Revista ASTROUDEC

ASTROUDEC www.astroudec.cl

Nº06 Revista del Departamento de Astronomía Universidad de Concepción Marzo, 2015

Indice/Index CONTENIDOS

PÁGINAS

Editorial

3

Ciencia AstroUdeC Grupo Cúmulos Globulares y Poblaciones estelares Grupo Embiggen Grupo Escala de Distancias Grupo Estrellas Variables Grupo Teórico Grupo Instrumentación

4-5 6-7 8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15

Noticias

16 - 23

Divulgación

24 - 25

Astronomía Ciudadana

26 - 27

EQUIPO REVISTA ASTROUDEC

FOTOGRAFÍAS

Director. Douglas Geisler

www.almaobservatory.org www.eso.org www.nobelprize.org

Equipo de producción Marllory Fuentes Pamela Henríquez Reneé Mateluna David Uribe Diseño Mimi Cavalerie /Lafont Editorial lafonteditorial@gmail.com Imprenta Icaro www.astroudec.cl

Diario Concepción Diario El Sur Municipalidad de Concepción Mimi Cavalerie Pamela Soto Departamento de Astronomía UdeC Ricardo Demarco Fotografía de Portada: Representación artística del sistema Cygnus X-1 Nasa/CXC/M.WEISS

Editorial Es un placer para mi contarles que el 2014 fue otro año excepcional para nuestro departamento. Nuestras actividades y las distintas acciones que como grupo emprendimos nos tienen satisfechos y con grandes novedades que contar. El staff de profesores aumentó a 10 integrantes con dos nuevas contrataciones: Rodrigo Reeves, un penquista que viene de trabajar en Caltech y que obtuvo un fondo Quimal para equipar nuestro nuevo Centro para la Instrumentación Astronómica y Dominik Schleicher, quien llega de Alemania a trabajar en los aspectos teóricos de las primeras estrellas y AGN, entre otros tópicos. Continuamos siendo parte de grandes proyectos científicos, incluidos el proyecto BASAL, el Proyecto Anillo Embiggen, la Unidad Mixta Internacional (junto a CNRS de Francia, Universidad de Chile y la Pontificia Universidad Católica de Chile) y el Instituto Milenio de Astrofísica MAS. Mantuvimos nuestro excelente registro de publicaciones, el departamento publicó un total de 75 artículos científicos referados durante el año.

Y siguiendo lo que ya es una tradición, la Municipalidad de Concepción reconoció a Ronald Mennickent con el Premio Municipal de Ciencias 2014, por su distinguida carrera científica. Esta es la tercera vez en 6 años que un miembro de nuestro departamento recibe este reconocimiento.

En cuanto a divulgación, nuestro propósito es seguir creciendo y llegar cada vez a más personas. Entre las actividades más especiales, destaco el viaje a la Isla Santa María, en donde por primera vez los residentes de la Isla compartieron con astrónomos profesionales y disfrutaron de una excelente noche de observación de cielos libres de contaminación lumínica. Así como tuvimos un extraordinario 2014, el presente año promete ser aún más emocionante. Sólo en el mes de marzo, estaremos inaugurando nuestro nuevo edificio en compañía de científicos de todo el mundo, que por la misma fecha estarán participando de 2 conferencias científicas internacionales, el Modest 15 organizada por Michael Fellhauer y el Unveiling the AGN encabezada por Ezequiel Treister. Además, poco días después tendremos el privilegio de recibir en nuestra universidad a Brian Schmidt, Premio Nobel de Física

¡Manténganse conectados!

Mientras tanto, estaremos haciendo todo los esfuerzos por aprender más del Universo en que habitamos y llevar este conocimiento y fascinación a ustedes.

Doug Geisler Director del Departamento de Astronomía Universidad de Concepción

It is a real pleasure for me to let you know that 2014 was another banner year for our Department. Our activities and diverse actions that we initiated as group, keep us satisfied and with menu news to tell.The staff of professors increased to 10 with two new hirings: Rodrigo Reeves, a penquista who had been working for several years at Caltech and received a grant for developing our new, CePIA - Center for the Astronomical Instrumentation and Dominik Schleicher who comes from Alemania to work in the theoretical aspects of first stars and AGN, among other subjects.We continue to be involved in several major science projects, including the BASAL project, the Embiggen Anillo project, the Unidad Mixta Internacional (together with CNRS from France, UC and PUC) and the MAS Instituto Milenio project.Our Deptartment published a total of 75 refereed papers during the year, continuing our excellent publication record. Continuing our tradition, Ronald Mennickent was awarded the annual Municipal Science Prize in recognition of his distinguished career by the Municipality of Concepción. This is the third time within six years that a member of our Dept. received this honor.Regarding the outreach program, we continued many successful events established in prior years and initiated many more. You can read about these in "Outreach". One of the highlights was a boat trip to the Isla Santa María, where for the first time, local residents were exposed to professional astronomers and enjoyed excellent celestial viewing through the telescopes we provided. As good as last year was, 2015 promises to be even more exciting for us. We will start off the academic year with the inauguration of our new Astronomy Building in March with the company of researchers from all over the world. At the same time, our Dept. will be hosting no less than two international scientific meetings, the MODEST15 meeting organized by Mike Fellhauer and the meeting headed up by Ezequiel Treister on AGN. In addition, a few days later we will be the visit to our University of Nobel Laureate Brian Schmidt.

Keep in touch as we do our best to learn about the incredible universe which we inhabit and pass on our knowledge and fascination to our students and the general public.

Doug Geisler Director of the Astronomy Department Universidad de Concepción 03

CIENCIA ASTROUDEC

Cúmulos de Estrellas y Poblaciones Estelares Star Clusters and Stellar Populations El área de investigación de Cúmulos de Estrellas y Poblaciones Estelares nació con la llegada a Concepción de Douglas Geisler, PhD de la University of Washington (Estados Unidos). También fue uno de los co-fundadores del Departamento de Astronomía, en la Universidad de Concepción (UdeC). Hoy, el grupo consiste en dos profesores, Geisler y Sandro Villanova, PhD de la Università di Padova (Italia), varios investigadores postdoctorales, varios estudiantes de pregrado y postgrado, además de importantes colaboradores internacionales.

The research area of Star Clusters and Stellar Populations started with the arrival of Douglas Geisler, PhD from the University of Washington (USA), to Concepción. He was also one of the co-founders of the Astronomy Department at the Universidad de Concepción. Today, the group consists of two professors, Geisler and Sandro Villanova, PhD from Università di Padova (Italy), several postdoctoral researchers, a number of graduate and undergraduate students, plus important international collaborators.

Recientemente, Dr. Villanova, como parte de una colaboración internacional, realizó una importante contribución científica en el estudio de la abundancia de Litio en el Universo, relacionado con el "problema del Litio".

Recently, Dr. Villanova, as part of an international collaboration, made an important scientific contribution in the study of the abundance of Lithium in the Universe, related to the Lithium problem.

El Dr. Geisler, director del Departamento de Astronomía, está centrado en el estudio de Poblaciones Múltiples en cúmulos de estrellas, utilizando tanto espectroscopía de alta resolución como el sistema de filtro ancho Washington. Dentro de un cúmulo, todas las estrellas deberían tener la misma edad y composición química, habiéndose formado rápidamente de la misma nube molecular. Por muchos años, los astrónomos pensaban que la composición de las estrellas en los cúmulos era la misma y que todas las estrellas tenían la misma edad, pero en la década de los 70 comenzaron a percibir algunas anomalías, especialmente en Cúmulos Globulares (cúmulos de estrellas masivos y viejos). Encontraron que estrellas con la misma metalicidad (contenido de elementos pesados) dentro de un cúmulo presentaban diferencias en sus abundancias de las bandas de CN (Carbono-Nitrógeno) y CH (Carbono-Hidrógeno). Hoy en día, este fenómeno se conoce como Poblaciones Múltiples (MP). Las que se pueden observar espectroscópicamente, pero esto consume tiempo y se requieren telescopios grandes.

Los astrónomos ahora se dan cuenta que se pueden descubrir MPs mucho más rápido y para muchas más estrellas, observando con el filtro fotométrico adecuado. La clave es observar con el ultravioleta (UV). Se han utilizado ampliamente filtros como Johnson U (3570Å), Stromgren u (3537Å) y Sloan u (3600Å), en fotometría para descubrir y estudiar el fenómeno de MP, debido a la sensibilidad en el UV de estos filtros. Sin embargo, estos filtros presentan algunas limitaciones prácticas: no son muy anchos y el rango de sus longitudes de onda, concentradas cerca del "corte atmosférico" (donde no pasa más luz debido a la absorción atmosférica de la Tierra), los hace muy sensibles a la extinción interestelar y atmosférica, requiriendo un tiempo de telescopio significativamente grande o el Telescopio Espacial Hubble, HST, (ver fig. 1). El Dr. Geisler se percató de que el sistema fotométrico Washington había sido 04

Dr. Geisler, Director of the Astronomy Department, is focused on the study of Multiple Populations (MP) in star clusters using both highresolution spectroscopy as well as the broadband Washington filter system. Within a cluster, all stars should have the same age and chemical composition, having formed very quickly from the same molecular cloud. For many years, astronomers had thought that the composition of stars in clusters were the same and that all the stars had the same age, but in the 1970s they started encountering some anomalies, especially in Globular Clusters (old and massive star clusters). They found that stars with the same metallicity (heavy element content) within a cluster presented differences in their abundances of CN (carbon-nitrogen) and CH (carbon-hydrogen) bands. Nowadays, this phenomenon is known as Multiple Populations (MP). MP can be observed spectroscopically but this is time consuming and requires large telescopes.

Astronomers now realize that observing with the right photometric filter can reveal MPs much more quickly and for many more stars. The key is to observe in the ultraviolet (UV). Photometry with filters like Johnson U (centered at 3570Å), Stromgren u (centered at 3537Å) and Sloan u (centered at 3600Å), have been widely used to discover and study the MP phenomenon because of these filter's UV sensitivity. However, these filters present some practical limitations: they are not very broadband and their wavelength range, concentrated near the atmospheric cutoff (where no more light is allowed to pass due to the Earth's atmospheric absorption), makes them very sensitive to both interstellar and atmospheric extinction, requiring substantial large telescope time or the Hubble Space Telescope (see fig. 1). Dr. Geisler realized that the Washington photometric system was actually designed to study MP, many years ago, even before this phenomenon was known to exist. This is due to the fact that the system includes a filter, designated C (for carbon), introduced to measure the CN/CH strength independently of

Fig. 1: Espectro sintético de estrellas RGB y bandas en diferentes sistemas de filtros, incluidos Washington-C. La línea negra representa una estrella típica de primera generación con C, N, O y Na normal, mientras que la línea roja representa una típica estrella de segunda generación con menos C y O, con Na enriquecido y con N significativamente más enriquecido.

Synthetic spectra illustrating RGB stars and the profile of bands in different systems of filters, including the Washington C-filter profile. The black spectrum represents a typical first generation star with normal C, N, O and Na while the red spectrum represents a typical second generation stars with depleted C and O, and enhanced Na, and significantly enhanced N.

en realidad, diseñado para estudiar MP, hace muchos años atrás, incluso antes de que este fenómeno se conociera. Esto es debido a que el sistema incluye un filtro, llamado C (por Carbono), introducido para medir la relación en la profundidad de las líneas CN/CH, independientemente de la metalicidad. Es mucho más ancho que los filtros Johnson U o Stromgren/Sloan u, permitiendo así que se puedan observar la misma cantidad de estrellas pero en telescopios más pequeños, y está centrado en aproximadamente 4000Å (más al rojo que los otros filtros), y por tanto, le afecta menos la extinción atmosférica y el "enrojecimiento", incluyendo de igual forma todas las características de CN y CH cruciales para distinguir las MPs. Geisler y el ex investigador postdoctoral de la UdeC Jeffrey Cummings, junto a S. Villanova y G. Carraro (ESO-Santiago), recientemente publicaron su trabajo (Cummings et al 2014, AJ 148:27), en el cual estudiaron las poblaciones estelares del cúmulo globular NGC 1851 usando fotometría de Washington. "Confirmamos la existencia de Poblaciones Múltiples en la Rama de Gigantes Rojas (RGB) y la Rama de SubGigantes (SGB) y por tanto, probamos que el filtro C Washington es muy efectivo en detectar MPs. Adicionalmente, encontramos una segunda población en la Secuencia Principal (MS) (ver fig. 2), nunca antes vista en este cúmulo. Esta es también, la primera vez que se han detectado MPs en la MS desde la tierra", explica Dr. Geisler. La novedad del trabajo es que todos los datos se obtuvieron utilizando el telescopio de 1m SWOPE, localizado en el Observatorio Las Campanas. Investigaciones previas han usado ya sea el HST o telescopios mucho más grandes y/o tiempos de integración mucho mayores. Esto prueba gráficamente la eficiencia de esta técnica.

Ahora han extendido su estudio de MPs en la Nube Pequeña de Magallanes, la cual tiene una gran cantidad de cúmulos nunca antes estudiados. Obtuvieron tiempo de telescopio en el telescopio SOAR de 4 metros, para reunir datos fotométricos. "Habiendo demostrado que este filtro funciona para cúmulos cercanos, en nuestra propia Galaxia, queremos utilizar la eficiencia de nuestra técnica para explorar MPs en otras galaxias. Somos el único grupo en el mundo usando el sistema de filtro Washington para estudiar MPs en cúmulos globulares", añade Geisler.

Fig. 2: Distribución de color de C-T1 utilizando todas las estrellas de la MS desde 19<T1<21.5 con un error de color C-T1 ≤0.05. Se ajustan dos poblaciones con dos distribuciones Gaussianas. También se muestra la suma de las dos Gaussianas.

Esto se ajusta muy bien al rango completo de la distribución de color, incluyendo las alas ampliamente extendidas. El panel derecho muestra la distribución de color C-T1 de todas las estrellas RGB, de NGC 1851. Se ajustaron Gaussianas similares a las mostradas en la MS. El ajuste Gaussiano en ambos paneles, entrega dos poblaciones a razones de ~30 y 70%, con una población más pequeña que es generalmente más roja y cubre un rango más amplio de color.

The C-T1 color distribution using all MS stars from 19<T1<21.5 with C-T1 color error ≤0.05. Two populations are fit by two Gaussian distributions. The sum of the two Gaussian are also shown. This reliably fits the full range of the color distribution, including the heavily extended wings. The right panel shows de C-T1 color distribution of all of the RGB stars of NGC 1851. A similar Gaussian fits were applied as those shown in the MS. The Gaussian fit in both panels give two populations of ~30 and 70% ratios with a smaller population that is typically redder and covers a broader range in color.

metallicity. It is much broader than Johnson U or the Stromgren/Sloan u filters, allowing the same stars to be observed on much smaller telescopes, and is centered approximately at 4000A (much redward of the other filters), and is therefore less affected by atmospheric extinction and reddening, although it includes all of the CN and CH features that are crucial in distinguishing MPs. Geisler and former UdeC postdoctoral researcher Jeffrey Cummings, along with S.Villanova and G. Carraro (ESO-Santiago), recently published their work (Cummings et al 2014, AJ 148:27), in which they studied the stellar populations of the globular cluster NGC 1851 using Washington photometry. “We confirmed the existence of Multiple Populations at the Red Giant Branch (RGB) and SubGiant Branch (SGB) and therefore proved that the Washington C filter is very effective at detecting MPs. In addition, we found a second population on the Main Sequence (MS) (see fig. 2), never seen before for this cluster. This is also the first time that MPs on the MS have been detected from the ground” explains Dr. Geisler. The novelty of their discovery is that all of the data were obtained using only the 1m SWOPE telescope, located at Las Campanas Observatory. Previous investigations had used either the HST or much larger telescopes and/or much longer integration times.

This graphically proves the efficiency of this technique.

They have now extended their study of MPs to the Small Magellanic Cloud, which has a large number of clusters never before studied. They have obtained telescope time at the SOAR four meter telescope to gather photometric data. “Having shown this filter works for nearby clusters, in our own Galaxy, we want to use the efficiency of our technique to explore MPs in other galaxies. We are the only group in the world using the Washington filter system to study MPs in globular clusters” adds. Geisler.

05

CIENCIA ASTROUDEC

Grupo Embiggen Embiggen Group El grupo Anillo Embiggen está formado por Ezequiel Treister, Neil Nagar, Ricardo Demarco y astrónomos observacionales y teóricos de la Universidad de Chile y Pontificia Universidad Católica de Chile. El equipo tiene como objetivo entender el rol de las colisiones de galaxias y el crecimiento de los agujeros negros supermasivos que estas contienen en el contexto de la evolución de galaxias. Esto se realiza enfocándose en 3 preguntas fundamentales: ¿En qué momento comienza el crecimiento del agujero negro? ¿Cómo se produce este crecimiento? ¿Cómo afecta el crecimiento del agujero negro a la evolución de la galaxia? "Nuestro trabajo se beneficia directamente de la existencia de nuevos datos en múltiples longitudes de onda obtenidos gracias a los observatorios NuSTAR, ALMA y los grandes telescopios instalados en Chile, junto con nuevos avances en simulaciones computacionales y en teoría", explica el Dr. Ezequiel Treister, director del proyecto.

Una razón fundamental para el éxito de este proyecto es la impresionante productividad y calidad de los datos del observatorio espacial NuSTAR. Lanzado el 13 de Junio del 2012, NuSTAR es ahora una misión madura y muy productiva. Miembros del grupo han jugado un rol fundamental en el equipo científico extragaláctico NuSTAR. "Estamos jugando un rol clave en las observaciones extragalácticos de NuSTAR. Por ejemplo, miembros de nuestro equipo, utilizando nuestro acceso a los telescopios chilenos, están obteniendo observaciones espectroscópicas para las fuentes emisoras de rayos-X detectadas por NuSTAR". Este será el tema principal de la tesis de magíster de una de nuestras estudiantes de la UdeC", comenta el Dr. Treister.

Durante el año 2014, el equipo ha recibido y analizado datos del arreglo de radiotelescopios ALMA y publicó el primer artículo utilizándolos (Messias et al. 2014). Similarmente, ahora están recibiendo datos para el resto de los programas. Al mismo tiempo, durante el año pasado se les otorgó una gran cantidad de horas de observación como parte del ciclo 2 de ALMA. Particularmente importante para el proyecto Anillo son las ~5 horas en banda 6 de ALMA con las que se obtendrán observaciones de CO(2-1), para una muestra de 4 AGN "dobles", con separaciones menores a 10 kpc. Estos datos, que esperan recibir en los próximos meses, serán críticos para el éxito de esta parte del proyecto. Finalmente, combinando los datos actuales de ALMA con las observaciones futuras del ciclo 2, el equipo se encuentra en una excelente posición para extender sus estudios con ALMA durante el ciclo 3, que será el primero con el arreglo completo y la primera vez que las líneas de base más extendidas (>10 kms) estarán disponibles.

En la parte teórica se realizaron simulaciones avanzadas del choque de galaxias, tanto en escalas galácticas (~10s de kpc) como en escalas nucleares (<<1 pc). Gracias a estas simulaciones, han sido capaces de entender mejor el comportamiento del gas, que al mismo tiempo produce 06

The Anillo Embiggen group is formed by Ezequiel Treister, Neil Nagar, Ricardo Demarco and theoretical and observational astronomers from Universidad de Chile and Pontificia Universidad Católica. The team aims to understand the role of major galaxy mergers and the associated black hole growth in galaxy evolution. This is done by focusing on 3 fundamental questions: At what stage in the merger sequence is black hole growth triggered? How is this black hole growth triggered? How does black hole growth affect galaxy evolution? “Our work directly benefits from the existence of new multiwavelength data obtained thanks to the NuSTAR and ALMA observatories and the large telescopes installed in Chile, together with new advances in simulations and theory”, explains Dr. Ezequiel Treister, director of the project.

Certainly one key reason for the success of this project is the outstanding performance and top data quality of the NuSTAR space observatory. Launched on June 13th, 2012, NuSTAR is now a mature and very productive mission. Members of the team have been key players in the NuSTAR extragalactic science team. “We are playing a key role in the wide and/or deep extragalactic surveys being carrying out by NuSTAR. For example, members of our team using our access to Chilean telescopes are obtaining spectroscopic observations of the hard X-ray sources detected as part of the NuSTAR serendipitous survey. This will be the subject of the MSc thesis of one of our students at UdeC”, comments Dr. Treister.

During 2014, the team has received and analyzed ALMA data and produced the first publication using them (Messias et al. 2014).

Similarly they are now receiving data for the rest of their ongoing programs. At the same time, during this past year they were awarded significant ALMA time as part of their cycle 2. Particularly remarkable for the Anillo project is the ~5 hours of ALMA band 6 time aimed to obtain CO(2-1) observations for a sample of 4 nearby dual AGN, with nuclear separation <10 kpc. These data, which they expect to receive in the next few months, are going to be critical for the success of this part of the project. Finally, combining the ALMA data already in hand with the future cycle 2 observations put them in a very strong position to extend their studies during ALMA cycle 3, the first one with the full array and the first time that the longest baselines (>10 kms) will be available.

On the theory side, very advanced simulations of galaxy mergers have been carried out at both galaxy-wide (~10s of kpc) and nuclear (<<1 pc) scales. Thanks to these simulations they are being able to understand the behavior of the gas that is both feeding the SMBHs in galaxy mergers and fueling star formation. In particular, they have focused on the final merger stages, in order to study the evolution of binary SMBHs, which can then compare with the ALMA and IFU observations

Fig. 1: La mejor vista obtenida de una colisión que se produjo entre dos galaxias cuando el Universo tenía la mitad de su edad actual. Galaxia de primer plano que está haciendo el efecto lente. Alrededor de esta galaxia hay un anillo casi completo - la imagen difuminada de una colisión de galaxias con formación estelar, muy lejana (Messias et al. 2014) The best view yet of a collision that took place between two galaxies when the Universe was only half its current age. Foreground galaxy that is doing the lensing.

Around this galaxy there is an almost complete ring — the smeared out image of a star-forming galaxy merger far beyond (Messias et al. 2014)

el crecimiento de los agujeros negros masivos en choques de galaxias y alimenta la formación estelar. En particular, se han enfocado en la fase final del choque de galaxias, para entender la evolución de agujeros negros binarios, y así compararla con las observaciones tomadas con ALMA e IFU, como parte de este proyecto. Las primeras simulaciones fueron realizadas y analizadas durante este año y los resultados serán publicados pronto. Finalmente, estudiaron cómo se transporta el momento angular desde escalas de kpc hasta el agujero negro central.

El proyecto finalizó su segundo año y está ahora comenzando el tercero y último. Hasta ahora, el proyecto ha sido muy productivo científicamente. Durante el reciente año, miembros del equipo produjeron más de 30 publicaciones con revisión de pares, en su mayoría colaborando entre ellos y con colaboradores internacionales. En términos de formación de nuevos científicos, durante el año 2014 miembros del equipo supervisaron el trabajo de 5 estudiantes de pregrado, 5 de magíster y actualmente están supervisando 7 tesis de doctorado, todos trabajando directamente en temas relacionados con este proyecto. Además, están supervisando el trabajo de más de 10 investigadores postdoctorales, tres de ellos financiados completamente por el proyecto Anillo. Finalmente, miembros del equipo han sido muy activos en presentar sus trabajos en conferencias nacionales e internacionales, en muchos casos dando conferencias invitadas y contribuidas.

Finalmente, en el 2014 el equipo llevó a cabo la segunda reunión anual grupal en la cual participaron unos 30 investigadores de todos los niveles, incluyendo estudiantes e investigadores postdoctorales. Todos ellos presentaron sus trabajos y resultados al resto del equipo. También están organizando una conferencia internacional que se llevará a cabo en Puerto Varas, Chile, entre el 9 y el 13 de Marzo, 2015.

"Gracias a los avances teóricos y observacionales, ahora tenemos un mejor entendimiento de cómo evolucionó el Universo hasta su estado actual. Una de las partes fundamentales y más complejas de este rompecabezas es la evolución de galaxias, desde las primeras sobredensidades de materia hasta las estructuras evolucionadas que podemos ver ahora", concluye E. Treister.

Fig. 2: Formación y evolución de un disco circumbinario de un agujero negro supermasivo (Dunhill et al. 2014). Ejemplo del tipo de simulaciones que realiza el grupo Embiggen como parte de su investigación.

Formation and evolution of a SMBH circumbinary disc (Dunhill et al. 2014). Example of the kind of simulations that the Embiggen group do as part of their investigations.

being taken as part of this project. The first simulations have been carried out and analyzed during this year and the results will be published shortly. Finally, they studied how the angular momentum is transported from kpc scales to the central SMBH. The project just finished its second year and is now starting its third and final year. So far, the project has been very successful in terms of its scientific output. During the last year, members of the team produced more than 30 peer-reviewed publications, mostly collaborating with each other and with international collaborators. In terms of training of new scientists, during this year members of the team have supervised the one-year work of 5 undergraduate students, 5 master theses and are currently advising 7 Ph.D. theses, all of them directly related to the research goals of the project. They are also supervising the work of more than 10 postdoctoral fellows, three of them completely supported

by Anillo funds. Finally, members of the team have been very active in presenting this work at both international and national conferences, including given several invited and contributed talks.

Finally, the team has organized and carried out the second annual group meeting in which ~30 researchers at all levels including students and postdocs participated and presented their work to the rest of the team. They are also organizing a large international conference that will take place in Puerto Varas, Chile on March 9-13, 2015.

"Thanks to theoretical and observational advances, we now have a much better understanding of how the Universe evolved to its present observable state. One fundamental and complex part of this puzzle is the evolution of galaxies, from the first matter overdensities to the evolved structures that we can see now," concludes E. Treister.

07

CIENCIA ASTROUDEC

Escala de Distancia Distance Scale

El Grupo de Escala de Distancia, trabaja en uno de los problemas más fundamentales en astrofísica: mejorar las técnicas existentes para medir las distancias de las galaxias, particularmente usando estrellas binarias eclipsantes y estrellas pulsantes Cefeidas, e idear nuevos métodos con el fin de acercarse al 1% de precisión (incluyendo errores sistemáticos) en la determinación de las distancias a galaxias cercanas en el Grupo Local, poniendo de esta manera un punto cero muy preciso de la escala de distancias en el Universo, que es la base para una determinación ultra-precisa de la constante de Hubble.

El Grupo ha ideado un proyecto grande y ambicioso, el “Proyecto Araucaria”, el cual comenzó el año 2001 liderado por el astrónomo del Departamento de Astronomía Wolfgang Gieren, y Grzegorz Pietrzynski, el cual es miembro del Departamento de Astronomía en la Universidad de Concepción (UdeC) y del Observatorio de la Universidad de Warsaw. Forman parte de este equipo los astrónomos Dariusz Graczyk, Bogumil Pilecki, Marek Gorski y Alexandre Gallenne (todos investigadores postdoctorados de media o completa jornada del Departamento de Astronomía, de la UdeC). El Proyecto Araucaria además cuenta con la colaboración de astrónomos internacionales en Europa (Polonia, Italia, Francia y Alemania), y en Estados Unidos (Hawaii, Carnegie).

Los esfuerzos científicos del grupo se han centrado en mejorar la calidad como indicadores de distancia de estrellas variables Cefeidas, Gigantes del Red Clump, el Método de la Cúspide de la rama Gigante Roja, estrellas RR Lyrae, entre otras; principalmente determinando de forma precisa cómo estas “Standard Candles” (objetos con una luminosidad conocida) dependen de las propiedades del ambiente, como abundancias químicas (las cuales afectan en cierto grado a todas las poblaciones estelares, dependiendo del rango espectral, o de las bandas de paso fotométricas en las cuales son utilizadas como indicadores de distancia).

Una conclusión temprana del trabajo del Proyecto Araucaria fue que todas las “Standard Candles”, y particularmente las variables Cefeidas, son mejores “trazadores de distancias” en el infrarrojo cercano debido a que los efectos del ambiente son menores que en las longitudes de onda del óptico. En el caso de las Cefeidas, se ideó un método muy poderoso de determinación de distancia el cual combina observaciones en el infrarrojo cercano y en el óptico, y es capaz de entregar las mejores distancias Cefeidas jamás medidas con tal precisión. El equipo también ha elaborado una técnica espectroscópica completamente nueva para 08

The distance scale group is working on one of the most fundamental problems in astrophysics: improving existing methods to measure the distance of galaxies, particularly using eclipsing binary stars and Cepheid pulsating stars, and devising new methods with the goal to approach 1% accuracy (including systematic errors) in the determination of the distances to nearby galaxies, in the Local Group, thus putting a very precise zero point, on the distance scale of the Universe, which is the base for a ultra-precise determination of the Hubble constant.

To this end, the group has devised a large and ambitious project, the “Araucaria Project”, which was started in 2001, led by Wolfgang Gieren and Grzegorz Pietrzynski, who is a member of the Astronomy Department at Universidad de Concepción (UdeC), and of the Warsaw University Observatory. Key members of the distance scale group are Dariusz Graczyk, Bogumil Pilecki, Marek Gorski and Alexandre Gallenne (all full- or part-time postdoctoral researchers at the Astronomy Department of UdeC). The Araucaria Project team has international members in Europe (Poland, Italy, France and Germany), and in the USA (Hawaii, Carnegie).

The science efforts of the group have been concentrated on improving the quality as distance indicators of Cepheid variable stars, red clump giants, the Tip of the Red Giant method, RR-Lyrae stars, among others, mainly by determining very precisely how these different “Standard Candles” (objects with a known luminosity) depend on the environmental properties, like chemical abundances (which affects all stellar populations to some degree, depending on the spectral range, or photometric pass-band in which they are used as distance indicators).

One early conclusion of the Araucaria Project work was that all stellar candles, and particularly Cepheid variables, are better standard candles in the near-infrared because environmental effects become smaller than at optical wavelengths. In the case of Cepheids, we devised a very powerful method of distance determination which combines near-infrared with optical observations and is capable of delivering the most accurate Cepheid distances ever measured. The group has also worked out a completely new spectroscopic technique to measure precision distances to galaxies out to 10 Mpc with blue supergiant stars, and has applied it to several galaxies in the Local Group and beyond.

“In the past years, the work of our group has focussed on unique eclipsing binary systems we have discovered in both Magellanic Clouds,

Fig. 1: Curva de velocidad radial orbital de un sistema de Cefeidas. Los círculos negros denotan el componente primario (Cefeida de P=1.96 día), los círculos sin color es el componente secundario (Cefeida de P=2.48 día); las Cefeidas se están orbitando entre sí y por lo tanto se eclipsan. Se removieron las pulsaciones de ambas Cefeidas de las velocidades radiales observadas, produciendo sólo el movimiento orbital de las estrellas.

Orbital radial velocity curve of a Cepheids system. Filled circles denote the primary component (the P=1.96 day Cepheid), open circles the secondary component (the P=2.48 day Cepheid); the cepheids are orbiting each other and therefore occurs eclipses. The pulsations of both Cepheids were removed from the observed radial velocities, yielding the pure orbital motion of the stars.

medir distancias precisas a galaxias hasta 10 Mpc con estrellas azules supergigantes, y se ha aplicado a distintas galaxias en el Grupo Local y más allá. “En los últimos años, el trabajo de nuestro grupo se ha enfocado en sistemas binarios eclipsantes únicos que hemos descubierto en ambas Nubes de Magallanes, que consisten en pares de estrellas gigantes rojas, las cuales permiten una determinación de distancia particularmente precisa. Usando ocho de estos sistemas en la Nube Grande de Magallanes (LMC), nuestro grupo midió la distancia más precisa a esta galaxia jamás obtenida (incertidumbre del 2%; Pietrzynski+ 2013, Nature, 495, 76). Se tendrá pronto una mejora al 1% al obtener mediciones interferométricas de diámetros angulares estelares de extrema precisión, de ESO-VLTI. La distancia LMC es extremadamente importante ya que es la galaxia ancla para toda la escala de distancia extragaláctica, y por tanto, para una medición precisa de la constante de Hubble,” explica W. Gieren.

“Mientras que el foco principal del Proyecto Araucaria es sobre medidas de distancias, hemos estado obteniendo, como un subproducto, resultados astrofísicos de extrema importancia. Un ejemplo es el primer descubrimiento de variables Cefeidas en sistemas binarios eclipsantes en la LMC lo cual permitió un mejor entendimiento de la física básica de estas importantes estrellas, y resolvió un misterio de más de 40 años (el “problema de discrepancia de masa de la Cefeida”). “Mientras tanto, hemos descubierto seis más de tales sistemas, incluyendo el sistema exótico LMC-Cep-1718 el cual contiene dos Cefeidas orbitando una a la otra, dónde su análisis detallado nos llevará a un mejor entendimiento de la evolución estelar y la pulsación (Gieren+2014, ApJ, 786, 80)”, añade W. Gieren.

Fig. 2: Variación de la velocidad radial de la componente primaria del sistema de Cefeidas, causado por las pulsaciones de esta estrella. La curva de línea contínua es un ajuste de serie de Fourier en los datos. Las dos líneas punteadas horizontales indican la amplitud de la velocidad radial de la Cefeida secundario de período más largo, del sistema.

The variation of the radial velocity of the primary component of the Cepheids system, caused by the pulsations of this star. The solid curve is a Fourier series fit to the data. The two horizontal dotted lines indicate the radial velocity amplitude of the secondary, longer-period Cepheid in the system.

consisting of pairs of red giant stars which allow a particularly accurate distance determination. Using eight of these systems in the Large Magellanic Cloud (LMC), our group has measured the most accurateever distance to this galaxy (uncertainty of 2%; Pietrzynski+2013, Nature, 495, 76). An improvement to 1% will soon come by obtaining ESO-VLTI interferometric measurements of stellar angular diameters of extreme precision. The LMC distance is extremely important because it is the anchor galaxy for the whole extragalactic distance scale, and thus for a precision measurement of the Hubble constant.” says Wolfgang Gieren.

“While the principal focus of the Araucaria Project is on distance measurement, we have been obtaining as a “byproduct” astrophysical results of extreme importance. One example is the first discovery of Cepheid variables in eclipsing binary systems in the LMC which have allowed a much better understanding of the basic physics of these important stars, and resolved a mystery of more than 40 years (the “Cepheid mass discrepancy problem”). In the meantime, we have discovered six more such systems, including the exotic system LMCCep-1718 which contains two Cepheids in orbit around each other, whose detailed analysis will lead to a better understanding of stellar evolution and pulsation (Gieren+ 2014, ApJ, 786, 80).” adds W. Gieren The work of the distance scale group has been supported for many years by important funding received from Fondap, CATA (Basal Center of Astrophysics and Associated Technologies), and very recently from the Millenium Institute of Astrophysics, MAS.

El trabajo del Grupo de Escala de Distancia ha sido apoyado durante muchos años por importantes fondos recibidos de Fondap, CATA (Centro de Astrofísica y Tecnologías Afines), y muy recientemente por el Instituto Milenio de Astrofísica, MAS. 09

CIENCIA ASTROUDEC

Variabilidad Estelar Stellar Variability El grupo de Variabilidad Estelar está liderado por el astrónomo Ronald Mennickent, PhD de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Actualmente, el área de investigación principal de este grupo es sobre Variables Doble Periódicas (DPV), descubiertas en 2003 por R. Mennickent y colaboradores.

Una DPV es un tipo de estrella binaria interactuante que muestra una pérdida de masa cíclica caracterizada por una periodicidad corta y una larga, de aquí su nombre. Por más de diez años, el grupo ha estado estudiando estos sistemas y en 2014, doblaron el número de DPV conocidas en la galaxia, sin embargo sólo el 5% de ellas ha sido caracterizada.

Ahora, el grupo está enfocado en esta tarea.

Recientemente han publicado sus resultados en el estudio de la binaria interactuante y DPV, Au Mon. Au Mon presenta la "paradoja de Algol", e. d. una binaria con la particularidad de que la estrella más evolucionada es la menos masiva del sistema. Un escenario poco usual de acuerdo a la evolución estelar ya que en teoría, las estrellas más masivas evolucionan más rápido que las menos masivas. Esto se explica por la transferencia de masa de la estrella más evolucionada a su compañera, formando un disco de acreción. Este sistema es muy importante ya que no sólo muestra una periodicidad orbital, sino también una periodicidad de larga escala, con un período de 30 ó 32 veces el período orbital. Aún no se explica el origen. Se ha propuesto que el período largo se produce por pérdida de masa cíclica. La estrella está constantemente perdiendo masa a través de vientos, para lo cual hay evidencia observacional.

La pérdida de masa debiera producir un cambio en el período orbital, pero no se observa. ¿Por qué el período orbital permanece constante incluso cuando hay pérdida de masa? Esta es la pregunta principal que Ronald Mennickent y su equipo están tratando de responder al estudiar el sistema Au Mon. "Hay una ecuación que describe cuánto cambia el período orbital debido a la transferencia de masa y otra describiendo cuánto cambia el período debido a pérdida de momento angular. Proponemos que la transferencia de masa y la pérdida de masa y momento angular están acopladas de tal manera que el período orbital permanece constante, incluso en condiciones de una alta tasa de transferencia de masa.

Encontramos una condición que mantiene el período orbital constante ya que hay dos fenómenos ocurriendo de una manera sincronizada: de toda la masa transferida de una estrella a la otra, más o menos el 50% se debe perder, en ese caso el período orbital se mantiene constante. De toda la masa transferida, de alguna manera, el sistema se las ingenia para perder la mitad de ella a través de vientos", explica R. Mennickent.

10

The Stellar Variability Group is led by the astronomer Ronald Mennickent, PhD from the Pontificia Universidad Católica de Chile. The main topic research of this group nowadays is about Double Periodic Variables (DPVs), discovered in 2003 by R. Mennickent and collaborators.

A DPV is a type of interactive binary star showing a cyclic mass loss characterized by a short periodicity and a long periodicity, hereafter their name. For more than ten years, the group has been studying these systems and in 2014 they doubled the number of known DPVs in the galaxy, however only a 5% of them has been characterized. Now, the group is focusing on that task.

Recently they published their results on the study of the interacting binary and DPV AU Mon. AU Mon presents the "Algol paradox", i.e. a close binary with the peculiarity that the more evolve star is the less masive one of the system. An unusual scenario according to stellar evolution because in theory, the more massive stars evolve faster than the less masive ones. This is explained by the mass transfer from the more evolved star to its companion, forming an accretion disk. This system is very important because not only shows an orbital periodicity, but also a long scale periodicity, with a period of 30 or 32 times the orbital period. The origin has not been explained yet. It has been proposed that the long periodicity is produced by cyclic mass loss. The star is constantly losing mass through winds, for which there is observational evidence.

The mass loss should produce a change in the orbital period, but this is not observed. Why the orbital period remains constant even when mass loss occurs? This is the main question that Ronald Mennickent and his team are trying to answer by studying the Au Mon system.

"There is an equation that describes how much the orbital period changes due to mass transfer and another one describing how much the orbital period changes due to angular momentum loss. We propose that the mass transfer and the mass and angular momentum losses are coupled in such a way that the orbital period remains constant, even at high mass transfer rate regimes. We find a condition that mantains the orbital period constant because there are two phenomena occurring in a syncronized way: of all the mass transfer of one star to the other, more or less of the 50% must be lost, in that case the orbital period remains constant. From all the mass transferred somehow the system manages to lose half of the mass through winds", explains R. Mennickent.

If this is the correct answer for the constancy in the orbital period then it could be applied to all DPVs because this phenomenon is a characteristic of all these systems.

Fig.1: Curvas de luz observadas (LCO) y sintéticas (LCC) de β Lyr, obtenidas al analizar observaciones fotométricas. Se indica la razón de masa (q), las posiciones aproximadas del punto Lagrangiano interno (L1), el punto de acceso (hs), el punto brillante (bs) y el factor de rotación no sincronizado de la estrella receptora (fh).

Observed (LCO) and synthetic (LCC) LCs of β Lyr, obtained by analysing photometric observations. We indicate the mass ratio (q), the approximate positions of the inner Lagrangian point (L1), the hotspot (hs), the bright spot (bs) and the gainer non-synchronous rotation factor (fh).

Si ésta es la respuesta correcta para la constancia del período orbital entonces se podría aplicar a todas las DPV ya que este fenómeno es una característica de todos estos sistemas.

Daniela Barría, PhD de la Universidad de Concepción, recientemente graduada, también está investigando el sistema Au Mon, específicamente los estados del disco durante los ciclos largos, para observar si hay cambios en el disco en estos ciclos.

Daniela Barria, PhD from Universidad de Concepción, recently graduated, is also investigating the AU Mon system, especifically the stages of the disk during the long cycle, to observe if there are disc changes in these cycles.

"Continuamos estudiando las DPV, especialmente binarias eclipsantes ya que podemos obtener más información sobre sus parámetros físicos.

Estamos caracterizando objetos en la Galaxia y en la Nube Grande de Magallanes. Estamos terminando un largo ciclo de observaciones de DPV peculiares. Varios estudiantes de pregrado y postgrado del Departamento están trabajando en este grupo" añade Mennickent. Por ejemplo, Hernán Garrido, estudiante de doctorado, está estudiando un sistema cercano de binarias interactuantes con una estrella gigante caliente de una órbita de 200 días alrededor de un objeto invisible, debido a un disco oscuro circumestelar. Este objeto presenta un "espectro espejo", que se puede explicar a través de vientos bipolares. Este tipo de sistemas son conocidos como sistemas binarios post-AGB. El estudiante Mauricio Cabezas comenzó a investigar los parámetros fundamentales y los flujos de masa de la binaria V356 Sgr.

"We continue studying DPVs, specially eclipsing binaries, because we can obtain more information about their physical parameters. We are characterizing objects in the Galaxy and in the Large Magellanic Cloud. We are finishing a long run of observations of peculiar DPVs. Sereval undergraduate and graduate students from the Department are working in this group" adds Mennickent. For example, Hernán Garrido, PhD student, is studying a close interacting binary system with a hot giant star in a 200 days orbit around an object that is not visible, because of an obscure circumstellar disk. This object presents a double spectrum, which can be explain through bipolar winds. These type of systems are known as post-AGB binary systems. The student Mauricio Cabezas started to investigate the fundamental parameters and the mass outflows of the close binary V356 Sgr.

Hay otras áreas en que el equipo también está involucrado. Una de ellas son las estrellas Be, estrellas calientes que rotan cerca de la velocidad crítica, estas estrellas forman un disco alrededor de ellas a través de un proceso aun desconocido. Gustavo Aguayo, estudiante de Magíster, está estudiando estos objetos, junto con otros estudiantes de pregrado.

Daniela Aedo, estudiante de pregrado, también está trabajando en estas estrellas, estudiando métodos para medir la rotación de estrellas Be, bajo la supervisión conjunta de Michel Curé (U. de Valparaíso) y R. Mennickent. Otros temas que investiga el grupo son vientos estelares y estrellas Wolf-rayet, investigados por Alex Gormaz, estudiante recientemente graduado de nuestro departamento.

There are other areas that the team is also involved. One of them are Be stars, hot stars that rotates near the critical velocity, these stars form a disk around them for a still unknown process. Gustavo Aguayo, a master student at the Department is studying these objects, together with other undergraduate students. Daniela Aedo, undergraduate student from the Department, is also working on these stars, she studies methods to measure the rotation of Be stars, under the joint supervision of Michel Curé (U. de Valparaiso) and R. Mennickent. Other subjects that the group is investigating are the stellar winds and Wolf-rayet stars, these objects are studied by Alex Gormaz, recently graduate student from our department.

11

CIENCIA ASTROUDEC

Grupo Teórico Theory Group El Grupo Teórico del Departamento de Astronomía se creó el año 2009.

Comenzó con la llegada del Dr. Michael Fellhauer a fines de 2008, el primer astrónomo teórico en el Departamento, y su primera estudiante, Paulina Assmann, quien comenzaba su doctorado en simulaciones numéricas de la formación de galaxias enanas esferoidales (dSph), el 2009. Hoy, el Grupo Teórico consiste en un profesor, Dr. Michael Fellhauer (con un segundo comenzando el 2015), tres postdoctorados: Dr. Paulina Assmann, Dr. Graeme Candlish y Dr. Joerg Dabringhausen; y tres estudiantes de Magíster: Nelvy Choque, Juan Pablo Farías y Raúl Domínguez (con tres estudiantes más comenzando el 2015).

Como cuenta el Dr. Fellhauer, este grupo trabaja mayoritariamente en el campo de simulaciones numéricas en dinámicas estelares. En particular, están interesados en: + Formación y Supervivencia de Cúmulos Estelares (SC por su

sigla en inglés) jóvenes que aún son parte de su nube molecular: “Vemos que la formación estelar no ocurre con una distribución uniforme sino en agrupaciones desde asociaciones sueltas hasta complejos cúmulos estelares masivos (cúmulos de SC). Usualmente, la geometría de una región de formación de una estrella joven no tiene simetría esférica, como se asume en modelos previos, más bien es en forma de racimos y filamentos. Nuestro grupo modela estas condiciones iniciales más reales e investiga qué efectos gobiernan las dinámicas y cuáles parámetros se deben considerar si se quiere determinar la posibilidad de supervivencia (expulsión de gas) de estos SC.” + Formación y Evolución de Galaxias Enanas Esferoidales (dSph): Son conocidas por mostrar características como isofotas (líneas de igual brillo superficial en una imagen o diagrama astronómico) distorsionadas, núcleos no-centrados o máximos de densidad secundarios. “En nuestro modelo situamos SC en proceso de disipación (como sabemos: todas las estrellas se forman en SC) dentro del área central de un halo de materia oscura (DM). Las estrellas de los SC en disolución están formando el débil componente luminoso de la galaxia dSph. Debido al hecho de que estamos lidiando con densidades muy bajas dentro de un halo de DM muy masivo, nuestros modelos reproducen todas las características vistas en galaxias dSph débiles. En términos de evolución, hemos desarrollado un nuevo método para buscar un progenitor que se ajuste mejor y aplicamos exitosamente este método para las galaxias dSph ultra-débiles Hércules y Segue 1”. + Formación y evolución de “Colas de Marea”: Todos los objetos (SCs y dSphs) que orbitan la Vía Láctea (MW) están formando colas de marea (debido a interacciones gravitacionales que se producen entre galaxias). En el tiempo, estas colas se alinean con la órbita por lo que sería posible deducir la órbita del objeto a partir de la ubicación de las 12

The theory group at the Department of Astronomy exists since 2009. It started with the arrival of Dr. Michael Fellhauer in late 2008, the first theoretical astronomer at the Department, and his first student Paulina Assmann, starting her PhD in numerical simulations of the formation of dwarf spheroidal galaxies (dSph), in 2009. Today, the theory group consists of one professor, Dr. Michael Fellhauer (with a second one starting 2015), three post-docs, Dr. Paulina Assmann, Dr. Graeme Candlish and Dr. Joerg Dabringhausen, and three Master’s students, Nelvy Choque, Juan Pablo Farías and Raúl Dominguez (with three more students starting in 2015-1).

“Our group works mainly in the field of numerical simulations in stellar dynamics,” explains Dr. Fellhauer. In particular they are interested in: + The formation and survival of young embedded star clusters (SC): “We see that star formation happens not uniformly distributed but clustered in form of loose associations up to massive SC complexes (clusters of SC). The geometry of a young star forming region is usually not spherically symmetric as assumed in previous models but rather hierarchical in form of clumps and filaments. Our group models these more realistic initial conditions and investigates which effects govern the dynamics and which parameters are to use if one wants to determine the chance of survival (gas expulsion) of these SCs.” + The formation and evolution of dSph galaxies: They are known to show features like distorted isophotes (lines of equal surface brightness on a celestial image), off-centre nuclei or secondary density peaks. “In our model we place dissolving star clusters (as we know: all stars form in SCs) inside the central area of a dark matter (DM) halo. The stars of the dissolving SCs are forming the faint luminous component of the dSph galaxy. Due to the fact that we are dealing with very low densities inside a very massive DM halo, our models reproduce all the features seen in faint dSph galaxies. In terms of the evolution we have developed a new method to search for a best matching progenitor and successfully applied this method for the ultra-faint dSph galaxies Hercules and Segue 1.”

Fig. 1: Formación de cúmulos jóvenes. Ejemplos representativos de una distribución inicial de estrellas con una morfología fractal Formation of young clusters.Representative examples of an initial distribution of stars with a fractal morphology.

colas. Además, en algunas ocasiones, estas colas muestran aumentos en la densidad. “En principio, teniendo una gran muestra de colas, sería posible deducir la forma y fuerza del potencial gravitacional de la MW a partir de ellas. Se necesita un entendimiento de cómo ciertas partes de la MW (disco, bulbo, halo) influencian las colas y sus sobre-densidades”. + Galaxias enanas ultra-compactas (UCDs) y Débiles Borrosas (FFs): En general, UCDs tienen poblaciones estelares viejas y son más masivas y algunas veces más grandes que varios Cúmulos Globulares de la MW. Por otro lado, son mucho más compactas que las típicas galaxias enanas. FFs hasta ahora, según investigaciones científicas, son grandes SC viejos, con alta metalicidad. El grupo ha desarrollado un modelo para explicar la formación de UCDs y FFs a través de la fusión de SCs dentro de complejos SC. También están involucrados en estudios sobre sus poblaciones estelares y si exhiben variaciones en su función de masa inicial (IMF).

Fig. 2: Formación de Galaxias Enanas Esferoidales. Forma y dinámica de una simulación dentro de 500 pc como mapas de píxel 2D (fila superior) o como contornos de color (fila inferior). El tamaño del píxel es de 25pc. Mostramos el brillo superficial del objeto en los paneles de la izquierda (usando una razón de masa/luminosidad arbitraria de M/L = 1 para convertir masas en luminosidades), la dispersión de velocidad en la línea de vista calculada para cada píxel, en los paneles del medio, y la velocidad media en cada píxel, en los paneles de la derecha.

Formation of dSph Galaxies. Shape and dynamics of a simulation within 500 pc as 2D pixel maps (top row) or as colour contours (bottom row). The pixel size is 25 pc. We show the surface brightness of our object in the left panels (using an arbitrary massto-light ratio of M/L = 1 to convert masses in luminosities), the line of sight velocity dispersion calculated for each pixel in the middle panels and the mean velocity in each pixel in the right panels.

+ Ultra-compact dwarf galaxies (UCDs) and Faint Fuzzies (FFs): In general, UCDs are represented by old stellar populations, they are more massive and sometimes larger than several MW Globular Clusters. On the other hand, they are much more compact than typical dwarf galaxies. FFs so far, in the literature, are extended old SC with high metallicities. The group has developed a model to explain the formation of UCDs and FFs via the merging of SCs inside of SC complexes. They are also involved in studies about their stellar populations and if they exhibit variations in their initial mass function (IMF).

+ The formation and evolution of tidal tails: All objects (SCs and

+ Los efectos de Dinámicas Newtonianas Modificadas (MOND): “Estamos trabajando en un estudio para investigar si la dinámica de las galaxias esferoidales pueden ser explicadas por MOND. Estamos reuniendo una de las muestras más grandes de datos de galaxia para evaluar la dinámica de éstas. Nuestro grupo desarrolló un nuevo código híbrido N-body-SPH, el cual puede modelar MOND en dinámicas estelares (RayMOND basado en RAMSES, Candlish et al. 2015).

Con este código somos capaces de simular interacciones de galaxias en MOND y comparar los resultados con modelos regulares de LCDM”.

+ The effects of Modified Newtonian Dynamics (MOND): “We are working on a study to investigate if the dynamics of spherical galaxies can be explained by MOND. We are gathering one of the largest samples of galaxy data to assess the dynamics of the galaxies. Our group has developed a new hybrid N-body-SPH code which can model MOND in stellar dynamics (RayMOND based on RAMSES). With this code we are able to simulate galaxy interactions in MOND and compare the results to regular LCDM models.”

dSphs) orbiting the Milky Way (MW) are forming tidal tails (due to gravitational interactions produced between galaxies). These tails align with time along the orbit and so it would be possible to deduce the orbit of the object from the location of the tails. Furthermore, these tails sometimes show density enhancements. “In principle, having a large sample of tails, it should be possible to deduce the shape and strength of the MW potential from them. One needs a understanding of how certain parts of the MW (disc, bulge, halo) influence the tails and their over-densities.”

En los 5 años de existencia, el Grupo Teórico ha publicado más de 30 artículos en revistas científicas y ha visto la finalización de un PhD, un Magíster y 4 títulos de tesis. Se adjudicaron 5 proyectos FONDECYT (2 regulares, 3 postdoctorado) y son parte de CATA. Han establecido colaboraciones de trabajo nacionales e internacionales. Además, el grupo teórico es el organizador y anfitrión de la primera conferencia internacional en astrofísica teórica en Chile: MODEST 15, 2 - 6 de Marzo del 2015.

In the five years of existence the theory group published more than 30 articles in refereed journals and witnessed the completion of one PhD, one Master and four “titulo” theses. They acquired five FONDECYT projects (two regular and three “postdoctorado”) and are part of CATA. They have established national and international working collaborations. Furthermore, the theory group is hosting the first international conference on theoretical astrophysics in Chile: MODEST 15, March 2nd-6th, 2015.

13

CIENCIA ASTROUDEC

ALMA - Atacama Large Millimeter/submillimeter Array

Instrumentación Astronómica

66 antenas de alta precisión trabajando en conjunto a longitudes de onda milimétricas y submilimétricas, emplazadas en el Desierto de Atacama al Norte de Chile.

66 high-precision antennas working together at millimeter and submillimeter wavelengths, located in the Atacama desert, northe, Chile.

Astronomical Instrumentation

14

El grupo de Instrumentación Astronómica tuvo sus orígenes hace varios años atrás bajo el liderazgo del profesor Neil Nagar. Este activo grupo, que en la actualidad, ya está conformado por un primer equipo de dos profesores más estudiantes de pregrado y postgrado de Astronomía, Ingeniería Civil Electrónica y Telecomunicaciones, los cuales se reúnen semanalmente para compartir el desarrollo de sus investigaciones, se ha adjudicado varios proyectos con los que se ha impulsado la actividad desde el comienzo.

The Astronomical Instrumentation Group was originated years ago under the leadership of professor Dr. Neil Nagar. This productive team, which currently consists of two professors and undergraduate and graduate students, from astronomy, civil engineering in electronic and telecommunications, meets once a week to discuss their research. The group has been awarded several projects with which it has promoted the activity since the beginning.

Se efectuó el re-acondicionamiento de los radiómetros de vapor de agua para caracterización de sitio de ALMA y últimamente, el grupo ha estado trabajando intensamente en modificar el modo de utilización de ALMA desde un arreglo interferométrico a un arreglo en fase, que permita hacer interferometría de base muy larga (VLBI, por su sigla en inglés) en conjunto con otros radio telescopios repartidos a gran distancia sobre la tierra, para lograr visualizar la ‘sombra’ que deja el agujero negro de nuestra galaxia al observar el material circundante.

The reconditioning of radiometers (measuring water vapor) for ALMA site characterization was performed, and lately, the group have been working on modifying the method of utilization of ALMA, from an interferometric arrangement to a phase arrangement, which allows to perform a Very Long Baseline Interferometry (VLBI) jointly with others radio telescopes spread over long distances on Earth, so the “shadow” that leaves the black hole in our galaxy can be observed, when observing the surrounding material.

El Departamento de Astronomía reconoce la relevancia país que tiene impulsar el área de Instrumentación Astronómica, y es así que con la llegada del Dr. Rodrigo Reeves, ingeniero egresado de la Universidad de Concepción, quien pasó 7 años trabajando en Caltech, California y como afiliado JPL (Jet Propulsion Laboratory, que trabaja con la NASA), en abril 2014, nace el Centro para la Instrumentación Astronómica, CePIA, en el seno del Departamento de Astronomía.

The Astronomy Department acknowledges the national relevance of promoting the astronomical instrumentation area, and that is how with the arrival of Dr. Rodrigo Reeves, engineer from Universidad de Concepción, who spent seven years working in Caltech, California, and affiliate to JPL (Jet Propulsion Laboratory, that works in NASA), the Center for Astronomical Instrumentation, CePIA, was born in april 2014, at the Astronomy Department.

“El enfoque de CePIA es establecer un núcleo multidisciplinario que con el diseño y construcción de instrumentos científicos, y el uso de tecnología de punta, permita posicionar a la Universidad de Concepción como uno de los actores relevantes de impulso tecnológico en el ámbito astronómico. Para esto, es necesario explotar lazos estratégicos interfacultades que permitan avanzar rápidamente en diversas áreas del conocimiento que beneficien el desarrollo instrumental. Es así como ya se ha generado una dinámica interacción con Ingeniería en Telecomunicaciones en esta dirección, y se espera que este modelo se pueda replicar con Mecánica, Materiales, Geofísica, Biomédica, entre otros”, dice el profesor Rodrigo Reeves.

“The focus of CePIA is to establish a multidisciplinary nucleus that with the design and construction of scientific instruments and the use of state-of-art technology, allows positioning Universidad de Concepción as one of the main actors in technologic impulse in the astronomical field. For this, it is necessary to exploit interfaculty strategic ties, that advance quickly in various areas of knowledge that benefit the instrumental development. This is how, it has already began an interactive dynamic in this direction with Engineering in Telecommunications, and it is expected that this model can be replicated with Mechanics, Materials, Geophysics, Biomedical sciences, among others”, says professor Rodrigo Reeves.

La instrumentación proveniente de CePIA será implementada en observatorios tanto nacionales como internacionales. Con esto, se logran atacar objetivos científicos muy diversos que van desde el mapeo de la región central de los agujeros negros del grupo local, estudio de núcleos activos de galaxias (Active Galactic Nuclei) y de la física de sus Jets, estudio de la distribución de gas y polvo en objetos galácticos e incluso caracterización atmosférica para determinar su contribución en observaciones astronómicas y sus efectos en la logística de grandes observatorios.

The instrumentation from CePIA will be implemented in national and international observatories. With this, very diverse scientific objectives can be approached, from mapping the central region of black holes of the Local Group, studies of Active Galactic Nuclei (AGN) and the physics of their Jets, the gas and dust distribution in galactic objects and even, atmospheric characterization to determine its contribution in astronomical observations and their effects in the large observatories logistic.

PRÓXIMOS DESAFÍOS A CePIA le espera un año de mucho trabajo y aprendizaje, ya que junto a un laboratorio de la Universidad de Chile, fueron contactados por investigadores de LLAMA, Large Latin American Millimeter Array, Consorcio de Argentina-Brasil que instalarán una antena de ALMA en el altiplano Argentino. Ellos han solicitado colaboración a Chile en el desarrollo de tecnología en instrumentación astronómica que permita poner en funcionamiento este ambicioso proyecto.

“Nos encargaron inicialmente 3 cosas, un filtro solar, una fuente de calibración y un radiómetro de vapor de agua”. Este último elemento será uno de los principales desarrollos en que trabajará durante el 2015, el equipo de CePIA. “Uno de los elementos que nos pidieron es el radiómetro vapor de agua, que es un elemento de asistencia al radio telescopio, que permite caracterizar el contenido que hay en la atmósfera directamente por sobre el telescopio. Ese contenido es una contribución no deseada, un ruido. Entonces podemos medir ese “ruido”, lo que es muy importante cuando se hace interferometría, que es lo que hace ALMA. Es por eso que cada antena de ALMA tiene su propio radiómetro de vapor de agua, que está acoplado al camino de luz, a la señal donde está apuntando la antena” explica el Dr. Reeves. En este caso LLAMA que hará interferometría con ALMA también necesita una caracterización de su atmósfera, entonces parte del proyecto QUIMAL, estará enfocado en desarrollar un radiómetro de vapor de agua que le podrá servir a LLAMA. Este desarrollo de alta complejidad, al ser ciencia de frontera, sólo será posible gracias a la coloración internacional de JPL, Jet Propulsion Laboratory, operado por Caltech bajo contrato con la NASA, que proporcionará el “corazón” del radiómetro de vapor de agua. “Esta asociación permitirá que JPL proporcione un chip (de 1 milímetro) y lo empaquetarán en algo que para nosotros sea más manejable, una tarjeta o bloque de bronce que nos permita generar la parte mecánica. En definitiva esta alianza será muy beneficiosa por que nos permitirá situarnos en el juego de la fabricación de radiómetros de vapor de agua, que hace poco tiempo parecía imposible”, concluye R. Reeves.

FUTURE CHALLENGES CePIA awaits a year of hard work and learning since, along with a laboratory of Universidad de Chile, were contacted by researchers of LLAMA, Large Latin American Millimeter Array, an Argentine-Brazilian joint initiative that will install an ALMA type antenna in the northwestern part of Argentina. They have requested collaboration to Chile for the development of astronomical instrumentation technology that allows to perform this ambitious project.

"They initially ask for three things, a solar filter, a calibration source and a water vapor radiometer". This last, will be one of the main developments in which the CePIA team will work during 2015. "One of the elements they requested was the water vapor radiometer, an element of assistance for the radio telescope, that helps with the characterization of the atmospheric content above the telescope. This content is a non desired contribution, a noise. So, we can measure this "noise", very important when interferometry is used, which is what ALMA does. This is why each antenna of ALMA has its own water vapor radiometer, coupled to the path of light, to the signal where the antenna is pointing" explains Dr. Reeves. In this case, LLAMA that will perform interferometry with ALMA, also needs a characterization of its atmosphere, therefore part of the QUIMAL project will focus in to develope a water vapor radiometer that may be useful to LLAMA. This advancement of high complexity, at being a frontier science, can only be possible thanks to the collaboration of the international Jet Propulsion Laboratory, JPL, operated by Caltech, under contract with NASA, that will supply the "heart" of the water vapor radiometer. "This association will allow that JPL provides a chip (of one millimeter) and they will packaged into something more manageable to us, a card or brass block that will let us generate the mechanical part. Ultimately, this alliance will be very convenient because will enable us to enter the game of the manufacturing of water vapor radiometer, that recently seemed impossible" concludes R. Reeves.

15

NOTICIAS

Vida y muerte de un héroe (…O lo que podemos aprender de modelar la galaxia enana esferoidal Hércules) Life and Death of a Hero - or what we can learn from modelling the dwarf spheroidal galaxy Hercules

Astrónomos internacionales buscan develar misterios del Big Bang más allá de nuestra galaxia International astronomers seek to reveal mysteries of the Big Bang beyond our galaxy

Un grupo de investigadores de la Universidad de Concepción, encabezado por el Dr. Michael Fellhauer continúa el estudio de las galaxias enanas vecinas a nuestra Vía Láctea, pero su evolución arroja misteriosos resultados.

El Dr. Fellhauer explica: "En nuestro estudio utilizamos una órbita determinada anteriormente y tratamos de encontrar un posible precursor de Hércules, el cómo surgió la galaxia en el pasado. Para ello, usamos un posible modelo precursor en la posición que Hércules estuvo en el pasado, y luego usamos simulaciones numéricas para seguir su evolución desde el pasado lejano (diez mil millones de años) hasta la actualidad. Podríamos encontrar a un posible precursor de Hércules una vez que los remanentes de la galaxia, de hoy día en nuestras simulaciones coincidan con todos los datos de observación que tenemos".

Hay una pregunta que desde los años ochenta tiene en vilo a muchos astrónomos alrededor del mundo. ¿Dónde está el litio qué desprendió el Big Bang? Según este modelo teórico, tras el primer estallido nuestro universo liberó principalmente tres elementos: hidrógeno, helio y litio.

De los 2 primeros elementos se han encontrado evidencia de su gran presencia en el universo. Sin embargo, las observaciones han arrojado menos concentración de litio del que en teoría debería existir en las estrellas.

Un grupo de astrónomos internacionales, encabezados por el Dr. Alessio Mucciarelli de la Universidad de Bologna, junto Maurizio Salaris (Liverpool John Moores University, Liverpool, Reino Unido), PierCarlo Bonifacio (Observatoire de Paris, Francia), Lorenzo Mónaco (ESO, Santiago, Chile) y Sandro Villanova (Universidad de Concepción) han observado por primera vez este fenómeno fuera de nuestra galaxia.

Hasta ahora solo había sido posible buscar en estrellas pertenecientes a la Vía Láctea, pero esta vez han dirigido la mirada al cúmulo globular estelar conocido como Messier 54, que se encuentra en la Galaxia enana de Sagitario (vecina a la vía láctea), gracias a datos obtenidos del Very Large Telescope del Observatorio Europeo del Sur, (Observatorio Paranal). “Anteriormente se observaba a un tipo de estrella que no era tan brillante porque estábamos limitado por la cercanía del sol, no podíamos ir más allá de 50 mil años luz aproximadamente. En este caso (observamos) a unos 100 mil años luz, en este cúmulo de Sagitario, entonces podemos llegar a las galaxias que están en la cercanías de la vía láctea-” afirma el Dr. Sandro Villanova, astrónomo italiano de la Universidad de Concepción.

A researcher group from Universidad de Concepción, led by Michael Fellhauer continues the study of these dwarf galaxies nearby the Milky Way, but its evolution sheds mysterious results. Dr. Fellhauer explain: “In our study we use this orbit and try to find a possible progenitor (how did the galaxy look in the past). To do this we place a possible progenitor model onto the position of Hercules in the past. Then we use numerical simulations to follow its evolution from the distant past (ten thousand million years) until today. A possible progenitor is found once the remnant of the galaxy today in our simulations matches all the observational data we have”. (Blaña et al. 2015, MNRAS 446, 144-159) 16

There is a crucial question that from the 1980s has many astronomers around the world on the edge. Where is the Lithium(Li) that released the Big Bang? According to this theoretical model, after the first outbreak, mainly three elements were produced by our Universe: hydrogen, helium and lithium. Evidence of the strong presence of the two first elements in the Universe has been found. However, observations have yielded less concentration of Li which in theory should exist in the stars.

A team of international researchers, led by Alessio Mucciarelli (University of Bologna, Italy), together with Maurizio Salaris (Liverpool John Moores University, UK), PierCarlo Bonifacio (Observatoire de Paris, France), Lorenzo Mónaco (ESO, Santiago, Chile) and Sandro Villanova (Universidad de Concepción) have observed, for the first time, this phenomenon outside our galaxy.

Until now it had only been possible to search into stars within our Galaxy, but this time they have look into the globular cluster Messier 54, located in the Sagittarius dwarf spheroidal galaxy (nearby the Milky Way) thanks to data obtained from ESO Very Large Telescope (Paranal Observatory), “Previously, a type of star not too bright was observed because we were limited by the proximity of the Sun, we couldn't go beyond ~50,000 light-years. In this case, we observe to ~100,000 light-years away in this cluster of Sagittarius, then we can reach the galaxies that are in the vicinities of the Milky Way” says Dr. Sandro Villanova, astronomer from Universidad de Concepción.

Con este proyecto se constató que la falta de litio no es una condición particular que solo se da en la vía láctea, sino que se presenta también más allá de nuestra galaxia y se puede extrapolar al resto del Universo. Como suele suceder en la ciencia, esta búsqueda de respuestas dio origen a muchas otras interrogantes. “La teoría del big bang predecía una cantidad de Litio que es 3 veces superior a la que se encontró y esta es la primera vez que se prueba que es un problema a nivel universal, se puede decir, no es un problema local , de nuestra vía láctea. Entonces quizás hay un problema en el modelo de los primeros minutos o millones de años de vida del universo cuando se produjo esta deficiencia de Litio ¿cómo se produjo? Aún no se sabe”, sostiene Villanova.

With this project, it was demonstrated that the lithium discrepancy not only affects the Milky Way, but also to extra-galactic systems and can be extrapolated to the rest of the Universe. As often happens in science, this search for answers, led to many other questions. “The Big Bang theory predicts a quantity of lithium three times higher than what we found, and this is the first time that it has been proven that it is a universal problem, not just a local one (of our Milky Way). So maybe, there is a problem in the model of the first minutes or millions of years of life of the Universe, when this lithium deficiency occurred. How was it produced? It is still unknown” adds S. Villanova.

La investigación se ha presentado en el artículo 'The cosmological Lithium problem outside the Galaxy: the Sagittarius globular cluster M54', publicado en la revista Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. Mucciarelli et al. 2014, MNRAS, 444, 1812-1820.

The investigation corresponds to the paper 'The cosmological Lithium problem outside the Galaxy: the Sagittarius globular cluster M54', published in the refereed journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. Mucciarelli et al. 2014, MNRAS, 444, 1812-1820.

17

NOTICIAS

Departamento de Astronomía contará con Centro de Instrumentación Astronómica

El Dr. Wolfgang Gieren participa del Instituto Milenio de Astrofísica MAS Dr. Wolfgang Gieren participates of the Millenium Astrophysics Institute, MAS

The Astronomy Department will feature an Astronomical Instrumentation Center

18

A principios del 2014 se incorporó al Departamento de Astronomía el Dr. Rodrigo Reeves, Doctorado en la UdeC, como profesor. Esta contratación tuvo como propósito incorporar a un especialista en Instrumentación Astronómica que complementara el trabajo realizado por otros investigadores y además formara nuevos estudiantes en este campo. Poco después de su llegada, se adjudica el fondo QUIMAL para desarrollar un nuevo laboratorio de Instrumentación Astronómica. El proyecto se basa en la formación de un grupo con experiencia multidisciplinaria que se denominó CePIA, Centro para la Instrumentación Astronómica, el cual operará desde el nuevo edificio del Departamento de Astronomía.

In early 2014, Rodrigo Reeves, PhD from the Universidad de Concepción, incorporated as a faculty member to the Astronomy Department.

This hiring was aim to incorporate a specialist in Astronomical Instrumentation that will support the work of other researchers and, in addition, will form new students in the field. Soon after his arrival, he was awarded with the QUIMAL grant fund for the development of a new Astronomical Instrumentation. The project is based on the formation of a group with multidisciplinary expertise that was called CePIA, Centro Para la Instrumentación Astronómica (Center for the Astronomical Instrumentation), which will operate from the new building of the Astronomy Department.

Uno de los objetivos principales de CePIA es la formación de alumnos de pre y postgrado en distintos campos como astronomía, física aplicada, ingeniería eléctrica y mecánica, “queremos abrirnos a la mayor cantidad de campos para conformar un equipo interdisciplinario, en el cual puedan participar profesores y alumnos de otras áreas, como ingeniería y medicina”, señala el Dr. Reeves.

One of the goals of CePIA is to form students in different fields such as Astronomy, Applied Physics, Electrical and Mechanical Engineering, at undergraduate and graduate levels, "we would like to open to as much fields possible to form an interdisciplinary team, in which professors and students from other areas for example, engineering and medical science, can participate" says Dr. Reeves.

La instrumentación en radio astronomía y la aplicación de ondas milimétricas también encuentran su uso en amplios campos de la ciencia, por ejemplo, “la tecnología de las microondas y las ondas milimétricas se puede usar en aplicaciones biomédicas. Hoy en día vemos el ingreso de esta tecnología en la detección de tumores y cáncer. También, se puede usar en la medición del contenido de algunos químicos en el torrente sanguíneo, por medio de la espectroscopía. Las microondas además tienen la ventaja que no hacen daño al organismo, porque no son ionizantes”, añade Reeves.

Radio Astronomy instrumentation and the application of millimeter waves finds also their use in wide fields of the sciences, for example “microwave technologies and the millimeter waves can be used in biomedical applications. Today, we see an interesting penetration of this technology in the detection of tumors and cancer. In addition, it can be used in the measurement of the content of some chemicals elements in the blood by means of spectroscopy. Moreover, microwaves have the advantage of being harmless for the human body, because they are not ionizing." concludes Reeves.

Además de medicina, el desarrollo de esta área se puede convertir en un gran aporte en materia de seguridad civil. Hay estudios y prototipos de esta tecnología en áreas tales como la prevención de terremotos, tsunamis y erupciones volcánicas a largo plazo, áreas sensibles para un país en alerta constante como Chile.

Besides medical sciences, the development of the technique can be turn into a relevant contribution in civil safety matters. There are studies and prototypes of the technology at work in areas such as pre-detection of earthquakes, tsunamis and long term volcanic activity, which are sensitive areas for a country in constant alert as Chile is.

La fase inicial de CePIA se implementará gracias a la adjudicación de un total de 185 millones de pesos obtenidos a través de un fondo QUIMAL, de Conicyt, “el dinero se utilizará para adquirir el equipamiento necesario para establecer un laboratorio de instrumentación profesional con enfoque en Radio-Astronomía de ondas milimétricas, y para demostrar, dentro de los dos años de duración del proyecto, que CePIA es capaz de contribuir con instrumentación científica de punta a través de la construcción de un nuevo concepto de radiómetro ultra-sensitivo para la caracterización de vapor de agua atmosférico”, concluye el Dr. Reeves.

The initial phase of CePIA will be implemented with the assigned funds of 185 millions CLP (~300.000 USD), obtained with a QUIMAL fund, of Conicyt, “the money will be use to acquire the necessary equipment to establish a professional instrumentation laboratory focusing on radio-astronomy millimeter waves and to demonstrate, within the two years duration of the project, that CePIA is capable of contributing with state-of-art scientific instrumentation, through the construction of a new concept of ultra-sensitive radiometer for atmospheric water vapor characterization”, concludes Dr. Reeves.

En suma, un proyecto muy ambicioso que va a requerir de la intervención de un número significativo de alumnos y profesionales que participen en las diferentes instancias del proyecto, desde diseño electrónico hasta la interpretación científica de los resultados instrumentales.

In short, a very ambitious project that will require the intervention of a significative number of students and professionals to participate in different topics of the project, from electronic design to scientific interpretation of the instrumental results.

Fruto de la unión de 2 importantes grupos de investigación: el Núcleo Milenio de Estudios Supernovas y el Núcleo Milenio para la Vía Láctea, nace en 2014 el Instituto de Astrofísica MAS. En él participan astrónomos de la Universidad de Chile, Pontificia Universidad Católica, Universidad Andrés Bello, Universidad de Valparaíso y Universidad de Concepción; donde es actor relevante el Dr. Wolfgang Gieren, Astrónomo del Departamento de Astronomía UdeC.

From the union of two important research groups; the “Millenium Nucleus for the Study of Supernovae” and the “Millenium Nucleus for the Milky Way”, the MAS Institute of Astrophysics was born in 2014. In which participate astronomers from Universidad de Chile, Pontificia Universidad Católica, Universidad Andrés Bello, Universidad de Valparaíso and Universidad de Concepción (UdeC). The astronomer of the Astronomy Department at UdeC, Dr. Wolfgang Gieren, has an important role.

El objetivo del MAS es responder a las altas exigencias que deparan en el futuro la gran cantidad de datos e información que proporcionarán los grandes telescopios instalados en Chile. Se espera que para el año 2024 nuestro país llegará a concentrar el 70% del potencial astronómico del mundo. MAS reúne a alrededor de 110 especialistas del área, entre investigadores y estudiantes para formar una comunidad astronómica preparada para enfrentar de manera óptima la era del Big Data (grandes volúmenes de datos digitales) que se avecina. Este desafío compromete un trabajo interdisciplinario, donde además de los grandes ejes de investigación, como los son el estudio de Supernovas, la estructura detallada de la Vía Láctea y medición de distancias de galaxias, se agregaron a MAS investigadores asociados en Estadísticas y Matemáticas para crear un área de “Astro-estadística”.

The aim of MAS is to respond to the high requirement that the future holds in relation to the large amount of data and information that the big telescopes in Chile will provide. In 2024, is expected that our country concentrates around the 70% of the astronomical potential in the world. MAS brings together around 110 specialist in the area, between researchers and students to form an astronomical community prepared for the challenges of the coming Big data era (huge volumes of digital data). This challenge comprises an interdisciplinary work, where besides the two big axis of research, such as the study of Supernovae, the detailed structure of the Milky Way and the distance measurements to galaxies, associated researchers in Mathematics and Statistics were added to MAS to create an area of “Astro-statistics”.

El Investigador asociado Wolfang Gieren, del Departamento de Astronomía UdeC, realizará su aporte científico en el estudio de estrellas variables en la Vía Láctea, particularmente usando datos del "VISTA Variables of the Vía Láctea Survey", y utilizar estos objetos para determinar las distancias a diferentes componentes de nuestra galaxia.

The associated researcher Wolfgang Gieren, from the Astronomy Department at UdeC, will contribute by studying variable stars in the Milky Way, particularly using data from “VISTA Variables of the Milky Way Survey” and use these objects to determine distances to different components of our galaxy.

Los científicos del MAS trabajarán en conjunto por 10 años investigando en distintas áreas de la astronomía. El equipo de trabajo de Wolfgang Gieren se ha planteado como objetivo encontrar estrellas variables más allá del bulbo de la galaxia, y utilizarlos para determinar la estructura de la Vía Láctea.

The MAS scientists will work together for 10 years investigating in different areas of Astronomy. The research group of Wolfgang Gieren has set the goal of finding variable stars beyond the Galactic bulge, and they will use them to determine the structure of the Milky Way.

OTROS FONDOS ADJUDICADOS / OTHER AWARDED FUNDS GEMINI - CONICYT ROGER COHEN "Globular Clusters of the Galactic Bulge: Tracing the formation of our galaxy".

RODRIGO REEVES "Suport for a water vapor radiometry campaign to study the tropospheric vertical profile of the PWV in the Chajnantor area".

MICHAEL FELLHAUER "MODEST 15 - Modelling and observing dense stellar systems International Conference".

EZEQUIEL TREISTER "Fostering astronomical outreach at the Astronomy Department of the University of Concepción".

ALMA - CONICYT NEIL NAGAR "A UdeC postdoc for the ALMA phasing project and event horizon telescope: a bridge from instrumentation to science".

NEIL NAGAR "Maximizing UdeCs science returns with the ALMA phasing project and event horizon telescope: supporting travel from UdeC to ALMA".

MICHAEL FELLHAUER "MODEST 15 - Modelling and observing dense stellar systems International Conference".

19

NOTICIAS

El Departamento de Astronomía cuenta con nuevo edificio The Astronomy Department has a new building El Grupo Teórico del Departamento de Astronomía de la Universidad de Concepción será el anfitrión de la versión número 15 de ésta conferencia. Esta vez se realizará en Concepción, Chile, entre el 2 y el 6 de Marzo del 2015. Se esperan alrededor de 95 participantes que vendrán desde Australia, Canadá, China, Corea, Irán, Estados Unidos y de toda Europa (incluyendo Ucrania) y por supuesto, de Chile.

La mayoría de los científicos afiliados a MODEST son teóricos, esto será beneficioso tanto para teóricos como para observacionales, ya que la conferencia podrá generar un ambiente para debates, de los cuales podrán nacer colaboraciones entre observacionales de Chile y teóricos extranjeros.

The Theory Group at the Department of Astronomy at the Universidad de Concepción is hosting the 15th version of this conference. This time will take place in Concepcion, Chile during March 2-6 of 2015. Around 95 participants will come from Australia, Canada, China, Korea, Iran, USA and all over Europe (including Ukraine) and of course Chile.

Most scientists affiliated with MODEST are theoreticians, this will be beneficial for theoreticians and observers alike, since the conference can provide an environment for discussions, in which collaborations between observers from Chile and theoreticians from abroad can be formed. http://www.astro-udec.cl/agn15/ http://www.astro-udec.cl/modest15/ 20

Miembros de Embiggen organizan esta conferencia que espera a unos 150 participantes y se llevará a cabo en Puerto Varas, Chile, del 9 al 13 de Marzo del 2015. Puerto Varas es la puerta de entrada a la mundialmente famosa región de la Patagonia Chilena y hoy en día es uno de los centros más importantes en nuestro país para realizar conferencias.

Los tópicos que se incluirán en este encuentro son: La naturaleza de las semillas de los primeros agujeros negros, relaciones de escala entre agujeros negros y las galaxias que los contienen, funciones de luminosidad y demografía de galaxias activas (AGN), mecanismos de activación de galaxias activas a alta y bajas luminosidades, propiedades de galaxias que contienen agujeros negros en crecimiento, simulaciones computacionales a escalas nucleares y cosmológicas, mecanismos de retroalimentación por agujeros negros en crecimiento: observaciones y simulaciones.

Members of Embiggen organize this conference that expects around 150 participants or more and will be held in Puerto Varas, Chile, in March the 9th, 2015. Puerto Varas is the gateway to the Chilean and Argentinian world-famous Patagonia region and today is one of the most important centers in Chile to host conferences. Topics to be covered at this meeting include: Formation of the first black hole seeds, black hole/host galaxy scaling relations, AGN (Active Galactic Nuclei) luminosity functions and demographics, triggering of AGN at both low and high luminosities, AGN host galaxies, computational simulations at both nuclear and cosmological scales, AGN feedback from observations and simulations.

En junio de 2014 se iniciaron los trabajos para la construcción de un nuevo edificio para el Departamento de Astronomía UdeC, que se ubica a un costado de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas(FCFM).

La “nueva casa” de AstroUdec tuvo un costo aproximado de 680 millones de pesos, contará con 2 plantas, en una superficie de 767 metros cuadrados en total, donde albergará al plantel docente, investigadores, tesistas, personal del departamento y estudiantes de pregrado.

“Un nuevo edificio garantiza, no solamente el pleno funcionamiento del Departamento en todas sus actividades, incluyendo docencia, investigación, extensión, etc. además nos permitirá seguir creciendo en nuestro quehacer y expandir nuestros horizontes. La construcción de un nuevo edificio de Astronomía significa que la UdeC seguirá siendo uno de los líderes nacionales e internacionales en esta área”, señaló el Dr. Geisler.

El nuevo edificio contempla la implementación de modernos laboratorios, oficinas para el plantel docente y administrativos, más una sala de conferencia, lo que permitirá dar independencia para la labor docente y de extensión.

On June 2014, the work for the construction of the new Astronomy building was started, which is located beside the FCFM building.

The “new house” of AstroUdeC have an approximate cost of 680 millions of CLP (1million USD), will feature 2 levels, on an area of 767 square meters in total, which will house professors, researchers, graduate students, department staff and undergraduates.

"A new building guarantees not only the full functioning of the Department in all its activities, including teaching, research, outreach, etc. It will also allow us to continue growing in our work and expand our horizons. The construction of a new building for Astronomy means that UdeC will remain as one of the national and international leaders in this area”, said Dr. Geisler.

The new building includes the implementation of modern laboratories, offices for professors and staff and a conference room, that will give independence to the work of teaching and outreach.

NUEVA CONTRATACIÓN 2015: Dominik Schleicher estudia la formación de los primeros objetos cosmológicos en el Universo, incluyendo las primeras estrellas y los primeros agujeros negros supermasivos. Obtuvo su PhD en Astronomía en 2009, en la University of Heidelberg , y se une a la Universidad de Concepción en Marzo del 2015 como nuevo profesor del Departamento de Astronomía, trabajando en Cosmología Computacional.

Dominik Schleicher explores the formation of the first cosmological objects in the Universe, including the first stars and the first supermassive black holes. He obtained his PhD in Astronomy in 2009 at the University of Heidelberg and joins UdeC in March 2015 as a tenure-track professor working on Computational Cosmology.

21

NOTICIAS

ASTROCARRERA

Visitas Ilustres

Premios y Reconocimientos

Alumna de cuarto año de la carrera de astronomía, participará del programa PIA Fourth year student of the astronomy career will participate in the PIA program Pamela Soto Pinto, alumna 4to año de la carrera de astronomía de la Universidad de Concepción, es una de los 8 seleccionadas del programa CTIO PIA, Práctica en Investigación Astronómica, del Observatorio InterAmericano de Cerro Tololo 2015.

Ella junto a otros 7 estudiantes de astronomía, permanecerá durante 10 semanas en las instalaciones de las Oficinas del Observatorio interamericano de Cerro Tololo, ubicado en la ciudad de la Serena en el norte de Chile.

Aquí compartirán y trabajarán en programas de investigación específicos con personal científico de Tololo, con uso de telescopios con aplicación de técnicas observacionales.

BRIAN SCHMIDT Premio Nobel de Física de 2011

BRIAN SCHMIDT, Premio Nobel de Física de 2011, visitará la Universidad de Concepción el próximo 10 de marzo. Entre las actividades programadas se contempla una visita protocolar con distintas autoridades de la UdeC. Tras esta cita, Schmidt será invitado a conocer el nuevo edificio del Departamento de Astronomía de la Universidad, donde compartirá junto a investigadores, estudiantes y académicos del Departamento.

Physics Nobel Prize 2011, will visit Universidad de Concepción next March 10th. Among the programed activities, is contemplated a protocol visit with several authorities UdeC. After this appointment, Dr. Schmidt will visit the new building of the Astronomy Department, where he will share with researchers, students and professors.

MIGUEL ROTH, astrónomo argentino encargado del Proyecto GMT (telescopio de 24, 5 metros) en Chile y ex director del Observatorio Las Campanas, fue el principal invitado a la 3ra Escuela de Verano de Astronomía para Profesores, los días 15 y 16 de enero de 2015.

Argentinian astronomer, head of the GMT project in Chile and former director of Las Campanas Observatory, was the main guest of the 3rd Astronomy Summer School for primary and high school teachers, on January 15 and 16 of 2015.

CHRISTOPHER SMITH, director de AURA visitó Concepción los días 4 y 5 de septiembre de 2014, como jurado del 2do Congreso de Astronomía Escolar del Biobío. Ofreció una conferencia pública denominada “50 años de Astronomía en Chile” ante unas 200 personas en el salón mural de la Intendencia Regional.

Head of AURA visited Concepción on September 4 and 5 of 2014, as panel of the Second Regional Astronomy Competition for primary and high school students. He offered a public talk named “Fifty years of Astronomy in Chile”, almost 200 people gathered in the Mural hall of the Regional Intendancy.

PIERRE COX, director de ALMA visitó el departamento durante los días 17 y 18 de enero de 2014, como invitado de la 2da Escuela de Verano de Astronomía para Profesores. Brindó a los participantes una conferencia sobre el desarrollo de la puesta en marcha del radio observatorio.

ALMA director, visited the department during January 17 and 18 of 2014, as guest of the 2nd Astronomy Summer School for primary and high school teachers. He gave a lecture to the participants about the development of the start up of the radio observatory.

22

Ezequiel Treister

Paulina Assmann

Ronald Mennickent

La Revista Qué Pasa y el blog LatinAmericanScience.org incluyeron al astrónomo y docente del Departamento de Astronomia, Ezequiel Treister en el listado de los 30 mejores científicos jóvenes de Latino América. Esta selección incluye a investigadores menores de 40 años que están dando que hablar en distintas ramas de la ciencia.

BRIAN SCHMIDT, Premio Nobel de Física de 2011, visitará la AUniversidad finales de 2013, Paulina Assmann, investigadora postdoctoral delactiviDeparde Concepción el próximo 10 de marzo.

Entre las tamento, fue distinguida como una de las jóvenes científicas más influyentes dades programadas se contempla una visita protocolar con distintas deautoridades la Región del Este premio es otorgado por El Diario ElaSur y se de Biobío. la UdeC. Tras esta cita, Schmidt será invitado conodenominada “Líderes de El Sur”, su objetivo es reconocer a los jóvenes que cer el nuevo edificio del Departamento de representan un aporte a la región en el ámbito social, emprendimiento, Astronomía de la Universidad, donde compartirá junto a deportivo, científico e innovación. investigadores, estudiantes y académicos del Departamento.

Pamela Soto Pinto, a fourth year student from the astronomy career of Universidad de Concepción, is one of the eight selected of the CTIO PIA program, a research experience for undergraduates, of Cerro Tololo Interamerican Observatory.

During ten weeks she will be at the Observatory offices, located in the city of La Serena, in northern Chile, along with seven more astronomy students.

She will be sharing and working in specific research programs with the scientific staff of Tololo, using telescopes and applying observational techniques.

Las bases y formulario de postulación / Bases and application forms can be found at: http://www.ctio.noao.edu/noao/REUPIA-FAQ

Nuevos licenciados 2014 / New graduates 2014

En el marco del aniversario 464 Nobel de Concepción, el astrónomo y profesor BRIAN SCHMIDT, Physics Prize 2011, will visit Universititular nuestro departamento Ronald Mennickent, fue distinguido con el dad de Concepción next March 10th. Among the programed activiPremio Municipal de Ciencias.

Año a año la Municipalidad de Concepción ties, is contemplated a protocol visit with several authorities UdeC. reconoce a appointment, los ciudadanosDr. más destacados en lathe artes, sociales After this Schmidt will visit newciencia building of thee investigación científica de la comuna.

Astronomy Department, where he will share with researchers, students and professors.

AWARDS AND RECOGNITION “Qué Pasa” magazine and the LatinAmericanScience.org blog included Ezequiel Treister, astronomer and professor of the Astronomy Department, in the list of the 30 best young scientist of Latin America. This selection includes scientist, under 40 years old, that are making waves in several branches of science.

At the end of 2013, Paulina Assmann, postdoctoral researcher at the department, was honored as one of the most influential young scientists in the Bío Bío Region. This award is granted by the newspaper “El Sur”, called "Leaders of the South", its purpose is to recognize young people who represent a contribution to the region in different areas such as: social, entrepreneurship, sports, science and innovation.

On the anniversary number 464 of the city of Concepción, the astronomer and professor of our department Ronald Mennickent, was awarded the Municipal Prize of Sciences, every year the Municipality of Concepción distinguishes the most prominent citizens in the arts, social science and scientific research of the commune.

Alumnos de tercer año del Departamento de Astronomía de la UdeC.

Nuevos licenciados 2014, de izquierda a derecha / New graduates 2014, from left to right Scarlet Sáez, Juan Pablo Farías, Nelvy Choque, Valeria Olivares, Nicolás Medina, Camila Valenzuela, Carla Fuentes, Valentina Peirano, Katherine Leal, Heinz Frelijj, Manuel Henríquez y Marilyn Cruces. Los acompañan los profesores Ricardo Demarco, Douglas Geisler, Mike Fellhauer y Ronald Mennickent.

23

DIVULGACIÓN

Astronomía en terreno Outdoor Astronomy

Astronomía para todos Astronomy for all

24

Cartelera de Verano 2015 Contó con la presentación del Astrónomo José Maza en el Parque Alessandri que reunió a más de mil asistentes, entre ellos 150 jóvenes del programa Chile Va, organizado por Explora Conicyt, quienes disfrutaron de su conferencia y de una noche de observación. El planetario móvil “Cielo a su Lado” convocó a 530 personas en 6 días de exhibición. Se realizaron 10 Talleres astronómicos que enseñaron a unos 200 niños, entre los 3 y 15 años de edad. La cartelera finalizó con una conferencia pública de Astrobiología, del Dr. Douglas Geisler.

Outreach activities during Summer This Activity had the presence of the astronomer, José Maza, in Alessandri Park, where near 1000 people, together with 150 young students of the Chile Va program(organizad by Explora Conicyt), who enjoyed his talk in addition to an Observation Night. In addition, the mobile planetarium “Cielo a su Lado” gathered 530 people, during six days offered to public.

Ten workshops given by E.D.A., from January 12th to 16th, reaching almost 200 children, between three to fifteen years old. The closure of these activities was the “Astrobiology Talk”, given by Dr. Douglas Geisler.

Chile Va! Pinto y Concepción El Departamento de Astronomía colaboró con el programa “Chile Va” de Explora Conicyt a través de la realización de charlas, talleres y noche de observación para los 300 jóvenes participantes. Estas actividades se llevaron a cabo el día 2 de diciembre de 2014 en la comuna de Pinto y el día 8 de enero de 2015, en dependencias del Cicat y Parque Alessandri.

“Chile Va!”, cities Pinto and Concepción The Astronomy Department colaborated with the “Chile Va!” program of Explora Conicyt, by the organization of talks, Workshops and two observation nights for the 300 participants. This activities take place on December 2 of 2014 in the city of Pinto and on January 8 of 2015 in CICAT headquarters.

Cartelera de Invierno En 2014, esta actividad se extendió por 2 semanas, en el Centro Interactivo de Ciencias, Arte y Tecnología (CICAT) y en la Universidad de Concepción. El Equipo de Divulgación Astronómica (E.D.A.) del Departamento de Astronomía impartió talleres para niños e investigadores del departamento dictaron conferencias públicas. Además, se ofreció el Planetario Móvil de “Cielo a su Lado” gratuito y un ciclo de Astrocine Infantil. El Dr. Ronald Mennickent dio la Charla “Arte y Astronomía” en la Sala Bellas Artes del Mall Plaza del Trébol.

Outreach activities during winter In 2014, the activity last for two weeks, at CICAT and at the Astronomy Department. The Astronomical Outreach Team (E.D.A.) of the Astronomy Department performed astronomy workshops for children and researchers of the Department gave several public talks. In addition, the mobile planetarium “Cielo a su Lado” was offered as well as a children’s film cycle. The astronomer Ronald Mennickent gave a public talk “Art and Astronomy”, at the Art Gallery of Plaza del Trébol shopping mall.

Astro Operativo en Isla Santa María Por primera vez, el equipo del Departamento de Astronomía viajó hasta la Isla Santa María, ubicada a 30 kilómetros de la costa de Coronel, donde viven sólo unas 2.200 personas. En la isla se dictaron talleres para escolares y una Charla de Astronomía. Además, se aprovechó de un cielo nocturno poco contaminado para realizar una noche de observación pública.

Santa María Island Astro-trip For the first time, the Astronomy Department outreach team traveled to Santa María Island, located about 30 kilometers (~18 miles) from the coast of Coronel, where about 2200 citizens live. We performed workshops for children and a public talk. Plus, thanks to the clear sky, we organized a massive observation night.

Charlas en San Pedro de la Paz Gracias a una alianza con la Corporación Cultural San Pedro de la Paz, una vez al mes se realizaron charlas de astronomía en la sede de dicha institución. Douglas Geisler, Yara Jaffé, César Muñoz, Roger Leiton y Ricardo Demarco compartieron sus conocimientos en Astrobiología, Galaxias, Telescopios, Estrellas y Origen del Universo con la comunidad de San Pedro.

Public conferences in San Pedro de la Paz Thanks to an alliance with the Cultural Corporation of San Pedro de la Paz, astronomers Douglas Geisler, Yara Jaffé, César Muñoz, Roger Leiton and Ricardo Demarco shared their knowledge in astrobiology, galaxies, telescopes, stars and the origin of the Universe by giving public conferences to the citizens of San Pedro de la Paz, once a month, at the cultural house of the institution.

Charla y noche de observación con comunidad italiana El astrónomo Sandro Villanova compartió con la comunidad italiana de Concepción y ofreció una charla donde habló sobre los grandes Telescopios de Chile y sobre los futuros proyectos que se instalarán en el país. El equipo de Telescopio del Departamento fue hasta la Scuola Italiana para dar una Noche de Observación a los asistentes.

Public conference and observation night to the Italian community The astronomer, Sandro Villanova, shared with the Italian community of Concepción and gave a public conference about big observatories in Chile and the future projects to be installed in the country. The Telescope Team of the Astronomy Department traveled to the Scoula Italiana and offered an observation night for the assistans.

Día de la Astronomía en Chile Para celebrar el día de la Astronomía en Chile se organizó una noche de observación en el Parque Pedro del Río Zañartu. Más de 500 personas disfrutaron de esta iniciativa junto al equipo del telescopio del Departamento de Astronomía.

National Astronomy Day On the clebration of the Chilean Astronomy Day, over 500 people came to Pedro del Río Zañartu Park, in Hualpén, to experience a public observation night along with the Telescope Team of the Astronomy Department.

25

ASTRONOMIA CIUDADANA

Fotografía ganadora de los alumnos del Primer Curso de Astrofotografía.

OZIEL TRUJILLO. Awarded Image of the First Astrophotography Course.

Alumnos de tercer año del Departamento de Astronomía de la UdeC.

Alumnos de tercer año del Departamento de Astronomía de la UdeC.

Astronomía en el Aula Astronomy in the Classroom Escuelas de Verano de Astronomía para Profesores En su tercera versión, la escuela reunió a 130 profesores de ciencias, provenientes de la Región del Bio Bío y otras regiones de Chile. Los días 15 y 16 de enero de 2015, los participantes asistieron a diversas conferencias de astronomía y didáctica de la ciencia, además de talleres prácticos para replicar en sus colegios. La conferencia inaugural estuvo a cargo del Dr. Miguel Roth, encargado del proyecto GMT (The Giant Magellan Telescope) en Chile. Como expositores participaron la Dra. Ainoa Marzábal especialista en didáctica de la ciencia, el director de CICAT y Explora Biobío, Dr. Juan Carlos Gacitúa, el Dr. Rodrigo Reeves director de CePIA y la Dra. Yara Jaffé, postdoctorado del Departamento de Astronomía.

2do. Congreso Astronómico Escolar del Biobío El 4 y 5 de septiembre se realizó este Congreso en dependencias de CICAT, Centro Interactivo de las Artes, Ciencia y Tecnología, actividad que contó con la participación de unos 70 estudiantes de enseñanza básica y media, y sus profesores; que presentaron proyectos de astronomía escolar, luego de meses de preparación con la supervisión y asesoría constante por parte de miembros del equipo Embiggen. Los proyectos ganadores fueron “La Telaraña Cósmica” del Colegio San Agustín y “Del Universo a mi Liceo” del Liceo Polivalente de excelencia de la comuna de San Nicolás.

26

Astronomía para todos Astronomy Summer Schools for primary and high school teachers The third version of this school, gathered about 130 science teachers from all the Biobío region and other regions of Chile. During January 15 and 16, 2015, the participants attended to several Astronomy and Didactics of Science lectures, in addition to workshops, with activities that they can reproduce in their classrooms. Dr. Miguel Roth, former director of Las Campanas observatory now in charge of the GMT (Giant Magellan Telescope) project in Chile, was the honor guest, giving the opening lecture.

Other invited lecturers were Dr. Ainoa Marzábal didactics of science expert from Pontificia Universidad Católica de Chile, Dr. Juan Carlos Gacitúa CICAT director and head of Explora Biobío, Dr. Rodrigo Reeves CePIA director and Dr. Yara Jaffé, postdoctoral researcher of the department.

Regional astronomy competition for primary and high school students The second version of the competition was held at CICAT (Interactive Center of Arts, Science and Technology), in september 4th & 5th, 2014.

About 70 primary and high school students together with their teachers attended this activity. The students presented astronomy school projects after months of preparation with the constant supervision and advice of members of the Embiggen team. The winner projects were “The Cosmic Web” from Colegio San Agustín and “From the Universe to my School” from Liceo Polivalente de Excelencia of the commune of San Nicolás, Ñuble.

Astronomy for all Curso de Astrofotografía Fanáticos de la fotografía y la astronomía de Concepción, convergieron en el primer Curso de Astrofotografía, organizado por el Departamento de Astronomía y que fue impartido por el Astrónomo Ricardo Demarco, con la colaboración de los docentes Douglas Geisler y Ronald Mennickent. El curso constó de 7 clases, las que combinaron teoría de la fotografía y práctica, donde los alumnos hicieron fotografías como la que ilustra esta nota.

Astrophotography Course Fans of photography and astronomy of Concepción gathered in the first astrophotography course, organized by the Astronomy Department and taught by the astronomer Ricardo Demarco, in collaboration with professors Ronald Mennickent and Douglas Geisler. The course consisted in 7 classes of theory and practical photography were students photographed images as seen in this article.

Curso de Cosmología “El Big Bang, la Energía Oscura y el Destino del Universo”, se denominó el Curso de Cosmología impartido por Ezequiel Treister en la Universidad de Concepción, quien en 4 clases compartió con unos 40 alumnos aficionados a la Astronomía. El curso se realizó entre el 23 de abril y el 16 de mayo de 2014, en el auditorio de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas.

Cosmology course During 4 classes, 40 astronomy fans attended the cosmology course, at Universidad de Concepción, named “Big Bang, Dark Matter and the Destiny of the Universe”, lectured by Ezequiel Treister, astronomer, professor and outreach director at the Astronomy Department. The course was held between April 23 and May 16, 2014, in the auditorium of the Faculty of Physical Sciences and Mathematics.

Cursos de Verano Alumnos de Educación Media Continuando la experiencia del 2014, este año se realizó la segunda versión del Curso de Verano de Astronomía. En esta ocasión se llevaron a cabo 2 módulos distintos; uno correspondiente a Galáctica a cargo del docente del departamento Dr. Sandro Vilanova y otro de Extragaláctica impartido por el Dr. Ricardo Demarco, jefe de Carrera de Astronomía.

Summer Schools for High School Students Continuing the experience of 2014, this year was held the second version of this School. Two modules were taught in this version, one regarding Galactic Astronomy, in charge of Dr. Sandro Villanova, professor of the Department, and the second about Extragalactic Astronomy, dictated by Dr. Ricardo Demarco, head of the Astronomy career.

27

www.astroudec.cl