Assiniboia Times, Assiniboia Saskatchewan -- June 11, 2021 15
Saskatchewan response to the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls The Government of Saskatchewan is proud to participate in the release of the National Action Plan in response to the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls (MMIWG). The release of the National Action Plan coincides with the second anniversary of the Inquiry’s Final Report. The National Action Plan includes information on work of provinces and territories to address the Calls to Justice from the National Inquiry. In addition to the National Action Plan, government has also released a Saskatchewan Response paper that provides more in-depth information on the province’s response to MMIWG. “The National Inquiry provided an important voice to Missing and Murdered Indigenous Women and Girls,” Justice Minister and Attorney General Gordon Wyant said. “Saskatchewan will continue to work with our federal, provincial and Indigenous partners to take action against gendered violence, foster healing for victims and survivors, and bring safety and justice to our communities.” As highlighted in the National Action Plan and the Saskatchewan Response paper, Saskatchewan in-
vests significant resources in preventative, responsive and restorative initiatives in the areas of culture, health and wellness, human security and justice. The province has renewed its efforts to create spaces that are inclusive of Indigenous cultures, such as the redeveloped Prince Albert Victoria Hospital, and continues to invest in cultural awareness training for public servants. In January 2021, the Government of Saskatchewan also increased the available funding for its First Nations and Métis Community Partnership Program to $400,000. This program centres on community needs and supports locally-developed projects and events. In 2020-21, the program focused on initiatives related to issues raised by the National Inquiry into MMIWG. “The Government of Saskatchewan is committed to pursuing meaningful, lasting reconciliation within the province,” Minister Responsible for First Nations, Métis and Northern Affairs Don McMorris said. “The grants made available through the Ministry of Government Relations’ First Nations and Métis Community Partnership program supported Indigenous community
organizations to educate and raise awareness on the issue of Missing and Murdered Indigenous Women and Girls and the causes of interpersonal violence in our province.” The province provides a number of services to support victims of interpersonal violence and abuse. These include housing and shelter assistance, culturallyinformed child protection services, and education and awareness activities. As a recent example, the Face the Issue campaign - a multiyear public awareness effort translated into French, Cree, and Dene - challenges the attitudes and behaviours that contribute to interpersonal violence and abuse. “Violence against Indigenous women and girls is unacceptable,” Minister Responsible for the Status of Women Office Laura Ross said. “The Status of Women Office continues to work closely with internal and external stakeholders to address gender-based violence and is committed to addressing the Calls for Justice outlined in the Missing and Murdered Indigenous Women and Girls Final Report.” Saskatchewan has taken a number of steps to bring justice to Indigenous communities. The province works with Indigenous
Head Office Box 5054, 2500 Victoria Avenue Regina, SK S4P 3M3 Canada
Liquor Permit Advertising Form Under the provisions of The Alcohol and Gaming Regulations Act, 1997, Notice is hereby given that Southland Co-operative Ltd. has applied to the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority (SLGA) for a Retail Store Stand-Alone permit to sell alcohol in the premises known as Southland Co-operative Ltd. (Assiniboia) at 501 1st Avenue West Assiniboia SK, S0H 0B0 . Written objections to the granting of the permit may be filed with SLGA not more than two weeks from the date of publication of this notice. Every person filing a written objection with SLGA shall state their name, address, and telephone number in printed form, as well as the grounds for the objection(s). Petitions must name a contact person, state grounds, and be legible. Each signatory to the petition and the contact person must provide an address and telephone number. Frivolous, vexatious or competitionbased objections within the beverage alcohol industry may not be considered and may be rejected by the Saskatchewan Liquor and Gaming Licensing Commission, who may refuse to hold a hearing. Write to: Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Box 5054 REGINA SK S4P 3M3 Pursuant to Section 62 of The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997 the above advertisement shall be published once each week for two successive weeks, in a newspaper published in the municipality in which the proposed outlet is or is to be situated, or if no newspaper is published in the area, then in a newspaper published in Saskatchewan and circulating in the area.
organizations to support a variety of restorative and community justice programs that work to reduce overrepresentation of Indigenous people in the criminal justice system. Saskatchewan also participates in the Saskatchewan Missing Persons Partnership and facilitates the work of the Family Information Liaison Unit within the Ministry of Justice and Attorney General. Since January 2018, the province has appointed five
judges who have self-declared as Indigenous, three of them women. The province’s cultural, social, and justice initiatives extend to the health sector. The Saskatchewan Health Authority works with knowledge keepers and traditional healers to deliver culturally-affirming health services. For instance, the province established a traditional medicine team in Regina and plans to expand its work to the rest of the prov-
MARKET REPORT
ince, so that Indigenous people in Saskatchewan will be able to include traditional healing as part of their healthcare. These policies and programs were developed to create meaningful and lasting change. T he N at i on al Ac tion Plan can be found at w w w. M M I W G 2 S p l u s nationalactionplan.ca and the Saskatchewan Response Paper can be found at https://publications. saskatchewan.ca/#/products/112884.
AS
SIN
IVESTOCK AU IBOIA L CTI
ON
306 642 5358 www.assiniboiaauction.com
This Market Report is based on the sale at
THE ASSINIBOIA LIVESTOCK AUCTION
Date: June 2, 2021
Heiferettes D1 & D2 Cows Sold D3 Cows Sold Canner Cows Sold Slaughter Bulls
From From From From From
Total Cattle 237 1.20 .98 .50 .14 1.09
Stockers & Feeders Good Steers over 900 lbs. Averaged Good Steers 800-900 lbs. Averaged Good Steers 700-800 lbs Averaged Good Steers 650-700 lbs. Averaged Good Steers 600-650 lbs. Averaged Good Steers 550-600 lbs. Averaged Good Steers 500-550 lbs. Averaged Good Steers 450-500 lbs. Averaged Good Steers 400-450 lbs. Averaged Good Steers 300-400 lbs. Averaged
And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To
Good Heifers over 900 lbs. Averaged Good Heifers 800-900 lbs. Averaged Good Heifers 700-800 lbs. Averaged Good Heifers 650-700 lbs. Averaged Good Heifers 600-650 lbs. Averaged Good Heifers 550-600 lbs. Averaged Good Heifers 500-550 lbs. Averaged Good Heifers 450-500 lbs. Averaged Good Heifers 400-450 lbs. Averaged Good Heifers 300-400 lbs. Averaged
And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To And Sold Up To
To To To To To
1.35 1.10 .75 .40 1.27
TOWN OF ASSINIBOIA TOWN OF ASSINIBOIA PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE
Public Notice is hereby given that the Council of the Town of of Assiniboia to adopt Public Notice is hereby given that the Council the Townintends of a bylaw under The Planning Development Act, 2007 to Planning amend Bylaw Assiniboia intends to and adopt a bylaw under The andNo. 02/14, known as the ZoningAct, Bylaw. Development 2007 to amend Bylaw No. 02/14, known as the
Zoning Bylaw.
Proposed Bylaw 02/21
TOWN OF ASSINIBOIA
Proposed Bylaw 02/21
PUBLIC INTENT: The proposed Bylaw 02/21 willNOTICE amend the Bylaw 02/14 as follows:
INTENT: The proposed Bylaw 02/21 will amend the Bylaw Public Notice is hereby given that the Council of the Town of Assiniboia intends to adopt 02/14 follows: a bylaw as under The Planning and Development Act, 2007 to amend Bylaw No. 02/14,
as the Zoning Bylaw. 1.known The Zoning District Map referred to in Section 5.2 of Bylaw No.02/14 is amended 1. The Zoning District Map referred to in Section 5.2 of in the following manner: Proposed Bylaw 02/21 Bylaw No.02/14 amended in the following manner: a portion of Parcel is A Plan MJ08434
• a portion of Parcel A Plan MJ08434
INTENT: The proposed Bylaw 02/21 will amend the Bylaw 02/14 as follows:
The above described areas shown below and forming part of this bylaw are The above described areas shown below and forming part of this amended from RMH – to R1-H
bylaw areZoning amended from RMH – Section to R1-H 1. The District Map referred to in 5.2 of Bylaw No.02/14 is amended in the following manner: a portion of Parcel A Plan MJ08434
The above described areas shown below and forming part of this bylaw are amended from RMH – to R1-H
REASON: To amend the Zoning Map for property legally described a portion REASON: of Parcel A Plan MJ08434 to be rezoned from RMH to R1-H as To amend the Zoning Map for property legally described a portion of Parcel A Plan shown in the map below MJ08434 to be rezoned from RMH to R1-H as shown in the map below
REASON: INSPECTION: The bylaw may be inspected by any PUBLIC To amend the Zoning Map for property legally described a portion of Parcel A Plan persons at the Assiniboia Town Office between 8:30 a.m. and 4:00 MJ08434 to be rezoned from RMH to R1-H as shown in the map below PUBLIC The bylawFriday may beexcluding inspected by any persons at the Assiniboia p.m.INSPECTION: on Monday through statutory holidays and Town Office between 8:30 a.m. and 4:00 p.m. on Monday through Friday excluding online at www.assiniboia.net. Copies are available at cost. Copies areatavailable at cost. statutory holidays and online www.assiniboia.net. PUBLIC INSPECTION: The at bylaw may be inspected by any persons the Assiniboia
Town Office between 8:30 a.m. and 4:00will p.m.hold on Monday throughhearing Friday excluding PUBLIC HEARING: Council a public on June statutory holidays and online at www.assiniboia.net. Copies are available at cost. 21, 2021 at 7:30 p.m. at the Council Chambers at the Asaskan PUBLIC HEARING: Council will hold a public hearing on June 21, 2021 at 7:30 p.m. at Complex at 131 Third Avenue West to hear any person or group the Council at the Asaskan Complex at on 131 Third West PUBLICChambers HEARING: Council will hold a public hearing June 21, Avenue 2021 at 7:30 p.m.toathear any who wants to comment on the proposed bylaw. Council will also theorCouncil at the Complex at 131 Third Avenue West to hearwill anyalso person groupChambers who wants toAsaskan comment on the proposed bylaw. Council consider written comments received at the hearing or that are person or group who wants to comment on the proposed bylaw. Council will also consider written comments received at the hearing or that are delivered to the consider written comments received at the hearing or thatOffice are delivered to the p.m. on delivered undersigned atp.m. theon Town bybefore 4:00 undersigned at to thethe Town Office by 4:00 the Thursday the hearing. undersigned at the Town Office by 4:00 p.m. on the Thursday before the hearing. the Thursday before the hearing. h DatedDated at theat Town of of Assiniboia, inthe theProvince Province of Saskatchewan 11June, day of June, the Town Assiniboia, in of Saskatchewan the 11h the day of Dated at the Town of Assiniboia, in the Province of Saskatchewan 2021 2021
the 11th day of June, 2021
Clint Mauthe Clint Mauthe Chief Clint Mauthe OfficerOfficer ChiefAdministrative Administrative Townof of Assiniboia Assiniboia Chief Administrative Officer Town Town of Assiniboia