SHORT LIST 2019
DRESSING BEAUTY by Aldo Coppola COLLEZIONE PRIVATA by Marcel Wanders ECHOES COLLECTION by Anton Kobrinetz NUTOPIA by Karim Rashid DESIGN BY F.A. PORSCHE FASHION COLLECTION in collaboration with Fendi Casa
004 018 040 056 068 077
ARTFORM 084 BARBER SHOP 094 POSTI LAVORO 102 POLTRONE 118 LAVAGGI 142 DIVANI 150 RECEPTIONS 162 CABINET SHOP 168 CASCHI 198
POSTI LAVORO 206 POLTRONE 232 LAVAGGI 246 DIVANI 266 RECEPTIONS 274 COMPLEMENTI 284
SPALOGIC 292
RIVESTIMENTI 316
“Dressing Beauty” by
Gamma & Bross presenta la nuova linea “Dressing Beauty” by Aldo Coppola, un nuovo modello di design che rivoluziona il modo di concepire e vivere il salone, che cambia d’abito per assecondare stagioni, mode, stati d’animo e ricordi. L’arredo, che si può “vestire e svestire”, può mutare a piacere scegliendo il design dalla cartella tessuti. Per un look in grado di rinnovarsi e stupire sempre. Gamma & Bross presents the new “Dressing Beauty” collection by Aldo Coppola. This newly designed concept revolutionizes the way of conceiving a living salon, which changes clothes to suit seasons, fashions, moods and memories. For a look that can always amaze and be renewed, the furniture, which you can “dress and undress”, can change at will by choosing the design from the fabric folder. Gamma & Bross présente la nouvelle ligne “Dressing Beauty” by Aldo Coppola, un nouveau modèle de design qui révolutionne la façon de concevoir et de vivre le salon de coiffure, qui change d’habit au gré des saisons, de la mode, des états d’âme et des souvenirs. Le mobilier qui peut “s’habiller et se déshabiller”, qui peut se transformer à volonté en choisissant le design parmi ceux du nuancier des tissus. Pour un look en mesure de se renouveler et d’étonner sans arrêt.
MISS BEAUTY WALL 8
MISS BEAUTY NABUCCO CENTRAL LED 9
MISS BIG WHITE WALL 10
MISS BIG WHITE NABUCCO CENTRAL LED 11
MISS BEAUTY LITE WALL 12
MISS BEAUTYNABUCCO LITE CENTRAL LED 13
PETAL 14
BEAUTY NABUCCO FLOWER LED 15
BEAUTY DESK 16
HOURGLASS 17
NABUCCO 22
NABUCCO LED 23
NABUCCO WALL 24
OTELLO 25
OTELLO INFINITE 26
AIDA 27
AIDA 28
AIDA 29
AIDA WOOD 30
VA PENSIERO 31
VA PENSIERO 32
VA PENSIERO 33
VA PENSIERO WOOD 34
ALZIRA 35
ALZIRA CURVA 36
OBERTO 37
AROLDO
RIGOLETTO 38
MENSOLA MW
LIBIAM
FALSTAFF 39
VENUS 42
VENUS 43
VENUS GOLD 44
VENUS
VENUS
VENUS BICOLOR 45
VENUS WALL 46
PROVOCATEUR BICOLOR 47
PROVOCATEUR GOLD 48
PROVOCATEUR
PROVOCATEUR
PROVOCATEUR BICOLOR 49
PEARL 50
PEARL 51
MUU MUU 52
MUU MUU 53
SEA URCHIN 54
SEA URCHIN 55
HUMAN 58
HUMAN CENTRAL 59
SENSUAL 60
NUPED
SENSUAL 61
TEKNOWASH PLUS 62
TEKNOWASH PLUS 63
TEKNOWASH BASIC 64
KOMPLETE 65
NUPED 66
EDO 70
EDO BLACK
EDONUDO
EDODOPPIO 71
TSU BLACK
TSU 72
TSU
BLACK WASH 73
ONEIDA TSU 74
BLACK POUFF
VERCINGE 75
COLOR BAR 76
TORIX BLACK 77
BY GAMMA & BROSS IN COLLABORATION WITH FENDI CASA
EMPIRE 79
CRYSTALCOIFF 80
MME DE POMPADOUR 81
PARLOR WALL 86
PARLOR ISLAND 87
LOUIS 8 88
ROUND TUFFET 89
SUNRISE DESK 90
MIDNIGHT DESK 91
2D4M 92
5D5B2M94M61L 93
POSTO DI LAVORO SRV 96
1967 ECO 97
LENNY 98
LENNY 99
MR FANTASY 100
MR FANTASY ECO 101
styling
stations
HALO
104
POSTI DI LAVORO
ATMOSPHERE
105
POSTI DI LAVORO
EXPERIENCE
106
POSTI DI LAVORO
NAKED POP
107
POSTI DI LAVORO
POSTI DI LAVORO
REIKI 108
LIGHT ECO
POSTI DI LAVORO
PRINCE
PRINCE LIGHT 109
POSTI DI LAVORO
AIKI 3
AIKI 4 110
POSTI DI LAVORO
SQUARE ISLAND 111
MONOBERT 2
112
POSTI DI LAVORO
DUOBERT 4
113
POSTI DI LAVORO
TRIOBERT 6
114
POSTI DI LAVORO
ROUNDOBERT
115
POSTI DI LAVORO
TIME2 WALL
116
POSTI DI LAVORO
POSTI DI LAVORO
TIME2 ISLAND 117
styling
chairs
POLTRONE
PEGGYSUE 120
POLTRONE
PEGGYSUE MOVIBILE 121
POLTRONE
FLOW CHAIR 122
DICE
123
POLTRONE
POLTRONE
AUREOLE 124
POLTRONE
BUBBLE 125
POLTRONE
RIKKA 126
SHOKA
WING
127
POLTRONE
MR RAY 128
MR RAY WMN 129
MAN RAY SWAROVSKI 130
POLTRONE
FIX IT 131
POLTRONE
AETERNA 132
POLTRONE
DEMETRA 133
POLTRONE
ACRILIA 134
NIKE
135
POLTRONE
POLTRONE
ONEIDA 136
YULA
137
POLTRONE
POLTRONE
BLISS 138
POLTRONE
SKERAIOTIS 139
base mr ray
base man ray
base marcel wanders
base karim rashid
base roto pearl
base roto holly
POLTRONE
base malcom
BASI 140
base porsche
base cross holly
base square
base star
base star holly
base square holly
base parrot
base parrot holly
base dieci
POLTRONE
base cross
BASI 141
shampoo
stations
LAVAGGI
VIP LOUNGE 144
LAVAGGI
VIP LOUNGE 145
LAVAGGI
CELEBRITYWASH BASIC
CELEBRITYWASH SHIATSU 146
LAVAGGI
CELEBRITYWASH SOFA 147
LAVAGGI
SLED WASH 148
LAVAGGI
WASHLONGUE 2011 149
waiting area
sofas
DIVANI
ISLAMORADA POUF
ISLAMORADA 190 152
DIVANI
ISLAMORADA 300 153
DIVANI
PRISKO 154
DIVANI
HEBROS 155
DIVANI
BAGUA 156
DIVANI
SUNDIAL 157
DIVANI
STINGRAY 158
DIVANI
PAPARAZZI 159
DIVANI
ROTARY 160
DIVANI
OKUMI 161
recep
tion
desk
s
RECEPTIONS
FAT BEAUTY 164
RECEPTIONS
IZANAMI 165
RECEPTIONS
COVENT GARDEN 166
RECEPTIONS
COVENT LED
COVENT PLEX 167
CABINET SHOP è il sistema di mobili di servizio che permette di organizzare le aree di lavoro del vostro salone con grande flessibilità e stile. Le misure degli elementi consentono di combinare mobili e cassetti in una serie vastissima di soluzioni e le diverse opzioni e dimensioni disponibili permettono un’ampia scelta di stili. CABINET SHOP è prodotto interamente in Italia con tecnologie avanzate per ottenere giunzioni invisibili e una qualità dal taglio sartoriale. CABINET SHOP is a line of furniture that allows you to organize the work area of your beauty salon with great flexibility and style. The size of the elements lets you combine cabinets and drawers in a wide range of solutions while the different options and sizes allow a wide choice of styles. CABINET SHOP is entirely manufactured in Italy using advanced technology to obtain seamless joints and tailored finishes. CABINET SHOP est un système de meubles de service qui vous permet d’organiser au mieux les zones de travail de votre salon de façon très flexibile et stylée. Les dimensions des éléments permettent d’assortir les meubles et les tiroirs en une série très vaste de solutions et les diffèrentes options et mesures disponibles offrent un ample choix de styles. CABINET SHOP est entièrement produit en Italie grâce à des technologies à l’avant-garde pour obtenir des jointures invisibles et une qualité de coupe digne d’un couturier. CABINET SHOP ist eine Möbel Linie, die es ermöglicht, Ihren Beauty Salon mit Flexibilität und und Stil zu organisieren. Aufgrund der großen Auswahl und Möglichkeiten, ist es möglich, vielfältige Kombinationen zu erzielen und mit seinem eigenen Stil zu verbinden. CABINET SHOP wird ausschließlich in Italien produziert. Fortschrittliche Technologien schaffen nahtlose Verbindungen und Veredelung der Produkte. CABINET SHOP es el sistema del muebles de servicio que permite organizar las áreas de trabajo de su salon con gran flexibilidad y estilo. Las medidas de los elementos permiten combinar muebles y cajones en una amplia gama de soluciones y las diferentes opciones y tamaños disponibles ofrecen una amplia variedad de estilos. CABINET SHOP es una linea fabricada integramente en Italia con tecnologías avanzadas para lograr juntas invisibles con un resultado optimo, de mueble fabricado a medida.
105
CABINET SHOP
GG105 Colors
170
GG95
GG82
35
37
70
35
37
80
35
37
82
35
37
95
35
37
GG80
GG70
Black White Wood
Colors
GA95
37
35
GA82
37
35
70
35
GA80
GA70
CABINET SHOP
GA105
37
80
35
82
37
95
35
105
37
Black White Wood
171
105
CABINET SHOP
PPG105 Colors
172
PPG95
PPG82
35
37
70
35
37
80
35
37
82
35
37
95
35
37
PPG80
PPG70
Black White Wood
Colors
PPA95
37
35
PPA82
37
35
70
35
PPA80
PPA70
CABINET SHOP
PPA105
37
80
35
82
37
95
35
105
37
Black White Wood
173
CABINET SHOP
PGP105 Colors
174
PGP95
PGP82
35
37
70
35
37
80
35
37
82
35
37
95
35
105
37
PGP80
PGP70
Black White Wood
Colors
A95
A82
35
37
80
70
35
37
A80
A70
CABINET SHOP
105
A105
35
37
82
35
37
95
35
37
Black White Wood
175
105
CABINET SHOP
4P105 Colors
176
4P95
4P82
35
37
70
35
37
80
35
37
82
35
37
95
35
37
4P80
4P70
Black White Wood
35
35
37
GLEG Colors
GSUS
CABINET SHOP
70
35
37
Black White Wood
177
35
35
37
CABINET SHOP
70
35
37
ALEG Colors
178
ASUS
Black White Wood
35
35
37
2PLEG Colors
2PSUS
CABINET SHOP
70
35
37
Black White Wood
179
5
140
25
CABINET SHOP
96
200
37
DLAB LIGHT Colors
180
Black White
2
140
25
CABINET SHOP
96
200
37
DLAB Colors
Black White
181
4APEN 140
70
37
97
220
53
37
CABINET SHOP
4ABASE
4APEN / 4ABASE Colors
182
Black White Wood
3APEN
3ABASE
3APEN / 3ABASE Black White Wood
37
97
2ABASE
2APEN / 2ABASE Colors
CABINET SHOP
220
53
2APEN
70
70
Colors
Black White Wood
183
IKARI 184
BACKSYSTEM 170 185
ACCRA TRI
ACCRA 186
MLC TABLE
CABINET 90
CABINET 73
DADA 187
BACK VANI 188
BACK SERVICE
iCART
TAIKI 189
I BOX 190
CUBE
OPALE 191
180
60
OPALE WALL 192
90
FOLDINO
JUNIOR 193
OKUMI CUT
ONEIDA CUT 194
PORTABORSE AC
PEDRO
KELA
KELA C 195
GLOWALL DISPLAY 196
GLOW ISLAND DISPLAY 197
hoo d
dry ers
CASCHI
BELLFLOWER WALL
BELLFLOWER 200
CASCHI
AXIAL ALU 201
AMX ALU 202
CASCHI
VAPO ALU 203
URBAN LEGEND
DOUBLESLIT
208
POSTI DI LAVORO
TIMEGATE
209
POSTI DI LAVORO
PANDORA
210
POSTI DI LAVORO
PANDORA LED
211
POSTI DI LAVORO
POSTI DI LAVORO
PROVOCATEUR E LEVEL 212
POSTI DI LAVORO
PROVOCATEUR BAR 213
COCOSTYLE
214
POSTI DI LAVORO
JADMAHAL
215
POSTI DI LAVORO
COCOBAR
216
POSTI DI LAVORO
POSTI DI LAVORO
COCOBAR 100
COCOBAR 148 217
POSTI DI LAVORO
JADBAR ROUND MIRROR 218
POSTI DI LAVORO
JADBAR RECTANGULAR SHAPE MIRROR 219
MATELASSÈ
220
POSTI DI LAVORO
ECO
LUCE
221
POSTI DI LAVORO
ACTION
222
POSTI DI LAVORO
MIRUS
223
POSTI DI LAVORO
TONNEAU
224
POSTI DI LAVORO
POSTI DI LAVORO
PETIT TONNEAU 225
SANBO
226
POSTI DI LAVORO
POSTI DI LAVORO
SANBO CENTRALE 227
ALIFAX
228
POSTI DI LAVORO
POSTI DI LAVORO
ALIFAX CENTRALE 229
POLTRONE
DOLLCHAIR® (Poltrona didattica). Gamma&bross presenta DOLLCHAIR® , la prima poltrona brevettata specificamente indirizzata al training scolastico. DOLLCHAIR® dispone di un sistema a scomparsa che elimina e sostituisce il tradizionale supporto per testine integrandolo all’interno dello schienale della poltrona. DOLLCHAIR® è estremamente pratica e di facile uso , rende infatti il lavoro dello studente strettamente reale grazie alla posizione della testina che simula il cliente seduto sulla poltrona. L’utilizzatore è in grado di lavorare proprio come se fosse con un cliente reale , con la possibilità ulteriore di regolare in altezza la poltrona. DOLLCHAIR® permette inoltre di riporre direttamente all’interno dello schienale della poltrona il perno di sostegno della testina per un utilizzo tradizionale della poltrona , evitando tutte quelle operazioni di smontaggio e rimontaggio delle apparecchiature attualmente in commercio. DOLLCHAIR® è costruita interamente in Italia con materiali di alta qualità. DOLLCHAIR® (Teaching chair). Gamma&Bross presents DOLLCHAIR®, the first patented chair specifically designed for school training. DOLLCHAIR® has a retractable system that eliminates and replaces the traditional heads-support for integrating it into the backrest of the chair. DOLLCHAIR® is extremely practical and easy to use; it makes the students experience very realistic thanks to the position of the head that simulates the customer sitting on the chair. With the additional possibility to adjust the height of the chair, the user is able to work just as if he or she were with a real client, DOLLCHAIR® also allows to put the head support directly inside the backrest of the chair for a traditional use, avoiding annoying assembly operations typical of the equipment currently on the market. DOLLCHAIR® is “Made in Italy” with high quality materials. DOLLCHAIR® (Ausbildungsstuhl). Gamma&Bross präsentiert DOLLCHAIR®. Es ist der erste Stuhl, der speziell für die Schulausbildung entwickelt wurde. DOLLCHAIR® verfügt über eine versenkbare Kopfhalterung, die die traditionellen Halterungen ersetzt. Die Halterung läßt sich komplett in der Rückenlehne versenken. DOLLCHAIR® ist extrem praktisch und einfach zu bedienen. Die Schüler können somit sehr bequem am „Kopf“ arbeiten und die zusätzliche Höhenverstellung des Stuhles und die traditionelle Anbringung der Halterung, in der Rückenlehne, vermittelt einen realistischen Eindruck. Außerdem erspart sich der Anwender lästige Montagearbeiten, die bei anderen Stühlen obligatorisch waren. DOLLCHAIR® wird aus hochwertigen Materialien hergestellt und ist „Made in Italy“.
DOLLCHAIR 230
DOLLCHAIR® (Fauteuil didactique). Gamma&Bross présente DOLLCHAIR®, le premier fauteuil breveté adressé spécifiquement à la formation scolaire. DOLLCHAIR® dispose d’un système rétractile qui élimine et remplace le support pour têtes traditionnel en l’intégrant dans le dossier du fauteuil. DOLLCHAIR® est extrêmement pratique et facile à utiliser, il rend le travail de l’étudiant très réaliste grâce à la position de la tête qui simule le client assis dans le fauteuil. L’utilisateur est en mesure de travailler comme s’il était avec un vrai client, avec la possibilité supplémentaire de régler la hauteur du fauteuil. DOLLCHAIR® permet également de placer la broche de support de la tête directement dans le dossier du fauteuil, pour une utilisation traditionnelle du fauteuil, en évitant toutes les opérations de démontage et de remontage des équipements actuellement sur le marché. DOLLCHAIR® est construit entièrement en Italie avec des matériaux de haute qualité.
POLTRONE
DOLLCHAIR® (Sillón didáctico). Gamma&Bross presenta DOLLCHAIR®, la primera silla patentada y dirigida específicamente para la formación de escuelas. DOLLCHAIR® cuenta con un sistema retráctil que elimina y reemplaza el soporte tradicional para cabezas, integrando-lo en el respaldo de la silla. DOLLCHAIR® es extremadamente práctico y fácil de usar. Hace que el trabajo de los estudiantes sea muy realista: gracias a la posición de la cabeza, que simula el cliente sentado en el sillón, el usuario es capaz de trabajar como si estuviera con el cliente real, con la posibilidad adicional de ajustar la altura de la butaca. DOLLCHAIR® también permite guardar el pasador del soporte de la cabeza directamente en el respaldo del sillón para un uso tradicional de la silla, evitando todas las operaciones de desmontaje y montaje típicas de todos los equipos actualmente disponibles en el mercado. DOLLCHAIR® está frabricado con materiales de alta calidad, en Italia.
ESCUELA 231
ITALIAN FLAVOUR
POLTRONE
BIRKIN 234
POLTRONE
CLUST 235
POLTRONE
OLMA CPT 236
OLMA
237
POLTRONE
POLTRONE
AUREOLE ANNIVERSARY 238
POLTRONE
RIKKA ANNIVERSARY 239
POLTRONE
CREUSA 240
NYSA
241
POLTRONE
POLTRONE
ALIPES 242
CLARA 243
POLTRONE
U-SHAPE QUILT 244
U-SHAPE
POLTRONE
KUBIKA
ALUOTIS 245
COLOR IS LIFE
LAVAGGI
MUU MUU ECO 248
LAVAGGI
ULTRAWASH 249
LAVAGGI
PRIVACY WASH 250
LAVAGGI
PRIVACY WASH 251
LAVAGGI
61
FLATIRON 252
cm
182
cm
LAVAGGI
122
cm
FLATIRON SOFA 253
LAVAGGI
ULTRAWASH BLACK 254
LAVAGGI
ULTRAWASH Q CHROME 255
LAVAGGI
ULTRAWASH Q 256
LAVAGGI
ULTRAWASH UP 257
LAVAGGI
CLUBWASH 258
LAVAGGI
CELEBRITY ANNIVERSARY 259
LAVAGGI
CELEBRITY PRIME 260
LAVAGGI
CELEBRITY PRIME SOFA 261
LAVAGGI
GRALUOTIS ECOBLACK 262
LAVAGGI
GRALIWASH 263
LAVAGGI
KUBIKWASH
KUBISLED 264
LAVAGGI
WASH INN - ALUOTIS
WASH INN - ECOBLACK 265
SIMPLE CHIC
DIVANI
SLOOP 268
DIVANI
BEAN 269
DIVANI
KUBIBENCH
KUBICHAIR 270
DIVANI
BUBU
BUBU 2 271
DIVANI
4 EVER
4 EVER 2 272
DIVANI
BIRKIN SOFA
BIRKIN SOFA 2 273
AIR LOFT
RECEPTIONS
CPT DESK 150
CPT DESK 90 276
RECEPTIONS
COCODESK 277
RECEPTIONS
LE COMPTOIR 278
JADESK
279
RECEPTIONS
RECEPTIONS
XP DESK
SLEDESK 280
RECEPTIONS
VELVET
YUKA 281
RECEPTIONS
POLYPLAN 282
RECEPTIONS
ECOCHIC 283
LUXURY LAB
COMPLEMENTI
JADORE 1 286
JADORE 2
COMPLEMENTI
POLYFRAME 287
COMPLEMENTI
SUMI
DUETTO 288
COMPLEMENTI
EZÒ
EZÒ TROLLEY 289
COMPLEMENTI
GARI
WALLY 290
Doccetta con getto ad alta pressione e sistema di filtrazione a ioni negativi. Aumento del 200% della pressione. Risparmio del 30% di consumo dell’acqua. High pressure water flow shower head with negative Ion oxide ceramic balls filter. 200% super-pressurized. 30% water-saving.
COMPLEMENTI
BIOSPRAY
SOFTCOL 291
MANICURE PAD OPTIONAL
STREAMLINE DECK 294
STREAMLINE BASIC PIPELESS CHROME
STREAMLINE BASIC 295
HYDROLOUNGE 296
297
HYDROSINK 298
HYDROSINK 2 299
MONOLITH MAC 300
MONOLITHWASH 301
SOFT SURF 302
SQUARE SURF 303
FLEX 304
BASICURE
RALLY
COMMUTER 305
SPALAB 306
ZENLAB
ARTFORM
ARTFORM STORE 307
SPA LOUNGE 308
CELEBRITY RELAX 309
TEKNO RELAX 310
NIKE GLOSS 311
GLOSS 312
GLOSS 313
CACTUS 314
ONEIDA STREAM
TUXEDO
OKUMI STREAM 315
NOBILITATI PRE -FINISHED MELAMINE MELAMINÉ SCHICHTSTOFFPLATTE
BIANCO 003
MAGNOLIA 810
U 508
U 007 NERO
F06160
CONFORT 42
WENGÈ
MISTERY 48
OLMO CANNELLA
LEGNI WOOD BOIS HOLZ
FAGGIO SBIANCATO
FAGGIO
MAKASSAR
MOGANO BUTOYA
FAGGIO TINTO CILIEGIO FAGGIO TINTO EBANO
ACRILICI LUCIDI ACRYLIC ACRYLIQUE ACRYL
BIANCO
316
AVORIO
CAPPUCCINO
NERO
SKAI VINYL SKAY SKAY SKAYBEZUG CAT A
BLANC *
N.001
GUN GRIGIO *
GUN METAL *
GUN NERO *
YUTA GREY *
YUTA BRUN *
YUTA *
SKAI VINYL SKAY SKAY SKAYBEZUG CAT B
FANGO
IVORY
BIRKE
BROWN
KIRSKE
OCEAN
MOKA
CROCONERO
CROCOGREY
CROCOMOOR
PIZZO NERO
PIZZO LIMO
K.R.PINK
K.R.METAL
K.R.BLACK
FOR SENSUAL CHAIR ONLY
FOR SENSUAL CHAIR ONLY
FOR SENSUAL CHAIR ONLY
NERO CPT
317
SKAI VINYL SKAY SKAY SKAYBEZUG CAT Z
NERO 42 *
GRIGIO 31 *
ALPACA 09 *
SABBIA 02 *
GRIGIO MEDIO 28 *
MARRONE 10 *
VERDE 97 *
ROSSO 16 *
BORDEAUX 19 *
BLU 37 *
PRIVACY COLLECTION
IVORY QUILT
MOKA QUILT
NERO QUILT
TESSUTI FABRIC TISSU STOFFEBEZUG
AMALFI
RUBY
BLACK
SAND
ARTIC
SEAL
FLAMINGO
WINE
318
NORMATIVE CEE EEC REGULATIONS RÈGLEMENTS CEE EWG VORSCHRIFTEN =
IGNIFUGO FLAME RETARDANT FEUERHEMMENDES MATERIAL MATÈRIEL IGNIFUGE
* = valido solo - valid only - valable seulement - gültig nur europa.eu
France, Belgium, Luxembourg
EN1021-1+2
F
B
L
NF P 92501-7 CLASS M1-M2-M3
Italy*
I D
DIN4102 Teil 1 Baustoffklasse B1
Great Britain*
GB
UNI 9175/87 CLASS 1.IM
Austria
Germany
BS5852 IS-0+1+5
A
ÖNORM A 3800-1 - ÖNORM B 3825
North America*
USA
CDN
MVSS302 CALIFORNIA TB 116
LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO STAMPATO NON SONO VINCOLANTI. GAMMA & BROSS SI RISERVA LA FACOLTÀ DI EFFETTUARE EVENTUALI MODIFICHE SENZA PREAVVISO. I COLORI DEI PRODOTTI POSSONO NON RIPRODURRE FEDELMENTE QUELLI REALI. THE PHOTOS OF THE PRODUCTS ARE INDICATIVE. GAMMA & BROSS RESERVES THE RIGHT TO INTRODUCE CHANGES TO THE PRODUCTS WITHOUT NOTICE. THE COLORS SHOWN IN THESE PICTURES MAY DIFFER FROM THE ACTUAL COLOR OF THE PRODUCTS.