"HPTUP EF
$ØNP &WJUBS FM 'SBVEF EF 5BSKFUBT EF $SÏEJUP Z $BSHP "WPJEJOH $SFEJU BOE $IBSHF $BSE 'SBVE
&
M GSBVEF EF UBSKFUBT EF DSÏEJUP Z UBSKFUBT EF DBSHP MF DVFTUB B MPT UJUVMBSFT Z FNJTPSFT EF MBT UBSKF UBT DJFOUPT EF NJMMPOFT EF EØMBSFT QPS B×P 4J CJFO FM SPCP FT MB GPSNB NÈT PCWJB EF GSBVEF ÏTUF QVFEF PDVSSJS EF PUSBT NBOFSBT 1PS FKFNQMP BMHVJFO QVFEF VUJMJ[BS FM OÞNFSP EF TV UBSKFUB TJO TV DPOPDJNJFOUP /P TJFNQSF FT QPTJCMF QSFWFOJS FM GSBVEF DPO UBSKFUBT EF DSÏEJUP P UBSKFUBT EF DBSHP UBNCJÏO MMB NBEBT UBSKFUBT EF DPNQSB 1FSP IBZ BMHVOBT NFEJEBT RVF VTUFE QVFEF UPNBS QBSB RVF SFTVMUF NÈT EJGÓDJM RVF VO FTUBGBEPS DBQUVSF TV UBSKFUB P OÞNFSPT EF MB UBSKFUB Z BTÓ NJOJNJ[BS MB QPTJCJMJEBE EF TFS FTUBGBEP
%FGJÏOEBTF DPOUSB FM 'SBVEF " DPOUJOVBDJØO TF QSFTFOUBO BMHVOBT SFDPNFOEBDJP OFT QBSB BZVEBSMP B QSPUFHFSTF EFM GSBVEF EF UBSKFUBT EF DSÏEJUP Z DBSHP 1POHB FO QSÈDUJDB FTUPT 4¶ I 'JSNF TVT UBSKFUBT UBO QSPOUP DPNP MBT SFDJCB I -MFWF TVT UBSKFUBT FO VO MVHBS TFQBSBEP EF TV DBSUFSB P CJMMFUFSB EFOUSP EF VO DPNQBS UJNJFOUP P CPMTJMMP DPO DJFSSF FO VO UBSKFUFSP P EFOUSP EF VO NPOFEFSP
6O MBESØO SFWVFMWF MB CBTVSB QBSB FODPOUSBS SFDJCPT EFT DBSUBEPT Z MVFHP VUJMJ[B TV OÞNFSP EF DVFOUB JMFHBMNFOUF 6O FNQMFBEP BENJOJTUSBUJWP EFTIPOFTUP IBDF VO DPNQSP CBOUF JNQSFTP FYUSB EF TV UBSKFUB EF DSÏEJUP P DBSHP Z MP VTB QBSB IBDFS DBSHPT QFSTPOBMFT 6TUFE DPOUFTUB B VO PGSFDJNJFOUP RVF MF JOEJDB RVF MMBNF B VO OÞNFSP EF MBSHB EJTUBODJB QBSB PCUFOFS VO WJBKF HSBUJT P VO QBRVFUF UVSÓTUJDP B VO QSFDJP FTQFDJBM -F EJDFO RVF QSJNFSP EFCF JOTDSJCJSTF FO VO DMVC EF WJBKFT Z MF QJEFO FM OÞNFSP EF TV DVFOUB QBSB QPEFS GBDUVSBSMF MB JOTDSJQDJØO `"USBQBEP 4F MF BHSFHBO B TV GBDUVSB DBSHPT RVF OP IJ[P Z OVODB PCUJFOF TV WJBKF I $POTFSWF FO VO MVHBS TFHVSP VO SFHJTUSP DPO
MPT OÞNFSPT EF TVT DVFOUBT MBT GFDIBT EF FYQJ SBDJØO EF MBT UBSKFUBT Z MPT OÞNFSPT EF UFMÏGPOP Z EPNJDJMJPT EF DBEB DPNQB×ÓB I $VBOEP QBHVF VOB USBOTBDDJØO DPO TV UBSKFUB OP MB QJFSEB EF WJTUB Z SFDVQÏSFMB UBO QSPOUP DPNP TFB QPTJCMF I )BHB BOVMBS MPT SFDJCPT JODPSSFDUPT I %FTUSVZB MBT DPQJBT EF TVT SFDJCPT EF DPNQSB I $POTFSWF MPT SFDJCPT P DPNQSPCBOUFT EF DPNQSB QBSB DPNQBSBSMPT DPO TV SFTVNFO EF DVFOUB I "CSB JONFEJBUBNFOUF MBT GBDUVSBT RVF MF MMFHBO QPS DPSSFP Z DPODJMJF MBT DVFOUBT NFOTVBM
*OGPSNBDJÓO EF MB '5$ QBSB $POTVNJEPSFT
NFOUF EF MB NJTNB NBOFSB RVF MP IBDF DPO TV DVFOUB DPSSJFOUF CBODBSJB I *OGØSNFMF JONFEJBUBNFOUF QPS FTDSJUP BM FNJ TPS EF MB UBSKFUB DVBMRVJFS DBSHP DVFTUJPOBCMF I /PUJmRVF QPS BEFMBOUBEP B MBT DPNQB×ÓBT FNJTPSBT EF UBSKFUBT DVBMRVJFS DBNCJP EF EP NJDJMJP 1POHB FO QSÈDUJDB FTUPT /0 I /P MF QSFTUF TV T UBSKFUB T B OBEJF I /P EFKF MBT UBSKFUBT P SFDJCPT FO DVBMRVJFS MVHBS BM BMDBODF EF PUSBT QFSTPOBT I /P mSNF VO SFDJCP DVQØO OJ DPNQSPCBOUF FO CMBODP $VBOEP mSNF VO SFDJCP USBDF VOB MÓOFB FO UPEPT MPT FTQBDJPT FO CMBODP RVF TF FODVFOUSFO QPS FODJNB EFM UPUBM I /P FTDSJCB TV OÞNFSP EF DVFOUB FO VOB UBSKFUB QPTUBM P FO MB QBSUF FYUFSJPS EF VO TPCSF I /P EÏ TV OÞNFSP EF DVFOUB QPS UFMÏGPOP B NFOPT RVF TFB VTUFE RVJFO MMBNF B MB DPNQB ×ÓB Z MF DPOTUF RVF TF USBUB EF VOB DPNQB×ÓB SFQVUBCMF 4J UJFOF EVEBT P QSFHVOUBT TPCSF VOB DPNQB×ÓB DPOTVMUF DPO TV BHFODJB MPDBM EF QSPUFDDJØO EFM DPOTVNJEPS P DPO MB PmDJOB MPDBM EFM #FUUFS #VTJOFTT #VSFBV
$ØNP 3FQPSUBS FM 'SBVEF P MB 1FSEJEB EF TV 5BSKFUB
DJBT 1PS MFZ VOB WF[ RVF VTUFE SFQPSUB MB QÏSEJEB P SPCP EF MB UBSKFUB OP FT DPOTJEFSBEP SFTQPOTBCMF EFM QBHP EF MPT DBSHPT OP BVUPSJ[BEPT &O DVBMRVJFS DBTP CBKP MP EJTQVFTUP QPS MB MFZ GFEFSBM TV SFTQPOTBCJMJ EBE NÈYJNB TF MJNJUB B QPS UBSKFUB 4J VTUFE TPTQFDIB VO GSBVEF FT QPTJCMF RVF TF MF TPMJDJUF RVF mSNF VOB EFDMBSBDJØO CBKP KVSBNFOUP FO MB RVF TF IBHB DPOTUBS RVF VTUFE OP IJ[P MB T DPNQSB T FO DVFTUJØO
1BSB .ÈT *OGPSNBDJØO -B '5$ USBCBKB FO GBWPS EFM DPOTVNJEPS QBSB MB QSFWFODJØO EF QSÈDUJDBT DPNFSDJBMFT GSBVEVMFOUBT FOHB×PTBT Z EFTMFBMFT Z QBSB QSPWFFS JOGPSNBDJØO EF VUJMJEBE BM DPOTVNJEPS DPO FM PCKFUJWP EF JEFOUJm DBS EFUFOFS Z FWJUBS EJDIBT QSÈDUJDBT 1BSB QSFTFOUBS VOB RVFKB P QBSB PCUFOFS JOGPSNBDJØO HSBUVJUB TPCSF UFNBT EF JOUFSÏT EFM DPOTVNJEPS WJTJUF GUD HPW FTQBOPM P MMBNF TJO DBSHP BM '5$ )&-1 55: -B '5$ JOHSFTB UPEBT MBT RVF KBT SFMBDJPOBEBT B GSBVEFT EF *OUFSOFU Z TJTUFNB EF UFMFNFSDBEFP SPCP EF JEFOUJEBE Z PUSBT RVFKBT TPCSF QSÈDUJDBT GSBVEVMFOUBT B VOB CBTF EF EBUPT TFHVSB MMB NBEB $FOUJOFMB EFM $POTVNJEPS $POTVNFS 4FOUJOFM RVF TF FODVFOUSB B EJTQPTJDJØO EF DJFOUPT EF BHFODJBT EF DVNQMJNJFOUP EF MBT MFZFT DJWJMFT Z QFOBMFT FO MPT &TUBEPT 6OJEPT Z FO FM FYUSBOKFSP
4J QJFSEF TV UBSKFUB EF DSÏEJUP P DBSHP P TJ BEWJFSUF RVF IBO TJEP SPCBEBT MMBNF JONFEJBUBNFOUF BM FNJTPS EF MB UBSKFUB .VDIBT DPNQB×ÓBT UJFOFO VO OÞNFSP UFMFGØOJDP EF BDDFTP HSBUVJUP Z BUJFOEFO EVSBOUF MBT IPSBT QBSB USBUBS FTUF UJQP EF FNFSHFO
$PNJTJØO 'FEFSBM EF $PNFSDJP /FHPDJBEP EF 1SPUFDDJØO EFM $POTVNJEPS 0mDJOB EF &EVDBDJØO EFM $POTVNJEPS Z MPT /FHPDJPT
'FEFSBM 5SBEF $PNNJTTJPO #VSFBV PG $POTVNFS 1SPUFDUJPO 0ĆDF PG $POTVNFS BOE #VTJOFTT &EVDBUJPO
1BSB FM $POTVNJEPS $PNJTJØO 'FEFSBM EF $PNFSDJP XXX GUD HPW FTQBOPM '5$ )&-1