آؿاهـی عـــــؼای هب ثــ تـْ پــیيــبى صــبل چْى ًزـبت تْ اهـّف اف آموــبى ىؼ ًـبفل تب تـْ ؿا اف ػمـت ىــیــ ؿُبًـؼ ّ ثغـيــؼ ُـبى هــــــــژػٍ ىــــبػی ّ آفاػی ثِـــ تـْ ُــــــــــبى هــــــــــژػٍ ىـــبػی ثِـــــــ تـْ اف ًـقػ عـــــؼای پــــؼؿ كـــىتـَ ىـؼ ًـبفل ّ ثِـ چـْپبًبى آّؿػ آى هــــــژػٍ ػظیـــــن ػؿ ثیت لضـن ػینی ًزبت ػٌُؼٍ ىؼ هْلْػ ُـبى هــــــــژػٍ ىــــبػی ّ آفاػی ثِـــ تـْ ُــــــــــبى هــــــــــژػٍ ىـــبػی ثِـــــــ تـْ 1
آؿی تــــــــک کـــــــــػی ثِـــــــم
()2
تــک کـػی رــالل ّ ىکــٍْ موــب تـب آىـتـی ثـؼُـی هـــا ثـب عـــــــــؼا آؿی تــــــــک کـــــــــػی ثـِــــــم
()2
تــک کــػی ربى عـْػ ثـ ؿّی ٍلیت ثغـيـیـؼی گـيـبُــن ثــؼاػی اهـیـــــؼ آؿی تــــــــک کــــــــػی ـةُـــــــم
()2
تــک کٌـن پــؼؿ ّ هــبػؿم ثـِــــــت تــک کٌـن عـْاُــ ّ ثــاػؿ ثِـــت آؿی تــــــــک کــــــــػی ـةُـــــــم
()2
تــک کٌـن اهـْالن تــک کٌـن رــبًـن تــک کـٌن ُــ آًـچـَ ػؿ ػًـیـب ػاؿم آؿی تــــــــک کــــــــػی ـةُـــــــم 2
()2
آفاػ ىــــــؼم ثـــــب عـــــــــْى اّ
()2
آفاػ ىـؼم ثــب عـْى اّ ،اف ؿّس الـنـؼك پـ ىـؼم اف ُــــــ گــٌــــــبٍ پـــــــبک ىــؼم ،آفا ػ ىــؼم ًزــــبت یبكـتـــن ثــَ كــیـــِ اّ
()2
ًذات یبكتن ثَ كیـِ اّ ،اف ؿّس الـوـؼك پـىؼم اف ُــــ گــٌــــبٍ پــبک ىــؼمً ،ـزــــبت یبكـتـــــن تـؼــوـیـــــؼ یبكـتــــــن ثـب ؿّس اّ
()2
تؼویـؼ یبكتـن ثب ؿّس اّ ،اف ؿّس الـوـؼك پـ ىؼم اف ُــــ گـٌــــبٍ پـــــبک ىــؼم ،تـؼـوـیـــؼ یـبكتـن كتـن ثــَ امــن اّ ىـــــبُــــؼ ٍ ـ ـ
()2
ىبُـؼ ُنتـن ثـَ امن اّ ،اف ؿّس الـوـؼك پـىؼم اف ُـــــــــ گـٌــــبٍ پـــــبک ىــؼم ،ىـبُـؼ ُنتـن 3
آفاػم کـــــــــــػ آفاػم کـــــــــــػ ػـینـــی آهؼ ّ هـا آفاػ کـػ ثــبؿُـبیـن اكـتـبػ ًـزــــــــــبتـن ػاػ ػـینـــی آهؼ ّ هـا آفاػ کـػ
4
آهـــؼ هـنـیــــــــش اًـــؼؿ رـِــــبى ىــــبػی کـٌـیـــؼ ای هـــــْهـٌــــبى تـنـجـیـــش ّ تـوــــــؼیـنـو ػُـیـؼ صـوـــــــؼه کـٌـیــــؼ ّؿػ فثــــــبى پــــــــــْؿ عــــــــؼای ثـی هـکـــبى ىــــؼ آىــکـــــبؿ اًــــؼؿ رـِــــبى اف ًـــــــْؿ ؿّی عـــــــْػ ًـوـــْػ ؿّىــــــي فهـیــــي ّ آمـوـــــــبى ىـــــبػی ّ ّرـــــؼ ای کـــْػکــبى ثـٌـوـبیـیــؼ اف ػل ّ رـــــــــــــــبى اهـــــــّف اًـــــــؼؿ ثـیـــت لـضــــن هـٌـزــــــــی ػــبلـــن ىـؼٍ ػـیـــبى ایـٌـــک عــــــؼای ثــی هــکــــــبى کــــق ػیــؼٍ ُـب ثــــــْػی ًـِــــبى اًـــــــــــؼؿ لـجـــــــبك ثـٌــــؼگـــی ىـؼ عـلـــن گـوــــــٍ ؿا ىـجـــــبى
5
آهــؼی عــْه آهــؼی هـضـجـــْثن ػــیــلــی ثَ عــبًَ تــبؿیک ػل كـــفًــؼ عــــــــــــــــؼا ػـن ــی ثــْػ هــبًـــــؼٍ ثــْػم تـٌِـبی تـٌِـا رــــؼا ثــْػم ف ىـــــبػی کــٌـــــبؿ ؿـوـِـــــب اهــــب اهــــــــــّف ػؿّى ػل تـــــــــْ ؿا ػاؿم ػؿ ایــي ػًیب هـٌـزــی عــْة تــْ ؿا ػاؿم ()2 یــــبػهــَ آى هـــؼیـن ــب ؿــــن ػؿ ػلــــــن ثــْػ ایـي ػل کــْچــک هـي امــیــــــــ ؿـــــن ثْػ فىرـیــــــ ىیطــبى ثـــّی ػمـت ّ پــبم ثْػ هــــا اف عـــــــؼای عــــْػ رــــؼا کــــػٍ ثْػ اهــــب اهــــــــــّف ػؿّى ػل تـــــــــْ ؿا ػاؿم ػؿ ایــي ػًیب هـٌـزــی عــْة تــْ ؿا ػاؿم ()2 اكــتــغـــــــبؿ ػــظــیــوـــی ًـَـیـتــن ىـــؼٍ کَ مــلــطـــبى هـلـت هـي یــِــــــــــٍْ ىــؼٍ ػّمتت ػاؿم ای ػــیــنــی هـضـتـْة عــــؼا فهــبًی م ـى ؿـــم ثـْػم ػؿ ػـوــن گــيــــبٍ اهــــب اهــــــــــّف ػؿّى ػل تـــــــــْ ؿا ػاؿم ػؿ ایــي ػًیب هـٌـزــی عــْة تــْ ؿا ػاؿم ()2
6
هـؼؿت ًبم تْ ثـتـ اف ُـ ًبهینت ْآى رـــالل ًبم تـْ ىکــٍْ ًـبم تـ O, the glory of Your name, the splendor of Your name And none can compare with the power of that name ّ ىـــــــبُــــــــن... عــــــــؼاًّــــــــؼ...تْػـینــــبیــــی You are Jesus, You are Lord, You are God ٍتْ آى ىــبٍ ؽّلــزــاللـی کَ پیــّف ىؼ ثـ هــْت ّ گٌـب You have won the Victors’ crown You have triumphed Over sin and death ٍ ٓـٌـیــــي اًــــــــــــؼاف ىــــؼ...ًـــبم تــْ ػؿ رِــــــــبى Your name is lifted high and rings through all the earth هـؼؿت ًبم تْ ثـتـ اف ُـ ًبهینت ْآى رـــالل ًبم تـْ ىکــٍْ ًـبم تـ O, the glory of Your name, the splendor of Your name And none can compare with the power of that name ّ ىـــــــبُــــــــن... عــــــــؼاًّــــــــؼ...تْػـینــــبیــــی You are Jesus, You are Lord, You are God ىیـبٓـیـــي اف ىٌیـــؼى ًــبم هــــــــــؼیــــ تـْ هی لـــفًؼ Every demon spirit of hell trembles ایوـــــبًـــــؼاؿاى پیـــــــــّفیـــت اػـــــــــــــــالم کـٌـٌـــؼ And we, Your church, enforce Your victory in the world هـؼؿت ًبم تْ ثـتـ اف ُـ ًبهینت ْآى رـــالل ًبم تـْ ىکــٍْ ًـبم تـ O, the glory of Your name, the splendor of Your name And none can compare with the power of that name ّ ىـــــــبُــــــــن... عــــــــؼاًّــــــــؼ...تْػـینــــبیــــی You are Jesus, You are Lord, You are God 7
آٍ ای پـــــــؼؿ ػــــقیــــــــق هـــــي ًــاهــت ؿا هـتـؼـــــــــبل عــــْاًـــن هـلـکــــْتــت ػؿ مـــــّػ هی آیـــؼ عــــــــــؼای هــــــــْت ؿا مــــایــن رــــالل ثــ تـْ ،هــــــــبػؿ هـطـلـ ــن عـــــــــــؼای تــــیـیـــــ ًــــبپــؾیـــ رــــالل ثــ تـْ ،هــــــــبػؿ هـطـلـ ــن ىــــــــــــبٍ اثـــــــــؼی ،هـــــــــؼیـــ ًـــــبم عـــــــــــؼا هـتـؼـــ ــــبل ثــــبػ ًـــــبم عـــــــــــؼا هـتـؼـــ ــــبل ثــــبػ هـخـل پــچـوـِــبی ثـــ اكــــاىـتـَ ًـــــــبم اّ هـتـؼـــــــــــــــبل ثـــــــبػ رــــالل ثــ تـْ ،هــــــبػؿ هـطـلـ ــن طـــــــــــؼای تــییـــــــــ ًــــبپــؾیـــ رــــالل ثــ تـْ ،هــــــــبػؿ هطلـــــن ىــــــــــــبٍ اثـــــــــؼی ،هـــــــــؼیـــ
8
ىجبى ًیکْ آٍ ای هــثــــــبى ًــیــکـــــــــْ ثــیــــب هــب گْمـلـٌــؼاى هـــــــتـــــــغ تــــــْ (هب ؿا ثجـ ًقػ چيوَ ُب هب ؿا تْ ىجـبًی ثٌوب)
2
گــــْمـلـٌـــؼ گــن ــــاُـــی هـي ثــْػم ػؿ ثــیـــبثــــبى مـــــــگـــــػاى ثــْػم (آًگَ ٍؼایـت ثيٌیـؼم ثنـْیت ىـتبثبى ػّیؼم)
2
فیـي پـل ػؿ صـِـــْؿ تــــْ ىـــــبػم اف ُــیـچ چـیـق ّ ُـیـچـکـل ىـتــمــم (چْى تْػیلی ىجبى هٌی هـاافعطـهیـُبًی)
9
2
آٍ چَ فیـجـبمت کَ ىًْؼ رـوغ هـنـؼمیي یکؼل ثب ُن ػؿ صـْــــْؿ عـــــــؼای هـب ػؿ عــبًــَ پــــــــؼؿ هـــب ای گـــاًـجــبؿ تـْ ًـیـق ثـیـب ثـَ کـلـجـَ پــــ هِـــ هــب ای گـــاًـجــبؿ تـْ ًـیـق ثـیـب ثـَ عــبًــَ هـب کـلـیـنــــب آٍ چــَ فیـجـبمـت عــبًـَ هـب ،هـنـیــش هـب هـیـبى هــب پــــؼؿ هـب ػؿ آمـوـبى ،پـــ اف هِـــ امـت کـلـجـَ هــب ای گـــاًـجــبؿ تـْ ىـیـق ثـیـب ثـَ کـلـجـَ پــــ هـَــ هــب ای گـــاًـجــبؿ تـْ ًـیـق ثـیـب ثـَ عــبًــَ هـب کـلـیـنــــب آٍ چـَ فیـجبمت آى کـلـیـنـب کَ مـــ آى ثْػ ػـیـنـی اػـْـبی آى هـوــؼمـیــي ،عــبًــْاػٍ پــــبک عـــــــؼا ای گـــاًـجــبؿ تـْ ىـیـق ثـیـب ثـَ کـلـجـَ پــــ هـَــ هــب ای گـــاًـجــبؿ تـْ ًـیـق ثـیـب ثـَ عــبًــَ هـب کـلـیـنــــب آٍ چَ فیـجبمت هنکي هب ،ثَ ف هـَــؿُبی ایي ػًیـب گـچَ صویـ امت ایي کلجَ ،لیکي ػـیـنــی ثبىؼ آًزب ای گـــاًـجــبؿ تـْ ىـیـق ثـیـب ثـَ کـلـجـَ پــــ هـَــ هــب ای گـــاًـجــبؿ تـْ ًـیـق ثـیـب ثـَ عــبًــَ هـب کـلـیـنــــب 10
آٍ چَ فیجبمـت کَ ىًْؼ روغ ،هوـؼمـیي یکؼل ثب ُن ػؿ صــْــــْؿ عــــــػای هــب ،ػؿ عــبًــَ پــــــؼؿ هــب ایـوـبًـــؼاؿاى ثـیـبیـیــؼ ثـپــــمـتـیــن یکـَــؼا ثـبُــن ثب یکـؼلی ،هـوـؼمـیـي ،رــــالل ػُـیـن عــــؼاًّــــؼ ؿا آٍ چـَ فیـجـبمـت عـبًـَ هـب ،هـنـیـــــش هـب هـیـبى هـب پـــــؼؿ هب ػؿ آمـوـبى ،پــــ اف هِــــ امت کـلـجـَ هـب ایـوـبًـــؼاؿاى ثـیـبیـیــؼ ثـپــــمـتـیــن یکـَــؼا ثـبُــن ثب یکـؼلی ،هـوـؼمـیـي ،رــــالل ػُـیـن عــــؼاًّــــؼ ؿا آٍ چَ فیـجـبمت آى کـلـیـنـب ،کَ مـآى ثْػ ػـیـنـــی اػـْـبی آى هـوـؼمـیـي ،عـبًـــــْاػٍ پـــبک عــــــــؼا ایـوـبًـــؼاؿاى ثـیـبیـیــؼ ثـپــــمـتـیــن یکـَــؼا ثـبُــن ثب یکـؼلی ،هـوـؼمـیـي ،رــــالل ػُـیـن عــــؼاًّــــؼ ؿا آٍ چَ فیـجـبمت هنکـي هب ،ثَ ف هـَــُبی ایي ػًیب گـچَ صـویـ امت ایي کلجَ ،لیکي ػـیـنـی ثبىؼ آًزب 11
آیـب اف ثـِـــــعـن ــــ پـــ ٓـــــــْكـــــــبى هضکـــن امـت لـٌـگــــــ ّ کــيـتـیـجــــبى ّهـت ؿػـؼ ّ ثــم ،ثـبػ ّ رــقؿ ّ هـــؼ كــــْؿا" ىـْػ ؿــــم یـب ثـَ پــــب هـبًــؼ كـلـت ّ پـــــ فّؿ امـت لــٌـگـــــــ هــب چـــَ ؿـــن کــَ ػّؿ امـت ثــٌـــــــؼؿ هــب ػاؿیــن چــْى هــنــیـــــش کـيـتـیـجــبًــی ًـتـــمـیــن اف ػؿیــبی ٓـــــــْكــــــبًـــی ُـوـیـٌـکـَ هضکـــن ثـنـتـَ ىــؼ اّ تــــبؿ ثــَ ٍـغـــــــٍ ای حــبثــــت اػـَــــــــبؿ مـلـیـٌـــــَ پـیــْمـت ثـَ ًـیـــــــّی ؿة کـی آًــا ىـکـنـت ػـــــبٍـلــــــَ ىـــــ ككـت ّ پـــــ فّؿ امـت لــٌـگـــــــ هــب ـ چـــَ ؿـــن کــَ ػّؿ امـت ثــٌـــــــؼؿ هــب ػاؿیــن چــْى هــنــیـــــش کـيـتـیـجــبًــی ـىتـــكـیـــن اف ػؿیــبی ٓـــــــْكـــــبًـــی اف پـــل ثــــــبػ ّ اهــــــــْاد صــــــبئـــل پـــــؼیـــــؼاؿ ىــــْػ ؿّفی مـــــــبصــــل آًـگـــبٍ ثــب ىـــــبػی اكـکـٌـیــــن لـٌـگـــ یــبكــتــــَ آفاػی اًــــــــؼؿ آى ثــًـــــــؼؿ كفـت ّ پـــــ فّؿ امـت لــٌـگــــــ هــب ـ چـــَ ؿـــن کــَ ػّؿ امـت ثــيـــــــؼؿ هــب ػاؿیــن چــْى هــنــیـــــش کـيـتـیـجــبًــی تـــكیـــن اف ػؿیــبی ٓـــــــْكـــــاًـــی ـ ـى
12
(آییؼ صوؼ ّمزؼٍ ًوبیین ػؿصْْؿ عـــؼاًّـؼ عْػ فاًْ فًین) 2
( Come let us worship and bow down let us
kneel before the our God our maker ) 2 ــــبكت ـ چـــــــْى اّ ...عـــــــــــــؼای ...هـــ
For He is our God كـتیــــن ّ هــــب هــــْم هــــــــتــــــــغ اّ ٍ ـ ـ …And we are the people of His pasture ػكتـبى اّ... گلــَ ػمـتــبى اّ ...كـوـٔ گـلــٍ ـ ّ ـ
And the sheep of His hand
Just the sheep of His hand 13
ایـیم ایًـدـ ـ كـةـیس سـم هب ػؿ ـ اف ـةٍ ـؿ ـت ـ کؿ ّی ـةاه ـةٍ ـؿ سـال ه ـ ػؿ سـم ـــػ ّ ـ ایی ثبهػ ـتؿا م ــلدـــ ـ ایی ـ یبػ آؿ ـةٍ ـؿ دـ ـ اىت ـةا م ـــال کف ـةٍ ــؿ اّ اؿفػ ػٍ ـی دــ ـ ـ ـةـاؿاى ؿسـم ــته ـةـیـىم کَ ؿیــفاى امت ف ـیـُ طــــالم م ـا ؿفم فــــــؿاّاى ّف ــ ظلوت گـیقاًنت چْ ًْؿه ػؿعيبًنت اهػ دـــــاّػاى ةـــــّػٍ اّ اف افل ّ ةـــــ ـ ّاىـیم ثــىـــا ٍ ـؿ ػم ػّكه طـ ـ ؿىام مــ ـ ـة ـ گـؿػیــم ٍ ــم ــٍ طـلــم عــالـــم ٍ ــم آّاف ـ ىـْیم ًـخــبؿ ؿاُـو ـ ػؿگاٍ ــه آیـیم ثَ ـ ـ ایي دـاى کَ اّ ـةم ـا ػاػ ػٍ ــیم ةــػّ ةــبف 14
اف ثـِــ تـؼـوـیـؼ ػـْــْ کـلـیـنـــب ،ثـــقم رـٌـت هـــــیـي ىــؼ هِـیـــــب ک عـْاًـؼمـتن ػـیـنــی ىکـؿ ای عؼا ٍ ُسُُ ـجــو اًـؼؿ ػلـن رـــب گــــكــتـــــَ ،ؿّس هـي هــیـــــل ثــــبال گـــكـتــــَ اف ٍـلـیـجــو ًـــؼاؿم کـٌـْى ػـــبؿ ،ثـــ عــــــؼاًّــــؼیــو ػاؿم اهــــاؿ ًــْؿ ؿا یــبكـتـــن ؿمــتــــن اف ًـــبؿ ُسُُ ـجــو اًـؼؿ ػلـن دـــب گــــكــتـــــَ ،ؿّس هـي هــیـــــل ثــــبال گـــكـتــــَ اف هـنـیـضــن ؿمـیـؼٍ امـت كــهبى ،تب کـٌـن رـٌـگ ثـب ًـلـل ّ ىـیـطبى کـبهـل اف كـیــِ اّ گـيـتـَ ایـوـبى ُسُُ ـجــو اًـؼؿ ػلـن دـــب گــــكــتـــــَ ،ؿّس هـي هــیـــــل ثــــبال گـــكـتــــَ چـْى عــػا ىـؼ هزـنـن ػـیـبى ىـؼ ،ؿُـٌـوـب ثــ ُـوـَ گـوـــاُـــبى ىـؼ عـْى اّ كــــؼیـَ ػـــبٍـیــــبى ىـؼ ُسُُ ـجــو اًـؼؿ ػلـن دـــب گــــكــتـــــَ ،ؿّس هـي هــیـــــل ثــــبال گـــكـتــــَ تـب ًـلـــــمــــبیــؼم پــبی اف مــیـــ ،تـب ثـوـبًــن هـوـیـــن اًـــػؿیــي ػیـــ تـب ثـپـــػافػ ایـي عــبًـــَ اف ؿـیـــ ُسُُ ـجــو اًـؼؿ ػلـن رـــب گــــكــتـــــَ ،ؿّس هـي هــیـــــل ثــــبال گـــكـتــــَ اف ٍـلـیـجــو ؿٍ هـِـــ آهــــْعـت ،ؿصوتـو عــهي هؼـَـیت مْعـت اف تـزـلـــی اّ رـــبًـــن اكـــــّعـت ُسُُ ـجــو اًـؼؿ ػلـن رـــب گــــكــتـــــَ ،ؿّس هـي هــیـــــل ثــــبال گـــكـتــــَ 15
اف رـــبى ّ ػل عـْاُـن تــــــــا
ػـیـنــــــی ثـَ هـلـت هــي ػؿآ
ثــبىــؼ تـــــا آًــزـــــب مـــــــا
کــــــي ؿُـجــــــــــــی هـــــــا
ؿـــْؿـــب ّ ىــْؿ ایـي دُـــبى
ًـبهـت کـٌــــؼ اف ػل ًـِـــــــبى
لـیکـي تــْیــی ًـیـکـْ ىـجــــبى
ظــــبُـــــــ کـٌــــی عـــــْػ ؿا
عـْػ عـْاُی ّ کـجــ ّ ؿــــّؿ
اف هــي ًـوــب یـکــجــــــبؿٍ ػّؿ
گـــػاى تـْ هـلـجـــن پــ مـــــّؿ
عـــــْاُــــــــــــن اف ػل تــــــا
ایــي ؿّس مـــگــــــــػاى هـــي
ّیـي هـلــت ًـبكــــــهــــبى هـي
ػؿآی ّ کــــي ػؿهـــــــــبى هــي
كـــــهــبى ثــم رـــــبًــــبى هي
گــ ایـي ػل اف ػـیـنـــــی ىـْػ
ُـــــ چـیــــق ؿّس اكـــقا ىـْػ
فىــتـــــی ؿّػ فیـجــــــــب ىــْػ
تــــــــــبفٍ ىـــــــْػ ػًـیـــــــــب
مـــــتـب مـــــ هـلـجــــــــن اگــــ
اف آى تــــــــْ ثـــبىــــــؼ ػگــــ
چـیــــقی ًـغـْاُــن ای پـــــــؼؿ
پــــل ای عـــــــــــــــؼا ثیــــــب
16
اف ػل مــّػ صـوـــــؼ عــــْاًـــــن ،آؿام ّ ىـــــــبػم چـــْى ػایــــــــن ػؿ ُــــ هکـــبى ػؿُــــ فهــــبى ٍ ،ــاػی عـــــؼا امت ،ؿُجـم اّمت ؿٍ ــ ـةـــم اّمت ؿٍ ـــةــؿم اّمت ،ػؿ ُـــ ـتـىگــی ؿٍ ــةـــــم اّمت كــّؿم چـْى ؿٍ ــةــــــم اّمت ػؿ پــ ـیــــّیــو ام ــیـي م ــاىـــن ،م ـ ـ کـىـؼّ ،ؿ ؿــــن ػل اكـــــــــقّى هـــــّػ ه ـ گــــ ىـــــبط عــم ـــــم ـة ـ ٓـــْكـــبى عــم ـــــم چـــْى ؿمـؼ ،آؿام ـــــم چــّى ؿٍ ــ ـةــــم اّمت ؿٍ ــ ـةـــم اّمت ؿٍ ـــةــؿم اّمت ،ػؿ ُــــ ـتـىگــی ؿٍ ــةـــــم اّمت ػؿ پــیـــــّیــو اهــیــي هــبًــــم ،هنـــّؿم چــْى ؿُــجـــــم اّمت گلـــــَ ای ىــکــىـــــن ػكـت اّ ایـــي ػكــت ـىٍ ـــــنُ ،ـــــگـــــق ــ ػؿ ـ هـىـْػم چــْى کــَ هی ػاًــــم ،هـــــّتـــن اّمت ؿٍ ــ ـةــــم اّمت طــ ـ ؿٍ ــ ـةـــم اّمت ؿٍ ـــةــؿم اّمت ،ػؿ ُــــ ـتـىگـــی ؿٍــةـــــم اّمت ػؿ پــیـــــّیــو اهــیــي هــبًـــــن ،هـنـــّؿم چـْى ؿُــجـــــم اّمت ف ـیـُ اّ ظـــلــــــــــ آیــــــــؼ چــْى عــم ـــــ هـي ةــكــــ آیــــػ ،ـةا ــ ــاكـم ًـیـنـت ،ثـب هي طـــؼامت ؿٍ ــةـــــؿم اّمت اف هـْد هـــگ ٍ ـ ـ ؿٍ ــ ـةـــم اّمت ؿٍ ـــةــؿم اّمت ،ػؿ ُــــ ـتـىگـــی ؿٍــةـــــم اّمت ػؿ پــیـــــّیــو اهــیــي هــبًـــــن ،هـنـــّؿم چـْى ؿُــجـــــم اّمت
17
یْصٌب 15:11
اف ؿّفی عـــؼای هي عـــؼای هي هـا ٍؼا کــػ هـا ٍؼا کــػ اف ؿّفی ىـجـبى هـي ىـجـبى م ى هـا ـپـیػا کــػ هـا پـیـؼا کـؿػ
ىبػم ىبػم ىبػم ؿُب ىؼم آفاػم
()2
اف ّهتی ػين ػـینـی هِـػـینـی هلجن ؿا پـکـػ هلجن ؿاپـکـػ مـ مپـػم ثـػؿگبُو ثـ ثـ ػؿگبُو تْلؼی ًْ فًؼگی ؿّىي
ىبػم ىبػم ىبػم ؿُب ىؼم آفاػم
()2
اف ؿّفی پیوبى ثنتن پیوبى ثنتن ثب عْى ػینی ثب هٌزی عْػ گكـت اگـــ ثب تــْکــل ًــقػم آیـی آؿام ـو ثظـيــن ثضـیـات تــْ ـ
ىبػم ىبػم ىبػم ؿُب ىؼم آفاػم
()2
چَ ؿّفىبػی ثغيی ىبػی ثغيی ؿّفًزبت امتؿّفًزبتامت
گًــبُــبًــن ؿا ثــــػٍ ؿّی ٍـلــیت اف ؿـن آفاػم افؿـن آفاػم ـ
ىبػم ىبػم ىبػم ؿُب ىؼم آفاػم
18
()2
اف مــْی هـيــم هب مــَ ىــَ ،ػاؿیـن ثـب عـْػ ُـؼیَ ُب پـیـوـــْػٍ کـــٍْ ّ ػىـت ّ تــل ،هـب ؿا مـتـــبؿٍ ؿُـٌـوـب ؿّىي تـ اف عْؿىیؼ هب ای اعــتــــ رـــــبّیـؼ هب ُـن ُــبػیُ ،ـن اهـیـؼ هب ػؿ ایي ملــ هب ؿا تـْیی ػؿ ىـِــــ ػاّػ ایي فهبى ،گـيـتـَ ىِـٌـيــبٍ ی ػــیـــبى ایـٌـــــک ثـــــــای اّ ًـيــبى ،آّؿػٍ ام تـــــبد ٓـــــــــال ؿّىي تـ اف عْؿىیؼ هب ای اعــتــــ رـــــبّیـؼ هب ُـن ُــبػیُ ،ـن اهـیـؼ هب ػؿ ایي ملــ هب ؿا تـْیی آّؿػٍ ام کــٌـــــــؼؿ چـــٌـــیـــي ،اف ػّػ آى ؿّی فهــیــي ًــقػیکی یـــقػاى ثـجـیـي ،عـبّـغ ىــْ ّ مــزــــؼٍ ًـوـب ؿّىي تـ اف عْؿىیؼ هب ای اعــتــــ رـــــبّیـؼ هب ُـن ُــبػیُ ،ـن اهـیـؼ هب ػؿ ایي ملــ هب ؿا تـْیی هــــ ػــطــــ تـلـغــی آّؿػ ،تـلـغــی ف ػًــیــــب هی ثــــػ چــْى اّ ثـَ هــجـــ عــْػ ؿّػ ،ثـب عـــْػ ثــػ اًــؼٍّ ُـب ؿّىي تـ اف عْؿىیؼ هب ای اعــتــــ رـــــبّیـؼ هب ُـن ُــبػیُ ،ـن اهـیـؼ هب ػؿ ایي ملــ هب ؿا تـْیی ثــعـبمـت اّ اف هــػگبىُ ،ـن كـؼیـَُ ،ـن ىـــــبٍ رـِـبى گــْیــــؼ فهـیـي ثـــ آمــوــبىُ ،ــلـ ـلـــــْیـب ُــلــلـــــْیـب ؿّىي تـ اف عْؿىیؼ هب ای اعــتــــ رـــــبّیـؼ هب ُـن ُــبػیُ ،ـن اهـیـؼ هب ػؿ ایي ملــ هب ؿا تـْیی 19
اف مـَ اهـٌــْم ،یکــی آًـکـَ هـنـیـضــــــب ًـــبهـــو آهــــؼ اف ثــبکــــٍ پـــــبک کــَ اّ ثُـــــــؼ هــــبهــــو اف رـــــــــالل افلـــــــــی ػّؿ ىـــــؼ آهــــؼ ثـزـِــبى ػؿ لــثـبك ـةـىــــــــی کـــػ عــــــؼائــیـــو ًـِـــبى هـــــژػٍ ػاػًـؼ هـــالئــــک ُـوَ کـَ ایـٌـک هــْلــْػ ُنت عـْاثـیـؼٍ ػؿ آعــْؿ هـلـک الـوـلــــک ّرـــْػ اعـتــــــی مـػـــــؼ ّ ػؿعـيـبى ثـنـوــب ثـْػ ًيــبى ؿُـٌـوــــب ىــؼ ثـَ تـٌــــی چـٌـؼ کـَ ؿكـتـٌــــؼ چـٌــبى رـوـلــَ ثــْػًــؼ ف ایــــــــــاى ثـَ فیـــــبؿت ؿكـتـٌــؼ ًـــقػ آى هــــــــؼك عــــــــؼا ىــــبٍ ّالیـــت ؿكـتـٌــؼ تـب ُــــــــؼایـــبی عـْػ اف آًـچـَ کـَ ُـوـــٍ هـیـجــْػ ًــقػ آى ىـــــــبٍ گــؾاؿػًــؼ ثـَ ثـغــــت هـنـؼــــــْػ 20
اف ىـــم هبیـیـن پـــبػىــــبُـاى ،چـيــن ػّعتَ ثنــــْی آمـوــبى ػىـــت ّ کـــــــٍْ ّ ػؿٍ ٓـــــــی کـــــــــػٍ آهــــــــؼٍ ایــــــن االى ای ًــــْؿ ػلــــــــثــــــــبی هـــب ،تــــــْیـــــی ؿُــًــم ــــــــبی هـــب ػائــن ؿعـيـبى ًــــْؿ عـــــْػ ؿا ،هـيــــْ تـــــْ اف هـــــب ًـِــــبى هـي تـوـؼیـوــت هی کـٌـن ُــــبى ،ایـي ٓـــــالی تــــبد ىـــبُــــبى ـیـٌـــــؼ رـــــْاى تــــب کـــــَ مـــلـٔــيـــت تــــــــا تـــب اثـــــــــؼ ـة ـ ای ًــــْؿ ػلــــــــثــــــــبی هــب ،تــــــْیـــــی ؿُـٌـوـــــــــبی هـــب ػائــن ؿعـيـبى ًــــْؿ عـــْػ ؿا ،هـيــــْ تـــــْ اف هـــــب ًـِــــبى کـٌـــــؼؿ آّؿػٍ ام صــــــبل ،ثـِــــ ىــــــــبٍ ؽّالـــزــــــــالل هـي ـ اّ هـعــُــــ صــــن مــنــیـــــــش هــــــْػــــــْػ ثـبىـؼ ثـی فّال ای ًــــْؿ ػلــــــــثــــــــبی هــب ،تــــــْیـــــی ؿُـٌـوـــــــــبی هـــب ػائــن ؿعـيـبى ًــــْؿ عـــْػ ؿا ،هـيــــْ تـــــْ اف هـــــب ًـِــــبى هــــ هــي ىــبُــؼ ًیکــْ امتٓ ،غـهو تلظ ّ عْػه ثؼثْ امت فآًـکـَ ایـي هـــــــْلـــــــْػ فائــــــل کـيــــؼ ؿــن ّ ػؿػ اف رِـبى ای ًــــْؿ ػلــــــــثــــــــبی هــب ،تــــــْیـــــی ؿُـٌـوـــــــــبی هـــب ػائــن ؿطــيـبى ًــــْؿ عـــْػ ؿا ،هـيــــْ تــــّ اف هـــــب ًـِــــبى ًــبم اّ ؿا صـوـــؼ ّ حـٌـــــــــــب ،هی عـْاًـيـــؼ ػؿ اؿُ ّ مـوــــب هــــــــــــالئـکـيــــــؼ گــــــــْیـــــــبى ـ ُـلـلـــــــْیـبٍ ُـلـلـــــــْیـبٍ ای ًــــْؿ ػلــــــــثــــــــبی هــب ،تــــــْیـــــی ؿٍ ــٌـوـــــــــبی هـــب ػائــن ؿطــيـبى ىــــْؿ عـــْػ ؿا ،هـيــــْ تـــــْ اف هـــــب ًـِــــبى
21
اف ًــــــْؿ عـــــْؿىـیــــــؼ اف ًـــــْؿ هــــــبٍ اف لـجـغـٌـــــــؼ تــــْ اف ىـجـٌــــــــن گــــــــــــل اف ًــن ًــن ثــــبؿاى اف ٍــــــــؼای ًـــــــبّػاى ؿّس عــــْػ ؿا هــي کــــــــػم ًــخـــــــبؿ تـــْ ػؿ ػؿیــب تـؼـوـیـؼ تــبفٍ کـــػم هـي ػل عــــْػ اف اّ ػؿعْامت ًوبین ثغـيو ّ گٌبٍ عْػ ؿا ثب ٓـْكبى یب ػؿ ًنین ػؿ ٍجش ؿمتـبعـیــق تْ ایــي پــــبیـــبى مـلــــ ایــي پـــبیـــبى گـٌـــــبٍ هـخــــل کـــــٍْ ثـلـٌـــؼ هـخــــل ثــ ــف مـلـیـــؼ دــــــــبّػاىــــٍ ثـوـــبى دــــــــبّػاًــــَ ثـوـــبى هـت ػؿ كــصــــــــ ػؿ ـ رــــــــبّػاًــــَ ثـوـــبى 22
كـیسـا ثبفـتـىػ ـتاری ثِـ م ـ ـ اف ٍ ـؿ طـاؿی ػؿ ایي رِبى ،ـ ـتـم ــــام تــپــــٍ ٍ ــــای ػىــیــــا ،گــــؿػیــــػ دــلــدــتـــــا كؿعی گلِبً ،وًَْ ای امت اف طـّى عــیكــی ّامع ـ ػؿ ـ ؿیطـــت ػؿ دــلــدــتــــا کـٍ ةـــؿای م ــــــؿػم ػىــیــــــا ،ـ ـ هٌزی ػًیب هنیضب تْ ُنتی ،فًزیـ ؿوِبی ػلِب ىکنتی ؿكـتم ـتّ ؿا ٍ ـؿ چَ کَ ُنتی ،هــاٍ ـم ـتّ ُنتی هی پــ ـ صیاتن تْیی تْ اهیػ ؿاٍ ـ ٍ ـاػی ّ ـىّؿ ّ ًذـاتن تْیی تْ ،ـ كتـــی افی ـتّ ٍ ـ ـ کـ ّیی ـتّ ،ـ اىٍ ــا ـت ـ ٍ ـؿ رب ًگَ ــةاى دـ ـ ای ٍ ـوـٍ م ــؿػم دـٍ ـاى ،فیــؿ ةــاؿ ؽـم ـٍ ـــــای گـــــؿاى اه ـیـػ ىـــــاالى ،ىــــفػ اّ آیــ ـیـػ کی هی طــّاٍ ـــیػ ـة ـ ـتا ـ ؿّف ـىدــــات ام ــــؿّف ثْػ ،ؿّف آفاػی اف ؿىــــد ّ ػؿػ عــ ـیـكــــی ٍ ـم ــیهــٍ م ــایــل ةــّػ ،تــا ىـــــفػه آیــ ـیـػ هٌزی ػًیب هنیضب تْ ُنتی ،فًزیـ ؿوِبی ػلِب ىکنتی ؿكـتم ـتّ ؿا ٍ ـؿ چَ کَ ُنتی ،هــاٍ ـم ـتّ ُنتی هی پــ ـ صیاتن تْیی تْ اهیػ ؿاٍ ـ ٍ ـاػی ّ ـىّؿ ّ ًذـاتن تْیی تْ ،ـ كتـــی افی ـتّ ٍ ـ ـ کـ ّیی ـتّ ،ـ اىٍ ــا ـت ـ ٍ ـؿ رب ًگَ ــةاى دـ ـ
23
اػـتـوـبػ ثـ ػـیـنــی ًیکـْمتُ ،ـبػی ّ اهیؼ هب ّػـــؼٍ ُبی ػــبلی اف اّمت ،ػؿ کـــالم اّ پـیـؼا ثـ ػـیـنــی ػاؿم اػـتـوـبػ ،آفهْػم ّػـؼٍ اه ؿا ای هـنـیـش ،هـٌـزی ػبلن ،فـیـْـت ؿا ػـطب كـهب اػـتـوـبػ ثـ ػـیـنــی ػاؿم ،ثـ آى عــْى پـبک اّ عـْى ّی فػّػٍ رــهن ،هضِ كـیِ ّ ؿصن اّ ثـ ػـیـنــی ػاؿم اػـتـوـبػ ،آفهْػم ّػـؼٍ اه ؿا ای هـنـیـش ،هـٌـزی ػبلن ،كـیـْـت ؿا ػـطب كـهب اػـتـوـبػ ثـ اّ ىیــیي امت ،آفاػم ف هـیـؼ ّ ثـٌـؼ ىبػی ّ مـّؿم ػؿ اّمت ،آى هـنـیـش عــؼاًّـؼ ثـ ػـیـنــی ػاؿم اػـتـوـبػ ،آفهْػم ّػـؼٍ اه ؿا ای هـنـیـش ،هـٌـزی ػبلن ،كـیـْـت ؿا ػـطب كـهب
24
اکـــٌـْى آهؼٍ ایـــــن ثَ صـْـــــْؿت ػـیـنــــی هــيـتــــــبم هــــــــــالهـــــــــــبت ُــنـتـیـــــــن هی عــْاُــیـــن ػـیـنـــی تــْ ثب هـب ثوـــبًـــــی هـٌـتــظــــــ ُــنـتـیـــــن هـضــجــــــــْة رـــــبى (هجبؿک ًوب ای ػـیـنــــی هـضـجــْة ُــــوـــــــَ ّرـــــــــْػ هـــــــب ؿا ) 2 ثـــــــــکــــــــت ًــــؼُــــــــی ًـّیــــن ًـّیــ ــن هــــــی هـــــــبًــیـــــــــن ػؿ صـْــــــــْؿ تــــــْ هـی عـــْاُـیــن ثب ایـوــبى ػؿ هـب ظــبُـــ ىْی هـــــــــــــْت ؿا ظــــــبُــــــــــ ًـوــــــبیــــــــی (هجبؿک ًوب ای ػـیـنــــی هـضـجــْة ُــــوـــــــَ ّرـــــــــْػ هـــــ ــب ؿا) 2 ثــب ایـوــــــبى آهــــؼٍ ،ثــَ ایـوــــــبى پـؾیــیـــن ثــــــــــــکــــــــــــت مـــوــــــــــــــــــــــبّی ؿا تــيــٌــــــَ ام ،تــيــٌــــــَ صْـــــْؿ آموـــبى مــیــــــــاثـــــــن ًــوـــــــب چـيـوــــــــَ رــــبى (هجبؿک ًوب ای ػـیـنــــی هـضـجــْة ُــــوـــــــَ ّرـــــــــْػ هـــــــب ؿا ) 2
25
اکٌْى ػؿًْؿمبلکن ،پـاف رالل صیبتن هنیـــس عؼاًّؼم ثبهي امت ،ملـ فًؼگی ؿا ٓی هی کٌن ثبػینی ُلـلـــــــْیــــبٍ تنجیضـــو هی عْاًن هٌزیـن صلظن کٌؼ،پیـّفهٌؼم هی کٌؼّ ،ػؼٍ آموبًی ػاػٍ امت افایٌـّثنی ىبػم ،افُـگٌبٍ ثیقاؿم،پیْمتَ هی متبین عؼا ؿا چْى ثبػینی هـػٍ ام ،فیجب ىؼٍ ثبٌٓن ػؿهـنـیس ىبػهبًن ُللّیبٍ ،گٌبُبًن هضْىؼٍ ثٌؼُبین ًیقگنیغتَ ـ پیــــــــــــّفم ثـــكــــْرِبی ىیطبًی کٌؼ،پـیؿّفهٌؼم هیکٌؼّ ،عـؼٍ آموبًی ػاػٍ امـت ـ م ــىدـیـن صلظن افایٌـّثنی ىبػم ،افُـگٌبٍ ثیقاؿم،پیْمتَ هی متبین عــؼا ؿا آكم ـبًـیُ ،ن آة فًـؼگـبىـی ؿــــؾای ـ افهـنـیــش ُوی یبثن ُللْیبٍ ،ثغًْو هـاهمتَ تبرن ؿاًیقآؿامتَ ؿاُـــــــی آكــهــبًــــن کـــػٍ امــت کٌؼ،پـیؿّفهٌؼم هیکٌؼّ ،عـػٍ آموبًی ػاػٍ امـت ـ م ــىدــیم صلظن افایٌـّثنی ىبػم ،افُـگٌبٍ ثیقاؿم،پیْمتَ هی متبین عــؼا ؿا ایکبه ُـپـیيبًضبل ،پیؼاکٌؼ ایي رالل یلی ػُؼ طــــؼا ،تب ؿُؼ افرٌِن افهـگ ربّػاىی کَ ثبٍلیت عـ ـ پــیـــؼا کـٌـــؼ صــیــــــبت رـبّػاًـــــــی کٌؼ،پـیؿّفهٌؼم هیکٌؼّ ،ػـؼٍ آموبًی ػاػٍ امـت ـ م ـٌـدـیــن صلظن افایٌـّ ثنی ىبػم ،افُـگٌبٍ ثیقاؿم،پیْمتَ هی متبین عؼا ؿا
26
اگـ ربى هـي ،اگـ هبل هــي ٍـف عؼهت ،عؼاًّؼ ىْػ ؽـالم ثی هٌلغـت هٌن
( هـػاى )
کًیق ثی هٌلغـت هٌن ـ
( فًـــبى )
اگـ ؿّف هـي ،اگـ ىت هــي ٍـف عؼهت ،عؼاًّـــؼ ىْػ ؽـال م ثی هٌلغـت هٌن
( هـػاى )
کًیق ثی هٌلغـت هٌن ـ
( فًـــبى )
اگـهْم هـي ،اگـ عْیو هـي هـا ؿػ کٌٌؼ ،هـا تـــک کٌٌؼ ؽـالم ثی هٌلغـت هٌن
( هـػاى )
کًیق ثی هٌلغـت هٌن ـ
27
( فًـــبى )
اگــــ ػــیــنـــی ُــقاؿاى ثـبؿ ػیـگـــ ثــؼًــیــب فًــؼگــبًـی گــیــــػ اف مـــــ کــٌــؼ ؿّىــي ف ًــْ ػًــیــــبی هــب ؿا ىــلــب ثـغـيـؼ ُـوَ هــّــبی هــب ؿا ثغـْػ عـْاًـؼ ُـوَ فصـوت کـيــبى ؿا ثـجـغـيـــؼ فًـــؼگـــبًــی هــــػگــبى ؿا ثـٌـوــبیــبًــؼ ثـَ اًــنــبى ؿاٍ چـــــبؿٍ ىـْػ هـَـلــْة ّ ثــعـیــقػ ػّثــبؿٍ ّلــی ػؿ هــلــت هـــب ّاؿػ ًــگـــــــػػ مـــامـــ رـوـلـَ کــبؿه ُــیـچ اؿفػ
28
الــٍ ــــی ىـــــــّؿ تــــّ ٍ ــــؿ ػم عــیــــاى اكــت ؿایگـــــاى اكــت ف ـیـُــــی ــ دـٍ ــاى ػؿ فیــــؿ ــ ایى دـٍ ــــاى اكــت م ــكــ ـیـســــا آى کــٍ ىــــّؿ ـ کــــف اّ ؿّهــى فم ــ ـیـى ّ آكــم ــــــــــاى اكــت چـــــــؿا ؿاٍ ــه ةــٍ م ــىــت ىــپــــــــــــّیـــــــــم چـــــــؿا ـىام ــه ةــٍ دــــــــؿات ـىگــــــّیــــــــم ؽـــــــــــــــالم ــــــی اّ ػاػ ایـــى آة ؿّیـــــــــــم چــــــــّ اّ آةــــم گــهــت م ـى طـــــاک اّیــــــــم ـةم ــا فــــؿم ــــّػ تــا طـــــّػ ىــــّؿ ةــاهــیـــــــم ىــٍ ػؿ ظ ــلــم ــت هــــة ػیــدــــّؿ ةــاهــیـــــــم ٍ ــم ــٍ کــّهــیــــم ػؿ طــــػم ــــت ةــٍ یــــــاؿاى کــــٍ اف طــــػم ــت هــــّػ عــالـــم گــلــكــتــــاى چـــــــؿا ؿاٍ ــه ةــٍ م ــىــت ىــپــــــــــــّیـــــــــم چـــــــؿا ـىام ــه ةــٍ دــــــــؿات ـىگــــــّیــــــــم ؽـــــــــــــــالم ــــــی اّ ػاػ ایـــى آة ؿّیـــــــــــم چــــــــّ اّ آةــــم گــهــت م ـى طـــــاک اّیــــــــم
29
اهـــّف ثـــعــبمــت هــنــیــــش چــَ كــیــــــّف امــت ؿّف هـــب هــجـــ ّ ٍــلــیــت پــؾیـــــكــت تــب ؿُــــبًــــؼ ػـــــــبٍـــــی ؿا ُـبى ىـــبٍ هــــبػؿ ثـــعـــبمـت ای هــْت ًـیــو تــْ کـزــبمـت رـلــــْك كــــهـــْػ ػؿ مــوـــب ای گــــْؿ ظـلــــ کــی تـــامـت ای ػــــبٍــــی كـــــؼیــَ ات ػاػ ّف ػــــــــــؾاة کـــــــــػت آفاػ ثـــــ عـیــــقاًـــــؼت هــٌــزــــی ػؿ مــوــــــب ًـيـیـٌـــــی ىــــبػ اهـــّف ثـــعــبمــت هــنــیــــش چــَ كــیــــــّف امــت ؿّف هـــب ثــب ٍـــــْت ظــلــــــ ىــــبػاى ثــــؿ گــــْ صـوــــؼ هـٌـزــــی ؿا
30
اهــّف ثــعـبمـت هـنـیـضــبُ ،ـلـلـْیـبٍ چـَ كـیــــّف امـت ؿّف هـــبُ ،ـلـلـْیـبٍ هـجـــ ّ ٍـلـیـت پــؾیــــكـت ُ ،ـلـلـْیـبٍ تــب ؿُــــبًـــؼ ػــــبٍــــی ؿاُ ،ـلـلـْیـبٍ ُـبى ىــبٍ هـــبػؿ ثــعــبمتُ ،ـلـلـْیـبٍ ای هـّت ًیـو تـْ کزــبمت؟ ُـلـلـْیـبٍ رـلـْك كـــهــْػ ػؿ مـوــــبُ ،ـلـلـْیـبٍ ای گــْؿ ظـلــ کـی تـــامت؟ ُـلـلـْیـبٍ ای ػـبٍـی كــــــــػیَ ات ػاػُ ،ـلـلـْیـبٍ ّف ػــــــــؾاة کــــــػت آفاػُ ،ـلـلـْیـبٍ ثــ عـیـــــقاًـت هـٌـزــــــــیُ ،ـلـلـْیـبٍ ػؿ مـوـــــب ًـيـیـٌــــی ىــبػُ ،ـلـلـْیـبٍ اهــّف ثــعـبمـت هـنـیـضــبُ ،ـلـلـْیـبٍ چـَ كـیــــّف امـت ؿّف هـــبُ ،ـلـلـْیـبٍ ثـب ٍـــْت ظـلــــــ ىـــبػاىُ ،ـلـلـْیـبٍ ثــ گـْ صـوـؼ هـٌـزــــــــی ؿاُ ،ـلـلـْیـبٍ Christ the Lord is risen today, Alleluia Sons of men and angels say, Alleluia Raise your joys and triumphs high, Alleluia Sing ye heavens and earth reply, alleluia Lives again our glorious King, Alleluia Where, O death, is now thy sting, Alleluia Dying once, He all doth save, Alleluia Where thy victory, O grave? Alleluia 31
اهـّف چَ ؿّفینت ؿّف ىبػینت ؿـوِــب ف رــــبًِـــب هی گـــــیــقػ چْى ػـیـنــی عْػ ؿا کـػٍ ػـیاى ػلِـــــــب ف هِــــــ اّ لـجــیــقًـــؼ عــیمی اهیؼم اهیؼ ربًن عـیـلی هًْل ىیـیي
فثبًن ()2
ػـیـنــی مـلـطـبى هِــــ ّ ّكــــا آهـــــــــؼٍ اف رــــــبًـت عـــــــــــؼا اهــــّف ػػــــْت هی کـٌـؼ تــّ ؿا ای ػّمـت ثـيـٌـْ ٍــــؼای اّ ؿا عــیمی اهیؼم اهیؼ ربًن عـیـلی هًْل ىیـیي
فثبًن ()2
ای آًکَ هـــــــػٍ ای ػؿ گـٌـــــبٍ ثــعـیـــق ّ ثیـب ًــقػ ػـیـنــــــــی ثگـْ عـــــؼاًّـــؼم ـةـةعـو هـــا ثـَ ایـوـــــاى پــــــبک ّ ثــی ؿیــب عــیمی اهیؼم اهیؼ ربًن عـیـلی هًْل ىیـیي
32
فثبًن ()2
اهـــــّف هـنـیــــــش هـٌـزــــــی ثـيـــــــ اف ػـــــــه ثـــــیــي ّف ًــــقػ پــــــــؼؿ آهـــــؼ ثــــَ فهـیـــي ثـب كـتــــش ّ ظـلـــــ گــــْیـیــــؼ ُـوــــَ آى ًـظـجـــــَ پـنــــــ كــفًـؼ عـــــؼامــت ػـیـنــــی ثـَ یـوـیـي هـٌـزــــــــی اهـــن ُـــن صــــبكـــــع ػیـــي چــْى ثـْػٍ رـِــبى ػؿ هـضـٌــت ّ ؿــــن ػؿ فیـــــ گـٌــــــَ ثـب ؿًـــــــــذ ّ الـــــــن آهــــــــؼ ثــَ فهـیـــي هـٌـزــــــــی اهــــــن تـب كـــــــؼیــــــَ ىــــــْػ اف ؿاٍ کــــــــــم ثـغـيـیـــؼٍ صـیــــبت آى هـضـیـــــی ػیــــي اف عـلـن رـــــؼامـت ػـیـنــــی ثَ یـوـیـي ًــــــــْؿ افلـــــــــی گـــــػیــــؼٍ ػـیـــــبى ػؿ رـنـــن هـنـیــــــــش آهــؼ ثَ رـِـــــبى پـل ىــؼ گـلـــَ ؿا صــــبهــی ّ ىـجــــــبى ؿٍ ؿا ثـٌـوـــــــْػ ثـــ ایــي ثـــــــٍ گــــبى كــفًـؼ عـــــؼامــت ػـیـنــــی ثـَ یـوـیـي فیـي عـلــــن رـــؼامـت آى هـضــْؿ ػیــي
33
ام ــهــة چــٍ فـــــــؿطــىــــــػٍ هــةـــــی مـــــــــػّك ّ ؿطــهــىــــــــػٍ هــ ـةــــی ةٍ پــیـــــه م ـــــــــــــاػؿی فلــــــی ــ ٓــ ــ فتــــٍ اكــــت اىـــــــــػؿ آطـــــــّؿی طــ ــ ًــلـــــــــــس ّ ًـــفـــــــــــب اف اّكـــت م ـــٍ ــــــــــــؿ ّ ّفـــــــــــــــا اف اّكـــت ام ــهــة چــٍ فـــــــؿطــىــــــػٍ هــةـــــی مــــــــػّك ّ ؿطــهــىــــــــػٍ هــةـــــی ـ ػیـــــػٍ هــةـــــــاىــــــــاى ایـــى فم ـــــاى فـــــــــــّد م ــلــــــک آّافٍ ط ــــــــــّاى ایــىــــــــــک ع ـــیـــــــــــــػ م ــیــــــــــالػ طـــــــــــــــػا ؿا دــــــــــــــالل ةـــــــــــاػ ام ــهــة چــٍ فـــــــؿطــىــــــػٍ هــةـــــی مـــــــــػّك ّ ؿطــهــىــــــــػٍ هــةـــــی آّؿػٍ ای ةـــــا طــــــــــــــّػ کــىــــــــّى فیـــُ ّ طــــّهــی اف ســــــػ فــــفّى ــ ةـــــــــاهـــــــــی ؿٍ ـــــــــــــاىـــىـــــــــػٍ دـــــــــــاّیــــــــػ ّ پـــــــــایـــىـــــــــــػٍ 34
اّ عــــــــــــــــــؼا امــت ،اّ عــــــــــــــــــؼا امــت! !HE IS LORD, HE IS LORD اف هـــػگــبى ثـــعــبمـتـــَ ،اّ عـــــــــــؼا امــــت! HE IS RISEN FROM THE DEAD !AND HE IS LORD ُـــ فاًــْیــی عــن ىــْػ ُ ،ـــفثــبًــی ثــگــْیــــؼ EVRY KNEE SHALL BOW, EVRY TONGUE CONFESS ػــیــنــــــی عـــــؼاًّــــــــؼ امــــــت THAT JESUS CHRIST IS LORD
35
اّ فًـــــــــؼٍ امــــت ،اّ هـــــــــبػؿ امـــت ىـــبیـنـتــــَ امــــت ،اّ ػـیـنـــی اكـــت ػؿ تـٌـگــــــــی ّ ػؿ مـغـتـیـِـــــــبیـوـــبى هـــــــــــْت ثـیـضــــــــــؼه ًـوـــــــبیــــــبى اگـــــ ًـبهـــــو ثــب ایـوـــــــبى عـــْاًـیـــن ىـــبػ ىـــْی ،پـیـــــّفی ثــی پــــبیـــــبى اّ فًـــــــــؼٍ امــــت ،اّ هـــــــــبػؿ امـ ــت ىـــبیـنـتــــَ امــــت ،اّ ػـیـنـــی امـــت تـوـزـیــــؼه کــي ثــب هـــــــــْت ثـغــــْاى صـوـــــــــؼ ّ تنـجـیـضـــو گــــْ كــــــاّاى اف آمــوـــــــــــبى هــــــــــــــؼ ػ هـــی آیــــؼ هـــــــالئـــک ،کـــــــّثــی ،كــــــىـتـگـبى اّ فًـــــــــؼٍ امــــت ،اّ هـــــــــبػؿ امـــت ىـــبیـنـتــــَ امــــت ،اّ ػـیـنـــی امـــت عــْػ ؿا ُــــگــــق تـــْ تـٌـِــــب هـجـیـــــي ػؿ کـٌــــــبؿ عـــْػ ػـیـنــــــــــی ؿا ثـیــي تــــــــــْکــــــــل کـــي آّافه یـوـیــــــــــي رٌجـو ًغْاُی عْؿػ ػـیـنـی امت اهیـي اّ فًـــــــــؼٍ امــــت ،اّ هـــــــــبػؿ امـــت ىـــبیـنـتــــَ امــــت ،اّ ػـیـنـــی امـــت
36
ای آمــــوــبى ثـگــيـــبی ػؿ آؿایــيــــی ًــــــْ ػٍ ػگـــــــ ػـِــؼ عــــؼایــی ىــؼ ثـنــــ ؿیــي اكت ػـیـنــــی اف فم ــیى ،ثــ رـاى پـبکــو آكــــــ ـ ثــطـ ـ کـی رـنـن آى عـــالم رــــبى هـبًـؼ ثـَ عــبک اًــؼؿ ًـِــبى ایـٌک هـیـبهـتـو ثـیـي ػـیـبى ــیــي ػیـــػىـــؼ ّ هـب ؿا ىـــؼ یــوــیـي ،ثــ رـبى پـبکــو آكـــــ ـ تـجـؼیـل کـــػ ایــي عـــبًـَ ؿا اكــّعـت ایـي کـبىـــبًـــَ ؿا پــؿ مـبعـت آى پـیـوــبًـــَ ؿا ــیــي ػیـــػىـــؼ ّ هـب ؿا ىـــؼ یــوــیـي ،ثــ رـبى پـبکــو آكـــــ ـ ػاػت ٍــــالتـــی اف کــــــــم هؼــؼّم ىـؼٍ اًـــؼٍّ ّ ؿـــن آفاػیـــــــت ؿا فػ ؿهـــــــــــن ؿیــي ػیـــؼىـــؼ ّ هـب ؿا ىـــؼ یــوــیـي ،ثــ رـبى پـبکــو آكــــــ ـ عـیــل هـــالئــک هــٌــتــظــــ کـــــــّثـیــبى ػؿ ؿُــگــــؾؿ کــَ آیــؼ پــنـــــ ًــقػ پـــؼؿ ــیــي ػیـــؼىـــؼ ّ هـب ؿا ىـــؼ یــوــیـي ،ثــ رـبى پـبکــو آكـــــ ـ 37
ای آكــیـٌـٌـــــؼٍ ؿّاى ،اؽُــــبى هـب ؿّىـي ًـوـب اف كـیِ ّ لـطق عْیيتي ،مـىبؿ کي ػلِبی هب ای ًـبم تـْ آؿام رـبى ،ثـغـيــبیـيـی اف آمــوــبى ػـيـن ّ صـیبت اف تـْ ًيبى ،ای هـُن ػل ،آتيب ثغـيـٌـؼۀ ًؼـوـت تــْیـی ،ػاؿًـؼٍ ؿصـوـت تــْیی مــ چـيـوَ صکـوت تـْیی ،پـــهــق کي گلـتبؿُب ًـْؿت ػـطـب كــهب ثَ هب ،ػلِـب پــ اف هِــت ًوب ُـ مـنـتـی ّ ُــ ّـؼـق ؿا ،ثب هْتت رولَ فػا ػىوي ثـاى یکنـ فهبٍ ،ـلش ّ ٍـلب كـهب ػـطب ؿُـجـــ اگــ ثبىـی هـــا ،آمــْػٍ اف ىــــ ّ ثــال تب رـوـلـَ ػـبؿف ثـ پـؼؿ ،گــػیـن ثــ تْ ُن پنـ ًـْؿت ف ػلِـبهبى هـجــ ،گــػاى یکـبیک پـبؿمـب تـوزـیـؼ ثــ تـخـلـیـج ثـبػ ،تــػیـؼ ثــ ّصـؼت هجبػ عـْاُـیـن اف ؿّی ّػاػ ،ؿّس الـوــؼك ؿا ػائوب" 38
ای آىاًکـَ ثــهـنـیـضـیـػ هـْهـٌـبى هـضـکــــن امـبمـی ػاؿػ ایـوـبًـتــبى اهکـبى ًـؼاؿػ ّػـــؼٍ ای ًـوــــْػى ثــتــ اف آًـچـــَ ًـوـــْػٍ ؿثـتــــبى هتــك هي ثب تـْام هـيـْ پؿیـيـبى عـــؼای تـْ ُـنـتن ّ ًبٍــت ُـبى صـبكـظـت هـیـيـْم کـٌـــن تـوـــْیـت ثلـٌـؼت عْاُن کـػ ثب ػمـت اصـنبى اگــ آتـيـیـي امـت تـْ ؿا اهـتـضــبى تــْكـیــن کـبهـلــــن ىــْػ پـبمـجــبى ىـؼـلـَ اه کٌؼ پبک هـلت ًبپبکت ؿا آًگـَ تـْ ىـْی چـْى ٓــالی تبثبى ُـ کل کَ ثـ ػـیـنـی اهیؼ هیؼاؿػ ًغـْاُـوـو مـپــػ هي ثَ ػىوٌبى ُـگق ًغـْاُـوـو کــػى كــاهْه گــچـَ رـِـٌــن آیـــؼ ثـَ ُـیـزــــبى 39
ای ثـیـت لـضـن اف هـؼؿ تـْ کبُیؼٍ کْچکیت مکـْت آموـبى تـْ هضــْ کــػٍ فًــؼگـیـت لیکـي ػؿ تـْ ؿعـيـبًنت ًـْؿ ُـ ػّ ػبلن اهـیـؼ ػـوـــ هـب ُـوـَ پـیـؼا ػؿ تـبؿیـکـیـت فاًکَ هـنـیـضب ىبٍ هب اکٌْى هْلْػ گـػیؼ آى ًـْؿ ّ آى هظِـ صن اکٌْى ثـ هب ؿمیؼ ىـبػی ّ ّرـــؼ ثٌوبییؼ ای هـْهـٌـبى اف ػل هـژػٍ ٍـلـش ثغـلن ػُیؼ عـؼا ؿا صوـؼ کٌیؼ ثـ هْهٌبى ثبػا ًْیؼ کَ ًـْؿ صـن ػـیـنــی ثِــ گـٌـُـکـبؿاى آهؼ ثـٌـوـبیـؼ رـــبى كـــؼا ای ػـبٍـیـبى ثگيـبییـؼ هـلـت پــ اف عطــب تب ػّمـت گـوــاُـبى آیؼ ػؿ آًزـب گیـػ رــب رلٍْ صـن ای هـنـیـضـــب ػؿ هـلجن ربی گیـ لطلت ػـیاى گـػاى ثوي ػّؿم کـي اف ىـیـ ُــ چـٌـؼ هـلـجـن ًـبپـبک امت ثیـب ،ثیـب ،ثیـب ثب ًـْؿ پـبک عـْػ گــػاى ایي هـلجن ؿا هٌیـ
40
ای توـبهـی فهیـي عـــــؼاًّـــــؼ ؿا آّاف ىـــــــــبػهــــــبًــــی ػُیــــؼ عــؼاًّؼ ؿا ثب ىبػی ػجبػت ًوبییؼ ثـَ صْـــــْؿه ثـب تــــًـــن آییــؼ عؼاًّؼ ًیکْمت،عؼاًّؼ ًیکْمت ؿصـوـت اّ تــب اثـــــــؼاآلثــــــبػ ()2 ثَ ػؿّافٍ ُبی اّ ثب صوــــؼ ثیبییؼ ثَ ٍضٌِــــبی اّ ثب تنجیـــــــــــش اّ ؿا صوؼ گْییؼ ّ هتجبؿک عْاًیؼ فیــا کَ عـــؼاًّـــؼ هب ًیکـــْمت عؼاًّؼ ًیکْمت،عؼاًّؼ ًیکْمت ؿصـوـت اّ تــب اثـــــــػاآلثــــــبػ ()2 41
ای چــيــوـــــَ رـــــــْػ ای پــــــــؼؿ ًــبهــت مــپـــــ ػؿ ُــــــ عــطــــــــ ای هــزــــؼ ّ تــنــجــیــضــت مــــــقا ّی ىــکـــــ ّ صــوــؼت هــنــتــوــــ هــوــَــــْػ ػـــؼلــت ىــؼ ػــیــــــبى ثــــ هــب ف ػــیــنـــــی ػؿ رــِــــــبى رــــبی تــــْ گــيــتــــَ ثـــــ هــــــاؿ ػؿ ُــیــکــــــــل ؿّصـــــــبًــیـــــــــبى عـــْػ کـــػٍ ای کــيــق اف ػــطــــــب ثـــــ ثــٌــــــؼگــــــبى پــــــــ عــطــــــب اف آى هـــضــــجـــــــت ای پــــــــــــــــؼؿ گــــْیــیــــن تـــــــا ُـــــ ػم حـــٌـــــــب ای عـــــــبلـــــــن هـــب ای عـــــــــــــؼا ّی ؿصـــوـــتـــت ثـــــی هـــٌـــتـــِــــب كـــیـــِ تــــْ ثـــبىـــــؼ رــــــــبّػاى اًـــــــــــؼؿ فهــیـــي ّ ػؿ مـــوـــــــــب
42
ای عـبلــن اؿُ ّ مـوــب
ّی ػؿگـِــت ػاؿالـيـلـــب
ثــػی ثـنـی ؿًـذ اف ّكـا
هـٌـزــی هــب ػــیــنــــــی
گــ ثب تـْام ػـَیبى کزب؟
ػؿ ًـقػ تـْ صــهـبى کزب؟
ثب ؿصـوـتـت ًـیـــاى کزب؟
هـٌـزــی هــب ػــیــنــــــی
ػؿ گـْىــَ ایـــْاى تـــــْ
مـــىــبؿ اف پـیـوـبى تـــْ
رـوـلـَ ٓـكـیـل عـْاى تـْ
هـٌـزــی هــب ػــیــنــــــی
ػاػی ىـلــب ُـــ کـــْؿ ؿا
ثـیـچــبؿٍ ّ ؿًـزـــــْؿ ؿا
عْاًؼی ثغـْػ هِزْؿ ؿا
هـٌـزــی هــب ػــیــنــــــی
فًـؼٍ ف تـْ ىـؼ رـبى هي
هـــْرـــْػ ىـؼ اؿکـبى هي
ػؿ ًــقػ تــْ ػؿهــبى هي
هـٌـزــی هــب ػــیــنــــــی
ًــْؿ رِـبى اف ؿّی تــْ
عــــم ثِـيـت اف ثْی تـْ
آة ثـوــــب ػؿ کـــــْی تـْ
هـٌـزــی هــب ػــیــنــــــی
43
الم ٍ ـؿ ػّ رَ ــاى ای طـ ـ ایم ٍ ــؿ فهبى كـت ـ ـىام ـت ـ فةاى كـةیــــس ـتّ ّؿػ ـ ـت ـ ػؿ آهــکـــــاؿا ّ ىــٍ ــاى ای هَ ـؿثبى ّی یبؿ ًیک هب ؿا ةــػٍ کـــــؿػاؿ ًیک فـتاؿ ًیک گـ ػؿ ُـ فهبى ـ ثیو اف ُوَ ـپىــػاؿ ًیک ف ه ـا ای ثَ ـؿ ٍ ،ـؿ ػؿػی ـ هب ؿا ةــػٍ م ـٍ ـــ ّ ّفـــا ًكب ثغيب ثَ هب ٍلش ّ ـ ثنا هاٍ ّ م ـیَ ـى ؿا ـ ُن ـ
44
ای عــــــؼاًّـــــؼ تْیی هٌـيـب صـیبت هــْهٌبى
()2
( ؿاٍ ّ ؿامـتـی ّ صـیـبتـن ،ىـلـیـغ ّ هبلـک رـبًـن ىـجــــبى اػـظـــن گـلـَ ،عـــؼاًّـــؼم ػـیـنـــی ) 2 ای عــــــؼاًّـــــؼ تْیی هٌـيـب صـیبت هــْهٌبى
()2
( ای ػاهــبػ آمـوـبًــی ،ای مـلـطـــــبى رــبّػاًــی ػــّك هيتبم ػیؼاؿت ،عــؼاًّــؼم ػـیـنـــی ) 2 ای عــــــؼاًّـــــؼ تْیی هٌـيـب صـیبت هــْهٌبى
()2
( تْیی تبک ّهب ىبعَ ُب ،ف تْ یبثین كیِ ّ ٍلب تْیی مبکـي ػؿ هـلـت هب ،عـــؼاًّـــؼ ػـیـنـــی ) 2 ای عــــــؼاًّـــــؼ تْیی هٌـيـب صـیبت هــْهٌبى
()2
( تْیی ًــبى فًـؼگـبًـی ،کــالم ّ ؿّس عـــــؼایـــــی آة صـیـبت ثِــ تـيٌـَ ،عـــؼاًّـــؼم ػـیـنـــی ) 2 ای عــــــؼاًّـــــؼ تْیی هٌـيـب صـیبت هــْهٌبى 45
()2
ای عــــــــؼاًّؼ صــوــــــؼت مــــایــــن ثـِــــــ کــلـیـنـــــبیت کـِـــبًــــت هــلــــــْکـــــبًـــــَ اهــــــت ّهـــــْم عــبٍــــــت ػــیــنــــی ای مــــــّؿ هــــب ػــیــنــــی ای ًــبرــــــــی هــب ػــیــنـــــی ...ای هــؼؿت ...موـب ...ای پنــ ...عـــــــــؼا ... کــلـیـنـــب ػؿ مـغـتـــی ّ رـلــــب ىــــبُــــؼ هــــْت تــْامــت ػؿ تـنــلـــی ؿّس الــوــــــؼك لـجــیـــق اف ؿصـنــت تــْ امــت ػــیــنــــی ای مــــــّؿ هــــب ػــیــنــــی ای ًــبرــــــــی هــب ػــیــنــــی ...ای هــؼؿت ...موـب ...ای پنــ ...عـــــــــؼا ... ػاًـیــن کــَ صـْـــْؿ تــْ ثــب هـبمــت ػؿ ُـ فهــبى ّ هکــبى ّػــــؼٍ ػاػی صـلــع کـٌـی هــب ؿا اف صـوـلــَ ُــبی ىـیـٔــبى ػــیــنــــی ای مــــــّؿ هــــب ػــیــنــــی ای ًــبرــــــــی هــب ػــیــنــــی ...ای هــؼؿت ...موـب ...ای پنــ ...عـــــــــؼا ... کـلیـنـــــب اهـیـــــؼ هـــب تـــُْـنـتــــی ای ثــــبًــــی ّ مــــــ ــ ػؿ طــٓــــــُب ّ ػؿ اّــطــــــــــاة ػؿ ثــــــبال ّ پــنــتـــــی ػــیــنــــی ای مــــــّؿ هــــب ػــیــنــــی ای ًــبرــــــــی هــب ػــیــنــــی ...ای هــؼؿت ...موـب ...ای پنــ ...عـــــــــؼا ...
46
ای عـــؼاّىـــؼ هِـــثــبى ،هـنـیــش هــي تـْیــی ػؿتـْ ثـْػ ًـْؿ ّ صـیبت ،تـْیی ىـجـاى آموبًـی تٌِب هلزبیـم تْ ُنتی ،سـاهی ّ ؿاُن تْ ُنتی رــق تــْ ُـیـچ یـبؿی ًؼاؿم ،هـنـیـس هـي تْیـی ثب اىـتـیـبهـی ةـل عـظـیـن ،صـْــّؿت ؿا عْاُن تلـةیش ّمـّػ ،اًؼؿ صِـْؿ تْ مـاین ثب صوؼ ّ ـ تٌِب هلزـبیـن تْ ُنتی ،سـاهی ّ ؿاُن تْ ُنتی رــق تــْ ُـیـچ یـبؿی ًؼاؿم ،م ـكـیــش هـي تْیـی ای عــبلـــــن کــل ٍ ـكـتــی ،ـتـىُــب تـــا رــْیــن ای ىلـیـغ ػبلـویـبى ،هـنـیــس هي تٌِب تـُْنتی تٌِب هلزـبیـن تْ ُنتی ،سـاهی ّ ؿاُن تْ ُنتی رــق تــْ ُـیـچ یـبؿی ًؼاؿم ،م ـكـیــش هـي تْیـی
47
ای عــــؼاًّــــؼ ّ هـؼـجــْػ هي هـجـلـَ ؿّس ّ هـنـزــــــْػ هي رــق تـْ ًـجـْػ کـنـی کـبؿ مـبف رـوـلـَ پـیــــبم تـــْ ػلــٌــــْاف هـْت اف تـنـتً ،ـَــت اف تْ تـب ثـَ یــبػ تــــْ ػؿ مـــبعـتــن عــبًــَ اف ؿـیــــ پـــػاعـتــــن ػل ُـوـَ هـلـک عـبً تـْ ىؼ رـبى ثـَ ؿُـي مـپـبك تـْ ىؼ هـْت اف تـنـتً ،ـَــت اف تْ كـیـِ ؿّصـن ثـجـغـيــب هــؼام یـبؿیـن کـي ثِــ ٍـثـش ّ ىبم ػمـتـن اف ُـــ گـٌــــَ ػّؿ ػاؿ هـبًـؼـن مـبف ّ هـنـــــّؿ ػاؿ هـْت اف تـنـتً ،ـَــت اف تْ تـب گـــــؾاؿیـــن ایـي هــب ّ هي چـْى یکـی ؿّس ػؿ چـٌـؼ تي ثــ ثــؼ ّ ًـیـک یـبّؿ ىـْیـن هِــثبى چـْى ثــاػؿ ىـْیـن هـْت اف تـنـتً ،ـَــت اف تْ
48
ای عــــؼاًّــــؼ ّػــؼٍ ُبی تـْ چَ ػـظـیـن امت ثـِـــ ُـوـَ هـــْهـٌـیـي ًــــــــْؿ ّ یـوـیـــي امت تـْ ؿا عــْاُــن تـْ ؿا رــْیــن ػؿ اًـــــــؼؿًّــــن تـْیـی ؿاُــن تـْیـی ًـــــــــْؿم تـْیـی ىـجــــبًــن هـلـجـن پــ اف صـن ــؼ تـْمـت هـنـیــــش ػـیـنـــــی کمـیـــــا ًـغـــْاُـن هـي ػؿ ایـي ػًـیــــب رـق تـْ ـ تـْ ؿا عــْاُــن تـْ ؿا رــْیــن ػؿ اًـــــــؼؿًّــــن تـْیـی ؿاُــن تـْیـی ًـــــــــْؿم تـْیـی ىـجــــبًــن ای عــــبلـــــم کـــــل ُـنـتـــــی ایـٌـک هـی آیـــن هـکـــ گــــقاؿی تـْ ؿا هـی عـــْاًـــن ثب ػػــب ّ ـ اکـيـْى هـيـتــبم تـْمت هـٌـزـــــی ػًـیــب رـبًـن ـ هـلـت هـــا ثـب صــّـــــْؿت هــقیـــــــي كـــــهـــب هـلـجـن پــ اف صــهـؼ تـْمـت هـنـیــــش ػـیـنـــــی كـی ؿا ًـغـــْاُـن هـي ػؿ ایـي ػًـیــــب ک ـ رـف تـْ ـ تـْ ؿا عــْاُــن تـْ ؿا رــْیــن ػؿ اًـــــــؼؿًّــــن تـْیـی ؿاُــن تـْیـی ًـــــــــْؿم تـْیـی ىـجــــبًــن
49
فیى ـةاه ایى ـملــة ســــ ـ ػّكت ـةیـــا ؿاسـت ـ ـ ای فیى ةــاه گــ ـ ای ـ ـتـّ ىـــــــّؿ دـٍ ــاىــی ـةػلـــم دـ ـ ؿفـتاؿ ةٍ ظ ــلم ــــت گــــــؿػیــــــػٍ گــــ ـ ّمـتـیکــٍ ـ ـ ّمـتـیکــٍ م ـــــػػکـــاؿ عــادــــــف هـــػٍ اف کــــاؿ ـ ًیــــاى ةــؿ م ـى هــــػٍ ػهــــّاؿ ّمـتـیکــٍ ف ع ـ ـ ـ ةـــاف آی ّ ـىدــــاتــم ػٍ ّ ٍ ــم ؿٍ ــ ـةـؿ م ـى ةــاه فیى ـةاه ایى ـملــة ســــ ـ ػّكت ـةیـــا ؿاسـت ـ ـ ای فیى ةــاه ایگـــ ـ ـتـّ ىـــــــّؿ دـٍ ــاىــی ـةػلـــم دـ ـ ك ـتـم ـة ـتـّ م ـسـ ـتـاد ٍ ــؿ كــاعـــت ّ ٍ ــــؿ آى ٍـ ـ هـیٓـاى فیـــــــُ تــــّ ـةکــــاٍ ــــــػ اف مـــػؿت ـ ـ ػؿ ـتیــــــؿگــــی اةــــــؿ ػؿ ىـــــــّؿ ػؿطـهـــــــاى ّكـتٍ ثَ ٍ ــؿدــای م ــؿا یــاؿ م ـعـیـــى ةـــاه ـپـی ـ فیى ـةاه ایى ـملــة ســــ ـ ػّكت ـةیـــا ؿاسـت ـ ـ ای فیى ةــاه ایگـــ ـ ـتـّ ىـــــــّؿ دـٍ ــاىــی ـةػلـــم دـ ـ کىـــــاؿم ّمـتـیکــٍ تــــّ هـــــــاٍ ـــــــا آیـــی ـةٍ ـ ـ ةـــــؿکـــت ف تــــّ یــــاةــــم ؿسـم ــت ف تـــــّ ػاؿم اف طـًـــــــم ةـــػ اىـــػیـــه م ــى ـةیــــــــم ىــػاؿم کـیى ـةاه ـةـاف آی ّ ـة ـیـا ػؿ ةـــؿم ای هـــــاٍ م ـ ـ فیى ـةاه ایى ـملــة ســــ ـ ػّكت ـةیـــا ؿاسـت ـ ـ ای فیى ةــاه ایگـــ ـ ـتـّ ىـــــــّؿ دـٍ ــاىــی ـةػلـــم دـ ـ 50
ای ؿّس ایـــــــفػی ای ىـــــــّؿ الیــــــفال ؿتت هشـــــال كـتى م ـؿا ثی سـُــ ـ فی ـ هػ ـ ـ فـلک ىــفّل کى اف ــ ّفـیم طـّػ ثَ یبؿ ـ ـت ـ هػ ـتیــــؿٍ اف م ـــــالل م ــلک ّد ـــّػ م ـا ـ ای ًــاػؿ اف پـــــػؿ م ـــّعـــّػ اف ـپكــؿ م ـا ؿا ـپىـــاٍ ػٍ اف ٍ ــؿ گــىـــــاٍ ّ هـــــؿ كت ـفـیُ ـتّ هب ؿا کذـا ام ـیــــػ؟ ًی ـ گؿ ـ ـ ةػ ٍ ـػؿ كعـی ّ عـم ـل ٍ ـم ـٍ اف ىــیک ّ ـ ـ ک ـةـّتـــؿی المـــػك ـةـیا ٍ ـم ـچـّى ـ ؿّس ـ فیـةىــػٍ گــٍّ ــؿی ّیی ـ ـةؿ ـتطـت ربى ـت ـ م ـا ؿا اگــؿ م ــــػػ ؿّفی ف تـــــّ ؿكـــــػ ثب ـةـىػگــاى طـــاً دــّیــ ـیـم ٍ ـم ـكــؿی كسـاة گاى ـةـةاؿ چـّى ثبؿه ـ هـى ـ ـةؿ ـت ـ کى ـةـیا چـّى پــــؿه هــٍ ـــــاة ـپؿّاف ـ ّیـیم م ــتًـــــل فـیُ ـتّ ـةؿ ّدـّػ دـ ـ ـ ـىّؿ ـتّ ـةؿ فم ــیى طـّاٍ ــیم ـةی سـدـاة كپـــــاؿ کى ـتّ ؿٍ ـ ـ ؿاكـتی هی ـ ـ هب ؿا ثَ آهکـــــاؿ ُی ػٍ ـ فـی ـ ظــلم ـت ـةـةؿ ف م ـا ـ كـتٍ اىـػ ػؿ ؿاٍ م ــىـتظـــــؿ ه ـ دـم ـعـی ـى ـ اىـتظـــاؿ ایى ـةا چـهــم ـ هگؽاؿ ـةـیه اف ـ ـ
51
ای ؿّس صــــن آؿام ربًی ،ثبفآ اف ػیـؼٍ ُب تب کـی ًـِـبًـی ،ثبفآ هب ؿا صـیــبت رـــبّػاًـــی ،ثبفآ ثبفآ ّ کي ثـ هب ىـجـبًـــی ،ثبفآ ای هـٌـزـی هب روغ ُبلک ،ثبفآ ثب ٍـّؿ ّ آّاف هــالئــک ،ثبفآ ایت ػـي ـ ػؿیــــــای ؿصـوـت ،كـیـِ ّ هـضـجــت ،کـي تــْ ـ ػبلن هٌْؿ کي فىّؿت ،ثبفآ تؼزیل کي اًؼؿظَ ـّؿت ،ثبفآ آیـیـٌـَ ای ّ صــن ًـوبیـی ،ثبفآ ثبفآ ّ کي هيکل گـيـبیی ،ثبفآ اثـي عؼایی ّ عؼایی ،ثبفآ ،ثبفآ ثــػاؿ ایي ؿمـن رـــؼایـی ،ثبفآ کـّثیبى اًـؼؿ صـْــْؿت ،ثبفآ صبّـ ُوَ ثِـ ظِـْؿت ،ثبفآ ایت ػـي ـ ػؿیــــــای ؿصـوـت ،فـیـُ ّ هـضـجــت ،کـي تــْ ـ ػبلن هٌْؿ کي فىّؿت ،ثبفآ تؼزیل کي اًؼؿظَ ـّؿت ،ثبفآ ای ىـبٍ هـلـک رـبّػاًـی ،ثبفآ ثب كــْرـِـبی آمـوــبًـــی ،ثبفآ ثب آى امـبك عـنــّاًـی ،ثبفآ ثبفآی ّ ثٌوب صکـوـــاًی ،ثبفآ هب ؿا ف ػمت ؿن ؿُب کي ،ثبفآ پبک اف گٌَ هـلـت هـا کي ،ثبفآ ایت ػـي ـ ػؿیــــــای ؿصـن ـت ،كـیـِ ّ هـضـجــت ،کـي تــّ ـ ػبلن هيّؿکي فىـْؿت ،ثبفآ تؼزیل کي اًؼؿظَ ـّؿت ،ثبفآ 52
ای ؿّف ىــــــبػهــــــبًـــــی
ای ؿّف ثــــــــب ٍــلـــــــــــب
ای ػاكـــــــــــغ ؿــــن ّ ػؿػ
ؿعـيــبى چـْ عــْؿ ثـَ هــب
ػؿ تــْ ؿـٌـــی ّ هـنـکـیـي
ؿاکــغ ثـَ پـیـــو تــغــــــت
هــؼّك هــؼّك هی عـْاًٌؼ
ثـــــ هــٌــزـــــی ّ عـــــــؼا
اهــّف ثَ گـیـتــی اف هـِــــ
فــیــــِ آیــــؼ اف مــوــــــب
ثـــ اُـــل ػــبلـــن اکــٌـــْى
اًــزــیـــــــل کــٌـــؼ ًــــــــؼا
ُــ کـل پـؾیــػ ػــیـنــــی
صــــــــن ؿا ىــــْػ پــنـــــ
آة صــیـــــــــبت ؿّاًــنــت
چــْى تــيــٌــــَ ای ثــیـــــب
تـــْكــیــــن تــْ كــــقایـــــؼ
ایــي ؿّف ًــیــــــــــک هـــــب
ؿاصــــت ًــوــــــْػٍ هــب ؿا
اف ؿًــــذ ّ مــغــتــیــِـــــب
ػؿ هــــؼؿت ؿّس هـــــــؼك
ثـــــــ اَة ّ ُـــن ثـــ اثــــي
مــزـــــؼٍ کـٌــؼ کـلــیــنــب
ثـــــ هــٌــزــــی ّ عـــــــــؼا
53
ای مـبکـٌبى ایي رِـبى ،ؿة ؿا مـــایـیـؼ ُــ فهبى عؼهت کٌیؼ ،صوـؼه ػُـیؼ ،اًؼؿ صْـْؿه ىبػهبى ؿة اّ ثـْػ ػاى ثـی گـوـبىُ ،ـن ثـی هـؼػ عـالهـوـبى هب گـلـَ اه ػؿصـلـع اّ ،گـیــػ ثَ آؿـل رـوـلَ هبى ثـ ػؿگِو هیيْ ؿّاىُ ،ن ىکـّ تؼظیوو ثغْاى ػــقت ػٍ ّ صـوــؼه ًوب ،الیـن ثـْػ ثِـــه ُوبى فیــا کَ ًـیک امت ؿثـوـبىُ ،ـن ؿصـوت اّ ثیکـاى پـبیـٌـؼٍ هزـؼه ثــ ػّام ،اف صـبل ّ ُـن تب رـبّػاى
54
ای مـبکـٌبى ؿثـغ هنکـْى هـنـیـش ؿا ثٌگـیؼ ثب ىکــٍْ ّرــالل هـی آیــؼ تـب هـب ؿا ًـیــــق ثـــػ ،ثَ رــبیگــبٍ آمـوــبًــی پــــــــؼؿ ًقػ هي آییؼ ای گــاًجبؿاى هي عـْػ ىوب ؿا آؿاهی عْاُن ثغـيیؼ هي ؿاٍ ّ ؿامـتی ّ صـیــبت ُنتن هي هـٌـجـغ ىـبػی الِــی ُنتن ثیبییؼ عــؼا ؿا صـوـــؼ گــْیین ،فیـا رِـبى ؿا ایٌوـؼؿ هضـجت ًوْػ پـنــــ یگــبًــَ عــْػ ؿا ػاػ ،تب ُــ کَ ایـوـبى آؿػً ،ـزــبت یـبثؼ ًقػ هي آییؼ ای گــاًجبؿاى هي عـْػ ىوب ؿا آؿاهی عْاُن ثغـيیؼ هي ؿاٍ ّ ؿامـتی ّ صـیــبت ُنتن هي هـٌـجـغ ىـبػی الِــی ُنتن فیــا کَ ثب هـــگــو ثــ ٍـلـیـتً ،ـزــبت ُـوگـی هب آهــبػٍ ىـؼ کبكینت ًبم ػـیـنـی ؿا طّاًین ،صیبت ربّػاى ؿا اف اهـّف ثیبثین ًقػ هي آییؼ ای گــاًجبؿاى هي عـْػ ىوب ؿا آؿاهی عْاُن ثغـيیؼ هي ؿاٍ ّ ؿامـتی ّ صـیــبت ُنتن هي هـٌـجـغ ىـبػی الِــی ُنتن
55
ای كـــــــؿّؿ ّ ػم ــكــــــاف م ـى اف تـــــّ عــیـــــــاى ؿاف کـــٍ ـــى ػؿگـــاٍ ـــت ةــــــػی م ــــــــؿػّػ ـ ػّؿ اف تـــــّ ةــــاهـــػ اٍ ـــؿم ـى اكت ـتعـم ـیـــػ م ــا اف ىـــام تـــّ ـ اكت آكـــــــّػگــــی ف آالم تـــّ ـ م ـــا ؿا عــهـــــــــاء ؿاكــ ـتـ ـیـى اكت كم ـتّ ّ اف دـام ـتّ ـ اف دـ ـ تـــــّ م ــىــدــی ّ یـــاؿ م ــىـــــی ٍ ـــــــاػی ّ ؽــهظــّاؿ م ــىـــــی کٍ تــّ طـــّفـــی ىـــػاؿم چــّى ـ طـــــــــــــالم ّ ػاػاؿ م ــىــــــی کـؿػی چــّ دــكــم طـّػ عــٓـا ـ ػاػی ىــدـــــــاتــــــــم اف طــٓـــا آىــگــــٍ تـــــّ اف ؿاٍ کــــــــــؿم كــیـــــؿم ىــم ـــــّػی اف ّفــــــا اکـــىــّى ةــٍ آٍ ــىــگ كـــــؿّػ ســــم ـــــــــػ تـــــّ ای ؿة ّػّػ کـىیـــم كـةـیسـت ـ ّاىـیم ّ ـت ـ طـــ ـ ػؿ كــدــــــــػٍ آیــیـــــم ّ ػؿّػ 56
ای ٍــــبلــضــــبى ػؿ عــــــــؼا ىــــبػی ًـوـبیـیـؼ ای ػــــبػالى اّ ؿا تــنــجــیـــــــش ثـغـــــْاًـیـــؼ ثـب ثـــثــٔ ّ ػـــْػ ثـِـــه مـــّػ ثـغـــْاًـیـؼ چــْى رـِــبى اف ؿصـوــت عــــؼاًّــــؼ پـــ امت ای ٍــــبلــضــــبى ثـــــ اّ تــــــْکــــــل ػاؿیـــــؼ ای ػــــبػالى ؿصـوـتـــو ؿا ػّمــــت ثــــؼاؿیـــؼ عـْىـب ثضـبل ٍـبلضــبى ،عـْىـب ثضـبل ػــــبػالى عـّىـب ثضبل آًبًکَ هـنـیـش ُنت عـؼاًّـؼ ىبى چـيـوــــبى عــــؼاًّــــؼ ثـــ ٍـبلضـبى هـیـٌگـــػ گــــــْىـِــــــبی ّی آًـِــــــب ؿا هــی ىــٌـــــْػ ٍبلضبى ؿا کـوی ًینتٍ ،بلضبى ؿا ؿـوی ًینت ٍبلضبى ؿا کـوی ًینتٍ ،بلضبى ؿا ؿـوی ًینت ای ٍـــــبلــضـــــبى هـيـتــظـــــــــه ثـوـــبًـیــــؼ ای ػــــــبػالى ثـــبفگــيــــت اّ ؿا عــــــْاُــیــؼ عـْىـب ثضـبل ٍـبلضــبى ،عـْىـب ثضـبل ػــــبػالى عـْه ثضـبل آًبًکَ هکــتــــْة امـت ًـبهـيــبى
57
ای ػبٍی ثــعیق چيوبًت ؿا ثگيب ًزــــبت تـــْ آهؼٍ كـؼیَ ربًت ّ ثِــ گـٌـبُـت ػـیـنــــی هـنـیــــــش آهؼٍ گـْ ُـلـلــْیـبٍ گـْ ُـلـلــْیـبٍ ُـلـلــْیـبٍ صـوــــؼ ثــ اّ اف ىِــ ػاّػ عــؼاًّــؼ هــؼیـــ پـیـــّفی ػاػ ثِـــ تـْ هتـَ گ ـ ػالتـت ـ ثـب عـــْى ػـیـنـــی تــا ؿُـبىـیـؼٍ ّ ػــ ـ گـْ ُـلـلــْیـبٍ گـْ ُـلـلــْیـبٍ ُـلـلــْیـبٍ صـوــــؼ ثــ اّ كطـتـی تــا ؿُــبًـیــؼٍ ّ پــبػاه ًـیـک ػاػٍ ػؿ ّهــت ـ اكت ـیُـــــٍْ ًـزـبت ػُـٌـؼٍ ات ّ ىـجــاى رـبى تـْ اّ ـ گـْ ُـلـلــْیـبٍ گـْ ُـلـلــْیـبٍ ُـلـلــْیـبٍ صـوــــؼ ثــ اّ صَبؿُبیت ؿا ًزبت عْاُی ًبهیؼ ػؿّافٍ ُب ؿا تنجیش فیــا یـِـــــــٍْ ًــــْؿ رــبّػاًیت ّ عــــــؼا فیجبیی تْ گـْ ُـلـلــْیـبٍ گـْ ُـلـلــْیـبٍ ُـلـلــْیـبٍ صـوــــؼ ثــ اّ
58
ای هـٌـزـــی ػــبلــــن ُـنـتـی ای ػـیـنــی ای هبلک ؿامتی ػائــن هــــبًؼ اف صبل تب اثؼ هبئن هـِــــــت اًـــــؼؿ هـلـــت هـــب كؼیَ ّثغييی ػظین ؿّس عؼا ای عــؼاًّــؼ اثـؼی ػـبلن موب ای عــــؼاًّـــــــــؼ افلـــــــــی ای هـــضـجـــــــــت اثـــــــــــؼی ػؿ تْ ػائن ُنتی ّ صیبت ّ ًزبت هب ثبىؼ کــٌــــْى تــب اثـــــــــؼ ثِــــ هب ای آؿهـــــــبى ّ آؿفّی هــــب یـبثـیــن ًـــقػت آؿاهـــی رــبى
ای ػـیـنــی ای كـفًؼ عـــــؼا آؿیـن ثِــت ایـي تــي ّ ؿّاى آی ىبٍ مـهؼی ّمـّؿ مالهتی
هویق صـن ّ ثبٓـل تٌِب تْ ُنتی ای ىـجـــبى ًـیـکـــــــْی هــب ای کـــــبُــــــي اػــظـــــن هب ػؿ آمـتـبى ػؿگـبٍ تـْ آییـن هب ثب ایوبى گْیین پــــؼؿ ثـغـيـــــب ؿاصــــت رــبى ای کَ ُنتی ىِـــــٍ ػـبلـن ػؿ تْ هبًؼ ایـوـبًــن هـــــــبئن
ای ػـیـنــی ای هٌزـی ربًـن تـبثـبى ػؿ هـلجـن ًـــْؿت ػائن ای ثــــــٍ هـــثبًی ٍلـیت رلزتب
ػؿتْثبىؼ ثل ایوبى ّاهیؼ ّ ّكب یـگـبًــــــَ ؿّس عــــــــــــؼا ای کَ تــْیـــی پــــْؿ عـــؼا ػؿ ؿاٍ تْ کی اؿفىی ػاؿػ ایي ربى هب چـْى تـٌـِـــب تــْ ُـنـتـــی اهـیـــؼ هب
59
ای ػـیـنـــی فیـتـــب ـتـیػـــت عــبلـــم ٓـ ـ پــــــــــــْؿ عـــــــؼا پـنــــــــــ اًـنــــبى تـا هی پـمتن ،تْ ؿا هی متبین ،ای ىبػی ّ تبد كغـم فیجبمت چوٌقاؿُب ،فیجبتـ ػىت ّ ػهي ؿـــم ىکْكَ ػؿ ٍــجــــش ثــِـــــبؿ ػـیـنـی فیـجـبتــامت عـیـنـی ًیکـْتــامت ّ هلجن ؿا ىـبػاى مبفػ عْؿثبىؼ چَ فیجب ،هبٍ گـچَ ػل آؿا ّ متبؿگبى آموبى ػـینـی ًْؿاًی تـ ،ػـیلـی فیجب تـاف كـىتگبى آموبى ای هٌزــــی فیجـــب عــــؼاًّــــؼ ػًیـــب پــــــــْؿ عــــــــؼا پـنــــــــ اًـنــبى رالل ػقت ّ كــــ صــوـــــــؼ ّ مــتــــبیـو ثــ تـْ تـب ثـَ اثـــــــــؼآلثــــبػ
60
ای كـفًــؼاى ًـــْؿ ،گـــػ ُــن ـةیـبییؼ ثـب ىــبػی ّ مــّػ ،اّ ؿا ـةمـــاییـؼ ( اًؼؿ صْــْؿ ّی ػمتِـب ثـاكـافیــؼ ىکـّكپبك گْییؼ) 2 ـ هٌزی ػبلن ؿا، ای هْم عبً اّ ،ػؿؿّس هـْی ثبىیؼ پیـّفی ػـیـنـی ؿا ،اف آى عْػ ػاًیؼ ( اًؼؿ صْــْؿ ّی ػمتِـب ثـاكـافیــؼ ىکـّكپبك گْییؼ) 2 ـ هٌزی ػبلن ؿا، ای گــلــــَ عــــؼاً ،ــقػ ىـجــبى آیـیـؼ ػؿُـؿن ّمغتی ،عــیمـی ؿا ثغْاًیؼ ( اىػؿ صْــْؿ ّی ػمتِـب ثـاكـافیــؼ ىکـّكپبك گْییؼ) 2 ـ هٌزی ػبلن ؿا، 61
ای هــبػؿ هـــؼّك عــؼا اهبًـت ثیضـــؼ ای هبػؿ هؼّك عـؼا پـ رالل ّ هبػؿی ثِبیــن ػىـت ّ پـًـؼگــبى ػؿ مکــْت صوـؼت مــایٌؼ ،فهیـي عبهـْه امت لیـک هي مــاین ً ،بم پـ رـــالل تْ ؿا ثگؾاؿ مٌگ ُب ُوْاؿٍ عبهْه هبًٌؼ چـْى تـوـبم رـِــبى هــْهــت عـْاًٌــؼ
62
ای کَ اکـٌــْى ػؿ ػػـــبیی ػاى کَ ایـي ػم ثـب عـــؼایـی گـــ ثــؼؿگــبُـو ثـــ آیــی رـِـل ّ ؿـلـلـت ؿا فػایــی اّ ثـجـغـيـؼ ُـــ ػـطـبیــی ثـبؿ الــِـــــب ثــی ًــیـــبفی تـْ پـٌــبٍ ّ چــبؿٍ مـــبفی ػـــــبػل ّ ثـٌـــــؼٍ ًــْافی ُــن هــجــــــا اف هــزـــبفی گـوــُــبى ؿا ؿُــٌــوــبیـی تـْ هــنــیـضــب هـِـــثـبًـی رـن ـلــَ هــب ؿا ىــجـــــبًــی ثـــ ػل هــب صـکــوــــــاًـی هـوـَــؼ هــب ؿا تــــْ ػاًـی گــچـَ عـْػ اًـؼؿ مـوـبیـی گـْه عـْػ ثـ ایي ػػـب کي ػؿػ ؿّس هـــــــــب ػّا کـــي ػیــي هــب ؿا عـــْػ اػا کــي صــبرــت هــــــب ؿا ؿّا کــي هــبػؿ هـــؼؿت ًــوـــــــبیــی ُـچیقی کَ ثَ امن هي مْال کٌیؼ ثزبعْاُن آّؿػ تب پؼؿ ػؿ پنـ رالل یبثؼ . 63
ای کـَ تـــْ اف ثِـــ ػػـــب آهــــؼٍ ای ػؿ چٌیي ربی هوؼك ایٌـا یویي ػاى هــٌــزـــی هب هی ًگـــػ ،هی ىـٌــّػ ػــــُ هب ؿا گـ ثْػ اف ؿّی ایوبى چْى کَ عْػ كـهْػٍ هب ؿا ای هضجبى ثب ىوب ثنتن ف ؿصوـــت ػِؼ ّپیوبى گـــ ػؿ ػِــؼ ّ ّكــب ثوــبًیـــؼ ًــــــبم هــــــــا ثغــْاًیـــــــــؼ
صــکــــن هـــا ثـؼاًیـــــؼ ثـــب هلـــــت ّ ّرـــــؼاى
هی کٌن ٍ ـؿ هيکلـــی ؿا سـل ّ آمبى هی ؿمبًن ُــ ػػـــب ؿا ًقػ یـــــقػاى ٓـؿف ػػــب ؿا اثــي عـــــؼا یبػ ثوب ػاػ تــب اكـتــؼ هجـــــْل صـــــی مجــضـــــبى ُـکَ عؼا ؿا ثب ػل ّربى هلت فثبى عْاًؼ فّػ یبثؼ رـْاة اف كْـــــل ؿصوـــبى پل ـةیــب تب م ـتـضــــػ گــؿػیـن ٍّ ــم ـــــاف صبرـت عـْػ ؿا ثـیـن ًــقػ مجت مبف صـــبرـــت هــب ؿا ػاًــــی ای ىــــــــبٍ ىـــبُـــــبى
گْییــــــن ای پـــؼؿ ؿّصـبًــی ثـــبٓــــي هـــب ؿا عــْاًــــــی
ّهـیٓـاى فك ـ مـــاػؿا هب ؿا ؿٍ ـاى اف ـى ـ کي ػطـب هب ؿا افاصنبى ؿّس ایوــبى
64
( ای کَ ػػب هی ىٌْی ًقػ تْ ػػب هیکٌن آّاف ػػبی هـا هی ىٌْی هی ىٌْی )
2
تـــــــْ ُنتـــــی عـــؼا پــؼؿ یتیوــــــــبى تـــــــْ ػاّؿ ُوـــــَ ثیــــٍْ فًــــــــــبى تـــــــْ ُنتــــی یـــــبؿ ُوـــَ امیـــــاى تـــــــُْنتـــــی هلزــبء ثـای ثیکنبى 2 ( ای کَ ػػب هی ىٌْی ًقػ تْ ػػب هیکٌن آّاف ػػبی هـا هی ىٌْی هی ىٌْی )
2
گـــــــ پـــؼؿ ّ هــــبػؿ هـــا تـــک کٌٌـؼ ػّمت ّ ػىوــي هـــا اف عــْػ ؿػ کٌٌـؼ چــــْى آُـــْی تـيـٌــَ ثـــای ًِــــُب ـتـیــام ثــَ تـــْ ػاؿم 2 اه ـ ٍ ـم ـچــًــــبى ـ ( ای کَ ػػب هی ىٌْی ًقػ تْ ػػب هیکٌن آّاف ػػبی هـا هی ىٌْی هی ىٌْی )
65
2
ای کَ مــثـبف هــنــیــضـــبیـی مـالس عـْػ ثـپـْه تب ف ػــیــنــی تـوــْیت یـبثی ف رــبى ّ ػل ثکـْه ػاى ػــیــنــی هــؼؿت ػُـؼ ،ثـبفّیـو هــــْت ػُـؼ مــّؿ كـْد الــِــی اٍــل ثــٌــیــبػ ای هــنــیــــش ای مـپـِـنــبالؿ هب ،کي ثــؾل اهـؼاػ ای هــنــیــــش لـيکــ ػــیــنــی ثْػ ػؿ صــة کـیـي اّ كـتـضـوـٌـؼ اّ ىـْػ ؿــبلـت ثَ ىـیـطـبى ای ؿكــیـــن اؿرـوـٌـؼ لـيکــ هب ؿـبلـت اًـؼ ،ثـی کـنــبى ؿا ًـبٍــــــاًـؼ مــّؿ كـْد الــِــی اٍــل ثــٌــیــبػ ای هــنــیــــش ای مـپـِـنــبالؿ هب ،کي ثــؾل اهـؼاػ ای هــنــیــــش آى ػؿكـو كـتـش ثغـو ثبىؼ ٍـلـیـت اّ ثَ رـٌــگ ُـوــٍ آّؿ آى لـــْا گـــػی هــظــلــــــ ثی ػؿًــگ ًـَــــــت اف آى آىکــبؿ ،هــــژػٍ ُـــ ػل كکـــبؿ مــّؿ كـْد الــِــی اٍــل ثــٌــیــبػ ای هــنــیــــش ای مـپـِـنــبالؿ هب ،کي ثــؾل اهـؼاػ ای هــنــیــــش ثب ػػــب کي رـوـلـَ ثـ اكــْاد ىـیـطـبى ػؿ رــــؼال هـٌـِـــقم گـــػػ ف ثـیــن تـْ ٍــق هــــْم ّــــالل ثـِـتـــــ اف ایي امـلـضـــًَ ،ـجـْػ ػؿ ایي افهــٌــــَ مــّؿ كـْد الــِــی اٍــل ثــٌــیــبػ ای هــنــیــــش ای مـپـِـنــبالؿ هب ،کي ثــؾل اهـؼاػ ای هــنــیــــش 66
ای هزــــــهـیـي ّ ػـبٍـیــــبى مـــْی هـنـیـضـــــب ثـٌـگـــیـــؼ ّی هـــــْهـًـیـي اف ؿّی رــبى مـــْی هـنـیـضـــــب ثـٌـگـــیـــؼ ای عــنــتــگـــــبى ثــیــٌـــــــْا ّی صــــبهــــل ثـــبؿ عــطــــــــب هـبًـــؼى ثـَ ثـؼثـغـتـی چـــــــا؟ مـــْی هـنـیـضـــــب ثـٌـگـــیـــؼ ػفػ ای ػــزـــت ثـــــــبالی ػاؿ هــْهـي ىـؼ ّ ثگــــفـت تـــبد کـوـتـــــ ف ػفػی ًــیــنــتــــی مـــْی هـنـیـضـــــب ثـٌـگـــیـــؼ ًــــی اىــک هـي ًـــــی آٍ هـي ثــل عـــــْى ىــبُــٌــيـبٍ هـي کــلـــــــبؿٍ گــٌـــــــــــــــبٍ هـي مـــْی هـنـیـضـــــب ثـٌـگـــیـــؼ
ثیبییؼ ًقػ عــؼاًّــؼ ثبفگيت ًن ایین فیـا کَ اّ ػؿیؼٍ امت ّ هب ؿا ىــلـــب عْاُؼ ػاػ .اّ فػٍ امـت ّ هـب ؿا ىکـنـتــَ ثـٌـــؼی عْاُؼ ًوْػ .ثؼـــؼ اف ػّ ؿّف هب ؿا فًـؼٍ عْاُؼ کـػ ّ ػؿ ؿّف مـْم هب ؿا عْاُؼ ثــعـیــقاًـیـؼ ّ ػؿ صــْــْؿ اّ فیـنــت عـْاُین ًوْػ. 67
ای هضـجـْة ػل هـي چـَ فیـجـبكـت آّاف تــْ ای صـجـیـت ربى هـي ػلــثـبمت ػـطــبی تــْ هضجت تْ ًیکـْمتً ،یکـْتـ اف ىـاة هْت ًبهت چَ ػـقیـقامت چَ ىـیــیي امت ثَ کـبم هي
()2
هـضــجــــْثــن اف آى هـي یب هـي اف آى ّی ُـنـتـــن
()2
هــا ًـقػ عـْػ ثغـــْاى تب مــْیت ثـــــــؼّم هــا ثَ پـٌـبٍ گــبُـت آّؿ تب ىـــبػاى ىـــْم ثـیـب ای هـضـجــْة هـيً ،ـزــبت هـي ،اهـیـــــؼ هـي
()2
هـضــجــــْثــن اف آى هـي یب هـي اف آى ّی ُـنـتـــن
()2
رـبم هـا پـ ثنبف اف ىــاة ؿّس الـوــــؼك ثگؾاؿ تب ربؿی ىْػ اف آموـبى ثَ ثبؽ عْػ ثـــگـــػ ای صـجـیـت هـي ،رـبى هـي ػؿ اًـتـظــبؿامـت ثـیـب ای هـضـجــْة هـيً ،ـزــبت هـي ،اهـیـــــؼ هـي
()2
هـضــجــــْثــن اف آى هـي یب هـي اف آى ّی ُـنـتـــن
()2
68
ای هــنــیــش ای عــؼاًّــؼ ُـنـتـی هي ُـوــــــبى ثـٌــــ ــؼٍ ؿّمـیـبُـــن پـیــــّت آى یــِــــــْػای ثـــؼکـــبؿ
ػاػٍ ای ثـِـــ هـي تـي ثـَ پـنـتـــی عـْى پـبک تـْ ىــنــتــَ گــٌــبُــن اف ؿٍ رــِــــــل ّ ػًّـــی پــٌـــؼاؿ
ؿُـجـــ ػىـوـٌـــبى ىـؼ ثـَ کــْیــت ثــب فثــبًــی پــــ اف صـیـلــَ ّ كــــي هي ُـن اف گـوـــُـی چـْى یـِـــْػا
ثـــــْمــَ ػّمــتـــی فػ ثـَ ؿّیــت ىـــؼ هـؼــــف تـــا پـیــو ػىــوـي گـيــتــَ ام ّالـــَ ّ هضـــْ ػًــیــــب
ثــب فثــبًــن تـــا رـــْیــن اف رــــبى رـوـلـَ اػــوـبل فىــتــن تـْ ػاًــــی ًـــقػ تــــْ ای ىــــــهــنــــــــــبؿم
هــلـت هـي پـــ ثــْػ اف گــٌــبُــــبى ثـبٓـٌــن ؿا مــامــ تـْ عــْاًـــــی رــق تـــْ یـــبؿ ّ پــٌــبُــی ًـــؼاؿم
ػىـوـٌـــبًـت ف ػًّــــی ّ پــنــتــی ثـــ ًـِــبػی ثـنـــ تــــبد عـــــبؿی ؿًــــذ ّ اًـــــؼٍّ ّ ػؿػ كـــــــاّاى
کــــػٍ تــــک صـوـیـوـت پـــمــ تــی کــــػٍ ای رــبى هــب ،رــبى ًـخـبؿی مـیـلـی ّ ّــثـت اف ػمـت ػًّـبى
ثـ ٍـلـیـت ىـؼی ؿــهـَ ػؿ عـــْى چْى تْ ػیؼی چٌیي ؿًذ ّ عــْاؿی هــي ػگـــــ اف هـيــوـــــبت ػًــیـــــب
عـنتـَ ّ ثیکـل ّ فاؿ ّ هضــقّى تـب ػُــی ثـــ رـِـبى ؿمــتــگــبؿی کــی ىــْم ای عـــــــؼا ًـبىـکـیـجــب
ىـبػهـبى گــػم اف ؿًـذ ّ مـغـتـــی عــْى پــبکــت ػُــؼ ؿمــتــگــــبؿی هـــگ تــْ ػؿ فهـــــبى رــــــْاًـــی
ىـکــٍْ ًـٌـوـبیـن اف ىــْؿ ثـغـتــی ؿًـــذ ّ ػؿػت ػُـــؼ مــبفگـــــبؿی ػاػٍ ثـــ هــــــػگــــبى فًــــؼگــبًـی
تـب تــي آمــبى ًــوـــبیـی رـِـــبى ؿا پـل تــا تب رـِــبى پــبیــــؼاؿ امـت ًـقػ عـْػ ای عـــــــؼا ػٍ پــٌـــبُـــن
كــؼیـَ کــػی عــــؼایــب تـْ رـبى ؿا آكــــیـي ّ حـٌــب ثـیـيــوـــــبؿ امـت ُــن ثـجـغـيــب ف ؿصــوــت گــٌــــــبٍ
69
ای هــنــیــش ای ًـزــبت ػّ ػـــبلــن
ؿُــٌـوـــــب ثـــــــ ثــٌـــی ًــــْع آػم
هــب ًـــــؼاؿیـــن رــــق تـــْ پــٌـــبُـی
اف هـضـجـت كـکـي تـْ ثــ هب ًگـبُـی
ای ثـيــ اؿ عـْاُی ًـوـبیی فًـؼگبًی
فًـؼٍ اگــ عـْاُـی ثـوبًی رـبّػاًی
ػؿ ػّ رِبى یبثی ًـيـبٓ ّ ىـبػهبًـی
رولَ تْ ؿا ثؼُؼ هـنـیـضـب ؿایگـبًی
ؿّ پـــی ؿامــتــی ّ ػاهـي آى گــیــــ
ػاهـي هـٌـزــــی کـــل رـِـبى گـیــــ
تـب ؿُـبًـؼ تـْ ؿا اف ػــؾاة هؼــبٍـی
یـبثـــی ؿُـــبیـی اف ُـــ ُــــامــی
ای هــــػ ػــبٍـــی ،ثــٌــوــــب تـــْ آعـــــ ،كـکــــــامــبمــی ثــبیـــــــؼ ىــٌــــامـــــی ،ػــیــنـــــی هـب گـٌـِـکــبؿ ّ رــوــلـَ پـــیـيــبى
فاؿ ّ صـیـــاى ّ مـــ ػؿ گــیـجـبى
ثــ ػؿگـِــت ُـوـچــــْى گــــؼایـیــن
ًـبم تـْ ؿا اف ػل کـی ىـْػ فػایـیـن
ؿـــهَ ثضــؿـن ىـؼٍ این اف رِـبلـت
اف ؿٍ تْ گـوـٍ ىؼٍ این اف ّـاللت
ػليؼٍ اف کق ثب ؿن ّ ؿًذ ّ ًـؼاهت
ُــبػی هب ىْ اف ؿٍ هِــ ّػـؼالت
یـــبّؿ ّ مــــّؿ ّؿُـجـــ هـب ىـــْ
هـٌـزــی ّ ُـــبػی ّ ػاّؿ هب ىــْ
تب ف هيکـْح لـطـق تْ ؿٍ ؿا ثیـبثین
مــْیـت ىـتـبثـیـن ،صـن ؿا ثیبثـین
گـْیـیـن آًگـَ هـب ،ػّؿ اف ػــــؾاثـیـن ،پـیــْمـتــَ کـْىـیــــــن تــب عـــــْػ ثــیــبثــیــــن ،ػــیــنـــــی
لیکي تب ثؼاًیؼ کَ پنـ اًنبى ؿا امتطبػت آهـفیؼى گٌبُبى ثـؿّی فهیي ُنت. 70
ای هـنـیـش تْ هـٌـزـی ػـبلـوی ،تْ ُـنـتی ىـجـبى ًیکـْی هب هب ثـــٍ ُبی مـــگــــػاى ثـْػیـن ،کَ تــْ آهـؼی اف ثـــای هب ػمـت ثـقًـیـؼ ،ىـبػی کـٌـیـؼ ،فیـا کَ هـنـیـش هـٌـزـی هبمت هٌتظــ ُـنـتین ،هٌتظــ ُـنـتین ،چْى اّ صـیــبت تبفٍ هبمت لـجـیـکـت گـْیـٌـؼػـبلـن ُـنـتی ،کَ تْ ثــگـــػی ػؿ هـیـبى هب تب کَ تْ ًـْؿی ثبىی ػؿ صـیـبت ،ات هب ُـن ثبىـیـن ػؿ ًـْؿ تْ ػمـت ثـقًـیـؼ ،ىــاػی کـٌـیـؼ ،فیـا کَ هـنـیـش هـٌـزـی هبمت هٌتظــ ُـنـتین ،چْى اّ صـیــبت تبفٍ هبمت هٌتظــ ُـنـتین ،ـ ـ هـنـیــــس آیؼ ظـلـوـت ؿا ثـيکـٌـؼ ،تب ظـلـوـتی ًجبىـؼ ػؿ ػـبلـن هـنـیــــس آیؼ ظـلـوـت ؿا ثـيکـٌـؼ ،تب ثغوـؼ ؿّىـٌبیی ثَ ػبلن ػمـت ثـقًـیـؼ ،ىــاػی کـٌـیـؼ ،فیـا کَ هـنـیـش هـٌـزـی هبمت هٌتظــ ُـنـتین ،چْى اّ صـیــبت تبفٍ هبمت هٌتظــ ُـنـتین ،ـ ـ
71
ای هــنــیــضــــب ىــــبُــــن تــــْیــــی ىــجــــبى ًــیــک عــــْاُــــن تــْیــــی ؿامــتــــی تــــــْ ،ؿاُــــــــن تــْیــــی ای ًــــــــــْؿ ُــــــــــ ّاػی ف تـــــــْ ىـــــــــــــــبػی ّ آفاػی ف تــــــــــــــْ ػل ؿـــــــم مـــــْػای تــــــْ ثـــــــبػ پــیــــْمــتــــَ هـــــــبّای تـــْ ثـــــبػ ػؿ گـــــْه ّ ؿــــْؿــــبی تـــْ ثـــبػ ای ًــــــــــْؿ ُــــــــــ ّاػی ف تـــــــْ ىـــــــــــــــبػی ّ آفاػی ف تــــــــــــــْ ای ُـــــــــــــــبػی ؿاٍ ٍــلــــــــــــــب ّی ػّلـــــــت ثـــــــــی هــٌــتــِـــــــب هــــب ؿا تـــــْ ُــنــتــــی هــلــتــزـــب ای ًــــــــــْؿ ُــــــــــ ّاػی ف تـــــــْ ىـــــــــــــــبػی ّ آفاػی ف تــــــــــــــْ تــب ؿاًــــــؼ كــــــــهــــبًــــت هــلـــــن هــؼــــــــؼّم ىــــؼ ؿمــــن مــتـــــــن ُــــبى تــــْ ثـگـــــْیــــــن ػم ثــَ ػم ای ًــــــــــْؿ ُــــــــــ ّاػی ف تـــــــْ ىـــــــــــــــبػی ّ آفاػی ف تــــــــــــــْ
72
( ّاهؼَ ای اف فًؼگی صْـت تْهب )
هاٍ ــىهــٍ ع ـــــػالــت ای م ـًـــػؿ دــــاللــت ،ـ میــــػ ٍ ــــــؿ دـٍ ـــــالــت آفاػ كـــاف م ـا ؿا ،اف ـ ایم ـاى آؿػ اػیػٍ ـ طـّىب سـال آًکـل ،کَ ـتؿا ،ـى ـ ایم ـاى آؿػ اػیػٍ ـ ای ـىیک ثظـت آى ،کـبّ ـتؿا ،ـى ـ ّفا ؿا ػیــػی ـةكــی دـفـــا ؿا ،ةـــؿػی ـةكـــؿ ــ كت عـٍ ـــــــػ ك ـ فـتی تـــّ م ـا ؿا ،ای ـ گـ آًگــــٍ ـ ایهبى آؿػ ًبػیػٍ ـ یبؿاطـّىب سال آًکل ،کَ تؿا ،ـ ایم ـاى آؿػ اػیػٍ ـ ای ـىیک ثظـت آى ،کـبّ ـتؿا ،ـى ـ ؿیا ؿا کةـــــ ـ كتـــاى آى طــــــــــػا ؿا ،آى ؽات ـ ـة ـ کف ـةٍ ـؿ دـاى م ـا ؿیظـت ،اّ طــّى ـةی ـةٍ ـا ؿا ـ ایم ـاى آؿػ اػیػٍ ـ طـّىب سـال آًکـل ،کَ ـتؿا ،ـى ـ ایم ـاى آؿػ اػیػٍ ـ ای ـىیک ثظـت آى ،کـبّ ـتؿا ،ـى ـ گـىٍ دـػا ىؼ هػ ،اف ٍ ـؿ ـ طـّه آًکَ ثب طــــػا ـ م ـٍ ـــؿ ـتّ ػؿ ػل آم ـّطـت ٍ ،ـــؿ ػؿػ اّ ػّا ىؼ ایم ـاى آؿػ اػیػٍ ـ طـّىب سـال آًکـل ،کَ ـتؿا ،ـى ـ ایم ـاى آؿػ اػیػٍ ـ ای ـىیک ثظـت آى ،کـبّ ـتؿا ،ـى ـ ّامفــــی ـةٍ اكــؿاؿ کاؿ ،تــّ ـ اىم ـتؿا ٓــلة ـ دـ ـ هّػ ػگــــؿ ـةاؿ هى ـ گـل ـ کٍ ع ــالــم ،ـ ـةاف آی ـتا ـ ایم ـاى آؿػ اػیػٍ ـ طـّىب سـال آًکـل ،کَ ـتؿا ،ـى ـ ایم ـاى آؿػ اػیػٍ ـ ای ـىیک ثظـت آى ،کـبّ ـتؿا ،ـى ـ 73
ای هــظــِــــــ عـــــؼایــــــی ّی ؽات کــجــــــــیـــــبیـــــی اف هــِــــــــ ّ اف هــضــجـــت کــــــػی تــــْ ؿُــٌــوـــبیـی تـب هـزـــــهــــبى ػــــبٍـــی یــبثــٌــــــؼ ؿٍ عـــــــالٍـــی ىــنــتــــی ف ؿاٍ اصــنــــبى ثــب عــــْى عــــْػ گــٌـــبُــن ػاػی تــــــْ اف ػــطــــــْكـت ػؿ ًـــبم عـــــــْػ پــٌـــــبُــن تــب ػیـــــؼگــــبى گــيـــــبیـــن ؿّ مــــْی تـــــْ ًــوــــبیــن ػیگــــ هــــا چـَ ثــبک امت اف هــگ ّ هـتـل ّ ىـن ـيـیــ ػـیـنــی ُـنـت صـبكـع رـبى ثـــــُــبًـــــؼم اف ىـــــیـــــ اکـٌــْى ثـَ چـيـــن ایـوــــبى ثــیــٌــن رــوـــــــبل یـــــقػاى 74
ای هـظـِـــــ هــؼؿت عــــــؼایــی ای رـــبٍ ّ رـــالل کـجـــــیــبیــی ػؿ ظـلوت رِـل ّ هـْت ػـَیبى تـٌـِــب تــْ ىــِــب ًـزـبت هـبیــی ػـيـبم تــْ هـٌـتـظـــ کـَ ػؿ ػل ثـبفآیــی ّ رــلـــٍْ ای ًــوــبیـی ُــکـل کـَ تــا ىـٌـبعـت ػیگــ ًـيـٌـبعـت ثـزــق تــْ آىـٌــبیــی تـخـلـیـج ًَ هوَؼه رؼایی امت ؿّس ّ پـــؼؿ ّ تــْ یـک عــؼایی اؿّاس كــنـــــــػٍ ؿا مـــــّؿی ػؿػ ػل عـــلــــــــن ؿا ػّایــــــی ػلـِـبی ىـکـنـتـَ ؿا تـْ هــُـن اهــاُ عـطـیــــٍ ؿا ىـلـــبیــی ای ىـبػ ؿّاى آًـکــَ ثگــــكــت رـبیی ػؿ گـــْىــَ عـــگــَ تـْ ـ ؿّس تــْ عــؼا ّ رـنـــن پـبکــت آیــیــٌـــَ هــــؼك صـــن ًـوـبیــی 75
ای م ـظـٍ ــؿ ـلٓــف طــــــــػا كـیس پــّؿ طـــػا كی مـ ـ عــی ـ ؿّس طـــــــػا عــیى طـــــــػا م ـى آم ــػم مــةــــّل فــــؿم ــا ػّكت اف دـاى ـةٍ ـ ـتـؿم ـ ای ؿةم ُٓــ ـ م ـى ـةی ـپـىاٍ ّ م ـ ـ اف م ـــؿسـم ـت ـةاه یـــاّؿم م ـى آم ــػم مــةــــّل فــــؿم ــا فـــؿم ـّػی كــّی م ـى ـةـیا ــ ـتـا آؿام ــی ـةطــهــم تـــّ ؿا ـةـٍ ػؿگــاٍ ــت ةــا الـــتدــــا م ـى آم ــػم مــةــــّل فــــؿم ــا گاٍ ـم تکـیٍ ـ كی ـتّیی ـ عــی ـ ّیم ـتّ ؿا طـّاٍ ـم ـتّ ؿا دـ ـ فیػ ـپاٍ ـایــــم ـىطـّاٍ ـػ ـلؽــ ـ م ـى آم ــػم مــةــــّل فــــؿم ــا اّل ـتــّیــی آطـــؿ تـــّیــی ّیی ظـبٍ ــؿ ـتّیــی ثبٓـى ـت ـ ّیی ٓـاٍ ــؿ ـتّیــی ٓــیة ـت ـ م ـى آم ــػم مــةــــّل فــــؿم ــا 76
ای هغـ ـةـّػ هي ،هشـةـــّة هي ای هغـ ـةـّػ هي ،هشـةـــّة هي ثَ مــػك ُبی تْ ػاعل ىؼٍ ام تب ثیيــم رن ـــــال چَ ـــــــؿٍ ات ثب طــــــــّى ةــــــــؿٍ آم ــػٍ ام پـــــؿ هــّم ف آتــه ؿّســــت ای هغـ ـةـّػ هي ،هشـةـــّة هي ای هغـ ـةـّػ هي ،هشـةـــّة هي ىــام تــــّ مـــــــػّك اكـــت... مــــــــــــػّك ...یــــــــــــــاٍ... مـل ـةــی ـةاف مـلـةــی ـةاف ،ثب ـ ثب ـ كـتـیم المات ـتّ ٍ ـ ـ هـتام م ـ ـ مـ ـ
77
ای هـوـؼمـیـــي ای هــــْم عــــــــــؼا ای کَ ثـَ یـک ػل ثـب ُـن مـبکـٌـیـــؼ عـْىـــی هي كـوـٔ ىـوـب ُـنـتـیـــؼ ىـوــــب ثـــــــــاػؿاى هـي ُـنـتـیــــؼ کینت اهـیـؼ هي ،تــبد هي كـغـــ هي كـوـــــــــٔ تـْ ُـنـتــی ثــــــاػؿ هـي رــــالل ّ عــــْىــی هي تـْ ُـنـتی ثـــــاػؿ هـي ای ػــــــــقیــــــــق هـي كــــؼیـــــَ رـبى تـْ گـــــاًـجـِـــبمت تْ ُـن اف ثـٌـیــــــبػ ؿامـتــی ُنـتی رـــق مٌگِـبی فًــــــــؼٍ هـنـیـــــش هــْؿػ اکــــام ّ هـضـجــــت ُـنـتــی کینت اهـیـؼ هي ،تــــــبد كـغـــ م ى كـوـــــــــٔ تـْ ُـنـتــی ثــــــاػؿ هـي رــــالل ّ عــــْىــی هي تـْ ُـنـتی ثـــــاػؿ هـي ای ػــــــــقیــــــــق هـي ىـوـب ُـیـکـــل عــــؼاًّــــؼ ُـنـتـیؼ رـــق اػـــْــبی ثـــــــؼى هـنـیـــــش ُـوـــــْٓـــي هـوــــــــؼمـیــــــــي اّ اف اُــل طــــبًـــَ عــــــــؼا ُـنـتـیـؼ کینت اهـیـؼ هي ،تــبد هي كـغـــ هي كـوـــــــــٔ تـْ ُـنـتــی ثــــــاػؿ هـي رــــالل ّ عــــْىــی هي تـْ ُـنـتی ثـــــاػؿ هـي ای ػــــــــقیــــــــق هـي 78
ای هــٌــجـــغ ًـــــْؿ ای عــــــؼا ػاػی هــنــیــضـــــت ؿا ثــن ـــــب هـب ؿـــم ػـَـیــبى ّ عـطـــــب ػؿ رــبی هــب اّ کــيــتــَ ىـــؼ اًــؼؿ صـْـْؿت كـــؼیــــَ ىـــؼ ای عـــبلــــــن اؿُ ّ مــوــــب ای هــجــؼأ هـِــــــــ ّ ّكــــــــب ػاػی تــْ ػــیــنــــی ؿا ثـوــــب ػؿ رــبی هــب اّ کــيــتــَ ىـــؼ اًــؼؿ صـّـْؿت كـــؼیــــَ ىـــؼ اف آمــوــــبى ثــــ ثــٌـــــؼگــبى ػاػی ًــزـــــــــبت ؿایــــگــــبى آهــؼ عــــــؼاًّــــــؼ رــِــــــبى ػؿ رــبی هــب اّ کــيــتــَ ىـــؼ اًــؼؿ صـْـْؿت كـــؼیــــَ ىـــؼ ىـکــــ تـــْ ؿا کـی هـیـتــــْاى کـــػى اثــب ػمــت ّ فثـــــــبى؟ كــــفًـــــؼت آهــؼ ػؿ هــیــــبى ػؿ رــبی هــب اّ کــيــتــَ ىـــؼ اًــؼؿ صـْـْؿت كـــؼیــــَ ىـــؼ
79
ای م ــىــدـــی ای مــٍ ـــــــؿ دــــاى ىـــّؿت ةـــــؿػ ظــلــم ــت ف دــــاى ؿّیت فــــؿّؽـــــی ػاػٍ طـــــّه ـ ثـــــ ػیــــــؼۀ هـــب ثــىــــــــػگـــــبى گلــــم عــهــمـــت م ــطــم ــــــؿ ػؿ ــ ؿّس تـــــــّ كــــــاکـــى ػؿ ػلــــــم هــــاػم کــٍ ةـــاهـــػ م ــىـــــــفلـــم ىـــفػیــک تــــــــــّ تـــا دـــــبّػاى م ــــا ؿا تـــــــــّ ػاػی فىـــــــػگـــی ةـــؿٍ ــــاىـــػی اف ػؿم ــــاىـــــػگـــی هــــاػم کــٍ ٍ ــكــتـــم تــــا اةـــــــػ ػؿ ىـــفػ تـــــــــّ ای م ــٍ ـــــؿةـــاى ًـةســػم طـیـــفم ف طــّاة چــّى ـ آفتــــــاة تـــاةــــػ ؿطــت چـــــّى ــ آیــــــم ةــكـــــّیــت ةـــا هــتـــــاة تـــا گــــــؿػػ ایــى ػل هـــــاػم ــــاى
80
ای هـٌـزــــی هـي ای عــــــــؼا ای هـــــؼؿتــت ثـــی اًــتـِــــــب ػؿػ گــٌــــــــَ کـــــــــــػی ػّا ای ػؿگــِـــت ػاؿالــيــلـــــــــب اف هــجـــ عــْػ کـــػی هــیــــبم کــػی تــْ کــبؿ عــــْػ تــوــبم هـٌـزـی تـْیی ثـ عـبً ّ ػبم ُـن ىــبكــؼــــی اًــــؼؿ مــوـــب ای کـبهــل ّ صــــن ّ هــجــیــي ای ًــــــْؿ ّ ای هـضـیـــی ػیـي هـب ؿا ثـغــــْػ کـــػی هــــــیـي ای هــــــًْــل ّ ای آىــٌـــــــب ُــن صـبكــظــی ّ ٍ ــن ىــجـــبى ُــن هــبلـکـی ثــــ هـــْهـٌــبى ًـــبم عــــــْىـــت ّؿػ فثـــــبى اًـــــؼؿ مـــــّػ ّ ػؿ ػػــــــــب پــبیــبى ًــیـــــبثــــــؼ ؿصـوـتــت آعـــــــــ ًـــــــــؼاؿػ هــــؼؿتــت ثــبىــــؼ رــــــالل ّ هـــــــْتــت اف صـــــؼ ثـــّى ّف ػــــؼ رـــؼا
81
ای هٌزـــی ّ ای ىبٍ هـي ،تـْیی كـؤ ػلـغــْاٍ م ـي طـًْت ؿیغـتـی ػؿؿاٍ هـي ،کـــػی ؿكــغ گـٌــبٍ م ـي ُـالک ثـْػم ثـــؼّى تــــًْ ،زبت یبكتن ػؿعــْى تـــْ ّرـْػ هـــي هؼیــْى تـــْ ،چْى ؽثش ىؼی ػؿؿاٍ هي هَلّة ىؼی ،چْى عطبکبؿهضنْة ىؼی ـ افثِـهي ػؿملت هي هشـثْة ىؼیٍ ،ـلـیة تـْامت ًگبٍ م ـي ـ ٍ ـػایتــن کـــالم تـْامـت ،ػــؼالـتــن هـیــبم تـــْامــت كعـاػتــن ػؿًـبم تـْامت ،ػؿایــي ػـوــــکـْتــبٍ م ـي ـ ػؿىـت تـبؿ ػیـزـــْؿم ،تــْیــی مـتــــبؿٍ ًــــــــْؿم ػؿّاػی هْت هنـّؿم ،چـْى تـُْـنـتی ُوــاٍ هـي
82
ای هــْهـٌـیـي ىـوـب ػــبلــن ؿا ًــــْؿیـــــؼ ػؿ ایـي فهــــبى تــــــبؿ ّ پـــــــ ظــلــوــت ثـَ اًـتـيـــبؿ ایـي هـــــــژػٍ هـــبهــــْؿیــؼ کَ عــــؼاًّــــؼ پـــؼؿی امـت پـــ ؿصـوــت ػُـیؼ م ـژػٍ مـالهتی ،م ـژػٍ ػـیـلــی ًذـات ّ آفاػی ایـٌــک اکـٌــــْى ٍــــؼُــب ُـــقاؿ ًـلــًؼ گــوــــــــاٍ ىــــؼٍ امــیــــــ گــٌــــبُـــبى اكـنـْك کَ ایي اىـغـبً ُـن ثی عـجــًؼ کـَ یـکــی ُـنـت هـٌـزـــی گــوـــــاُـــبى ػُـیؼ م ـژػٍ مـالهتی ،م ـژػٍ ػـیـلــی ًذـات ّ آفاػی آگـــبٍ کـٌـیــؼ ُـــ هـــــْم ّ ُـــ هـلــت ؿا کـَ عـــــؼاًّـــــؼ ایـيــبى ؿا ػّمــت ػاؿػ هـغـجــ مـبفیؼ ُــ ىغـٌ ّ ُــ اهـت ؿا کَ هـنـیـــش هــػ تب ُــ کـل فیـنـت کٌؼ ػُـیؼ م ـژػٍ مـالهتی ،م ـژػٍ ػـیـلــی ًذـات ّ آفاػی اػــقام ػاؿیــػ پـل كـــــفًـــؼاى عــْػ ؿا اهــــــْال ػُــیــــؼ ثـــــای ایـي تــــــاله كــــؼا کـٌـیـؼ ػؿ ایـي ؿاٍ رــــبى عــــْػ ؿا هـنـیــــش ىــوــب ؿا هـی ػُـــــؼ پــــبػاه ػـیـلـی ًذـات ّ آفاػی ـ ػُـیؼ هـژػٍ مـالهتی ،م ـژػٍ 83
اىی فهــــاىـــم ،ام ــیــــــػ فىــــــــػگـــــ ـ ای یــاؿ دــاى ــ اىی ؿة ـ عــ ـیـكـــی مـســـة دــاىــــم ٍ ،ــم ــــػؿػ ّ م ـٍ ــ ـ ـةی تـــــاة ّ ةــ ـیـمــــؿاؿم ،دــــف تــّ کــكــی ىــــػاؿم اىی فاى ؿٍ كـــّی تـــــّ آؿم ،ؽــم ــطــــّاؿ ـةـیکــكــ ـ اهم ة ـ کكـــتٍ ـ ه ـ ةاهــم ،یــا ػلـ ـ آىگــٍ کــٍ طــكــ ـتـٍ ـ ـ ایی اف تــّگــكــكــتـــٍ ةــاهــم ،آؽـــّه طــّػ گــهــ ـ آؽـــــّه تـــّ پــىـــــاٍ ـــــم ،ػؿم ـــاى اهــک ّ آٍ ــــم ـةگــــــؽاؿ تــا ةــیــــایــــــم ،آؿام دــكــــــم ّ دـــاىــی ػؿیــــــای فىـــــػگــــــاىــیٓ ،ــــّفــــاًی اكــت ػاىــی ـلکــى ـىتـــؿكــم آىــی ،چــــّى تــــّ ةــــؿ آى ؿّاىـــی ایي ؿّس كــــــؿکــه م ـى ،مــلـــة م ــهـــــــــّه م ـى ّاىی ّیى ٓــةـــــع ىــاطــــّه م ـى ،ػؿم ــــاى آى تـــــ ـ ـ ّایاى ىــیــــــؿّی ىــاتـــــــّاىـــاى ،ىــــــّای ةــ ـیـىــــــ ـ اىی ایى دـٍ ــــ ـ ام ــیـــــػ ـىاةــ ـیـىـــــایـــاى ،تـــّ ىــــّؿ ـ ای ؿاســــت ػل م ـى ،ســــــــــــــالل م ــهـــــکـــــل م ـى ّاىی ملــة تــــّ م ــىــــفل م ـى ،ػؿ پــیـــــــؿی ّ دـــــ ـ ـ فاؿ فـیُ ثظـه ّ ؽــ ـ کاؿ ،تــّ ـ ّگـىٍ ـ ـ م ـى عـــادــف ـ ـپـاکـــــــم ىــم ـــــا ـةـیکــةـــــاؿ ،ای یــاؿ دـــــاّػاىـــی تّ چــّى پـــىاٍ ـم ؿّؿػگاؿ ّ هــاٍ ــم ٍ ،ــكـــتی ــ ــ پـــ اىی ػگ ـ چـ ـیـفی ػگـــؿ ـىطــــّاٍ ــــم ،دــف ػؿ تــّ فىــــ ــ
84
ای یـبؿ رـبى كـيـبًـن ،اهـیـــــؼ فًـــــؼگــــبًـی ػـیـنــی هضـت رـبًـنُ ،ـوـؼؿػ ّ هـِـــثـبًـ ی ثی تـبة ّ ثـیـوـــاؿم ،رـق تـْ کـنـی ًـــؼاؿم فاى ؿٍ مـْی تـْ آیـن ،ؿـن عـْاؿ ثـی کـنبًی { آًگـَ کَ عـنـتَ ثبىن ،یب ػل ىکـنتَ ثبىن اف تـْ گـنـنـتَ ثبىـن ،آؿـْه عْػ گيبیی } آؿــْه تــْ پـٌـبُـــن ،ػؿهـبى اىــک ّ آُــن ثگـــــؾاؿ کـَ تـب ثـیـبیــن ،آؿام دـنـن ّ رـبًـی ػؿیـبی فًـؼگـبًـیٓ ،ــْكــبًی امـت ،تـْ ػاًـی لیکـي ًـتــمـن آًــی ،چـْى تــْ ثــ آى ؿّاًی ای ؿّس مـــکــو هـي ،هــلـت هـيــْه هـي اىی ّیي ٓـجـغ ًـبعــْه هـي ،ػؿهـبى آى تــْ ـ
85
ای یـبؿ هـِـــــثــبًــــن
ػـیـنـی ًکــْ ىـجـبًــن
ثـيـٌـْ تـْ ایي ػػـبیـن
ثــــؼؿگــِـــت ًـوــبیــن
اف ثِــ عْاة ىـیــیي
چـْى مــ ًِن ثَ ثبلیي
صبّــ تـْ ػؿ کـٌـــبؿم
اهــیــــــؼ ثـــ تـــْ ػاؿم
اهــّف گـبٍ ّ ثـیـگـــبٍ
ثْػی هــا تـْ ُـوــــاٍ
ثَ ــ عـْؿاک ّ هـٌـقل
ىکـــت کـٌـن هي اف ػل
آًــبى کـَ ػّمـت ػاؿم
ػؿ ػمـت تــْ مــپــــبؿم
ػؿ ُــ کزـب کَ ثبىـٌـؼ
پـِـلــــْی تـْ ثـوــبًـٌـؼ
ثـغـيــب گـٌــبُــبى هي
تـوـــؼیـل کي رـبى هي
ػؿ ؿاٍ تـیــــــٍ ّ تــبؿ
ثـبىـی هـــا ًگـِـــؼاؿ
آعـــــ کَ هي ف ػًـیــب
مــْیـت ىــْم عــؼایـب
ًــقػ تــْ رـــب گــیـــم
اف لـطـق عـْػ پـؾیــم
86
ایــــاى عــــؼایــب ثـ فهـیـي ،ػؿ ُــ فهـبى آفاػ ثـبػ کـٍْ ّ ػؿ ّ ػهـتـو ُـوـی ،اف ؿصـوـتـت آثـــبػ ثـبػ ای هـیـِـي فیـجـبی هب ،رـبی ًـیـــبکــــبى ،رـــبی هب ف ػـيـن تـْ پــ ػلِبی هبُ ،ـ کل ف تْ ػلـيبػ ثبػ ثـغـيـیـؼٍ یــقػاى ػؿ رِبىُ ،ـ کيْؿی ثـ اُل آى ایـــاى ىؼ اف ایـــاًـیـبى ،هب ؿا عـــــؼا ایي عبًَ ػاػ ای هـیـِـي فیـجـبی هب ،رـبی ًـیـــبکــــبى ،رـــبی هب ف ػـيـن تـْ پــ ػلِبی هبُ ،ـ کل ف تْ ػلـيبػ ثبػ ػؿ ُــ گـْىَ ایي آمـتـبى ،ػاؿػ فػـِـــؼ ثـبمـتــبى ػؿ ػل ُقاؿاى ػامتبى ،اف کــْؿّه ّ اف کـیـوـجـــبػ ای هـیـِـي فیـجـبی هب ،رـبی ًـیـــبکــــبى ،رـــبی هب ف ػـيـن تـْ پــ ػلِبی هبُ ،ـ کل ف تْ ػلـيبػ ثبػ هب آگـَ اف آالم تـْ ،ای هــــبم هــیــِــي ًــبم تــــــــْ كــعـٌـؼٍ ثـبػ ایــبم تـُْ ،ــ ىـبهـگـــبٍ ّ ثــبهـــؼاػ ای هـیـِـي فیـجـبی هب ،رـبی ًـیـــبکــــبى ،رـــبی هب ف ػـيـن تـْ پــ ػلِبی هبُ ،ـ کل ف تْ ػلـيبػ ثبػ اف ثِــت ای ایــاى فهیي ،عْاُین هــػاًی چـٌـیـي ػاًـٌـؼ ػـیـنــی ؿا یـوـیـي ،پـــّؿػگـــبؿ ّ امــتــبػ ای هـیـِـي فیـجـبی هب ،رـبی ًـیـــبکــــبى ،رـــبی هب ف ػـيـن تـْ پــ ػلِبی هبُ ،ـ کل ف تْ ػلـيبػ ثبػ ایـــاى هب پـبیـٌـؼٍ ثـبػ ،ىــبُـٌـيـَ هـب فًــــؼٍ ثــبػ ًــْؿ عــؼا تـبثـٌـؼٍ ثـبػ ،هضـکـن ىـْػ ثـٌـیـــــبػ ػاػ ای هـیـِـي فیـجـبی هب ،رـبی ًـیـــبکــــبى ،رـــبی هب ف ػـيـن تـْ پــ ػلِبی هبُ ،ـ کل ف تْ ػلـيبػ ثبػ 87
ایــوــبى هب ػؿ فًــؼگی ،رــٌــگـی امت ػائـــن مـــثـنـــ ػــیــنــی ثْػ ًـیـــّی هبً ،ـیـکــْ ثزـٌـگ ّ کي گــــؾؿ
چـيـوـبى ثـیـلـکي مـــْی اّ ،ػؿ رـنـتـزــــْی ؿّی اّ هـــْت ثگـیــ اف کـــْی اُّ ،ــن ؿاٍ اّمت ُــن ؿاُــجـــ
تـــك ُــچَ ثبىؼ ػّؿ کي ،فػـيـوـو مـ پــ ىْؿ کي ػل ؿا اف اّ پـــًـــــْؿ کي ،گــــػػ صــیـــبتـت پــــ حـوــــ
ُـنـتـی ػـقیـق ّ هِــثبىً ،ـقػ هــنــیـــــش آؿام رــــبى پـیـْمـتـَ ُــ رب ُــ فهبى ،رـق اّ ًغــْاُـی تـْ ػگـــــ
88
ایي ملــٍ ف ًؼـوت عـــؼا ؿًگیي امت اف ؿصـوـت اّ صــیــبت هـب تـبهیي امت ػؿ ًـبم هـوــؼك هــنــیــش ػــیــنـــی هوٌْى عــؼایـن کَ كـــقایو ایي امت
89
ایـي یـبػگــبؿ اّمــت ،ػــيـــــبء ؿثـــــــبًـــی ثَ رـنـن ّ عــْى عــْػً ،ـوــْػٍ هـِـوــبًـی اف ثـِـــ هـب ًـوــْػ ،اّ عـــْػ ؿا هـــــثـــبًـی ثَ ثَ چَ ًـیـکـْ امت ایي ،ؿــؾای ؿّصــبًـی هـب گـوـيــؼگــــبى ؿا ،اّ کــــــػٍ ىــجــــــبًـی هـَـلــْة ىـؼ اّ کَ هـب ،ىــْیــن آمــوــبًـی هــنــیـــش ایـٌـزـب صـبّــ ،کـٌـؼ ًـگـِـجـــبًـی هــنــیـــش کـٌـؼ هـٌــقل ،ػؿ هــلــت ایــوـــبًـی هــنــیـــش هب ؿا عـْاًـؼ ،فیـي ػــبلــن كـــبًـی ثـغــيــو اّ ثـبىــؼ ،صــیــــــبت ؿّصـــــبًـی ُــگـق ًـوـی تـــمـن ،اف هــــگ رــنــوـبًـی اّ ػمــت هـي گـیـــػ ،عـیــقم ثـَ آمــــــــبًـی ػیـگــــ ًـتـــمــــن هــي ،اف ُـــــالک حــــبًـی چــْى ىـبكـؼــن اّ ىــؼ ،ػؿ ػــــــه ؿثـبًـی هـؼّك ،هـؼّك گـْیـبى ،کـٌـن حـٌــب عــــْاًـی 90
ایـٌـنـت ؿّفی ،ایـٌـنـت ؿّفی This is the day 2 کَ عؼاًّـؼ مبعت کَ عؼاًّـؼ مبعت That the lord hath made 2 ىــــبػی کٌیـــــــن ىـــــبػی کٌیـــــــن I will rejoice 2 ّ ّرــــؼ ًوبیـیـن ّ ّرــــؼ ًوــبیـیـن And be glad in it 2 ایٌــنت ؿّفی کَ عـؼاًّــــــؼ مبعت This is the day that the lord hath made ىــــبػی کٌیــــن ّ ّرـــــؼ ًوــبییــــن I will rejoice and be glad in it This is the day 2 کَ عؼاًّــؼ مبعت کَ عؼاًّــؼ مبعت That the lord hath made ایـٌـنـت ؿّفی ،ایـٌـنـت ؿّفی
91
ایٌک چَ عْه ّػلپنٌؼ امت ثـــبُــن ثْػى ایوــبًؼاؿاى
()2
ثــب یــک ػل ُوــَ ثــب یـک ػل ثب هضجت ُوْاؿٍ ثب یک ػل
()2
ایٌک چَ عْه ّػلپنٌؼ امت ثـــبُــن ثْػى ایوــبًؼاؿاى
()2
ثــب یــک ػل ُوــَ ثــب یـک ػل ثب هضجت ُوْاؿٍ ثب یک ػل
92
()2
ایـٌک چَ فیـجـبمت پبیِـبی هـجـيـــاى کَ ُــؿ رـب ًـــؼا کـٌـٌؼ اًـزـیــل مـالهتی ؿا هــژػٍ ػٌُؼ ،گْیٌؼ عــؼا اّمت مـلـطــبى اّمت مـلـطبى اّمت مـلـطبى اّمت مـلـطبى ...عـؼاًّـؼ
()2
لـکـي اّ ؿـوِبی هب ؿا ثــ عـْػ گـكت ،هْــّة ّ ُن هجـتـال ُوچْى ثـــٍ ای ثــ هـؾثــش هـاؿ گـكت ،ػُبى عْیو ًگيْػ اّمت مـلـطبى اّمت مـلـطبى اّمت مـلـطبى ...عـؼاًّـؼ
()2
ثَ مـجت گـٌبُبى هب کـْكـتَ ىؼ ،هزــّس ّ ُـن عـــْاؿ گــػیؼ تـبػیـت مـالهـتی هـب ؿا کـيـیـؼ ،تـب فعـوـِــبیــو ىــلـــــب ػاػ اّمت مـلـطبى اّمت مـلـطبى اّمت مـلـطبى ...عـؼاًّـؼ
()2
ؿّف مْم اف هـػگبى هیبم كــم ّػ ،اّ فًؼٍ امت ،اّ فًؼٍ امت ایـٌک ػلـیـل هـضـجـت ؿا ثـٌگــــیــؼ ،ثــ ػمـت ّ پـبیـِــبیـــو اّمت مـلـطبى اّمت مـلـطبى اّمت مـلـطبى ...عـؼاًّـؼ
93
()2
ثــب ثـــثــــٔ ّ ٓـجـــل مـــّػ عـــْاًـیــؼ گــْییـؼ ـ ثـب ٍــــؼای مـٌـــذ صـوـــؼه ُــلــلــــــْیبٍ ُ ،ــلــلــــــْیــبٍ رــــالل ثــ ًـبم عـــؼاًّـــــؼ ىبػین ػؿ عــؼاًّـؼً ،بهو هتجبؿک ،ىبػی کٌیؼ ای كـفًؼاى ػمتِب ثـاكــافیؼ ،لجِب ؿا ثگيبییؼ ،رـالل ثـ عـؼاًّـؼ گْییؼ پـــــــــــــــــی ؿّس ؿا ثـطـلـتــیـــــــــــؼ ىـکــ ّ تــنــجــیــــــش ؿا ثزــــب آؿیـــؼ صوــؼه عْاًیؼ ،ىکــه گْییؼ ،عــؼای هب ىبینتـَ امت ىبػین ػؿ عــؼاًّـؼً ،بهو هتجبؿک ،ىبػی کٌیؼ ای كـفًؼاى ػمتِب ثـاكــافیؼ ،لجِب ؿا ثگيبییؼ ،رـالل ثـ عـؼاًّـؼ گْییؼ هــنــیـــــش عـــؼایــــــــن ؿُگـيــبیــ ــن ُــــــــــبػی ّ ًــــــــْؿم ؿٍ ــٌــوـــبیـــن ػؿ مغتــی ُب ،ػؿ تٌگــی ُب ٍ ،لــــیت اّمــت پیـــّفیــن ىبػین ػؿ عــؼاًّـؼً ،بهو هتجبؿک ،ىبػی کٌیؼ ای كـفًؼاى ػمتِب ثـاكــافیؼ ،لجِب ؿا ثگيبییؼ ،رـالل ثـ عـؼاًّـؼ گْییؼ 94
ثب ػمـتِبی ثبف ػُبًی پــ اف صـوـؼ ثب هلجی ىکـ گقاؿ تْ ؿا هی كتبین تْ ؿا هی مـتبین ،تْ ؿا هی مـتبین ثب هلجی ىکـ گقاؿ تْ ؿا هی متبین
95
ثب ىبػی ّ صوؼ ّ پـمتو ثَ پیو ؿّین ثب لـيـکـــ آمـوـــبًــی ُوَؼا ىْین ()2 ػـوـبًـْئـیــل عـــــــــؼاًّــــــؼم ثـب هـب ػـوـبًـْئـیــل پـیـــــّفیــــن ثــ ػًــیــب ػـوـبًـْئـیــل ثــــ ىـیـٓـبى ّ ػیـُْـب ػوبًْئیل ػوبًْئیل ػوبًْئیل ػـیـلـی ثب كیِ ػـیـنـی پیـّف گيتَ این ثـ ػًیب ثب ًـبم ػـیـلـی كــّ هیـیقػ هلغـٍ ُب ()2 ػـوـبًـْئـیــل عـــــــــؼاًّــــــؼم ثـب هـب ػـوـبًـْئـیــل پـیـــــّفیــــن ثــ ػًــیــب ػـوـبًـْئـیــل ثــــ ىیــٓـبى ّ ػیـُْـب ػوبًْئیل ػوبًْئیل ػوبًْئیل ػـیـلـی هًـــــــی ثـپـــــــــب کـٌـیــــن ـبییـــؼ دـ ـ ثـیــــ ـ ثِـػینی ريٌی ثـای مـػاؿليکـ عؼا()2 ػـوـبًـْئـیــل عـــــــــؼاًّــــــؼم ثـب هـب ػـوـبًـْئـیــل پـیـــــّفیــــن ثــ ػًــیــب ػـوـبًـْئـیــل ثــــ ىیــطـبى ّ ػیـُْـب ػوبًْئیل ػوبًْئیل ػوبًْئیل ػـیـلـی هب مـپـــ ایـوــبى ؿا گـــكـتـیــن ػؿ ػمـتِـا ای کــٍْ تــْ چینتی ػؿ هوبثــل کلینب ()2 ػـوـبًـْئـیــل عـــــــــؼاًّــــــؼم ثـب هـب ػـوـبًـْئـیــل پـیـــــّفیــــن ثــ ػًــیــب ػـوـبًـْئـیــل ثــــ ىیــطـاى ّ ػیـُْـب ػوبًْئیل ػوبًْئیل ػوبًْئیل ػـیـلـی ثــب لـيـکــــ آمـوــبًی ىـْیـن ُـوـَــؼا ٍ ــبّیَ ؿا ؿبؿت کٌین ػؿ ًبم ػـیـنـی ()2 ػـوـبًـْئـیــل عـــــــــؼاًّــــــؼم ثـب هـب ػـوـبًـْئـیــل پـیـــــّفیــــن ثــ ػًــیــب ػـوـبًـْئـیــل ثــــ ىیــطـبى ّ ػیـُّـب ػوبًْئیل ػوبًْئیل ػوبًْئیل ػـیـنـی 96
ثب ىــؼــلــــــَ ؿّس ًـــقّل كــــهــب تنـعـیـــــ کـي ػلــــن عـــــؼاًّـــــؼا تـب ثِـــػــیــنــــی ثـزـٌـجـــؼ رــبى ثــِــــــــه ثـلـــــــفػ تـــي ّؿّاى هِـــ ثــی پـبیـبى ًـْؿ تـبثـبى ثيٌـْ ػػــبیــن ثـبه ًگِجـبى
چـيـوـَ صــیــبت آؿام رـاى ؿّف ّ ىت کٌن گـیَ كـؾـبى
اف ثـــؼی سـلـظـن کـى ای عـــــــــؼا کهــت ؿا ػــطــــب كـــهـــب ؿّس صـ ـ چـيـــن ػلــــن ؿا ؿّىــي گــــــػاى تــب ؿاف کــــــالم ىــــْػ ػــیــــــبى هِـــ ثــی پـبیـبى ًـْؿ تـبثـبى ثيٌـْ ػػــبیــن ثـبه ًگِجـبى
چـيـوـَ صــیــبت آؿام رـاى ؿّف ّ ىت کٌن گـیَ كـؾـبى
ؿّس ّ ػــّك گـْیٌـؼ هـنـیـضــــب چـيـن اًـتـظــبؿین ثــــــقّػی ثـیـــب رـــــــــالل عــــْػ ؿا ًـوـبیــبى کـى هــا هــــیــي صـْـــــْؿت كـــهـــب هِـــ ثــی پـبیـبى ًـْؿ تـبثـبى ثيٌـْ ػػــبیــن ثـبه ًگِجـبى
چـيـوـٍ صــیـ ـبت آؿام رـاى ؿّف ّ ىت کٌن گـیَ كـؾـبى
97
ثـب كـیـــِ ّ لـطـــق ػـزـیـجــــو عــــــــــــــؼا ًـزـــــــــــــبتــــــن ػاػ ثـب عـــْى ػـیـنــــی پـبکـن مـبعت ػـوــــــــ رـــــــبّیــــــؼ ثـغـيـیــؼ كـیــــِ عــــــــــؼا ًـزـبتــــــــن ػاػ اف ًـــــــب اهـیــــــــــــــــؼیـــِـــــــــب هـنـیــــــــــش تـٌـِــــــب ؿاٍ ًـزــبت اف ؿــــــــــــــــــن آفاػم کـــــــــــــػ ؿّفُــبی مـغــت ّ پـــــ عـطـــــــ ؿًـزــِـــــــــــب ًـیــــــق ػاىـتـــَ ام كـیـــــــــِ اّ پـٌــــــــبٍ هـي ثــــْػ ُـــــــــــــؼایـتـــــــــــــن کـٌــــــــــــؼ هـي ىـــبیـنـتـــــــَ كـیــــــــــِ اّ ُـــــــــــــگـــــــــــــق ًـجــــــــْػٍ ام لـیـکــي ثـیـضــــؼ هـِـــــــ ّ ّكــــــب اف اّ ُـــــــــــــــــ ػم ثـیـٌــــــــــن
98
ثب هْلْی
ثـیــــب تب هـــؼؿ یـکــؼیـگـــ ثـــؼاًـیــن کـَ تب آعـــ ف یـکـــؼیـگـــ ًـوــبًـیــن ؿـــِّــب تـیــــــٍ ػاؿػ ػّمـتــی ؿا ؿـــِّــب ؿا چـــا اف ػل ًـــاًـیـن؟! چْ ثؼؼ اف هـگ عْاُی آىـتی کـػى ُوَ ػـوــ اف ؿـوـت ،ػؿ اهتـضـبًـیـن کـٌـــْى اًگـــبؿُ ،هـــػم ،آىـتـی کـي کَ ػؿ تـنـلـین هب ،چـْى هــػگـبًـین! چـْ ثــ عـبکـن ثغـْاُی ثـْمـَ ػاػى ؿعـن ؿا ثـْمـَ ػٍ ،اکـٌـْى ُـوبًیـن! هْالًب ًیق تنلین هضِ ثْػ. 99
ؿای ـیـػ ـةا ٍ ـــم كــــــؿّػ كـــــ ـ ؿایـیـػ ـةا ٍ ـــم كــــــؿّػ كـــــ ـ ػیػ کبؿُبی ػزیجی ؿا عْاُیؼ ـ ؿای ـیـػ چــــْى كــــــؿّػ كـــــ ـ ثکـىیــــػ ـةا ٍ ـــم ػعـــــــــــــا ـ ثکـىـیـــػ ـةا ٍ ـــم ػعـــــــــــــا ـ ػیػ کبؿُبی ػزیجی ؿا عْاُیؼ ـ ثکـىیــــػ چـــــْى ػعـــــــــــــا ـ اهـیػ ـةا ٍ ـــم م ـٍ ــــــؿةـــاى ـة ـ اهـیػ ـةا ٍ ـــم م ـٍ ـــــــؿةـــاى ـة ـ ػیػ کبؿُبی ػزیجی ؿا عْاُیؼ ـ اهیـؼ چــــْى م ـٍ ـــــــؿةـــاى ـة ـ هىـــّیــػ ـةا ٍ ـــم ،کــــــــــالم ـ هـىــّیــػ ـةا ٍ ـــم ،کــــــــــالم ـ ػیػ کبؿُبی ػزیجی ؿا عْاُیؼ ـ هـىــّیــػ چـــْى کـــــــــــــالم ـ
100
پـــرــــــــالل امـت پـیــّی اّ کـَ گـيـتـَ هـٌـزـیـن ىـــــــــــبػی ّ مــــــــــّؿ هـــي ػؿ اّمــــــــــــــت ػؿ ٓــین فًـؼگی چْى ثب ػـیـنـــــی ثَ پـیــو ؿّم ؿُــجـــــــــــــــی کـٌــــــؼ هـــــــا چــــــْى ػّمـــت ةــب اّ فیـنـتـي چـــــَ پــــــــــــ رــــــــــــالل امــت ثــب اّ فیـنـتـي چـــــَ پــــــــــــ رــــــــــــالل امــت هـــــا ؿُـجــــــــــــی کـٌـؼُ ،ـــ ؿّف هــــا ؿُــبًـؼ ثــب اّ فیـنـتـي چـــــَ پــــــــــــ رــــــــــــالل امــت پـ رــالل اكت ػؿ صْـْؿه فینتي ،ػّؿ ف اثـ ؿن ثـــــب ػػـــــــــــــــــب ّ ؽکــــــــــــــ كـیــــــــــــِ اّ ػؿ هـنـیــــ فًـــؼگـی هـنـیـضـــــــــب ثبىـؼ ُـوـؼهــن ُــــــــــــــــبػی ّ ؿُــجـــــــــــــــــم اف ُـــــ مـــــْ ثــب اّ فیـنـتـي چـــــَ پــــــــــــ رــــــــــــالل امــت ثــب اّ فیـنـتـي چـــــَ پــــــــــــ رــــــــــــالل امــت هـــــا ؿُـجــــــــــــی کـٌـؼُ ،ـــ ؿّف هــــا ؿُــبًـؼ ثــب اّ فیـنـتـي چـــــَ پــــــــــــ رــــــــــــالل امــت ػـیـنـــــــی ثب هـي ثبىؼ ػؿ ىِــ فؿیــي مـهــــبّی ٍّ چــــــــــَ پــــــــــــ رـــــــــــالل ّ ثـــی ُـوـتـــــب ػؿ صـْـــْؿه فًــؼگــی ًـوـبیــن ،ىــبػاى ُــ ػهی تـــب اثـــــــــــــؼ مـــــــــایـــــــن ىــــــــــبُـــــــــن ؿا ثــب اّ فیـنـتـي چـــــَ پــــــــــــ رــــــــــــالل اكــت ثــب اّ فیـنـتـي چـــــَ پــــــــــــ رــــــــــــالل امــت هـــــا ؿُـجــــــــــــی کـٌـؼُ ،ـــ ؿّف هــــا ؿُــبًـؼ ثــب اّ فیـنـتـي چـــــَ پــــــــــــ رــــــــــــالل امــت
101
فؿفًــؼ سـفى ّ ؿـــن ػـیـلی ای ــ ـ اكم ثـتؿ ـ ثب طـّػ ـ هػ آى تــنــلــی اىــــػؿ م ــــبتـــن فیـا ـتّ ؿا عـّاُـؼ ـ ــیى هـــاػاى فاى ػلـَ ـــای م ـا ًــــبم اّ چــــٍ ىــیـــ ـ كپــ ثِـــ عــٔــؿ ثب عـّػ ثـثــ امـن ػـیـنـی چـْى ـ اىت آیــــــؼ ثـــــ اهــتســــ ـ ـ هـیـوّػ کـوـک تــّ چـّى ـ ــیى هـــبػاى فاى ػلـٍ ـــای م ـا ًــــبم اّ چــــٍ ىــیـــ ـ اكم اعـظــن ؿا م ـؿٍ ــم ثــْػ ٍ ــؿ ؽــم ؿا ثــلؿا آى ـ ـ ـپك ثب طـّػت ثــ ًبم ّی ػاكــــغ ةــّػ ٍ ــؿ ٍ ـــم ؿا ًــــبم اّ چــــٍ ىــیـــــیـي هـــبػاى فاى ػلـٍ ـــای م ـا هّ ؿاکــع صـِّؿه ـ ـ ثَ امن عــیكـی ىْػمبرؼ ػؿ چْى مـلـؿُـوی ىـّػ ٓی مـپاك عْاى هّثَ ىبكغ ــیى هـــاػاى فاى ػلـَ ـــای م ـا ًــــبم اّ چــــٍ ىــیـــ ـ 102
ثـبػ ًـــْؿّف ّفیـؼ ،ؿّف كـیــّف ؿمـیـؼٍ ،ـجـش اهـیـؼ ػهـیـؼ هــژػٍ آًــا کـَ ػؿ ایـي ،مـبل صـیـبت ًـْ یبكت ًـیـــــ ًـــْؿ هـنـیـضـــبه پــــمــتـــبؿ آهــــؼ ای ُـوَ علن رِبىّ ،ی ُـوَ پبکـؼالى ،ىکــ ایـقػ ثَ فثبى ُـوَ گـــْیـیــؼ ّ مـــایـیـؼ ثـٌـبم مــجــضـــــبى کَ آیـت ؿصــوــت ًـــــــْ ثـــبف پـــؼیـــؼاؿ آهــؼ تبفٍ گــػیؼ رِبى ،ػؿ ّ ػىـت امت رـْاىً ،ـْ گيـتَ ػـیبى ثَ تـنــلـی ػل ؿـوــــقػگــبى ؿّس الــوــــــؼك ثَ هـــــؼاّای تـي عــنــتــــَ ثــیــوـــــبؿ آهــؼ ػؿ كــام ىـت ػـیـؼ ،ػیؼٍ گـگـيـت مـپـیـؼُ ،ـبتلـن ػاػ ًْیـؼ کَ ُـْا ؿّس كـقایـنـت ّ ًـنـیـن ػـٌـجــمـبی اثــ ًـیـنــبى ثـَ چـوـي ثـبف گـِـــــثـــبؿ آهــؼ افچَ ػؿکٌذ عوْل؟ ثیٌْایی ّهلْل؟ مْی صن ثبه ػزْل! ػیؼٍ اف عـْاة كــّ ىـْی کَ گــْیی یکـنــــ ثـْی هـيـک اف عـتـي ّ عـطـــَ تــبتــبؿ آهــؼ ػّؿآفاػی هب امتًْ ،ثت ىبػی هب امتّ ،هت آثبػی هب امت ثبػ پـیــْمـتـَ ثوـب كــیــِ اة ّ اثـي ّ ؿّس یکی امت ایي مـَ ّ یک ػؿ مَ ف امـاؿ آهـؼ
103
ثـبؿاى آعـــ ؿا هیغــْاُین کـق هٌزـــی ًــبفل هی ىْػ
ایـي امت ّػــؼٍ عــــؼا ثــــــبؿاى ؿّس عـــــــؼا
ثــــــــــــــــبؿاى آعــــــــــــ هطـــٍ ُبی كیـــِ هیجبؿػ
ثـبؿاى ؿّس الوـــــــؼك ؿگجــــبؿه ؿا هیغْاُین
ثـبؿاى آعـــ ؿا هیغــْاُین ثــ ؿّی ثــبؽ کلینــــــــــب
کَ ثظىــؼ صیــــبتــی ًـْ ای ؿّس اکٌْى ًبفل ىْ
ثــــــــــــــــبؿاى آعــــــــــــ هطـــٍ ُبی كیـــِ هیجبؿػ
ثـبؿاى ؿّس الوـــــــؼك ؿگجــــبؿه ؿا هیغْاُین
ثـبؿاى آعـــ ؿا هیغــْاُین تـب میـاة ىْػ ایي ػىتِب
ًِـــــــُـبی آة فًــــؼٍ ُوــــَ ػلِـــبی تيٌـــــَ
ثــــــــــــــــبؿاى آعــــــــــــ هطـــٍ ُبی كیـــِ هیجبؿػ
ثـبؿاى ؿّس الوـــــــؼك ؿگجــــبؿه ؿا هیغْاُین
ثـبؿاى آعـــ ؿا هیغــْاُین ًـبم هنیــــــش ؿا هیغْاًین
اف ثِـــ پیـــ ّ رــــْاى ثـب ػلــی پـــ اف ایوـــــبى
ثــــــــــــــــبؿاى آعــــــــــــ هطـــٍ ُبی كیـــِ هیجبؿػ
ثـبؿاى ؿّس الوـــــــؼك ؿگجــــبؿه ؿا هیغْاُین
104
ثـبىــؼ پــٌـــــبٍ هــب عــــــؼا
ًـَـــت ثــْػ اّ ثـِــ هـب
گــ ایي فهـیـي رـٌـجـؼ ف رب
لـــفػ ثَ ػؿیـــب کـــٍْ ُــب
تــمـبى ًــَ این اف هـْرِب
اًـؼؿ مـــالهـت هی فیـیـــن
ًِــی ثْػ ٍــبف ّ ؿّاى
کـق ىـؼـجـَ ُـبی ًـیـک آى
ىِــ عــــؼایــی ىــبػهــبى
رٌجو ًغْاُؼ عْؿػ ُــبى
عـبلــن رـِـبى آى ؿّف کَ ـ
ػؿ آى ُـوـی ثـبىــؼ هـوـیـن
آى ؿا عـــــؼا یــــبؿی کـٌــؼ
ّهـتـی مـپـیـــؼٍ ثـــ ػ هــؼ
اهــــْام ػــبلــن اف صــنـــؼ
ثـب ُــن ًـوـبیـٌــؼ اؿ هـــؼ ػ
ٍـْتـو چـْ آیــؼ هیـيـْػ
ػًـیــب گـــؾاؿاى هــخـل مـیـن
گــْیـؼ کــــــالم اّ چـٌـیــي
کَ آعــــ عـــؼاًّـــؼ هـجـیـي
مبکي ًوبیؼ رٌــگ ّ کـیـي
ًـیـقٍ ،کـوبى ثيکنـتَ ثیـي
ایي ؿة یؼوْة امت ُّیي
اًــؼؿ پـٌـبُـو ىــْ هـوـیـن
105
ثـبىــؼ عـــــؼا مـلـطــبى ،هــؼصــو کـيـیــؼ ثـَ رــبى صــوــــؼ ّحــٌــــب گــْیــیـــــؼ ،اّ ؿا تــــب رـــــــبّػاى ثلـافهـلجت ،ثلـافٍْتت ،ىبػاى ىْ گـْیوت ىبػاى ػــیــنــی هـٌـزــی ،ىــــبٍ امـت ،آّؿ ثَ اّ ایـوــبى ىــنــت هـب ؿا لــکـــَ ُــب ،ىــؼ كـــّی آمــوــــبى ثلـافهـلجت ،ثلـافٍْتت ،ىبػاى ىْ گـْیوت ىبػاى ىــبػاى ىـــْ ثـب اهـیـــؼ ،آیــؼػــیــنــی صکــوــــاى ػّمـتـــبًــو ؿا ثــــػ ،ثـَ رـــــبّیـــؼ ّٓــٌــيـــبى اٍــب کٌین ىبػاى ىْینٍ ،ـْت هلک ٍـْؿ ؿصـوبى 106
ثـبىــؼ عــــــؼاًّــــــؼم ىـجــــبى ،هضـتـــبد ُـیــچ اف ایي ّ آى چـ یــقی ًغــْاُـــن ثــْػ ّ ُــبى ،ػؿ هــــتــغ مـجــــق رـِــبى عــــْاثــــبًــــؼم آى ؽّالــــْكـــــب پـل ًـــــقػ آة ؿاصـتــــــن ،ؿُــجـــــــــ ىـــْػ اف ؿصــوــتـــــن اصـیـــب کـٌــــؼ اف ىـلـوـتـــن ،ػؿ ًــبم عــــْػ آى صــْـــــــتـــن ثـٌـوـــــایــــــــؼم ؿاٍ ُـــــــــــؼی ػؿ ثـــــ ظــــل هـــــگ اگــــــ ،ؿاُـــــی ىــــــؼٍ آؿم گـــــــؾؿ کـــی ثـبىــؼم اف ثـــؼ صــــؾؿ ،فیـــا کـَ ػؿ عــــْف ّ عـطــــ صـلـظـــن ًـوـــبیــی ػائـــوـــــــب ً ًـیـکــــْ ػـَـــبیـت ای عــــــؼاّ ،اى چــْة ػمـتـی ات هــــا ُـــــــ ػم تـنــلــــی آؿػا ،ػؿ ًـــــقػ عـَــوـــــبى مـلـــــٍ ؿا هـی گـنـتـــــاًـــی ثـِــــ هــــب ّاًـگـــَ مــــم ؿا اف کـــــم ،تـــؼُـیــن ًـوـــْػی ای ىـِــــن ىـــبػاى اف آى تـــؼُـیــي ىــؼمّ ،ف ىـلـوــت تـــْ کــبمــــَ ام لـجــــیــق ىــؼٍ ای ؿُــٌـوــــــب پـل ًـیـکــْیــی ػؿ ُــــ فهـبىُ ،ـن ؿصـوـت اًــؼؿ ػـوــ هـي اًـــؼؿ پـیـــن عـــْاُـــؼ ثــــؼى ،تـب رــــبّػاى مـکـٌــــــبی هـي ثـبىــؼ ُـوـــی ثـیــت عـــــــــؼا
107
كـیم ـاًی ؿا ـةـىگـــؿیــػ ای م ـــّم ـىــــاى ثبؽ دــت ـ ایاى هة ثی ـپ ـ دــىگ م ــىدــی ؿا ـةـیـى ـیـػ ػؿ آى ـ ػؿػه ؿا اصـنـبك ًوـا تب ػاًـی ٓـــف ػػـــــب
()2
اّؿا چْى هضکْم ثیٌیؼ هْـّة ّعْاؿػؿ رِبى مـلـة طــــــــػایــی اّ م ـم ــلــــــْ اف ؿــن ـىٍ ــــبى اف کـٌـاؿه ػّؿ هيــْ فیـي ؿٍ ٍـلیـت ثــــّ
()2
ػكت اّ ـىٍ ـیــــػ ػكت ػؿ ـ ؿّیػ ـ كّی دــلدــتا ـ ـ هـىّیؼ ؿفىػه ؿا ـة ـ ف ـ اعـرـبف عــــؼا ؿا ـةـیـى ـیـػ ــ ًیف ثبىؼ چْ اّ تـوبم ىـػ كــیبػ فػ ّ هـؿگـت ـ
()2
ػفّى گيت اّ ػؿ آى مثـ ىْیؼ ؿّاى کَ م ـ ـ مْی ـ ًیلت ػؿ ایي هکبى كم ـه ـ ثَ ـؿ چَ ثْػ عبلی دـ ـ هـیــــبم ّ ٍـؼــّػ ًوْػ ثِـــ هب ًیق ؿٍ گيْػ
108
()2
ثغـْاة ای ٓـلـل ثی ُـوـتب ،ثغـْاة ای هـٌـزی ػًیب ثغـْاة ای ًــــبفًـیـي هــب ،ال ال ال ال ال ال ال ال ىت تـبؿ امت ّ پیـؼایی ،ػؿ آعــْؿ ٍّ چـَ فیـجـبیی ػــقیــق ُـــ ػّ ػًـیـبیـــی ،ال ال ال ال ال ال ال ال ثغـْاة اکـٌْى ثَ ىـیــیٌی ،تْ کَ هْػـْػ ػیــیٌی چـــَ آیــٌـــــؼٍ ات ثـیـٌـــی ،ال ال ال ال ال ال ال ال ثـــای ػیــؼى ؿّیــت ،ىــجــبًــبى آهــــؼٍ مــــْیــت هــــبى ُـنـتـٌـؼ ػؿ کـْیت ،ال ال ال ال ال ال ال ال ثغـْاة اهيت ثَ آؿاهو ،پؾیـ اف هي یکی عْاُو ًـوـب هـلـت هـــا ثـــــبلـــو ،ال ال ال ال ال ال ال ال
109
ثـغـــْاة ای کـــــْػک فیـجــــب تـــْ ًـــْؿ ایـــــــقػ یــکــتـــــب ػؿعـيـیــــؼی ػؿ ایـي ػًــیـــــب ؿّىـــي ًــن ــــــب ػلـــِــــا
() 2
ثـغـــْاة ای کـــــْػک فیـجــــب اگـــچــَ آعــــــْؿت هــــــبّاء پـــمـتـٌـــؼت كــــىــتــَ ُــــب تــــــْاُـــع کـي ػـــٔــــب
()2
ثـغـــْاة ای کـــــْػک فیـجــــب چـَ ىـیـــیـي هـیکـٌی ثــ هـــب تـجـنـــــن ُـــبی پـــــ هـؼــٌـــب ىــبػی ػــٔــــا كـــــهــــب
()2
ثـغـــّاة ای کـــــْػک فیـجــــب ػؿ آؿاهـو کــٌـــــْى فیــــــــا تــْ عــْاُـی ػیـؼ فصـوـت ُــب هــَ ـــــــت ثــی اًــتــٍ ـــب 110
() 2
گؿ ؽـةـــاؿم گـىٍ ـ هػ اف ـ ـةـؿ افـــالک ـ هؿم ـكـــاؿم فػیک س ـم ـ کؿػ ـى ـ گـىٍ ـ ـ ّةت ػگــــؿ یـــاػ ـىاؿم ّلــی اف عـمــــ ـ ك ـیـس امت اکٌْى صَبؿم ًـلـیة م ـ ـ ـ معـؿ چبُن کٍ ػؿ ـ كـیســا ـ ػیػ م ـ ـ چـّ ـ گىــــاٍ ــم م ـیـػ ـ اك ـیـؿ ٓــةـیعــت ـةٍ ـ ـ هاٍ ـــؿاٍ ـم ؽاهت ػؿ ـ ـةؿآّؿػ ّ ثگــ ـ كت م ــىدـی ّ ـىـةّػ الِن دـف اّ ـىـی ـ چـؿا ؿاٍ اّ ؿا ـةٍ م ـىــت ـىپـــــــّیــم چـؿا ـىام اّ ؿا ػم ـــاػم ـىگـــــــــّیــم ایى آةــــــــؿّیـــم ؽـــــــالم ـی اّ ػاػ ـ هت ،هي عبک اّین گ ـ چـّ اّ آة هي ـ گـ اف ّغـف فــمْػٍ ُوچْى ُاللن ؿىد ّ م ـســىت ًَ ،اًؼؿ هاللن ًَ ػؿ ـ هػ چَ فؿ یب ملبلن ػاىم کَ ثظـ ـ چـّ ـ هٍ لـم یــــفل م ــلکــت الیــــــفالــم ـ هلیش ؿٍ ـثـ هي هلیش امت ؿاٍ ّ ـ ـ ٍ ـم اّ تبد ثظـه ّ ٍ ـم اّ اكنـ هي اكت اىــػؿ ثـهي كـتاػٍ ـ ای ـ ثَ هَ ـؿ ـ فىاى گــــُّـ هي ـىگــٍ ػاؿػ اف ؿٍ ـ ـ
111
ـةـــ پـــب عــیــــق ثــیــــــؼاؿ ىــــْ ایــوــــــبًــــــؼاؿ آهـؼى عــؼاًّــؼهـبى ػــیــنــــی ًـــفػیـک امـت ()2 فهــبًــی ؿّف اّ چـــــْى ػفػ ػؿ هـــت هــی آیــــــؼ ثــیــؼاؿی ُــْىــیــبؿی تـب هـــبٍ ىــــبُــــبى آیــــؼ ثـب آــوــیــٌــبى ثـضــِـــــْؿه عــْاُــیــــن ؿكــت چــْى ًــبم هــب ػؿ ػكــتــــه هـکــتـــــْة امـت ()2 ثـــــ پـــب عــیــــق ثــیــــــؼاؿ ىــــْ ایــوـــــاًــــــؼاؿ ًــقػیـک امـت ()2 ـ آهـؼى عــؼاًّــؼهـبى ػــیــنــــی ّهــتــی کــَ ىــیــپــــْؿ كـــــىــتـــٍ ٍـــــؼا کــٌــؼ هــًْـؼ چـْى ایــوــبًــؼاؿاى عــْاثــیــــؼٍ ثــیــــؼاؿ ـ فًــــؼٍ ػؿ اثـــــــُــــب ؿةـــــــّػٍ عــــْاُــیــن ىــؼ ثــَ پــیــ ىــجــبف عــــــــؼاًّـــــــؼ کــَ هــی آیـــؼ ()2 ثـــــ پـــب عــیــــق ثــیــــــؼاؿ ىــــْ ایــوـــــبًــــــؼاؿ آهـؼى عــؼاًّــؼهـبى ػــیــنــــی ًــقػیـک امـت ()2 ىــِـــــــ هـــوــــــؼك اّؿىــلـــیـــــن مــنــــــبّی فهـــبىـی ـ اف مــــْی عــــــؼایـــــــم ًـــــبفل ىـــْػ کــلــیــلـبمــت ـ ایــٌــــک صــْـــــْؿ عـــــــــؼا ـةا ثــب هــــــــْم اّ ػــیــنـــــی عـــــــؼای هـــبمـت ()2 ثـــــ پـــب عــیــــق ثــیــــــؼاؿ ىــــْ ایــوــــبًــــــؼاؿ آهـؼى عــؼاًّــؼهـبى ػــیــنــــی ًــقػیـک امـت ()2
112
( ثـ پب ىْیؼ ،ثبُن مـّػ عْاًیؼ عـــــــؼای هـٌـزـــــی هـب ؿا ) 2
ثب هلجی ثبف ًقػ اّ ىبػهبًین
()3
عـــــــؼاًّـــــــــؼ ،ىـــــــــبٍ هــب
113
اّؿهـلیــــم ـ ـةؿ ـتپـــٍ ای ع ـظـ ـیـم طـاؿد اف میـــــــــؿ ًـلـیةـــــــی سـ ـ هتــــــٍ ـ گ ـ ـةؿ پــا ـ گىـــاٍ م ــا آى ةــــــــــؿٍ طــــــــــــػا ،ـةٍ ـــؿ ـ ًلــــّة ةــا ؿىـــــــد ةـــی ـىظــیـــؿ هػ م ـ ـ ـ افـتطـــــــــــاؿ م ــــى اكـــت ًـلیـــــــة ـ آى ـ چــّى ةــــؿ آى م ــىدـیــــــــــــم هـــػ فــــــػا ًـلیــــة ـپیــــه ؿّم ػؿ ٓــــــــؿیـــــــــم ـ كم ــــــــا تـــــا ؿكـــــم ةـــــٍ دـــــــــــــالل ـ ایم ــــــاى م ــى کٍ ـى ؿکـــى ـ آى ًـــلیــــــة ـ فکـــــــاؿ دـٍ ــــــاى هتــــــٍ طـــــْاؿ ػؿا ـ گ ـ ـ کؿػ فـــؿ من ــا ؿفىػ طـــــػا ـتؿک ـ ف ـ چــّى ــ ـتا هـــــّػ فــــــــــػیــــــــٍ ػؿ دــلدـتــــــــا کٍ ــــى عـــــفت ّ دــــــاٍ م ـى ًـلـیة ـ آى ـ ًفــــــا ـةٍ دـٍ ــــاى ه ـیـػ ًــلـــس ّ ـ ـةطـ ـ فیــــــــــــُ ّ ؿســــــــــــم طـــــــــــــــــػا ــ آهــــکـــــــــــــاؿ هــــــــــــــػ ةـــــم ـــــــــــا ًــلـ ـیــة ػــیــنــــــــی هــنــیـــــــــش ػؿ ـ
114
ثـــــ عــــبکــیــــبى ثـــبػا ًـــــــْیـــؼ عــیــــل ثــيــــــ آگـــــــَ کــٌــیـــــؼ ُـــ مـــْ ًــــــؼایـــــی ػؿ ػُــیـــــؼ هــــــژػٍ ف صــــــن هــــــژػٍ ؿمـیــؼ ػــیــنــــی هــنــیــــش اف آمــوـــبى کــــػٍ رــوـــــبل عـــــْػ ػــیــــــبى ػؿ کــنــــــْت اًــنـــــبًــیــــــــــبى عـــــــالم ػــــــبلـــــــن ىـــؼ پــؼیـؼ اًــــــــؼؿ پــــی گــوــگــيــتــگــــبى چـــــْپـــــبى ًــیــکــــــْ ىــؼ ؿّاى صــتــی ثـَ هــــگ ّ ثـــــؾل رـــــبى آالم ّ فصـــوــــت ؿا کـــيـــیـــــــــؼ ػـــــؼل عـــــــؼایـــــــی ؿا ًــوـــــْػ ػـــَـــیــــــبى هـــــــْهــي ؿا فػّػ ای ػــبٍــیـــــبى فّػ آیــیـــــؼ فّػ گــٌــــذ ػــظــیـــــن ػمــت آّؿیــــؼ ؿّف ًــزــــبت امــت ای رــــــــْاى كــــٍـت هـؼٍ اف کـــق تـــــّ ُــبى ػــیــنــــی ػُـــــؼ عـــــــٔ اهــــبى ثـــ گـلــتــــَ اه تـکــیـــــَ کـٌـیــؼ 115
ثـــ كــــــاف تــلـــی عـــــــبؿد اف اّؿىــلــیــــــن ػؿ تــلــکــــــ اف آًــزــــب اگــــــ ثــگــــــؾؿیـــــن فًـــؼٍ ػــیــنـــی ّ یـــــــبؿاى اّ ثــٌــگــــیـــــن ػیــؼگــــبى عــیـــــٍ ػل پـــــ ف اهــیــــؼ ّ ثــیـــن گـْیــؼ ػــیــنـــی ثـَ ایــيـــبى ،صـجــیــجـبى هـي تــب اثـــــــــؼ رــوـــلـــــَ ُــنــتــیـــــؼ اف آى هـي ُــــ فهـــبى رــوــلـــــَ تــب اًــوــْــبی رـِــبى ثــب ىــوــــب ػؿ ُـــوــــــَ رــــب ُــنــتــــن ؿّاى کــــــــل هـــــؼؿت ثــَ ؿّی فهــیـــي ّ مــوــــــب ُــــ چــَ ثــبىــؼ ثـَ هـي اف پــــــؼؿ ىــؼ ػــطـب ؿكــتــــَ ػؿ ُــــــ هکــبًــی ثــيــــبؿت ػُــیـــؼ هـــژػٍ ؿمــتــگـــبؿی ثــَ ػــــــبلـــــن ثــــــیـــؼ چــْى کـَ كــبؿؽ ىـؼ اف گــلــتــٌـی ُــ چـَ ثـْػ لــکـــــَ اثــــــــی ّؿا اف ًــظـــــــ ػؿ ؿثـــــــْػ ىــؼ كـــىــتــــَ پــؼیــؼاؿ ّ گــلــت ایـي عــجــــ عــــــْاُــــؼ آهـــــؼ عـــــــؼاًّـــــؼ ثــبؿ ػیـگــــ
116
ثـــ هـٌـزـیـت ػــیــنــــی آـوـیـٌـــبى ػاؿی لـــــــــؾت فًــــــؼگـــــی ثـــــب اّ ؿا ػاًـــــــی پــیــــــّ اّ ُـنـتــی کــــالهــو عــــْاًـــی ؿّس الـــوـــــــؼك آیـــؼ گـــــ ػؿ اّ هـــبًـــی ( صــیــــبت رــــــبّیــؼ ،صــیــــبت رــــــبّیــؼ اّ ثـغـيــؼ ثَ تـْ ایـي صــیـــبت رــبّیــؼ ) 2 اف ؿاٍ هــضــجــــت ثـــــــــــــــــــٍ اهـــیـــــــي تـــــک کــــػ آمــوــــبى ؿا آهــؼ ثـَ فهــیــي ثــب عــْى پــبکــو ًــزــبتــن تـْـوـیـي کـــػ صــوــــؼه ؿا مــــایــن كـــــبؿؽ اف ُــــ ػؿػ ( صــیــــبت رــــــبّیــؼ ،ســیــــبت رــــــبّیــؼ اّ ثـغـيــؼ ثَ تـْ ایـي صــیـــبت رــبّیــؼ ) 2 ػػــــْتــو ؿا ثــيــٌــــْ ثــب ایــوــــبى ثــیــب عــْػ ؿا تـنـلـیـوـو کـي ثـی هـکــــ ّ ؿیـــب هــٌــزــــی ػـــبلــوــیــــبى تــْ ؿا پـــــؾیــــػ صــیــــبت رــــبّیــــؼ ّ ىــؼــوــتــِــب ثـغـيـؼ ( صــیــــبت رــــــبّیــؼ ،صــیــــبت رــــــبّیــؼ اّ ثـغـيــؼ ثَ تـْ ایـي صــیـــبت رــبّیــؼ ) 2
117
ثــای رِـبى هـيـٌگ ّ ػـظـیـن ثــای ؿـؾایـی کَ هب هی عـْؿین ّ ُـن ثِــهــؿـبى آّافٍ عـْاى مپبك ای عؼاًّؼ افهلت ّ ربى
118
ثــطامـت ف اهـْات هــْالی هب ،ػــیـنــی ّ ؿكـت مـْی مـوــب آفاػهـــبى کــــــػ اف گــــٌـــــَ ،ثـغـيـو ثَ اًـنـبى ىـؼ ػـطـب اف آمــوــبى کـــــػٍ ًــــــقّل ،رـنـــن ثـيــــ کــــػٍ هــجـــْل ثـٌـوـْػ ٍـؼـْػ ثـبف آى ؿمـْل ،اف اكــــالک ثــــتــــ ثــبىـــؼ!
ای رـــــبّػاى ػؿّافٍ ُـــــــــب ،مـــ ثـــ اكــــــافیـــــؼ صــــبال ػاعـــل ىــــْػ ثــب كــــــُــــی ،ىــــــبٍ اثـــــــؼ هــــــْالی هــب کـیـنـت ایـي ىـِـٌـيـبٍ رِبىُ ،ـنـت اّ عــــــؼای ال هـکــبى كـــفًــؼت صــن پـــْؿ اًـنــبى ،ؿة رـلـیــل یـکــتـب عــــــــــؼا
چْى کـػ هیبم آى ىـبٍ اف عبک ،گــػیـؼًـؼ عـَـوـبًـو ُـالک کـیـنـت ایي هـلک کـق هـؼؿتو ،عـیــل ىـــــیـــــاى ىــؼ كـٌــب ُـنـت اّ عــــؼاًّــــؼ هـــؼیــ ،ػؿ رٌگ اّ ؿبلت ىؼ ثـ ىـیـ اف ًـقػ صــن هـب ؿا ثــيــیـــــً ،بم ػـقیـقه ُـنت ػــیــنــی 119
ثــػی هـضـٌـت اف ثـِـــم ،ثــػی فصـوـت ثـِــم ثــِـــ ًـزــــبت اف هـــگ ،ػاػی رـــبًـت ثـِـــم ػاػی رـــبًــت ثـِـــم ،چـــَ ػاػم هــي ثــِـــــت ػـــه ثـــیـي ف اصـنـبى ،هـلـک پـــؼؿ آًـنــبى کــػی تــک اف ثـِـــم ،گـيـتـی تـْ چْى اًنبى آؿی تــک کؿػی افثِــم ،چَ تـک کـػم ثِــت کـيـیــؼی ثـل فصــوــت ،ػیـؼی ثـنـــب هـضــٌــت ؿًـذ ّ ؿــن ّ اًــــؼٍُّ ،ـــن عـــــْاؿی ّ ؽلــت ػیـؼی کـيـیـؼی اف ثـِـــم ،چَ کـيـیـؼم ثــِـــت آّؿػی اف ؿصـــوــتً ،ــزــــــــــبت ثــی هـــٌـــت ثــ هـب ف هـــصــوــتُ ،ــن ػــلــــْ ّ هــضــجـــت آؿی آّؿػی اف ثــِــــــم ،چـــَ آّؿػم ثــِـــــت 120
ثـل ىـبػم کَ پـــؼؿم اف آمـوـبى
لطـق عـْػ ؿا ػؿ کـتبة کـػ ثیبى
اهـی ثـل ػزت ػؿ اًـزـیـل ثیٌن
کَ هٌزـین ػـیـنــی ػّمت ػاؿػم
ىـبػم کَ ػـیـنــی ػّمـت ػاؿػم
ػّمــــــت ػاؿػم ػّمـــــت ػاؿػم
ىـبػم کَ ػـیـنــی ػّمـت ػاؿػم
ػـــــیـــــنـــــــی ػّمـــــت ػاؿػم
اگــــ اّ ؿا كـــــاهــْه هی کـٌن
ثـبف ُن ػّمـت ػاؿػم ُــ رب ؿّم
چـْى اف هضـجـتـو ػاؿم ًـــــْیــؼ
فّػ ثَ پـٌـبُـو ثبف عـْاُن ػّیؼ
ىـبػم کَ ػـیـنــی ػّمـت ػاؿػم
ػّمــــــت ػاؿػم ػّمـــــت ػاؿػم
ىـبػم کَ ػـیـنــی ػّمـت ػاؿػم
ػـــــیـــــنـــــــی ػّمـــــت ػاؿػم
ّهـتی کَ ًـقػ عــــؼا هی ایـنـتــن
گـــ چَ مـــّػی ثـیـيـتـــ ًؼاؿم
عْاًن مــّػ ربّیـؼ آى مــّػ ؿا
ػزت کَ ػـیـنی ػّمت ػاؿػ هـا
ىـبػم کَ ػـیـنــی ػّمـت ػاؿػم
ػّمــــــت ػاؿػم ػّمـــــت ػاؿػم
ىـبػم کَ ػـیـنــی ػّمـت ػاؿػم
ػـــــیـــــنـــــــی ػّمـــــت ػاؿػم
121
ثيؼ ؿّف ّ ایـٌک ىـت آیؼ کـٌبؿ ،کـٌْى آمـوبى گـػػ اف مبیَ تبؿ كـقایؼ ثـ آى مبیَ ُـؿ ػم چـٌبى ،کَ ظـبُــ ىْػ ٓـلـؼـت اعـتــاى رِبى رـولَ آؿام ّ مبکـت ىْػ ،کَ ىـت ّهـت آمبیـو رـبى ثْػ ػؿ ایي ّهـت هــؿـبى ّ گـلِب ثـٌـبف ،ثغـْاثٌؼ ػؿ ؿصـوـت کبؿ مبف تْ ای ػـیـنـــی پـبک ؿّىـي ؿّاى ،ثجغـيـب آؿاهـو عـنـتـگــبى ثَ ًیکـْتـیي لطـق ّ رـْػ ّ کـؿم ،ف ؿصوت ثٌَ پلک چيون ثِن ثلــهب ثَ آـلـبل عــْاثی ػــطــب ،ثَ ؿّیــــب ثـجـیـٌـٌــؼ ؿّی تــــا ثَ کيتی ًـيـیـٌـبى ػؿیبًـْؿػ ،ثَ هــّـبی هـنـتـــــم ثضــ ػؿػ ثجغو آًچٌبى کآى مــقاّاؿ تنت ،تـنـلی ّ ثغـيـٌؼگی کبؿ تنت ثِــ پـبك اف ىت هـا ُنت اهـیـؼ ،كـؿىتَ مــىتبى میـوب ملیؼ ثَ ثبلـیـٌن اف ػــه ؿٍ ثنپـًؼ ،ثَ ؿّی اًـؼؿم ثبل ّ پــ گنتــًؼ ثَ صـلـظـن ثکـْىٌؼ تب ثبهـؼاػ ،کَ ثــعیـقم اف ثنتــ عـْیو ىبػ پـــؼؿ ؿا عـــؼایی ّ كــ ّ کـوبل ،پـنــ ؿا ثـقؿگی ّ رـبٍ ّ رــالل تـْ ای ؿّس كـــعـٌـؼٍ ثـیـِـوـبل ،کَ ثبىؼ تــا هــْتـی ثـی هـخــبل ثجغـيب کَ ثب مبػگی ثی گـٌبٍ ،ثـیـبین ثَ كـیـــِ صـْـــْؿ تـْ ؿاٍ
122
ثـيـٌـْ ٍـؼای ػـیـنـی ؿا ،کَ هی عـْاًـؼ تـْ ؿا ًـقػ هـي ثـیـب ای عـنـتـَ ،آؿاهـو ػُــــــن تـْ ؿا ثــ ػؿ هـلـجـت ایـنـتـبػٍ ،ػؿ ؿا ُـوـی کـــــــْثــــؼ ثـگـيــب تـب ػاعـل ىـْم ،هـی گـْیـؼت ػـیـنــــــی ای کـَ هـــػٍ ای ػؿ گـٌـبٍ ،ػـوــت گـيـتـَ تـجـبٍ گـيـتـَ اف ؿاٍ صـن گـوـاٍ ،هی رـْیؼت ػـیـنــی ثــ ػؿ هـلـجـت ایـنـتـبػٍ ،ػؿ ؿا ُـوـی کـــــــْثــــؼ ثـگـيــب تـب ػاعـل ىـْم ،هـی گـْیـؼت ػـیـنــــــی هـي ؿاٍ ّ ؿامـتـی ّ ًـــْؿم ،هـي ًـــبى صـیـبتـــن هـي ًبرـی ّ هـي ىـلـیـؼــــن ،هـي آة فًـؼگـیـــــن ثــ ػؿ هـلـجـت ایـنـتـبػٍ ،ػؿ ؿا ُـوـی کـــــــْثــــؼ ثـگـيــب تـب ػاعـل ىـْم ،هـی گـْیـؼت ػـیـنــــــی ُبى ؿّف ًزـبت امت االى ،ثــعـیـق اف هــػگـــبى ثَ هـلـجـت ػـیـنـی ؿا ثغـْاى ،کٌؼ تـْ ؿا ؿعـيبى ثــ ػؿ هـلـجـت ایـنـتـبػٍ ،ػؿ ؿا ُـوـی کـــــــْثــــؼ ثـگـيــب تـب ػاعـل ىـْم ،هـی گـْیـؼت ػـیـنــــــی
123
ثيٌْ کلینب یِـــٍْ عؼا یکتبمتُ ...بلـلـْیب
()2
ّ هـضـجــت ًوـــب اّ ؿا ثــب تـوـام هـــْت ّ دــبى کي آبػــت رـاللـو ػٍ اّمـت ىـــبٍ ىــبُــبى ًزــبت ػٌُؼٍ ات اّمت ،هـلـیـع تْ تٌِب اّمت توزیـؼ ّ تنـجـیـس عْاًین ُ ،وَ رب اػالم ًوبیین
124
اًــْاؿ ىــــبٍ هـــْػــْػ ثـب ؿصـوــت آهــؼ كــــّػ ثب ٍـْت ّصـوـؼ ّ ػؿّػ
ثـيـٌـْ ُـبتـق مــــایـؼ تـبثـیـــؼٍ مــْی ػـــبلـن ای هـْهـٌـیـي ثــعـیقیـؼ
( ثـب ػــىـیــبى گــــــــــْیـیـــــــؼ ىـؼ ػؿ ثـیـت لـضـن هـنـیـــــش هـْلــْػ ) 2 کـــق ًــقػ ؿة رـلـیــــــل ایـي هـــژػٍ رـجـــؿئـیـــل ػـیـنــبی ػـوـبًـْئـیـــل
ای ػـبٍـیـبى ثـيــبؿت ثب رـولـَ هـالئـک آّؿػ ػؿ رـنـــن عــبکـی آهـؼ
(عــْامــت فیـنـتـــي چـــــــْى هــــب ثـب هـب صــــن ؿا ًـوـبیـیـؼ تـزـلـیـل ) 2 صـوـؼ ثــ ؿّس ػــؼالـت ف ظـلـوــت رــِـــــبلـت ػـینی افػقت ّراللت
مـــایـیـؼ ای هـْهٌـیـي کــَ اّهب ؿا کــػٍ آفاػ عــْػ ؿا هضـــّم کــػ
تـب هـــب گــــــــــن گـيـتـگـــــــــــبى ؿا ثـــــــُــــبًــــؼ اف ّـــــــاللــــت ()2
125
ةـلـؿهبى تـْ ای یــقػاى ،ثـيـؼ ؿّف ّ ىـت آهؼ ُـاى مــّػ ّ صـوـؼت ای رـبًـبى ،گــآیؼ ،ػل كـقایؼ ربى اگــ چَ ایي ىـجـی تـبؿ امت ،کـلینبی تْ ثیؼاؿ امت ًگـ ًــْؿه پــؼیـؼاؿ امتُ ،ویيَ ػؿ پی کـبؿ امت چـْ ػؿ ُــ ثـْم ُّــ کـيـْؿ ،مضــ آیؼ ثکـْثـؼ ػؿ ىـْػ مـْی عــــؼا ُــ مـ ،حـٌــب عـْاى ّ ًیـبف آّؿ ف هب گــ عـْؿ گــیـقاى ىؼ ،ثَ ػیگــ ػؿٍ تبثـبى ىؼ فثبى ُـؿػم ُـقاؿاى ىؼ ،هـنـیـضـب ؿا حـٌب عـْاى ىؼ عــــــؼایــــــب كــــ تـْ تـٌـِـب ،ثــپــبیـؼ اًـؼؿیـي ػًـیــب ثـْػ هـلـک تـْ پـب ثــ رـب ،كـقّى هِــ تـْ ػؿ ػلـِــب
126
ـةم ـــاى ةــا م ـى یـــاؿة م ـٍ ــــــؿةــــاى اؿیک اكـت ـپك ثب هي ـةم ـاى ؿاٍ ـم ـت ـ ّىػ یــاؿاى ّ یـــاّؿاى چـّى ػّؿ هـــ ـ كاى ـةا م ـى ةــم ــــاى ک ـ ای ػّمت ـةـی ـ ایى فىــػگــــی ؿكــػ فّػ ـةٍ پــایــاى ـ ایى دــٍ ـــــاى فـــاىــی هـــّػ لــــؽات ـ فؿػا ٍ ــكــ ـتـی ٍ ـم ــاى ـتّ ام ــؿّف ّ ــ ای الیــ ـتـؽــــیـــــــــؿ ـةا م ـى ةــم ـــــاى ـة ـتـّ هشـتــــادـــم ٍ ــؿ ؿّف ّ ٍ ــؿ آى دـف تْ ـىـیمت کل کَ ػّؿ کٌؼ ىیطبى هـتـیـةاى؟ كت هجــل ـتّ کَ ثبىؼ ـپ ـ کـی ـ ـ ػؿ ؽــم ّ ػؿ هـــاػی ـةا م ـى ةــم ـــــاى ًـلـیة ـتكــت تــاةــاى ػؿ تــاؿیکـــی ـ ّمت ؽــــم م ــــؿا کــىـــــػ هـــاػاى ػؿ ـ كـتی ـةكــــّی آكــم ـــــاى ؿٍ ـةـــؿ ٍ ـ ـ ػؿ م ــّت ّ ػؿ سـ ـیـات ثب م ـى ةــم ـــاى 127
ثــٌـــــبم عــــــــــؼاًّــــــــؼ رــــــبى آكـــــیـــي صــکــیـــــن مـــغـــي ػؿ فثــــــــبى آكـــــیـــي عــــــــؼاًّــــــــؼ ثــغــيــٌــــؼٍ ػمــتــگــیـــــ کـــــیــــن عــطــــب ثـغــو پــــــْفه پــــؾیــــ
اػیـــــن فهــیــي مـــلــــــٍ ػـــــــــبم اّمـــت ثــ ایـي عـْاى یــــوـب چَ ػىـوـي چَ ػّمـــت هــــــ اّ ؿا ؿمــــؼ کـــجــــــــــیــــب ّ هــٌـــــی کَ هـلـکــو هــؼیــن امــت ّ ؽاتـــو ؿـــٌــــی ثــيــــــ هــــــــبّؿای رــــاللــــو ًــیـــــبكــت ثــَـــــــ هــٌــتــِــــبی کــوــــبلــو ًـیـــبكــت ًــَ ثــــ اّد ؽاتـــــو پـــــــػ هـــــؽ ّ ُــــن ًــَ ثــــ ؽیــل ٍّــلـــو ؿمـــؼ ػمــت كــِــن
اػیـــــن فهــیــي مـــلــــــٍ ػـــــــــبم اّمـــت ثــ ایـي عـْاى یــــوـب چٍ ػىـوـي چَ ػّمـــت هــــــ اّ ؿا ؿمــــؼ کـــجــــــــــیــــب ّ هــٌـــــی کَ هـلـکــو هــؼیــن امــت ّ ؽاتـــو ؿـــٌــــی ثــَ پــــبی ٓـــلــــت ؿٍ ثـــــــؼاًــزـــــب ثــــــی ّف آًــزــــــــب ثــَ ثـــــــــبل هــضــجـــت پــــــی ثــَ ػؿػ یــوــیـــي پـــــــــــػٍ ُــــــبی عــیــــبل ًــوــــــبًـــــــؼ مــــــــا پـــــــــػٍ االرـــــــــالل
اػیـــــن فهــیــي مـــلــــــٍ ػـــــــــبم اّمـــت ثــ ایـي عـْاى یــــوـب چَ ػىـوـي چَ ػّمـــت هــــــ اّ ؿا ؿمــــؼ کـــجــــــــــیــــب ّ هــٌـــــی کَ هـلـکــو هــؼیــن امــت ّ ؽاتـــو ؿـــٌــــی 128
ـةـىــــام ــت طــــــــــػای عــظــیــــــــــم طــــــــــػای ؿســم ــــى ّ کــــــــؿیـــــم طــــــــػای مــــاػؿ م ــٓــلــم ّ صکـــیم م ـا ســم ــــػ ّ ثــىــــــــا م ـی طــّاىـــیم مـــــــــػؿت تــّ ـةـی اىــ ـتـٍ ــــــــاكــت طــــلــمــت تـــّ اؿُ كــم ــــــا اكــت فیـةاكــت ایت ـ کاؿٍ ـ ـ طــــــػایــا ـتم ـام ـ ـتـم ــدــیــــــػ م ـا تـــــؿا كـــــــفاكــت اف ٍ ــــؿ عــ ـیـة تــــّیــــی مــةـــــــــؿا ٍ ــیــــچ ىــمــً ىـــػاؿی یــا طــٓـــــا ػاؿی تــم ــــام ًــفـــــــات اعــلــــــــی تىــٍ ــــا کـــــــام ـــل ّ مــــــــػّكــــی ــ طــــــــػایــا تــــّیــــی مــٍ ـــــــؿةــــاى ؿســیــــــم ّ کــ ـثـیــــــــؿ االســكـــــاى ػّكت م ــیػاؿی ٍ ـهَ اٍ ــل دـٍ ــاى ـ ّ پــایــــاى كــپــــــاك گــــــؽاؿیــم ـةی ــ طــــــــػایــا ٍ ــــــؿ ؿّف ّ كـــــاعـــت اف ُـــــــــ ٓــــــــایــفــــــٍ ّ م ــــلــت ـةـىــام ــت ةــّػ اســتـــؿام ّ ســـؿم ــت ٍ ــــم م ــدــــػ ّ دـــــــالل ّ ع ــــــفت 129
ثـٌـقػ پـــبک یــــــقػاى ىـْ تـْ عـبهــــــــــْه ًـوـب ػًـیـــــــب ّ ُـنـتــــــــی ؿا كــــــــاهــْه کــَ تــــب رـــــــــبى تـــــــْ ؿا آؿام ثـغـيـــــــؼ ػل ؿـوــــــؼیــــــــؼٍ ات ؿا کـــــــبم ثـغـيـــــــؼ چــــْ ٓـــــــــْكـــــــبى ثــــــالی فًــــؼگـــبًــی تـْ ؿا مـــــــبفػ اف ایــــي ػًـیــــــــب كـــــــبًـی ػؿ آى ػم ػؿ ػػــــــب هی عــــْاى عــــــؼاًّـــؼ ف رـبى ّ ػل ثــــؼّ ثـٌـوــــــــبی پـیـــــــــًْـــؼ ػػــــــب ثـغـيــــــؼ تــــْاى ثــ هـلــت ؿیـيــت ًـوـــــــبیــــــؼ ىـــــبػهـــــبى هـلــت پـــیـيــت ىــــْػ اًــــــؼّػ ّ ؿــــن یـکـنــــــ كـــــاؿی اگــــــ یـکـــــــؼم ثـَ یـــــــــــــقػاى ؿّی آؿی ف هـِــــــ اّ چــْ ػل مـــــىــــــــبؿ گــــــػػ ُـوـــــــی آمـــــــــبى ثــــؼًـیــــــب کــبؿ گــــػػ اگــــــــ ُـنـتـــــــی ثـوـیــــؼ ؿـــــن گـــــكـتـبؿ ػػـــــب کـي تـب هـــــــْػ ىــــــبػی پـــــؼیــــؼاؿ مـــْی ػـیـنـــــــی ػػــــــب کـي تـب کـَ یـبثــی اف اّ ىـــــــبػی ّ اٍــــــل کـــــبهـیـــــــــبثــی تـــْ ای ػـیـنــــــــــی صـیــــــبت رـــــبّػاًــی ثـزــــــــق ػؿ تـــــْ ًـجـبىــــــــؼ فًـــــؼگــبًــی تـّ ؿا صـوــــــؼ ّ مـپـــــبك ثـی ػــــــؼػ ثـــبػ کــَ رــــــــــــبى هــب ف هـضـٌـــت کـــــػی آفاػ ثـوــــب آهـــــــْعـتــــی ٓــــــــــــف ػػـــــــب ؿا کــَ ثـنـتــــــبیـیــــن ثـٌــبم تــــْ عـــــــــــؼا ؿا 130
ثـْػًـؼ ػعـتـــاى كـــــاّاى ثــَ هــِــــُـب فیـجـب ّ ثـب کـوـبل ُـوَ ىـِـــٍ ػؿ رـِــبى لکـي ثَ ًـبٍـــٍ ثـؼؿعـيـیــؼ رـجـــئــیـــل ثــ مـبػٍ ػعـتــی کَ ًجُؼ پیو اف اّ ًيبى ؿّی فهـیـي هــَــْؿ هـزــلــــل فیـبػ ثـْػ لکـي عـــــــؼا ثَ آعــْؿی آهـؼ اف آمـوــبى ثـْػًؼ ػـبلـوـبى ّ هـوــبیـــظ ػؿ اًـتـظـــبؿ لکـي ؿمیؼٍ هــژػٍ ثَ یک ػـؼٍ ای ىـجـبى آهـبػٍ ثـْػ اكـنــــــ ىـــبُــی ّلــیـــک اّ ثــ مـــ ًِـبػ اكــنـــ عــبؿی ّ ػاػ رـــبى ؿاٍ عـــــؼا مـْای ُـوَ ؿاُـِـبی هب امـت عـــم ُــ آى کـنی کَ پـنـٌـؼیـؼ ایي اف آى 131
ثـــْهـت ّؿّػم ثـَ مــــبل رـــــؼیـــــؼ ػم ػؿ هـــــا پــیـــــــ ػاًــــب ثـــــؼیـــؼ ثگـلـتـن کـَ ای هـِــــــثــبى امــتــــبػ ُـوـَ ؿّف تـْ ُـوـچــْ ًـــــْؿّف ثـبػ ثـْػ ؿاٍ تـبؿیـک ّ هـزـِــــْل ّ ػّؿ ف ؿصــوــت كــــــا ؿاٍ هـي ػاؿ ًـــــْؿ کَ تب مـبلـن ّ هـٔـوـئـي ؿاٍ عـــْیـو ػؿ ایي فًـؼگــبًـی ثگـیـــــم ثَ پــیـو هــا گـلـت کـبی تـــبفٍ کـــبؿ رـــــْاى چـٌـبى ؿّ کـَ ؿكـتـٌـــؼ ؿٍ ؿُــــــّاى ثــّى ىـْ ثَ تـبؿیکـی ّ ىـک هــؼاؿ ثـٌــَ ػمـت ػؿ ػمـت پــــــــّؿػگـــبؿ کَ آى ثِـتــ اف ؿاٍ هؼـلــْم ّ ًــــــْؿ اگــ هـــػ ؿاُـی تـْ هـیـکـي ػـجــــْؿ 132
ثَ پـیـو تـغـت مـجـضــبًــیُ ،ــــقاؿاًـٌــؼ ٓـلــــالى ف ػـَـیبى پبک ّ ؿّصـبًـی ،ؿعـيـبى مـیـوـبیـيـبى عــــْاًــٌــؼ ػؿّػ ،ػؿّػ ،ثَ عـــــــؼای هـــبػؿ ،ػؿّػ پـْىـیـؼٍ ؿعـت ؿّصـبًـی ،هـجـــــــّؿًــــؼ ّ مـلـیـؼ ثَ ًـــْؿ هـنـیـــش ًــْؿاًـی ،ىـــبػاًـٌــؼ ّ مـؼـیــــؼ عــــْاًــٌــؼ ػؿّػ ،ػؿّػ ،ثَ عـــــــؼای هـــبػؿ ،ػؿّػ ؿیـغـتـي عــْى هــنــیـضــب ،ثـبػـج ؿــلـــــــاى ىـؼ ُـ کـل ػؿ اّ ىـنـت عـْػ ؿآ ،ـبُـ ثَ آموبى ىؼ عــــْاًــٌــؼ ػؿّػ ،ػؿّػ ،ثَ عـــــــؼای هـــبػؿ ،ػؿّػ هی عْامـتـٌؼ لـطـق ػــیـنــی ؿا ،تب ػؿ رِبى ثْػًؼ اکـٌــْى کَ مـبکـٌـٌـــؼ آًـزـــب ،هـيـــــــْل ػؿّػًـــؼ عــــْاًــٌــؼ ػؿّػ ،ػؿّػ ،ثَ عـــــــؼای هـــبػؿ ،ػؿّػ 133
ثـَ ػؿگـــــبٍ اّ ثـب ىــــــــبػی مـایین ثـَ صــْــــــــــْؿ اّ ثـب صـوـــــــــــــؼ گْیین ایٌنت ؿّفی کَ عؼاًّؼ مبعت هــــبیـیم ـ ػؿ آى ىــــبػی ّ ّرـــــــؼ ـى هــب ؿا ىــــبػهــبى گـــــػاًـیــؼٍ امـت ىـــبػاًـیــن فیــا اّ ىــــبػی هــبمـت
134
ثَ فاًــــْ هــي ػؿآیـن ثَ ػؿگـــبُـت عــؼایــب هي اًنـبى گٌــَ کـاؿم ّ تـْ هــؼّك الِــــی تْ ثغيیؼی هـا ثب عْى ػینی ًيبى ػاػی ًؼاؿػ هِــــت ُوتب ثَ هــؼّمیت هٌزــی هنیضـــــب تْ ثيٌْ صــف هب ّ ایـي ػػــب ىلـــــــب ػٍ ػؿػ هــــب ؿا... ىلـــــــب ػٍ هلـــت هـب ؿا... ىلـــــــب ػٍ كکــــ هب ؿا... ىلـــــــب ػٍ ؿّس هــب ؿا... 135
كتــــَ ای ػلــت پـــ ف اًــــــــؼٍّ ثـَ ػـیـنـــی ثگــْ ،ثـَ ػـیـنـ ــی ثگــْ گـــطـ ـ گــــیطـتــَ اف تــْ كــهـــــــٔ ثـــــَ ػــیــنـــــــ ـــی ثگـــــْ ـ گـــ ىــبػی ّ ّرــــؼ ثـَ ػـیـنـــی ثگــْ ،ثـَ ػـیـنـــی ثگــْ ثـِـتـــــیـ ـي ػّمــــــت تـــــْ اّمـــــت كت ػؿ رِــبى ػّمـتــی ثـِـتـــــ افاّ كــوــــــٔ ثـــــَ ػــیــنــــــ ــی ثگـــــْ ـىـی ـ گـؿ ف چـيـوـبًت اىک ؿــن رـبؿیـنــ ت ةـَ ػـیـنـــی ثگــْ ،ثـَ ػـیـنـ ــی ثگــْ گـىـبُــبًی ػؿ ػلــت هـغـلـــی امــــت كــوــ ــــٔ ثـــــ ٍ ع ــ ـیـمــــــــی ثگـــــْ گــ ــ ثـَ ػـیـنـــی ثگــْ ،ثـَ ػـیـنـــی ثگــْ ثـِـتـــــیـ ـي ػّمــــــت تـــــْ اّمـــــت كت ػؿ رِــبى ػّمـتــی ثـِـتـــــ افاّ كــوــــــٔ ثـــــَ ػــیــنــــــ ــی ثگـــــْ ـىـی ـ اف اثــــ تــیـــــٍ ؿـــــن تـــــمـــــبًـــــی ةـَ عـیـنـــی ثگــْ ،ثـَ ػـیـلـــی ثگــْ گــ ف كـــــػای عــــْػ ُـــــامــــبًـــــی كـ ـهــــــــٔ ثـــــَ ػــیــنــــــ ــــی ثگـــــْ ثـَ ػـیـنـــی ثگــْ ،ثـَ ػـیـنـــی ثگــْ ثـِـتـــــیـ ـي ػّمــــــت تـــــْ اّمـــــت كت ػؿ رِــبى ػّمـتــی ثـِـتـــــ افاّ كــوــــــٔ ثـــــَ ػــیــنــــــ ــی ثگـــــْ ـىـی ـ گــ اف اًــــؼیـيـــَ هـــــگ لــــــفاًــــی ثـَ ػـیـنـــی ثگــْ ،ثـَ ػـیـنــ ـی ثگــْ گــ ثبفگيـت هــنــیـــ ــش ؿا عـْاُـبًـــی فــوــــــٔ ثـــــَ ػــیــنـــــ ـــــــی ثگـــــْ ثـَ ػـیـنـــی ثگــ ّ ،ثـَ ػـیـنـــی ثگــْ ثـِـتـــــیـ ـي ػّمــــــت تـــــْ اّمـــــت كت ػؿ رِــبى ػّمـتــی ثـِـتـــــ افاّ كــوــــــٔ ثـــــَ ػــیــنــــــ ــی ثگـــــْ ـىـی ـ
136
ثَ هــؼك ُبی تْ ػاعل ىؼٍ ام تب ثـیـٌــن رـوــــبل چِــــــٍ ات ثب عــــــــْى ثـــــــــٍ آهــؼٍ ام پــــــ ىــْم ف آتــو ؿّصــــت ای هؼــجـْػ هي ،هضــجــْة هي ای هؼــجـْػ هي ،هضــجــْة هي ًــبم تــــْ هـــــــؼّك امـــت... هــــــــــــؼّك ...یــــــــــــــبٍ... ثب هـلـجـــی ثـبف ،ثب هـلـجـــی ثـبف هـيـتـبم هـالهـبت تـْ ُـنـتـیـم 137
پًــبٍ ثــؿم چــْى ؿـن ٍ ـب ػؿ ؿمـيـؼ ثـٍ کــَ ـ ثـٍ کــَ پـٌــبٍ ثـــم چــْى هـلـجــن ثـيـکـٌـــؼ اف ثِـ ایي صبل فاؿم اکٌْى پٌبُی هیزـْیــم ػؿپی ىبػی هیگـػم اهب اًؼٍّ آیؼ ثـنـْیــــن ػــیــنــــی ثـغـيــؼ ىـزبت ثب عـّى پـ ثِــب ىــلــــب ّ آفاػی ف ُـــــ ػؿػ ّ رــلــــــــــب ػّؿ ف ىــــــک ّ ػـَـیـــــاى ًــــــقػه ؿّ ثــب ایـوـــبى ّتّاى اّ تـــا پـــؾیـــػ ثـغـيـــؼ ؿّس ـ
()2
ثـَ کــَ پـٌــاٍ ثـــم چــْى ػؿ گـٌـــبٍ اكـتــــن پًــبٍ ثـــم چــْى ؿّصب" فرـ کين ثـٍ کــَ ـ ػــــؼل ّ ـةطـىــو اف کَ رــْیــن پــاکــــی ّ ًــــــْؿ ػؿ ّرـــْػم گمــلـــــؼ تــب آؿاهـــو پــؼیـــؼ ىـْػ ة ـ گىــــــبٍ کــــٍ ـ هــیـــــــــــؼ ــ ػــیــنــــی ثـغـيــؼ ىـزبت ثب عـّى پـ ثِــب ىــلــــب ّ آفاػی ف ُـــــ ػؿػ ّ رــلــــــــــب ػّؿ ف ىــــــک ّ ػـَـیـــــاى ًــــــقػه ؿّ ثــب ایـوـــبى ّتّاى اّ تـــا پـــؾیـــػ ثـغـيـــؼ ؿّس ـ
()2
ثــَ کــَ پٌــبٍ ثـــم چــْى ٓـْكـبًِـب ؿمٌــؼ ثــَ کــَ پٌــبٍ ثـــم چــْى صــقًــن اكــقایـــؼ کینت آى ًبری ّىلؼین کَ ػاًؼ ّّغ ػؿًّن کینت آى ػّمت اثؼین کَ ثغيؼّرؼ ّىبػین ػــیــلــــی ثـغـيــؼ ىـزبت ثب عـّى پـ ثِــب ىــلــــب ّ آفاػی ف ُـــــ ػؿػ ّ رــلــــــــــب ػّؿ ف ىــــــک ّ ػـَـیـــــاى ًــــــقػه ؿّ ثــب ایـوـــبى ّتّاى اّ تـــا پـــؾیـــػ ثـغـيـــؼ ؿّس ـ 138
()2
ثَ ّهـت ًـیـوَ ىـت ًـْؿی ػؿعـيـیـؼ ،هیبى آمـوـاى پــ متبؿٍ هزــْمـیبى عیــٍ ّ ػؿ ثین ّ اهیـؼ ،پی آى ًــْؿ گـــػیؼٍ ؿّاًَ ٌُْف آى ظلـوت ىـت ثـْػ ثبهی ،ىـجبًبى ثــ مــ آعـْؿ ؿمیؼًؼ هیبى آعـْؿی ثل تٌگ ّ تبؿیک ،ػؿعيبى اعتـی پـًْؿ ػیؼًؼ ثغـْػ گـلـتـٌـؼ ُــیک اف هزـْمـبى ،ثـؼًیب آهؼ آى ؿة رــــاللت ُوبى ؿة هــؼیــ هِــ پیيَُ ،وَ مــُب كـــّ ىـؼ ثب عزـبلـت ُـؼایب ُــچَ ثْػ اف ػـْػ ّ کـٌـؼؿٓ ،ـال ّ ًـوــٍ هـلـت ّ اؿاػت ُوَ ثــ پبی پـبک اّ ًِبػًؼ ،چَ عـْه ثْػًؼ آًبى ثب مـؼـــبػت ُوبى ًــْؿی کَ ثب ظـلوت ًجـػػُ ،وبى کَ ثــ ثـؼی پیـّف گـػػ ُوبى کَ ربى ػُؼ ػؿ ؿاٍ هغلْمُ ،وبى کَ هِـػل اكـّف گـػػ ثیب تب ثبؿ ػیگــ هب ػؿ ایٌـّفُ ،ـؼایبی ّرـْػ ّ هـلت ّ ربى ؿا ثَ پـبی پــبک هــؼّمــو ثــیـقیـن ّ ،اف اّ یبثـیـن آؿام ؿّاى ؿا
139
هیــــــم ک ـ گـلةـــــــاىــــگ ـ ـةیـــا ـ كؿّػ كؿّػ ســـم ؿا ـ ّاىـیم ـ طـ ـ چــــّى اّ ةـــــّػ ؿة عــظــیـــم ٍ ـــــم ًـــــاىــــــع مـــــّدــــّػ طــــــــــالم لــدـــــــٍ ٍ ــــاكــت ػؿیـــا م ـســــــــػّػ فــــــؿم ـــّػ ـةســــــؿ م ـســیـــــٓـ اّ آفـــؿیـــػ طــهـــکــــی اف اّ مـــــّدـــــّػ هــــــّ ىــــــــــــفػ تــطـــــت ّی اّ ؿا ىــم ــــــــا كـــدــــــــــــــّػ م ـا دــم ـلـــٍ م ـعـــــــػّم اّ ـةم ــا ٍ ـكــتـــی عــٓــــــا فــــــؿم ـــّػ ّته ف گـــــــّه دــــاى ًــــــ ـ ـةـهــىـــــّ تــــّ ػؿ هــٍ ـــــــّػ هــّ ةــــؿ گــــفیــــػٍ ـةـىػٍ اه ٍ ــــــم عــــــاةـــــــػ م ـعــةــــــّػ 140
ثــیــــبیــیــــؼ ثــب ُــــن یـکـٌـلـل یـک ٍــــؼا ثپـمیتن ًبم عـیـنـی ؿا هضـجـت عــــؼا كـیـُ عـظــیهـو ؿا ثظـيـیـؼ صـیــبت ًــْ ػؿ ػـیـنــــی اّمت چيوَ صیبت ىبػی هلت پبک هـنـیـــش امـت ًــبم عــــــــؼای هــب ثــیــــبیــیــــؼ ثــا ُــــن یـکـٌـلـل یـک ٍـــؼا ثپـمیتن ًبم ػـیـلـی ؿا (آییؼ عْاًین ػمت فًین ػمت فًین ثپـمتین ًبم عؼا ؿا اّىبینتَ صوـؼ ّپـمتيِبمت ُللــْیبٍ ثـ ػینـی )2
141
ثـیـایــیــػ عــــــــؼا ؿا ثـنـــایــیـــن ىکــّ مـپبك ثـ هِـه ًـوـبیــی ُـــکــَ ؿّس ػاؿػ ثـب هــا ثـنــایـػ ثب ػف ّػْػ ّهقهْؿ صوؼه گْیـؼ صــوــؼ ّ رــــالل ثــ ًـبم عــؼاًّـــؼ ػؿ هـضـجــت ّؿصـوــت ثــی هبًـٌـــؼ هلکـــــْت ّهـــــؼؿت اف آى تـْمت پــــؼؿ ّ پــنـــ ّ ؿّس الــوــــــػك هی مـتـبیـیوت چـْى كــؼیَ ًوـّػی ثـِـــ ًـزــبت هـب كـــفًــــؼت ػاػی هؼّمـی هؼّك تنجیضت هی عْاًین ثب ىبػی ّ ػمتک صوؼت هی گْیین صــوــؼ ّ رــــالل ثــ ًـبم عــؼاًّـــؼ ػؿ هـضـجــت ّؿصـوــت ثــی هبًـٌـــؼ هلکـــــْت ّهـــــؼؿت اف آى تـْمت پــــؼؿ ّ پــنـــ ّ ؿّس الــوــــــؼك ثـا ؿّس ّ ؿامـتـی اّ ؿا ثپــمـتـیـػ ای م ـْهـٌـیـي اّ ؿا مزــؼٍ ًـوبیـیـؼ ُــکـَ ؿّس ػاؿػ ثگــؾاؿ ثنـــایـــؼ ثب ثــثـٔ ّ ػف ّػْػ صوؼه گْییؼ صــوــؼ ّ رــــالل ثــ ًـبم عــؼاًّـــؼ ػؿ هـضـجــت ّؿصـوــت ثــی هبًـٌـــؼ هلکـــــْت ّهـــــؼؿت اف آى تـْمت پــــؼؿ ّ پــنـــ ّ ؿّس الــوــــــؼك 142
ثگیؿیــن ػكـتُـبی ٍ ـهــؼیگـ ّ ـ ( ةیبییؼ ـ ثـای ػینی هنیش یک ريي ثگیـین) 2 ( تـــــْلــــــؼه اّهــؼ ثـــبفم ػّثــــــبؿٍ ف آموــْى هیـبػ عــْػه ُن ػّثبؿٍ ) 2 تــْلــؼه م ـیـبػ ثــَ مــلــة ّ عــــًْــــن تــْلــؼه م ـیـاػ ثــَ رــــبى ّ ؿّصـــــــن تــْلــؼه م ـةـبؿک امــت ثــَ ػلــُـــــــب ػىیــا كتــَ اًــؼ ف ـ ػلُــبیـی کــَ طـ ـ ثــَ ـ ثگیؿیــم ػكـتُـبی ٍ ـهــؼیگـ ّ ـ ( ثیبییػ ـ ثـای ػینی هنیش یک ريي ثگیـین) 2 ( تـــــْلــــــؼه اّهــؼ ثـــبفم ػّثــــــبؿٍ هیاػ عــْػه ُن ػّثبؿٍ ) 2 ف آموــْى ـ ّمتـــی عــــــــػای هــب اّ ؿا ـةهـــــب ػاػ ـ ثــب عــْى پــبک اّ هــب ؿا ـىرــــــبت ػاػ ســیـــــــبت ّ فًــــؼگـــی رـــــــــــبّػاى كیـــــش ػاػ ثــَ هــْهٌیــي عــیمــــی م ـ ـ ثگیؿیــن ػكـتُـبی ٍ ـهــؼیگـ ّ ـ ( ثیبییؼ ـ ثـای ػینی هنیش یک ريي ثگیـین) 2 ( تـــــْلــــــؼه اّهــؼ ثـــبفم ػّثــــــبؿٍ ف آموــْى هیـبػ عــْػه ُن ػّثبؿٍ ) 2 كـیصـــب فًــــؼٍ امــت ّ فًــؼگــبًـــی مـ ـ ـةهـــب ُـــن ػاػٍ امـــت اّ رـــبّػاًــــی ثــَ عــًْو گــ ػویــؼت کـــػٍ ای تــْ ایـىرــب تـــب اثـــــؼ فًــــؼٍ ـةهــبًــــی اف ـ ثگیؿیــم ػكـتُـبی ٍ ـهــؼیگـ ّ ـ ( ثیبییؼ ـ ثـای ػینی هنیش یک ريي ثگیـین) 2 ( تـــــْلــــــؼه اّهــؼ ثـــبفم ػّثــــــبؿٍ ف آموــْى هیـبػ عــْػه ُن ػّثبؿٍ ) 2 143
ـةـیــــــػاؿ ّ آگـــــــٍ هـــــــّ ػال هـــّ ةــا م ــــالئــــک ٍ ــم ىــــّا آىــٍ ـــا کـــٍ ػائـــــم ّؿػهــــــاى ـةـاهــػ ٍ ــم ــی ســم ــــػ طـــــــػا ـیـا ؿة تــّیــی ســــافــــظ م ـــؿا دــاىــم ف تــــــّ ؿاســت فـــــــفا ـةـٍ ــــؿ ثــىــــا ّ ســم ـــــػ تـــــّ ف ـیـُ ىــّیــى ةــطــهـــا م ــؿا ــ فیــــع آؿم تـــؿا عــ ـیـكـــی هــ ــ ؿّســت هــــّػ ٍ ــــــاػی م ـــؿا مـلة م ـى م ـم ـلــــّ ف طــّػ کى ـ ـ ایم ـي اف طــٓـــــــا ـتـا گـــــؿػم ـ ام ــــؿّف ٍ ــكــت ایــىــم ػعــــا هـي ؿا تــْ ثــبىـــی ؿٍ ــىــم ـــا ـتـا دــم ــلــــٍ مــــّاتــــم ةــــّػ ـةـٍ ــــؿ دــــاللــــت ػائــم ـــــا" 144
ثـیـي ثــ ٍـلـیـت ػـیـنـبی هي ،كــفًـؼ عــؼا ثِـــ گـٌــبُــبًــن ثـيـؼ ،هـَـلــــْة اف ّكـــب عـًْـو ثـيـنـتـَ رــهـن ،اف هِــ ّ هضـجـت ًبهو ػُؼ تـنـلی اف كـیـِ ّ ُن ؿصـوت
()2
ثـیـي ثــ ٍـلـیـت ػـیـنـبی هي ،كــفًـؼ عــؼا ثِـــ گـٌــبُــبًــن ثـيـؼ ،هـَـلــــْة اف ّكـــب عـًْـو ةـيـنـتـَ رــهـن ،اف هِــ ّ هضـجـت ًبهو ػُؼ تـنـلی اف كـیـِ ّ ُن ؿصـوت
()2
پـيـت ّ پـٌـبٍ هـي عــؼامـت ،ؿُـجــم اّمـت ػیگــ ًـتــــمــن اف ثــــال ،هـٌـزــی ام اّمـت هِـه چَ ىیـیي امت ،هنیش ،اّ ؿا عْاُن ثـب اىـتـیــــبم ًـــــقػه ؿّم اّ ؿا رـــــْیـــن ( عـًْو ثـيـنـتـَ رــهن ،اف هِــ ّ هضـجت ًبهو ػُؼ تـنـلی اف كـیـِ ّ ُن ؿصـوت )
145
2
ثیي ثـ ٍـلـیت ػـیـنـی ؿا ،کآى كـفًؼ عــــؼا ثِــ گـٌـبُــبى هي ،ىـؼ هـَـلــْة اف ّكــــــب ًـبم اّ ػــقیــق امـت ،رــبى ؿا کـٌـؼ ىــــبػاى اًـــــْاؿ ؿصــوــت اّ ،رــبى ؿا کـٌـــؼ تــبثــبى عـًْـو ثـيـنـتـَ رــهن ،اف هِــ ّ اف ؿأكت ًبهـو ػُـؼ تـنـلی ،اف كــیــِ ّ اف ؿصــوـت ًـبم اّ ػــقیــق امـت ،رــبى ؿا کـٌـؼ ىــــبػاى اًـــــْاؿ ؿصــوــت اّ ،رــبى ؿا کـٌـــؼ تــبثــبى پـيـت ّ پـٌبٍ هي اّمـتُ ،ـن ؿُـجــ ّ هؼـیي ػیگــ چَ ؿـوی هــامـت؟ ػؿ ؿّف ّاپـنـیـي ًـبم اّ ػــقیــق امـت ،رــبى ؿا کـٌـؼ ىــــبػاى اًـــــْاؿ ؿصــوــت اّ ،رــبى ؿا کـٌـــؼ تــبثــبى
146
ثــیــٌــــــن ف ػل تــــْ ؿا ای ثـــــــــــٍ عــــــــــؼا یـکــتـــــــب هــٌــزـــــــی ثـيـٌــــْ ػػــبیـــــــن ؿا ثـيـٌــــْ گــٌــــبُـــن ؿا ثـبىــن هـي ػائــوـــــــب" ثــب تـــــــْ ُــوـــــــــــی ػٍ كـیـْــت ای عــــــــؼا تــب ثـغــيــــؼم هـــــــــْا ُـــــــن هـــــــــــؼؿتــــــی ثـِـــــم ػاػی رـــــبى ؿا ػـيـوــن كــقّى كـــــهـب تــب کـــــَ اكــــــــــّف ػا ػؿ ػ ل ًــــــــــــــــبؿی ػـوــم چـْ ىـؼ كـٌـــــــب هــْت گـیـــــػم كــــــــا ثــبىــــــی ُــــــــــــبػی ثــقػا تــْ ظــلـــوـــت ؿا ُــ اىک ّ هـضــٌـت ؿا ػؿ ًــــقػ تــــــْ هـــــــا ثــــــــْػ رــــــــــبیـــــی 147
پـــــــــؼؿ آموــــــبًــی... ای ًـــــــــْؿ رِـــــــــبى ای ًـــــــــْؿ رِـــــــــبى ٍجضگبى ًبهت ؿا مـاین ػؿ ٓــــــــیـوـــــــت ؿّم ُــ هؼم ػؿ ُــــؼایت تــْ اف ػل ػّمـتــــــــت ػاؿم O’ heavenly Father O’ light of the world O’ light of the world I will seek You in the morning Learn to walk in Your ways Step by step go where You lead me Love You all of my days
148
مغي ثگْافػووِبی ّرْػعْػ تْ ثب هب
()2
ثـیق ثـیق آتو آموبًی ؿا تْ ثـ هب پـــػؿ ثـیق آتو آموبًی ؿا تْ ثـهب آته آمن ـاىـی ؿیف ـ ثـ م ــؽثضَ ـای هب ـة ـ
()2
ثـیق ثـیق آتو آموبًی ؿا تْ ثـ هب پـــػؿ ثـیق آتو آموبًی ؿا تْ ثـهب ّىٍ آمن ــــاى ؿا ـةؿ فهیــى ثيــا ًن ـا ًن ـ ـ
()2
ثـیق ثـیق آتو آموبًی ؿا تْ ثـ هب پـــػؿ ثـیق آتو آموبًی ؿا تْ ثـهب هضتت الَ ــی ؿا تْ ثـهب ؿیف ـ كی ـة ـ عــی ـ
()2
ثـیق ثـیق آتو آموبًی ؿا تْ ثـ هب پـــػؿ ثـیق آتو آموبًی ؿا تْ ثـهب
149
پـــــؼؿ رــبى هـضـجـت تـْ آًـوـؼؿ ػـظـیـن امت ًؼاًن ثؼّى تْ صـیـبت چَ ثْػ ،ای عـــؼاًّــؼم عْاًؼی هـا كــفًؼ عْػ ػُی ُـ ؿّف هضجتت ًکٌی تـک عؼاًّؼم چْى تْ پؼؿ ثب هي ُنتی ( صـوـــــــؼ ثــــ ًــــبم هــــؼّمـت ثـــبػ تـــــــــْ پـــــــبػىـــــــــبٍ ُــنــتـــــی تــٌــِــــــب تـــْیــی ؿة االؿثـــبة )
150
2
پـــــّاف پـــــّاف آؿفّی م ــيـــــــــــٍ ؿكـیػى ثَ عــ ـیـكــی ػؿ ّدـّػ هٌَ ـ چـٌـــؼ مــبلــی کَ اف عــؼا ػّؿ ثــْػم ثـب ّرـْػ چـين ـبم هخل کــْؿُب ثــْػم پـــــّاف پـــــّاف آؿفّی هــٌـــــــــــَ ؿمـیـؼى ثَ ػــیــنــی ػؿ ّرـْػ هٌَ چٌــــؼ مــبلــی کَ اف عــؼا ػّؿ ثــْػم ثـب ّرـْػ گــْىـبم هخل کــــُب ثـــْػم پـــــّاف پـــــّاف آؿفّی هــٌـــــــــــَ ؿمـیـؼى ثَ ػــیــنــی ػؿ ّرـْػ هٌَ چٌــــؼ مــبلــی کَ اف عــؼا ػّؿ ثــْػم ثـب ّرـْػ فثــــبى هخل اللِـــــب ثـــْػم پـــــّاف پـــــّاف آؿفّی هــٌـــــــــــَ ؿمـیـؼى ثَ ػــیــنــی ػؿ ّرـْػ هٌَ پـــــّاف پـــــّاف آؿفّی هــٌـــــــــــَ ؿمـیـؼى ثَ ػــیــنــی ػؿ ّرـْػ م ًَ
151
پــــّؿػگـبؿ هِــثـبى ،ػاؿم ثَ ػل ػـيـوـت ًِبى ًـی ثِـــ ارـــ آى رِــبى ،تـٌـِـب تــــا عـْاُـبى ًی ىِــت ّ رــبٍ ّرـــاللً ،ی فًـؼگی ثی فّال ثـل ػـيـن تـْ ای ثی هـخـبل ،عْاُن تـــا اف ربى هِــم ًَ اف ثـیـن ػـوــبة ،یب ثِــ اهـیـــؼ حـــْاة طـْاُـن ػُـن هِــــت رـْاة ،ػاػی هـــا تــبّاى اّل تْ ای ػینبی هي ،ثغيیؼٍ ای ربى ربی هي ىـبُـٌـيــَ ّ عـــــــؼای هي ،هِــــ تـْ ثی پبیبى هي آگـَ اف پبیبى عـــْػ ،تـــْ ثب ثِـبی رـبى عْػ کــــػی هــــا اف آى عـــْػ ،ػلـــــؼاؿی ّ رـبًـبى ػیـؼم هضـجـتـَ ـبی تـْ ،ػاؿم کـٌـــْى مـــْػای تـْ هي فًـــؼٍ ام ثـــای تـْ ،هِــــ تـْ رـــــبّیــؼاى
152
پٌبُگبُن تْیی
پــٌــــــبُـگــــــــبُـــــــن تــــــْیــــــی ُوْاؿٍ هلجن ؿا ثب هِـت پـ هی مبفی ُـــــــــگـــــبٍ تـــــــــمــبى ىـــــــْم تــکــیــــــــــَ ام ثــــــــــ تـــــْمـــت ـ تــکــیـــــــــَ ام ثــــــــــ تـــــْمـــت ػؿ ّــؼــلـِـــــــــبی هــــی گـــــْیـــن هــــــــــْتــــــن عــــــــــؼاًّــــــؼ امت
You are my hiding place You always fill my heart With songs of deliverance When ever I am afraid I will trust in you I will trust in you Let the weak say I am strong In the strength of the lord 153
پــْؿ عــؼا ای ىــَ ًـیـکـــْی هي ای کَ تــْیی ػلـجــ ّ ػلزـْی هي ؿّس هـا عــْى تْ ٓبُــ ثنبعت رـق تـْ ًـیــبیــؼ اصــؼی مْی هي ای هنیس ای هنیش ای هنیش هي ؿّی تــْ اًـــؼؿ ًـظــــم ىـؼ پؼیؼ ظـلـوت ؿــن ىـؼ ف ػلــن ًــبپــؼیــؼ هِـ تْ چْى ػؿ ػل هي ؿعٌَ کـػ ًــْؿ ؿرـــب ثــ ػل ّ رـبًـن ؿمـیؼ ای هنیش ای هنیش ای هنیش هي ًـبم تــْ ؿا هـي ثــــَ فثـــبى آّؿم ىکـــ تــْ ؿا هـي ثـَ ثـیـبى آّؿم كـیـِ صـیـبت تْ چْ ثـ هي ؿمیؼ هــژػٍ ؿصـوـت ثـَ رـِــــبى آّؿم ای هنیش ای هنیش ای هنیش هي هِــــ تــْ ػـَـیبى هـا ػؿ ؿثـْػ ػیـــــْ عــطــــب ؿا ف ػل هـي فػّػ هـیــل گــٌـــَ ؿا ف ػلـــن ػّؿ کـــػ ػـيــن تـْ ؿــن ؿا ف ػل هي فػّػ ای هنیش ای هنیش ای هنیش م ى
154
پـیـــّاى هــنــیــــــش عــــؼاًّــــؼ
اف یکـی ىـِــ ّ یک ىـــبٍ ػاؿًـؼ
اعـتــالكـبت ػًـیـــــب ػؿ آى ًـیـنـت
كغـی اف یک ًژاػ ّ فثبى ًـیـنـت
اف فـوـیـــ ّؿــٌـی ،ثـٌــؼٍ ،مــّؿ
رــهـلــَ ثب ُـن یکـی چــْى ثــــاػؿ
ُــ کَ اف ُــ ػؿی گـيـت ًـْم ــیـؼ
ؿكـت آًـزـــب اگــــ ،ىـــبػ گــــػیـؼ
گــچـَ آؿـبف آى ػؿ رـِـــبى امت
ُــن ثـَ آــاف آى ػىـوـٌبى امت
لـیـک تـب رــبّػاى پــبیــــؼاؿ امت
ؿّ ثَ هوـَــْػ ّ ػائـن ثکبؿ امت
کــــبؿ ثــبیـــؼ ٍـوـیـوـــبًـَ اف ػل
تـا ىـــْػ ىـِــــ هـْػــْػ کـبهــل
یـؼـٌـی آًـزـب کـَ ػیگــ الـ ـم ًینت
ًــبلَ ّ هـبتـن ّ هـْت ّ ؿـن ًینت
ایــقػ هِـــثـبى اىـک چــيــوــبى
گــــػاًـــؼ اف ؿّی ایــيــبى پـــبک ـ
ثـبىــؼ آًـزــب رــــالل عــــؼاًّــــؼ
اّ پــؼؿ ػیگـــاى ُـوـچـْ كـــفًــؼ
ًـیـنـت آًـزـب ىـت تـبؿ ّ ظـلـوـت
ُــنـت ًــــْؿ ػؿعــيــبى ؿصـوـت
ُــ چَ ثبىـؼ ػؿ آًزبی پبک امت
گـــػى مــ كــافاى ثَ عـبک امت ـ
ىـغـٌ ًـبپـبک ّ کـبؽة ثـؼاًزبی
ىــؼاؿػ کـَ ثـٌـِــؼ یـکــی پــبی ؿٍ ـ
ارـتـوــبع ىـکـنـتــــــَ ػالى امت
ُـــ کـل آًـزـب ثـْػ ىبػهبى امت
ػؿ ثـــّی صـوــیــوــت پـــمــتـبى
ىــبُـ ــــؼاى اهــیــي ثــب ّكــبیــــبى
ثــبف ّ آفاػ ثــبىــــؼ ،ثــیـــبیــیـــؼ
كــٍت امت ایي ،ؿـٌیوت ىوبؿیؼ
155
پیـّفی اف آى هي
ـپـیـــــــــّفی اف آى هــــى ثــب عْى م ــىدـیــــن عـــیمـــی ـپـیـــــــــــّفی اف آى هــــــــى اف آى هـــــــــي اف آى هـــــــــى ثــب عْى م ــىدـیــــن عـــیمـــی ـپـیـــــــــّفی ػاؿم م ــســثـــــــــت اف آى هــــي ()2 ثــب عْى م ــىدـیــــن عـــیمـــی م ــســـثـــــــــت اف آى هــــــــي اف آى م ـــــــــي اف آى هــــــــي ثــب عْى م ــىدـیــــن عـــیمـــی م ــســثـــــــــت ػاؿم ىــــبػهــبًـــی اف آى هــــى ()2 ثــب عْى م ــىدـیــــن عـــیمـــی ىـــــبػهــبًــــی اف آى هــــــــى اف آى م ـــــــــي اف آى هــــــــي ثــب عْى م ــىدـیــــن عـــیمـــی هـــــاػم ــاىــی ػاؿم آكــهــــــــــبى اف آى هــــى ()2 ثــب عْى م ــىدـیــــن عـــیمـــی آكهـــــــــــبى اف آى هــــــــــى ـ اف آى م ـــــــــي اف آى هــــــــي ثــب عْى م ــىدـیــــن عـــیمـــی آكــم ــــــــــاى ػاؿم ()2
156
پـیــــــــّفی اف تــْمـت ػـیـنــــــی فًـــؼٍ كـــفًـــؼ عــــــبلـــــن هــب ؿا ؿُــــبًـٌــــــؼٍ ػؿ ؿّف مـــْم عــْػ اف هـجـــ ثــعــبمـتـــی ًـیـــّی هــــــْت ؿا تـب اثــــؼ ثـيـکـنـتـــی پـیــــــــّفی اف تــْمـت ػـیـنــــــی فًـــؼٍ كـــفًـــؼ عــــــبلـــــن هــب ؿا ؿُــــبًـٌــــــؼٍ ػـیـنــــــی فًـــــــــؼٍ اکـٌـــْى ثــ هـبمــت ثــب هِــــ ّ ىـبػهــبًی اّ ؿُـجـــــ هـبمــت ایـٌـک کــلـیـنـــــــــب ثـب ىـــــــبػی مـــایــؼ اهـیــــؼّاؿ ّ عــــْه ثــ ؿــن كــــبیـن آیــؼ پـیــــــــّفی اف تــْمـت ػـیـنــــــی فًـــؼٍ كـــفًـــؼ عــــــبلـــــن هــب ؿا ؿُــــبًـٌــــــؼٍ ُـیـــچ ىــک ًــؼاؿیـن تـْ فًــــــؼٍ ُـنـتــی ُـوـــــاٍ هـب ثـــبه ػؿ ثـــبال ّ پـنـتـــــــــی ػؿ فًـــــؼگــــــی ىــْ هــب ؿا یـــبؿ ّ یــــب ّؿ اف ػؿّافٍ هــــــــــگ ًــــــقػ عـــــــــْػ آّؿ پـیــــــــّفی اف تــْمـت ػـیـنــــــی فًـــؼٍ كـــفًـــؼ عــــــبلـــــن هــب ؿا ؿُــــبًـٌــــــؼٍ
157
پیـّفی ُـنــت آفاػی ُـنــت پیــــــّفی ػؿ ًــبم تــْ ػـیـنــی پــ رـــالل امـت پــ هــؼؿت امت پــ رـــالل تٌِـب ًـبم تـْ ػـیـنــی چـْى تــمـبى ىـْم رــبًــن عـــن ىــْػ ثـبف ػؿ تـْ ظـلـــ عـْاُــن یـبكـت آًگـَ مــــایــن ثـبفُــن مــــایــن پیــّفی ُنـت ػؿًـبم تْػـیـنـی آًگـَ مــــایــن ثـبفُــن مــــایــن پیــّفی ُنـت ػؿًـبم تْػـیـنـی 158
)3(
تـَـوـیـن گــكـتـن ػؿ پی اه ؿّم
I have decided to follow Jesus (3)
ٍػؿ پـــــی ػـیـنـــــــــــی ُـــــــ ؿّف No turning back no turning back! )3(
گـــچـَ ػؿ پــی اه ًــّػ کـنـی
The none go with me still I will follow (3)
ٍػؿ پـــــــــــی اه ؿّم ُـــــــــــ ؿّف No turning back no turning back! )3(
پـيـت ثـ رِبى ّ ؿّین ثـ ٍلیت
The world behind me, the cross before me (3)
ٍػؿ پـــــی ػـیـنـــــــــــی ُـــــــ ؿّف No turning back no turning back!
159
تـؼــوـیـــــــؼ ّ ًزــــبت امــت ىــــــــبػی ّ ًيــــــبٓ امــت رـيــــي ایــي ػــقیـــق امــت هلجـــو ػؿ هنیــــــــش امــت
ایــي ؿّف ًـزـبت امــت ،ایــي ؿّف صـیـبت امــت ىــکــــــــــــــــ تـؼــوـیـــــــؼه آــــــبػـــت ایــي کــبؿه ٍــــــــؼاهــــت ؿّصــــو ىــبػهــــبى امــت ػــَ ــــؼه ػؿ مـوــــب امــت
ایــي ؿّف ًـزـبت امــت ،ایــي ؿّف صـیـبت امــت ىــکــــــــــــــــ ػؿ ػمــتـــو کـــــــالم امــت ػؿ هـلــجــــو اهــیـــــؼ امــت چيوـو ثــ ٍـلـیـــت امــت الگــْیـو هــنــیــــش امــت
ایــي ؿّف ًـذـبت امــت ،ایــي ؿّف صـیـات امــت ىــکــــــــــــــــ
160
تـوـــــؼیــــن ًـوـایـــــــن عـــــْػ ؿا ثــب صـوــــــــؼ ای ؿّس عـــــــــــؼا ىـکـــــــ کـَ ُـــــؼیـــَ ًـنــْػی ػــیــنـــــــــــــــی ؿا ثـوــــــــــــب هـلـزـــــــبء ّ ٍــغـــــــــٍ هــي پـــــــــــــؼؿ ای كــــــــــّؿ هــي ىکــــــــ کـَ ُـــــؼیـــَ ًوـــْػی ػــیــنـــــــــــــــی ؿا ثـوــــــــــــب ( ّؼـیق گْیؼ " هـــْی ُنتن " " ػؿ كـوـــــــ ؿــٌــــــــی ُنتن" ایي امت ٓـین عـــؼای فًـؼٍ) 2 فًــــــــــــــــــــؼٍ (Give thanks with a grateful heart Give thanks to the Holy One Give thanks because He’s given Jesus Christ, His Son) 2 ”(And now, let the weak say “I am strong ”Let the poor say “I am rich Because of what The lord has done for us) 2 Give thanks
161
تکویل کـػ اّ پیـّفی ؿا عـینی هٌزی امت ثب عْى عْػ عـیؼ هب ؿا ػاّىػ امت ٍ ،ــلـلّیبٍ اّ طـ ـ اّ ادـؿ آموبًی هبمت
()2
مـائین عـینی عؼاًّؼ
()6
مـلـةم اّمت ػؿ ـ 162
ـتم ـدـیـــــؼ ًوـب ،ىـــبٍ ىـــــبُـــــبى ؿا Lift up your heads to the coming king صـوــؼ ًـوبیـین مـــّػ عـْاًیـن ،گـْیـیم Bow be- fore him and a- dore him تـنـجـیــــــــس اّ ؿا ،ثــب تـوـــبم رـــــاى Sing… To his maj- es- ty پبک ّ هؼّك راللو ػٍ ،ىــبٍ ىبُـبى Let your praises be pure and holy Giving glory to the king of kings
163
تـٌـِب ؿاٍ عـبًـَ مـوــب كؤ هـنیـش ػیلامت تـٌـِـب ؿاٍ عـبًـَ ٓـــال كؤ هـنیـش ػینبمت ؿاٍ ػیـگــ ،ؿاٍ ػیـگــ ؿاٍ ػیگــًؼاؿین ،آهیي تـٌـِب ؿاٍ عـبًـَ مـوــب كؤ هـنیـش ػینبمت 164
تٌِب ػینــــی ثبىؼ هـبلـک ػلــن ،تـٌـِب ػینــــی آًزـب مـبکي ىْػ هضــجـت اّ ؿا هـــبًـٌــؼ ًـجــبىـؼ ،تـٌـِب ًــــقػ اّ ؿاصــت هی یــبثن ؿــوـــی ًـــؼاؿم ،گــلــــَ ًکٌـــن ،عــؼاًّــؼم ػینــی ًقػ هي امت عْػ كـهْػٍ کَ ػمتن ؿاهی گیـػ ،ثـــػ آًزب کَ ػائــن ؿاصــت امت تٌِب ػـیـنــی کـػ اف گـٌبُـن آفاػ ،تٌِب اّ ػؿ صـن هي اصنـبى کـػ ػلن ؿا ثيکبكت ثب هِـــػـظـیوو ،آًگـــــَ آؿاهــــی آموـــبًـی ػاػ ؿــوـــی ًـــؼاؿم ،گــلــــَ ًکٌـــن ،عــؼاًّــؼم ػینــی ًقػ هي امت عْػ كـهْػٍ کَ ػمتن ؿاهی گیـػ ،ثـــػ آًزب کَ ػائــن ؿاصــت امت ّهتی ػؿ ًجـــػ ًـبتــْاى هی ىْم ،تٌِب ػـیـنـــی ثوي ًیــــّ ثغيؼ اف چـيـوَ صـیــبت اّ هی ًــْىـن ،ػائـــــن ًـیــــّی تــبفٍ هی یبثـن ؿــوـــی ًـــؼاؿم ،گــلــــَ ًکٌـــن ،عــؼاًّــؼم ػینــی ًقػ هي امت عْػ كـهْػٍ کَ ػمتن ؿاهی گیـػ ،ثـــػ آًزب کَ ػائــن ؿاصــت امت ػـیـنـی ػؿ ایي ًجـػ پـیــّفم کٌؼ ،هـــا ًـــقػ عـــْػ آموـــبى ثــػ ػؿآًزبُـهـْاؿٍ ىبػی عــْاُـن کـػ ،ؿاصـت ّ آؿام ػؿ آؿــــْه اّ ؿــوـــی ًـــؼاؿم ،گــلــــَ ًکٌـــن ،عــؼاًّــؼم ػینــی ًقػ هي امت عْػ كـهْػٍ کَ ػمتن ؿاهی گیـػ ،ثـــػ آًزب کَ ػائــن ؿاصــت امت 165
تْ ای ثٌـؼٍ رِـل ّ ػؿ هـیـؼ ػـَـیـبى تْ ای گوــٍ اف ػؿگَ ػــؼل ّ اصـنـاى ػؿ ایي ؿٍ ًگــػػ تْ ؿا هـيـکل آمبى ف هي ثـيـٌـْ ایي پٌـؼ پبکـیـقٍ اف رـبى ثزـق ػؿ هــنــیـضـــــب صـیــبتــی ًؼاؿی ثَ ؿـیـ اف ٍـلـیـجـو ًـزــبتـی ًؼاؿی کـٌـْى ّهـت کبؿ امت ّ گبٍ عـالٍــی تـْاًـی کَ یـبثـی ًـزــبت اف هـؼـبٍــی اگـ هْـطــة اف ػــؾاة ّ مـَـبٍـی هـنـیـضـب ثْػ هٌزـی ىغـٌ ػــبٍـی ثزـق ػؿ هــنــیـضـــــب صـیــبتــی ًؼاؿی ثَ ؿـیـ اف ٍـلـیـجـو ًـزــبتـی ًؼاؿی
166
افالک گؽؿ کــؿػی ثَ ــ ـتّ ای ؿّس اؿ ــ ؿٍ ــا کــؿػی ثَ یــاؿاى طـٓـــٍ طــــاک ثَ پــؿّاف آم ـــــػی اف مــیـــــػ ؿكـــتی كـتی هکــ ـ ػؿ فىــــػاى ـتى ةـــؿ طــّػ ـ فؿمْػٍ ىؼٍ ایي تي چَ ثبک امت اگـ ـ ؿُی ـکآى ف طــاک امت کَ ثبیؼ ػاػ ـم ـ فیى دـــػایــی ةـــاک ـةاهــػ ًَ م ــا ؿا ـ اکی ـپاک ـةاهــػ کـٍ ػل ف اىــــػٍّ طــ ـ ـ اك ـتـّاؿ امت هـیى ـ ّىػ ـپـی ـ ٍ ـهبى ـپـی ـ ؿیى ةــؿ مــؿاؿ امت ػی ـ ٍ ـهبى ـپـیم ــاى ـ اػهاٍ ـی ـتـّ ػاػی ٍ ـهچــّ عــیكــی ـپ ـ گاٍ ـی هــاٍ ــی دــایــ ـ ثَ پــای ـتطــت ـ ػیٍ ػاػٍ امت ف ـ كـیســـا دـاى م ـا ؿا ــ مـ ـ ثَ ٍ ـم ـؿاٍ ـاى عْػ ایي ٍ ــػیَ ػاػٍ امت ؿیم مـــــػك ایـــــفػ پــایــگـــاٍ امت سـ ـ هک اىــػؿ دـایگــبٍ امت عــةـیـــؿ ّ م ـ ـ ّ طػا عؼاًّؼ ؿا ثـ عیقاًیؼ ّ هب ؿا ثوْت عْػ عْاُؼ ؿُبًیؼ. 167
تــْ ثــی ُـوـتـبیــی تــْ ثــی ُـوـتـایــی )You are without equal (2 تــْ ةــی ُـوـتـبیــی تــْ ثــی ُـوـتـبیــی )You are without equal (2 تــْ عــــؼاًّـــــــؼی پــنــــــ عــــــــــؼا You are lord, God’s Son ػـیـنـی هـنـیـــــش تــْ ثــی ُـوـتـبیــی Jesus Christ, You are without equal تـــــــْم ـسـجـتــــــــــی تــْآؿاهــيـــــــی You are love, You are peace ػّمـتــت هــی ػاؿم تــْ ثــی ُـوـتـایــی I love you, You are without equal هــی پــــــمـتـوــت هــی پــــــمـتـوــت I worship you, I worship you پــنـــــ عــــــــــؼا تــْثــی ُـوـتـایــی God’s Son, You are without equal
168
تـــْ تــبک ُـنـتـی ...هــب ...ىـبعــَ ُبی تــْ گُـــؼاؿ... هـب ؿا ػؿ عــّػ ـى ـ ػـطــب كـــهب تب هیـٍْ آّؿین ّ آى هیـٍْ ثوبًؼ هــی ؿّیـن ...ػؿ ًــبم تـْ ...هــی ؿّیـن ...ثب هـضـتـت تب رِبى ...ثؼاًؼ ...کَ هؼؿتً ،زبت ،ىلب افآى تْمت تـــْ تــبک ُـنـتـی ...هــب ...ىـبعــَ ُبی تــْ گُـــؼاؿ... هـب ؿا ػؿ عــّػ ـى ـ ػـطــب كـــهب تب هیـٍْ آّؿین ّ آى هیـٍْ ثوبًؼ
169
هبًٌؼ آُْ ثـای ًِـُبی آة ربى هي هيتبم تْامت تــــْ تـٌـِـــب آؿفّی رـــبى هـٌــی هـی مــتـــبیــوـت تــــْ تـٌـِــب هــْتـن ٍ ـمتـی ،ثتـْ تٌِـب هیيْم تنلیـن تــــْ تـٌـِــــب آؿفّی هـلــت هـٌــی هـی مــتــبیــنــت كتـی ثـب ایٌکـَ ىــاٍ ـهـی تــــْ ؿكـیــم ّ ثـــاػؿم ٍ ـ ـ هي تـْ ؿا ثیو افُـچَ ػّمـت هیؼاؿم ػًیبین ـتّیــی كتـی ،ثتـْ تٌِـب هیيْم تنلیـن تــــْ تـٌـِـــا هــْتـن ٍ ـ ـ تـــــْ تـٌـِـــــب آؿفّی هـلــت هـٌــی هـی مــتـــبیــنــت
170
تْلؼ ،تْلؼ ،تْلؼ اّمت ...ىــبػ ثبىین مـّػ عْاًین چْى
تْلؼاّمت ()2
ػـیـنـی هـنـیـش آى ىـبٍ ىـبُبى ...آهؼ ثَ رِبى ،تب ىْػ هبؿا
ًبری ()2
ای ػّمـتـــبى ّهــت ىـــبػی ّ مــــّؿ امـت چــًْکـَ هـیـــــالػ هـنـیـــش هـــْػـــْػ امـت تْلؼ ،تْلؼ ،تْلؼ اّمت ...ىــبػ ثبىین مـّػ عْاًین چْى
تْلؼاّمت ()2
ػؿ آعـْؿی پـنـت ثـؼًیب آهؼ ...تغـت مـلـطـٌـتـو ػؿهـلجِبیوبى
امت ()2
ثـیـــــبیـیــــؼ ثــب هـــــالئـــــــــک ثـنــــایـیــــؼ پـــــبػىـــــــــبٍ رـــــــــــــــالل ؿا ثـنـتـــبیـیــن تْلؼ ،تْلؼ ،تْلؼ اّمت ...ىــبػ ثبىین مـّػ عْاًین چْى ُـــؼیــَ پــــــؼؿ ّػــؼٍ ػـظـیـن ...عــــؼا ثـب هـب ثـبىـؼ
تْلؼاّمت ()2
ػـوــبًـــْئــل ()2
ایـــــــــاًـیــــن ّ اف هـيــــــــم آهـــــؼٍ ایــــن ثـِــــــ پــــــمـتـــــــــو هـب تـيـٌـــــــَ ایــــن مـتــــــــبؿٍ صـْـــــــــْؿت ؿا ػیــــــــؼٍ ایــــن هـلـت عــــــْػ ؿا ثـتــــْ ُـــــؼیـــَ کـــػٍ ایـــن تْلؼ ،تْلؼ ،تْلؼ اّمت ...ىــبػ ثبىین مـّػ عْاًین چْى
171
تْلؼاّمت ()2
ربؿی امت ف عبلن ثـکبت صـوـؼه کٌیؼ ای هغلْهبت رـیو مـوب صـن ــؼه کٌیؼ ثـ اَة ّ اثي ّ ؿّس توزیؼ
172
رــــبًـــن ثــَ تـــْ چـنـجـیـــؼٍ امـت ثــــــاػؿ ػـــقیـــقم هـخــل یـًْـبتـبى ّ ػاّػ ػؿ هـنـیــــــش ػـِـــؼ ثـنـتـــَ ام ثـبیــؼ ػؿ ٍّــق تــْ مـغـٌـِـــبی ًـیـکـــــــْ ثـگـــْیــن اػـوـــبل ًـیـکـــْی تــْ ؿا ػؿ ُـــ رـــب ثــبفگـــــْ کـٌــن ( اف ایـوـبى ّ ًـیـکــْیــی تـْ ػؿ هـنـیـــــــش ػـیـنـــــی ػلـِـــبی هـوـــؼمـیـي امـتــــاصـــت هـی پـــــؾیــــــػ ) 2 تـْ ؿا ثـب تـوــــــــبم ّرـــــْػم ثـــــــــاػؿ ػّمـــــت ػاؿم ثـگــْ ُـــ چــَ ػلـــت هـیـغــــْاُـــؼ ثــایــت هـی کـٌـــن ثـگــــؾاؿ ثـَ گــــػًــت اكـتــــبػٍ ُـوـــی گــــــیــَ کـٌـــن ػؿ آؿــــــْىـــن تــْ ؿا گـــكـتــَ ؿــــم ثــْمـــَ کـٌـــن ( اف ایـوـبى ّ ًـیـکــْیــی تـْ ػؿ هـنـیـــــــش ػـیـنـــــی ػلـِـــبی هـوـــؼمـیـي امـتــــاصـــت هـی پـــــؾیــــــػ ) 2 آؿفّیـــن تـوـــْیـت ػمـتـِـــبی تــْمــت ػؿ ػـیـنـــــــی تــْ اّلـیـي ثـبه ّ هـي ُـــــن ػّهـیـي ػؿ ُــــــ رـــــــب آٍ ایـي كـیــِ امـت کـَ ثــای تـْ ُــ ّهـت ػػـــب کـٌــن ػؿ صـْــــْؿ عـبلـوـــــــــن ثــــایـــت ىـلـــــبػـــت کـٌــن ( اف ایـوـبى ّ ًـیـکــْیــی تـْ ػؿ هـنـیـــــــش ػـیـنـــــی ػلـِـــبی هـوـــؼمـیـي امـتــــاصـــت هـی پـــــؾیــــــػ ) 2 ای ُـــن مـپـــــــبٍ ؽکــــــــــ هـضـجــت تـــــْ ؿا ىـٌـیـــؼم پـیـــــْمـتـــــَ ػؿ ػػـــــبُــــبیــــن تـــْ ؿا ؿّثــّ ػیــؼم ؽکـــــــــــ هـضـجـــت تــــــْ ػؿ هـیــــــــبى هـوــــــــؼمـیـي تـنـلــــــی ؿّس عـــْػم ثــَ چـيــــن عــــــْػم ػیــــؼٍ ام ( اف ایـوـبى ّ ًـیـکــْیــی تـْ ػؿ هـنـیـــــــش ػـیـنـــــی ػلـِـــبی هـوـــؼمـیـي امـتــــاصـــت هـی پـــــؾیــــــػ ) 2
173
)2(ثِـعــؼاًّــػ
ريي ػظیوی امت ثبیؼ مـایین مـّػی
( I will cel-e-brate, sing un-to lord I will sing to him a new song ) 2 )2(
صـوــــــؼه کٌیـــؼ مــــّػی تــبفٍ مـــاییـــــــؼ
( I…will…praise to him I will sing to him a new song ) 2 )2( ٍُللـْیب
...ْ ُللـ...ُللـْیب ُللـْیب ُللـْیب ُللـْیب
( Hal-le-lu-jah, Hal-le-lu-jah Hal-le-lu-jah, Hal-le-lu-jah Hal-le-lu-jah, Hal-le-lu-jah ) 2
174
عـــــــــؼای ػـظـیـــــن ثـِـــــ هـب عــبکـیــبى ًـوــــــْػ ًـوـيـــــــــــَ اه ؿا ػـیـــــــــــبى ف ثـِــــــــ ًـزــــــــــبت رـوـیـــــــغ هـلـــــل كــــــــــفًـــــــــــؼه ؿا ػاػ ثـــَ رـِـــــــبى ( رــــــالل ثــ تـْ ثـبػ مــــّػًــؼ هــالئــک آؿاهــــــــــــی ّ ٍـلـــــــــش ثــــــ فهـیـــــي ؿّــــــــبهـٌـــــــــؼی ػؿ ثـیــــــي آػهـیـــــبى ؿٍ ّ هـوـَـــــــــــــؼ هـــــــــْهـٌـیــــــي ) 2 هــــــــــــــژػٍ تــــــْلـــــــــؼ هـٌـزــــــی هــب ثـيـــــــــــبؿت ثـــــَ ػـــــــــُ ّ فهــــبى پـیـــــــــبم عــــــْىـــــی ػـظـیــــن عــــــــؼا تـنــــلـــــــی ػلــِــــــــــــــــبی هـــــــــــــــب ( رــــــالل ثــ تـْ ثـبػ مــــّػًــؼ هــالئــک آؿاهــــــــــــی ّ ٍـلـــــــــش ثــــــ فهـیـــــي ؿّــــــــبهـٌـــــــــؼی ػؿ ثـیــــــي آػهـیـــــبى ؿٍ ّ هـوـَـــــــــــــؼ هـــــــــْهـٌـیــــــي ) 2 تـوـــــــبهی عـلـوــــــت ػؿ اًــــــــــــــؼٍّ آى ػؿ ٓـلـــــــــــت ؿُـــــــــــــبیــــــــــی اًـــــؼ ىـجــبًـــبى ،هزـــْمــبى ّ ىـوـؼــْى پـیـــ پـــــی ًــــــــــــــْؿ مـوــــــــــــبّی اًــــــؼ ( رــــــالل ثــ تـْ ثـبػ مــــّػًــؼ هــالئــک آؿاهــــــــــــی ّ ٍـلـــــــــش ثــــــ فهـیـــــي ؿّــــــــبهـٌـــــــــؼی ػؿ ثـیــــــي آػهـیـــــبى ؿٍ ّ هـوـَــــــــــــؼ هـــــــــْهـٌـیــــــي ) 2
175
ةؿ ـتـّ پـــــــػؿ كــم ــــاّی دــــالل ـ ةؿ ـتـّ پـــــــػؿ كــم ــــاّی دــــالل ـ ؿكـتـیم ثب ـتم ـام ّدـّػ تــّ ؿا م ــیـپ ـ ةؿ ـتـّ پـــــــػؿ كــم ــــاّی دــــالل ـ كـیس كی مـ ـ ةؿ ـتّ ای عــی ـ دــــالل ـ كـیس كی مـ ـ ةؿ ـتّ ای عــی ـ دــــالل ـ ایم افـتٍ ـ گـىاٍ ؿا اف تــّ ـی ـ آم ـؿفه ـ كـیس كی مـ ـ ةؿ ـتّ ای عــی ـ دــــالل ـ ةؿ تــّ ای ؿّس الــمـــــػك دــــالل ـ ةؿ تــّ ای ؿّس الــمـــــػك دــــالل ـ ای مبکًیُ ،ؼایت یبكتَ م چْى ػؿ هب ـ ةؿ تــّ ای ؿّس الــمـــــػك دــــالل ـ
176
آییؼ اّ ؿا پـمتیؼ...ّرالل ثـ ًبم اّ رالل ثـ ًبم ا He is exalted the king is exalted on high
I will praise… Him
ّرالل ثـًبم اّ رالل ثـًبم ا پــكـتـیػ ػؿثـبال ـ آیـیػ اّ ؿا ـ He is exalted for ev-er exalted and I will praise His name!
چْى اّ هنیش امت پبػهاٍ امت ـ تب اةــػ He is the lord, for ev-er His truth shall reign
آموبى ّ فهیي ىبػی کٌٌؼ Heaven and earth rejoice in His holy nam )2(
رالل ثـ ًبم اّ تب ثَ اػلی ػلییي
He is ex-alt-ed the king is ex-alt-ed on high(2)
177
رــــالل ػُــن ىــبٍ ىــبُــبى ؿا We will glorify the king of kings رـــــــــالل ػُــن ثــــــــــــــٍ ؿا We will glorify the lord رــــالل ػُــن عــؼاًّــؼم ؿا ٍــغـــٍ ػـظـیــن مـي... We will glorify the lord of lords “ Who is the great “ I am عـــــؼاًّــــؼ آمـوــبى ّ فهـیـي He is lord of heaven, lord of earth طــــــــؼاًّـــــــؼ ػــبلـوـیــــــبى He is lord above the universe عـــــؼاًّـــــؼ ُــوــَ رـِــــــبى He is lord of all who live گـْیـیــن صــوـــؼه ؿا اف رـــبى All praise to Him we give 178
رـــالل ػُــن ًــبهـت ؿا ...ػــیــنــی ًـــــــــبم ػـــظـــیــوــت ...ػــیــنــی چـــْى اف ُـــ ًــبهــی ثــــتــــ امــت ًـــبم تـــْ تکـجـیــ کـٌـن ًــبهـت ؿا ...ػــیــنــی ًـــــــــبم فیـــجـــــــبیــت ...ػــیــنــی I give glory to your name, O lord Glory to your name, O lord For your name is great And greatly to be praised I sing praises to your name, O lord Praises to your name, O lord For your name is great And greatly to be praised
179
رِبى آىلتَ ّ ػؿُن ،پـیيبى ثْػ ّ پـ ؿْؽا ًَ اهٌیت ًَ ،آؿاهو ،عْىـیِب ؿكتَ اف ػلِــب ُوَ ًْهیؼ ّ مـگـػاى کَ آعـچْى ىْػ ػًیب ثقاػ اف هبػؿی ٓللی کَ ًبهیؼه عـــؼا ثـب هــب
180
كى ّ ٓــؿاّت رَ ـاى ؿا ثب چــىـیى سـ ـ ایت ـةم ــا کــؿػی طــــــػاّىــــــػا عـىــ ـ آةه تــافٍ کـــؿػی ٍ ــــؿ چــم ـى ؿا ف ـ ف گــل افــــؿّطــتی کـــــٍّ ّ ػم ــى ؿا ؿه ـتـی یکایک ؿا كـــ ـ ػلکه ـ چــىاى ـ هـتی کَ طـاک ـتیـــؿٍ ؿا کــــؿػی ـةٍ ـ ـ ف ىــــــّؿت ـملــة م ــا ؿا ؿّهـــىی ػٍ ایم ـىـــی ػٍ ف هـــؿ ػیــــــّ ؿٍ ــــــفى ـ ؿافؿّف ف ـیـُ طـــّػ ةـــ ــ ؿّاى م ــا ف ـ هة ّ ؿّف ایت ـ ثبهػ تظـت ػل دــ ـ کَ ـ هـتٍ امت پـىْؿ گ ـ ف ـىّؿ ـتّ رَـاى ـ اكکى اف آى ىــــّؿ ّیی ـ ؿت ـ مـلـةم ـپ ـ ثَ ـ 181
اهـتـیام ػاؿػ چـٌـبى کَ آُــْ ثــای ًَ ــٍ ـای آة ـ اهـتیـبم ثـؿایت ػاؿػ ُوچٌبى ای عــــؼا رــبى هي ـ كپــ هـي ام ـیـؼ رـبًــن ( ای عـــــؼا ـتـىٍ ـا هــْتــم ـ ؿكـتم ) ثب ـتهبم ّدـّػم ای عـــــؼا تــْ ؿا هـیـپــ ـ
2
اهـتـیام ػاؿػ چـٌـبى کَ آُــْ ثــای ًَ ــٍ ـای آة ـ اهـتیـبم ثـؿایت ػاؿػ ُوچٌبى ای عــــؼا رــبى هي ـ ػؿ طـػا طـهـٌـْػم کَ افُــ گٌزی ثب اؿفهتــامت ّ عــــــػا تـٌـِـب گـٌـد ّاهؼــی ّ ىــبػی هـي امت اهـتـیام ػاؿػ چـٌـبى کَ آُــْ ثــای ًَ ــٍ ـای آة ـ اهـتیـبم ثـؿایت ػاؿػ ُوچٌبى ای عــــؼا رــبى هي ـ
182
چـٌـبًـکـَ آُــــْ ثــای ًِــــُـبی آة ىـؼت اىـتـیـــبم ػاؿػ ُـوـچـٌـبى ای عـؼا رـبى هي اىـتـیـبم ىــؼیــؼ ثــای تـــْ ػاؿػ ()2 رــــبى هي تــيــٌـــــَ طـــــــــــؼامـت تــيــٌـــــَ عــــــؼای صــی کـــَ کـــــی ثــیـــــبیــــــــن ثـضـْـــــْؿ عـــــــؼا صـبّـــــ ىــْم چـٌـبًـکـَ آُــــْ ثــای ًِــــُـبی آة ىـؼت اىـتـیـــبم ػاؿػ ُـوـچـٌـبى ای عـؼا رـبى هي اىـتـیـبم ىــؼیــؼ ثــای تـــْ ػاؿػ ()2 ثـــ عـــــــؼا اهــیــــــؼ ػاؿ فیـــــا کَ اّ ؿا ثــبف صــوــــــؼ عـــْاُــن گـلـت کــــَ ًـزـــــبت ؿّی هـي ّ عـــــــــــؼای هـي امـت 183
چــٌــیـــي ًــــــــْىـــت
()2
کـــــــَ هــــــــــــػی اف ؿٍ آیـــــــؼ ؿـــجــــــبؿ ؿـــــــــــــــن فػایــــــــؼ ف چِـــٍ ُـبی هـــــػم ؿــوــیــــي ًـگــــــــبٍ اّ پــــــــ اف ٓـــــــــة ٍـــــــــؼای اّ پــــــ اف اهـیــــــــؼ ثــَ ػمـــت هــب ػُـــؼ مـپـیـــؼٍ ؿا چــٌــیـــي ًــــــــْىـــت ()2 کـــَ هــــــــــــژػٍ ثـِـــــــــــــبؿاى ًـــــــْیــــــــؼ ٍـجــــــــش ثــــبؿاى ف ثـــبؽ ػـــيـــن اّ ؿّاى ىــــؼٍ ًـــــــــــــــْای آمـــــوــــــــبًـــــی مــــــــــــــــّػ هـِــــــــثـــبًــــی ثـَ گـْه هـب ؿمـؼ ف کـِـکــيـبى ای هــنــیــــــــــش عــــــْثـــــــبى ًــــــــــــــــــــــــــــــــــْؿی ػؿ ػل ىــــــــــــــــــــــــْؿی ػؿ مــــــــ ثــنــــــــــــــْیـــــــت آیـــــــــــــن اكــــتـــــــــــــبى ّ عـیــــــــــــقاى ثـــــــــــی پــــــــب ّ ثــــــی مــــــ هــنــیـــــش هـي ،اهـیــــؼ هـي ()2 چــــــاؽ ًـــــْؿ ثــ اكـــــــّف()2 ثــــَ ىـــــــــبم تـیــــــــــــٍ هــــي ( هطـٍ ثبؿاى ،ثب ثبػ ٍـجب پیْمت اف ثـٌــــؼ فهـیــــي ثـگـنـنــــــت تب رــْیـــؼ ؿاٍ عــْػ ثَ ػؿیـب ) 2 184
ػیدــــّؿ اؿیکــی دٍ ـاى ؿا کــؿػ ـ چــّ ـت ـ ایم ـىــی ػّؿ ًفــــــا ّ ـ ـةهــــؿ هـــػ اف ـ ػلٍ ــا هــػ ةــــؿّى آؿام ـــی ّ ىــــــّؿ ف ـ گىـــٍ کـــّؿ هػ ٍ ــؿ ػیــػٍ اف دــّؿ ّ ـ ـة ـ طـــــػای م ـٍ ـــــؿةـــاى اف ـةٍ ـــؿ چــــاؿٍ اىكـــاى ىــظــــاؿٍ ف ؿسـم ـت کـــؿػ ةـــؿ ـ ـپكـــــؿ ؿا ػاػ تــا آى ىـــــــّؿ عـــــالـــم ف تـــــاؿیـــکــــــی ػؿ آؿػ ىـــكــــــل آػم میـــــػ ؽــًــــٍ ّ ؽ ــم ػهاى ف ـ ؿٍ ــاىــ ـ یکكـــؿ اكـــاك دـــــّؿ ةـــؿٍ ــم فىــػ ـ طـــــػای م ـٍ ـــــؿةـــاى اف ـةٍ ـــؿ چــــاؿٍ اىكـــاى ىــظــــاؿٍ ف ؿسـم ـت کـــؿػ ةـــؿ ـ كـتی م ــكــیـــس ای پـــاػهــاٍ م ــلک ٍ ـ ـ كـتی م ــكــیـــس ای م ــّدـــــػ ةــاال ّ ـپ ـ ؿكـتی ف تــّ پــیــــػا ؿٍ یـــــــفػاى پـــــ ـ كـتی اىػؿ طـــّاة م ـ ـ رَ ـاى چـّى ـةّػ ـ طـــــػای م ـٍ ـــــؿةـــاى اف ـةٍ ـــؿ چــــاؿٍ اىكـــاى ىــظــــاؿٍ ف ؿسـم ـت کـــؿػ ةـــؿ ـ 185
چْ ىوؼْى کـػ ػـیـنـی ؿا فیبؿت ىٌیؼًؼه کَ هی گـلت ایي ػـجبؿت کَ الـِـی ؿعـَـتــن ػٍ ثبف عــْاًن کَ ػؿ ایي ػــبلــن كـــبًــی ًـوـــبًـن ثَ پبیبى ػؿ ؿمـبًــؼم ثـٌـــــؼگـی ؿا کـٌـْى ثـؼؿّػ عـْاُـن فًـــؼگـی ؿا ثَ صـنـت ّػـؼٍ ای کـق تـْ ىٌیؼم هـنـیـضـت ؿا ثَ چين عْیو ػیؼم چـْ ىـؼ ایي هـٌـظــــ فیـجـب هزلـن ًـزـــبت هــــْم ُــب آهـــؼ هـنـلــــن هـا ىـؼ ػیـؼگـبى ؿّىـي ف ؿّیـو ػهـبؽ رـبى هـؼـطـــ ىـؼ ف کـْیـو چــْ ًـْؿ آكـتــبة ػـبلـن ثـیـبؿامت ف اهـتـِـب صـزـبة اف پیو ثـعبمت ثَ هي هؼـلـْم ىـؼ اف كـیـِ ػیـؼاؿ رـــــالل هـــْم تــْ آهـؼ پــــؼیــــؼاؿ 186
چـْى ثب تـْرـَ ثـٌـگـــم ،اًـؼؿ ٍـلـیـجــی کَ ثـــ آى ىــبٍ رــالل اف ثِـــ هب ،ثب هیـل عـْػ ثغـيـیـؼ رــبى اف اكـتـغـــبؿاتـن عـزـــل ،گـــػم ُـوـی اف رــبى ّ ػل کــبط ثـقؿگـی هـْـوـضـل ،ػاًـن ُـوـَ مــــْػم فیـبى صبىب کَ ثبىؼ ػؿ رِبى ،رق ػؿ ٍـلـیـجـو كـعــهبى ُــچـَ کـٌؼ هزــؾّثـوـبى ،تـنـلـیـن تـْ ای هِـــثـبى ثـبؿ گــٌــبٍ ػــبلــوــی ،ثــلــيــــػ هــلـجــو ؿا ُـوی صـل کــػ اًـؼٍّ ّ ؿـوی ،ػـبرــق ف ىـــس آى ثـیبى ؿًـذ ّ هضـجت اف ثــه ،رـبؿی ف ػمت ّ ُن مـه اف عـبؿ کــػًؼ اكـنــه ،کـی ػیـؼٍ ىــبُـی آىـچـٌبى ثِــ هـضـجـت ایي چـٌـیـي! ُـن آمـوـبى ّ ُـن فهـیــي ثبىـؼ ثَ چـیـقی کـوتـیي ،عـْاُـؼ ُوَ ربى ّ ؿّاى 187
چــْى ثـــای هـب آهــؼی اف ثــبال ،تـــــک کــــػی رــــــالل عــــــؼا ػؿ آعـــــْؿی عــــْاثــبًــؼٍ ىــؼی ،ػیـگــــ رــب ًـــؼاػًـــؼ تـــْ ؿا ثـَ هــلــجـــن ثــیــب ای ػــیــنـــی ،رــب ُــنــت ػؿ هــلــجـــن ثــایـت ای ػــیــنــی ػؿ هــلـت هـي ثــیــب ،رـب ُــنــت ػؿ هــلــجــن ثــایـت كـــىـتـگـبى مـــّػًــؼ ػؿ آمــوـبى ،کـَ تــْ پـبػىـــبٍ هـی ثـبىـی اهــب ؿاّــی ثـــْػی ثـَ رــِـــــبى ةـیــــبیــی ،ثــطـــْؿ اكــتــبػگـی ػاؿًــؼ مــْؿاعـِــب ػؿ فهـیـي ؿّثـبُــبى ،هـــؿــبى ُــْا آىــیـبى اهب تْای ػـیـنــی ًـؼاىـتی ُـیچ رـب ،چـْى مـبکي ىـؼی ػؿ رِبى ّهـتـی آهـــؼی تـب ؿُـــب ثـکــٌــی ،هـــــــػم ؿا اف ُــوــــَ گــٌـــــبٍ تـا ػاىـتـيـؼ ًـلــت ّ کــػًـؼاؽیـت ،آعــ کــيــتـٌؼت ای ػــیــنـی اهب چــْى اف ثبال هی آیی ای ػــیــنــی ،ػؿ رــالل ػــظــیــن عــــؼا هـاای عؼاًّؼ ًقػ عْػعْاُی عْاًؼ ،عْاُی گلت ًقػهي ُنت رب ّ هـلـجـــن ىــبػهــبى هـیـگــــػػ ،چــــْى هی آیــی هـیـغــْاًـی هــا هـلـت هي چـوـؼؿ ىــبػهبى هـیگــػػ ،چـْى هی آیی هـیـغـْاًـی هـا
188
چــْى تــْ ای عــــــــــــــؼا ثـــ تـوـــبهــی فهــیــي م ــتػـــــال ُــنــتــــی ثـــــ رـوـیـــغ عــــؼایــــــبى رــالل ػُـیـن رــالل ػُـیـن رــالل ػُـیـم ًــبهـت ؿا ػـظـیـن ُنتـی توزـیـؼ کٌیـن رــالل ػُـیم ًـبهت ؿا هـتـؼــــبل ثـــبػ عــــــــؼاًّـــــــؼ ػؿ آمــوــــــبًِـــب ّ رــــــــــاللــــــــــت ػؿ تــوـــــــــبهــــی فهــیــــي هـتـؼــــبل ثـــبػ طــــــــؼاًّــــــؼ ػؿ آمــوــــــبًِــــب ّرــاللـت ّ رـــاللـت ّ رـــاللـت ػؿ توـبهی فهیـي رــالل ػُـیـن رــالل ػُـیـن رــالل ػُـیـم ًــبهـت ؿا ػـظـیـن ُنتـی توزـیـؼ کٌیـن رــالل ػُـین ًـبم ت ؿا
189
چْى ػاین مـّػ عْاًین ثب كـیْو ًْؿاًی هی ىْین هي ػؿ تـْ ،تـْ ػؿ هي ،پــی ؿّس الــمـــؼك ؿا ثیٌین فىـیـن ُـــلـلــــــُْ ،ـــلـلــــــْ ،ثب ىــْم ػمت ػمت ـ ـلـــــْ ،كــــــــیـــــبػ ثــــــــ آؿیــــن ـلـلــــــُْ ،ـــل ـ ٍـ ـ ُـــلـلــــــُْ ،ـــلـلــــــْ ،ػمــت ثـــــــ اكــــــــافیـــن عـــــــــــــــــــــؼا ؿا ـةـلـــــــــــایـــیـــــــــــــن چـــــــــــْى هــکـــــــــــ ّ كــپـــــــــبك گــــْیـــیـن چـــــــــــْى ػائــــــــــــــــن هــســـتـــت ىــم ــــــبیـــیـن ةم ـــبىـــیـن چـــــــــــْى ػائــــــــــــــــن ػؿ ػػــــــــــب ــ
190
چْى ؿّصـو ػؿ هي کبؿ کٌؼ مــایــن هبًٌؼ ػاّػ
()2
مـــایــن ...كـــایــن ...مـــایــن ...هــبًـيــؼ ػاّػ
()2
چْى ؿّصو ػؿهي کبؿ کٌؼ ىٌْم هبًٌؼ موْئیـل
()2
ىـٌـّم ...ىـٌـْم ...ىـٌـْم ...هــبًـٌـػ موــْئیــل
()2
چْى ؿّصو ػؿهي کبؿکٌؼهضجت کٌن چْى ػینی
()2
هضـجـت ...هضـجـت ...هضـجـت کٌـن چـْى ػینــــی
()2
191
چـْى فًــــؼٍ امت اف كــػا ًتـمن چـْى فًــــؼٍ امت تـــمـی ًـؼاؿم چْى ػائن آیٌؼٍ ػؿ ػمتِبی اّمت فیـلتـي اؿفه ػاؿػ ـ ـپك اكت چــْى اّ فىــــػٍ ـ
192
هة ،ـةؿ آى م ـؿػاى طـــــػا هػ ـىدـم آى ـ چـّى ظـاٍ ـؿ ـ كکــى طـــــّػ دــــػا آىٍ ـا ،اف م ـ ـ هـتىــػ ـةا هــاػی ـ گ ـ ـ ؿفـتـىػ كــّی م ــكــ ـیـســا ؿػىػ ،ـ ک ـ ك ـیـؿ ـ کـٍّ ّ ػؿٍ ـ ـ ػیؼىػ فل ؿا ػؿ آطـــّؿ ـ ؿكـیػًؼ ثَ ـةـیت ـلسـم ،آى ٓـ ــ ـ ؿكـیػىــػ ـةؿ فهیي فاىــــّ فػىـــػ ،ثَ آطــــــّؿ چـّى ـ ػىػ ؿكـتـی ـ ػیػىــػ ،ـپك اف ػل پــــــــ ـ ىــّؿ ســـم ػؿ اّ ـ آىٍ ــا ػاػىــــػ ٍ ،ــــــــػایـــای پــــؿ ـةٍ ـــا ٍ ـهچـًبى کَ ـ آىچـــٍ ػؿ ػلــٍ ـــا ػاؿیم ـ ـ اکـىّى ػٍ ــیم، کـاه هب ٍ ـم ـ ـ هّػ الفم ســتی ،ـىٍ ـیـــم ػؿ ؿاٍ ـــه دــــاىـــٍ ــا گـؿ ـ ـ ػاهـتـىػ آىچـٍ ػؿ طــّؿدــیى ـ آىٍ ـا ،ـ آّؿػىــػ ـةـیؿّى ـ ؿػىػ ک ـ ػیم ـ ـةسـُـــّؿ هــــاٍ ـــهــــاى ٍ ،ـــــػایــا ـتمــ ـ ةٍ اّ ػٍ ــػ ،ـتا اةـــــػ گـــــؿػػ طــؿكــًؼ کٍ ػل ـ ُــــؿ ـ ایي ٍ ـــــػیـــٍ ؿا ةــ ـپـؽیـــؿ ،ای کــــــّػک ىـــــّؿاىــی كم ــــاىــی ػّؿ کــى اف ػلــٍ ـــــای م ـا ٍ ،ـــؿ طـ ـیـال دـ ـ م ــا ؿا ىــــــفػت دــا ةـــــػٍ ،ای ىــــــــّؿ آكــم ـــاىــی اىی ك ـتـی ،ػؿ ـکهـــّؿ ؿّســــــ ـ کٍ تـــّ ٍ ـ ـ آىدـــا ـ ػؿ ـ ّؿاىی ّیی ىـــ ـ كت ػائــم چـــؿاؽـــاىـــی ،فیـــؿا تـــ ـ ٍـ ـ ػاهـتى ،سـیـــات دـــاّػاًی اكت ثب تــّ ـ چـٍ طــــّه ـ
193
چـْى یــؼ هـؼؿت ثــّى ىـؼ ،كـیـِ ّ هضـجـت ػـیبى ىؼ ،هـؼؿت صــن ىؼ آىکبؿ ظــلــوـت ّ ًــــبػاًــــی ًــِـــبى ىــؼ
ػمـت تـْکـل ثـقى ای ػل ثـــؼاهـٌـو
هـؼؿت عـلـن ثـٌـگـــ تـْ ف ػـبلـوـو
ربى ُوَ عـلن رِبى عبک هـوـؼهو
ثبػا اکٌْى ،هِــ عبلـن ،كـیـِ ػـیـنـی ،ؿُـٌوب ثــ رولَ ػًیب ،ای پـؼؿ ،ای پنـ ای ؿّس الـوــؼك ،ثیي هب ،تْ هضـجـت كقّى کي ،ای هـنـیــــش ،ای ًـــــْؿ ػـبلـن رــــــــق تـــْ هـي هــٌــزــــی ًـــؼاؿم
هـظـِـــ ؿّس صـــن هــٌـزـــی کـــــل
كـیـِ تـْ گــ ىـبهـل صـبل ثـيـ ثْػ
هـؼؿت ىیطبى ثَ رِـبى ثی احــ ىْػ
تـبک صـوـیـنـی ثَ یـوـیـي پـ حوـ ىْػ ثـــ رِــبى ًـــْؿ عــْػ کـي ػـٌـبیـت
ای عـــــؼا ای هــنــیـــش ای هـضـجـت
اف کــاهـت ،یک ًظــ کي ،ؿّس رِبى تـبفٍ تـ کي ،رِـل ّ ّاللت ؿا ثَ ؿصـوـت ىـْی ّ ثـَ ػــــبلــن ایـي عـجــ کـي
کـل رِبى یکؼل ّ یکزبى اگـ ؿ ىـًْؼ
ٓبػت اة ّ اثي ّ ؿّس الوـؼك کٌٌؼ
ثِــ مــایـیـؼًـيـبى یک فثـبى ىًْؼ
ًبرـیبًٌؼ اف هـنـیـش آى ىـبٍ ىـبُبى
ًــْؿ ؿصـوـت ىؼ ًـوبیبى ،ای صـیـبت
ای ًزـبت ،ای ػــؼالت ،كـیـِ عـْػ ثـوب کـي ػــٌـبیـت ،ؿصـوـت تـْ آىکـبؿ امت هـــــــؼؿت تـــــْ پــــــبیــــــؼاؿ امـت
لـطـق ّ اصـنـبى ثوب ثی ىـوبؿ امت
گــ ف رِـبلـت ف تْ ػّؿ ّ رؼا ىْین
کي هؼػی تب کَ ف ػـَیبى ؿُب ىْین
ىـنـتـَ ف اثــ کــهت ثب ٍـلـب ىْین كــیــِ عــْػ ؿا ثـوـب کـي ع ـٌـــبیـت
ای ػـؼالت ،ای هضـجتً ،ـْؿ ؿصـوت
194
ایى ٓــةـیعـت فیـةامت ـ چَ پـــؿ دـــالل ّ ـ فةــاى مــــاػؿ ةــٍ ًّــــف آى ـىةـــــاهــػ گلــٍ ــــای فیــ ـةـا ّ كــّكــى الــــــــّاى ــ ــــػ ()2 ٍ ـم ـٍ ةــ ـیـکــــػل اّ ؿا كــتــــایــی ـپـك م ــا آػم ــیــــاى کــٍ ٍ ــم ــهــکـــل اّ کـىـیم كــؿهـــتـٍ هــػیــم ـتا كــلــٓـــىت ـ ایى دــــالل ّ هــکـــٍّ ةـــــؿ تــم ــام ــی ــ ــــػ ()2 ٍ ـم ـٍ ةــ ـیـکــــػل اّ ؿا كــتــــایــی كـتی پــــػؿ مـاةــــل كــتــــایـــه تـــّ ٍ ـ ـ ـ پكـــؿ کٍ ةـــــػاػی ةــم ــا عــ ـیـكـــــــی ــ ــ ّیم ّ م ـكـــؿّؿت گـــؿػیـــم ه ـ کام ـل ـ ـتا ـ ــــػ ()2 ٍ ـم ـٍ ةــ ـیـکــــػل اّ ؿا كــتــــایــی كـپاك طـــػای مـــػّك كـپاك ـ كـپاك ـ ـ فـیـُــت ػّكــت ػاؿیــم تــّ ؿا دـٍ ــــت ـ چــّى ؿّس طــّػ ؿا ـى ـیـف ػؿ م ـا ػم ــیػی ـــػّك ()2 ةاػ ـةؿ ـتّ ای م دــالل دــالل ـ
195
چَ ػزیت امت ػـینــی هٌزین چَ ػزیت امت ػـینــی هٌزین چَ ػزیت امت هـضـجـــــــت اّ چَ ػزیت امت ػـینــی هٌزین چَ ػزیت امت ػـینــی هٌزین چَ ػزیت امت ػـینــی هٌزین چَ ػزیت امت كیِ ػظیوو چَ ػزیت امت ػـینــی هٌزین چَ ػزیت امت ػـینــی هٌزین چَ ػزیت امت ػـینــی هٌزین چَ ػزیت امت ؿصوت ثیضؼه چَ ػزیت امت ػـینــی هٌزین 196
چَ ًیک امت صن هنزْػ هب ثـی تــجــؼیل ػّمــت ثـب ّكــــب هـضـجـتـو ثـل ػـظـیـن امـت چـْى هــؼؿتـو ثـی هـٌـتـِــــب ػــیـنــی ُـنـت اّل ّ آعـــ کـَ ؿّصـو ُــــبػیـوـبى ثــْػ گـؾىـتـَ ؿا ثـل ىــبکــــــیـن ثــَ آیــٌـــــؼٍ ُــن هـؼــتــوـــؼ 197
چـیـنـت ػــــالد گــٌــــبُــن؟ عـْى آى ثـــٍ عـــؼا چـیـنـت ػؿهـبى اهـــاّــــن؟ عـْى آى ثـــٍ عـــؼا ای ًــِـــــ پـــــ ثــِــــب ٓــــبُـــــــ کـــــػی هـــــا هــؼؿتــی امــت ثــی ُـوـتــب عــْى آى ثـــــٍ عــــــؼا چـیـنـت ٓـِــــبؿت رــبًـــن؟ عـْى آى ثـــٍ طــــؼا تــٌــِــــب ؿاٍ ًــزـــــــــبتـــن؟ عـْى آى ثـــٍ عــــؼا ای ًــِـــــ پـــــ ثــِــــب ٓــــبُـــــــ کـــــػی هـــــا هــؼؿتــی امــت ثــی ُـوـتــب عــْى آى ثـــــٍ عــــــؼا چـیـنـت مــــ ظـلــــــ هـــب؟ عـْى آى ثـــٍ عــــؼا پـیـــّفی ثــ ُـــ گـٌــــــبٍ؟ عـْى آى ثـــٍ عــــػا ای ًــِـــــ پـــــ ثــِــــب ٓــــبُـــــــ کـــــػی هـــــا هــؼؿتــی امــت ثــی ُـوـتــب عــْى آى ثـــــٍ عــــــؼا چـیـنـت ؿهــق هـــؼؿت هـــب؟ عـْى آى ثـــٍ عــــػا ىــلــیــــــــغ هـب ػؿ مــوـــب؟ عـْى آى ثـــٍ عــــػا ای ًــِـــــ پـــــ ثــِــــب ٓــــبُـــــــ کـــــػی هـــــا هــؼؿتــی امــت ثــی ُـوـتــب عــْى آى ثـــــٍ عـــــؼا 198
صـــبهـــــــی ؿّس ّ رــبًــــــن ؿُـــــبًـٌــــــــؼٍ اف ػىـوـــــي تـُْنتـی آى ًــْؿ ػؿ تبؿیکی صـــــــبهــــی ّرــــــــْػ هــــي عـبلـــــن ػـظیــن کــل رِـــبى هٌـــــــقل ػٍ هــــا ػؿ عـــــْػ اف ًـْ هـا ثب ؿصوتت ًـــْ مبف ىـلـــبیــت ًـَــیــجـــــن کــــي عــــــؼای ؿئـــــْف ّ صــــــن هضـجتـــت ثــی ُوتــــــبمــــت عیـٍ عْاُن ىؼٍ ثَ کبؿُبیت عــــــؼای ؿئـــــْف ّ صـــــن عـبلـــــن ػـظیــن کــل رِـــبى هٌـــــــقل ػٍ هــــا ػؿ عـــــْػ اف ًـْ هـا ثب ؿصوتت ًـــْ مبف ىـلـــبیــت ًـَــیــجـــــن کــــي ای ؿّس الـوــــــؼك ثــیــــــــب تـــــْ ًيـــبى ػٍ آى ًـــــْؿت کــَ ػُــؼ صـیــبت ّ فًــؼگــی ای ؿّس الـوــــــؼك ثــیــــــــب عـبلـــــن ػـظیــن کــل رِـــبى هٌـــــــقل ػٍ هــــا ػؿ عـــــْػ اف ًـْ هـا ثب ؿصوتت ًـــْ مبف ىـلـــبیــت ًـَــیــجـــــن کــــي صــــــبهــــی ؿّس ّ رـــبًــــن ؿُــــــبًـٌــــــؼٍ اف ػىـوـــــي تْ ُنتی آى ًـْؿ ػؿ تبؿیکی صــــبهــــی ّرـــــْػ 199
هــي ()2
صْْؿت عـؼا ،تـنـجـیـش هیغْاًن هضـجـت تــــْ ؿا تـنـجـیـــش عْاًن ػؿ صْْؿت عؼا ،ػمت ثــاكـافم ػمت ثــــ اكــــــافم ای عــــــــؼا ( عؼا ؿا ػّمت ػاؿم ،ػّمتو ػاؿم ػّمتو ػاؿم ،عؼا ؿا ػّمت ػاؿم ) 2 صْْؿت عـؼا ،تـنـجـیـس هیغْاًن هضـجـت تــــْ ؿا تـنـجـیـــس عْاًن ػؿ صْْؿت عؼا ،ػمت ثــاكـافم ػمت ثــــ اكــــــافم ای عــــــــؼا ( عؼا ؿا صوؼ گْین ،صوؼه گْین صـوـــؼه گــْین ،عؼاؿا صوؼ گْین ) 2 صْْؿت عـؼا ،تـنـجـیـس هیغْاًن هضـجـت تــــْ ؿا تـنـجـیـــش عْاًن ػؿ صْْؿت عؼا ،ػمت ثــاكـافم ػمت ثــــ اكــــــافم ای عــــــــؼا ؿكـتم ؿكـتم ،هی ـپ ـ ( اّ ؿا هی ـپ ـ ؿكتـن ) 2 ــكتـن ،اّ ؿا هی پــ ـ هی ـپ ـ صْْؿت عـؼا ،تـنـجـیـس هیغْاًن هضـجـت تــــْ ؿا تـنـجـیـــس عْاًن ػؿ صْْؿت عؼا ،ػمت ثــاكـافم ػمت ثــــ اكــــــافم ای عــــــــؼا
200
...صوؼت ( صوؼت ) مـاین ( مـاین ) عؼاًّؼم I will (I will) mag-ni-fy (mag ni-fy) your name O lord تزلیــل ( تزلیل ) ًوـبیــن ( ًوبین ) تـب ثَ اثـــؼ I will (I will) ex-alt you (ex-alt you) for ever more پبػىـبٍ ػبػل...چْى ُنتی عؼاًّــؼ ّ هبلکن For you are king of kings and lord of lord… and you reign in majesty عـــــــؼاًّـــــؼ هـــبػؿ عــبلـــــن کــبئـيـــــــبت Om-nip-o-tent father creator of all things عــــبلــــــن کــبئـٌــــــــبت Creator of all things
201
صــوــؼت کٌـن ای عــــؼاًّــــؼ... تـــــُْــنــتـــی یـکـــتـــــــــــــب صــوــؼت کٌـن ای ٍـغــــــــٍ ام تــوــزــیــــــؼ کٌـــن ًـــبهـــت ؿا مــــــایــوـــــت... چـــْى ُــنــتـــی ػـــــؼالتــن... صــوــؼت کٌـن ای عــــؼاًّــــؼ... تـــــْ ُــنــتـــی هــــــــــــــبػؿ صــوــؼت کٌـن ای عــــؼاًّــــؼ... تـــــُْــنــتـــی یـکـــتـــــــــــب صــوــؼت کٌـن ای ٍـغــــــــٍ ام تــوــزــیــــــؼ کٌـــن ًـــبهـــت ؿا مــــــایــوـــــت... چـــْى ُــنــتـــی ػـــــؼالتــن... صــوــؼت کٌـن ای عــــؼاًّــــؼ... تـــــْ ُــنــتـــی هــــــــــــــبػؿ
202
عبهْه ّ آؿام ای رِبى ،اف ىْؿ ّ ىـ ،ىْ ثـ کٌبؿ آیـؼ هـنـیـــش یکـتـب عـــــؼا ،عـبّـغ ثـوبى ػؿ اًـتـظبؿ ثــکـت اف اّ رــبؿی ىـْػ ،ثـبیـؼ آــبػـت ثـٌـــؼٍ ّاؿ ىـبُـٌـيـَ اف هـــیــن ثـْػ ،گـيـتـٍ هزـنـن ثــ فهـیي ػؿ رـنـن ّ عـْى عـْیـيـتـي ،عـْػ ؿا ثکـل هْهـٌـیي تـوــؼیـن ػاؿػ ُــ فهـبىً ،ـجـْػ ؿــؾایـــی ثــــَ اف ایـي ػؿ آمـوـبى ؿـْؿــب ثـپـب ،فیــا کـَ ًــــــْؿ ًــــــْؿُـب تـبثــؼ مــْی ػًـیــبی هـب ،اف ػـــبلـــــن ثــی اًــتــِــــب ًـیـــــّی ػّفط ثـيـکـٌــؼ ،هـب ؿا ف تـبؿیـکــی ؿُــــب ٍــــاكـیـي ّ کــّثـیـیـي ،گـنـتـــػٍ پـیـيــو ثـبلـِـب اف ُـیـجـت ػؿک صـْـْؿ ،ثگــكـتـَ ؿّی عـــْیـو ؿا پـیـْمـتـَ صـوــؼ اّ کــٌــــبىُ ،ــلــلــْیــب ُــلــلــْیـــب
203
عــــــــؼا ػــظــیـــن ّ هــــؼّك ّ پــبک ّ هــِـــــــثـــــبى ّ ًــیــــــک امــــــت عــــــــــــؼا ػــظــیـــــن ّ ثــــب ّكـــــــــب ّ ؿصـیــــــــــــن ّ هـضــجــــــت امــــــت رـــالل ثــ ًبهو چْى اّ ػـظـیــن امت رـــالل ثــ ًبهـو چـْى اّ هــؼیـــ امت ثنـاییؼ مــّػی ؿكـب ...مــّػی ؿمـب اّ ...ػــظــیــــــــن امت اّ ...ػــظــیــــــــن امت
204
عــــــــؼا كـــمـتـبػ پـنـــه ػــیــنـــی ؿا ثب هـِــــــ ىــلـــــب ػاػ ّ ػــلــــْ كـــهـْػ اّ فیــنـــت ّ هــــــــــػ تــب آفاػم مــــبفػ هــجـــ عـبلـی گـْیـؼ هـٌـزــیـــن فًـــؼٍ امت اكت اف فـــــــػا ـىتــــــؿكـــــم چــّى فىـــــؼٍ ـ اكت تـــــــكــــی ًـــــــــؼاؿم چــّى فًـــــــؼٍ ـ اّكت ـ ػكـتٍ ــــای آیىـــــػٍ ػؿ ـ چــّى ػائـــــم ـ فىػٍ امت كـتى اؿفه ػاؿػ چـّى اّ ـ فی ـ ـپك ـ
ؿّفی کـَ هـي اف ًــِــــــ هـــــْت ثگـؾؿم ؿًـرـِـــــــبیــــــن ثــَ پــبیــبى هـی ؿمـــــؼ چـــْى پـل اف هــــگــــن آیــؼ پــیــــــّفی ثب چـيـوبًن ثیٌن کَ ػــیــنـــی فًــؼٍ امت اكت اف فـــــــػا ـىتــــــؿكـــــم چــّى فىـــــؼٍ ـ اكت تـــــــكــــی ًـــــــــؼاؿم چــّى فًـــــــؼٍ ـ اّكت ـ ػكـتٍ ــــای آیىـــــػٍ ػؿ ـ چــّى ػائـــــم ـ فىػٍ امت كـتى اؿفه ػاؿػ چـّى اّ ـ فی ـ ـپك ـ
ثــــقّػی ػــیــنــــی ثَ رــِـــبى ثــبف آیـؼ ای ػـــقیـــقاى ػاًـیــؼ کَ ّهـت کـــــن امت ّهتــــــی اّ آیـــــــؼ ایــوـــــبًــــــــؼاؿاى ؿا ثَ صــْـــــْؿ پــــ رـــــــالل عـــــــؼا ثــػ اكت اف فـــــــػا ـىتــــــؿكـــــم چــّى فىـــــؼٍ ـ اكت تـــــــكــــی ًـــــــــؼاؿم چــّى فًـــــــؼٍ ـ اّكت ـ ػكـتٍ ــــای آیىـــــػٍ ػؿ ـ چــّى ػائـــــم ـ فىػٍ امت كـتى اؿفه ػاؿػ چـّى اّ ـ فی ـ ـپك ـ 205
اكت طــــــــػا م ـلـــــــربء ّ مــــــّت م ـى ـ ًطـــــــــــــؿٍ مـــــــــــــّی م ـى اكـــــت ـ كپــــؿ ّ هـــاط ـىدــــاتـــم طـــــــــػامت ـ ةـلىــــــــــــــ ػ م ــى اّكـــــت مـلعـــــــــــٍ ـ ـ کؿ ای ـپكـــــــؿ ه ـ کؿ ای پـــــــػؿ ،ـ ه ـ ( ـ المـــــــػك ) 2 کؿ ـةؿتـــــّ ای ؿّس ـ ه ـ ـ ؿاییـــم اییــــــػ طـــــــــــػا ؿا ـةكـــ ـ ـةیــــــ ـ آّاف هـــــــــــــــــ اػم ـــــــــاىـــــی ػٍ ـیــــم ؿاییــــم ًطـــــــــؿٍ ـىدــــــــات ؿا ـةكـــ ـ ـ آییــــم ػؿ سـُـــــــــّؿه ةــا سـم ـــــــــػ ـ کؿ ای ـپكـــــــؿ ه ـ کؿ ای پـــــــػؿ ،ـ ه ـ ( ـ المـــــــػك ) 2 کؿ ـةؿتـــــّ ای ؿّس ـ ه ـ ـ فطـــــــــؿ ـىم ــایـیؼ ػؿ ىــام مــــــػّكــه ـ ؿّیــــــه ؿا ػائــــــــــــــــم ٓـلــــةیــــــــػ کـىـیػ کــــاؿٍ ــــای عـدــیةـــــه ؿا ؽکـــؿ ـ ّاى ـیـػ ىــــــــــام ـیٍ ــــــــــــــــــ ٍّ ؿا طـــــ ـ کؿ ای ـپكـــــــؿ ه ـ کؿ ای پـــــــػؿ ،ـ ه ـ ( ـ المـــــــػك ) 2 کؿ ـةؿتـــــّ ای ؿّس ـ ه ـ ـ ّاىـیػ كةـیــس ـةطـ ـ ّاىـیػ ،ـت ـ كـة ـیـس ـةطـ ـ ـت ـ ّاىـیػ كـةیــــــــــس ـةطـ ـ طــــــــــــــــ ػا ؿا ـت ـ هکــــــؿٍ ـای طــــــػاّىـــػ دـم ـیـــــــــع ـل ـ ّاىـیػ كـةیـــــــــــــــ س طـ ـ ىـــــــــــام اّؿا ـت ـ کؿ ای ـپكـــــــؿ ه ـ کؿ ای پـــــــػؿ ،ـ ه ـ ( ـ المـــــــػك ) 2 کؿ ـةؿتـــــّ ای ؿّس ـ ه ـ ـ 206
عـــــــــــؼا ًیکــــــــْمت God is so good عـــــــــــؼا ًیکــــــــْمت God is so good عـــــــــــؼا ًیکــــــــْمت God is so good اّ ًیکـــــْمت ثِـــ هي He’s so good to me
207
عــــــؼا ًیکـــــــــْمت ثـب ىــــبػی مــــایــــن عــــــؼا ًیکـــــــــْمت صـوــــــؼه گــــْییــــن عــــــؼا ًیکـــــــــْمت ىکـــــــــی ًــؼاؿیـــــن عــــــؼا ًیکـــــــــْكت یـویـــــــــي ػاؿیـــــــــن چْى ثیبػ آؿم هضــةـته هــلــجـــــن صـوـــــؼ گْیؼ ،اف ىــبػی هــی ؿهـَــن چـــــــْى ػؿ هــلــجــــو ثـِـــــم رــبیـــی امـــت مـــْیــــو ؿّم ثــــب اىـتـیــــبم Our God is good we sing and shout it Our God is good we celebrate Our God is good no more we doubt it Our God is good we know its true And when I think of His love for me My heart fills with praise And I feel like dancing For in His heart there is room for me And I run with arms open wide
208
عـــؼاًّــػ آمـوــبًی ،ای هـٌـيـــب هضـجـــت ُوْاؿٍ هِـ اثؼی ،صبکی اف لطق ّ ؿصوت ( ػٍ هـب ؿا تـؼـوـیـػی ًـْ ،ف هِـــّ هضـجـت تـب ىـْیـن ىـجـیَ تــْ کـبهـل فُـ رَ ـت ) 2 ؿصـن ت تْ ای عـؼاًّــؼ گیـػ ػمت گوـاُبى ُـچٌؼ ػؼل آموبًی هضکْم کٌؼ ُـ ػَیبى ( ػٍ هـب ؿا تـؼـوـیـػی ًـْ ،ف هِـــّ هضـجـت تـب ىـْیـن ىجیـَ تــْ کـبهـل فُـ رِــت ) 2 ػؿ ٓـْكـاى فًـؼگـبًــی ػؿ ظـلـوـت آموــــبى عـْؿىیؼ هضـجت تـْمت اف پل اثـُب ػیـبى ( ػٍ هـب ؿا تـغـم ـیـؼی ًـْ ،ف هِـــّ هضـجـت تـب هـْیـن ىـجـیَ تــْ کـبهـل فُـ رِـت ) 2
209
عــــؼاًّــــؼ اف ؿاٍ كــیــْــو آهــفیـؼ گـٌـبُـبى هــب ثَ ػــوـن ُـبی ػؿیـب اًـؼاعـتَ اّ ُــ رـــم ّ عـطـب هـٌـجـغ هـضـجـت اّمت ،ثل ؿصـین ثب عـَن ّ ػّمت تــجـــــئـــَ کــٌــؼ عــبٓــی ؿا ىـْػ ثـزــبیـو كـــــؼا مـــُّ هـــــؼؿت کــلــیــنـــب ػؿ ػػــــبمــت ّ اتــضــبػ ِّ ؿصــن ّ ثـغــيــو هــنــیــضــی هیــمبًؼ ایي هـــاػ هـٌـجـغ هـضـجـت اّمت ،ثل ؿصـین ثب عـَن ّ ػّمت تــجـــــئـــَ کــٌــؼ عــبٓــی ؿا ىـْػ ثـزــبیـو كـــــؼا چـْى ثَ مـْیـو ثب ػػـبُـب ؿّیـن ثب صــوـــؼ ّ حــٌــب گــْیــؼ اّ ثــگــػ ثَ آًزـب کَ ىـکـنـتـی هــلــجـی ؿا هـٌـجـغ هـضـجـت اّمت ،ثل ؿصـین ثب عـَن ّ ػّمت تــجـــــئـــَ کــٌــؼ عــبٓــی ؿا ىـْػ ثـزــبیـو كـــــؼا گـــــ ًـجـغــيــیــــن اف تــَ ػل عـطـــــبی هـــــػهــبى اّ ًـیـبهــفػ گـٌــــبٍ ؿا ػؿ رـِـبى ثـیـٌـیــــن فیـــــبى هـٌـجـغ هـضـجـت اّمت ،ثل ؿصـین ثب عـَن ّ ػّمت تــجـــــئـــَ کــٌــؼ عــبٓــی ؿا ىـْػ ثـزــبیـو كـــــؼا 210
عـــــؼاًّــــؼ ای رــبى هـي ىـجــــبى هـي امـت ثـِـــــــــــ رــــــب ؿّم پـــبمـجـــــبى هـي امـت ثـچـیــــــــقی ًـــــــؼاؿم ػگــــــــــــ ؿ اصـتـیـــبد ُـوـــــــَ ػؿػُـــــــبیـــــــن کٌـــــؼ اّ ػـــــالد ثـغــــــْاثــــبًـــــؼم ػؿ چـوـٌـِــــــبی مـجـــــق ٍـــؼایــو ىـٌـبمــن چـَ ىـیـــــیــي ّ ًــــق ثــــــــَ آة گــــــــــــْاؿا کـٌــــــؼ ؿُـجــــــــی ػُـــــــؼ رـــبى ّ تـــي ؿا ُـوــــی ثـــــتـــــی ثــــــــاٍ ػــــــؼالــــت ُــــــــــؼایــــــت کـٌــــؼ هـضـجــــــت ُـوــــــــی ثـیـٌـِــــــبیــــت کـٌــــؼ چـــــــــْ ػؿ ّاػی مـــــــبیـــــــَ هــــــْت ؿاٍ ؿّمُ ،ـوی ثـجـیـٌــــــن ٍــؼ اكـنـــــــْك ّ آٍ ًـتـــــــمـــــن ف ىـــــــی چـْ تـــْ ػؿ ثـــــی ػـَــــــبیــــت ًـوـــــــبیــــؼ هـــــا ؿُـجــــــی ف ؿّی هـضـجــــت تــــــــــْ هـــــی گـنـتــــــی ثـــــَ پـیــو ػـــــؼ ّ ثـِـــــ هـي مـلــــٍ ای كـــــــّ ؿیـغـتــــــــی ؿّؿـٌـت ثـــــــــ مـــــم چـــَ لـجـــــیــــــق گـيـتـــــَ ُـوـــی مـبؿــــم ًــکـــــْیــی ّ ؿصـوــــت ثـَ كــــــعـٌــــؼگـــی ثـوـــي ؿّ کـٌـــــــــؼ ػؿ ُـوـــــَ فًــــــؼگـــــی
211
عــــــؼاًّــؼ ؿا ثزـــالل هــْت تــٍْـیـق ًوبیـیـن ػؿ فیـٌـت هــؼّمـیـت اّ ؿا ثـب ُــن پـــكـتـیــــــن یـِــــــٍْ ؿا صـوــؼ گـْیـیـن ّ ًـبم اّ ؿا ثغـْاًیـن ثـتـوــــبهـــی هـــــــــْت ؿّی اّ ؿا ثـطــلـجـیــــــن گــْیـیــــن ػــیــنــی آهــــؼٍ ّ مــالهـتـــی آّؿػٍ ثب كـیـِ عـْػ ثغـيـو ُب ثَ کـلیـنـب ُـؼیَ ػاػٍ ( گْیین ػینی ػظین امت ّ هنیصب ثی ًظیـامت صْْؿه پـ رالل امت ّآّافه ػلٌيیي
امت)2
آمـوـــبى ىـــبػی کٌــؼ ّ فهیــي مـــّػ ًوــبیـــؼ ثضـْـــــْؿ عــــؼاًّـــــؼ کَ ثَ ػاّؿی هـی آیــــؼ هــوـــــؼمــــبى ثب ثــثـــٔ ّػـــْػ ثـتـوـبم هــــْت ػؿ صـْـــْؿ پــ رـــاللــو ثـب ىـبػی ّ م ـنـــت گــْیـیــــن ػــیــنــی آهــــؼٍ ّ مــالهـتـــی آّؿػٍ ثب كـیـِ عـْػ ثغـيـو ُب ثَ کـلیـنـب ُـؼیَ ػاػٍ ( گْیین ػینی ػظین امت ّ هنیضب ثی ًظیـامت صْْؿه پـ رالل امت ّآّافه ػلٌيیي 212
امت)2
عــؼاًّــؼ ؿصـیــن ًـقػت گــٌــبٍ کــػیــن اف ؿاُـــت ػّؿ ّ مـــــگــــػاًــیــــــــن پـیــّ ًـلـل عـْػ كــهبًـت ىـکـنـتـیـن اف یــبػ ثـــــــػیـــــــن هـضــجــت تـــــــــْ عــؼاًّــؼ ؿصـیـن کــالهـت اف یـبػ ثــػیـن صــوـیــوـــــت ّ ؿاٍ ّ ؿامــتــــــــی ات ػؿ تبؿیکی فینتین عْػ ؿا پٌِبى کـػین ُــــ چـٌــؼ گـلـتـی ػؿ ًــــْؿ ؿاٍ ؿّیــن عـــؼاًّــؼ ؿصـیـن ثب هــگـو ثـ ٍـلیـت ػــیــنــــــــی ؿاٍ ثــغـــيـــو ؿا آّؿػ ثب کــــالم ثغـيٌــؼٍ فًــؼگیـن ؿا پـ مبف اف هـــــــؼؿت ؿّس عــــْػ صــیــبتـــن ػٍ
213
كـــــــیــــبػُــــبی ىــــــبػی ّ آفاػی ثـــــاىـــــؼ ػؿ هـنـکـــ ى ػـــــــــبػالى كـــــــیــــبػُــــبی ىــــــبػی ّ آفاػی ثـــــبىـــــؼ ػؿ هـنـکـــي ػـــــــــبػالى عــــػاًّــــؼ هـب عــــؼائینـت ؿــیـــْؿ عــــؼاًّــــؼ هـب عــــؼائینـت هنـــّؿ عــــؼاًّــــؼ هـب عــــؼائینـت ؿــیـــْؿ کـًـــن تـب اثــــؼ ؽکــــــ کـــبؿُــــبی اّ
214
عـــــــــؼاًّـــــــــؼ هـب ػـیـنــــــی ،مــــــّؿ ُـوــــَ هـب ثـــــــقّػی ثـــــ هـی گــــــػػ ،تـٌـِــــــب اهـیــــؼ ػًـیــــب ثــــ هـــــــاؿ مــــبفػ آًـگـــبٍ ،هـلـکـــــْت عـــــــــؼا ؿا ػؿ ایـي رـِـــبى كــبًـــی ،مـلـطـٌــــت کـٌــؼ ػـیـنـــــــی (ػـوبًْئیل عؼا ثب هب ،هلکْتو ُقاؿ مبل ػًیبی ٍلش ٍّلب ،ثیي ُوَ رب پـ اف رالل) 2
مـلـطـٌــــت عــــــؼاًّـــــؼ هـلـکـــْتـی امـت ثـی ُـوـتـب ٓـجـیـؼــــت ّ هـغـلـــــْهـــبت ،آؿام ىـًْـــؼ ّ فیـتـــــــب ًــقاع گـــگ ّ ثـــــٍٓ ،ـجــــــغ ػؿًــــــــؼٍ عــــــْیــی پـبیـبى پـــؾیــــــػ آى ؿّف ،ػؿ مـلـطـٌــــــت ػـیـنــــــی (ػـوبًْئیل عؼا ثب هب ،هلکْتو ُقاؿ مبل ػًیبی ٍلش ٍّلب ،ثیي ُوَ رب پـ اف رالل) 2
ىـیـطـبى ّ ػرــبل آًـگـبٍ،ػمـتـجـٌــــؼ ثَ ػمـت ّ ثــ پـب ػؿ چـــــــبٍ ُــــبّیـــــــَ اكـتـٌـــــؼ ،ػؿ اًـتـظـــــبؿ رــقا ُـــ فاًـــْیـــی عــــــن ىــْػ ،ػؿ ثـــاثـــ ػـیـنــــــــی ػًـیــب ىــْػ ػگـــگـــْى ،ػؿ هـلـکــــــــْت ػـیـنــــــــی (ػـوبًْئیل عؼا ثب هب ،هلکْتو ُقاؿ مبل ػًیبی ٍلش ٍّلب ،ثیي ُوَ رب پـ اف رالل) 2
ػؿ آى رـِـــــبى فیـجــــب ،هـوـــــؼمـــــــــبى ػـیـنـــــــی ُــیـک هـوـــبهـــی یـــبثـٌــؼ ،صـکـــْهـت ثــ هـلـتـِــــب کــی ػیــؼٍ ػًـیـــــبی هـب ،ایـٌـگــًْـــَ مـلـطـــــبًــی ؿا ػلـِـــب ٓـپــــؼ ف ثـِــــ ،عــــــ ػاًّــــــؼ هـب ػـیـنــــــی (ػـوبًْئیل عؼا ثب هب ،هلکْتو ُقاؿ مبل ػًیبی ٍلش ٍّلب ،ثیي ُوَ رب پـ اف رالل) 2
215
هــْت ّرــــالل ...صـوـــؼ ّ مـپـبك... هــْت ّرــــالل ...صـوـــؼ ّ مـپـبك... هــْت ّرــــالل ...صـوـــؼ ّ مـپـبك... هــْت ّرــــالل ...سـوـــؼ ّ مـپـبك... تنجیضت عْاًین ...عـــــؼای آموـبًــی عؼای هؼیـ ،هبػؿ هطلنً ،بهت هجـبؿک ُبلـلــْیبٍ ،چْى عـــؼاًّؼ هب هـنـیـضــب ...ملطـٌت هیکـٌـػ 216
عــــــؼاًّــــــؼ ًـــبهــــت ؿا عـــْاًـــن صــوــــــؼت ؿا ػائــــــــن مــــــــایـــــن ػؿ صــیــــــبتــــــن ثــــب تـــــْ ىـــــبػم عــيــٌـــــْػم اف آى ًـزــــــــبتــــــــت آهــــــؼی اف آمــوــــبى ای ؿاٍ ـىـوــــب ثـ ٍـلیـت هیغکـْة ىؼی اف ثِـ هـب ثِــــــــ هــــــــب هــــــؼكــــــْى ىـؼی اف هــجــــــــــت هــیــــــــــــبم کـــــػی تـبیىــی ك ـ كتـبیـيــی الیـــم ـ الیـــم ـ 217
عــــــــــؼاًّــــــــؼا تــْ آگــبُــی ف اًــــــؼک آؿفّی هــي ىـٌـبمــی ثـٌــؼٍ عــْػ ؿا ّ ػاًــی رـوـلــَ عـــــْی هــي (ثــْػ هِـــت فصــؼ ثیـــّى تــْ ای ًیکـــْىــتــبى هــي چٌیـي گـلـتـی کـَ آگـــبُــی ف ػاًـــَ ػاًـــَ هــْی
هــي)2
گــــَ كـــمــــْػگــــی ّ ؿـــن فهــبى ىـــــبػی ّػــــقت ثــَ ػؿگــبُــت ىـتـبثــبًــن کَ ثــبفامت آى ثـنــْی هــي (ػؿایــي ػًـیـــب تــــْ ؿا ػاؿم یگـــــبًــَ هـِــــثـــبى هــي فعـــم ُوــَ ػؿ تــْ ،تــْ ُـلـتـی آثـــّی ثــْػ ـ
هــي)2
تـْ ؿا ػاؿم چـَ عـْىجغتـن ُـوـیـيـَ ىـبػ ّعـْىـْهـتـم عـْه آى ؿّفی کـَ پیـْمتـن ثـَ تـْ ای هِــــثـبى هــي (تـْ ؿا ػاؿم کـَ ؿا عـّاُـن تــْیـی هـوـَــْػ ُّـن ؿاُـم ثـَ ًــقػت ػایــن آؿاهـن ،تـْ ای ًیـکـــْ ىــجـــبى
هــي)2
تـْ ؿا ػاؿم چــَ فیــجــبیـی ثــَ ُـــ رـبیــی تــْ پـیــؼایـی ّكــــــب ػاؿی ّ هــــی آیــــــی ثــــَ ػًجــــــــبل ؿّاى هــي (تــْ ؿا ػاؿم کــــَ آفاػم ُـوـــی ّاؿمــتــــَ ػلــيــــــبػم ّرــْػ عــْػ ـةتــْ ػاػم تـــْ ای ػــبىــن ثـزـاى 218
هــي )2
عــــــؼاًّـــــؼا ػل هب ىــبػ اف تـــْ
گــلــنــتــبى ثــوـــــب آثـــبػ اف تـــْ
كــّؽ ایي رِـبى اف ىـوـغ ؿّیـت
صـیـبت رـــبّػاى ثـبىـؼ ثَ کـْیـت
گـــ اف لــؾات ػًـیـــب ؿّی تـبثـیــن
ثــؼؿگـبٍ پــ اف هِـــت ىـتـبثــیـن
ؿّاى تـيـٌـگـبى ػؿ رـنـتـزـْیت
کَ ًـْىـٌـؼ آة فًــؼٍ اف مـجـْیت
تــْ تـٌـِـب پـبیــؼاؿ ّ رــــبّػاًــی
تــْ هـب ؿا اًـؼؿیـي ػًـیــب ىـجـبًـی
ثـجـغـيـی گـوـاُبى ؿا ؿمـتگبؿی
ػُـی هــ پـیـــّاى ؿا کـبهکـــبؿی
چــْ اف آة صـیــــــبت ثـی فّالــ ت
ُـن اف مـــ چـيـوــــَ آة فاللــت
ؿّاى تــيــٌــــَ هـب کـــــبم یـــبثــؼ
فآالم رـِــــــــبى آؿام یـــــبثـــــــؼ
تــْ ؿا رــْیـــؼ ؿّاى ثـیـوــــــاؿم
ثـزـق تـــْ ػؿ رـِـبى یـبؿی ًـؼاؿم
ف ػیــؼاؿت ػؿًّــن ىــــــبػ گـــ ؿػػ
ف هــیـــؼ ؿًـــذ ّ ؿــن آفاػ گــــػػ
عـْىـب آًـؼم کَ ثبىن اف ػل ّ ربى
تـْ ؿا عـْاُبى ثـؼًـیـبی پــیـيبى
هــنــیــش ای رــــبّػاًـی ػاّؿ هـب
ف ؿصــوــت ثــبه ػائــن ػؿ ثــ هـب
ف ًـْؿت مـبف ؿّىـي رـبى هـب ؿا
ثکـ ى حـبثـت ثـغــْػ ایـوــبى هـب ؿا
ف تــبؿیکــی ّ ًــبػاًــی پــٌـــــؼاؿ
عــؼایــب رـبى هـب ؿا ثـــصـــؾؿ ػاؿ
رِـبى ؿا اف كـــّؿـت مبف ؿّىي
چٌبى ؿّىي کَ گـػػ ؿىک گليي
219
طـــــــــــػاّىــــــــــــػا هـــــــــــاػی ػاؿم ام ــــــؿّف م ـى ـیک س ـــــــــام ــــــی ػاؿم هک ّ اًؼیيَ ای كت ـ چـّى ػؿ هي ـىـی ـ هىــــٍ ای ت ـ ػؿ کـــالم ــت ٍ ـم ـچــّ ـیک ـ كیـــــــــــس م ـى ؿاٍ ـــــــــــی ػاؿم ـةـا م ـ ـ ػؿ ػّ عــــــــالــــــــم هــــــــاٍ ــــی ػاؿم ُت ربى گیـم ،چْ گـػم هٔـیؼت فـی ـ اف ـ فیـةایــت ىام ـ كؿّػ هیغْاًن ػؿ دـــالل ـ ـ ـتســــت فـــؿم ـــاىــت گــــام ـةؿ هی ػاؿم عـٓـــــــــا فـــــؿم ـــا تــا م ـیــــــٍّ آّؿم كیـــــــــــس م ـى ؿاٍ ـــــــــــی ػاؿم ـةـا م ـ ـ ػؿ ػّ عــــــــالــــــــم هــــــــاٍ ــــی ػاؿم ـىفػ عــیكــــــی ،پـــــــػؿ تْثَ ای کـػم ػؿ ثـغـيــو اف اّ ٓـلـجــــــــــی کــــػم ـــاطـت ()2 مـلةــــــــم ػگـــــؿگــــــّى ك ـ ػؿ کـــــــالم ــــه ـتعـم ــــــــــم کـــــؿػم مـیمــــت ـتدـكـــك کــــــــؿػم چــّى سـ ـ ــــم ()2 افت ؿاٍ ًـدـــــــــــــــات یــــــــــــ ـ كیـــــــــــس م ـى ؿاٍ ـــــــــــی ػاؿم ـةـا م ـ ـ ػؿ ػّ عــــــــالــــــــم هــــــــاٍ ــــی ػاؿم 220
عـؼاًّـؼا کَ ُـ چیق اف تْ آهؼ ّ اف تْ ىؼ ٍبػؿ ُوَ چـیـقی ثَ كـــهبى تـْ ُـن ػؿ فیــ ّ ػؿ ثبال تـْ ثــ اًزـبم ُــ کـبؿی تـْاًـبیـی ّ ُــن هــــبػؿ ػـطـب کـي هـؼؿتی هب ؿا کَ كــهـاًـت کـٌـیـن ارــا تْ ای ػـیـنـی عؼاًّؼی کَ ػاػی كـؼیَ ربى ّتي ثـؼاػی رـبى عـْػ اف ثـِــ رـبى هـب فُـی مــْػا تْ ُـنـتی هٌزی ّ ؿیـ تْ ًجْػ ،ایي ثْػ ؿّىي ف ؿًـذ تــْ ىـؼ آفاػ اف ػـــؾاة آعــــت رـبًـِــب ف ؿّس الـوـؼّك كـیـْـی ُـوـٍ ػلِبی هب گـػاى کَ ُــ ػم ثـیـن لـــقه ثبىـؼ اؿ ثگــؾاؿیـن تـٌِــب ف ًـْؿ تـْ ىْػ ُــ هـيکـلی صـل کـبؿ هب آمــبى ّگـــًَ ؿّف ؿّىـي هیـيـْػ تبؿیک چـْى ىـجِب 221
عــــؼاًّــــؼا ًـگـــبُـــن کـي
اف تـْكـیـوـت آگـــــبُـــن کـي
هـــلـْؿ اف ُــ گـٌـبُـن کـي
پــــبک مــــبف گــٌــــــبُـن ؿا
ؿكـــــغ کـي اًـــــــــؼُّـن ؿا
ىـــبػ گـــــــػاى ؿّصــــن ؿا
ای ػــیــنـــــی هـي ًـبالیــن ّ ًـبچــیــــــقم
پــــ اف عــطــــب ّ لـجـــیـــقم
اف ؿـَــۀ ػل هـــــیــْــن
پـــبک مـــــبف گــٌــــــبُـن ؿا
ؿكـــــغ کـي اًـــــــــؼُّـن ؿا
ىـــبػ گـــــــػاى ؿّصــــن ؿا
ای ػــیــنـــــی گـ ثْػم گْمـلـٌـؼ گـوـاُی
مــــگـــــػاى ّ ثـی پـٌـــبُی
ًـبىـبیـنـتـــَ ؿّمـیــــبُی
پــــبک كـــــبف گــٌــــــبُـن ؿا
ؿكـــــغ کـي اًـــــــــؼُّـن ؿا
ىـــبػ گـــــــػاى ؿّصــــن ؿا
ای ػــیــنـــــی اهـیــؼم ػؿ کــــالم تــْ امت
ُـن ػؿ هـــگ ّ هیبم تـْ امت
امـتـؼػـبیـن ثـٌـبم تــْ امت
پــــبک مـــــبف گــٌــــــبُـن ؿا
ؿكـــــغ کـي اًـــــــــؼُّـن ؿا
ىـــبػ گـــــــػاى ؿّصــــن ؿا
ای ػــیــنـــــی 222
عـــــــؼاًّــــــؼم ...صوـــــؼت گــــْیــن... Oh lord my God, I worship you آؿاهــــــــــی ًــــــــــقػت ػاؿم You are my peace in this hour ػمتــــبى اكـــــاىتــَ ...تـــــا عــْاًــــن... With outstretched arms, I sing to you
هــــــْت ّ هــــــــؼؿت ػُــــی You are my strength and my power
ؿة االؿثــــبة ...هـــــبػؿ هطلـــــن ًـبهـــت You reign on high, Almighty is you glory
رــــالل ثــــ تـــْ ...عــــــؼای ػظیــــــــن... Glory, glory, I give you glory رــــــــــــالل ثـــ ًــبهــــــــت Oh lord of glory صوــــــــــــؼت گـــــْیــــــــــن I worship you 223
عــــــؼاًّــــــؼم عــــــؼاًّــــــؼم ػؿ مــبیــَ تـغـت كـیـْــت صـوـــؼ گــْیــن عــــــؼاًّــــــؼم عــــــؼاًّــــــؼم ػؿ پـیـيگـبٍ تـْ مــایـن تـٌِـب تــْ الیوـــی Lord of my heart Lord of my heart Loffer praise from the shadow of your throne Lord of my heart Lord of my heart
224
ػّمتت ػاؿم،عؼاًّؼم كتــــاـیهــی الیــــــم ـ ػّمتت ػاؿم،عؼاًّؼم ایهــی كتــــ ـ الیــــــم ـ ػّمتت ػاؿم،عؼاًّؼم ایهــی كتــــ ـ الیــــــم ـ الیـــــم،الیمــــی ـتـّ ـ ّسـم ــــػ ـةؿ ىــام تـــــ Lord, I love you and I worship you You are worthy to be praised Lord, I love you and I worship you You are worthy to be praised Lord, I love you and I worship you You are worthy to be praised You are worthy, worthy Worthy to be praised One song I raise in your presence you alone are lord 225
عــؼای پــؼؿ ًویؼاًن چگـًَْ تْاًنـتَ ام ثـــؼّى هِــــت،تب کـٌـْى فًـــؼٍ ثوبًـن ّلـی اکــٌــــْى كـــــفًـــؼت هـیـجــــبىـن ُـگق تـٌِب ًوی ثبىن،ػؿ عبًْاػٍ الـِـی فیـــــــا کــــَ تــــــْ ثــب هـي ُــنــتـــی )3(
)3(
تـــــْ ؿا صــوـــــؼ عــــْاُـــن گـلـت صـــبل تــب اثـــــــؼ تـــــْ ؿا صــوـــــؼ عــــْاُـــن گـلـت صـــبل تــب اثـــــــؼ
Father God, I wonder how I managed to exist without the knowledge of your parenthood and your loving care. But now I am your child, I am adopted in your family, and I can never be alone because father God, you’re there beside me. ( I will sing your praises, I will sing your praises, I will sing your praises, forevermore.) 2 ( I will sing your praises, I will sing your praises, I will sing your praises, forevermore.) 2 226
عـــؼای هيٍ ،غـــٍ هي ،پٌــبٍ هي ،هــبّای هي ػؿ تْ ػاؿم ؿّس ىــــبػی ،ػؿ تْ ػاؿم ًــْؿ اهیؼ هــــصــن ثگؾاؿ ،ثـــ ػؿػ هي ،ای عــــــؼایـــــــن ىلـــــــبیـــن ػٍ ػؿػُــــبیــــن ؿا ،ای عــــــؼایـــن عـــؼای هيٍ ،غـــٍ هي ،پٌــبٍ هي ،هــبّای هي ثب عْى تْ پبک گيتَ ام ػؿ صْْؿت اینتبػٍ ام ؿصوـــت كــــهــب ،ثــ كـــفًــؼت ،ای عـــؼایــــن ًــــبفل كــــهــب ؿّس پـــبکــت ،ای عــــــــؼایــــن عـــؼای هيٍ ،غـــٍ هي ،پٌــبٍ هي ،هــبّای هي چْى ػوــبثی ثنـْی تْ ،پـــّاف کٌن ثَ ًـقػ تـْ ػؿ ثــــم گیــــ ،ای هلزـــــبیــــن ،ای عـــؼایـــــن لوــل کـي هلــت ىکنتـــــــَ ام ،ای عــــؼایــــن عـــؼای هيٍ ،غـــٍ هي ،پٌــبٍ هي ،هــبّای هي
227
عـــؼایــب ثـقؿگی ّ ُن هِــثبى تـيکــ تــا ثِــ ایي آة ّ ًبى ف تْ امت ای عؼاًّؼ هب ؿا ؿؾا ػـطـب کي ثَ هب ًـبى ؿّفاًـَ ؿا
228
عـــؼایـب ثَ ًبهت متبیـو مقامت ،تـا صوؼ ّ هکـ ّ ًیبیو مقامت ایــــب مـــهــػی اَة تــا اصـتــــام ،ثـؼاؿًـؼ رـوـیــــغ عــالیــن هــــؼام گــٍّ هـالئــک ّ كــــىـتگــــــبى ،هـــْات مـوـبّی ف کــْى ّ هکـبى مــاكـیـي ّ کــّثـیـي ػؿ مـوـــــب ،مـــایـٌـؼ رــــالل تـــا ػائــــوـــب" كــىـتـَ گـيــْػٍ فثـبى ثــ حــٌــب ،ثَ هــؼّك ّ هــؼّك ّ هــؼّمــِب یـِـٍْ ٍـجـبیـْت ّ ؿة الزـٌـــْػ ،ثغــْاًـٌـؼ الُـــْتـیـبى ػؿ مـزــْػ موـب ّ فهـیي ؿا تـْ ػاػی ّرــْػ ،رـــاللـت ثـْػ ػؿ رِـبى ثی صــؼّػ ؿمـْالى پـبکـت پــمـتـٌـــــؼٍ ات ُ ،ـوـَ اًــجـیـــب رــِـبى ثـٌـــــؼٍ ات مـپـبٍ ىِـیـــؼاى اثـیــِ لـجــبك ً ،وـبیـٌؼ تـا صـوـؼ ّ ىکـ ّ مپبك کـلـیـنـبی اهـــؼك ثَ کـل رـِـبى ،ثَ صـوــــؼ ّ ػؿّػت گـيـْػٍ فثـبى الـن صــؼّػ کَ ُـنـتی عــؼای پــؼؿای ّ ػّػ ،رــــاللــت ًـؼاؿػ ثَ ػــ ـ عـلـن ػّ گـیـتـی ثـــْػ کَ اثـٌـت ّصـیـــؼ صـوـیـوــی ثــْػ ،هکـــــم ثَ ـ ثَ ؿّس الـوـؼّك هؼتـف ػؿ ًوبف ،تنـلـی ػُـٌـؼٍ ُـن اّ رــبى ًــْاف هنـیـضـب تْیی ىـبٍ ٍبصت رــالل ،پــؼؿ ؿا پـنـــ ُنتی ای ثی فّال ثــای ًـزـبت رـِــــبى اف گــٌــــبٍ ،ىـؼی ػبؿی اف ىـْکت ّ كـّ ربٍ ىکـنتی چـْى ًـیـو هـْت فّالُ ،ـوَ پـیـــّاى ؿا ثـؼاػی رـــــــالل یـوـیـي عـــــؼا ثـبىـؼت رــبیـگــبٍ ،ىـــیک پــــؼؿ ػؿ رــاللـی ّ رــبٍ ثــــّف هـکــبكــــبت ػاّؿ تــْیـی ،ثَ هب ثـٌــؼگـبى یـبؿ ّ یـبّؿ تـْیـی اف ایي ؿّ عــؼایــب ثـيـْ یـــبؿ هـب ،ثَ ُـٌــگــبم مـغـتـی ًگـِـؼاؿ هـب ف عـْى گــاهی تـْ ثب ًـٌگ ّػبؿ ،ـىهــْػی رـوـیـغ رِـبى ؿمـتـگــبؿ ثـوـب ُـنـتـی رـــــــبّػاًــی ثـــؼٍ ،صـیـــبت ًــْ ّ کــبهــــــاًــی ثـــؼٍ عــؼایــب ًـوب هــْم عـْػ ؿمـتـگـبؿُ ،ـن اف فهـــــٍ ـمــؼمـیـبًـت ىـوبؿ رـِـبى ؿا مـامـ تْ ىـبُـٌيِی ،ةــاكــــــاف هب ؿا ثب ػـــــال هـِــــی هـتــبؿک هـــؼام ثَ هـؼصت گيبیین لت ٍجش ّ ىبم ،ثغـْاًـیـن ًــــبهت ـ صـقـظـوــبى ای طـــػا اف عـطـب ػـٌـبیـبت عـْػ ؿا ثـلـــهـب ػــطــبً ،وـب ـ الــِــی ثَ الــطـــبف ؿثــــــبًـیــت ،تــْ اصـنــبى ثوب کي ف ؿصـوـبًـیـت ثزــق ػؿ تـْ ًجـْػ رـِبى ؿا اهیـؼ ،ثَ ؿصـوـت ثؼٍ ایي رَــاى ؿا ًـْیـؼ هگؽاؿ ُــگـق کَ گــػم عـزــل عــؼایـب چـْ ثـنتـن ثَ هِــ تْ ػل ،تـْ ـ
229
عـــؼایــب رـــبّػاى ّ الیــــقالـــــی ،رـوــبل هـطـلـوـی ّ ثـی هــخـــبلــی ثَ ُـــ رب صـبّــی ػؿ ػیؼٍ ًبیی ،مــامــ ؽات پـبکـت ؿّىــٌـــبیـی ّصیؼ الیوْت ّ صکوت هضــــــِ ،آبػت اف تْ ىؼ ثـ هب ُوَ كـُ ف ػاهـبى رــــاللـت ػمـت کــْتـــبٍ ،ثکـٌـَ ؽات تــْ کـی كکـــ هــب ؿاٍ هــؼیـن ّ هــبػؿ ّ پـیـْمـتـَ پیــّف ،مـقاّاؿ پــمـتو ػؿىـت ّ ؿّف ثـؼّى ّهـلــَ ػؿ کــبؿی تـْ ػائــــنّ ،لــی چــْى ًــْؿ آؿام ّ هــالیــن ًَ ػؿ هـیــؼ هکــبًـی ّ ًـی فهـبًـی ًَ ،هضـتـبد کـوـک اف ایـي ّ آًــی ثـوـؼؿت هیکـٌـی هـیـل عـْػ ارــــا ،ثَ ُــػـَــی ثیک ًضـْی ثؼًیب عـؼایـب ػـؼل تْ چْى کٍْ ثـربمت ،هتـیـي ّ هضکن ّ فیـجـب ّ ثبالمت گـؿ اف مـْی تـْ اثــی تـیــٍ ّ تبؿ ،ثـجـــبؿػ ُـــن ،هـضــجـت آّؿػ ثــبؿ ؿـیؿ تـُْــ چـیـق كـبًی تــْیــی اٍــل صـیـبت ّ فًــؼگـبًـی ،تـْ ثبهـی ـ ػؿعـت ػـوــ هب عـيـکـؼ ف ؿیـيـَ ّ ،لـیکي تـُْـوبى ُـنـتی ُـویيَ تـْیی ٍـبصت رـالل ّ هـٌـجـغ ًـْؿ ّ ،لی هب رولَ اف ؿّی تـْهِـزـْؿ رــالل ؿّی تـْ اف هـب ًـِـبى امـت ،ف ًـْؿ عیـٍ ای کق تْػـیبى امت ثطْؿ مبػٍ ای ػؿ ىغٌ ػـیـنــی ،ػؿعـيـیـؼی عــــؼاًّــــؼا ثـؼًـیــب اگــ ثب مـبػگـی ًــــــقػه ثـوـبًـیـن ،ثـتـؼؿیذ ای پـــؼؿ مـــ ّـت ثـؼاًـین
230
عـؼایب ؽُـي ّ كکــم ؿا كـا گیـ هــا یـبؿی ًوب ػؿ كِـن ّ تـؼثیـ ػؿّى چين هي ثبه ّ ثَ ؿاُن ًگَ کي ای عـــؼا ثـ ُـ ًگبُن عـــؼایـــب لول کي ُــ ػّ لجبًن کَ ُــگـق ثی تـْ ًگيبین فثبًن عـؼایب ػؿ ػلن ثبه ّ ثَ ٍضجت هـــا تـؼـلـیــن ػٍ ٓـــف هضـجـت عــؼاًّـؼا تْ ػؿ پبیبى هي ثبه فهبى ؿكـتـٌـن ثـب رـبى هي ثبه 231
عـــــؼایــــب ؿُـجـــی ّ ػاًـو اف تـــْمت ُـن امـــاؿ ًِـبى ؿا ثـیـٌـــو اف تـــْمت هـــــا اف ػـوــــــــؼٍ ُــــب آفاػ گــــــــػاى ػل اكـنــــــــــػٍ ام ؿا ىــــــبػ گــــــــػاى اٍـــــــْل کــبؿ تــْ مـــبفًــــؼگــــی ىــ ػ هــجــــْل هــــگ ثـِـــــــ فًـــؼگـــی ىــؼ ػم ػـیـنـــــــــی ىـلــــــبی ػؿػهـٌــــــؼاى ثـَ ّرـــؼاى هـوـَـــ گـيـتـــــَ ػؿهــــبى هـضـجـتـِــبی هـب اف عــْػ پــمـتـی امــت ّلـیـکــي هِــ تــْ ثـٌـیـبػ ُـنـتـی امــت ثــَ یــــبؿاى ىـؼ هـــا هـضــــــؼّػ یـــبؿی تــْ ػىـوـي ؿا ثـیـکـنـبى ػّمــــت ػاؿی رـــــؼایـــــی ّ تـيـتـــت کـــــبؿ ػًـیــــــــب تــْیــی مـــ چـيـوـَ ّصـــؼت عـــــؼایـــب ًـلـــــبم ّ ػىـوـٌـــی ؿا ثـــــکـي اف ثـــي امــبك رـٌـــگ ؿا فیـــــ ّ فثـــــــ کــي ثــــقؿگـی ًـقػ هـب فّؿ امـت ّ حــــــّت ّلـیـکــي ًــقػ تــْ ؿصــــــــن ّ هــــــّت ػـطــــب كــهــب کـَ تــب ؿاٍ تــْ پـــــْیـیـن ثـَ ىــبػی پـــبی یـکــؼیـگــــ ثـيـْیـیـن عـــــؼایــــب ؿُـجـــی ّ ػاًـو اف تـــْمت ُـن امـــاؿ ًِـبى ؿا ثـیـٌـــو اف تـــْمت ف ؿّس عـــْػ تــْ هـب ؿا آكــــــیــي ثــبف ًـوـــب مـبفًــؼگـــی هــب ؿا ف ًــــْ مـــبف 232
طــــػایــــا ف دــــاى م ــی كــ ـتـایــم تــــؿا ةٍ ــــؿ دـــای طـــّاىــــم تــــؿا هٍ ـ ٍ ـم ـیـ ـ ةــــفؿگــــی تــــّ ةــ ـیـىــــم اف آكــم ـــــاى ّؿه ـیـػ ّ م ــاٍ ّ ٍ ــم اف اطــ ـتـؿاى ف طــ ـ ةــــؿای عــٓـــــــایــــای ةــ ـیـســــــػ تــــّ کىــم ةــا ػل ّ دــاى ٍ ـم ـی ســم ــــػ تـــّ ــ کىـــم اف ـ ـةٍ کــٍّ ّ ةــٍ ًــســؿا ىــظــؿ ـ ػیگــــؿی ىــهــىـــــّم ـةدــــف ىــام تــــّ ـ ؿفت ةــةــــاؿػ ٍ ــم ــی چــّ ةــاؿاى ّ ةــــ ــ هکــؿ ؽــافـــل ػم ـــی ـىطــّاٍ ــم هــػ اف ـ ةــــؿای عــٓـــــــایــــای ةــ ـیـســــــػ تــــّ کىــم ةــا ػل ّ دــاى ٍ ـم ـی ســم ــــػ تـــّ ــ ٍ ـــــّای ـلٓــ ـیـف ّ ػؿطــتـــاى كــةـــــف چــّ م ــؿؽــاى فیــ ـةـا ةــٍ آّاف ىــؽــــــــف تــــؿا هــکــــــــؿ اف ـةٍ ــــؿ یــــاؿاى م ـــا کٍ آم ــػی اف كــم ـا ـةٍ ّیـــژٍ م ــكــ ـیـس ـ ةــــؿای عــٓـــــــایــــای ةــ ـیـســــــػ تــــّ کىــم ةــا ػل ّ دــاى ٍ ـم ـی ســم ــــػ تـــّ ــ
233
عــــؼایــب ًــْؿ هـضـجـتــت هـیـؼؿعـيــؼ ػؿ ظـلـوــت ىـت ػـیـنـــی ًــْؿ دُبى ثـ هب ؿعـيبى ثبه هـب ؿا اف ثـٌــؼ ّ هـیــــؼُـــب آفاػ گــــــػاى ؿعـيـــــــــبى ثــــبه ،ثـــــ رـــــــبى هــب ؿعـيـبى ثـبه ػـیـنـــــی پـ مبف ثب راللت ػًیب هـيـتـؼـــــل مـــبف هـلــــــت ُــب ثـــب ؿّصـــــــت ؿّس ربؿی ىْ پـ مبف هب ؿا اف كیِ ّ ؿصوت ثـــــب کــــــــالهــــــت ؿّىــــــي مـــــبف ػًـیــــب عـــؼایــب ثَ صـْـْؿت آیـین ،اف تـبؿیکـی ثَ ًــْؿت آیـین ثب عـْى پبکـت ػؿ ًـْؿ مـبکـي گــــػیـــن هـب ؿا اف ظـلـوـت گـٌـــــــــبٍ ؿُـــــــب کــي ؿعـيـــــــــبى ثــــبه ،ثـــــ رـــــــبى هــب ؿعـيـبى ثـبه ػـیـنـــــی پـ مبف ثب راللت ػًیب هـيـتـؼـــــل مـــبف هـلــــــت ُــب ثـــب ؿّصـــــــت ؿّس ربؿی ىْ پـ مبف هب ؿا اف كیِ ّ ؿصوت ثـــــب کــــــــالهــــــت ؿّىــــــي مـــــبف ػًـیــــب گــػیم ـ چـْى ثَ ًـْؿ ىـبُـاًَ تـْ عـیــٍ ىـؼٍ ىـجـیِـت ُــــــ ؿّفٍ اف رــــالل ثــَ رــــــاللـــت ُــن چــْى آیـٌـــَ تــْ ؿا ظـبُـــ مـبفیـن ؿعـيـــــــــبى ثــــبه ،ثـــــ رـــــــبى هـب ؿعـيـبى ثـبه ػـیـنـــــی پـ مبف ثب راللت ػًیب هـيـتـؼـــــل مـــبف هـلــــــت ُــب ثـــب ؿّصـــــــت ؿّس ربؿی ىْ پـ مبف هب ؿا اف كیِ ّ ؿصوت ثـــــب کــــــــالهــــــت ؿّىــــــي مـــــبف ػًـیــــب 234
عــؼایـی کـَ آكـــیـؼ اؿُ ّ مـوـــب ؿا ُــــــْا ػؿیـــب رـِــــبى ثـب ٍــلــــب ؿا ُـوـبًکــَ ًـــْؿُــب اف رـلـــٍْ اّمـت ثَ یبػ هي ُـوـیـيـَ ُـنـت آى ػّمـت عــؼایــی کَ آكــیؼ عــْؿىـیـؼ ّ هَ ؿا ثـَ ًـــْؿ اعـتــــاى اكـــــّعــت ؿٍ ؿا ُـوـــبًکــَ گـــــػه ایــــبم اف اّمـت ثَ یبػ هي ُـوـیـيـَ ُـنـت آى ػّمـت عـــؼاًّـــؼ عــــْؿ ّ هــبٍ ّ مــتـــبؿٍ کَ ثـبىـؼ صـــبکــی اف کــبؿه ُـوــبؿٍ ثَ ّهـت تـیـــگـی ُـب ؿُـجــــم اّمـت ثَ یبػ هي ُـوـیـيـَ ُـنـت آى ػّمـت ثَ ّهـت ًـباهـیــــــؼی ػؿ رـِــــــبًــــن ثــْػ آؿام ثغــو رــنــــن ّ رـــــبًــن چــْ ػؿ اًـؼیـيـۀ هي ثبىـؼ آى ػّمـت ثَ یبػ هي ُـوـیـيـَ ُـنـت آى ػّمـت
235
عْاًین مــّػ ػؿ ٍّـق آى کلوَ صـیبت آگـبُـیـن اف ىکـــٍْ آى کـلـوــَ صــیـــبت
ای پیبم اثؼی هْرؼ ایوبى تْیی تْیی کلوَ عؼا ،کلوَ صیبت ()2
عـؼاًّـؼ هـنـیـش امت ُوبى کلوَ صـیبت هــژػٍ ثِــ گـٌـِـکـبؿاى کـلـوـَ صــیــبت
ای پیبم اثؼی هْرؼ ایوبى تْیی تْیی کلوَ عؼا ،کلوَ صیبت ()2
الِبم ثغو ػلِبی هبمت کـلـوـَ صــیـبت ثغيٌؼٍ ٍلش ّ ٍلبمت کـلـوـَ صــیــبت
ای پیبم اثؼی هْرؼ ایوبى تْیی تْیی کلوَ عؼا ،کلوَ صیبت ()2
236
عْاُن مـاین طــــّاٍ ــــم كــــؿایــــم ـةٍ ـــؿت طــــػایــــم ــــبفٍ (ســم ــػت ىــم ــایــــم)2 هعـــؿی ت ـةـا ـ ىــــام تــــّ پــــؿ دــــــــــــالل ّ فیتـــــــــــا هـػ ثذــــــــــاى ّ ؿّس ّ ػلَ ــــــــــــــا ـةطـ ـ آة ســـیـــات ّ فىــــػگــــــی ؿا ،ای م ــكـــیـــــســــــــــــــا هـىـٍ ةــكـــــّی تـــــــّ آیـــــــــــم لــــة ـت ـ آة ســیـــــــــات ػؿ تــــــــــّ ةــیـــــاةــــــــن ّیی طـــػاّىــػم ّ هــاٍ ــم ،ای م ــكــیـــــــســـــــــــــا تــــ ـ ةــــا هــــاػم ــــاىــــی اف ػل كـــــؿایــــــــــم ثَ ــــؿ ىــدـــــاتـــم (ىکــــؿت ىــم ــایــــم)2 كـیــــســــــــــا ف ـیــُــت ًن ــــایــــاى ػؿ م ــ ـ ــ كــــــــی كـتـی مــؿا ػؿ طــــــــّى عــ ـیـ ـ ه ـ ـ كؿهــاؿم اف هَ ــؿت طــػایـــا ٍ ،ــــلـــلــــــــــــــــــّیــــــا ـ هـىـٍ ةــكـــــّی تـــــــّ آیـــــــــــم لــــة ـت ـ آة ســیـــــــــات ػؿ تــــــــــّ ةـــیــــاةــــــــم ّیی طـــػاّىــػم ّ هــاٍ ــن ،ای م ــكــیـــــــســـــــــــــا ـتـــ ـ ىــام ــت عــظـیــــم اكــت آؿام ــــی دــــــاى یـؿّفی هي (ای هــــاٍ هــــاٍ ــــــاى )2 ـپ ـ كـاف ّ ؿمــــــً ّ هــــاػم ــــاىـــــــی ـةـا ـ ػؿ دــهــى تــــّ ای دــــــاّػاىـــــــــی ػؿ كؿایـــم ،ای م ــكــ ـیــــــســـــــــــــا ســم ــــػ ةــــــؿٍ م ــی ـ كــــّی تـــــــّ آیـــــــــــم هىــٍ ةــ ـ لــــة ـت ـ آة ســـیــــــات ػؿ تــــــــــّ ةــ ـیــــاةــــــــم ّیی طـــػاّىــػم ّ هــاٍ ــم ،ای م ــكــیـــــــســـــــــــــا تــــ ـ 237
عـــــْاُـــــن ىـجـیـِـــت گـــــــػم ای هـٌـزـــــی آؿفّیــــــن ایـٌـنــــت ُــــــن ػػـــــــــب یــــــــــن كــــــؼایــــــت مـــــبفم گـٌـزـِــــــبی ػـــــبلـــــن تــــــب کــــــَ ىـجـیــــــَ ػـیـنــــــــــی ىــــــــْم ىـجـیـِــــــت گـــــــــػم ،ىـجـیـِـــــت گـــــــــػم هـٌـزـــــــی ػــــــــقیــــــــق پــــــبکــــــن ثـنـــبف ثــــــب هـِـــــــت ثـیــــب پــــ مــــبف هـلـجــــــن ؿا ًـوــــو کــــي ٍــــــــْؿتــــت ػؿ هـلــــــت هــي ىـجـیـِــــــت ىــــــــْم پـــــــــ اف هـضـجـــــــــت ػـلــــــــــْ ىـلـوــــــت هـِـــــــــــ ّ الـلـــــــت کـٌـــــن ػمـتــگـیـــــــــی ثـیـچـــــــــبؿگــــبى ؿا رــــــــــــْیـــــــــــــن آّاؿٍ گـوـيــــــــــــــؼٍ ؿا ىـجـیـِــــــت گـــــــــػم ،ىـجـیـِـــــت گـــــــــػم هـٌـزـــــــی ػـــــــ ـقیــــــــق پــــــبکــــــن ثـنـــبف ثــــــب هـِـــــــت ثـیــــب پــــ مــــبف هـلـجــــــن ؿا ًـوــــو کــــي ٍــــــــْؿتــــت ػؿ هـلــــــت هــي ىـجـیـِــــــت ىــــــــْم صـلـیــــــــن ّ هـــــؼّك ثــــــی آفاؿ ّ ىـزـــــــــــــــبع ّ ٍـجــــــــ ـــْؿ کـٌـــــــــــن تـضـوـــــــــــل ظـلــــــن ػىـوـٌــــــبى ثـِــــــــــــ ًـزــــــــــــبت گـٌـِــکـــــــــــــبؿاى ىـجـیـِــــــت گـــــــــػم ،ىـجـیـِـــــت گـــــــــػم هـٌـزـــــــی ػــــــــقیــــــــق پــــــبکــــــن ثـنـــبف ثــــــب هـِـــــــت ثـیــــب پــــ مــــبف هـلـجــــــن ؿا ًـوــــو کــــي ٍــــــــْؿتــــت ػؿ هـلــــــت هــي 238
عْاُن ُــ ؿّف ثب تْ ؿاٍ ؿّمٍ ،ؼایت ؿا ثيٌْم هـــــژػٍ عــْه ًـزـبتـت ؿاُ ،ـوـَ رـب ؿمـبًــــن { مـلـطـبى هـلجن تـْیی ػـیـنـی ،هِـ تْ ثی ُوتب عْاُن ُــ ؿّف ثب تْ ؿاٍ ؿّمٍ ،ؼایت ؿا ثيٌْم مـلـطـبى هـلجن تـْیی ػـیـنـی ،هِــ تـْ ثی ُـوتب عْاُن ُــؿّفثب تْ ؿاٍ ؿّمٍ ،ؼایت ؿا ثيٌْم} چـْى اؿاػٍ ات ؿا ثـزــــْیـن ،ىـبػیـت ؿا ثـچـيـن عـْاُــن مـْیـت ىـتـبثـبى ػّم ،ثــب تـــْ ؿاٍ ؿّم
239
عـــْه ثضــــبل آى کنـبًکــــَ كوــــــ ؿّس عــــْػ ثــــؼاًٌــــؼ عـــْه ثضـــبل هـــػهــی کـــَ هـــالکــــبى آى دـُـــبًٌــؼ ()2 ( عْه ثضبل كـّتـيـبى ،عـْه ثضبل ؿصیوـبى عْه ثضبل هنکیٌـبى ،عــْه ثضـبل ىوـب ) 2 عـــْه ثضـــبل پـبکــؼالى کـــَ ٍـبلصـبى کـــَ ـ عــْه ثضــال اّ ؿا ثـیـٌـيـؼ چــًْکـــَ آًـــبى ـؼ ()2 كـــفًـؼاى عــــؼا ُـنـتـي ( عْه ثضبل كـّتـٌـبى ،عـْه ثضبل ؿصـیوـاى عْه ثضبل هنکیٌـبى ،عــْه ثضـبل ىوـب ) 2 عـــْه ثــبل ؿـوـگـنـــــبؿاى عـــْه ثضـــبل هـبتـــــن ػاؿاى عـــْه ثضـــبل هـب کـَ ػاػیـــن هـلـت عْػ ؿا ثَ هـنـیـضـــب()2 ( عْه ثضبل كـّتـٌـبى ،عـْه ثضبل ؿصـیوـاى عْه ثضبل هنکیٌـبى ،عــْه ثضـبل ىوـب ) 2 240
عْىب ثضبل: پبک ػالى فیـا ایيبى عؼا ؿا عْاٌُؼ ػیؼ. عْىب ثضبل: هبتویبى فیـا ایيبى تنلی عْاٌُؼ یبكت. عْىب ثضبل: صلیوبى فیـا ایيبى ّاؿحبى فهیي عْاٌُؼ ثْػ. عْىب ثضبل: ؿصن کٌٌؼگبى فیـا ثـ ایيبى ؿصن کـػٍ عْاُؼ ىؼ. عْىب ثضبل: ٍلش کٌٌؼگبى فیـا ایيبى پنـاى عؼا عْاًؼٍ عْاٌُؼ ىؼ. عْىب ثضبل: هنکیٌبى ػؿ ؿّس فیـا هلکْت آموبى اف آى ایيبى امت. عْىب ثضبل: گـمٌگبى ّ تيٌگبى ػؼالت فیـا ایيبى میـ عْاٌُؼ ىؼ. عْىب ثضبل: فصوت کيبى ثـای ػؼالت فیـا هلکْت آموبى اف آى ایيبى امت.
241
ػاؿم ػّ چـيــن کـــْچکـی ،ثـیـٌـن ؿط فیـجــبی اّ ػاؿم ػّ گـْه کـــْچکـی ،تب ثـيـٌــْم ًـــؼای اّ ػاؿم ػّ پــبی کـــْچکـی ،تب کَ ؿّم ُـهـپــبی اّ ػاؿم ػّ لت ىـیــیي ّ ؿیـق ،تب کَ کـٌـن حـٌـبی اّ ػاؿم ػّ ػمـت کــْچکی ،ثکــــبؿ ثـــم ثــــای اّ ػاؿم چــا یک هـلـت هي ،اف ثـغـــيــو ّاالی اّ چْى کَ ًجبیؼ ثبىـؼ آى ،ربی کـنـی رـق ربی اّ اف ربى ىْم تـنـلـیـن ّی ،ثـیـٌـن هضـجـت ُبی اّ
242
ػاؿم هي ػزت هٌزـی ،ؿاصت ىؼٍ فّ ربًن ّف كـؼیَ ّ ػــــؼل ّی هيکــل ىـؼٍ آمبًن گْیؼ هـا ای هزــم ،ػـَـیبى تْ ثغـيـیؼم ىؼ ُـوـــٍ تــْ ػائــن ،اصـنــبى كـــــاّاًن آیــبت ثــــؼیـؼــن ثیي ،ؿایــبت ؿكـیـؼـــن ثیي پیــوجــ ّ ُن ىـبُـن ،اكـْــل ف مـلـیـوبًن ای دـوـلَ گــوــــاُبى ػؿ ؿاٍ عـــــؼا آیـیـؼ هي ؿاُــن ّ هي صـوـن ،هي هــکــق ایـوــبًن ای ربى ّ ػل تـيـٌَ ،هي آة صـیـبت ُنتن ُــــ ؿّس پــیـيـبى ؿا ػاؿّیــن ّ ػؿهــبًن هي ًــبى مــوــبیـیــن ،هي اهــــ عـــــؼایـین ُـن ّامـطـۀ اهـــمُ ،ـن آهـــــ كـــــهـــاًن هـهـْف ّـوبئــ ؿا ،هـنـتـْؿ عــْآـــ ؿا ًبگـلـتَ ُوی ػاًــنً ،ـيـٌـیـؼٍ ُوی عــْاًن اف ؿیـيـۀ ػاّّػی هي اٍـلــن ّ هي ًـنـلن هي تـبک صـوـیـوـیـن ،هي صـبكـع اؿـوــبّـن 243
ػاهــــــبػ هــی آیـــــــؼ ایــٌــنــت اهــیــؼ هــب اهــیـــــؼ ػــظــیـــــــن کـَ هــنــیــش هی آیـؼ ای ایــوــــــبًـــــــــؼاؿاى آهــــبػٍ ثــيـــْیــــؼ آهـــــبػٍ ػیــــــؼًــــو ثــیـــــــؼاؿ ثـبىــیـــــؼ ػػـــــــــــب کــٌــیـــــــؼ ػؿ هــنــیــش ثـوـبًـیـؼ چــًْکـَ ػاهــبػ هبًـٌـؼ ػفػ مـــ فػٍ هی آیــؼ ػاهــــــبػ هــی آیـــــــؼ ایــٌــنــت اهــیــؼ هــب اهــیـــــؼ ػــظــیـــــــن کـَ هــنــیــش هی آیـؼ ای ایــوــــــبًـــــــــؼاؿاى آهــــبػٍ ثــيـــْیــــؼ آهـــــبػٍ ػیــــــؼًــــو ()2
244
ػاًـــــی هــنــیــــــش رــــ ــبى گـــــــــاهــی ًــخــــبؿ کـــػ ثـغــيــیــــؼ ًـؼــوــتـــی کــَ ًـــــــؼاًــی ىــوــــــبؿ کـــػ اّ عـــبلـــن رــِــــبى ثُــؼ ّ ثـٌـگــــــــ تـــــــْاّــؼــو عـــْػ ؿا ثـــــؼُــــــ ُــوــچـــْ ؿــــــالم آىـکـــبؿ کـــػ اف ػّؿ ثـــبه مــطــــــْت عــــْػ ػیــــــْ ؿا ثـــــــاًــــؼ ثــــگــــــػ هــب ف ًــــــبم هــزـــیـــــؼه صــَــــــبؿ کـــػ تــب ؿصــوـتــو کــوــــــبل پــــــؾیــــــػ ػؿ ایــي رــِــــبى رــــبى ؿا ثــَ كـــؼیـــَ ػاػ ّ ٍــلــیـــت اعــتــیـــبؿ کـــػ آى عــــــبتـــــــن مــؼــــــــبػت کــَ اُـــــیــوـٌــت ؿثـــْػ ثــب رــــــبى عـــْػ عــــیـــؼ ّ ثـــؼمـت امــتــــْاؿ کـــػ ثــــْػیـــن ؿـــــم ثــِــــــ گــٌـــــَ ّاى عـــــــؼایــگـــبى فیـي عــــبک تــیـــــٍ هــبى ثـَ كــلــک ؿُــنــپــبؿ کـــػ عــــم کــلــی کــَ ػل ثــَ ُـــْایــو مــپـــــــػ ّ رــبى كــــعــٌـــــؼٍ ٓــبلـؼــیــکـــَ ثــَ کــــْیــو گــــؾاؿ کـــػ ثــب مـــبػگـــی پــــمــتــو اّ کـــي کـــَ عـــــْیــيــتــي تــيــجــیـــــَ ثــٌــــؼگــــبى ثـــَ یــکـــی ٍـــــــــبؿ کـــػ كـــــــم ـــــْػ ُـــــــ کــنــــی ثــَ اؿاػت ًــِـــــــبػ مـــ كـــــــــػّك ؿا چـــــــْى ّاؿث ػاؿالـــوـــــــــــــاؿ کـــػ ىــکــــــه چــگـــًْـَ کـــػ تــْاى ثــٌــــؼۀ ّـؼــیــق؟ ُــــــگــــق ًــیــــبؿػ آًــکــــَ یــکــی اف ُــــــــقاؿ کـــػ 245
ػؿ پیىگبٍ تغت كیـِ هنیــش مـّػ عْاًین
()2
صْـْؿ عـــؼا ثب هبمت چْى ثب ػػــبُب ؿّین
()2
گــ كویــــیـن یب ؿٌــی گــ مـبلویــن یب ثیوــبؿ
()2
چْى ػؿ ػػـب هَـین صْْؿه ىْػ آىکبؿ
()2
چـْى ؿوِـبی فهـبًـَ كکــم پــیيـبى مبفػ
()2
ُــگـق هـبیـْك ًگــػم اّ ثــؼاػم م ـی ؿمــؼ
()2
ػؿ ثـالیـب ّ مغتــی تٌِـب اّ هلزــبیـــن امـت
()2
ُــگـق تــکـن ًکـػٍ ػؿ ٓــین ّ ؿاٍ ؿامـت
()2
246
تّ ثنــا امت ػؿ تـْ دـــالل ّ ػؿ ـ ای کَ پـمتو ثـ ـتّ كــفا امت تــــــّ افلــــی ّ تــــــّ اةـــــــػی ػؿ ـتّ ةهـــا ّ ثی ـتّ كيـــــا اكت ػؿگـــاٍ مــــػمت پــؿ اف دـــــالل ـىـةـیىـــػ ىــام ـت ٍ ــــؿگـــف فّال مػّك طـــــػای پبک مػّك ای ـ ـ اىـتٍ ـــــا امت هشــةت تـــــّ ـةی ـ هاى مـیمــت ـةاهــػ ؿطـ ـ ىــّؿ سـ ـ كـتی ىــّؿ رَ ـــاى کٍ ٍ ـ ـ اف ـتّ ـ ثی ىــــّؿ ـتّ م ـا ػؿ ظــلم ــتیـــم ػلٍ ــــای م ـا امت اف ـتّ م ـىــّؿ ـ گـىٍ ـکــاؿاى کـیـىاى ّ ـ ك ـ م ـا م ـ ـ كاى یک ـ م ـا ػؿػم ـىـــػاى ّ م ـا ـة ـ اف ثَ ــــــؿ ػؿم ــاى آم ـــــػٍ ایــم فامت هـ ػاؿال ـ ـ چْى کَ ػؿگبُت 247
ػؿ صــْـــــْؿ عــــــؼاًّــــــؼ
ؿّس اّ ػؿ هــبمــت
ىــبػاى ّ هـنـــــّؿیــــن هــب
ؿّس اّ ػؿ هــبمــت
هــب ؿا اف ؿّس پــــــ کـــــــػٍ
ؿّس اّ ػؿهــبمــت
اف ػل اّ ؿا مــتــــــبیــیــــــــن
ؿّس اّ ػؿ هــبمــت
ُــــب ُــــبلــلـــــــْیــــب ؿّس اّ ػؿ هـــبمـت عــــؼاًّــــؼ ىـجـــبى هــبمــت
ؿّس اّ ػؿ هــبمــت
اّ ؿاٍ ّ ؿامــتـــــی هــبمــت
ؿّس اّ ػؿ هــبمــت
هـب ؿا ًـیــــق صــلــع هـیـکـٌـؼ
ؿّس اّ ػؿ هــبمــت
ُـــــ رــــب هــــب ؿا هــیــجـــػ
ؿّس اّ ػؿ هــبمــت
ُــــب ُــــبلــلـــــــْیــــب ؿّس اّ ػؿ هـــبمـت اّ ىــبیـنــتــَ صـوـــؼ امــت
ؿّس اّ ػؿ هــبمــت
تـنـجـیـضــبت اّ ؿا مـقامــت
ؿّس اّ ػؿ هــبمــت
ثــب هــــــــْت عــــــــؼاًّـــــؼ
ؿّس اّ ػؿ هــبمــت
ًــبهـــو ؿا ثـــ اكـــــافیــــن
ؿّس اّ ػؿ هــبمــت
ُــــب ُــــبلــلـــــــْیــــب ؿّس اّ ػؿ هـــبمـت
248
ػؿ عـــبک کــــػًـــؼ آًـِـــب
رـنــــــــن ػـیـنـــــــــی ؿا
اّ کـَ گــػیـؼ هـَــلـــــْة
هــــــــػ ثـِــــــــــــ هــــــب
کـــػ اّ ف هـجــــه هـیـــبم ُــبى ؿـبلـت ىـؼ اّ ثــ ػىـوـيــاى كـتــــس ّ پـیـــــــّفی ىـَـیــت اّ گـــػیـؼ مـلـطـٌـت اف اّ امـت تـب اثـــــؼ دــــبّیـــؼ کــػ هـیـبم کــػ هـیبم ُـلـلـــّیـبٍ کــػ هـیـام اّ کــی هــبًـــؼ ػؿ هـجــــــــ
عــــْاؿ کـٌــــــــــؼ هــــــب ؿا
ًـیـنـــت آًـزـــــب رــبی آى
ؿّس عــــــــــــــــــــــــــــــؼا
کـــػ اّ ف هـجــــه هـیـــبم ُــبى ؿـبلـت ىـؼ اّ ثــ ػىـوـٌـــبى كـتـــــش ّ پـیـــــــّفی ًـَـیــت اّ گـــػیـؼ مـلـطـٌـت اف اّ امـت تـب اثـــــؼ رــــــبّیـــؼ کــػ هـیـبم کــػ هـیبم ُـلـلـــْیـبٍ کــػ هـیـبم گـيـــــْػ اّ هـجــــــ عـــْػ
کــــــــــػ آفاػ عـــــــــْػ ؿا
گـيـت ؿـبلـت اّ ثــ هــگ
ىــــــــــؼ ىــــــــــــــبٍ هــــب
کـــػ اّ ف هـجــــه هـیـــبم ُــبى ؿـبلـت ىـؼ اّ ثــ ػىـوـٌـــبى كـتـــــش ّ پـیـــــــّفی ًـَـیــت اّ گـــػیـؼ مـلـطـٌـت اف اّ امـت تـب اثـــــؼ رــــــبّیـــؼ کــػ هـیـبم کــػ هـیبم ُـلـلـــْیـبٍ کــػ هـیـبم
249
ػؿ ػُکـؼٍ ای ثَ یک ىـت تـبؿ
آؿام ػؿ آعـــــْؿی هـضــوــــــــ
گــــػیــؼ ثـنـــبػگـی پـــؼیـــؼاؿ
ٓـللی ،کَ ىکـنت هـلـت هـبػؿ
ثـْػًـؼ ػؿ اًـتـظــاؿ ىـــــبُــی
عـْاُـبى ػهـی ّ ػمـتـگــبُــی
ثــ ؿّی فهـیـي ًـؼاىـت صـتی
یک گـْىـَ ف ثِــ مـــ ًِـبػى
ثگــیـنـت ثضـبل ىِــ ،گـلـتب
رـبى یبكـتي امت رـبى كـيـبًؼى
ثـْػًـؼ ػؿ اًـتـظــبؿ ىـــــبُــی
تب رـٌگؼ ّ ثغـيؼ ػــق ّ ربُی
رـق هِــ ّ ّكـب ًکـــػ کــبؿی
ُـوـاٍ ػّ ػفػ گـيت هَـلـْة
اف ثِــ چَ کــػ رـبى ًـخــبؿی
رـبى ػاػ ،کَ گـٌَ ًوْػ هــلـْة
ثـْػًـؼ ػؿ اًـتـظــبؿ ىـــــبُــی
کـــػًــؼ ػـزـــت اىـتـجــــبُـــی
ػـینی امت کٌْى یگبًَ ؿُجـ
ثــ هـــگ ُـن اّ هـظـلــــــ آهـؼ
ًـْهـیـؼی ّ یـبك اف چَ ػیگـ
فآى ؿّ کـَ عـــــؼای ػؿ ثــ آهـؼ
ثـْػًـؼ ػؿ اًـتـظــبؿ ىـــــبُــی
ؿـــبكــــل ف هـضـجـت الــِــــــــی
250
ػؿ مـــــبیـــــَ ثـبلــِـــــبیـــت ثب مـــؿّػ تـنـجـیــش عــْاًــن چــْى هـلـؼــَ رـبًــن ُـنـتـی ػؿ مـــــبیـــــَ ثـبلــِـــــبیـــت ّ مــــــایـــــن صــوـــــؼ تــــّ اكـــــــاىــتـَ ػمــتـــبى ثـتــْ چــْى ؿصـوتـت ثبىــؼ ثـیـضـؼ ػؿ مـــــبیـــــَ ثـبلــِـــــبیـــت
251
ػؿ مـلــــ ػـهــــ عـــــؼایـــب هـــا ػؿ ُـوـَ اّهــبت تـْ یـــبؿی ًـوـب ػؿك تــْکـــل تـْ ثــَ هي یــبػ ػٍ ؿّس تکـجـــ ُـوـَ ثــــــــ ثــبػ ػٍ ثـیـٌـن اگـــ ُـوـنـلــ عـنـتـَ ای هـلـت پــیـيـی ػل ثـيـکـنـتـَ ای ػمـت ّؿا گـیـؿم ّ هــــْت ػُـــن فعـــن ّؿا ىـْیـن ّ هــُـن ًـِــن كـیـِ ػـطـب کي کَ ُوَ ؿُـّاى ثـِــــٍ ثــًـؼ اف ًـؼـوـبتـت چـٌـبى تب کَ ػگــ کـیٌَ ّ رٌگ اف رِبى ؿعــت ثـجـٌـــؼػ ثـــّػ اف هــیــــبى ػؿ ؿٍ پــ پـیــچ ّ عــن فًـــؼگـی هــْهـغ ػىـــْاؿی ّ ػؿهــبًــؼگـی هِــ عــؼاًّــؼ هـــا ػؿ ثـــ امت یبّؿ ّ كــهبًؼٍ ّ ُن ؿُـجـ امت ؿاٍ اگــ تـیـــٍ ّ تـبؿ امت ّ ػّؿ کـػٍ هـیـنـضـب ف ُـویي ؿٍ ػـجْؿ ؿُــجـــــ ػیگـــ ًـيـٌـــبمـیـــن هب ػؿ پــی اّ رـوـلـــَ ؿّاًـیــــــن هب
252
اگــػاى ه ـ كـتـَ ثْػ ثیـي ـ ه ـ ـى ـ ثِـ ىبگـــــػاى صبّــ هیکـػ
ػؿ ىت آعــ ىـــبٍ ىبُـــــــبى ثب ػمـتِـب ًــبى ؿا پـاؿٍ هیکـػ
ثِـ ىبگـــــػاى صبّــ هیکـػ گلت ثگیـیؼ ایي تـــي هي امت تــب ثـنـبًــؼ یــــــبػگــــبؿ هــــي
آًگَ ىکــــ کـػ ّ ثــــکت ػاػ ثغــــْؿیــؼ ایــي ؿا ثـیــــبػ هي
تــب ثـوـاًــؼ یــــــبػگــــبؿ هــــي پیـــبلـــــَ ػِـــــؼ رـــؼیــــؼ ؿا ػؿ آیـٌـــــؼٍ یـــــــبػگــــــبؿ هي
ثؼؼ اف ىبم ثــػاىت پیــبلـَ ؿا گلت ایي پیــبلــَ ػؿ عـْى هـي
ػؿ آیـٌـــــؼٍ یـــــــبػگــــــبؿ هي ًـــْهـیػ ـ ایي پـیـــبلــٍ ؿا ىوـب تب هــي ثـبف آیــــن ًــــقػ هـوــب
پل ُـــگــبٍ ایي ؿا ىوب کٌیـؼ ظبُـعْاُیؼ مبعت هْت هــا
تب م ـي ثـبف آیــــن ًــــقػ هــوــا عــْؿػ ًــبالیـــن ًــقػ عـــــــؼا ػؿ ثــــؼى ّ ػؿ عـْى ػـیـنـــی
ُــکل ایي ًــبى ّپیــبلـــَ ؿا آًگَ آى ىغٌ هیگـػػهزـم
ػؿ ثــــؼى ّ ػؿ عـْى ػـیـنـــی عْؿػً ،ـْىـــؼ ـفـتـْای عْػ ؿا ػؿآى صـْـــــْؿ پــبک عـــــــؼا
فیـا ُــ کـل ایي ػوــــل کٌؼ آًگَ عـْاُؼ ثْػ اّ گٌِکـــبؿ
ػؿآى صـْـــــْؿ پــبک عـــــــؼا
253
ػؿ هـــة تــــاؿ ّ ظــلم ــــــاىــــــی ؿهـتگـــــــاى ىـــــــــّؿاىــــی فـــــ ـ اىــــــاى هةـــــــ ـ ػىػ ـةؿ ـ ه ـ ظـاٍ ـؿ ـ اهیـــػ اهیــــػ ،هـــاػ ةــ ـ هـــاػ ةــ ـ فیـــؿا کــٍ م ــىدـــــــــی دـٍ ـــــاى الم ـیــــــاى هػ ةــــؿ عـــ ـ ظـــاٍ ــؿ ـ پـیچـیــــــــػٍ مىـــــػامـــــٍ ای ـ ػؿ ـ ّاةیـــــػٍ ػؿ آطـــــــّؿی اّ طــــــ ـ اةـیػىـــــــــػ هتــــــ ـ ـةـٍ ػیــػىــو ـ اهیـــػ اهیــــػ ،هـــاػ ةــ ـ هـــاػ ةــ ـ الم ـیـــاى چــــّى م ــىدـــــــی عــــ ـ اکىــــــّى ةــــٍ دـٍ ـــــــاى آم ـــػٍ ـ آكم ــــــاى عــیكــــی هـنـیــش اف ـ اکىــــــّى ةــــٍ دـٍ ـــــــاى آم ـــػٍ ـ کـىـیػ فىیــــػ ،سـم ـــــػه ـ فاىــــّ ـ اهیـــػ اهیــــػ ،هـــاػ ةــ ـ هـــاػ ةــ ـ ىــام طـــــــــػا ؿا دــــــــالل ةـــــاػ تـــــــا اةـــــــــػ اّ طـــــــــػا ةــــاػ
254
ػؿ ىــت تـیــٍ ىـجـبًــبى
گـلــــــــَ ُب ؿا پـبمـجـــبى
ىـؼ كـــىـتـَ ًبفل آًگـبٍ
ثب رـــــــالل اف آمـوــــبى
ػؿ ػزت گيتٌؼ ّ تؿمـبى
گـلـت ایـيـبى ؿا مــّه
هــژػٍ آّؿػمـتــن ایـي ػم
مـْی هـي ػاؿیـؼ گـــْه
آًکـَ اًـــــؼؿ ىـِـــ ػاّػ
گـيـت هـْلـــْػ ایي فهبى
هـٌـزــی ػـبلـن هـنـیــــضب
ایـي امــت اّ ؿا ًـيــــبى
کبى مـوـبّی ٓـلـل فیـجـب
آىـکــبؿا ًــــی ًـِـــــــبى
ثـب هـوــبٓــی ثـل هـضـوــ
کــــػ ػؿ آعــــْؿ هــکــبى
پل گــُّی اف هــالئـــک
آهـــــؼًــــــؼ اف آمــوـــــبى
ثـب مــــّػ ّ ثـب تــــــًــن
صـوــــــؼ کـــػًــؼ ثـیــــــبى
ُـنـت ػؿ ثـبال رـالل صـن
فهـیــي پـــــ اف ؿُــــــــب
ٍـلــش ّآؿاهـو ف یـقػاى
ُـنـت ثـــ اؿُ ّ مـوـب
255
ػؿ ٍـضــــــا چـيـوـــــــَ رــبؿی عـْاُـؼ ىـؼ ػؿ ٍـضــــــا ثـــْی ػـطـــ گــــل عـْاُـؼ آهـؼ آى فهـبًـی کـَ عــــــؼاًّـــــؼ صـکـــْهـت کـٌـؼ ٍـضـــــــــــا گـلـنـتــــــــــبى عـــــْاُــــؼ ىـؼ گــگ ثب ثـــٍ ،ىـیــ ثب هـیـو عـْاُـؼ عْاثـیؼ ٓـلــــــــــل ثــب آًـِـــب ثــــبفی عــْاُـؼ کـــــػ هـلـکـــــــْت ىـــــبػی ّ هـِـــــــــ ؿامـتـیــي ثــــــــــــــــقّػی عــــــــــــــْاُــــــــؼ آهـــــــؼ ػؿ ٍـضـــــــــا ػؿعـتـــبى طـْاُـٌــــؼ ؿّیـیــؼ ػؿ ٍـضـــــــــا پــًــؼگـبى عـْاُـٌـؼ مـــایـیـؼ آى فهـبًـی کـَ عــــــؼاًّـــــؼ صـکـــْهـت کـٌـؼ ٍـضـــــــــــا كـــــــــــــػّك عـــــْاُــــؼ ىـؼ ٓـلـل ىـیــعـْاؿ ،ػمـتـو ػؿ مـــْؿاط هــبؿ ُـــــــگـــــــق گــــــــقیــــــؼٍ ًـغــْاُـــــؼ ىـؼ هـلـکـــــــْت ىـــــبػی ّ هـِـــــــــ ؿامـتـیــي ثــــــــــــــــقّػی عــــــــــــــْاُــــــــؼ آهـــــــؼ 256
آىـتـــــی کــــــــــػٍ
ػؿ ػـیـنــــــــی هـنـیــــــــش
این ()2
اهـیــــــــــؼّاؿ ُـنـتـیــــــــن
رــــالل عـــــــــؼا ؿا یــبثـیــن
ػؿ ػـیـنــــــــی هـنـیــــــــش
آىـتـــــی کـــــــــــػٍ ایــــــن ایـن ()2
ػؿ ػـیـنــــــــی هـنـیــــــــش
ىـــبػهــــبى ىــــؼٍ
اهـیــــــــــؼّاؿ ُـنـتـیــــــــن
رــــالل عـــــــــؼا ؿا یــبثـیــن
ػؿ ػـیـنــــــــی هـنـیــــــــش
ىـــــبػهــــبى ىــــؼٍ ایــــــن
ػؿ ػـیـنــــــــی هـنـیــــــــش
هـضـجـــــت
ًـوـــــــبیـیــن ()2
اهـیــــــــــؼّاؿ ُـنـتـیــــــــن
رــــالل عـــــــــؼا ؿا یــبثـیــن
ػؿ ػـیـنــــــــی هـنـیــــــــش
هـضــجـــــت ًـوـــــــبیـیــــــــن
ػؿ ػـیـنــــــــی هـنـیــــــــش
ُـوـیـيـــَ
اهـیــــــــــؼّاؿ ُـنـتـیــــــــن
رــــالل عـــــــــػا ؿا یــبثـیــن
ػؿ ػـیـنــــــــی هـنـیــــــــش
ُـوـیـيــــَ ىـــــبکـــــــیـــن
ػؿ ػـیـنــــــــی هـنـیــــــــش
ثـيــــــبؿت هـی
ػُـیـــن ()2
اهـیــــــــــؼّاؿ ُـنـتـیــــــــن
رــــالل عـــــــــؼا ؿا یــبثـیــن
ػؿ ػـیـنــــــــی هـنـیــــــــش
ثـيــــــــبؿت هـی ػُـیــــــــن
ػؿ ػـیـنــــــــی هـنـیــــــــش
تـنـجـیـــش هـی
عـْاًـیـن ()2
اهـیــــــــــؼّاؿ ُـنـتـیــــــــن
رــــالل عـــــــــؼا ؿا یــبثـیــن
ػؿ ػـیـ مــــــــی هـنـیــــــــش
تـنـجـیــــــش هـی عـْاًـیــــن
257
ىــبکــــیـــن ()2
ػؿ هـلت هي ثبىؼ ريي ّ ىبػی ػؿ هـلت هي ثبىؼ ريي ّ ىبػی آفاػم کـػ هنیش ثبىؼ هـا ُبػی ػؿ هـلت هي ثبىؼ ريي ّ ىبػی
258
ػؿ هـلــــت هــــي هـضـجـــــت ىـکـــــــْكــــب هــی ىــــْػ اف ؿّفی کــَ ػــیــنــــی ؿا یــبكـتـــن ػؿ هـلــــت هــــي هـضـجـــــت ىـکـــــــْكــــب هــی ىــــْػ تـٌـــِــــــــــب ػــیــنــــــــی اف ؿّفی کــَ ػـــیـمــــی ؿا یــبكـتـــن اف هـلـــــت هــــي صـنـــبػت ًــبپــــــــؼیــــــــؼ هـیـيـــْػ تـٌـــِــــــــــب ػــیــنــــــــی 259
اكت کـلـیكــا ـىهـــآ ّكــــؿّؿ ـ ػؿ ـ اكت مل ـةـىػاى ّ ػل پــؿ ف ىـــّؿ ـ عـ ـ ؿایىــــػ ـةا ٍ ـــم ػك ـیـاى م ـی كـــــ ـ مـ ـ ـ هتــــٍ تــّام گ ـ هتـــؿی ـ فٍ ــؿٍ ـةا م ـ ـ كـىةـــل ؿگك ـةٍ ـ هم م ـطـم ــّؿ ـى ـ چـ ـ ػل ـیـة آم ــػٍ ٍ ــم ـــــػم گـــلــــی عــىــ ـ ؿیى هم ـهــاػ ّ ـىكــــــ ـ ؿػیػٍ ـ گ ـ ـیاؿ ـ كـیى تسـ ـ اللٍ ـ ّاىػٍ ـةؿ ـ اؿؽـــّاى طـ ـ هیــــػٍ م ـســةــــاى ک ـ م ــتســـػ ًــف ـ كـة ـیـس ّ ـتم ـدـیـــػ یـــــفػاى ـةٍ ـؿ ـت ـ ایى عــیه ـةؿ طـــاک ػیك ـ م ـ ـةٍ ـؿ ـت ـ م ـی ؿكـــػ م ــىدـــی مـا ف افــــــــالک كت چــّى افػّادـــی طـــــــػایــی ٍـ ـ ـىـیكــت ػؿ ـةـیى آىــــػّ دــــــــػایــی ایى آى اّ هـــــػ ایى ّ ـ ـیـعـــىـــی آى ـ ایى دــاى اّ هـــػ كم ّ ـ کی دـ ـ آى ـی ـ ؿاىی ایى کـــام ـــ ـ اف طــــــػا طــّاٍ ــم ـ اّػاىی ـ ـةاهــػ اىـــػؿ دــٍ ــــاى دـــــــ 260
ػؿ هـــْکـــت ظلـــــ هنیـــــش پیــو ؿّم ثـب هــْت عـــــؼا ػطـــــ هؼــــــــكتــو اكيــبًــن ثیــي اًنــبًِـــبی ثیٌــــْا ای هنیــــش هـــْت هب ف تـْمت ثب ىِـبػت ّ ثب عــْى تـْمت تــــــْ ثوــب هـــــْت ثغيیـــؼٍ ای ثـــىیطـبى تنلــــٔ ػاػٍ ای پیـــــــــــــّفی صــــبّــــــ کــــــػی ثِــــ هـــْهٌیـــــي ()2 ای هــنیـــــــــــــــــــش ػؿ تــــــــــــْ ػاؿم یـوـیــــــــــــــي ()2 مـــــاییــن مـــّػ پیـــّفی ثـب ىــبػی ػؿ صْــــْؿ عـــؼا ثـب ایوــبى ثـــ ػًیــب پیـــّفیـن تـب ؿّیـن ًـقػ هٌذـــــــی هـب ای هنیــــش هـــْت هب ف تـْمت ثب ىِـبػت ّ ثب عــْى تـْمت تــــــْ ثوــب هـــــْت ثغيیـــؼٍ ای ثـــىیطـبى تنلــــٔ ػاػٍ ای پیـــــــــــــّفی صــــبّــــــ کــــــػی ثِــــ هـــْهٌیـــــي ()2 ای هــنیـــــــــــــــــــش ػؿ تــــــــــــْ ػاؿم یـوـیــــــــــــــي ()2 هلؼـــَ ىیطـبى كــّ ؿیـقػ چـْى آّاف ىـــبػهـبًـی عیـــــقػ ًـَ ثوــؼؿت ّ ًـَ ثوــْت ثلکــَ ثـب ؿّس اّ ثـَ رــــــــــات ای هنیــــش هـــْت هب ف تـْمت ثب ىِـبػت ّ ثب عــْى تـْمت تــــــْ ثوــب هـــــْت ثغيیـــؼٍ ای ثـــىیطـبى تللــــٔ ػاػٍ ای پیـــــــــــــّفی صــــبّــــــ کــــــػی ثِــــ هـــْهٌیـــــي ()2 ای هــنیـــــــــــــــــــش ػؿ تــــــــــــْ ػاؿم یـوـیــــــــــــــي ()2
261
پیــــّفی كــی ػاؿیــــن ثـــل ــ ػؿ ًـــبم عــ ـیـكـــی ،ػؿ ًـــبم عــ ـیـ ـ In the name of Jesus, In the name of Jesus We’ll have a victory كت كـــــاؿی هـیٓـبى ٍ ـ ـ اف ًـــبم عــ ـیـكــــی ،اف ًـــبم عــ ـیـكـــی ـ In the name of Jesus, In the name of Jesus Demons will have to flee كـتـؼ ةـــ ُـــؼ هــب ای ـ كـی کـــــی ـ كـتیـــم ػؿ ـىـبم عــ ـیـ ـ ای ـ چـــــْى ـ Tell me who can stand before us when we call on His Great Name پـیــــّفی هــــب ػؿ ًـــبم عــ ـیـكــــی ،عــ ـیـكــــی ػاؿیــــن ثــــل ــ Jesus, Jesus precious Jesus We’ll have the victory ػؿ ًـــبم عــیــنـــی ،ػؿ ًـــبم ػــیــنـــی ُــوـیــيــَ پــیــــؿّفیـــن In the name of Jesus, In the name of Jesus Demons will have to flee هـیٓـاى هــی گــــــیـــــقػ كـــی ـ اف ًـــبم عــ ـیـكـــی ،اف ًـــبم عــ ـیـ ـ ثــبیكـــتــؼ كـت کـــَ تـــــْاًـــــؼ ػؿ ثـــــاثـــــ ًـــبم هـــــبػؿه ـ کـیــ ـ یـبفـتـَ ایــن پـیـــّفی ـ چـــًْکـــــَ ػؿ ًـــبم اّمـــت کــَ ظـلـــــ ّ ــ 262
ػؿ آى ىـــت ًــــْؿاًـــــی ،هــــالئـــک ثـب ىـبػی هـــــژػٍ ػاػًــؼ ىـجــبًــبى ؿا اف آى هـٌـزــــــــــی چــْپـبًـبى ثـب آؿاهــــی ،ػؿ کــــبؿ ىـجـــــــبًـــــی ػؿ آى ًـیـوـــــــَ ىـــــت مـــــــػ فهـنـتـــبًــــی کــیـنول ،کــیـنول ،کــیـنول ،کــیـنول پـــــــــبػىــــــبٍ هـــــْػـــــْػ تــــْلـــــؼ یــبكــت ثـب ًـگــبٍ ثـَ آمـوـــــبى ،ثـیــي مـتــــــبؿگــــــبى ػیـؼًـؼ ًــْؿی ػـظـیـــــن ّ ثـنـیـبؿ ػؿعـيـــــبى اف آى کــْکــت تـبثـبى ،گـيـتـَ فهـیــي ىـــــبػاى ثـبىـؼ كـیــــــِ عـــــــــــــــــؼا ثــای ُـوـگـــبى کــیـنول ،کــیـنول ،کــیـنول ،کــیـنول پـــــــــبػىــــــبٍ هـــــْػـــــْػ تــــْلـــــؼ یــبكــت مـتــبؿٍ ػؿ هـنـیــــه ،هـیـــمـبًـؼ پـیـــبهــو ظـِــــْؿ هـٌـزـــــی ػؿ ثـیــــت لــضـــن ًـْیــؼه پـبیـبى ؿمـبًـؼ مـلـــه ایـنـتـبػ ػؿ هـضــلــــو آًـزـب ػـیـنـــــــــی آؿهـیــــؼٍ ػؿ آعــــــــــْؿه کــیـنول ،کــیـنول ،کــیـنول ،کــیـنول پـــــــــبػىــــــبٍ هـــــْػـــــْػ تــــْلـــــؼ یــبكــت هـزــــْمـیـــــبى آهـؼًـؼ آى عـبًـَ ؿا ػیـــؼًــــــؼ ػؿ ًـــــقػ ٓـلـــــل ثـب اصـتـــــــام فاًـــــْ فػًــؼ ُــــــــؼایــــــب ؿا آّؿػًـــــؼ آًـِــب ؿا گـيـــْػًــؼ ٓـــــــــال ّ ُکـٌــــــ ُؼؿ ّ ُهـــــــــ ؿا تـوـؼیـن کـػًؼ کــیـنول ،کــیـنول ،کــیـنول ،کــیـنول پـــــــــبػىــــــبٍ هـــــْػـــــْػ تــــْلـــــؼ یــبكــت 263
ػؿایــي ػًیــبی ثـیـکـــاى آػهــیـــــبى فاؿ ّ ًــبتـــــــْاى رٌـگ ّ هضـطـی ّ ٓـْكـبًِـب صـیــاى کــػٍ پیــ ّ رْاى ػلـِـب تـپـیـؼ ف اّـطــــاة آیــٌـؼٍ گـيـتـَ چــْى مـــاة اثــــ تـیـــٍ ػؿ آمــوــبى چـیــــٍ ىـــؼٍ ثـــایـي رِـــبى آٍ ای هــنــیـــش ثــبفگــيـت ًــوــب آؿاهــــی ّاهــیـــــؼ هـــــب ،ؿّیـــن ثـب تــْ مـــْی مــوـب آٍ ای هــنــیـــش ،آٍ ای هــنــیـــش ثـــــبفگــيـت ًــوـب كـــهــبى اّ ؿا ثــيــٌـــْیـــؼ کــالهـو ُـــرــب ؿمــبًـیـؼ كـٍت ًجبىؼثـیـو افایي پـیـو افظِـــْؿ تـغـت ًـيـیـي كـــهــْػٍ اّ ثـیـــؼاؿ ىــْیــؼ اًـتـظــبؿُــب ثـنــــثـــیــؼ مــْی اثـــــُــب ًگـبٍ کـٌـیـؼ كـــفًــؼ عــــؼا ؿا ثـٌگـــیـؼ آٍ ای هــنــیـــش ثــبفگــيـت ًــوــب آؿاهــــی ّاهــیـــــؼ هـــــب ،ؿّیـــن ثـب تــْ مـــْی مــوـب آٍ ای هــنــیـــش ،آٍ ای هــنــیـــش ثـــــبفگــيـت ًــوـب ایــي امـت اهــیــؼ پـــ رــــالل کَ اّ فػایـــؼ ُـــ هــالل پــبک ًـوــبیــؼ اىــک ؿـــن ف چـيــوـــبى گــــیــبى هـــب رـلـــبُــب پــبیــاى پــؾیـــػ ىــبػیـِــب رـبیگــقیـي ىــْػ پـــّاًــَ ّاؿ ثــؼّؿ اّ گـــػیــن ّ ثـــبل ّ پـــــ فًــیـــن آٍ ای هــنــیـــش ثــبفگــيـت ًــوــب آؿاهــــی ّاهــیـــــؼ هـــــب ،ؿّیـــن ثـب تــْ مـــْی مــوـب آٍ ای هــنــیـــش ،آٍ ای هــنــیـــش ثـــــبفگــيـت ًــوـب
264
( ػؿ دـهــبػــت ؿامــت ػالى ســم ــــؼت مـــایــن ػــؼالـتـت تـب ثـَ اثـــؼ ـ چـْى ـتـىُـب تـْ هــؼّمــی تــــبیــــن ـ ًیکـــْیــی ات ؿا مـــایــن هِــــت كــ آكم ـاًَ ـا) فهیى ّ ػؿ ـ اكــاهتَ گـؿػػ ػؿ ـ ـ ًبهـت
2
ىـبٍ ىـبُـبى هٌذــیم عــیكـی سـهـؼت ُللْیبٍ
()2
عــ ـیـمــی ىــبٍ ىــبُــبى سـم ــػت ٍ ــللــــّیبٍ
()2
265
(اهتجبك اف اكننیبى ثبة ىين)
ػؿهٌزیــن ىــاػاى ُنتن كـیـْـو ؿا مــایـن ُـــ ػ م چْى ثـ ىیطبى پــیـــّف گيتـن آفاػ ىؼم اف ػؿػ ّؿـن هوــبم هـي ثل ؿكـیـغ امت ثــتــ اف كـْد ىــیــ امت ػؿایي ًـجــػ ؿّصـبًــی كـتــش هــي ثــل ًـوـبیـبى امــت هٌزـین ػـیـنــی ثِــم ىـؼ كــؼا ثـٍـلـیـجـی ػؿرـلزـتـب پــیــــــــــّفی ثـغـيـیــــــؼ ثــــــــ ُــــــْمِــــــبیـــــن ثــــــــػاىـــــت اّ تــــــــــك ّ ُـــــــ گــٌـــــــبُــــــن ؿا ثـب هـٌزـیـن پـیـوـبى ثـنـتـن اّ ؿا رــْیـن ؿاُـو پـْیــن ُــًـْع ىـک ؿا ػّؿًوبین تضـت كـیـْــو پیـّفهبًن هوــبم هـي ثل ؿكـیـغ امت ثــتــ اف كـْد ىــیــ امت ػؿایي ًـجــػ ؿّصـبًــی كـتــش هــي ثــل ًـوـبیـبى امــت هٌزـین ػـیـنــی ثِــم ىـػ كــؼا ثـٍـلـیـجـی ػؿرـلزـتـب پــیــــــــــّفی ثـغـيـیــــــؼ ثــــــــ ُــــــْمِــــــبیـــــن ثـــــــػاىـــــت اّ تــــــــــك ّ ُـــــــ گــٌـــــــبُــــــن ؿا امـلـضـــــَ تــــبم عـــــؼا ثـغـيــؼ هـــْت ػؿایـي ػًـیــب ثـب تکـیـَ ثــ ّػــؼٍ ٍ ـبیـو کٌـن ىیطــبى ؿا هيـــْه هوــبم هـي ثل ؿكـیـغ امت ثــتــ اف كـْد ىــیــ امت ػؿایي ًـجــػ ؿّصـبًــی كـتــش هــي ثــل ًـوـبیـبى امــت هٌزـین ػـیـنــی ثِــم ىـؼ كــؼا ثـٍـلـیـجـی ػؿرـلزـتـب پــیــــــــــّفی ثـغـيـیــــــؼ ثــــــــ ُــــــْمِــــــبیـــــن ثـــــــػاىـــــت اّ تــــــــــك ّ ُـــــــ گــٌـــــــبُــــــن ؿا
266
ػمتک فًیؼ ای ایوبًـــؼاؿاى ،كـــــیبػ ىبػی فًیؼ آٍ مــــــّػی تـــــبفٍ ثِــــــــــه مــــــــاییـــؼ اف ػل عـــــــــــــؼا ؿا صـوــــــــــــؼ گــــــْییـؼ ()2 عــــــــــــؼای هـــــــــــــبػؿ ػؿ ثیــــي هـــــبمــــت صـوــــــــــــــؼ هـــــــــب اّ ؿا ىــــــــــــبػ مــــبفػ چـــــْى اّ ؿا پـــــــــبػىـــــــــبٍ عـــــْػ مـبفیـن رـــــــــــــــــــالل ّ ىــــــــــــــــــبػی اّ آیــــــــؼ اف ػل عـــــــــــــؼا ؿا صـن ــــــــــــؼ گــــــْییـؼ ()2
Clap, clap your hands all ye people Shout, shout for joy to the Lord Oh, Sing, sing a new song Let it ring in Zion )Let us rejoice and praise the Lord (2 The Mighty One now dwells among us He rides upon the wings of our praise His glory and His joy surround us As we enthrone His majesty He reigns
267
ػىـوـي چـــــْ ثـٌـوـــــْػ ثــ هـب گـــؾاؿی اف کـیـٌـَ اًگـیـغـت ػؿ رــبى ىــــــــاؿی هـب ؿا ثـــــاًــؼًــؼ اف هـــــــة ػــــــــقت ثـیـــــّى كکـٌـــؼًـــؼ ثـب ؽل ّ عــــــْاؿی صـــــن ؿصـوـت آّؿػ ثـــ هـب ّـؼـیـلــــبى ثـغــيــــْػ هـب ؿا هـضـکـــــن صـَـــــبؿی تــب ُــــــ کـَ ػؿ ّی مــبکـي ثـوـــــبًــــؼ الفم ىـــوـــــــــبؿػ ،ػاػ اػــتــجــــــــــبؿی فاى ؿّ كــــمــتـــبػ كـــــفًـــؼ عــــْػ ؿا تــب اّ فػایــــــؼ ایـي مــــــــْگـــــــــْاؿی تــب ُـــــ کـَ اّ ؿا چــْى رــبى پـــؾیـــػ ثـــــُــــبًــــؼ اّ ؿا فیــي ًـــــبگــــــْاؿی هـِــــه ثـیـلــيـــبًــــؼ آى گــــــػ ؽلــت لـطـلـــو ثـــؼؿ کــــــػ آى ثـیـوـــــــــاؿی پــل ّارـــت آهـــــؼ ىـکــــــ هــــؼّهـو اصـنـــــبى اّ ؿا گــــــــ پــــــــــبك ػاؿی آى عـــبلـــــن رــبى مـلـطـــــبى ؿصـوـــت رـــبى ػاػ هـــب ؿا ػؿ رـــبى مــپــــــــبؿی هـب ؿا چـَ ارــــ امـت گــ رـبى ًـجـبفیـن؟ یــبػآّؿ ای ػّمـت آى رـــبى ًــخـــــــبؿی 268
ػلــــی پـــــیـوــــبى ػاىــتــــن ػّؿ اف عـــــــــــؼا گــٌــــبُــــبى فىــتــــن کـــــػٍ ثـــــْػ رــــــــــؼا اف لــزــــي كـــــیــــبػ کـــــػم مــــْی عــــــــــؼا اف چــــــــبُـــــن ػؿ آّؿػ اف ػــوــــــن كــٌـــــــــب اف گــــــــــل ّ لــزــــي ًــزـــــــــــــبتـــــــــــن ػاػ ؿّی ٍــغــــــــــٍ رــــــــبّػاًــــــی ًــِـــــــــبػ ػؿ ػلــــــــــن مــــــــــّػی تــــــــــبفٍ گـــــــؾاؿػ ثـــ ًــبم عــــؼاًّــــؼ ىــکـــــ ّ مــپــــبك ثــبػ اکــٌــــْى ثــــــّی ٍــغـــــٍ ایــنــتــــــــبػٍ ام ثـَ هــنــیــــش هــضــجـــــْة ،ایــي ػلــــــــؼاػٍ ام اف ثــیـــــــــن ّ ُــــــــــــاك ّ ىــــــک آفاػٍ ام ثــَ لــطـــــق اّ ػل اف رــِــــــــبى کــٌــــــــؼٍ ام اف گــــــــــل ّ لــزــــي ًــزـــــــــــــبتـــــــــــن ػاػ ؿّی ٍــغــــــــــٍ رــــــــبّػاًــــــی ًــِـــــــــبػ ػؿ ػلــــــــــن مــــــــــّػی تــــــــــبفٍ گـــــــؾاؿػ ثـــ ًــبم عــــؼاًّــــؼ ىــکـــــ ّ مــپــــبك ثــبػ پــل ثــیــــبیــیــــؼ عــــــؼاًّـــــؼ ؿا مـــــایــیــن ٍــغـــــــٍ ًــزـــــبت عــــْػ ؿا مــتــــــــبیــیــن ثـَ صــْـــــْؿ اّ ثـب صــوــــؼ ًـــقػیـک ىــْیــن ثــب هــــقاهــیـــــ آّاف ىــــبػهــــبًــــی ػُــیـــــن اف گــــــــــل ّ لــزــــي ًــزـــــــــــــبتـــــــــــن ػاػ ؿّی ٍــغــــــــــٍ رــــــــبّػاًــــــی ًــُـــــــــبػ ػؿ ػلــــــــــن مــــــــــّػی تــــــــــبفٍ گـــــــؾاؿػ ثـــ ًــبم عــــؼاًّــــؼ ىــکـــــ ّ مــپــــبك ثــبػ
269
ػًـیـب گـوــٍ ثْػ ػؿ ظـلـوـت ػـَـیــبى
ًـــــْؿ رــِـــــبى امــت ػـــیـــنـــــی
چَ ؿّىي ًـْؿی کَ ثَ هي امت تبثبى
ًـــــْؿ رــِـــــبى امــت ػـــیـــنـــــی
چَ عـْه ًـْؿی کـَ ثـبىـؼ ؿعـيــبى
ثــَ آؿاهـــی ثــَ ؿّیـــــــن تـــــبثـــــبى
کـــــْؿی ثــــْػم ثــیــٌــــــبیــــــن اآلى
ًـــــْؿ رــِـــــبى امــت ػـــیـــنـــــی
ظلوت ًؼاؿین چْى ٍ متین ػؿ ػـیـنــی
ًـــــْؿ رــِـــــبى امــت ػـــیـــنـــــی
ؿّىـٌـیــن ،چـْى پـیــّیـن ُـبػیوبى ؿا
ًـــــْؿ رــِـــــبى امــت ػـــیـــنـــــی
چَ عـْه ًـْؿی کـَ ثـبىـؼ ؿعـيــبى
ثــَ آؿاهـــی ثــَ ؿّیـــــــن تـــــبثـــــبى
کـــــْؿی ثــــْػم ثــیــ ًــــــبیــــــن اآلى
ًـــــْؿ رــِـــــبى امــت ػـــیـــنـــــی
ای مـبکـي ظـلـوـت ػؿ گــٌـــبٍ اػــوــی
ًـــــْؿ رــِـــــبى امــت ػـــیـــنـــــی
ثَ ًـْؿه ثـٌـگـــ تـب کَ گـــػی ثـیـٌــب
ًـــــْؿ رــِـــــبى امــت ع ـــیـــنـــــی
چَ عـْه ًـْؿی کـَ ثـبىـؼ ؿعـيــبى
ثــَ آؿاهـــی ثــَ ؿّیـــــــن تـــــبثـــــبى
کـــــْؿی ثــــْػم ثــیــ ًــــــبیــــــن اآلى
ًـــــْؿ رــِـــــبى امــت ػـــیـــنـــــی
هي ًْؿ ػبلن ُنتن کنی کَ هـا هتؼبثؼت کٌؼ ػؿ ظلوت مبلک ًيْػ ثلکَ ًْؿ صیبت یبثؼ. 270
ػّ ؿّفٍ ػــوــــم ىـــؼٍ چـــْى ًـوـو ثـــ آثـی ُــ دـلـٍْ ّ رـبُـو ف ثَــ ىـؼ چـْ مـــاثــی ثـتـیـىـیــم كـٌـــب ُـنـــت ّ عــــاثـی ػؿ ُــ چـَ ـ ای آًکـَ ةــهـــب ثــب تــْ ثــْػ پِـلـــْی هـب ثــبه ػؿ ىـــــؼت آالم ،صـِــــْؿ تـــــْ ثغـــــْاُــــــن ًقـل ،ثـَ ًـــقػ تــْ پــًــبُــــن اف ّمــــْمــــَ ـ دـــف تـــّ کــٍ ثـــْػ ؿامــت ىــهــبیــًــؼٍ ؿاُـن؟ ػؿ عـْة ّ ثـؼ ای ؿة کـــــم ـپٍ ـلــْی هـب ـةاه ػّكت؟ ـ ػههـي ثـْػم گــ تـْ ىـْی کـی ثـبک ف ـ کـی تــك صـْاػث ثـْػم گــ ثـَ تــْام ؿّامــت؟ ّكت ًیک ـ ػؿ ًـقػ تـْ گــ عـهــ ـةمــ ؿكـت چـَ ـ هـْ ػّؿ ّ ـةیـب ـپٍ ـلــْی هـب ـةاه ػّكـت م ـ ـ ـ ای 271
ػّؿاى ثــغـــــْػ ًــــؼیــــؼٍ ىــجــــی ایــي چــٌــیــي مــؼـــیـــؼ ثـَ ثـَ چـَ ظــلــوــتــــی کـــَ رــِــــبى کــــــػٍ ؿّ مــلــیـــؼ آهــــؼ ًــــؼا ثــَ عــلــــن رــِــــبى کـــبی گـــــــــٍّ عــــــبک ػؿ کــيــتـــــــی ًــزــــــــــبت چـــــــــایــیـــــــــؼ ثــیــوــٌــبک ػّؿاى ؿكــتــــــَ ؿكـــت ّ ًــپــــــمــــــؼ کــــل اف مــــــــــقا اهــيــت کــيــیــــــؼٍ ىـــــــؼ هـــلــــــن ػـــلــــْ ثــــ عــطــــب ىـــــبُـــــی کــَ ُــنـــت ثـــبؿگـِـو آعــــــــْؿی عـــــــاة ثـــــػاىــت ؿًــــــذ ّ هـضــٌــت ّ تـيـــْیــو ّ اّــطــــاة كـــــــفًــــــؼ صــــــــن ًــِــــبػ ػؿ ایــي ػم هــــــــــؼم ثـغـــبک تــب اف گــٌـــــــبٍ ىـــــــْمً ،ــگــــــــــػػ کــنــــــی ُـــــــالک ػــیــنــــــی کـَ رـوـلـَ اًـزــن ّ ٍــؼ هـــً هــبٍ ّ ُــــْؿ ػؿ پـیـو ًـــــــْؿ اّ چـــْ یـکــی چــيــوـــَ ایـنــت کــــــْؿ هـِـزــــْؿ ؿا چــْ عــْامــت کــيـــــؼ تــٌـــــگ ػؿ کــٌـــــبؿ اف مــــبصـت كـــلــــک ثــَ فهــیــي گــيــــت ؿُـــنـــپــــــــبؿ ػؿ مـــــــبػــتـــی کـَ رـــــبى رــِــــــبى ثُــــؼ ػؿ اّــطــــاؿ ُــــــــ یــــک امــیـــــــ پــٌـــزــــۀ اثـلــیــل ًـــــبثــکـــــــبؿ ػؿ آهــــؼ كـــــىــتـــــَ تـــب کــَ ػُـــــؼ هــــژػٍ ثــــ رــِـــبى کــَ آهــــؼ یــگــــبًـــــَ هــٌــزـــــی ػــــــــبلـــــن ف آمــوــــبى الیـــــــــــن ًــجــــبىـــــــؼ ای کــَ ىـــــــؼی هــیــِــوـــبى هــب گــــــ ًـــــقػ تـــْ ثــَ ُـــــــؼیـــــــَ كــــــمــتــیـــن رــبى هــب ای کـــــبه کــــبؿ هـــب چــــْ ؿمـــــــــْالى ثـــــَ اصــتـــــــام رــــــــق ػاػى پــیــــــــبم تــــْ ًــجــــْػ ثــَ ٍــجـــــش ّ ىـــبم 272
ػّكت هی ػاؿم ػـیـنــی ـ
کـــػم اف کـتــت اكــيـــــب
اّ گــكـت ػؿ آؿـــْىـو
کـــْػکـــبى کــــْچـک ؿا
آؿی ػّمـــت ػاؿػ
آؿی ػّمـــت ػاؿػ
آؿی ػّمـــت ػاؿػ
کتبة هـا هی گْیؼ
ػّكت هی ػاؿم ػـیـنــی ـ
ػػــْت اّ کـٌـــــؼ هـب ؿا
ثـِــــــــ فًــــــؼگــــی هي
رـبى مـپــــػٍ هـــػى ؿا
آؿی ػّمـــت ػاؿػ
آؿی ػّمـــت ػاؿػ
آؿی ػّمـــت ػاؿػ
کتبة هـا هی گْیؼ
ػّكت هی ػاؿم ػـیـنــی ـ
ُــــبػیـــــن ثـــْػ صـوـــــب
اّمـت ىـجـــبى ًـیـک هي
صـبكـعـــن ثـــْػ ُـــــ رـب
آؿی ػّمـــت ػاؿػ
آؿی ػّمـــت ػاؿػ
آؿی ػّمـــت ػاؿػ
کتبة هـا هی گْیؼ
273
ػّمـتبى ّهـت مـــّؿ ّ ٓــة ّ ىـبػی هـب امـت چـْى کَ هـیـالػ هـنـیــش ،هـْمـن آفاػی هـب امـت ثـنـــایـیـــؼ ػؿ ایـي عـیــــؼ ثگــــْیـیـــؼ تـجـــیـک کَ هـنـیش ًـْؿ رِبى هٌزـی ّ ُن ُـبػی هب امـت هـــــــْهـــــغ ىــکـــــــ ّ ُـــــن ىــــــــبػی امـت هــــــــــــــژػٍ ایــــي ػــــــیـــــــــــــؼ آفاػی امــت ای عـْه آى ػم کَ ىـجبًبى ُـوَ عْاًؼًؼ تـنـجیش هـــژػٍ ػاػًــؼ کَ تــْلــؼ ىــؼٍ ػـیـنـــی هـنـیـــش عـــبک ؿاٍ هـــــؼهـــو ثــب هـــــــژگبى ثــبیــؼ ُؿكـت ًــبم ًـیـکــو ثــَ فثـــبى ثــــ ػگـــاى ثـبیـؼ گـلـت هـــــــْهــــــغ ىــکــــــــ ّ ُـــن ىــــــــبػی امـت هــــــــــــــژػٍ ایــــي ػــــــیـــــــــــــؼ آفاػی امــت هـٌـزــــــی کــــــل ثـــيــــــ اف كــلــک ػــلــیــیــي ثـِـــــ ػــَــیـبى ّ گـٌـبُـبى ُـوـَ عـلــن فهـیـي هـتـــــْلـــــؼ ىــؼٍ تــب آى کـــَ ُـوــَ ػــــبلــــن ؿا ثـَ ؿُـبًـؼ ف گـٌــَ ًـنــل ثـٌـی ًـنــل ثـٌـی آػم ؿا هـــــــْمـــــغ ىــکـــــــ ّ ُـــــن ىــــــــبػی امـت هــــــــــــــژػٍ ایــــي ػــــــیـــــــــــؼ آفاػی امــــت 274
ػیـــؼاؿ اّ ثـبىــؼ یـوـیـي ،فیــــا کــَ هـیـجـبىــؼ اهـیـي اّ ّػـــؼٍ ػاػٍ ایـي چـٌـیـي ،ثــ رـوـلـَ هـب هــْهـٌـیـي ًـیـکــــْ ثـــْػ ؿكـتـــبؿ اّ ،ثـــبىـــؼ هـضـجــت کـــبؿ اّ رـبًـن عــْه اف گـلـتبؿ اّ ،ػل ٓـبلـت آى ىـوـل ػیـي چـْى کـَ عـــؼاًّــؼ ،اّ ثـْػ ،ؿاُـن ،ثـنــْی اّ ثــْػ هـب ؿا صـیــبت اف اّ ثــْػ ،ػیـگــــ ًـجـبىــؼ ػل ؿـوـیـي هب رولَ اػْبء ،اّ مــامت ،ؿّصو ثوـلـجن اًؼؿامت ایـي گـلـَ ؿا اّ ؿُـجـــ امـت ،هـب ؿا ثـْػ یـبؿ ّ هؼـیـي ؿّفی کـَ ىــؼ مــْی مـوـب ،پـٌـِـبى ىـؼ افاًـظـبؿ هب گلـت اّ کَ ُـنـتـن ثب ىـوب ،ػؿ ّػــؼٍ هـیـجبىـؼ اهـیـي
275
( ؿاف ّ ًیبف کْػک ثب عؼا ) مْال:
گـؾاؿی عـؼایـب هـــــؼهِـــبی عــْیـو؟
ثَ ایي عبًۀ پـنــت ّ ایي هـلت ؿیـو؟
ثـْػ كـوـــــ ّ ثـیـچـــبؿگی فاى پــؼیــؼ
ًکــــْیـی ػؿ آًـزــب ًـغـْاُی تـْ ػیـؼ
رْاة:
ّلـی ای تـْ كـــــفًـــــؼ رــبى ّ ػلـــن
ثَ هـلـجـت ثـیــبیـــن کــٌـــن هـٌــــقلــــن
گــ آیــن ُـوــَ رـــبه فیــجـــــب ىـْػ
ػؿّى ّ ثــــــًّــو هــجـــــــــا ىـْػ
مْال:
پــ اف گـــــػ ثـبىـؼ ُـوـــَ رــــبی آى
تــا ًـیـنـت الیــن چـٌـیـي آمـتــــــبى
گـل ّ مـجـقٍ ًـجـْػ ثـَ ثـنـتـــــبى هي
ًـــؼاؿًــــؼ هـیــــــــٍْ ػؿعـتـــــبى هي
رْاة:
ُـوـَ گــــػ ّ عــبکـو فػایــــن اف آى
کـٌـن پــبک آى ؿا ّ ُــن ىـــــــبػهــبى
ُـوـَ ثـيـکـلــؼ گــل ثـَ ثـنـتــبى تـْ
پــ اف هـیـــٍْ گـــػػ ػؿعـتــــــبى تـْ
مْال:
ًـجـبىـؼ هــــــؿـــــبى آّافٍ عـــــْاى
کَ مـبفًـــؼ یـکــــؼم هـــا ىــــبػهـبى
گـــام ـی عــــؼاًّـــؼ ّ ُـن یــــبؿ هي
چـگـــًْـَ تـْ آیـی ثـَ ػیـــــــؼاؿ هي؟
رْاة:
ف ُــ گـْىـَ آّاف هـــؿــبى پــؼیــؼ
ثِـــــ ّهـت عـْاُـی تـْاًـی ىـٌـیـــؼ
ػلــن عـــْاُــؼ آًزــب ثـیـبیـــن ُـوــی
گــــؾاؿی کـَ مــبفم یکــی هـٌــقلـ ـی؟
ػؿعْامت:
عـــؼا ّ عــؼاًّــؼ ّ هـٌـزـی ّ ىــبٍ
ًـوـــب عـبًـَ ام ثِـــ عــْػ رــبیـگـــبٍ
ثـؼمـتـت ػُـن ُــ چـَ ػاؿم ثــیــــــب
ثـیـــــب اف تـَ هـــلـت گـــــْیــن ثــیــــــب
276
مْال:
کـَ ایـٌـوـــؼؿ عــْىـجـغـتـیـــــؼ هـی عـْاًـیـؼ ّ هـی ؿهـَــیـــؼ
ؿامـتــی ىـوـب کــی ُـنـتـیـــؼ؟ عـٌـؼاى ّ ػمـت تــْ ػمـتـیـــــؼ رْاة:
ػــیـــنـــی ؿا هـی پـــمـتـیــــن تــــْ ُـــن ثــیــــب رـــــــقّ هــب
هـبُـب هــنــیــضـــی ُـنـتـیــــن پــــؼؿ هــب ُــنـــت عــــــــــــؼا مْال:
آًـــــا صــلـــع هی ًـوـــبیــیــــؼ کــــَ ػل ثــــــَ آى ػاػٍ ایــــــــؼ
چـَ کـتــبثـی هی عـــْاًـیــــــؼ؟ چـَ چـیــق اف آى ػیــــؼٍ ایــــؼ؟ رْاة:
چــــــــــبؿٍ ػؿهـــــبًـــــــؼگــــی تــــْ ُـــن ثـیـــــب ثـغــــــْاًـیــن
ؿاٍ ّ ؿمــــــن فًـــــــــــؼگــــی ػؿ ایـي اًـزــیــــل هی یــبثـیـــن مْال:
ُـــ رــب ثــب عــْػ هی ثـــــیــؼ هـــوــَـــْػ اف آى چـَ ُـنـت؟
ػـــــالهــتــــی کــــَ ػاؿیــــــــؼ ػّؿ گـــــــــػى یـــب ػؿ ػمــــت رْاة:
مــــــ ّ کـــــبؿه ثـب ػل امــت تــــْ ُــــن آًــــا ػّمــت ثــؼاؿ
رــْاة ایـي هـيــکــــــل امـت ٍــلــیــت ػاؿػ اكــتــغـــــــــــبؿ مْال:
فى ـیـػ آٍ ــكــتــــٍ ســــــؿف هی ـ ةا اّ ســـؿف م ـی فىــیــــػ؟ کٍ ـ ـ
كـتٍ ههبى ـة ـ فت ّ چـ ـ ػمت دـ ـ ة ـیـىــــــػ؟ م ـگـــؿ کــكــی مـی ــ رْاة:
گــلــتــگــْ ثــب عــــــؼاُــنــت تــْ ُـن ثکــي کـَ ًـیـکــْمــت
ایـي صـــبلــت ػػــــــــب ُــنــت ؿاف ّ ًــیـــــــــــبف ثــب اّمـــت 277
ؿاٍ ثـزـــْ ،ىــــبػ ثـــقی ،ثـؼــــؼ اف آى ؿاُــٌــوـــــــب ثــــبه ثــــــای کــنـــبى گــ ُـوـَ عــْاثـٌـؼ تـْ ثـیـــــؼاؿ ثـــبه ػؿ ؿٍ هـوـَــــــْػ كـــــــؼاکـــــبؿ ثــبه ثـب مــــ پـــ ىـــــْؿ ّ ػلــی پـــ ف ػؿػ ثـب ثــــؼی ّ رــِــــل ًـوــب تــــْ ًــجـــػ هـــػی ّ اف عــــْػ گـــــؾؿی کــــبؿ تــْ ؿـیـــت ُّـوـت ثـَ رـِــــبى یــــبؿ تــْ ػؿ پـی هـوــَـــــــْػ ػلــیـــــــاًــــَ ؿّ رـبى ثکــق ػمــت ّ تــْ رــبًــبًــَ ؿّ مـنـتـی ّ ؿــن ؿا تــْ ف عـــْػ ػّؿ کي ّـؼــق ثـیـٌـــؼاف ّ ىـــ ّ ىــــــْؿ کي فًـؼگـی امـت ایـي ًـَ کـَ عــْاة گــاى صــیــق اگــــ چــــــت فًـــــبًـــی ؿّاى ُــ چـَ گـؾىـتــَ امـت كــــاهــْه کي رـوـلـَ ُــْمـِـب ُـوـَ عــــبهــْه کي کـبؿ کـي االى ّ تــْ صــیـــــــاى هـجـبه ػـیـي رـْاًی امت چـْ پـیـــاى هـجـبه هـلـت هــــْی ػاؿ ّ کــٌـــــْى ىــبػ فی پــیــــــّ ػــیــنـــی ىــــــْ ّ آفاػ فی پــیــــــّی اّ ُـوـَ رــب کـي ىــؼـــــبؿ ػؿ ؿٍ اّ ُــنــتــی عــْػ کـي ًـخــــــبؿ ثـِــــ ىـٌــــبمــــبیـــی اّ مــؼـــی کي ؿیـيـَ مـنـتـی ثکـي اف ثــیـــــظ ّ ثي توبم اًؼیيَ ُبی عْػ ؿا ثَ ّی ّاگؾاؿیؼ فیـا کَ اّ ثـای ىوب كکـ هیکٌؼ . 278
ٍّ چــَ ظـلــوـتــی تـنـغـیـــ ًـوــْػ ػلـــــن یــــــــبػ ػؿػ ّ ؿًـــــــــــذ هــٌــزــیـــــــــــن چـــْى ثــَ هــلـت مـیــــبُـــن ًـظـــ ًـوــْػ ظــلــوـــت ؿــلــیـــــــع اف هــي ثـــــــــقػّػ ؿاٍ رــلــزــتــــب ؿا اّ پـیـوــــْػ ثــِــــــــم پـیـوــــْػ ثــِــــــــم ،پـیـوــــْػ ثــِــــــــم ؿاٍ رــلــزــتــــب ؿا اّ پـیـوــــْػ ثــِــــــــم تــــــب ثــغـــيـــــــــــــؼ صــیــــــــــبتــــــــــن تـــمــبى ّ لــــفاى ثـَ پــبیــــو اكـتــــبػم ػؿ ىــــک ّ تــــــــػیــــــؼ اف ًــزــــــبتـــن آًــگـــَ اف ػؿًّــــــن ایــي ًــــــؼا ؿمـیــــؼ هــنــیــــــــش گــٌــبُــــبًـــت آهــــــفیـــــؼ ؿاٍ رــلــزــتــــب ؿا اّ پـیـوــــْػ ثــِــــــــم پـیـوــــْػ ثــِــــــــم ،پـیـوــــْػ ثــِــــــــم ؿاٍ رــلــزــتــــب ؿا اّ پـیـوــــْػ ثــِــــــــم تــــــب ثــغـــيـــــــــــــؼ صــیــــــــــبتــــــــــن ػــیــنــــی هـضـجـتـــو ؿا ظـــبُـــ ًـوــْػ ؿاٍ رــــلــــزــــتــــــب ؿا اّ پــیــوــــــــــــْػ تـــــک ًـوــْػ ىــکـــــٍْ آمــوــــبًــــی ؿا رــــــالل ثـــــ ًــبم ىــــبُــــن ػــیــنـــــی ؿاٍ رــلــزــتــــب ؿا اّ پـیـوــــْػ ثــِــــــــم پـیـوــــْػ ثــِــــــــم ،پـیـوــــْػ ثــِــــــــم ؿاٍ رــلــزــتــــب ؿا اّ پـیـوــــْػ ثــِــــــــم تــــــب ثــغـــيـــــــــــــؼ صــیــــــــــبتــــــــــن 279
ؿكــػ ىـــای هــــاػی ـةٍ گــــّه اف كــم ــــــا ةطــــّاىــىـــػ ســم ــــػ ّ ثــىـــــــا م ــــــالئــک ـ هــػ اىـــػؿ كــم ــــــــــا ةــــــــاف ػؿّافٍ ٍ ـــــا کٍ تــا اف دــٍ ـــاى هــــــاٍ م ــٍ ــــؿ ّ ّفـــــا ـ ىــٍ ــــػ پــا ـةٍ دــىــت طـــــــــػای دــــــــــالل ـةـٍ فــیـــؿّفی آى هـــــــاٍ هــػ ةـــؿ فـــــؿاف تطـــت پــــــػؿ ةــی ىــیـــاف ىــهــكـــت اّ ـةٍ ـ ٍ ــم ــــٍ کــــاؿ طــّػ یکــكــــؿٍ کــــؿػ كـــاف ایىــؿّ ـةٍ ةــاىــگ ط ــــــّه ّ ػلــىــــّاف اف ـ ّاىیــــم ـتم ـدــیــــــــػ آى ةـــــی فّال ـةطـــــــ ـ کَ ةــؿ آكــم ـــاى کـــؿػ عــ ـیـكـــی ًــعــــّػ هکـــؿ ّ ســم ـــــــػ ّ ػؿّػ م ــؿ اّ ؿا كـــفػ ـ دـٍ ــــاى ؿا ؿٍ ؿكــ ـتـگــــــــــاؿی ىــم ــــــــّػ ف طـــّى عــــفیــــفه گــىــــــــاٍ ــــــاى فػّػ ؿگه ةــهــػ م ــــــــّت م ــا پــــایــم ـــال ف م ـــ ــ کىـــّى ٍ ــكــت ػؿ پــ ـیـه تــطـــت پــــــــػؿ ـ ةــــؿ اّؿىــــــگ فـــــؿم ــــاىـــــػٍ ـــــی ػاػّؿ ةـــــّػ تـــــــــــاد اعـــــــــــفاف اّ ؿا ةــكـــــؿ ىــ ـةـ ـیـىـــــػ ف آالم ػىــیـــــــــــــــا ػگـــــــــــــؿ ىــیــــــاؿػ ػگـــــــؿ م ـــــــؿگ اّ ؿا م ــــــــــالل ـپـك ای طــــاکــیــــاى ةــا ػلــــی تــــاةــىــــاک كـــــؿایــیـــــــم ٍ ـــم ــــــّاؿٍ یـــــفػاى پــــاک كــپـــاؿیـــم گــــؿ دــاى ةـــؿاٍ ــه چـٍ ةــــاک چـــّ اّ ةــٍ ـــــؿ م ــا ػاػ تــى ةـــــــــؿ ٍ ــــالک ُن ــــــــاؿٍ ةـــــــــّػ ىــــــام اّ ؿا دـــــــــــالل 280
ؿّس الـوـــــؼك ثـوــب هـــْت ػــطـــب كـــــهــب تـب آىکـَ ًــْؿ ؿصــوـتـت ؿّىـي کٌـؼ رـ اى ؿا ایــهـــــــبى ًــْ ثـغـيــب ىــک ؿا ثـجـــ اف هـا ػلِـــایـوــبى کــي هـيـتـؼـــل ثـب صــ ة ثـی كـٌـب ّیـــي هـلـــت رـــبهـــؼ ؿا ثگــؼاف ّ ؿــبلــت آ متـن كـــهـب عـل ـ اكکاؿ ةــػم ً ،ــْ ـ ثـــ رـن ــلٍ ـ ایــهـــــــبى ًــْ ثـغـيــب ىــک ؿا ثـجـــ اف هـا ػلِـــایـوــبى کــي هـيـتـؼـــل ثـب صــ ة ثـی كـٌـب فی ـةــؼ تـــْ ؿا كـةـیـش ـ صــهــؼ اف فثـبى هـي ـت ـ کًـن ثـبهـی عـهـــم ؿا پـل ٍـــف عــؼم ـتـت ـ ایــهـــــــبى ًــْ ثـغـيــب ىــک ؿا ثـجـــ اف هـا ػلِـــایـوــبى کــي هـيـتـؼـــل ثـب صــ ة ثـی كـٌـب 281
( ؿّس الــوــــؼك تــبفٍ کـي ؿّصــــن ثـب لـوـل عـْػ ؿّىــي کــــى ،اكــکــــبؿ هـــــا ثــب ًـــــــــْؿ عـــْػ پـــــ ًــوــــب هــلــت هـــــا اف ًــیــکــــــــْیـــــــی ات مــیــــــاة ًــوــــب اف ًــِـــــ آة صــیــــــــــــبت ) 2 رــــــالل ثـــ تـــْ پـــــــــؼؿ ثــِـــ ؿّس الــوــــــؼك رــــــالل ای عــــــــؼاًّــــــــؼ ثــِـــ ؿّس پـــــبکــت رــــــالل ثـــ تـــْ پـــــــــؼؿ ثــِـــ ؿّس الــوــــــؼك رــــــالل ثـــــ تـــــْ رــــــــالل ثـــــ تـــــْ پـــــــــؼؿ ُــلــلــْیـبٍ ُــلــلــْیـبٍ ُــلــلــْیـبٍ ُــلــلــْیـبٍ
()2
( ؿّس الــــوــــؼك تــبفٍ کـي ؿّصــــن ثـب هــــؼؿتـــت ؿّس الـــــوــــــؼك فًـــــؼگــیــــن ؿا تــجــــؼیـــل ًـوـب ؿّس الـــــوـــــــؼك رــبؿی کـي هـِـــ هــٌـزــیــن ؿا ؿّس الـــــوـــــــؼك تــوــؼیــل کـي ثـب کـــالهــت ) 2 رــــــالل ثـــ تـــْ پـــــــــؼؿ ثــِـــ ؿّس الــوــــــؼك رــــــالل ای عــــــــؼاًّــــــــؼ ثــِـــ ؿّس پـــــبکــت رــــــالل ثـــ تـــْ پـــــــــؼؿ ثــِـــ ؿّس الــوــــــؼك رــــــالل ثـــــ تـــــْ رــــــــالل ثـــــ تـــــْ پـــــــــؼؿ ُــلــلــْیـبٍ ُــلــلــْیـبٍ ُــلــلــْیـبٍ ُــلــلــْیـبٍ 282
()2
ؿّس الــوـــــؼك هـب ؿا ُـٌـگـبم مـــّػ یـــبؿی کـي تـب هـب اف ػل ثــنــــایــیـــن ؿّس الــوـــــؼك هـب ؿا ُـٌـگـبم ػػـــــب یــبؿی کـي ػؿ آًچــَ ثـبیــؼ ثگــْیــیـــن ؿّس الــوـــــؼك هـب ؿا کـــــــالم عــــْػ یـــبؿی کـي تـب ػؿآى ًـــــْؿی ثـجـیـٌـیـن ؿّس الــوـــــؼك هـب ؿا فهــبى ثــيـبؿت یـبؿی کـي تـب اف تـْ صـکـوـتـِـب یـبثــیــن ؿّس الــوـــــؼك هـب ؿا ػؿ فًــــؼگــبًــی یـبؿی کـي تـب هـخــل ػــیــنـــی ثيـْیـن
283
ؿّس عــــؼای فًـــؼٍ ًـــبفل ىـْ ثـــ هـــي Spire- it of the living God Fall fresh on me ؿّس عــــؼای فًـــؼٍ ًـــبفل ىـْ ثـــ هـــي Spire- it of the living God Fall fresh on me ثـيـکـيً ...ـــْمـــبف ...عـــبػهــن مـــبف... …Melt me… mold me… fill me …Use me ؿّس عــــؼای فًـــؼٍ ًـــبفل ىـْ ثـــ مـــي Spire- it of the living God Fall fresh on me 284
ؿّس هــــــؼّك الــِــــی ػؿ هـــلــْة هــْهـٌـیـي هْرـؼ صـوـؼ ّ مـّؿ امت ػبٓی كـیـِ ّ یوـیي ثب صـْــْؿ پــ رـــــالل ؿّس ّ ؿامـتـی عـــــــؼا ػؿک ًوْػم ػؿ ّرـْػم عــؼاًّــؼی ػـیـنـی
()2
چْى هـنـیـش هٌزـی ػبلن مـْی موب کـػ ٍؼْػ ؿّس هـــــؼّمـو كــمـتبػ ثــ توبهـی ىــِـــــْػ تب ؿًّؼ اکـٌـــبف ػـــــبلـــن ىــبُـــــؼاى اّ ىًْؼ هـژػٍ اًـزـیـل ؿمبًٌؼ ثَ ُـ رب کَ پبی ًٌِؼ
()2
ؿّس هــــــــؼّك الــِــــی هـــــػم ؿا هـلـــقم کٌؼ ُــ گـٌـبٍ هغـلـی ًیق ػؿ ًـــــْؿه ثــ هــال ىْػ اّ ىکنت ایي هـلت مٌگـن ،هـلجی ًـْ ایزبػ ًوْػ تب ثَ ؿّس اّ ؿا پـــمتن ثب ػػـــب ّ ثب مـّػ 285
()2
ُّؿ تْام هوـتام تْامت ٓبلت سـ ـ ؿّس ّربى هي ـ مػؿت ؿّصت ای پــؼؿ دـمون ؿا هٔـیغـت کٌن تضت ـ ثيکي ایي پْمتَ مغت هي... ای عــــــؼا ثـــــــّس عــــــْػ تـب ىــْم آفاػ ف هـیـؼ رنــن... ثـیـٌـوـت ػؿ ػــوـــن ّرــــْػ ؿّفٍ ّ ػعـب هی ىکٌؼ هـاتب ىْم ىـجـیَ ػـیـنـــی عـٓــ هغـؿكت ّ ىٌبطـت تــْ ثظـىؼ فًؼگی ؿا ٍلب ثيکي ایي پْمتَ مغت هي... ای عــــــؼا ثـــــــّس عــــــْػ تـب ىــْم آفاػ ف هـیـؼ رنــن... ثـیـٌـوـت ػؿ ػــوـــن ّرــــْػ
286
ػػب ثـای ػقیـاى
ف هـِـــ عـــْػ ای آمــوــبًــی عـــــؼا ػــقیــقاى هـب ؿا ىــجـــــبًــی ًــوــبی ثـَ آًـِــب کـَ ػّؿًــؼ ّ اف هــب رـــــؼا ُـوــْاؿٍ تـنــلــی ثـلـــــهـــب ػـطــــب هـنـیـضـب تـْ ػؿ هـلـجـيـبى گـیــ رـبی عـــاهـبى ثـَ ُـوـــاُـيـبى ؿُـٌـوبی ثـَ تـٌـِــــبیـی ّ ػؿػ ّ مـغــتـی ّ آٍ تـْ ىـبػی ثـؼٍ ،هـی ىـْػ ؿــن تــجــبٍ تـْ ؿّس الــوـــــؼك ًـب اهـیــؼی فػای ثـٌـَ كـیــِ عـْػ ؿا ثـَ ػلـِـب ثـزـبی کَ تـب ػؿ تـْ پـیـْمـتـَ ىــبػاى فیـیـم پــ اف هِــ ّ اهـیــؼ ّ ایـوــبى ىـْیـن ّهت توبم ىؼ ّ هلکْت عؼا ًقػیک امت پل تْثَ کٌیؼّ ثَ اًزیل ایوبى ثیبّؿیؼ . 287
فؿُـی کَ عـــــؼا هِـیـب مبعتَ ثـای هــب
()2
کـیـنـت کَ تـْاًـؼ ػؿ ثـــاثـــه ثبیـنـتـ ػ
()2
میـوـت ّؿامـتی امت کوـثٌـؼهب کوـثٌـؼهب سـ ـ دـّىي هب رـْىي هب ػــؼالـت ّ ًیکـی امت کـیـنـت کَ تـْاًـؼ ػؿ ثـــاثـــه ثبیـنـتـ ػ
()2
ًؼـلـیـي هب ًؼـلـیـي هب ٍـلـش ّمـالهـتی امت کالُغْػهب کالُغْػهب آى ًزـات عـظـین امت کـیـنـت کَ تـْاًـؼ ػؿ ثـــاثـــه ثبیـنـتـ ػ
()2
ىويـیــهب ىويـیــهب کــالم عـــؼاًّــػ امت كـپــهب مـپــهب ایـوــبى ثَ هــنــیـــــش امت کـیـنـت کَ تـْاًـؼ ػؿ ثـــاثـــه ثبیـنـتـ ػ 288
()2
فهـیـي ای عــــؼاًّــــؼ اف آى تـنـت تـوـــبم ثــٌـــبُـــب ف ثــٌــیــبى تـنـت کـَ رـْیــؼ ثـَ کــٍْ عـــؼاًّـــؼ ؿاٍ کَ یـبثـؼ ثَ ًــقػیک هــــؼّك رــبٍ کـنـی کـبّ ُـوـیـيـَ ثْػ پبک ػمت کنی ؿا کَ ؿّس ّ ػلی ٍبف ُنت ثَ ثـیـِـــــْػٍ ًـؼُـؼ ؿّاى ّ عــــػ مغـي ؿامـت گـْیؼ هـنـن ًی عـْؿػ ُــ آًکـل ثـنـْی عـــــــؼا ؿٍ ؿّػ ػــؼالــت ثـجـیـٌــؼ هـجــــــبؿک ىــْػ ایـب رـــوــلــــَ ػؿُــب ّ ػؿّافٍ ُــب ثــ اكــاف مــُـبی عـْػ ثــ مـوـــب گـيـْػٍ ثـوـبًـیـؼ ُـــ هـبٍ ّ مـــبل کَ ػاعــل ىــْػ پــبػىـــبٍ رــــــالل کَ ثبىؼ چـٌـیـي ىـبٍ كـــط مـــیـــ عــــؼای هـضـجـت عــــؼای هـــــــؼیـــ 289
مــبلــن ف ُـلـتـَ ؿمـتـیــــــن
کـــػٍ عــــــــــؼا صــوـــــایــت
ػائــــــــن ػؿ اًــتــظــــبؿیــــن
اف ثـِـــ كـیــِ ّ ؿصـــوـــت
ثـَ ثـَ چـَ ؿّف ًـیکــْ امت
ایــي ؿّف ثــــب کـــــــــــاهــت
عــْاُـیــن ف امــن هــٌــزــی
تـــْكــیـــن ثــی ًــِـــــــبیــت
تـب ثــــ ٓـــــــف ًــوــــبیـــؼ
اف هـب هـَـــــْؿ ّ عــزــلــت
ّف ُـــــن ّ ؿــــــن ػًـــیـــــب
كــــبؿؽ ىــْیــــن ّ ؿاصـــــت
ثــــ ػؿگــــَ تـــْ آیــیـــــــــن
ثـِــــ حــٌـــــــب ّ ىــکـــــت
کــَ آحــــبؿ کــجــــیــبیــی ات
ظــــبُــــ ىـــْػ ثــَ ؽکــــت
هـــب ؿا ف كــکــــــــــ ػًــیـــب
ؿاصـــت ًـــوــــب ف هــِـــــــت
یـــبؿة ٍـــــؼای اًــزــیــــل
ثــل ػلـــــثــب ّ ًــیـکـْمـت
آُـــٌــــــگ ػلـــٌــــــــْافه
ًــــبػی ثَ ػىـوـي ّ ػّمـــت
ؽکـــــــــ هـضــجـــــت صــــــن
ثـل رـبؽثـنـت ّ ػلـزــْمت
یـــبؿة ثـَ هـب كــــقّى کـــي
تــــْكـیــن ػـلــن ّ صـکـوـــت
تـب گــیــــــػ اف ػل ّ رـــــبى
ػائـــــــن ؿـــــن ّ ىــکـــبیــت
ُــوـ ــْاؿٍ ثــب تـــْ ثـبىـیــن
ثــیـــبثــیــــن اف تــــْ ؿاصـــت
290
مـپــــبك ثــبػ تــْ ؿا كـــــفًــــؼ هـِـــــــت ػـیمــی هـنـیـــش کَ رـبى ػاػ ػؿ ؿاٍ ام ـت ـ ُــلــلــْیــب ثـبػػــــقتـت ُــلــلــْیــب آهــیــي ُــلــلــْیــب ثـبػ صــهـتـت ًــْ هب ؿا آكـــیــي مــپـــــــبك ّ تـوـزـیــــــــؼ اف آى هــضــجــت ظــبُــــ کــػ هــنــیــش ؿاٍ ثـقػّػ ظـلـوـت ُــلــلــْیــب ثـبػػــــقتـت ُــلــلــْیــب آهــیــي ُــلــلــْیــب ثـبػ صــهـتـت ًــْ هب ؿا آكـــیــي هــٌــزــی هـب ػــیــنـــی کــيـیــؼٍ فصــوــت ثـــػٍ اف هـب ػـَـیـــبى ىــؼ ؿكــغ عـزــلــت ُــلــلــْیــب ثـبػػــــقتـت ُــلــلــْیــب آهــیــي ُــلــلــْیــب ثـبػ صــهـتـت ًــْ هب ؿا آكـــیــي ػــیــنــــــی ثـَ عــــًْــو هـب ؿا اف ؽلـــــت عـــیــؼ ّ ؿُــجــــــ ىــؼ اف ؿاٍ ىــلــوـــــت ُــلــلــْیــب ثـبػػــــقتـت ُــلــلــْیــب آهــیــي ُــلــلــْیــب ثـبػ صــهـتـت ًــْ هب ؿا آكـــیــي هــنــیــضـــــب ثـٌـوـب ػل پـــــ اف ىـــــْهــــت ُـــ رـــبى اكــــّعــتــَ ثـَ آتــو صــجـــــت ُــلــلــْیــب ثـبػػــــقتـت ُــلــلــْیــب آهــیــي ُــلــلــْیــب ثـبػ صــهـتـت ًــْ هب ؿا آكـــیــي
291
مــتــــبیـــو ثــٌــــبم عــــــــؼا عـــبلــن هــْرــْػات ای ربى پــمتو کـي عـــؼا ؿا ،چْى اّ ُنت ًزبت ىــــبػی کــٌــــبى ،ثــــب یــکــــؼیــگـــــ هــــْهــٌــبى ىــوــــبیــیــــؼ ثــب اّ هــٌــــبرــــبت مــتــــبیـــو ثــٌــــبم عـــــــــؼا ًــیــکــْ پـــّؿػگـبؿ صــیــــبت ثــتــْ ثــغــيــیــؼٍ ،ثــبىــؼ تـــا ًـگـِـؼاؿ اف کــــــــاهــــــت ،تــوــــبم عــــْاُــــو ُــــبیــــت ثـــــــ آّؿػٍ امــت آىــــکــــــــبؿ مــتــــبیـــو ثــٌــــبم عــــــــؼا مـــچــيــوــَ هــْت ًــیــکــْیی هی کـٌــؼ ُــن ؿصــوــت ّ ُــن هــضــجــت ىـــگــــلــت آّؿ ،ثـــــــــْػ ؿصـــوـــت ػاػگـــــــــــــ ثــتــــْ گــــــ کــٌـــؼ ؿكـــــــبهــــت مــتــــبیـــو ثــٌــــبم عــــــــؼا اف ػل ّ رـــبى کـٌـیـؼ ای تـوـبهـی هــْرــْػات اّ ؿا مــپــــبك عــْاًــیــؼ ثــــب ُــــن آهــیـــي ،مــــــــایــٌــــــؼ ُــوــَ فهــیــي ثــب ىــــبػی اّ ؿا مــــــــایــیـــــؼ
292
ایه ،صـــهــت ،دـــــالل ّ مـــْت كـت ـ ( ـ اةػاآلثـبػ) 2 هیـي ّ ةـــؿٍ تب ـ افآى ـتعـت ـى ـ ثــــٍ عــــؼا هــثبًـی کـػٍ رـبى ػـــقیـــقه ػؿ ؿاٍ هــػم الین امت کَ اّثبىؼ ٍبصت رالل ّ هْت ،صکوت ّ ػّلت ایه ،صـــهــت ،دـــــالل ّ مـــْت كـت ـ ( ـ اةػاآلثـبػ) 2 هیـي ّ ةـــؿٍ تب ـ افآى ـتعـت ـى ـ لیبهـت ػاؿی اف پــؼؿ گیـی ٓـْهبؿ صـیات هِــه ثبف کٌی لیبهـت ػاؿی آًــا ثغْاًی چـًْکَ رـبًـت ؿا هــثبًی کـػی ایه ،صـــهــت ،دـــــالل ّ مـــْت كـت ـ ( ـ اةػاآلثـبػ) 2 هیـي ّ ةـــؿٍ تب ـ افآى ـتعـت ـى ـ ثــب عــْى پـــبکــت هــــػهـــبى اف ُــــ هـــْم عـــیــؼٍ ای مــؼیـن کــػٍ ای ایــيــــبى ؿا هـخــل ُـــؼیـَ ثـَ عــــــــؼا ـت ـ ایه ،صـــهــت ،دـــــالل ّ مـــْت كـت ـ ( ـ اةػاآلثـبػ) 2 هیـي ّ ةـــؿٍ تب ـ افآى ـتعـت ـى ـ ایــيــاى ؿا ثَ ملٌٓـت ؿمبًـؼی هـخـل کـبٌُـبى عـــػای هب ػـیة عــؼاًّـــؼ هب عــؼاًّـــؼ هب مـتـبیـو کٌیـم ثـــٍ ثـی ـ ایه ،صـــهــت ،دـــــالل ّ مـــْت كـت ـ ( ـ اةػاآلثـبػ) 2 هیـي ّ ةـــؿٍ تب ـ افآى ـتعـت ـى ـ
293
( ؿمبلَ اّل هـًتیبى ثبة میقػُن )
مـغـي گـــْیــن اگــ ثـب ُـــ فثــبًـی
ّلــی ػؿ هي ًـجـــبىــؼ هـِــــثــبًـی
ّرـْػ هـي ثـْػ ثـی مــْػ ّ ًـبمـبف
كـلـقی پــ ٍـــؼا مـٌـزــی پـــ آّاف
اگـــ ػاًــن ػــلـــْم ّ ُــن ًــجــــْت
ّگـــ آگــبُــن اف امـــــــاؿ عـلـوـت
گـــ اف ایـوــبى کــبهـــل کـــٍْ ُـب ؿا
تـْاًــن هـٌـتـوــل کـــػى ثـِــــ رــب
ثــآیـؼ رـوـلـَ گــ ایـٌـِـب ف ػمـتـــن
هـضـجـت گـــ ًـجـبىـؼ ُـیــچ ُـنـتـن
گــ اهــْالــن ػُــن رــبًــن ثـنــْفم
ًـجـبىـؼ هـِــثـبًـی ًـیـنـت مــْػم
هضـجـت ثـل صـلـین ّ هِـثبى امـت
صـنـؼ ًـيـٌـبمــؼ آى آؿام ربى امت
ًَ آـْاؿ هـجـیـش ّ ًـی ؿـــــــّؿی
ًـزـــْیــؼ ًـلـغ عـْػ ػاؿػ مــــّؿی
ًگـیـــػ عـيـن ّ مـــؤظـي ًــــؼاؿػ
ف کـــژی عـْه ًگــــػػ ؿامـت آؿػ
ُـوـَ ثـبّؿ ًـوـبیـؼ ٍـجــػاؿ امـت
تضـوـــل هی کـٌــؼ اهــیـــــؼّاؿ امـت
ًگــػػ مـبهــٔ ُــگـق ایي هـضـجـت
ّلــی ًــبثـــــْػ گـــػػ ُـــ ًـجــــْت
فثـــبًـِــــب آعــــاًًُ ًُ ًُ پـبیـبى پــؾیـــــػ
ػـلـــــْم آعـــ فّال عــْیـو گـیـــػ
کـٌْى ػلن ّ ًجْت ُـ ػّ رقئینت
چـْ کبهل مـ ؿمؼ رقیی ىْػ ًینت
فهـبى کـــْػکـی كـکـــــ ّ تــؼــوــل
چـْ کــــْػک هی ًـوـْػم ثـی تــبهــل
ُـوـَ گـلـتـبؿ هـي گـلـتـبؿ ٓـلـــالى
ثَ هــػی تـــک کـــػم کـبؿ ٓـلـــالى
کــٌـــْى ػؿ آیـٌـَ ثـیـٌـیـن هـجـِــــن
ػؿ آى ّهــت آىـکـ ــبؿا رـوـلَ ثب ُــن
ىـٌـبمـبیـی هي رـقیـی امت ایٌزـب
ىـٌـبمـن ثؼـؼ چـْى گـيـتـن ىـٌــبمـب
ثْػ ثبهـی مَ چـیـق الضــبل هی ػاى
اهـیــــؼ امـت ّ هضـجـت ًـیـق ایـوـــبى
ّلـیـکـي اػـظـــــن ایـٌـِــب هـضـجـت
ثکـــــْه ای رـبى ثـؼًـیـب ثب هـضـجـت 294
مـــــ چــيــوــــَ هـضــجــت ،تــخــلــیــج پـــــبک یـکـتــــب ػؿ هـب ُــوــَ ف ؿصــوــت ،ػــيــوـت هـــقیـــؼ كــــــهــــب اٍـــل هضـجـت اف تـنـتُ ،ــــگـــــًْـَ ًـؼـوـت اف تـنـت ُــــرـــب کـَ ٍـضـجـت اف تـنـت ،ثـبىـؼ ثـِـيـت آًـزــــب اػؿاک ثـــی ًــِـــــــــبیـــــت ،اف لــــــــــــؾت هــضــجـــــت کــــػی ثـوـب ػـٌـــبیـت ،ىـکـــــــت ف ػل هــنــیــضـــــــب ػاًـیــن اًــــؼؿ ایـي ؿاٍ ،ثـــبىـــؼ ثـِــــــ ٓــــــف چــــبٍ هـب ؿا ًـوـــــب تــــْ آگـــــــبٍ ،اف رــوــلـــــَ ثـــــ ــــؼیــِــب ایــٌــــک ف ؿصــوــــت تــــــْ ،اًــــــؼؿ هــضــجـــت تــــــْ یـک تـي ىــؼًــؼ ایـٌـــــؼُّ ،ـوچـــْى تـــْ ثـب کـلـیـنــــب ػؿ ٓــی فًـــــــؼگــــــبًــی ،ػؿ پــیـــــــی ّ رــــــــْاًــی آًـگــــًْــَ کـَ تــــْ ػاًــی ،ثـــــ ػـيـوـوـبى ثـیـلــــــقا ػؿ ؿّفگـــــبؿ مـغــتــی ،ػؿ ػؿػ ّ تــیــــــــــٍ ثـغــتــــی ػؿ كــوـــــ ّ تـٌـگـــؼمــتـیً ،ـــقػیـک کــي تـــْ ػلــِــــب ػؿ ػـیـي کــــــبهــــــــاًــی ،ایــــــــــبم ىـــــــبػهـــــبًــی ثــپـــؾیـــ ىـکـــــ هــب ؿا اف لــطـــق ّ هــِــــــثــبًـــی ،ـ ایـٌـــؼّ کــٌــــْى عــــؼاًّــــؼ ،ػؿ تـــْ ىــؼًــؼ پــیــــًْـؼ ثـغــيـــا کـَ ػؿ تـــْ هـبًـٌــؼ ،صــیــبت ّ ثـب تـــْ فیــجــــب ثـنــتــيــؼ ثـب تـــْ پــیــوــبى ،پــیــوــبى ثـَ هـیـوـت رــبى ـ رــق هــــّت ًـگــنــلــــػ آى ،تــــْكــیـــن ػٍ عــــــؼایـــــب 295
مـــــایـیــــن ًــــبم ػـیـنــــــی ؿا
()2
)Sing hallelujah to the lord (2 اّ ؿا پــــــمـتـیـــــن
()2
)Sing hallelujah (2 مــــــایـیــــن ًــــبم ػـیـنــــــی ؿا Sing hallelujah to the lord
296
ىـــــــبػ امـت ،ىــــــبػ امـت هْهیکَ یِـٍْ عؼاًّؼه امت ىـــــــبػ امـت ،ىــــــبػ امـت هْهیکَ هـنـیـس ًزبتو امت
297
ّكت هاػ ـةاه ای ؿّس طــــػا ٍ ــم ــؿاٍ ـت ـ ـ کى تــســـم ـــــل ًـــلـــ ـیـة ؿىــــــــد ّػؿػ ـ كـت كپــــؿ ـةٍ اّ ٍ ـــؿ ػؿػ ّ ؽــم ػؿ تــ ـ ـة ـ فیـــــؿا کــٍ اّ ةــا کــك دــفـــــا ـىکــــــؿػ ػّكت ـتّ آطـــؿ ـ هاػ ـةاه ای ؿّس چـّى ـ ایى ىــةــــــؿػ کىـــػ طـــــّه پــایــاى ـ م ـی ــ هاػ ـةاه ای ؿّس طـــــػا ٍ ــــاػی تــكــت ـ کؿػ ػؿ ـپـیه کٍ ـ گـیؿػ ٍ ـم ـچــّى ـ ػكـتت ـ ـ م ـگــــــؽاؿ ام ـــیـــــــػ ّ اعــ ـتـةــــــاؿ تـــــّ پـیه کىــــــػ ـىٍ ػؿ کـــــم ـىٍ ػؿ ـ ؿکت ـ تــــ ـ هاػ ـةاه ای ؿّس چـّى ثبػ ّ م ـّد ٌُْف ـ ّیه ـیاػ آّؿىـــػ فــــؿم ـــاى هــــــــــاٍ طــ ـ فػیک هـّػ هاػ ـةاه ای ؿّس آى ؿّف ىــ ـ ـ اهیـــم ـتا دــــــاّػاى م ـا ـةا م ــكــیــــــس ـة ـ کٍ تــــــؿك ّ ؽــــــــم اف م ـا ؿّػ آىــگـــٍ ـ اف م ـســ ـةـت م ــم ـــلــــــــــّ هــــــــّػ ؿّاى هاػ ـةاه ای ؿّس چـّى ػؿػ ّ ؽـم گؾىت ـ تـــــؿا ـةـیىـــــم پــیـــــــــؿّف ّ هـــــاػم ــاى 298
ىکٍّ ـةی فّال چـّى عــیكـــی هــاٍ دــالل ثب ـ کـىـــــػ ةــــٍ ایــــى دـٍ ـــــــــاى ةـــافگــهـــــت ــ كّی طـــــّػ طــّاًؼ می ؿا ـ مـی ـ اىػاؿاى سـ ـ ایم ــ ـ ـ ػؿ آى ـةٍ ـهــــت دـــــــــــاّػاى ىکـ ّ مپبك ثبػ ثـ ًبم ػیلی ػى ـیـا ایى ـ ـتـىٍ ــــا ام ـیـــــػم ػؿ ـ ىبػهبًن صـوـــؼه ؿا عْاًن ثبفگيت هـٌـزـیـن ؿا عْاُبًن
()2
كی مـظـٍ ـؿ ؽات طــــــــــػا ػاّىػ عــی ـ ّمتی طـ ـ ـ آكم ــــــــاى ىـــــافل هـــــّػ ف ـ مٓـٍ دـٍ ــــــــــاى گـىٍ ـکــاؿاى اف ٍ ـؿ ـى ـ ٍ ـم ـ ٍ ـ ؿیهـــــــــاى گــــؿػىـــػ تــــــؿكـــــــاى ّ پـــــــ ـ کـىیـــػ م ــا ؿا کٍّ ـٍ ــا م ـســـّ ـ ّیىــــػ ای ــ گـــ ـ هــــؿم ـىــــــــــػٍ ایــم اف ؿّی عــ ـیـكـــــــــــی ىبػهبًن صـوـــؼه ؿا عْاًن ثبفگيت هـٌـزـیـن ؿا عْاُبًن
()2
ایى دـٍ ـــاى کاؿ م ـى ػؿ ـ ایاى ـ ؿكػ ـةـپ ـ ّمـتی ـ ـ کىــــــم كـــــــــّی عــیكـــــــــــــــی پـــــؿّاف ـ ّیػ گ ـ هػ ثب هــاػی م ــــؿا ــ ـتـاد دــاللـه ـةطـ ـ ای فــــــؿفىـــــــــــــػ ىـــــــــــفػ م ـــــى ـةیــــــا ػؿ ىـــــــّؿ ؿّیــــــــــه ؿّم ـةكـــــــــّیـــه فـیُــــــه اهک هــــــــّم ؿیــــفم ـةٍ ـــــؿ ـ ـ ىبػهبًن صـوـــؼه ؿا عْاًن ثبفگيت هـٌـزـیـن ؿا عْاُبًن 299
()2
ىبػی کٌین چْى کَ عؼاًّؼصبّـامت ثب ٍْت ػلٌْاف مپبمـو ثَ ربى کٌین
ػؿ صـبل ثـــبفی ّ ُــٌــگـــبم کــبؿ هـب اثـاف ىــبػهـبًی ثـؼاى آمــتــبى کـٌـیـن
پل هب هْم تْ گْملٌؼاى هـتغ تْ ُنتین . 300
تْ ؿا تب ثَ اثؼ ىکـ عْاُین گلت ّ تنجیش تْ ؿا ًنالًًُ ًُ ًُ ًُ ثؼؼ ًنل ؽکـ عْاُین ًوْػ.
ىــبػی ًوبیین ىــبػی ًوبیین ىـبػی ًوبیین ثب ػـینـی
()2
هنش ًوْػ ثب ؿّصو ػینی لـجــیــق ًـوـْػ کـبمـــَ ام ؿا صـْــْؿه ُـوــْاؿٍ ثـب هـب ثـغـيـیـؼٍ ًـیـکــْیـی ٍـلــب
301
ىبٍ ىبُبى هٌزی ام ػـیـنـی صوؼت ُللْیبٍ
()2
(King of kings and lord of lords, Glory hallelujah) 2 ػـیـنـــی ىــبٍ ىــبُــبى صوــؼت ُللـــــْیبٍ
()2
(Jesus, prince of peace, Glory hallelujah) 2 ىبٍ ىبُبى هبلک ُنتی رــــــالل ُللــــْیبٍ
()2
ػـیـنـــی عــــؼاًّــــؼ هــــؼیـــــ ُللــــــْیبٍ
()2
ًــــْؿ رِــاى اهیــؼ صیــبت رـــالل ُللـــْیبٍ
()2
ػـیـنـــی عــــؼاًّــــؼ هــــؼیـــــ ُللــــــْیبٍ
()2
هٌزــی ػـبلـن ىجـبى اػظــن رـــالل ُللـــْیبٍ
()2
302
ػـیـنـــی عــــؼاًّــــؼ هــــؼیـــــ ُللــــــْیبٍ
()2
ىــــــبٍ کــــــْى ّ هـکـــــــــبى ثـــــــ فهــ یـــــي آهـــــؼٍ ُـــــــــــبػی ّ هــٌــزـــــــی ُـــــــــبلــــکــیـــــي آهـــــؼٍ ایـــي صــــــــن ثــِــــــــ هــــبُـــــب هـزــنـــــــن ىـــــؼٍ كـــــــــــؼیــــــــــَ ثــِـــــــ ّــــــــــالل هـجـیـــي آهـــــؼٍ مــیــٌـــــَ اف هــِـــــــــ اّ ٓـــــــــْؿ مــیــٌــــب ىـــــؼٍ مـــــْؿ ػــیــو اف حـــــــــــی تـــب حــــــــــیـــــب ىـــــؼٍ فآًــکــــَ اهـــــّف هـــــــْلــــــْػ ػــیــنــــــــی ىـــــؼٍ آكــتــــــــــبة ػــــــــــــــؼالــــــت هــــــــــــیـــــي آهـــــؼٍ ّػـــــــــؼٍ ثــٌــوـــــــْػ ثــــب هــــب عــــــــــؼای پـــــــــؼؿ تــــب ًــزــــــــبتــــی كـــــــمــتـــــؼ ثــَ کــــــــل ثــيــــــ ؿیــيــــــــَ یـــنـــــــی آّؿػٍ اکـــٌـــــــــــْى حـــوـــــــــ تــــغــــــت ػاّػ ؿا ُــــــــــــــبى هــکـــیــــــــــي آهــــــؼٍ آى هـــزــــــْمــــی کـــَ آهـــــؼ اف هــيـــــــــم فهــیــي تــب پـــــــمـتـو کــٌـــؼ ىــــــــبٍ گـــــــــــػّى ًــيــیــي مــزــــــؼٍ کــــــــػه ثـگـلـت ای عــــــــــؼای هــجــیـــي ىــجــِــــــــــَ اف ػل ثــــــــــــكــــت ّ یــوــیــــي آهـــــؼٍ گــيــتــــَ هـــْلــــْػ اف هـــــیـــــن آى ٓــلـــــل پــــــبک ىـکـــــ گـــــْیــیـــن ىــؼ هـــــبؿ ػــَــیـــبى ُـــــــالک 303
ىـــــبػهـــــبى هــی مــــــایــیـــن اف کــل چــــَ ثــــــبک هــٌــزـــــــی اف ةــِــــــــــ هــب ثـــــــــ فهــیــــي آهـــــؼٍ
ىجبى ًیکْ آٍ ای ىــجـــــــــــبى ىــیــکـــــــــــــــْ ثــیـــــــــــــــب هــب گــــْمــلــٌـــــؼاى هـــــتــــــــــــــغ تــــــــــــــْ (هـب ؿا ثجـ ًقػ چـيـوـَ ُب هب ؿا تْىـجـبًی ثـٌـن ا)
2
فًــــــــؼ گــوـــــــــاُــــــــی هـــي ثـــــْػم گــــْكــ ــ ػؿ ةــیــــــــاثــــــــبى مـــــگـــــــــــــػاى ثـــــــــْػم هـتاثبى ػّیؼم) كّیت ـ (آًگَ ٍؼایـت ثـيـٌـیـػم ـة ـ
2
فیـــي پــل ػؿ ســّــــــــــــْؿ تــــــــــْ ىـــــــــبػم اف ُــیـــــچ چــیــــــق ّ ُـیـچـکـــل ًــتـــــمــــــــن (چْى تْػـیـنـی ىـجـبى هٌی هـاافعطـهی ؿُبًی)
304
2
ىــکـــــ عـــــؼاًّـــــؼ کـــــیــــن ّؿــلــــــْؿ کــػٍ چـٌـیـي رـوــغ ُـوــَ ؿا ثــب مـــــــــّؿ ىــکــــ عــــؼایــــی کــَ ُــوــَ ىـــبػ کـــــػ عــلـــــــن رــِــــــبى اف گـــٌــــــَ آفاػ کـــــػ هــب ثــبیــــؼ ًـــــــــْؿ ػُــیــــــن ػؿ رــِـــــبى ُـــن ثــــــؼؿعــيــیـــــــن ثــــــ ػیـــگــــــــاى ًــــْؿ رــِــــبى هــٌــزـــــی کـــــــــل ثــيـــــ کــي فٍ ؿٍ لــطــــق تــــــْ ثـــــــ هــب ًــظـــــ ثــِـــــ گــٌــــبُـــبى رــِــــبى رـــــبى كــــــؼا کـــــػی ،ای هــظــِـــــــ هــِــــــ ّ ّكـــــــب هــب ثــبیــــؼ ًـــــــــْؿ ػُــیــــــن ػؿ رــِـــــبى ُـــن ثــــــؼؿعــيــیـــــــن ثــــــ ػیـــگــــــــاى هـب ُـوـَ چــْى گـلــَ تــْ ُــنـتــی ىــجــــبى هـب ُـوــــَ رـــنــوــیــــن تــــــْ ؿّس ّ ؿّاى ُــــــبػی هـب ىــــــْ ثــَ ُــوــَ کـــــــبؿُــــب کــي ف گـــٌــــــــبٍ ّ ف عــطـــــــهــبى ؿُـــــب هــب ثــبیــــؼ ًـــــــــْؿ ػُــیــــــن ػؿ رــِـــــبى ُـــن ثــــــؼؿعــيــیـــــــن ثــــــ ػیـــگــــــــاى هــلـــت هـي اف هــِـــــــ پــــــ ًـــــــــْؿ کــي ُــــــــچــــــَ گــٌـــــبٍ امـت ف هـي ػّؿ کــي ؿّس هــــــــؼك ؿا ثــٌـــوــــــــب ػؿ رــِـــــبى 305
ؿاُــٌــوــــــب ثــــــ ُــوـــــَ گــوـــــــُـــــبى هــب ثــبیــــؼ ًـــــــــْؿ ػُــیــــــن ػؿ رــِـــــبى ُـــن ثــــــؼؿعــيــیـــــــن ثــــــ ػیـــگــــــــاى
ىـکــــ کــي عــــــؼا ؿا ای رـبًـن
()2
)Come and bless the lord, O my soul (2
ىـلـــــب ػُـــــــؼ ٍ ـهـــَ ػؿػُـــبیـــت
He will heal our diseases آهــــــــفػ گــٌـــــــــبُــــــــبًــــــت ؿا
He will forgive all our sin ىـکــــ کــي عـــــــــؼا ؿا ای رــبًــــن )Come and bless the lord, O my soul (2
306
ىـکـــــت کـٌـیـــــن ای عـــــؼاًّـــــؼ ثـِـــ ػـ ٓـبیـــبیــت ثــــــــبؿه ؿصــــــــن هــــــــــؼّك تـْ ثـــ کـلـیـنــــبیــت هــــــــؼؿت مـوــــب ُـوـچــــْ آتــــو هـيـتـؼــــــل ثـٌـوــب ىــــبگــــــــػاى هـيـتــــــبهــت ؿا اف ُــــ عـطـــــب ثــقػا ( ثــبؿاى آعـــــ ؿا عــــْاُـیـن ثـــ ٓـجــــ ـن ّػــــــؼٍ ات تـزـیـِـــــق ًـوـــب کـلـیـنـــبیــت اف اػــال ثـب ؿّصـــت ) 2 گـٌــــبٍ ّ ػـَـیــبى رـِـــبى ثـنـیــــبؿ كــــقّى گـيـتــَ چــــبؿٍ آى الــــقام ؿّس تــــْمــــت ثـِـــــــ تـيـٌــــــــَ ػل ؿیـــو ًـوـب هـلـجـِـبی مـغــت ثـب ىـوـيـیـــ ؿّصــت آًـگــــــَ ىـلـــــــــب ػٍ فعـــــــــن ػلـِــــــب ػؿ هـضـجـتــت ( ثــبؿاى آعـــــ ؿا عــــْاُـیـن ثـــ ٓـجـــــن ّػــــــؼٍ ات تـزـیـِـــــق ًـوـــب کـلـیـنـــبیــت اف اػــال ثـب ؿّصـــت ) 2 اهــــــؼاػ ًـوــــب ای عــــــؼاًّــــــؼ اًــــؼؿ ؿٍ ػـیـنــــــی ثــب ُــــــؼایــــــت ّتـنــــلـــــی ؿّصـــــت ػؿ ُــــــ رـــب تـوــــــؼیــــل ًـوـــــب ُــــ ؿّفٍ ایــي ّرــْػ تـيـٌــَ ام تــب ىـجـیـــَ ػـیـنــــــی ىــــْم کــبهــل چــْى اّ ُــ ػم 307
( ثــبؿاى آعـــــ ؿا عــــْاُـیـن ثـــ ٓـجـــــن ّػــــــؼٍ ات تـزـیـِـــــق ًـوـــب کـلـیـنـــبیــت اف اػــال ثـب ؿّصـــت ) 2
ىِـ عـؼا هبّای هي ،چَ ػقیق امت ًبهت پبیبى کی ثـْػ ؿًزن ؿا؟ ػؿ تْ ىْم ؿاصت مبکـٌـبًـت آمــْػٍ اًؼ ،اف ثـٌـؼ ؿــن ؿاصت هـٌـقلـگـَ مـوـبّیـن ،هـبیـل ىــْم مــْیت چـا ثبىن ػچبؿ ؿن؟ یب اف هـگ ػؿ فصـوت رـٌـت ػؿ هؼ ًـظــ امت ،ربّیؼاى هـولکت ىِـ عـؼا هبّای هي ،ربًن ُـنت هيتبهت 308
پـل تـوــبم ىـْػ ؿًـذ هيّ ،هـت هـالهـبتت
ًـةسـگــاٍ ـــبى ســم ــــــؼت ؿا مـــــایـــــــن ـ ًــــبم هــــــــؼّكـــت ؿا م ــدــــــؼ عـــْاًـــــن تــْ مــــقاّاؿ اکـــــام ّ الیــــن آــبعـــتــی ُـــــــــ ؿّف رــــبًــــن ؿا تــــبفٍ مــــــــبفی چــــــــْى ًـــــــــْؿت ثـــــ هــــي تــــبثــــی ػكتـبى ثـــاكـــافم ًــقػت عــ ـیـكـــی چــْى ـ ظــلــم ـــت ـةـیـــّى گـــــػػ ىــــــــْؿت آیـــؼ ثــب ػل ّ رـــبى ـةٍ ـــــؿت مـــــّػ عـــْاًـــن ای ىـــــــبٍ ىــــــبُــــبى ّ عــــــــؼاًّــــــؼم ـةـهــًـــــْ آّافم ای ًــبدـــی ام ػؿ ســّـــــْؿت مــــ فــــــــّػ آؿم ثگــــؾاؿ ػؿ ًــــْؿ ســّــــــــــْؿت ُـــــ ػم ًـــــــقػ تـــــْ هـــــبًـــن تـــــكُــــبیــــن ػّؿ گـــــػػ ـ تــــب ػؿ مــبیــَ ات ـپًــــــبٍ یــــبثــــن ّ ػكتـبى ثـــاكـــافم ًــقػت عــ ـیـكـــی چــْى ـ ظــلــم ـــت ـةـیـــّى گـــــػػ ىــــــــْؿت آیـــؼ ثــب ػل ّ رـــبى ـةٍ ـــــؿت مـــــّػ عـــْاًـــن ای ىـــــــبٍ ىــــــاُــــبى ّ عــــــــؼاًّــــــؼم کًــؼ چــْى آّای ؿػــــؼ ثگــْه ؿمــؼ کــٍْ ُـب رــــاللــو ظبُـــ ــ ػكتـــبى پـــــ م ــٍ ـــــؿ تــْكـــت مـت ُـــ چـیـــق اف ـ گــــْیـــىـؼ طـــل ـ گیــــــػ آّافی تــــــبفٍ ثـــــ طــیـــقػ تـــب ؿّس طـــكــ ـتـــَ رــــــبى ـ ػكتـبى ثـــاكـــافم ًــقػت عــ ـیـكـــی چــْى ـ 309
ظــلــم ـــت ـةـیـــّى گـــــػػ ىــــــــْؿت آیـــؼ ثــب ػل ّ رـــبى ـةٍ ـــــؿت مـــــّػ عـــْاًـــن ای ىـــــــبٍ ىــــــبُــــبى ّ عــــــــؼاًّــــــؼم
ٍـــلـــضــــَ پــِــٌـــبّؿ کـــــْى هــکـــبى آى كــْــــــبی ًــیـــلـــگـــــْى آمـــوــــبى ّاى كــــــّؽ پـــــ ىــکـــــٍْ اعــتــــــاى هــــؼؿت عـــبلـــن کــٌـــؼ ُــــــ ػم ثــیـــبى آكــتــــبة ػؿ گـــــــػه هــٌـــظـــْهــَ اه هــی ًــوـــبیـــبًــــؼ رــــــالل ٍــــبًــؼــو ًــــْؿ ػـــبلــوــتــــبة اّ صـــــبکـــی ثــــْػ اف ثـــــقؿگــــی ّ هــوـــــــبم عــــــبلــوـــو ىــت چــْ مــبیـَ اكکـٌـؼ ثـــ ایـي رـِــبى هـــبٍ ُـوـی آیــــؼ ثــَ مـــــْی آمــوــــبى گـــــْ صــکـــبیــت هـیـکـٌــؼ ثــب عــبکــیــبى ف آكــــــیــٌــو ّف امــــــــاؿ ًــِـــــــــبى اًـزــن ّ عـــْؿىـیـــػ ّ هــَ اًــؼؿ مــوـــب رـوـلـگــی ثـب صــوـــؼ ّ تـنـجـیــش ّ حــٌـــب 310
هـی کـٌـٌـؼ ثـــ هــيــــم ّ هـــــــة ًـــؼا ًـیـنــت ػمـتـی ثـــتـــ اف ػمــت عـــــــؼا
ٓـبُــ کـٌؼ هـػ رـْاى ،ؿاٍ عـْػ ؿا چَ مـبى صبكـع ىـْػ اصکبهت ؿا ،صـلـظـو کـٌؼ ثزـبى کـػم ٓلت اف ربى ّ ػل ،اصکبهت ای مجضـبى ثبىؼ کالهت ؽکـ هي ،صـلـظـن کي اف ػـَـیبى ثگيب تْ چيون ای عــؼا ،ػــىت ثیٌن ىبػاى كــهب تْ صـلـظن اف عطب ،کي ػّؿم اف ًـنـیـبى هِـــت کـٌـن ػؿ ػل ًِـــبىّ ،ف آًـن ىــبػهـبى 311
ُـوـْاؿٍ صـوـؼت ؽکــ هي ،ثبىـؼ تب رـــبّػاى
ػــــؼالــت مـــــالهـتــــــــــی عـــــْىــی ؿّس الـوـــــــؼك ػــؼالـت مـالهـتـی عــؼاًّـــؼ عـــْىــی ؿّس الـوـــؼك ()2 آیـب هی عـْاُـیـن هلـکــــْتـو ؿا ()3 ُــوـگـــــی ثـیــــــــبیـیــــــــؼ ػــــؼالــت مـــــالهـتــــــــــی عـــــْىــی ؿّس الـوـــــــؼك ػــؼالـت مـالهـتـی عــؼاًّـــؼ عـــْىــی ؿّس الـوـــؼك ()2 هـلـکــْت ػـیـنــی ٍلش ّ آىتی ()3 ُــوـگـــــی ثـیــــــــبیـیــــــــؼ ػــــؼالــت مـــــالهـتــــــــــی عـــــْىــی ؿّس الـوـــــــؼك ػــؼالـت مـالهـتـی عــؼاًّـــؼ 312
عـــْىــی ؿّس الـوـــؼك هلکْت ػـیـنی پـ اف ىبػی امت ()3 ُــوـگـــــی ثـیــــــــبیـیــــــــؼ
()2
ػــيــــن هــنـیــضـــــب چــــْ ثـْػ ػؿ مــــت تـــــــــبد رــــــــــاللـــت هــِــیــي اكــنـــــت ؿّس عـــــــــؼا چـــًْکـــَ ىــــْػ ؿُــجـــــت هــیـــــُـــــــؼ اف ؿًـــــذ گــٌـــــَ پــیــکــــت تـــــــبفٍ تــــــْلـــــؼ ثــيـــــْی کــــبهــیــــبة ىـنـتـــَ ىــْػ لــکــــۀ رــــــــم ّ ػــوــــبة عــیــــق رـــــْاى مـــــْی کــلــیــنــــــب ثـیــب ػؿ ثـــــ ىــــبُــٌــيــِــت ػـــیـــنــــی ثـیــب رـــبًــت آى عـــــــبلـــــــن یــکـــتـــــــــب ثـیــب عـــــْاُـــــی اگــــــ مـــبفػت اصــیــــــب ثـیــب اّ کــٌــــؼت فًــــــــؼٍ ،ؿُــــــی اف ػــــــؾاة اف پـــــــؼؿ آهــؼ ثـَ رـِــــبى ایـي عــطـــــبة لـطــق پــــــــــؼؿ مــــبعـت هــِــیـي ػاّؿه کـــػٍ ػــطـــــب مــلــطــٌــت ّ اكـــنـــــــه رـوـلـــَ ؿمــــل ًــــبػی ّ هـــؼصــتــگـــــه عــیـــل هــــالئـــــک ُــوـــــَ عــــــبک ػؿه کــی ثـَ ثــيــــ هـیـــمـؼ اًـنـــبى ًـَــــبة اّمــت ثـــــــافًـــــؼٍ ّ هـــــبلــک ؿهــــــبة اّ ثــَ هـضــجــت ُــوــــــَ ثــــــبًــــی ثــــــْػ 313
ّاهــق امــــــــــاؿ ًــــِـــــــــبًــــــی ثــــــْػ هــَــلــــش ُــــ ؿُـــــقى ّ رـــبًــی ثــــــْػ رــــــُْــــــ صـــــن مـــــهــؼـــبًـــی ثــــــْػ اّمـت هــِــیـي هــٌــزـــی ایـي آة ّ عــــبک ثـــتـــ افّ ًـیـنـت ثـَ ػــــــــه ّ تــــــاة ػيوی تبفٍ ػؿ هلجن ایزبػ کي عـــؼاًّؼ تب تْ ؿا ػائوب" ػؿکٌبؿم
ثجیٌن()2
ىــْهـــی تبفٍّ ...رـــــــــؼی رــؼیــؼ ...آّاف تــْ ...ســـیــبتــی ًـــــْ...
مــْت تـــْ ...عـــؼم ــتــی ًـــــْ... مـلــ ـةــی رــؼیــؼ ...ـ ؿّصــی تـــبفٍ ...ـ
ػيوی تبفٍ ػؿ هلجن ایزبػ کي عــؼاًّؼ تب تْ ؿا ػائوب" ػؿکٌبؿم
ثجیٌن()2
افگىـــذ تــْ ...ؿّیـبیـی ىـــْ... م ــكــســـی تــبفٍ ...مــــی رــؼیــؼ ...ــ
لــم ــكــی تــبفٍ ...م ـُــــی رــؼیــؼ ...اف ػمــت تــْ ...عـٓــایــی ـىــْ...
314
ػيوی تبفٍ ػؿ هلجن ایزبػ کي عـــؼاًّؼ تب تْ ؿا ػائوب" ػؿکٌبؿم
ثجیٌن()2
ـبیـیــؼ... ك ـتـ ـ اكـت...عــ ـیـكــــی ؿا ـ عــظــیـــــن ـ Majesty worship His majesty اف آى اّمــــت هــــؼؿت ّ رـــــــالل ّ اکــــــــام Un to Jesus be all glory, power and praise عــظــیـــــن اكــت ...مــلــٓـــىــت ّ هـــــــؼؿت... Majesty, kingdom authority كت ؿسـم ـت ثــ هــْم ـىــاى... رـبؿی ـ ـ اف ـتطـت اّ Flows from His throne, unto His anthem raise ـتم ـدـیــؼ کـي ثــ ـةـیكــؿاف امــن ػــظــ ـیـم ــه... So exalt, lift up on high the Name of Jesus كرـؼٍ ًوـا ػــیــنــی هــنــیــش ؿا... تذــلـیـل کـي ـ Magnify, come glorify Christ Jesus the king اكـت ...اّ ؿا ـةكـــــــــایــ ـیـــــؼ عــظــیــــــــن ـ 315
Majesty, worship His Majesty عــ ـیـكـــی کَ هــػ ّهیـبم کــػ ىـبٍ
ىـبُـبى ()2
Jesus who died,now glorified, King of all )Kings (2 ػـظـیـوـــی ،اهـیـٌـــی ،عــــــــؼای پــــــــؼؿ ػؿ تـْ ُـیــچ تـیـــگــی ّ ىـکـــی ًـیـنــت تـــیـیـــ ًـبپــؾیـــ ؿصــــوـتــت ثـی پــبیــبى تــب اثــــــــؼ ُـوـــــــبًـــــــی کـــَ ثــْػٍ ای ػـظـیــــــن امــــت ّكـــــــــــــبیــــــــت ()2 ُـــ ٍـجــــش اف ؿصـوـتـت مـیـــ هـیـيــْم ثـَ چـَ هـضـتـــبرـــــن کـَ ػؿ تـــــْ ًـیـبثــن ػـظـیــــــن امـــت ّكـــبیـــت ثِـــم پــــــؼؿ تـبثـنـتـــبى ،فهـنـتـــبى ،ثـِــبؿ ّ پـبیـیـــق هـــبٍ ّ عــــــْؿ ...مـتـــبؿگــــبى آمـوــــبى ثــب ٓـجـیـؼـــت ىـــــْاُــــؼ گــــًْــبگـــــْى ّكــــــــب ّ ؿصـوـتــــت ؿا مـــــــــــایــــــــن ػـظـیــــــن امــــت ّكـــــــــــــبیــــــــت ()2 ُـــ ٍـجــــش اف ؿصـوـتـت مـیـــ هـیـيــْم ثـَ چـَ هـضـتـــبرـــــن کـَ ػؿ تـــــْ ًـیـبثــن ػـظـیــــــن امـــت ّكـــبیـــت ثِـــم پــــــؼؿ ثـغــيـــو اف گـٌـــبٍ ّ ٍـلـــــــش ػائــوــی تــْیــی کـَ ُـنـتــــی ىـــــبػی ّ ُـــــبػی ًـیـــــــّی اهـــــــــّف ّ اهـیـــــــؼ كــــــػا 316
ُــــــقاؿاى ُـــــــقاؿ ػـطـــــبیـــــب اف تــــْ ػـظـیــــــن امــــت ّكـــــــــــــبیــــــــت ()2 ُـــ ٍـجــــش اف ؿصـوـتـت مـیـــ هـیـيــْم ثـَ چـَ هـضـتـــبرـــــن کـَ ػؿ تـــــْ ًـیـبثــن ػـظـیــــــن امـــت ّكـــبیـــت ثِـــم پــــــؼؿ
ػـوــــبًــْئـیــــل ...ػـوــــبًــْئـیــل... ًــبهـیـــــــؼٍ ىـــــؼ ػـوــــبًــْئـیــــــل ػـوــــبًــْئـیــــل ...ػـوــــبًــْئـیــل... ًــبم ـیـــــــؼٍ ىـــــؼ ػـوــــبًــْئـیــــــل عــــــــؼا ثب هـبمـت اّ ثـب هـبمـت ًــبهـیـــــــػٍ ىـــــؼ ػـوــــبًــْئـیــــــل عــــــــؼا ثب هـبمـت اّ ثـب هـبكـت 317
ًــبم ـیـــــــؼٍ ىـــــؼ ػـوــــبًــْئـیــــــل
ػـوبًـْئـیـل ،ػـوبًـْئـیـل ًبم ػـینی امت ػوبًْئیل عـؼا ثب هب ،هکيْف ػؿ هب ًبم ػـینی امت ػوبًْئیل 318
هـَـق کي ـب ػـوـ هي عبٓی ؿا ،ای ؿة تـْ ُـ لضظَ ّ ؿّفم ؿا ،ثب ىکـ تـْ گـْیب کي ثب هـْت تـْ ػمـتـن ،رـٌـجـؼ ثَ ؿّـــبی تـْ یبثــن ثَ ؿٍ عـؼهت ،مــبػـی ّ تــْاًــب کي ٍـْتن ثـنــایؼ ُبى ،توـؼیش تـْ ىـبُـن ؿا ثـــ ًـيــ پـیـبم عـْػ ،اػــطـب لـت ػاًــب کي ثـ گـٌذ ّ فؿ ّ مـیون ،ثب ػـقهن ّ تٌـوین ایٌک هي ّ ػـوـل ّ ربى ،ارـای تزلی کي ًـیـبت هــا ای ؿة ،اف آى عـــْػت گـــػاى اهـت ثَ مــیــ ػل ،ىـبُـبًَ تـْ ارــا کي 319
ػؿ پبی تْ هی ؿیقمُ ،ـ ػين کَ هي ػاؿم عْػ ؿا ثـتـْ ثـنـپـبؿمً ،ـْؿاًی ّ اصـیب کي كپــی ىؼ ،كکــ ًکـػم اّ ثـایـن هــػ ػـوـــم ػؿ گـيـبٍ ـ ًلـیـــت ،ثــ رــلــزــتـــــــب كـوــــٔ ثــــــای هــي ثــــــ ـ هِـــ ّ هضـجـت ثیـضــؼ ثـغـيـیـؼ ُوَ گـٌـبُـن ؿا آهــفیـػ آفاػ ىــــؼم ثـــــــــبؿم كـــــــّ ؿیـظـت ػؿ دــلــزــتــــــــب گـىاٍ ٍ متن هعـٌ پــــ اف ـ اف کــالم عــــــؼا ػاًنتن ،کَ ـ كـتـن ،ثـَ رــلــدــتـــــــب ــی ـ ًگ ـ آًگــــــــبٍ ثـب ػػــــــــــب ـ هِـــ ّ هضـجـت ثیـضــؼ ثـغـيـیـؼ ُوَ گـٌـبُـن ؿا آهــفیـػ آفاػ ىــــؼم ثـــــــــبؿم كـــــــّ ؿیـظـت ػؿ دــلــزــتــــــــب صبل ُـ چیق ؿا ثَ اّ مپـػم ،اّمت پـبػىـبُن ّملطــبًن اف ػل ُـــلـــلــــــْیـبٍ م ــ ـیـطـــــْاًــن ،ثــ رــلــدــتـــــــب هِـــ ّ هضـجـت ثیـضــؼ ثـغـيـیـؼ ُوَ گـٌـبُـن ؿا آهــفیـػ آفاػ ىــــؼم ثـــــــــبؿم كـــــــّ ؿیـظـت ػؿ دــلــزــتــــــــب كی ؿا ُی کَ ثغيیؼٍ عــ ـیـ ـ فـی ـ هضـتت عــــؼا ؿا ،ـ ـ ثٌگــ 320
ثـب ٍــلــ ـیــةـو آفاػ مــــبعــت هــب ؿا ،ػؿ رــلــدــتــــــب هِـــ ّ هضـجـت ثیـضــؼ ثـغـيـیـؼ ُوَ گـٌـبُـن ؿا آهــفیـػ آفاػ ىــــؼم ثـــــــــبؿم كـــــــّ ؿیـظـت ػؿ دــلــزــتــــــــب
ػــیــنـــبی هـي ،ای هـِــــثـبى ،آؿام ػل ،آؿام رـبى هضکـْم ػمت ایي رِبى ،ىـبٍ ىـبُبى ،ىـبٍ ىـبُبى ثِـــ مـتـــن کـیـو آهـؼی ،ثِـــ ثـؼ اًـؼیــو آهــؼی ثـِــــ هـي آفؿػٍ ػل ،چــْى ثـــــٍ ای پـیـو آهــؼی ّهـتـیـکـَ عـْى ىـؼ رـلـزـتـب ،پــػٍ هـؼـجـؼ ىـؼ رـؼا گـلـتـی تـوـبم امـت ؿاٍ صـن ،ای ّػــؼٍ پــبک عــــؼا ك ُِ ُِ ُِ ُِؿىتً ،یکْ ( ػینبی هي،ای هِـثبىً ،یکْ ِ ىجبى ٍّق تْ ػاؿم ثـ فثبى ،ىبٍ ىبُبى ،ىبٍ ىبُبى
)2
ػــیــنـــبی هـي ،ای هـِــــثـبى ،آؿام ػل ،آؿام رـبى تـٌـِـــب اهـیــــؼ ایـي رـِـبى ،ثب هي ثوبى ،ثب هي ثوبى ػــیــنـــبی هـي ،ای ؿاٍ ػیي ،هــؼّك ؿة الؼـبلویي 321
ػــیــلـــبی هـي ،ػبىوتـیي ،ػين پؼؿ ،ػين یویي ػــیــنـــبی هـي اثـي عـــؼا ،ای ىــبٍ اف هب ثِـتــیي ػــیــنـــبی هـي ،ؿّس عـؼا ،ػؿ هلت هي اف تْ ثَ رب گــْیــؼ هـــا ایـوـــــبى تــْ ،ثـبىـؼ آـبػـت اف ّكــــب ػــیــنــبی هـي ،ػـيـن ًِبىً ،ـْؿ عؼاٍ ،جـ فهبى
ػـیـنـی ،ػـیـنـی ،ػـیـنـی هــنـــیــــش عــــــؼاًّـــــــؼم چـوـؼؿ هــا ػّمت هی ػاؿی 322
ػّمـتت ػاؿم ،ػّمـتت ػاؿم
ػـیـنــی اهیـؼ پــ دــاللـن ،ثَ آموـبى ثبىؼ اّ ؿُـجــــم ّاؿث ًزــبت هلـک عــــــؼا ،هـْلـْػ ؿّصـــن ىنتَ هـا تب ػم آعــ ىــبُــؼ ُـنـتــن ،هـضـجـت اّ ؿا مــــایــن
()2
تنـلـیـن اّیـن عـْاًن مــّػ ،ػؿ اًـتـظـبؿم تب اّ آیـػ فّػ كـــهـتگـبىـو ًـقّل کٌٌؼ ،پـیـبم هِـــ ّ كـیـُ آّؿًــؼ ـ
323
تب ػم آعــ ىــبُــؼ ُـنـتــن ،هـضـجـت اّ ؿا مــــایــن
()2
آؿاهو ػاؿم چْى هطیؼن ،ػؿ هٌزی عْػ ىبػ ّهنـّؿم ػؿ اًـتـظـبؿ ثـافگـيـت اّ ،ؿـــم هـضــجـت ػؿ كـیـُ اّ تب ػم آعــ ىــبُــؼ ُـنـتــن ،هـضـجـت اّ ؿا مــــایــن
()2
ػـینـی ثتْ هضتبرن ،چًْکَ گٌِکبؿم ؿیـ اف تـْ ًجْػ اهیؼ ،ػؿ تـْ اهیؼّاؿم ثَ هـٌزـی هي هضتبرن ،ػؿ تْ پٌبٍ آؿم عـْى هـوــؼك تـْ ،ؿكـغ عـَـیبى کٌؼ ػـینـی ثتْ هضتبرن ،اهـیـؼ ثـتــْ ػاؿم هنبكــ ّؿــیجن ،رـق تـْ کـل ًــؼاؿم ؿّصـت ىـْػ ُـبػیـن ،ثـبىـؼ هــؼػکبؿم ؿّىـي ًوبیـؼ ؿّصـن ،ؿاُـن ػـیبى کٌؼ 324
ػـینـی ثتْ هضتبرن ،مٌگیي ثْػ ثبؿم ثبؿ گـٌـــبٍ عــْػ ؿاً ،ـقػ ٍـلـیـت آؿم آؿاهـی صـوـیـوـی ،ثغـوـی اهـیــــؼّاؿم ُـ کل ىْػ ف تْ ػّؿ ،ػاًن فیبى کٌؼ
ػـیـنی تْ ىیـیي تـیي اموِب ػـینی یبّؿ توبهی ػؿهبًـؼگبى ػـینی
ػؿ ؿن ّ ػؿػی هـا ،یبؿ 325
تْیی ىـیــیي تـیي اموِب
()2
ػــیــنــــی تـــْ هــنــیــضــبیــی اف ػــــــــــبلــــــــن ةــــــــــبالیــی اف ػــیــــــــــت هــجـــــــــــــایــی ػــبلــن ىــؼٍ ثــل تــــبؿیـــک ّهـــت امـت کـــَ ثــــبف آیــــی ای ًـــــــْؿ رــوـــــــبل صـــــــن اف ؽات عــــــــــــؼا هــيــتـــــــن ػؿهــــــبًـــــؼٍ ىــؼیـــن الــضـــن ػــبلــن ىــػٍ ثــل تــــبؿیـــک ّهـــت امـت کـــَ ثــــبف آیــــی اصـــــــــْال ُــوـــــــــَ ػاًــــــی اكـــکـــــبؿ ُــوـــــَ عــــــْاًــی فًــــــؼٍ ف تــــْ ُــــــرـــــبًــی ػــبلــن ىــؼٍ ثــل تــــبؿیـــک ّهـــت امـت کـــَ ثــــبف آیــــی گــــــػآهـــــــــؼٍ ػؿ ػؿگـــــــــبٍ ػؿ هـــــــؼك پـــمــتــيــگــــبٍ 326
اف آهـــــــــــؼًــــــت آگــــــــــــبٍ ػــبلــن ىــؼٍ ثــل تــــبؿیـــک ّهـــت امـت کـــَ ثــــبف آیــــی گــلــتـــی تـــْ کــَ ػؿ كـــرـــبم یــکــنـــــْ ىــــــــْػ ایــي آالم کـــــــــْتــــــــبٍ کــٌـــــی ایـــبم ػــبلــن ىــؼٍ ثــل تــــبؿیـــک ّهـــت امـت کـــَ ثــــبف آیــــی ثـــــبف آیـــی اگـــــ ای ىـــــــبٍ ثــب هــب تــــْ ىــــْی ُــوــــاٍ ُــــ ؿًـــــذ ىـــــْػ کــــْتــبٍ ػــبلــن ىــؼٍ ثــل تــــبؿیـــک ّهـــت امـت کـــَ ثــــبف آیــــی
ػــیــنــــی تــــْ ُــنــتــــی هــٌــزــــی هــــــــب ػــیــنــــی تــــْ ُــنــتــــی کــــــــبُــــي هـــــب ػــیــنــــی تــــْ ُــنــتــــی عــــــــــؼاًّـــــــــؼ هـِــــ پــــؼؿ ػـیــبى ًوــــْػی ثــــَ ػــــبلــــ ــن آًگــــَ کــَ ىـٌـیـــؼم کــالهـت ای عــــــؼاًّـــــؼ پــی ثـــػم گـٌـِـکـبؿم ّ هــٌــزــی ًــیــبف امــت ثـب ػیــــؼٍ ای اىــک ؿیـقاى ّ هـلـجـی پــ كــــبى ( اكـتـبػم ثـَ فاًـْ ًــقػه گـــیـبى ّ ًــبالى ) 2 گـلـتـــن پــيــیــوـــبًــــــن ّ ػـــ ـــــؾؿی ًــــؼاؿم تــــــْثــــَ هـیـکـٌــن اف فًــــؼگـی پـــ گـٌــبُـــن ػؿ پــیــــبم تــــْ ػیــــــؼم ػــيــــــن ّهـضــجــت 327
( ػاًـنـتــن کـَ ثِـــ هـي ثـؼاػی تـْ كـــفًـؼ )
2
ُـــتـيـٌــَ اف ایـي پـل کـَ ثگــْیـؼ عـــؼاًّـــؼ تــْ ؿا هـی پـــمـتــن ثـب ایـي مــــّػ ّ آٌُـــگ گــ كـیـِ تـْ ؿا ثـتـْاى ػؿ رـوـلـَ ای گـٌزـبًـؼ ( ػـیـنـی امت ُوبى كیِ عؼاًّؼثَ اًنبى ) 2 اکــٌــــــْى ىـــؼم آفاػ اف آى ثــــبؿ گــٌـــــبُــــن كــــفًـــؼ عــــــؼا گـيـتــن ّ هـي ىـکـــ گــقاؿم ایــي لـطــق عــــــؼا ثـْػ کَ ثــ هـي ًـظـــ کــػ ( ػـیـنـی ّػـؼٍ ای ثْػ عــؼاًّؼ ػـوـل کـػ ) 2
عــیكــی طـــــػایــم ،هـــاٍ ّ م ــّالیـــم ای پــــــــــّؿ طــــــــــــػا ّ اىــكــــــاى تــــــؿا پــــــؿكــتـــم ،تــــــؿا كــ ـتـایــم ای هـــــــــــــاػی ّ ؿاســــــــــــت م ــى ػهت ّ ػم ـى ـةـیى ،طـــؿم چـم ـى ـةـیى ـ پـــــــــّهــیــــــػٍ لــةــــــاك فیــةــــــا هـیؿیي كی امت فیجب ّ ـ طـلوت اف عــی ـ ةـــــــــــــفػّػٍ ؽــــــــــــــــم ػل م ــــــا 328
عْؿ گـچَ فیجبمت ،هبٍ ُن ػل آؿامت م ـــــؿیــط ّ كــٍ ــیـــــل ّ ـپــــــؿّیــي آىٍ ـامت م ــٍ ـــؿ م ــكــ ـیـســـا ثَ ــتؿ ف ـ گـــــــــؿػّى ةــىــم ـــــــّػٍ ىــــــّؿیــى م ــىــدــــی ػّؿاى ،كـــــــؿّؿ دـٍ ـــاى ای پــــــــــــــــــّؿ طــــــــــــــــػا ّ آػم هــکــــــٍّ ّ عـــفت ّ فـــؿ فــــؿاّاى ـةـا ىــــام تــــــــــــّ ػؿ ػّ عـــــــالـــــم
ػـیـنــــــــی ػّمـتـــت ػاؿم ػـیـنــــــــی ػّمـتـــت ػاؿم ػـیـنــی تـْ ؿا ػّمـت ػاؿم 329
چــــْى ثَ هـي ًـزــبت ػاػی چــــْى ثَ هـي ىـلــــب ػاػی ػـیـنــی تـْ ؿا ػّمـت ػاؿم
عــ ـیـكــــی ػّكـــتت ػاؿم
()2
هـبٍـؿامت فثـبًـن ،اثــافه ًکٌن ػّكـتت ػاؿم ـ ام ـــا ػــ ـیـكــــی ســم ــــؼت گْین 330
()2
هـبٍــامت فثـبًـن ،اثــافه ًکٌن اهـــب ػّمـتـت ػاؿم كـة ـیـس عْاًن ػــ ـیـكــــی ـت ـ
()2
هـبٍــامت فثـبًـن ،اثــافه ًکٌن اهـــب ػّمـتـت ػاؿم
ػینی ػّمتت ػاؿم ًقػت فاًـّ هی فًن 331
صـوـــؼ ّ مـتــبیـو اف آى تــــــــْمـــت ُــلـلـْیب ُــلـلـْیب ُــلـلـْیب ُــلـلـْیب ثغــْاىیـن ـ ػــیــنـــی ؿا هـب تـنـجـیــس ثـبؿ گـٌـــبُـــبى ؿا اف هــب ثــ هی ػاؿػ ثغــْاىیـن ـ ػــیــنـــی ؿا هـب تـنـجـیــس 332
ایـي ىـــبػتـــــیــي ؿّف هــی ثـــبىــؼ ىـــبػتـــیــي ؿّف ،ىـــبػتـــیــي ؿّف ػــیــنــــــی هــنــیـــــــــــــش آیـــــــؼ ىـــبػتـــیــي ؿّف ،ىـــبػتـــیــي ؿّف ایـي ىـــبػتـــــیــي ؿّف هــی ثـــبىــؼ
ػـیـنــی ػــقیــق كــفًـؼم! ػلـجـٌـؼم ثــٌـــــــَ پــلــکـــــبًــت ثـــــــ ُـــن رـبى ىـیــیـي! الی الی الی الی ای ًــــبفًـیـي! الی الی الی الی 333
هــْرــْػ آمـوــبًی ،فیـجـبیی ّ ًــْؿاًی ای ًـــــْؿ چـيـوـبى هـي! رــبى هي تــــــــــــــْ ُــنــتـــــــــی اف آى هي رـبى ىـیــیـي! الی الی الی الی ای ىــــبفًـیـي! الی الی الی الی هـلت هي ثِــت هٌقل ،ربى ػلن ،ربى ػل
ػـیـنـی کَ تـْیی ًْؿم،ؿٍ مْی تْ آؿم رــق تـْ ًجـْػ ًــْؿی ،ایـوـبى ثتــْ ػاؿم ًـقػ تـْ ُـوی آؿم ،ػـَـیـبى ثی ىـوبؿم ًــْؿت ىـْػ ؿُـجـــم ،کــالم ثـیـبى کـٌـؼ ػـیـنـی کَ تـْیی ًْؿم ،ػؿ تْ اهیؼّاؿم 334
ػؿ تـْ ىـْػ ؿّىـي ،چـيـن گـٌـِـکــبؿم اف هلت ؿّ ثتـْ آؿم ،ربى ؿا ثتْ مـپبؿم صـیـبت رـبّػاى ؿا ،ؿّصـت ػـطـــب کـٌـؼ ػـیـنـی کَ تـْیی ًــــْؿم ،آؿام ػل ػاؿم ػؿ ثـیـوـبؿی ّمـغـتـی ،ػؿتـْ ىـلب ػاؿم گــ تـْ ًـؼُـی ثبؿم ،ػاًـن کَ فیـبًـکـبؿم ػؿ كـوــ ّ ثـیـٌـْایـی ،ؿّصـت هـؼػ کـٌـؼ
ػــیــنــی هضـت رـبًـنُ ،ـن هضـیـی ؿّاًـن ؿـیـ اف تْ ػؿ ػّ ػـبلـنً ،جـْػ پـٌـبٍ رـبًـن گــ اف کـيـبکـو ػُــ ،ػائـن ػؿ اهـتـضــبًـن ثب ًـبم اهـــــؼك تـْ ،عـْػ ؿا اف آى ؿُـبًـن ثـ ثـضــ فًــؼگـبًی ،آؿم چـْ کـىـتـی ؿاًـی 335
آؿاهـن گــچـَ آیـؼٓ ،ـــْكـــبى ًــبگــِــبًـی ىبػم افآًکَ ػاؿمُ ،وچْى تْ پـيـتـیـجـبًی ػاًـن کَ تـْ مـالهـت ،ثــ ثـٌــؼؿم ؿمــبًـی ای هـَــؼؿ رـاللـتّ ،ی هـٌـجـغ ػــــؼالـت ثـ ػؿگـِـت ًـؼاؿم ،رــق تـْثـَ ّ عـزـبلـت آّاؿٍ ثـٌـؼٍ ثـْػم ،گـوـگـوـتـَ ػؿ رِـبلـت لیکي هـا ف ؿصـوـت ،ثـُـبًؼی اف ّـاللـت
ػـیـنـــی هـنـیــش آهـؼ ،ثــٍـلیــت رـبى ثـــؼاػ طـــْى پـبکـــو ثــیغــت ،اف گـيــبٍ کــــــػ آفاػ اّ ؿا مـتبیـن ،اف ػل مــایـن ،هـؼـجـْػم ػـیـلـی ثب ػمــت هـوـــؼك ،کـــْؿاى ؿا ثـیـًـــب مــبطـت اثــــٍـــــبى ؿا ٓـبُـــــ ،هـــػگــبى ؿا فًـــــؼٍ 336
اّ ؿا مـتبیـن ،اف ػل مــایـن ،هـؼـجـْػم ػـیـنـی فًـــؼگــیــــن ػــــُْ کـــػ ،تــْلــــؼی ًـــْ ػاػ ؿّس الـــوــــؼك ثظـهـیــــؼ ،اف ظـلـوـت ؿُـبًـیـؼ اّ ؿا مـتبیـن ،اف ػل مــایـن ،هـؼـجـْػم ػـیـلـی
كیـــس آهؼ ثَ ایي عــالـم ثيؼ اّ ُوچْ هب اًنبى مـ ـ کَ تب ثـػّه عْػ گیـػ ف هب ُـ ؿًذ ّ ُـ ػَیبى ف هب ُـ ؿًذ ّ ُـ ػَیبى هاػی ٍ ـهَ ثب ـىؽـم ـٍ هیگْیٌؼ م ــلک ػؿ ع ــؿه ثب ـ اىكــاى ایى م ـــّلـــّػ ـةؿای عــالــم ـ م ـةـــاؿک ـةاػ ـ اىكــاى ـةؿای عــالــم ـ 337
امػك ؿا اىدـ ـیـل ـ ّیی ثظـّاى ـ اگؿ دـ ـ ؿیم سـم ـ ٓـ ـ ایم ــاى ف ٍ ـؿ آیــات آى یــاةــی سـیــــــات تـــافٍ ـةا ـ ایم ــاى سـیــــــات تـــافٍ ـةا ـ ه ـةـاى ـى ـیـک ،هي ُنتن كـیس گلتب ػؿ ایي ػبلن ـ مـ ـ فـىػاى دـاى ّك ـ كافم ـةؿای گــ ـ فػا ـ اُؿ ،ــ هػم سـ ـ ـ فـىػاى دـاى ّك ـ ـةؿای گــ ـ ىکؿ ّادـة ىؼ ثلٔـف طــالــم یــــــفػاى ٍ ـفاؿاى ـ ایاى هـیػٍ ـةؿ ـیاؿاى م ـســةـتٍ ـــای ـةی ـپ ـ کَ اّ ثظـ ـ ایاى م ـســةـتٍ ـــای ـةی ـپ ـ
ػـیـنـی هـنیش ملطٌت کٌؼ ملـطـٌت کٌؼ ،ملـطـٌت کٌؼ 338
ثـ ؿّی ػًـیب ،ثـ هـْم عــؼا ثـ هـلجِبی هب ،ملـطٌت کٌؼ
هـؼتـی گــكـت ثــ فهـیـي هکــبى ثـب چـَ هـیـوـتـی؟ ثـب ثـِـبی رـبى
ػـیـنـی هـنـیـــش ىــبٍ آمـوـبى تـب تــــا ػُـــؼ اف عـطــــــ اهـبى
ُــبى ثـپــبی عـیــــقُ ،ـیـي ثزـِـــؼ ؿّ ىـؼ ف عـــــْى هـي ػیـي تـــْ اػا هـي ف ثِــــ تـْ ػیــؼم ایـي رـلــب
گـْیـوـت ثـیــب ػؿ ؿـوـی چـــــا؟ کـی گـؾاؿهـت عــْاؿ ّ هـجـتـــال؟
ُــبى ثـپــبی عـیــــقُ ،ـیـي ثزـِـــؼ ؿّ ٍــؼُـــقاؿ رـبى ثـــعـی ؿُـو عـیــل عــبکـیـبى عـــبک ػؿگِـو
ای عـْىـب ثـتـْ کـَ آهؼی ثـه رـوـلـَ هـــؼمـیــبى عــبػم ػؿه 339
ُــبى ثـپــبی عـیــــقُ ،ـیـي ثزـِـــؼ ؿّ ػؿ رــوـــــبػــت پــیــــــــّاى اّ تـب ىـــْی فػل رــبى كـىــبى اّ
ًـوـو ایـي ٍـلـیـت اف فثــبى اّ عــــْاًـــؼت تــــــا ػؿ اهـــبى اّ
ُــبى ثـپــبی عـیــــقُ ،ـیـي ثزـِـــؼ ؿّ اػــتـــــــاف اّ آىـکـــــــبؿ کـي ػؿ مـپــبك اّ رـبى ًـخـــــبؿ کـي
هـِــ اّثـَ ػل ثـــ هـــــــاؿ کـي ػـبؿ اف آى هـؼاؿ اكـتـغــــبؿ کـي
ُــبى ثـپــبی عـیــــقُ ،ـیـي ثزـِـــؼ ؿّ مـبلک اًـؼؿ آى فاؿ ّعنتـَ ثْػ فاى هـنـیـش هب ػلـيکـنـتـَ ثْػ
ؿا ٍ ػـبكـیـت مـغـت ثـنـتـَ ثْػ ؿىـتـَ اهـیـؼ فاى گـنـنـتـَ ثْػ
اّ گــيــــــبػٍ ؿٍ اف کــوـــــبل رــــــــْػ
ػـینـی هـنـیش هْالی هي
ثــِــــــــ ػؿػی ػّای هـي
تــنــلـــــی ام ػؿ اثــتـــــال
هـلــــصــــی ثــَ اف ىــلــب
چـــــبؿٍ ُـــــ ثـــــــالی هـي كـــــؼا ىــؼی ثــزــبی هي
عـْى تـْ عـْى ثـِـبی هي
ػؿ ایـي رـِـبى پــ عـطــ
ثب مـغـت ّ تـلغـی مــلـــ
ؿّس تـــــــْ ؿُــٌــوــبی هـي
340
ػؿ اًــؼٍّ ُّـن ثـیـوـبؿی
ػؿ ؽلـت ّ ُـن ػؿ عـْاؿی
ػؿ هــبتــن ّ صــیـي فاؿی
هـی ػُـیــن تـــْ ػلـــؼاؿی
تـــْ ثــبىـــی ؿـوــقػای هـي کــبهـلـتـــیـي هـــػهـبًـن
هب رولگی رـنن ّ تْربى
اف ػّؿیــت ػاؿم كــــــبى
ثبفآی ّ گــػ آؿ هـْهـٌبى
اهـــْات ّ ُــــن اصـیـبی هـي ای آؿام ربى ربًبى فّػتـ
ثــ عـیـق اف تـغــت پــــؼؿ
ًبثـْػ کـي ایي ىـْؿّىــ
اف ایـي رـِـبى پــ عــطـــ
ای هــٌــزــی ّ هـــْالی هـي
ػـیـنــی ًبؿاصت ؿّی عبک ىؼ هـْلـْػ چــْى رــبی ؿاصـتــی اف ثِــــه ًـجـْػ اعـتـــُــب هی کـــػًــؼ ثـــّیـو ًـگــبٍ چْى رـنـن لـطـیـلـو عْاثیؼٍ ؿّی کبٍ 341
ٍـــؼای گـلــَ ثــعـیــــقاًــؼ اف عـــْاة ُـ ٓلل ػیگـ لیک ػینی ًینت ثی تبة ىـجـبى ًـیـکـْ گـْىـن ثـــًـبی تــْ امت هي ػّمـت هیؼاؿم ایي ػل ربی تـْ امت
ػینی ًبم ت چَ فیجبمت هـٌـزـی ػقیق ؿة رــالل 342
ػـوـبًـْئـیـل عــــؼا ثب هب ًـبرـی ؿصـیـن ،ؿة هـؼیـ
ػـیـنــی یـبؿ هِــثبى ،هـٌـزـی ّآؿام ربى ُـ ػم اف ػمتِبی اّ ،مـفػ ثل کبؿ ًیکْ ثیوبؿاى ؿا ىـلـب ػاػ ،امـیـــاى ؿا کـػ آفاػ ثچَ ُب ؿا ًـْافه ،عـنـتگـبى ؿا آؿاهـو ثب ػمت عْػ کـػ اّ ،پبی کنبى ىـنـتـيْ ػمـت اكـتـبػگـبى ؿا ،ثگــكت ّ ػاىـت ثـپب ثیوبؿاى ؿا ىـلـب ػاػ ،امـیـــاى ؿا کـػ آفاػ 343
ثچَ ُب ؿا ًـْافه ،عـنـتگـبى ؿا آؿاهـو ایي ػمـتـِـبی هــا ،هــــْت ثــؼٍ ای عـــؼا تب چْى ػّ ػّمت ػـینی ،عؼهت کٌؼ ةػىیب ثیوبؿاى ؿا ىـلـب ػاػ ،امـیـــاى ؿا کـػ آفاػ ثچَ ُب ؿا ًـْافه ،عـنـتگـبى ؿا آؿاهـو هب ؿا آفاػ گــــػاى ،آؿام ّ ىـــــبػ گــــػاى تب کَ کٌین ای عـــؼا ،اف ػل پـمـتـو تْ ؿا ثیوبؿاى ؿا ىـلـب ػاػ ،امـیـــاى ؿا کـػ آفاػ ثچَ ُب ؿا ًـْافه ،عـنـتگـبى ؿا آؿاهـو
ثــگــــــؾاؿ ػؿ ثــــ گـیـــػ ّرـــــْػت ثـــب ؿّس الــوــــــؼك ّ ًـــــــــــْؿه ؿّس ّ رـبًـت ؿا لـجــیـق کٌؼ اف عــْػ ثـیـــــــب آفاػ ىـــــــــْ اف امــــــــبؿت تــــــب ؿّس اّ چــــــــْى کـجـــــْتــــــ كـــّػ آیـــؼ ثــــ تــْ ّ فًـــــــؼگـیــت 344
عــیمی ،ای عــیمی ثیب پـ مبف هـا اکـٌـــْى مـــــّػی ػیـگــــ مـــــ ػٍ ثـــب هـلـجـــــی لـجــــیـــق اف ػـيـــــــن ثب ػمـتـبًـی ثـبف ثـنـپبؿ عْػ ؿا ثَ اّ ؿـوـِـــبیــت ؿا ثـــیــق ثــَ پــــبیـــو اىــکــــِـــــبی تـلــــــــظ گـٌــــبُــــت ّ صــیـــات ًـْ یــبة ػؿ ًـبم ػـیـنـــی یمی ثیب پـ مبف هـا ()2 عــیمی ،ای عـ ـ ()2
فؿم ــاى عــ ـیـكــــی اكــت ةــایــػ ػؿطــهــ ـیـػ ــ ـتـاةــاى ةــٍ ــؿ دــا كــّفاى چــّ طـــّؿهــ ـیـػ چــّى هــم ـــــع ؿّهــى ػؿ هــــام تـــاؿیــــک ـةـاهــ ـیـم ػؿ ػٍ ــــــؿ ىــــّؿاىـــی ّ ىــیــــــــک ػؿ دــای طــــّػ م ــا ٍ ــــؿ دــا کــٍ ةــاهــیــــم ةایــػ ػؿطــهــ ـیـم ٍ ــــؿیــــک ةــٍ مــكــم ــــی ــ فؿم ــاى عــ ـیـكــــی اكــت ةــایــػ ػؿطــهــ ـیـػ ــ 345
ـةـا ىــــّؿ ایــم ــــاى ةــا م ــٍ ـــــؿ ّ ام ــیــــــــــػ ػاىـــــػ ـةـطــــّةــــی ُــعــــف م ــى ّ تـــــــــّ کم گــهــتــــٍ پـــــؿتـــــّ ـةـ ـیـىــػ کــٍ گــاٍ ــی ــ اىـتظـــاؿ اكــت ـةـا ایــىــٍ ــم ــــٍ ّی چــهـــــم ـ ـةـ ـیـىــــػ کــٍ ىــــــــــّؿ م ـــا آهــکـــــاؿ اكــت فؿم ــاى عــ ـیـكــــی اكــت ةــایــػ ػؿطــهــ ـیـػ ــ ایى اســ ـتـیـــــــاد ٍ ــــــــؿ ؿّف ػىــیـــــــاكــت ـ فمــــــؿ ّ گــىـــــــــــاٍ ّ اىــــــــــػٍّ م ــــــا ؿا ــ تـــــاؿیـــــک کــــــــؿػٍ ػىــیـــــــــــای م ــــــا ؿا ـپك ةــــــا م ـى ّ ـتـكــت اف ؿّی ایــم ــــــــــاى ةـدـــایــه ةــاهـــــػ ػؿطــهــــــاى ٍ ــــؿ یــک ـ
هــــــــؼّك هــــــــؼّك عــــــــؼایـــــن كتــی تـْ تـٌِــب الیـــــن مـتــبیـه ٍ ـ ـ هــــــــؼّك هــــــــؼّك عــــــــؼایـــــن 346
اف ٍــوــیــــــن هــلـــت عـــــــْاًـــــــن ػــظــیــــن ُـنـتــی ،هــــبػؿ هـطـلـــن هؼّك ّ پبک ،هِیت ّ صن ؿة اػظن
هــــؼّك هــــؼّك هــــؼّك ای ىــــــــبٍ هــــــــبػؿ ثـِــــ ىــکـــــــ ًـــــبهــت آهــــؼیــــن ثــب مـــــّػ هــــؼّك هــــؼّك هــــؼّك هــــــبػؿ ثـغـيـٌــــــؼٍ صــوــــــــؼ تـــــــــا ىـــــبیــــ ــؼ ُــــــــ ػم ثب ػؿّػ هــــؼّك هــــؼّك هــــؼّك ًــبهــت هـزـیــؼ امـت هـضـجـتـت پــــبک ّ كــیــْــت ثــی اًـتـِـــــب امـت 347
تـــــْ اف افل ثــــْػی ّ تـب اثــــؼ عــــْاُــی ثــــْػ ىـکـــــ ّ مـپــــبك ثـــــ ًــبم تــْ مـــــــقا امـت هــــؼّك هــــؼّك هــــؼّك ًــــْؿت ػؿعــيـــــبى ثـــــ گـٌـِــکــــبؿاى ّ گــوـــــــاُــــبى رــِــــــبى تــْ تـٌـِـب هــــؼّمـی رــق تــْ هــــؼّمـی ًــینــت کــــبهــــل ّ هــــــبػؿ ّ پــــــبک ّ هــِـــــــــثــــبى هــــؼّك هــــؼّك هــــؼّك هــــــــاػؿ هــطــلــــــن صــوــــؼ ثـٌـبهـت عــْاًـٌــؼ هــْرـــْػات رــِــــبى هــــؼّك هــــؼّك هــــؼّك تــْ پـــ اف رــــاللـــی تــخــلــیــج اهــــــــؼك ؽاتــــت کـــــــــػ ػــیـــــــبى هـــــؼّك ّ ػـظـیــن امــت ،ای عــــؼای یکـتـــب ؿة االؿثــــــبة ،ای ىــــــــــبٍ ىـــــــــبُـــــــبى ٍ ـهــَ ؿاٍ ـُــبیــت صــــن ّ ػــــؼالــــت امــــت عــــــــبلــــــــن اؿُ ّ مــوـ ــــــــب رـــالل ّ صـوـــؼ ّ مـپــبك ،ثــ عـــــؼاًّــؼ ثبػ تـٌـِـــب تـــْ پــــ رـــــاللــــی ،ای عــــــؼاًّــــؼ تـوـــبم اهـتـِــــــب اّ ؿا ثـنــــائـیـؼ آئیـــــــؼ ـپیـو اّ ثـــــــقاًـــــْ ػؿ ـ 348
ٍ ــلـــلــــْیــــاٍ ٍ ــلـــلــــْیـــــبٍ ٍ ــلـــلــــْیــــبٍ ،آم ــیــي رـــالل ّ صـوـــؼ ّ مـپــبك ،ثــ عـــــؼاًّــؼ ثبػ تـٌـِـــب تـــْ پــــ رـــــاللــــی ،ای عــــــؼاّ ًــــؼ هـــــؼّك ّ ػـظـیــن امــت ،ای عــــؼای یکـتـــب ؿة االؿثــــــبة ،ای ىــــــــــبٍ ىـــــــــبُـــــــبى ٍ ـهــَ ؿاٍ ـُــبیــت صــــن ّ ػــــؼالــــت امــــت عــــــــبلــــــــن اؿُ ّ مــوـ ــــــــب ٍ ــلـــلــــْیــــاٍ ٍ ــلـــلــــْیـــــبٍ ٍ ـــلــلــــْیــــبٍ ،آم ــیــي
هــؼّك هــــــؼّك ،هــــــؼّك ،هــــــؼّك عــــــؼاًّــؼ عــــــؼای هــــبػؿ هــطــلـــن کـــَ ثــــْػ ّ امـت ّ هـی آیـــــؼ ثــــْػ پــ اف رــاللـت آمـوـبى ّ فهـیـي مــقاّاؿ ،مــقاّاؿ ،مــقاّاؿ 349
مــقاّاؿ ای ثـــــٍ عــــــؼا کـــَ عـــْى عـــْػ ؿا كـــــؼا کـــــػی اف ُـوــَ هــــْهـِــبی رـِــبى هـــــػم ؿا عــــیــــؼی مــقاّاؿ ثـــــکـت ،مــقاّاؿ صـــــهـت مــقاّاؿ رالل ،مــقاّاؿ هــــؼؿت مــقاّاؿ پـــــمـتـو ،مــقاّاؿ مـتــبیـو مــقاّاؿ صــوــــؼ ّ تـوـزـیــــؼ ،مــقا ّاؿ ىـکـــــ گــــقاؿی مــقاّاؿ تـوــبم ػلــــن ،مــقاّاؿ تـوــبم رــبًــــن مــقاّاؿ تـوــبم كـکـــــم ،مــقاّاؿ تـوــبم هــــؼؿتــــن
هـؼّمی هـؼّك عـؼای هـبػؿ ثـْػی ُّنتـی تب اثـؼ عــــؼا 350
ثب هـؼؿت اف ثبال ػـیـلـی ثیـب گــــــْیــیــــنُ ،ـلـلـــــْیـــبٍ گــــــْیــیــــنُ ،ـلـلـــــْیـــبٍ
مٓـــاؿ ـىرـــات ؿا مـْاؿ ىـؼٍ ام ثَ آمـوـــبى هـی ؿّم ـ اف ایـنـتـگــبٍ گـٌــاٍ ػـجـْؿ کـــػٍ ام پـیـبػٍ ًوـی ىــْم ًگؿاى ـىینتن ةلیت ًیبف ًؼاؿم هـطـبؿ افآى عــػامت پل ـ 351
مٓـــاؿ ـىرـــات ؿا مـْاؿ ىـؼٍ ام ثَ آمـوـــبى هـی ؿّم ـ هـتی ـىرـــبت ؿا مـْاؿ ىـػٍ ام ثَ آمـوـــاى هـی ؿّم ک ـ ـ اف ٓـْكـبى ىـؼیـؼ ػجــْؿ کـػٍ ام اف اهــْاد ًوی تــمن هتی افآى عــؼامت پل ًگـاى ًینتن کـ ثلیت ًیبف ًؼاؿم ـ هـتی ـىرـــبت ؿا مـْاؿ ىـػٍ ام ثَ آمـوـــاى هـی ؿّم ک ـ ـ
مـلةــن ىــــبػ امت چـْى ثب ػـیـنــی ؿاٍ ؿّم ـ ثـًبهـو رــالل ثـبػ چـْى ثب ّی ُــوـــی ؿّم مـلثــن ىــــبػ امت چـْى ثب ػـیـنــی ؿاٍ ؿّم ـ ُـــــــــ ؿّفٍ ثــــب عـــــــــؼاًّــــــــؼ ؿاٍ ؿّم
352
ُــلــلـــــــْیـــــــــبٍ ثب عـــــــؼاًّـــــؼ ؿاٍ ؿّم ثـًبهـه رــالل ثـبػ چـْى ثب ّی ُــن ـــی ؿّم ُــلـــلــــــْیـــــــــبٍ ثب عـــــــؼاًّـــــؼ ؿاٍ ؿّم ُـــــــــ ؿّفٍ ثــــب عـــــــــؼاًّــــــــؼ ؿاٍ ؿّم ىیٓـبى هـــلــْة چـْى ثـب ػـیـنـــی ؿاٍ ؿّم ثـىاهـو رــالل ثـبػ چـْى ثب ّی ُــن ـــی ؿّم ىیٔـبى م ـؽـلــْة چـْى ثـب ػـیـنـــی ؿاٍ ؿّم ُـــــــــ ؿّفٍ ثــــب عـــــــــؼاًّــــــــؼ ؿاٍ ؿّم ُــلـــلــــــْیـــــــــبٍ ثب عـــــــؼاًّـــــؼ ؿاٍ ؿّم ثـىاهـو رــالل ثـبػ چـْى ثب ّی ُــن ـــی ؿّم ُــلـــلــــــْیـــــــــبٍ ثب عـــــــؼاًّـــــؼ ؿاٍ ؿّم ُـــــــــ ؿّفٍ ثــــب عـــــــــؼاًّــــــــؼ ؿاٍ ؿّم
کى ( ـمـلـةم عـُّ ـ ًــاػمـــه ـةكــــاف کى ـمـلةـــم عــُّ ـ 353
تب ىْم چْى تْ ) تـــّ کـــّفٍ گــــؿی هـتی گـــــــل م ـى م ـ ـ كاف آىٓـّؿ ـة ـ م ـــؿا ـ کٍ تــّ م ــیطـّاٍ ـی ـ کى ( ـمـلـةم عـُّ ـ ػّةـــــــاؿٍ ـةكــــاف ایـىكــت ػعـــــایــم ـ تب ىْم چْى تْ ) 2
2
کــــــػگـــــبؿ اف ؿٍ هــِـــــــثـــبًـــی
کــــػ ثـغــيــو ثـوـب فًـــــؼگـــبًـــی
ایـٌـچـٌـیـي ثغـيـيـی ثی ًظـیــ امت
ػـبلـی ّ ًـیـکــْ ّ ػلــپـــؾیــــــ امت
رـوـلـَ هـغــتــــــبؿ ّ آفاػگـــــبًــیـــن
هب ؿكـیـــن عـــــــــــؼای رـِــــبًــیـــن
کـبؿ هب اًـتـغـــــبة ًـکــــــْیــی امت
رٌگ ثب فىـتـی ّ ُن ػّ ؿّیـی امت
354
ًـیـنـت تکـلـیـق هب تـبؿ ّ هـزـِـــْل
ثِــ اػـوــبل عـــْیـيـیــن هـلـئـــْل
ّـؼـق ُـــگــق هـیــــبّؿ ثــِــــبًـــَ
ؿــــبلـت آ ثــــ ثـــــؼی ػؿ فهــــــبًــَ
فًــــؼگـــی کـي ثـَ ًــیـکــْتــیي ؿاٍ
ػیگــــاى ؿا ثـجـــــ ًــیــــق ُــوــــاٍ
فًــــؼگـــی هـبرــــایـی امت ػــبلــی
ًـیـنـت ایي ػـوـــ ىـیــیـي عـیـبلـی
ؿاٍ ثبؿیک ّ مـغـت امت ّ ػىــْاؿ
الـضــــؾؿ تـب ًـگــــــػی گــــــكــتـــبؿ
ػىـوـي فًــــؼگــبًـــی گــٌـــــبٍ امت
لیک ػـیـنی ؿكین امت ّ ىـبٍ امت
ػؿ رِبى آهؼ ّ گـيـت هـَـلــــــْة
ػىـوـي عــیـــــــٍ ؿا کـــػ هــــلــْة
هــگ ؿا ًـیــق ثـيـکــنـت ػؿُـــــن
ػیگـــ ػـوــ اثـؼ ًـیـنـت هــجــِــــــن
فًـؼگـی ػؿ هـنـیــش رـــبّػاًـیـنـت
رـوـلـــَ پـیــــّفی ّ ىـبػهـبًـیـنـت
ؿاٍ ثـبف امت ّ كـــــٍـت هـِــیــــب
ًـــــْؿ ایـوــبى ػــطـــب کـي عـــــؼایــب
کـــػٍ هـیــــبم ػـیـنـــــیُ ،ـلـلـــْیـبٍ ؿّفی امـت ىــبػی اكـقاُ ،ـلـلـــْیـبٍ 355
ثِـــ ًـزــبتــت ای یــــبؿُ ،ـلـلـــْیـبٍ رـــــبى ػاػ ثـــ ؿّی ػاؿُ ،ـلـلـــْیـبٍ رــبى ؿا ثـَ کـق ًِــبػیُ ،ـلـلـــْیـبٍ م ــب ؿا ًـزــــــــــبت ػاػیُ ،ـلـلـــْیـبٍ ػؿػ ّ ؿــن تــــْ ثـــــبؿیُ ،ـلـلـــْیـبٍ ثـغـيـیـــؼٍ ؿمـتـگـــبؿیُ ،ـلـلـــْیـبٍ اف صـبل تـب هـیــــــــبهــــتُ ،ـلـلـــْیـبٍ صـوـــــؼ ّ حــٌــب ثـٌــبهـتُ ،ـلـلـــْیـبٍ ثِــ تـْ ای عـــــؼاًّــــؼُ ،ـلـلـــْیـبٍ كـــىـتـگــبى مــــایـٌـــؼُ ،ـلـلـــْیـبٍ
هاػی ّةی ثب ـ ّىٍ ػؿ پــایکــ ـ کٌن ػاّػ ؿا ـىم ـ ـ ػؿ سـُـــــّؿ هـــــاٍ ـــــم... 356
ػك ـتـک ّػایــــؿٍ ّىٍ ثب ـ کٌن م ـــؿیــم ؿا ـىم ـ ـ طــــــــــػا ؿا كــــؿایـــــــم... کٌن یــّهــــع ؿا ًوًَْ ػؿ كـیبػ ثـّؼ ىـیـ ىکلت ػُیــم عٌــــم ؿا... ـ ایه کٌیؼ ؿة ؿا اهـّف ػؿ ـپـیىگبٍ ـه كـت ـ ـ چْى عــ ـیـكـــی ػُؼ مــػؿت تب آیین ًقػ اّ...
کٌْى هب ُوَ یکـؼل ّ یکقثبى 357
پـمتو کٌین ػـیـنی هِـثبى عـؼا ّ عـؼاًّــؼ ّ یـبؿ ػـقیـق ًغْاُؼ ثزق هـلت هب ُیچ چیق
کــْػکــبى ىـبػی هب اف ػـیـنــی امت صـکـــــن آفاػی هــب اف ػــیـنــی امت اّ ثْػ ؿوغْاؿ هب
گـلـت ػـیـنــی ثَ صـیــــبت رـــبّیـــؼ 358
کَ ثــؼاى هـــــژػٍ ػؿ اًـزـیـــل ؿمـیـؼ هیيْػؿُجـ هب
ؿّفی اف ؿاٍ هــضـــجـــت ػــیــنـــــی چـٌـؼ کـــْػکـی ثـؿ عـْػ ػاىـت ثَ پــب تب ىْػ ًبظـ هب
گـلـت تــب هــلــت ّرـــــْػ عــــــبکـــی ًــيــــْػ ُــوــچـــــْ ثـچــَ ف پــبکــی ًيْػ ُونـ هب
ُــ کَ چـْى کـْػک ٍـــبكــی ػل ىـؼ ثَ صـیـــــبت اثـــــــــؼی ًــبئـــــــل ىـؼ آیؼ اًؼؿ ثـ هب
کـْػکـبًـی کـَ ف ػــیــنـــی ُـنـتـٌـؼ ثَ هـخـل گـــُْـــــ یـکــتــــب ُـنـتـٌـؼ فیـٌـت تــــــــبد رـــــــــــالل اّیـــٌــؼ هـــبیــَ فیــت ّ رــوــــــــبل اّیـــٌــؼ 359
کـْػکـبى چــْى ثـنــــایـٌـــؼ مــــّػ ثــِـــــ تـوـزـیــــؼ عــــؼاًّـــــؼ ّػّػ هـبلـــک ُـنـتــی دـــــــبّیــــــؼاًـٌــؼ آى رِبى ىـبػ ّ عــْه ّ عـٌــؼاًـٌـؼ ثب ًــْایـی عــــْه ّ ثب هـلـجــی ىــبػ کـْػکـبى صـوــــؼ هــنــیــضــــب ؿا ثـبػ چـْى کـَ اّ صــبكـــع هـب هـی ثــبىــؼ ؿُــجـــــ هـب ثـَ عـــــــؼا هـی ثــبىــؼ تب رِـبى امـت هــ اّ ؿامـت رــــالل ثـَ رــــاللـو ًــمـؼ ُــیـــــــچ فّال ثـبػ پـیـــــْمـتـَ هــ اّ ؿا تـوـزــیـــؼ کـَ ف هــگـو ثَ ثـيــ كـیـِ ؿمـیـؼ
کینت ایي ًْفاػ کَ ػؿ آؿـْه هبػؿ ثَ آؿاهی علتَ امت اّ کَ كــىـتـگـبى صـوـؼ گـْیـٌـؼ ّ ىـجـبًـبى ًــقػه آیٌؼ 360
اّمت ،اّمت هنـیـس ىبُن كـىتگبى ًیق تنجیش عْاًٌؼ اهــــّف ًــــقػه ثـيـتـبة ًــــقػ آى ٓـلــــــل کــــْچـک اف چـَ اّ ػؿ چـٌـیـي آعــــْؿی صـوـیـــ هـتـْلــؼ گــػیـؼٍ ایـوـبًــؼاؿاى گـــػ آیـیـؼ ّ ثب كــىـتـگـبى صـوـؼه گـْییؼ کـلـوـَ رـنــــن پـْىـیـؼ ّ ػؿ هـیـبى هـب مـبکـى گــــػیــؼ صوـؼ ،صوـؼ ّ حـٌب ثـ ًبهو آى ٓلل هْلْػ اّمت ػـیـنی پـل ُـوَ اف ؿـٌـی ّ كـوـیـــ ػؿ صـْـــْؿ اّ گــػ آیـیــؼ کـٌــــؼؿ ،هــــ ّ ٓــــال آؿیـــــؼ ّ ًـــقػه فاًــــْ فًـیــؼ مــّػ عـْاًیؼ صـوـؼ گـْییؼ ثــ ىـبٍ ىـبُـبى تـوزیؼ کٌیؼ ىــبػ ثبىـیـؼ چــْى هـنـیـضـــــــب اهـــّف آهـؼ ثـَ رـِـبى
گــ پـوتـت ثـثـبؿ گـــاى عــن گـيـتـَ ػلـیــ ثـبه ّ ثـيـٌـْ اهــ هـٌـزـیـت
ػؿ مـلــ عـنـتَ ای ،ثغت ثـگـيـتَ ػـیـنـی ػاًؼ ّؼـق تْ ،ػُؼ رــات
ػـیـنـی هیـؼاًؼ ؿاُِبیو ًیکـْمت
تـْ ؿا هیـغـْاًـؼ ،آؿاهـو ػؿاّمـت 361
ثـنـپـبؿ آیـٌــؼٍ ات ثـؼمــت امــتــبػ
گـىـبػی یب هضقّى ػـینـی هـیؼاًـؼ
ُــــ ثـبؿ گــــــاى ؿا اّ ثــ هـیـؼاؿػ ػؿٍضــای مــْفاى ؿاٍ ؿا هـیـؼاًـؼ
ػؿؿـن ّاًؼیـيَ تْ ؿاػّمـت هیؼاؿػ ػلـیــثبه ای عـنتَ ػـیـنـی هیؼا ًؼ
ػـیـنـی هیـؼاًؼ ؿاُِبیو ًیکـْمت ثـنـپـبؿ آیـٌــؼٍ ات ثـؼمــت امــتــبػ
تـْ ؿا هیـغـْاًـؼ ،آؿاهـو ػؿاّمـت گـىـبػی یب هضقّى ػـینـی هـیؼاًـؼ
گــ اهـتـضــبًـت آیـؼ ػــیــنــی ػاًـؼ ؿّ عـؼهتـو کـي ُـؿرب هی كــهبیـؼ
هــيــکـل فًـــؼگـی ؿا اّ صـــل کـٌـؼ ىک ؿاافعْػػّؿکي ػـینـی هیؼاًؼ
ػـیـنـی هیـؼاًؼ ؿاُِبیو ًیکـْمت ثـنـپـبؿ آیـٌــؼٍ ات ثـؼمــت امــتــبػ
تـْ ؿا هیـغـْاًـؼ ،آؿاهـو ػؿاّمـت گـىـبػی یب هضقّى ػـینـی هـیؼاًـؼ
"آؿاهو ثغين تْؿا"گْیؼػـیـنــی ثـنـپـبؿ آیـٌــؼٍ ات ثـؼمــت امــتــبػ
گــچَ ػىـْاؿ گــػػ ؿاُـت ػؿػًـیـب گـىـبػی یب هضقّى ػـینـی هـیؼاًـؼ
ػـیـنـی هیـؼاًؼ ؿاُِبیو ًیکـْمت ثـنـپـبؿ آیـٌــؼٍ ات ثـؼمــت امــتــبػ
تـْ ؿا هیـغـْاًـؼ ،آؿاهـو ػؿاّمـت گـىـبػی یب هضقّى ػـینـی هـیؼاًـؼ
گــ چـَ اًـزـیـــ ىـکـــْكـَ ًـیـبّؿػُ ،ـلـلـــْ ُـلـلـــْیـبٍ هـیـــــٍْ ػؿ هــــــُْـب یـبكت ًـيــْػُ ،ـلـلـــْ ُـلـلـــْیـبٍ 362
ُـلـلــــْیـبُ ،ـلـلــــْیـبُ ،ـلـلــــْیـبُ،ـلـلــــُْـلـلــــْیـــبٍ گــ صـبٍـل فیـتـــْى ّــبیـغ گـــػػُ ،ـلـلـــْ ُـلـلـــْیـبٍ هــــقؿػــــَ ُــب آؽّهـــــَ ًـــؼُـٌــؼُ ،ـلـلـــْ ُـلـلـــْیـبٍ ُـلـلــــْیـبُ ،ـلـلــــْیـبُ ،ـلـلــــْیـبُ،ـلـلــــُْـلـلــــْیـــبٍ گـلـــَ ُــب اف آؿـــل هـٌـوـطــغ ىـْػُ ،ـلـلـــْ ُـلـلـــْیـبٍ ؿهـــــَ ُـب ػؿ ٓــْیـلــَ ُـب ًـجـبىـؼُ ،ـلـلـــْ ُـلـلـــْیـبٍ ُـلـلــــْیـبُ ،ـلـلــــْیـبُ ،ـلـلــــْیـبُ،ـلـلــــُْـلـلــــْیـــبٍ لیکي ػؿ عـؼاًّؼ ىبػهبى عْاُن ىؼُ ،ـلـلـــْ ُـلـلـــْیـبٍ ػؿ عــؼای عْیو ّرـؼ عْاُن ًوْػُ ،ـلـلـــْ ُـلـلـــْیـبٍ ُـلـلــــْیـبُ ،ـلـلــــْیـبُ ،ـلـلــــْیـبُ،ـلـلـ ـــُْـلـلــــْیـــبٍ
گــــ ػــوـــ ثــكـت ػؿ تـجــــبُـــی ثـــ ًــبهــَ ًـوـبًـؼ رــق مـیـبُـــی رـجــاى ىـْػم ٍــلـیـت ىـــبُـــی هـبتــن ثگــؾىـت ّ ؿــن مــــ آهــؼ تــب چــٌــؼ امــیـــــ ػؿ گـٌــــبُــبى 363
آّاؿٍ ؿّی چــــــْ ثــی پـٌـــبُــبى ثــبفآ ثـضــــیـن ىــــبٍ ىــــــبُــبى هـبتــن ثگــؾىـت ّ ؿــن مــــ آهــؼ آى ىـــــبٍ کَ ػاّؿ رــِــــــبًـنـت اهـــــّف ف ػیــــؼٍ ُـــب ًـِـبًـنـت كـــػا ثـیـٌــی ىــلــیــغ رـــبًـنـت هـبتــن ثگــؾىـت ّ ؿــن مــــ آهــؼ ػـیـنــی ثـْػ آى گــقیـؼٍ هـــبُــن اّ ؿاصــت رـــبى ّ اّمـــت ؿاُــن ثـب اّ ًـَ مــقامـت اىـک ّ آُــن هـبتــن ثگــؾىـت ّ ؿــن مــــ آهــؼ اف پـیـــ عـــػ ىـٌـیــؼم ایـي پـٌــــؼ ىـبُـی کَ ثـْػ رـِــبى عـــؼاًّـــؼ آفاػ ًـوــــبیـــــــؼم ف ُـــــ ثــٌـــــؼ هـبتــن ثگــؾىـت ّ ؿــم مــــ آهــؼ گــ ؿٍ عـطـــ امـت ؿاُــن اّ ىــؼ ػىـوـي کـَ ثــْػ پـٌــــبُــن اّ ىــؼ اًـؼیـيـَ ف کـیـنـت ىـبُـن اّ ىــؼ هـبتــن ثگــؾىـت ّ ؿــن مــــ آهــؼ فاى هـظـِــــــ پـــبک آمــوــــبًــی فاى چـيـوــــَ رــــْػ رــــبّػاًــی هـب ؿامــت ًــيـــــبٓ کـــبهــــاًــی هـبتــن ثگــؾىـت ّ ؿــن مــــ آهــؼ
گــــــ هـلـجــت ىـــکـنـتــَ ،ػػـــــــب یــــبػت ؿكـتـــَ اىـکـِـــبیـت چــْى ثـــــبؿاى ؿیـــــقػ ،آى فهـــــــبى عــــــــؼاًّــــــــؼ ّـؼـــق هــــب ؿا ثـِـتـــــ هـیــؼاًـؼ 364
ثــب هـضـجــتُ ،ــــــــؼایــــت کـٌــــؼ كـــــػی ثـــــای تــــْ ،كـــــػی ػػــــــــب هــی کـٌـــؼ گــ کـَ تـٌـِـبی تـٌـِـب ُـنـتـی ،ػل تْ ىکنتَ امت آى فهــبى كــــػی ػػــــــب هـی
کـٌـؼ()2
گــــــ هـلـجــت ىـــکـنـتــَ ،مـــــّػ یــــبػت ؿكـتـــَ اىـکـِـــبیـت چــْى ثـــــبؿاى ؿیـــــقػ ،آى فهـــــــبى عــــــــؼاًّــــــــؼ ؿــــــــن هــــب ؿا ثـِـتـــــ هـیــؼاًـؼ ثــب هـضـجــتُ ،ــــــــؼایــــت کـٌــــؼ كـــــػی ثـــــای تــــْ ،كـــــػی ػػــــــــب هــی کـٌـــؼ گــ کـَ تـٌـِـبی تـٌـِـب ُـنـتـی ،ػل تْ ىکنتَ امت آى فهــبى كــــػی ػػــــــب هـی
گـافگٌبٍ آفاػی هیغـــْاُـــی گـ ثـ ىیطبى تنلٔ هیغْاُی
کـٌـؼ()2
ػؿعْى ػـیـنــی ایي ـمػؿت امت ػؿعْى ػـیـنــی ایي ـمػؿت امت 365
هؼؿتی امت ثیشػ هؼزق آمب هؼؿتی امت ثیضؼ هؼزق آمب گـ اف ؿـّؿ آفاػی هیغْاُی اف ػبػات فىت آفاػی یبثـــی
ػؿعـْى پبکــو ایي هـــؼؿت امت ػؿعـْى ػـیـنـــــی هـــؼؿت امت
هؼؿتی امت ثیضؼ هؼزق آمب هؼؿتی امت ثیضؼ هؼزق آمب گـعْاُی اف ثـف ملیؼتـىْی ىلب افهـِّبیت هیغْاُـــــــی
ػؿعْى هـنـیـضـا ػؿعْى ثـٍ عــؼا
ػؿعْى ػـیـنـی ایي هــػؿت امت ػؿعْى ػـیـنـی ایي هــؼؿت امت
هؼؿتی امت ثیضؼ هؼزق آمب هؼؿتی امت ثیضؼ هؼزق آمب گـ هیغْاُی اّؿا عؼهت کٌی ػؿ فًؼگیت توزیــــؼه کٌـــی
ػؿعْى هـنـیـضـا ػؿعْى ثـٍ عــؼا
ػؿعْى هـنـیـضـا ػؿعْى ثـٍ عــؼا
ػؿعْى پبکـــو ایي هــؼؿت امت ػؿعْى ػـیـنــــــی هـــؼؿت امت
هؼؿتی امت ثیضؼ هؼزق آمب هؼؿتی امت ثیضؼ هؼزق آمب
ػؿعْى ثـٍ عــؼا ػؿعْى ثـٍ عــؼا
گــػ آیـیـؼ ایـوـــبًؼاؿاى ،ىــبػاى ّ كـیـــــّف گــػ آیـیـؼ ،گــػ آیـیـؼ ،ػؿ ثـیــــت لـضـــــــــن ىـــبٍ هــــالئــــک گـيـتـَ هـــْلـــْػ اهــّف آیـیـؼ اّ ؿا پــمـتـیــن،آیـیـؼ اّ ؿا پــمـتـیــن 366
آیـیـؼ اّ ؿا پــمـتـیــن هـنـیـــــش ػـیـنـــــی ای رـوـلـَ هــــــالئــــک ثـب ىـبػی مــایـیـؼ ای کــل کبیـٌــــبت تـنـجـیــــــــس ثـغـــْاًـیـؼ عـــــــؼا ؿا هـزــؼ ثـبػ ػؿ اػـلـــی ػـلـیـیــــي آیـیـؼ اّ ؿا پــمـتـیــن،آیـیـؼ اّ ؿا پــمـتـیــن آیـیـؼ اّ ؿا پــمـتـیــن هـنـیـــــش ػـیـنـــــی عـــــــــؼا اف عـــــــــؼا ً ،ـــــــْؿ اف ًـــــــْؿ ؿصــــــن ثـبکـــــــــٍ ؿا ًـؼاىـت هـکـــــــــٍّ عــــــــؼای صـوـیـوـی ،هــْلــْػ ًَ هـغـلـــْم آیـیـؼ اّ ؿا پــمـتـیــن،آیـیـؼ اّ ؿا پــمـتـیــن آیـیـؼ اّ ؿا پــمـتـیــن هـنـیـــــش ػـیـنـــــی آؿی عــــــــؼاًّـــــــؼا ػــقیــقت هی ػاؿیـــن ای ػـیـنــــــی هـب ثـتـــْ مـزـــــؼٍ هی آؿیـن کـلـوــــــَ عـــؼا ایـٌــــــــک ىـــؼ هـزـنـــــن آیـیـؼ اّ ؿا پــمـتـیــن،آیـیـؼ اّ ؿا پــمـتـیــن آیـیـؼ اّ ؿا پــمـتـیــن هـنـیـــــش ػـیـنـــــی گـنـتــػٍ ای عـْاى ای عــــؼا ،هِــت ف رـبهـت ؿیـــقػا رـوـؼـب ً ثـنـْیـت ؿّ کـٌـیـن ،ػٍ فاى ســــالّت رـوـلـَ ؿا
367
عـْاًـی ثـْػ کَ هـنـیـضـــب ،اف عـْى ّ رـنـوـو مـبفػا عـْىب ثؼاًکل کَ عـْؿػ ،فاى ىـاة عـْه ّ آکـل موب
عـــْاًـت هـؼــــــقف ثـبىـؼا ،هـِـوـبى ثـَ ىـــبػی آیـــــؼا رـوـلـَ ًـزـبت آؿًـؼ ثـکــق ،یـؼـٌـی ُــــ آى کـــبّ آیـــؼا
ثــ اة ّ ُـن ثــ اثــي ّ ؿّس ،عــــــؼای ّاصــــؼ یـکـتـــب تـؼـظـیـن ّ تـوزـیـؼه کـٌـٌـؼُ ،ـن ثــ فهیـي ُـن ثــ مـوب
گـنـتـــػٍ هــنــیــــش عــْاى ثـِـــــ اهــن ػؿ ػاػٍ ٍـــــــــال گــنــتـــــــػٍ ًـــؼــــــن ثـغــيــٌـــــؼ ثــِـــــن اؿثــــــــبة کــــــــم ُــ گـــًْـَ ػــطــــبُ ،ــ گـــًْـَ ًــؼـــــن لــیــکــي ًــجــــْػ ػؿ هـــلـــــک ّرــــــْػ 368
ایـي گـــًْـَ مــغـــبّ ،یـي مـلــٍ ّرــْػ ایـي ًــــبى مــوــــــبّ ،یـي آة صــیــــــبت ثـــ اُــل رـِـــبى ثـغــيــیــــؼٍ ًــزـــبت یـــبثــیــــن اف آى كــیـــِ ّ ثــــــــکــــبت آؿػ ثــــَ ظــِــــــــْؿ اف هــب حــوــــــــات عـــْى ّ رــنــــؼه ثـٌـوــــْػٍ ػــطـــــب ًــبثــــْػ کــٌــــؼ آى ػــَــیــبى ّ عـطـــب اف كــیــــِ عـــــــــؼا آهــــــــفه ًـــبك ثــ عــــْى هــنــیـــش ثـگــــكـتـَ امــبك ثـــتــــ ثـــْػ ایــي اف كــکــــــ ّ هـیـــبك ػؿهـبًــؼٍ فثــبى اف ىــکــــــ ّ مــپـــبك کــــــــػى ًــتـــــــــْاى ىـــکـــــــ ّی اػا رــــق آًــکــَ ؿمــــؼ تــْكــیــــن عـــــــؼا ( اًزیل هتی ثبة )11-1:5
گـلـت ػــیــنـــی پـــبػىــــبٍ ؽّالـزــــالل ،هـبلـــک رــبًــِـــــب ّ هــلـــک ثــی فّال ای عـــّىـب ثــ صـبل هــنــکــیــٌــبى ؿّس ،هــبلـکـــبى آمــوــــبًــٌــــؼ ایـي گـــــــٍّ ای عـــّىـب ثــ صـبل فاؿ عــنــتــگـــــــبى ،اف ًــــْای فًــــؼگــی ثــگــنــنــتــگــبى
369
ػؿ ســـیـــــبت ػیـگـــــ آًــبى فًــــؼٍ اًــــؼ ،ػؿ تــنــلــی ّ عـــْىــی پــبیــٌــؼٍ اًــــؼ ای طـــْىـب صـبل صــلــیــوـــبى رــِـــــــبىّ ،اؿحــــبى ایـي فهــیــٌــٌـــؼ آى فهــــــــبى ای طـــْىـب آًکل کَ ؿصوت ػؿ ّی امت ،ؿصــوـت صـــن ػاى کَ اّ ؿا ػؿ پــی امت گــ کـنـی رــْیــبی عــــؼل ایــــقػی امت ،ف اػـتـنـبف ّ رـْؿ ایي ػـبلـن ثـی امت هـــژػٍ ثـبػ اّ ؿا کـَ اف ػــبلــن رـــــؼامت ،هـْؿػ ػـؼل امت ّ مـیـــاة اف عـــؼامت ای عـــّىـب آى پـبکـــؼل کـبّ ثـی ؿیــب امت ،ػّلــت ػیـــــؼاؿ صـــــن اّ ؿا مــــفا امت آًکك کَ ٍلضو ػؿ مـ امت ،فآًـکـَ كــــفًـؼی صـن ؿا ،ػؿ عـْؿ امت ای طــّه ـ گـــؿ کـنـی ؿا ُـنـت ػــــؼالـت ػؿ ًــظـــ ،هـلـک رـــــبّیــــــؼاى ػُـــؼ اّ ؿا پــــــؼؿ گــــــ ف ثــِــــ هـي ىـوــب ؿا اف ػــٌـــــبػ ،هـی ػُــٌـــــؼ آفاؿ ،فاى ثـبىـیـــؼ ىــــــبػ فآًـکــــَ اف ُـــ تـِـوـت ّ ؿًــذ الـیـــــن ،هــ ىـوـب ؿا صــــن ػُــؼ ارــــــی ػـظـیـن ُـوـچـٌـیـي ةــــ اًـجـیــــبء هـجــل اف ىـوــبً ،ـبکـنــــبى ُــ لـضـظـَ کـــػًــؼی رــلـــــب گــْیـی آى کـٌـیـن ،رـِـــــــػ ػؿ ارــــای ایـي كــــهــبى کـٌـیـن كـیــِ ػٍ تب ُـــ چـَ ــ
گــلــت ػــیــنـــــی کــَ تــــــــبک صـوـیـوـــی هــٌــــن ىـــبعــــــَ ای کـــــق هـي آهــؼ رـــؼا ثــيــکــٌـــــــن ّاى چــٌـــــبى ىـــــبعـــــَ ػؿ آتــيــــی اكــکــٌــــــن ُـــــــبى ف تـــــــــبک ســوــیــوــــی رــــــــؼا هــجــــبػ اتــضــــــبػ ،اتــضــــــبػ ػؿ هــنــیــــــش 370
هــب ُــوــــَ ىــــــبعــــــَ ُــــبیــیــن اف آى ىــزـــــ ؿیــيـــَ یـک ىــــبعـــَ یـک یـک ثــْػ ثــبؿ ّ ثــــ رــوــلــــَ كـــــفًــــؼاى اّیــیــــن ّ اف یــک پــــــؼؿ اّ ػؿ ػــلــــــــن ّ ػیــــي ثـــــــــ ؿط هـــب گــيـــــبػ اتــضــــــبػ ،اتــضــــــبػ ػؿ هــنــیــــــش كــیــــِ ػــیــنـــی ثــْػ ُــوــچــــْ ثـضـــ ًـزــبت گــيــتــــَ اف آى ؿّاى ،چــيـــوــــَ ُــبی صــیــــبت رـوـلـَ یـک ثـضـــــ رــــْػًـــؼ ّ ػؿ یـک ٍــلــــبت رــــــق هـضــجـــــت ًـــــــؼاؿػ کــنـــــی ػؿ ًــِـــــــبػ اتــضــــــبػ ،اتــضــــــبػ ػؿ هــنــیــــــش ای هــنــیــــش ،ای عـــــــــؼای ؿّاًــجــغـــــو هــي ػّؿ کــــي رــــــــبى ّ ػل ؿا ف ؿًــــــــذ ّ هــضـــــي عـــّػ ثـٌـــــبهــت هــجـــــــبؿک کــي ایــي اًــزــوـــي تــب رــِـــبى ُــنــت كــیـــِ تـــْ ثــب عــلــــن ثــبػ اتــضــــــبػ ،اتــضــــــبػ ػؿ هــنــیــــــش
فـتا م ــكــ ـیـس ىـــّؿ ؿسـم ـت گـ ـ كم ّ دـاى ّ كـــالم ـت ایى دـ ـ ـ م ـی كــپــــاؿم ػؿ ؽــــــــؿام ـت ایى م ـســ ـةـت یــــــاػ آّؿیــــــػ ـ 371
ایى طـــّاى هي هاء ّ ـ ایى عـ ـ ـ كـل ـیـم دــكــــم ّ دـــاى هي ـت ـ ـتـا ةـــاف آیــــم پــ ـیـم ــــــاى هي ایى م ـســ ـةـت یــــــاػ آّؿیــــــػ ـ اف ةــطـــهـــه کـــــــــــاالی اّ ّاى طـــــلــــعـــــــت ّاالی اّ ف اىـــعـــــــــــام دـــاى آؿای اّ ایى م ـســ ـةـت یــــــاػ آّؿیــــــػ ـ ای ةــــىـــــــــــــــــــػٍ آفاػ اّ ؽـــافـــــــل م ــةـــاه اف یــاػ اّ م ــلـــک ةــمــــــا ةــىــیـــــــاػ اّ ایى م ـســ ـةـت یــــــاػ آّؿیــــــػ ـ اّكت ـ مـیــــام ــت ػؿ مــیــــــام ـ اّكت ـ ٍ ــكـــتی ٍ ـا ػؿ ـىظـــام اّكت ـ ٍ ــؿ عــٓـــایــی ـةٍ ىـام ایى م ـســ ـةـت یــــــاػ آّؿیــــــػ ـ گــــْیـیم ٍ ـلـلــــْیــــبٍ ـ گــــْییـن ُـلـلــــْیـــبٍ ، ـ گــْیـیػ عــــؼا ؿا ثـب ػل ّرــبى ـ سـم ــؼ ػكـتٍ ـــبی پــبک ـمـل ـةـی هــــبػاى ـةا ـ 372
مــــایـیــن ـ آیـیػ ّ سـهـــؼه ؿا گـــػ ـ گــــْیـیـن ٍ ـلـلــــْیـــبٍ ،گــــْیـیـن ٍ ـلـلــــْیــــبٍ کــالهــو هـــبػؿ ّ ثــب رــــــالل امـت ـؼّكـیًـو م ـ عـْاىیـؼ ای ـ ـ تلـةـیصـو ـ رـــــــــــالل ّػــظـم ـت اف آى اّمــت گــــْیـیـم ٍ ـلـلــــْیـــبٍ ،گــــْیـیـن ُـلـلــــْیــــبٍ هػ ؽةـــش ثِــ هـب ثـــــــــٍ عــــــــؼا ـ ػاػ ربى عْػ ؿا ثبف ثـعبمت افهـگ گـىــبٍ ّ ػُــؼ ســـیــــبت تــب ـةطـهــػ ـ گــــْیـیـم ٍ ـلـلــــْیـــبٍ ،گــــْیـیـن ُـلـلــــْیــــبٍ
گـــْیـیـن ُـلـلــــــْیــــبٍ ىـکــــه ُـلـلــــْیـــاٍ صـوــــؼه ُـلـلـــــْیـــبٍ 373
کـىیــن ـىام عــیكــــی ؿا ایه ـ كـت ـ ـ
()2
ًزــبت ػاػٍ امـت هـــــا ثـغـيـیــؼٍ گـٌــبُــــن ؿا اف ؿّس پـــ کـــػٍ هـــا کـىیــن ـىام عــیكــــی ؿا ایه ـ كـت ـ ـ
()2
ػّكت ػاؿم ـ م ــى عــ ـیـكـــی ؿا ػّكت ػاؿػ ـ عــ ـیـكـــی مـــــــا ػّكت ػاؿم ـ هــي ػــیــنـــی ؿا کـىیــن ـىام عــیكــــی ؿا ایه ـ كـت ـ ـ
()2
لـجـیـــک ای عـــؼاًّـــػ هــا ُـن ـةكــمـت تــب آّاؿگـــــــبى ؿا ُــــــــؼایــــت کــًــــــن آة صـیـــــبت ثــَ تــيــٌــگـــبى ؿمــبًـــــن ػؿ تـبؿیـکـیـِــا ًـیــق ػؿعــيـــبى ثــبىـــن 374
هىـــْم ،هـــــا عــــْاًـــی کَ ثـــــّم ٍــــــؼایــت ؿا هــی ـ كـــهــبى ثــم هــا ـةفـــؿمت ،ای عــــؼاًّـــــؼ هـــا ،هـــا ای م ــىدـــی ػــــقیــــق هــي لـجـیــک ای عـــؼاًّـــػ هــا ُـن ـةكــمـت آفتـــاة ثِـــ سـٍــبػ ـپیـو اف ؿـــــّة ـ ـؼگیــــم یـک ؿّف ؿّػ طـــــْؿهــیـــػ فىــ ـ کًــن ؿّیـــــت ـةـةـیىــم مــْیــت پـــــّاف ـ ٍــــــؼایــت ؿا هــی ىٌــــْم ،هـــــا عــــْاًـــی کَ ثـــــّم كــؿهــبى ثــم هــا ثلـــــمت ،ای عــــؼاًّـــــؼ هـــا ،هـــا ای هـٌـزـــی ػــــقیــــق هــي لـجـیــک ای عـــؼاًّـــػ هــا ُـن ـةكــمـت کىــــن ه ـ ـلهــت ػؿٍ ـــــن ـ تـب ـىـیـــّی ظـ ـ هـــــا ثب فؿٍ ات ـیکــنــــــ ةــپــــْىــبى هم ـــَ کـــــالم ــت اف ػلــــن رـــْىــبى چـ ـ ک ثـــــّم ٍــــــؼایــت ؿا هــی ىٌــــْم ،هـــــا عــــْاًـــی ٍ كــؿهــبى ثــم هــا ثلـــــمت ،ای عــــؼاًّـــــؼ هـــا ،هـــا ای هـٌـزـــی ػــــقیــــق هــي هــب پـیـــــّف عــْاُـیــن ىــؼ هــب پـیـــــّف عــْاُـیــن ىــؼ ػؿ عـــــــــــــــؼاًّــــــــــــــــؼ
هــب پـیـــــّف عــْاُـیــن ىــؼ هــب پـیـــــّف عــْاُـیــن ىــؼ 375
هــب پـیـــــّف عــْاُـیــن ىــؼ یــوـــیــــــــــــــــــــــــــي ػاؿم ػؿ عـــــــــــــــؼاًّــــــــــــــــؼ
ػؿ ػل ایــوـــــــــــــــــبى ػاؿم هــب پـیـــــّف عــْاُـیــن ىــؼ
م ــب پـیـــــّف عــْاُـیــن ىــؼ هـــب ُــیــچ تــــــك ًــؼاؿیـن ػؿ عـــــــــــــــؼاًّــــــــــــــــؼ
هـــب ُــیــچ تــــــك ًــؼاؿیـن م ـــب ُــیـ ـچ تــــــك ًــؼاؿیـن
هــب پـیـــــّف عــْاُـیــن ىــؼ كـتیــــــن هـــا م ــتــضـــــــــػ ٍ ـ ـ ػؿ عـــــــــــــــؼاًّـــــــــــــــــــؼ
كـتیــــــن هـــا م ـتـضـــــــــؼ ٍ ـ ـ كتـیـــــــن هـــا م ـتـضـــــــــؼ ٍ ـ ـ
هــب پـیـــــّف عــْاُـیــن ىــؼ هــــــب آؿاهـــــــــو ػاؿیـــــــن ػؿ عـــــــــــــــؼاًّــــــــــــــــؼ
هــــــب آؿاهـــــــــو ػاؿیـــــــن هــــــب آؿاهـــــــــو ػاؿیـــــــن
هــب پـیـــــّف عــْاُـیــن ىــؼ
هـب ؿا عــــؼا ثـبىـؼ پــــؼؿ ،فاى هبیـلـیـن ثــ یکـؼیگـ 376
چْى ىبعَ ُب اف یک ىزـ ،گيـتَ ثَ یکؼیگـ هـیي
ػـیـنـــی ةـْػ آهـبی هـبُ ،ـن ٍـبصـت ّ هـــْالی هـب ًـیـکـْ ىـْػ ػـوـجـبی هـب ،اًــؼؿ مـوـب ّ ثـــ فهـیـي
هـب ؿا ثَ تـْ ثـبىـؼ اهـیـؼ ،ؿّصــت ثـوـب ػاػٍ ًــْیـــؼ الـطـبف تـْ ثــ هب ؿمـیـؼ ،ای ػؿ مـوب گـيـتَ هکـیي
هب مــثـبفاى عـــؼاًّـــؼ آمـوـبى ّ فهـیـيـیــن ثِـ ًبم عــؼاًّــؼ ػـیـنــــی اف پب ًوی ًيیٌین 377
مــػاؿ ليکـــ آمـوــبًــی عــْاُـن ثـب هبمت ثب كـهبى اّ هی گْیین ُـلـلــْ ُـلـلــْیــبٍ
()2
پــیـــّفیــن ثـب ًـبم عــؼاًّــؼهبى ػــیــنـــــی پــیـــّفی ثـب ًـبم ىــبُـوــبى ػــیــنـــی
()2
هب ایـلـچـیــبى عــؼاًّــؼ آمـوـبى ّ فهـیـٌـیـــن مـغـٌـبى پــــؼؿهبى ؿا ثگــْىِــب هی ؿمبًین هیغـْاُین اّ ؿا ػؿ هیبى هب هيـیــ رـالل یبثؼ ًبریبى ؿا عؼاًّؼ ػـینی ثـای عْػ ثیبثؼ
()2
كـــّ هـیـــیــقیــن هـلـؼـــــَ ُـبی ىـیـطـبى ؿا پــیـــّفیــن ثـب ًـبم عــؼاًّــؼ ػــ یــنــــی
()2
هبػؿاى آـلبل عْػ پـیـو هـنـیـش
ؿّفی آّؿػًــؼ رـوـلــَ ثـب اهـیــــؼ
لیک ىـبگــػاى ىـؼًـؼ اف رـبُـلـی
هــبًــغ ًـقػیکی ّ گـلـت ّ ىـٌـیـؼ
هـٌـزـی هب اف ؿٍ لـطــق ّ ٍــلــب
ؿّ ثؼآًِب کـػ ّ ػاػ اّ ایي ًــْیـؼ
378
کـْػکـبى ؿا تـب کَ ًـقػ هي ىـًْـؼ
ّاگـؾاؿیـؼ اف ُـوـَ هـیــؼی ّ ثـٌـؼ
هی پـؾیــم کـْػکـبى ؿا ُـــ فهبى
ثِــ آًِـب هي ىـجـبًـی هی کـٌــــن
هـلت عـْػ ؿا گـ مـپـبؿیـؼه ثوي
هي ػؿ آًـزـب فًــؼگـبًـی هی کـٌــن
ػائـوـبًًُ ًُ ًُ ًُ ًُ ػؿ ُـؿ هکبى ُــ هـْهـؼـی
هي ثـ ایـيـبى پبمـجـبًـی هی
کـٌـن کـْػکـبى ؿا تـب کَ ًـقػ هي ىـًْـؼ
ّاگـؾاؿیـؼ اف ُـوـَ هـیــؼی ّ ثـٌـؼ
اف ؿٍ لـطـق ّ هـضـجـت گــچـَ هب
ایي فهبى ُـنتین ػؿ ػام هـنـیـــش
ثـنـیـبؿی کـْػکـبى اًــؼؿ رـِــب ى
ثی عـجــُـنـتـٌـؼ اف ًـبم هـنـیــش
ای عـؼا ثغـيب کَ ػؿ ُـ ًوطَ ای
ثـيـٌـًْـؼ آـلـبل پـیــبم هـنـیــش
کـْػکـبى ؿا تـب کَ ًـقػ هي ىـًْـؼ
ّاگـؾاؿیـؼ اف ُـوـَ هـیــؼی ّ ثـٌـؼ
ثچَ ُب ؿا ّاگؾاؿیؼ تبًقػ هي آیٌؼ ّایيبى ؿاهوبًؼت هکٌیؼفیـا هلکْت عؼا ثـای هخل ایٌِب امت.
هـبٍ ّ عـْؿىـیـؼ ّ کــْاکت ُـوَ آؿام آؿام 379
ثیَؼا کـٍْ ّ ػؿ ّ ػىـت پــ اف ًــْؿ کٌٌؼ گـل فیـجـب ثَ رِبى ُـیچ ًَ ،ثگـيـبیـؼ کـبم ؿًگ ّ ثـْیو ُوَ رب ػاؿّی ؿًزْؿ کٌٌؼ چـْى عـــؼا عـْامت تکــلـن کـٌؼ اّ ثب ػًیـب اًؼؿ آؿاهو ىت گيت تــْلــؼ ػــیــنـــــی ىؼ گــكـتـبؿ ّ ثَ ٌُگبم ػكــبع ُـیچ ًگلت ًـػا ؿكت ثــنـــْی تــپـــَ رــلــزــتــب ـةـی ـ
هـضـجـــت عــــــــــؼا ثــل ػـظـیــــــــن امــت چـْى ًـِـــی رـْىـبى ّ عــــّىــبى امـت هـیـــــــْفػ چـــــــْى ًـنـیــــــــن ثـِــــــبؿی 380
هــــــــی آّؿػ اهـیــــــــــــــؼ الــِــــــــــــــــی ( گـــــــ ًـجـــــبىـــــــــــــؼ ایـــــي هـضـجـــــت هـــب ؿا ًـیـنـــــــت اهـیـــــــــــؼ ًـزــــــــــبت اهـیـــــــــؼ صـیـــــــــــــبت امــت ػـیـنـــــــی کـَ ثـــ ٍـلـیــت ىــؼٍ ثـِـــ هــب كـــــــؼا ) 2 هـنـیـــــــش ًـغـنـت هـب ؿا هـضـجــت کـــــــػ عـــْػ ؿا كـــــــــؼای گـٌـبُـکــــبؿاى کــــــــػ كـــیــبػ هـیــقػ اًـــؼٍّ ؿا هـَـلـــــْة کـــي ای گـٌـِـکــــــبؿ هـلـجــت ؿا مـغــت هـکــــي ( گـــــــ ًـجـــــبىـــــــــــــؼ ایـــــي هـضـجـــــت هـــب ؿا ًـیـنـــــــت اهـیـــــــــــؼ ًـزــــــــــبت اهـیـــــــــؼ صـیـــــــــــــبت امــت ػـیـنـــــــی کـَ ثـــ ٍـلـیــت ىــؼٍ ثـِـــ هــب كـــــــؼا ) 2 هـنـیـــــــــــش گــــــْیــــؼ ف ًـــقػ هــي ثـیــب هـیـکــــــْثـــــن ُــــــ ؿّف ػؿ هـلـجــــــت ؿا تـــبعـیــــــــ هـکـــي هـلـجــــــت ؿا ثـگـيــــب تـــب یــــــبثـــــی ًـزــــــبت ؿایــگـــــــــبى ؿا ( گـــــــ ًـجـــــبىـــــــــــــؼ ایـــــي هـضـجـــــت هـــب ؿا ًـیـنـــــــت اهـیـــــــــــؼ ًـذــــــــــبت اهـیـــــــــؼ صـیـــــــــــــبت امــت ػـیـنـــــــی کـَ ثـــ ٍـلـیــت ىــؼٍ ثـِـــ هــب كـــــــؼا ) 2
هـضـجـت عــــــؼا ػؿ ٍـلـیـت ػــیـنــی ثــِـــــــ هــــــي ىــــــؼ ػــیـــــــــــبى 381
كـــیــــــــِ اّ ػؿ رــِــــــــــــــــبى ّهتــــــــــی اّ ؿا كــــــــــــــؼا کـــــــػ تـــــــــب ثــِــــــــــــــم ثــوــیــــــــــػ رـــالل ثــ ًـبهـــو ،ثــای كــیـْـو آًـوــــؼؿ ػّمــت ػاىــت رــِـــبى ؿا کـــــَ ثـغـيـیـــــؼ كــــــفًــــؼه ()2 ثــــــــــــ ؿّی رــلــزــتــــــــــــــــــب ّهــتـــــــــی اّ ًــــــــــــــؼا کــــــــػ ُــوــــــَ چــیــــــــق تــوــــــــبم ىـــؼ ًــزــــــــــبتـــــن تـْــوـیــــــي ىـــؼ ًــوــيـــــــــــــــَ الــِــــــــــــــی اه ػؿ ّرـــــــــــــْػم هـِـــــــــــــىـــؼ رـــالل ثــ ىـبهـــو ،ثــای كـیْـــو آًـوــــؼؿ ػّمــت ػاىــت رـِـــبى ؿا کـــــَ ثـغـيـیــــؼ كــــــفًــــؼه ()2
ًّؿت ـیفػاى ًّؿت تْ ـ هشــةّة هي ای ـ هغـةــــّػ هي ای مـــػؿت ـتّ مـــػؿت ـیفػاى 382
فؿّفاى اف كیِ تْ ای ػّمت رِبى گيتَ ـ اف ىــّؿ ـتّ ای ػّمت ؿمؼ ػمت ثَ ـیفػاى ك ـیـؿت ـتّ صکوت ـیفػاى هػٍ اف ـ ظبٍ ـــؿ ـ ثوؿ ّصؼت ـیفػاى ّیی ىــّؿ ـ كی کَ ـت ـ عــی ـ ام ـ ـیـػ دـٍ ـــاى ـةؿ ـتّ ـةّػ ای هــٍ طـّثبى ای آًکَ تــّیــی پـــّؿ طـــػا ؿأفـــت ـیفػاى هػٍ لـٌگبى کّؿاى ّ طــؿاهبى ـ ـةـیىــا ف ـتّ ـ ًّؿت ـتّ ـىیک عـ ـیـاى ؿسـم ـت ـیفػاى ػؿ ـ کاى کًن ای هــٍ ىــی ـ فػای ـتّ ـ گؿ ربى ثَ ــ ـ ؿكػ اف ـتّ ـةم ـى ـىعـم ـت ـیفػاى کٍ ـ ػاىــــم ـ ه ـیـػ ـةهي ىــــّؿ ػؿطـهــاى ایم ـاى ـتّ ثظـ ـ ـ ؿایت ـیفػاى هػم ـ ؿفت ّ ـ ًـیاى ف ػلــم ـ عـ ـ کّی ـتّ ٍ ـؿ لضظَ ٍ ـهی ىبػم ّ ىبػاى ػؿ ـ ؿفت هــػم م ـكــت ف ـیفػاى گـىٍ ـــم ـ ػیــــّ ـ هـضـجـــــْثـــن اف آى هـي امـت ّ هـي اف آى ّی ُـنـتـــن چـِــــــــٍ عــــــْػ ؿا ثـٌـوــــب ّ آّافت ؿا ثـيـٌـــــــْاى 383
ای هـضـجــــْة هـــْهـٌـــبى ،ای ػـیـنــــــی ای هـٌـزــــی آمـوـبًـی ،تــْ تـٌـِــب ًـــْؿ رـِــبًــی ()2 هـضـجــــت تــــــْ ثــــــی اًـتــِـــــــــبمـــــت آّاف هـضـجـــــْة هـي امـت ،ػؿ هـلـجــن ؿا هـی کـــــْثــــؼ ثــب ٍـــؼای ػلـٌـــْافه هـــا ثـٌـــقػه هــی عــــــْاًــؼ هـضـجــــْثـــن ػـیـنـــــــی اف آى هـي امـــت ای هـٌـزــــی آمـوـبًـی ،تــْ تـٌـِــب ًـــ ّؿ رـِــبًــی ()2 هـضـجــــت تــــــْ ثــــــی اًـتــِـــــــــبمـــــت هـي اف آى هـضـجــــْثـــن ّ اىـتـیـــبم ّی ثـــ هـي امـــت هـضـجـْة هي ثــتــ اف ُــ هضجـْثی امت اًؼؿ ایي رِبى هـضـجــــْثـــن ػـیـنـــــــی اف آى هـي امـــت ای هـٌـزــــی آمـوـبًـی ،تــْ تـٌـِــب ًـــْؿ رـِــبًــی ()2 هـضـجــــت تــــــْ ثــــــی اًـتــِـــــــــبمـــــت هــا چـْى عـبتــن ثــ ػل ّ ًـگـیــي ثــ ثـبفّیــت ثگـــؾاؿ فیـــا کـَ هـضـجــت تـــْ تــب اثـــــؼ عــبهــــــْه ًـيــــْػ ای هـضـجــــْة هـــْهـٌـــبى ،ای ػـیـنــــــی ای هـٌـزــــی آمـوـبًـی ،تــْ تـٌـِــب ًـــْؿ رـِــبًــی ()2 هـضـجــــت تــــــْ ثــــــی اًـتــِـــــــــبمـــــت
کى طــــــػایــــــا ؿّم ؿاٍ تـــّ م ــــــػػ ـ ػلطــــّاٍ تـــّ اىی ثَ ـ کىـــم فىـــــػگـــ ـ ـ 384
ػلــیـــــؿم ـةگـــؿػاى ثَ ّمــت طـٓــــؿ ةا م ــٍ ــــؿ ـتّ عــم ــؿ آؿم ـةكــؿ کـــٍ ـ اگــؿ آفم ـایــه ةــیــــایــــــػ ثَ پــ ـیـه مل ّ ًیـّی عْیو عـٓب کي ثَ هي عـ ـ ـــتـــــم ّ ةــی ـکك ثَ ـتـىٍ ـــایــی اؿ اف كی ک ـ ـتؿا چــّى کَ ػاؿم ًظــــّاٍ ــــم ـ فم ــــــاىــی کَ آؿامــــــم آفاػ ّ هـــــاػ کىــم اف ـتّ ـیاػ ـةـةطــهــــا کَ ٍ ــؿ ػم ـ كت اف ثِـ کل هاػی دـف ایي ـىـی ـ کَ ـ فٍ ـم ـــػ کَ تــّ ػّكــت ػاؿی ّ ـةك ـة ـ تکـلـیف ّ کـــاؿ فهبًی کَ مظـت امت ـ هـا عــامــــل ّ هــــاػ ّ طـــــؿم ةـــػاؿ كطــتی ّ ؿىـــــد ّ الــــم ها کَ ـ ـةـةطـ ـ کىــم کكـــاى طــّه ـتسـم ـــــل ـ ـةؿای ـ ّكت آى کـىم آًچـٍ ػاىـــم کَ ـىـیکــــــ ـ ـ ثبهم اىــػؿ دـٍ ـاى ّػکت ـ ک ـ کَ طـّه ـ آیم چـــّ فـــؿفىـــػ ـتّ كـپك م ـىــفل ـ ـ هــّم دـــاّػاى یــــاؿ ػلــ ـةـىــــــــػ ـتّ
هــا ایـي ػمـت کـــــق عــــْاى تـْ ثــــــػٍ امـت ُــ آى رـنـوـی کَ ىـؼـوـت اف تـْ عــْؿػٍ امـت 385
هــــــْی گـــــــػاى عـــــــؼاًّـــــــؼا ىـت ّ ؿّف ثـغـــؼهـت کـــــــػًــت چـــــــبالک ّ پــیــــــــّف فثــــبى هـب کَ صــوـــــــــؼ تـْ ًــوــــــــْػٍ امـت ُـن اکـٌــْى ىـــس اصـنـــــبًـت مـــــّػٍ امـت ثـجـغـيـــــــب تـب کَ ثــیــِــــــــــــْػٍ ًـگــــــْیــؼ ؿٍ ثــی هــِـــــــــــی ّ ؿــلــلـــت ًــپـــــــــْیــؼ ػّ چـيـوــــبًـی کَ الــطــــــــبف تـْ ػیــــــؼًــــؼ ػّگــــــْه هـب کَ كـــــــهــــبًــت ىــٌــیــــؼًـــؼ ثـــَ ػؿک عــــؼهـت ُــوــٌــــــــــْع کـــي ثـــــبف ثـــَ آّای هــضـــجــــت کــــي ُـــــــــــــــــــن آّاف چــــــاؽ ؿّس هــب ؿّىـــي کــَ اف عـــــــــْیـو کــَ ُـــــػم ًـــــْؿ ثـغــيــــؼ ثـیــو اف پـیـــو چــــــــــاؽ ؿّس کـــــــق كــیـــــِ تــــْ گــیــــػ ثــوـــــــبًــــــــػ تــب اثـــــــؼُ ،ـــــگــــق ًـوـیــــػ تـروَ هٌظْم آعـیي هنوت ًوبف ػيب هوؼك ؿثبًی ثطْؿی کَ اف هؼین ػؿ کلینبی ایـاى ّ کلینبی هبالثبؿ ػؿ رٌْة ٌُؼّمتبى هتؼاّل ثْػٍ امت.
هـــا ػؿ آمـوــــبى یـک یـــبؿ ثـبىـؼ 386
کَ ثــ ُــ کـْػکی ؿـوـغـْاؿ ثـبىـؼ ػلـو اف هِـــ هب مـــــىــبؿ ثـبىـؼ هـنـیـضـب هِــ عْػ ػؿ هب كقّى کي ف ػـیـنـی آى ؿكـیــــن آمــوــــبًـی ؿمـؼ كـیـِ ّ رـوـبل ّ ىـبػهـبًـی ًـوــْػٍ کـــْػکـــبى ؿا هـِـــثــبًـی هـنـیـضـب هِــ عْػ ػؿ هب كقّى کي هـــا ػؿ ػاهـي اّ ُـنـت هــٌــــــقل مــم ؿا تـکـیـَ گـبُـــی ػاػٍ ثــب ػل عــؼاًّــؼ ّ هـنـیــش ّ هــػ کــبهـل هـنـیـضـب هِــ عْػ ػؿ هب كقّى کي کٍ دــّیــػ ـىام تــّ م ــــژػٍ ـةاػ آى ؿا ـ فةاى کــٍ م ـ ـیـػٍ ـــػ پــ ـیـؽــــام تــّ آى ـ 387
فىــػٍ دــاّیــػ ةــاػ آى کــــاّ م ــــــػام فـیُ تــّ ػاؿػ مــیــــام ـةؿ ًـــــالی ـ گؿیغت م ـژػٍ ـةاػ آى ؿا کَ ٍ ـم ػؿ تْ ـ كـیطـت گ ـ فت ف ؽـیــــؿ ـتّ ـ ؿهـتٍ الـ ـ ـ كـتی ـةؿ طــػاّىــػاى ام ـیـــؿ ای کَ ٍ ـ ـ گیـــــؿ ػكـت ـ ای ٓــةـیة اعـظـــــم م ــا ـ اكت ف ـیـل ـتّ ٍ ـم ــٍ ػلـــــػاؿی ـ ػؿ ٓـ ـ كـلٓـاىی مـامـ طـّاؿی امت ثی تْ ـ هػ سـیـــات ایًک آى آةــی کَ هی ثظـ ـ ـ گؿ طـّاُی ًذـات هـىػٍ ـ ایٌک آى ثظـ ـ ًػای ؿسـم ــته ةــؿ م ـا ىــــــــػا فػ ـ کای گـــؿاى ةــاؿ گــىــــٍ ىـــفػ م ـى آ ــ م ـى ف مــــیـــــــػ ؽلــت آفاػی ػٍ ــــــم ػؿ ػؿّى دــــاىــت آؿام ـــــــی ىــٍ ـــم یــْؽ هـي ثــبؿی عــلــیــق ّ افّ ػاػ اتســاػ اكت اف ـ كـتٍ ـ ـتاؿ ّ ـپّػه ـة ـ كت کٍ ؿاٍ ىــی ـ ؽـیـــؿ ؿاٍ اّ م ــپــــّ ـ كلـطبى ػؿایي طـؿگبٍ ًینت ؽــیؿ اّ ـ اف هشــةت ـةّػ هــٍ چــّى ـةـیمــــؿاؿ آُـــؿاؿ ؿػىی اف ـ ك ـپـاؿی کــ ـ دـاى ـ هم ــــا ه ـیـػ ػؿ ؿاٍ ـ دــاى ّ ـتى ـةطـ ـ اهػ ؽـ ـیـؿ اّتـــاى م ــل ـتـدـــــا ـتا ـىـة ـ هـىاطـ ـتـی كـلٓــاى دــاى ـى ـ سـم آى ـ الدـؿم هی ػاى کَ دــاى ػؿ ةــاطـ ـتـی
عْػ ؿا كـیت هؼُیؼ عؼا ؿا امتِقا ًویتْاى کـػ فیـاُـآًچَ آػهی ثکبؿػُوبى ؿا ػؿّعْاُؼ کـػ .
م ـــژػٍ ثــــبػا کــَ ًــــْ ىــؼ مـــــامـــــ رـِــــبى 388
گـيـتــــَ ثـیــــــؼاؿ گـیـتـــی ف عــــــْاة گــــــــــاى ثـیـي چـگــــًْــَ ىــــْػ ؿًــــگ ؿًــــگ آمـوــــبى گـــَ کـٌـــؼ گـــــیــــَ گـــَ عـٌــــؼٍ ثـــ ثـــْمـتــبى ثـــــ ٓـجـیـؼــت ًـگـــــ هـــــػٍ ثُــــؼ فًـــــؼٍ ىــــؼ ػؿ رـِــــبى پـــــتــــّ هـِـــــــ تــــبثـٌـــــؼٍ ىــــؼ آى هـنـیـضــــی کــــَ اف ثـِــــــ هــــب ثـٌــــؼٍ ىــــؼ هـــــػ ّ ثـــــعــــبمــت هــب ؿا ؿُــــبًـٌــــؼٍ ىــــؼ هــــــژػٍ آهــــؼ کــــَ ایـٌــــک هـیــــبهــــو ثـجـیـــي ثـــــبف ىــــؼ تــب اثــــــؼ آمـوـــ ـــــبى ثــــــ فهـیــــي هـــــْت ػیگـــــ ًـجــــؼ هــــؼؿتــــو ثـیـــو اف ایـي اف چــَ تـــــمــــن ػگـــــ اف چــَ ثــــبىن صــــقیــي مـــــ ثـــــ آؿ اف اكـــــــن هـِـــــــ تــــبثــــبى هــــب ثـیـي چـنــــبى تــــبفٍ گـيـتـــَ تــي ّ رـــــبى هـ ــب هـجـــــ عــــبلــــی ًــگـــــ کــــبؿ یــــــــــــقػاى هـــب فًــــــؼٍ ػـیـنــــــی ثـجـیــي اٍــــل ایـوــــــبى هـــب
389
هــژػٍ ػُـیـؼ کَ ىـؼ ًـْ رــِـبى
ثیؼاؿ گـيت ػبلن اف عـْاة گـاى
ثـَ چـَ فیـجــب گـيـتــَ آمــوــبى
صـوـؼت گــْیـیـن هب اف ػل ّ رـبى
ػؿ ایـي كـَــل فیـجـــبی ثـِــــبؿ
هب ؿا هـنـیــش امت تکـیَ ّ یـبؿ
ای هـنـیـضــب ًــْؿت ؿا ثـتـــبة
ثــ ایـي ػلـِـــبی تـیـــــٍ ّ تــبؿ
ای ػـیـنـی اهـیـؼ هب ثَ تْ امت
ؿّس ّ ؿّاًـوــبى اف آى تْ امت
ُـوــاٍ هـب ةـبه ایـي مــبل ًــْ
ػـطــب كـــــهــب یـک ایــوــبى ًــْ
ٓـجـیـؼـت اف ًـــْ فًــــؼٍ ىـــؼٍ
ًــــْؿ عــــــؼا تــبثــٌــــؼٍ ىـــؼٍ
ُـــن ػؿ فهــیــي ّ ػؿ آمــوــبى
كــیـــِ اّ ثـوـــبًــــؼ رــــبّػاى
ػّؿ کـي ف هـب ُـــ ىـــ ّ گـٌـاٍ
پبک ًوب ؿّس چَ ؿػـیت چَ ىبٍ
ای هـنـیـضــــب ای پــــْؿ عـــــؼا
ثـــقػا اىـک ّ ظـلــــن ّ رــلــــب
ػؿ ایـي مـبل ًــْیـي ای عـــــــؼا
ًـــقػت آؿیـن ایـي ػػـــــــبی هـب
آتــيــی ػؿ ایـي ػلـــِـــــبی هــب
ثـیـلـــّف ای هـلـیــش ای عــــؼا
هــــــــژػٍ ػـیـنـــــی ثــــؼًـیــــب آهــــؼ 390
هــــــــژػٍ هـٌـزــــــــی ثـيــــــــ آهـــؼ ایـٌــــک عـــــــــــؼا ثـــب هــــــب ثــــــْػ هــــــــژػٍ ؿّس الـــوـــــــــــــؼك آهـــؼ ػؿ ىــِـــــــ ػاّػ هـنـیـضـــــــــــــب ؿا آى عــــــــؼاًّــــــــؼ کــجـــــــــیـــــب ؿا ثــیــي چــگــــــًْــــَ تـــْلـــــؼ ىــؼٍ هــٌــــــــْؿ مــــبعــتــــَ هـلــت هــب ؿا ٓـلـلـی ػؿ هــٌــــؼام پـیـچـیـــؼٍ ثــیــي ػؿ آعـــــْؿ اّ ؿا عــــْاثــیـــؼٍ ثــیــي ًــــــــْؿ ػــــبلــــن ُــــــْیـــــؼا ىــؼٍ کــلـــوـــــــَ ؿا هــنــزــــــــن ثــجــیــي ایــــي ؿّف عــــــْه اف ایــــــقػ ثــْػ ػــیــنـــــی ُـــــؼیـــــَ پــــــــؼؿ ثــْػ اّ ّػــــــــؼٍ ػاػ ّ کــــــــــػٍ ّكــــــب فًـــــــــؼگــــــــــی هــــــب اف اّ ثـــــْػ عــــــــؼا ؿا ثـــــ مــوـــــب ثـــ فهـیـي مـــــــالهــتــــی ثــبػ ّ ثـیــو اف ایـي ػؿ هیــــــــبى هــــــب ؿّــــــب هٌـــــؼی ثــــــْػ ُــــن ػؿ اػـــلــــــی ػــلـیـیـي
هـــــــژػٍ ًــــــــــْؿّف ّ ثـِــــــبؿ آهـــؼ 391
هـــــــژػٍ مـــــبل ًــــــْ ّ ػـیـــــؼ آهـــؼ گـلـِــــب ًــــْ گـيـتـــَ چــــْى هـلــت هـب هــوــلــــــــْ ىــــــــبػی ّ رــيــــي هــب ثــيــٌــــــْ ای ُـوـــْٓـــي ؿاف صــــــن اف مــــــ هــــــــالئـــــــک تــب ثــيــــــــ ًــــــــــــْؿّف رــيــي پــــبػىــــبٍ ثــْػ ػــیــنــی عــْػ ،ىـــبٍ ىـــبُـــبى ثــْػ هــــــــژػٍ ػــیــنــی عـــــؼاًّــــــؼ ثــْػ پـــــــــــؼؿ ،پــنـــــــــ ّ ؿّس یـک ثــْػ ؿیـغـتــَ عــــْى عــْػ ؿا ثــــ ٍــلـیــت آفاػ کــــــــــػ اف گــٌــــــــبٍ ّ كــــــیــت رــيــي گـیــیــؼ ،ىــبػی ّ ّرــؼ کـٌـیـؼ ىـکــــ ّ تــنـجــیـــش ّ تـوـزـیــؼ کـٌـیـؼ عــــــــــؼای یــکــتــــــــب ػاػٍ ًــزــــــبت ُـــؼیـــَ ثـَ ایـــــــــاى ّ ایـــــــــاًــــی ایـي ُــؼیــَ عـــــــــؼاًّــــــــؼ هـــبمــت ىــــــــــبػی ّآؿاهــو ثــِـــــ هــبمــت ًــزــــــــــــــبت ّ ىــلـــــــــــــب ّ آفاػی ثـِــــ هـب ایـــــــــــاى ّ ایـــــــــــاًــــی
(هکبىلَ ثبة 5آیَ )12 392
هـنـتـضـن امـت ثــــــۀ ؽثــش ىــؼٍ کَ هْت ّ ػّلت ّ صکوت ّ تْاًبیی ّ اکــــام ّ رــالل ّ ثـــکت ؿا ثیاثؼ
كیِ ّ مالهتی اف ربًت پؼؿ هب عؼا ّ ػینی هنیش عؼاًّؼ ثـ ىوب ثبػ.
393
هــنـــــّؿم ًــزــــــبتــــــــن ػاػٍ
()3
رــــــــــــالل ثــــــــ ًــــبم ػــیــنــــی ًــزــــــــــبتــــــــن ػاػٍ هــنـــــّؿم ىـــلــــــبیــــــن ػاػٍ
()3
رــــــــــــالل ثــــــــ ًــــبم ػــیــنـــ ـی ىــلــــــــبیـــــــــن ػاػٍ
394
كیـــس آهؼ ثَ ایي عــالـم ثيؼ اّ ُوچْ هب اًنبى مـ ـ کَ تب ثـػّه عْػ گیـػ ف هب ُـ ؿًذ ّ ُـ ػَیبى ف هب ُـ ؿًذ ّ ُـ ػَیبى هاػی ٍ ـهَ ثب ـىؽـم ـٍ هیگْیٌؼ م ــلک ػؿ ع ــؿه ثب ـ اىكــاى ایى م ـــّلـــّػ ـةؿای عــالــم ـ م ـةـــاؿک ـةاػ ـ اىكــاى ـةؿای عــالــم ـ امػك ؿا اىدـ ـیـل ـ ّیی ثظـّاى ـ اگؿ دـ ـ ؿیم سـم ـ ٓـ ـ ایم ــاى ف ٍ ـؿ آیــات آى یــاةــی سـیــــــات تـــافٍ ـةا ـ ایم ــاى سـیــــــات تـــافٍ ـةا ـ ه ـةـاى ـى ـیـک ،هي ُنتن كـیس گلتب ػؿ ایي ػبلن ـ مـ ـ فـىػاى دـاى ّك ـ كافم ـةؿای گــ ـ فػا ـ اُؿ ،ــ هػم سـ ـ ـ فـىػاى دـاى ّك ـ ـةؿای گــ ـ ىکؿ ّادـة ىؼ ثلٔـف طــالــم یــــــفػاى ٍ ـفاؿاى ـ ایاى هـیػٍ ـةؿ ـیاؿاى م ـســةـتٍ ـــای ـةی ـپ ـ کَ اّ ثظـ ـ ایاى م ـســةـتٍ ـــای ـةی ـپ ـ
395
هـنـیـــش آى عــــؼا ّ عـــؼاًّـــؼ ػیـي چـٌـیـي گـلـت ثـب مـــبکـٌــــــبى فهـیـي کـنـی کـبّ کـٌـؼ ثـبفگـيـت اف گــٌــــبٍ ف ظـلـوـت ىـــْػ مـــْی ًـــــْؿعـــؼا ُـن ػــىـیـبى ؿامـت آًــؼم ًـيــــــبٓ کـَ ىـؼ گـوــُـی ػاعـل اًــؼؿ صـیــبت پـل اهــّف هـب ًـیـق ىــــبػاى ىـْیـن کَ ثب هـؼكـیـبى رـوـلَ یکـنـبى ىْیـن ثـغـْاُـیــــن ُــ یـک ف هـب ػؿ ػػــــب چـــاؽ ُـــــؼایـت ف كــیــِ عـــــــــؼا ف مــ رـِــل هـب تـب کـَ ثـیـــّى کـٌـؼ ُـوَ ؿّفٍ ایـي ػـــؼٍ اكــــــقّى کـٌـؼ
396
كـیـش سـیـبتـن كـیـش امت ىــــّؿم ،م ـ ـ مـ ـ ــرــــبتــن ()2 ؿاٍ ّ ؿاكــ ـتـــی ّ ُــــن ى ُـللْیبٍُ ،ـللْیبٍ ،صیبت ػینـی اكقّى ػؿ هب ُـللْیبٍُ ،ـللْیبٍ ،رـالل ػینـی اكقّى ػؿ هب ـةــیـبیــیــؼ كـیـِـــــو ؿا ةــمــــایـیـــن عــْاىیـن ()2 ـ اف ػل ّ دـــبى مــــــّػ ـة ُـللْیبٍُ ،ـللْیبٍ ،صیبت ػینـی اكقّى ػؿ هب ُـللْیبٍُ ،ـللْیبٍ ،رـالل ػینـی اكقّى ػؿ هب هـبییــن كـیــِ ػـــ ـیـكـــی ؿا ى ـ اعــالى ـ آى ًـــــبرـــی ّ آى عــــــؼاًّـــؼ ؿا ()2 ُـللْیبٍُ ،ـللْیبٍ ،صیبت ػینـی اكقّى ػؿ هب ُـللْیبٍُ ،ـللْیبٍ ،رـالل ػینـی اكقّى ػؿ هب
397
هــنـیــش ای هظِــ ىـبػی ،هــنـیــش ای ًـْؿآفاػی تـْیـی ُـوـچــْى ىـجــبى هي ،ىـجــبى هِـــثــبى هي کَ ثب هِـــ ّ ّكـــبػاؿی ،کـٌـی اف هي پـــمــتـــبؿی ػُی عــْؿػ ّ عــْؿاکن ؿا ،كـــّفی رــبى پـبکــن ؿا ثیب اهـيـت ثَ ثـبلـیـٌـن ،ثـجـغـيــب عــْاة ىـیــیـٌـــن تـْیی یکـتــب عــــــؼای هي ،یگــبًــَ ؿُــٌـوـــبی هي ف ػل ىـک تـْ هی گـْین ،ف رــبى ؿاٍ تـْ هی پــْیـن ف لـطـلـت ىـبػ ّ مــىـبؿم ،ثـجـغـيب گــ گـٌِـکـبؿم چْ چين اف ایي رِبى ثٌؼمً ،وبی اف ٍّـل عـمٌـؼم کًـْى عـْاُـن عــــــؼای هي ،هـجـْل آیؼ ػػـــبی هي ـ هــنــیـــــــــش ای هـي م ـغـلـی عــــــــــؼا 398
هــيـــــْ اف كکـــــم آًـــی تـــــْ رــــــؼا آًـچــَ اف تــْ هـبًـؼ اًـؼؿ ایـي رـِــــــبى ػل ؿا تــنــلــی امـت ّ رـبى ؿا تـــــْاى ای هــــــػ کــبهـــل ای هــــــػ عــــــــــؼا امـــــن ػــــقیــــقت ثــــْػ ػلـــــــثـــــــب ٍ ــــــبى تـــــْاّـــــغ ثــی هــخـــبل تـــــْ ؿكــتــبؿ ىــیـــــیـي ثـی ُــوــــــبل تـــــْ اف آعــــْؿ كــوـــــ تــب ثــَ هــیــــظ ّ ػاؿ تــــبد عــــبؿی ّ هـــجـــــی هــنــتــؼــبؿ ُـــ یک اف ایـٌـِـب ػكـتــیـنـت ٓـــْیـــل ثــــای ػؿػم هــــُــن ــی امــت رــوــیـل اًــــؼؿ صــیــبتـت كـــــــفًــــــؼ اًــنــــبى اف ثِـــ ُـــ ػؿػ هی یــــبثـــــن ػؿهـــــبى پــل اف آالم ٍــلــیــت ّ ُــــــن هــجـــــــ ُــوــی ًــيــیــٌــی ثـــ مــــیــــ هــــــؼؿ (هنیـش ثْػ ثِـ هب ىجبى ًیکْ فیـا فًؼگی عْػ ػاػٍ ثـ هب 399
اّ)2
عــــــــؼاًّــــــــؼ امــت ىـجــــبى هـي ای یــبؿ ًــؼاؿم اصـتـیـــبد ثـَ ُـیـچ عـل ّ عـــاؿ()2 هی عــــْاثـــبًـــؼ هــــــا ثــــ ؿّی مـجــــــقٍ مــــــْی آة ؿّاى مـــــبفػ هــــــا کـــاؿ()2 (هنیـش ثْػ ثِـ هب ىجبى ًیکّ فیـا فًؼگی عْػ ػاػٍ ثـ هب
اّ)2
اّ هـیـجــــــــػ هــــــا مـــــْی ػـــــــــؼالـــت چــــــــا کــَ ًـــبم اّ ثــبىــــؼ صـوـیـوـــت()2 اگـــــ ػاعــــــل ىــــــْم ػؿ ػاؿ ًـیـنـتــــــــی ًـتــــمن اف ثــــؼی تــب هـــــبف هـیـــبهــت()2 (هنیـش ثْػ ثِـ هب ىجبى ًیکّ فیـا فًؼگی عْػ ػاػٍ ثـ هب
اّ)2
تـــْیـــی ثــب هـي عــــــــــؼای هـِــــــثــــبًــن ػـَــــــبی تـــْ تـنـلــــی ثـغــو رـبًــم()2 ثــَ پـیــو ػىـوـٌــــبى کـــــبؿم تـــْ مــــبفی مــــاكــــافم ثــَ پـیــــو ػىــوـٌـــــبًــم()2 (هنیـش ثْػ ثِـ هب ىجبى ًیکْ فیـا فًؼگی عْػ ػاػٍ ثـ هب
اّ)2
ثــَ هـي ثـغـيـیــؼٍ ای ٍــــؼ ًــبف ّ ًـؼـوــت عـوــــن لـجـــیـــق ىــؼٍ اف هــبل ّ ػّلــت()2 ػـٌــبیـــبت تــْ ُـنــت ثــــ هـي ُـوـیـيـــــَ ىـــْم مــبکــي ثـَ ػؿثــبؿت ثـَ ػـــــفت()2 (هنیـش ثْػ ثِـ هب ىجبى ًیکْ فیـا فًؼگی عْػ ػاػٍ ثـ هب
اّ)2
هـنـیـــش صــیــــبت ّ هـنـیـــش امـت ًــــــــْؿم 400
هـنـیـــش ُــــــــــبػی ىــــت ػیـــزــــــــــــــْؿم هـنـیـــش کـــــبُــٌــــــــن ،هـنـیـــش ّکــیــلــــــن هـنـیـــش امــتـــــــــــــبػ ّ هـنـیـــش ػلــیــلـــــن هـنـیـــش هـَــلــضــــــن ،هـنـیـــش ُـــــــبػیــــن هـنـیـــش امــت ػــــؼلـــن ،هـنـیـــش ًـــبرــیــــن هـنـیـــش پــیـــــوــجــــــ کــــبُـــي ّ ىــــبُــــن هـنـیـــش امـت ؿامـتـی ،هـنـیـــش امـت ؿاُـــن هـنـیـــش امـت تـــبرـــــن ،هـنـیـــش رــــــاللـــن هـنـیـــش ُــوــــــــؼؿػم چــــــْى ػؿ هــــــاللـــن هـنـیـــش ػؿ مــوـــــــب گــٌـــــــذ اػــظـــوـــــــن هـنـیـــش تــنــلـــــی ُــــــــگــــــبٍ ػؿ ؿــوــــن هـنـیـــش هــٌــزــیـــــــن ،هـنـیـــش آهـــــــبیـــــن هـنـیـــش مــنــوــتــــــن ،هـنـیـــش هــــــْالیـــن هـنـیـــش آؿاهـــــــــــــن ،هـنـیـــش ؿــــــــؾایـــن هـنـیـــش ىــــــــبػی ثــــی اًــتــِــــــــــبیـــــــن هـنـیـــش ثـِـــــ ؿــــن ،هـنـیـــش ػؿ ىـــــــبػی هـنـیـــش اف گـــٌــــــــــــــــــــــــــــبٍ ػاػم آفاػی ثــِــــــــ هـــــــّــــن هـنـیـــش امـت ىــلـــــب ػؿ كــــبهـــــَ ّ كــوـــــ هـنـیـــش امـت ؿــٌـــــب ػّكـتم ـ اكت كـیس ـ ّةم ،م ـ ـ كـیس م ـســة ـ مـ ـ 401
ػك ـتـم گیـــــؿػ ـ ّكـتٍ م ـی ــ كـیس ـپیـــــ ـ مـ ـ هةـــــــاىـــم كـیس ـ فىــــػ ّ م ـ ـ ّك ـ م ـى گـــــ ـ كـیس طــــّػ ةــــّػ ســــافــــــظ دــــاىــم مـ ـ كـیس كــ ـپـٍ ــةــــــػ م ـى كــپــــــاٍ ـیــــم مـ ـ ّفـیـم اف ـپ ـیـه کــــــــؿػٍ ؿاٍ ــیـــــم تـــــ ـ كـیس ؽـــــؽایــم اكت مـــّت ّ م ـ ـ كـیس ـ مـ ـ كـیس م ــظــٍ ــــــــؿ ســـة طـــــــــــػایــم مـ ـ كـیس م ـسـم ــــــّػم مــًـــــػ ثــىـــــایـــم مـ ـ ّىكـــم ٍ ــــؿگـــاٍ ـتـىٍ ــایــم كـیس م ـــــ ـ مـ ـ كـیس سـکــم ــتـــــم ػاكت م ـ ـ كـیس مـــــــ ـ مـ ـ کهک چـــّى ػؿ فسـم ـتـــــم اكت ـ كـیس ـ مـ ـ كـیس ـپىــــاٍ ــم اكت کــــٍّ ــم م ـ ـ كـیس ـ مـ ـ اّكت ؿٍ ــىــم ـــای پــــــای گــم ــــــؿاٍ ــم ـ ؿیطـــــت كـیس طــــّى امـــــػكــه ةــــ ـ مـ ـ آّیطـــت کفــــاؿٍ چــــّى ثَ ػاؿ ـ كـیس ـ مـ ـ اكت ؿاٍ ًّــــــّل ةــــٍ ســـــم كـیس ـ مـ ـ کلــم ــــــــۀ ةــیــــــاى م ــٓــلــــم كـیس ــ مـ ـ كـیس کـــــــّکـــة م ــىــیـــــؿ ًــ ـةـســم مـ ـ اكت كــؿم ـةا ّی ـیک ؿّس ـــــم كـیس ـ مـ ـ
هنیضب 402
هـــا ثـیـٌـيــی ػـطـــب كـــــهــب تب تــا ثـيـٌـبمـن ّ ػاًــيـــی تــب عـــــــْػ ؿا ثــيــٌـــــــــبمـــــــن ٍــضــتـــــــی تــب اف کــــــبؿ لــــــــــؾت ثــجــــــم مـــــــهــــــبیـــــَ ای کــــَ هــشــتـــبد ًـجـبىـــن ُـــوـــتــــــــی تــب گـــٌــــــــــــــبٍ ًــکــــٌــــــــــن اؿـوــبّــی تــب گــٌــبُـبى ػیگـــاى ؿا ثـجـغـيــن امـتـوــبهـتــی تــب کــــبؿ ؿا ثـــبًـزــــبم ؿمـــبًــن ٍــجــــی تــب مـغـتــی ُــــب ؿا تــضــوــــل کـٌــن ٓــثــؼــــــــی کــــــَ ثـــب هـــــــــػم ثــنـــــــــبفم ّ ثـقؿگـــْاؿی کــَ ثــب ػىـوـٌـبًــن هـــؼاؿا کـٌــن ثـیـٌبیی تب فیـجـبیـیِـبی رِـبى ُـنـتی ؿا ثـجـٌـیـن ػـيـوــی تـــب تـــْ ّ ُــوــَ ؿا ػّمــت ثـــــؼاؿم مــؼــبػتـی کَ عــؼهـتـگــؾاؿ ػیگــــــاى ثــبىــــن ایــوــبًــی تـــب اّاهــــــــت ؿا آـــــبػـت کـٌــــن اهـیـؼی تب اف تــك ّ اّـطــاة ثــ کـٌـبؿ ثبىــن ػــوــلـــــی تـــب اف عـــــــــْػ ًــگـــــــــــْیــــــــن ّ هؼـٌـْیـتـی کَ هؼـٌـبی فًــؼگی ؿا صــل کـٌـــن
هـنـیـضـــــــــب ای كــــّؽ هـــلـــک ُــنـــتــی 403
هــَــــــْؿ اف تــْ ایــي ثـــــــبال ّ پــنـــــتــی ف كــْــلــت رـــــم عــبکــی یــبكــت تــوـکـیـي كــلـــک ىـــؼ اف کـــْاکـــت گــــُْـــــ آگــیـــي
فطـــ آػم هــنــیــــش ای ًــــْؿ ػــبلـــن ،هــنــیــــش ای ــ ًـــنـــیـــوـــت ػؿػ ُـــــــــ ػل ؿا ػّا کــــــــػ ثــَ الــطــــبف عــــــؼایــــــی آىــٌـــــب کـــــــػ ًــجــــْػیــــن اف ًــجــــْػت كـــیـــِ ػائـــــــــن ثــَ ُــنــتــیــوــبى هــیـــبهـت کــــػ هــــبئـــــن
هــنــیــــش ای ًــــْؿ عــبلـــم ،هــنــیــــش ای كــغــؿ آػم چـــْ هــب ؿا عــــْاًــــؼٍ ای اًــــــؼؿ هــضــجـت ثــوــــب تــؼــلــیــــن کــــػی مـــــــــ ّصــــــؼت ثــَ ؿّس الــــوـــــؼك هـــلــت هــب ثـــــاكــــّف ؿٍ ٍـــلــــــش ّ ّكـــــــــبػاؿی ثــیـــــــبهـــــْف
هــنــیــــش ای ًــــْؿ ػــبلـــن ،هــنــیــــش ای كــغــ ؿ آػم ثــَ ًــــقػیـــک تـــْ تــب ثــبىــیــن هــضــجـــْة ف ًـــــْؿ عــْیـيــوــبى هگــــؾاؿ هـضــزــــْة كـــــــّ ىــْی اف ػل هـــب ُــــــ رــِـــــبلـــت هــــْی گـــــػاى ػؿ ایــوــــــبى ّ ػـــــــؼالـــت
هــنــیــــش ای ًــــْؿ ػــبلـــ م ،هــنــیــــش ای كــغــؿ آػم فكــیــْـــت ػم ثــــــؼم تــب فًــــــــؼٍ ثــبىــیـن تــــْ ػؿ هــب ،هــب ثــتــْ پــبیــٌــــــؼٍ ثــبىــیـن ُــوــیــيـــَ هــتــضــــؼ ثــبىــیــن ػؿ رــوـــــغ چـــْ پـــــّاًــــَ ثگــــػ ًـــــــْؿ آى ىــوـــغ
هــنــیــــش ای ًــــْؿ ػــبلـــن ،هــنــیــــش ای كــغـ ــ آػم هنیضـــــــب ػؿ تــــْ رــبًــن ىــبػی کٌـــــؼ 404
تــْ ؿا ػؿ تٌگــــــــی هــــــی عـــــــْاًـــــن ُـــ ؿّف مــــّػی تــبفٍ هـــــی مـایــــن تــــــْیــــــــــی اهیــــــــــؼ صیــــــــــــبتــــن ثــب هــي ثــبه ثــب هــي ثــبه ثــب هــي ثــبه عــــؼاًّـــؼ رــــــــبى ؿا ثـــــــــؼمتــــت مپــــــــــــػم کذـــا گـــّمليــــػاىــت ؿام ــی چــــؿاىـــی اىـــــــــــــــــػؿچن ــــــــــى هشـةــــــــــــــت ةــــّاػی م ــــؿگ چــــؿا گـــؿیــاى ـةاهـــم چـــــّى هنیـــــس ةــاهــــؼ ىتـــــــــاىـــــم ثــب هــي ثــبه ثــب هــي ثــبه ثــب هــي ثــبه عــــؼاًّـــؼ رــــــــبى ؿا ثـــــــــؼمتــــت مپــــــــــــػم ؿاٍ هنیــــــش پـــ اف چيوــــَ ّ آثيـــــبؿ ؿاُــی امــت هنتویـــــــــن ّ ثــــبؿیـــــک رــْیِــبی هِـــه آًـــا میــــــاة کٌـــؼ ُـــــــ کــــــَ تيٌــــــــــَ امــت ثیـــــبیــؼ ثــب هــي ثــبه ثــب هــي ثــبه ثــب هــي ثــبه عــــؼاًّـــؼ رــــــــبى ؿا ثـــــــــؼمتــــت مپــــــــــــػم ٍــؼایــت ثگــْىن هیـــمــؼ ػینـــــــــی چــــْى عــــْاًــــی هــــــــــا هــی آیــــــن ػائــن هـــــا ػؿ صْــــــــــْؿت ًگِـــــؼاؿ تــــــب اثــــــــــــــؼ تـــــــْ ؿا متـــــــبیـــــن ثــب هــي ثــبه ثــب هــي ثــبه ثــب هــي ثــاه عــــؼاًّـــؼ رــــــــبى ؿا ثـــــــــؼمتــــت مپــــــــــــػم تب اثؼ هنش ىؼٍ ثب كیِ ّ ؿصوت
هـنـیـضــب مـلـطـبى هِــ ّ هضجت 405
ثِــ تـيـٌــَ اّ ػُــؼ آة صـیـــبت
ثب پــؼؿ ػِـؼ ثنتَ تب ثغيؼ ًزبت
ثــــــــــــٍ عـــــــــؼا ؿـــبلــت هــؼ ثـــــ
ػًـیــــب ()3
هـنـیــــش عــــــــــؼاًّــــــــؼ ثـــــ هـــــْت ّ گـٌــبٍ ىیبٓیي هیلــفًؼ اف امن ػـیـنـی
ػیـُْب ًیق هیتـمٌؼ اف هـٌـزــی هب
چْى ًبم هزـیـؼه ثبىؼ ثی ُـوتب
ثـب عـــًْــو عــــیـــؼٍ آفاػی هـب
ثــــــــــــٍ طـــــــــؼا ؿـــبلــت ىــؼ ثـــــ
ػًـیــــب ()3
هـنـیــــش عــــــــــؼاًّــــــــؼ ثـــــ هـــــْت ّ گـٌــبٍ ُوَ گـٌـبُکـبؿاى ثغـْػ ثـیـبیـیــؼ
ػًـیـب ؿا ػؿ ػـوـن ُـــالکت ثـیـٌـیؼ
ػـؼٍ کـخـیــی ثی ًـزــبت هــػًــؼ
اف ػًـیــــبی كــبًـی مـْػی ًجــػًـؼ
ثــــــــــــٍ عـــــــــؼا ؿـــبلــت ىــؼ ثـــــ
ػًـیــــب ()3
هـنـیــــش عــــــــــؼاًّــــــــؼ ثـــــ هـــــْت ّ گـٌــبٍ ثب اثـــُب ُـوی آیؼ ىــبٍ ىــبُـبى
ثب رـــالل ّ ىکــٍْ ّ كــىـتـگـبى
اف ػـــؼالـت پــ مـبفػ اّ ػًـیـب ؿا
ػاّؿی ًـوـــبیـؼ گـٌـبُـکـــــبؿاى ؿا
ثــــــــــــٍ عـــــــــؼا ؿـــبلــت ىــؼ ثـــــ
ػًـیــــب ()3
هـنـیــــش عــــــــــؼاًّــــــــؼ ثـــــ هـــــْت ّ گـٌــبٍ
406
ـبكهــت هىــــ ـ هـتــبهـــــن ـ مـ ـ ُـ ؿّفٍ ثیيتـ ای عـؼاًّؼم ػؿ عــم ــــــــــن ّرــــــــْػم هـــي ػم آعـــــــم ؿا ػُـــــن تـب ػاًـن هـــــگ ّ مــیــبهـت ـبكهــت هىــــ ـ هـتــبهـــــن ـ مـ ـ ـبكهــت هىــــ ـ هـتــبهـــــن ـ مـ ـ
407
هـيـتـبهــن کــَ ًــقػت ثـاىــن ُـــ ؿّفٍ ػؿ پـیـيـگــبٍ تـــْ تيٌـَ ّرـْػ تـْام ...آهـؼٍ ػؿ صْـْؿت هيتـبهن ًقػت ثبىن ...پٌِبى ػؿ مبیَ تْ ػؿ صْـْؿ پـ هِـت ...هِوبى ملـٍ تْ ػؿ رــاللت ...هيتــبهــن ثوـبًن ُــ ؿّفٍ هيتــبهــن ثبىن ...هيتــبهــن ثبىن ًـقػت
408
هگـؾؿ فیي صـم ای ػل کَ رٌبى امت ایٌزب ،هؼـجـــؼ اُـــل ػل ّ هـضـیـی رـبى امت ایًزب گلـنتبًی امت كــس ثغو ّ ػل اكـّف ثيـ ،كـیـِ ؿّس الوـؼمو ػؿ رـیبى امت ایٌزب اف حــی تب ثـَ حــیـب ف مـوـــب تب ثَ مـوـک ،هـٌـظــــ صـبرــت ٍـبصت ًظـاى امت ایٌزب ثب اػة ثـبه ػال اف صــــهـو ُـوـت عــْاٍ ،کَ کـلـیـنـبی ىـَ ػـه هکــبى امت ایٌزب ثَ گـؼایـبى ػؿه اكـنــ ىـــبُـی ثغـيـٌــؼً ،ـقػ اؿثـبة عــػ گـٌـــذ ػــیـــبى امت ایٌزب کي تْ پـّاف ّ پـ ّ ثبل ثقى مْی هـنـیش ،ػل ٍـبصـت ًـظــاى ػؿ ٓـیــــاى امت ایٌزب ػل ؿـوــــؼیـــؼٍ کـزـــب ػؿ ٓـلـت ػؿهــبًــی ،ػاؿّی ػؿػ ػل عــنـــتــــَ ػالى امت ایٌزب رـق پـلــ ،ؿامـتـی ّ ؿاٍ ّ صــیـــبتی ًجْػ ،پـنـــاى ؿا ثَ پـــــؼؿ ثـبف ؿمبى امت ایٌزب ثـيـتـبثـیــؼ ثــؼیـي ؿاٍ ایــــب گـوـيـــؼگـــبى ،عــْػ پـنــ ؿاٍ ًزبت ػّ رـِـبى امت ایٌزب ثـ تـْ ًـْؿ هـنــیـضـب امت ػلــیـــل ؿٍ هــبً ،ــْؿ اّ ؿاُــجـــــ ؿاُــــــــّاى امت ایٌزب كـــؼیـَ گــػیـؼٍ عـؼاًّـؼ هـنـیـــش اثـي هللا ،هــٌــزـی هـِــلـکــــۀ آػهـیـــــبى امت ایٌزب ػاػ تـجـيـیـــ ثَ هـــػم کَ هـٌـن ًبى صـیبتً ،ــقػ هي ُــ کَ ثْػ مـیــ ف ًبى امت ایٌزب گـْمـلـٌـؼیـن ّ هـنـیـش امت ىـجـبى ًـیکْ ،آًکـَ رــبى ػؿ ؿٍ هب ػاػ ىـجـبى امت ایٌزب اف هنیضب ثطلت ُـ چَ ثغْاُی ای ػّمت ،کـَ ثـزـب آّؿ ػـِــــؼ ُـوگــــبى امت ایٌزب ػّ ًـلــ یب مـَ ًـلــ رـوغ چْ آیـیـن هنیش ،صـبّــ اًـؼؿ ثــ هبُـب ثَ هـیـبى امت ایٌزب
409
هــــي آفاػی ػاؿم ،تــــْ آفاػی ػاؿی ُ ،ــوــَ هــب آفاػی ػاؿیـــــــن هــــي آفاػی ػاؿم ،تــــْ آفا ػی ػاؿی ُ ،ــوــَ هـــب آفاػیـــ ـــــــــــــن
فىدـیـــــ ُب پـبک ىــؼ عـــــؼاًّـــــؼ گـلـت ّ ىؼ ـ گــٌــــــــبُــــــــــبى هـب پــبک ىؼ ٍ ،ــلــلــــْیـــــبٍ هــــي آفاػی ػاؿم ،تــــْ آفاػی ػاؿی ُ ،ــوــَ هـــب آفاػیــــــــــــــــن هــي آؿاهــو ػاؿم ،تــــْ آؿاهــ ه ػاؿی ُ ،ــوَ هب آؿاهــو ػاؿیــم هــي آؿاهــو ػاؿم ،تــــْ آؿاهــو ػاؿی ُ ،ــوــ ــــَ هـــب آؿاهیــــــن
فىدـیـــــ ُب پـبک ىــؼ عـــــؼاًّـــــؼ گـلـت ّ ىؼ ـ گــٌــــــــبُــــــــــبى هـب پــبک ىؼ ٍ ،ــلــلــــْیـــــبٍ هــي آؿاهــو ػاؿم ،تــــْ آؿاهــو ػاؿی ُ ،ــوــــــَ هـــب آؿاهیــــــن هي ىبػهبًــی ػاؿم ،تْ ىبػهبًــی ػاؿی ُ ،ــوــَ هب ىبػهبًـی ػاؿیـن هي ىبػهبًــی ػاؿم ،تْ ىبػهبًــی ػاؿی ُ ،ــوــَ هب ىبػهـــــبًیــــــن
فىدـیـــــ ُب پـبک ىــؼ عـــــؼاًّـــــؼ گـلـت ّ ىؼ ـ گــٌــــــــبُــــــــــبى هـب پــبک ىؼ ٍ ،ــلــلــــْیـــــبٍ هي ىبػهبًــی ػاؿم ،تْ ىبػهبًــی ػاؿی ُ ،ــوــَ هب ىبػهـــــبًیـــــ م هي پـیــّفی ػاؿم ،تْ پـیــّفی ػاؿی ُ ،ــوــَ هـا پـیــّفی ػاؿیـم هي پـیــّفی ػاؿم ،تْ پـیـؿّفی ػاؿی ُ ،ــوــَ هــب پـیـــّفیـــــــ ـن
فىدـیـــــ ُب پـبک ىــؼ عـــــؼاًّـــــؼ گـلـت ّ ىؼ ـ گــٌــــــــبُــــــــــبى هـب پــبک ىؼ ٍ ،ــلــلــــْیـــــبٍ هي پـیــّفی ػاؿم ،تْ پـیــّفی ػاؿی ٍ ،ــم ــٍ هـ ـب پـیـــّفیــــــــن
410
هـي ایـٌـزــب ؿـــیـجـن ،ػـــىــن ّٓـي هـنـیـش امـت هٌزـین ،ػـــىــن ّٓـي فهیي ػؿ صوـیـوـت ،ثْػ ؿًذ ّ هضـٌـت ػؿ آًزب ُنت ػــقت ،ػـــىــن ّٓـي ثبىـن ػؿ ایي ؿـــثـت ،ػـــىــن ّٓـي ُـنـتـن ػؿ تـزــــثـت ،ػـــىــن ّٓـي ّلی ؿًـذ هـيـکـل ،ؿّػ رـوـلـَ اف ػل ؿمـن فّػ ثـَ هـٌــقل ،عـــىــن ّٓـي گــلــــَ پـل ًـــــؼاؿم ،ػـــىــن ّٓـي کــَ ػًـیـــــب ًـــــؼاؿم ،ػـــىــن ّٓـي هـنـیـضـن ػِؼ ػاؿػ ،ثـامـتـو گوبؿػ ثـَ تـغـتـــن گــــــؾاؿػ ،ػـــىــن ّٓـي
411
هــي ػاؿم ىـبػی ،ىـبػی ىـبػی ،ىـبػی ػؿ هــلــت عـــــْػ ػؿ هــلــت عـــــْػ ػؿ هــلــت عـــــْػ هــي ػاؿم ىـبػی ،ىـبػی ىـبػی ،ىـبػی ػؿ هــلــت عـــــْػ ػؿملت طـّػ ػائـن ـ 412
م ـــىـــدــــی امـــیـــــــؿ اف عــــــؿه ةــــؿیــى اف فـــُـــــل ّ ؿســـم ـــت آم ــــػ ةـــؿ فم ــ ـیـى م ــىــمـــاػاًلــالة پــّهــیــــػٍ م ــــاء ّ ٓـــیـى ـتـا اف ًــلــ ـیـةـــه ةــٍ ـــــــؿ م ـــــّم ــىــیـــى فــــــــؿاٍ ـــــــم آؿػ ىــدـــــــــاتــــی چــىــیـــى م ــٓــم ــ ـئـى كــــافػ ٍ ــــؿ مـــلــة ســـــفیـــى مـــلــة م ــةــــــــؿّؿم الـــــی الــعــــالــم ــیـــى گـــــــّ ٍ ـــلـــلـــــّیــا ،گـــــــّ ٍ ـــلـــلـــــّیــا اكـــــــم هــــــؿیــفــــه ةــــــّػ م ـــســـةــــت کكــــی ىــکــــؿػٍ چــىــیـــى م ـــــــؿســم ـــت ــ فمـــــــؿا تــــــؿک تــــــاد ّ ـتـطـــت ـةـٍ ــــؿ ــ تــــا کــــٍ ؿكــــــاىــــــػ م ـــــــــژػٍ ؿســم ـــت ـةـٍ دــم ــلـــــٍ طــــلــــــم اف ؿة عــــــــــفت ػل هــــػ م ــكــ ـتـؽــــؿم ػؿ ةــســـؿ ىــعــم ــت ای دـــــاى فــــــػای چــىــ ـیـى م ــکــــــؿم ــــت گـــــــّ ٍ ـــلـــلـــــّیــا ،گـــــــّ ٍ ـــلـــلـــــّیــا ػؿ ـةـیــــى کــــــــــــؿات الیـــتـــىــــــــاٍ ــــــی ایــى ػىــیـــای م ــاكــت چــّى پــــؿکـــاٍ ــــی م ــا چــــّى ؽؿاتــــــی ةــــؿآىــیــــــم ؿاٍ ـــــی فُــــــل الــــٍ ـــــــی ام ــا تــــّ ةــىــگـــــــؿ ــ ػؿ ایـــى تــىــگــىـــــا کــــــؿػٍ ٍ ــم ـــــؿاٍ ـــی کـــــؿػ آهــکــــاؿا عــــــــػل طــــــــــــػایــــی ىــم ــــــــّػٍ ىــدـــــــات ػاػٍ ؿٍ ـــــــــــایـــــی گـــــــّ ٍ ـــلـــلـــــّیــا ،گـــــــّ ٍ ـــلـــلـــــّیــا
413
هـٌـزــــی ػــــبلــــن هــنــیــــش هـیـگــَ ثیــــب ثیــــب تــــب آؿاهــــــی ػُــوــت تــــــا ای کَ عـنـتـَ ای افایـي ػًیـب ػّمــــت ػاؿم تــــــــا ؿــــن ّ گـٌــبٍ اكـنــْك یــبؿا کـيـتــَ ؿّس ّ ىــبػی هــب ؿا رنتـزـْ ثکي تـْ ػـیـنــی ؿا اّمـــت تـٌـِــب عــــؼا هٌزی ػبلن تُْنتی ،تُْنتی ؿّس عـــــؼا ؿا ثوب تْ پیْمتی ثب عــْى پبکت تْ هبؿا گننتی اف ثٌـــــــؼ گٌــــــبٍ... صبال کَ ؿاٍ ثِيـت ؿا گيْػی هب ؿا ثب پـــؼؿ تْ آىتی ًوْػی تْ ؿا متـبیین ّ صوــؼت ًوبیین ای هـٌـزـــــــی هــــب
414
هـٌـوـــب اف عــــْػ رـــــؼا ؿّس هــي ای عــــــــــــؼا ثب هِـ عْػ تنغـیــم کي تــب رـــبى کـٌــــن كـــــــؼا تـــْیــی ػلـغــــــْاٍ هـي ىـنـتــی گــٌــــــــبٍ هـي ثب ًـْؿ عـْػ هـٌـیــم کي ای ًــــــــــْؿ ّ ؿاٍ هـي هــــبلـــــــن اف آى تـنـت رــبًــــن هـــثــبى تـنـت ػؿ هـیـؼ عـْػ امـیـم کي ػل ػؿ كــــــهــبى تـنـت ُــــبى ای عـــــؼای هـي ًـــــقػ تـــــْ رــبی هـي ثب ؿّس عْػ ثَـیـم کي ثــيــٌــــْ ػػــــبی هـي
415
هِــ ػـیـنــی ػـظـیـن ّ ثـی پبیبى
ًِــینت ؿّاى ّ ػائن ػؿ ٓـــیــبى
چــْى ًـنـیـوـی ًــْافه کٌؼ رـبى
ػـوـیــن ّ ّمـیـغ اف هِـــ ؿثـــبى
گـــــــ ًـجـــْػ آى م ـِـــــ ػـزـیــت
ًـجــْػ هـب ؿا ًـزـــــــبت ًـَـیــــت
آى هـِــــ ثـبىــــؼ هــب ؿا اهـیــــــؼ
کَ ثـیغت عـًْو ّ گـػیؼ ٍلـیت
ػّمت ّ ػىوي ؿا ًوــْػ هـضـجــت
هـجـل اف عـلـوـت ًـوـْػ هب ؿا ؿاكـت
هَلْثو کي گْیبى ؿا کـػ ؿصوت
اهــّف اّ ُـوـَ ؿا کـٌــؼ ػػـــــْت
گـــــــ ًـتـــْػ آى هـِـــــ ػـزـیــت
ًـجــْػ هـب ؿا ًـزـــــــبت ًـَـیــــت
آى هـِــــ ثـاىــــؼ هــب ؿا اهـیــــــؼ
کَ ثـیغت عـًْو ّ گـػیؼ ٍلـیت
ػـوـــ ّ صـیـبت ُــ چـیـق ػؿ ػًـیب
ثـب هـِـــ اّمـت امـتــــْاؿ ّ ثـٌــب
گـــ لـضـظــَ ای ؿُــب کـٌـــؼ هـب ؿا
ؿّػ ُـوـــَ گـیـتـــــــــی ثــَ كـٌــــب
گـــــــ ًـجـــْػ آى هـِـــــ ػـزـیــت
ًـجــْػ هـب ؿا ًـزـــــــبت ًـَـیــــت
آى هـِــــ ثـبهــــؼ هــب ؿا اهـیــــــؼ
کَ ثـیغت عـًْو ّ گـػیؼ ٍلـیت
ثـیـب تــْ ؿا ثـب آؿاهــــی عــــْاًـــؼ
ثــــ ػؿ هـلـجــت ایـنـتـــبػٍ کــْثـــؼ
ثگـيب هـلـجـت ؿا تب فهـبى ثبهـیـنت
هيْ ؿبكل فیي ًزـبت کَ ػبلیـنت
گـــــــ ىـجـــّػ آى هـِـــــ ػـزـیــت
ًـجــْػ هـب ؿا ًـزـــــــبت ًـَـیــــت
آى هـِــــ ثـبىــــؼ هــب ؿا اهـیــــــؼ
کَ ثـیغت عـًْو ّ گـػیؼ ٍلـیت
416
هِوبى ثقؿگ هب امت ػـیـنی ػاؿیـن ػــقیــق هـوـــــؼهـو ؿا اف اّ امت ٍـلـبی ثبهــــؼاػاى آمبیـو ّ لـطـق ىـبهگـبُـبى ؿّفاًـَ ؿـؾا ػُـؼ عــــؼاًّــــؼ ُــ هـلت کٌؼ ف هِــ عــمـٌـؼ
417
هی ثیٌن هي اكتبػى ىیطبى ؿا رالل ثـ عــؼا رالل ثـ ًبم ػینی هی ثیٌن هي اكتبػى ىـیـطـبى ؿا رـــــــالل ثــ عـــــــــؼا آهـیـــي هــی ًـگــــــم مــــْی ؿامــت ىـیـطـــبى كـوـــــْٓ ًـوــــْػٍ هــی ًـگــــــم مــــْی چــــــپ ىـیـطـــبى مـوـــــْٓ ًـوــــْػٍ هــی ًـگــــــم مــــْی پـیـــو ىـیـطـــبى مـوـــــْٓ ًـوــــْػٍ هــی ًـگــــــم پـيـــــت مــــــ ىـیـطـــبى مـوـــــْٓ ًـوــــْػٍ ُـلـلـــــْیــــبٍُ ،ـلـلـــــْیــــاٍُ ،ـلـلــــــْیــــبٍُ ،ـلـلـــــْیــــبٍ ُـلـلـــــْیــــبٍُ ،ـلـلـــــْیــــبٍُ ،ـلـلــــــْیــــبٍُ ،ـلـلـــــْیــــبٍ هی ثیٌن هي پیـّفی ػینی ؿا رالل ثـ عؼا رالل ثـ ًبم ػینی هی ثـیـٌـــن هـي پـیــــّفی ػـیـنــی ؿا رــالل ثــ عـــؼا آهـیـي هی ًـگــــم مـــْی ؿامــت ػـیـنــــی هـي پـیــــــــّف امـــت هی ًـگــــم مـــْی چــــــپ ػـیـنــــی هـي پـیــــــــّف امـــت هی ًـگــــم مـــْی پـیـــو ػـیـنــــی هـي پـیــــــــّف امـــت هی ًـگــــم پـيـــــت مـــــ ػـیـنــــی هـي پـیــــــــّف امـــت ُـلـلـــــْیــــبٍُ ،ـلـلـــــْیــــبٍُ ،ـلـلــــــْیــــبٍُ ،ـلـلـــــْیــــبٍ ُـلـلـــــْیــــبٍُ ،ـلـلـــــْیــــبٍُ ،ـلـلــــــْیــــبٍُ ،ـلـلـــــْیــــبٍ ىـکــــ ىـیـطـبى هــــلــــــــــْة امـــت ىـکــــ ػـیـنـــــــــی پـیـــــــّف امـــت ()2
()2
ُـلـلـــــّیــــبٍُ ،ـلـلـــــْیــــبٍُ ،ـلـلــــــْیــــبٍُ ،ـلـلـــــْیــــبٍ ُـلـلـــــْیــــبٍُ ،ـلـلـــــْیــــبٍُ ،ـلـلــــــْیــــبٍُ ،ـلـلـــــْیــــبٍ 418
هیغـْام آّاف ثغـْاًن اف ایـي ًزـبت کـَ ػاؿم ثـب عـّى پـبکـو ػـیـنــی ؿُـبًیؼ اف گٌـبُـن ثـب آى كــىتگـبًو هیغْام سـم ـــؼه ثگْین کـَ اف آى ّاػی هــْت ؿُــبًیــؼٍ عــــؼایـــن كیـش چَ عْثَ ...چًْکَ هٌزـی هبمت اًنبى ؿبكـل ...م ـ ـ كـیســــب ثـبىـؼ ...اهـــّف ٍ ـهـــؼهــــن ...تـب اثـــؼاآلثـبػ مـ ـ ك ـیـس آهؼ ثَ هلجـن ثغيیـؼ سـیـبت ثزبًــن مـ ـ ؿّس عــْػ ؿا ثوـي ػاػ تــْلــؼی ًـــْام ػاػ صــبال کـَ هـي چيیـؼم هضـجــت عـــــــــؼا ؿا هیغــْام ىـبُــؼ عــیكـــی ثوـبًـن تـب ثیـبیـؼ اًنبى ؿبكـل ...هـنـیـس چَ عْثَ ...چًْکَ هٌزـی هبمت هـنـیـضــــب ثـبىـؼ ...اهـــّف ُـن ـــؼهــــن ...تـب اثـــؼاآلثـبػ هیغـْام ػّ ثـبل ػؿ آؿم پـــّاف کٌن ثنْیو مثــبلـو ثکٌـن ػؿ آًزــب ثیــي اثــــُـب اكـت ـ ـ هیغـْام ثب مـبف ّ آّاف ػؿ ريـي اّ مـاین كتــبیــن ایهـبًــؼاؿاى ثـــــٍ ؿا ـة ـ ػؿ دـهـغ ـ اًنبى ؿبكـل ...هـنـیـس چَ عْثَ ...چًْکَ هٌزـی هبمت هـنـیـضــــب ثـبىـؼ ...اهـــّف ُـوـــؼهــــن ...تـب اثـــؼاآلثـبػ رــبى ّ ػل هـِــیــــــب کـي
هـیــمـؼ ًــْیؼ ای ػّمـت 419
پـبی عـْاى ،تـْ فاًــْ فى
كـــیـِ صـن ،تـوـبىـب کـي
گــــ ػلـت ىــؼٍ تــبؿیــک
ثــب اػة ،ثــیــب ًـــــقػیـک
ًـْه کـي اف ایـي مــبؿــ
هــلـــت ؿا هـَـــلــــــب کـي
كـؼیـَ هــنــیــش امـت ایي
هـؼــٌـی هـــضـــجــت ثــیــي
ؿافُـــــــبی پــٌــِــــبى ؿا
ًــقػ اّ تــْ اكــيــــــب کـي
اف كــلـک مـــــّه آیــــؼ
ایـي ًــــؼا ثــَ گـــْه آیـؼ
ػؿ ػــيــــــــبء ؿةــــبًـــی
یـــبػ عـــْى ػــیــنـی کـي
رـــــبى ّ تـي ثـــاُـت ػاػ
كـؼیـَ ثـــ گــٌـــــبُــت ػاػ
فاًـکـــــَ اّ پـٌــبُــت ػاػ
تــــک هـب مـــّی عؼا کـي
ػاػٍ اّ ثــوــــــب هـــــــژػٍ
ُــنــت هــٌـــــقل آهـــــبػٍ
ػمــت ىــْی اف پــنــتـی
هـیــل مـــــْی ثـــــبال کـي
ای هــنــیـــــــس پنـعــؼا
آهـــــؼم ثــَ ایــي ػؿگـــــبٍ
هــلـت ًــْ ػــطـــب كــــهـب
هـضـــْ رــــم هــبُــب کـي
ًـب اهـیــــؼ ًـجــبه ػؿ ثــعــْؿػ ثـب م ـيـکـالت 420
کــَ هــی آیـٌــــــؼ اف ُـــــ مـــــْ ثــَ تــــــــْ ثــَ اًـتـظــــبؿ ثـِــــــبؿ آؿاهــــو ثـغــــــــو اهـیـــــــؼ ػاؿ ػؿیــبكـتـــــو عــــْاُــــی کـــػ ٍـلـیـت ٍـلـیـت عــــــــؼاًّــــــــؼ ػـیـنـــــی پــــــــــؼیــــــــــؼ آّؿػ ثــَ ـــــــــــبؿ فیـجــــــــب هـیــــــؼُـــــــــؼ آؿاهــــــی عـــــْػ ؿا اّ ثـوــب ػؿیـبكـتــــو عـــــْاُــــی کـــــــػ ػؿ مـوــــب ُــ کـَ رــــْاًــی عــــْػ ثـَ اّ مـپـــــــــبؿػ ّ ثـــــــبىـــــــــؼ ػؿ عـــــــؼهـــت عــــــــــــؼا اّ ػؿ ایــــــــبم کـِـــــي مــــبلــگــــی عـــــْػ عـــــْاُــــؼ ثــــــْػ ًـــــــقػ هـٌـزـــــــی هـــب ٍـلـیـت ٍـلـیـت عــــــــؼاًّــــــــؼ ػـیـنــــی پــــــــــؼیــــــــــؼ آّؿػ ثــِـــــــــــبؿ فیـجـــــــب هـیــــــؼُـــــــــؼ آؿاهــــــی عـــــْػ ؿااّ ثـوــب ػؿیـبكـتــــو عـــــْاُــــی کـــــــػ ػؿ مـوـــب کـوـک کـي عـــؼاًّـــؼ ػؿ ایـــي ایــــــبم ثـوــب هـوــــــــؼك فیـنــــت کـٌــــــــن ػؿ ػًـیــــــــب گـٌـــبٍ پـیــــّف ًـگــــػػ صـتــی ثــ ّـؼــلــب تــب ثـــبىـــــــن ػؿ ثـِـــــــــــــبؿ مــوـــــــــــب ٍـلـیـت ٍـلـیـت عــــــــؼاًّــــــــؼ ػـیـنـــی پــــــــــؼیــــــــــؼ آّؿػ ثــِـــــــــــبؿ فیـجـــــــب هـیــــــؼُـــــــــؼ آؿاهــــــی عــــْػ ؿااّ ثـوــب ػؿیـبكـتــــو عـــــْاُــــی کـــــــػ ػؿ مـوـــب
ًــــبفل ىــؼ ػــیـنــــــی ثــب رــــــالل عــــــــــؼا 421
هــٌــزــــی آهــؼ رـِـــبى ُــــبػی گـوــــــاُـــبى ػؿ آعــــْؿی پـنــت هــنــیــضــب هــْلــْػ گيت ثــب اىــک ّ آٍ ّ فرـــــ ػــوـــــه ثـگــــؾىت اّمت ؿاٍ ّ ًـْؿم ػؿ ّرْػم پــــــی عــــــؼا ػؿ اّ ثـیـٌـیـؼ
آٍ ػّمتو ػاؿم اّ ؿا مـتـبین عبلـن ػـظـیـن هـٌـزـیـن گـػیؼ
ىــبٍ مـوــبّی تـــک کــػ تــغــت ّ تـــبرــــو ظــبُـــ گـيـت اّ ثـوـب ػؿ رــنــن اًــنــــبًــِــب ًــــــْؿ عـــــــؼایــــی ثــغــيــــؼ ؿّىــٌــــبیــــی رــِـــــــــبى ؿا ػاػ اف ظــلــوــــت ؿُـــــــبیــــــی اّمت ؿاٍ ّ ًـْؿم ػؿ ّرْػم پــــــی عــــــؼا ػؿ اّ ثـیـٌـیـؼ
آٍ ػّمتو ػاؿم اّ ؿا مـتـبین عبلـن ػـظـیـن هـٌـزـیـن گـػیؼ
هــٌــزــیــــن ػــیــنـــــــی ثـِــــ هـي ىــؼ كــــؼا عــبلــــن ایـي رـِــــبى ٓـــــػ ىـؼ اف هـــػهــبى ثــب كــیــْــــی ػــظــیــــن آى عــــــؼای ؿصــیــــن ثــب عــــــــْى عــــــــْػ کـــــــػ اف ثــٌــــــؼ آفاػم اّمت ؿاٍ ّ ًـْؿم ػؿ ّرْػم پــــــی عــــــؼا ػؿ اّ ثـیـٌـیـؼ
آٍ ػّمتو ػاؿم اّ ؿا مـتـبین عبلـن ػـظـیـن هـٌـزـیـن گـػیؼ
422
ًـــــبهــــــت ؿا ثــــــــ اكـــــــافیــــــن عــــــــؼاًّـــــؼا صوــــــؼت مــــاییـــن ثــــــَ ایـــــــي رِــــــــبى آهـــــــــؼی تـب ثـب هـــــگ عــْػ ًزــــبت ثغـيـــی اف آموــبى ثـَ فهـیـي ،ؿاٍ هـب ىـــؼی اف فهیي تب ثـ ٍلیت ،ثب عًْت ىنتی اف ٍـلـیـت تـب ثَ هجــــ ّ هیـــبم پــ ىکــــــٍْ ًـبهـت ؿا ثــ اكـــافین
423
ًــبهــت هــزــیـــــؼ امــت ای عــــــــؼا اًــــــــــــــؼؿ فهــیــي ّ ػؿ مــوــــــــب كــیــْــــت ػــیـــــــبى ػؿ هــلــت هـــب ُـــــــــن هــــــــؼؿتــت ػؿ آمــوـــــــبى اف لــطـــــق ّ اف هــِــــــــ ّ ّكــــــب عـــــــْػ کـــــــػٍ ای هــــــْت ثــٌــــب اًـــــــــــؼؿ ػُــــــــــــبى ثــچـــَ ُــــب ُـــــــن ثــــــ فثـــــبى کــــــــْػکــــبى چــــْى ثـــــ مــوــــب کـــــػم ًــگــــَ ثـــــ اعــتـــــ ّ ًــبُــیـــــؼ ّ هـــــــَ گــلــتـــــن کــــَ اًــنـــــــبى تــجـــــــَ ثــــبىــــؼ چــــَ اًــــؼؿ ایـي رــِـــبى ثـــــػی تــــــْ اّ ؿا ثــــــ كــلـــــــک ػؿ ؿتــجــــــَ کــوــتـــــــ اف هــلـــــک لــیــکـــي ثـــــؼاػی یـــــک ثــیـــــــک تـــــــــبد رــــــــــاللـــو ؿایــگـــــبى
424
ًــــــبى صــیــــــــــبت ُــنــتــــن ًــــــبى صــیــــــــــبت ُــنــتــــن ایــوــــبى ثـوـي ثـیــبّؿیــــؼ ()2 پـیـو اف تـــْلـــؼ اثـــــاُــیــــن هــي ثــــــْػم ّ ُــنــتـــــن ()2 ًــــــــــْؿ رــِـــــبى ُــنــتــــن ًــــــــــْؿ رــِـــــبى ُــنــتــــن ایــوــــبى ثـوـي ثـیــبّؿیــــؼ ()2 پـیـو اف تـــْلـــؼ اثـــــاُــیــــن هــي ثــــــْػم ّ ُــنــتـــــن ()2 ؿاٍ ّ ؿامــتــــــــــی ُــنــتـــــن ؿاٍ ّ ؿامــتــــــــــی ُــنــتـــــن ایــوــــبى ثـوـي ثـیــبّؿیــــؼ ()2 پـیـو اف تـــْلـــؼ اثـــــاُــیــــن هــي ثــــــْػم ّ ُــنــتـــــن ()2 هــیــــبهــت ّ صــیـــبت ُــنـتــن هــیــــبهــت ّ صــیـــبت ُــنـتــن ـوـي ثـیــبّؿیــــؼ ()2 ایــوــــبى ة پـیـو اف تـــْلـــؼ اثـــــاُــیــــن هــي ثــــــْػم ّ ُــنــتـــــن ()2 ىــجــــبى ًــیــکــــــــْ ُــنـتـــن ىــجــــبى ًــیــکــــــــْ ُــنـتـــن ایــوــــبى ثـوـي ثـیــبّؿیــــؼ ()2 پـیـو اف تـــْلـــؼ اثـــــاُــیــــن هــي ثــــــْػم ّ ُــنــتـــــن ()2 425
ثزق عـْى ّ هِـؿ ػینی اػـتوبػم ُـنت ثـ ػینی
ًزـْیـن ػیگــــــ پـٌـبُــی ًغـْاُن هي ػیگــ هــْلی
اػتوبػم ثـ ٍغـٍ امت کَ ُـگق رٌجو ىعْؿػ ػیگـــ پـبیــَ ُـب ثـبٓـــل امت كـیْو ثـّػ ُـبػی هــا کـيتی هي هضـلـْظ ثـْػ
چـْى تـبؿیکـی گیــػ كـا ُـچٌؼ ْٓكبًِب ثـعـیـقػ
اػتوبػم ثـ ٍغـٍ امت کَ ُـگق رٌجو ىعْؿػ ػیگـــ پـبیــَ ُـب ثـبٓـــل امت هی گــــــؾؿم ثَ آؿاهـــی ّلی اّمت هِـ ّ اهیؼم
اف ثـضــ تـبؿ فًــــؼگـــی ثــــ ثـبػ ؿّػ اهـیـؼُـبین
اػتوبػم ثـ ٍغـٍ امت کَ ُـگق رٌجو ىعْؿػ ػیگـــ پـبیــَ ُـب ثـبٓـــل امت اف هــــگ آفاؿم ًــــمؼ اّ ؿا عْاُن ػیؼ پیْمتَ
چْى ّهت آعــ ػؿ ؿمؼ ثب عــْى اّ ػــبػل ىـؼٍ
اػتوبػم ثـ ٍغـٍ امت کَ ُـگق رٌجو ىعْؿػ ػیگـــ پـبیــَ ُـب ثـبٓـــل امت
426
ًغـّاُـن یـبؿی اف کـل چـْى کَ ثب تـّ هــــا کــبكـیـلـت کــــػى فًــــؼگـــبًـی کـل ؿا ًـتـــمن ُـیـچ چـیــق ّ ٍ ــیچـ ـ چــــا کـَ تــْ کـيـی ةـِــــم ىــتـــبًـی ثـؼمـت تـْ ُـوـی هضـلــْظ تــ فآًکـٍ کـٌـؼ لـيـکـــ ثــَ ػّؿم پـــبمــجــبًـــی ـىتـــمـػ اف عــطــــ كــــفًــؼ ایــــــقػ ػؿ ایـي ػًــیـب ثـَ پــیـــی ّ رـــْاًــی ثـتــْ هـب مــًـْىـت عــــْیـيـتــى ؿا مــپــــبؿیـــن ای صــیـــبت رــــبّػاًـی ًـجـبىــؼ ؿاصــــت هــب اتـــلـــــــــبهـــی تـْ ای ىــــبٍ ىــِــــبى آؿام رــبىـــی 427
هـِـیــب ثـب ىـــــاة ّ ًــــبى...ًــــقػ مـلــــٍ ؿصـوــت آ Come to the table of mercy prepared with Wine and the Bread کًــؼ اّ رــبًــت ؿا مـیــــ ـ...َتــْ ای گـــمـٌـٍ ّ تـيـٌــ All who are hungry and thirsty come and Your souls will be fed اف ػمـت پــ هـِـــه ًــْه...ـةـیا ثَ ػػــْت ػـیـنــی Come at the Lord’s invitation receive from His nail scarred hand ٍ ایي امت آى عـْى ثـؿ...ایي امت آى ًبى رنن عـیـنــی Eat of the Bread of salvation drink of the Blood of the Lamb اف ػمـت پــ هـِـــه ًــْه...ـةـیا ثَ ػػــْت ػـیـنــی Come at the Lord’s invitation receive from His nail scarred hand ٍ ایي امت آى عـْى ثـــ...ایي امت آى ًبى ثِــ ـىرـــبت Eat of the Bread of salvation drink of the Blood of the Lamb
428
ًــــقػ ػــیــنــــی ًــــقػ ػــیــنــــــی ًــقػ ػـیـنــی ثیب اهـّف ًــقػ ػـیـنــی ًــــقػ ػــیــنــــی ثـیـــب هــــبػؿ امـت اّ صــــبّــــــــ امـت اّ ثغيـؼت اّ اهــّف ،اهــّف ثغيؼت اّ ثغيــؼت اّ اهـــــــــّف رـنـتـزــــْ کــي ُــبى ػػــــــــــب کــي هی پـؾیـــػ اهــّف ،ام ــّف هی پـؾیــػ هی پـــــؾیــــػ اهـــــّف هی کـٌــؼ ؿصـــــــن هی کٌــؼ ػـلــــــــــْ هی کٌؼ پبک اهـّف ،اهـّف هی کٌؼ پبک هی کـٌـؼ پـــبک اهــــّف ػّمـتـــت ػاؿػ تــــْ ؿا عـــــــْاُــــــؼ ؿػه هکي اهــّف ،اهــّف ؿػه هکي ؿػه هکــــي اهــــــّف
429
ًـــــقػت هـی آیــــن ىـجـیـِـــت ىـــْم هـنـیـــش ؿّصــت ؿا ُـوـی عـــْاُـن ًـــــقػت آّؿم ُـــــ آًـچــــــــــَ ػاؿم ػـیـنــــــی ُـوـــَ ؿا ثـتـــــــْ ػُــــن ىـجـِـیـت ىـــــْم ػؿ صـیـي ػػـــــــــب ؿّصــــت ؿا ثـوــي ػـطــــــب كــــــهـــب ثـِــــــــ مـکــــْت ُـیـکـلـــن ثـنــبف ػؿ مـوــــب ىــــْم ثـب تــــْ ػهـنـــــبف ىـجـیـِـت گـــــػم ،ىـجـیـِـت گــــــػم هـٌـزــــــی ػـــــقیـــــق پــبکـــن ثـنـبف ثـب هـِـــت ثـیــب پـــ مــبف هـلـجــــن ؿا ًـوــو کـي ٍـــــْؿتـت ػؿ هـلــت هـي
430
ًــــقػیــــک ىــــْم ثـــــ تــــْ ًــــقػیــــک ىــــْم ُـــــ چـٌــــؼ ثــــْػ ثـــــ تــــْ هـيـکــــل ؿاُـــــــن ثـبف صـوــــؼ کـٌــن ثـــ تـــْ ًـــقػیــک ىْم ثـــ تــْ ًــــقػیــــک ىــــْم ثـــــ تــــْ ًــــقػیــــک ىــــْم ُـــــــــــــگـــــــــبٍ چــــــــــْ آّاؿٍ ػؿ ػىــــت ؿّم مــــــــــ ؿا ىــــت تـیـــــــــٍ ثــــــ مـٌـــگ ًـِـــن ػؿ عـــْاة ؿمـــن ثـــ تـــْ ًـــقػیــک ىْم ثـــ تــْ ًــــقػیــــک ىــــْم ثـــــ تــــْ ًــــقػیــــک ىــــْم ثـیـٌــــــن هـؼـــــــــــارــــــی ؿا ثـگــــؾاىـتــــَ اًـــؼ ثـنـیـــــــــبؿ كــــــىـتـــــــَ ُــــب ایـنـتــــــبػٍ اًـــؼ کــَ عـــْاًـٌـــــؼم ثـــ تـــْ ًـــقػیــک ىْم ثـــ تــْ ًــــقػیــــک ىــــْم ثـــــ تــــْ ًــــقػیــــک ىــــْم چـــــْى ٍـجــــش عـیـــــقم کـٌــن ىـکــــــ عـــــــــؼا ثـــبیـــــؼ ثــٌــــب کـٌـــن یـک عـــبًــَ ثـِــــ عـــــــؼا آؿػ ؿّیــــــــــــــن ثـــ تـــْ ًـــقػیــک ىْم ثـــ تــْ ًــــقػیــــک ىــــْم ثـــــ تــــْ ًــــقػیــــک ىــــْم اف ىـــــــم ثــــــــ آؿم پــــــــ ؿٍ مـــــــبف کـٌــــــم اف هـــــــبٍ ّ عــــــــْؿ ثـــــتـــــ پـــــــّاف کـٌــــــن پـل صـوـــؼ کـٌــن ثـــ تـــْ ًـــقػیــک ىْم ثـــ تــْ ًــــقػیــــک ىــــْم ثـــــ تــــْ ًــــقػیــــک ىــــْم
431
ًَ ثب فّؿً ًَ ،یـّ ثلکَ ثب ؿّس عــؼا ًَ ثب فّؿً ًَ ،یـّ ثلکَ ثب ؿّس عــؼا رــــبثـذـــب ىــــْػ ایــــي کـــــــــــــٍْ رــــبثـذـــب ىــــْػ ایــــي کـــــــــــــٍْ رــــبثـذـــب ىــــْػ ایــــي کـــــــــــــٍْ ثــــب ؿّس عــــــــــؼای هــــب
432
ّمــْمـــــَ ػیـــْ چـْى گـيـت هـــا ؿُـٌـوــْى کــػ ثـَ ٍـؼ ؽلـت اف مــــبصـت هـــؼمــن ثــــّى عـْاؿی ّثـیـچــــبؿگــی گـيـت ثـِـــ ػم كــــقّى ػؿ احــــ یـک عـطـــب ؿًــذ ثـيــؼ گـــًْـــگــــْى ّامــطـــَ اهــــ ىــؼ هـٌـزــی اُــــــل رــِــــبى ػاػ ٍــلـیـجـو ثـَ هـب رـــــبیـگــِـــی ػؿ اهــــبى ػىــوــٌــــی ػیـــــْ ػّى گــيـت ثـوـــب آىـــکــبؿ ىــؼ پــی آى تـــب فًــــؼ صــیـلــَ ػیــگـــ ثــکـــبؿ گـلـت ثـوب یک ثَ یک ٍـلـیـت ًـٌگ امت ّ ػبؿ تـــْ ؿا صـوـــبیــت کـٌـــؼ اهــیـــؼ ُــــگــق هــؼاؿ تـب کـَ ثــاًـیــن ػیـــْ ،ثِـــ یـک اف پـیــــــــّاى کــػ هـنـیـضـــب ػـطـــب كــیــِ عـــــؼا ؿایــگـبى ُــ مـَ اة ّ اثـي ّ ؿّس ثــْػ ًـگـِـجــــبى هــب صـلــع کـٌـٌــؼ اف عــطـــبُ ،ــن عـطـــ رـــبى هــب ًـؼـوـت عــْاى هــنــیــش هـــْت ایـوـــــــــبى هــب اّمـت ثـِـــ ؿًـذ ّ ػؿػ ػــالد ّ ػؿهــــبى هــب ایي ُوَ لـطـق ّ مـغـب ،ف صــن ؿمــؼ ثی گـوبى ُــ کـَ کـٌـؼ ثـٌـــــــؼگـی رـبی ػُـــؼ ػؿ رـٌـــبى 433
ّهــت ػػــب ّهــت ػػــب ،کـَ مـبفػ اف ػًـیـب رــؼا ػػـْت کـٌـبػم ثــ پـــــؼؿ ،تـب صـبرـتـن مـبفػ ؿّا گــ ؿــم ػؿػ ّ هضـٌـتـن ،ؿاصـت ثـْػ آًــؼم هــا اف اهتضـبى گــػم ؿُـب ،ػؿ ّهـتـت ای ّهــت ػػــب ّهــت ػػــب ّهــت ػػــب ،ػــّن ؿمؼ مْی موب ثــ ػؿگـَ ؿة ّػّػ ،تــْثــَ پـــؾیـــــ ّ ؿُـٌــوـب اف اّ ًوبین هي ٓـلت ،تب كـیـِ عـْػ مبفػ ػـطـب ؿاصـت ىْم اف ػؿػُب ،ػؿ ّهـتـت ای ّهــت ػػــب ّهــت ػػــب ّهــت ػػــب ،ثـاىـی تـنـلــی ػٍ هـــا تـب ّهـت آعــ ػؿ ؿمـؼ ،یـب هـٌـزــی آیـؼ اف مـوـب ایي رـنـن عـبکـی اكکـٌـن كـبًـی ىـْػ ؿــم ثـوــب اًـؼؿ صـْـْؿ هــؼك اّ ،کبهـل ىـْػ ّهــت ػػــب
434
ّهــتــی چــْى گــٌــِــکــبؿی ثــَ پــبیــو اكــتـــــبػم ػؿ فیـــــ ثــبؿ گــٌــــــبٍ ػــیــنــــــی ٍــــــــؼا ػاػم هــٌــزــی چـْى ىـٌـیـؼ كــیـبػم اف ثـٌـــؼ کـــــػ آفاػم چـــــــــْى ػــیــنــــــــی ثـــــــــػاىــــت ثــــــــــبؿم ىــــبػین گــيــت اكـــقّى هـــا ىــــبػی ثــغــيــیـــؼ آؿی اّ ثــــػاىــت ثــــبؿم ثــــــبؿ گــٌـــــــــــبُـــن ؿا آؿی اّ ثــــػاىــت ثــــبؿم ثـــب هــِـــــ ثــی ُــوــتــب ػــیــنـــــــی ىـٌـیـــؼ كـــــیــبػم اف ثــٌــؼ کـــػ آفاػم چـــــــــْى ػــیــنــــــــی ثـــــــــػاىــــت ثــــــــــبؿم ىــــبػین گــيــت اكـــقّى هـــا ىــــبػی ثــعــيــیـــؼ ّهــتــی ػؿ ؿــــن ّ اًـــؼٍّ هــبیــْك ّ مـــگــــػاى ثــب ّــؼــق ّ ػل ىـکـنـتــَ ػؿ ؿًـــذ ثـی پــبیــــبى ٍـــــؼای هــٌــزــــی آهــؼ هــي ثــب تـــــــْام ػائـــــــن آًــگــبٍ اّ ثـــػاىــت ثــبؿم هـــا ىـــبػی ثـغــيــیـؼ آؿی اّ ثــــػاىــت ثــــبؿم ثــــــبؿ گــٌـــــــــــبُـــن ؿا آؿی اّ ثــــػاىــت ثــــبؿم ثـــب هــِـــــ ثــی ُــوــتــب ػــیــنـــــــی ىـٌـیـــؼ كـــــیــبػم اف ثــٌــؼ کـــػ آفاػم چـــــــــْى ػــیــنــــــــی ثـــــــــػاىــــت ثــــــــــبؿم ىــــبػین گــيــت اكـــقّى هـــا ىــــبػی ثــغــيــیـــؼ ؿاٍ صــیــــبت رــــبّیــــؼ كــوــــٔ ػــیــنـــــــی ػاًـــؼ اّمـت ؿُـٌـوـب ّ ُـــبػی ثـب صــوــؼ مـــّػ عــْاًــن ّهـتـی ثـنــوــب ؿمــن ثــب صــوــــؼ مـــــّػ عـــْاًــن گــْیــن اّ ثـــػاىــت ثــبؿم هـــا ىــبػی ثـعــيــیـــؼ آؿی اّ ثــــػاىــت ثــــبؿم ثــــــبؿ گــٌـــــــــــبُـــن ؿا آؿی اّ ثــــػاىــت ثــــبؿم ثـــب هــِـــــ ثــی ُــوــتــب ػــیــنـــــــی ىـٌـیـــؼ كـــــیــبػم اف ثــٌــؼ کـــػ آفاػم چـــــــــْى ػــیــنــــــــی ثـــــــــػاىــــت ثــــــــــبؿم ىــــبػین گــيــت اكـــقّى هـــا ىــــبػی ثــغــيــیـــؼ 435
ّهـتی ػلـيکـنتَ گــاًجبؿ ّ عـنـتـَ ،ػؿ ظـلـوـت گـٌـبٍ گــن گـيـتـَ ثَ پـبی ٍـلـیـجــو اكـتـبػم پيـیـوــبى اف آًـزـب تـبثـیـؼ ًــْؿ ایـوــبى هـنـیـضــب هـنـیـضــب ًْؿت ثـهي تبثیؼ،هـا اف گٌبُبى ؿٍ اًیؼ ؿُبًیؼ هـنـیـضـب ًگبُت ،آى هِــ ّ ٍلـبیت ،هــا ثغـيیؼ ىـبػی ّ صیـبت گـــــچـــَ هـنـکـیــي ّ کــــْؿ لـیـکــــي پـــــــ اف ؿــــــــــّؿ تـب ثـبؿ گـٌــــبُــن ىـؼ آىـکــبؿ آًگـَ هي ثَ پـبی آى هـَـلـــْة اكـتبػم ،آًزب اف ظـلـوــت کـػ آفاػم هـنـیـضــب هـنـیـضــب ًْؿت ثـهي تبثیؼ،هـا اف گٌبُبى ؿُبًیؼ ؿُبًیؼ هـنـیـضـب ًگبُت ،آى هِــ ّ ٍلـبیت ،هــا ثغـيیؼ ىـبػی ّ صیـبت صـبل ظـلـوـت ؿعــت ثـنـتـــــَ ثـٌــــؼُـــــبیــــن گـنـــنــتــــَ ٓـلـْع کــػٍ ػـیـنـی ػؿ هـلجن هـنـیـضـب ًگبُن ثَ ًـْؿ ؿّی تْمتً ،زـبتن ف كـیِ ّ ؿصـن تْمت هـنـیـضــب هـنـیـضــب ًْؿت ثـهي تبثیؼ ،هـا اف گٌبُبى ؿُبًیؼ ؿُبًیؼ ًكـبیت ،هــا ثغـيیؼ ىـبػی ّ صیـبت هـنـیـضـب ًگبُت ،آى هِــ ّ ـ
436
ّهـــق تـــْ ایــي کــــــْػک کــٌــیــن ای ؿة ؿصــوــــــــبى ّ ؿصـــیـــــــــن کـي صــلــظــو اف رــــــم ّ گــٌـــبٍ هـِــــــه ثـجـغــيــــب ای کــــــیـــن مـبلــک ىــْػ ثــی عـــْف ّ ثــیـــن ػؿ ىــــــبُــــــــــاٍ هــنــتــوــیــــــن گـــــــــػػ ػــلـــــــــبف ّ ؿامــتــــی ُــوــــــْاؿٍ اًـــــــؼؿ ّی هــوــیـــــن هــب ُـــــن کــــَ ػؿ ًــــقػ تــــْیــیــن ػاعـــل ثــَ تــؼــوــیــــؼه ىــــْیـــن ثـب هـِــــ ّ ثـب ىـکـــــ ّ مــپــــبك ػــِــــؼت ُــوـــی تــــبفٍ کــٌــیــــــن ثـب هـــلــت صــــن رـــْی ّ مـــلــیــن مــــْی عـــــــــؼا ؿٍ ةــنــپـــــیــــن ثـب ػـــــــقم ّ رـــــــــقم حــــبثــتــــی ؿٍ چـــــْى هــنــیـضــیـــــبى ؿّیــــن
437
كـیس (ُبلَ لْیبُ ...بلَ لْیبُ ...بلَ لْیب ...ای م ـ ـ یــش) 2 كـ هٌزـــی ُوَ رِبًی ،پـبػىـبُـی ای م ـ ـ صوــؼ تْ گْین ُویيَ ثب ػل ّ ثب ؿّس ّ ربى هثـبى هِـــثبى ثب تـْ ػؿ اهـي ّ اهـبًـن ،ای ـ
()2 ()2
(ُبلَ لْیبُ ...بلَ لْیبُ ...بلَ لْیب ...ای هـنـیـش ـــش) 2 هٌزـــی ُوَ رِبًی ،پـبػىـبُـی ای هـنـی كـیس صـف تْ ُویيَ تبفٍ ،ثی ؿهیت ،ای م ـ ـ یکمی ()2 تــْیی یـبؿ هِـــثـــبًی ّ کـل ُــ ـة ـ
()2
(ُبلَ لْیبُ ...بلٍ لْیب ُ ...بلَ لْیب ...ای هـنـیـش هٌزـــی ُوَ رِبًی ،پـبػىـبُـی ای هـنـیـــش) 2 كـیس چْى ػؿافٍ ػمت هي ثنْی ػینـبی م ـ ـ ثی ًیـبف ىؼٍ ػلـن تْی ایي ػًیب اف ُــ کـنی ()2
()2
(ُبلَ لْیبُ ...بلَ لْیبُ ...بلَ لْیب ...ای هـنـیـش هٌزـــی ُوَ رِبًی ،پـبػىـبُـی ای م ـنـیـــش) 2 438
ُــبى ای هــــْهــٌــــبى گـــــػ آیــیـــــؼ االى ىـــــْیـــــن هــتــلـــــــن ثــــب ػل ّ فثـــــبى ثــب ُــــن ثــنـــــایــیــن اف ٍــوــیـــن رــبى ػؿ هـــــــــْت ؿّس ثــــَ صــــی مــجــضــــبى ثــَ عــــــؼای اة ؿئـــــــْف ّ ؿصــن ــــــبى الــوـــــمــــل االثــي ثــب هــلــــت صــٌــــــبى ّاى هــؼــــطـــی ؿّس ثــب ػمــــت هــٌـــــبى گــــــْ ُـــلـــلــــْیــب ،گــــــْ ُـــلـــلــــْیــب چــْى ّػــــــؼٍ صــــن ثــَ ًــنــل عــلـیــل ؿمــؼ ثــَ هــــْهـــغ ثـِــــ امــــائــیـــــــل تــب یــبثــــؼ ّهــــْع ؿمـــؼ ثــَ تـکــوــیـــل هــْل اًــجــیــــــب ّ آیـــــــبت تــٌــــــقیــــــل عــیـــل هـــــالئـــــک هــــغ رــجــــــئــیــــل كـــــــّػ آهــــؼًــــؼ اف ؿة رــــلـــیـــــــــل مــتــــبیــو کــٌــــبى ثب ّؿػ ّ تــِــلــیــــل گــــــْ ُـــلـــلــــْیــب ،گــــــْ ُـــلـــلــــْیــب
439
ؿىدـُـــبی هــب ُـــبى چـَ ػّمـت امـت هـب ؿا عــیكــــی کـَ ثـــػٍ ـ ُــچیـق اف صـــن ػؿ ػػـــــب ٍ ـدــــــْم آّؿػٍ ثــــــ هـــب ُــچـیــق اف صــم ػؿ ػػــــب
ثـبیـؼ کـَ ٓـلــــت ًوـــــبییــن چـَ ؿًـذ ّؽـم ـٍ ـــبی فیــبػ اف آى ؿّ کَ ًوی عــْاٍ ـیـن
ــــةیــــــبت ػاؿیــــــن اگــــ فصــم ــــت ػؿ ُـــــــ رـــــــب اگــــ ـتدـــ ـ دـم ــلـَ ًــقػه ػؿ ػعـــــــب تـب ثــــ ػاؿػ ؿـــــــــــن هـــب آؿیـــن ًـــقػه ػؿ ػػــــــــب
هــب ؿا چـَ ػلـتٌـگــی ،ثـین كـی ثـبىـؼ چـــــْ اّ ک ـ آیـب ـ كی ثـؼاًـؼ ّؼـــق هـب عــی ـ
ـقـیـــــن دـهـلــگــــی ػؿ فیــــ ثــــبؿ ـفکــــــُــــب ـی ـ ُعـ ـ كتـــــَ ـ طـ ـ آؿیـــن ًـــقػه ػؿ ػػــــــــب اٍـــاؿ هـیـکـي ػؿ ػػــــــب یــبةیــــــــن ُـوــــی آؿام ؿا ـ
عــیكـــی ـپًـــبٍ هـــب ثـــْػ رـْاة اؿچـٍ تبطـ یــ ىــْػ ػؿ عـلـــل ؿاكــــــت اّ هـــب
What a friend we have in Jesus !All our sins and grief to bear What a privilege to carry Everything to God on prayer O what peace we often forfeit O what needless pain we bear All because we do not carry Everything to God in prayer 440
ُــ ثـبؽ کـَ عــــم امـت ّ آثــــبػ
آةــــــــبػ ف ًـؼـوــت عـــــــــــؼا ػاػ
ثـبىـؼ ثـَ هـخــل چــْ فًــــؼگــبًـی
صـیــاى هـٌـيـیـي ػؿ آى فهــــبًـی
ثـبُــوـــت ّ پـــــبیــــؼاؿی ّ کــبؿ
اف ؿیـيـَ ثـ آؿ ُــ عـل ّ عــبؿ
ثـیـؼاؿ ًـيـیـي هـجـبه ػؿ عـــْاة
تـب ثــبؽ ىـ ّػ هـلـیـــــؼ ّ ىـــبػاة
اف آة ثـْػ ٍـلـــــــبی ثــنــتـــبى
ثــی آة عـــــاة ُـــ گــلــنـتـــبى
ػـیـنــی امت ٍـلـبی فًــؼگـبًـی
ُــن ؿاُــٌـوــــــبی فًـــــــؼگـــبًـی
گـلـِــبی هـؼــطــــــ پــ اف ؿًــگ
اف عــــبٓـــــــ آػم ــی ثــــػ فًــگ
فیـجــبیــی ّ ػــطــــ فًـــؼگـــبًـی
ظــــبُــ ىــْػ اؿ ػؿ اّ ثــوـــبًــی
گــ ثـبؽ ًـؼاػ هـیــٍْ ػـــیـت امت
فاى ثــبؽ عـْىـی ًوی ػُــؼ ػمت
هـب ًـیــــق اگـــ حــوــــــ ًـیــبؿیــن
ىــــبػی ّ عـْىـی ثَ ثــ ًـیـ اؿیـن
ثــ هـبمـت کـَ ثــبؽ فًــــؼگــی ؿا
پـــ هـیـــٍْ کـٌـیـن ّ ُـن هـَـلـــب
ػـیـنـی امت چْ ثبؿجبى ّ امتبػ
ػؿ ثــبؽ گـــ اّمـت گــــــػػ آثــبػ
441
کًـــن ُــ چَ ػاؿم اف تَ ػل تـوـــؼیـن ػــیـنــــی ـ پـیـْمتَ ػؿ صـْــْؿ اّ هـطـیـػـبًـَ پـیـه ؿّم کًــــن ـتـهــــــــــؼیــهــــــت کٌن ،تــنــــلـیــوـــت ـ ـؼیم ـت کٌـن ُـوـَ چـیـق ؿا ای عــــــؼاًّــــــؼ تـوـ ـ ثب ؿّصـت پــ مبف ّرْػم ىبػی ّ هْت کي ػطـب ثب کــالم ـت ،ثب صـْــْؿت کـي مـیــاة رـبى هـا کًــــن ـتـهــــــــــؼیــهـــــــت کٌن ،تــنــــلـیــوـــت ـ ـؼیم ـت کٌـن ُـوـَ چـیـق ؿا ای عــــــؼاًّــــــؼ تـوـ ـ All to Jesus I surrender, all to Him I freely give; I will ever love and trust Him, in His presence daily live. I surrender all All to Jesus I surrender, Lord, I give myself to thee fill me with thy love and Power, Let thy blessing fall on me
442
ُـ ؿّفٍ اػـتن اػ هي ثـ تْمت کَ هــــــْت رــــبًــــن ثــبىـــی ؿّس عْػ ؿا ثــ رـبى هي ثــؼم ّ هــــــــْت رــــبًـــــن ثـــــبه هــــــــــــْت رـــــبًــــن ثــــبه هــــــــــــْت رـــــبًــــن ثــــبه هــــــْت رـبًـن ثبه ...اهـــّف 443
ُـنـت ػــبلــــن ثــبال ،عــــْه تـــــــ اف ایـي کـــــــم کــٌـــــؼ عــــــــــؼا ،ثــــ هــْهــٌــیــي ىیـیي امت صوـؼىبى ،ثَ هٌزی ّ ىـبُـيبى هــی عــــْاًــٌـــؼ رــــبّػاى ،آى هــْهــٌــیــ ى ؿط ػؿعـيـــــبًـيـــبىُ ،ــنــت ًـــــــْؿاًــی ُــنــت هـضــجــتــيـــــــبى ،آمــوــــــــــبًـــی چـْى هب ؿّیـن آًزـب ،هی یـبثـیـن اكــنـــی ؿا عــیـــــــقػ اف ؿّی هــب ،ىـــــــبػهـــــــبًـــــی عـــْثــنــــت ثـــــ آى ػًــیــــــب ،ؿّ آّؿیــــن ثـَ ػـــــبلـــــــن ثــــــبال ،ىـــــک ًــیــــبؿیـــن اف گــٌـــبٍ ،آفاػیٓ ،ـلـــت کـٌـیــن ،اف ُـــبػی ثـَ هــیـــــل ّ ػلــيـــــبػی ،ایــوـــــبى آؿیــــن 444
ُـنـتــی هـي كـــؼای تْ
هـلـت هي امت ربی تـْ
هـیـيـٌــْم ًـــــــؼای تْ
ؿاصـت هي ؿّـــبی تـْ
رـنن تْ ىؼ ؿــؾای هي
عـْى تْ ىـؼ ثــای هي
ىــــثـت ثـی ثـِـبی هي
ؿاصـت هي ؿّـــبی تـْ
هــقػ گـٌــَ ،مــقای هي
لـیک ىـؼی ،كــؼای هي
هـٌزـی هي ،عـــؼای هي
ؿاصـت هي ؿّـــبی تـْ
ػؿػ هــــي ّ ػّای تــــْ
ؿًـذ هي ّ ىـكـــبی تْ
ػیــــي هــي ّاػای تــــْ
ؿاصـت هي ؿّـــبی تـْ
عـبک ػؿت ثِـيـت هي
هِــ ؿعت مـىت هي
ػين تْ مـًْىت هي
ؿاصـت هي ؿّـــبی تـْ
445
ُـــــل تــب رـِـــبى ىـــبػاى ىـْػ ؿثـــو مــلــطــــــــــبى ىـــــــْػ هـٌــــقلـگـِـــو هــلـــت ثــيـــــ ػــــــــه مـــــایـــــبى ىـــــــْػ ثــــــ عــبکــیـــبى هـــــژػٍ ػُـیــؼ هـٌـزـــــــی ؿصــوـــــــــبى ثــــــْػ ٓـْكـبى ّ ثـضـــ ّ کــٍْ ّ ػىــت ُــوــــــــی ىــــــــــــبػاى ثـــــــْػ ثــیــــظ گــٌـــَ عـيـکـیـــؼٍ ىــــؼ عـــــــــبؿه ثــــــــیـــــــؼٍ ىـــــؼ صـــــن ؿصــوـتــو رــــبؿی کـٌـــؼ ُــــــ رــــــب لــؼــــي ػیــؼٍ ىـــــؼ ًــظـــــــن رــِـــــــبى اف اّ ثـــــْػ ُـــــــــــن اّ ؿصــوــــــــــبى ثــــْػ عـلـوــو حـٌــب عــْاى کـبیـي ُـوـَ ػـــــــــــؼل اف كـجـضــــــــبى ثـــْػ 446
ُللـْیب ،عؼاًّؼ ؿا مـّػ تبفٍ ثنـاییؼ ّ تـنـجـیـش اّ ؿا ػؿ رـوبػت هوؼمبى ًبم اّ ؿا ثب ؿهـٌ تـنـجـیـش ثغـْاًـٌـؼ ثب ثـــثــٔ ّ ػــــْػ اّ ؿا ثـنـــایـٌـؼ
447
ُــلــلــْیــبٍُ ،ــلــلــْیـــبٍ گّیین ًـام عــــؼا ؿا سـهــؼ ـ ُــلــلــْیــبٍُ ،ــلــلــْیـــبٍ رـــــــــــالل ثــــــ ًـــام ـه کؿػ اف گـٌــبٍ ـبًن م ـؿا آفاػ ـ ثب عـًْو ثـ ٍلیت هـا ىنت هـا تبفٍ کـػٍ ،كــفًؼ اّ ُنتن رـــــــــــالل ثــــــ ًـــام ـه 448
ُـلـلـــــــْیــــبٍ صـوــــؼه کـٌـیـن ُـلـلـــــــْیــــبٍ صـوــــؼه کـٌـیـن گــــــْیـیـــــن ُـلـلـــــــْیــــــــــبٍ گــــــْیـیـــــن ُـلـلـــــــْیــــــــــبٍ ُـلـلـــــــْیــــبٍ صـوــــؼه کـٌـیـن هـنـیـــش اف هـــػگـبى ثـعـبمـت هـنـیـــش اف هـــػگـبى ثـعـبمـت هـنـیـــش اف هـــػگـبى ثـعـبمـت هـنـیـــش اف هـــػگـبى ثـعـبمـت هـنـیـــش اف هـــػگـبى ثـعـبمـت هـنـیـــش عــــؼاًّـــؼ کــبئـٌــــبت هـنـیـــش عــــؼاًّـــؼ کــبئـٌــــبت هـنـیـــــــــش عـــــــــؼاًّــــــــــؼ هـنـیـــــــــش عـــــــــؼاًّــــــــــؼ هـنـیـــش عــــؼاًّـــؼ کــبئـٌــــات هـنـیـش امت ػؿ کلینبی عْیو هـنـیـــش ػؿ کـلـیـنــبی عـْیـو هـنـیـــــــــــش ػؿ کـــلـیـنـــــــــب هـنـیـــــــــــش ػؿ کـــلـیـنـــــــــب هـنـیـــش ػؿ کـلـیـنــبی عـْیـو هـنـیـــش ثـِــ عـْیـيـــبى آیـــؼ هـنـیـــش ثـِــ عـْیـيـــبى آیـــؼ هـنـیـــ ــــش ثـِـــــ عـــْیـيـــبى هـنـیـــــــش ثـِـــــ عـــْیـيـــبى هـنـیـــش ثـِــ عـْیـيـــبى آیـــؼ ُـلـلـــــــْیــــبٍ صـوــــؼه کـٌـیـن ُـلـلـــــــْیــــبٍ صـوــــؼه کـٌـیـن گــــــْیـیـــــن ُـلـلـــــــْیــــــــــبٍ گــــــْیـیـــــن ُـلـلـــــــْیــــــــــبٍ ُـلـلـــــــْیــــبٍ صـوــــؼه کـٌـیـن
449
عـــْى ػـیـنـــــی هـطــٍ هـطــٍ اف ٍـلـیـت هـی چـکـــؼ ثــ ؿّی ػـَـیـبًـِـــــــبی هـي ؿًـــگ هـــــهــــق هـی فایـــؼ ؿًــگ عـيــن ؿًـــــذ ثـی ػؿهـــــــبًــــی ّ ػؿػُــــبی هـي ( ُــلــلـــــْیــبٍُ ،ــلــلــــْیــبٍ ىــبػ ىــبػم ىــبػ ىــبػم ؿة هــــــا کـــــــــػٍ ف ؿــــــــــن آفاػم ) 2 عـنـتـَ عـنـتـَ هـی کـيـؼ ثــ ػّه عـــْػ چــــْة مـٌـگـیــي ف ؿــــــن ػًـیــــــبی هـي تـــــــبد عـــــبؿی ثــ مـــ اكـنـــــــػٍ اه تــب کــَ ػاًـــن هِــــــ آى ػـیـنـــــــــی هـي ( ُــلــلـــــْیــبٍُ ،ــلــلــــْیــبٍ ىــبػ ىــبػم ىــبػ ىــبػم ؿة هــــــا کـــــــــػٍ ف ؿــــــــــن آفاػم ) 2 ىـــبػم آعــــ کــق پــل ؿًــــــذ ٍــــلـیــت آى یـگـــــبًَ هـٌـزـــــــــی ّ هــــــبّای هـي ؿّف مــــْم هـجــــــــ عـــــْػ عــبلی ًـوــْػ ثـبىــؼ ایـي یـک اٍــل ىـــبػیـِـــــب ی هـي ( ُــلــلـــــْیــبٍُ ،ــلــلــــْیــبٍ ىــبػ ىــبػم ىــبػ ىــبػم ؿة هــــــا کـــــــــػٍ ف ؿــــــــــن آفاػم ) 2 450
ُـلـلـْیب ُـلـلـْیب ُـلـلـْیب ُـلـلـْیب
()2
ُـلـلـْیب ُـلـلـْیب ُـلـلـْیب ُـلـلـْیب
()2
Alleluia, Alleluia
)(8
اّ ًـبرـیـــن امت اّ ًـبرـیـــن امت اّ ًـبرـیـــن امت اّ ًـبرـیـــن امت()2 ()2
)(8
He’s My Savior
اّ الیــــــن امت اّ الیــــــن امت اّ الیــــــن امت اّ الیــــــن امت ()2 ()2
)(8
He is Worthy
متـــبیـــو کـــي متـــبیـــو کـــي متـــبیـــو کـــي متـــبیـــو کـــي ()2 ()2
)(8
I Will Praise Him 451
ُللـْیبٍ ُللـْیبٍ ُللـْیبٍ
()3
هنیــش عـؼاًّـؼ فّػ هی آیؼ ثیؼاؿ ىْیؼ ُوَ ایوــبًؼاؿاى افؿّس ىْیؼ پـ ًزبت یبكتگبى
هــژػٍ ػُیؼ ثِـ گٌِکـــبؿاى هنیــش عـؼاًّـؼ فّػ هی آیؼ ُللـْیبٍ ُللـْیبٍ ُللـْیبٍ
()3
هنیــش عـؼاًّـؼ فّػ هی آیؼ 452
ُوَ چـیــق ای هـٌـزـی اف تـْمـت اف مـْی تــْ ّ ثـِــــ تـــْمـت اهـــْال هـي ػـطــــبی تــــْمـــت رنن ّ ربى ّ ؿّس ًیق اف تْمت عــبلــن ػـبلـن تـٌِب تـْ ُنـتی ،هبلک ربًـن تـٌِب تْ ُنتی
()2
تـــْیــی ٍــبصــت ّ هـي ًــبظـــ ػؿ ُـوــَ رــب ُـنـتـــی صــبّـــ اهـبًـتـی امـت ایـي رـنــــن هــي ُــن حـــــــّت ّ ُـــن ّهــت هــي عــبلــن ػـبلـن تـٌِب تـْ ُنـتی ،هبلک ربًـن تـٌِب تْ ُنتی
()2
تــْیــی هـجــــبى گــْمـلـٌــــؼاى ٍــــبصــت ّ هــــبلـــک رـِـــبى تــْ ثــَ هـي اهـــــــــْال ػاػٍ ای اف هـي صـنــبثـو عـْامـتــَ ای عــبلــن ػـبلـن تـٌِب تـْ ُنـتی ،هبلک ربًـن تـٌِب تْ ُنتی
453
()2
ــكـته امت هب اّ ؿا هی پــمـتـیـن چْى اّ الیـن پـ ـ
()2
ُــــــْىــیــــبًــــب ثـــــکــت ثــ ًـــبم اّ ثـــکـت ثــ ًـــبم اّ کَ ًـبهـو ػـظـیـم امـت ُــــــْىــیـــبًــــب ثـــــکــت ثــ ًـــبم اّ ثـــکـت ثــ ًـــبم اّ کَ ًـبهـو ػـظـیـن امـت هب اّ ؿا هی مـتـبیـن چـْى اّ الیــن مــتـــبیــو امت
()2
ُــــــْىــیــــبًــــب ثـــــکــت ثــ ًـــبم اّ ثـــکـت ثــ ًـــبم اّ کَ ًـبهـو ػـظـیـم امـت ُــــــْىــیـــبًــــب ثـــــکــت ثــ ًـــبم اّ ثـــکـت ثــ ًـــبم اّ کَ ًـبهـو ػـظـیـن امـت هب اّؿا ػّمت هی ػاؿین چْى اّ الیــن هـضـجـت امت
()2
ُــــــْىــیــــبًــــب ثـــــکــت ثــ ًـــبم اّ ثـــکـت ثــ ًـــبم اّ کَ ًـبهـو ػـظـیـم امـت ُــــــْىــیـــبًــــب ثـــــکــت ثــ ًـــبم اّ ثـــکـت ثــ ًـــبم اّ کَ ًـبهـو ػـظـیـن امـت
454
ُـْىیؼبًبُ ،ـْىیؼبًبُ،ـْىیؼبًب ػؿ اػلـی ػلییي
()2
ًـبهـو ثــ اكــــــــافیـــــن ثـب ُــــــــن ثنـــــــاییـــــن رـــــــــــــــــاللـــــت ػُـیـــــــــــن ای عــــــــــــــــــــؼا ُــــــــــْىیـؼــــــــبًــــــــب ػؿ اػــلــــــــی ػـلییـــــــي رــالل ،رــالل ،رــالل ثــبػ ثـــ ىـــبٍ ىـــبُـــبى
()2
ًـبهـو ثــ اكــــــــافیـــــن ثـب ُــــــــن ثنـــــــاییـــــن رـــــــــــــــــاللـــــت ػُـیـــــــــــن ای عــــــــــــــــــــؼا رـــــــــــــالل ثـــــــــبػ ثـــــــ ىـــــبٍ ىــــــــبُـــــــبى
)Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest! (2 Lord we lift up Your Name With hearts full of praise !Be exalted, oh Lord our God !Hosanna in the highest )Glory, Glory, Glory to the king of kings! (2 Lord we lift up Your Name With hearts full of praise !Be exalted, oh Lord our God !Hosanna in the highest
455
یب ؿة هـنـیـضـی تــ ىـّم ػؿ هلجن ،ػؿ هلجن یب ؿة هضـجـت ایـزـــبػ کـى ػؿ هلجن ،ػؿ هلجن یب ؿة ُـ ؿّف پبکـتـ ىْم ػؿ هلجن ،ػؿ هلجن یب ؿة هـخــل ػـیـنـی ىْم ػؿ هلجن ،ػؿ هلجن
456
یـــــبػهــــَ اّى هــــؼیـوـِــب کـَ ؿـــــم ثــــْػم تــــْی گـٌــبٍ چــــَ ؿّفُــــبی تــــاؿیـکــــی هـیـلــــْلـیـــــؼم تــــْی گـٌــبٍ اهــــب ػـیـنــــــی آهــــــــؼ ػؿػ هــــــــــا ٍــــــــــــؼا کــــــــػ فًـزـیـــــــــُبی ؿــــــن ؿا اف ػمــــت ّ پــــبم ؿُــــب کــــــــػ ػیـگـــــــ اهــــــّف تـٌـِـــــــب عـــــــــــؼا ؿا هــی پـــــمـتـــــن هـي ایـي ُـوـــَ ىــــبػی ؿا هــــؼیــــْى ػـیـنـــــــی ُـنـتـــن ػـیـنـــــــی مـلـطـــــــبى هـي ،مـلـطـــــــبى هـِـــــــ ّ ّكــــب ػـیـنـــــــی ًـزــــــــبت هـيً ،ـزــــــــبت ُـوـــَ هــــــْهـِــــب هـیـغـــْام اکـٌـــْى اّ هـــا ثـب ؿّس عـــْػ لـجـــــیـــــق کـٌـــؼ ایـي ػل ىـکـنـتــــَ ؿا ثـب هـِـــــــ عـــــــْػ ىـلــــــــب ػُــــؼ اکـٌــــْى ػؿ آمـوــــــبى كـــــــىـتــــَ ُــــب عــــْىـضــــبلـٌــؼ ثـــــــای ایــي لـضـــظــــــَ رـيـــــي ثـــــــــقؿگــــــی ػاؿًـــــؼ چـــــــا هــي ًـکــيــــــن ػمــــت اف کـــــــبؿُــــــبی ػًــیــــــب چـــــــا هــي ًـجــــــبىــــن ىـــــیــــک ایــي عـــــــْىـیـِــــــب ثـــــــــبؿاى هـضــجــــت ثـــــــــ هــلــــت هــي هـــــی ثــــــــــبؿػ ػؿّى ىــــــــــــــبػی ػؿ ُــــــــــــ ًــِـــــــــــــبى هـــــــی آؿػ
457
ـیاؿ دـــــــــّاىــــاى ـیاؿ م ـى ػلػاؿ م ـى كـیس ـ عــیكــی مـ ـ ػى ـیـا کــاؿ م ـى مت ـةٍ ـ هـ عـ ـ اف دــــاى كــــــــّیــت آیـــم ػؿ ةـــام ــــــــػاػ فىـــــــػگــی ـةا هــــاػی ّ فــــؿطـىــػگــی م ـــــــؿػاىـــــٍ ةــا آفاػگـــــی دــــاى ةـــــــافاىـــــٍ آیـــــــم ّیی هغـ ـةـّػ هي ت ـ عــیكــی ــ مًــّػ هي مًــّػ تــّ م ـ ـ مـ ـ افـــــؿّف تــاؿ ّ پـــــــّػ هي آیـــــــــــــم اف ػل آیـــــــــــــم ٍ ــكـــتم دــــــّاى آم ـــاػٍ ام ّاؿكــــتـــــــــــــٍ ّ آفاػٍ ام ةٍ تــّ ػلـــــــػاػٍ ام ایىــک ـ ـ ةـــپـــــــؽیـــــــؿ م ــــؿا آیــــم هّم ػؿ دــىگ چ ـّى ؽـالت ـ تـــاد ظــفــــــؿ آطــــؿ ةـــؿم ایت ـىی كــؿم پـ ـةـىٍ ـــم ـةٍ ـ طـــــــــــػاّىـــــــــػا آیـــــــم 458
یــبؿاى ّ ػّمــتــــبى گــــــاهــی ثــپـــب ىـــّیــؼ ثـِــــ ثــٌـــبی ىـِــــ رـؼیـؼ عـــــــــؼا ىـــْیــؼ ثــهـبمـت تب کَ ػؿ پـی كــــهــبى ثزـبى ىـــْیــن اًـؼؿ ثـٌبی ىِــ چـٌـیـي رـبى كـيــــبى ىـــْیــن ایي ىِـــ ؿا ثـٌـب ًَ ف مـٌـگ ّ ًَ اف گــل امت اؿکـــبًـو اف هـضـجـت ّهـؼــوــــــــبؿ آى ػل امت ثـٌـیـبػ ىِــ فًــــــؼٍ ػالى اف عــلـــــل رـــؼامت کبؿ اؿچَ ػمـت هبمت ّلی ػـبهـلـو عـــــؼامت ایٌزب مغي ف ؿاكـت ّ ػـؼل امت ّ ٍلش ّ هِـ هـِــــــی چـٌــبى کَ یـبػ ًـــؼاؿػ ف هب مـپـِــــــ اف هــْل ّ كـؼــــل ًـیـک ىــْػ ایي ثــٌــــب ثــیــــب ایي امت ؿهــــق آى کَ ثـــــْػ تب اثــــــــــؼ ثـزـــب ػـیـنــی ثــای ُـوـچـــْ ثـٌـب ؿًـــذ ُـب کـيـیـــؼ تب ایي ثـٌــــبی ىـِـــــ عـــــؼایــی ىـــْػ پــؼیــؼ ُــــ ؿّف اگـــ هي ّ تــْ ثکـــْىـیــــن ػؿ ثـٌــــب ُــــ لـضـظـَ ًَـــتی ؿمـؼ اف كـیــِ صـن ثـهـب
459
یــبؿة تــْ هــلــزـــــــب ثــــْػٍ ای ػؿ ُـــــ فهــبى هــب ؿا اهــیـــــــؼ آیــٌـــــــؼٍ تـــــْیــــی هــــــبّای رــــبى هــب ؿا ػؿ ػــیـي ٓــــْكــبًِــبی مـغـت ُـنـتـی پــٌـــــبٍ رـــبى فیـٌـزــب چــْ ثــ ثـٌـؼیــن ّ ؿعــت تــــْ هـٌــقل رــبًـــبى اًــؼؿ پــٌــــبٍ ؿصــوــتـت یــبؿاى هـَـــــْى ثــــْػٍ اًــــؼ هــب ؿا ثــــــؼاؿ اف ىــلــوــت كـــــبؿؽ ف ُـــــــ گـــــقًــــؼ هـجـل اف فهـیـي ّ کــٍْ ّ تــل پـیــو اف رــِــبى ُــب تـــْ تــب اًــتــِــــــب ّ اف افل ُــنــتــــی عــــــــــؼایـــــــب تـــْ ًــــقػت ُـــــقاؿاى مــــبل ُــب یـــک آى اًــــــؼؿ ًــظـــــ لــکــي ػّ ؿّف ػــوــــــ هــب چـــــْى ثـــــبػ ّ ػؿ گــــــؾؿ یــبؿة تــْ هــلــزـــــــب ثــــْػٍ ای ػؿ ُـــــ فهــبى هــب ؿا ُـٌگــبم مـغـتــی ُـب تـــــْیــــی م ــــــبّای رــــبى هــب ؿا
460
یــــــک ىـــــت هــوــــــــــؼك آؿام ّ ًــــــــــــــْؿاًــــــــــــی هــبػؿ ّ ٓـلــــل ػؿهکــــبًـــی ٓـلـلــو ًـظــیــق ّ ؿاصــــت ػؿ عـــــــــْاة آمــوــــــبًـــی ػؿ عــــــــْاة آمــوـــــــبًـــی یــــــک ىـــــت هــوــــــــــؼك ثــب صــیـــــت ىــجــــــبًــــــبى ًـــقّل ارــــالل اف آمــوــــبى هــالئــک ُـلــلـــــْیـبٍ عـْاى هــنــیــــــش تـــــْلـــؼ یـبكــت ػؿ ػـــــــبلـــــــن اًــنـــبًـــی یــــــک ىـــــت هــوـــــــــؼك ثــب ًــــــــــــْؿ عـــــــــػایــی کــــــق ٍــــْؿت هـجـــبؿکــت ثـــکـــبُــٌــــبى ثـتـــــــبثــــی ػــیــنـــــی تـــــْلـــــؼ ىـــؼ ثــــ كــیــــِ ؿصــوــــبًــــی
461
یـک ىـجـی ثـْػ ىـت مـؼـــؼ ّ اف ایـي هـلـکــت ػّؿ ةُُ ــؼ پُــــ ًـــْؿ اعــتـــاى ًـــْؿ كـيـبى ثــْػی ّ هـَ ِ هـــژػٍ آهـؼ ثَ ىـجــبًــبى کـَ عــــــــؼاًّــــــــؼ ّػّػ آهــؼ اف مــبصــت هـــؼمـــی ّ ف ؿط پـــــػٍ گــيــْػ رـوـلـــَ ثـب ىـــــْم ػّیـؼًـؼ ثـؼاًـنــــْ ثــيــتــــبة پـــبػىــــَ عــلــتــَ ثـؼیـؼًـؼ ػؿ آعــــــْؿ ػؿ عــْاة ثَ تــْاّـــغ ُـوَ عــن گـيـتـَ ّ ثـــػًــؼ مــزـــْػ ُـوَ تـنـجـیـــش کـٌـبى ػؿ عـــْؿ كــیـــــبُ ّرــــْػ ثب هــــالئــک ثَ مـتــبیـو ُـوَ عــْاًــؼًــؼ مــــّػ ًــقػ آى هــٌــزــی کــل ىــــبٍ رـِــبى هــٌــجـغ رــْػ ثَ هـکــبًــی ُـوـَ ػیـــْاؿ ّ فهــیــٌـــو ًــوـٌـــاک ثَ صـَـــبؿی کـَ ىــؼ اف پـــبی ثـِـــبئــن پــــ عـبک آعــــْؿه عـــْاثـگـَ ّ ثـــبلـــو اّ ثــــــْػ فهـیـي ثــِـــــ آفاػی هـب ىـؼ ثـَ فهـیـي رـــــبی گــــــقیــي آًکـَ اّ ثـِـــ گـٌـــــبُـــبى رِـــبى فصــوــت ػیـــــؼ ثـــ مــیـــَ ًــبهــۀ ُـــؿ یـک ؿهــــن ػــلـــْ کـيـیـؼ ُـــ ػم اصــنــــبى عـــــــؼاًّـــــــؼی اّ تــبفٍ کـٌـیـن ؿصــوــتــو ؿا ثـَ ُــوـَ هــلــک پــــــ آّافٍ کـٌـیـن اّ پــٌــــبٍ امــت چــــْ هــب ؿا ًــِـــــامــیـــن ػگــــ ؿـیـــ اّ پــــــبػىــِـــی ؿا ًــيــٌــــبمــیــــــن ػگــــ 462
یکـّف ایي ؿّس عْاُؼ گـیغت
هلـتـْل ػـوـ عـْاُـؼ گـنـیغت
ای عـْه آى ؿّف کـٌـن هــیـــبم
ػؿ هـَــ ىــــبٍ گـیـــم هکــبى
عـــْاُـــن ػیـــؼ اّ ؿا ؿّثـــــّ
گـْیــن ؿُـــــبًــــؼم كــیــِ اّ
ثـٌــبی ػــوـــ گـــــ ؿػػ عــــاة
ؿّم چـــْ ػیگــــاى ثـغــــْاة
ػاؿػ هــٌـــقل عــــــــــــؼای هـي
ػؿ هــَـــــ عــــْػ ثـــای هـي
عـــْاُـــن ػیـــؼ اّ ؿا ؿّثـــــّ
گـْیــن ؿُـــــبًــــؼم كــیــِ اّ
عـْؿىـیــؼ ػـوــ گـــػػ ًـِــبى
ثـ یــــــّى ؿّم اف ایـي رـِـــبى
امــتـــبػ اف هـي ؿاّــی ىــــْػ
ػؿ ًــقػ عـــْػ هـــــبّأ ػُــــــؼ
عـــْاُـــن ػیـــؼ اّ ؿا ؿّثـــــّ
گـْیــن ؿُـــــبًــــؼم كــیــِ اّ
ػاؿم ًــــظــــــــــــ ثـــــــّی اّ
عـــْاُــــن ؿّم ثـ ـنــــــــْی اّ
چــــْ ثگــــــــؾؿػ ایـــــــــبم هـي
ؿمـــؼ ثــــؼّ پــیــــــــــــبم هـي
عـــْاُـــن ػیـــؼ اّ ؿا ؿّثـــــّ
گـْیــن ؿُـــــبًــــؼم كــیــِ اّ
پل آكــیـٌٌؼٍ عْػ ؿا ػؿ ؿّفُبی رْاًیت ثیبػ آّؿ هجل اف آًکَ ؿّفُب ی ثال ثـمؼکَ ثگــْیی: هـا اف ایي ُب عْىی ًینت. 463
یکـيـت تـٌـِـبی تـٌـِــب ،ؿـــــم ثــْػم ػؿّى ؿــــن ػؿ ایــــي ػًـیـــبی كــــبًــــی ًجــــْػ ثـــایــن ُـن ـــؼم آمــن ــاى ػًــیــبی هــــي عــــْؿىــیـــؼی ًــــؼاىــت ىیطـبى ػؿ فهیـــي هـلجــن ثــؾؿ ؿــم هی کــبىـت
()2
تــبؿیکـیُــب ،چـىــن م ــي ًــــْؿی ؿا ػیــؼ ـ ـةیــي آى هـىیـــؼ كـــیــبػ فػم ای عــــــــــؼا ،اّ ٍــــؼایــم ؿا ـ اّ ػـیـنـــی ثـْػ ،اّ ػـیـنـــی ثـْػً ،ــقػ هـي آهــػ هـنــت هـلـةــم ـةـى ـ ػىیـب ىــبػی آهـؼ ػؿ ـ ثـب یـک ـ
()2
ػىیـبی هـي چـْى ًــّؿه تـبثیـؼ ثــ هـي ؿّىـي ىؼ ـ كی ؿا ػیؼ ،تغتو ؿا ثـػاىت گـیغت ىیطبى تب عــی ـ ػیگــــــــ اهــــــــــّف آفاػم هــي اف ػام ؿـــــــن ُـــب كــایــن ُـلــلــــْیــبٍ ثـــ ًــبم عــ ـیـكــــی هـی ـ 464
()2
یــِــــــــــٍْ ُــنــتـــی عـــــــــؼای عــــبلــــــن یــِــــــــــٍْ ُــنــتـــی عـــــــــؼای هــــــــــــبػؿ هــنـــــش کــٌـٌــــؼٍ ای ٍــغـــــــٍ اثـــــــــــؼی یــِــــــــــٍْ تــــــــْیی ىــلـــــــــــب ػُــٌــ ـــــؼٍ گــــْ ُــلــلــــــْیـــــــب گــــْ ُــلــلــ ـــــْیــــــــب گــــْ ٍ ــلــلــــــْیـــــــب گــــْ ُــلــلــ ـــــْیــــــــب یــِــــــــــٍْ ُــنــتــی هــضــجـــ ـــْة رــــبًـــن یــِــــــــــٍْ تــــــــْیی ىــلـــــــــــب ػُــٌـــ ـــؼٍ " هـى ٍ ـنـتــــن " ػـظـیــن عــــؼای اثــــاٍ ـیـن هالــْم " عـــــــــــؼای مــــــبلــیـــن " ـیٍ ـــٍْ ـ عـــــــــؼای هـــْهــٌـــبى ٍــغـــ ـــٍ رـــــبّػاى یــِــــــــــٍْ تــــــــْیی ىــلـــــــــــب ػُــٌـــ ــــؼٍ گــــْ ُــلــلــــــْیـــــــب گــــْ ُــلــلـــ ــــْیــــــــب گــــْ ُــلــلــــــْیـــــــب گــــْ ُــلــلــ ـــــْیــــــــب ـیـُــــــــــٍْ ُــنــتــی هــضــجـــ ـــْة رــــبًـــن یــِــــــــــٍْ تــــــــْیی ىــلـــــــــــب ػُــٌـ ـــــؼٍ م ــٍ ــیـــــب هـی کــٌـــؼ یــِــــــــــٍْ یــــــبیــــ ـــا ًــزــبت ػــظــیـــن عـــــــؼاًّـــــ ػ م ــكــیــضــــب كـــــــفًــــــؼ یــگــــبًـــــَ آىکــــبؿ کــػ اّ ؿا یــِــــــــــٍْ تــــــــْیی ىــلـــــــــــب ػُــٌـ ــــــؼٍ گــــْ ٍ ــلــلــــــْیـــــــب گــــْ ُــلــلــ ـــــْیــــــــب گــــْ ُــلــلــــــْیـــــــب گــــْ ُــلــلــ ـــــْیــــــــب یــِــــــــــٍْ ُــنــتــی هــضــجــــــْة رــــبًـــن یــِــــــــــٍْ تــــــــْیی ىــلـــــــــــب ػُــٌـــ ـــؼٍ 465