29e Festival de Rue de Ramonville by Arto Ramonville

10 et 11 septembre 2016

29e

Festival de rue de Ramonville Préambule 9 septembre à Labège ARTO • Saison itinérante et Festival de rue de Ramonville

ARTO c’est quoi ? ARTO est une association indépendante qui organise des spectacles de rue et développe un projet culturel de territoire. Elle fait appel à des compagnies professionnelles venues de France et au-delà. ARTO organise le Festival de rue de Ramonville ainsi que la Saison itinérante de spectacles de rue qui se déroule de mai à novembre à Toulouse, Ramonville et d’autres communes du Sicoval (Intercommunalité du Sud-est toulousain). ARTO mène également de nombreuses actions culturelles avec les habitant(e)s et accompagne des équipes en création. ARTO positionne son action au cœur de la cité et porte une attention particulière à la qualité des relations humaines. ARTO milite pour des spectacles accessibles, de proximité et le plus souvent gratuits.

Festival 2016

Pour une meilleure rentrée, au festival venez !

• Pour une meilleure visibilité, arrivez sur le site du spectacle 15 minutes avant. • Pour une meilleure visibilité encore, asseyez-vous devant, au sol, même si vous n’êtes plus tout à fait un enfant… • Pour une meilleure visibilité encore, pensez à vous mettre au fond si vous avez un tabouret ou que vous souhaitez rester debout. • Pour une meilleure familiarité, restez près de vos enfants pour le décodage et vérifiez l’âge conseillé pour chaque spectacle. • Pour une meilleure sociabilité, pensez à éteindre vos téléphones et à éviter de discuter pendant le spectacle. • Pour une meilleure imperméabilité en cas de pluie rendez-vous à l'accueil public ou sur le site des représentations pour savoir si elles sont maintenues et connaitre l'éventuel lieu de repli.

Bla bla bla…

Ce sera joyeux, ce sera bordélique ce sera conscient, ce sera poétique. Ce sera doux, ce sera révolté, ce sera drôle, ce sera léger. Ce sera expressif, ce sera festif, ce sera simple et communicatif ! Ce sera ensemble, ce sera dans la rue, ce sera avec les artistes, et ce sera avec vous. Merci à eux , merci à vous ! En ces temps sombres et troublés, laissons nos lumières allumées…

Festival 2016

L’équipe d’ARTO

Rejoignez et soutenez l’aventure !

ARTO est une initiative citoyenne ouverte à tous. Si vous souhaitez devenir bénévole ou accueillir des artistes chez vous pendant la Saison ou le Festival, contactez-nous.

Contribuez !

Pour soutenir ARTO qui se trouve précarisée par la baisse des financements publics, pour pouvoir continuer d’assister librement aux spectacles de la Saison et du Festival,

pour que vivent les Arts de la Rue dans notre région, faites un don à ARTO ! Les particuliers Déductible à 66% de vos impôts Par exemple : Pour un don de 50€, votre dépense réelle est de 17€. Les entreprises Nous pouvons imaginer ensemble des opérations de mécénat culturel originales ouvrant droit à un crédit d’impôt de 60%.

Saison et Festival de Rue de Ramonville Place Jean Jaurès – 31 520 Ramonville +33 (0)5 61 00 27 39 contact.arto@gmail.com www.festivalramonville-arto.fr Siret : 352 885 602 00016 / Code APE : 9002 Z N° de licences : 2 - 1078620 et 3 – 1078621

Festival 2016

Renseignez-vous au point info mécénat place Jean Jaurès [1]

Les Compagnies... Les Compagnies Invitées ALEX BARTI Alex & Barti / Puppetshow 3 MÈTRES PRODUCTION Volonté de Totalité / Théâtre de rue en déambulation BAZAR FORAIN Delirium Saga Circus / Cirque sous chapiteau BENEDETTO BUFALINO Carte blanche & (bleue) / Installations surprises LABO K (CAP NOMADE) Espace(s) / Parcours multimédia CHICKEN STREET Poilu, purée de guerre / Théâtre d’objets CHOCOLAT BILLY Groupe instable et enthousiaste / Concert COMPAGNIE D’ELLES Be Felice / Cirque pour 8 fuyards, une ballerine et un cheval JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS Autorisation de sortie / Burlesque musical JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS Only you / Burlesque musical JUR En duo / Concert LES GÜMS Stoïk / Spectacle intimiste et burlesque LES 3 POINTS DE SUSPENSION Voyage en bordure du bord... / Théâtre forain débridé LES KAG Stress et paillettes / Cabaret musical COMPAGNIE MMM G.R.A.I.N. Histoire de fous / Seule-en-scène PIERRE DÉAUX Funambule / Cirque perché COMPAGNIE DU THÉ À LA RUE Dévêtu(e) / Attraction thalasso-foraine TÉTROFORT COMPAGNIE 14 / Théâtre randonnée COMPAGNIE UZ & COUTUMES Souk / Théâtre d’étalage dans les bruits de la ville VENDAVAL Soif / Danse YANN LHEUREUX Flagrant Délire / Art du déplacement YANN LHEUREUX Flat-grand délit / BMX

P20 P8 P8 P9 P9 P10 P11 P10 P12 P12 P11 P20 P13 P13 P14 P14 P15 P15 P16 P16 P17 P17

Les Compagnies Découvertes CÉCILE GRASSIN Memento Mori / Théâtre mortuaire COLLECTIF BALLEPERDUE / MARLÈNE LLOP A.S.I.L.E. Club / Théâtre-paysage MUERTO COCO Lectures [z]électroniques / Poésie électro-musicale COLLECTIF SAUF LE DIMANCHE Troc ! / Impromptus chorégraphiques TYPHUS BRONX Le Delirium du Papillon / Clown caustique

P18 P18 P19 P19 P19

GENDARMERY / Boys band préventif SEBASTOPOL / One man band – Blues STOP II / Blues country trash TRITON PÉCHU / Quartet ensoleillé KRILA Le Président des enfants / Jeune public FACILE D’EXCÉS Maint’now ! / Corde à sauter burlesque VRACK / Tzigane artisanal CLOP NOT / Be-bop-a-drama

P22 P23 P23 P23 P21 P22 P22 P23

Festival 2016

Les Compagnies Off et musique

Vendredi 9 septembre Préambule à Labège

Retrouvez des spectacles du festival en avant-première, dans un cadre bucolique ! Parc de Labège-Village (20min au Sud-est de Toulouse). Entrée libre et gratuite. Buvette & restauration sur place.

Ouverture du site avec buvette & restauration 19H30

Joe Sature et ses Joyeux Osselets Only you / Burlesque musical 20H

Représentation unique à Labège A partir de 7 ans / Durée 1h + d’infos page 12

Vrack / Tzigane artisanal 21H

+ d’infos page 22

Compagnie Mmm G.R.A.I.N. Histoire de fous / Seule-en-scène 22H

A partir de 14 ans / Durée 1h30 + d’infos page 14

Vrack / Tzigane artisanal

Festival 2016

23H30

Pour nous rejoindre à Labège-Village depuis Toulouse Métro B station Ramonville, puis bus 79, arrêt Occitanie direction Labège. Pour repartir dernier départ à 00h47, ligne 79s de l’Arrêt Payssière. Direction le Terminus Université Paul Sabatier, correspondance avec le Métro B. Pour nous rejoindre de façon écologique Piste cyclable du Canal du Midi, sortie écluse de Castanet ou pensez au covoiturage!

Le dimanche matin

Spectacles et musique ! Des spectacles pour profiter de la lumière matinale, un déjeuner autour du bar à vin d’ARTO place Karben [11], des parenthèses musicales… pour commencer un dimanche pas comme les autres !

LE BAR

LES SPECTACLES

A partir de 10h l’équipe du bar situé place Karben [11] vous accueille pour des infos, un café ou un apéro !

Cirque pour 8 fuyards, une ballerine et un cheval

Lieu indiqué sur le billet

A partir de 12 ans / Durée 50min / Spectacle sur billetterie + d’infos page 10

Cie du Thé à La Rue Dévêtu(e) Attraction thalasso-foraine

10H30

Lieu indiqué sur le billet

A partir de 16 ans / Durée 1h45 / Spectacle sur billetterie + d’infos page 14

Alex Barti Alex & Barti Puppetshow

12H

Cuvette Zuera [3]

A partir de 4 ans / Durée 30min + d’infos page 20

Détachement International Muerto Coco Lectures [z]électroniques en Caravane Sonore Poésie électro-musicale

11H / 11H30 / 12H30

Square de la paix [4]

A partir de 10 ans / Durée 25min / Jauge 15 par séance + d’infos page 19

La Manègerie à vélo DE 11H À 13H + d’infos page 21

Festival 2016

LE MIDI Dimanche sur la place Karben, rejoignez nous à partir de 12h ! [11] Venez partager le repas du dimanche midi. Nous nous chargeons de l’accompagnement artistique ! Les stands de restauration seront ouverts pour le plaisir des papilles…

Compagnie d’Elles Be Felice

Les Compagn 3 mètres production

Volonté de Totalité

Théâtre de rue en déambulation

SAMEDI 15H45 & 19H DIMANCHE 14H45 & 18H30 SAM. 19H & DIM. 14H45

Place Pablo Picasso [18]

À partir de 8 ans / Durée 1h / Jauge 200

SUR BILL SPECTACLE

ETTERIE

Victor est à la retraite et habite un petit HLM. Loquace, il converse avec les gens et les pigeons. Tout en cherchant son chat, il interpelle les passants et les fantômes pour leur exposer théories, histoires anecdotiques et divagations linguistiques. Inspiré de la nouvelle « Matin brun », d’un texte des Bérurier Noir ou encore d’un discours d’un cadre du Front National, « Volonté de Totalité » illustre admirablement les contrariétés de notre monde.

Du théâtre engagé et sensible, un électrochoc salvateur. Interprétation : Pierre Mazaudier / Mise en Musique : Cyril Dillard / Mise en scène : Christophe Lafargue (Garniouze) / Partenaire : Cie Uz & Coutumes, Centre Marcel Marceau du Mans, La Cité de la Voix à Vézelay, Les Usines Boinot, CNAR en PoitouCharentes et la Région Poitou-Charentes, Association ARTO-Saison itinérante et Festival de Rue de Ramonville.

Bazar Forain

Delirium Saga Circus Cirque sous chapiteau

Entrez Mesdames et Messieurs, venez vous perdre en ce lieu étrange, instant incertain aux portes du sommeil, où se confondent rires et grincements, où l’imaginaire est roi, où la folie fait loi. Venez rencontrer ces quatre circassiens qui transforment leur existence en poèmes.

SAMEDI 20H45 DIMANCHE 20H45

Festival 2016

Allée des Sables [13]

À partir de 6 ans / Durée 1h10 / Jauge 220 Billetterie à l’accueil Place Jean Jaurès [1] puis 30min avant sur le lieu de représentation [13] Tarifs 6€ - 10€

Farouchement vivants, les artistes du Bazar Forain titillent nos sens et nous invitent chez eux...admirablement ! Distribution Thomas Bares, Didier Faverolles, Luc Grall, Yann Provost, Jordane Terpant / Soutiens : DRAC Limousin (Aide à la création), Région Limousin, LE SIRQUE - Pôle National des Arts du Cirque de Nexon en Limousin (87), Ecole de cirque Mimulus- Pôle d’excellence rurale de Fresnay Sur Sarthe (72), Ville de Bordeaux (33), Centre d’animation Bastide Queyries, Ass. des centres d’animation de quartier de Bordeaux (ACAQB) / Regards extérieurs : Nicolas Quetelard et Les Magnificos

gnies Invitées CRÉATIO

Benedetto Bufalino

N AD-H

OC 201

Carte blanche (& bleue) Installations surprises

L’artiste lyonnais Benedetto Bufalino se joue des codes et détourne les objets pour créer des sculptures in situ. En partenariat avec la Maison Salvan (espace d’art contemporain à Labège), nous lui donnons cette année une carte blanche...

Conception : Benedetto Bufalino

En complicité avec la Maison Salvan

Retrouvez ces œuvres ludiques et décalées au hasard du festival !

SAMEDI ET DIMANCHE

Au hasard du festival Tout public / En continu

PROJET

Labo K (CAP Nomade)

DE TER

RITOIR

Espace(s)

Entre projection monumentale, « bulles sonores » et autres curiosités, un parcours sensible à voir et à écouter. Conception et réalisation : Samantha Duquesnel et Hugo Pinsollem

Avec la complicité des habitants, de l’ALAE Jean Jaurès, l’Aquaboniste, le Centre Social et le Pôle prévention jeunesse de Ramonville, le CLAC du Collège André Malraux, l’association des commerçants de Marnac et le Syndicat de copropriété de Marnac et l’aide d’En Rue Libre.

SAMEDI DE 20H45 À 01H DIMANCHE DE 20H45 À 23H45

Place Marnac [5]

Tout public / En continu / Création in situ 2016

Festival 2016

ESPACE(S) a pour volonté d’interroger notre rapport a(ux) espace(s), notre relation au lieu à travers une création multimédia. Les installations composant le parcours ont été créées au cours de plusieurs semaines de résidence participative au cœur de Ramonville au sein du busstudio de CAP Nomade... L’aboutissement d’une longue et fructueuse coopération !

Parcours multimédia

Les Compagn Chicken street

Poilu, purée de guerre Théâtre d’objets

Santonin a deux passions : les pommes de terre et la Première Guerre Mondiale. Déçu par le Musée de Verdun, il décide de se lancer dans une grande reconstitution de la guerre de 14-18 à l’échelle 1/1000e. Une simple cagette devient le théâtre des opérations où Santonin montre la bravoure des poilus plongés dans l’horreur des combats.

SAMEDI 16H15 & 18H30 DIMANCHE 15H30 / 19H SAM. 16H15 & DIM. 19H

Un grand son et lumière avec un générique, des vraies explosions, des effets spéciaux et des vrais morts ! Distribution Version française : Nicolas Moreau. Version français LSF : Nicolas Moreau et Simon Attia / Coproduction : La vache qui rue et L’Amuserie

Mairie [9] A partir de 7 ans / Durée 50 min / Jauge 400

SPECTACLE SUR

BILLETTERIE

Compagnie d’Elles

Be Felice © David Perpère

Cirque pour 8 fuyards, une ballerine et un cheval

SAMEDI 16H30 & 19H DIMANCHE 9H & 19H

Lieu communiqué lors de la réservation A partir de 12 ans / Durée 53min / Jauge 100 Tarifs 6€ - 10€ / Les billets sont en vente en ligne sur arto.festik.net puis à la billetterie du Festival dès le samedi à 14h [1]

100m de bitume pour un destin qui s’écrit sans surprises. Une ligne droite qui offre les perspectives, sans perspectives de deux vies jumelles, celles de Felice et Barba. Très librement inspirée par le roman de Bernard-Marie Koltès « La Fuite à cheval très loin dans la ville », la compagnie d’Elles vous plonge dans un intrigant parcours sonore, entre fulgurances oniriques et visions décalées.

Be Felice est un râle, un choc électrique au cerveau. Mise en scnène : Yaêl Antoin / Distribution : Marta Torrents, Marion Guyez, Simon Deschamps, Thierry José, Netty Radvanyi, Julien Le Cuziat, Laura Terrancle, Céline Lapeyre, Sophia Antoine et Arto le cheval / Coproduction, accueil en résidence,co-réalisation : La Paperie, centre national des arts de la rue d’Angers (49) ; Cité du Cirque , Pôle Régional Cirque, Le Mans (72) ; EPPGHV La Villette, Paris (75) ; L’Usine, Scène conventionnée (Tournefeuille / Toulouse Métropole) ; Le Citron Jaune, centre national des arts de la rue de Port Saint Louis du Rhône (13) ; Pôle Cirque Méditerranée (Archaos / CREAC, Marseille) ; Lieux Publics, Marseille (13) ; La Grainerie, Balma (31) ; Pronomade(s) Encausse les Thermes (31), centre national des arts de la rue ; Association Arto, Ramonville (31) ; Ville de Gaillac (81)

Festival 2016

En coréalisation avec la Grainerie.

gnies Invitées REPRÉSENTATI

Chocolat Billy

ON UNIQUE

Groupe instable et enthousiaste

Un concert d’une richesse sans cesse renouvelée pour partir loin, très loin... Avec : Medhi Beneteiz : basse et percussions, Armelle Marcadé : Batterieet synthé, Jonathan Burgun : guitare, batterie et voix,Yann Saboya : guitare, percussions et voix

Ce quatuor s’échange les instruments à tour de bras pour construire une musique de contrastes et de mélodies convulsives. Des morceaux bricolés de sons variés allant de l’afro-caribéen aux improvisations expérimentales à l’accent punk...

SAMEDI 23H30

Place Jean Jaurès [1] Tout public / Durée 1h15 / Jauge 500

REPRÉSENTATI

Jur

ON UNIQUE

Concert en duo Une silhouette longiligne, une sensibilité à fleur de peau, une voix profonde au délicat accent catalan, des mélodies et des textes poignants. L’univers de Jur s’impose dans une singularité irréelle mêlant les langues et les histoires dans une mise en scène sensible. © DR

Equilibriste entre la chanson française et la fièvre latine, Jur nous embarque dans son « imaginoir »… Avec Julien Vittecoq et Georgina Domingo Escofet

DIMANCHE 22H30

Chap’Arto [2]

Festival 2016

Tout public / Durée 1h / Jauge 200

Les Compagn REPRÉSENTATI

ON UNIQUE À

LABÈGE

Joe Sature et ses Joyeux Osselets

Only you

Burlesque musical

Les micros sont ouverts, la note est presque juste et quatre chanteurs se lancent dans l’interprétation de leur morceau préféré, Only You, des Platters. Mais la marche est haute pour rivaliser avec le quartet légendaire et les aléas du direct entraînent nos quatre apprenties vedettes dans un détour de chant loufoque et atypique.

VENDREDI 20H

Parc de Labège-Village

A partir de 7 ans / Durée 1h / Jauge 500

Du chant sans son, du son sans chant, de l’exploit, de l’esbroufe, des sorties de piste, bref, du burlesque à l’unisson ! De et par Fabrice Bisson, Manu Constant, Anne Dussutour, Philippe Jouan, Régie générale: Frank Matrullo / Aide à la création : DRAC de Basse-Normandie, Région Basse-Normandie, Conseil général du Calvados (ODACC), Ville de Caen / Résidence & aide à la création : Archipel de Granville, Espace Jean-Vilar de Ifs, Atelier 231 Centre National des Arts de Rue de Sotteville-lès-Rouen et Bazarnaom de Caen.

Joe Sature et ses Joyeux Osselets

Autorisation de sortie Burlesque musical

Quatre imbéciles heureux bénéficient d’une autorisation de sortie pour présenter le spectacle musical qu’ils ont créé à la sueur de leur imagination. Une occasion exceptionnelle pour eux de livrer leur vision fantaisiste de la musique et de la mise en scène.

SAMEDI 17H DIMANCHE 16H

Place Jean Jaurès [1]

Festival 2016

A partir de 7 ans / Durée 1h / Jauge 500

Un spectacle brut de décoffrage et complètement timbré, porté par la folle envie de profiter d’une permission accordée ! De et par Fabrice Bisson, Manu Constant, Anne Dussutour, Philippe Jouan, Régie générale : Frank Matrullo / Aide à la création : DRAC de Basse-Normandie, Région Basse-Normandie, Conseil général du Calvados (ODACC), Ville de Caen, Région Poitou-Charentes / Résidence & aide à la création : Archipel de Granville, Espace Jean-Vilar de Ifs, MJC 21 de Lussac-lesChâteaux, Usines Boinot-Centre National des Arts de Rue de Niort et Bazarnaom de Caen.

gnies Invitées REPRÉSENTATI

Les 3 points de suspension

ON UNIQUE

Voyage en bordure du bord du bout du monde

Ce soir, quelque chose d’étrange va vous être conté. L’épopée cosmique retraçant la terrible histoire du philosophe Sophoclès. Suspense, mystère et frissons en perspective, pour une saga totalement délirante !

Inspiré des films d’épouvante des années 50 et du théâtre forain, ce spectacle drôle et décadent est devenu un classique du théâtre de rue ! Distribution Beauregard Anobilé, Nicolas Chapoulier, Jérôme Colloud, Neil Price, Anthony Revillard / Auteurs : Les 3 Points de Suspension / Mise en scène : Gwen Aduh / Aide à la création par : Le Ministère de la Culture DMDTS, Le Conseil Régional Rhône-Alpes, Le Conseil Général de Haute Savoie, La Ville de Saint-Julien en Genevois / Spectacle co-produit par : le Fourneau - Centre National des Arts de la Rue en Bretagne, La Paperie - Centre National des Arts de la Rue –Angers, L’Atelier 231- Centre National des Arts de la Rue- Sotteville lès Rouen, PCT Dommelhof, Teater op de Markt / Avec le soutien de le Centre Social et Culturel du Parmelan à Annecy, NIL OBSTRAT, Le Parapluie

©C@ctus

Théâtre forain débridé

SAMEDI 22H15

Place Jean Jaurès [1] A partir de 6 ans / Durée 1h / Jauge 800

REPRÉSENTATION UN

Les Kag

IQUE

Stress et paillettes Cabaret musical

Distribution Agnès Tihov, Karine Vergès / Crédits photos: Titi Costes

DIMANCHE 20H30

Chap’Arto [2]

A partir de 12 ans / Durée 1h20 / Jauge 300

Festival 2016

Des artistes survoltées et délurées pour un cabaret à l’énergie communicative !

Par définition, le cabaret est un endroit où l’on boit et où l’on fume. Qu’à cela ne tienne ! Dans une ambiance décadente, où les paillettes enrobent le stress, cigarette pour le grain de voix, verre de vin rouge pour l’inspiration, Les Kag nous enjouent, nous entourloupent et nous envoûtent.

Les Compagn Compagnie Mmm

G.R.A.I.N. - Histoire de fous Seule-en-scène

Après l’inénarrable La Famille vient en mangeant, accueilli au festival en 2014, Marie-Magdeleine revient avec un nouveau spectacle où son propre personnage de comédienne débarque au GRAIN, le Groupe de Réhabilitation Après un Internement ou N’importe. Dans un préfabriqué brinquebalant, elle devra animer un stage de théâtre le temps d’une folle journée...

VENDREDI 22H

Parc de Labège Village

SAMEDI 21H15 / DIMANCHE 21H

Mairie [9]

A partir de 14 ans / Durée 1h30 / Jauge 500

Une farce d’aujourd’hui sur la représentation de la folie et la folie de la représentation. Distribution Ecrit et joué par Marie-Magdeleine / Ecrit et mis en scène par Julien Marot / Production : Art en Production / Coproduction : IDDAC, Mairie de Bordeaux, Archipel Scène conventionnée de Granville, CREAC (Bègles, 33) / Avec le soutien de l’association La Petit Pierre (Jégun, 32)

Pierre Déaux

Funambule Cirque perché

Tout ce à quoi vous allez assister a longtemps été mûri, comme du bon vin dans son fût. C’est le résultat d’un travail précis, ciselé, où rien n’a été laissé au hasard car la moindre erreur pourrait avoir des conséquences énormes.

SAMEDI 21H30 DIMANCHE 17H15

ASEI - 3 rue du Bac [17]

Festival 2016

Tout public / Durée 30mim / Jauge 500

Laissez-vous enivrer par le bon goût du risque, porté par un personnage détonnant… De et par Pierre Déaux

gnies Invitées Cie du Thé à La Rue

SPECTACLE SU

R BILLETTERIE

Dévêtu(e)

C’est dans un univers entre thalasso et fête foraine que Dévêtu(e) interroge notre rapport au corps. Qu’en est-il de ce corps que l’on passe notre temps à stimuler, à dénigrer ou encore à glorifier ? Dans l’espace Dévêtu(e), vous êtes invités à déambuler librement, à ouvrir les portes, à décrocher les casques audio, à regarder dans les boîtes et surtout à profiter pleinement de toutes les attractions.Partez à l’exploration du corps sans tabou ni provocation au travers d’une douzaine de propositions mêlant théâtre, danse, arts numériques…

Soyez curieux et lancez-vous à corps perdu dans cette aventure bienveillante ! Distribution Guillaume Derouineau, Yui Mitsuhashi, Antoine Meunier, Claire Gaudin, Erwan Barbier, Sophie Mesnager, Amédée Renoux, Simon Rutten / Coproduction, coréalisation… : La DGCA ministère de la Culture, La DRAC Pays de la Loire, La Région des Pays de la Loire, Beaumarchais – SACD, Auteur d’espace –SACD, Pronomades, Centre national des arts de la rue – Encausses les Thermes (31), La Paperie, Centre national des arts de la rue – Angers (49), Furies, Chalon en Champagne (51) et les Usines Boinots – Centre national des arts de la rue -Niort (79)

Tétrofort compagnie

Attraction thalasso-foraine

SAMEDI 17H30 & 21H45 DIMANCHE 10H30 & 17H30

Lieu communiqué lors de la réservation A partir de 16 ans / Durée 1h45 / Jauge 160 Tarifs 6€ - 10€ / Les billets sont en vente en ligne sur arto.festik.net puis à la billetterie du Festival dès le samedi à 14h [1]

BILLETTERIE GR

ATUITE

Deux comédiens magnifiques, issus de l’illustre « Utopium théâtre », pour un spectacle particulièrement drôle et grinçant ! Distribution Hélène Arthuis et Pascal Gautelier

SAMEDI 16H & 19H DIMANCHE 14H15 & 18H

Lieu communiqué lors de la réservation A partir de 8 ans / Durée 1h / Jauge 100 Billetterie gratuite à l’accueil place Jean Jaurès dès le samedi à 14h [1]

Festival 2016

C’est le grand jour ! Pour célébrer leurs 14 ans de mariage, Pascal a préparé une surprise pour son épouse, Hélène. Incarnant la famille et les amis, le public va suivre ce couple sur un parcours ponctué de surprises qui retrace les moments forts de leur vie commune. Malgré une organisation sans faille, rien ne va se dérouler comme prévu…

Théâtre randonnée

Les Compagn TION UNIQU REPRÉSENTA

Cie Uz & Coutumes

Une autre histoire du Maghreb

©DR

Théâtre d’étalage dans les bruits de la ville

SAMEDI

8H30 À 12H30 Soupe et poésies à la carte 13H À 13H45 La complainte des mendiants

arabes de la casbah (spectacle) Marché rue de l’Occitanie

A partir de 13 ans / Jauge 200 / Création 2016-17

TION UNIQU REPRÉSENTA

Une chorba, des épices, de la poésie, quelques paroles d’exils, de la vie qui navigue sur les flots de la Méditerranée, d’Alger à Marrakech, de Bab el Oued aux montagnes de l’Atlas. Il y a comme une rumeur qui monte et envahit doucement les lieux. Il y a quelque chose qui n’est pas comme d’habitude. La poésie est une saveur, un ingrédient comme peut l’être une tomate, un morceau de viande ou de pain, une sucrerie. Les marchés sont des espaces spécifiques qui ré-organisent la ville pour un temps...

Un rendez vous avec l’espace et le théâtre pour prendre le temps de découvrir des livres délicieux, dans le brouhaha du bazar. Mise en scène : Dalila Boitaud-Mazaudier / Production : Compagnie Uz et Coutumes / En partenariat avec : l’Office Artistique de la Région Aquitaine (Bourse de repérage), MIX’ART MYRYS-Toulouse (Aide à la création et accueil en résidence), ATTACAFA – Scène Nomade Universelle – Lille (Aide à la création et accueil en résidence), la DRAC Aquitaine , la Région Nouvelle Aquitaine, le Conseil Départemental de Gironde, Migrations Culturelles aquitaine afrique (MC2a), ARTO- Festival de rue Ramonville, Uzeste Musical / Représentation accueillie avec le soutien de l’Office Artistique de la Région Aquitain.

Vendaval

Soif © JMCoubart

Danse

SAMEDI 23H30

Grande cour du centre [8]

Festival 2016

A partir de 13 ans / Durée 50min / Jauge 200

La nuit, un banc public et une femme seule, elle déroule le fil de sa vie et danse. Hellen Miller revient en arrière, dans le passé qu’elle n’a jamais révélé à personne. La nuit, elle a le droit de ne pas être vivante, le droit de ne pas faire semblant. La nuit, Hellen rejoint les autres… « elles », celles qui n’ont pas survécu pour pouvoir dire et tout raconter, pour sauver le monde avec des mots. Mais Hellen a survécu, elle est revenue de « la bas » et n’a rien dit… Peut être cette nuit.

Soif est un spectacle poignant et délicat porté par une danse qui vient du cœur, du ventre et de l’esprit. D’après les textes de Charlotte Delbo / Distribution : Direction artistique Carmela Acuyo / Danseuse- Interprète : Carmela Acuyo / Mise en Scène : Mariya Bogdanova-Aneva / Regard chorégraphique : Philippe Ducou / Compositeur : Vincent ferrand / Création lumière-régie générale : Patrick Cunha / Co-productions : La Diagonale Languedoc-Roussillon, Les Elvis Platinés, Le Rudeboy Crew, Le Cratère – Scène nationale d’Alès, Communauté de Communes du Lodévois et Larzac, Hameka / Avec les soutiens de : La Petite Pierre ; Le Centre Culturel de Ramonville, la DRAC Midi-Pyrénées et la SPEDIDAM

gnies Invitées Yann Lheureux

Flagrant Délire

Le « yamakazi » Tony Thich replonge dans la genèse de sa pratique, l’art du déplacement urbain. Il partage ses doutes et ses convictions, ses élans fulgurants et ses réserves intimes. Cette partition solo, telle qu’il la traverse, est une évocation du mythe d’Icare. Il défie la gravité, pourtant, chacune de ses échappées le ramène au sol et à ce poids qui l’attache à la terre.

Une envolée spectaculaire à la croisée de la performance et de la danse contemporaine. Conception et chorégraphie : Yann Lheureux / Interprète Art du déplacement : Tony Thich / Coach Yamakasi : Williams Belle / Création sonore : Yann Lheureux / Scénographie : Emmanuelle Debeusscher / Production : Cie Yann Lheureux / Association Être en Scène / Coproductions : Festival Montpellier Danse 2014, Le Merlan - Scène nationale à Marseille, Lieux Publics Centre national de création à Marseille / Soutiens et accueils en résidence : CCN de Créteil et du Val-de-Marne - Cie Kafïg (accueil studio), Le Théâtre - Scène nationale de Narbonne

Art du déplacement

SAMEDI 19H15 DIMANCHE 18H15

Place Jean Jaurès [1]

A partir de 8 ans / Durée 24min / Jauge 400

Yann Lheureux

Flat- grand délit

Une proposition surprenante, singulière et urbaine, par définition ! Conception et chorégraphie : Yann Lheureux /Interprète BMX Vincent Warin / Création sonore Yann Lheureux / Création lumière Serge Oddos / Production : Cie Yann Lheureux Association Être en Scène / Coproduction : Festival Montpellier Danse 2014, Le Merlan Scène nationale à Marseille, CND (Centre National de la Danse) à Pantin / Soutien et accueil en résidence : Chorège - Relais culturel Régional du Pays de Falaise /Remerciements : Le Gymnase / CDC de Roubaix

Deux spectacles en partenariat avec la tournée « Arts Trans Fabrik »

SAMEDI 15H30 DIMANCHE 14H45

Place Jean Jaurès [1]

A partir de 8 ans / Durée 30min / Jauge 300

Festival 2016

L’homme et le BMX s’associent dans un duo-duel alliant figures d’exploits et poésie. Vincent Warin (ex champion de France et vice-champion du monde de BMX), continue de nous surprendre au guidon de sa monture résolument contemporaine. A l’aspect hautement technique de ce partenaire mobile s’allie la sensibilité de l’interprète. L’objet devient alors instrument et prolonge les sens du performeur, rendant l’être et la matière indissociables.

©Claire Gaillard

BMX

Les Compagni

Ce sont des équipes émergentes présentant une création ré du spectacle. Une compagnie est choisie pour revenir l’année suivante e de la filière, cette année deux de ces compagnies, accompagnées par métropole), sont programm

Collectif BallePerdue Marlène Llop

A.S.I.L.E. Club

Théâtre-paysage

SAMEDI 18H45 DIMANCHE 18H45

Rdv Allée des Sables [13] A partir de 16 ans / Durée 1h45 (trajet compris) Jauge 200 / Création en cours Spectacle limité au 200 premières personnes

BILLETTERIE GR

ATUITE

Bienvenue dans une zone où les hommes rôdent, se méfient, se défient. Animal. Tous s’interrogent sur soi, l’autre et le lapin. Tous cherchent leurs propres refuges dans des réflexions qui déboulent à 400 km/h. Un ballon tombé du ciel engage un foot absurde entre la vie, les morts dans la mer, Dante et Dieu qui porte peut-être le maillot 10 de l’Argentine. Écrit en 26 chapitres, comme des évangiles profanes et anarchiques, Asile Club provoque la folie d’un monde, souffle sur les cendres de sa renaissance et dessine sa propre surface de réparation. Mise en scène : Marlène Llop / Texte écrit par Manu Berk sur une partition de Marlène Llop / Jeu et Chant : Pina Wood, Soleïma Arabi et Jérôme Coffy / Musique et Création Sonore : Clément Danais / PRODUCTION : Collectif BallePerdue (Toulouse) .

En coréalisation avec l’Usine

Cécile Grassin

Memento Mori

Théâtre mortuaire

SAM. 16H, 17H30, 19H & 20H30 DIM. 14H30, 16H, 17H30 & 19H

Festival 2016

Lieu communiqué lors de la réservation

A partir de 10 ans / Durée 40min Jauge 30 par séance / Création 2013 Billetterie gratuite à l’accueil place Jean Jaurès [1]

Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Cécile Graffin qui est survenu brusquement le 8 septembre 2016. Vous êtes conviés à ses obsèques dans l’intimité familiale. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciement. Conception-mise en scène Cécile Grassin / Interprétation : Cécile Grassin et Nicolas Simonneau

En coréalisation avec l’Usine

nies découvertes

n récente afin de lui offrir une visibilité auprès de professionnels nte en tant que Compagnie Invitée. Dans un souci commun de structuration par l’Usine - Centre National des Arts de la Rue (Tournefeuille / Toulouse mmées en complicité avec ARTO.

Typhus Bronx

Le Delirium du Papillon Typhus est enfermé dans cette chambre où tout est blanc. Vous, vous êtes enfermés dans sa tête où tout est en désordre. Tout ça, c’est à cause du papillon qui s’agite à l’intérieur de lui. Mais aujourd’hui est un grand jour : c’est sa libération. Alors vous êtes tous conviés à la fête… Ecrit et joué par Emmanuel Gil / Mis en scène et composition musicale par Marek Kastelnik

Détachement International du Muerto Coco

Clown caustique

SAMEDI 18H DIMANCHE 17H15

Petite cour du centre [7]

A partir de 12 ans / Durée 1h / Jauge 300 Création 2014

BILLETTERIE

GRATUITE

Lectures [z]électroniques en Caravane Sonore

Une Lecture électronique, c’est un spectacle hybride. C’est de la poésie contemporaine et de la musique. C’est la rencontre de jouets électroniques pour adultes ( = micros, enceintes, sampler, table de mixage...) avec des jouets électroniques pour enfants. C’est pour chacune des Lectures, une immersion dans un thème et une ambiance musicale. Et puisqu’il y a 10 thèmes, ô joie, on peut y aller 10 fois. Il existe des Lectures animales, sexuelles, politiques, urbaines... Distribution Raphaëlle Bouvier et Maxime Potard / Coproduction, coréalisation : Mairie de Marseille, CG 13, réseau RIR (Réseau Inter-régional Rue, coordonné par Karwan), Animakt (Saulx-les-Chartreux, 91), 3bisF (Aixen-Provence, 13).

Poésie électro-musicale

SAMEDI 15H, 15H30, 16H30, 17H, 18H, 18H30, 21H, 21H30, 22H30 & 23H DIMANCHE 11H, 11H30, 12H30, 13H, 15H, 15H30, 16H30, 17H, 18H30 & 19H

Square de la paix [4]

A partir de 10 ans / Durée 25min Jauge 15 par séance / Création 2015 Billetterie gratuite sur place ou par texto 06.72.49.02.98

Collectif Sauf le dimanche Troc !

Conception et interprétation : Emilie Buestel et Marie Doiret / Scénographie : Caroline Ginet / Graphisme : Pierre Jeanneau / Réalisation de la scénographie : Yves Oudar, Tout Terrain et Alexandre Hordé, AHA / Couture : Claire Buestel

SAMEDI & DIMANCHE Au hasard du festival

Tout public / Durée 3 x 45min Jauge modulable / Création 2015

Festival 2016

Troc ! Un échange avec vous et entre nous… Confiez un geste aux danseuses et celles-ci vous livreront une danse inspirée du geste proposé. C’est 1 minute 30 pour vous, une chorégraphie improvisée, à vue de tous et en musique. Chaque Troc sera signalé dans l’espace public par un ruban bleu.

Impromptus chorégraphiques

SQUARE à MÔMES ACT’S assure la présence d’une personne signant au Square à Mômes [4] le samedi et le dimanche de 16h à 18h pour accompagner les publics sourds et malentendants.

Alex Barti

Alex & Barti

Puppetshow

SAMEDI 15H15 & 18H45 DIMANCHE 12H & 16H

Cuvette Zuera [3]

A partir de 4 ans / Durée 30min / Jauge 200

Animée avec quarante fils, Barti est une étonnante marionnette campant un artiste au talent multiple : pianiste classique, rockstar, crooner séducteur, joueur de flamenco… Barti « pense » pouvoir faire ce qu’il veut pendant son concert, mais c’est sans compter sur son marionnettiste et créateur, Alex, qui n’a qu’une idée en tête : vous faire rire grâce à son concertiste.

Un combat de maître pour petits et grands entre une marionnette et son manipulateur ! Distribution Alex Mihailovski

Les GüMs

Stoïk

Spectacle intimiste et burlesque

SAMEDI 17H DIMANCHE 17H30

Cuvette Zuera [3]

Festival 2016

A partir de 6 ans / Durée 50min / Jauge 400

Ils sont là, Monsieur et Madame tout le monde, sans rien. Le moteur est l’ennui et le carburant l’attente. Il est grand, dégingandé et mollasson, veut bien faire. Elle est petite, énergique, rablette mais tout ça la dépasse. Au début tout est normal, enfin presque. Après ça devient bizarre, à la fin c’est n’importe quoi !

Un univers épuré, millimétré et ultra comique ! De et avec Clémence Rouzier et Brian Henninot / Aide précieuse à la mise en scène de Johan Lescop. Avec l’aide à la création du Groupe Geste(s) et le soutien de L’école de clown du Samovar de Paris, L’école de Cirque de Lyon, Les Subsistances, Le Lido, Centre des Arts du Cirque de Toulouse, La Grainerie, Fabrique des Arts du Cirque, Le Château de Monthelon, Les Abattoirs de Riom, Chabatz d’Entrar et LéVa, L’Espace Vent d’Autan, et l’ I.V.T. (International Visual Theater) par un partenariat LSF.

Les Compagnies off Festijeux

Depuis plus de 20 ans, Festijeux et Compagnie sillonne les routes pour vous faire partager leur passion du jeu traditionnel et insolite en bois : ça chatouille les sens et ça déménage... Festijeux et Compagnie : certifiés accélérateurs de bonheur !

Jeux traditionnels et insolites en bois

SAMEDI 15H À 19H DIMANCHE 14H À 18H

Square à Mômes [4]

A partir de 3 ans / En continu

Cie Krila

Le Président des enfants Nous sommes sur le plateau de télévision de TÉLÉ-TÉLÉ, la première chaîne de télévision vivante ! Le monde des adultes est complètement perdu face à la politique. La rédaction de Télé-Télé a décidé de faire une émission spéciale sur la politique en s’adressant aux enfants. L’animateur de la chaîne va présenter une série de candidats. À la fin, les enfants seront invités à voter pour élire « leur » Président... De et par Christian Boucherie / Mise en scène Hélène Sarrazin et Valérie Véril

Jeune public

SAMEDI 18H30 DIMANCHE 16H45

Square à Mômes [4]

A partir de 6 ans / Durée 50min / Jauge 200

La Manègerie à vélo La manègerie à vélo est un carrousel à pédales accueillant les enfants de 1 à 7 ans. Avec tous ses personnages aussi rigolos qu’attachants, chaque tour de manège est un nouveau voyage dans l’imaginaire et la poésie, bercé par une animation musicale et les chansons et comptines interprétées par nos deux italiens et leur accordéon.

Tournez manège

SAMEDI 15H À 19H DIMANCHE 11H À 13H ET 14H À 18H

Square à Mômes [4] Un espace bébé est à disposition Square à Mômes [4] avec une table à langer.

Festival 2016

De 1 à 7 ans / En continu / 1€ le tour

Les Compagnies off Facile d’Excés Maint’now ! © DR

Corde à sauter burlesque

SAMEDI 16H15 & 19H30 DIMANCHE 16H15 & 19H

Piscine [10]

Tout public / Durée 35 min Jauge 500 / Création 2016

Un duo prêt à tout…ou presque…ou du moins à tout ce dont ils se sentent capable…à leur façon ! De la démesure toute en finesse… L’important n’est pas d’atteindre le but, c’est l’ascension…. L’objectif n’étant pas de devenir célèbre mais juste quelqu’un et ce sera déjà pas mal… Bref, un moment de légèreté où prime le rapport direct avec le public ! Joueurs : Olivier Collongues et Alex Saintin / Coach : Fred Roucheray / Costumes : Magalie Leportier / Chargée d’administration : association « acolytes » Véronique Dubarry / Coproduction,coréalisation… : Café-Cirque à Carsan (30) / association Le Petit Phénomène. La Cascade (07) pour son prêt de salle, Le Daki Ling(13) pour son accueil en résidence / Les Monts de la balle (Verrières en Forez 45) pour son suivi / Le Samovar (93) pour son enthousiasme / La fée Nadou(30) pour son accueil en résidence et sa bourse tombée du ciel !

Gendarmery

Boys band préventif

EN FONCTION DES BESOINS

Au hasard des buvettes Tout public / Durée 40 min

VENDREDI 21H & 23H30

Labège Village

SAMEDI 14H45 & 19H45

Place Jean Jaurès [1]

SAMEDI 19H15

Festival 2016

Jardin des Sanguinettes [6]

De plus en plus de jeunes mettent leurs vies en danger lors de soirées. Dominique et Christophe, pour remédier à cela, ont décidé sur leur temps libre d’inverser la tendance. Par des interventions dans les soirées, ils adressent aux jeunes (et aux moins jeunes) un message préventif et accessible, tel un chant d’espoir. Pour cela, ils ont choisi la musique et la danse. Un boys band de gendarmes ? Bien plus que cela. Peut être la gendarmerie du futur…

Musique Vrack

Tzigane artisanal VRACK c’est 10 musiciens qui distillent une musique aux compositions originales qui rendent hommage aux folklores de l’Europe, à laquelle le groupe ajoute sa touche et ses sensibilités. Vrack c’est un collectif joyeux et mouvant avec une musique contagieuse qui pousserait n’importe qui à se lever pour danser !

+ d’infos vrack.fr

Musique

STOP II

Blues country trash STOP II s’inscrit volontiers dans le revival de la musique country et blues de ces vingt dernières années. Le duo bordelais distille en toute simplicité une musique frelatée, avec l’efficacité et la précision d’un tracteur en plein labour. Le résultat obtenu fleure bon le houblon, la braise incandescente et les taches de cambouis.

CLOP NoT

Be-bop-a-drama Marc Demereau au sax baryton, Nicolas Lafourest à la guitare et Alex Piques à la batterie nous proposent un concert inédit. Un répertoire entre jazz, be bop, rock’nroll, spécialement créé pour le Festival !

DIMANCHE 19H

Place Jean Jaurès [1]

SAMEDI 21H

Place Jean Jaurès [1]

Triton Péchu

Quartet ensoleillé

Offrez vous une danse ! Aux rythmes de La Nouvelles Orléans, sous le soleil des îles, sur un air de ska ou encore de musique latine...

Sébastopol

One man band – Blues Sébastopol est un bluesman atypique. Plus qu’un interprète, c’est un fondu d’histoire du blues, qui aime à raconter les chansons qu’il a choisies de nous jouer.

SAMEDI

DIMANCHE

13H Place Karben [11] 19H Jardin des Sanguinettes [6]

Festival 2016

DIMANCHE

13H45 Place Karben [11] 14H15 Place Jean Jaurès [1] 19H15 Place Karben [11]

17H15 Jardin des Sanguinettes [6] 19H45 Place Karben [11]

LE LIDO fait son Cirque à Ramonville ARTO invite le LIDO, Centre Municipal des Arts du Cirque de Toulouse Tout public

www.circolido.fr

EP2 Le colimaçon Création in situ / 2ème année de formation professionnelle

Peut-on faire du spectacle aujourd’hui sans s’inscrire dans les bouleversements que vivent les sociétés ? Comment rester debout, de jour comme de nuit, pour témoigner, comprendre, chercher, questionner ? Voilà 15 jeunes de 11 nationalités qui ne rechignent pas à poser des questions... Sans oublier la dernière. Est-ce que leur spectacle va vraiment aborder ces sujets-là ? Mystère ! Avec Marie Vela, Julien Quantin, Alejandro Dutra, Luke Hallgarten, Nina Wey, Arianna Pellini, Monika Neverauskaite, Tom Collin, Mélanie Pauli, Paula Früh, Louise Mercadier, Mariano Rocco, Casey Wood, Joël Ivan Medina Maldonado et Emilia Gutierrez EpsteinMise en scène: Christian Coumin

Les IPIs Les prémisses de la fin

Un cabaret collectif proposé par les élèves en insertion professionnelle

Il faut bien un début, une vague idée, une image un peu floue. Ca peut être une femme araignée la tête à l’envers, un cerveau de jongleur envahi par ses balles blanches, une trapéziste virtuose… A chaque fois de la matière à travailler, un monde à construire. Dans un instant le public entrera. Ils seront ensemble sur scène, prêts à tout. Avec Lucas Araujo (jonglage), Claudio Martinez, Marina Collares et Ronan Lima (jonglage et portées acrobatiques), Steven Danic et Camille Magand (musique et cerceau aérien), Rodrigo Gil (jonglage), Dominique Joannon (trapèze), AmitKenighstein (jonglage), Laura Picard (équilibre), Andres Torres (jonglage), Louisa Wruck (Fil). Accompagnement artistique : Sylvain Cousin et Benjamin De Matteis

SAMEDI 21H Place Karben [11]

SAMEDI 15H00 & 18H15 DIMANCHE 15H30

Place du Canal - La Treille [15] Durée 1h30

Durée 1h30

Diablotrains 13, rue des Gourdis

Groupe de création amateur du Lido 9 / 12 ans

Les Similis HEIN !

Groupe de création amateur du Lido 13/17 ans

« Hein ? » est un spectacle qui pose question. « Hein ? » c’est notre bouche béante face à ce monde toujours plus absurde. « Hein ? » c’est ces poules qui n’ont toujours pas de dents. « Hein ? » est un peu décousu mais entièrement fait à la main, garanti made in France et concocté dans des ateliers certifiés « Mairie de Toulouse » par des jeunes élevés au grand air. « Hein ? » c’est un regard décalé et pétillant sur le monde de demain parce que. « Hein ? » Bon ! Franchement ! On va pas se laisser abattre !

C’est à cette adresse que vivent les Diablotrains et croyeznous, la cohabitation n’est pas de tout repos. Venez voir l’immeuble le plus atypique du quartier, où tous se mêlent : des flâneurs, des commères, des vieillards et des couchetard... Bref, des voisins curieusement fous ! Accompagnement artistique : Thomas Martin et Georgina Vila Bruch.

Festival 2016

SAMEDI 17H Place Karben [11]

Durée 1h15

Accompagnement artistique : Lily Westphal et Charles Rousseau

SAMEDI 17H Place Karben [11]

Durée 1h

ARTO

accompagne les étudiants CFAAH de Toulouse Auzeville BTS et BP Aménagement Paysager. Le CFAAH de Toulouse

Auzeville a créé pour l’occasion un aménagement événementiel et éphémère sur la place Jean Jaurès, à découvrir en plein cœur du Festival…

Place Jean Jaurès [1]

+ d’infos citesciencesvertes.educagri.fr

Université Jean Jaurès Depuis 3 ans, ARTO développe un partenariat avec les élèves de la licence professionnelle «Médiation culturelle et développement de projets en danse et cirque» proposée par le département Art&com, UFR Lettres Philo Musique de l’Université Jean Jaurès. Dans ce cadre, les étudiants participent à la mise en place du Festival.

Festival 2016

+ d’infos univ-tlse2.fr

Le festival,

Act’s Initiation Langue des signes Quand les mains se mettent à parler…

Act’s propose un atelier d’initiation à la langue des signes… venez apprendre à parler avec vos mains.

SAMEDI 17H / DIMANCHE 17H

Durée 1h Inscription gratuite à l’accueil du Festival [i] + d’infos acts31.fr

FMR et BOOSTER en direct Radios historiques et indépendantes du paysage régional, FMR et BOOSTER retransmettent le Festival en direct. Écoutez des extraits de spectacles, des interviews d’artistes mais aussi des témoignages des festivaliers sur 89.1.

SAMEDI & DIMANCHE

10 bis Place Marnac [5] + d’infos radio-fmr.net

boosterfm.wordpress.com

Ecole de danse LAB / Groupe OSK Démo danse hip-hop

Retrouvez l’école de breakdance du LAB et le groupe OSK pour des démonstrations de danse Hip Hop !

SAMEDI & DIMANCHE

Square de la Paix [4] Festival 2016

Durée 20min

La bénévolante Cette année nous accueillons de nouveau la bénévolante. Ce projet vise à accompagner des jeunes éloignés de la culture dans les équipes de bénévoles des festivals. L’objectif est de favoriser l’accès à la culture, l’entraide et le don de soi, en participant à un projet collectif.

+ d’infos labenevolante.org

Atelier du Bestiaire « Les pampilles de la nation », groupe d’amateurs qui sont tombés à l’insu de leur plein gré dans le clown, reviennent cette année encore avec leur nouvelle proposition « ménage et créatures », numéros divers et variés ou inversement...

SAMEDI 15H30 DIMANCHE 14H30

Grande cour du centre [8]

Tout public / Durée 1h20 / Jauge 200 + d’infos lebestiaire.org

c’est aussi...

La Médiathèque Simone de Beauvoir

La Médiathèque vous propose de retrouver ses ouvrages en lien avec les spectacles programmés à partir du 23 août et de donner ainsi une nouvelle dimension à votre expérience de spectateur. Vous pourrez également y consulter des ressources sur les Arts de la Rue. Bonnes lectures…

Place Jean Jaurès [1] + d’infos

mediatheque.mairie-ramonville.fr

Les Marins d’eau douce All Groove Project Groove funk

All Groove Project est un projet musical regroupant 5 musiciens toulousains passionnés qui proposent un répertoire funky, mixant un brin de soul et de jazz.

SAMEDI 20H15

Place du canal [14]

Durée 1h30 / Tapas et moule frite de la partie ! + d’infos marins-eau-douce.fr

La péniche Didascalie Zélie et la pluie

Théâtre et Comptines

Zélie s’ennuiiiiiiiiiiie en attendant que passe la pluie... elle construit et déconstruit ses rêves. Boudeuse et renfrognée, l’apparition d’une salamandre va l’entraîner à l’extérieur où elle découvre un monde tout en couleurs… Un spectacle tout en chansons et surprises sur la découverte des couleurs et la magie des animaux.

SAMEDI 10H & 16H45 DIMANCHE 11H15 & 16H45

Place du canal - La Treille [15]

Dès 6 mois / Durée 30min / Jauge 80 / Billeterie sur place + d’infos

penichedidascalie.com

Le Bikini, after Prolongez votre nuit

PLAYGROUND x VANDAL RECORDS Electro / Drum & Bass

Nymfo (Commercial Suicide, Dispatch, Vandal) NL Zombie Cats (Eatbrain, Bad Taste, Vandal) DE – Kyrist (Dispatch Recordings, Vandal) UK - Nixus (Hard Bass Dealers, Cheeky Monday) NL/FR - Sks & Redeyes (Vandal Records) FR - Hosted by Majin MC - VJ Rabbitkillerz

SAMEDI 23H A 05H30

Bikini [16]

12 € sur place / 10 € + frais de location en préventes + d’infos lebikini.com

Festival 2016

Cie Pourquoi Pas Nous

Les projets artistiques de territoire

Depuis quelques années, nous développons des projets ancrés dans la vie de nos territoires. Cette année, nous avons invité les artistes de Labo K à venir poser leurs valises dans le quartier de Marnac à Ramonville. Dans une dynamique de faire ensemble, plusieurs partenaires et habitants ont été associés à cette aventure artistique inédite. Plusieurs rendez-vous ont eu lieu place Marnac du mois de mai jusqu’à l’éclosion finale, lors du festival.

Labo K (CAP Nomade) Espace(s) Espace(s) vient interroger notre relation au lieu à travers une création multimédia constituant un parcours sur l’espace public. Les installations numériques et audiovisuelles composant le parcours ont été créées au cours d’une résidence participative au cœur de Ramonville au sein du « Bus studiomobile ».+ d’infos www.capnomade.org

Entre projection monumentale, « bulles sonores » et autres curiosités, un parcours sensible à voir et à écouter.

SAMEDI DE 20H45 A 01H DIMANCHE DE 20H45 À 23H45

Festival 2016

Place Marnac [5]

Tout public / En continu

Avec la complicité des habitants, de l’ALAE Jean Jaurès, l’Aquaboniste, le Centre Social et le Pôle prévention jeunesse de Ramonville, l’association des commerçants de Marnac et le Syndicat de copropriété de Marnac.

COMMENT ÇA MARCHE ? Que vous veniez en groupe ou en solo, retrouvez les référents de l’accessibilité à l’accueil public [i] pendant le Festival ou contactez-nous pour préparer votre venue (05.61.00.27.39). Nous vous apporterons des conseils personnalisés pour construire un parcours adapté à vos envies et profiter du festival ! + d’infos page 31

ACCUEIL PUBLIC [i] VOUS ÊTES ICI ! • Accueil place Jean Jaurès [1] devant le cinéma l’Autan Samedi de 14h à 22h30 Dimanche de 12h à 21h • Accueil en langue des signes place Jean Jaurès [1] et en déambulation • Accueil allée des Sables [13] Samedi de 14h30 à 20h30 Dimanche de 14h à 20h30 • Accueil ambulant Pont de Zuera

DISTRIBUTEUR BANCAIRE Place Marnac, en face des Sanguinettes [6] et au n°65 de l’avenue Tolosane, proche Mairie [9]

BILLETTERIE [i] • Pour plus de confort, certains spectacles sont sur réservation, au point info Jaurès [i] à partir de 14h le samedi et 12h00 le dimanche : Bazar Forain (6 et 10 €), Cie d’Elles (6 et 10 €), Thé à la Rue (6 et 10 €), Tétrofort (billetterie gratuite) et Cécile Grassin (billetterie gratuite), pensez à prendre vos billets ! • Pour Cie d’Elles et Thé à la Rue, les billets sont en prévente sur arto.festik.net dès le 17 août.

RESTAURATION Vous trouverez dans la zone festivalière : 2 espaces de restauration à Jean Jaurès [1] et Karben [11] ouvert le samedi de 15h à 00h et le dimanche de 12h à 22h et aussi des restaurants place Marnac [5] et Place du Canal [14]

ACCÈS AU FESTIVAL En vélo (cf Plan) En métro (Ligne B, Station Ramonville, départ dernier métro : Vendredi et Samedi 03h / Dimanche 00h En voiture Sortie 19 Ramonville. Pensez au covoiturage !

En train Gare Toulouse Matabiau ou Toulouse Saint-Agne puis Métro jusqu’à Ramonville.

Festival 2016

ACCUEIL PUBLIC ACCESSIBILITÉ

L’Ecofestival ARTO s’est engagée à développer une démarche éco-responsable et une sensibilisation aux gestes respectueux de l'environnement. Cette démarche implique la complicité de nombreux partenaires et des spectatrices et spectateurs : • Mise en place d’une équipe verte chargée de sensibiliser

et informer les festivaliers, de veiller au tri des déchets, à la propreté des sites. • Toilettes sèches sur le site du festival avec l’association Utopons. • Tri Sélectif sur le festival avec le soutien du SICOVAL. • Gobelets réutilisables consignés 1€ avec Eco-Cup. • Plantation d’une haie pour compenser l’empreinte carbone. • Récupération de déchets végétaux chez les restaurateurs. • Charte éco-responsable entre les restaurateurs, les buvettes et ARTO. • Recyclage des huiles alimentaires usagées par Roule Ma Frite. • Promotion du vélo, des transports collectifs et du covoiturage ! • Partenariat avec la Maison du vélo afin de valoriser l’utilisation du vélo sur les petits trajets. • Décoration à partir de matériaux récupérés. • Impression des programmes et affiches sur du papier issu de forêts gérées durablement. • Développement d’un site responsive design (adaptable aux mobiles et tablettes) avec PCPC. • Une infolettre responsive. • Mise en ligne du programme à télécharger...! • Remplacement des bouteilles d’eau en plastique par des gourdes.

Festival 2016

Nous comptons sur votre participation pour que le Festival de Rue de Ramonville reste respectueux de son environnement !

Labège

Une Saison accessible à Toutes et à Tous !

L’équipe d’ARTO met en place des dispositifs spécifiques d’accompagnement depuis une quinzaine d’années de façon à ce que le festival soit accessible à tous, dans les meilleures conditions possibles. Si vous souhaitez, venir avec un groupe ou avoir de plus amples informations, contactez nous au 05.61.00.27.39 ou retrouveznous à l’accueil public du Festival [1]. • Consultez notre site internet pour préparer votre venue • Sur place, élaborez un parcours de spectacles sur mesure avec 1.2.3 Cité Cap Retrouvez tout au long du programme, les pictogrammes pour connaître l’accessibilité des spectacles :

Spectacle accessible aux personnes à mobilité réduite

Spectacle accessible aux personnes à mobilité réduites accompagnées

Spectacle accessible aux personnes mal et non-voyantes

Spectacle interprété en langue des signes française (LSF)

Spectacle visuel accessible aux personnes sourdes et malentendantes

De nombreuses actions sont menées Personnes sourdes et malentendantes • Accueil des publics sourds et malentendants : Place Jean Jaurès « Vous êtes ici ! » [i] Dans l’espace enfants [4] du Festival le samedi et le dimanche de 16h à 18h [3] & [4] En déambulation sur le site du Festival repérable avec un badge • Vidéos de présentation de chaque spectacle à visionner sur le site du festival • Interprétation de spectacles en LSF avec Interpretis Personnes à mobilité réduite • Prêt de fauteuils pliables et de fauteuils roulants à l’accueil [i] en échange d’une pièce d’identité • Mise en place de parking PMR à proximité du site ( cf. plan) • Evaluation de l’accessibilité du site du festival avec des jeunes de l’A.S.E.I. Personnes mal et non voyantes • Programmes en braille et gros caractères disponibles à l’accueil [i]. • Programme en .doc téléchargeable et lisible par les synthèses vocales

Festival 2016

Et aussi un programme simplifié à télécharger sur notre site : festivalramonville-arto.fr Avec nos équipes • Inclusion de bénévoles en situation de handicap dans l’équipe bénévole • Sensibilisation de l’équipe chargée de l’accueil accessibilité • Accueil avec RIM des bénévoles sourds et malentendants • Formation pour l’accueil des personnes en situation de handicap à destination des bénévoles • Initiation à la LSF à destination des bénévoles et des spectateurs

Le festival, c’est qui ? Le festival est organisé par... L’association ARTO et la Ville de Ramonville L’association ARTO est présidée par Bruno BOURDEL Direction artistique > Pierre BOISSON Coordination > Quentin DULIEU Production > Claire MATEU assistée de Justine GOURDON Coordination administrative > Edouard LEBORNE Coordination municipale > Sylvie MOLLEREAU Régie générale > Olivier « Rital » Magni et Boris HAVET Régie électrique > Denis DILLON Place aux saveurs > Fabien TURPAULT Relation presse > Laurent SALBAYRE Conception graphique > Cécile KIEFER

Avec la complicité de... Le Centre Culturel de Ramonville, La Grainerie, l’Usine-Centre National des Arts de la Rue, la Maison Salvan de Labège, En rue Libre, OARA, Réseau en Scène, l’ONDA, L’ASEI, Convivencia, Marionettissimo, l’Eté de Vaour, Happy Culture, Le Phun, Mix’Art Myrys, l’Agit Théâtre, Rouler Décalé, Mille et un vins, Le Cocu-Carnaval de Toulouse, Culture en Mouvements, le Service Jeunesse et la Médiathèque de Ramonville, l’Association Ramonville-Ciné, Voies Navigable de France, la Paroisse de Ramonville, AVF Ramonville, Tremplin, le PIC - Internet et citoyenneté, CLSH des Sables, La virgule...

Et le concours de... Partenaires Médias Partenaires privés

Labège

Partenaires financiers

Festival 2016

Et un grand merci : à toute l’équipe technique, à l’ensemble du personnel de la mairie de Ramonville, aux sapeurs-pompiers, à la Croix Blanche et la gendarmerie.

Le Festival est une aventure collective ! Toutes les pages de ce programme ne suffiraient pas à remercier tous les bénévoles et hébergeurs sans qui le Festival et la Saison ne pourraient exister !

Arto

s’active

L’équipe d’ARTO s’investit dans plusieurs réseaux pour réfléchir et agir collectivement.

Le réseau En rue Libre ARTO est cofondateur et membre du Réseau Régional En Rue libre.

En Rue libre est un réseau de diffusion territoriale des arts de la rue en Midi- Pyrénées. Il permet de faciliter la circulation des œuvres, de mutualiser les moyens, d’accueillir en résidence de diffusion des équipes artistiques, d’inviter les compagnies d’ici ou d’ailleurs à parcourir les différents départements. Depuis quelques mois, des discussions ont été enclenchées avec un groupement similaire situé dans l’ex-région Languedoc-Roussillon, le réseau Diagonale, en vue d’un rapprochement, le 1er janvier 2017 ! En Rue Libre associe 7 partenaires : ARTO, Saison et Festival de Rue de Ramonville (Ramonville / 31) / l’Usine (Tournefeuille / Toulouse Métropole 31) / Derrière Le Hublot, pôle des arts de la rue (Capdenac / 12 & 46) / Happy Culture, association culturelle du Pays de Garonne et Gascogne (Verdun sur Garonne / 82) / Les Maynats (Pouzac / 65) / La Petite Pierre (Jegun / 32) / Pronomade(s), Centre National des Arts de la Rue en Haute-Garonne (Encausse-les-Thermes / 31). Pronomade(s), Centre National des Arts de la Rue en Haute-Garonne (Encausse-les-Thermes / 31).

Groupe de travail Accessilibilité et Festivals

Le Pôle Sud, Fédération régionale des arts de la rue ARTO est membre du conseil d’administration de cette association qui a pour objet de fédérer le secteur des Arts de la Rue de la nouvelle région, de le défendre et de contribuer à son développement.

+ d’infos lepolesud.wordpress.com

La Coordination régionale des lieux intermédiaires La Coordination nationale des lieux intermédiaires et indépendants a été constituée le 29/01/14 au Collectif 12 (Mantes-la-Jolie). Ce regroupement en coordination répond au besoin urgent d’une reconnaissance de la place et du rôle des structures intermédiaires dans le paysage culturel et d’une mise en réseau de leurs projets respectifs. Depuis une coordination régionale a vu le jour.

+ d’infos http://cnlii.org

+ d’infos www.tourisme-handicaps.org

Festival 2016

Initié par l’association Tourisme & Handicap, ARTO participe avec 1, 2 ,3 Cité Cap à un groupe de travail afin de permettre des échanges de bonnes pratiques pour l’accueil des festivaliers en situation de handicap.

Le Festival c’est toute l’année avec la Saison itinérante ! La Chorale public Cie Label Z Chorale de rue

Un chef de chœur plus vrai que nature, à la sensibilité exacerbée, qui entraîne le public dans son euphorie musicale généreuse et déjantée. Un grand moment de partage et de dérision !

Tout public Durée 50 min

Annabelle Froment n’a qu’une devise : « Si toutes les voix du monde se donnaient la main, ensemble on se ferait du bien ». Dissidente d’une chorale, elle vient diriger la première répétition de sa nouvelle formation, composée par les spectateurs.

Festival 2016

DIMANCHE 2 OCTOBRE / 11H30 Escalquens - Place François Mitterrand

› Accès libre et gratuit › Pour nous rejoindre 20 min de Toulouse › Dans le cadre du marché de plein de vent › En cas de pluie, repli en salle En complicité avec le Festival Voix Croisées festivalvoixcroisees.com

Carte blanche à la F.U.C.K. Fédération Universelle des Clowns Kamikazes

Tout public Durée, jusqu’à épuisement des artistes ou du public Tarifs 7 € / 11 € › Spectacle en salle. › Réservation au 05 61 73 00 48 ou sur www.mairie-ramonville.com/ le-centre-culturel, à partir du 15 septembre › Pour nous rejoindre au Centre Culturel Métro B station Ramonville puis 10 min à pied En complicité avec le Centre Culturel de Ramonville

Cabaret non sécurisé

Ça ne se reproduira pas mais ça ne s’oubliera pas non plus… alors osez, venez !

La Fédération Universelle des Clowns Kamikazes vous propose de vous éclater dans un cabaret unique ! Attendez-vous à l’imprévisible ! Des clowns de plusieurs compagnies toulousaines, des professionnels (à confirmer) de 20 ans d’âge, des artistes locaux dont personne ne veut (confirmé), raviront les petits et les grands dans une soirée inédite (heureusement), où le décalage et les dérapages seront les maître-mots.

SAMEDI 15 OCTOBRE /20H30 Ramonville - Centre culturel Place Jean Jaurès

Un soir chez Boris Olivier Debelhoir Solo de cirque sous yourte

Onda_logo_blanc>45mm taille minimale d’utilisation 4,5 cm x 4,5 cm soit 10% de la taille d’importation

Onda_logo_noir>45mm taille minimale d’utilisation 4,5 cm x 4,5 cm soit 10% de la taille d’importation

Boris, il est artiste de cirque. Trappeur des banlieues, amoureux des ours et des chansons d’amour des années 80, il est seul dans sa yourte et plein dans sa tête. Son enjeu : ses jeux. Devant 100 personnes, il tisse ses digressions, ses visions.

VENDREDI 4 SAMEDI 5 / 20H30 DIMANCHE 6 NOVEMBRE / 18H Toulouse - Lido (14, rue de gaillac)

Festival 2016

À partir de 8 ans Durée 1h15 Tarifs 7 € / 11 € › Spectacle en yourte sur réservation sur arto.festik.net › Pour nous rejoindre Métro A station Argoulet puis 2 min à pied › Personne en situation de handicap moteur, contactez nous au 05.61.00.27.39 En complicité avec En Rue Libre, le Lido et la Ville de Toulouse

En trappeur fantaisiste, Olivier Debelhoir convoque dans sa yourte un imaginaire original, un délicieux rempart d’absurde contre l’isolement.

Festival 2016

Plan

08h30 12h30 13h00 13h45 14h30 02h00 14h45 15h30 14h45 15h05 15h00 15h25 15h00 19h00 15h00 19h00 15h00 16h30 15h15 15h45 15h30 16h00 15h30 16h05 15h30 16h50 15h45 16h45 16h00 17h00 16h00 16h40 16h00 16h20 16h15 17h05 16h15 16h50 16h30 17h25 16h30 16h55 16h45 17h15 17h00 18h00 17h00 17h50 17h00 17h25 17h00 18h15 17h00 18h00 17h15 18h00 17h30 19h15 17h30 18h10 17h30 17h50 18h00 19h00 18h00 18h25 18h15 19h45 18h30 19h20 18h30 18h55 18h30 19h20 18h45 19h15 18h45 20h30 19h00 20h00 19h00 20h00 19h00 19h55 19h00 19h40 19h15 19h40 19h15 19h45 19h30 20h05 19h30 19h50 19h45 20h45 19h45 20h15 20h00 21h00

COMPAGNIES ET SPECTACLES LIEU Marché rue de l’Occitanie UZ ET COUTUMES Souk (interventions sur le marché) Marché rue de l’Occitanie UZ ET COUTUMES Souk (spectacle) OUVERTURE DES SITES Points infos, billetterie et buvettes 1 COLLECTIF VRACK Fanfare 1 ECOLE DANSE HIP-HOP LAB OSK 4 DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques FESTIJEUX Jeux en bois 4 LA MANEGERIE À VÉLO Tournez manège 4 LIDO EP2 Le colimaçon 15 ALEX BARTI Alex et Barti 3 YANN LHEUREUX Flat-Grand Delit 1 DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques ATELIER DU BESTIAIRE Cabaret clown amateur 8 3 MÈTRES PRODUCTION Volonté de Totalité 18 TETROFORT 14 CÉCILE GRASSIN Memento Mori ECOLE DANSE HIP-HOP LAB OSK 4 CHICKEN STREET Poilu - LSF 9 FACILE D’EXCÉS Maint’now ! 10 CIE D’ELLES Be Felice DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques CIE POURQUOI PAS NOUS Zélie et la pluie - Péniche Didascalie 15 JOE SATURE & SES JOYEUX OSSELETS Autorisation de Sortie 1 CIE LES GÜMS Stoïk 3 DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques LIDO - SIMILIS Hein ! 11 ATELIER LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE Act’s - Initiation LSF TRITON PÉCHU Fanfare 6 COMPAGNIE DU THÉ À LA RUE Dévêtu(e) CÉCILE GRASSIN Memento Mori ECOLE DANSE HIP-HOP LAB OSK 4 TYPHUS BRONX Le Delirium du Papillon 7 DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques LIDO EP2 Le colimaçon 15 CHICKEN STREET Poilu 9 DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques KRILA Le Président des Enfants 4 ALEX BARTI Alex et Barti 3 COLLECTIF BALLEPERDUE / MARLÈNE LLOP A.S.I.L.E Club 13 3 MÈTRES PRODUCTION Volonté de Totalité 18 TETROFORT 14 CIE D’ELLES Be Felice CÉCILE GRASSIN Memento Mori YANN LHEUREUX Flagrant Délire 1 COLLECTIF VRACK Fanfare en déambulation 6 FACILE D’EXCÉS Maint’now ! 10 ECOLE DANSE HIP-HOP LAB OSK 4 TRITON PÉCHU Fanfare 11 COLLECTIF VRACK Fanfare 1 APÉROFFICIEL Blabla et apéro ! 1

PAGE p16 p16 p29 p22 p26 p19 p21 p21 p24 p20 p17 p19 p26 p8 p15 p18 p26 p10 p22 p10 p19 p27 p12 p20 p19 p24 p26 p23 p15 p18 p26 p19 p19 p24 p10 p19 p21 p20 p18 p8 p15 p10 p18 p17 p22 p22 p26 p23 p22

À PARTIR DE 13 ans 13 ans Tout public Tout public 10 ans 3 ans 1 à 7 ans Tout public 4 ans 8 ans 10 ans Tout public 8 ans 8 ans 10 ans Tout public 7 ans Tout public 12 ans 10 ans 6 mois 7 ans 6 ans 10 ans Tout public 6 ans Tout public 16 ans 10 ans Tout public 12 ans 10 ans Tout public 8 ans 10 ans 6 ans 4 ans 16 ans 8 ans 8 ans 12 ans 10 ans 8 ans Tout public Tout public Tout public Tout public Tout public Tout public

Et au hasard du Festival, retrouvez Benedetto Bufalino, Gendarmery et le Collectif Sauf le dimanche !

Compagnies invitées

Compagnies découvertes

Compagnies off et à côtés

Festival 2016

DEBUT FIN

Samedi

de 08h30 à 01h30

Samedi DEBUT FIN

20h15 21h45 20h30 21h10 20h45 21h55 20h45 01h00 21h00 21h25 21h00 22h00 21h00 22h30 21h15 22h45 21h30 22h00 21h30 21h55 21h45 23h30 22h15 23h05 22h30 22h55 23h00 05h30 23h00 01h00 23h00 23h25 23h30 00h20 23h30 00h45 00h00 01h00

de 08h30 à 01h30

COMPAGNIES ET SPECTACLES ALL GROOVE PROJECT Concert - Marins d’eau douce CÉCILE GRASSIN Memento Mori BAZAR FORAIN Delirium Saga Circus LABO K (CAP NOMADE) Espace(s) DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques STOP II Concert LIDO - IPIs Les prémisses de la fin CIE MMM… G.R.A.I.N. PIERRE DEAUX Funambule DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques COMPAGNIE DU THÉ À LA RUE Dévêtu(e) LES 3 POINTS DE SUSPENSION Voyage en bordure… DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques LE BIKINI After Playground x Vandal records LABO K (CAP NOMADE) Espace(s) DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques VENDAVAL Soif CHOCOLAT BILLY Concert LABO K (CAP NOMADE) Espace(s)

LIEU

14 5 1 11 9 17 1 16 5 8 1 5

PAGE p27 p18 p8 p9 p19 p23 p24 p14 p14 p19 p15 p13 p19 p27 p9 p19 p16 p11 p9

À PARTIR DE Tout public 10 ans 6 ans Tout public 10 ans Tout public Tout public 14 ans Tout public 10 ans 16 ans 6 ans 10 ans 18 ans Tout public 10 ans 13 ans Tout public Tout public

Et au hasard du Festival, retrouvez Benedetto Bufalino, Gendarmery et le Collectif Sauf le dimanche !

Festival 2016

DEBUT FIN

Dimanche

09h00 09h55 10h00 22h00 10h30 12h15 11h00 11h25 11h00 13h00 11h15 11h45 11h30 11h55 12h00 12h30 12h00 14h00 12h30 12h55 13h00 13h25 13h00 13h45 13h45 14h15 14h00 18h00 14h00 18h00 14h15 15h15 14h15 14h45 14h15 14h35 14h30 15h10

de 09h à 23h45

COMPAGNIES ET SPECTACLES CIE D’ELLES Be Felice OUVERTURE DU SITE Point info et p’tit dej’ à la buvette COMPAGNIE DU THÉ À LA RUE Dévêtu(e) DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques LA MANEGERIE À VÉLO Tournez manège CIE POURQUOI PAS NOUS Zélie et la pluie - Péniche Didascalie DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques ALEX BARTI Alex et Barti ON MANGE ENSEMBLE ? Artistes et restos sur place ! DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques SEBASTOPOL One man band TRITON PÉCHU Fanfare en déambulation FESTIJEUX Jeux en bois LA MANEGERIE À VÉLO Tournez manège TETROFORT 14 TRITON PÉCHU Fanfare ECOLE DANSE HIP-HOP LAB OSK CÉCILE GRASSIN Memento Mori

Compagnies invitées

Compagnies découvertes

LIEU

11 4 15 3 11 11 11 4 4 1 4

PAGE p10 p29 p15 p19 p21 p27 p19 p20 p7 p19 p19 p23 p23 p21 p21 p15 p23 p26 p18

À PARTIR DE 12 ans 16 ans 10 ans 1 à 7 ans 6 mois 10 ans 4 ans Tout public 10 ans 10 ans Tout public Tout public 3 ans 1 à 7 ans 8 ans Tout public Tout public 10 ans

Compagnies off et à côtés

Dimanche 14h30 16h50 14h45 15h45 14h45 15h15 15h00 15h25 15h30 16h20 15h30 15h55 15h30 17h00 16h00 17h00 16h00 16h30 16h00 16h40 16h00 16h20 16h15 16h50 16h30 16h55 16h45 17h35 16h45 17h15 17h00 17h25 17h00 18h00 17h00 18h00 17h15 17h45 17h15 18h15 17h30 19h15 17h30 18h20 17h30 18h10 18h00 19h00 18h00 18h20 18h15 18h40 18h30 19h30 18h30 18h55 18h45 20h30 19h00 19h50 19h00 19h55 19h00 19h25 19h00 19h40 19h00 19h35 19h00 20h15 19h00 20h00 19h15 20h15 19h30 19h50 20h30 21h50 20h45 21h55 20h45 23h45 21h00 22h30 22h00 23h45 22h30 23h30 23h00 23h45

COMPAGNIES ET SPECTACLES ATELIER DU BESTIAIRE Cabaret clown amateur 3 MÈTRES PRODUCTION Volonté de Totalité YANN LHEUREUX Flat-Grand Delit

LIEU

8 18 1

DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques

CHICKEN STREET Poilu

LIDO EP2 Le colimaçon JOE SATURE & SES JOYEUX OSSELETS Autorisation de Sortie ALEX BARTI Alex et Barti CÉCILE GRASSIN Memento Mori ECOLE DANSE HIP-HOP LAB OSK FACILE D’EXCÉS Maint’now ! DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques KRILA Le Président des Enfants CIE POURQUOI PAS NOUS Zélie et la pluie - Péniche Didascalie DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques LIDO - DIABLOTRAINS 13, rue des Gourdis ATELIER LANGUE DES SIGNES FRANÇAIS Act’s - Initiation LSF PIERRE DEAUX Funambule TYPHUS BRONX Le Delirium du Papillon COMPAGNIE DU THÉ À LA RUE Dévêtu(e) CIE LES GÜMS Stoïk CÉCILE GRASSIN Memento Mori TETROFORT 14 ECOLE DANSE HIP-HOP LAB OSK YANN LHEUREUX Flagrant Délire 3 MÈTRES PRODUCTION Volonté de Totalité DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques COLLECTIF BALLEPERDUE / MARLÈNE LLOP A.S.I.L.E Club CHICKEN STREET Poilu CIE D’ELLES Be Felice DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques CÉCILE GRASSIN Memento Mori FACILE D’EXCÉS Maint’now ! SEBASTOPOL One man band CLOP NOT Concert TRITON PÉCHU Fanfare ECOLE DANSE HIP-HOP LAB OSK LES KAG Stress et Paillettes BAZAR FORAIN Delirium Saga Circus LABO K (CAP NOMADE) Espace(s) CIE MMM… G.R.A.I.N. LABO K (CAP NOMADE) Espace(s) JUR Concert en duo LABO K (CAP NOMADE) Espace(s)

15 1 3

DÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO Lectures [z]électroniques

4 10 4 15 11 17 7 3 4 1 18 13 9

10 6 1 11 4 2 5 9 5 2 5

PAGE p26 p8 p17 p19 p10 p19 p24 p12 p20 p18 p26 p22 p19 p21 p27 p19 p24 p26 p14 p19 p15 p20 p18 p15 p26 p17 p8 p19 p18 p10 p10 p19 p18 p22 p23 p23 p23 p26 p13 p8 p9 p14 p9 p11 p9

À PARTIR DE Tout public 8 ans 8 ans 10 ans 9 ans 10 ans Tout public 7 ans 4 ans 10 ans Tout public Tout public 10 ans 6 ans 6 mois 10 ans Tout public 6 ans Tout public 12 ans 16 ans 6 ans 10 ans 8 ans Tout public 8 ans 8 ans 10 ans 16 ans 10 ans 12 ans 10 ans 10 ans Tout public Tout public Tout public Tout public Tout public 12 ans 6 ans Tout public 14 ans Tout public Tout public Tout public

Et au hasard du Festival, retrouvez Benedetto Bufalino, Gendarmery et le Collectif Sauf le dimanche !

Compagnies invitées

Compagnies découvertes

Compagnies off et à côtés

Festival 2016

DEBUT FIN

de 09h à 23h45

Fournisseur de spectacles de qualité depuis 1988

Le Festival de Rue, c’est toute l’année !

Au cours de l’année des spectacles sont organisés à Ramonville, Toulouse et dans le Sicoval (sud-ouest Toulousain). Pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter : www.festivalramonville-arto.fr

Vous en voulez encore ? Spectacles à prix libre

Du haut de ses 29 ans, le festival a besoin de vous. Vous êtes nombreux, une petite contribution de chacun à la fin de tous les spectacles permettra de continuer l’aventure !

On compte sur vous, bonnes découvertes ! ARTO • Saison itinérante et Festival de rue de Ramonville

Graphisme cecilek.fr / Impression Impact'Imprimerie

ARTO organise aussi une Saison itinérante de spectacles de rue