный бугор. к о т о р ы й отсутствует у С. (оЫо• turn ю г а же пола Hypsefecoro tempore».* в окраске всегда имеет зеленый цяог. х о т я не у всех р ы б он доминирует Область головы. ь#1жние части тела и плавники о б ы ч н о бывают яиниокрасными а б о к а глинисто*желтыми иногда о л и в к о в о - з е л е н ы м и . причем о п е н к и этих цветов меняю т с я в зависимости or cocto**<v*i Этим рыбам д л я хорошего самоч у в с т в и я н у ж е н большой аквариум, тогда о н и смогут вырасти и в высоту, и в д л и н у (до 30 см). Молод ы е и ы б ы п л а в а ю т характерным д л я всего в и д а способом: тело о т весно висит в воде, а голоаа подн я т а вверх, Как и все остальные цихлозомы они свободно выметывают икру п р и п л о д о в и т о с т и о т

Л е о п а р д о в а я цихлазома ( O c h t o вырастает д о о ч е н ь больших размеров, само ее имя сообщает многое о характере этой жительницы Центральной Америки. По поведению и по размерам ( 5 0 см) оно нисколько не отстает от своих хищных родственна ков в и д а С mancrguenss Многие из этих разбойников (все Они поселяют Центральную / Б е р и к у ) вво з я т с я к нам содержатся и домашних аквариумах и размножаются а в п е р в у ю очередь С. friedrich

sthato, С motagueriso и Petemа

дит из Ю ж н о й Америки, из областей расположенных к западу от А н д в Экьадоре. оно с л<нкостыо может вырасти до 3 0 с м в длину. Ее н а з в а н и е о б р а з о в а н о от имени первооткрывателя этого вида Festo, Крупным и сильным рыбам тоже нужен просторный аквариум. о с о б е н н о е с л и вы намерены их размножать. Запускать их в общий с другими видами аквариум можно только в юном возрасте причем все р ы б ы д о л ж н ы быть одной в е л и ч и н ы Когда эти цихлиды вступают в б р а ч н у ю пору, они демонстрируют свои лучшие «наряды*: т е л о самцов светится цветом морской волны, о самки красуются в Фиолетово-кроеном облечении Темные поперечные полосы

Cichfosomo t obiotum

Cichtosomo

CtchJasoma dovii

252

2000 до 3 0 0 0 икринок Многократно з а к ^ л а я с ь их размножением, я установил, что самки становятся в это в р е м я особенно агрессивны О н и вымазывают беспокойство д а же тогда, когда кто-нибудь приближ а е т с я к аквариуму б л и ж е чем на метр.

лишь недавно описанный научно Родин а С hortwegi — высокогорье, в домашних условиях эти рыбы ведут с е б я о ч е н ь агрессивно особ е н н о если запустить их в неудобный (читай: тесный) аквариум И тот. и д р у г о й вид ужо размножали вдали от их родных тлеет О р а н ж е в а я цихлазома. и л и Феста

soma dovii)

monoguense

(Ос9>кхото festao) тоже происхо-

Цихловые

Ochtotomo fostoe. самка со своим потомством

Ctchiosomo ten&strotum

Ctchtasoma nartw&gt

Oc/itoioma moculicoudo

стираются но все-таки их можно различить. Цихлазома кросмогорлая (Ochfa• soma mocitkcauda) — один из самых распространенных л Средней америке видов (встречается со с ю р о н ы Атлантики в Южной Мексике и до района Восточной Панамы), большинство местных ъ о р н а ц м имеют характерный д л я awvxo вне*и иий признак: у начала спинного плавника более или менее прерывистую черную поперечную полосу. Жабры и хвостовой плавник красноватые или красные (с темным ттныиком у корня хвоста). Молодым особям вполно достаточно аквариума с Фронтальной длиной 100 см. но когда они выростуг. это жилище покажется им слишком тесным Никарагуанская цихлазома (С. П' coroguense) из-за своей расцветки и относительной уживчивости считается одной из самых интересных ДЛЯ ОКвОрИуМИСТИКИ ЦИХЛЦД

OchJosomo ntcarcguense. пара (самец крупнее)

Сом

цы вырастают примерно до 22 см. а самки остаются значительно бо-

лее маленькими, но зато их окончательная о к р а с к а привлекательна своей пестротой и яркостью. Ох раско взрослых самцов (с возрастом у Них Формируется крутой лоб) обычна бывает золотисто-желтой, но встречаются и облегченные ва рианты Игак. пол этих цихлазом можно различить по расцветке, но они обретают ее только вместе с половой зрелостью. Как бы ни были уживчивы эти рыбы вне нерестовых периодов, они становятся агрессивны. когда это время приближается Поэтому лучше всего предо ставить н е р е с т я щ е й с я паре отдельный резервуар, где д л я них будет п о д г о т о в л е н а н а д е ж н а я и большая, заметная снаружи пещера Все комни нужно прочно соединить еиде в сухом состоянии (с помо1цью силиконового каучука) и разместить на нижнем стокло. Ры бы устраивают там ямки д л я кладки- обычно не одну, чтобы оставить себе возможность вь*Зоро Отложенная и оплодотворенная икра

лежит п о з ж е горками в этих ямках но свободно, не приклеиваясь' Икринки сравнительно велики и соответственно развиваются дольше чем у д р у г и х видов цихлазомы. Между прочим, эти и другие признаки д а в н о породили предложение с ч и т а т ь этот вид цихлазом отдельным родом Если температура нерестовой воды д е р ж и т с я в пределах от 26 до 2 8 ' С. то время до выклева составляет о к о л о 80 часов. Игхринки. как уже говорилось, не клейкие о значит. таковы и личинки После выклева они гсчмо так же лежат горками вместе, как икра Только когда про рвется ж е л т о ^ ы й пузырь и мальки поплывут, их поведение будет напоминать о молоди других цихлазом ч е р н о п о л о с а я цихлазома (Oc/tosoma rxQfotosaatum) — так называе т с я маленькая, но крепкая рыбка из Центральной Америки где она населяет роки и некоторые о з е р о Размер этого вида — 10 см. а начи н а я с 8 см, он способен к розмно-

253

Жизненная общность: аквариум

женио. в з р о с л ы х самцов отличает утолщение на лбу. РьЮы э т о ю в и д а в отличие от других цихлазом. при определенных условиях мсхут быть заселены в общий аквариум, но ю л ь к о он д о л ж е н быть не менее 100 см в д л и н у Чернслолосые цихлазомы л ю б я т р ы т ь с я в мягком (особенно оесчомом) груше, но- с другой стороны, им необходимы укрытия Увы нельзя сказать, что их "полоьшноя деятельность» щадит растения, а потому резервуар нужно подготовить соответствующим образом Эти рыбхи — прекрасные едоки иногда они расправляются д а ж е с улитками Пол отдельных экземпляров различить очень легко: у самцов спинной И а»юлы«ый плавники с у ж а ю т с я к концу Температура волы в аквариуме не д о л ж н о быть высокой (22 - 2Л С), а при необходимости может и опускаться (до 20 - 18"). Правда, д л я нереста надо ее на несколько градусов повысить Формой тела и размерами нопоми ноют рыб нозвоь^ых выше видов и другие цихлазомы из Центральной

Ctchkisotna ntg/ofascta!um

Америки: С. sqteo. С. зрйиад. С 5р/

поы&тиз и С. septemfosaohim Эти рыбы различаются между собой по размерам, ч т о обусловлено ро^ли чием полов, но все-таки можно счи тать, что средняя их длина около 10 см Нерестовые привычки у них тоже сходны. Я доже почти склоняюсь к тому чтобы схозать здесь об определенном круге форм ведь все названные рыбы обладают одним и тем же положительным качеством — проявлять уживчивость в условиях

264

аквариума Л вот например, к двум столь же мелким в;<дом — Noetro

plus nomcrtopus и С. panonwnse данное утверждение не относится (если только их не подавляют более крупные особи) Но когда рыбы го ТСвЯТСЯ К б р а ч И Ы М ИГрОМ

KOPTktHO

существенно меняется, и это естественный. обусловленный сомой природой процесс Д л я розмтюжения этих видов в нерестовом аквориуме тоже нужны

укрытия. напом»*юющие пещерки (хотя эти цихлазомы все рав*ю не терпят с о с е д е й в аквариуме д л и ном 80 - 100 см) Брачный наряд у самок этих видов тоже очень кра сив. кок об этом можно судить по многочисленным фототрафиям Кстати. о#4И тоже готовят ямхи д л я кладки. Некоторые самки делают это с особым удовольствием (и к неудовольствию хозяина) в тех мое тах аквариума, где рос тут крепкие

Цихловые

растения, потому что тсхда их корни прорастают сквозь ямки или уг лубления и икринки (а позже личин ки) моту: к ним приклеиться. При температурю 1юды о « о л о 27' С личинки п р о к л е в ы в а ю т с я примерно через 6 0 часов. Тело панамской цихлазомы (С р а nomense) удлинено больше. чем у р ы б н а з в а н н ы х выше в и д о в Н о главное, что ее отличает расположенный внизу, у самого к р а я головы рот Это. кстати характерно

и для вида Neetropfus nematopus;

он достигает Р д л и н у 12 см. а обитает з различных водоемах никарагуанской низменности Рыбы и того, и д р у г о г о в и д а любят жить в пещерах и укрытиях, там они и нерестятся. В общих аквариумах они ведут себя по отношению друг к другу и к остальным рыбам весьма непримиримо так ч т о уж лучше сразу запустить их в в и д о в о й аквариум Д о ж д а т ь с я у них приплода не с о с т а в л я е т труда, но только о б а р о д и т е л я п о к а еще не выпустили детишек из у к р ы т и я , к и д а ю т с я в б е з ж а л о с т н у ю атаку на всех других рыб в аквариуме и чсщо всого их просто убивают, если хозяин не вмешоеюя Цихлазома С о л ь в и н а (Gcfttosoma sotvcni) может вырасти до 15 см. она происходит и з южных областей Мексики и распространена в Гватемале (примерно до rpa>«HLihi с Гондурасом). Эта цихлида. о с о бенно если увидеть ее во время б р а в ы х игр и л и при выводе мальков. всегда к а ж е т с я самой кроси вой во всем р о л е . Известны ее роз-

Ochtasomo spllurvs. пара с детишками (самец на переднем плане)

личные цветовые вариации (см. фотографии к г странице 84),

Как и большинство центральхоомериканских цихлид С saivint неч у в с т в и т е л ь н а к временному ох лажденик-* температуры но всетаки этому есть предел 20' С. а нерестовая вода должна быть на 4 - 5 градусов выше о б ы ч н о й В пер и о д бранных игр и последующего к о р о с т а эти цихлиды становят с я о ч е н ь о г р е с с и в н ы г ю отношению к друт им рыбом и безжалостно к у с а ю т с я

Heros

seve/us принадлежит к тому же роду, х о т я и выглядит более коренастым. чем масковые цихлазо мы Происходит из регионов, протя нувшихся от Гайаны до бассейна Амазонки В длину эти рыбы в ы р а стают до 20 см. но половой зрелости они достигают уже тогда, когда с т а н о в я т с я наполовину меньше окончательного размера Вообще то они ведут с е б я мирно, но в период н е р е с т а б ы в о о т агрессивными Д л я оформления аквариума нужны в первую о ч е р е д ь камни, а из них Noottopius nomotopic. молодая особь надо выстроить внушительные зам-

ки д л я этих рыцарей Донный грунт д о л ж е н представлять собой смесь песка с р е д н е й зернистости и мелкого г р а в и я Именно д л г крупных цихлид важно, чтобы владелец не з а б ы в а л регулярно о т с а с ы в а т ь грунт вместе с аквариумной водой и промывал его. о б н о в л я я при этом и воду. Кормление этих цихлид несложно, но тольхо пока они молоды Когда они вырастают, им требуются мелко н а р у б л е н н ы е к у с о ч к и мяса ( с е р д ц е ) мякоть разнообразных ракушек и мидий, крупные дождевые ч е р в и и многое другое. Подход я щ а я f емпературо воды — около

25' С. Размножение Heros several

tie о ч е и ь сложное дело Самцов можно отличить по сужающимся к концам спинным и хвостовым плавником Как и в случае с масковой цихлазомой. самое простое — выбрать п а р ы среди молодых рыб. в ы р а с т и т ь их и подождать, пока они с о е д и н я т с я Друг с другом Эти цихлидь* тоже о б р а з у ю т семьи. Самка выметывает икру на субстоат, а потом перемещает проклюнувшихся мальков. Растить их даль-

255

Жизненная общность: аквариум

Dfcrossus frta/nentosus

ше большого труда но составляет В первые л»«я до того кок прорвет см желточный мешок их надо гюд кармли-вать нбуплиями артемии и циклопа Но скоро они смогут питаться более крупным кормом и заметно вырастут Ч т о к а с а е т с я рыб. относящихся к

родом

и Nonnocoto. то

здесь мы т о ж е имеем д е л о с мелкими цихлидами Шахматная цих-

лида (D. frtamentosus) принадлежит к ч и с л у красавиц которых можно д о в е с т и до нереста только при выполнении особых условий ( э к с т р е м а л ь ю мягкая вода и высокий показатель кислотности) Розные в и д ы маниакоры например. з е л е н а я (Л/. oncmoSd) или нед а в н о описанный вид N аигео-

cephabs из Гайаны, вырастают до 8 см: с о д е р ж а н и е их оказывается достаточно простым делом. Самки. как мы могли наблюдать и у других карликовых цихлид. всогда

остаются на несколько евнгимат

ров меньше Этим рыбам нужна вода мягкая до среднежесткой но не п е р е х о д я щ е й п р е д е л а 12 dH Температура ее может быть от ?.А до 26° С. Рыбы ведут себя смирно, хотя им нужна собственная территория Аквариум мы оформляем с помощью камней, коряг мелкозернистого гравия на д н е и р а с т е н и и О д и н (или несколько) плоских округлых камней кладем ток. чтобы они лишь наполовину б ы л и з а р ы т ы о д о н н ы й грунт Тем самым мы обеспечива ем рыбам иеростовый субстрат на будущее. Если аквариум достаточно велик, мы запускаем к крепкому самцу

256

несколько самок, Карликовые цихлиды-самцы довольно чосто ведут брачные игры с розными партнер шами' Но когда они находят единственную и желанную, сии начинают со в с е й тщательностью чистить субстрат У этих видоо ионнакары преоблад а ю ! материнские семьи, Это означает. ч т о кладку охраняет мать, и она же заботится позже о мальках Самца на близкое расстояние она не подпускает, а если он все-таки приближается, то самка тенит его прочь А вообще лучше сразу выловить и удалить из аквариума р ы б мужского пола» Мальки как и у других ц и х л и д сразу после вьсхле ва отправляются в ямку-убежище Кормить их надо науплиями арте мии. но вскоре они смогут перейти к циклопам (в небольших количествах) и кормовой пыли. У молоди быстро развивается хороший аппетит и она заметно растет В последние годы снова завоевал популярность один вид. о котором некоторое время будто позабыли

Это желтея геротиляпия (Herottiaркз mutttiplnosa) Аквариумистам знакомы многие виды рода ftiopto из Африки, но данная H&otilopio воде г происхождение из Средней Америки. где обитает в разных озерах Чертно говоря многим любителям ЭТУ! рыбы кожутся непривлекательными. Самцы вырастают до М см

(без малого), то есть они оказываются на ? см длиннее своих гюртиорш Этим рыбам надо обеспечить территорию (читай аквариум) минимум 80-сантиметровой длины они должны жить в резервуаре ем костью не менее 200 литров Оформление аквариума д о л ж н ы составлять камни, большие (!) рас гения и. возможно, цветочный горшок (если положить ого на бок. он станет укрытием) Попытка и* раз множения может дать прекрасные результаты, потому что плодовитость этих рыб — до тысячи икринок (и это вовсе не ;к;ключительный случай) Креницихлы (Cfewcichfa) оглича ю т с я по-щучьи вытянутым толом и глубока вырезанным ртом Это хищники До последнего времени к нам ввозили многие виды этих рыб. но большинству аквариумистов кожутся слишком крупными и л и «чем-то неподходящими» д а ж е д л я просторных аквариумов Р ы б ы этого р о д а также пред почитают существование в пеще рах. гротах и укрытиях, еде они и нерестятся Благодаря различным публикациям стали известными та кие виды, кок С. tepfcfo/а С. saxот и С stngofo. все они ведуг п р о и с х о ж д е н и е из южноамери конских водоемов В зависимости от айда эти рыбы достигают д л и н ы от 20 д о 30 см.

Цихловые

HofoHtapkt muMspinosa

257

Жизненная общность: аквариум

Геофагимы то е с т ь рыбы, принадл е ж а щ и е к родам Geophagus,

Gymnogeophogus и Sotonoperco, в немецкоязычной литературе назыв а ю т с я «землеедами» — д о с л о в ный перевод названия! Д л я этого е с т ь о с о б а я п р и ч и н а эти р ы б ы (как. кстати, и их ближай-

ший родственник AcorKZhthys heck-

#эЛУ из б а с с е й н а Амазонки) р а з р ы вают грунт а поисках с ъ е д о б н ы х крошек, а потом выдувают мельчайшие и н е п р и г о д н ы е их частицы ч е р е з ж а б р ы Во всех <0 этих родах есть р ы б ы н е р е с т я щ и е с я на внешний субстрат и инкубирующие икру во рту. Иными словами, различные с п о с о б ы размножения не явл я ю т с я отличительными признака ми принадлежности к тому или иному роду "Землеедыи — д о в о л ь н о мирные р ы б ы

Satanopefca daemon с т а л а о ч е н ь известной аквариумной рыбой, но насколько мне известно, разводить ее п о к а никому не удавалось Поскольку к этому р о д у принадлежат не только субстратофилы и рыбы, инкубирующие икру во р т у но еще и - п е р е х о д н ы е - формы, можно предположить, что именно сложности п р о ц е с с а р а з м н о ж е н и я н е п о з в о л я ю т этим рыбам нереститьс я способом, ожидаемым ( а значит. и предложенным) владельцем S. daemon и S acuticeps (значительно р е ж е п о я в л я ю щ а я с я в прод а ж е ) п о х о ж и между с о б о й П о

Geopbogus brosrkonsis

258

узору их осе-гаки можно различить у первой по телу идут три. а у второй ч е т ы р е темных пятна Р.сть фор мы S. d a e m o n с кроеными отметинами на тллавннках и б е з них

Sofanoperco Jeucoshcto. известная в Германии п о д названием «чертов ангел*. обращает на с е б я внимание точечным узором на голово и плавниках Д о л г о было неизвестно, как эта р ы б а размножоется. Чаще всего в с в я з и с этой проблемой исп о л ь з о в а л и такие понятия, как «инк у б и р о в а н и е и к р ы в о рту», х о т я происходит оно следующим образом п о н а ч а л у самки д а ю т икринкам возможность развиваться е с тественным образом ( ч а с т ь ю зары тыми в песок), а ч е р е з несколько д н е й д е й с т в и т е л ь н о забирают их в рот. V G. s u n n a m e n s s этот процесс п р о и с х о д и т а н а л о г и ч н ы м образом В естествен»4ых условиях о б а эти в и д а вырастают до 25 см. но в неволе о н и о с т а ю т с я на 20 - 30 % меньше. Д л я гармонии и спокойст в и я в ак&ориуме. принадлежащем геофагам важно о д н о прост р а н стео. В з р о с л ы х о с о б е й н е л ь з я сод е р ж а т ь в р е з е р в у а р е меньшем чем 150 см в длину! бразильский геофаг (G. 0/as$en$i$) о т л и ч а е т с я изогнутой формой т е л а его р а з м е р — о к о л о 30 см Но у ж е п р и д л и н е от 6 до 8 см он с п о с о б е н к нересту! Ч а с т о самцы ведут с е б я г р у б о по о т н о ш е н и ю к партнершам. и именно поэтому рекомен-

д у е т с я обеспечить в просторном аквариуме д л я этих рыб множество мелких и крупных убежищ, но т о л ь к о построены они д о л ж н ы быть н а д е ж н о ! Эти р ы б ы — субстрато филы. и с в о ю кладку они любят размещать в недоступных местах: щел я х и расселинах Партнеры вмес те ухаживают за потомством Льеиноголовый геофаг (Geopfiogi/s

steindachnen. синоним: G hondoe) в е д е т п р о и с х о ж д е н и е и з Колумбии в неволе он р е д к о вырастает б о л ь ш е 12 - 15 см. но у ж е п р и 6 - 8 см готов к размножению. О д н а ж д ы я купил пять таких рыб. выловленных в их родных местах Это были д в а самца и три самки, все размером 6 - 8 см. И что же произошло? Б о л е е с и л ь н ы й самец д л я н а ч а л а уничтожил слабого собрата по полу, и уже в течение нескольких последующих д н е й он так «под р у ж и л с я - со своим гаремом что в с е самки б ы л и им сыты по горло. И н ы м и словами в с е самки вынашивали с в о ю икру во рту. Д е л о прои с х о д и л о в аквариуме объемом в 4 0 0 литров, б о г а т о з а с а ж е н н о м растениями Но в том же резервуа ре с о д е р ж а л и с ь цихлиды друтих в и д о в , и в р я д ли матерям удалось бы в ы х о д и т ь своих детишек. Итак, н а ч а л а с ь о п е р а ц и я по ловле рыбы! С а м к и д е р ж а л и икру во рту; я п е р о с а д и л их в д р у г о й аквариум, тдо о н и оказались наедине со своим приплодом

Gymnogoophogus botzanu. самец

Цихловые

Acorichthys tweketif. молодая особь

Sotonoporco leucosftcta

Sotonoperco

Geophogus steirtdochneri. самец

daemon

Кормление мальков никакого груда не составляет; они сразу принимают измельченные кормовые таблетки или артемию, а потом с жадностью б р о с а ю т с я но личинки комаров (когда уже могут справиться с ними и кусать). О б л а д а я здоровым аппетитом, мальки растут быстро. Эти цихлиды очень подходят д л я начинающих, хотя д л я содерж а н и я их требуется некоторая искусность Но главное — большой (около 100 с м в д л и н у ) аквариум

Гимногеофаг

Бальзана

{Gymno-

деор*юди$ babonb) живет в системе реки Параны, к которой относится и р е к а Парагвай Я обнаружил их в Ч а к о (Северная Аргенти-

на) и сумел изучить их естественную с р е д у обитания. Эти рыбы ведут себя и в самом дело мирно, п р е к р а с н о у ж и в а я с ь с о своими с о с е д я м и Бывает п р а з д о что самцы о д н о г о в и д а начинают драться, и — более того 1 — д е л о иногда к о н ч а е т с я гибелью более слабого С возрастом самцов отличить л е г к о из-за их крутого л б а При этом туловище у них компактно. л а ж е стройно. Они тоже инкубируют икру во рту (возможно, они в этом отношении единственные на кхе). Р а з м е р их почти 20 см. у сам цов при этом о ч е н ь высокая спина, Попытки размножения можно начинать уже тогда, когда они вырастут

наполовину. К качествам в о д ы особых требований они не предьявляют. но безоговорочно жесткой она б ы т ь н е д о л ж н а М о л о д ь можно растить б е з проблем, тох же как и потомство названных выше видов О п и с ы в а т ь с к а л я р и й — это все р о в н о что запускать р ы б в Амазонку С р е д и аквариумных питомц е в o l d подлинные з в е з д ы и имеете с гуппи и меченосцами прин а д л е ж а т к самым знаменитым рыбам вообще. Но только не в с е скалярии одинаковы' О н и пред с т а в л е н ы множеством видов, а в е д ь д л я большинства аквариумис т о в к а к р а з и интересны внешние различии

250

Жизненная -общность: аквариум

Pterophylium sea tor е. мраморный гибрид

Различия между розными видами рода PTorophyilum видны по форме головы: зса/о/е; 2) P. leopotdi: 3) Poiium

Нам известны но только обычной серебристая их окраска с чернью ми поперечными полосами но и мраморная форма, и форма с вытянутыми наподобие вуали плавни коми, и другие — совершенно ч е р

в^ды из чужих семейств, которых можно б а з всяких опасений подсадить в аквариум к скаляриям Например, если скалярии содержатся рядом со стаей суматранских барбусов (Borbus tetrazena). то как раз последние начнут обгрызать им плавники и будут зошматься этим до тех пор. пока от былого великолепия ничего не останется Помимо обычных скалярий известны также и другие виды; больиюя скалярия (Р attum) и скалярия острорылая IP. teopoJdi); первый им-

ные или чисто 'серебряные» фор мы с р о з о в о й спиной Скалярии могут быть о ч е н ь крупными и по длине, и по высоте тела Поэтому нельзя их запгускатъ в маленький ак вариум. Pterophyttuai scafare пред почитает в ы с о к и е р е з е р в у а р ы с большим количество»/ расге»«ий и каменных построек о еще больше корсти. чьи ветки идут наискось чер е з аквариум. Хотя скалярий можно с о д е р ж а т ь в любой водо, на пользу им идет вода только мягкая Эти гости из Ю ж н о й Америки чувст вуют с е б я хорошо при температуре около 24* С. но могут переносить и более высохую Р ы б ы непрерывно испытывают г о л о д н о п е р е кармливоть их нельзя: многие из них могут отрастить себе кругленькое брюшко Помимо трубочника, мотыля, дафний, циклопов и ЭНХИТрей с к а л я р и и с удовольствием пожирают и маленьких рыбок и предпочитают им только мальков — юное потомство живородящих соседей. Они могут устроить иастоя щую охоту за какой-нибудь рыбой' С другой стороны есть некоторые

260

портируется довольно часто а второй р о ж е Р о П и т происходи! из Ориноко и некоторых ее притоков Тело у него необычайно высокое, а рыло выгнуто вверх так что кажет ся. у н е г о «седловидный нос» При неправильном содержании (слиш ком тесный аквариум, слишком ма ло укрытий) эти рыбы могут стать очень пугливыми По поводу размножения в неволе н ^ е г о неизве C1HO. Различия между поломи у скалярий определить не так легко; о них

Биотоп дискусов (Риу-Ногру): можно себе представить, что многио рыбы. в том числе и обитающие здесь дискусы. ищут себе убежища в этих корнях, когда высоко поднимается вода.

Дискусы

Этот - пробный удое- должен был свидотольствовать об окраске обитающих здесь рыб.

можно с к о р е е судить по поведению этих рыб. Если в общем аквариуме им ничего но мешает, может получиться, «по они том и начнут нерест Производители охраняют икру, а потом и мальков, пока они не поплывут Правда, сразу после это го у юных рьябок оказывается множество в о о г о з Если вы хотите их вырастить то придется кого-нибудь отсадить: л и б о мальков, либо их соседей. В близком р о д с т в е со скаляриями с о с т о я т д и с к у с ы С о д е р ж а т ь их довольно трудно Им нужна особенно д л я нереста, о ч е н ь мягкая в о д а С1 5 <5Н) при показателе рН между 6.2 и 6 . 6 (и д о ж е еще б о л е е к и с л а я ) Главная опасность состоит в б о л е з н я х , которым подвержены эти р ы б ы : возбудителей они несут в с е б е . Любители дискусов. как п р а в и л о , с р а ж а ю т с я с тремя вратами П е р в ы й из них — паразит из Простейших р о д а SptronucJeus ( е д в а ли обычному человеку изве стно такое н а з в а н и е ; О н почти идентичен жгутиконосцу Н е х о /ntfo именуемому некоторыми ак-

вариумистами «Octomitus»

Хоть

эта флогеллята и изменила имя. »ю в р а ж д о в а т ь с нашими рыбами о н а но п е р е с т а л а По причине плохих д л я рыбы условий окружоющей с р е д ы (аквариум — не Амазонка!)

•RoyolbJue -. дикая форма

паразит размножается миллионами у н е е в кишечнике, а оттуда р а с п р о с т р а н я е т с я и на д р у г и е органы С этой флагеллятой мы боремся с помощью препарата * Q o n N (прод а е т с я по рецепту) Как считает Шуберт, н а д о растворить одну таблетку (250 мг активного вещества) в 62.5 литров йоды, лечить рыб четыре д н я и в этот период не Фильтровать воду через уголь. Еще проще (и дешевле) стало это лечение в

наши д н и можно купить это активное вещество не в таблетках, а в порошке Препарат н а з ы в а е т с я Metronickuof (Dr. August Wolff) и имеется в аптеках (кок составная ч а с т ь рецептурных лекарств) в 10-граммовых бутылочках Препарат н а д о держать в защищенном от света месте! Порошок раствор я е т с я в воде комнатной температуры. Л граммов хватает на 1000 литров воды. 2 граммов — примерно на ООО литров ит д. Еще о д н а угроза д л я рыб — жоберные паразиты. Их наличие легко о п р е д е л и т ь по уч£ц|д««нйму дых а н и ю рыб Паразитические ч е р ви а неблагоприятном с л у ч а е могут б ы с т р о размножиться, и тогда д л я аквариума это станет н а ч а лом катастрофы Успешно победить можно с помо1цью пропорота Masoten,

Это л е к а р с т в о разработано д л я промысловых рыб и поэтому прод а е т с я в расфасовке по 500 граммов. Д л я нашего лечения нужно не боле& 0.4 мг/л. Случайная передозировка повредит не столько дискусам сколько другим рыбым. например. сомом, ведь о к и нередко живут я том же аквариуме Курс л е ч е н и я надо начинать при SympJ)ysodon discus в специальном температуре около 28" С и продолрезервуаре для фотографирования жать rf дн;т (будьте осторожнее с

261

Жизненная общность: аквариум

глазами препарат о ч е н ь едкий!). П о с л е э т о г о н у ж н о сменить как •ложно больше в о д ы о ч е р е з во семь — д е с я т ь дней повторить лечение. поскольку медикамент но может уничтожить я й ц а некоторых червей-паразитов. Можно предположить. что за этот отрезок времени появились новые черви Причиной я з в е н н о й болезни, имеющей недобрую славу Шуберг считает бактериальную инфекцию, бороться с которой можно с помощью сульфаниламидных препаратор Лекарство следует добавить в аквариумную в о д у (100 мг/л). и оно быстро растворится После шестидневно/о л е ч е н и я медикамент можно удалить с помощью фильтрации через активированный уголь или замены воды Аискусы жийуг в центральной части бассейна Амазонки и встреча юте я также ю руслах рек (и около них) к востоку от колумбийского гор о д а Л е г а ц и я (в верховьях Амазонки) и до д е л ь т ы этого грандиозного водного потока, а также в его притоках. Разл*тчаются д в а в и д а и несколько

их подвидов Symphysodon discus. который в с в о е й номинальной Форме S d. cfec-us в с т р е ч а е т с я в РиуНегру (от М а н а у с а до в п а д е н и я Риу-Бранку): его подвид Sd vvfiBfc-

chwarhi который был обнаружен к югу от Амазонки, в водах притока Мадейры Второй известный в аквориумистике (и о т ч а с т и селекционированный) вид оосьмиполосый дискус

(Symphysodon actquifasaatus). По-

мимо и с х о д н о й формы известны еще д в а е г о подвида, так что все три формы н а з ы в а ю т с я S а aeqtri-

fQSCWw, So. QWfrQCft S,Q hQfOW

Уже в 1986 году ( K U I L A N D S R ) о н и были о б ь я в л е н ы с^онимами. Итак названия селекционных Форм т а к о в ы зелень** дискус. ко р и ч н е в ы й дискус. голубой дискус М е с т о о б и т а н и я д о н н ы х ПОДВИДОВ: от границы Колумбии примерно д о г о р о д а 1еФо (So oeqvffasctofus). peiион р о к и Пурус и Монакоnypy (S o. horofdf) и к востоку от

Манахапуру до белена (S.o axei-

rodi).

И з п е р в ы х двух п о д в и д о в были в ы в е д е н ы изумительные формы

262

К с о ж а л е н и ю , есть и »4емало «помесей?, и д о в е р ч и в о г о аквариумиста. купившего неведомую рыбу. ждет р а з о ч а р о в а н и е (ведь у молодых особей великолепие красок еще не намечено). О р г а н и з о в а т ь аквариум д л я лискусов несложно. Главное, ч т о б ы он б ы л большим Расчет таков: 5 0 - 8 0 литров в о д ы н а о д н у р ы б у (это н и ж н я я граница), и чем больше, тем лучше Л л я размножения н а д о запустить одну пару в р е з е р в у а р е м к о с т ь ю 300 - 400 литров» Разу меется. те аквариумисты, которые не с о б и р а ю т с я разводить дискусое. х о т я т у в и д е т ь в своем аквариуме и д а н н ы й грунт и декоративные р а с т е н и я . В таком случае рекомендуется самостоятельно изготовить из ПВХ (материала, не выпускающего в воду ядовитых ве ществ) п о д д о н ы т о ч н о по размеру д н а В т а к и е п о д д о н ы или плошки можно з а с ы п а т ь грунт и засадить растении, а п р и необходимости б е з т р у д а вынимать их из аквориу ма ( ч т о б ы прочистить). Б о л ь ш и е ветки, к о р н и и к о р я г и заменяют рыбам п р и в ы ч н ы е им ветки упавших д е р е в ь е в . И х мало подвесить в аквариуме таким образом, ч т о б ы р ы б ы могли н а х о д и т ь с я и внизу, п о д ними. Кормление этих р ы б — о т д е л ь н а я и с т о р и я узнав к о т о р у ю , многие аквариумисты отказываются от и д е и их с о д е р ж а т ь Д и с к у с ы люб я т т р у б о ч н и к а и б е л ы х личинок, а вот дафний, к р а с н о г о м о т ы л я и мелких циклопов они совершенно ко ценят. Но. к с о ж а л е н и ю трубочник не с а м ы й дешевый корм и тот. у кого « н а шее»* шесть-восемь дис кусов, п р е к р а с н о понимает, ч т о ему грозит. Размножение этих рыб — и г р а на терпение, д а ж е в том случае, если с о з д а н ы все возможные условия. О д н и только поиски р ы б мужского и ж е н с к о г о пола в стае требуют профессиональных знаний и навыка П р и этом за рыбами приходится постоянно наблюдать ч т о б ы можно б ы л о прийти к необходимым выводам Икра вымоты в а о т с я б о л ь ш е й ч а с т ь ю н а жест кий субстрат коряги илу? росге^ ния. П о с л е выклева мальки перо

п р о в л я о т с я а укромное место. Ч а с т о бывает, что они просто висят в другом месте на том же субстрате д о тех п о р . п о к а н е п р о р в е т с я ж е л т о ч н ы й мешок и они не поплы вут. П е р в ы е д н и и н е д е л и они живут за с ч е т •слизи* кожных покровов своих родителей П е р е х о д к мельчойшим видам живого корма (науплии артемии) не так труден но вот у в е л и ч и в а т ь размеры кормовых крошек вместе с ростом рыбок. подбирая одновременно п р а в и л ь н ы е в и д ы пищи. — д е л о сложное Конечно, содержать дискусов и тем б о л е е их разводить рекоменд у е т с я только опытным акыириуми стам. Но многих любителей при влекоет именно с л о ж н о с т ь этой задачи! И наконец, ч т о б ы завершить опис а н и е американского семейство цихловых н а д о с к а з а т ь несколько слое е щ е об одном виде. Подобно дискусам. в руках торговцев он обретает в ы с о к у ю цену это клин о п я т н и с т а я цихлида (Уаа/ а т р М oconrfxxdQS). в п е р в ы е о п и с а н н а я

в 1840 году вместе с Symphysocton discus (Heckef). Эти рыбы населяю т б а с с е й н Амазонки д о самой Гайаны. Взрослые особи могут выр а с т и до 30 см. но в условиях аквар и у м а они никогда не бывают такими большими Спокойные цихлид ы п р е д п о ч и т а ю т спокойное о б щество. и потому их вполне можно с о д е р ж а т ь вместе с диСкусами Как и д р у г и е цихловые (например, цихлазомы) они любят у к р ы т и я напоминающие пещерки, где могут п р я т а т ь с я Некоторые претензии к качествам в о д ы они «прихватили»» с с о б о й из Ю ж н о й Америки, свое й р о д и н ы в о д а д о л ж н а быть мягкой и слегка кислой Ч т о к а с а е т с я температуры, то тут их вкус ничем не о т л и ч а е т с я от вкуса дискусов; х о л о д н о й в о д а быть не может. Этот вид размножается и в домошних услов-иях но только мальки трсбуют б о л ь ш е й заботы, чем у прочих к р у п н ы х ц и х д и д . М о л о д ь бывает о к р а ш е н а в темные тона, а свой окончательный цветовой н а р я д о б р у г а е т лишь вместо с половой зрелостью

Дискусы

Цветовая форма бледная б и р к н о - П о к р о в ы этой рыбы содержат питательный секрет д л я мальков, и это снижает интенсивность расцветки (слева самец, справа самка).

Сомец с мальками, цветовая вариация Redroyal'

Ток называемый -бриллиантово-бирюзовый- дискус

Uoru. молодая особь

Uoru amphioconthoides

263

Жизненная общность: аквариум

Головешковые (Eleotridce) и Бычковые (Gobiidoe) Эти д в а семейство Головешковые и Бычковые, состоят в тесном родство друг с другом и включают в себя рыб. обитающих в морской и пресной воде о также в обоих зо»юх Наиболее известные пресноводные р ы б ы принадлежат к семейству ГЬдоеешковые Четыре fпредставителя родов Неля/-

efeofrtt. Hypseleotrts. Mogurnda и fateurnr&na в последние годы 'сделали карьеру» кок аквариумные рыбы (хотя только те из них. что остаются маленькими, смогли сохранить популярность но долгий срок) Гемиэлеотрис CHemtefeofris fotrfofr

ciotus) в естественных условиях

довольно велик но в моем достаточно просторном аквариуме он вот уже несколько месяцев не перерастает 6 см Об этих жителях Южной Америки я могу ТОЛЬКО сказать, что они абсолютно непритязательны. Но если в аквариуме имеются мальки, то тут начинается настоящая охота Можно считать. что э т о придонные рыбы: обычно они зависают в нескольких сантиметрах от д о н н о г о грунта или плавают #<а этой высоте гуласюда, поглядывая, нет ли чего с ь е стмого. желательно мясного... Кок и д в а дру/их вида, о которых пойдет речь ниже fateumdina

foiowndino ocotticoudo

264

Hemlefeotns lohtoscrotus

OceAVcaudb происходит ил С е в е р мой Австралии и Новой Гвинеи встречается она преимуществен но в пресных водах в глубине острова Новор Гвинея ближе к востоку Эти прелестные аквариумные ры бы — из самых пестрых, какие нам только известны f ate одно их преимущество -- скромные размеры, максимум 5 - 6 см Т oceAYcouda (или. кок ее зовут на родине. •Peacock-Eye Gudgeon*) обитает в бедной минералами, то есть очень мягкой в о л е , где показатель рН держится немного ниже нейтраль мой отметки (7.0) Этих рыб разводили и в недоле.

Могурнло mogurnda mogumda) гсж называют одну из рыбок, распространенных в Северной и Севе ро-Восточиой Австралии в пресных водах I1ояай Гвинеи У этих прелестных созданий украшенных п у р п у р но-кроскыми точками, с точки зре ния аквориумисти<и есть один не достаток они вырастают до 18 см!

Sttgrnatogobius sodonundio

вот

императорский

элеотр

(/ /ypseteofrtj OOtftptessus) не бывает больше 10 12 см Эти рыбы в аквариуме живут очень д о л ю . но. прав до с в о и лучшие наряды демонст рируют только во время брачных игр О б а эти вида предпочитают мягкую, немного кислую воду, и можно догадаться, что вовсе не всем головешкам нужна соловая добавка в воду. Из семейства Бычковые пресноводные рыбы импортируются редко. как. например, пятнистый

{Stigma togpbios sadan unriin) или Целебесский (S. поevenii) бычки,

эти в и д ы в длину достигают 7 8см Если в аквариуме есть свободные ракушки, они с удовольствием их используют как убежище или даже как жилье, «воспитывая»* там детей Эти маленькие бычки не выроста ют больше Л - 5 ом и питаются преимущественно живым кормом всех типов и размеров, с которыми только могут справиться Во время

B(ochygob>v$ xontuozooo

Анабасовые

н е р е с т а ( п л о д о в и т о с т ь от 120 до 150 и к р и н о к ) с а м к а о к а з ы в а е т с я а к т и в н е е в в ы б о р е самца, а тот. в свою очередь, заботится позже о КЛГ^ДЛ'*4

ПАТОМ р о д и т е л е й м а л о от

садить, потому ' п о о н и н а ч и н а ю т г о н я т ь с я за своим плавающим потомством

Анабасовые (Anabantidae) Ч л е н ы этого семейства р а з д е л я ю т с я н а д в а известных р о д а A / i o P o s testuciineus и множества в и д о в род а С/елорогмо Анобас. и л и п о л з у н (A f e s t u & n e u s ) происходит с и н д и й с к о г о (субтроп и ч е с к о г о ) континента и из н е к о т о р ы х о б л а с т е й Ю г о - В о с т о ч н о й Азии; в д л и н у он достиг ает 20 см Н а б л ю д а я з а этими р ы б а м и н е р е д к о мож1Ю увидеть, как в р а н н и е утренн и е ч о с ы . когда ?омля еще в л а ж н а от н о ч н о й росы, о н и перемещаются из в о д о е м а в водоем, и при этом могут п р е о д о л е т ь о п р е д е л е н н ы е участки пути без воды П е р е д н я я ч а с т ь их тело слетка р а с ш и р е н а . д а . это. д о л ж н о быть, н е л е г к о е путешествие! В о к в а р и у м е эти р ы б ы , с о д н о й стороны, пугливы, но с д р у г о й — не могут ж и т ь с с о с е д я м и и з - з а п р и с у щей им агрессивности. R о т л и ч и е от своих родственников, они не с т р о я т пенного п ю з д а и не у х а ж и в о ю т з а приплодом. А н а б а с о в ы е п р е д п о ч и т а ю т мясную пищу, а если не н а с ы щ а ю т с я ею. то могут напасть и на других о б и т а т е л е й а к в а риума. Поэтому р я д о м с ними ник о г д а не д о л ж н о б ы т ь б о л е е мелких р ы б . К т е н о п о м ы нам и з в е с т н ы по Афри ко. где о н и н а с е л я ю т б и о т о п ы нер е д к о з а р о с ш и е травой Н е к о т о р ы е и з этих в и д е в ( в с е г о и х о к о л о 3 0 ) в с т р е ч а ю т с я в системе н и ж н е то З а и р а (Конго), о т к у д а их и импортируют. а д р у г и е живут в в о д о емах З а п а д н о й и л и Ц е н т р а л ь н о й Африки. Нерестовое поведение и опюше н и е к потомству с к л а д ы в а е т с я у р ы б разных видов тоже по-разному М н о г и е с т р о я т п е н н ы е г н е з д а и з а н и м а ю т с я выхаживанием м о л ь

ков. а д р у г и е н е д е л а ю т н и того, н и другого Л е о п а р д о в а я ктенопомст (С. оси Hrostre) — о д и н и з н а и б о л е е почитаемых п р е д с т а в и т е л е й с в о е г о рода. Этой охотнице на родной территории прекрасно служит ее м а с к и р о в о ч н ы й н а р я д красивая, б р о с к а я о к р а с к а с темным, а мес т а м и и ч е р н ы м точечным узором Аквариумисту д л я е е содержания н е о б х о д и м п р о с т о р н ы й (примерно от 100 с м ) аквариум, п о с к о л ь к у э т и р ы б ы в ы р а с т а ю т до 15 см. а то и б о л ь ш е Л е о п а р д о в у ю ктенопо-

му но надо путать с С. ocetiaturr: у о б о и х в и д о в е с т ь п р и м е т н ы е пятна на к о р н е хвоста, но у в т о р о г о уээр с о с т а в л я ю т не точки, а неравномерно р а с п о л о ж е н н ы е п я т н а и п о л о с к и . О б а в и л а п о д л и н е при мерно о д и н а к о в ы . О н и происход я т и з н и з о в ь е в Заира. Ктенопома А н з о р г а (С onso/gir) — обитательница малоподвижных береговых в о д в некоторых областях Камеруна Инотда ее н а з ы в а о т • о р а н ж е в о й р ы б о й » потому *.то

вытянутые спинной и анальный п л а в н и к и ( о с о б е н н о у самцов) как бы продолжают боковые вертик а л ь н ы е линии, а п р о с т р а н с т в о между ними в п е р и о д б р а ч н ы х игр отливает о р а н ж е в о - к р а с н ы м цветом В этом с о с т о я н и и о к р а с к а тела у самца приобретает золотис т ъ и о п е н о к , х в о с т о в о й плавник ч е рен. а у б р ю ш н о г о п л а в н и к а на темном фоне п р о я в л я е т с я б е л о е окаймление Эти к р а с и в ы е р ы б ы люСитт жить в гу с г ы х з а р о с л я х растений. С о д е р ж а н и о их в общем аквариуме не и с к л ю ч а е т с я (тогда они ведут уединенный образ ж и з н и ) но все-таки в и д о в о й аквариум имеет преиму щества. О н и предпочитают мягкую воду и л е г к у ю кислотность ( п о к а з а т е л ь р Н 6,2 6.4). Размер самцов 8 см. с а мок 7 см. Конголезская (С congicum) и восьмигюлосая (С fascloiatum) ктенопомы о ч е н ь похожи, их часто п у т а ю т д а ж е торговцы: о б е о н и полосаты. украшены зеленовато-си-

265

Жизненная общность: аквариум

Ctenopomo onsorgb

Ctenopomo foscJofotum

Ctenopoma oxyrhynctwm,

ними точками и о т л и ч а ю т с я непарными плавниками Но у в т о р о ю вид а х в о с ю & о й плавник з а м е т н о крупнее, а спинной и а н а л ь н ы й плавники б о л ь ш е вытянуты в длину. С congtcum в целом имеет светлую к о р и ч н е в у ю окраску, а С. fas-

При этом обращает но с е б я внимание хаостовой плавник, в передней ч а с т и рыжеватый, а потом отделенный от прозрачной части темной л и н и е й со светлым краем В с е р е д и н е т е л а у них располагае т с я оольшое темное пятно. у многих о с о б е й в районе ж а б е р и груди о к р а с к а белая. В длину эти рыбы д о с т и г а ю т 10 см

н о я мякоть и нежирное мясо тем л о к р о в н ы х животных Им можно с к а р м л и в а т ь и рыбок « п о д х о д я щей"величины

a'datum о зависимости от состоян и я может «затемнять* с в о ю светл у ю чешую, так что она начинает к а з а т ь с я no-чти черной. О б е вырастают примерно до 8 см; они происходят из системы реки Заир (Конго). Ктенопома ш о к о л а д н а я (С. охуthyncnum) вид, о ч е н ь популярн ы й у аквариумистов Эти р ы б ы любят у ч а с т к и с медленным течением; они живут в западной части бассейна р е к и Заира (Конго). Отл и ч о ю т с я непарными плавниками и х а р а к т е р н ы м узором задняя часть спинного, хвостового и анаЛьнОГО плаэииков у них прозрачна.

266

К т е н о п о м а К и н г с л е й (С. kingsteyao) принадлежит к крупным видам этого р о д а , о н а вырастает д о 20 см. а потому ее можно с о д е р жать т о л ь к о в аквариумах д л и н о й не менее 100 см. Н а д о отметить, что. в о т л и ч и е от своих близких родственников, эти р ы б ы не пугливы и в п о л н е могут з а д и р а т ь своих с о с е д е й по р е з е р в у а р у Им треб у е т с я корм, соответствующий их к р у п н о м у размеру, в том ч и с л е м у ^ ы е и д о ж л о в ы е чорви. р ы б

самой.

О н е к о т о р ы х названных здесь вид а х кгтенопомы известно ч т о они строки г ю н к ы о гнезда д л я и к р ы ( С

onsorgiK С cong'tcurn. С. fosciototum). причем, кок и у лабиринтовых р ы б и их родственников, зак л а д ы в а ю т гнездо и ухаживают за приплодом самцы. А вот С. оху-

rhynohum С. ocuWostte. С kengsЮуо& и С ocettohtm не д е л а ю т ни того, ни другою. В естественных

у с л о в и я х о н и с в о б о д н о выметывают и к р у на поверхность в о д ы и ост а в л я ю т там плавать. А поскольку икринкам п р и таком с п о с о б е р а з множения угрожает опасность соответственно в е л и к а и стлодовитостъ этих р ы б например, ктенопома К и н г с л е я выметывает 20000 штук!

Лабиринтовые рыбы

Бойцовая рыбка (В. spk>ndeos). самка

Лабиринтовые (Belontiidae) В этом интересном с точки з р е н и я аквориумистики и богатом розными видами семействе собраны род ы бедонтия (Betontto), бетта (Betto). к о л и з а (Со/йо). макроподус (Mocropodus), малпулютта (Molpuiutta). поросфроменус (Porosphiomenus). псевдосфооменус (Рseu-

dosphromenus). сферихтис (Sphoeссrtchthys),

трихогастер

(fttcho-

goster) и трихописис (Trichopsis).

Mocropodus chinerws

могли существовать в примитивных первых аквариумах б е з дополнительной п о д а ч и к и с л о р о д а Эти р ы б ы « п р и р о д е о б ы ч н о ищут с е б е п о д ж и л ь е заросшие травам и р у ч ь и и л и з а в о д и Ч т о б ы обеспечить к л а д к у необходимым кислородом. с а м ц ы многих в и д о в строят в о б л а с т я х спокойного течения пенные гнезда на водной поверхности И з атмосферного в о з д у х а с помощью с л ю н ы форми р у ю т с я маленькие пузырьки; расп о л а г а я с ь р я д а м и о н и и составл я ю т т а к о е г н е з д о . Во время нере-

мельчайшим живым кормам Осто-

Лабиринтовыми они называются потому, что имеют дополнительный д ы х а т е л ь н ы й орган — лабиринт Д а . в это п о ж а л у й трудно поверить н о с р е д и р ы б е с т ь определенные виды, к о т о р ы е могут захлебнуться в с в о е й ж и з н е н н о й с р е д е (воде), если у них не будет возможности вдыхать атмосферный воздух Кос т н ы й лобирннт располагается в п р и д а т о ч н о й наджаберной полости. он извилист и густо покрыт кровеносными сосудами, сверху его прикрывает т о л ь к о кожа. В некотором смысле он выполняет функцию

р о ж н о : з а б о т а отца о потомстве д л и т с я недолго. А те мальки, ч т о растут побыстрее, с л у ч а е т с я , нап а д а ю т н а с в о и х б о л е е мелких братьев и сестер

Макроподы (Mocropodus орегеиtons и М chinensts) живут в о б л а с -

легки*, Смысл лабиринта в том, что

он дает рыбам возможность жить и выживать в б е д н ы х кислородом водах Таким образом р ы б ы этого се мейства б ы в ш и е некогда «пионерами* с р е д и аквариумных рыб.

с т а с а м е ц охватывает самку так ч т о о н а выметывает икру животом вверх, и та попадоет в пенное гнезд о . Упавшие икринки о б а родителя с о б и р а ю т и опять-таки отправл я ю т в гнездо. Потом самец начинает г н е з д а охранять, и п р и этом в с е в р е м я в ы п у с к а е т н о в ы е пуз ы р ь к и воздуха, ч т о б ы гнездо с икринками д е р ж а л о с ь на поверхности в о л ы Ч е р е з д в а д н я после опл о д о т в о р е н и я икринок выклевываю т с я л и ч и н к и и в с к о р е п о с л е того как у н и х п р о р ы в а е т с я ж е л т о ч н ы й мешок, о н и н а ч и н а ю т п и т а т ь с я

Лобирикт дополнительный дыхательный орган: он расположен за глазами рыбы.

тях. п р о т я н у в ш и х с я от К о р о й ч е р е з Китай до самого Вьетнама. В аквариуме они в ы р а с т а ю т до 8 см П е р в ы й в и д раньше с ч и т а л с я самой n o A x o A ^ e i i д л я аквариума р ы б о й , поскольку не нумАОЛС^\ в большом количестве к и с л о р о д а и п р е к р а с н о мог жить и в неоэрируемых р е з е р в у а р а х Этих нетребовательных р ы б только потому но стоит с о д е р ж а т ь в общих аквариумах. ч г о они могут вести с е б я зад и р и с т о по отношению к с о с е д я м

267

Жизненная общность: аквариум

Но е с л и эти с о с е д и их сильнее, го макроподы с т а н о в я т с я пугливы И если задуматься, то неизбежно приходишь к выводу, ч т о им нужен в и д о в о й оквориум Густо з а с а ж е н н ы е р а с т е н и я м и (травой) аквариумы где могут быть также и п л а в а ю щ и е р а с т е н и я на поверхности воды, соответствуют естественному жизненному п р о странству этих р ы б О н и в с е я д н ы им н у ж н о в о д а с р е д н е й жесткости и темперачура о к о л о 24* С Тело у них моще в с е г о бывает велико лепно о к р а ш е н а в к р а с н ы й цвет, а поверх этого основного фона идут темноватые о т л и в а ю щ и е синим поперечные полосы. Спина не с к о л ь к о темнее, а ж а б р ы светлее Все п л а в н и к и длинные, о н и тоже украшены кросмо-чврно-синим штриховым и т о ч е ч н ы м узором Macfopodus сЛюелзй достигает я д л и н у 6 см: »»о в обычном тропиче ском аквариуме о н д о л г о н е ж и вет Температуру в о д ы д л я ного нужно п о н и з и т ь д о Я ) - Я Г С Самый знаменитый представитель р о д а S e t f o — бойцовая рыбка, и л и петушок (8. sp/enctens); множество ее пород вываленных не только на р о д и ч е этой рыбки, но и в других странах, помогли ей «сделать ка рьеру» у аквариумистов всего мира Петушки происходят из медлен но текущих р е к или стоячих в о д о емов и в с т р е ч а л и с ь изначально в определенных регионах Юго-Восточной Азии, не только в Таиланде (бывшем Сиаме), но также от Бирмы до В ь е т н а м а . V диких Форм нет с т о л ь д л и н н ы х непарных плавни кое, это результат селекции Вуале хвостые формы существуют во м»ю гих цветовых вариациях. Самцы пе

тушки о т л и ч а ю т с я круглым спинным и хвостовым плавниками. о также вытянутым, сужающимся с з а д и анальным плавником. Между тем с о д е р ж а т ь постоянно имеющихся в п р о д а ж е бойцовых рыбок о к о з ы в а е т с п д л я многих аквариумистов долом далеко не простым. Красавцы-самцы (осо бенно о н и ) живут у них по нескольку д н е й и л и недоль, а в один про кроеный д е н ь в а л я ю т с я трупами С д р у г о й стороны, установлено, что в о б ы ч н о й с т е к л я н н о й банке о н и могут п р о ж и т ь о ч е н ь д о л г о Петушком нужнб теплб; о н и ЛкЭбЛ! защитную з е л е н ь густых растений Путем многочисленных п р о б я установил. *гто они лучше д е р ж а т с я в видовых аквариумах, чем в оощртх В о д а н их р о д н я х биотопах о б ы ч н о д о в о л ь н о мягкая П о р о д и с т ы е эк з е м п л я р ы (а чаще в с е г о именно о них идет р е ч ь ) хороша умеют прис п о с а б л и в а т ь с я и, как правило, с о г л а ш а ю т с я жить в л ю б о й здоров о й в о д е Н о д л я н е р о с т а нужна мягкая в о д а Эти б о й ц о в ы е рыбки, как и д р у г и е

представители рода Betta — В. im-

Ьейь в $mcvogdim б. сосскю и другие. — тоже п р и н а д л е ж а т к строителем пенных гнезд Но некоторые в и д ы того же р о д а этим ме тодом не п о л ь з у ю т с я и предпочитают более надежный способ инку боции и к р ы в о рту (Я. brederi. fl. ptc-

с в о е й территорией и б ь ю т с я за это насмерть, стал в А з и и поводом д л я р а з в л е ч е н и я и л и с п о р т а Ведь д а ж о тогда, когда в з р о с л ы й и мол о д о й самцы о к а з ы в а ю т с я р я д о м и в т о р о й вполне готов примирить с я с о своим подчиненным положением. д л и т с я это недолго. Такой с г ю с о б п о в е д е н и я в принципе не ч т о иное, как привычки, принесенные с п р и р о д н о й территории, но т о л ь к о б о л е е с л а б ы й но можот с к р ы т ь с я от более сильного, кок это п р о и с х о д и т в естественных вод о е м а х А то. ч т о п р о д о л ж е н и е р о д а в о з л о ж е н о н а б о л е е сильных самцов, установил ощо с о з д а тель э в о л ю ц и о н н о й теории Ч а р л ь з Лорейн Не т о л ы ю соперничающие самцы ощущают на себе боевой нрав доминирующей особи Также и сом ки. е с л и подсадить ах в тот же а к в а риум испытывают поначалу толчки и у д а р ь , а потом специальными •жестами смирения» (наклоненная вниз г о л о в а ) и другими сигналами (смена узора на теле появление п о п е р е ч н ы х п о л о с ) д а ю т понять, что о н и готовы к нересту

Петуц*<и как и другие лабиримто

вые р ы б ы . — большие мастера пое д а н и я корма О н и принимают р а в н ы е в и д ы корма но все-таки

to. В pugnax и б tamiota). Во всех

случаях о с н о в н у ю заботу о потомстве берет но себя самец строительство и охрану пенного гнезда, где и к р и к х и , а потом и проклюнувш и е с я мальки находятся п о д покровительством «мужской половины» семьи. А рыбы инкубирующие

икру в о рту.

пенных гнезд не обустраивают Они нерестятся, как правило. поблизости от дна. После вы* м о т ы в о и т я икры и оплодотворения икру с н а ч а л а забирает в рот самка, но в с к о р е иьитлевывает ее о к о ло партнера, и тогда она пореходит в рот самца.

Macropodus

268

opercularii

Как об этом говори» д а ж е само название бойцовой рыбки. или пе тушка самцы ее терпимостью не о т л и ч а ю т с я . Тот факт ч т о д в а сом ца. если о н и с о д е р ж а т с я в одном аквариуме, с ч и т а ю т его к а ж д ы й

Поскольку бойцовые рыбки могут существовать в воде, бедной кислородом. их легко рассылоть в маленьких упаковках. На фотографии рассылочная коробка, в которой несколькими слоями лежот эти рыбки

Лабиринтовые рыбы

л щ

' Л * . и - * " * »

•

ft*.

• А!

•

лж?

ftef/o sptendens во время бромных игр; фотография сделана через стекло специального аквариума

можно сказать, что предпочитают они личинки комаров Только если этого в и д а к о р м а достаточно, а температура воды от 28 до 30 С. петушки полностью проявляют свою витальность. Р о д Cofca охватывОе» А Ы д а К О они п о с т о ^ н о импортируются как аквариумные рыбы и почти всегда имеются в п р о д а ж е М е д о в ы й гурами (С. s o / a ) — это крошка дли-

ной всего 4.5 см Его р о д н ы е мес • та лежат на северо-востоке от Инд и и в Ассаме и Бангладеше. том. где в е л и к а я Брахма пут ра вбирает в с е б я в о д ы , бегущие с севера, и несет их к Индийскому океану Во-

да том л а в о л ы о мягкая, 3 - 4* dH.

но при этом но кислотная показатель рн — 7.5. О б и т а я в аквариуме, эти рыбы в отношении жесткости воды прояв-

ляют с в о е умение приспосабливаться Аквариумная вода но д о л ж н о б ы т ь о ч е н ь мягкой н о именно такой д о л ж н а быть вода нерестовая Температурю в о д ы важна, и о н а тоже д о л ж н а наход и т ь с я в продолах обычной дли аквариумных рыб: от 25 до 289 С Мед о в ы й гурами принимают любые в и л ы с у х о г о и живого корма, при чем п о с л е д н и й с особым удоволь-

269

Жизненная общность: аквариум

тельно красивых росцвегок. 1До доминируют светящийся храсный и неоиово-синий. Рыбы этого вида тоже занимаются строительством гнезд, го есть размножаются описанным выше способом Разводить их о ч е н ь просто, но только ре комендуется завести видовой аквариум. Полосатая коли за (Cotoo tosckjto') и л я б и о з а ( С fobtoso) - близкие родственницы, и места их обитания тоже находятся рядом. Первая водится в богатых водоемами регионах СеверО'Восточ»юй Индии ДО границы с Бангладеш. С восточной

ствием Этик мелких рыбок не на до запускать в один резервуар с б о л е е крупными, потому ч т о д о д о б р а это не доводит Х о т я многое зависит от самого общество: если оно принимает маленьких гурами то жизнь в аквариуме будет спокойной и гармоничной Размножение медовых гурами о б ы * ю оказывается делом не труд ным. Поовда. бывают среди них такие группы, у которых нерест с первого р а ю н е получается Самец строит пенное гнездо из довольно крупных пузырьков: оно держится довольно долхо. причем самец постоянно занимается его усовер шенствовач^ем Среди этих гурами есть настоящие глас тора архитекту

270

ры. особенно если сравнить постройки с размером самих оыб. гнездо у них получаются огромны ми. величиной с ладо»-<ь При. хорошем уходе кросогой отличаются только самцы Лялиус (Cofca tarfo) вырастает до 6 см. он больше своих родствен никое, о которых шла речь выше Окраска у самца от ржаво-красной до небесно-синей, причем поперек т е л а идут косые полосы Самки б о л е е блеклые, в серовато-бежевых тонах Лялиусы происходят из Северо-Восточной Индии: Бенгалии и Ассама. В Юго-Восточной А з и и местные аквариумисты вывели из основной фоомы самые р о з н ы е д р у г и е формы исключи-

стороны к этим областям примыкает жизненное пространство лябиозы (Бирма). Различаются две эти рыбки только размерами, а в остальном они очень похожи Первой вырос тоет до «гигантских* розмеров 10 - 12 см, а у второго вида даже крупные самцы бывают длиннее 8 - 9 см. Оба вида строят пенные гнезда, причем плодовитость полосатой колиэы о ч е н ь велика около 8 0 0 икринок в одной кладке. Еще крупнее, чем С. fasciata бывают разные виды р о л а трихсхостер (facfroposfeO. в Юм числе и такие известные кок жемчужный или тюлевый гурами (Г. teert), лунный (Г m/crotep/5) и пятнистый (Г. (echopteevs). имеющий не только розные п о р о д ы но и подвид Г г sumofron sijs Большинство рыб этого вида легко привыкает к обществу. Но

Лабиринтовые рыб

Trichopsis pumHos. самец

о б г р ы з а п ь их д л и н н ы е п л а в н и к и они н е переносят* Р е к о м е н д у е т с я п о д д е р ж и в а т ь температуру в о д ь не менее 2Л С. но вообщо о к р а с к а р ы б р а с к р ы в а е т с я в о всем великолепии. если вода несколько теплее: от 26 до 28 С Но может п о л у ч и т ь с я так. ч т о д л я других р ы б в а к в а р и у м е это т е п л о излишне тогда их л у ч ш е отсадить. Трихогостеры. к о л и з ы и описанные ниже т р и х о л с ы — д а л е к о н е гурма ны. они принимают о б ы ч н ы е типы корма, хотя, как и другие в с е я д н ы е рыбы. о»*и предпочитают мясную пищу например, личинок комаров. В с е три и з в е с т н ы х в и д а и з р о д а

IrichcypM - J. ритйш. Т schofteri и Г. v/ttotus — прекрасные питомцы

только но н а д о подсаживать к •«им в аквариум маленьких и чувствительных соседей» Ч а щ е в с е г о о домашних а к в а р и у мах живет ж е м ч у ж н ы й гурами, и если резервуар для него доста т о ч н о п р о с т о р е н то гурами вырастает до 10 - 12 см Но в о б ы ч н ы х небольших а к в а р и у м а х о н о с т а н а в л и в а е т с я в р о с т е на 8 - 10 см Если з а ними п р а в и л ь н о у х а ж и ьать. эти р ь й ы п р о с т о великолепны. Н у ж н ы им. как уж© екаюмо. просторный аквариум (примерно от 100 см в л л и и у ) . г у с т а я р а с т и тельность на заднем плане, а на переднем с в о б о д н о е п р о с т р о й ство д л я п л а в а н и я . С о с е д с т в а с барбусами которые начинают

д л я аквариума средних размеров (длиной 6 0 - 8 0 см). О н и вырастают до 4.6 и 6 . 5 см; к жесткости в о д ы особых т р е б о в а н и й не п р е д ь я в л я ют В Ю г о - В о с т о ч н о й Азии они раз множаются. с т р о я пенные гнезда, то есть тем же способом, ч т о и большинство ч л е н о в их семейство Их всех н а з ы в а ю т «ворчащими гу рами», х о т я э т о имя о т н о с и т с я п р е ж д е в с е г о ч виду 7. wttotus. Представители о б о я х полое и з д а ют звуки с помощью своего лабир и н т о в о г о органа Эти ворчащие хрипловатые сигналы — часть б р а ч н о й игры о н и п о л а ю т с я п р и угрозе с о п е р н и ч е с т в а и л и в борьбе Несмотря на шум. который производят э т и рыбы их вполне можно размещать в о ^ о м аквариуме с

другими. но только не о ч е н ь д р а ч ливыми Гурами шоколадный, и л и малай-

ский (Spnaerichthys osphromeno

ides) д о л г о е время был д л я многих акво;>иумистов книгой за семью пе ч о т я м и . Этому 5-сантиметровому ж и т е л ю полуострова Малакка и Сумозры приписывались все возможные способы продолжения рода его называли и живородящим, и строящим пенное гнездо, и инкубирующим икру во рту А все д е л о в том. ч т о разведение этих р ы б (как и вообще лабиринтовых) д а е т с я не так просто. Естественный процесс у них. инкубируюших икру во рту. существенно о т л и ч а е т с я от примятого у других видов, поскольку этот п р о и с х о д и т из иного ж и з н е н н о г о пространство он живот о ямах и лужах. где вода из-за упавших веток и л и с т в а окрашена в темно-коричневый ивет. где показатель рН равен 5.5. о мягкость экстремально В та ких водоемах в о д а п р о г р е в а е т с я до температуры от 28 до 30' С. Ког да знаешь об этих показателях, то но будешь удивляться. ЧТО Обычных с п о с о б о в размножения у этих р ы б и б ы т ь не может Е с л и у ж в ы решитесь обзавестись этими рыбами (а кстати, ч а с т о бывает. ч т о они уже в момент покупки п о с т р а д а л и из-за н е п р а в и л ь н о г о с о д е р ж а н и я ) , то н а д о обеспечить им на д о л г и й срок оптимальные у с л о в и я и корм. В с л у ч а е появления признаков болезни надо ночи

271

Жизненная общность аквариум

Вид на биотоп, где обитает цейлонский -макропод и высокогорье Шри-Ланки

иать лечение, причем медикаментозное. Но ныбор эти* видов и специализированных магазинах никогда большим не бывает Многие аквариумисты пытались заниматься р а з л о ж е н и е м этих видов. у которых сомка инкубирует икру во рту, но чаще всего из этою ничего не получалось Об остальных представителях друг их родов в этом семействе в книге п о а к в а р и у м и с т к е рассказать почти что нечего. Иногда и м п о р т

руются Pseudosptwomenuscvponus или Motp[/krftataots&l. ио интерес к

этим видам из Южной Индии и Шри-Ланки все-таки в основном проявляют спецяалуюты. да и то неммогие Эти р>ыбы тоже ПРОИСХОДЯ! КЗ мягких b o a »ло самцы строят д л я нереста пенные гнезда. С острова Шри-Ланка (бывший Цейлон) происходи?. кстати, и цейлонский "макропод- (Botonna signata) Эюму жителю Цойлсию. достигающему в длину >2 СУЛ и строящему пенное гнездо, нужен большой аквариум (около 120 см) с богатой растительностью и укрытиями. Налами ноющими пещерки. По отношению к более нежным соседям эти рыбы ведут себя часто оче^> грубо, и по тому рекомендуется зоселять их вместе с мирными рыбами тех же размеров, ч т о они сами

27?

Только что выловленная Montia stgnata

Целующиеся гурами (Helostomatidoe) Из-за различных особенностей этих рыб они были обьединены в особое семейство, состоящее из одного р о д а и одного вида Ив/оstoma terrvrwrc*" широко известн о ю Среди аквориумистовкок -це лующиося гурами* А откуда жо взялось это занятное имя (•Wssing Gourami»)? Это рыба, которую можно назвать красивой.

только пока она »лиленъ*ая Oriuin пывоя водоросли или играя. она вытягивает губы будто готово к поцелую Живот в Юго-Восточной Азии, д а ж е в ахвориум«^ может вы расти до 30 см Аквариум должен быть густо засажен р а с т е т ^ м и и разделен корягами Эти ръЮы очень »ютребовательны и удовленюряются почти любой во дой. Он и ио так теплолюбивы, как названные выше виды, и мо*ут жить в аквариуме при температуре 2Л' С. Большинство этих гурами о*

(Уремии, щукоглавые. хоботморылые

Щукоглавые (Luciocephalidae)

Luccocephafus pvtch&r, щукослоп

р о и ю н ы в с е р о в а т о - б е л ы й цвет, но

отливают красноватым блеском. Есть и еще д в е Формы т а я и зеленая.

кроснова

Настоящие гурами (Osphronemidae) Гурами н а с т о я щ и й (0$рГ>го/юпм догату) в с в о и х р о д н ы х местах — п р о м ы с л о в а я р ы б а О н вырастает до 60 70 см и живет в каналах. реках и прудах Поскольку э т а р ы б а вполне с ь е д о б н а ее з а с е л и л и в р а з н ы е водоемы, н о п о н а ч а л у о н а водилась т о л ь к о на о с т р о в а х Су* м а т р а Б о р н е о и Ява, теперь о н а в с т р е ч а е т с я н о многих о б л а с т я х Ю г о -Вое т о ч н о й А з и и Эти гурами могут ж и т ь в о б ы ч н ы х домашних р е з е р в у а р а х б о л ь ш и х размеров, т о л ь к о п о к а совсем молоды Но ч а щ е в с е ю их можно у в и д е т ь в демонстрационных аквариумах б о л ь ш о й вместимости, п о з в о л я ю щей с о д е р ж а т ь их в любом возрасте Гурами — с е р ь е з н ы е едоки, о н и с у д о в о л ь с т в и е м п о ж и р а ю т как мясную, ток и в е г е т а р и а н с к у ю пищу и р а с т у т с с о о т в е т с т в у ю щ е й с к о р о с т ь ю Потому и о г х о д ы пищев а р е н и я п о с т у п а ю т в аквариум в

большом к о л и ч е с т в е Значит, нужн а качественная фильтрация, и к тому же с а м фильтр нужно почаще прочищать. Случаи размножения в аквариумах о б ы ч н ы х р а з м е р о в ( д о 120 и л и 150 см в д л и н у ) н е и з в е с т н ы >ю вб обще эти р ы б ы уже при длине 12 - 15 см д о с т и г а ю т п о л о в о й зрелости и способны к продолжению рода в е с ь м а вероятно, что они у с т р а и в а ю т п е н н ы е г н е з д а н а мелководье

Это семейство предотовле»ю од ним в и д о м о д н о г о р о д а : а з и а т с к и й щ у х о г л а в (tuctocephofos putCher). Этот хищник с т р е л о в и д н о й формы в о д и т с я в Ю г о - В о с т о ч н о й А з и и , н а Суматре и Б о р н е о . Ч а щ е в с е г о щукоглавы п р о в о д я т в р е м я на участках спокойной воды, под жидая добычу Специализирован ноя торговля время от времени п р е д л а г а е т нам этих р ы б . но всетаки н а д о отметить, ч т о с с о д е р ж а н и е м их могут с п р а в и т ь с я только специалисты О н и могут д о с т и г а т ь 16 »8 см в длину, г о л о в а с у ж а е т с я к концу Вдоль гела. д о самого о с н о в а н и я хвоста проходит ш и р о к а я коФей н о я п о л о с а в светлой обкладке, с н о в а п е р е х о д я щ е й в темную зону. С п и н н о й плавник р а с п о л а г а е т с я в

задней части тела

Хоботнорылые (Mastacembelidae) Д л я р ы б этого семейства характерно АЛИиное, у г р е о б р а з н о е тело (впрочем только этот признак р о д нит их с угрями). Х о б о т н о р ы л ы активны в основном н о ч ь ю : именно в э т о в р е м я они покидают с в о и укрытия. О н и искусные п л о в ц ы и потому поймать их в большом аквариуме и с к л ю ч и т е л ь н о трудно Сделать

это можно прибегнув к хитрости: н а д о п о л о ж и т ь д в е узких трубки в аквариум а потом просто вытряхн у т ь их в с а ч о « Правда, эти р ы б ы могут с п р я т а т ь с я не только в специальных у к р ы т и я х ; о н и к тому же уме ют з о р ы в а т ь с я в ( п е с ч а н ы й ) грунт В а к в о р и у м е х о б о т н о р ы л ы — вещь в себе. У с е б я но родине, в Африке и Ю г о - В о с т о ч н о й Азии, о н и населяют з а р о с ш и е т р а в о й водоемы Пит а ю т с я эти п р и д о н н ы е р ы б ы в основном червами. Маленькая голова и большое, крепкое туловище. Настоящий гурами у себя на родине считается промысловой рыбои; АЛЯ аксариума годится только в юном возрасте.

Большинство хоботнорылов живет в близких к морским берегам сайонах. где пресная в о д а слегка смешана с морской Такую добавку они п е р е н о с я т и в аквариуме (2 чайные ложжи соли на 10 литров в о д ы )

273

Жизненная общность; аквариум

Глазчатый макрогнат (Масгодпоthus aculeatus) происходит из ЮгоВосгочной А з и и ; о н вырастает д о 3 5 с м Д н о аквариума д о л ж н о быть мягким илистым или песчаным Эти р ы б ы любят лежать в укр ы т и я х из камней и л и растений или в глиняных трубках А к т и в а м и они с т а н о в я т с я к вечеру Содержать их д о в о л ь н о просто, но начинающим э т о г о все-таки лучше не делать Корм не д о л ж е н быть единообразным иногда эти рыбы с удовольствием пожирают и крупные куски В е р х н я я часть тело у глазчатых макрогнотов шоколодн о - к о р и ч и о в а я а брюшко сеет лое. На спинном плавнике у этих рыб располагаются несколько глазчатых п ш е н М а к р о п ю т ы бывают агрессивными и могут укусить хозяина за руку, если она окажется слишком близко Панцирный мастаце-мбал (Masta-

cembalos ormolus) — гигант при определенных обстоятельствах он вырос тает до 80 см в длину. Насколько он силен, настолько же велик и его оппетит. Это рыба проглатывает большие куски пищи, а потому запускать ее можно только в аквариум, где н а х о д я т с я крупные рыбы Как и вышеназванный вид. эти рыбы происходя? из Юго-Восточной Азии Время от времени им требуется д о б а в к а свежей воды Еще один в и д хоботнорылов. М cir-

cumclnctus, встречается в основа м н а Малайском полуострове:

Mosfocorwbolus ctrcumciocfus

имлорьтруют его чаще всего из Таиланда Больше 16 см эти рыбы в у с л о в и я х аквариума вырасти не могут

Четырехзубые (Tetraodontidoe) Забавные рыбки с подвижными и выразительными глазами состоят в близком родстве с морскими че тырехзубыми Они самые лучшие пожиратели улиток которых толь ко можно себе представить Своими БыДОЮщИМйСЯ способностями о к и о б я з а н ы особому с т р о е н и ю т е л а и ч е л ю с т е й . Шустро, п р о в о р н о умеют они. з а г р е б а я грудными плавниками приблиз и т ь с я к с в о е й жертве и при первой же возможности схватить ее своим миниатюрным, но снабженным дробящими пластинками

Mocrognothus ocuteatus. широко распространенный хоботнорыл

ртом В минуту опасности они могут р а з д у в а т ь с я , кок шар. чтобы п о к а з а т ь с я врагу «слишком большими д л я пожиранияВ торговле чаще всего предлагаю т с я д в а вида зеленый (fefraocton fluviottfo) и восьмерочный (Т. stein-

ctachnerf) тетраодоны

ко к стало

известно после последней ревизии (Dekkers). второго часто продавали г ю д именем J. patembongensfs. Зеленый тетраодон имеет два подвида: Т. 1 tfaviatMs и Г 1 scbahensfs (последний получил с в о е имя от названия провинции Sabah

но северо-востоке Ьорноо). Оба п о л е т а о т л и ч а ю т с я отдельными седловидными полосами, идущими поперек спины Вид Т rvgtowdns ухрашен лишь точечным узором но его тоже довольно часто путают с

I tluvkjtrfis

Все э т и в и д ы могут вырасти д о 6 7 см. но жизни в аквариуме дол-

Tetrao-don stelndachneri

чотырехзубы©

Tetroodon cutcutia

Cotomesos psrttacus

Tetroodon lelurus

г о н е в ы д е р ж и в а ю т Ч а с т о их золуск а ю т туда т о л ь к о д л я у н и ч т о ж е н и я улито*:, а «по о к о н ч а н и и р о б о т ы с н о в а удаляют, потому ч т о о н и нач и н а ю т о б г р ы з а т ь п л а в н и к и других р ы б . С у х о й корм о н и не едят, а пит а ю т с я и с к л ю ч и т е л ь н о мясной пищей ( о б этом ниже). Д л я содержания четырехзубов ну ж е н не о ч е н ь маленький аквариум и п о с т р с и к и из ко^лне^ (с пещерами). а т а к ж е у м е р е н н о е кол и ч е с т в о р а с т е н и й п о к р а я м . \ку д а н е может б ы т ь слишком мягкой, н е о б х о д и м о д о б а в л я т ь в н е е морскую соль < 3 - 4 чайные ложки на 10 л и т р о в ) .

может б ы т ь от 22 до 26". В зависимости о т с о б с т в е н н ы х р а з м е р о в о н и могут принимать б о л ь ш и е или м а л е н ь к и е к у с к и пищи Помимо о б ы ч н о г о ж и в о г о корма им следует д а в а т ь и з м е л ь ч е н н о е с е р д ц е и нар у б л е н н у ю печенку. Улиток, от кото рых х о т е л и б ы и з б а в и т ь с я д р у г и е аквариумисты, тоже можно запустить в аквариум но время от времен и нужно у б и р а * ь с о д н а пустые раковины.

В А з и и е с т ь и еще о д и н вид назыв а в ш и й с я разными именами I so-

В и д о в о й аквариум имеет б о л ь ш и е преимущества, но только убежищ там д о л ж н о б ы т ь д о с т а т о ч н о е к о л и ч е с т в о , потому ч т о эти р ы б ы ч а с то н а п а д а ю т друг на д р у г а . Их р о дина — прибрежные зоны Юго В о с т о ч н о й А з и и 1емпература в о д ы

Tetroodon fiuviotifis

Помимо н а з в а н н ы х в и д о в ^етырехз у б ы х е с т ь и д р у г и е , пояаляюш^е с я в п р о д а ж е д о в о л ь н о ч а с т о или. напротив очень р е д к о Обычно о н и п о п а д а ю т к нам кок «дополнение* в о д н о й у п а к о в к е с другими рыбами. К у т к у т ь я (Г. cutcotio) происходит из п р и б р е ж н ы х в о л И н д и и , Цейлона. Ванглодеша и Бирмы Это рыба о ч е н ь п р о с т а и по виду, и д л я сод е р ж а н и я в аквариуме

mphongsr Connotetroodon chtupotyl. T wernert ( n o r n e n n u d u m ) , Monotreto соло и iVf. trron/i. Все они н е п р а в и л ь н ы ! В том ч и с л е и Carh notetroodon somphongst — название. д о п о с л е д н е г о времени считавшееся действительным. Ревизия 1975 г о д а ( D o k k e r s ) д о к а з а л а , ч т о с 1686 г о д а е д и н с т в е н н о е в е р н о е

имя этой рыбы — Tetroodon lorfeti

Jirant к а р л и к о в ы й т е т р а о д о н Разл и ч и я между полами можно устан о в и т ь п о цветовому н а р я д у самца и самки; к тому же е с т ь и д р у г и е ц в е т о в ы е формы э т о г о красноглазого азиата Р ы б ы обоих п о л о в в ы р а с т а ю т д о 6 см. К р у г л ы й х в о с т о в о й плавник самцов украшает б е л о е скоймление. за которым с н о в а н а ч и н а е т с я темная з о н а

tetroodon torleti. самец

Жизненная общность: аквариум

И с с л е д о в а т е л ь Рихтер описал нереет этих рыб. самцы создают убежища. а потом охраняют кладку Эти рыбы, к а к и названные выше, могут размножаться и в условиях аквариума

letroocfon stelndochnon до сих пор встречался в Западной Малайзии, в Таиланде и на Борнео; этого че тырехзуба. е с л и не вглядываться, можно и на самом д е л о легко спу-

тать с Г potombomgensis — под этим именем его и описывали во многих трудах Размер этих о ы б — о к о л о 6 см. Тетраодон л е и у р у с (Г leKtnts)*уса е т с я о ч е н ь с и л ь н о Н и ж н ю ю сторону тела но высоте анального п л а в н и к а у к р а ш а е т к р а с н о е маленькое п я т н о М н е п о п а л и с ь эти р ы б ы 8 о д н о м р у ч ь е на юге Таи л а н д о , в о д а там о ч е н ь м я г к а я ( Т dH). п о к а з а т е л ь р Н (6.5) свидетельствует о л е г к о й кислотности, в той же в о д е я видел и других р ы б

Rasbo/a hengeti. Kryptoptorus bicfrrt}ss Tricftopsts vittotus — и представ и т е л е й друачх семейств Кок я установил. там в о д я т с я р ы б ы д л и н о й только 6 - 7 см. х о т я о б ы ч н о пишут, что четырехзубы вырастают до 1 1 - 1 3 см.

Chonerhinos modestus

ного п л а в н и к а и полукруглая выс т у п а ю щ а я в п е р е д р о т о в а я обол о ч к а г л а з а Этот вид в с т р е ч а е т с я в Ю г о - в о с т о ч н о й А з и и (от Таиланд а д о вьетнама). его размер о к о л о 6 см Б р о н з о в ы й хонерин (Chonerhinus modestus) — это один из самых любимых аквариумистами, но. увы. слишком р е д к о импортируемых представителей своего рода. Его тело вообще не украшает у з о р Как он. теж и сильно напоминаю-

щий его С noritus обитают в Юго-

к р а с и в а я р ы б а . Обращает на себ я внимание темное г к т ю в нижней ч а с т и т е л а н а у р о в н е а н о л ь

в о с т о ч н о й Азии: в длину они могут достигать 12 14 см. Из ч е т ы р е х з у б о в обитающих в Лф рике и з в е с т н ы в основном три вид а Н и л ь с к и й тетраодон. или Фах а к а ( Г М ю к о ) распространен o i з а п а д а Африки д о Нила; д л я аквар и у м и с т и к и е г о д л и н а слишком велика: 40 см Но еще к р у п н е е тетр а о д о н мбу (Г. mbu); о б ы ч н о ему приписывают окончательную дли ну до 75 см. но в аквариумах (демонстрационных) о н все-таки е е не достигает. Этот 1<ид (как и наз в а н н ы й н и ж е ) живет в среднем и

fatraodon mbu

Tetraodon tahoko

Одного из н и х о п и с ы в а л и п о д названием J l&turus txewostris (Ben)

1957) и I. ocefions (Ktousowitz 1957)

а на самом л е л е у него у ж е д о л гие г о д ы б ы л о д р у г о е н а у ч н о е на-

звание

Г /алдг (PeileQTin/Chevey

1940) что выяснилось только во

время п о с л е д н е й ревизии 1975 го-

да (Dekkers)

276

Г. tongi -- не очень

нижнем течении р е к и Заир и в ее притоках К р а с н о в а т ы й г е т р а о л о н

О mk/fus) обращает на себя внимание уплощенной формой тела и напоминает морских р ы б V него б о л ь и з а я г о л о в а ( п р и м е р н о 1/3 ч а с т ь д л и н ы тела), в аквариуме он о к а з ы в а е т с я о ч е н ь неуживчивым, почти не ест улиток (в бТЛичий от своих родственников), но зато п р е д п о ч и т а е т уничтожай» рыб. поп р о с т у их п е р е к у с ы в а я в с е э т о означает что с о д е р ж а т ь его можно только в специальном р е з е р в у а р е Размер этой рыбки — около 15 см. И. ноконеи- х о т е л о с ь бы упомянуть еще о д н о г о ч е т ы р е х з у б а родом из Ю ж н о й Америки это иглобрюхпопугайчик. Cofomesus psittacus (в А з и и п о д о б н а я ему р ы б а »юзыва-

етcnChetonodonpotoco) Обе до-

с т и г а ю т в длину 20 - 30 см. а потому в аквариуме можно с о д е р ж а т ь и с к л ю ч и т е л ь н о .молодых особей, тем б о л е е что время от времени именно о н и п р е д л а г а ю т с я а к в а риумистом с п е ц и а л и з и р о в а н н о й торговлей.

Tetraodon mturos

П р о ч и е семейства (таблица)

в этой таблице указаны некоторые селгейспю. о /юдребнее в книге. Семейство (науч- Известные р о д ы ное назвакле. рус- (научное назва ское названые) нио)

Известные (научное название)

которых из-за tteAocror*а моею н е л ь з я бб/ло р а с с к а з а в виды

Общие с в е д е н и я о п р о и с х о ж д е н и и и с о д е р ж а н и и

PotypterkSoe Многоперые

Polypteaa Catomichthys

P. congicus P. d&tezi P. ornotipinnis

Африка. В основном из в о д о е м о в с м я т ю й водой. >ю не особенно требовательны Принадлежат к числу д а в н о и з в е с т н ы х р ы б . А к т и в н о с т ь в сумерках: вода 22 - 2 8 " С. размер 30 70 см Живой корм

OsteogiosskJoe Костеязычные

Osteogfossum A/apaimo GupbidUs (Heterot/s) Oeropoges

O. Picitrhosurn О fmekai Л g/go$ (коупкейшоя m пресноводных)

Д в а первых: Ю ж н а я Америка; третий - Африка, чет вертый — от Юго-Восгочной А з и и до Северной Авст ралии.Об***<ый оквариум только д л я молодых особей Предпочитают мясную пищу. Вода 24 2 8 ' С. по возможности мягкая, до 60 см в длину.

POntodOnlidae Мотыльковые

POrttOdOrt

P bue/V*>W

В семейства только о д и н вид Африка. Плавает у по верхности воды М я с н а я пиша (также насекомые); вода мягкая. 24 28' С. П р ы о е т '

Moloptertd а е Рыбы-ножи нотопгеровые

Notoptenn, Xenomyslus

N ofer N CMOiO N notoptenis X rngri

Африка и А з и я Предпочитают спокойную волу и укрытия (в том числе р а с т е н и я ) Питание преимущест венно мясное. Ввозят ч а щ е всего молодых особей. Вода: мягкая до слегка жесткой. 24 - 28"4 С

Mormyrrdoe Мормировые (Клюворылые. Слононосые

Gnothonemus. Matcus&nius, Petrocepbohx

G. etphcjs G. jЫ G. peters* G. romonduo •Vf. tstdcfi

Африка. Активность н о ч ь ю и в сумерках. Предпочитают мясную пищу, принимая ее с помощью «хобота* или без него. Вода мягкая, рН 6.6 - 6,8. 24 - 26 С. Жи вут у дно. группами: спокойны.

iVf ansorgiJ

P. botioyi PbOV&i

Gosterosteictoe Колюшковые

PungHus Gasterosteu*

P pungxhjs G. ocut&atus

Холодноводные рыбы из. умеренных зон: имеют 2 17 отдельных шипа Европа. С е в е р н а я Азия. С е в е р н а я Америка; до 12 см. Д л я нереста устраивают гнезда Самая в ь ю о к а я температура лотом 2 2 ' С. зимен только 5 - 8' С. Питание ю основном мясное.

SyngnantrxJoe Игловые

Syrignalhus Mjcrophis Doricbthys

S puicn^SuS M. smithf D. fiuvior&s 0. Bneotvs

Д л я науки нет р а з н и ц ы между «пресноводными» и ^морскими-. Как питомцы интересны, х о т я их н е л ь з я размещать с быстропл.авающими рыбами, иначе они останутся б е з корма Их нетрудно выловить и по кормить в отдельном с о с у д е К воде особых требований не имеют

Crxjnnidae Змееголо&ыо

Chonno

C. ofricarta С. obscuro С micropellet,

Хищники с телом вытянутой формы Аквариум: густая

Centropornktoe Робаловые (Центропомсвые)

Chando

C. tonga

Африка. А з и я Австралия. В последнее время в оквариумистике не п о п у л я р н ы Р а з д в о е н н ы й спинной плавник Большинство родственников — морские ры бы В аквариуме — г у с т а я растительность и жесткая вода Добавка с о л и ( 5 чайных ложек 10 литров воды) М я с н о й корм В о д а 20 - 26 ' С.

растительность и у к р ы т о » в е р х н я я крышка: р ы б ы прыгают! П и т а ю т с я только живым кормом или мясной пищей В продаже о б ы ч н о молодые особи. Размер взрослых р ы б — до 100 «см Качества воды значения не п р е д ъ я в л я ю т

277

Жизненная общность аквариум

Семейство (науч- Известные р о д ы ное нозвакие, рус- (научное назваское название) ние) Ctenokicfdae Мечеротые

Hepsotus Bouiengeretio Ctenohjckn

Известные (научное название)

виды

Н. odoe в, macukjta б Woristriga

Общие сведения о происхождении и содержании

Африка (Hepsetus) и Южное Америка до Панамы. Хищники обычно п и т а ю т с я только рыбами Вода не жесткая, слегка кислая 24 - 28° С: любят укрытия

в fuaa

С. hujeta н. matoboficijs

Erythrlnidae Трохировые. или Эритриновые

Hoptios fi/ythrmus

GyrnooTicJoe RiximphichtihyiciaG Aptoronotldoe Гимнотовые Рамфихтовые Аптвроновые

G. coropo Gyrmotus Г>дегнпоппю (R) E vxescans Stoatogenys (R) S. efegons A ojbifrons Apteronotus

Ю ж н а я Америка до Никарагуа Живут в спокойных водоемах (или участках спокойной воды, наг^имер п о д берегом) Активность н о ч ь ю и в сумерках По возможности живой корм Вода мягкая. 24 - 28* С

Stsondoe Багариевые

Nvngco Bogotius Ною Scsor LaguvKj Gtyptottxxax

N гюпдго В. bogorkjs H. hara S rhKibd^phcnjs L ospervs

Азия, от Пакистана до К и т а я (без Шри-Ланки; 18 род о в маленьких самое увы. редко импортируются. Много красивых в и д о в , в ы с о к а я п р и с п о с о б л я е мость. разнообразные формы Всеядны активны в сумерках 22 - 28 С

Mo*apterurx1ae Электрические сомы

Moloptoriss

M etec/ncus

Африка. Хищники. тело в форме колбоски. Содержать только в специальных аквариумах Может создать напряжение примерно в 100 вольт К особенностям воды могут приспособиться. 22 - 26' С

Anidoe Ариевые морские сомы

Arivs

A seemani

Южная Америка Африка и Азия, часто перемещается из морей в реки Нетребователен, умоет приспосабливаться.

Aucheniptendoe Затылкопврые сомы

Auchonipterus Auchervpterichthys Centromochiub Hetogenes Tridens

A nuchatis A. thorocalus C. outopygius С heckefo H. mormorotus l mekjnapus

Южная Америка, от Мато-Гроссо к северу Импортир у ю т с я чаще всего кок «дополнение», н е т р в б о в а гелъны. всеядны, хотя предпочитают живой или мясной корм

СОМИКИ

Helogerveidae TrJchofnycteJidae Ванделлиесвые. или трихомиктериевые сомы

Cfuptsldus nilottcos. очень молодой экземпляр

2/8

н mfcrotepfe £. егу/hrtnus

О п а с н ы е американские хищники только в специальных аквариумах 22 - 2 8 ' С.

Содержание В о д а мятхая.

L shan/з

G. anamafiens*

M microstoma

Южноя Америка Размер 10 12 см. Телом напоминаю? червя. Все виды редко импортируются

Channa obscu/a, чаще всего импортируомая змееголовая рыба

Хищники, как этот предстооитель рода Erythrinus. отличаются выгнутым телом и любовью к мясной пище