I Exposici贸n Colectiva Itinerante Multidisciplinar 2015
I Collective Multidisciplinary Traveling Exhibition 2015
AstelleArt Barcelona-Monz贸n-Madrid-Par铆s
I Exposici贸n Colectiva Itinerante Multidisciplinar 2015 I Collective Multidisciplinary Traveling Exhibition 2015
AstelleArt www.astelleart.com Dise帽o y edici贸n: Andrea Diez Rey Traducido por: Amasilys Palencia 2015
AstelleArt www.astelleart.com Design and editing: Andrea Diez Rey Translate by: Amasilys Palencia 2015
Ha llegado el buen tiempo y es un momento magnífico para d i s f r u t ar d e p l ac e r e s y af i c i o n e s . Y e s p o r e l lo que AstelleArt nos ofrece una muestra colectiva con una infinidad de tonalidades que recrean una expresión plástica totalmente conmovedora. Acrílicos, óleos, técnica mixta, fotografía, grabados se muestran en esta exposición en la que participan una veintena de artistas Y arrojan al espectador un mensaje de creatividad que conmueve, que es, en definitiva, la finalidad del arte. Desde la figuración hasta la abstracción, las diferentes técnicas se alían en este conjunto de obras y hacen de esta muestra una visita llena de experiencias técnicas con los diversos mensajes que los artistas obsequian al espectador inquieto y ansioso de propuestas culturales de calidad. Andrea Diez Rey Curadora de arte
The good time has arrived and it's an excellent moment to enjoy pleasures and hobbies. And that's why AstelleArt offers a group show with an infinity of tonalities that recreates a fully poignant artistic expression. Acrylics, oils, mixed media, photography, prints shown in this exhibition which twenty artists involved and throw the audience a message of creativity that moves, that is, ultimately, the purpose of art. From figuration to abstraction, different techniques are allied in this group of works and make this show a visit filled of technical experiences with various messages that artists give away the restless and anxious of cultural quality proposals viewer. Andrea Diez Rey Curator of Art
Participantes / Participants Alicia del Carmen Rivero Ana Sofía Neves Anna Sibila Carmen Bárcena Carmen Ruiz DESenREDO Dione Rabelo Ernest Micó Inma Sánchez de Pedro Joana Pecurul Isabel Monfort Luis Miguel Baquero Manoli Tapias Martín Blanco Montserrat Merino Raquel Currás García Roser Puig Volart Sara Tomás Silma Art Sonsoles Dominguez Vanítíra
Modalidades artĂsticas Pintura FotografĂa digital Grabado Dibujo Pintura digital
Artistic modalities Painting Digital photography Engraving Drawing Digital painting
Sala de Exposiciones / Gallery Punt Creatiu
Inauguraci贸n/ Opening 5 de Mayo, 20hs May 5, 20 pm Exposici贸n/ Exhibition Del 4 al 10 de Mayo From 4 to May 10
Galer铆a/ Gallery Crearium
Inauguraci贸n/ Opening 23 de Mayo, 20hs May 23, 20 pm Exposici贸n/ Exhibition Del 22 de Mayo al 12 de Junio From May 22 to Juny 12
Foro de Creadores
Inauguraci贸n/ Opening 20 de Junio, 20hs June 20, 20 pm Exposici贸n/ Exhibition Del 19 al 26 de Junio From June 19 to 26
Galer铆e/ Gallery Artes
Inauguraci贸n/ Opening 28 de Julio, 20hs July 28, 20 pm Exposici贸n/ Exhibition Del 27 de Julio al 3 de Agosto From July 27 to August 3
Pintura
Painting
Ana Sofía Neves
Delicia perfumada Óleo sobre tela de algodón, 30x40 cm Oil on cotton fabric, 30x40 cm
Anna Sibila
Gota de aceite Ă“leo sobre lienzo, 60x50 cm Oil on canvas, 60x50 cm
Carmen Bárcena
Cucut Acrílico sobre lienzo, 70x60 cm Acrylic on canvas, 70x60 cm
Carmen Ruiz
Sirena Ă“leo sobre lienzo, 40x30 cm Oil on canvas, 40x30 cm
Dione Rabelo
Oferendas AcrĂlico sobre lienzo, 40x30 cm Acrylic on canvas, 40x30 cm
Ernest Mic贸
Al acecho Cera y acuarela sobre papel, 70x50 cm Wax and watercolor on paper, 70x50 cm
Joana Pecurul
En el jardín Óleo sobre lienzo, 40x40 cm Oil on canvas, 40x40 cm
Isabel Monfort
Urulu I Aborigen australiano Mixta sobre lienzo, 50x50 cm Mixed media on canvas, 50x50 cm
Manoli Tapias
Cuando la tierra arde, el mar llora AcrĂlico sobre lienzo, 60x60 cm Acrylic on canvas, 60x60 cm
MartĂn Blanco
Lo que la belleza esconde Mixta sobre papel, 40x50 cm Mixted media on paper, 40x50 cm
Montserrat Merino
Des coquelicots Enc谩ustica, 贸leo sobre lienzo, 54x65 cm Encaustic, oil on canvas, 54x65 cm
Raquel Currás García
Dos tempos de … antano? Acrílico y óleo sobre lienzo, 50x60 cm Acrylic and oil on canvas, 50x60 cm
Roser Puig Volart
Sobre els núvols Cera y acrílico sobre lienzo, 50x60 cm Wax and acrylic on canvas, 50x60 cm
Sara Tomás
Frutos de Otoño Óleo sobre tabla, 30x50 cm Oil on table, 30x50 cm
Silma Art
Recelo Mixta sobre lienzo, 46x54 cm Mixted media on canvas, 46x54 cm
Sonsoles Dominguez
Paso a paso AcrĂlico sobre lienzo, 60x81 cm Acrylic on canvas, 60x81 cm
FotografĂa digital
Digital photography
DESenREDO
Del otro lado del mar FotografĂa digital sobre aluminio, 40x60 cm Digital photography on aluminum, 40x60 cm
Grabado
Engraving
Inma SĂĄnchez de Pedro
Un hilo conductor Monotipo, tĂŠcnica mixta, grabado sobre madera, 60x60 cm Monotype, mixed media , wood engraving, 60x60 cm
Luis Miguel Baquero
Venecia Grabado, punta seca sobre papel, 50x50 cm Etching , drypoint on paper, 50x50 cm
Dibujo
Drawing
Alicia del Carmen Rivero
Coronas, tronos y potestades Ilustración con acrílico y lápiz sobre papel, 35x48 cm Illustration with acrylic and pencil on paper, 35x48 cm
Pintura digital
Digital painting
VanĂtĂra
Minimalist blue Pintura digital sobre lienzo, 60x60 cm Digital painting on canvas, 60x60 cm