Collection
2010
Nos meilleurs vœux… En plein redéploiement (synonyme masqué de crise), c’est avec une certaine appréhension, mais aussi avec espoir, que l’on aborde un salon comme Maison & Objet. Tout a été mis en œuvre pour que ce soit un excellent cru. Un espace d’environ 400 m2 au cœur de la section NOW ! DESIGN A VIVRE, réalisé sous la direction artistique de Francesca Avossa et le professionnalisme de nos architectes d’intérieur. Ce sont les mêmes qui viennent de réaliser le nouveau show-room CINNA au 75 Bd de Courcelles, à deux pas de la place des Ternes dans le 8ème arrondissement. Saluons et félicitons en avant première la métamorphose du salon ‘‘Première Vision’’ entièrement pensé, dessiné et conçu par le binôme Francesca Avossa et Eric Jourdan. Le focus sera en 2010 sur Noé Duchaufour Lawrance qui signe sa première collection avec CINNA, avec les sofas OTTOMAN, les tables basses SALAM et MEÏDA. Saluons son arrivée. La réplique sera donnée par 20 designers qui ont fait la marque : Eric Jourdan (sofas HARRY), François BAUCHET (fauteuil ELSA), Christian WERNER (fauteuil FLIP, sofa ESTRAN, nouveautés EVERYWHERE), Pascal MOURGUE (bibliothèques TOURS), Patrick PAGNON et Claude PELHAÎTRE (programme meubles MODBOX), Patrick JOUIN (chaise ZYLA), Thibault DESOMBRE (table AVA), François AZAMBOURG (console VILLA ROSE), Philippe DANEY (Luminaires), DONDOLI & POCCI (Chaise Pétra), Michaël KOENIG (Miroirs), Carmen STALLBAUMER (tapis). Des plus jeunes, mais aussi talentueux : Benjamin GRAINDORGE, Nathalie DEWEZ, Maria JEGLINSKA, Nathan YOUNG, OUTOFSTOCK, Martin SCHMID, Vincent OLM. Ainsi, ce sont pour 2010, 44 nouveaux produits, modèles ou programmes, soit encore une centaine d’articles et ‘‘xyz’’ références nouvelles. Qu’ils soient tous remerciés.
Michel Roset
OTTOMAN
Noé Duchaufour-Lawrance
C’est en planchant sur un concept d’hôtel à Marrakech qu’a germé l’idée d’une collaboration entre Noé Duchaufour-Lawrance et la marque CINNA. Le projet d’hôtel ne s’est pas concrétisé mais nous avons été séduits par le charme oriental du projet, fait d’inspiration marocaine, de ‘‘zenitude’’, de confort et de bien-être. Noé Duchaufour-Lawrance a su, par son travail sur les matelassages et la couleur apporter une plus-value créative qui installe le modèle dans la modernité, et pour longtemps.
‘‘Pour ceux qui ont envie de plénitude, de calme et de ‘zénitude’.’’
Ligne Roset, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.ligneroset.fr
HARRY Eric Jourdan a ainsi baptisé ce modèle en hommage à ‘‘l’Angleterre où se croisent la modernité la plus flamboyante et la tradition (le chapeau melon et les dreadlocks)’’. Deux sources d’inspiration : · proposer au consommateur un produit correspondant à un mode de vie classique et fréquent.
· volonté
Eric Jourdan
‘‘Dans un projet, ce qui est intéressant c’est de garder l’esprit du premier dessin que l’on a fait.’’
de transcender un archétype de siège classique et de l’amener vers quelque chose de contemporain. Selon le prisme avec lequel on le regarde, selon les textiles qui le recouvrent, selon le piètement que l’on choisit, ce siège peut ‘‘apparaître très contemporain ou très classique’’.
Ligne Roset, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.ligneroset.fr
MODEBOX La collaboration entre Cinna et l’agence de design Pagnon & Pelhaitre fête cette année ses 30 ans !
Pagnon et Pelhaître
En 1980 Cinna présentait son premier programme de meubles First (comme par hasard !) signé de Patrick Pagnon et Claude Pelhaitre. C’était pratiquement leur premier projet édité et ce fut le début d’une collaboration talentueuse et très professionnelle. Le nouveau programme Modbox arrive avec cette date anniversaire. Remercions le hasard qui, généralement, fait bien les choses.
‘‘Notre design est à notre image : authentique et convivial, novateur et visionnaire. Un grand plaisir, voir chez les ‘‘consommateurs anonymes’’, nos produits dispersés au milieu de leurs vies.’’
Ligne Roset, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.ligneroset.fr
· Sièges
Collection
2010
Ottoman · Noé Duchaufour Laurance DESIGN / CREATION C’est en planchant sur un concept d’hôtel à Marrakech qu’a germé l’idée d’une collaboration entre Noé Duchaufour-Lawrance et la marque CINNA. Le projet d’hôtel ne s’est pas concrétisé mais nous avons été séduits par le charme oriental du projet, fait d’inspiration marocaine, de ‘‘zenitude‘‘, de confort et de bien-être. Noé Duchaufour-Lawrance a su, par son travail sur les matelassages et la couleur apporter une plus-value créative qui installe le modèle dans la modernité, et pour longtemps.
TECHNIQUE DE FABRICATION
Ottoman
Design Noé Duchaufour Lawrance
Sa structure que l’on peut définir comme ‘‘tout en mousse’’ est assez sophistiquée car il y a synergie entre d’une part, les deux noyaux de mousses injectées aux densités voulues pour l’assise et le dossier, et d’autre part l’apport de mousses Bultex contrecollées en périphérie. Le tout confère aux articles un confort ‘‘idéal’’ et une durabilité ‘‘sans égale’’. Les matelassages de l’assise sont mis en valeur par des tissus unis. Il est également proposé des versions « bicolores » avec l’extérieur (toute la partie verticale) et l’intérieur (la partie matelassée) en tissus (ou cuirs) au choix. Ceci permet de faire des camaïeux, ou des contrastes de matières. Précisons que, dans la version bicolore, les deux parties du passepoil périphérique sont dans le matériau choisi pour la partie A soit l’intérieur du siège. La famille se décline avec un fauteuil fixe L100 P93 H68 Assise 37. Une version pivotante est également prévue. Un 2 places L165, un 3 places L200 et un pouf L89 P80 complètent la collection. Ce salon peut être présenté avec la table basse Salam et table à thé Meida que Noé Duchaufour-Lawrance avait dessiné dans le même projet hôtelier et que Cinna édite.
Fauteuil à partir de 1 087€. Canapé 3 places à partir de 2 443€.
DIMENSIONS Largeur Profondeur Fauteuil fixe ou pivotant 100 93 Canapé 2 places 165 93 Canapé 3 places 200 93 Pouf 89 80
Hauteur
Hauteur assise
68
37
68
37
68
37
37
Cinna, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.cinna.fr
· Sièges
Collection
2010
Harry · Eric Jourdan DESTINATION DU MODELE Eric Jourdan a ainsi baptisé ce modèle en hommage à ‘‘l’Angleterre où se croisent la modernité la plus flamboyante et la tradition (le chapeau melon et les dreadlocks)’’. Deux sources d’inspiration : - proposer au consommateur un produit correspondant à un mode de vie classique et fréquent. - volonté de transcender un archétype de siège classique et de l’amener vers quelque chose de contemporain. Selon le prisme avec lequel on le regarde, selon les textiles qui le recouvrent, selon le piètement que l’on choisit, ce siège peut ‘‘apparaître très contemporain ou très classique’’.
TECHNIQUE DE FABRICATION
Harry Design Eric Jourdan
C’est dans cet esprit que deux piètements sont proposés au choix : un piètement ‘‘talon aiguille’’ très fin avec une petite spatule à sa base qui fait ‘‘flotter’’ le siège. Le deuxième est un piètement traineau en tube carré dans le même esprit que les meubles Hyannis Port, dus eux aussi au dessin d’Eric Jourdan. Dès le premier coup d’œil, ce modèle inspire le confort. Tout a été étudié pour aller dans ce sens : la hauteur d ‘assise, l’inclinaison et la hauteur du dossier. Pour le piètement ‘‘talon aiguille’’, 2 hauteurs sont disponibles. Cette variante concerne les pieds avant : le premier pied (15 cm) est de même hauteur que le pied traineau. Le deuxième jeu de pieds est 4cm moins haut et procure un type d’assise différent, moins incliné. La famille comprend le fauteuil L93 P94 H83 Assise 40, le petit canapé L155 P94 H83 Assise 40 et le pouf (sans piètement) L93 P37 H40. Fauteuil à partir de 1 665€. Canapé 2 places à partir de 2 518€.
DIMENSIONS Largeur Fauteuil 93 Canapé 2 places 155 Pouf 93
Profondeur
Hauteur
Hauteur assise
94
83
40
94
83
40
37
40
Cinna, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.cinna.fr
· Sièges
Collection
2010
Elsa · François Bauchet DESIGN / CREATION François Bauchet a créé la chaise et le bridge ELSA en 2009. Pour 2010 la famille s’élargit : Une version de la chaise et du bridge avec un piétement traineau chromé brillant qui vient en option par rapport au piétement original. Un petit fauteuil inspiré de la même esthétique. A noter également que ces différents éléments peuvent être aujourd’hui réalisés en cuir.
ELSA
Design François Bauchet
À partir de 776€.
DIMENSIONS
Largeur
Fauteuil
61
Profondeur 71
Hauteur 74
Hauteur assise 42
Flip · Christian Werner DESIGN / CREATION Le relax aérien et suspendu est une réflexion autour des différentes courbes ergonomiques. Christian Werner a voulu apporter une 3ème dimension avec le coefficient d’élasticité de la coque en fibre de verre selon son épaisseur. Il a fallu être patient mais le résultat est intéressant.
TECHNIQUE DE FABRICATION
Flip
Design Christian Werner
Les accoudoirs et le piétement sont disponibles en finition chrome ou en laque satinée noir. La coque en résine de polyester avec fibre de verre est parementée de mousse de Bultex. Elle s’habille de tous les textiles, microfibres et cuir. Son haut dossier permet de reposer la tête et, avec le pouf, on dispose d’un siège relax de très grand confort. Flip existe aussi en version chauffeuse sans accoudoirs.
DIMENSIONS
Chauffeuse Fauteuil Pouf
Largeur
Profondeur
Hauteur
Hauteur assise
63
80
106
37
67.5
80
106
37
62.5
45
38.5
38.5
Cinna, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.cinna.fr
· Sièges
Collection
2010
Estran · Christian Werner DESIGN / CREATION L’ESTRAN désigne la partie du rivage découverte à marée basse. Ce nom a été choisi pour mettre en avant la mobilité de l’assise de ce canapé aux multiples facettes. La fonctionnalité a été l’axe de recherche essentiel. Le dossier qui, grâce à une cinématique sophistiquée, peut adopter deux positions : -une position basse, qui ne crée pas d’obstacle visuel dans une pièce et qui lui confère élégance et majesté. -une position haute, où l’on peut reposer la tête ce qui est propice à la lecture, la détente et le home-cinéma. En complément, l’assise peut s’avancer. Grâce à un mécanisme souple et progressif, chacun des deux coussins peut glisser vers l’avant de 16 cm, procurant une assise profonde plus propice à la décontraction. Les mécanismes des 2 assises et des 2 dossiers sont indépendants, ce qui laisse aux usagers le choix de toutes les fonctions. Il convient de noter que, lorsque les deux coussins d’assise sont avancés, on dégage une surface de 210 cm de long (182 entre accoudoirs) par 90 cm de large qui constitue un couchage occasionnel de grande qualité.
ESTRAN
Design Christian Werner
TECHNIQUE DE FABRICATION L’assise de ce canapé est constituée d’un cadre en multiplis intégrant une suspension à sangles élastiques. Les deux assises sont indépendantes et mobiles grâce à un système de rail aluminium glissant dans des bagues en polymère. Les coussins d’assise sont en Bultex (3,6 KPa) parementé de fibre polyester. Les dossiers sont en plumes ensachées. Le piétement acier et les supports d’accoudoirs sont disponibles en finition noir satiné ou chromé brillant. L’ensemble est déhoussable pour nettoyage à sec.
DIMENSIONS
Canapé
Largeur 249
Profondeur 101
Hauteur 79
Hauteur assise 42
Cinna, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.cinna.fr
· Meubles
Collection
2010
MODBOX · Pagnon & Pelhaître PAGNON & PELHAITRE
MODBOX Design Pagnon & Pelhaître
La collaboration entre Cinna et l’agence de design PAGNON & PELHAITRE fête cette année ses 30 ans ! En 1980 Cinna présentait son premier programme de meubles FIRST (comme par hasard !) signé de Patrick Pagnon et Claude Pelhaitre. C’était pratiquement leur premier projet édité et ce fut le début d’une collaboration talentueuse et très professionnelle. Le nouveau programme MODBOX arrive avec cette date anniversaire. Remercions le hasard qui, généralement, fait bien les choses.
PROGRAMME MODBOX Programme destiné au séjour, MODBOX se caractérise par une grande sobriété des lignes et une grande simplicité dans la conception des compositions, tout en offrant une multitude de possibilités fonctionnelles. A l’origine, il s’agit de superposition et de juxtaposition de ‘‘briques’’ pleines ou vides, ayant différentes fonctions tout en conservant un aspect identique. En revanche, leurs modes d’ouverture les différencient : tiroir, abattant ou relevant apportent des usages bien différents tout en conservant la même esthétique. Des coffres niches viennent se combiner avec bonheur et légèreté aux coffres fermés. Les structures sont proposées en noir ou en blanc brillants, le fond des coffres niches et des coffres fermés sont, eux, proposés dans 5 coloris complémentaires au choix. Ce programme permet de réaliser des meubles de tailles très variées et de fonctions très étendues. Les principales fonctions demandées à un meuble peuvent être satisfaites : rangement, bibliothèque, mise en place des appareils hi-fi et vidéo etc… MODBOX utilise pour la première fois dans un programme de meubles pour le séjour des sophistications comme le relevage des portes ou l’ouverture des tiroirs assistés électriquement. Prix selon composition.
Cinna, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.cinna.fr
· Meubles
Collection
2010
Tours · Pascal Mourgue DESIGN / CREATION
TOURS
Design Pascal Mourgue
Pascal Mourgue a créé les bibliothèques TOURS dans un double souci d’esthétique et de fonctionnalité. Le programme TOURS est constitué de 4 hauteurs de bibliothèques : H2, H4, H5 et H6. Ils sont entièrement laqués, conférant aux produits un caractère double face. Les structures (étagères, montants latéraux et avant), sont en 3 finitions : chêne ton ébène, laque blanc brillant, et laque noir brillant. Les fonds sont à certains endroits en couleur au choix, à d’autres de la couleur de la structure.
DIMENSIONS H2 H4 H5 H6
550 X 450 MM 550 X 450 mm 550 X 450 mm 550 X 450 mm
Hauteur 790 mm Hauteur 1520 mm Hauteur 1890 mm Hauteur 2260 mm
H4, à partir de 1 051€.
Ava · Thibault Desombre DESIGN / CREATION Table de repas ronde à allonge intégrée et piètement en acier chromé 1 allonge pliante portefeuille se rangeant sous le plateau. La table peut recevoir 6 personnes fermée et 8/10 personnes ouverte
CONSTITUTION
AVA
Design Thibault Desombre
Plateau et allonge pliante intégrée en panneaux de particules. Piètement de section 50x10 en acier chromé brillant ; chaque1/2 piètement en L est fixé sous un plateau. Fermés, ils constituent un pied central.
FINITION 2 versions sont disponibles : Plateau laqué blanc brillant et piètement chromé Plateau en chêne ton Ebène et piètement chromé
DIMENSIONS Fermée D130 - Ouverte L217,1 x 130. Allonge L130 x 87 Chêne ton Ebène 3 312€. Laque blanc brillant 3 060€.
Cinna, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.cinna.fr
· Chaises
Collection
2010
Marcello · Nathan Yong DESIGN / CREATION
MARCELLO
Design Nathan Yong
Chaise en noyer massif laquée juste sur l’assise et à l’avant du dossier. Côté pile noyer et côté face laquée bleu clair. Inspiration années 60 et dessinée par Nathan Yong, jeune designer de Singapour avec lequel nous avons déjà travaillé avec succès. 734€, le jeu de deux.
Zyla · Patrick Jouin DESIGN / CREATION Chaise dessinée par Patrick Jouin. Légère et empilable par 4, cette chaise en hêtre massif teinté noir pour les pieds et multipli de hêtre laqué, rouge noir ou blanc, est d’un très bon confort. Prix compétitif.
ZYLA
Design Patrick Jouin
Cinna, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.cinna.fr
· Tables basses & d’appoint
Collection
2010
Circles · Maria Jeglinska
CIRCLES
Design Maria Jeglinska
DESIGN / CREATION Deux tables à présenter ensemble. Une version haute en inox poli brillant et une version basse en acier laqué époxy noir satiné. Dessiné par une designer Polonaise, Maria Jeglinska. Petit modèle 297€. Grand modèle 429€.
Salam & Meida · Noé Duchaufour Lawrance
SALAM
Design Noé Duchaufour Lawrance
MEIDA
Design Noé Duchaufour Lawrance
DESIGN / CREATION SALAM : Issu du même projet hôtelier que OTTOMAN, ces deux tables viennent compléter l’offre. SALAM table basse en forme de rotor laquée blanc (avec verre blanc) ou laquée noir (avec verre noir) L 100 P 58 H 30. MEIDA : Table à Thé ronde laquée blanc (avec verre blanc) ou laquée noir (avec verre noir) Ø60H 43 cm.
Cinna, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.cinna.fr
· Tables basses & d’appoint
Collection
2010
INTERSTICE
Design Noé Duchaufour Lawrance
Interstice · Noé Duchaufour Lawrance DESIGN / CREATION Table basse constituée de strates superposées de noyer massif ou de MDF laqué blanc. Un espace est aménagé en son centre. Laque blanc brillant ou noyer 1 913€.
Black forest · Outofstock DESIGN / CREATION Guéridon haut, en chêne massif sculpté et assemblé, teinté vernis noir avec inclusion d’un panneau en inox poli brillant. Dessiné par un collectif de designers ‘‘Outofstock’’ (deux designers de Singapour, un d’Espagne, un d’Argentine et un responsable Italien).
BLACK FOREST Design Outofstock
Cinna, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.cinna.fr
· Accessoires
Collection
2010
STACK
Stack · Bruce & Stéphanie Tharp
Design Bruce & Stéphanie Tharp
DESIGN / CREATION
BLOOMINGBLESS
bloomingBless · Benjamin Graindorge
Deux finitions pour ces vases dessinés par les designers américains Bruce et Stephanie Tharp. Chaque vase est constitué de 4 parties, une grande contenant le liquide, deux moyennes n’étant que des anneaux-allonges et une petite servant de réducteur dans le cas de fleurs présentées seules ou peu nombreuses. Naturellement, nul n’est obligé d’utiliser toutes les pièces, ce qui permet de s’adapter à chaque hauteur de fleur ou feuillage. Deux références : une en couleurs un peu sixties et une plus classique en blanc avec un seul anneau en platine.
Design Benjamin Graindorge DESIGN / CREATION Un travail intéressant sur la transparence, le contenu et le contenant. 2 vases dans un anneau de verre soufflé bouche, fabriqué en Pologne. 348€, le set de trois vases.
Cinna, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.cinna.fr
· Luminaires
Collection
2010
ORIKATA-ONE Design Martin Schmid / Cocage
Orikata-one · Martin Schmid / Cocage DESIGN / CREATION Suspension en aluminium plié laqué blanc, traversée par un tube fluo T5 21W skywhite (tube fluo haut rendement spécial bien-être - couleur semblable à la lumière du ciel en plein jour) Lumière diffusée en direct sur la table ou le bureau et en indirect vers le plafond. Suspension 470€.
OUVERTURE Design Philippe Daney
Ouverture · Philippe Daney DESIGN / CREATION Nouveau lampadaire extensible laqué blanc ou laqué noir, abat-jour textile dans le coloris identique. Lampadaire 950€.
Créneau · Elia Gilli
CRÉNEAU Design Elia Gilli
DESIGN / CREATION Gamme de luminaires utilisant un abat-jour en aluminium crénelé. Existe en blanc et en noir. lampe à poser 12v 35W, liseuse simple 12v 50W liseuse double 2x 12v 50W. Lampe à poser 158€. Liseuse 220 €. Liseuse double 295€.
Cinna, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.cinna.fr
· Tapis
Collection
2010
Dim Dam Dom · Carmen Stallbaumer DESIGN / CREATION
DIM DAM DOM Design Carmen Stallbaumer
Belle réalisation pour ces deux dimensions de tapis en patchwork de cuir de vache avec poils dans la palette des gris beige. Support en feutre de laine noire sur lequel sont cousues des pièces rondes de peau de manière aléatoire. En stock en 200 x 300 cm et en forme de «Arcata» galet ovalisé 170 x 190 cm + dimensions sur mesure. Tapis 200 x 300 cm, 1 200€. Tapis 170 x 190 cm, 696€.
Caro · Carmen Stallbaumer DESIGN / CREATION
CARO Design Carmen Stallbaumer
Un dessin simple pour ce tapis d’inspiration années 60. Deux coloris en stock (écru motif noir et noir motif brun). Contremarque possible en dimension carrée et coloris au choix. Tapis 200 x 200 cm, 742€. Sur mesure, 292€/m2.
Soft tile · Carmen Stallbaumer DESIGN / CREATION Une coloration magique. Deux coloris en stock (rouge rose et multicolore) Contremarque possible en dimension carrée uniquement.
SOFT TILE
Tapis 200 x 200 cm, 815€. Sur mesure, 294€/m2.
Design Carmen Stallbaumer Cinna, Bureau de presse Pascale Frocourd - Tel. 01.44.38.72.12 - pascalefrocourd.follin@orange.fr - www.cinna.fr