Catalogue Cinna 2011

2 0 1 1

pages08>47

les

SOMMAIRE

A MOI BALTO CALIN CITYLOFT ELSA ESTRAN EXCLUSIF FIL CHAUFFEUSE

pages48>55

les

41 37 & 47 16>17, 37 & 41 10>11, 37 & 40 41 18>19, 36 28>29, 30>31 & 36 41

www.cinna.fr

les T A B L E S

49 49 51 53 52 51 51 53 50 52 52 52 51 51

les

pages124>137

les

32>33 & 36 26>27, 36 & 40 20 >21,36 & 40 24>25 & 37 12>13 & 36 14>15, 37 & 40 38 & 41 39 & 41

INTERSTICE LE 5ÈME PIED LES FORÊTS MARTINE MEÏDA NEEDLE O+ OFFRANDE PALETTE PEBBLE PÊLE-MÊLE PÉNINSULE PI3D PLATO

48 52 51 51 54 52 51 52 52 50 49 50 52 49

PLURIEL PONT PONTON ROTOR SALAM SERAM STEM STRUCTURE TAVOLINO TAZIA TRANSLATION VILLA ROSE

50 52 & 53 50 51 55 51 50 50 & 53 51 50 50 53

66 & 68 56>57 & 68 72>73 67 & 68 60>61 & 69

DOPPIO EATON EUREKA EVERYWHERE F2

69 63 & 68 62 & 69 70 68

F10 HYANNIS PORT MILLÉSIME SERAM SLIM

69 58>59 & 68 68 64>65 & 69 71

77 79 76 78 78 80 78 76 78 78

MARCELLO MARGUERITE MIRLINO MUSHROOM PAM PAOLA PAPILLON PÉTRA PÉTRUS PI

75 79 79 79 76 & 79 76 76 74 79 76

SALA SELLIER TAM TANIA TESS VILLA ROSE ZOÉ ZYLA

76 79 79 78 76 76 76 81

HYANNIS PORT MODBOX ROMAN

110>113 82>87 108>109

SLIM TOURS

88>91 114>115

FILMORE LIT ANNA LIT CINÉLINE

133 128>129 124>127

LITERIE PARURES DE LITS

136 137

MEUBLES À VIVRE

CINÉLINE CONCERTO EVERYWHERE

100>101 102>107 92>99

BUREAUX HI-FI VIDÉO

116>121 122>123

les

PATCHWORK PLURIEL RIVE DROITE RIVE GAUCHE SMALA STRICTO SENSU TAZIA TORN

CHAISES

BISCIA BREAK STOOL CALIN CORDOU DORA ELSA EXPLICIT FIL GUEST LUCA

pages82>123

43 8>9, 36 & 40 37 & 45 40 & 42 40 37 & 46 22>23 & 37 34>35, 36 & 41

DE REPAS & BAHUTS

8 À 12 AVA BAHUTS BOBINE CINÉLINE

pages74>81

FLIP HARRY INTRA-MUROS LOU LUCA MULTY OPIUM OTTOMAN

TABLES BASSES

ADAM ET EVE AIR BLACK FOREST BOBINE BROOKLYN CIRCLES COMPAS CRESCENDO DIXIT DOC ECLIPSE EVERYNIGHT GOOD MORNING INOX

pages56>73

001

CANAPÉS & FAUTEUILS

CHAMBRES

CHEVETS COMMODES CONCERTO DRESSING

130>131 132 134>135

pages138>145 L U M I N A I R E S

pages158>167 A C C E S S O I R E S D É C O R A T I O N

pages146>151 T A P I S

pages168>169 D E V E L O P P E M E N T D U R A B L E

pages152>155 T E X T I L E S

pages170>175 D E S C R I P T I F P R O D U I T S

pages156>157 A R T S D E L A T A B L E TOUS LES PRIX DE CE CATALOGUE SONT EXPRIMÉS EN EUROS. LES ÉLÉMENTS TECHNIQUES CONCERNANT LES SIÈGES ET LES MEUBLES SONT REGROUPÉS DES PAGES 170 À 175

pages08>47

les

SOMMAIRE

A MOI BALTO CALIN CITYLOFT ELSA ESTRAN EXCLUSIF FIL CHAUFFEUSE

pages48>55

les

41 37 & 47 16>17, 37 & 41 10>11, 37 & 40 41 18>19, 36 28>29, 30>31 & 36 41

www.cinna.fr

les T A B L E S

49 49 51 53 52 51 51 53 50 52 52 52 51 51

les

pages124>137

les

32>33 & 36 26>27, 36 & 40 20 >21,36 & 40 24>25 & 37 12>13 & 36 14>15, 37 & 40 38 & 41 39 & 41

INTERSTICE LE 5ÈME PIED LES FORÊTS MARTINE MEÏDA NEEDLE O+ OFFRANDE PALETTE PEBBLE PÊLE-MÊLE PÉNINSULE PI3D PLATO

48 52 51 51 54 52 51 52 52 50 49 50 52 49

PLURIEL PONT PONTON ROTOR SALAM SERAM STEM STRUCTURE TAVOLINO TAZIA TRANSLATION VILLA ROSE

50 52 & 53 50 51 55 51 50 50 & 53 51 50 50 53

66 & 68 56>57 & 68 72>73 67 & 68 60>61 & 69

DOPPIO EATON EUREKA EVERYWHERE F2

69 63 & 68 62 & 69 70 68

F10 HYANNIS PORT MILLÉSIME SERAM SLIM

69 58>59 & 68 68 64>65 & 69 71

77 79 76 78 78 80 78 76 78 78

MARCELLO MARGUERITE MIRLINO MUSHROOM PAM PAOLA PAPILLON PÉTRA PÉTRUS PI

75 79 79 79 76 & 79 76 76 74 79 76

SALA SELLIER TAM TANIA TESS VILLA ROSE ZOÉ ZYLA

76 79 79 78 76 76 76 81

HYANNIS PORT MODBOX ROMAN

110>113 82>87 108>109

SLIM TOURS

88>91 114>115

FILMORE LIT ANNA LIT CINÉLINE

133 128>129 124>127

LITERIE PARURES DE LITS

136 137

MEUBLES À VIVRE

CINÉLINE CONCERTO EVERYWHERE

100>101 102>107 92>99

BUREAUX HI-FI VIDÉO

116>121 122>123

les

PATCHWORK PLURIEL RIVE DROITE RIVE GAUCHE SMALA STRICTO SENSU TAZIA TORN

CHAISES

BISCIA BREAK STOOL CALIN CORDOU DORA ELSA EXPLICIT FIL GUEST LUCA

pages82>123

43 8>9, 36 & 40 37 & 45 40 & 42 40 37 & 46 22>23 & 37 34>35, 36 & 41

DE REPAS & BAHUTS

8 À 12 AVA BAHUTS BOBINE CINÉLINE

pages74>81

FLIP HARRY INTRA-MUROS LOU LUCA MULTY OPIUM OTTOMAN

TABLES BASSES

ADAM ET EVE AIR BLACK FOREST BOBINE BROOKLYN CIRCLES COMPAS CRESCENDO DIXIT DOC ECLIPSE EVERYNIGHT GOOD MORNING INOX

pages56>73

001

CANAPÉS & FAUTEUILS

CHAMBRES

CHEVETS COMMODES CONCERTO DRESSING

130>131 132 134>135

pages138>145 L U M I N A I R E S

pages158>167 A C C E S S O I R E S D É C O R A T I O N

pages146>151 T A P I S

pages168>169 D E V E L O P P E M E N T D U R A B L E

pages152>155 T E X T I L E S

pages170>175 D E S C R I P T I F P R O D U I T S

pages156>157 A R T S D E L A T A B L E TOUS LES PRIX DE CE CATALOGUE SONT EXPRIMÉS EN EUROS. LES ÉLÉMENTS TECHNIQUES CONCERNANT LES SIÈGES ET LES MEUBLES SONT REGROUPÉS DES PAGES 170 À 175

Ils ont entre 22 et 32 ans, des parcours très divers et vivent,

par Claire Fayolle

les J E U N E S

002

CRÉATEURS

Cinna présente les talents de demain

pour la plupart, leur première expérience d’édition. Aux côtés 1 / arnaudlapierre

des

lauréats

du

concours

2 / aïssalogerot

2

Révélateurs de talents, initié par 3 / maria jeglinska

Cinna avec Maison Française en 4 / marie dessuant

2006, figurent un collectif et un 1

3

5/

4

outofstock

designer indépendant repérés par 6 / geoffroy g illant

Michel Roset. C’est l’occasion de faire plus ample connaissance avec six personnalités sur les5

6

quelles parie la marque française.

003

Ils ont entre 22 et 32 ans, des parcours très divers et vivent,

par Claire Fayolle

les J E U N E S

002

CRÉATEURS

Cinna présente les talents de demain

pour la plupart, leur première expérience d’édition. Aux côtés 1 / arnaudlapierre

des

lauréats

du

concours

2 / aïssalogerot

2

Révélateurs de talents, initié par 3 / maria jeglinska

Cinna avec Maison Française en 4 / marie dessuant

2006, figurent un collectif et un 1

3

5/

4

outofstock

designer indépendant repérés par 6 / geoffroy g illant

Michel Roset. C’est l’occasion de faire plus ample connaissance avec six personnalités sur les5

6

quelles parie la marque française.

003

Arnaud Lapierre

arnaudlapierre

mariajeglinska

« J’envisage le métier de designer comme une manière de générer de l’émotion, de repenser avec subtilité et légèreté le quotidien. »

004

Diplômé de l ‘ENSCI-Les Ateliers en 2007, Arnaud Lapierre se fait remarquer au Salon du Meuble de Paris l’année suivante où il fait partie des Tremplins dédiés à la jeune création. Après plus de trois ans chez Jean Nouvel, il vient de créer son agence et mène de front des projets d’édition variés. Il remporte le premier prix, dans la catégorie « luminaires », avec Accueil.

005

Maria Jeglinska

Quelle est l’origine d’Accueil ?

Mes objets naissent souvent d’observations du quotidien, de rituels, de façons de faire. Dans le cadre du concours, j’ai d’emblée choisi d’intervenir sur un lieu, l’entrée. Que se passe-t-il lorsque nous passons le seuil de notre porte ? Quels sont nos premiers gestes ?

Accueil est à la fois une zone de dépôt - des clefs, du courrier, du fond de ses poches… - et une lampe d’accueil. Celle-ci, au centre, ainsi que le plateau et le contenant auxquels elle est liée, sont montés sur pivot et peuvent prendre différentes positions. C’est un objet qui qualifie l’espace.

« Le design n’a pas de frontière. Plus les projets sont pluridisciplinaires, plus le travail est riche. » Diplômée de l’ECAL en 2007, Maria Jeglinska est passée par la Galerie Kreo à Paris puis chez Konstantin Grcic à Munich avant de s’installer à Londres. Pluridisciplinaire, elle conçoit des objets, écrit, co dirige un think tank. A son actif également, un film sur la mobilité à Disneyland Paris réalisé pour la Biennale Internationale de Design de Saint-Étienne.

Le projet a-t-il subi des modifications à l’épreuve du passage en production ?

Cinna a une grande écoute. Les changements, plutôt d’ordre technique, ont été minimes. Je voulais que cette pièce soit tellement simple qu’elle puisse se développer sans moi.

Quelle est votre approche du design ?

Chaque situation est un contexte nouveau qu’il faut appréhender.

C’est ce qui m’intéresse dans un projet. Au-delà, j’essaye de trouver des formes porteuses de sens. Je perçois l’objet comme un support de mémoire. J’envisage le métier de designer comme une manière de générer de l’émotion, de repenser avec subtilité et légèreté le quotidien à travers des objets qui se dévoilent dans l’usage, que l’on s’approprie peu à peu. Comme une façon de rendre notre environnement un peu plus intelligent.

Aïssa Logerot

« J’envisage le métier de designer comme un vecteur de lien. » Après une formation d’ébéniste, Aïssa Logerot se tourne vers le design et enchaîne un BTS puis un master en design industriel à l’ENSCI-Les Ateliers. Extensions, son projet de diplôme sur du mobilier en kit et en bois massif, lui vaut un Red dot design award design concept 2009. Depuis, il a consacré une partie de son temps à voyager pour designer. Il obtient le deuxième prix, dans la catégorie « luminaires », avec Posh.

Quelle est l’origine de la lampe Posh ?

Je fonctionne beaucoup à l’intuition, j’aime travailler sur un décalage de l’usage ou du sens d’un objet. Je me suis intéressé à la lampe de poche, à la manière dont je pourrais réinterpréter ce produit purement fonctionnel, lui donner un autre sens, le valoriser.

C’est ainsi que cet outil est devenu une lampe de table.

Comment définiriez-vous votre approche du design ?

J’aime ce métier pour les multiples possibilités qu’il offre. En 2009, j’ai répondu à un appel à candidature visant à valoriser l’artisanat africain. Pendant un mois, au Cameroun, j’ai collaboré avec un Centre de non-voyants spécialisé dans le travail du rotin, avec des sculpteurs sur bois ainsi qu’un tisserand. J’ai délibérément choisi de nous écarter de l’objet souvenir pour fabriquer des objets d’usage : assises, plats, cabas en raphia… Avec une ancienne

camarade d’études, Amandine Chhor, nous avons suscité un autre voyage, au bord du lac Tonlé Sap au Cambodge. Des femmes, organisées en coopérative, y travaillent la jacinthe d’eau. Grâce à l’obtention de différentes bourses, nous sommes partis pour étoffer la production locale, développer de nouveaux objets dont une gamme de mobilier. Ce qui m’intéresse avant tout, c’est d’aller à la rencontre des autres. Cela me semble important de côtoyer d’autres cultures. Dans le design, j’apprécie la liberté du dessin, les échanges. J’envisage le métier de designer comme un vecteur de lien. Un objet est toujours le fruit d’une collaboration.

mariedessuant

aïssalogerot

Qu’est-ce qui vous a inspiré les tables Circles? À l’origine des tables, il y a une série de cercles qui créent une structure en trois dimension. Je les ai conçues dans le cadre de mon projet de diplôme. Elles sont nées d’une recherche visuelle sur la ligne, la grille et les structures. Comment des formes primaires forment-elles des ensembles ? Comment ceux-ci s’arrangent-ils en systèmes de construction ? De ses interrogations sont nées différentes pièces dont les tables Circles et une lampe - Maré actuellement éditée par Ligne Roset.

Le projet d’origine a-t-il subi des modifications ?

Il y a eu des changements dans des détails de construction, pour des questions de faisabilité. Comprendre les moyens de production d’une entreprise comme Cinna a constitué une expérience enrichissante.

Comment décririez-vous votre approche du design ?

J’envisage la pratique du design comme une méthodologie à adapter à différents contextes, comme la création de collaborations, de dialogues entre personnes, entre disciplines. C’est ce dont témoigne l’autoédition du livre The lift and space/object, conçu comme une exposition itinérante avec le graphiste Olivier Lebrun, ou la création de l’Eastern European Study Think Tank (EESTT). Ce groupe de réflexion participe d’une volonté d’élargir mon champ d’activités, de développer des projets de recherche. Le design n’a pas de frontière. Plus les projets sont pluridisciplinaires, plus le travail est riche.

Marie Dessuant

« Je souhaite susciter des questions, amener une dimension poétique, en aucun cas apporter de réponses. » Diplôme de l’École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg en poche, Marie Dessuant est repartie à Shanghai dans une agence d’architecture locale, après un premier séjour au sein du studio Naço. À vingt six-ans, la jeune femme aura passé une année et demie en Chine avant de s’installer à Paris pour démarrer une carrière en solo. Elle décroche le premier prix de la catégorie « Petits meubles », avec L’Étagère de coin.

Arnaud Lapierre

arnaudlapierre

mariajeglinska

« J’envisage le métier de designer comme une manière de générer de l’émotion, de repenser avec subtilité et légèreté le quotidien. »

004

Diplômé de l ‘ENSCI-Les Ateliers en 2007, Arnaud Lapierre se fait remarquer au Salon du Meuble de Paris l’année suivante où il fait partie des Tremplins dédiés à la jeune création. Après plus de trois ans chez Jean Nouvel, il vient de créer son agence et mène de front des projets d’édition variés. Il remporte le premier prix, dans la catégorie « luminaires », avec Accueil.

005

Maria Jeglinska

Quelle est l’origine d’Accueil ?

Mes objets naissent souvent d’observations du quotidien, de rituels, de façons de faire. Dans le cadre du concours, j’ai d’emblée choisi d’intervenir sur un lieu, l’entrée. Que se passe-t-il lorsque nous passons le seuil de notre porte ? Quels sont nos premiers gestes ?

Accueil est à la fois une zone de dépôt - des clefs, du courrier, du fond de ses poches… - et une lampe d’accueil. Celle-ci, au centre, ainsi que le plateau et le contenant auxquels elle est liée, sont montés sur pivot et peuvent prendre différentes positions. C’est un objet qui qualifie l’espace.

« Le design n’a pas de frontière. Plus les projets sont pluridisciplinaires, plus le travail est riche. » Diplômée de l’ECAL en 2007, Maria Jeglinska est passée par la Galerie Kreo à Paris puis chez Konstantin Grcic à Munich avant de s’installer à Londres. Pluridisciplinaire, elle conçoit des objets, écrit, co dirige un think tank. A son actif également, un film sur la mobilité à Disneyland Paris réalisé pour la Biennale Internationale de Design de Saint-Étienne.

Le projet a-t-il subi des modifications à l’épreuve du passage en production ?

Cinna a une grande écoute. Les changements, plutôt d’ordre technique, ont été minimes. Je voulais que cette pièce soit tellement simple qu’elle puisse se développer sans moi.

Quelle est votre approche du design ?

Chaque situation est un contexte nouveau qu’il faut appréhender.

C’est ce qui m’intéresse dans un projet. Au-delà, j’essaye de trouver des formes porteuses de sens. Je perçois l’objet comme un support de mémoire. J’envisage le métier de designer comme une manière de générer de l’émotion, de repenser avec subtilité et légèreté le quotidien à travers des objets qui se dévoilent dans l’usage, que l’on s’approprie peu à peu. Comme une façon de rendre notre environnement un peu plus intelligent.

Aïssa Logerot

« J’envisage le métier de designer comme un vecteur de lien. » Après une formation d’ébéniste, Aïssa Logerot se tourne vers le design et enchaîne un BTS puis un master en design industriel à l’ENSCI-Les Ateliers. Extensions, son projet de diplôme sur du mobilier en kit et en bois massif, lui vaut un Red dot design award design concept 2009. Depuis, il a consacré une partie de son temps à voyager pour designer. Il obtient le deuxième prix, dans la catégorie « luminaires », avec Posh.

Quelle est l’origine de la lampe Posh ?

Je fonctionne beaucoup à l’intuition, j’aime travailler sur un décalage de l’usage ou du sens d’un objet. Je me suis intéressé à la lampe de poche, à la manière dont je pourrais réinterpréter ce produit purement fonctionnel, lui donner un autre sens, le valoriser.

C’est ainsi que cet outil est devenu une lampe de table.

Comment définiriez-vous votre approche du design ?

J’aime ce métier pour les multiples possibilités qu’il offre. En 2009, j’ai répondu à un appel à candidature visant à valoriser l’artisanat africain. Pendant un mois, au Cameroun, j’ai collaboré avec un Centre de non-voyants spécialisé dans le travail du rotin, avec des sculpteurs sur bois ainsi qu’un tisserand. J’ai délibérément choisi de nous écarter de l’objet souvenir pour fabriquer des objets d’usage : assises, plats, cabas en raphia… Avec une ancienne

camarade d’études, Amandine Chhor, nous avons suscité un autre voyage, au bord du lac Tonlé Sap au Cambodge. Des femmes, organisées en coopérative, y travaillent la jacinthe d’eau. Grâce à l’obtention de différentes bourses, nous sommes partis pour étoffer la production locale, développer de nouveaux objets dont une gamme de mobilier. Ce qui m’intéresse avant tout, c’est d’aller à la rencontre des autres. Cela me semble important de côtoyer d’autres cultures. Dans le design, j’apprécie la liberté du dessin, les échanges. J’envisage le métier de designer comme un vecteur de lien. Un objet est toujours le fruit d’une collaboration.

mariedessuant

aïssalogerot

Qu’est-ce qui vous a inspiré les tables Circles? À l’origine des tables, il y a une série de cercles qui créent une structure en trois dimension. Je les ai conçues dans le cadre de mon projet de diplôme. Elles sont nées d’une recherche visuelle sur la ligne, la grille et les structures. Comment des formes primaires forment-elles des ensembles ? Comment ceux-ci s’arrangent-ils en systèmes de construction ? De ses interrogations sont nées différentes pièces dont les tables Circles et une lampe - Maré actuellement éditée par Ligne Roset.

Le projet d’origine a-t-il subi des modifications ?

Il y a eu des changements dans des détails de construction, pour des questions de faisabilité. Comprendre les moyens de production d’une entreprise comme Cinna a constitué une expérience enrichissante.

Comment décririez-vous votre approche du design ?

J’envisage la pratique du design comme une méthodologie à adapter à différents contextes, comme la création de collaborations, de dialogues entre personnes, entre disciplines. C’est ce dont témoigne l’autoédition du livre The lift and space/object, conçu comme une exposition itinérante avec le graphiste Olivier Lebrun, ou la création de l’Eastern European Study Think Tank (EESTT). Ce groupe de réflexion participe d’une volonté d’élargir mon champ d’activités, de développer des projets de recherche. Le design n’a pas de frontière. Plus les projets sont pluridisciplinaires, plus le travail est riche.

Marie Dessuant

« Je souhaite susciter des questions, amener une dimension poétique, en aucun cas apporter de réponses. » Diplôme de l’École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg en poche, Marie Dessuant est repartie à Shanghai dans une agence d’architecture locale, après un premier séjour au sein du studio Naço. À vingt six-ans, la jeune femme aura passé une année et demie en Chine avant de s’installer à Paris pour démarrer une carrière en solo. Elle décroche le premier prix de la catégorie « Petits meubles », avec L’Étagère de coin.

L’Étagère de coin fait partie des objets que vous avez présentés à votre diplôme, en 2008, sous le titre d'Objets vagues ? Pourriez-vous expliquer sa genèse ?

006

mariedessuant

geoffroy gillant

« Le métier de designer nécessite de s’enrichir constamment. C’est aussi une motivation à le faire. »

Les Objets vagues sont issus d’une réflexion sur la divagation, sa place dans le quotidien. Il s’agit pour moi d’un moment riche, où la pensée s’échappe. Souvent, avant de concevoir un objet, je passe du temps à marcher, à photographier des lieux, à les dessiner, à écrire. Je voulais que dans chacun des objets de ce diplôme, il y ait une espèce de brèche, d’ouverture vers la divagation. Sorte de cabinet de curiosité, L’Étagère de coin est destinée à entreposer des livres, des objets qui seront plus ou moins cachés. Entre mobilier et microarchitecture, elle exploite un vide dans l’espace domestique en même temps qu’elle suscite du vide. L’échelle à un barreau qui la relie au sol, constitue une respiration en même temps qu’elle permet un accès facile aux objets et sert d’assise temporaire.

Benjamin des lauréats du concours, Geoffroy Gillant est encore étudiant. Avant d’entamer son année de diplôme à l’École Supérieur d’Art et de Design (ESAD) de Reims, il a décidé, à 22 ans, de prendre une année sabbatique pour envisager d’autres pratiques, ouvrir son regard. Il gagne le second prix de la catégorie « Petits meubles », avec Holle.

D’où est issue l’idée d’un miroir multifonction ?

J’ai réalisé ce projet dans le cadre d’un cours, en troisième année.

Il s’agissait de développer une série d’objets empruntant le même langage. Je me suis donné comme impératif de partir de formes géométriques simples, de les organiser entre elles sans me préoccuper de la fonction. Puis j’ai travaillé les proportions, j’ai réfléchi aux matériaux pour envisager un usage. Le miroir est aussi un vide-poche et permet de suspendre écharpes et foulards.

Je dois dire qu’au même moment, je découvrais le sculpteur Anish Kapoor. Il m’a inspiré le vide central que constitue le vide-poches.

Holle renvoie une partie de l’image en même temps qu’il en absorbe une autre, donnant l’impression d’une aspiration. Le métier de designer nécessite de s’enrichir constamment. C’est aussi une motivation à le faire.

Qu’est-ce qui vous intéresse dans le design, sa pratique ?

Je cherche à développer de nouvelles typologies, de nouveaux usages. Je m’intéresse à ces espaces intermédiaires que sont les marges, les entre-deux comme en témoigne L’Étagère de coin.

J’essaye de ne rien imposer, de ne pas trop être dans la narration.

Je souhaite susciter des questions, amener une dimension poétique, en aucun cas apporter de réponses. D’un point de vue plus concret, sans être une militante écolo, je veux mener mes projets dans une logique de développement durable.

Existe-t-il des différences entre la proposition d’origine et l’objet produit ?

J’ai découvert la réalité du métier. C’est frustrant parce qu’il faut faire des concessions pour amener l’objet en production. En même temps, c’est une bonne expérience.

Outofstock

« Nous croyons qu’un objet honnête et séduisant, auquel différentes cultures sont sensibles, n’est pas forcément neutre et sans âme. » Collectif international de quatre designers, Outofstock, est sans doute une exception dans le paysage du design contemporain.

Spécialisé dans le mobilier, l’accessoire pour la maison et l’architecture intérieure, le groupe a développé un modèle de collaboration originale qui fonctionne à distance.

Qui se cache derrière Outofstock ?

Gabriel Tan et Wendy Chua de Singapour, l’espagnol Sebastián Alberdi et l’argentin Gustavo Maggio. Nous nous sommes rencontrés à Stockholm en 2005, pendant le concours Design Lab organisé par Electrolux. D’où le choix de notre nom, abrégé de Out of Stockholm. Travaillant toute l’année ensemble mais à distance, nous nous réunissons une fois par an après le Salon du Meuble de Milan.

Qu’est-ce qui vous a inspiré la table Black Forest ?

Nous sommes partis des branches d’un arbre. Nous avions tous à l’esprit ce souvenir de matins calmes, quand on se fraye un chemin à travers bois, dans la forêt enveloppée de brume.

Comment s’est déroulé votre collaboration avec Cinna ?

Après une première rencontre avec Michel Roset, nous avons retravaillé le prototype, certains points nécessitant d’être améliorés. En cours de collaboration avec l’entreprise, seuls de petits détails ont changé afin de rendre la table plus facile à produire. Nous considérons le groupe Roset comme un excellent exemple de ces éditeurs qui croient au design et à l’innovation.

Quelle est votre vision du design ?

Tous les aspects d’un projet - le concept, la forme, les matériaux et la fonction - doivent être pertinents au regard de l’utilisateur, d’où qu’il vienne. Nous essayons aussi de donner à l’objet une personnalité. Nous croyons qu’un objet honnête et séduisant, auquel différentes cultures sont sensibles, n’est pas forcément neutre et sans âme.

Geoffroy Gillant

outofstock

Comment envisagez-vous l’avenir ?

Toute école développe un certain regard, une manière d’enseigner spécifique. Cette année sabbatique que je passe aux Pays-Bas me permet de me confronter à différentes manières de faire. Aller voir sur place comment cela se passe réellement, c’est un moyen de me forger un point de vue, de peu à peu définir la manière dont je souhaite pratiquer le métier.

007

L’Étagère de coin fait partie des objets que vous avez présentés à votre diplôme, en 2008, sous le titre d'Objets vagues ? Pourriez-vous expliquer sa genèse ?

006

mariedessuant

geoffroy gillant

« Le métier de designer nécessite de s’enrichir constamment. C’est aussi une motivation à le faire. »

Les Objets vagues sont issus d’une réflexion sur la divagation, sa place dans le quotidien. Il s’agit pour moi d’un moment riche, où la pensée s’échappe. Souvent, avant de concevoir un objet, je passe du temps à marcher, à photographier des lieux, à les dessiner, à écrire. Je voulais que dans chacun des objets de ce diplôme, il y ait une espèce de brèche, d’ouverture vers la divagation. Sorte de cabinet de curiosité, L’Étagère de coin est destinée à entreposer des livres, des objets qui seront plus ou moins cachés. Entre mobilier et microarchitecture, elle exploite un vide dans l’espace domestique en même temps qu’elle suscite du vide. L’échelle à un barreau qui la relie au sol, constitue une respiration en même temps qu’elle permet un accès facile aux objets et sert d’assise temporaire.

Benjamin des lauréats du concours, Geoffroy Gillant est encore étudiant. Avant d’entamer son année de diplôme à l’École Supérieur d’Art et de Design (ESAD) de Reims, il a décidé, à 22 ans, de prendre une année sabbatique pour envisager d’autres pratiques, ouvrir son regard. Il gagne le second prix de la catégorie « Petits meubles », avec Holle.

D’où est issue l’idée d’un miroir multifonction ?

J’ai réalisé ce projet dans le cadre d’un cours, en troisième année.

Il s’agissait de développer une série d’objets empruntant le même langage. Je me suis donné comme impératif de partir de formes géométriques simples, de les organiser entre elles sans me préoccuper de la fonction. Puis j’ai travaillé les proportions, j’ai réfléchi aux matériaux pour envisager un usage. Le miroir est aussi un vide-poche et permet de suspendre écharpes et foulards.

Je dois dire qu’au même moment, je découvrais le sculpteur Anish Kapoor. Il m’a inspiré le vide central que constitue le vide-poches.

Holle renvoie une partie de l’image en même temps qu’il en absorbe une autre, donnant l’impression d’une aspiration. Le métier de designer nécessite de s’enrichir constamment. C’est aussi une motivation à le faire.

Qu’est-ce qui vous intéresse dans le design, sa pratique ?

Je cherche à développer de nouvelles typologies, de nouveaux usages. Je m’intéresse à ces espaces intermédiaires que sont les marges, les entre-deux comme en témoigne L’Étagère de coin.

J’essaye de ne rien imposer, de ne pas trop être dans la narration.

Je souhaite susciter des questions, amener une dimension poétique, en aucun cas apporter de réponses. D’un point de vue plus concret, sans être une militante écolo, je veux mener mes projets dans une logique de développement durable.

Existe-t-il des différences entre la proposition d’origine et l’objet produit ?

J’ai découvert la réalité du métier. C’est frustrant parce qu’il faut faire des concessions pour amener l’objet en production. En même temps, c’est une bonne expérience.

Outofstock

« Nous croyons qu’un objet honnête et séduisant, auquel différentes cultures sont sensibles, n’est pas forcément neutre et sans âme. » Collectif international de quatre designers, Outofstock, est sans doute une exception dans le paysage du design contemporain.

Spécialisé dans le mobilier, l’accessoire pour la maison et l’architecture intérieure, le groupe a développé un modèle de collaboration originale qui fonctionne à distance.

Qui se cache derrière Outofstock ?

Gabriel Tan et Wendy Chua de Singapour, l’espagnol Sebastián Alberdi et l’argentin Gustavo Maggio. Nous nous sommes rencontrés à Stockholm en 2005, pendant le concours Design Lab organisé par Electrolux. D’où le choix de notre nom, abrégé de Out of Stockholm. Travaillant toute l’année ensemble mais à distance, nous nous réunissons une fois par an après le Salon du Meuble de Milan.

Qu’est-ce qui vous a inspiré la table Black Forest ?

Nous sommes partis des branches d’un arbre. Nous avions tous à l’esprit ce souvenir de matins calmes, quand on se fraye un chemin à travers bois, dans la forêt enveloppée de brume.

Comment s’est déroulé votre collaboration avec Cinna ?

Après une première rencontre avec Michel Roset, nous avons retravaillé le prototype, certains points nécessitant d’être améliorés. En cours de collaboration avec l’entreprise, seuls de petits détails ont changé afin de rendre la table plus facile à produire. Nous considérons le groupe Roset comme un excellent exemple de ces éditeurs qui croient au design et à l’innovation.

Quelle est votre vision du design ?

Tous les aspects d’un projet - le concept, la forme, les matériaux et la fonction - doivent être pertinents au regard de l’utilisateur, d’où qu’il vienne. Nous essayons aussi de donner à l’objet une personnalité. Nous croyons qu’un objet honnête et séduisant, auquel différentes cultures sont sensibles, n’est pas forcément neutre et sans âme.

Geoffroy Gillant

outofstock

Comment envisagez-vous l’avenir ?

Toute école développe un certain regard, une manière d’enseigner spécifique. Cette année sabbatique que je passe aux Pays-Bas me permet de me confronter à différentes manières de faire. Aller voir sur place comment cela se passe réellement, c’est un moyen de me forger un point de vue, de peu à peu définir la manière dont je souhaite pratiquer le métier.

007

éric jourdan

HARRY

les C A N A P É S

008

Petit canapé L155 H83 P94 Tissus et Alcantara de 2541 € à 2976 € Cuirs de 2956 € à 4591 €

Petit canapé L155 H83 P94 Tissus & Alcantara de 2608 € à 3041 € Cuirs de 3014 € à 4648 €

Fauteuil L93 H83 P94 Tissus et Alcantara de 1725 € à 1998 € Cuirs de 2073 € à 3101 €

Fauteuil L93 H83 P94 Tissus et Alcantara de 1755 € à 2030 € Cuirs de 2100 € à 3131 €

Pouf L93 H40 P37 Tissus et Alcantara de 431 € à 551 € Cuirs de 606 € à 1032 €

009

ERIC JOURDAN A AINSI BAPTISÉ CE MODÈLE EN HOMMAGE À « L’ANGLETERRE OÙ SE CROISENT LA MODERNITÉ LA PLUS FLAMBOYANTE ET LA TRADITION (LE CHAPEAU MELON ET LES DREADLOCKS) ». SELON LE PRISME AVEC LEQUEL ON LE REGARDE, SELON LES TEXTILES QUI LE RECOUVRENT, SELON LE PIÈTEMENT QUE L’ON CHOISIT (4 PIEDS DROITS OU PIÈTEMENT TRAINEAU PAGE 40), CE SIÈGE PEUT « APPARAÎTRE TRÈS CONTEMPORAIN OU TRÈS CLASSIQUE » ◊ Guéridon Circles P51 Luminaires Créneau P141

éric jourdan

HARRY

les C A N A P É S

008

Petit canapé L155 H83 P94 Tissus et Alcantara de 2541 € à 2976 € Cuirs de 2956 € à 4591 €

Petit canapé L155 H83 P94 Tissus & Alcantara de 2608 € à 3041 € Cuirs de 3014 € à 4648 €

Fauteuil L93 H83 P94 Tissus et Alcantara de 1725 € à 1998 € Cuirs de 2073 € à 3101 €

Fauteuil L93 H83 P94 Tissus et Alcantara de 1755 € à 2030 € Cuirs de 2100 € à 3131 €

Pouf L93 H40 P37 Tissus et Alcantara de 431 € à 551 € Cuirs de 606 € à 1032 €

009

ERIC JOURDAN A AINSI BAPTISÉ CE MODÈLE EN HOMMAGE À « L’ANGLETERRE OÙ SE CROISENT LA MODERNITÉ LA PLUS FLAMBOYANTE ET LA TRADITION (LE CHAPEAU MELON ET LES DREADLOCKS) ». SELON LE PRISME AVEC LEQUEL ON LE REGARDE, SELON LES TEXTILES QUI LE RECOUVRENT, SELON LE PIÈTEMENT QUE L’ON CHOISIT (4 PIEDS DROITS OU PIÈTEMENT TRAINEAU PAGE 40), CE SIÈGE PEUT « APPARAÎTRE TRÈS CONTEMPORAIN OU TRÈS CLASSIQUE » ◊ Guéridon Circles P51 Luminaires Créneau P141

pascal mourgue

CITYLOFT

010

011

PASCAL MOURGUE DOIT SA NOTORIÉTÉ À SON ESPRIT CRÉATIF ET INNOVANT. EN 2009, IL PROPOSE CITYLOFT QUI SE DÉCLINE DANS UNE TYPOLOGIE « CLASSIQUE INTERNATIONAL DESSINÉ POUR DURER PLUS QUE LA MODE ». UNE STRUCTURE MÉTALLIQUE LÉGÈRE ET HAUTE SUR PIED ACCUEILLE DES COUSSINS MOELLEUX ET SOPHISTIQUÉS. LES ACCOUDOIRS EN FONTE D‘ALUMINIUM LAQUÉE NOIR MAT RESPECTENT UN DESSIN BEAU ET FONCTIONNEL. LE GRAND CANAPÉ A TOUJOURS DES COUSSINS D’ACCOUDOIRS, LE FAUTEUIL JAMAIS (P 38), LE MOYEN CANAPÉ AU CHOIX EN A OU PAS. EN OPTION, TOUS LES ÉLÉMENTS PEUVENT ÊTRE FOURNIS 3CM PLUS BAS POUR UNE ASSISE PLUS DÉCONTRACTÉE ◊ Guéridon Black Forest P51 Lampe Pascal Mourgue P138 Table basse Plato P49

Grand canapé L250 H80/83 P106 Tissus et Alcantara de 4588 € à 5679 € Cuirs de 5504 € à 9146 €

Moyen canapé L215 H80/83 P106 Tissus et Alcantara de 4258 € à 5346 € Cuirs de 5011 € à 8240 €

Moyen canapé L215 H80/83 P106 Tissus et Alcantara de 3915 € à 4763 € Cuirs de 4550 € à 7299 €

Fauteuil L89 H80/83 P106 Tissus et Alcantara de 2311 € à 2623 € Cuirs de 2653 € à 3802 €

Pouf L100 H44 P50 Tissus et Alcantara de 619 € à 824 € Cuirs de 874 € à 1502 €

pascal mourgue

CITYLOFT

010

011

PASCAL MOURGUE DOIT SA NOTORIÉTÉ À SON ESPRIT CRÉATIF ET INNOVANT. EN 2009, IL PROPOSE CITYLOFT QUI SE DÉCLINE DANS UNE TYPOLOGIE « CLASSIQUE INTERNATIONAL DESSINÉ POUR DURER PLUS QUE LA MODE ». UNE STRUCTURE MÉTALLIQUE LÉGÈRE ET HAUTE SUR PIED ACCUEILLE DES COUSSINS MOELLEUX ET SOPHISTIQUÉS. LES ACCOUDOIRS EN FONTE D‘ALUMINIUM LAQUÉE NOIR MAT RESPECTENT UN DESSIN BEAU ET FONCTIONNEL. LE GRAND CANAPÉ A TOUJOURS DES COUSSINS D’ACCOUDOIRS, LE FAUTEUIL JAMAIS (P 38), LE MOYEN CANAPÉ AU CHOIX EN A OU PAS. EN OPTION, TOUS LES ÉLÉMENTS PEUVENT ÊTRE FOURNIS 3CM PLUS BAS POUR UNE ASSISE PLUS DÉCONTRACTÉE ◊ Guéridon Black Forest P51 Lampe Pascal Mourgue P138 Table basse Plato P49

Grand canapé L250 H80/83 P106 Tissus et Alcantara de 4588 € à 5679 € Cuirs de 5504 € à 9146 €

Moyen canapé L215 H80/83 P106 Tissus et Alcantara de 4258 € à 5346 € Cuirs de 5011 € à 8240 €

Moyen canapé L215 H80/83 P106 Tissus et Alcantara de 3915 € à 4763 € Cuirs de 4550 € à 7299 €

Fauteuil L89 H80/83 P106 Tissus et Alcantara de 2311 € à 2623 € Cuirs de 2653 € à 3802 €

Pouf L100 H44 P50 Tissus et Alcantara de 619 € à 824 € Cuirs de 874 € à 1502 €

pascal mourgue

SMALA

012

013

Canapé L230 H87/92 P115/130 Tissus & Alcantara de 3305 € à 4059 € Cuirs de 4236 € à 7307 €

Banquette-lit avec drap-housse L200 H87/92 P115/130 Tissus & Alcantara de 2762 € à 3418 € Cuirs de 3580 € à 6228 €

Méridienne droite L215 H87/92 P115/130 Tissus & Alcantara de 2677 € à 3362 € Cuirs de 3667 € à 6256 €

Méridienne gauche L215 H87/92 P115/130 Tissus & Alcantara de 2677 € à 3362 € Cuirs de 3667 € à 6256 €

Pouf L100 P100 Tissus & Alcantara de 1016 € à 1249 € Cuirs de 1272 € à 2036 €

CRÉER UN CONCEPT À GÉOMÉTRIE VARIABLE DANS L’AIR DU TEMPS QUI REFLÈTE L’ÉVOLUTION DE NOTRE ÉPOQUE ET DE NOS STYLES DE VIE. C’EST LE PARI RÉUSSI DE PASCAL MOURGUE AVEC SMALA. LA MOBILITÉ DES ACCOUDOIRS ET DES DOSSIERS PERMET AUX ÉLÉMENTS DE REMPLIR DE MULTIPLES FONCTIONS ADAPTÉES À VOS ENVIES (DRAP-HOUSSE OPTIONNEL).

DÉCOLLÉ DU SOL, CE MODÈLE INVITE AU REPOS ◊ ENCORE PLUS D’IMAGINATION SUR WWW.CINNA-FILM.FR Lampadaire La Chinoise P141

pascal mourgue

SMALA

012

013

Canapé L230 H87/92 P115/130 Tissus & Alcantara de 3305 € à 4059 € Cuirs de 4236 € à 7307 €

Banquette-lit avec drap-housse L200 H87/92 P115/130 Tissus & Alcantara de 2762 € à 3418 € Cuirs de 3580 € à 6228 €

Méridienne droite L215 H87/92 P115/130 Tissus & Alcantara de 2677 € à 3362 € Cuirs de 3667 € à 6256 €

Méridienne gauche L215 H87/92 P115/130 Tissus & Alcantara de 2677 € à 3362 € Cuirs de 3667 € à 6256 €

Pouf L100 P100 Tissus & Alcantara de 1016 € à 1249 € Cuirs de 1272 € à 2036 €

CRÉER UN CONCEPT À GÉOMÉTRIE VARIABLE DANS L’AIR DU TEMPS QUI REFLÈTE L’ÉVOLUTION DE NOTRE ÉPOQUE ET DE NOS STYLES DE VIE. C’EST LE PARI RÉUSSI DE PASCAL MOURGUE AVEC SMALA. LA MOBILITÉ DES ACCOUDOIRS ET DES DOSSIERS PERMET AUX ÉLÉMENTS DE REMPLIR DE MULTIPLES FONCTIONS ADAPTÉES À VOS ENVIES (DRAP-HOUSSE OPTIONNEL).

DÉCOLLÉ DU SOL, CE MODÈLE INVITE AU REPOS ◊ ENCORE PLUS D’IMAGINATION SUR WWW.CINNA-FILM.FR Lampadaire La Chinoise P141

STRICTO

didier gomez

SENSU

014

015

CE MODÈLE À L’ALLURE SOBRE PROCURE UN MAXIMUM DE CONFORT EN UN MINIMUM DE PLACE. LIGNES STRICTES DES STRUCTURES ET COUSSINS AU MOELLEUX SENSUEL S’OPPOSENT DANS UNE HARMONIE PARFAITE. FAMILLE COMPLÈTE PROPOSANT MOYEN ET GRAND CANAPÉS, FAUTEUIL OU CHAUFFEUSE AINSI QU’UNE VERSION COMPOSABLE ◊ Fauteuil Lou P42 Table basse Meïda P54 Guéridon Black Forest P51

Grand canapé L200 H76 P84 Tissus & Alcantara de 3334 € à 4064 € Cuirs de 4264 € à 7297 €

Grand canapé manchot droit/gauche L200 H76 P84 Tissus & Alcantara de 3190 € à 3854 € Cuirs de 4049 € à 6831 €

Moyen canapé L170 H76 P84 Tissus & Alcantara de 2962 € à 3600 € Cuirs de 3757 € à 6379 €

Grande dormeuse droite/gauche L200 H76 P84 Tissus & Alcantara de 3051 € à 3608 € Cuirs de 3713 € à 6008 €

Chauffeuse L66 H76 P84 Tissus & Alcantara de 1598 € à 1841 € Cuirs de 1921 € à 2908 €

Fauteuil L77 H76 P84 Tissus & Alcantara de 1831 € à 2167 € Cuirs de 2252 € à 3595 €

STRICTO

didier gomez

SENSU

014

015

CE MODÈLE À L’ALLURE SOBRE PROCURE UN MAXIMUM DE CONFORT EN UN MINIMUM DE PLACE. LIGNES STRICTES DES STRUCTURES ET COUSSINS AU MOELLEUX SENSUEL S’OPPOSENT DANS UNE HARMONIE PARFAITE. FAMILLE COMPLÈTE PROPOSANT MOYEN ET GRAND CANAPÉS, FAUTEUIL OU CHAUFFEUSE AINSI QU’UNE VERSION COMPOSABLE ◊ Fauteuil Lou P42 Table basse Meïda P54 Guéridon Black Forest P51

Grand canapé L200 H76 P84 Tissus & Alcantara de 3334 € à 4064 € Cuirs de 4264 € à 7297 €

Grand canapé manchot droit/gauche L200 H76 P84 Tissus & Alcantara de 3190 € à 3854 € Cuirs de 4049 € à 6831 €

Moyen canapé L170 H76 P84 Tissus & Alcantara de 2962 € à 3600 € Cuirs de 3757 € à 6379 €

Grande dormeuse droite/gauche L200 H76 P84 Tissus & Alcantara de 3051 € à 3608 € Cuirs de 3713 € à 6008 €

Chauffeuse L66 H76 P84 Tissus & Alcantara de 1598 € à 1841 € Cuirs de 1921 € à 2908 €

Fauteuil L77 H76 P84 Tissus & Alcantara de 1831 € à 2167 € Cuirs de 2252 € à 3595 €

pascal mourgue

CALIN

016

017

CONÇU SUR LE PRINCIPE D’UN OREILLER REPLIÉ ET INCLINABLE, CALIN PROPOSE UNE TAIE AMOVIBLE POUR UN NETTOYAGE SIMPLIFIÉ. DES HOUSSES SUPPLÉMENTAIRES SONT DISPONIBLES POUR CHANGER SON DÉCOR. IL EST POSSIBLE DE RÉALISER DES COMPOSITIONS BICOLORES DANS CERTAINS PATRONS DE LA COLLECTION. LES ÉLÉMENTS DE CALIN PERMETTENT DES COMPOSITIONS TRADITIONNELLES OU D’ANGLE ◊

Banquette L176 H82 P104 Dossier fixe : tissus de 1816 € à 2942 € Dossier articulé : tissus de 2003 € à 3132 €

Grande chauffeuse articulée L114 H82 P104 Tissus de 1180 € à 1744 €

Petite chauffeuse L94 H82 P104 Dossier fixe : tissus de 1082 € à 1648 € Dossier articulé : tissus de 1111 € à 1674 €

Angle fixe L102 H82 P102 Tissus de 1570 € à 2403 €

Grand pouf L114 P78 Tissus de 639 € à 964 €

Petit pouf L94 P78 Tissus de 596 € à 903 €

pascal mourgue

CALIN

016

017

CONÇU SUR LE PRINCIPE D’UN OREILLER REPLIÉ ET INCLINABLE, CALIN PROPOSE UNE TAIE AMOVIBLE POUR UN NETTOYAGE SIMPLIFIÉ. DES HOUSSES SUPPLÉMENTAIRES SONT DISPONIBLES POUR CHANGER SON DÉCOR. IL EST POSSIBLE DE RÉALISER DES COMPOSITIONS BICOLORES DANS CERTAINS PATRONS DE LA COLLECTION. LES ÉLÉMENTS DE CALIN PERMETTENT DES COMPOSITIONS TRADITIONNELLES OU D’ANGLE ◊

Banquette L176 H82 P104 Dossier fixe : tissus de 1816 € à 2942 € Dossier articulé : tissus de 2003 € à 3132 €

Grande chauffeuse articulée L114 H82 P104 Tissus de 1180 € à 1744 €

Petite chauffeuse L94 H82 P104 Dossier fixe : tissus de 1082 € à 1648 € Dossier articulé : tissus de 1111 € à 1674 €

Angle fixe L102 H82 P102 Tissus de 1570 € à 2403 €

Grand pouf L114 P78 Tissus de 639 € à 964 €

Petit pouf L94 P78 Tissus de 596 € à 903 €

christian werner

ESTRAN

018

019

L’ESTRAN DÉSIGNE LA PARTIE DU RIVAGE DÉCOUVERTE À MARÉE BASSE. CE NOM A ÉTÉ CHOISI POUR METTRE EN AVANT LA MOBILITÉ DE L’ASSISE DE CE CANAPÉ AUX MULTIPLES FACETTES. LA FONCTIONNALITÉ A ÉTÉ L’AXE DE RECHERCHE ESSENTIEL. LE DOSSIER, GRÂCE À UNE CINÉMATIQUE SOPHISTIQUÉE, PEUT ADOPTER DEUX POSITIONS : UNE POSITION BASSE QUI NE CRÉE PAS D’OBSTACLE VISUEL DANS UNE PIÈCE ET QUI LUI CONFÈRE ÉLÉGANCE ET MAJESTÉ ET UNE POSITION HAUTE QUI PERMET DE REPOSER LA TÊTE, CE QUI EST PROPICE À LA LECTURE, LA DÉTENTE ET LE HOME-CINÉMA. EN COMPLÉMENT, L’ASSISE PEUT S’AVANCER. GRÂCE À UN MÉCANISME SOUPLE ET PROGRESSIF, CHACUN DES DEUX COUSSINS PEUT GLISSER VERS L’AVANT DE 16CM, PROCURANT UNE ASSISE PROFONDE PLUS PROPICE À LA DÉCONTRACTION. LORSQUE LES DEUX COUSSINS D’ASSISE SONT AVANCÉS, ON DÉGAGE UNE SURFACE DE 210CM DE LONG (182 ENTRE ACCOUDOIRS) PAR 90CM DE LARGE POUR UN COUCHAGE OCCASIONNEL DE GRANDE QUALITÉ ◊ Sakhaline P142

Grand canapé L249 H79 P101 Tissus & Alcantara de 5206 € à 6378 € Cuirs de 6720 € à 10912 €

christian werner

ESTRAN

018

019

L’ESTRAN DÉSIGNE LA PARTIE DU RIVAGE DÉCOUVERTE À MARÉE BASSE. CE NOM A ÉTÉ CHOISI POUR METTRE EN AVANT LA MOBILITÉ DE L’ASSISE DE CE CANAPÉ AUX MULTIPLES FACETTES. LA FONCTIONNALITÉ A ÉTÉ L’AXE DE RECHERCHE ESSENTIEL. LE DOSSIER, GRÂCE À UNE CINÉMATIQUE SOPHISTIQUÉE, PEUT ADOPTER DEUX POSITIONS : UNE POSITION BASSE QUI NE CRÉE PAS D’OBSTACLE VISUEL DANS UNE PIÈCE ET QUI LUI CONFÈRE ÉLÉGANCE ET MAJESTÉ ET UNE POSITION HAUTE QUI PERMET DE REPOSER LA TÊTE, CE QUI EST PROPICE À LA LECTURE, LA DÉTENTE ET LE HOME-CINÉMA. EN COMPLÉMENT, L’ASSISE PEUT S’AVANCER. GRÂCE À UN MÉCANISME SOUPLE ET PROGRESSIF, CHACUN DES DEUX COUSSINS PEUT GLISSER VERS L’AVANT DE 16CM, PROCURANT UNE ASSISE PROFONDE PLUS PROPICE À LA DÉCONTRACTION. LORSQUE LES DEUX COUSSINS D’ASSISE SONT AVANCÉS, ON DÉGAGE UNE SURFACE DE 210CM DE LONG (182 ENTRE ACCOUDOIRS) PAR 90CM DE LARGE POUR UN COUCHAGE OCCASIONNEL DE GRANDE QUALITÉ ◊ Sakhaline P142

Grand canapé L249 H79 P101 Tissus & Alcantara de 5206 € à 6378 € Cuirs de 6720 € à 10912 €

RIVE

020

didier gomez

DROITE

021

DIDIER GOMEZ A CONÇU CE MODÈLE QUI A TOUS LES ATTRIBUTS DU CLUB, CONFORT PROFOND ET MOELLEUX. LA RÉALISATION DES COUTURES A ÉTÉ PARTICULIÈREMENT SOIGNÉE. SON ESTHÉTIQUE INTEMPORELLE S'INTÈGRE TRÈS FACILEMENT DANS DES DÉCORS VARIÉS DU SÉJOUR OU DE LA CHAMBRE ◊ Table basse Palette P52 Lampadaire Easy Light P141

Moyen canapé L160 H69 P85 Tissus et Alcantara de 2570 € à 3053 € Cuirs de 3051 € à 4798 €

Fauteuil haut dossier L82 H86 P87 Tissus et Alcantara de 1854 € à 2176 € Cuirs de 2140 € à 3272 €

Fauteuil L82 H69 P85 Tissus et Alcantara de 1783 € à 2085 € Cuirs de 2040 € à 3088 €

Pouf L51 H34 P51 Tissus et Alcantara de 393 € à 513 € Cuirs de 486 € à 790 €

RIVE

020

didier gomez

DROITE

021

DIDIER GOMEZ A CONÇU CE MODÈLE QUI A TOUS LES ATTRIBUTS DU CLUB, CONFORT PROFOND ET MOELLEUX. LA RÉALISATION DES COUTURES A ÉTÉ PARTICULIÈREMENT SOIGNÉE. SON ESTHÉTIQUE INTEMPORELLE S'INTÈGRE TRÈS FACILEMENT DANS DES DÉCORS VARIÉS DU SÉJOUR OU DE LA CHAMBRE ◊ Table basse Palette P52 Lampadaire Easy Light P141

Moyen canapé L160 H69 P85 Tissus et Alcantara de 2570 € à 3053 € Cuirs de 3051 € à 4798 €

Fauteuil haut dossier L82 H86 P87 Tissus et Alcantara de 1854 € à 2176 € Cuirs de 2140 € à 3272 €

Fauteuil L82 H69 P85 Tissus et Alcantara de 1783 € à 2085 € Cuirs de 2040 € à 3088 €

Pouf L51 H34 P51 Tissus et Alcantara de 393 € à 513 € Cuirs de 486 € à 790 €

didier gomez

OPIUM

023

022

OPIUM A ÉTÉ CONÇU POUR CEUX QUI AIMENT LA SOBRIÉTÉ ET SAVENT SE CONTENTER DE L'ESSENTIEL. MODULABLE, IL SE DÉCLINE EN VERSION COMPOSABLE OU FIXE. POUR UN ENTRETIEN FACILITÉ, IL EST DÉHOUSSABLE ◊ Tables Adam et Eve / Circles P49/51 Mon beau miroir P166

Grand canapé L220 H63/85 P100 Tissus & Alcantara de 3236 € à 4169 € Cuirs de 4410 € à 7902 €

Grande méridienne droite/gauche L215 H63/85 P100 Tissus & Alcantara de 3154 € à 4067 € Cuirs de 4287 € à 7689 €

Petite méridienne droite/gauche L165 H63/85 P100 Tissus & Alcantara de 2700 € à 3367 € Cuirs de 3567 € à 6308 €

Petite dormeuse droite/gauche L165 H63/85 P100 Tissus & Alcantara de 2405 € à 3000 € Cuirs de 3267 € à 5654 €

Grande dormeuse droite/gauche L215 H63/85 P100 Tissus & Alcantara de 2890 € à 3674 € Cuirs de 4008 € à 7061 €

Pouf L100 P100 Tissus & Alcantara de 880 € à 1126 € Cuirs de 1162 € à 1957 €

didier gomez

OPIUM

023

022

OPIUM A ÉTÉ CONÇU POUR CEUX QUI AIMENT LA SOBRIÉTÉ ET SAVENT SE CONTENTER DE L'ESSENTIEL. MODULABLE, IL SE DÉCLINE EN VERSION COMPOSABLE OU FIXE. POUR UN ENTRETIEN FACILITÉ, IL EST DÉHOUSSABLE ◊ Tables Adam et Eve / Circles P49/51 Mon beau miroir P166

Grand canapé L220 H63/85 P100 Tissus & Alcantara de 3236 € à 4169 € Cuirs de 4410 € à 7902 €

Grande méridienne droite/gauche L215 H63/85 P100 Tissus & Alcantara de 3154 € à 4067 € Cuirs de 4287 € à 7689 €

Petite méridienne droite/gauche L165 H63/85 P100 Tissus & Alcantara de 2700 € à 3367 € Cuirs de 3567 € à 6308 €

Petite dormeuse droite/gauche L165 H63/85 P100 Tissus & Alcantara de 2405 € à 3000 € Cuirs de 3267 € à 5654 €

Grande dormeuse droite/gauche L215 H63/85 P100 Tissus & Alcantara de 2890 € à 3674 € Cuirs de 4008 € à 7061 €

Pouf L100 P100 Tissus & Alcantara de 880 € à 1126 € Cuirs de 1162 € à 1957 €

RIVE

024

didier gomez

GAUCHE

025

RIVE GAUCHE EST UN MODÈLE QUI ALLIE LIGNES SOBRES À L’ÉLÉGANCE CERTAINE ET CONFORT DE QUALITÉ. DISPONIBLE EN VERSION COMPOSABLE OU EN CANAPÉ SEUL, IL PROPOSE EN OUTRE DE PANACHER DES TISSUS CAMAÏEUX. NOUVEAUTÉS 2010 : UN MOYEN CANAPÉ-LIT COMPLÈTE LA COLLECTION. LES PIEDS SONT PROPOSÉS EN FONTE D’ALUMINIUM OU EN CHÊNE TON EBÈNE ◊ ENCORE PLUS D’IMAGINATION SUR WWW.CINNA-FILM.FR Chauffeuse FIL P41 Lampadaire TRIS P141

Grand canapé L232 H82 P98 Tissus & Alcantara de 3062 € à 4139 € Cuirs de 4774 € à 9420 €

Moyen canapé L192 H82 P98 Tissus & Alcantara de 2646 € à 3582 € Cuirs de 4136 € à 8161 €

Grande méridienne droite/gauche L215 H82 P98 Tissus & Alcantara de 2849 € à 3859 € Cuirs de 4439 € à 8759 €

Moyenne méridienne droite/gauche L175 H82 P98 Tissus & Alcantara de 2528 € à 3418 € Cuirs de 3882 € à 7577 €

Grande dormeuse droite/gauche L215 H82 P98 Tissus & Alcantara de 2744 € à 3613 € Cuirs de 4210 € à 8084 €

Angle L98 H82 P98 Tissus & Alcantara de 1931 € à 2513 € Cuirs de 2752 € à 5118 €

Pouf L98 H42 P98 Tissus & Alcantara de 1167 € à 1482 € Cuirs de 1646 € à 2962 €

RIVE

024

didier gomez

GAUCHE

025

RIVE GAUCHE EST UN MODÈLE QUI ALLIE LIGNES SOBRES À L’ÉLÉGANCE CERTAINE ET CONFORT DE QUALITÉ. DISPONIBLE EN VERSION COMPOSABLE OU EN CANAPÉ SEUL, IL PROPOSE EN OUTRE DE PANACHER DES TISSUS CAMAÏEUX. NOUVEAUTÉS 2010 : UN MOYEN CANAPÉ-LIT COMPLÈTE LA COLLECTION. LES PIEDS SONT PROPOSÉS EN FONTE D’ALUMINIUM OU EN CHÊNE TON EBÈNE ◊ ENCORE PLUS D’IMAGINATION SUR WWW.CINNA-FILM.FR Chauffeuse FIL P41 Lampadaire TRIS P141

Grand canapé L232 H82 P98 Tissus & Alcantara de 3062 € à 4139 € Cuirs de 4774 € à 9420 €

Moyen canapé L192 H82 P98 Tissus & Alcantara de 2646 € à 3582 € Cuirs de 4136 € à 8161 €

Grande méridienne droite/gauche L215 H82 P98 Tissus & Alcantara de 2849 € à 3859 € Cuirs de 4439 € à 8759 €

Moyenne méridienne droite/gauche L175 H82 P98 Tissus & Alcantara de 2528 € à 3418 € Cuirs de 3882 € à 7577 €

Grande dormeuse droite/gauche L215 H82 P98 Tissus & Alcantara de 2744 € à 3613 € Cuirs de 4210 € à 8084 €

Angle L98 H82 P98 Tissus & Alcantara de 1931 € à 2513 € Cuirs de 2752 € à 5118 €

Pouf L98 H42 P98 Tissus & Alcantara de 1167 € à 1482 € Cuirs de 1646 € à 2962 €

françoisbauchet

PLURIEL

026

027

COLLECTION DE SIÈGES AU DESSIN AFFIRMÉ OFFRANT TOUTEFOIS LES CARACTÉRISTIQUES D’UN CONFORT CLASSIQUE. LES CANAPÉS ONT UNE FORME ARRONDIE QUI LUI CONFÈRE UNE PERSONNLITÉ INDÉNIABLE. DES TABLES BASSES DU MÊME NOM COMPLÈTENT CET ENSEMBLE ◊ Ci-contre : Table basse Palette P52-P131 Le 5ème Pied P52

Petit fauteuil L78 H67 P82 Tissus & Alcantara de 1477 à 1725 € Cuirs de 1683 € à 2518 €

Petit fauteuil pivotant L78 H67 P82 Tissus & Alcantara de 1497 à 1748 € Cuirs de 1705 € à 2538 €

Fauteuil L84 H90 P92 Tissus & Alcantara de 1836 à 2143 € Cuirs de 2120 € à 3206 €

Petit canapé L160 H90 P96 Tissus & Alcantara de 2482 à 2990 € Cuirs de 3096 € à 4954 €

Petit canapé bas dossier L154 H67 P83 Tissus & Alcantara de 2093 € à 2518 € Cuirs de 2580 € à 4205 €

Grand canapé L216 H90 P100 Tissus & Alcantara de 2960 € à 3689 € Cuirs de 3737 € à 6206 €

Pouf rectangulaire L70 P44 Tissus & Alcantara de 624 € à 732 € Cuirs de 760 € à 1097 €

Pouf carré L70 P70 Tissus & Alcantara de 727 € à 863 € Cuirs de 918 € à 1376 €

françoisbauchet

PLURIEL

026

027

COLLECTION DE SIÈGES AU DESSIN AFFIRMÉ OFFRANT TOUTEFOIS LES CARACTÉRISTIQUES D’UN CONFORT CLASSIQUE. LES CANAPÉS ONT UNE FORME ARRONDIE QUI LUI CONFÈRE UNE PERSONNLITÉ INDÉNIABLE. DES TABLES BASSES DU MÊME NOM COMPLÈTENT CET ENSEMBLE ◊ Ci-contre : Table basse Palette P52-P131 Le 5ème Pied P52

Petit fauteuil L78 H67 P82 Tissus & Alcantara de 1477 à 1725 € Cuirs de 1683 € à 2518 €

Petit fauteuil pivotant L78 H67 P82 Tissus & Alcantara de 1497 à 1748 € Cuirs de 1705 € à 2538 €

Fauteuil L84 H90 P92 Tissus & Alcantara de 1836 à 2143 € Cuirs de 2120 € à 3206 €

Petit canapé L160 H90 P96 Tissus & Alcantara de 2482 à 2990 € Cuirs de 3096 € à 4954 €

Petit canapé bas dossier L154 H67 P83 Tissus & Alcantara de 2093 € à 2518 € Cuirs de 2580 € à 4205 €

Grand canapé L216 H90 P100 Tissus & Alcantara de 2960 € à 3689 € Cuirs de 3737 € à 6206 €

Pouf rectangulaire L70 P44 Tissus & Alcantara de 624 € à 732 € Cuirs de 760 € à 1097 €

Pouf carré L70 P70 Tissus & Alcantara de 727 € à 863 € Cuirs de 918 € à 1376 €

didier gomez

EXCLUSIF

028

« CLASSIQUE, INTERNATIONAL ET INDÉMODABLE, CHIC ET CONFORTABLE » AINSI DIDIER GOMEZ DÉFINIT-IL EXCLUSIF. EN PARTANT DE PEU D’ÉLÉMENTS IRRÉPROCHABLES DANS LEURS PROPORTIONS, IL EST POSSIBLE DE RÉALISER UNE INFINITÉ DE COMBINAISONS DROITES OU EN ANGLE. L’ÉLÉMENT « LOUNGE » AVEC OU SANS ACCOUDOIR ET LE POUF COMPLÈTENT CES COMPOSITIONS ◊ Tapis Link P148 Guéridon Good Morning P51 Vases Cutting P158

029

didier gomez

EXCLUSIF

028

« CLASSIQUE, INTERNATIONAL ET INDÉMODABLE, CHIC ET CONFORTABLE » AINSI DIDIER GOMEZ DÉFINIT-IL EXCLUSIF. EN PARTANT DE PEU D’ÉLÉMENTS IRRÉPROCHABLES DANS LEURS PROPORTIONS, IL EST POSSIBLE DE RÉALISER UNE INFINITÉ DE COMBINAISONS DROITES OU EN ANGLE. L’ÉLÉMENT « LOUNGE » AVEC OU SANS ACCOUDOIR ET LE POUF COMPLÈTENT CES COMPOSITIONS ◊ Tapis Link P148 Guéridon Good Morning P51 Vases Cutting P158

029

didier gomez

EXCLUSIF

030

031

Grand canapé accoudoirs rectangle L248,5 H72 P100 Tissus et Alcantara de 3574 € à 4635 € Cuirs de 4915 € à 8875 €

Petite méridienne droite/gauche L150 H72 P100 Tissus et Alcantara de 2555 € à 3262 € Cuirs de 3461 € à 6117 €

Grand canapé asymétrique droit/gauche L246 H72 P100 Tissus et Alcantara de 3667 € à 4748 € Cuirs de 5051 € à 9097 €

Petit canapé droit L182,5 H72 P100 Tissus et Alcantara de 2867 € à 3700 € Cuirs de 3866 € à 6906 €

Lounge droit/gauche L150 H72 P205 Tissus et Alcantara de 3368 € à 4298 € Cuirs de 4577 € à 8083 €

Petit canapé asymétrique gauche/droit L180 H72 P100 Tissus et Alcantara de 2960 € à 3813 € Cuirs de 4002 € à 7128 €

Mini-lounge droit/gauche L130 H72 P175 Tissus et Alcantara de 2819 € à 3622 € Cuirs de 3795 € à 6674 €

Petite banquette L122,5 H72 P100 Tissus et Alcantara de 2057 € à 2598 € Cuirs de 2784 € à 4884 €

Pouf L100 H39 P100 Tissus et Alcantara de 1238 € à 1587 € Cuirs de 1557 € à 2633 €

Grande banquette L188,5 H72 P100 Tissus et Alcantara de 2764 € à 3533 € Cuirs de 3833 € à 6853 €

* supplément par assise capitonnée de 53 € à 174 €, selon les articles.

Grande méridienne droite/gauche L218,5 H72 P100 Tissus et Alcantara de 3169 € à 4084 € Cuirs de 4374 € à 7864 €

Grand canapé accoudoirs trapèze L243,5 H72 P100 Tissus et Alcantara de 3760 € à 4861 € Cuirs de 5187 € à 9319 €

didier gomez

EXCLUSIF

030

031

Grand canapé accoudoirs rectangle L248,5 H72 P100 Tissus et Alcantara de 3574 € à 4635 € Cuirs de 4915 € à 8875 €

Petite méridienne droite/gauche L150 H72 P100 Tissus et Alcantara de 2555 € à 3262 € Cuirs de 3461 € à 6117 €

Grand canapé asymétrique droit/gauche L246 H72 P100 Tissus et Alcantara de 3667 € à 4748 € Cuirs de 5051 € à 9097 €

Petit canapé droit L182,5 H72 P100 Tissus et Alcantara de 2867 € à 3700 € Cuirs de 3866 € à 6906 €

Lounge droit/gauche L150 H72 P205 Tissus et Alcantara de 3368 € à 4298 € Cuirs de 4577 € à 8083 €

Petit canapé asymétrique gauche/droit L180 H72 P100 Tissus et Alcantara de 2960 € à 3813 € Cuirs de 4002 € à 7128 €

Mini-lounge droit/gauche L130 H72 P175 Tissus et Alcantara de 2819 € à 3622 € Cuirs de 3795 € à 6674 €

Petite banquette L122,5 H72 P100 Tissus et Alcantara de 2057 € à 2598 € Cuirs de 2784 € à 4884 €

Pouf L100 H39 P100 Tissus et Alcantara de 1238 € à 1587 € Cuirs de 1557 € à 2633 €

Grande banquette L188,5 H72 P100 Tissus et Alcantara de 2764 € à 3533 € Cuirs de 3833 € à 6853 €

* supplément par assise capitonnée de 53 € à 174 €, selon les articles.

Grande méridienne droite/gauche L218,5 H72 P100 Tissus et Alcantara de 3169 € à 4084 € Cuirs de 4374 € à 7864 €

Grand canapé accoudoirs trapèze L243,5 H72 P100 Tissus et Alcantara de 3760 € à 4861 € Cuirs de 5187 € à 9319 €

pascal mourgue

PATCHWORK

032

033

Configuration 1 L211 H71,5 P104/210 Tissus et Alcantara de 3777 € à 4015 € Cuir Tennessee 4649 €

Configuration 2 L246 H71,5 P104 Tissus et Alcantara de 3939 € à 4188 € Cuir Tennessee 4859 €

Configuration 3 L211 H71,5 P104 Tissus et Alcantara de 4180 € à 4424 € Cuir Tennessee 5184 €

Configuration 4 L175 H71,5 P104 Tissus et Alcantara de 3430 € à 3655 € Cuir Tennessee 4207 €

Configuration 5 L208 H71,5 P104 Tissus et Alcantara de 3851 € à 4103 € Cuir Tennessee 4614 €

Configuration 6 L209 H71,5 P104 Tissus et Alcantara de 3558 € à 3773 € Cuir Tennessee 4383 €

Configuration 7 L210 H71,5 P104/210 Tissus et Alcantara de 3551 € à 3768 € Cuir Tennessee 4284 €

Configuration 8 L281 H71,5 P104 Tissus et Alcantara de 5040 € à 5358 € Cuir Tennessee 6208 €

Configuration 9 L280 H71,5 P104/210 Tissus et Alcantara de 4671 € à 4971 € Cuir Tennessee 5725 €

Configuration 10 L281 H71,5 P104/210 Tissus et Alcantara de 5033 € à 5353 € Cuir Tennessee 6109 €

Configuration 11 L351 H71,5 P104 Tissus et Alcantara de 6124 € à 6494 € Cuir Tennessee 7660 €

Configuration 12 L351 H71,5 P104/210 Tissus et Alcantara de 6110 € à 6484 € Cuir Tennessee 7462 €

Configuration 13 L280 H71,5 P244 Tissus et Alcantara de 6588 € à 6994 € Cuir Tennessee 8122 €

Configuration 14 L305 H71,5 P235 Tissus et Alcantara de 6812 € à 7220 € Cuir Tennessee 8293 €

Pouf L70 H34 P70 Tissus et Alcantara de 946 € à 1016 € Cuir Tennessee 1055 €

LA TENDANCE AUJOURD’HUI EST À LA MOBILITÉ ET À LA MIXITÉ. LES CANAPÉS DOIVENT POUVOIR BOUGER ET S’ADAPTER POUR S’ASSEOIR ET RECEVOIR MAIS AUSSI POUR SE PRÉLASSER OU SE CÂLINER. C’EST EN PENSANT À TOUTES CES SITUATIONS, CONCILIABLES À PARTIR D’UN MÊME CANAPÉ À GÉOMÉTRIE VARIABLE, QUE PASCAL MOURGUE A CONÇU PATCHWORK. CE MODÈLE ASSEMBLE DES ÉLÉMENTS STANDARDS ET PROPOSE 14 CONFIGURATIONS DIFFÉRENTES ◊ ENCORE PLUS D’IMAGINATION SUR WWW.CINNA-FILM.FR Suspension Loa P143 Table basse Les Forets P51

pascal mourgue

PATCHWORK

032

033

Configuration 1 L211 H71,5 P104/210 Tissus et Alcantara de 3777 € à 4015 € Cuir Tennessee 4649 €

Configuration 2 L246 H71,5 P104 Tissus et Alcantara de 3939 € à 4188 € Cuir Tennessee 4859 €

Configuration 3 L211 H71,5 P104 Tissus et Alcantara de 4180 € à 4424 € Cuir Tennessee 5184 €

Configuration 4 L175 H71,5 P104 Tissus et Alcantara de 3430 € à 3655 € Cuir Tennessee 4207 €

Configuration 5 L208 H71,5 P104 Tissus et Alcantara de 3851 € à 4103 € Cuir Tennessee 4614 €

Configuration 6 L209 H71,5 P104 Tissus et Alcantara de 3558 € à 3773 € Cuir Tennessee 4383 €

Configuration 7 L210 H71,5 P104/210 Tissus et Alcantara de 3551 € à 3768 € Cuir Tennessee 4284 €

Configuration 8 L281 H71,5 P104 Tissus et Alcantara de 5040 € à 5358 € Cuir Tennessee 6208 €

Configuration 9 L280 H71,5 P104/210 Tissus et Alcantara de 4671 € à 4971 € Cuir Tennessee 5725 €

Configuration 10 L281 H71,5 P104/210 Tissus et Alcantara de 5033 € à 5353 € Cuir Tennessee 6109 €

Configuration 11 L351 H71,5 P104 Tissus et Alcantara de 6124 € à 6494 € Cuir Tennessee 7660 €

Configuration 12 L351 H71,5 P104/210 Tissus et Alcantara de 6110 € à 6484 € Cuir Tennessee 7462 €

Configuration 13 L280 H71,5 P244 Tissus et Alcantara de 6588 € à 6994 € Cuir Tennessee 8122 €

Configuration 14 L305 H71,5 P235 Tissus et Alcantara de 6812 € à 7220 € Cuir Tennessee 8293 €

Pouf L70 H34 P70 Tissus et Alcantara de 946 € à 1016 € Cuir Tennessee 1055 €

LA TENDANCE AUJOURD’HUI EST À LA MOBILITÉ ET À LA MIXITÉ. LES CANAPÉS DOIVENT POUVOIR BOUGER ET S’ADAPTER POUR S’ASSEOIR ET RECEVOIR MAIS AUSSI POUR SE PRÉLASSER OU SE CÂLINER. C’EST EN PENSANT À TOUTES CES SITUATIONS, CONCILIABLES À PARTIR D’UN MÊME CANAPÉ À GÉOMÉTRIE VARIABLE, QUE PASCAL MOURGUE A CONÇU PATCHWORK. CE MODÈLE ASSEMBLE DES ÉLÉMENTS STANDARDS ET PROPOSE 14 CONFIGURATIONS DIFFÉRENTES ◊ ENCORE PLUS D’IMAGINATION SUR WWW.CINNA-FILM.FR Suspension Loa P143 Table basse Les Forets P51

OTTOMAN

noé duchaufour-lawrance

034

035

Fauteuil fixe ou pivotant L100 H68 P93 Tissus et Alcantara de 1089 € à 1632 € Cuirs de 1485 € à 2573 €

Petit canapé L165 H68 P93 Tissus et Alcantara de 1838 € à 2260 € Cuirs de 2293 € à 3850 €

Grand canapé L200 H68 P93 Tissus et Alcantara de 2358 € à 2881 € Cuirs de 2894 € à 4878 €

Pouf L89 H37 P80 Tissus et Alcantara de 661 € à 834 € Cuirs de 927 € à 1532 €

OTTOMAN, C’EST LE CHARME ORIENTAL FAIT D’INSPIRATION MAROCAINE, DE « ZENITUDE », DE CONFORT ET DE BIEN-ÊTRE. NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE A SU, PAR SON TRAVAIL SUR LES MATELASSAGES ET LES MÉLANGES DE MATÉRIAUX ET DE COULEURS APPORTER UNE PLUS-VALUE CRÉATIVE QUI INSTALLE LE MODÈLE DANS LA MODERNITÉ, ET POUR LONGTEMPS. « UN OBJET NE SE REGARDE PAS EN 2D, ON TOURNE AUTOUR, ON VIT AVEC … » DIT-IL EN SUBSTANCE ◊

OTTOMAN

noé duchaufour-lawrance

034

035

Fauteuil fixe ou pivotant L100 H68 P93 Tissus et Alcantara de 1089 € à 1632 € Cuirs de 1485 € à 2573 €

Petit canapé L165 H68 P93 Tissus et Alcantara de 1838 € à 2260 € Cuirs de 2293 € à 3850 €

Grand canapé L200 H68 P93 Tissus et Alcantara de 2358 € à 2881 € Cuirs de 2894 € à 4878 €

Pouf L89 H37 P80 Tissus et Alcantara de 661 € à 834 € Cuirs de 927 € à 1532 €

OTTOMAN, C’EST LE CHARME ORIENTAL FAIT D’INSPIRATION MAROCAINE, DE « ZENITUDE », DE CONFORT ET DE BIEN-ÊTRE. NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE A SU, PAR SON TRAVAIL SUR LES MATELASSAGES ET LES MÉLANGES DE MATÉRIAUX ET DE COULEURS APPORTER UNE PLUS-VALUE CRÉATIVE QUI INSTALLE LE MODÈLE DANS LA MODERNITÉ, ET POUR LONGTEMPS. « UN OBJET NE SE REGARDE PAS EN 2D, ON TOURNE AUTOUR, ON VIT AVEC … » DIT-IL EN SUBSTANCE ◊

036

ESTRAN

SMALA

christianwerner

pascal mourgue

PATCHWORK

pascal mourgue

EXCLUSIF

didier gomez

STRICTO SENSU

didier gomez

CITYLOFT pascal

OPIUM

didier gomez

RIVE GAUCHE

mourgue

didiergomez

les C A N A P É S ESTRAN GRAND CANAPÉ (L249 H79 P101). PAGES 18-19. A PARTIR DE 5206 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PATCHWORK CONFIGURATION 7 (L210 H71.5 P104/210) AVEC POUF. 14 CONFIGURATIONS POSSIBLES. PAGES 32-33. A PARTIR DE 3551 € EN TISSUS ET ALCANTARA. SMALA CANAPÉ (L230 H87/92 P115/130. PAGES 12-13. A PARTIR DE 3305 €. EXCLUSIF PETIT (L177,5) ET GRAND CANAPÉS (L243,5). 2 TYPES D’ACCOUDOIRS : TRAPÉZOÏDAL HAUT (L27,5) ET RECTANGULAIRE BAS (L30). PAGES 28-31. A PARTIR DE 2867 € EN TISSUS ET ALCANTARA. TOUTES LES ASSISES SONT DISPONIBLES CAPITONNÉES AVEC SUPPLÉMENT. HARRY PETIT CANAPÉ (L155 H83 P94). PAGES 8-9. A PARTIR DE 2541 € EN TISSUS ET ALCANTARA. OTTOMAN PETIT (L165 H68 P93) ET GRAND CANAPÉS (L200). PAGES 34-35. A PARTIR DE 1838 € EN TISSUS ET ALCANTARA. RIVE DROITE MOYEN CANAPÉ (L160 H69 P85). PAGES 20-21. A PARTIR DE 2570 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PLURIEL GRAND CANAPÉ (L216 H90 P100) ET PETIT CANAPÉ HAUT (L160 H90 P96) ET BAS DOSSIER (L154 H67 P83). PAGES 26-27. A PARTIR DE 2093 € EN TISSUS ET ALCANTARA.

HARRY

éric jourdan

RIVE DROITE

didier gomez

OTTOMAN

PLURIEL

noéduchaufour-lawrance

françoisbauchet

STRICTO SENSU GRAND ET MOYEN CANAPÉS (L200 ET L170 H76 P84). PAGES 14-15. A PARTIR DE 2962 € EN TISSUS ET ALCANTARA. CITYLOFT MOYEN ET GRAND CANAPÉS (L215 ET L250 H83 OU H80 P106). PAGES 10-11. A PARTIR DE 3915 € EN TISSUS ET ALCANTARA. OPIUM GRAND CANAPÉ (L220 H63/85 P100). PAGES 22-23. A PARTIR DE 3236 € EN TISSUS ET ALCANTARA. RIVE GAUCHE GRAND (L232 H82 P98) ET MOYEN CANAPÉS (L192), CANAPÉ-LIT (L192 H82 P104). PAGES 24-25. A PARTIR DE 2646 € EN TISSUS ET ALCANTARA. CALIN BANQUETTE FIXE OU ARTICULÉE (L176 H82 P104). PAGES 16-17. A PARTIR DE 1816 € EN TISSUS. INTRA-MUROS CANAPÉS-LITS (L186 ET L206 H79 P101/213). PAGE 45. A PARTIR DE 3134 € EN TISSUS ET ALCANTARA. MULTY BANQUETTES-LIT (L131 OU L166 H82/85 P103 - L171 P110) ET CANAPÉS-LIT (L153, L188 ET L193). PAGE 46. A PARTIR DE 1621 € EN TISSUS ET ALCANTARA. BALTO BANQUETTE-LIT (L176 H85 P107/208). PAGE 47. A PARTIR DE 1488 €

CALIN

pascal mourgue

MULTY

claudebrisson

INTRA -MUROS didier

BALTO

gomez

arik levy

037

036

ESTRAN

SMALA

christianwerner

pascal mourgue

PATCHWORK

pascal mourgue

EXCLUSIF

didier gomez

STRICTO SENSU

didier gomez

CITYLOFT pascal

OPIUM

didier gomez

RIVE GAUCHE

mourgue

didiergomez

les C A N A P É S ESTRAN GRAND CANAPÉ (L249 H79 P101). PAGES 18-19. A PARTIR DE 5206 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PATCHWORK CONFIGURATION 7 (L210 H71.5 P104/210) AVEC POUF. 14 CONFIGURATIONS POSSIBLES. PAGES 32-33. A PARTIR DE 3551 € EN TISSUS ET ALCANTARA. SMALA CANAPÉ (L230 H87/92 P115/130. PAGES 12-13. A PARTIR DE 3305 €. EXCLUSIF PETIT (L177,5) ET GRAND CANAPÉS (L243,5). 2 TYPES D’ACCOUDOIRS : TRAPÉZOÏDAL HAUT (L27,5) ET RECTANGULAIRE BAS (L30). PAGES 28-31. A PARTIR DE 2867 € EN TISSUS ET ALCANTARA. TOUTES LES ASSISES SONT DISPONIBLES CAPITONNÉES AVEC SUPPLÉMENT. HARRY PETIT CANAPÉ (L155 H83 P94). PAGES 8-9. A PARTIR DE 2541 € EN TISSUS ET ALCANTARA. OTTOMAN PETIT (L165 H68 P93) ET GRAND CANAPÉS (L200). PAGES 34-35. A PARTIR DE 1838 € EN TISSUS ET ALCANTARA. RIVE DROITE MOYEN CANAPÉ (L160 H69 P85). PAGES 20-21. A PARTIR DE 2570 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PLURIEL GRAND CANAPÉ (L216 H90 P100) ET PETIT CANAPÉ HAUT (L160 H90 P96) ET BAS DOSSIER (L154 H67 P83). PAGES 26-27. A PARTIR DE 2093 € EN TISSUS ET ALCANTARA.

HARRY

éric jourdan

RIVE DROITE

didier gomez

OTTOMAN

PLURIEL

noéduchaufour-lawrance

françoisbauchet

STRICTO SENSU GRAND ET MOYEN CANAPÉS (L200 ET L170 H76 P84). PAGES 14-15. A PARTIR DE 2962 € EN TISSUS ET ALCANTARA. CITYLOFT MOYEN ET GRAND CANAPÉS (L215 ET L250 H83 OU H80 P106). PAGES 10-11. A PARTIR DE 3915 € EN TISSUS ET ALCANTARA. OPIUM GRAND CANAPÉ (L220 H63/85 P100). PAGES 22-23. A PARTIR DE 3236 € EN TISSUS ET ALCANTARA. RIVE GAUCHE GRAND (L232 H82 P98) ET MOYEN CANAPÉS (L192), CANAPÉ-LIT (L192 H82 P104). PAGES 24-25. A PARTIR DE 2646 € EN TISSUS ET ALCANTARA. CALIN BANQUETTE FIXE OU ARTICULÉE (L176 H82 P104). PAGES 16-17. A PARTIR DE 1816 € EN TISSUS. INTRA-MUROS CANAPÉS-LITS (L186 ET L206 H79 P101/213). PAGE 45. A PARTIR DE 3134 € EN TISSUS ET ALCANTARA. MULTY BANQUETTES-LIT (L131 OU L166 H82/85 P103 - L171 P110) ET CANAPÉS-LIT (L153, L188 ET L193). PAGE 46. A PARTIR DE 1621 € EN TISSUS ET ALCANTARA. BALTO BANQUETTE-LIT (L176 H85 P107/208). PAGE 47. A PARTIR DE 1488 €

CALIN

pascal mourgue

MULTY

claudebrisson

INTRA -MUROS didier

BALTO

gomez

arik levy

037

pascal mourgue

christian werner

TAZIA

TORN

038

039

TAZIA REPRÉSENTE UN CONCEPT DE VIE ADAPTÉ À DE NOUVELLES FAÇONS D’ÊTRE, PLUS JEUNE, MOINS CONVENTIONNEL, LIEU DE CONVIVIALITÉ EMPRUNTÉ À D’AUTRES CULTURES ◊

Chauffeuse (dossier chêne ton ébène) L59 H76 P57 Tissus & Alcantara de 767 € à 873 € Cuirs de 953 € à 1376 €

Pouf L59 H41 P53 Tissus & Alcantara de 441 € à 549 € Cuirs de 632 € à 1054 €

« TORN OFFRE UNE DOUCE ÉTREINTE ET APPORTE LE MAINTIEN NÉCESSAIRE À UN CONFORT RELAXANT SANS CONTRAINTE. SES VOLUMES RÉDUITS LUI CONFÈRENT UNE LÉGÈRETÉ DANS L’ESPACE ET UNE FORME GRACIEUSE QUI ASSURE LE CONFORT » EXPLIQUE CHRISTIAN WERNER. UNE INVITATION AU REPOS POUR CE FAUTEUIL ET SON POUF/REPOSE-PIED AVEC COQUE LÉGÈREMENT CUNÉIFORME EN RÉSINE INJECTÉE BLANCHE OU NOIRE ET PIÈTEMENT CHROMÉ PIVOTANT. NOUVEAUTÉ 2010 : LA COQUE PEUT ÊTRE TAPISSÉE DU MÊME MATÉRIAU QUE L’ASSISE ◊

Fauteuil-relax L71 H99 P85 Tissus & Alcantara de 2421 € à 2711 € Cuirs de 2578 € à 3094 €

Pouf L58 P44 Tissus & Alcantara de 989 € à 1072 € Cuirs de 1054 € à 1222 €

pascal mourgue

christian werner

TAZIA

TORN

038

039

TAZIA REPRÉSENTE UN CONCEPT DE VIE ADAPTÉ À DE NOUVELLES FAÇONS D’ÊTRE, PLUS JEUNE, MOINS CONVENTIONNEL, LIEU DE CONVIVIALITÉ EMPRUNTÉ À D’AUTRES CULTURES ◊

Chauffeuse (dossier chêne ton ébène) L59 H76 P57 Tissus & Alcantara de 767 € à 873 € Cuirs de 953 € à 1376 €

Pouf L59 H41 P53 Tissus & Alcantara de 441 € à 549 € Cuirs de 632 € à 1054 €

« TORN OFFRE UNE DOUCE ÉTREINTE ET APPORTE LE MAINTIEN NÉCESSAIRE À UN CONFORT RELAXANT SANS CONTRAINTE. SES VOLUMES RÉDUITS LUI CONFÈRENT UNE LÉGÈRETÉ DANS L’ESPACE ET UNE FORME GRACIEUSE QUI ASSURE LE CONFORT » EXPLIQUE CHRISTIAN WERNER. UNE INVITATION AU REPOS POUR CE FAUTEUIL ET SON POUF/REPOSE-PIED AVEC COQUE LÉGÈREMENT CUNÉIFORME EN RÉSINE INJECTÉE BLANCHE OU NOIRE ET PIÈTEMENT CHROMÉ PIVOTANT. NOUVEAUTÉ 2010 : LA COQUE PEUT ÊTRE TAPISSÉE DU MÊME MATÉRIAU QUE L’ASSISE ◊

Fauteuil-relax L71 H99 P85 Tissus & Alcantara de 2421 € à 2711 € Cuirs de 2578 € à 3094 €

Pouf L58 P44 Tissus & Alcantara de 989 € à 1072 € Cuirs de 1054 € à 1222 €

040

041 CITYLOFT

LUCA

pascal mourgue

jean-philippe nuel

STRICTO SENSU

HARRY

didier gomez

éricjourdan

CALIN

pascal mourgue

OTTOMAN

noé duchaufour-lawrance

TAZIA

TORN

pascal mourgue

christian werner

les F A U T E U I L S CITYLOFT FAUTEUIL (L89 H83 P106). A PARTIR DE 2311 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGES 10-11. STRICTO SENSU CHAUFFEUSE (L66 H76 P84) ET FAUTEUIL (L77). A PARTIR DE 1598 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGES 14-15. LUCA FAUTEUIL (L61 H68 P61). A PARTIR DE 1132 € EN TISSUS ET ALCANTARA. HARRY FAUTEUIL (L93 P94 H83).

A PARTIR DE 1725 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGES 8-9. RIVE DROITE FAUTEUIL BAS (L82 H69 P85) ET HAUT DOSSIER (L82 H86 P87). A PARTIR DE 1783 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGES 20-21. LOU FAUTEUIL (L68 P75 H74). A PARTIR DE 1742 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGE 42. PLURIEL PETIT FAUTEUIL (L78 H67 P82) ET FAUTEUIL (L84 H90 P92). A PARTIR DE 1477 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGES 26-27.

RIVE DROITE

didier gomez

LOU patrick jouin

RIVE DROITE

didier gomez

PLURIEL

françoisbauchet

CALIN PETITE CHAUFFEUSE FIXE OU ARTICULÉE (L94 P104 H82) ET GRANDE ARTICULÉE (L114). A PARTIR DE 1082 € EN TISSUS. PAGES 16-17. TAZIA CHAUFFEUSE (L59 H76 P57). A PARTIR DE 767 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGE 38. OTTOMAN FAUTEUIL (L100 P93 H68) FIXE OU PIVOTANT. A PARTIR DE 1089 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGES 34-35. TORN FAUTEUIL-RELAX (L71 H99 P85) A PARTIR DE 2421 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGE 39. ELSA FAUTEUIL (L61 P71 H74). A PARTIR DE 726 € EN TISSUS ET ALCANTARA. VERSION CUIR 1129 €. FLIP CHAUFFEUSE (L63 P80 H106) ET FAUTEUIL (L67.5). A PARTIR DE 1532 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGE 43. FIL CHAUFFEUSE (L64 H73 P71). VERSIONS PEAU DE VACHE 1036 € OU SYNDERME DE CUIR À LA COLLECTION (3 COLORIS) 600 € OU HORS COLLECTION (7 COLORIS) 631 € A MOI RELAX (L90 P140 H90). HOUSSE PROPOSÉE DANS DEUX TISSUS, BEE 564 € OU CANVAS 866 €

ELSA

FIL

françois bauchet

pascal mourgue

FLIP

christian werner

A MOI

woodnotes

040

041 CITYLOFT

LUCA

pascal mourgue

jean-philippe nuel

STRICTO SENSU

HARRY

didier gomez

éricjourdan

CALIN

pascal mourgue

OTTOMAN

noé duchaufour-lawrance

TAZIA

TORN

pascal mourgue

christian werner

les F A U T E U I L S CITYLOFT FAUTEUIL (L89 H83 P106). A PARTIR DE 2311 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGES 10-11. STRICTO SENSU CHAUFFEUSE (L66 H76 P84) ET FAUTEUIL (L77). A PARTIR DE 1598 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGES 14-15. LUCA FAUTEUIL (L61 H68 P61). A PARTIR DE 1132 € EN TISSUS ET ALCANTARA. HARRY FAUTEUIL (L93 P94 H83).

A PARTIR DE 1725 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGES 8-9. RIVE DROITE FAUTEUIL BAS (L82 H69 P85) ET HAUT DOSSIER (L82 H86 P87). A PARTIR DE 1783 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGES 20-21. LOU FAUTEUIL (L68 P75 H74). A PARTIR DE 1742 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGE 42. PLURIEL PETIT FAUTEUIL (L78 H67 P82) ET FAUTEUIL (L84 H90 P92). A PARTIR DE 1477 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGES 26-27.

RIVE DROITE

didier gomez

LOU patrick jouin

RIVE DROITE

didier gomez

PLURIEL

françoisbauchet

CALIN PETITE CHAUFFEUSE FIXE OU ARTICULÉE (L94 P104 H82) ET GRANDE ARTICULÉE (L114). A PARTIR DE 1082 € EN TISSUS. PAGES 16-17. TAZIA CHAUFFEUSE (L59 H76 P57). A PARTIR DE 767 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGE 38. OTTOMAN FAUTEUIL (L100 P93 H68) FIXE OU PIVOTANT. A PARTIR DE 1089 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGES 34-35. TORN FAUTEUIL-RELAX (L71 H99 P85) A PARTIR DE 2421 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGE 39. ELSA FAUTEUIL (L61 P71 H74). A PARTIR DE 726 € EN TISSUS ET ALCANTARA. VERSION CUIR 1129 €. FLIP CHAUFFEUSE (L63 P80 H106) ET FAUTEUIL (L67.5). A PARTIR DE 1532 € EN TISSUS ET ALCANTARA. PAGE 43. FIL CHAUFFEUSE (L64 H73 P71). VERSIONS PEAU DE VACHE 1036 € OU SYNDERME DE CUIR À LA COLLECTION (3 COLORIS) 600 € OU HORS COLLECTION (7 COLORIS) 631 € A MOI RELAX (L90 P140 H90). HOUSSE PROPOSÉE DANS DEUX TISSUS, BEE 564 € OU CANVAS 866 €

ELSA

FIL

françois bauchet

pascal mourgue

FLIP

christian werner

A MOI

woodnotes

patrick jouin

christian werner

LOU

FLIP

042

043

LOU EST UN FAUTEUIL QUI ALLIE LES PLEINS ET LES VIDES. L'ASSISE A ÉTÉ CONÇUE COMME UNE COQUE QUI NOUS ENVELOPPE, SON CONFORT S'ASSOCIE À UNE LÉGÈRETÉ VISUELLE, SON PIED, DESSINÉ D'UN TRAIT, DONNE UNE SOUPLESSE À L'ENSEMBLE : IL FLOTTE…◊

Fauteuil L68 H74 P75 A partir de 1742 €

LE RELAX AÉRIEN ET SUSPENDU EST UNE RÉFLEXION AUTOUR DES DIFFÉRENTES COURBES ERGONOMIQUES. CHRISTIAN WERNER A VOULU APPORTER UNE 3ÈME DIMENSION AVEC LE COEFFICIENT D’ÉLASTICITÉ DE LA COQUE EN FIBRE DE VERRE SELON SON ÉPAISSEUR. IL A FALLU ÊTRE PATIENT MAIS LE RÉSULTAT EST INTÉRESSANT ◊

Fauteuil L67,5 H106 P80 Tissus & Alcantara de 1833 € à 2135 € Cuirs de 2125 € à 2899 €

Chauffeuse L63 H106 P80 Tissus & Alcantara de 1532 € à 1762 € Cuirs de 1825 € à 2526 €

Pouf L62,5 H38,5 P45 Tissus & Alcantara de 341 € à 459 € Cuirs de 506 € à 866 €

patrick jouin

christian werner

LOU

FLIP

042

043

LOU EST UN FAUTEUIL QUI ALLIE LES PLEINS ET LES VIDES. L'ASSISE A ÉTÉ CONÇUE COMME UNE COQUE QUI NOUS ENVELOPPE, SON CONFORT S'ASSOCIE À UNE LÉGÈRETÉ VISUELLE, SON PIED, DESSINÉ D'UN TRAIT, DONNE UNE SOUPLESSE À L'ENSEMBLE : IL FLOTTE…◊

Fauteuil L68 H74 P75 A partir de 1742 €

LE RELAX AÉRIEN ET SUSPENDU EST UNE RÉFLEXION AUTOUR DES DIFFÉRENTES COURBES ERGONOMIQUES. CHRISTIAN WERNER A VOULU APPORTER UNE 3ÈME DIMENSION AVEC LE COEFFICIENT D’ÉLASTICITÉ DE LA COQUE EN FIBRE DE VERRE SELON SON ÉPAISSEUR. IL A FALLU ÊTRE PATIENT MAIS LE RÉSULTAT EST INTÉRESSANT ◊

Fauteuil L67,5 H106 P80 Tissus & Alcantara de 1833 € à 2135 € Cuirs de 2125 € à 2899 €

Chauffeuse L63 H106 P80 Tissus & Alcantara de 1532 € à 1762 € Cuirs de 1825 € à 2526 €

Pouf L62,5 H38,5 P45 Tissus & Alcantara de 341 € à 459 € Cuirs de 506 € à 866 €

950 Pour se faire un intérieur à soi, Cinna multiplie les nuances et les matières. Jacquards, velours, lainages et toiles sont soigneusement sélectionnés dans les tons les plus classiques aux plus étonnants, à moins que vous ne fournissiez le tissu de votre choix. Et parce qu’un canapé doit être facile à vivre, Cinna vous fournit l’indispensable carnet d’entretien avec des conseils précieux.

coloris de cuirs

références de tissus

044

uniforme. Deux solutions : faire intervenir chez vous une société spécialisée sans attendre un degré de salissure excessif, ou bien recourir au nettoyage à sec chez un teinturier, dans le cas de housses amovibles. Les solvants fluorés et le perchloréthylène peuvent être utilisés.

Dans ce cas, vous effectuez le nettoyage et le détachage éventuel en une seule opération. ◊ Conseils à donner aux teinturiers : - Fermer les fermetures à glissières, - Protéger les bandes auto-agrippantes, - Utiliser un traitement modéré qui ménage les doublures en ouate de polyester.

125

◊ Pour les modèles classiques déhoussables (modèles tissus tendus), nous vous conseillons de demander l’aide d’un teinturier ou d’un tapissier pour remettre les housses en place, notamment celle de la structure.

Le cuir est un matériau naturel et vivant qui évolue avec toutes ses caractéristiques et nuances authentiques.

Cinna a choisi les meilleurs tanneurs et sélectionné avec eux les plus belles peaux d’Europe.

Quelques rares tanneries en Europe (Suède, Autriche, Italie) sont capables de fournir des peaux à la hauteur des exigences de Cinna. Et 7 peaux sont nécessaires pour recouvrir un canapé… Tout le talent des professionnels Cinna consiste à repérer les peaux les plus régulières et à les marier au mieux pour obtenir l’harmonie la plus parfaite dans l’aspect comme dans les teintes.

Vachette lisse ou grainée, buffle ou taureau, Cinna décline toute une variété de cuirs.

◊ Pas de lavage pour la majorité des tissus d’ameublement. Certains tissus font exception, votre concessionnaire Cinna vous le précisera. ◊ Même dans ce cas, il vaut mieux faire appel à un teinturier et proscrire tout lavage maison : les lave-linges domestiques n’ont pas une capacité suffisante pour les housses et peuvent les abîmer.

Ne jamais recourir non plus au sèchelinge qui peut occasionner des auréoles. ◊ La composition du tissu apparaît sur la facture. En cas de fibres mélangées, prendre en compte les caractéristiques les plus contraignantes.

En cas de doute, ne jamais hésiter à consulter votre concessionnaire Cinna ou un teinturier spécialisé pour le nettoyage et le détachage.

Garniture : le confort qui vient de l’intérieur.

Soigner l’esthétique d’un siège, c’est bien.

Lui donner une structure de qualité, c’est mieux ! Chez Cinna, les suspensions et les matériaux de garnissage sont choisis avec la plus grande rigueur auprès des meilleurs fabricants.

Entretien, suivez le guide !

Chaque canapé est livré avec son carnet d’entretien, à conserver précieusement.

Rappelons quelques grandes règles : ◊ Retaper les coussins quotidiennement afin de bien répartir les plis et éviter les formations de faux plis. ◊ Aspirer régulièrement canapés et fauteuils, jamais à pleine puissance. ◊ Le détachage vise à faire disparaître une tache accidentelle. Référez-vous au carnet d’entretien fourni avec votre canapé ou sur le site internet www.cinna.fr, rubrique « conseils & services ». ◊ Le nettoyage a pour objectif de faire disparaître une salissure quotidienne et

Une qualité 100% française respectant l’environnement.

Cinna a choisi de privilégier des fournisseurs lui proposant des produits écologiques de grande qualité. Ainsi toutes les mousses utilisées sont labellisées CERTIPUR, garantissant qu’elles respectent des standards très élevés de sécurité, d’hygiène et de respect de l’environnement. De même, les colles utilisées sont des colles sans solvant nocif. Les panneaux de particules sont issus de bois provenant de forêts certifiées PEFC (Programme d’agrément de certification des forêts). Ils remplissent les exigences de la classe d’émission E1.

Ils ne contiennent ni fongicides, ni métaux lourds (cadmium, mercure, plomb).

Le cuir est un matériau naturel et vivant qui évolue avec toutes ses caractéristiques et nuances authentiques.

Cinna a choisi les meilleurs tanneurs et sélectionné avec eux les plus belles peaux d’Europe. Quelques rares tanneries en Europe (Suède, Autriche, Italie) sont capables de fournir des peaux à la hauteur des exigences de Cinna. Et 7 peaux sont nécessaires pour recouvrir un canapé… Tout le talent des professionnels Cinna consiste à repérer les peaux les plus régulières et à les marier au mieux pour obtenir l’harmonie la plus parfaite dans l’aspect comme dans les teintes. Vachette lisse ou grainée, buffle ou taureau, Cinna décline toute une variété de cuirs.

www.cinna.fr

Par la spécificité de ses modèles, une extension de ce revêtement, conséquence de l’utilisation du siège, ne peut être considérée comme un vice de fabrication. Rides du cou et du ventre, piqûres, cicatrices, veines, égratignures d’épines, traces d’étrille sont des marques qui garantissent le caractère véritable et naturel de la peau.

En revanche, tous les défauts qui pourraient nuire à la solidité du cuir sont éliminés lors de sévères contrôles.

Enfin, les nuances dans les couleurs sont inévitables.

INTRA

-MUROS didier gomez 045

N’oubliez pas que chaque cuir a des propriétés spécifiques. Nous préconisons l’emploi de produits adaptés. Un jeu vous est offert avec chaque commande sauf pour Catala, Nirvana, Toro et les chaises tous cuirs confondus. Des produits supplémentaires peuvent être fournis sur commande.

Il est bon de rappeler quelques règles de base : ◊ Eviter les atmosphères trop sèches et la proximité des sources de chaleur ainsi qu’une forte exposition au soleil. ◊ Préférer les actions et produits doux (eau distillée, savon, chiffon doux) aux produits agressifs. ◊ Faire appel à un spécialiste si nécessaire.

Important : les cuirs Catala, Nirvana et Toro sont des cuirs (tannage aniline) de très grandes qualités. Il est important en revanche de bien connaître les points forts et les points faibles de tels cuirs.

Aucune réclamation relevant des caractéristiques normales de ce cuir ne sera acceptée. Comme tout produit naturel authentique, Catala, Nirvana et Toro laissent apparaître toutes les irrégularités de la peau : griffures, boutons, piqûres d’insectes et plis de graisse. Le grain naturel étant respecté et n’étant pas uniforme sur chaque peau, il ne le sera pas non plus sur un canapé nécessitant l’emploi de 4 à 5 peaux. La protection du cuir se limitant à un vernis, la tenue à la lumière de ces cuirs est plus faible que celle des cuirs pigmentés. Les zones de frottement (accoudoirs, repose tête) sont particulièrement sensibles à la salissure et un entretien régulier est indispensable.

L’aspect de ces cuirs varie selon le type de produit. S’il est tendu : ces trois cuirs confèrent au modèle un aspect lisse et contemporain. S’il n’est pas tendu : ils lui confèrent un aspect grain naturel plus classique. Points forts : ces cuirs sont les plus hauts de gamme des cuirs, authenticité de la peau, toucher velouté exceptionnel, profondeur de la teinte.

Points faibles : prix élevé, irrégularités d’aspects visibles, sensibilité aux taches humides ou grasses, décoloration.

Une notice d’utilisation est livrée avec chaque commande.

INTRA-MUROS EST UN CANAPÉ-LIT COMPACT DONT L’OBJECTIF PREMIER EST D’OPTIMISER LA MISE EN ŒUVRE ET LA QUALITÉ DU COUCHAGE AU QUOTIDIEN TOUT EN OFFRANT L’AGRÉMENT VISUEL ET LE CONFORT D’UN VRAI CANAPÉ. LES COUSSINS D’ASSISE ET DE DOSSIER RESTENT FIXÉS À LA MÉCANIQUE AUTO-PORTEUSE ET SONT ESCAMOTABLES SOUS LE COUCHAGE LORS DE L’OUVERTURE EN LIT. LE MATELAS À RESSORTS ENSACHÉS DE 14CM D’ÉPAISSEUR COMPLÈTE L’ENSEMBLE POUR UN CONFORT DE COUCHAGE MAXIMUM ◊ Tables basses Doc P52. Table/chevet Métamorphosis P142.

L186 H79 P101/213 couchage 140x196 Tissus et Alcantara de 3134 € à 3837 € Cuirs de 4255 € à 7006 €

L206 H79 P101/213 couchage 160x196 Tissus et Alcantara de 3374 € à 4135 € Cuirs de 4568 € à 7516 €

950 Pour se faire un intérieur à soi, Cinna multiplie les nuances et les matières. Jacquards, velours, lainages et toiles sont soigneusement sélectionnés dans les tons les plus classiques aux plus étonnants, à moins que vous ne fournissiez le tissu de votre choix. Et parce qu’un canapé doit être facile à vivre, Cinna vous fournit l’indispensable carnet d’entretien avec des conseils précieux.

coloris de cuirs

références de tissus

044

uniforme. Deux solutions : faire intervenir chez vous une société spécialisée sans attendre un degré de salissure excessif, ou bien recourir au nettoyage à sec chez un teinturier, dans le cas de housses amovibles. Les solvants fluorés et le perchloréthylène peuvent être utilisés.

Dans ce cas, vous effectuez le nettoyage et le détachage éventuel en une seule opération. ◊ Conseils à donner aux teinturiers : - Fermer les fermetures à glissières, - Protéger les bandes auto-agrippantes, - Utiliser un traitement modéré qui ménage les doublures en ouate de polyester.

125

◊ Pour les modèles classiques déhoussables (modèles tissus tendus), nous vous conseillons de demander l’aide d’un teinturier ou d’un tapissier pour remettre les housses en place, notamment celle de la structure.

Le cuir est un matériau naturel et vivant qui évolue avec toutes ses caractéristiques et nuances authentiques.

Cinna a choisi les meilleurs tanneurs et sélectionné avec eux les plus belles peaux d’Europe.

Quelques rares tanneries en Europe (Suède, Autriche, Italie) sont capables de fournir des peaux à la hauteur des exigences de Cinna. Et 7 peaux sont nécessaires pour recouvrir un canapé… Tout le talent des professionnels Cinna consiste à repérer les peaux les plus régulières et à les marier au mieux pour obtenir l’harmonie la plus parfaite dans l’aspect comme dans les teintes.

Vachette lisse ou grainée, buffle ou taureau, Cinna décline toute une variété de cuirs.

◊ Pas de lavage pour la majorité des tissus d’ameublement. Certains tissus font exception, votre concessionnaire Cinna vous le précisera. ◊ Même dans ce cas, il vaut mieux faire appel à un teinturier et proscrire tout lavage maison : les lave-linges domestiques n’ont pas une capacité suffisante pour les housses et peuvent les abîmer.

Ne jamais recourir non plus au sèchelinge qui peut occasionner des auréoles. ◊ La composition du tissu apparaît sur la facture. En cas de fibres mélangées, prendre en compte les caractéristiques les plus contraignantes.

En cas de doute, ne jamais hésiter à consulter votre concessionnaire Cinna ou un teinturier spécialisé pour le nettoyage et le détachage.

Garniture : le confort qui vient de l’intérieur.

Soigner l’esthétique d’un siège, c’est bien.

Lui donner une structure de qualité, c’est mieux ! Chez Cinna, les suspensions et les matériaux de garnissage sont choisis avec la plus grande rigueur auprès des meilleurs fabricants.

Entretien, suivez le guide !

Chaque canapé est livré avec son carnet d’entretien, à conserver précieusement.

Rappelons quelques grandes règles : ◊ Retaper les coussins quotidiennement afin de bien répartir les plis et éviter les formations de faux plis. ◊ Aspirer régulièrement canapés et fauteuils, jamais à pleine puissance. ◊ Le détachage vise à faire disparaître une tache accidentelle. Référez-vous au carnet d’entretien fourni avec votre canapé ou sur le site internet www.cinna.fr, rubrique « conseils & services ». ◊ Le nettoyage a pour objectif de faire disparaître une salissure quotidienne et

Une qualité 100% française respectant l’environnement.

Cinna a choisi de privilégier des fournisseurs lui proposant des produits écologiques de grande qualité. Ainsi toutes les mousses utilisées sont labellisées CERTIPUR, garantissant qu’elles respectent des standards très élevés de sécurité, d’hygiène et de respect de l’environnement. De même, les colles utilisées sont des colles sans solvant nocif. Les panneaux de particules sont issus de bois provenant de forêts certifiées PEFC (Programme d’agrément de certification des forêts). Ils remplissent les exigences de la classe d’émission E1.

Ils ne contiennent ni fongicides, ni métaux lourds (cadmium, mercure, plomb).

Le cuir est un matériau naturel et vivant qui évolue avec toutes ses caractéristiques et nuances authentiques.

Cinna a choisi les meilleurs tanneurs et sélectionné avec eux les plus belles peaux d’Europe. Quelques rares tanneries en Europe (Suède, Autriche, Italie) sont capables de fournir des peaux à la hauteur des exigences de Cinna. Et 7 peaux sont nécessaires pour recouvrir un canapé… Tout le talent des professionnels Cinna consiste à repérer les peaux les plus régulières et à les marier au mieux pour obtenir l’harmonie la plus parfaite dans l’aspect comme dans les teintes. Vachette lisse ou grainée, buffle ou taureau, Cinna décline toute une variété de cuirs.

www.cinna.fr

Par la spécificité de ses modèles, une extension de ce revêtement, conséquence de l’utilisation du siège, ne peut être considérée comme un vice de fabrication. Rides du cou et du ventre, piqûres, cicatrices, veines, égratignures d’épines, traces d’étrille sont des marques qui garantissent le caractère véritable et naturel de la peau.

En revanche, tous les défauts qui pourraient nuire à la solidité du cuir sont éliminés lors de sévères contrôles.

Enfin, les nuances dans les couleurs sont inévitables.

INTRA

-MUROS didier gomez 045

N’oubliez pas que chaque cuir a des propriétés spécifiques. Nous préconisons l’emploi de produits adaptés. Un jeu vous est offert avec chaque commande sauf pour Catala, Nirvana, Toro et les chaises tous cuirs confondus. Des produits supplémentaires peuvent être fournis sur commande.

Il est bon de rappeler quelques règles de base : ◊ Eviter les atmosphères trop sèches et la proximité des sources de chaleur ainsi qu’une forte exposition au soleil. ◊ Préférer les actions et produits doux (eau distillée, savon, chiffon doux) aux produits agressifs. ◊ Faire appel à un spécialiste si nécessaire.

Important : les cuirs Catala, Nirvana et Toro sont des cuirs (tannage aniline) de très grandes qualités. Il est important en revanche de bien connaître les points forts et les points faibles de tels cuirs.

Aucune réclamation relevant des caractéristiques normales de ce cuir ne sera acceptée. Comme tout produit naturel authentique, Catala, Nirvana et Toro laissent apparaître toutes les irrégularités de la peau : griffures, boutons, piqûres d’insectes et plis de graisse. Le grain naturel étant respecté et n’étant pas uniforme sur chaque peau, il ne le sera pas non plus sur un canapé nécessitant l’emploi de 4 à 5 peaux. La protection du cuir se limitant à un vernis, la tenue à la lumière de ces cuirs est plus faible que celle des cuirs pigmentés. Les zones de frottement (accoudoirs, repose tête) sont particulièrement sensibles à la salissure et un entretien régulier est indispensable.

L’aspect de ces cuirs varie selon le type de produit. S’il est tendu : ces trois cuirs confèrent au modèle un aspect lisse et contemporain. S’il n’est pas tendu : ils lui confèrent un aspect grain naturel plus classique. Points forts : ces cuirs sont les plus hauts de gamme des cuirs, authenticité de la peau, toucher velouté exceptionnel, profondeur de la teinte.

Points faibles : prix élevé, irrégularités d’aspects visibles, sensibilité aux taches humides ou grasses, décoloration.

Une notice d’utilisation est livrée avec chaque commande.

INTRA-MUROS EST UN CANAPÉ-LIT COMPACT DONT L’OBJECTIF PREMIER EST D’OPTIMISER LA MISE EN ŒUVRE ET LA QUALITÉ DU COUCHAGE AU QUOTIDIEN TOUT EN OFFRANT L’AGRÉMENT VISUEL ET LE CONFORT D’UN VRAI CANAPÉ. LES COUSSINS D’ASSISE ET DE DOSSIER RESTENT FIXÉS À LA MÉCANIQUE AUTO-PORTEUSE ET SONT ESCAMOTABLES SOUS LE COUCHAGE LORS DE L’OUVERTURE EN LIT. LE MATELAS À RESSORTS ENSACHÉS DE 14CM D’ÉPAISSEUR COMPLÈTE L’ENSEMBLE POUR UN CONFORT DE COUCHAGE MAXIMUM ◊ Tables basses Doc P52. Table/chevet Métamorphosis P142.

L186 H79 P101/213 couchage 140x196 Tissus et Alcantara de 3134 € à 3837 € Cuirs de 4255 € à 7006 €

L206 H79 P101/213 couchage 160x196 Tissus et Alcantara de 3374 € à 4135 € Cuirs de 4568 € à 7516 €

claude brisson

MULTY

BALTO

ldesign- ariklévy

046

047

FAMILLE DE BANQUETTES-LITS ORIGINALES ET CONFORTABLES, MULTY OFFRE UNE POSITION INTERMÉDIAIRE ENTRE LE CANAPÉ ET LE LIT : LA MÉRIDIENNE, POSITION RELAX, ASSISE DÉPLIÉE. DISPONIBLE EN 4 LARGEURS DE COUCHAGE, AVEC OU SANS CALE-REINS ET AVEC OU SANS ACCOUDOIRS. EN OPTION, IL EST PROPOSÉ DES PRÊT-À-DORMIR COMPRENANT DEUX DRAPS (DESSUS, DESSOUS) RELIÉS AU PIED PAR UNE COUTURE, CONÇUS POUR FACILITER L’USAGE DES CANAPÉS-LITS ◊ Luminaire Ariane P142 - Tabouret Mirlino P79.

Chauffeuse-lit avec cale-reins couchage 90x194 L108 H85 P103 Tissus & Alcantara de 1389 € à 1908 €

Banquette-lit 120 avec cale-reins couchage 119x194 L131 H85 P103 Tissus & Alcantara de 1727 € à 2383 €

Banquette-lit 155 avec cale-reins couchage 153x194 L166 H85 P103 Tissus & Alcantara de 1884 € à 2686 €

Banquette-lit 160 avec cale-reins couchage 160x210 L171 H85 P110 Tissus & Alcantara de 2027 € à 2910 €

Canapé-lit 120 avec cale-reins couchage 119x194 L153 H85 P103 Tissus & Alcantara de 2057 € à 2770 €

Canapé-lit 155 avec cale-reins couchage 153x194 L188 H85 P103 Tissus & Alcantara de 2261 € à 3130 €

Canapé-lit 160 avec cale-reins couchage 160x210 L193 H85 P110 Tissus & Alcantara de 2393 € à 3332 €

ARIK LÉVY A IMAGINÉ CE MODÈLE AU DESSIN DE CARACTÈRE D’UNE EXCELLENTE QUALITÉ. CETTE BANQUETTE-LIT DE TYPE BZ EST D’UNE MISE EN ŒUVRE AISÉE OFFRANT AINSI UN COUCHAGE GRANDES DIMENSIONS (160 X 195 CM) ET EST FACILEMENT DÉHOUSSABLE. CE MODÈLE EST PRÉVU POUR POUVOIR MARIER DES COLORIS (UNE COULEUR GÉNÉRALE ET UNE COULEUR POUR LE SOUFFLET). IL A ÉTÉ PRÉVU 9 FABRICATIONS PROGRAMMÉES OFFRANT UN DÉLAI TRÈS COURT (4 SEMAINES) ET UN PRIX PROMOTIONNEL. 7 BICOLORES : TONGA BRUYÈRE/ANTHRACITE - CHAMOIS/BEIGE TAUPE/CHAMOIS - TAUPE/TERRA COTTA - MINIUM/ANTHRACITE - DECOTEX ANTHRACITE (HEKTOR AT42/EXTRA 100), BORDEAUX (EXTRA 301/FELIX MM73), ROUILLE (FELIX SS30/EXTRA 300) ET 1MONOCOLORE : TONGA ANTHRACITE. L176 H85 P107/208. A PARTIR DE 1488 € ◊

claude brisson

MULTY

BALTO

ldesign- ariklévy

046

047

FAMILLE DE BANQUETTES-LITS ORIGINALES ET CONFORTABLES, MULTY OFFRE UNE POSITION INTERMÉDIAIRE ENTRE LE CANAPÉ ET LE LIT : LA MÉRIDIENNE, POSITION RELAX, ASSISE DÉPLIÉE. DISPONIBLE EN 4 LARGEURS DE COUCHAGE, AVEC OU SANS CALE-REINS ET AVEC OU SANS ACCOUDOIRS. EN OPTION, IL EST PROPOSÉ DES PRÊT-À-DORMIR COMPRENANT DEUX DRAPS (DESSUS, DESSOUS) RELIÉS AU PIED PAR UNE COUTURE, CONÇUS POUR FACILITER L’USAGE DES CANAPÉS-LITS ◊ Luminaire Ariane P142 - Tabouret Mirlino P79.

Chauffeuse-lit avec cale-reins couchage 90x194 L108 H85 P103 Tissus & Alcantara de 1389 € à 1908 €

Banquette-lit 120 avec cale-reins couchage 119x194 L131 H85 P103 Tissus & Alcantara de 1727 € à 2383 €

Banquette-lit 155 avec cale-reins couchage 153x194 L166 H85 P103 Tissus & Alcantara de 1884 € à 2686 €

Banquette-lit 160 avec cale-reins couchage 160x210 L171 H85 P110 Tissus & Alcantara de 2027 € à 2910 €

Canapé-lit 120 avec cale-reins couchage 119x194 L153 H85 P103 Tissus & Alcantara de 2057 € à 2770 €

Canapé-lit 155 avec cale-reins couchage 153x194 L188 H85 P103 Tissus & Alcantara de 2261 € à 3130 €

Canapé-lit 160 avec cale-reins couchage 160x210 L193 H85 P110 Tissus & Alcantara de 2393 € à 3332 €

ARIK LÉVY A IMAGINÉ CE MODÈLE AU DESSIN DE CARACTÈRE D’UNE EXCELLENTE QUALITÉ. CETTE BANQUETTE-LIT DE TYPE BZ EST D’UNE MISE EN ŒUVRE AISÉE OFFRANT AINSI UN COUCHAGE GRANDES DIMENSIONS (160 X 195 CM) ET EST FACILEMENT DÉHOUSSABLE. CE MODÈLE EST PRÉVU POUR POUVOIR MARIER DES COLORIS (UNE COULEUR GÉNÉRALE ET UNE COULEUR POUR LE SOUFFLET). IL A ÉTÉ PRÉVU 9 FABRICATIONS PROGRAMMÉES OFFRANT UN DÉLAI TRÈS COURT (4 SEMAINES) ET UN PRIX PROMOTIONNEL. 7 BICOLORES : TONGA BRUYÈRE/ANTHRACITE - CHAMOIS/BEIGE TAUPE/CHAMOIS - TAUPE/TERRA COTTA - MINIUM/ANTHRACITE - DECOTEX ANTHRACITE (HEKTOR AT42/EXTRA 100), BORDEAUX (EXTRA 301/FELIX MM73), ROUILLE (FELIX SS30/EXTRA 300) ET 1MONOCOLORE : TONGA ANTHRACITE. L176 H85 P107/208. A PARTIR DE 1488 € ◊

048

les T A B L E S

BASSES

PÊLE-MÊLE

bernardmoïse

PLATO

les T A B L E S

BASSES

PELE MELE TABLE BASSE CONSTITUÉE DE 2 PARTIES (L’UNE LIBREMENT POSÉE SUR L’AUTRE). PARTIE INFÉRIEURE : ARCHE RENFORCÉE PAR 3 TRAVERSES TOUJOURS LAQUÉE BLANC BRILLANT. PARTIE SUPÉRIEURE : PLATEAU EN L LAQUÉ BLANC BRILLANT OU PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE. EN DÉPLAÇANT LATÉRALEMENT LA PARTIE SUPÉRIEURE, IL EST AINSI POSSIBLE DE MODULER LA LARGEUR DE LA TABLE DE 120 À 220 CM ENVIRON OU DE FAIRE PIVOTER LIBREMENT LA PARTIE SUPÉRIEURE JUSQU’À LA PLACER PERPENDICULAIREMENT À L’ARCHE INFÉRIEURE, OBTENANT UNE COMBINAISON EN L DE 114 X 120 CM. L120 H32 P60 - 977 €. EXISTE ÉGALEMENT EN VERSION MEUBLE TV/HI-FI (P122) PLATO TABLES BASSES EN PANNEAU LAQUÉ BRILLANT (BLANC OU ANTHRACITE) OU PLAQUÉE NOYER (EN CARRÉ SEULEMENT). L95 H28,5 P95 OU L120 H28,5 P80. A PARTIR DE 1044 €. PLATEAU OPTIONNEL L40 H5 P40 S’INSÉRANT DANS L’EMPLACEMENT PRÉVU DANS L’ANGLE. 140 € EN LAQUÉ ROUGE OU VERRE EXTRA CLAIR OU 155 € EN LAQUÉ BLANC. ADAM & EVE TABLE BASSE EXTENSIBLE CONSTITUÉE DE DEUX COQUES EN MULTIPLIS MONTÉES SUR UN SYSTÈME DE GLISSIÈRE PERMETTANT DE FAIRE VARIER LA LARGEUR DE 90 À 138 CM. COMPOSÉE D’UNE PARTIE MOBILE SUR ROULETTES ET D’UNE PARTIE FIXE SUR QUATRE PIEDS. L90/138 H27 P65. 3 FINITIONS : COQUE LAQUÉE BLANC MAT/INTÉRIEUR LAQUÉ BLANC SATINÉ - 1881 € OU COQUE NOYER NATUREL/INTÉRIEUR LAQUÉ SATINÉ (NOIR OU BLANC) - 2230 €. AIR TABLE BASSE QUI S’AGRANDIT PAR ROTATION DU PLATEAU SUPÉRIEUR. LA TABLE PIVOTE SUR UN AXE PERMETTANT D’AUGMENTER SA LONGUEUR DE 100 À 165 PAR UN ½ TOUR DU PLATEAU SUPÉRIEUR. 4 FINITIONS : PLATEAU SUPÉRIEUR CHÊNE TON ÉBÈNE ET PLATEAU INFÉRIEUR LAQUÉ BRILLANT (BLANC, ROUGE OU GOYAVE) OU PLATEAUX SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR LAQUÉS BLANC BRILLANT. L100 H32,5 P60 - 1215 €

ADAM

INTERSTICE

& EVE meikeb eyer

noéduchaufour-lawrance

UN PROFIL DE COQUE DE BATEAU POUR CETTE TABLE BASSE IDÉALE POURMETTRE EN VALEUR UN OBJET CENTRAL OU GLISSER DES LIVRES DE COLLECTION OU AUTRES. PATINS RÉGLABLES. L150 P84 H28,5 - 1713 € EN NOYER MASSIF OU 1671 € EN MDF LAQUÉ BLANC BRILLANT ◊

AIR

fredrieffel

049

048

les T A B L E S

BASSES

PÊLE-MÊLE

bernardmoïse

PLATO

les T A B L E S

BASSES

PELE MELE TABLE BASSE CONSTITUÉE DE 2 PARTIES (L’UNE LIBREMENT POSÉE SUR L’AUTRE). PARTIE INFÉRIEURE : ARCHE RENFORCÉE PAR 3 TRAVERSES TOUJOURS LAQUÉE BLANC BRILLANT. PARTIE SUPÉRIEURE : PLATEAU EN L LAQUÉ BLANC BRILLANT OU PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE. EN DÉPLAÇANT LATÉRALEMENT LA PARTIE SUPÉRIEURE, IL EST AINSI POSSIBLE DE MODULER LA LARGEUR DE LA TABLE DE 120 À 220 CM ENVIRON OU DE FAIRE PIVOTER LIBREMENT LA PARTIE SUPÉRIEURE JUSQU’À LA PLACER PERPENDICULAIREMENT À L’ARCHE INFÉRIEURE, OBTENANT UNE COMBINAISON EN L DE 114 X 120 CM. L120 H32 P60 - 977 €. EXISTE ÉGALEMENT EN VERSION MEUBLE TV/HI-FI (P122) PLATO TABLES BASSES EN PANNEAU LAQUÉ BRILLANT (BLANC OU ANTHRACITE) OU PLAQUÉE NOYER (EN CARRÉ SEULEMENT). L95 H28,5 P95 OU L120 H28,5 P80. A PARTIR DE 1044 €. PLATEAU OPTIONNEL L40 H5 P40 S’INSÉRANT DANS L’EMPLACEMENT PRÉVU DANS L’ANGLE. 140 € EN LAQUÉ ROUGE OU VERRE EXTRA CLAIR OU 155 € EN LAQUÉ BLANC. ADAM & EVE TABLE BASSE EXTENSIBLE CONSTITUÉE DE DEUX COQUES EN MULTIPLIS MONTÉES SUR UN SYSTÈME DE GLISSIÈRE PERMETTANT DE FAIRE VARIER LA LARGEUR DE 90 À 138 CM. COMPOSÉE D’UNE PARTIE MOBILE SUR ROULETTES ET D’UNE PARTIE FIXE SUR QUATRE PIEDS. L90/138 H27 P65. 3 FINITIONS : COQUE LAQUÉE BLANC MAT/INTÉRIEUR LAQUÉ BLANC SATINÉ - 1881 € OU COQUE NOYER NATUREL/INTÉRIEUR LAQUÉ SATINÉ (NOIR OU BLANC) - 2230 €. AIR TABLE BASSE QUI S’AGRANDIT PAR ROTATION DU PLATEAU SUPÉRIEUR. LA TABLE PIVOTE SUR UN AXE PERMETTANT D’AUGMENTER SA LONGUEUR DE 100 À 165 PAR UN ½ TOUR DU PLATEAU SUPÉRIEUR. 4 FINITIONS : PLATEAU SUPÉRIEUR CHÊNE TON ÉBÈNE ET PLATEAU INFÉRIEUR LAQUÉ BRILLANT (BLANC, ROUGE OU GOYAVE) OU PLATEAUX SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR LAQUÉS BLANC BRILLANT. L100 H32,5 P60 - 1215 €

ADAM

INTERSTICE

& EVE meikeb eyer

noéduchaufour-lawrance

UN PROFIL DE COQUE DE BATEAU POUR CETTE TABLE BASSE IDÉALE POURMETTRE EN VALEUR UN OBJET CENTRAL OU GLISSER DES LIVRES DE COLLECTION OU AUTRES. PATINS RÉGLABLES. L150 P84 H28,5 - 1713 € EN NOYER MASSIF OU 1671 € EN MDF LAQUÉ BLANC BRILLANT ◊

AIR

fredrieffel

049

TAZIA

050

STEM

les T A B L E S

pascal mourgue

STRUCTURE

éricjourdan

didier gomez

DIXIT

didier gomez

O+

mariajeglinska

jérôme gautier andrewtye

les T A B L E S

BASSES

TAZIA TABLE BASSE, PIÉTEMENT ACIER CHROMÉ BRILLANT, PLATEAU MÉDIUM LAQUÉ BLANC À L'ASPECT MAT COMPARABLE AU «SOFT LOOK» QUI COMBINE AGRÉABLE SENSATION AU TOUCHER ET RÉSISTANCE REMARQUABLE À LA RAYURE ET À L’ABRASION. L140 H60 P140 - 1257 €. STRUCTURE TABLE CARRÉE, PLATEAU EN PANNEAU ALVÉOLAIRE (70MM) LAQUÉ POLYESTER BRILLANT (BLANC OU ANTHRACITE), PIÉTEMENT PANNEAU DE FIBRES REVÊTU DE PLACAGE EMBOUTI ASPECT RAINURÉ, FINITION NOIRE. PLATINE PLATEAU/PIÉTEMENT ACIER CHROMÉ MAT. L110 H30 P110 - 1291 €. CONSOLE P53. STEM TABLE BASSE PLAQUÉE NOYER AMÉRICAIN TON NATUREL. DESSUS/FAÇADES LAQUÉS BRILLANT (BLANC, TAUPE, OU ANTHACITE). TIROIRS (2 EN VERSION CARRÉE ET 1 EN VERSION RECTANGULAIRE) ÉQUIPÉS D’UN «POUSSE-LÂCHE». L120 H32 P120 - 3103 € - L120 H32 P78 - 2196 €. DIXIT TABLE BASSE ET POUFS CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉS ENSEMBLE. 4 POUFS SE LOGENT ENTRE LE PIÉTEMENT EN CROIX. PLATEAU (ÉP. 60MM) EN PANNEAU ALVÉOLAIRE PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE. L120 H45 P120 - 1306 €. POUF TISSU L53 H35 P53. PLURIEL TABLES BASSES MONOBLOC AVEC ANGLES ARRONDIS PRÉVUES POUR ÊTRE COMBINÉES, EN MDF LAQUÉ BRILLANT BLANC OU GOYAVE. L69 H20,4 P46 - 770 €. L92 H20,4 P69 - 931 €.

L138 H20,4 P92 - 1206 €. PEBBLE TABLE BASSE, PLATEAU NOYER MASSIF AMÉRICAIN CONCAVE OU CONVEXE, PIÈTEMENT TUBE D’ACIER LAQUÉ NOIR MAT. L100 H17 P110 - 1416 €. TRANSLATION TABLE BASSE CONSTITUÉE DE 4 PLATEAUX SUPÉRIEURS EN PANNEAU DE FIBRES PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE ET FOLDÉ (88MM) ET DE 4 PLATEAUX INFÉRIEURS EN PANNEAU LAQUÉ BRILLANT (ROUGE, GOYAVE OU BLANC). LES PLATEAUX SUPÉRIEURS, COULISSANTS, PEUVENT S’OUVRIR POUR LAISSER APPARAÎTRE LES 4 PLATEAUX INFÉRIEURS ; LA TABLE PASSE DE 90X90 À 130X130. EXISTE TOUT LAQUÉ BLANC BRILLANT. L90 H25 P90 - 2006 €. PENINSULE TABLE D’APPOINT EN TÔLE D’INOX POLI BRILLANT, PLIÉE ET PLATEAU PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN. L35 H38 P37 - 696 €. PONTON TABLE BASSE, PLATEAU SUPÉRIEUR NOYER MASSIF VERNIS TRANSPARENT ET LÉGÈREMENT HUILÉ, PIÉTEMENT ACIER CHROMÉ BRILLANT ; PLATEAU VERRE EN PARTIE INFÉRIEURE (VASE EN VERRE PRÉVU POUR ÊTRE POSÉ SUR CE PLATEAU, LES FLEURS PASSANT AU TRAVERS DU PLATEAU SUPÉRIEUR. L91 H30 P91 - 1142 € OU L120 H30 P120 - 1669 € OU L120 H30 P70 - 1443 €

PLURIEL

CIRCLES

françoisbauchet

PEBBLE

PENINSULE

angie anakis

martinepoulet

TAVOLINO

LES FORETS

INOX

françoisbauchet

deichmann&osko

GOOD MORNING alban-sébastien

051

gilles

BASSES

nathanyong

PONTON

pascal mourgue

CIRCLES TABLES BASSES, VERSION HAUTE EN INOX POLI BRILLANT D42 H53 - 423 € ET BASSE EN ACIER LAQUÉ ÉPOXY NOIR SATINÉ D36,5 H43 - 293 €. MARTINE TABLE BASSE, STRUCTURE CARRÉE EN ACIER CHROMÉ ET PLATEAU EN INOX POLI MIROIR (DESSIN MAT OBTENU PAR MICRO-SABLAGE). L55 X H55 X P45 - 696 €. LES FORÊTS TABLE BASSE EN ACIER DÉCOUPÉ AU LASER FINITION LAQUÉE BRUN GRIS OU GRIS PIERRE. BASE EN INOX POLI MIROIR. L55 H40 P55 - 909 €. O + SET DE 3 GUÉRIDONS INDISSOCIABLES RELIÉS PAR SYSTÈME DE LIAISON ARTICULÉ. PLATEAU INOX POLI BRILLANT, PIÉTEMENT ACIER CHROMÉ BRILLANT. LIAISON SUPPLÉMENTAIRE OPTIONNELLE POUR RELIER PLUSIEURS SETS ENSEMBLE. H40 Ø31 - 721 €. TAVOLINO CHEVET CYLINDRIQUE AVEC PORTE OUVRANT À DROITE OU À GAUCHE PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE SUR ROULETTES, 1 RAYONNAGE AMOVIBLE EN PARTIE CENTRALE POUR UTILISER CE MEUBLE EN BOUT DE CANAPÉ/BAR. PLATEAU EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC AVEC ÉCLAIRAGE SOUS LE VERRE ET INTERRUPTEUR. H57 Ø40,5 - 994 €. INOX GUÉRIDON DE FORME CONIQUE EN TÔLE D’ACIER FINITION EPOXY NOIR MAT. PLATEAU INOX POLI MIROIR. Ø44 - H50 - 861 €. GOOD MORNING GUÉRIDON, PIÉTEMENT ET PLATEAU LAQUÉS NOIRS (VERNIS «CARROSSERIE» POUR LE PLATEAU) - 448 € ; LAQUÉS BLANC - 366 € ; PIÉTEMENT CHROME BRILLANT ET PLATEAU INOX BRILLANT - 448 € OU PLATEAU LAQUÉ ALUMINIUM VERNI - 469 €. PEUT S'UTILISER EN BOUT DE CANAPÉ OU CHEVET. H55 Ø45. BLACK FOREST GUÉRIDON HAUT, PIÈTEMENT CHÊNE MASSIF SCULPTÉ ASSEMBLÉ TEINTÉ VERNIS NOIR, PLATEAU INOX POLI BRILLANT 919 € OU CHÊNE TON NOIR 794 €. L60 P54 H72. COMPAS TABLE BASSE PIVOTANTE 2 PLATEAUX. LE PLATEAU SUPÉRIEUR TOURNE À 360° SANS BUTÉE ET S'EMPLOIE OUVERT À 90 OU À 180°. 3 FINITIONS : TOUT LAQUÉ BRILLANT (BLANC OU NOIR) 914 € OU PLATEAU SUPÉRIEUR/SOCLE PLAQUÉS NOYER ET PLATEAU INFÉRIEUR LAQUÉ NOIR BRILLANT 997 €. L128/203 P45 H35,1 SERAM TABLE BASSE, PLATEAU CÉRAMIQUE, DÉCLINÉE DE LA TABLE DE REPAS DU MÊME NOM (PAGES 64-65). PLATEAU BLANC/PIÈTEMENT LAQUÉ BLANC OU PLATEAU NOIR/PIÈTEMENT ANODISÉ NOIR - L100 P100 H32 - 1093 €. ROTOR TABLE BASSE 3 PLATEAUX SUPERPOSÉS DE FORME «ROTOR» DONT LES 2 SUPÉRIEURS PIVOTENT. FINITIONS : LAQUES BRILLANTES BLANCHE OU NOIRE OU SATINÉES ÉLÉPHANT, MASTIC OU ARGILE ; COMBINAISONS POSSIBLES ALLIANT LES LAQUES ENTRE ELLES OU À DES PLATEAUX EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU EN NOYER NATUREL. FERMÉE L90 P90 H33,1 OUVERTE L137,1 P130,9 - 1650 €

BLACK FOREST

TRANSLATION

MARTINE

SERAM

out ofstock

pagnon&pelhaître

COMPAS

pagnon&pelhaître

ROTOR

pagnon&pelhaître

TAZIA

050

STEM

les T A B L E S

pascal mourgue

STRUCTURE

éricjourdan

didier gomez

DIXIT

didier gomez

O+

mariajeglinska

jérôme gautier andrewtye

les T A B L E S

BASSES

TAZIA TABLE BASSE, PIÉTEMENT ACIER CHROMÉ BRILLANT, PLATEAU MÉDIUM LAQUÉ BLANC À L'ASPECT MAT COMPARABLE AU «SOFT LOOK» QUI COMBINE AGRÉABLE SENSATION AU TOUCHER ET RÉSISTANCE REMARQUABLE À LA RAYURE ET À L’ABRASION. L140 H60 P140 - 1257 €. STRUCTURE TABLE CARRÉE, PLATEAU EN PANNEAU ALVÉOLAIRE (70MM) LAQUÉ POLYESTER BRILLANT (BLANC OU ANTHRACITE), PIÉTEMENT PANNEAU DE FIBRES REVÊTU DE PLACAGE EMBOUTI ASPECT RAINURÉ, FINITION NOIRE. PLATINE PLATEAU/PIÉTEMENT ACIER CHROMÉ MAT. L110 H30 P110 - 1291 €. CONSOLE P53. STEM TABLE BASSE PLAQUÉE NOYER AMÉRICAIN TON NATUREL. DESSUS/FAÇADES LAQUÉS BRILLANT (BLANC, TAUPE, OU ANTHACITE). TIROIRS (2 EN VERSION CARRÉE ET 1 EN VERSION RECTANGULAIRE) ÉQUIPÉS D’UN «POUSSE-LÂCHE». L120 H32 P120 - 3103 € - L120 H32 P78 - 2196 €. DIXIT TABLE BASSE ET POUFS CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉS ENSEMBLE. 4 POUFS SE LOGENT ENTRE LE PIÉTEMENT EN CROIX. PLATEAU (ÉP. 60MM) EN PANNEAU ALVÉOLAIRE PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE. L120 H45 P120 - 1306 €. POUF TISSU L53 H35 P53. PLURIEL TABLES BASSES MONOBLOC AVEC ANGLES ARRONDIS PRÉVUES POUR ÊTRE COMBINÉES, EN MDF LAQUÉ BRILLANT BLANC OU GOYAVE. L69 H20,4 P46 - 770 €. L92 H20,4 P69 - 931 €.

L138 H20,4 P92 - 1206 €. PEBBLE TABLE BASSE, PLATEAU NOYER MASSIF AMÉRICAIN CONCAVE OU CONVEXE, PIÈTEMENT TUBE D’ACIER LAQUÉ NOIR MAT. L100 H17 P110 - 1416 €. TRANSLATION TABLE BASSE CONSTITUÉE DE 4 PLATEAUX SUPÉRIEURS EN PANNEAU DE FIBRES PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE ET FOLDÉ (88MM) ET DE 4 PLATEAUX INFÉRIEURS EN PANNEAU LAQUÉ BRILLANT (ROUGE, GOYAVE OU BLANC). LES PLATEAUX SUPÉRIEURS, COULISSANTS, PEUVENT S’OUVRIR POUR LAISSER APPARAÎTRE LES 4 PLATEAUX INFÉRIEURS ; LA TABLE PASSE DE 90X90 À 130X130. EXISTE TOUT LAQUÉ BLANC BRILLANT. L90 H25 P90 - 2006 €. PENINSULE TABLE D’APPOINT EN TÔLE D’INOX POLI BRILLANT, PLIÉE ET PLATEAU PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN. L35 H38 P37 - 696 €. PONTON TABLE BASSE, PLATEAU SUPÉRIEUR NOYER MASSIF VERNIS TRANSPARENT ET LÉGÈREMENT HUILÉ, PIÉTEMENT ACIER CHROMÉ BRILLANT ; PLATEAU VERRE EN PARTIE INFÉRIEURE (VASE EN VERRE PRÉVU POUR ÊTRE POSÉ SUR CE PLATEAU, LES FLEURS PASSANT AU TRAVERS DU PLATEAU SUPÉRIEUR. L91 H30 P91 - 1142 € OU L120 H30 P120 - 1669 € OU L120 H30 P70 - 1443 €

PLURIEL

CIRCLES

françoisbauchet

PEBBLE

PENINSULE

angie anakis

martinepoulet

TAVOLINO

LES FORETS

INOX

françoisbauchet

deichmann&osko

GOOD MORNING alban-sébastien

051

gilles

BASSES

nathanyong

PONTON

pascal mourgue

CIRCLES TABLES BASSES, VERSION HAUTE EN INOX POLI BRILLANT D42 H53 - 423 € ET BASSE EN ACIER LAQUÉ ÉPOXY NOIR SATINÉ D36,5 H43 - 293 €. MARTINE TABLE BASSE, STRUCTURE CARRÉE EN ACIER CHROMÉ ET PLATEAU EN INOX POLI MIROIR (DESSIN MAT OBTENU PAR MICRO-SABLAGE). L55 X H55 X P45 - 696 €. LES FORÊTS TABLE BASSE EN ACIER DÉCOUPÉ AU LASER FINITION LAQUÉE BRUN GRIS OU GRIS PIERRE. BASE EN INOX POLI MIROIR. L55 H40 P55 - 909 €. O + SET DE 3 GUÉRIDONS INDISSOCIABLES RELIÉS PAR SYSTÈME DE LIAISON ARTICULÉ. PLATEAU INOX POLI BRILLANT, PIÉTEMENT ACIER CHROMÉ BRILLANT. LIAISON SUPPLÉMENTAIRE OPTIONNELLE POUR RELIER PLUSIEURS SETS ENSEMBLE. H40 Ø31 - 721 €. TAVOLINO CHEVET CYLINDRIQUE AVEC PORTE OUVRANT À DROITE OU À GAUCHE PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE SUR ROULETTES, 1 RAYONNAGE AMOVIBLE EN PARTIE CENTRALE POUR UTILISER CE MEUBLE EN BOUT DE CANAPÉ/BAR. PLATEAU EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC AVEC ÉCLAIRAGE SOUS LE VERRE ET INTERRUPTEUR. H57 Ø40,5 - 994 €. INOX GUÉRIDON DE FORME CONIQUE EN TÔLE D’ACIER FINITION EPOXY NOIR MAT. PLATEAU INOX POLI MIROIR. Ø44 - H50 - 861 €. GOOD MORNING GUÉRIDON, PIÉTEMENT ET PLATEAU LAQUÉS NOIRS (VERNIS «CARROSSERIE» POUR LE PLATEAU) - 448 € ; LAQUÉS BLANC - 366 € ; PIÉTEMENT CHROME BRILLANT ET PLATEAU INOX BRILLANT - 448 € OU PLATEAU LAQUÉ ALUMINIUM VERNI - 469 €. PEUT S'UTILISER EN BOUT DE CANAPÉ OU CHEVET. H55 Ø45. BLACK FOREST GUÉRIDON HAUT, PIÈTEMENT CHÊNE MASSIF SCULPTÉ ASSEMBLÉ TEINTÉ VERNIS NOIR, PLATEAU INOX POLI BRILLANT 919 € OU CHÊNE TON NOIR 794 €. L60 P54 H72. COMPAS TABLE BASSE PIVOTANTE 2 PLATEAUX. LE PLATEAU SUPÉRIEUR TOURNE À 360° SANS BUTÉE ET S'EMPLOIE OUVERT À 90 OU À 180°. 3 FINITIONS : TOUT LAQUÉ BRILLANT (BLANC OU NOIR) 914 € OU PLATEAU SUPÉRIEUR/SOCLE PLAQUÉS NOYER ET PLATEAU INFÉRIEUR LAQUÉ NOIR BRILLANT 997 €. L128/203 P45 H35,1 SERAM TABLE BASSE, PLATEAU CÉRAMIQUE, DÉCLINÉE DE LA TABLE DE REPAS DU MÊME NOM (PAGES 64-65). PLATEAU BLANC/PIÈTEMENT LAQUÉ BLANC OU PLATEAU NOIR/PIÈTEMENT ANODISÉ NOIR - L100 P100 H32 - 1093 €. ROTOR TABLE BASSE 3 PLATEAUX SUPERPOSÉS DE FORME «ROTOR» DONT LES 2 SUPÉRIEURS PIVOTENT. FINITIONS : LAQUES BRILLANTES BLANCHE OU NOIRE OU SATINÉES ÉLÉPHANT, MASTIC OU ARGILE ; COMBINAISONS POSSIBLES ALLIANT LES LAQUES ENTRE ELLES OU À DES PLATEAUX EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU EN NOYER NATUREL. FERMÉE L90 P90 H33,1 OUVERTE L137,1 P130,9 - 1650 €

BLACK FOREST

TRANSLATION

MARTINE

SERAM

out ofstock

pagnon&pelhaître

COMPAS

pagnon&pelhaître

ROTOR

pagnon&pelhaître

LES MODÈLES

LES COULEURS

052

053 STRUCTURE PALETTE

pascal mourgue

OFFRANDE

pascal mourgue

DOC

didier gomez

PONT

evangelosvasileiou

les C O N S O L E S

NEEDLE

STRUCTURE CONSOLE AVEC PLATEAU EN PANNEAU ALVÉOLAIRE (ÉPAISSEUR 70MM) LAQUÉ POLYESTER BRILLANT (BLANC OU NOIR). PIÉTEMENT EN PANNEAU DE FIBRES REVÊTU DE PLACAGE EMBOUTI ASPECT RAINURÉ, FINITION NOIR. PLATINE DE FINITION PLATEAU/PIÉTEMENT EN ACIER CHROMÉ MAT. L150 H73 P40 - 1158 € OU L115 (COLORIS NOIR) - 1106 €. TABLES BASSES P50. PONT CONSOLE EN VERRE FORMÉ, ÉPAISSEUR 12 MM. L105 H71 P35 - 586 € VERRE FUMÉ / 557 € VERRE CLAIR. TABLE BASSE P52.

BOBINE TABLE RÉGLABLE EN HAUTEUR PAR PISTON À GAZ. PIÉTEMENT EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ; PLATEAU EN PÂTE DE VERRE BLANC. Ø80 H45/72 - 1149 €. AUTRES VERSIONS PAGES 67-68. VILLA ROSE CONSOLE ASSORTIE AU BUREAU DU MÊME NOM (PAGES 118-120) EN CHÊNE MASSIF TEINTÉ NOIR. L100 P35 H73 - 1073 €.

CRESCENDO TABLE À HAUTEUR RÉGLABLE EN CONTINU ENTRE 38 CM ET 73 CM, POUVANT SE TRANSFORMER EN TABLE DE REPAS GRÂCE À SON PLATEAU QUI PIVOTE À 90° ET QUI S’OUVRE (PERMET DE RECEVOIR 6 PERSONNES). RELEVAGE ASSISTÉ PAR DES RESSORTS. L110 H38/73 P70. DEUX PLATEAUX SUPERPOSÉS PLAQUÉS CHÊNE TON ÉBÈNE (ÉPAISSEUR 16 MM) ET PIÉTEMENT EN ACIER LAQUÉ GRAPHITE - 1462 €. DEUX PLATEAUX SUPERPOSÉS : UN PLATEAU INFÉRIEUR FIXE 16MM EN BOIS LAQUÉ ET UN PLATEAU SUPÉRIEUR DÉPLIABLE CONSTITUÉ D’UNE PARTIE EN BOIS 12MM LAQUÉ BRILLANT (NOIR OU BLANC) ET D’UNE PARTIE EN VERRE LAQUÉE 4MM (ANTHRACITE OU BLANC) ET D’UN PIÈTEMENT LAQUÉ, COLORIS ASSORTI - 1536 €

ldesignariklévy

les T A B L E S

BASSES

PALETTE TABLE BASSE EN FORME DE PALETTE DE PEINTRE, RÉALISÉE EN CÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉE. L65 H35 P34,5. COLORIS À LA CONTREMARQUE : OR OU PLATINE - 1103€ ; BLANC, TURQUOISE, ROUGE, NOIR OU BLEU MARINE - 659 €. OFFRANDE TABLE D’APPOINT EN FAÏENCE ÉMAILLÉE AVEC COUPELLE AMOVIBLE. H38 Ø54.

COLORIS MARRON CUIVRÉ - 739 € OU À LA CONTREMARQUE : OR OU PLATINE - 1202 € ; BLANC, TURQUOISE, ROUGE, NOIR OU BLEU MARINE - 739 €. POUR CES 2 TABLES, LES DÉLAIS « À LA CONTREMARQUE » DEMANDENT UN DÉLAI SUPPLÉMENTAIRE. DOC ENSEMBLE DE 3 TABLES GIGOGNES PIVOTANTES. STRUCTURE TUBE D’ACIER CHROMÉ BRILLANT ET PLATEAUX MARBRE DE CARRARE. RELIÉES ENTRE ELLES, ELLES SE DÉPLOIENT EN ARC DE CERCLE. Ø96,5 (OUVERTE) H36 - 1883 €. NEEDLE TABLES BASSES AVEC PLATEAUX DE TAILLES DIFFÉRENTES POUVANT SE SUPERPOSER PARTIELLEMENT GRÂCE À DES PIEDS INOX BROSSÉ DE HAUTEURS DIFFÉRENTES H19-H30-H5 (POUR LES SUPERPOSITIONS). PLATEAUX ÉP.60MM 50X50 OU 120X50 EN PANNEAU ALVÉOLAIRE PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUE BRILLANTE (ROUGE OU BLANC).

TABLE CARRÉE : À PARTIR DE 280 €. TABLE RECTANGULAIRE : À PARTIR DE 384 €. PI3D TABLE BASSE D’APPOINT EN VERRE CLAIR FORMÉ, ÉPAISSEUR 10MM. L55 H50 P50 - 514 €.

BROOKLYN DEUX EN UN POUR CETTE TABLE BASSE AVEC PONT SUPERPOSABLE. DESSIN SIMPLE ET ÉVIDENT MAIS PRATICITÉ INDÉNIABLE POUR LES APPARTEMENTS EN VILLE. 2 PLATEAUX EN VERRE COURBÉ TRANSPARENT DE 12MM - GRANDE TABLE L131 P60 H38 ET PETITE TABLE L70 P40 H40 - 750 €. EVERYNIGHT CUBE/BOUT DE CANAPÉ EN PANNEAU DE FIBRES REVÊTU DE PLACAGE EMBOUTI ASPECT RAINURÉ, FINITION ANTHRACITE. L45 H45 P45 - 505 €. LE 5 PIED TABLE D’APPOINT EN ACIER LAQUÉ BLANC. LA BASE DOIT OBLIGATOIREMENT ÊTRE GLISSÉE SOUS LE PIED D’UN CANAPÉ. L22 H60 P35 - 148 €. ECLIPSE TABLES GIGOGNES EN VERRE FORMÉ, ÉP.10MM. GRANDE TABLE L56 H45 P50, MOYENNE L48 H41 P45 ET PETITE L40 H38 P40. L'ENSEMBLE - 706 € VERRE FUMÉ OU 637 € VERRE CLAIR. PONT TABLE BASSE EN VERRE FORMÉ, ÉP.12MM. L130 H38 P70 - 620 € VERRE FUMÉ / 554 € VERRE CLAIR ET L110 H38 P60 - 564 € VERRE FUMÉ / 503 € VERRE CLAIR. CONSOLE P53. ÈME

BOBINE

PI3D

hermian sneyders de vogel

ECLIPSE

BROOKLYN

ginocarollo

PONT•B

LE5ÈMEPIED

michaëlkoenig

noénoviant

EVERYNIGHT

didier gomez

CRESCENDO

pagnon&pelhaître

VILLA ROSE

françois azambourg

LES MODÈLES

LES COULEURS

052

053 STRUCTURE PALETTE

pascal mourgue

OFFRANDE

pascal mourgue

DOC

didier gomez

PONT

evangelosvasileiou

les C O N S O L E S

NEEDLE

STRUCTURE CONSOLE AVEC PLATEAU EN PANNEAU ALVÉOLAIRE (ÉPAISSEUR 70MM) LAQUÉ POLYESTER BRILLANT (BLANC OU NOIR). PIÉTEMENT EN PANNEAU DE FIBRES REVÊTU DE PLACAGE EMBOUTI ASPECT RAINURÉ, FINITION NOIR. PLATINE DE FINITION PLATEAU/PIÉTEMENT EN ACIER CHROMÉ MAT. L150 H73 P40 - 1158 € OU L115 (COLORIS NOIR) - 1106 €. TABLES BASSES P50. PONT CONSOLE EN VERRE FORMÉ, ÉPAISSEUR 12 MM. L105 H71 P35 - 586 € VERRE FUMÉ / 557 € VERRE CLAIR. TABLE BASSE P52.

BOBINE TABLE RÉGLABLE EN HAUTEUR PAR PISTON À GAZ. PIÉTEMENT EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ; PLATEAU EN PÂTE DE VERRE BLANC. Ø80 H45/72 - 1149 €. AUTRES VERSIONS PAGES 67-68. VILLA ROSE CONSOLE ASSORTIE AU BUREAU DU MÊME NOM (PAGES 118-120) EN CHÊNE MASSIF TEINTÉ NOIR. L100 P35 H73 - 1073 €.

CRESCENDO TABLE À HAUTEUR RÉGLABLE EN CONTINU ENTRE 38 CM ET 73 CM, POUVANT SE TRANSFORMER EN TABLE DE REPAS GRÂCE À SON PLATEAU QUI PIVOTE À 90° ET QUI S’OUVRE (PERMET DE RECEVOIR 6 PERSONNES). RELEVAGE ASSISTÉ PAR DES RESSORTS. L110 H38/73 P70. DEUX PLATEAUX SUPERPOSÉS PLAQUÉS CHÊNE TON ÉBÈNE (ÉPAISSEUR 16 MM) ET PIÉTEMENT EN ACIER LAQUÉ GRAPHITE - 1462 €. DEUX PLATEAUX SUPERPOSÉS : UN PLATEAU INFÉRIEUR FIXE 16MM EN BOIS LAQUÉ ET UN PLATEAU SUPÉRIEUR DÉPLIABLE CONSTITUÉ D’UNE PARTIE EN BOIS 12MM LAQUÉ BRILLANT (NOIR OU BLANC) ET D’UNE PARTIE EN VERRE LAQUÉE 4MM (ANTHRACITE OU BLANC) ET D’UN PIÈTEMENT LAQUÉ, COLORIS ASSORTI - 1536 €

ldesignariklévy

les T A B L E S

BASSES

PALETTE TABLE BASSE EN FORME DE PALETTE DE PEINTRE, RÉALISÉE EN CÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉE. L65 H35 P34,5. COLORIS À LA CONTREMARQUE : OR OU PLATINE - 1103€ ; BLANC, TURQUOISE, ROUGE, NOIR OU BLEU MARINE - 659 €. OFFRANDE TABLE D’APPOINT EN FAÏENCE ÉMAILLÉE AVEC COUPELLE AMOVIBLE. H38 Ø54.

COLORIS MARRON CUIVRÉ - 739 € OU À LA CONTREMARQUE : OR OU PLATINE - 1202 € ; BLANC, TURQUOISE, ROUGE, NOIR OU BLEU MARINE - 739 €. POUR CES 2 TABLES, LES DÉLAIS « À LA CONTREMARQUE » DEMANDENT UN DÉLAI SUPPLÉMENTAIRE. DOC ENSEMBLE DE 3 TABLES GIGOGNES PIVOTANTES. STRUCTURE TUBE D’ACIER CHROMÉ BRILLANT ET PLATEAUX MARBRE DE CARRARE. RELIÉES ENTRE ELLES, ELLES SE DÉPLOIENT EN ARC DE CERCLE. Ø96,5 (OUVERTE) H36 - 1883 €. NEEDLE TABLES BASSES AVEC PLATEAUX DE TAILLES DIFFÉRENTES POUVANT SE SUPERPOSER PARTIELLEMENT GRÂCE À DES PIEDS INOX BROSSÉ DE HAUTEURS DIFFÉRENTES H19-H30-H5 (POUR LES SUPERPOSITIONS). PLATEAUX ÉP.60MM 50X50 OU 120X50 EN PANNEAU ALVÉOLAIRE PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUE BRILLANTE (ROUGE OU BLANC).

TABLE CARRÉE : À PARTIR DE 280 €. TABLE RECTANGULAIRE : À PARTIR DE 384 €. PI3D TABLE BASSE D’APPOINT EN VERRE CLAIR FORMÉ, ÉPAISSEUR 10MM. L55 H50 P50 - 514 €.

BROOKLYN DEUX EN UN POUR CETTE TABLE BASSE AVEC PONT SUPERPOSABLE. DESSIN SIMPLE ET ÉVIDENT MAIS PRATICITÉ INDÉNIABLE POUR LES APPARTEMENTS EN VILLE. 2 PLATEAUX EN VERRE COURBÉ TRANSPARENT DE 12MM - GRANDE TABLE L131 P60 H38 ET PETITE TABLE L70 P40 H40 - 750 €. EVERYNIGHT CUBE/BOUT DE CANAPÉ EN PANNEAU DE FIBRES REVÊTU DE PLACAGE EMBOUTI ASPECT RAINURÉ, FINITION ANTHRACITE. L45 H45 P45 - 505 €. LE 5 PIED TABLE D’APPOINT EN ACIER LAQUÉ BLANC. LA BASE DOIT OBLIGATOIREMENT ÊTRE GLISSÉE SOUS LE PIED D’UN CANAPÉ. L22 H60 P35 - 148 €. ECLIPSE TABLES GIGOGNES EN VERRE FORMÉ, ÉP.10MM. GRANDE TABLE L56 H45 P50, MOYENNE L48 H41 P45 ET PETITE L40 H38 P40. L'ENSEMBLE - 706 € VERRE FUMÉ OU 637 € VERRE CLAIR. PONT TABLE BASSE EN VERRE FORMÉ, ÉP.12MM. L130 H38 P70 - 620 € VERRE FUMÉ / 554 € VERRE CLAIR ET L110 H38 P60 - 564 € VERRE FUMÉ / 503 € VERRE CLAIR. CONSOLE P53. ÈME

BOBINE

PI3D

hermian sneyders de vogel

ECLIPSE

BROOKLYN

ginocarollo

PONT•B

LE5ÈMEPIED

michaëlkoenig

noénoviant

EVERYNIGHT

didier gomez

CRESCENDO

pagnon&pelhaître

VILLA ROSE

françois azambourg

noé duchaufour-lawrance

MEIDA

054

BELLE INTERPRÉTATION DES TABLES MAROCAINES, CETTE TABLE À THÉ EST IDÉALE ASSOCIÉE AU NOUVEAU MODÈLE OTTOMAN OU À TOUT AUTRE MODÈLE. PROPOSÉE EN ACIER LAQUÉ EPOXY BLANC OU NOIR POUR LA STRUCTURE ET DESSUS EN VERRE TREMPÉ ÉMAILLÉ BLANC OU NOIR ASSORTI AU PIÉTEMENT). D60 H43. 964 € ◊

noé duchaufour-lawrance

SALAM

JOLIE FORME POUR CETTE TABLE BASSE DE PETITE TAILLE EN ACIER LAQUÉ ÉPOXY NOIR OU BLANC AVEC PLATEAU EN VERRE 5MM LAQUÉ NOIR OU BLANC. L100 P58 H30. 1397 € ◊

055

noé duchaufour-lawrance

MEIDA

054

BELLE INTERPRÉTATION DES TABLES MAROCAINES, CETTE TABLE À THÉ EST IDÉALE ASSOCIÉE AU NOUVEAU MODÈLE OTTOMAN OU À TOUT AUTRE MODÈLE. PROPOSÉE EN ACIER LAQUÉ EPOXY BLANC OU NOIR POUR LA STRUCTURE ET DESSUS EN VERRE TREMPÉ ÉMAILLÉ BLANC OU NOIR ASSORTI AU PIÉTEMENT). D60 H43. 964 € ◊

noé duchaufour-lawrance

SALAM

JOLIE FORME POUR CETTE TABLE BASSE DE PETITE TAILLE EN ACIER LAQUÉ ÉPOXY NOIR OU BLANC AVEC PLATEAU EN VERRE 5MM LAQUÉ NOIR OU BLANC. L100 P58 H30. 1397 € ◊

055

056

les T A B L E S

ET BAHUTS

AVA EST UNE TABLE RONDE CONVIVIALE IDÉALEMENT CONÇUE POUR SE TRANSFORMER EN TABLE OVALE GRÂCE À SON ALLONGE INTÉGRÉE, PLIANTE PORTEFEUILLE, QUI SE RANGE TRÈS SIMPLEMENT SOUS LE PLATEAU. LA TABLE PEUT RECEVOIR 6 PERSONNES EN POSITION FERMÉE ET 8 À 10 PERSONNES OUVERTE. CHAQUE1/2 PIÈTEMENT EN L, EN ACIER CHROMÉ BRILLANT, EST FIXÉ SOUS UN PLATEAU. FERMÉS, ILS CONSTITUENT UN PIED CENTRAL. PLATEAU LAQUÉ BLANC BRILLANT 2875 € ; PLATEAU PLAQUÉ CHÊNE TON EBÈNE 3114 € ; PLATEAU PLAQUÉ NOYER 3257 € ◊ FERMÉE D130 OUVERTE L217,1 X 130 - ALLONGE L130 X 87 ◊ Chaise Marcello P75 Suspension Tuba P145

thibault desombre

AVA

057

056

les T A B L E S

ET BAHUTS

AVA EST UNE TABLE RONDE CONVIVIALE IDÉALEMENT CONÇUE POUR SE TRANSFORMER EN TABLE OVALE GRÂCE À SON ALLONGE INTÉGRÉE, PLIANTE PORTEFEUILLE, QUI SE RANGE TRÈS SIMPLEMENT SOUS LE PLATEAU. LA TABLE PEUT RECEVOIR 6 PERSONNES EN POSITION FERMÉE ET 8 À 10 PERSONNES OUVERTE. CHAQUE1/2 PIÈTEMENT EN L, EN ACIER CHROMÉ BRILLANT, EST FIXÉ SOUS UN PLATEAU. FERMÉS, ILS CONSTITUENT UN PIED CENTRAL. PLATEAU LAQUÉ BLANC BRILLANT 2875 € ; PLATEAU PLAQUÉ CHÊNE TON EBÈNE 3114 € ; PLATEAU PLAQUÉ NOYER 3257 € ◊ FERMÉE D130 OUVERTE L217,1 X 130 - ALLONGE L130 X 87 ◊ Chaise Marcello P75 Suspension Tuba P145

thibault desombre

AVA

057

HYANNIS

058

PORT

éric jourdan 059

TABLE DE REPAS GÉNÉREUSE QUI, PAR L’ADJONCTION DE 2 ALLONGES DE 60 CM PERMET DE FAIRE UNE TABLE MAJESTUEUSE PERMETTANT D’INSTALLER UNE DOUZAINE DE CONVIVES. POSITION FERMÉE, 6 CONVIVES : L151 H74 P140 ET POSITION OUVERTE, 12 CONVIVES : L271 H74 P140 - 2852 € EN LAQUE BLANC BRILLANT OU 3229 € EN CHÊNE TON ÉBÈNE. PROGRAMME ET AUTRES FINITIONS PAGES 110 À 113 ◊ Chaises Biscia P77

HYANNIS

058

PORT

éric jourdan 059

TABLE DE REPAS GÉNÉREUSE QUI, PAR L’ADJONCTION DE 2 ALLONGES DE 60 CM PERMET DE FAIRE UNE TABLE MAJESTUEUSE PERMETTANT D’INSTALLER UNE DOUZAINE DE CONVIVES. POSITION FERMÉE, 6 CONVIVES : L151 H74 P140 ET POSITION OUVERTE, 12 CONVIVES : L271 H74 P140 - 2852 € EN LAQUE BLANC BRILLANT OU 3229 € EN CHÊNE TON ÉBÈNE. PROGRAMME ET AUTRES FINITIONS PAGES 110 À 113 ◊ Chaises Biscia P77

pagnon & pelhaître

CINELINE

060

061

EXTRAPOLÉE DU PROGRAMME DU MÊME NOM, NOUS RETROUVONS LA FORME DE L’ARCHE EN POSITION FERMÉE. GRÂCE À UN SYSTÈME EXCLUSIF, LES DEUX MONTANTS VERTICAUX DE CETTE ARCHE PEUVENT SE METTRE À L’HORIZONTAL ET AINSI OFFRIR UNE TABLE DE REPAS AUX DIMENSIONS MAJESTUEUSES (298X100 CM) TABLE : 160/298 X 100 - H74, DISPONIBLE EN LAQUÉ BLANC BRILLANT - 4418 € OU EN CHÊNE TON ÉBÈNE - 4189 € ◊ Chaises Pétra P74 Suspension Orikata-One P139

pagnon & pelhaître

CINELINE

060

061

EXTRAPOLÉE DU PROGRAMME DU MÊME NOM, NOUS RETROUVONS LA FORME DE L’ARCHE EN POSITION FERMÉE. GRÂCE À UN SYSTÈME EXCLUSIF, LES DEUX MONTANTS VERTICAUX DE CETTE ARCHE PEUVENT SE METTRE À L’HORIZONTAL ET AINSI OFFRIR UNE TABLE DE REPAS AUX DIMENSIONS MAJESTUEUSES (298X100 CM) TABLE : 160/298 X 100 - H74, DISPONIBLE EN LAQUÉ BLANC BRILLANT - 4418 € OU EN CHÊNE TON ÉBÈNE - 4189 € ◊ Chaises Pétra P74 Suspension Orikata-One P139

EUREKA

EATON

062

063

CI-DESSUS : TABLE EATON - DÉTAILS PAGE 68. Suspension Trinitas P140 Bibliothèque Roman P109.

PAGE DE GAUCHE : TABLE EURÉKA - DÉTAILS PAGE 69. Suspension Bonbonne P142 Chaises Zyla P80 Meuble Slim P90-91 ◊

EUREKA

EATON

062

063

CI-DESSUS : TABLE EATON - DÉTAILS PAGE 68. Suspension Trinitas P140 Bibliothèque Roman P109.

PAGE DE GAUCHE : TABLE EURÉKA - DÉTAILS PAGE 69. Suspension Bonbonne P142 Chaises Zyla P80 Meuble Slim P90-91 ◊

pagnon & pelhaître

SERAM

064

065

TABLE DE REPAS AVEC PLATEAU EN GRÈS MONOCOUCHE RENFORCÉ DE 3,5MM (MATÉRIAU ÉCOCOMPATIBLE, RECYCLABLE ET TRÈS RÉSISTANT À LA RAYURE). PLATEAU BLANC OU NOIR ET PIÉTEMENT ALUMINIUM LAQUÉ BLANC OU ANODISÉ NOIR. EXISTE AVEC PLATEAU VERRE LAQUÉ (BLANC OU NOIR). À PARTIR DE 1887 € EN L180 H75 P100 ET DE 1994 € EN L220 H75 P100 ◊ Suspension Fringerie P143 Chaise Pétra P74

pagnon & pelhaître

SERAM

064

065

TABLE DE REPAS AVEC PLATEAU EN GRÈS MONOCOUCHE RENFORCÉ DE 3,5MM (MATÉRIAU ÉCOCOMPATIBLE, RECYCLABLE ET TRÈS RÉSISTANT À LA RAYURE). PLATEAU BLANC OU NOIR ET PIÉTEMENT ALUMINIUM LAQUÉ BLANC OU ANODISÉ NOIR. EXISTE AVEC PLATEAU VERRE LAQUÉ (BLANC OU NOIR). À PARTIR DE 1887 € EN L180 H75 P100 ET DE 1994 € EN L220 H75 P100 ◊ Suspension Fringerie P143 Chaise Pétra P74

8 066

À

12 idelfonsocolombo

michaël koenig

BOBINE

067

CI-DESSUS : TABLE 8 À 12 - DÉTAILS PAGE 68. Chaises Tess P76.

PAGE DE DROITE : TABLES BOBINE - DÉTAILS PAGE 69. Tabourets de bar Pam P79 ◊

8 066

À

12 idelfonsocolombo

michaël koenig

BOBINE

067

CI-DESSUS : TABLE 8 À 12 - DÉTAILS PAGE 68. Chaises Tess P76.

PAGE DE DROITE : TABLES BOBINE - DÉTAILS PAGE 69. Tabourets de bar Pam P79 ◊

068

8À12 idelfonsocolombo

EATON

MILLESIME

claudebrisson

CINÉLINE

les T A B L E S

AVA

éric jourdan

thibault desombre

pagnon&pelhaître

les T A B L E S

8 À 12 TABLE, PIÉTEMENT LAQUÉ BRILLANT BLANC OU NOIR. POSSIBILITÉ PAR TRANSLATION DU PIED DE RAJOUTER UNE OU DEUX ALLONGES DE 55. DISPONIBLE AVEC PLATEAU NOYER OU VERRE ÉMAILLÉ LAQUÉ BLANC OU ANTHRACITE. 3289 €. (PAGE 66). POSITION FERMÉE L180 H74 P95 (8 CONVIVES). POSITION OUVERTE L290 H74 P95 (12 CONVIVES). EATON TABLE DE REPAS EN BOIS MASSIF PROPOSÉE EN NOYER, MERISIER OU CHÊNE TON NATUREL OU ÉBÈNE DE PROFONDEUR 90 OU 100CM. LA LONGUEUR EST PROPOSÉE TOUS LES 10 CM DE 160 À 240. A PARTIR DE 1980 €. EXISTE EN VERSION AVEC ALLONGE AMOVIBLE DE 50CM POUR LES TABLES DE LONGUEURS 110 À 190 CM ET DE PROFONDEURS 90 ET 100 ; ELLE SE POSITIONNE EN EXTRÉMITÉ APRÈS TRANSLATION DES PIEDS (PAGE 63). MILLESIME TABLE DE REPAS COMPOSÉE D’UN PLATEAU EN PANNEAU ALVÉOLÉ (ÉP. 8CM) PLAQUÉ FIL DE CHÊNE TON NATUREL OU TON BRUN ET DE 4 PIEDS DE MÊME SECTION QUE LE PLATEAU POSITIONNÉS DANS LES ANGLES L220 OU L240 P110 H77 OU L128 P128. A PARTIR DE 1916 €. HYANNIS PORT TABLE DE REPAS AVEC 2 ALLONGES DE 60. A PARTIR DE 2852 €. (PAGES 58-59). PROGRAMME COMPLET PAGES 110-113. POSITION FERMÉE L151 H74 P140 (6 CONVIVES). POSITION OUVERTE L271 H74 P140 (12 CONVIVES). BOBINE TABLES RÉGLABLES EN HAUTEUR GRÂCE À UN PISTON À GAZ. PIÉTEMENT ACIER FINITION CHROMÉ BRILLANT H73/98 ET PLATEAU EN VERRE CLAIR TREMPÉ (Ø80 OU Ø100) OU EN PÂTE DE VERRE BLANC (Ø80) OU EN NOYER (Ø80 ÉP.40MM). A PARTIR DE 912 €. (PAGE 67). AVA TABLE RONDE AVEC ALLONGE INTÉGRÉE, PLIANTE PORTEFEUILLE, QUI SE RANGE TRÈS SIMPLEMENT SOUS LE PLATEAU (LAQUÉ BLANC BRILLANT OU PLAQUÉ CHÊNE TON EBÈNE OU PLATEAU PLAQUÉ NOYER). CHAQUE½ PIÈTEMENT EN L, EN ACIER CHROMÉ BRILLANT, EST FIXÉ SOUS UN PLATEAU. FERMÉS, ILS CONSTITUENT UN PIED CENTRAL. A PARTIR DE 2875 €. (PAGES 56-57). POSITION FERMÉE D130 H75,1 (6 CONVIVES). POSITION OUVERTE L217,1 X 130 (10 CONVIVES). F2 TABLE RONDE PLIANTE GRÂCE À SON PLATEAU EN 3 PARTIES ARTICULÉES. D’UNE OUVERTURE EXTRÊMEMENT AISÉE, F2 EST IDÉALE POUR TRANSFORMER UN ESPACE DE VIE EN COIN REPAS. ELLE SE RANGE FACILEMENT (EPAISSEUR PLIÉE : 8 CM). PIÈTEMENT EN ACIER CHROMÉ ET PLATEAU EN MULTIPLIS DE BOIS LATTÉ EN FINITION LAQUÉ BLANC BRILLANT - 1902 € OU PLAQUÉ NOYER - 2011 €. Ø125 H75.

HYANNIS PORT

069

EUREKA

BOBINE

F2

michaël koenig

nilsfrederking

EUREKA TABLE DE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAU EN DEUX PARTIES EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC OU ANTHRACITE OU VERRE LAQUÉ TAUPE. ALLONGE PLIANTE INTÉGRÉE ASSORTIE AU PIÉTEMENT MASSIF ET À LA CEINTURE. A PARTIR DE 2126 €. (PAGE 62). POSITION FERMÉE L140 OU L165 H74 P140 (6 CONVIVES). POSITION OUVERTE L208 OU L258 (8/10 CONVIVES). CINELINE TABLE DE REPAS QUI REPREND, EN POSITION FERMÉE, LA FORME DE L’ARCHE. LES DEUX ALLONGES D’EXTRÉMITÉ SE REMONTENT « COMME PAR MAGIE ». A PARTIR DE 4189 €. (PAGES 60-61). DISPONIBLE EN LAQUÉ BLANC BRILLANT OU EN CHÊNE TON ÉBÈNE. POSITION FERMÉE L160 H74 P100 (6 CONVIVES). POSITION OUVERTE L298 (12 CONVIVES). DOPPIO A. CONSOLE EXTENSIBLE QUI SE TRANSFORME EN TABLE DE REPAS POUR 8 PERSONNES GRÂCE À 4 ALLONGES DE 47CM CHACUNE ET UN PIÈTEMENT INTERMÉDIAIRE DISSIMULÉ DANS LES MONTANTS UNE FOIS LA TABLE FERMÉE. DISPONIBLE EN PLAQUÉ NOYER, PIÈTEMENT ET ALLONGES NOIRS SATINÉS - 2030 € OU EN BLANC BRILLANT, PIÈTEMENT ET ALLONGES BLANCS SATINÉS - 1889 €. POSITION FERMÉE L110 P48 H74. POSITION OUVERTE L236 (10 CONVIVES). B. CONSOLE PORTE-FEUILLE POUVANT SERVIR DE TABLE DE REPAS POUR 6 PERSONNES. LE PLATEAU PIVOTE ET SE DÉPLOIE DE CHAQUE CÔTÉ À 180°. LE PLATEAU OUVERT REPOSE SUR LES PARTIES MOBILES DU PIED. DISPONIBLE EN PLATEAU PLAQUÉ NOYER VERNIS NATUREL, PIÈTEMENT NOIR MAT - 1702 € OU PLATEAU LAQUÉ BLANC BRILLANT, PIÈTEMENT EPOXY BLANC SATINÉ - 1460 €. POSITION FERMÉE L160 P45 H76,5. POSITION OUVERTE L160 P90,1 H73,5 (8 CONVIVES). SERAM TABLE AVEC PLATEAU EN GRÈS MONOCOUCHE DE 3,5MM LAQUÉ BLANC OU NOIR OU RECOUVERT D’UN PLATEAU VERRE LAQUÉ BLANC OU NOIR. PIÈTEMENTS EN ALUMINIUM ASSORTI. A PARTIR DE 1887 € - L180 OU L220 P100 H75. (PAGES 64-65). F10 TABLE PLIANTE AVEC PIÈTEMENT ACIER CHROMÉ ET PLATEAU EN MULTIPLIS DE BOIS LATTÉ EN FINITION LAQUÉ BLANC BRILLANT - 2329 € OU PLAQUÉ NOYER - 2485 €. L165 H74 P92 (EPAISSEUR PLIÉE : 8,5 CM).

DOPPIO

DOPPIO

pagnon&pelhaître

A

pagnon&pelhaître

B

SERAM

pagnon &pelhaître

F10 nilsfrederking

068

8À12 idelfonsocolombo

EATON

MILLESIME

claudebrisson

CINÉLINE

les T A B L E S

AVA

éric jourdan

thibault desombre

pagnon&pelhaître

les T A B L E S

8 À 12 TABLE, PIÉTEMENT LAQUÉ BRILLANT BLANC OU NOIR. POSSIBILITÉ PAR TRANSLATION DU PIED DE RAJOUTER UNE OU DEUX ALLONGES DE 55. DISPONIBLE AVEC PLATEAU NOYER OU VERRE ÉMAILLÉ LAQUÉ BLANC OU ANTHRACITE. 3289 €. (PAGE 66). POSITION FERMÉE L180 H74 P95 (8 CONVIVES). POSITION OUVERTE L290 H74 P95 (12 CONVIVES). EATON TABLE DE REPAS EN BOIS MASSIF PROPOSÉE EN NOYER, MERISIER OU CHÊNE TON NATUREL OU ÉBÈNE DE PROFONDEUR 90 OU 100CM. LA LONGUEUR EST PROPOSÉE TOUS LES 10 CM DE 160 À 240. A PARTIR DE 1980 €. EXISTE EN VERSION AVEC ALLONGE AMOVIBLE DE 50CM POUR LES TABLES DE LONGUEURS 110 À 190 CM ET DE PROFONDEURS 90 ET 100 ; ELLE SE POSITIONNE EN EXTRÉMITÉ APRÈS TRANSLATION DES PIEDS (PAGE 63). MILLESIME TABLE DE REPAS COMPOSÉE D’UN PLATEAU EN PANNEAU ALVÉOLÉ (ÉP. 8CM) PLAQUÉ FIL DE CHÊNE TON NATUREL OU TON BRUN ET DE 4 PIEDS DE MÊME SECTION QUE LE PLATEAU POSITIONNÉS DANS LES ANGLES L220 OU L240 P110 H77 OU L128 P128. A PARTIR DE 1916 €. HYANNIS PORT TABLE DE REPAS AVEC 2 ALLONGES DE 60. A PARTIR DE 2852 €. (PAGES 58-59). PROGRAMME COMPLET PAGES 110-113. POSITION FERMÉE L151 H74 P140 (6 CONVIVES). POSITION OUVERTE L271 H74 P140 (12 CONVIVES). BOBINE TABLES RÉGLABLES EN HAUTEUR GRÂCE À UN PISTON À GAZ. PIÉTEMENT ACIER FINITION CHROMÉ BRILLANT H73/98 ET PLATEAU EN VERRE CLAIR TREMPÉ (Ø80 OU Ø100) OU EN PÂTE DE VERRE BLANC (Ø80) OU EN NOYER (Ø80 ÉP.40MM). A PARTIR DE 912 €. (PAGE 67). AVA TABLE RONDE AVEC ALLONGE INTÉGRÉE, PLIANTE PORTEFEUILLE, QUI SE RANGE TRÈS SIMPLEMENT SOUS LE PLATEAU (LAQUÉ BLANC BRILLANT OU PLAQUÉ CHÊNE TON EBÈNE OU PLATEAU PLAQUÉ NOYER). CHAQUE½ PIÈTEMENT EN L, EN ACIER CHROMÉ BRILLANT, EST FIXÉ SOUS UN PLATEAU. FERMÉS, ILS CONSTITUENT UN PIED CENTRAL. A PARTIR DE 2875 €. (PAGES 56-57). POSITION FERMÉE D130 H75,1 (6 CONVIVES). POSITION OUVERTE L217,1 X 130 (10 CONVIVES). F2 TABLE RONDE PLIANTE GRÂCE À SON PLATEAU EN 3 PARTIES ARTICULÉES. D’UNE OUVERTURE EXTRÊMEMENT AISÉE, F2 EST IDÉALE POUR TRANSFORMER UN ESPACE DE VIE EN COIN REPAS. ELLE SE RANGE FACILEMENT (EPAISSEUR PLIÉE : 8 CM). PIÈTEMENT EN ACIER CHROMÉ ET PLATEAU EN MULTIPLIS DE BOIS LATTÉ EN FINITION LAQUÉ BLANC BRILLANT - 1902 € OU PLAQUÉ NOYER - 2011 €. Ø125 H75.

HYANNIS PORT

069

EUREKA

BOBINE

F2

michaël koenig

nilsfrederking

EUREKA TABLE DE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAU EN DEUX PARTIES EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC OU ANTHRACITE OU VERRE LAQUÉ TAUPE. ALLONGE PLIANTE INTÉGRÉE ASSORTIE AU PIÉTEMENT MASSIF ET À LA CEINTURE. A PARTIR DE 2126 €. (PAGE 62). POSITION FERMÉE L140 OU L165 H74 P140 (6 CONVIVES). POSITION OUVERTE L208 OU L258 (8/10 CONVIVES). CINELINE TABLE DE REPAS QUI REPREND, EN POSITION FERMÉE, LA FORME DE L’ARCHE. LES DEUX ALLONGES D’EXTRÉMITÉ SE REMONTENT « COMME PAR MAGIE ». A PARTIR DE 4189 €. (PAGES 60-61). DISPONIBLE EN LAQUÉ BLANC BRILLANT OU EN CHÊNE TON ÉBÈNE. POSITION FERMÉE L160 H74 P100 (6 CONVIVES). POSITION OUVERTE L298 (12 CONVIVES). DOPPIO A. CONSOLE EXTENSIBLE QUI SE TRANSFORME EN TABLE DE REPAS POUR 8 PERSONNES GRÂCE À 4 ALLONGES DE 47CM CHACUNE ET UN PIÈTEMENT INTERMÉDIAIRE DISSIMULÉ DANS LES MONTANTS UNE FOIS LA TABLE FERMÉE. DISPONIBLE EN PLAQUÉ NOYER, PIÈTEMENT ET ALLONGES NOIRS SATINÉS - 2030 € OU EN BLANC BRILLANT, PIÈTEMENT ET ALLONGES BLANCS SATINÉS - 1889 €. POSITION FERMÉE L110 P48 H74. POSITION OUVERTE L236 (10 CONVIVES). B. CONSOLE PORTE-FEUILLE POUVANT SERVIR DE TABLE DE REPAS POUR 6 PERSONNES. LE PLATEAU PIVOTE ET SE DÉPLOIE DE CHAQUE CÔTÉ À 180°. LE PLATEAU OUVERT REPOSE SUR LES PARTIES MOBILES DU PIED. DISPONIBLE EN PLATEAU PLAQUÉ NOYER VERNIS NATUREL, PIÈTEMENT NOIR MAT - 1702 € OU PLATEAU LAQUÉ BLANC BRILLANT, PIÈTEMENT EPOXY BLANC SATINÉ - 1460 €. POSITION FERMÉE L160 P45 H76,5. POSITION OUVERTE L160 P90,1 H73,5 (8 CONVIVES). SERAM TABLE AVEC PLATEAU EN GRÈS MONOCOUCHE DE 3,5MM LAQUÉ BLANC OU NOIR OU RECOUVERT D’UN PLATEAU VERRE LAQUÉ BLANC OU NOIR. PIÈTEMENTS EN ALUMINIUM ASSORTI. A PARTIR DE 1887 € - L180 OU L220 P100 H75. (PAGES 64-65). F10 TABLE PLIANTE AVEC PIÈTEMENT ACIER CHROMÉ ET PLATEAU EN MULTIPLIS DE BOIS LATTÉ EN FINITION LAQUÉ BLANC BRILLANT - 2329 € OU PLAQUÉ NOYER - 2485 €. L165 H74 P92 (EPAISSEUR PLIÉE : 8,5 CM).

DOPPIO

DOPPIO

pagnon&pelhaître

A

pagnon&pelhaître

B

SERAM

pagnon &pelhaître

F10 nilsfrederking

christian werner

EVERYWHERE

070

SLIM christian werner MEUBLE DE SÉJOUR 2 PORTES BATTANTES ET 4 TIROIRS LAQUÉS BLANC BRILLANT ET NICHES LAQUÉES TAUPE. L141 H137,7.

2981 € ◊ Programme P88-91 Table Ava P56-57

BAHUT À DEUX PORTES COULISSANTES COPLANAIRES. LES PORTES SONT SUR LE MÊME PLAN, ELLES PIVOTENT À L’OUVERTURE, PASSENT L’UNE DEVANT L’AUTRE POUR COULISSER. CE BAHUT PEUT ÊTRE ÉQUIPÉ EN OPTION D’UN OU DEUX TIROIRS « À L’ANGLAISE » ET D’UN RANGE-COUVERTS. L196,2 H84,8 P44 - 2922 € ◊ Programme P92-99 Lampe à poser Dorset P142

071

christian werner

EVERYWHERE

070

SLIM christian werner MEUBLE DE SÉJOUR 2 PORTES BATTANTES ET 4 TIROIRS LAQUÉS BLANC BRILLANT ET NICHES LAQUÉES TAUPE. L141 H137,7.

2981 € ◊ Programme P88-91 Table Ava P56-57

BAHUT À DEUX PORTES COULISSANTES COPLANAIRES. LES PORTES SONT SUR LE MÊME PLAN, ELLES PIVOTENT À L’OUVERTURE, PASSENT L’UNE DEVANT L’AUTRE POUR COULISSER. CE BAHUT PEUT ÊTRE ÉQUIPÉ EN OPTION D’UN OU DEUX TIROIRS « À L’ANGLAISE » ET D’UN RANGE-COUVERTS. L196,2 H84,8 P44 - 2922 € ◊ Programme P92-99 Lampe à poser Dorset P142

071

072

073

CONCERTO

tarciziocolzani

HYANNIS PORT

éric jourdan

A

CONCERTO

tarciziocolzani

HYANNIS PORT

A

B

éric jourdan

B

SLIM

christian werner

A

SLIM

christian werner B

SLIM

christian werner

C

ROMAN

françoisbauchet

les B A H U T S CONCERTO TARCISIO COLZANI A. BAHUT AVEC STRUCTURE PLAQUÉE CHÊNE TON BRUN ET 4 PORTES CADRE ALUMINIUM ET VERRE DÉPOLI - L245 H84,5 P45 B. BAHUT 3 PORTES ET TIROIRS PLAQUÉS CHÊNE TON BRUN - L245 H84,5 P45 NOMBREUSES AUTRES POSSIBILITÉS. PROGRAMME PAGES 102-107 HYANNIS PORT A. BAHUT 2 PORTES 3 TIROIRS LIVRÉ AVEC UNE ÉTAGÈRE BOIS RÉGLABLE DERRIÈRE CHAQUE PORTE. FINITION AU CHOIX : PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BRILLANT (BLANC OU NOIR).

L160 H80 P52 - 2816 € VERSION CHÊNE. B. BAHUT AVEC PORTES COULISSANTES : UNE EN VERRE CRISTAL ÉMAILLÉ BLANC TREMPÉ ET UNE ASSORTIE À LA COQUE. A L’INTÉRIEUR : 8 VOLUMES DE RANGEMENT. FINITIONS AU CHOIX : PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC BRILLANT. L197 H80 P52 - 3400 € VERSION CHÊNE. PROGRAMME PAGES 110-113 CINELINE PAGNON & PELHAÎTRE A. LE BAHUT JUXTAPOSE 2 COMMODES (4 PORTES OU 6 TIROIRS) L250 H76,4 P55. LES 2 DEMI-PLATEAUX OUVERTS PERPENDICULAIREMENT PERMETTENT DE LE TRANSFORMER EN TABLE DE REPAS (L125 P110) POUR 4 PERSONNES. 3768 € EN LAQUE ET 4381 € EN CHÊNE. PROGRAMME PAGES 100-101 EVERYWHERE CHRISTIAN WERNER COLLECTION DE BAHUTS DISPONIBLES EN PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BRILLANT (BLANC PUR OU NOIR) AVEC PLATEAU SUPÉRIEUR PLAQUÉ CHÊNE OU LAQUÉ. NOUVEAUTÉ 2010 : LAQUES COLORIS ARGILE, ELÉPHANT ET MASTIC. PROGRAMME PAGES 92-99 A. BAHUT 2 PORTES ET 3 TIROIRS LAQUÉ MASTIC. L207 H94 P44 - 2388 €. B. BAHUT À PORTES COULISSANTES COPLANAIRES : LES PORTES SONT SUR LE MÊME PLAN, ELLES PIVOTENT À L’OUVERTURE, PASSENT L’UNE DEVANT L’AUTRE POUR COULISSER. IL PEUT ÊTRE ÉQUIPÉ EN OPTION D’UN OU DEUX TIROIRS « À L’ANGLAISE » ET D’UN RANGECOUVERTS. L196,2 H84,8 P44 - 2383 €

CINELINE

pagnon&pelhaître

EVERYWHERE

CINELINE

A

christian werner A

SLIM PROGRAMME P88-91 A. MEUBLE 4 CELLULES L328 H108 P48. STRUCTURE NOIR BRILLANT ET NICHE EN NOYER. 5410 €. B. MEUBLE 2 PORTES BATTANTES ET 4 TIROIRS LAQUÉS BLANC BRILLANT ET NICHES LAQUÉES TAUPE. L141 H138 P48. 2981 €. C. MEUBLE EN LAQUE BLANC BRILLANT 3 PORTES BATTANTES ET 1 CELLULE NICHE EN LAQUE NOIR BRILLANT. L246 P48 H70 - 2801 €. ROMAN BAHUT EN ACIER LAQUÉ EPOXY (BLANC OU NOIR) AVEC FAÇADES LAQUÉES BRILLANT (BLANC, NOIR OU ROUGE). IL COMPORTE TROIS PORTES BATTANTES (LA PORTE CENTRALE N’A PAS DE POIGNÉES) ET UNE NICHE EN PARTIE HAUTE (P32 H16). L148 H87 P50 - 2237 €. PROGRAMME P108-109. CINELINE B. CORPS ET TIROIRS EN CHÊNE TON BRUN OU LAQUÉS BLANC (BRILLANT OU PUR) ; PORTE COULISSANTE AU CHOIX LAQUÉE BLANC PUR OU CHÊNE TON EBÈNE OU VERRE ÉMAILLÉ (NOIR OU BLANC) OU VERRE LAQUÉ (BORDEAUX OU TAUPE). CE BAHUT EST DÉCOLLÉ DU SOL PAR UN PIÉTEMENT MÉTALLIQUE. LE BLOC TROIS TIROIRS ET LES RAYONNAGES DERRIÈRE LA PORTE COULISSANTE OFFRENT UN RANGEMENT OPTIMUM. L220 H84 P55 - 2798 €. STEM BAHUT 3 PORTES AVEC COQUE EN MULTIPLIS PLAQUÉ NOYER TON NATUREL. DESSUS, RETOUR ARRIÈRE ET FAÇADES LAQUES AU CHOIX : BLANC BRILLANT, TAUPE BRILLANT OU NOIR BRILLANT. PORTES ÉQUIPÉES D’UN MÉCANISME « POUSSE-LÂCHE ». L218 H81 P55,50 - 3413 €. EXISTE ÉGALEMENT AVEC 2 PORTES 3 TIROIRS 4059 €. EVERYWHERE C. BAHUT 1 PORTE 3 TIROIRS PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE - L138 H94 P44 - 1736 €. D. COFFRE 4 PORTES SUR PIED L1200 H128 P44 - 1689 €

EVRYWHERE

christian werner B

pagnon&pelhaître

EVERYWHERE

christian werner

B

C

STEM

éric jourdan

EVERYWHERE

christianwerner

D

072

073

CONCERTO

tarciziocolzani

HYANNIS PORT

éric jourdan

A

CONCERTO

tarciziocolzani

HYANNIS PORT

A

B

éric jourdan

B

SLIM

christian werner

A

SLIM

christian werner B

SLIM

christian werner

C

ROMAN

françoisbauchet

les B A H U T S CONCERTO TARCISIO COLZANI A. BAHUT AVEC STRUCTURE PLAQUÉE CHÊNE TON BRUN ET 4 PORTES CADRE ALUMINIUM ET VERRE DÉPOLI - L245 H84,5 P45 B. BAHUT 3 PORTES ET TIROIRS PLAQUÉS CHÊNE TON BRUN - L245 H84,5 P45 NOMBREUSES AUTRES POSSIBILITÉS. PROGRAMME PAGES 102-107 HYANNIS PORT A. BAHUT 2 PORTES 3 TIROIRS LIVRÉ AVEC UNE ÉTAGÈRE BOIS RÉGLABLE DERRIÈRE CHAQUE PORTE. FINITION AU CHOIX : PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BRILLANT (BLANC OU NOIR).

L160 H80 P52 - 2816 € VERSION CHÊNE. B. BAHUT AVEC PORTES COULISSANTES : UNE EN VERRE CRISTAL ÉMAILLÉ BLANC TREMPÉ ET UNE ASSORTIE À LA COQUE. A L’INTÉRIEUR : 8 VOLUMES DE RANGEMENT. FINITIONS AU CHOIX : PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC BRILLANT. L197 H80 P52 - 3400 € VERSION CHÊNE. PROGRAMME PAGES 110-113 CINELINE PAGNON & PELHAÎTRE A. LE BAHUT JUXTAPOSE 2 COMMODES (4 PORTES OU 6 TIROIRS) L250 H76,4 P55. LES 2 DEMI-PLATEAUX OUVERTS PERPENDICULAIREMENT PERMETTENT DE LE TRANSFORMER EN TABLE DE REPAS (L125 P110) POUR 4 PERSONNES. 3768 € EN LAQUE ET 4381 € EN CHÊNE. PROGRAMME PAGES 100-101 EVERYWHERE CHRISTIAN WERNER COLLECTION DE BAHUTS DISPONIBLES EN PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BRILLANT (BLANC PUR OU NOIR) AVEC PLATEAU SUPÉRIEUR PLAQUÉ CHÊNE OU LAQUÉ. NOUVEAUTÉ 2010 : LAQUES COLORIS ARGILE, ELÉPHANT ET MASTIC. PROGRAMME PAGES 92-99 A. BAHUT 2 PORTES ET 3 TIROIRS LAQUÉ MASTIC. L207 H94 P44 - 2388 €. B. BAHUT À PORTES COULISSANTES COPLANAIRES : LES PORTES SONT SUR LE MÊME PLAN, ELLES PIVOTENT À L’OUVERTURE, PASSENT L’UNE DEVANT L’AUTRE POUR COULISSER. IL PEUT ÊTRE ÉQUIPÉ EN OPTION D’UN OU DEUX TIROIRS « À L’ANGLAISE » ET D’UN RANGECOUVERTS. L196,2 H84,8 P44 - 2383 €

CINELINE

pagnon&pelhaître

EVERYWHERE

CINELINE

A

christian werner A

SLIM PROGRAMME P88-91 A. MEUBLE 4 CELLULES L328 H108 P48. STRUCTURE NOIR BRILLANT ET NICHE EN NOYER. 5410 €. B. MEUBLE 2 PORTES BATTANTES ET 4 TIROIRS LAQUÉS BLANC BRILLANT ET NICHES LAQUÉES TAUPE. L141 H138 P48. 2981 €. C. MEUBLE EN LAQUE BLANC BRILLANT 3 PORTES BATTANTES ET 1 CELLULE NICHE EN LAQUE NOIR BRILLANT. L246 P48 H70 - 2801 €. ROMAN BAHUT EN ACIER LAQUÉ EPOXY (BLANC OU NOIR) AVEC FAÇADES LAQUÉES BRILLANT (BLANC, NOIR OU ROUGE). IL COMPORTE TROIS PORTES BATTANTES (LA PORTE CENTRALE N’A PAS DE POIGNÉES) ET UNE NICHE EN PARTIE HAUTE (P32 H16). L148 H87 P50 - 2237 €. PROGRAMME P108-109. CINELINE B. CORPS ET TIROIRS EN CHÊNE TON BRUN OU LAQUÉS BLANC (BRILLANT OU PUR) ; PORTE COULISSANTE AU CHOIX LAQUÉE BLANC PUR OU CHÊNE TON EBÈNE OU VERRE ÉMAILLÉ (NOIR OU BLANC) OU VERRE LAQUÉ (BORDEAUX OU TAUPE). CE BAHUT EST DÉCOLLÉ DU SOL PAR UN PIÉTEMENT MÉTALLIQUE. LE BLOC TROIS TIROIRS ET LES RAYONNAGES DERRIÈRE LA PORTE COULISSANTE OFFRENT UN RANGEMENT OPTIMUM. L220 H84 P55 - 2798 €. STEM BAHUT 3 PORTES AVEC COQUE EN MULTIPLIS PLAQUÉ NOYER TON NATUREL. DESSUS, RETOUR ARRIÈRE ET FAÇADES LAQUES AU CHOIX : BLANC BRILLANT, TAUPE BRILLANT OU NOIR BRILLANT. PORTES ÉQUIPÉES D’UN MÉCANISME « POUSSE-LÂCHE ». L218 H81 P55,50 - 3413 €. EXISTE ÉGALEMENT AVEC 2 PORTES 3 TIROIRS 4059 €. EVERYWHERE C. BAHUT 1 PORTE 3 TIROIRS PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE - L138 H94 P44 - 1736 €. D. COFFRE 4 PORTES SUR PIED L1200 H128 P44 - 1689 €

EVRYWHERE

christian werner B

pagnon&pelhaître

EVERYWHERE

christian werner

B

C

STEM

éric jourdan

EVERYWHERE

christianwerner

D

074

les C H A I S E S

PETRA

claudiodondoli&marcopocci

CETTE CHAISE ULTRA CONFORTABLE, AU DESSIN TRÈS FUSELÉ, EST LÉGÈRE ET TRÈS SIMPLE D’ENTRETIEN. DESSINÉE PAR CLAUDIO DONDOLI ET MARCO POCCI, ELLE OFFRE MAINTENANT CINQ COLORIS (BLANC, NOIR, BEIGE, BLEU ET ROUGE) ◊ L42 H83 P51,5 245 €

nathanyong

MARCELLO

075

INSPIRÉE DES ANNÉES 60 ET DESSINÉE PAR UN JEUNE DESIGNER DE SINGAPOUR, CETTE CHAISE EN NOYER MASSIF EST LAQUÉE JUSTE SUR L'ASSISE ET À L'AVANT DU DOSSIER : CÔTÉ PILE NOYER ET CÔTÉ FACE LAQUÉE AU CHOIX BLEU CLAIR, BLANC OU NOIR ◊ L46,6 H86 P49,2 393 €

074

les C H A I S E S

PETRA

claudiodondoli&marcopocci

CETTE CHAISE ULTRA CONFORTABLE, AU DESSIN TRÈS FUSELÉ, EST LÉGÈRE ET TRÈS SIMPLE D’ENTRETIEN. DESSINÉE PAR CLAUDIO DONDOLI ET MARCO POCCI, ELLE OFFRE MAINTENANT CINQ COLORIS (BLANC, NOIR, BEIGE, BLEU ET ROUGE) ◊ L42 H83 P51,5 245 €

nathanyong

MARCELLO

075

INSPIRÉE DES ANNÉES 60 ET DESSINÉE PAR UN JEUNE DESIGNER DE SINGAPOUR, CETTE CHAISE EN NOYER MASSIF EST LAQUÉE JUSTE SUR L'ASSISE ET À L'AVANT DU DOSSIER : CÔTÉ PILE NOYER ET CÔTÉ FACE LAQUÉE AU CHOIX BLEU CLAIR, BLANC OU NOIR ◊ L46,6 H86 P49,2 393 €

076

077

PAOLA

claudiodondoli&marcopocci

FIL

pascal mourgue PAM

claudiodondoli&marcopocci

VILLA ROSE

françoisa zambourg

les C H A I S E S

SALA

TESS

CALIN

PAOLA CHAISE (EMPILABLE PAR 8) OU BRIDGE AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET COQUE ASSISE/DOSSIER EN TECHNO POLYMÈRE À DENSITÉ RENFORCÉE. DISPONIBLE EN BLANC, NOIR OU ROUGE. CHAISE : L45 H81,5 P52,5, À PARTIR DE 180 €. BRIDGE : L56,5 H80 P52, À PARTIR DE 250 €. FIL ASSISE ET DOSSIER ASSURÉS PAR UNE HOUSSE EN PEAU DE VACHE NATURELLE, 746 € OU EN SYNDERME DE CUIR COLORIS À LA COLLECTION (BEIGE, ROUGE, GRIS, BLANC, BRUN OU NOIR) 366 € OU À LA CONTRE MARQUE (JAUNE, NATUREL, ROUGE VIF OU VERT GOYAVE) 390 €. PIÉTEMENT LUGE EN FIL D’ACIER CONTINU CHROMÉ BRILLANT. L45 H78 P54. CHAUFFEUSE P24. SALA ASSISE ET DOSSIER CONSTITUÉS D’UNE ARMATURE TUBULAIRE SURMONTÉE DE MOUSSE POLYÉTHER INJECTÉE. CHAISE L49 H83 P55 AVEC PIÉTEMENT EN TUBE DE SECTION CARRÉE OU FIL, CHROMÉ BRILLANT - A PARTIR DE 410 € (HOUSSE AMOVIBLE). BRIDGE L58 H83 P57 AVEC PIÈTEMENT FIL CHROMÉ BRILLANT ; À PARTIR DE 583 €. CHAISE SUR PIÈTEMENT À ROULETTES, À PARTIR DE 595 € ET CHAISE SUR PIÈTEMENT CIRCULAIRE, À PARTIR DE 870 €. TESS CHAISE AVEC ASSISE/DOSSIER EN ROTIN SYNTHÉTIQUE TRESSÉ (POLYÉTHYLÈNE) ET STRUCTURE EN ACIER TRAITÉ PAR ÉLECTRO ZINGAGE PUIS LAQUÉ EPOXY (QUALITÉ POLYESTER) PERMETTANT AINSI UN USAGE EXTÉRIEUR. L44 H82 P57,5 COLORIS NOIR - 356 €. EXISTE ÉGALEMENT POUR USAGE INTÉRIEUR EN MOELLE DE ROTIN NATUREL - 336 €. PI CHAISE AVEC PIÉTEMENT EN CHÊNE MASSIF (TON BRUN OU TON ÉBÈNE) AVEC ASSISE ET DOSSIER EN CONTREPLAQUÉ DE HÊTRE PLAQUÉ CHÊNE ASSORTI (TON BRUN OU ÉBÈNE) . L43 H84 P56 - 320 € LE JEU DE 2. DISPONIBLE EN LAQUE BRILLANTE (NOIR OU BLANC) - 647 €. CALIN CHAISE AVEC PIÉTEMENT LAQUÉ EPOXY ALUMINIUM, HOUSSE D’ASSISE ET DE DOSSIER AMOVIBLE, FERMÉE À L’ARRIÈRE PAR BOUTONS NACRÉS. L51 H86 P58. À PARTIR DE 425 €. EXISTE EN VERSION PLIANTE. PAPILLON BRIDGE AVEC HOUSSE MATELASSÉE AMOVIBLE. L57 H81,5 P55 - À PARTIR DE 715 €.

PAM CHAISE DE BUREAU SUR PISTON AVEC COQUE RECOUVERTE DE SYNDERME DE CUIR (BLANC OU NOIR OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE). STRUCTURE VERNIS EPOXY. ROULETTES COLORIS ALUMINIUM ET PARTIE CENTRALE CHROMÉE MAT. L55 H95 P55. À PARTIR DE 422 €. VILLA ROSE CHAISE L38 H82 P48 EN NOYER MASSIF AMÉRICAIN - 591 € OU EN CHÊNE TON NOIR 343 € ; ASSORTIE AU BUREAU DU MÊME NOM. ZOÉ COLLECTION DE CHAISES L47 H84 P52 ET BRIDGES L52 H84 P52 AVEC PIÉTEMENT LAQUÉ EPOXY ALUMINIUM ET ASSISE RECOUVERTE DE SYNDERME DE CUIR (BLANC, NOIR OU BRUN OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE). CHAISE À PARTIR DE 340 €. BRIDGE À PARTIR DE 403 €.

BISCIA CHAISE AVEC STRUCTURE EN TUBE D’ACIER CHROMÉ, ASSISE ET DOSSIER EN SYNDERME DE CUIR (BLANC, BRUN, NOIR) - 389 € OU À LA CONTREMARQUE (BEIGE, GRIS, JAUNE, NATUREL, ROUGE, ROUGE VIF, VERT GOYAVE) - 411 € OU EN PEAU DE VACHE NATUREL - 746 €. L46 H81 P50.

pascalmourgue

thibault desombre

pascal mourgue

PI

thibault desombre

PAPILLON

pascal mourgue

ZOÉ

claudiodondoli&marcopocci

BISCIA

pascal mourgue

076

077

PAOLA

claudiodondoli&marcopocci

FIL

pascal mourgue PAM

claudiodondoli&marcopocci

VILLA ROSE

françoisa zambourg

les C H A I S E S

SALA

TESS

CALIN

PAOLA CHAISE (EMPILABLE PAR 8) OU BRIDGE AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET COQUE ASSISE/DOSSIER EN TECHNO POLYMÈRE À DENSITÉ RENFORCÉE. DISPONIBLE EN BLANC, NOIR OU ROUGE. CHAISE : L45 H81,5 P52,5, À PARTIR DE 180 €. BRIDGE : L56,5 H80 P52, À PARTIR DE 250 €. FIL ASSISE ET DOSSIER ASSURÉS PAR UNE HOUSSE EN PEAU DE VACHE NATURELLE, 746 € OU EN SYNDERME DE CUIR COLORIS À LA COLLECTION (BEIGE, ROUGE, GRIS, BLANC, BRUN OU NOIR) 366 € OU À LA CONTRE MARQUE (JAUNE, NATUREL, ROUGE VIF OU VERT GOYAVE) 390 €. PIÉTEMENT LUGE EN FIL D’ACIER CONTINU CHROMÉ BRILLANT. L45 H78 P54. CHAUFFEUSE P24. SALA ASSISE ET DOSSIER CONSTITUÉS D’UNE ARMATURE TUBULAIRE SURMONTÉE DE MOUSSE POLYÉTHER INJECTÉE. CHAISE L49 H83 P55 AVEC PIÉTEMENT EN TUBE DE SECTION CARRÉE OU FIL, CHROMÉ BRILLANT - A PARTIR DE 410 € (HOUSSE AMOVIBLE). BRIDGE L58 H83 P57 AVEC PIÈTEMENT FIL CHROMÉ BRILLANT ; À PARTIR DE 583 €. CHAISE SUR PIÈTEMENT À ROULETTES, À PARTIR DE 595 € ET CHAISE SUR PIÈTEMENT CIRCULAIRE, À PARTIR DE 870 €. TESS CHAISE AVEC ASSISE/DOSSIER EN ROTIN SYNTHÉTIQUE TRESSÉ (POLYÉTHYLÈNE) ET STRUCTURE EN ACIER TRAITÉ PAR ÉLECTRO ZINGAGE PUIS LAQUÉ EPOXY (QUALITÉ POLYESTER) PERMETTANT AINSI UN USAGE EXTÉRIEUR. L44 H82 P57,5 COLORIS NOIR - 356 €. EXISTE ÉGALEMENT POUR USAGE INTÉRIEUR EN MOELLE DE ROTIN NATUREL - 336 €. PI CHAISE AVEC PIÉTEMENT EN CHÊNE MASSIF (TON BRUN OU TON ÉBÈNE) AVEC ASSISE ET DOSSIER EN CONTREPLAQUÉ DE HÊTRE PLAQUÉ CHÊNE ASSORTI (TON BRUN OU ÉBÈNE) . L43 H84 P56 - 320 € LE JEU DE 2. DISPONIBLE EN LAQUE BRILLANTE (NOIR OU BLANC) - 647 €. CALIN CHAISE AVEC PIÉTEMENT LAQUÉ EPOXY ALUMINIUM, HOUSSE D’ASSISE ET DE DOSSIER AMOVIBLE, FERMÉE À L’ARRIÈRE PAR BOUTONS NACRÉS. L51 H86 P58. À PARTIR DE 425 €. EXISTE EN VERSION PLIANTE. PAPILLON BRIDGE AVEC HOUSSE MATELASSÉE AMOVIBLE. L57 H81,5 P55 - À PARTIR DE 715 €.

PAM CHAISE DE BUREAU SUR PISTON AVEC COQUE RECOUVERTE DE SYNDERME DE CUIR (BLANC OU NOIR OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE). STRUCTURE VERNIS EPOXY. ROULETTES COLORIS ALUMINIUM ET PARTIE CENTRALE CHROMÉE MAT. L55 H95 P55. À PARTIR DE 422 €. VILLA ROSE CHAISE L38 H82 P48 EN NOYER MASSIF AMÉRICAIN - 591 € OU EN CHÊNE TON NOIR 343 € ; ASSORTIE AU BUREAU DU MÊME NOM. ZOÉ COLLECTION DE CHAISES L47 H84 P52 ET BRIDGES L52 H84 P52 AVEC PIÉTEMENT LAQUÉ EPOXY ALUMINIUM ET ASSISE RECOUVERTE DE SYNDERME DE CUIR (BLANC, NOIR OU BRUN OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE). CHAISE À PARTIR DE 340 €. BRIDGE À PARTIR DE 403 €.

BISCIA CHAISE AVEC STRUCTURE EN TUBE D’ACIER CHROMÉ, ASSISE ET DOSSIER EN SYNDERME DE CUIR (BLANC, BRUN, NOIR) - 389 € OU À LA CONTREMARQUE (BEIGE, GRIS, JAUNE, NATUREL, ROUGE, ROUGE VIF, VERT GOYAVE) - 411 € OU EN PEAU DE VACHE NATUREL - 746 €. L46 H81 P50.

pascalmourgue

thibault desombre

pascal mourgue

PI

thibault desombre

PAPILLON

pascal mourgue

ZOÉ

claudiodondoli&marcopocci

BISCIA

pascal mourgue

078

079

TANIA

GUEST

DORA

claudiodondoli&marcopocci

LUCA

loudordesign-jf d’or

jean-philippenuel

TAM

SELLIER

BREAK STOOL

nathanyong

MUSHROOM

pascal mourgue

MARGUERITE

MIRLINO

giancarlo mino

les C H A I S E S TANIA CHAISE AVEC HOUSSE TAPISSÉE DÉHOUSSABLE, PIÉTEMENT EN CHÊNE (TON BRUN OU TON ÉBÈNE). L46 H97 P55. A PARTIR DE 348 €. DORA CHAISE AVEC PIÈTEMENT EN CHÊNE MASSIF TEINTÉ ÉBÈNE. DÉHOUSSABLE. CHAISE BAS DOSSIER L45 H81 P57 - A PARTIR DE 434 €. CHAISE HAUT DOSSIER L45 H92 P57 - A PARTIR DE 461 €. GUEST ASSISE ET DOSSIER CONSTITUÉS D’UNE STRUCTURE MÉTALLIQUE, SUSPENSION RESSORTS INSÉRÉS DANS UN NOYAU DE MOUSSE POLYÉTHER INJECTÉE. PIEDS EN FONTE D’ALUMINIUM POLI. HOUSSES AMOVIBLES. BRIDGE : L58 H79 P54 - A PARTIR DE 659 €. CHAISE : L44 H84,5 P47 - A PARTIR DE 516 €. LUCA PIÈTEMENT ET POIGNÉE À L’ARRIÈRE DU DOSSIER MÉTALLIQUES FINITION CHROMÉE. CHAISE : L54 H73 P54 - A PARTIR DE 683 €. BRIDGE: L54 H73 P54 - A PARTIR DE 763 €. EXPLICIT CHAISE EMPILABLE EN MULTIPLIS DE HÊTRE LAQUÉ BLANC - 360 € OU PLAQUÉ CHÊNE (TON CLAIR OU TON BRUN) - 401 €. L52 H79 P48. CORDOU CHAISE À STRUCTURE MÉTALLIQUE RECOUVERTE DE SYNDERME DE CUIR COLORIS BLANC, BRUN, NOIR, BEIGE, GRIS OU ROUGE OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE. LES ANGLES SONT PIQUÉS D’UNE COUTURE « CORDOU » TON SUR TON. CHAISE BAS DOSSIER L45 H83 P45. A PARTIR DE 350 €. CHAISE HAUT DOSSIER L45 H96 P45. A PARTIR DE 378 €

EXPLICIT

pagnon&pelhaître

CORDOU

thibault desombre

SELLIER CHAISE À STRUCTURE MÉTALLIQUE ET HOUSSE EN VACHETTE CROÛTE DE CUIR PIGMENTÉE COLORIS BRUN OU NOIR OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE. L42,5 H84 P46 - 214 €. TAM POUF EN FAUSSE FOURRURE REMPLIE DE BILLES DE POLYSTYRÈNE. HOUSSE 100% ACRYLIQUE. COLORIS NOIR/BLANC OU NOIR. H42 Ø40 - 180 €.

MARGUERITE POUF AVEC STRUCTURE EN PANNEAUX DE PARTICULES PAREMENTÉS DE MOUSSE POLYURÉTHANE NON FEU ET RECOUVERTE D’UNE PEAU DE VACHE NATURELLE DE COULEUR NOIR-BRUN-BLANC. DEUX FACES SONT RECOUVERTES DE CROÛTE DE CUIR BRUN. L53 H35 P53 - 624 €. BREAK STOOL TABOURET EN MULTIPLIS MOULÉ DE HÊTRE PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN NATUREL OU CHÊNE TON NOIR. EFFET « CASSURE » EN TROMPE ŒIL. L57,5 H44 P45 - 411 €. MUSHROOM TABOURET EN FIBRES DE VERRE, LAQUÉ NOIR BRILLANT. H48 Ø32- 298 €. MIRLINO TABOURET EN MULTIPLIS MOULÉ PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN OU CHÊNE TON NOIR. L50,5 H55 P41 - 542 €. PAM TABOURET SUR PISTON AVEC UNE COQUE EN MULTIPLIS DE HÊTRE PLAQUÉ NOYER ; EN CHÊNE DE FIL TEINTÉ ET VERNI (TON BRUN OU TON ÉBÈNE) ; RECOUVERT DE SYNDERME DE CUIR (BRUN, BLANC OU NOIR OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE) ; EN PMMA TRANSLUCIDE (GRENADINE, VERT, CRYSTAL OU ORANGE) ; EN PMMA OPAQUE (BLANC OU NOIR). STRUCTURE MÉTAL CHROMÉ MAT. L43 H61/87 P44 ASSISE 52/78. A PARTIR DE 432 €. PÉTRUS TABOURET SUR PISTON AVEC COQUE EN POLYURÉTHANE RIGIDE MOULÉ ET LAQUÉ (BLANC, BEIGE OU NOIR), STRUCTURE LAQUÉE SATINÉE ASSORTIE. L41,5 H64/89 P43 - 449 €. ELSA P80 ASSISE COQUE EN ABS THERMOFORMÉ GARNI DE MOUSSE SUR LAQUELLE EST COLLÉ LE TISSU. PIÈTEMENT CHROMÉ BRILLANT (TRAINEAU OU 4 PIEDS). CHAISE L46,5 H85 P55,5 - À PARTIR DE 501 €. BRIDGE L52 H85 P55,5 - À PARTIR DE 592 €. DISPONIBLE EN CUIR. ZYLA P62/81 CHAISE LÉGÈRE ET EMPILABLE PAR 4, EN HÊTRE MASSIF TEINTÉ NOIR. DOSSIER LAQUÉ AU CHOIX (BLANC, ROUGE, GRIS, PERLE OU NOIR). L43 H82 P50 - 556 € LE JEU DE 2.

PAM

claudio dondoli&marcopocci

PETRUS

claudio dondoli&marco pocci

078

079

TANIA

GUEST

DORA

claudiodondoli&marcopocci

LUCA

loudordesign-jf d’or

jean-philippenuel

TAM

SELLIER

BREAK STOOL

nathanyong

MUSHROOM

pascal mourgue

MARGUERITE

MIRLINO

giancarlo mino

les C H A I S E S TANIA CHAISE AVEC HOUSSE TAPISSÉE DÉHOUSSABLE, PIÉTEMENT EN CHÊNE (TON BRUN OU TON ÉBÈNE). L46 H97 P55. A PARTIR DE 348 €. DORA CHAISE AVEC PIÈTEMENT EN CHÊNE MASSIF TEINTÉ ÉBÈNE. DÉHOUSSABLE. CHAISE BAS DOSSIER L45 H81 P57 - A PARTIR DE 434 €. CHAISE HAUT DOSSIER L45 H92 P57 - A PARTIR DE 461 €. GUEST ASSISE ET DOSSIER CONSTITUÉS D’UNE STRUCTURE MÉTALLIQUE, SUSPENSION RESSORTS INSÉRÉS DANS UN NOYAU DE MOUSSE POLYÉTHER INJECTÉE. PIEDS EN FONTE D’ALUMINIUM POLI. HOUSSES AMOVIBLES. BRIDGE : L58 H79 P54 - A PARTIR DE 659 €. CHAISE : L44 H84,5 P47 - A PARTIR DE 516 €. LUCA PIÈTEMENT ET POIGNÉE À L’ARRIÈRE DU DOSSIER MÉTALLIQUES FINITION CHROMÉE. CHAISE : L54 H73 P54 - A PARTIR DE 683 €. BRIDGE: L54 H73 P54 - A PARTIR DE 763 €. EXPLICIT CHAISE EMPILABLE EN MULTIPLIS DE HÊTRE LAQUÉ BLANC - 360 € OU PLAQUÉ CHÊNE (TON CLAIR OU TON BRUN) - 401 €. L52 H79 P48. CORDOU CHAISE À STRUCTURE MÉTALLIQUE RECOUVERTE DE SYNDERME DE CUIR COLORIS BLANC, BRUN, NOIR, BEIGE, GRIS OU ROUGE OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE. LES ANGLES SONT PIQUÉS D’UNE COUTURE « CORDOU » TON SUR TON. CHAISE BAS DOSSIER L45 H83 P45. A PARTIR DE 350 €. CHAISE HAUT DOSSIER L45 H96 P45. A PARTIR DE 378 €

EXPLICIT

pagnon&pelhaître

CORDOU

thibault desombre

SELLIER CHAISE À STRUCTURE MÉTALLIQUE ET HOUSSE EN VACHETTE CROÛTE DE CUIR PIGMENTÉE COLORIS BRUN OU NOIR OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE. L42,5 H84 P46 - 214 €. TAM POUF EN FAUSSE FOURRURE REMPLIE DE BILLES DE POLYSTYRÈNE. HOUSSE 100% ACRYLIQUE. COLORIS NOIR/BLANC OU NOIR. H42 Ø40 - 180 €.

MARGUERITE POUF AVEC STRUCTURE EN PANNEAUX DE PARTICULES PAREMENTÉS DE MOUSSE POLYURÉTHANE NON FEU ET RECOUVERTE D’UNE PEAU DE VACHE NATURELLE DE COULEUR NOIR-BRUN-BLANC. DEUX FACES SONT RECOUVERTES DE CROÛTE DE CUIR BRUN. L53 H35 P53 - 624 €. BREAK STOOL TABOURET EN MULTIPLIS MOULÉ DE HÊTRE PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN NATUREL OU CHÊNE TON NOIR. EFFET « CASSURE » EN TROMPE ŒIL. L57,5 H44 P45 - 411 €. MUSHROOM TABOURET EN FIBRES DE VERRE, LAQUÉ NOIR BRILLANT. H48 Ø32- 298 €. MIRLINO TABOURET EN MULTIPLIS MOULÉ PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN OU CHÊNE TON NOIR. L50,5 H55 P41 - 542 €. PAM TABOURET SUR PISTON AVEC UNE COQUE EN MULTIPLIS DE HÊTRE PLAQUÉ NOYER ; EN CHÊNE DE FIL TEINTÉ ET VERNI (TON BRUN OU TON ÉBÈNE) ; RECOUVERT DE SYNDERME DE CUIR (BRUN, BLANC OU NOIR OU AU CHOIX À LA CONTREMARQUE) ; EN PMMA TRANSLUCIDE (GRENADINE, VERT, CRYSTAL OU ORANGE) ; EN PMMA OPAQUE (BLANC OU NOIR). STRUCTURE MÉTAL CHROMÉ MAT. L43 H61/87 P44 ASSISE 52/78. A PARTIR DE 432 €. PÉTRUS TABOURET SUR PISTON AVEC COQUE EN POLYURÉTHANE RIGIDE MOULÉ ET LAQUÉ (BLANC, BEIGE OU NOIR), STRUCTURE LAQUÉE SATINÉE ASSORTIE. L41,5 H64/89 P43 - 449 €. ELSA P80 ASSISE COQUE EN ABS THERMOFORMÉ GARNI DE MOUSSE SUR LAQUELLE EST COLLÉ LE TISSU. PIÈTEMENT CHROMÉ BRILLANT (TRAINEAU OU 4 PIEDS). CHAISE L46,5 H85 P55,5 - À PARTIR DE 501 €. BRIDGE L52 H85 P55,5 - À PARTIR DE 592 €. DISPONIBLE EN CUIR. ZYLA P62/81 CHAISE LÉGÈRE ET EMPILABLE PAR 4, EN HÊTRE MASSIF TEINTÉ NOIR. DOSSIER LAQUÉ AU CHOIX (BLANC, ROUGE, GRIS, PERLE OU NOIR). L43 H82 P50 - 556 € LE JEU DE 2.

PAM

claudio dondoli&marcopocci

PETRUS

claudio dondoli&marco pocci

franรงoisbauchet

ELSA

080

patrick jouin

ZYLA

081

franรงoisbauchet

ELSA

080

patrick jouin

ZYLA

081

les M E U B L E S

082

pagnon &pelhaître

MODBOX

083

pagnon & pelhaître Le programme MODBOX est basé sur un empilage de volumes, pleins ou creux, de grande taille. Il est possible de décaler ces coffres en les empilant, ce qui donne des compositions de forme originale. Le module de base est de 105 cm de largeur, 45 de hauteur et 47 de profondeur. En niche, il est aussi décliné en ½ largeur soit 52,5 cm, ce qui permet de faire des compositions moins larges dans un même esprit, jouant sur une plus grande souplesse de dimensions ; elle se montre intéressante dans le cas deslambris. La hauteur unitaire de 45, ajoutée à un socle de 3 cm amène à des hauteurs de meubles très fonctionnelles : 48 cm pour un bloc, 93 cm pour 2, 138cm pour 3, 183 cm pour 4 et 228 cm pour 5. Les niches, épaisseur 3,8, en L105 et L52,5, toujours avec fond, sont en finition blanc ou noir brillant, ou placage de noyer ton naturel. Le fond existe en 5 finitions au choix : laqué noir ou blanc satinés, stratifié satiné lavande ou mastic ou papyrus. L’option éclairage dans les niches est prévue (spots à leds). Les coffres fermés existent en largeur 105, en finition blanc brillant ou noir brillant, avec des fonds également dans les 5 couleurs. Ces coffres fermés sont proposés avec abattant, relevant ou tiroir. Il est possible d’adapter des versions motorisées dans les coffres à relevant et dans les coffres à tiroir. Des lambris peuvent être intégrés à ces compositions, par exemple pour accrocher des écrans TV. Il est également possible de positionner des coffres niches au dessus des lambris, comme dans la composition de la page de droite.

MODBOX

C1 : L315 x H185 x P47

C41 : L210 x H185 x P47

C65 : L210 x H140 x P47

C7 : L280 x H140 x P47

C51 : L315 x H140 x P47

C66 : L210 x H185 x P47

C9 : L263 x H95 x P47

C56 : L315 x H140 x P47

C17 : L322 x H140 x P47

C61 : L315 x H185 x P47

les M E U B L E S

082

pagnon &pelhaître

MODBOX

083

pagnon & pelhaître Le programme MODBOX est basé sur un empilage de volumes, pleins ou creux, de grande taille. Il est possible de décaler ces coffres en les empilant, ce qui donne des compositions de forme originale. Le module de base est de 105 cm de largeur, 45 de hauteur et 47 de profondeur. En niche, il est aussi décliné en ½ largeur soit 52,5 cm, ce qui permet de faire des compositions moins larges dans un même esprit, jouant sur une plus grande souplesse de dimensions ; elle se montre intéressante dans le cas deslambris. La hauteur unitaire de 45, ajoutée à un socle de 3 cm amène à des hauteurs de meubles très fonctionnelles : 48 cm pour un bloc, 93 cm pour 2, 138cm pour 3, 183 cm pour 4 et 228 cm pour 5. Les niches, épaisseur 3,8, en L105 et L52,5, toujours avec fond, sont en finition blanc ou noir brillant, ou placage de noyer ton naturel. Le fond existe en 5 finitions au choix : laqué noir ou blanc satinés, stratifié satiné lavande ou mastic ou papyrus. L’option éclairage dans les niches est prévue (spots à leds). Les coffres fermés existent en largeur 105, en finition blanc brillant ou noir brillant, avec des fonds également dans les 5 couleurs. Ces coffres fermés sont proposés avec abattant, relevant ou tiroir. Il est possible d’adapter des versions motorisées dans les coffres à relevant et dans les coffres à tiroir. Des lambris peuvent être intégrés à ces compositions, par exemple pour accrocher des écrans TV. Il est également possible de positionner des coffres niches au dessus des lambris, comme dans la composition de la page de droite.

MODBOX

C1 : L315 x H185 x P47

C41 : L210 x H185 x P47

C65 : L210 x H140 x P47

C7 : L280 x H140 x P47

C51 : L315 x H140 x P47

C66 : L210 x H185 x P47

C9 : L263 x H95 x P47

C56 : L315 x H140 x P47

C17 : L322 x H140 x P47

C61 : L315 x H185 x P47

pagnon &pelhaître

MODBOX

084

MEUBLE TOUT LAQUÉ BLANC BRILLANT ALTERNANT NICHES ET COFFRES, RELEVANTS EN PARTIE SUPÉRIEURE, TIROIRS EN PARTIE INFÉRIEURE ET ABATTANTS EN INTERMÉDIAIRE. L315 H185 ◊ Modèle Harry P8-9 Tables Needle/Circles P51-52 Luminaires Dorset/Créneau P143-144

085

pagnon &pelhaître

MODBOX

084

MEUBLE TOUT LAQUÉ BLANC BRILLANT ALTERNANT NICHES ET COFFRES, RELEVANTS EN PARTIE SUPÉRIEURE, TIROIRS EN PARTIE INFÉRIEURE ET ABATTANTS EN INTERMÉDIAIRE. L315 H185 ◊ Modèle Harry P8-9 Tables Needle/Circles P51-52 Luminaires Dorset/Créneau P143-144

085

pagnon &pelhaître

MODBOX

086

MEUBLE DE SÉJOUR LAQUÉ NOIR BRILLANT INTÉGRANT COMME UNE DÉCORATION DES NICHES EN NOYER DÉCALÉES. L437 H140 ◊ Modèle Ottoman P34-35 A Moi P41 Tables basses Pebble P50 Lampadaire Ouverture P144

087

pagnon &pelhaître

MODBOX

086

MEUBLE DE SÉJOUR LAQUÉ NOIR BRILLANT INTÉGRANT COMME UNE DÉCORATION DES NICHES EN NOYER DÉCALÉES. L437 H140 ◊ Modèle Ottoman P34-35 A Moi P41 Tables basses Pebble P50 Lampadaire Ouverture P144

087

christian werner

SLIM

088

MEUBLE BAS LAQUÉ BLANC BRILLANT ET NICHES LAQUÉES NOIR BRILLANT. L353 H70 P48 - 4627 €

christian werner Slim se construit par l’alternance de tiroirs et de niches placés entre des joues verticales (l’ensemble constitue un module). On peut donc composer en largeur des meubles d’une volumétrie originale.

Chaque module commence toujours par un tiroir en position basse (coulissant ou abattant) et se termine par un tiroir en hauteur, à l’exception du meuble TV. La structure est laquée (blanc brillant ou noir brillant) et les niches peuvent être plaquées noyer ou laquées brillant (taupe, bordeaux ou noir). Des réglettes équipées de LED sont proposées en option pour éclairer les niches. Le programme est composé de 5 modules de base, d’un chiffonnier, d’un meuble TV et d’un semainier.

SLIM

A20/21 : L115 x H70 x P48

D10/11 : L80 x H108 x P48

A10/11 : L80 x H70 x P48

E20/21 : L115 x H127 x P48

A20/21 : L115 x H89 x P48

A10/11 : L80 x H89 x P48

E10/11 : L80 x H127 x P48

C20/21 : L115 x H98 x P48

L45 x H136 x P48

C10/11 : L80 x H98 x P48

L45 x H98 x P48

A20/21 : L115 x H89 x P48

L161 x H42 x P53

089

christian werner

SLIM

088

MEUBLE BAS LAQUÉ BLANC BRILLANT ET NICHES LAQUÉES NOIR BRILLANT. L353 H70 P48 - 4627 €

christian werner Slim se construit par l’alternance de tiroirs et de niches placés entre des joues verticales (l’ensemble constitue un module). On peut donc composer en largeur des meubles d’une volumétrie originale.

Chaque module commence toujours par un tiroir en position basse (coulissant ou abattant) et se termine par un tiroir en hauteur, à l’exception du meuble TV. La structure est laquée (blanc brillant ou noir brillant) et les niches peuvent être plaquées noyer ou laquées brillant (taupe, bordeaux ou noir). Des réglettes équipées de LED sont proposées en option pour éclairer les niches. Le programme est composé de 5 modules de base, d’un chiffonnier, d’un meuble TV et d’un semainier.

SLIM

A20/21 : L115 x H70 x P48

D10/11 : L80 x H108 x P48

A10/11 : L80 x H70 x P48

E20/21 : L115 x H127 x P48

A20/21 : L115 x H89 x P48

A10/11 : L80 x H89 x P48

E10/11 : L80 x H127 x P48

C20/21 : L115 x H98 x P48

L45 x H136 x P48

C10/11 : L80 x H98 x P48

L45 x H98 x P48

A20/21 : L115 x H89 x P48

L161 x H42 x P53

089

christian werner

SLIM

091

090

BAHUT : ENSEMBLE DE MODULES L115 P48 H128 ASSEMBLÉS DEUX PAR DEUX : CORPS LAQUÉ NOIR BRILLANT ET NICHES LAQUÉES BORDEAUX BRILLANT. MODULE E (3 TIROIRS ET 2 NICHES) À PARTIR DE 2163 €. POSSIBILITÉ DE POSITIONNER 1 ABATTANT À LA PLACE D’UN TIROIR EN PARTIE BASSE ◊ Suspension Loa P143 Tapis Kenya P150 Bridge Papillon P76 Table 8 A 12 P66

christian werner

SLIM

091

090

BAHUT : ENSEMBLE DE MODULES L115 P48 H128 ASSEMBLÉS DEUX PAR DEUX : CORPS LAQUÉ NOIR BRILLANT ET NICHES LAQUÉES BORDEAUX BRILLANT. MODULE E (3 TIROIRS ET 2 NICHES) À PARTIR DE 2163 €. POSSIBILITÉ DE POSITIONNER 1 ABATTANT À LA PLACE D’UN TIROIR EN PARTIE BASSE ◊ Suspension Loa P143 Tapis Kenya P150 Bridge Papillon P76 Table 8 A 12 P66

christian werner

EVERYWHERE

093

092

christian werner ouvre un nouvel espace à la modularité. Bahut, bureau, armoire, chevet ou commode, Everywhere se glisse partout dans la maison. Les fonctions sont multiples, l’esthétique est sûre. Everywhere est une série d’éléments juxtaposables pour additionner les fonctions et conserver une esthétique parfaite.

Les coffres sont réalisables en laque satinée (blanc pur, noir, éléphant, argile ou mastic), en laque brillante (blanc ou noir) ou plaquées chêne ton ébène.

EVERYWHERE

f11 : l90 x h50 x p44/54

a41 : l90 x h39 x p38

c0 : l50 x h36 x p44

c12 : l50 x h122 x p44

f12 : l120 x h50 x p44/54

a42 : l120 x h39 x p38

f13 : l180 x h50 x p44/54

a43 : l120 x h120 x p38

c1 : l70 x h50 x p44

c3 : l90 x h94 x p44

c13 : l90 x h122 x p44

c14 : l90 x h122 x p44

d31 : l150 x h74 x p88 + a14 : l90 x h50 x p54

d33 : l170 x h74 x p80

a45 : l120 x h120 x p38

c4 : l207 x h94 x p44

c16 : l180 x h122 x p44

e30 : l60 x h189 x p62

a25 : l120 x h121 x p44/54

a46 : l120 x h60 x p38

f31 : l90 x h36 x p44/54

a48 : l120 x p25

c5 : l207 x h94 x p44

c23 : l138 x h94 x p44

e31 : l60 x h189 x p62

f32 : l120 x h36 x p44/54

a49 : l180 x p25

c7 : l276 x h94 x p44

c24 : l138 x h94 x p44

e32 : l120 x h189 x p62

c25 : l138 x h94 x p44

e34 : l120 x h189 x p62

UN COFFRE À POSER AU SOL AVEC 4 PORTES PLEINES LAQUÉES (BLANC, BLANC BRILLANT, NOIR OU NOIR BRILLANT, ÉLÉPHANT, MASTIC OU ARGILE) OU PLAQUÉES CHÊNE TON ÉBÈNE OU EN VERRE AVEC CADRE ALUMINIUM (BLANC, ANTHRACITE OU BORDEAUX). ETAGÈRE RÉGLABLE DERRIÈRE CHAQUE PORTE. L120 H123 P44. À PARTIR DE 1358 €. NOUVEAUTÉ 2010 : DES PIEDS RECTANGULAIRES PEUVENT ÉQUIPER TOUTES LES MEUBLES EN OPTION ◊ Lampe Dorset P142

christian werner

EVERYWHERE

093

092

christian werner ouvre un nouvel espace à la modularité. Bahut, bureau, armoire, chevet ou commode, Everywhere se glisse partout dans la maison. Les fonctions sont multiples, l’esthétique est sûre. Everywhere est une série d’éléments juxtaposables pour additionner les fonctions et conserver une esthétique parfaite.

Les coffres sont réalisables en laque satinée (blanc pur, noir, éléphant, argile ou mastic), en laque brillante (blanc ou noir) ou plaquées chêne ton ébène.

EVERYWHERE

f11 : l90 x h50 x p44/54

a41 : l90 x h39 x p38

c0 : l50 x h36 x p44

c12 : l50 x h122 x p44

f12 : l120 x h50 x p44/54

a42 : l120 x h39 x p38

f13 : l180 x h50 x p44/54

a43 : l120 x h120 x p38

c1 : l70 x h50 x p44

c3 : l90 x h94 x p44

c13 : l90 x h122 x p44

c14 : l90 x h122 x p44

d31 : l150 x h74 x p88 + a14 : l90 x h50 x p54

d33 : l170 x h74 x p80

a45 : l120 x h120 x p38

c4 : l207 x h94 x p44

c16 : l180 x h122 x p44

e30 : l60 x h189 x p62

a25 : l120 x h121 x p44/54

a46 : l120 x h60 x p38

f31 : l90 x h36 x p44/54

a48 : l120 x p25

c5 : l207 x h94 x p44

c23 : l138 x h94 x p44

e31 : l60 x h189 x p62

f32 : l120 x h36 x p44/54

a49 : l180 x p25

c7 : l276 x h94 x p44

c24 : l138 x h94 x p44

e32 : l120 x h189 x p62

c25 : l138 x h94 x p44

e34 : l120 x h189 x p62

UN COFFRE À POSER AU SOL AVEC 4 PORTES PLEINES LAQUÉES (BLANC, BLANC BRILLANT, NOIR OU NOIR BRILLANT, ÉLÉPHANT, MASTIC OU ARGILE) OU PLAQUÉES CHÊNE TON ÉBÈNE OU EN VERRE AVEC CADRE ALUMINIUM (BLANC, ANTHRACITE OU BORDEAUX). ETAGÈRE RÉGLABLE DERRIÈRE CHAQUE PORTE. L120 H123 P44. À PARTIR DE 1358 €. NOUVEAUTÉ 2010 : DES PIEDS RECTANGULAIRES PEUVENT ÉQUIPER TOUTES LES MEUBLES EN OPTION ◊ Lampe Dorset P142

christian werner

EVERYWHERE

ETAGÈRES EN TÔLE D’ALUMINIUM LAQUÉE (BLANC PUR, NOIR, MASTIC, ÉLÉPHANT, ARGILE OU ALUMINIUM) AVEC ACCROCHE MURALE EN ACIER LAQUÉ TON ALUMINIUM. L120 L180 P27. COFFRES LAQUÉS SATINÉS (BLANC, NOIR, ÉLÉPHANT, MASTIC OU ARGILE) OU BRILLANTS (BLANC OU NOIR) OU PLAQUÉS CHÊNE TON ÉBÈNE. COFFRE À SUSPENDRE L120 H120 P38. EN VERSION BASSE (H36 OU H50), ILS PEUVENT, COMME ICI, RECEVOIR UN TOP EN ALUMINIUM. PROPOSÉS AVEC DES PIEDS RONDS ◊

094

095

christian werner

EVERYWHERE

ETAGÈRES EN TÔLE D’ALUMINIUM LAQUÉE (BLANC PUR, NOIR, MASTIC, ÉLÉPHANT, ARGILE OU ALUMINIUM) AVEC ACCROCHE MURALE EN ACIER LAQUÉ TON ALUMINIUM. L120 L180 P27. COFFRES LAQUÉS SATINÉS (BLANC, NOIR, ÉLÉPHANT, MASTIC OU ARGILE) OU BRILLANTS (BLANC OU NOIR) OU PLAQUÉS CHÊNE TON ÉBÈNE. COFFRE À SUSPENDRE L120 H120 P38. EN VERSION BASSE (H36 OU H50), ILS PEUVENT, COMME ICI, RECEVOIR UN TOP EN ALUMINIUM. PROPOSÉS AVEC DES PIEDS RONDS ◊

094

095

christian werner

EVERYWHERE

096

ENSEMBLE DE 4 COMMODES TV L120 H49,8 P54 LAQUÉES BLANC BRILLANT. LA PARTIE INFÉRIEURE PEUT ÊTRE ÉQUIPÉE D’ABATTANT OU DE TIROIRS. IL EST ÉGALEMENT POSSIBLE D’OPTER POUR DES TIROIRS INFÉRIEURS ÉQUIPÉS DE RANGEMENTS CD, DVD OU CASSETTES VIDÉO. FINITIONS DISPONIBLES : LAQUES BRILLANTES (BLANCHE OU NOIRE) OU SATINÉES (BLANC PUR, NOIR, ÉLÉPHANT, ARGILE OU MASTIC) OU CHÊNE TON ÉBÈNE. NOUVEAUTÉ 2010 : PIEDS RECTANGULAIRES CHROMÉS ◊

097

christian werner

EVERYWHERE

096

ENSEMBLE DE 4 COMMODES TV L120 H49,8 P54 LAQUÉES BLANC BRILLANT. LA PARTIE INFÉRIEURE PEUT ÊTRE ÉQUIPÉE D’ABATTANT OU DE TIROIRS. IL EST ÉGALEMENT POSSIBLE D’OPTER POUR DES TIROIRS INFÉRIEURS ÉQUIPÉS DE RANGEMENTS CD, DVD OU CASSETTES VIDÉO. FINITIONS DISPONIBLES : LAQUES BRILLANTES (BLANCHE OU NOIRE) OU SATINÉES (BLANC PUR, NOIR, ÉLÉPHANT, ARGILE OU MASTIC) OU CHÊNE TON ÉBÈNE. NOUVEAUTÉ 2010 : PIEDS RECTANGULAIRES CHROMÉS ◊

097

christian werner

EVERYWHERE

098

BIBLIOTHÈQUES L60 H189 P44 LAQUÉES SATINÉES ARGILE/FOND ÉLÉPHANT OU ÉLÉPHANT/FOND ARGILE ET COFFRE À PORTE L50 LAQUÉ SATINÉ ARGILE. CI-CONTRE : BAHUT COMPOSÉ DE 2 COFFRES 1 PORTE L50 H123 P44 ET DE 2 CELLULES L90. NOUVEAUTÉS 2010 : DES BIBLIOTHÈQUES (SANS FAÇADE) PEUVENT OPTER POUR UN FOND ET DES ÉTAGÈRES CONTRASTÉS PAR RAPPORT AU COFFRE. EXISTENT EN H189 (CI-DESSOUS) OU H123 (PAGE DE GAUCHE). LES BIBLIOTHÈQUES PEUVENT SE JUXTAPOSER AVEC LES COFFRES À PORTE DE MÊME HAUTEUR. DANS CES 2 VERSIONS, LES COFFRES SONT PRÉSENTÉS AVEC DES PIEDS RECTANGULAIRES.

099

christian werner

EVERYWHERE

098

BIBLIOTHÈQUES L60 H189 P44 LAQUÉES SATINÉES ARGILE/FOND ÉLÉPHANT OU ÉLÉPHANT/FOND ARGILE ET COFFRE À PORTE L50 LAQUÉ SATINÉ ARGILE. CI-CONTRE : BAHUT COMPOSÉ DE 2 COFFRES 1 PORTE L50 H123 P44 ET DE 2 CELLULES L90. NOUVEAUTÉS 2010 : DES BIBLIOTHÈQUES (SANS FAÇADE) PEUVENT OPTER POUR UN FOND ET DES ÉTAGÈRES CONTRASTÉS PAR RAPPORT AU COFFRE. EXISTENT EN H189 (CI-DESSOUS) OU H123 (PAGE DE GAUCHE). LES BIBLIOTHÈQUES PEUVENT SE JUXTAPOSER AVEC LES COFFRES À PORTE DE MÊME HAUTEUR. DANS CES 2 VERSIONS, LES COFFRES SONT PRÉSENTÉS AVEC DES PIEDS RECTANGULAIRES.

099

pagnon &pelhaître

CINELINE

101

100

Opposant les panneaux épais aux poignées fines, la beauté naturelle et chaleureuse du chêne au verre coloré, patrick pagnon et claude pelhaître ont voulu donner à Cinéline une fonctionnalité optimale et une classe intemporelle. Ils ont privilégié l’adaptation des innovations audiovisuelles (écrans plats, multiplication des périphériques) tout en pensant aux impératifs de rangement. Par exemple, le rangement des périphériques (DVD, décodeurs, …) derrière la porte relevante (située en haut des arches) permet une manipulation aisée.

Dans tous les cas, les proportions et les lignes de Cinéline procureront aux appartements qui l’accueillent l’esthétique parfaite. Encore plus de variations sur www.cinna-film.fr

CINELINE

l220 x h48,8 x p54

l390 x h183 x p47

l220 x h84 x p54

l285 x h183 x p47

l144 x h183 x p47

l144 x h183 x p47

l285 x h183 x p47

l199 x h183 x p47

l355 x h183 x p47

ENSEMBLE D’ARCHES « EXTRA-SMALL ; MEDIUM ; EXTRA-SMALL » AVEC PORTES COULISSANTES EN VERRE, ÉQUIPÉ D’ÉTAGÈRES, D’UN TIROIR ET D’UN SUPPORT TV EN VERRE. LA STRUCTURE EST DISPONIBLE EN CHÊNE TON EBÈNE OU LAQUÉE BLANC PUR. LES PORTES COULISSANTES PEUVENT ÊTRE AU CHOIX EN VERRE ÉMAILLÉ (ANTHRACITE OU BLANC) OU EN VERRE LAQUÉ (BORDEAUX OU TAUPE) ◊ Villa Rose P77-118 Fauteuil Torn P39

pagnon &pelhaître

CINELINE

101

100

Opposant les panneaux épais aux poignées fines, la beauté naturelle et chaleureuse du chêne au verre coloré, patrick pagnon et claude pelhaître ont voulu donner à Cinéline une fonctionnalité optimale et une classe intemporelle. Ils ont privilégié l’adaptation des innovations audiovisuelles (écrans plats, multiplication des périphériques) tout en pensant aux impératifs de rangement. Par exemple, le rangement des périphériques (DVD, décodeurs, …) derrière la porte relevante (située en haut des arches) permet une manipulation aisée.

Dans tous les cas, les proportions et les lignes de Cinéline procureront aux appartements qui l’accueillent l’esthétique parfaite. Encore plus de variations sur www.cinna-film.fr

CINELINE

l220 x h48,8 x p54

l390 x h183 x p47

l220 x h84 x p54

l285 x h183 x p47

l144 x h183 x p47

l144 x h183 x p47

l285 x h183 x p47

l199 x h183 x p47

l355 x h183 x p47

ENSEMBLE D’ARCHES « EXTRA-SMALL ; MEDIUM ; EXTRA-SMALL » AVEC PORTES COULISSANTES EN VERRE, ÉQUIPÉ D’ÉTAGÈRES, D’UN TIROIR ET D’UN SUPPORT TV EN VERRE. LA STRUCTURE EST DISPONIBLE EN CHÊNE TON EBÈNE OU LAQUÉE BLANC PUR. LES PORTES COULISSANTES PEUVENT ÊTRE AU CHOIX EN VERRE ÉMAILLÉ (ANTHRACITE OU BLANC) OU EN VERRE LAQUÉ (BORDEAUX OU TAUPE) ◊ Villa Rose P77-118 Fauteuil Torn P39

tarcisiocolzani

CONCERTO

103

102

Est-ce que ce meuble tient dans le salon ? Quelle est la meilleure solution d’agencement ? Pour toutes ces questions, vous pouvez faire confiance au professionnalisme du concessionnaire Cinna. Si votre pièce possède une taille particulière, pas de problème ! Venez avec vos dimensions et laissez faire l’architecte Cinna. Son expérience, appuyée par un logiciel de dessin, lui permet de créer VOTRE meuble, conçu en fonction de vos goûts et de vos besoins. Le résultat vous surprendra ! Un style à la sobriété lumineuse, une multiplicité infinie de dimensions et de fonctionnalités, un choix élégant de coloris et de matériaux : Concerto décline le sur-mesure à l’infini. Alors, rangements, bibliothèques, équipements pour Hi-Fi et vidéo… ?

Finitions en chêne (brun, naturel ou anthracite), merisier, noyer, ébène ou bien en laque (satinée ou brillante)?

Et ce n’est pas fini…

CONCERTO

l185 x h107,5

l195 x h233

l245 x h201

l366 x h169

l364 x h201

l245 x h75,5

l245 x h75,5

l273 x h233

l364 x h201

l303 x h201

l364 x h201 x p 45

l245 x h75,5

l245 x h201

l306 x h233

l185 x h75,5

l303 x h201

l306 x h233

l366 x h201

l240 x h233

l303 x h201

l306 x h233

tarcisiocolzani

CONCERTO

103

102

Est-ce que ce meuble tient dans le salon ? Quelle est la meilleure solution d’agencement ? Pour toutes ces questions, vous pouvez faire confiance au professionnalisme du concessionnaire Cinna. Si votre pièce possède une taille particulière, pas de problème ! Venez avec vos dimensions et laissez faire l’architecte Cinna. Son expérience, appuyée par un logiciel de dessin, lui permet de créer VOTRE meuble, conçu en fonction de vos goûts et de vos besoins. Le résultat vous surprendra ! Un style à la sobriété lumineuse, une multiplicité infinie de dimensions et de fonctionnalités, un choix élégant de coloris et de matériaux : Concerto décline le sur-mesure à l’infini. Alors, rangements, bibliothèques, équipements pour Hi-Fi et vidéo… ?

Finitions en chêne (brun, naturel ou anthracite), merisier, noyer, ébène ou bien en laque (satinée ou brillante)?

Et ce n’est pas fini…

CONCERTO

l185 x h107,5

l195 x h233

l245 x h201

l366 x h169

l364 x h201

l245 x h75,5

l245 x h75,5

l273 x h233

l364 x h201

l303 x h201

l364 x h201 x p 45

l245 x h75,5

l245 x h201

l306 x h233

l185 x h75,5

l303 x h201

l306 x h233

l366 x h201

l240 x h233

l303 x h201

l306 x h233

tarcisiocolzani

CONCERTO

105

104

GRANDE COMPOSITION AVEC PORTES COULISSANTES H201 L120 EN LAQUE BRILLANTE TAUPE. LA PORTE DE DROITE DISSIMULE UNE CELLULE AUDIOVISUELLE ; LA PORTE DE GAUCHE OCCULTE UN ÉQUIPEMENT BAR AVEC FOND MIROIR ET RAYONNAGES VERRE ◊ L600 H201 P43.

tarcisiocolzani

CONCERTO

105

104

GRANDE COMPOSITION AVEC PORTES COULISSANTES H201 L120 EN LAQUE BRILLANTE TAUPE. LA PORTE DE DROITE DISSIMULE UNE CELLULE AUDIOVISUELLE ; LA PORTE DE GAUCHE OCCULTE UN ÉQUIPEMENT BAR AVEC FOND MIROIR ET RAYONNAGES VERRE ◊ L600 H201 P43.

tarcisiocolzani

CONCERTO

106

107

COMPOSITION « TRIS » : STRUCTURE LAQUE SATINÉE, PORTE COULISSANTE H130 L120,5, PORTES « TÉCA »ET « PRISMA » EN LAQUE BRILLANTE ◊ Tabouret Mushroom P79 Bridge Papillon P76 Table Cinéline P60-61 POSSIBILITÉS DE POIGNÉES « PULL PUSH » DANS TOUTES SES CONFIGURATIONS, CONCERTO MODULE SES VOLUMES DE RANGEMENTS À VOLONTÉ POUR OFFRIR LE MEILLEUR ÉQUILIBRE ENTRE FONCTIONNALITÉ ET ESTHÉTIQUE. 25 COLORIS DE LAQUES SATINÉES, 10 DE LAQUES BRILLANTES OU SATINÉES, PLACAGES CHÊNE (ANTHRACITE, NATUREL OU BRUN) NOYER, MERISIER OU ÉBÈNE, CONCERTO JOUE L’ACCORD PARFAIT.

le M E U B L E

ROLL OR

ROLL ARGENT

TIME ALU

OVALE CUIR 2

ROLLINA OR

PRISMA II

TIME ALU/BOIS

OVALE LAQUE

OVALE CUIR 1

PRISMA ALU

SPHÈRE MÉTAL

OVALE MÉTAL

ROLLINA ARGENT

PRISMA II

SQUARE

SUR-MESURE

MODULARITÉ : 10 HAUTEURS, 5 LARGEURS, 3 PROFONDEURS

27,7

43

58

88,5

PRISMA

118,5

29,8 42,6

58,6

HAUTEUR CM

LARGEUR CM

GAMME BOIS

GAMME LAQUES BRILLANTES

tarcisiocolzani

CONCERTO

106

107

COMPOSITION « TRIS » : STRUCTURE LAQUE SATINÉE, PORTE COULISSANTE H130 L120,5, PORTES « TÉCA »ET « PRISMA » EN LAQUE BRILLANTE ◊ Tabouret Mushroom P79 Bridge Papillon P76 Table Cinéline P60-61 POSSIBILITÉS DE POIGNÉES « PULL PUSH » DANS TOUTES SES CONFIGURATIONS, CONCERTO MODULE SES VOLUMES DE RANGEMENTS À VOLONTÉ POUR OFFRIR LE MEILLEUR ÉQUILIBRE ENTRE FONCTIONNALITÉ ET ESTHÉTIQUE. 25 COLORIS DE LAQUES SATINÉES, 10 DE LAQUES BRILLANTES OU SATINÉES, PLACAGES CHÊNE (ANTHRACITE, NATUREL OU BRUN) NOYER, MERISIER OU ÉBÈNE, CONCERTO JOUE L’ACCORD PARFAIT.

le M E U B L E

ROLL OR

ROLL ARGENT

TIME ALU

OVALE CUIR 2

ROLLINA OR

PRISMA II

TIME ALU/BOIS

OVALE LAQUE

OVALE CUIR 1

PRISMA ALU

SPHÈRE MÉTAL

OVALE MÉTAL

ROLLINA ARGENT

PRISMA II

SQUARE

SUR-MESURE

MODULARITÉ : 10 HAUTEURS, 5 LARGEURS, 3 PROFONDEURS

27,7

43

58

88,5

PRISMA

118,5

29,8 42,6

58,6

HAUTEUR CM

LARGEUR CM

GAMME BOIS

GAMME LAQUES BRILLANTES

SECRÉTAIRE ÉQUIPÉ DE 2 PORTES EN PARTIE BASSE, SURMONTÉES D’UN ABATTANT (PASSE-CÂBLES INTÉGRÉS) ET D’UNE PORTE RELEVANTE MONTÉE SUR MÉCANISME AVEC AMORTI. COMPORTE 6 ÉTAGÈRES EN MÉLAMINE LAQUÉE. DISPONIBLE AVEC COQUE LAQUÉE BLANC PUR ET FAÇADES BLANC BRILLANT OU AVEC COQUE LAQUÉE NOIR ET FAÇADES AU CHOIX LAQUÉES BRILLANT (ROUGE OU NOIR) ◊ L63 H217 P43 - 2608 €. Chaise Elsa P80. Horloge Décalage horaire P164.

françois bauchet

ROMAN

108

109

« J’AI IMAGINÉ LES MEUBLES DE LA COLLECTION ROMAN COMME UN ENSEMBLE DE SIGNES GRAPHIQUES. LEURS FORMES SONT SIMPLES : UNE FEUILLE DE MÉTAL DÉCOUPÉE ET CINTRÉE SERT À LA FOIS DE STRUCTURE ET D’ENVELOPPE. CES COQUILLES REMPLIES D’AMÉNAGEMENTS VARIÉS COMPOSENT DES MEUBLES SINGULIERS FORMANT UNE FAMILLE. TRÈS DESSINÉS, LEURS SILHOUETTES LÉGÈRES S’ADOSSENT AU MUR. » EXPLIQUE FRANÇOIS BAUCHET. MEUBLES COMPOSÉS D’UNE COQUE EN TÔLE D’ACIER LAQUÉE ÉPOXY BLANC OU NOIR; LE TOIT ET LES CÔTÉS SONT RACCORDÉS EN FORME DE PEIGNE DÉCOUPÉ AU LASER ◊ Petit debout laqué époxy blanc ou noir L42 H171 P34 - 1470 €

SECRÉTAIRE ÉQUIPÉ DE 2 PORTES EN PARTIE BASSE, SURMONTÉES D’UN ABATTANT (PASSE-CÂBLES INTÉGRÉS) ET D’UNE PORTE RELEVANTE MONTÉE SUR MÉCANISME AVEC AMORTI. COMPORTE 6 ÉTAGÈRES EN MÉLAMINE LAQUÉE. DISPONIBLE AVEC COQUE LAQUÉE BLANC PUR ET FAÇADES BLANC BRILLANT OU AVEC COQUE LAQUÉE NOIR ET FAÇADES AU CHOIX LAQUÉES BRILLANT (ROUGE OU NOIR) ◊ L63 H217 P43 - 2608 €. Chaise Elsa P80. Horloge Décalage horaire P164.

françois bauchet

ROMAN

108

109

« J’AI IMAGINÉ LES MEUBLES DE LA COLLECTION ROMAN COMME UN ENSEMBLE DE SIGNES GRAPHIQUES. LEURS FORMES SONT SIMPLES : UNE FEUILLE DE MÉTAL DÉCOUPÉE ET CINTRÉE SERT À LA FOIS DE STRUCTURE ET D’ENVELOPPE. CES COQUILLES REMPLIES D’AMÉNAGEMENTS VARIÉS COMPOSENT DES MEUBLES SINGULIERS FORMANT UNE FAMILLE. TRÈS DESSINÉS, LEURS SILHOUETTES LÉGÈRES S’ADOSSENT AU MUR. » EXPLIQUE FRANÇOIS BAUCHET. MEUBLES COMPOSÉS D’UNE COQUE EN TÔLE D’ACIER LAQUÉE ÉPOXY BLANC OU NOIR; LE TOIT ET LES CÔTÉS SONT RACCORDÉS EN FORME DE PEIGNE DÉCOUPÉ AU LASER ◊ Petit debout laqué époxy blanc ou noir L42 H171 P34 - 1470 €

HYANNIS

éric jourdan

PORT

110

111

CHIFFONNIER 6 TIROIRS. FINITIONS LAQUÉ BLANC BRILLANT OU CHÊNE TON ÉBÈNE ◊ L50 H143,5 P52 - À PARTIR DE 1869 €

COMMODE 3 TIROIRS. FINITIONS LAQUÉ BLANC BRILLANT OU CHÊNE TON ÉBÈNE ◊ L100 H80 P52 - À PARTIR DE 1547 €

HYANNIS

éric jourdan

PORT

110

111

CHIFFONNIER 6 TIROIRS. FINITIONS LAQUÉ BLANC BRILLANT OU CHÊNE TON ÉBÈNE ◊ L50 H143,5 P52 - À PARTIR DE 1869 €

COMMODE 3 TIROIRS. FINITIONS LAQUÉ BLANC BRILLANT OU CHÊNE TON ÉBÈNE ◊ L100 H80 P52 - À PARTIR DE 1547 €

HYANNIS

éric jourdan

PORT

112

113

MEUBLE VITRINE ÉQUIPÉ DE 3 ÉTAGÈRES FIXES ET 2 PORTES BATTANTES VERRE CLAIR AVEC CADRE ET CROISILLONS EN ALUMINIUM POLI BRILLANT. FINITIONS CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC BRILLANT. POIGNÉES ET PIÉTEMENTS CHROMÉS ◊ L80 H150,2 P50 - À PARTIR DE 2318 €. Verres Balto P157

BAR ÉQUIPÉ DE DEUX PORTES EN PARTIE BASSE AVEC RAYON RÉGLABLE, UN ABATTANT EN PARTIE CENTRALE ÉQUIPÉ DE DEUX VERRES PARSOL GRIS RÉFLÉCHISSANT AINSI QUE DES SUPPORTS « VERRES À PIED », 1 TIROIR AVEC 2 PARTIES SÉPARÉES PAR UNE CLOISON INTÉRIEURE CENTRALE ET UN RANGEMENT EN PARTIE SUPÉRIEURE. L80 H150 P50 - À PARTIR DE 2044 €.

EXISTE ÉGALEMENT EN VERSION SECRÉTAIRE ◊ Arts de la table P156-157

HYANNIS

éric jourdan

PORT

112

113

MEUBLE VITRINE ÉQUIPÉ DE 3 ÉTAGÈRES FIXES ET 2 PORTES BATTANTES VERRE CLAIR AVEC CADRE ET CROISILLONS EN ALUMINIUM POLI BRILLANT. FINITIONS CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC BRILLANT. POIGNÉES ET PIÉTEMENTS CHROMÉS ◊ L80 H150,2 P50 - À PARTIR DE 2318 €. Verres Balto P157

BAR ÉQUIPÉ DE DEUX PORTES EN PARTIE BASSE AVEC RAYON RÉGLABLE, UN ABATTANT EN PARTIE CENTRALE ÉQUIPÉ DE DEUX VERRES PARSOL GRIS RÉFLÉCHISSANT AINSI QUE DES SUPPORTS « VERRES À PIED », 1 TIROIR AVEC 2 PARTIES SÉPARÉES PAR UNE CLOISON INTÉRIEURE CENTRALE ET UN RANGEMENT EN PARTIE SUPÉRIEURE. L80 H150 P50 - À PARTIR DE 2044 €.

EXISTE ÉGALEMENT EN VERSION SECRÉTAIRE ◊ Arts de la table P156-157

pascal mourgue

TOURS

114

115

PASCAL MOURGUE A CRÉÉ LES BIBLIOTHÈQUES TOURS DANS UN DOUBLE SOUCI D’ESTHÉTIQUE ET DE FONCTIONNALITÉ. PROPOSÉES EN 3 HAUTEURS, CES TOURS « MONOBLOC » SONT FINIES SUR LES 4 FACES, PERMETTANT AINSI UNE UTILISATION EN MILIEU DE PIÈCE. LES STRUCTURES EXISTENT EN LAQUE BLANC BRILLANT OU NOIR BRILLANT. LES FONDS PEUVENT ÊTRE, À CERTAINS ENDROITS, SOIT IDENTIQUES À LA STRUCTURE EN LAQUE BRILLANTE, SOIT EN LAQUES SATINÉES (AU CHOIX VERT PAPYRUS, BLEU LAVANDE, MASTIC OU ROUGE) ◊ Tour H 2 L55 H79 P45 - 619 € Tour H 4 L55 H152 P45 - 1051 € Tour H 5 L55 H189 P45 - 1245 €

pascal mourgue

TOURS

114

115

PASCAL MOURGUE A CRÉÉ LES BIBLIOTHÈQUES TOURS DANS UN DOUBLE SOUCI D’ESTHÉTIQUE ET DE FONCTIONNALITÉ. PROPOSÉES EN 3 HAUTEURS, CES TOURS « MONOBLOC » SONT FINIES SUR LES 4 FACES, PERMETTANT AINSI UNE UTILISATION EN MILIEU DE PIÈCE. LES STRUCTURES EXISTENT EN LAQUE BLANC BRILLANT OU NOIR BRILLANT. LES FONDS PEUVENT ÊTRE, À CERTAINS ENDROITS, SOIT IDENTIQUES À LA STRUCTURE EN LAQUE BRILLANTE, SOIT EN LAQUES SATINÉES (AU CHOIX VERT PAPYRUS, BLEU LAVANDE, MASTIC OU ROUGE) ◊ Tour H 2 L55 H79 P45 - 619 € Tour H 4 L55 H152 P45 - 1051 € Tour H 5 L55 H189 P45 - 1245 €

pagnon & pelhaître

CINELINE

chistian werner

EVERYWHERE

116

117

BUREAU ET COFFRE 2 TIROIRS ◊ Programme Cinéline P100-101 Chaise Pam P77

BUREAU RECTANGULAIRE À POSITIONNER SUR COFFRE BAS ◊ Programme Everywhere P92-99 Chaise Sala P77 Lampe de bureau Draad P140

pagnon & pelhaître

CINELINE

chistian werner

EVERYWHERE

116

117

BUREAU ET COFFRE 2 TIROIRS ◊ Programme Cinéline P100-101 Chaise Pam P77

BUREAU RECTANGULAIRE À POSITIONNER SUR COFFRE BAS ◊ Programme Everywhere P92-99 Chaise Sala P77 Lampe de bureau Draad P140

HYANNIS

118

éric jourdan

PORT

119

VILLA ROSE

françoisazambourg

STEM

éric jourdan

SPLIT

meikeb eyer

les B U R E A U X VILLA ROSE EN CHÊNE MASSIF TEINTÉ NOIR ET TIROIR AMOVIBLE L35,5 H16,2 P25 EN NOYER MASSIF AMÉRICAIN. L120 H73 P65 - 1514 €. CHAISE ASSORTIE (P77). STEM 2 COQUES MULTIPLIS NOYER TON NATUREL ET CAISSON LAQUÉ BRILLANT (TAUPE, NOIR OU BLANC), DOUBLE TIROIR DERRIÈRE LA FAÇADE, PASSAGE DE CÂBLE PRÉVU, DOUBLE FOND CACHANT UN BLOC PRISES EN OPTION. L120 H80 P60 - 2165 €. SPLIT PIÈTEMENT ACIER LAQUÉ NOIR, PLATEAU PLAQUÉ NOYER TON NATUREL, 2 CASIERS MONTÉS SUR GLISSIÈRES POUR 2 NICHES DE RANGEMENT, 2 TRAPPES COULISSANTES POUR CÂBLES ÉLECTRIQUES, 1 LAMPE DE BUREAU NOIRE FIXÉE, ÉCRAN RABATTABLE LAQUÉ NOIR FIXÉ À L’ARRIÈRE. L137,5 H76 P72,5 - 3622 €. EVERYWHERE PLATEAU LAQUÉ BLANC, BLANC BRILLANT, NOIR, NOIR BRILLANT OU PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE. A. PLATEAU OVALE MOBILE GRÂCE À 2 ROULETTES À FREINS REPOSANT SUR 1 COFFRE, À DROITE OU À GAUCHE. A PARTIR DE 1392 €. B. BUREAU RECTANGULAIRE SUR 1 COFFRE BAS (DOSSIERS SUSPENDUS) L90 H50 P54 OU 2 TIROIRS P44. PLATEAU L170 H4,3 P80 (AVEC COFFRE L200,5 H74,3 P80). A PARTIR DE 1570 €.

C. NOUVEAUTÉ : SECRÉTAIRE L90 H123 P44, 2 PORTES BATTANTES, 1 ABATTANTE, PASSE-CÂBLE 1499 €. CINÉLINE PLATEAU SUPÉRIEUR 50MM REPOSANT D’1 CÔTÉ SUR LE SOL GRÂCE À DES ROULETTES À FREIN ET DE L’AUTRE SUR UN COFFRE 2 TIROIRS OU 3 TIROIRS GRÂCE À 1 AXE PIVOTANT, SE POSITIONNE À DROITE OU À GAUCHE DU COFFRE. EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC PUR. A PARTIR DE 1650 €. CI-CONTRE HYANNIS PORT TOUT PLAQUÉ CHÊNE ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC BRILLANT AVEC PLATEAU EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC OU PLAQUÉ CHÊNE ÉBÈNE, TIROIR AMÉNAGÉ DANS LA FAÇADE. L160 H75 P72 - À PARTIR DE 2648 €. BLOC « ROLLER » À DOSSIERS SUSPENDUS LAQUÉ BLANC BRILLANT OU CHÊNE ÉBÈNE EN OPTION - L50 H54 P48 - 1149 €

EVERYWHERE

christianwerner

A

EVERYWHERE

christianwerner

C

EVERYWHERE

christianwerner

B

CINÉLINE

pagnon&pelhaître

HYANNIS

118

éric jourdan

PORT

119

VILLA ROSE

françoisazambourg

STEM

éric jourdan

SPLIT

meikeb eyer

les B U R E A U X VILLA ROSE EN CHÊNE MASSIF TEINTÉ NOIR ET TIROIR AMOVIBLE L35,5 H16,2 P25 EN NOYER MASSIF AMÉRICAIN. L120 H73 P65 - 1514 €. CHAISE ASSORTIE (P77). STEM 2 COQUES MULTIPLIS NOYER TON NATUREL ET CAISSON LAQUÉ BRILLANT (TAUPE, NOIR OU BLANC), DOUBLE TIROIR DERRIÈRE LA FAÇADE, PASSAGE DE CÂBLE PRÉVU, DOUBLE FOND CACHANT UN BLOC PRISES EN OPTION. L120 H80 P60 - 2165 €. SPLIT PIÈTEMENT ACIER LAQUÉ NOIR, PLATEAU PLAQUÉ NOYER TON NATUREL, 2 CASIERS MONTÉS SUR GLISSIÈRES POUR 2 NICHES DE RANGEMENT, 2 TRAPPES COULISSANTES POUR CÂBLES ÉLECTRIQUES, 1 LAMPE DE BUREAU NOIRE FIXÉE, ÉCRAN RABATTABLE LAQUÉ NOIR FIXÉ À L’ARRIÈRE. L137,5 H76 P72,5 - 3622 €. EVERYWHERE PLATEAU LAQUÉ BLANC, BLANC BRILLANT, NOIR, NOIR BRILLANT OU PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE. A. PLATEAU OVALE MOBILE GRÂCE À 2 ROULETTES À FREINS REPOSANT SUR 1 COFFRE, À DROITE OU À GAUCHE. A PARTIR DE 1392 €. B. BUREAU RECTANGULAIRE SUR 1 COFFRE BAS (DOSSIERS SUSPENDUS) L90 H50 P54 OU 2 TIROIRS P44. PLATEAU L170 H4,3 P80 (AVEC COFFRE L200,5 H74,3 P80). A PARTIR DE 1570 €.

C. NOUVEAUTÉ : SECRÉTAIRE L90 H123 P44, 2 PORTES BATTANTES, 1 ABATTANTE, PASSE-CÂBLE 1499 €. CINÉLINE PLATEAU SUPÉRIEUR 50MM REPOSANT D’1 CÔTÉ SUR LE SOL GRÂCE À DES ROULETTES À FREIN ET DE L’AUTRE SUR UN COFFRE 2 TIROIRS OU 3 TIROIRS GRÂCE À 1 AXE PIVOTANT, SE POSITIONNE À DROITE OU À GAUCHE DU COFFRE. EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC PUR. A PARTIR DE 1650 €. CI-CONTRE HYANNIS PORT TOUT PLAQUÉ CHÊNE ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC BRILLANT AVEC PLATEAU EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC OU PLAQUÉ CHÊNE ÉBÈNE, TIROIR AMÉNAGÉ DANS LA FAÇADE. L160 H75 P72 - À PARTIR DE 2648 €. BLOC « ROLLER » À DOSSIERS SUSPENDUS LAQUÉ BLANC BRILLANT OU CHÊNE ÉBÈNE EN OPTION - L50 H54 P48 - 1149 €

EVERYWHERE

christianwerner

A

EVERYWHERE

christianwerner

C

EVERYWHERE

christianwerner

B

CINÉLINE

pagnon&pelhaître

VILLA

françois azambourg

ROSE

meikebeyer

SPLIT

120

121

PRÉSENTÉ À L’EXPOSITION DE DESIGN QUI S’EST DÉROULÉE À LA VILLA NOAILLES À HYÈRES L’ÉTÉ 2008, CE BUREAU AUX LIGNES TRÈS PURES ET TRÈS ARCHITECTURÉES EST RÉALISÉ EN CHÊNE MASSIF TEINTÉ NOIR ◊ Détails P118 Une chaise P77 et une console P53 complètent la collection.

INSPIRÉ DES TABLES À ÉCRIRE DU XVIIIÈME AUX TIROIRS ET AUX RANGEMENTS DISSIMULÉS, SPLIT A L'ÉLÉGANCE D'UN BUREAU FONCTIONNEL ET SE SUBLIME AU CŒUR D'UNE PIÈCE À VIVRE ◊ Détail P118. BIBLIOTHÈQUE SAKÉ LAQUÉE BLANC OU NOIR, CONSTITUÉE DE 6 ÉTAGÈRES. L160 H199,5 P37 - 1767 €

VILLA

françois azambourg

ROSE

meikebeyer

SPLIT

120

121

PRÉSENTÉ À L’EXPOSITION DE DESIGN QUI S’EST DÉROULÉE À LA VILLA NOAILLES À HYÈRES L’ÉTÉ 2008, CE BUREAU AUX LIGNES TRÈS PURES ET TRÈS ARCHITECTURÉES EST RÉALISÉ EN CHÊNE MASSIF TEINTÉ NOIR ◊ Détails P118 Une chaise P77 et une console P53 complètent la collection.

INSPIRÉ DES TABLES À ÉCRIRE DU XVIIIÈME AUX TIROIRS ET AUX RANGEMENTS DISSIMULÉS, SPLIT A L'ÉLÉGANCE D'UN BUREAU FONCTIONNEL ET SE SUBLIME AU CŒUR D'UNE PIÈCE À VIVRE ◊ Détail P118. BIBLIOTHÈQUE SAKÉ LAQUÉE BLANC OU NOIR, CONSTITUÉE DE 6 ÉTAGÈRES. L160 H199,5 P37 - 1767 €

nathanyong

TRAME

122

123

EVERYWHERE

christianwerner

les M E U B L E S

CINÉLINE

pagnon&pelhaître

ROMAN

françoisbauchet

TV

EVERYWHERE MEUBLE BAS SUPPORT ÉCRAN PLAT (FINITIONS P92-99), SUPPORT PIVOTANT POUR ACCROCHER 1 ÉCRAN PLAT, LOGEMENT POUR LES PÉRIPHÉRIQUES SOUS 1 TÔLE D’ALUMINIUM PERCÉE. EN OPTION, 1 TIROIR RANGE CD (50) OU DVD (105). L120 H121 P54 - À PARTIR DE 1731 €. CINÉLINE MEUBLE TV ORIENTABLE (15°) SUR SON SOCLE POUR ÉCRAN PLAT, LCD OU PLASMA, SUPPORT À FIXER SUR PANNEAU (MAX.60 KG), 2 RAYONS VERRE POUR LES APPAREILS, 1 RANGEMENT ARRIÈRE (168 CD OU 120 DVD). ECLAIRAGE INDIRECT OPTIONNEL. L110 H149,50 P70. A PARTIR DE 1662 €. ROMAN MEUBLE TV/HI-FI, COQUE ACIER LAQUÉ EPOXY NOIR OU BLANC PUR (DÉTAILS P108-109).

FAÇADES LAQUÉES BRILLANTES BLANC, NOIR OU ROUGE. 2 NICHES LATÉRALES POUR LA HI-FI, 1 NICHE CENTRALE (9 DVD OU 11 CD) ET 1 GRAND TIROIR. EQUIPEMENT RANGE-CD /DVD EN OPTION. L148 H45 P50 - 1856 €. CINÉLINE MEUBLE TV AVEC NICHES (LES FILS DE CONNEXION PASSENT DERRIÈRE LA CLOISON CENTRALE). CAISSON LAQUÉ BLANC PUR OU CHÊNE TON ÉBÈNE, PORTE COULISSANTE EN VERRE LAQUÉ BLANC, TAUPE, BORDEAUX OU NOIR AVEC CADRE ALUMINIUM - L220 H48,8 P54 - À PARTIR DE 1516 €. EXISTE EN L180. SLIM MEUBLE TV, 2 NICHES EN PARTIE BASSE, 1 GRAND TIROIR EN PARTIE HAUTE, STRUCTURE ET FAÇADES LAQUÉES BLANC OU NOIR, INTÉRIEUR DE LA NICHE PLAQUÉ NOYER OU LAQUÉ BRILLANT BORDEAUX, NOIR OU TAUPE. L165 H42 P53 - 1383 €. STEM MEUBLE BAS, COQUE MULTIPLIS PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN TON NATUREL. DESSUS, RETOUR ARRIÈRE ET FAÇADES LAQUÉS BRILLANT (BLANC, TAUPE OU ANTHRACITE). STRUCTURE INTÉRIEURE LAQUÉE BLANC POUR FAÇADES LAQUÉES BLANC OU TAUPE ET ANTHRACITE POUR FAÇADES ANTHRACITE. TIROIR À GAUCHE ET ABATTANT À DROITE POUR 2 APPAREILS - L218 H47 P55,5 - 2894 €.

PÊLE-MÊLE MEUBLE TV/HI-FI, 2 PARTIES DONT L’1 EST LIBREMENT POSÉE SUR L’AUTRE. PARTIE INFÉRIEURE : ARCHE L116 H32,5 P56 LAQUÉE BLANC BRILLANT, ABATTANT EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC (LAISSE PASSER LES ONDES DES TÉLÉCOMMANDES), CAISSON POUR APPAREILS HI-FI, PARTIE SUPÉRIEURE EN L L122 H38,5 P56 LAQUÉE BLANC BRILLANT, CHÊNE TON BRUN OU TON ÉBÈNE - 1489 €. CI-CONTRE TRAME MEUBLE TV, NOYER MASSIF AMÉRICAIN AVEC 2 PORTES COULISSANTES À CLAIRE-VOIE, 6 CELLULES (2 TIROIRS RANGE-CD ET 4 NICHES AVEC PASSE-CÂBLES). L160 H34 P50 (P UTILE 43,6) - 3467 €

CINÉLINE

STEM

pagnon&pelhaître

éric jourdan

SLIM

PÊLE-MÊLE

christianwerner

bernard moïse

nathanyong

TRAME

122

123

EVERYWHERE

christianwerner

les M E U B L E S

CINÉLINE

pagnon&pelhaître

ROMAN

françoisbauchet

TV

EVERYWHERE MEUBLE BAS SUPPORT ÉCRAN PLAT (FINITIONS P92-99), SUPPORT PIVOTANT POUR ACCROCHER 1 ÉCRAN PLAT, LOGEMENT POUR LES PÉRIPHÉRIQUES SOUS 1 TÔLE D’ALUMINIUM PERCÉE. EN OPTION, 1 TIROIR RANGE CD (50) OU DVD (105). L120 H121 P54 - À PARTIR DE 1731 €. CINÉLINE MEUBLE TV ORIENTABLE (15°) SUR SON SOCLE POUR ÉCRAN PLAT, LCD OU PLASMA, SUPPORT À FIXER SUR PANNEAU (MAX.60 KG), 2 RAYONS VERRE POUR LES APPAREILS, 1 RANGEMENT ARRIÈRE (168 CD OU 120 DVD). ECLAIRAGE INDIRECT OPTIONNEL. L110 H149,50 P70. A PARTIR DE 1662 €. ROMAN MEUBLE TV/HI-FI, COQUE ACIER LAQUÉ EPOXY NOIR OU BLANC PUR (DÉTAILS P108-109).

FAÇADES LAQUÉES BRILLANTES BLANC, NOIR OU ROUGE. 2 NICHES LATÉRALES POUR LA HI-FI, 1 NICHE CENTRALE (9 DVD OU 11 CD) ET 1 GRAND TIROIR. EQUIPEMENT RANGE-CD /DVD EN OPTION. L148 H45 P50 - 1856 €. CINÉLINE MEUBLE TV AVEC NICHES (LES FILS DE CONNEXION PASSENT DERRIÈRE LA CLOISON CENTRALE). CAISSON LAQUÉ BLANC PUR OU CHÊNE TON ÉBÈNE, PORTE COULISSANTE EN VERRE LAQUÉ BLANC, TAUPE, BORDEAUX OU NOIR AVEC CADRE ALUMINIUM - L220 H48,8 P54 - À PARTIR DE 1516 €. EXISTE EN L180. SLIM MEUBLE TV, 2 NICHES EN PARTIE BASSE, 1 GRAND TIROIR EN PARTIE HAUTE, STRUCTURE ET FAÇADES LAQUÉES BLANC OU NOIR, INTÉRIEUR DE LA NICHE PLAQUÉ NOYER OU LAQUÉ BRILLANT BORDEAUX, NOIR OU TAUPE. L165 H42 P53 - 1383 €. STEM MEUBLE BAS, COQUE MULTIPLIS PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN TON NATUREL. DESSUS, RETOUR ARRIÈRE ET FAÇADES LAQUÉS BRILLANT (BLANC, TAUPE OU ANTHRACITE). STRUCTURE INTÉRIEURE LAQUÉE BLANC POUR FAÇADES LAQUÉES BLANC OU TAUPE ET ANTHRACITE POUR FAÇADES ANTHRACITE. TIROIR À GAUCHE ET ABATTANT À DROITE POUR 2 APPAREILS - L218 H47 P55,5 - 2894 €.

PÊLE-MÊLE MEUBLE TV/HI-FI, 2 PARTIES DONT L’1 EST LIBREMENT POSÉE SUR L’AUTRE. PARTIE INFÉRIEURE : ARCHE L116 H32,5 P56 LAQUÉE BLANC BRILLANT, ABATTANT EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC (LAISSE PASSER LES ONDES DES TÉLÉCOMMANDES), CAISSON POUR APPAREILS HI-FI, PARTIE SUPÉRIEURE EN L L122 H38,5 P56 LAQUÉE BLANC BRILLANT, CHÊNE TON BRUN OU TON ÉBÈNE - 1489 €. CI-CONTRE TRAME MEUBLE TV, NOYER MASSIF AMÉRICAIN AVEC 2 PORTES COULISSANTES À CLAIRE-VOIE, 6 CELLULES (2 TIROIRS RANGE-CD ET 4 NICHES AVEC PASSE-CÂBLES). L160 H34 P50 (P UTILE 43,6) - 3467 €

CINÉLINE

STEM

pagnon&pelhaître

éric jourdan

SLIM

PÊLE-MÊLE

christianwerner

bernard moïse

124

les C H A M B R E S

pagnon&pelhaître

CINELINE

125

LE LIT CINÉLINE SE COMPOSE D’UN CADRE ET D’UNE TÊTE DE LIT PRÉSENTÉS CI-DESSUS TAPISSÉS POUR UNE HARMONISATION PARFAITE ET CHALEUREUSE DE LA CHAMBRE. LE SOMMIER EST INTÉGRÉ AU CADRE DE LIT. DISPONIBLE EN VERSION HAUTE (H128) OU BASSE (H88) POUR COUCHAGE 160X200 OU 180X200. TÊTE ET CADRE DE LIT TAPISSÉS - A PARTIR DE 2316 €. LE LIT CINÉLINE EST ÉGALEMENT DISPONIBLE EN VERSION CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉE BLANC SATINÉ, VOIR P126. CI-CONTRE COIFFEUSE/COMMODE DISPONIBLE DANS LES FINITIONS CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC PUR AVEC UN PLATEAU SUPÉRIEUR ÉPAISSEUR 50 MM REPOSANT À GAUCHE SUR LE SOL GRÂCE À DES ROULETTES ÉQUIPÉES DE FREIN, ET À DROITE SUR UN COFFRE 3 TIROIRS. LE PLATEAU SUPÉRIEUR PEUT COULISSER SUR LA GAUCHE DÉGAGEANT UNE ZONE DE RANGEMENT (FOND RECOUVERT DE TISSU GLOVE COLORIS TAUPE) AMÉNAGÉE AU-DESSUS DU TIROIR SUPÉRIEUR DU COFFRE. L185 H74 P55 A PARTIR DE 2225 € ◊

124

les C H A M B R E S

pagnon&pelhaître

CINELINE

125

LE LIT CINÉLINE SE COMPOSE D’UN CADRE ET D’UNE TÊTE DE LIT PRÉSENTÉS CI-DESSUS TAPISSÉS POUR UNE HARMONISATION PARFAITE ET CHALEUREUSE DE LA CHAMBRE. LE SOMMIER EST INTÉGRÉ AU CADRE DE LIT. DISPONIBLE EN VERSION HAUTE (H128) OU BASSE (H88) POUR COUCHAGE 160X200 OU 180X200. TÊTE ET CADRE DE LIT TAPISSÉS - A PARTIR DE 2316 €. LE LIT CINÉLINE EST ÉGALEMENT DISPONIBLE EN VERSION CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉE BLANC SATINÉ, VOIR P126. CI-CONTRE COIFFEUSE/COMMODE DISPONIBLE DANS LES FINITIONS CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC PUR AVEC UN PLATEAU SUPÉRIEUR ÉPAISSEUR 50 MM REPOSANT À GAUCHE SUR LE SOL GRÂCE À DES ROULETTES ÉQUIPÉES DE FREIN, ET À DROITE SUR UN COFFRE 3 TIROIRS. LE PLATEAU SUPÉRIEUR PEUT COULISSER SUR LA GAUCHE DÉGAGEANT UNE ZONE DE RANGEMENT (FOND RECOUVERT DE TISSU GLOVE COLORIS TAUPE) AMÉNAGÉE AU-DESSUS DU TIROIR SUPÉRIEUR DU COFFRE. L185 H74 P55 A PARTIR DE 2225 € ◊

pagnon&pelhaître

CINELINE

126

127

LA TÊTE DE LIT CAPITONNÉE CINÉLINE EXISTE EN 4 VERSIONS : H90 - L200/L220 ET H130 - L216/L286. SEULE LA PLUS GRANDE EST EN DEUX PARTIES. ELLE PEUT ÊTRE RECOUVERTE EN ALCANTARA OU EN CUIR, ÊTRE UTILISÉE SEULE OU AVEC LE CADRE DE LIT CINÉLINE. LA TÊTE DE LIT EXISTE ÉGALEMENT EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU EN VERSION TAPISSÉE (VOIR P125). LES CHEVETS HAUT OU BAS (VOIR PAGE 130) AGRÉMENTERONT L’ENSEMBLE. LE LIT CINÉLINE EST PRÉSENTÉ ICI AVEC TÊTE DE LIT HAUTE TAPISSÉE DE CUIR BLANC À POSITIONNER CONTRE UN MUR ET CADRE DE LIT LAQUÉ BLANC. BIEN SÛR, CE LIT PEUT RECEVOIR TOUTES LES LITERIES CINNA ET LA PLUPART DES LITERIES DU COMMERCE. TÊTE ET CADRE DE LIT - A PARTIR DE 2571 € ◊ Programme complet P100-101 Table basse Martine P51/P130 Lampe de chevet Pascal Mourgue P138/P140.

pagnon&pelhaître

CINELINE

126

127

LA TÊTE DE LIT CAPITONNÉE CINÉLINE EXISTE EN 4 VERSIONS : H90 - L200/L220 ET H130 - L216/L286. SEULE LA PLUS GRANDE EST EN DEUX PARTIES. ELLE PEUT ÊTRE RECOUVERTE EN ALCANTARA OU EN CUIR, ÊTRE UTILISÉE SEULE OU AVEC LE CADRE DE LIT CINÉLINE. LA TÊTE DE LIT EXISTE ÉGALEMENT EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU EN VERSION TAPISSÉE (VOIR P125). LES CHEVETS HAUT OU BAS (VOIR PAGE 130) AGRÉMENTERONT L’ENSEMBLE. LE LIT CINÉLINE EST PRÉSENTÉ ICI AVEC TÊTE DE LIT HAUTE TAPISSÉE DE CUIR BLANC À POSITIONNER CONTRE UN MUR ET CADRE DE LIT LAQUÉ BLANC. BIEN SÛR, CE LIT PEUT RECEVOIR TOUTES LES LITERIES CINNA ET LA PLUPART DES LITERIES DU COMMERCE. TÊTE ET CADRE DE LIT - A PARTIR DE 2571 € ◊ Programme complet P100-101 Table basse Martine P51/P130 Lampe de chevet Pascal Mourgue P138/P140.

christian werner

ANNA

128

129

ANNA EST UN LIT HARMONIEUX ET CHALEUREUX. SON ESPRIT « COUTURE » EST PRÉVU POUR ÊTRE TRAITÉ AVEC LES PARURES ET DESSUS DE LITS DE LA COLLECTION. CE LIT EXISTE DANS LES DIMENSIONS SUIVANTES DE COUCHAGE : 140/160/180 X 200 AVEC, AU CHOIX, TROIS TYPES DE PIEDS (PIÉTEMENT « PONT » EN ALUMINIUM POLI MIROIR OU 4 PIEDS « ÉQUERRE » H8,5 OU 12,5) ET UNE TÊTIÈRE OPTIONNELLE. MODÈLE RÉALISABLE EN TISSU OU EN CUIR ET DÉHOUSSABLE. LIT 160 X 200 AVEC PIEDS D’ANGLE ALU H8,5 À PARTIR DE 2490 € ◊ Luminaires Pêche de nuit - Lucile P141-142

christian werner

ANNA

128

129

ANNA EST UN LIT HARMONIEUX ET CHALEUREUX. SON ESPRIT « COUTURE » EST PRÉVU POUR ÊTRE TRAITÉ AVEC LES PARURES ET DESSUS DE LITS DE LA COLLECTION. CE LIT EXISTE DANS LES DIMENSIONS SUIVANTES DE COUCHAGE : 140/160/180 X 200 AVEC, AU CHOIX, TROIS TYPES DE PIEDS (PIÉTEMENT « PONT » EN ALUMINIUM POLI MIROIR OU 4 PIEDS « ÉQUERRE » H8,5 OU 12,5) ET UNE TÊTIÈRE OPTIONNELLE. MODÈLE RÉALISABLE EN TISSU OU EN CUIR ET DÉHOUSSABLE. LIT 160 X 200 AVEC PIEDS D’ANGLE ALU H8,5 À PARTIR DE 2490 € ◊ Luminaires Pêche de nuit - Lucile P141-142

pascal mourgue

PALETTE

130

131 EVERYWHERE

christianwerner

HYANNIS PORT

TAVOLINO

EXTRA

éric jourdan

claudiodondoli&marcopocci

CINÉLINE

pagnon&pelhaître A

CINÉLINE

pagnon&pelhaître B

les C H E V E T S EVERYWHERE CHEVET SUR PIED EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ (NOIR, BLANC PUR, ÉLÉPHANT, ARGILE OU MASTIC), PLATEAU ASSORTI À LA FAÇADE OU EN TÔLE D’ALUMINIUM, PIÉTEMENT EN MÉTAL LAQUÉ ALUMINIUM. L50 H36 P44. A PARTIR DE 769 €. PROGRAMME COMPLET PAGES 92 À 99. HYANNIS PORT CHEVET 2 TIROIRS AUX ANGLES ARRIÈRES ARRONDIS, POIGNÉES ET PIÈTEMENTS CHROMÉS BRILLANT. COQUE CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉE BLANC BRILLANT. L50 H46 P42, À PARTIR DE 882 €. PROGRAMME COMPLET PAGES 110 À 113. CINELINE CHEVETS ÉQUIPÉS D’UNE TABLETTE EN VERRE CLAIR ET D’UN TIROIR CONSTITUÉS DE PANNEAUX (ÉPAISSEUR 50 MM) PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC PUR A. CHEVET HAUT. L30 H59 P36 - 611 €. B. CHEVET BAS. L70 H41 P36 - 629 €. PROGRAMME COMPLET PAGES 100 À 101. TAVOLINO CHEVET CYLINDRIQUE AVEC PORTE OUVRANT À DROITE OU À GAUCHE PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE MUNI DE 4 ROULETTES. UN RAYONNAGE AMOVIBLE EN PARTIE CENTRALE PERMET D’UTILISER CE MEUBLE EN BOUT DE CANAPÉ/BAR. PLATEAU EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC AVEC ÉCLAIRAGE SOUS LE VERRE ET INTERRUPTEUR. H57 Ø40,5 - 994 €. EXTRA CHEVET OVALE PLAQUÉ CHÊNE TON BRUN, TIROIR À POUSSOIR. L64 H43 P45 - 1010 €. METAMORPHOSIS CHEVET EN HÊTRE MASSIF LAQUÉ BLANC AVEC LAMPE INCORPORÉE, INTERRUPTEUR TACTILE « TOUCH DIMMER » (4 INTENSITÉS DECRESCENDO).

3 PRISES PRÉVUES SOUS LE PLATEAU. LIVRÉ AVEC UNE AMPOULE À CALOTTE ARGENTÉE E27 60W Ø95. Ø40 H58 - 674 €. MARTINE TABLE BASSE / BOUT DE CANAPÉ AVEC STRUCTURE CARRÉE EN ACIER CHROMÉ ET PLATEAU EN INOX POLI MIROIR (DESSIN MAT OBTENU PAR MICRO-SABLAGE).

L55 X H55 X P45 - 696 €. PENINSULE TABLE D’APPOINT EN TÔLE D’INOX POLI BRILLANT, PLIÉE ET PLATEAU PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN. L35 H38 P37.

696 €. PI3D TABLE BASSE D’APPOINT EN VERRE CLAIR FORMÉ, ÉPAISSEUR 10MM. L55 H50 P50 - 514 €. PAGE DE DROITE PALETTE TABLES BASSES EN FORME DE PALETTE DE PEINTRE, RÉALISÉES EN CÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉE. L65 H35 P34,50. FINITIONS : OR OU PLATINE - 1103 € ; BLANC, TURQUOISE, ROUGE, NOIR OU BLEU MARINE - 659 €

METAMORPHOSIS

guillaumebardet

MARTINE

martinepoulet

PENINSULE

angieanakis

PI3D

hermian sneyders devogel

pascal mourgue

PALETTE

130

131 EVERYWHERE

christianwerner

HYANNIS PORT

TAVOLINO

EXTRA

éric jourdan

claudiodondoli&marcopocci

CINÉLINE

pagnon&pelhaître A

CINÉLINE

pagnon&pelhaître B

les C H E V E T S EVERYWHERE CHEVET SUR PIED EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ (NOIR, BLANC PUR, ÉLÉPHANT, ARGILE OU MASTIC), PLATEAU ASSORTI À LA FAÇADE OU EN TÔLE D’ALUMINIUM, PIÉTEMENT EN MÉTAL LAQUÉ ALUMINIUM. L50 H36 P44. A PARTIR DE 769 €. PROGRAMME COMPLET PAGES 92 À 99. HYANNIS PORT CHEVET 2 TIROIRS AUX ANGLES ARRIÈRES ARRONDIS, POIGNÉES ET PIÈTEMENTS CHROMÉS BRILLANT. COQUE CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉE BLANC BRILLANT. L50 H46 P42, À PARTIR DE 882 €. PROGRAMME COMPLET PAGES 110 À 113. CINELINE CHEVETS ÉQUIPÉS D’UNE TABLETTE EN VERRE CLAIR ET D’UN TIROIR CONSTITUÉS DE PANNEAUX (ÉPAISSEUR 50 MM) PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ BLANC PUR A. CHEVET HAUT. L30 H59 P36 - 611 €. B. CHEVET BAS. L70 H41 P36 - 629 €. PROGRAMME COMPLET PAGES 100 À 101. TAVOLINO CHEVET CYLINDRIQUE AVEC PORTE OUVRANT À DROITE OU À GAUCHE PLAQUÉ CHÊNE TON ÉBÈNE MUNI DE 4 ROULETTES. UN RAYONNAGE AMOVIBLE EN PARTIE CENTRALE PERMET D’UTILISER CE MEUBLE EN BOUT DE CANAPÉ/BAR. PLATEAU EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC AVEC ÉCLAIRAGE SOUS LE VERRE ET INTERRUPTEUR. H57 Ø40,5 - 994 €. EXTRA CHEVET OVALE PLAQUÉ CHÊNE TON BRUN, TIROIR À POUSSOIR. L64 H43 P45 - 1010 €. METAMORPHOSIS CHEVET EN HÊTRE MASSIF LAQUÉ BLANC AVEC LAMPE INCORPORÉE, INTERRUPTEUR TACTILE « TOUCH DIMMER » (4 INTENSITÉS DECRESCENDO).

3 PRISES PRÉVUES SOUS LE PLATEAU. LIVRÉ AVEC UNE AMPOULE À CALOTTE ARGENTÉE E27 60W Ø95. Ø40 H58 - 674 €. MARTINE TABLE BASSE / BOUT DE CANAPÉ AVEC STRUCTURE CARRÉE EN ACIER CHROMÉ ET PLATEAU EN INOX POLI MIROIR (DESSIN MAT OBTENU PAR MICRO-SABLAGE).

L55 X H55 X P45 - 696 €. PENINSULE TABLE D’APPOINT EN TÔLE D’INOX POLI BRILLANT, PLIÉE ET PLATEAU PLAQUÉ NOYER AMÉRICAIN. L35 H38 P37.

696 €. PI3D TABLE BASSE D’APPOINT EN VERRE CLAIR FORMÉ, ÉPAISSEUR 10MM. L55 H50 P50 - 514 €. PAGE DE DROITE PALETTE TABLES BASSES EN FORME DE PALETTE DE PEINTRE, RÉALISÉES EN CÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉE. L65 H35 P34,50. FINITIONS : OR OU PLATINE - 1103 € ; BLANC, TURQUOISE, ROUGE, NOIR OU BLEU MARINE - 659 €

METAMORPHOSIS

guillaumebardet

MARTINE

martinepoulet

PENINSULE

angieanakis

PI3D

hermian sneyders devogel

FILMORE

132

133

EVERYWHERE

christianwerner

EVERYWHERE

EXTRA

A

christianwerner

B

EXTRA

cdondoli&mpocci A

c dondoli&mpocci B

HYANNIS PORT

CINÉLINE

éricjourdan

pagnon&pelhaître

les C O M M O D E S EVERYWHERE MEUBLES EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ (NOIR, BLANC, ÉLÉPHANT, ARGILE OU MASTIC), PLATEAU ASSORTI À LA FAÇADE OU TÔLE D’ALUMINIUM, PIÉTEMENT EN MÉTAL LAQUÉ ALUMINIUM. A. COMMODE 4 TIROIRS SUR VÉRINS. L90 H123 P44 - À PARTIR DE 1411 €. B. CHIFFONNIER 4 TIROIRS SUR VÉRINS. L50 H123 P44 - À PARTIR DE 1113 €. PROGRAMME PAGES 92 À 99. EXTRA COLLECTION SUR LE THÈME DE L’OVALE SE DÉCLINANT EN CHÊNE TON BRUN ET MERISIER. B. COMMODE : L125 H67 P62, À PARTIR DE 1838 € A. SEMAINIER : L64 H123 P45, À PARTIR DE 1879 €.

HYANNIS PORT MEUBLES AUX ANGLES ARRIÈRES ARRONDIS, POIGNÉES ET PIÉTEMENT CHROMÉS BRILLANT. COQUE EN PANNEAUX PLAQUÉS CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉS BLANC BRILLANT. COMMODE 3 TIROIRS L100 H80 P52, À PARTIR DE 1547 €. PROGRAMME PAGES 110 À 113. CINELINE COMMODE 3 TIROIRS EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉE BLANC PUR. L110 H74 P55, À PARTIR DE 1460 €. PROGRAMME PAGES 101-102.

STEM COMMODE 3 TIROIRS AVEC COQUE EN MULTIPLIS PLAQUÉ NOYER TON NATUREL. DESSUS, RETOUR ARRIÈRE ET FAÇADES LAQUÉS BRILLANT AU CHOIX (BLANC, TAUPE OU NOIR). TIROIRS ÉQUIPÉS D’UN MÉCANISME « POUSSE-LÂCHE ». L115,5 H81 P55,50 - 2904 €. VOIR PAGES 50, 73, 118, 122.

APHRODITE CHIFFONNIER AVEC OUVERTURE DES TIROIRS EN PORTE À FAUX DONNANT AINSI L’ILLUSION D’UN DÉSÉQUILIBRE. STRUCTURE EN HÊTRE MASSIF NOYER OU LAQUÉ BLANC BRILLANT AVEC LEST EN ACIER DANS LE TIROIR DU BAS (SANS MOUVEMENT). TIROIRS EN PANNEAUX FOLDÉS, INTÉRIEURS LAQUÉS BLANC BRILLANT. 8 TIROIRS L38,6 H154,5 P38,6 - 4108 €. 5 TIROIRS L38,6 H97,5 P38,6 - 2800 €. VERSION MULTICOLORE : DE HAUT EN BAS POUR LE CHIFFONNIER 8 TIROIRS : VERT AMANDE/KAKI/NOIR/BLEU TURQUOISE/VERT AMANDE/ KAKI/BLEU TURQUOISE/NOIR - 4468 €.

POUR LE 5 TIROIRS : NOIR/BLEU TURQUOISE/KAKI/NOIR/VERT AMANDE - 2967 €

STEM

éric jourdan

APHRODITE

hoshinotadao

EN LARGEURS 200, 250 OU 280, L’ARMOIRE À PORTES COULISSANTES FILMORE PROPOSE UNE GRANDE MODULARITÉ DE RANGEMENTS (PENDERIE, RAYONNAGES, TIROIRS). LES CÔTÉS SONT DISPONIBLES EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉS BLANC PUR. LES FAÇADES SONT EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC, TAUPE OU BORDEAUX EN TROIS PARTIES AVEC ENCADREMENT ALUMINIUM. DIMENSIONS : L200, 250 OU 280 H225 P66.

Guéridon Good Morning P51 Liseuse Draad P140

FILMORE

132

133

EVERYWHERE

christianwerner

EVERYWHERE

EXTRA

A

christianwerner

B

EXTRA

cdondoli&mpocci A

c dondoli&mpocci B

HYANNIS PORT

CINÉLINE

éricjourdan

pagnon&pelhaître

les C O M M O D E S EVERYWHERE MEUBLES EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉ (NOIR, BLANC, ÉLÉPHANT, ARGILE OU MASTIC), PLATEAU ASSORTI À LA FAÇADE OU TÔLE D’ALUMINIUM, PIÉTEMENT EN MÉTAL LAQUÉ ALUMINIUM. A. COMMODE 4 TIROIRS SUR VÉRINS. L90 H123 P44 - À PARTIR DE 1411 €. B. CHIFFONNIER 4 TIROIRS SUR VÉRINS. L50 H123 P44 - À PARTIR DE 1113 €. PROGRAMME PAGES 92 À 99. EXTRA COLLECTION SUR LE THÈME DE L’OVALE SE DÉCLINANT EN CHÊNE TON BRUN ET MERISIER. B. COMMODE : L125 H67 P62, À PARTIR DE 1838 € A. SEMAINIER : L64 H123 P45, À PARTIR DE 1879 €.

HYANNIS PORT MEUBLES AUX ANGLES ARRIÈRES ARRONDIS, POIGNÉES ET PIÉTEMENT CHROMÉS BRILLANT. COQUE EN PANNEAUX PLAQUÉS CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉS BLANC BRILLANT. COMMODE 3 TIROIRS L100 H80 P52, À PARTIR DE 1547 €. PROGRAMME PAGES 110 À 113. CINELINE COMMODE 3 TIROIRS EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉE BLANC PUR. L110 H74 P55, À PARTIR DE 1460 €. PROGRAMME PAGES 101-102.

STEM COMMODE 3 TIROIRS AVEC COQUE EN MULTIPLIS PLAQUÉ NOYER TON NATUREL. DESSUS, RETOUR ARRIÈRE ET FAÇADES LAQUÉS BRILLANT AU CHOIX (BLANC, TAUPE OU NOIR). TIROIRS ÉQUIPÉS D’UN MÉCANISME « POUSSE-LÂCHE ». L115,5 H81 P55,50 - 2904 €. VOIR PAGES 50, 73, 118, 122.

APHRODITE CHIFFONNIER AVEC OUVERTURE DES TIROIRS EN PORTE À FAUX DONNANT AINSI L’ILLUSION D’UN DÉSÉQUILIBRE. STRUCTURE EN HÊTRE MASSIF NOYER OU LAQUÉ BLANC BRILLANT AVEC LEST EN ACIER DANS LE TIROIR DU BAS (SANS MOUVEMENT). TIROIRS EN PANNEAUX FOLDÉS, INTÉRIEURS LAQUÉS BLANC BRILLANT. 8 TIROIRS L38,6 H154,5 P38,6 - 4108 €. 5 TIROIRS L38,6 H97,5 P38,6 - 2800 €. VERSION MULTICOLORE : DE HAUT EN BAS POUR LE CHIFFONNIER 8 TIROIRS : VERT AMANDE/KAKI/NOIR/BLEU TURQUOISE/VERT AMANDE/ KAKI/BLEU TURQUOISE/NOIR - 4468 €.

POUR LE 5 TIROIRS : NOIR/BLEU TURQUOISE/KAKI/NOIR/VERT AMANDE - 2967 €

STEM

éric jourdan

APHRODITE

hoshinotadao

EN LARGEURS 200, 250 OU 280, L’ARMOIRE À PORTES COULISSANTES FILMORE PROPOSE UNE GRANDE MODULARITÉ DE RANGEMENTS (PENDERIE, RAYONNAGES, TIROIRS). LES CÔTÉS SONT DISPONIBLES EN CHÊNE TON ÉBÈNE OU LAQUÉS BLANC PUR. LES FAÇADES SONT EN VERRE ÉMAILLÉ BLANC, TAUPE OU BORDEAUX EN TROIS PARTIES AVEC ENCADREMENT ALUMINIUM. DIMENSIONS : L200, 250 OU 280 H225 P66.

Guéridon Good Morning P51 Liseuse Draad P140

tarcisiocolzani

CONCERTO

135

134

DÉCLINÉ DU PROGRAMME CONCERTO, LE DRESSING EST UN SYSTÈME DE LAMBRIS À FIXER AU MUR SUR LEQUEL PEUVENT VENIR S’ACCROCHER ÉTAGÈRES, PENDERIES ET DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS FONCTIONNELS : PORTE-PANTALONS, PRÉSENTOIRS CHEMISES, COFFRES, TIROIRS… DES COFFRES SUR ROULETTES VIENNENT COMPLÉTER LE TOUT. ENTIÈREMENT RÉALISÉ SUR MESURE, LE DRESSING PERMET DE S’ADAPTER AUX PIÈCES AUXQUELLES IL EST DESTINÉ ; RÉALISABLE EN MATRIX BIANCO, MATRIX PERLA, MATRIX NOCE, FINITION BOULEAU, CHÊNE CLAIR OU CHÊNE TON BRUN ◊

tarcisiocolzani

CONCERTO

135

134

DÉCLINÉ DU PROGRAMME CONCERTO, LE DRESSING EST UN SYSTÈME DE LAMBRIS À FIXER AU MUR SUR LEQUEL PEUVENT VENIR S’ACCROCHER ÉTAGÈRES, PENDERIES ET DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS FONCTIONNELS : PORTE-PANTALONS, PRÉSENTOIRS CHEMISES, COFFRES, TIROIRS… DES COFFRES SUR ROULETTES VIENNENT COMPLÉTER LE TOUT. ENTIÈREMENT RÉALISÉ SUR MESURE, LE DRESSING PERMET DE S’ADAPTER AUX PIÈCES AUXQUELLES IL EST DESTINÉ ; RÉALISABLE EN MATRIX BIANCO, MATRIX PERLA, MATRIX NOCE, FINITION BOULEAU, CHÊNE CLAIR OU CHÊNE TON BRUN ◊

DANS UN SOUCI D’EXIGENCE CONSTANT, CINNA A SÉLECTIONNÉ UNE GAMME DE MATELAS ET DE SOMMIERS ADAPTÉS AUX GOÛTS ET À LA MORPHOLOGIE DE CHACUN : RESSORTS, LATEX, BULTEX, MOUSSE SENSUS À MÉMOIRE, SOUTIEN MÉDIUM OU FERME, SOMMIERS SIMPLES OU MOTORISÉS… A VOUS DE CHOISIR ! LE PLUS : SUR-MATELAS, GARNISSAGE PLUMES ET DUVET DE CANARD ARGENTÉ DES PYRÉNÉES, ENVELOPPE PERCALE TRAITÉE ANTITACHE ET ANTI-ACARIENS ◊

136

COUCHAGE TRADITIONNEL

COUCHAGE SCANDINAVE

MATELAS BULTEX

ÉPAISSEUR (HORS TOUT) 80X200 90X200 140X200 - 1 PARTIE 160X200 - 1 PARTIE 160X200 - 2 PARTIES 180X200 - 1 PARTIE 180X200 - 2 PARTIES

SENSUS

16 CM

SENSUS

SUPER CONFORT SOUPLE

SOUPLE

SOUPLE

SUPERIOR*

OU MEDIUMFERME

OU MEDIUM OU FERME

OU MEDIUM OU FERME

24 CM

21 CM

21 CM

23 CM

751 € 754 €

1139 € 1139 €

1302 € 1497 € 1485 € 1502 €

1943 € 2273 € 2318 € 2273 €

20 CM

711 € 779 € 949 € 876 € 1054 €

1119 € 1339 € 1204 € 1420 €

614 € 914 € 1054 €

2003 € 2318 € 2158 € 2458 €

1169 € 1224 €

DE LUXE

PREMIUM

SOMMIERS A LATTES DOUBLES SUR ROTULES ARTICULÉES SIMPLE 90X200 140X200 160X200 - 2 PARTIES 180X200 - 2 PARTIES

564 € 736 € 736 €

SOMMIER TÊTE ET PIED RELEVABLES ÉLECTRIQUE

SUR-MATELAS

1142 €

161 €

2265 € 2265 €

261 € 279 €

* SENSUS SUPERIOR : MATELAS SUPERPOSANT À UNE MOUSSE BULTEX UNE ZONE SUPÉRIEURE DE 70 À 95 MM (SELON LES ENDROITS) DE MOUSSE VISCOÉLASTIQUE DITE « MOUSSE À MÉMOIRE »

PARURES DE LIT CINNA VOUS OFFRE DU CHOIX : UNE COLLECTION COMPLÈTE DE PARURES DE LIT, PLAIDS, DESSUS DE LITS, ENVELOPPES DE COUETTE OU DE TRAVERSIN, TAIES D’OREILLER, DRAPS… POUR VOTRE CANAPÉ-LIT, UN PRÊT-À-DORMIR COMPRENANT DEUX DRAPS (DESSUS, DESSOUS) RELIÉS AU PIED PAR UNE COUTURE, A ÉTÉ CONÇU POUR EN FACILITER L’USAGE ◊

137

DANS UN SOUCI D’EXIGENCE CONSTANT, CINNA A SÉLECTIONNÉ UNE GAMME DE MATELAS ET DE SOMMIERS ADAPTÉS AUX GOÛTS ET À LA MORPHOLOGIE DE CHACUN : RESSORTS, LATEX, BULTEX, MOUSSE SENSUS À MÉMOIRE, SOUTIEN MÉDIUM OU FERME, SOMMIERS SIMPLES OU MOTORISÉS… A VOUS DE CHOISIR ! LE PLUS : SUR-MATELAS, GARNISSAGE PLUMES ET DUVET DE CANARD ARGENTÉ DES PYRÉNÉES, ENVELOPPE PERCALE TRAITÉE ANTITACHE ET ANTI-ACARIENS ◊

136

COUCHAGE TRADITIONNEL

COUCHAGE SCANDINAVE

MATELAS BULTEX

ÉPAISSEUR (HORS TOUT) 80X200 90X200 140X200 - 1 PARTIE 160X200 - 1 PARTIE 160X200 - 2 PARTIES 180X200 - 1 PARTIE 180X200 - 2 PARTIES

SENSUS

16 CM

SENSUS

SUPER CONFORT SOUPLE

SOUPLE

SOUPLE

SUPERIOR*

OU MEDIUMFERME

OU MEDIUM OU FERME

OU MEDIUM OU FERME

24 CM

21 CM

21 CM

23 CM

751 € 754 €

1139 € 1139 €

1302 € 1497 € 1485 € 1502 €

1943 € 2273 € 2318 € 2273 €

20 CM

711 € 779 € 949 € 876 € 1054 €

1119 € 1339 € 1204 € 1420 €

614 € 914 € 1054 €

2003 € 2318 € 2158 € 2458 €

1169 € 1224 €

DE LUXE

PREMIUM

SOMMIERS A LATTES DOUBLES SUR ROTULES ARTICULÉES SIMPLE 90X200 140X200 160X200 - 2 PARTIES 180X200 - 2 PARTIES

564 € 736 € 736 €

SOMMIER TÊTE ET PIED RELEVABLES ÉLECTRIQUE

SUR-MATELAS

1142 €

161 €

2265 € 2265 €

261 € 279 €

* SENSUS SUPERIOR : MATELAS SUPERPOSANT À UNE MOUSSE BULTEX UNE ZONE SUPÉRIEURE DE 70 À 95 MM (SELON LES ENDROITS) DE MOUSSE VISCOÉLASTIQUE DITE « MOUSSE À MÉMOIRE »

PARURES DE LIT CINNA VOUS OFFRE DU CHOIX : UNE COLLECTION COMPLÈTE DE PARURES DE LIT, PLAIDS, DESSUS DE LITS, ENVELOPPES DE COUETTE OU DE TRAVERSIN, TAIES D’OREILLER, DRAPS… POUR VOTRE CANAPÉ-LIT, UN PRÊT-À-DORMIR COMPRENANT DEUX DRAPS (DESSUS, DESSOUS) RELIÉS AU PIED PAR UNE COUTURE, A ÉTÉ CONÇU POUR EN FACILITER L’USAGE ◊

137

138

les L U M I N A I R E S

PASCAL MOURGUE

ORIKATA

-ONE martin schmid/cocage 139

pascal mourgue

NOUVEAUTÉS 2010 : PIÈTEMENT LAQUÉ ROUGE ET ABAT-JOUR EN SOIE ROUGE À L’EXTÉRIEUR ET BLANC À L’INTÉRIEUR. DÉTAILS ET AUTRES COLORIS P140 ◊

SUSPENSION AVEC STRUCTURE ALUMINIUM ET PAVILLON EPOXY BLANC. TUBE FLUORESCENT 21W T5 COULEUR « SKYWHITE » SPÉCIAL BIEN-ÊTRE - COULEUR SEMBLABLE À LA LUMIÈRE DU JOUR ◊ L92 H135 P12 487 € ◊

138

les L U M I N A I R E S

PASCAL MOURGUE

ORIKATA

-ONE martin schmid/cocage 139

pascal mourgue

NOUVEAUTÉS 2010 : PIÈTEMENT LAQUÉ ROUGE ET ABAT-JOUR EN SOIE ROUGE À L’EXTÉRIEUR ET BLANC À L’INTÉRIEUR. DÉTAILS ET AUTRES COLORIS P140 ◊

SUSPENSION AVEC STRUCTURE ALUMINIUM ET PAVILLON EPOXY BLANC. TUBE FLUORESCENT 21W T5 COULEUR « SKYWHITE » SPÉCIAL BIEN-ÊTRE - COULEUR SEMBLABLE À LA LUMIÈRE DU JOUR ◊ L92 H135 P12 487 € ◊

140

141

TULIPE

pascalmourgue

DRAAD

bernard moïse

TRINITAS

dögg design

PARANOÏD

swannbourotte

EASY LIGHT

pascal mourgue

NANO

frédéric sofia

SAGAIE

VERY THIN

ldesigna rik lévy

TRIS

les L U M I N A I R E S TULIPE COLLECTION DE LUMINAIRES AVEC SOCLE EN VERRE. TUBE EN VERRE BOROSILICATE SABLÉ EN PARTIE HAUTE, SUR LEQUEL PEUT SE RAJOUTER UN ABAT-JOUR (H5,5 Ø16,5) DANS LA MÊME MATIÈRE. LIVRÉS AVEC UNE AMPOULE 12V 20W. LAMPADAIRE, L22,5 H152 P22,5 - 544 €. LAMPE À POSER, L22,5 H78 P22,5 - 475 €. PRIX AVEC ABAT-JOUR. DRAAD LAMPE DE BUREAU ET LISEUSE EN ALUMINIUM CHROMÉ BRILLANT, BRAS ARTICULÉ. L54 H36/88 - 724 € ET L54 H121/172 P17.5 - 894 € OU EN VERSION LAQUE EPOXY NOIRE – LISEUSE 784 € - LAMPE À POSER 645 €. LUMINAIRE LIVRÉ AVEC UN TUBE FLUO 230V 11W T2. TRINITAS LAMPADAIRE AVEC ABAT-JOUR TRIANGULAIRE H30 EN CHINTZ NOIR À L’EXTÉRIEUR, BLANC OU ORANGE À L’INTÉRIEUR. CÂBLE ET INTERRUPTEUR À PIED NOIRS, LIVRÉ AVEC AMPOULE FLUO E27 20W, GLOBE Ø95MM. L74 H170 - 547 €. SUSPENSION AVEC ABAT-JOUR ET AMPOULE IDENTIQUES, CÂBLE MÉTALLIQUE H150CM RÉGLABLE PAR COULISTOP. L68 H185 P68 - 379 €.

PASCAL MOURGUE COLLECTION DE LUMINAIRES AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN COTON (BLANC OU NOIR). NOUVEAUTÉS : DISPONIBLE EN VERSION LAQUE BLANCHE/ABAT-JOUR CHINTZ BLANC ET VERSION LAQUE ROUGE/ABAT-JOUR EXTÉRIEUR SOIE ROUGE ET INTÉRIEUR BLANC. LIVRÉS AVEC UNE AMPOULE FLUOCOMPACTE OU ÉCO HALOGÈNE (POUR LA VERSION ROUGE). LAMPE DE CHEVET, H48 Ø12 - 161/183 €. LAMPE À POSER, H80 Ø23 - 240/264 €. LISEUSE, H170 Ø45 - 465/544 €. LAMPADAIRE, H198 Ø45 - 485/561 €. SAM TOTEM LUMINEUX EN ALUMINIUM (AVEC OU SANS MIROIR) AVEC DES MICRO-PERFORATIONS AU SOMMET DE LA FACE OCCULTE ET SOCLE ACIER LAQUÉ GRIS, NOIR OU BLANC, AMPOULE FLUO ET HALOGÈNE (FACE ARRIÈRE EN PMMA TRANSLUCIDE ASPECT VERRE SABLÉ ÉCLAIRÉ PAR TUBE FLUO VERTICAL, UN HALOGÈNE AU SOMMET ET UN VARIATEUR SUR LE CÔTÉ). POSSIBILITÉ DE FAIRE FONCTIONNER LE FLUO SEUL OU LE FLUO ET L’HALOGÈNE EN MÊME TEMPS. LIVRÉ AVEC DEUX AMPOULES : T5 80W COULEUR 830 ET 300W R7S HALO, L22 H180 P36 - A PARTIR DE 655 €. NOUVEAUTÉ : ÉCLAIRAGE TRICOLORE (ROUGE VERT ET BLEU) SUR LES VERSIONS LAQUÉES NOIRES ET BLANCHES. OCTOPUSS COLLECTION DE LUMINAIRES EN MATÉRIAU TRIDIMENSIONNEL 100 % POLYESTER IMPRÉGNÉ DE RÉSINES STABILISANTES ET DÉFORMÉ PAR EMBOUTISSAGE PROFOND. SUSPENSION ÉQUIPÉE D’UN DIFFUSEUR EN PMMA BLANC MAT - 532 €. LAMPE À POSER ORIENTABLE SUR ROTULE CHROMÉE, H43 Ø15 - 166 €. LAMPADAIRE H161 Ø30 - 523 €. CHACUN ARTICLE EST LIVRÉ AVEC AMPOULE E27 ECO HALOGÈNE.

PASCAL MOURGUE

pascal mourgue

SAM

OCTOPUSS

ldesignarik lévy

PARANOID-2 LISEUSE CONSTITUÉE D’UNE GAINE TRESSÉE NOIRE FLEXIBLE ET ORIENTABLE ÉQUIPÉE D'UNE AMPOULE LED GU 5,3 12V 5W (12 LEDS DÉGAGEANT UNE PUISSANCE LUMINEUSE CONCENTRÉE ET DIRECTIONNELLE DE 150 LUMEN SOIT L'ÉQUIVALENT D'UNE AMPOULE INCANDESCENTE DE 25 WATTS). LES 3 FUSEAUX ARTICULÉS SONT ÉQUIPÉS DE RUBANS DE LED « DÉCORATIFS », SOIT 44 LEDS AU TOTAL. L40/70 H120/170 - 1048 €. EASY LIGHT LUMINAIRE ARTICULÉ ANODISÉ ET CHROMÉ BRILLANT AVEC UNE AMPOULE ECO HALOGÈNE E27 70W. ABAT-JOUR EN COTON NOIR. L112,50 H150 – 993 €. NANO LUMINAIRES AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN VERRE BLANC BRILLANT (CÂBLE TRANSPARENT). LIVRÉ AVEC AMPOULE HALOGÈNE 12V G4 20W. LAMPE À POSER H58 Ø10 - 166 €. LISEUSE H130 Ø12 - 243 €. SAGAIE LAMPADAIRE FINITION CHROMÉE BRILLANT (BASE ACIER ET MÂT ALUMINIUM). NÉON T5 35W TEMPÉRATURE DE COULEUR 830. INTERRUPTEUR À PIED NOIR. L27,5 (PROFILÉ L5) H165 P17 - 846 €. VERY THIN LUMINAIRES AVEC STRUCTURE EN MÉTAL CHROMÉ ET ABAT-JOUR Ø30 CM EN ALUMINIUM POLI BRILLANT AVEC MÂT À L’INTÉRIEUR, LIVRÉS AVEC AMPOULE ECO HALOGÈNE GU 10/40W. LAMPADAIRE L15 H141 P22 - 286 €. LAMPE À POSER, L15 H65 P22 - 255 €. SUSPENSION L62 H120 P30 - 566 €. APPLIQUE P22 H17 - 211 €. TRIS LAMPADAIRE. PIÈTEMENT EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN COTON BLANC. VARIATEUR AU PIED. LIVRÉS AVEC AMPOULES ECO HALOGÈNE E27 105W. H177 Ø78 - 594 €. EOL LAMPADAIRE AVEC ABAT-JOUR EN COTON BLANC. LIVRÉ AVEC AMPOULE FLUOCOMPACTE 20 W E27 GLOBE Ø90. BRAS REPLIÉ : L34 H177 P45 (OU AVEC BRAS DÉPLIÉ : L34 H210 P155), 937 €. CRÉNEAU LUMINAIRES AVEC SOCLE ET RÉFLECTEUR PIVOTANT LAQUÉS EPOXY BLANC OU NOIR ET MONTANTS CHROMÉS. LAMPE À POSER L12 H53 P12 - 163 € - LISEUSE L15 H125 P15 - 228 € - LISEUSE DOUBLE L15 H125 P20 - 305 €. LA CHINOISE LAMPADAIRE RÉGLABLE EN HAUTEUR, STRUCTURE CHROME MAT, ABAT-JOUR EN CHINTZ BLANC (80% VISCOSE / 20% POLYAMIDE) PIVOTANT POSITION HORIZONTALE / VERTICALE. LIVRÉ AVEC AMPOULE ECO HALOGÈNE G9 230V 48W, H182,5 Ø60 - 561 €. ALDO LAMPE À POSER H36 Ø11 - 161 € ET LISEUSE H130,5 Ø15 - 216 €. STRUCTURE EN MÉTAL CHROMÉ BRILLANT, VERRE OPALE SATINÉ. LIVRÉ AMPOULE HALOGÈNE 12V 20W G4 CLAIRE. PÊCHE DE NUIT LAMPADAIRE « CANNE À PÊCHE » AVEC STRUCTURE TÉLESCOPIQUE EN FIBRE DE VERRE LAQUÉE EPOXY NOIR. ABAT-JOUR EN JERSEY M1 (NON FEU) MUNI DE BALEINES ACIER. LIVRÉ AVEC AMPOULE FLUOCOMPACTE E27 11W, H230 - 305 €

EOL

thibaultdesombre

CRÉNEAU

eliagilli

LA CHINOISE

pascal mourgue

ALDO

eliag illi

PÊCHE DE NUIT

pascal mourgue

140

141

TULIPE

pascalmourgue

DRAAD

bernard moïse

TRINITAS

dögg design

PARANOÏD

swannbourotte

EASY LIGHT

pascal mourgue

NANO

frédéric sofia

SAGAIE

VERY THIN

ldesigna rik lévy

TRIS

les L U M I N A I R E S TULIPE COLLECTION DE LUMINAIRES AVEC SOCLE EN VERRE. TUBE EN VERRE BOROSILICATE SABLÉ EN PARTIE HAUTE, SUR LEQUEL PEUT SE RAJOUTER UN ABAT-JOUR (H5,5 Ø16,5) DANS LA MÊME MATIÈRE. LIVRÉS AVEC UNE AMPOULE 12V 20W. LAMPADAIRE, L22,5 H152 P22,5 - 544 €. LAMPE À POSER, L22,5 H78 P22,5 - 475 €. PRIX AVEC ABAT-JOUR. DRAAD LAMPE DE BUREAU ET LISEUSE EN ALUMINIUM CHROMÉ BRILLANT, BRAS ARTICULÉ. L54 H36/88 - 724 € ET L54 H121/172 P17.5 - 894 € OU EN VERSION LAQUE EPOXY NOIRE – LISEUSE 784 € - LAMPE À POSER 645 €. LUMINAIRE LIVRÉ AVEC UN TUBE FLUO 230V 11W T2. TRINITAS LAMPADAIRE AVEC ABAT-JOUR TRIANGULAIRE H30 EN CHINTZ NOIR À L’EXTÉRIEUR, BLANC OU ORANGE À L’INTÉRIEUR. CÂBLE ET INTERRUPTEUR À PIED NOIRS, LIVRÉ AVEC AMPOULE FLUO E27 20W, GLOBE Ø95MM. L74 H170 - 547 €. SUSPENSION AVEC ABAT-JOUR ET AMPOULE IDENTIQUES, CÂBLE MÉTALLIQUE H150CM RÉGLABLE PAR COULISTOP. L68 H185 P68 - 379 €.

PASCAL MOURGUE COLLECTION DE LUMINAIRES AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN COTON (BLANC OU NOIR). NOUVEAUTÉS : DISPONIBLE EN VERSION LAQUE BLANCHE/ABAT-JOUR CHINTZ BLANC ET VERSION LAQUE ROUGE/ABAT-JOUR EXTÉRIEUR SOIE ROUGE ET INTÉRIEUR BLANC. LIVRÉS AVEC UNE AMPOULE FLUOCOMPACTE OU ÉCO HALOGÈNE (POUR LA VERSION ROUGE). LAMPE DE CHEVET, H48 Ø12 - 161/183 €. LAMPE À POSER, H80 Ø23 - 240/264 €. LISEUSE, H170 Ø45 - 465/544 €. LAMPADAIRE, H198 Ø45 - 485/561 €. SAM TOTEM LUMINEUX EN ALUMINIUM (AVEC OU SANS MIROIR) AVEC DES MICRO-PERFORATIONS AU SOMMET DE LA FACE OCCULTE ET SOCLE ACIER LAQUÉ GRIS, NOIR OU BLANC, AMPOULE FLUO ET HALOGÈNE (FACE ARRIÈRE EN PMMA TRANSLUCIDE ASPECT VERRE SABLÉ ÉCLAIRÉ PAR TUBE FLUO VERTICAL, UN HALOGÈNE AU SOMMET ET UN VARIATEUR SUR LE CÔTÉ). POSSIBILITÉ DE FAIRE FONCTIONNER LE FLUO SEUL OU LE FLUO ET L’HALOGÈNE EN MÊME TEMPS. LIVRÉ AVEC DEUX AMPOULES : T5 80W COULEUR 830 ET 300W R7S HALO, L22 H180 P36 - A PARTIR DE 655 €. NOUVEAUTÉ : ÉCLAIRAGE TRICOLORE (ROUGE VERT ET BLEU) SUR LES VERSIONS LAQUÉES NOIRES ET BLANCHES. OCTOPUSS COLLECTION DE LUMINAIRES EN MATÉRIAU TRIDIMENSIONNEL 100 % POLYESTER IMPRÉGNÉ DE RÉSINES STABILISANTES ET DÉFORMÉ PAR EMBOUTISSAGE PROFOND. SUSPENSION ÉQUIPÉE D’UN DIFFUSEUR EN PMMA BLANC MAT - 532 €. LAMPE À POSER ORIENTABLE SUR ROTULE CHROMÉE, H43 Ø15 - 166 €. LAMPADAIRE H161 Ø30 - 523 €. CHACUN ARTICLE EST LIVRÉ AVEC AMPOULE E27 ECO HALOGÈNE.

PASCAL MOURGUE

pascal mourgue

SAM

OCTOPUSS

ldesignarik lévy

PARANOID-2 LISEUSE CONSTITUÉE D’UNE GAINE TRESSÉE NOIRE FLEXIBLE ET ORIENTABLE ÉQUIPÉE D'UNE AMPOULE LED GU 5,3 12V 5W (12 LEDS DÉGAGEANT UNE PUISSANCE LUMINEUSE CONCENTRÉE ET DIRECTIONNELLE DE 150 LUMEN SOIT L'ÉQUIVALENT D'UNE AMPOULE INCANDESCENTE DE 25 WATTS). LES 3 FUSEAUX ARTICULÉS SONT ÉQUIPÉS DE RUBANS DE LED « DÉCORATIFS », SOIT 44 LEDS AU TOTAL. L40/70 H120/170 - 1048 €. EASY LIGHT LUMINAIRE ARTICULÉ ANODISÉ ET CHROMÉ BRILLANT AVEC UNE AMPOULE ECO HALOGÈNE E27 70W. ABAT-JOUR EN COTON NOIR. L112,50 H150 – 993 €. NANO LUMINAIRES AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN VERRE BLANC BRILLANT (CÂBLE TRANSPARENT). LIVRÉ AVEC AMPOULE HALOGÈNE 12V G4 20W. LAMPE À POSER H58 Ø10 - 166 €. LISEUSE H130 Ø12 - 243 €. SAGAIE LAMPADAIRE FINITION CHROMÉE BRILLANT (BASE ACIER ET MÂT ALUMINIUM). NÉON T5 35W TEMPÉRATURE DE COULEUR 830. INTERRUPTEUR À PIED NOIR. L27,5 (PROFILÉ L5) H165 P17 - 846 €. VERY THIN LUMINAIRES AVEC STRUCTURE EN MÉTAL CHROMÉ ET ABAT-JOUR Ø30 CM EN ALUMINIUM POLI BRILLANT AVEC MÂT À L’INTÉRIEUR, LIVRÉS AVEC AMPOULE ECO HALOGÈNE GU 10/40W. LAMPADAIRE L15 H141 P22 - 286 €. LAMPE À POSER, L15 H65 P22 - 255 €. SUSPENSION L62 H120 P30 - 566 €. APPLIQUE P22 H17 - 211 €. TRIS LAMPADAIRE. PIÈTEMENT EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN COTON BLANC. VARIATEUR AU PIED. LIVRÉS AVEC AMPOULES ECO HALOGÈNE E27 105W. H177 Ø78 - 594 €. EOL LAMPADAIRE AVEC ABAT-JOUR EN COTON BLANC. LIVRÉ AVEC AMPOULE FLUOCOMPACTE 20 W E27 GLOBE Ø90. BRAS REPLIÉ : L34 H177 P45 (OU AVEC BRAS DÉPLIÉ : L34 H210 P155), 937 €. CRÉNEAU LUMINAIRES AVEC SOCLE ET RÉFLECTEUR PIVOTANT LAQUÉS EPOXY BLANC OU NOIR ET MONTANTS CHROMÉS. LAMPE À POSER L12 H53 P12 - 163 € - LISEUSE L15 H125 P15 - 228 € - LISEUSE DOUBLE L15 H125 P20 - 305 €. LA CHINOISE LAMPADAIRE RÉGLABLE EN HAUTEUR, STRUCTURE CHROME MAT, ABAT-JOUR EN CHINTZ BLANC (80% VISCOSE / 20% POLYAMIDE) PIVOTANT POSITION HORIZONTALE / VERTICALE. LIVRÉ AVEC AMPOULE ECO HALOGÈNE G9 230V 48W, H182,5 Ø60 - 561 €. ALDO LAMPE À POSER H36 Ø11 - 161 € ET LISEUSE H130,5 Ø15 - 216 €. STRUCTURE EN MÉTAL CHROMÉ BRILLANT, VERRE OPALE SATINÉ. LIVRÉ AMPOULE HALOGÈNE 12V 20W G4 CLAIRE. PÊCHE DE NUIT LAMPADAIRE « CANNE À PÊCHE » AVEC STRUCTURE TÉLESCOPIQUE EN FIBRE DE VERRE LAQUÉE EPOXY NOIR. ABAT-JOUR EN JERSEY M1 (NON FEU) MUNI DE BALEINES ACIER. LIVRÉ AVEC AMPOULE FLUOCOMPACTE E27 11W, H230 - 305 €

EOL

thibaultdesombre

CRÉNEAU

eliagilli

LA CHINOISE

pascal mourgue

ALDO

eliag illi

PÊCHE DE NUIT

pascal mourgue

142

143

DORSET

éricjourdan

LE 5 PIED E

noénoviant

ARIANE

édouard larmaraud

SAKHALINE

nathalie dewez

BONBONNE

loudor design-jf d’Or

SERPENTINE

jörg höltje

TUBA

dögg design

FRINGERIE

dottings

LOA

sébastien jupille

EXTENSIBLE

philipped aney

les L U M I N A I R E S DORSET LUMINAIRES AVEC STRUCTURE BOIS TOURNÉ LAQUÉ SATINÉ NOIR (ABAT-JOUR CHINTZ NOIR À L’EXTÉRIEUR ET BLANC À L’INTÉRIEUR) OU BLANC (ABAT-JOUR CHINTZ BLANC). LAMPADAIRE H 173 Ø60 (SOCLE Ø40) - 578 €. LAMPE À POSER H 60 Ø35 (SOCLE Ø25) - 231 €. LE 5 PIED LISEUSE À PLACER SOUS LE PIED D’UN FAUTEUIL AVEC BRAS FLEXIBLE EN ACIER LAQUÉ BLANC ET ABAT-JOUR EN VERRERIE OPALINE SATINÉE. INTERRUPTEUR AVEC VARIATEUR TACTILE. LIVRÉ AVEC AMPOULE ECO HALOGÈNE G9 230V 33W. L65 H106 P10 - 377 €. ARIANE STRUCTURE EN ACIER LAQUÉ COLORIS TITANE, ABAT-JOUR EN PMMA OPALE BLANC, CÂBLE TEXTILE DE COULEUR ROUGE. LIVRÉE AVEC AMPOULE FLUOCOMPACTE E27 15W. LAMPE À POSER L18 H56 P29 - 446 €. APPLIQUE L18 H39,5 P26 - 372 €. SAKHALINE APPLIQUE (OU PLAFONNIER) EN ACIER EPOXY BLANC ÉQUIPÉE D’UN INTERRUPTEUR À MAIN TACTILE PLACÉ SUR LE CÂBLE (BRANCHEMENT DIRECT POSSIBLE). LIVRÉ AVEC TUBE FLUORESCENT 21W T5 21W COULEUR « SKYWHITE » (SEMBLABLE À LA LUMIÈRE DU JOUR). L89 L11 P4 - 228 €. BONBONNE LUMINAIRES EN VERRE CLAIR. SUSPENSION LIVRÉE AVEC AMPOULE HALOGÈNE E27 75W. H132 Ø30 - 317 €. LAMPE À POSER LIVRÉE AVEC AMPOULE INCANDESCENTE 60W E27 GLOBE Ø8 CALOTTE LATÉRALE. H40 Ø30 - 257 €. LUCILE LAMPE À POSER AVEC BASE EN ACIER LAQUÉ GRIS MAT ET VERRERIE OPALINE MAT. TIGE SUPÉRIEURE EN ACIER NICKEL MAT ET VARIATEUR TACTILE. TIGE-SUPPORT OPTIONNELLE EN ACIER LAQUÉ GRIS MAT, À FIXER AU MUR POUR UNE UTILISATION EN APPLIQUE. LIVRÉE AVEC AMPOULE ECO HALOGÈNE G9 33W 230V. H30 Ø22 (AVEC SUPPORT H 62 P 25). 2 VERSIONS : VERRERIE OPALINE MAT BLANCHE - 211 € ; VERRERIE DOUBLE, OPALINE + ROUGE MAT 226 €.

NOUVEAUTÉ : LAMPE À POSER AUTONOME, OPALINE BLANCHE, 6 LEDS 1W, AUTONOMIE 4H - 310 €. NAOMA LAMPE À POSER EN RÉSINE PLASTER BLANC ET ABAT-JOUR EN COTON BLANC. LIVRÉ AVEC AMPOULE FLUOCOMPACTE 20W E27. H80 Ø28 - 202 €. LES LANTERNES LAMPE À POSER AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN COTON BLANC FLOCKÉ NOIR - 207 € OU BLANC UNI - 197 €. LIVRÉE AVEC AMPOULE FLUOCOMPACTE E14 9W COMPACT « WARM WHITE », H41 Ø28.

MÉTAMORPHOSIS CHEVET EN HÊTRE MASSIF LAQUÉ BLANC AVEC LAMPE INCORPORÉE, INTERRUPTEUR TACTILE « TOUCH DIMMER » (4 INTENSITÉS DECRESCENDO + OFF).

3 PRISES PRÉVUES SOUS LE PLATEAU. LIVRÉ AVEC AMPOULE À CALOTTE ARGENTÉE E27 60W Ø95. Ø40 H58 - 674 €. BALTO LAMPE À POSER EN VERRERIE OPALE MAT. LIVRÉE AVEC AMPOULE FLUOCOMPACTE E27 15W GLOBE Ø95. H46 Ø28 - 298 € ÈME

SERPENTINE SUSPENSION EN BOROSILICATE SOUFFLÉ BOUCHE LIVRÉE AVEC AMPOULE ECO HALOGÈNE E27 42W. LONGUEUR DE CÂBLE NOIR L130 H55 Ø18 - 259 €. TUBA LAMPE À POSER CHROME BRILLANT, ABAT-JOUR EN VERRE SATINÉ, LIVRÉE AVEC AMPOULE ECO HALOGÈNE 33W 230V G9, H26 Ø11 - 101 €. SUSPENSION/PLAFONNIER 3 FLAMMES CONSTITUÉ DE 3 ABAT-JOUR EN VERRE SATINÉ DE TAILLES DIFFÉRENTES (H46/H50/H54 CM), MÉTAL CHROME BRILLANT, LIVRÉ AVEC AMPOULES HALOGÈNE 12V 20W GU4, H150 Ø30 - 362 €. FRINGERIE SUSPENSION DONT L’ABAT-JOUR EST CONSTITUÉ DE FRANGES BLANCHES 100% VISCOSE. LA HAUTEUR DU CÂBLE (EN TEXTILE GRIS) EST RÉGLABLE PAR COULISTOP. LIVRÉ AVEC AMPOULE FLUO E27 20W, GLOBE Ø105 MM. H237 (ABAT-JOUR H87 ET CÂBLE ÉLECTRIQUE H150) Ø55 - 518 €. LOA SUSPENSION EN ALUMINIUM REPOUSSÉ COLORIS CANON DE FUSIL. DIFFUSEUR INTÉRIEUR EN POLYCARBONATE. LIVRÉE AVEC TUBE FLUORESCENT CIRCULAIRE G10Q T9 40W. H178,5 (ABAT-JOUR H28,5 + CÂBLE L150) Ø68 - 918 €. EXTENSIBLE SUSPENSION COMPRENANT UNE STRUCTURE EN MÉTAL ET 2 CÔNES EN ALUMINIUM ANODISÉ INCOLORE AVEC INTÉRIEUR BLANC AZURÉ. LIVRÉE AVEC DEUX AMPOULES BULBES E27 60W. L52/112 H159 Ø25 - 636 €. MYRIAD ENSEMBLE DE 2 CÂBLES DE 7M CHACUN ÉQUIPÉS DE 5 SPOTS (5V 2,3W CHACUN) CLIPSABLES ET ORIENTABLES DANS TOUTES LES DIRECTIONS. POSSIBILITÉ D’AJOUTER DES SPOTS SUPPLÉMENTAIRES PAR JEU DE 2. SPOTS ÉQUIPÉS DE LEDS DONT LE FAISCEAU DE LUMIÈRE EST ÉLARGI PAR UNE LENTILLE SPÉCIALE - 1266 € LE SET DE 2 CÂBLES + 5 SPOTS. A POILS LAMPE À POSER EN FIBRES DE POLYAMIDE ÉQUIPÉE DE 102 LEDS (22000 MCD) ET D’UN VARIATEUR. H40 Ø24,5 - 1129 €. SUPERNOVA LAMPE À POSER EN VERRE TRIPLEX OPALINE MOULÉ, LIVRÉE AVEC AMPOULE FLUOCOMPACTE 18W E27 GLOBE Ø12. H32,7 Ø40 - 324 €. PHARO LAMPE À POSER LIVRÉE AVEC AMPOULE HALOGÈNE ENERGY SAVER E27 42W ; VARIATEUR À PIED ET CÂBLE ÉLECTRIQUE NOIRS OU TRANSPARENTS SELON LE COLORIS DE LA STRUCTURE. TUBE D'ACIER CINTRÉ. LENTILLE EN POLYCARBONATE Ø32 CM. ABAT-JOUR EN TÔLE D'ALUMINIUM EMBOUTIE COLORIS NOIR OU BLANC NACRÉ. L32,5 H31,5 P50,5 - 626 €. CHIO LAMPE À POSER AVEC CAISSON LUMINEUX EN PLEXI TRANSPARENT, TIGES ALUMINIUM VERNI MAT, LIVRÉE AVEC 9 AMPOULES HALOGÈNE 12V 5W G4, L23 H60 P15 - 477 €. VERSION PLEXI FUMÉ L23 H60 P15 - 489 € ET L23 H90 P15 - 751 €

MYRIAD c+

LUCILE

sylvain rieu-piquet

NAOMA

touslestrois

LES LANTERNES

pascalmourgue

METAMORPHOSIS

guillaumebardet

BALTO

guillaumebardet

À POILS

marc sarrazin

SUPERNOVA

leewest

PHARO

pierrefavresse

blefebvre

CHIO

142

143

DORSET

éricjourdan

LE 5 PIED E

noénoviant

ARIANE

édouard larmaraud

SAKHALINE

nathalie dewez

BONBONNE

loudor design-jf d’Or

SERPENTINE

jörg höltje

TUBA

dögg design

FRINGERIE

dottings

LOA

sébastien jupille

EXTENSIBLE

philipped aney

les L U M I N A I R E S DORSET LUMINAIRES AVEC STRUCTURE BOIS TOURNÉ LAQUÉ SATINÉ NOIR (ABAT-JOUR CHINTZ NOIR À L’EXTÉRIEUR ET BLANC À L’INTÉRIEUR) OU BLANC (ABAT-JOUR CHINTZ BLANC). LAMPADAIRE H 173 Ø60 (SOCLE Ø40) - 578 €. LAMPE À POSER H 60 Ø35 (SOCLE Ø25) - 231 €. LE 5 PIED LISEUSE À PLACER SOUS LE PIED D’UN FAUTEUIL AVEC BRAS FLEXIBLE EN ACIER LAQUÉ BLANC ET ABAT-JOUR EN VERRERIE OPALINE SATINÉE. INTERRUPTEUR AVEC VARIATEUR TACTILE. LIVRÉ AVEC AMPOULE ECO HALOGÈNE G9 230V 33W. L65 H106 P10 - 377 €. ARIANE STRUCTURE EN ACIER LAQUÉ COLORIS TITANE, ABAT-JOUR EN PMMA OPALE BLANC, CÂBLE TEXTILE DE COULEUR ROUGE. LIVRÉE AVEC AMPOULE FLUOCOMPACTE E27 15W. LAMPE À POSER L18 H56 P29 - 446 €. APPLIQUE L18 H39,5 P26 - 372 €. SAKHALINE APPLIQUE (OU PLAFONNIER) EN ACIER EPOXY BLANC ÉQUIPÉE D’UN INTERRUPTEUR À MAIN TACTILE PLACÉ SUR LE CÂBLE (BRANCHEMENT DIRECT POSSIBLE). LIVRÉ AVEC TUBE FLUORESCENT 21W T5 21W COULEUR « SKYWHITE » (SEMBLABLE À LA LUMIÈRE DU JOUR). L89 L11 P4 - 228 €. BONBONNE LUMINAIRES EN VERRE CLAIR. SUSPENSION LIVRÉE AVEC AMPOULE HALOGÈNE E27 75W. H132 Ø30 - 317 €. LAMPE À POSER LIVRÉE AVEC AMPOULE INCANDESCENTE 60W E27 GLOBE Ø8 CALOTTE LATÉRALE. H40 Ø30 - 257 €. LUCILE LAMPE À POSER AVEC BASE EN ACIER LAQUÉ GRIS MAT ET VERRERIE OPALINE MAT. TIGE SUPÉRIEURE EN ACIER NICKEL MAT ET VARIATEUR TACTILE. TIGE-SUPPORT OPTIONNELLE EN ACIER LAQUÉ GRIS MAT, À FIXER AU MUR POUR UNE UTILISATION EN APPLIQUE. LIVRÉE AVEC AMPOULE ECO HALOGÈNE G9 33W 230V. H30 Ø22 (AVEC SUPPORT H 62 P 25). 2 VERSIONS : VERRERIE OPALINE MAT BLANCHE - 211 € ; VERRERIE DOUBLE, OPALINE + ROUGE MAT 226 €.

NOUVEAUTÉ : LAMPE À POSER AUTONOME, OPALINE BLANCHE, 6 LEDS 1W, AUTONOMIE 4H - 310 €. NAOMA LAMPE À POSER EN RÉSINE PLASTER BLANC ET ABAT-JOUR EN COTON BLANC. LIVRÉ AVEC AMPOULE FLUOCOMPACTE 20W E27. H80 Ø28 - 202 €. LES LANTERNES LAMPE À POSER AVEC STRUCTURE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT ET ABAT-JOUR EN COTON BLANC FLOCKÉ NOIR - 207 € OU BLANC UNI - 197 €. LIVRÉE AVEC AMPOULE FLUOCOMPACTE E14 9W COMPACT « WARM WHITE », H41 Ø28.

MÉTAMORPHOSIS CHEVET EN HÊTRE MASSIF LAQUÉ BLANC AVEC LAMPE INCORPORÉE, INTERRUPTEUR TACTILE « TOUCH DIMMER » (4 INTENSITÉS DECRESCENDO + OFF).

3 PRISES PRÉVUES SOUS LE PLATEAU. LIVRÉ AVEC AMPOULE À CALOTTE ARGENTÉE E27 60W Ø95. Ø40 H58 - 674 €. BALTO LAMPE À POSER EN VERRERIE OPALE MAT. LIVRÉE AVEC AMPOULE FLUOCOMPACTE E27 15W GLOBE Ø95. H46 Ø28 - 298 € ÈME

SERPENTINE SUSPENSION EN BOROSILICATE SOUFFLÉ BOUCHE LIVRÉE AVEC AMPOULE ECO HALOGÈNE E27 42W. LONGUEUR DE CÂBLE NOIR L130 H55 Ø18 - 259 €. TUBA LAMPE À POSER CHROME BRILLANT, ABAT-JOUR EN VERRE SATINÉ, LIVRÉE AVEC AMPOULE ECO HALOGÈNE 33W 230V G9, H26 Ø11 - 101 €. SUSPENSION/PLAFONNIER 3 FLAMMES CONSTITUÉ DE 3 ABAT-JOUR EN VERRE SATINÉ DE TAILLES DIFFÉRENTES (H46/H50/H54 CM), MÉTAL CHROME BRILLANT, LIVRÉ AVEC AMPOULES HALOGÈNE 12V 20W GU4, H150 Ø30 - 362 €. FRINGERIE SUSPENSION DONT L’ABAT-JOUR EST CONSTITUÉ DE FRANGES BLANCHES 100% VISCOSE. LA HAUTEUR DU CÂBLE (EN TEXTILE GRIS) EST RÉGLABLE PAR COULISTOP. LIVRÉ AVEC AMPOULE FLUO E27 20W, GLOBE Ø105 MM. H237 (ABAT-JOUR H87 ET CÂBLE ÉLECTRIQUE H150) Ø55 - 518 €. LOA SUSPENSION EN ALUMINIUM REPOUSSÉ COLORIS CANON DE FUSIL. DIFFUSEUR INTÉRIEUR EN POLYCARBONATE. LIVRÉE AVEC TUBE FLUORESCENT CIRCULAIRE G10Q T9 40W. H178,5 (ABAT-JOUR H28,5 + CÂBLE L150) Ø68 - 918 €. EXTENSIBLE SUSPENSION COMPRENANT UNE STRUCTURE EN MÉTAL ET 2 CÔNES EN ALUMINIUM ANODISÉ INCOLORE AVEC INTÉRIEUR BLANC AZURÉ. LIVRÉE AVEC DEUX AMPOULES BULBES E27 60W. L52/112 H159 Ø25 - 636 €. MYRIAD ENSEMBLE DE 2 CÂBLES DE 7M CHACUN ÉQUIPÉS DE 5 SPOTS (5V 2,3W CHACUN) CLIPSABLES ET ORIENTABLES DANS TOUTES LES DIRECTIONS. POSSIBILITÉ D’AJOUTER DES SPOTS SUPPLÉMENTAIRES PAR JEU DE 2. SPOTS ÉQUIPÉS DE LEDS DONT LE FAISCEAU DE LUMIÈRE EST ÉLARGI PAR UNE LENTILLE SPÉCIALE - 1266 € LE SET DE 2 CÂBLES + 5 SPOTS. A POILS LAMPE À POSER EN FIBRES DE POLYAMIDE ÉQUIPÉE DE 102 LEDS (22000 MCD) ET D’UN VARIATEUR. H40 Ø24,5 - 1129 €. SUPERNOVA LAMPE À POSER EN VERRE TRIPLEX OPALINE MOULÉ, LIVRÉE AVEC AMPOULE FLUOCOMPACTE 18W E27 GLOBE Ø12. H32,7 Ø40 - 324 €. PHARO LAMPE À POSER LIVRÉE AVEC AMPOULE HALOGÈNE ENERGY SAVER E27 42W ; VARIATEUR À PIED ET CÂBLE ÉLECTRIQUE NOIRS OU TRANSPARENTS SELON LE COLORIS DE LA STRUCTURE. TUBE D'ACIER CINTRÉ. LENTILLE EN POLYCARBONATE Ø32 CM. ABAT-JOUR EN TÔLE D'ALUMINIUM EMBOUTIE COLORIS NOIR OU BLANC NACRÉ. L32,5 H31,5 P50,5 - 626 €. CHIO LAMPE À POSER AVEC CAISSON LUMINEUX EN PLEXI TRANSPARENT, TIGES ALUMINIUM VERNI MAT, LIVRÉE AVEC 9 AMPOULES HALOGÈNE 12V 5W G4, L23 H60 P15 - 477 €. VERSION PLEXI FUMÉ L23 H60 P15 - 489 € ET L23 H90 P15 - 751 €

MYRIAD c+

LUCILE

sylvain rieu-piquet

NAOMA

touslestrois

LES LANTERNES

pascalmourgue

METAMORPHOSIS

guillaumebardet

BALTO

guillaumebardet

À POILS

marc sarrazin

SUPERNOVA

leewest

PHARO

pierrefavresse

blefebvre

CHIO

philippe daney

OUVERTURE

FUSING

philippe daney

LIGHT

144

145

LAMPADAIRE, SOCLE ET MÂT ACIER LAQUÉ SATINÉ NOIR OU BLANC, ABAT-JOUR CHINTZ ASSORTI, AMPOULE FLUOCOMPACTE 18W E27 GLOBE Ø12. L268 H202 P65,5 - 954 € ◊ Canapé Harry P8

LAMPE À POSER COMPOSÉE DE 2 PLAQUES DE VERRE « FUSING » EXTRA CLAIR, ÉCLAIRÉES SUR LA TRANCHE PAR 2 RANGÉES DE 12 LEDS. L21,5 H29 P4,5 - 312 € ◊

philippe daney

OUVERTURE

FUSING

philippe daney

LIGHT

144

145

LAMPADAIRE, SOCLE ET MÂT ACIER LAQUÉ SATINÉ NOIR OU BLANC, ABAT-JOUR CHINTZ ASSORTI, AMPOULE FLUOCOMPACTE 18W E27 GLOBE Ø12. L268 H202 P65,5 - 954 € ◊ Canapé Harry P8

LAMPE À POSER COMPOSÉE DE 2 PLAQUES DE VERRE « FUSING » EXTRA CLAIR, ÉCLAIRÉES SUR LA TRANCHE PAR 2 RANGÉES DE 12 LEDS. L21,5 H29 P4,5 - 312 € ◊

les T A P I S

146

SOFT TILE

carmen stallbaumer

Soft Tile CARMEN STALLBAUMER TAPIS 100% LAINE TUFTÉ MAIN, CISELÉ POUR DONNER UN SAISISSANT EFFET DE TRESSAGE. ROSE/ROUGE OU MULTICOLORE ; 200X200 - 791 € ET SUR MESURE 303 €/ M².

Multi lines TAPIS 100% LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE ALTERNANT DES BANDES DE LAINE TUFTÉE MAIN ET DES BANDES DE FEUTRE. SUR MESURE EN COLORIS ROUGE/ORANGE, BORDEAUX/PRUNE, GRIS/BRUN, BRUN/PRUNE, GRIS/NOIR ET BRUN/BEIGE - 626 € LE M².

ET LE TEXTILE

MULTI

LINES

147

les T A P I S

146

SOFT TILE

carmen stallbaumer

Soft Tile CARMEN STALLBAUMER TAPIS 100% LAINE TUFTÉ MAIN, CISELÉ POUR DONNER UN SAISISSANT EFFET DE TRESSAGE. ROSE/ROUGE OU MULTICOLORE ; 200X200 - 791 € ET SUR MESURE 303 €/ M².

Multi lines TAPIS 100% LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE ALTERNANT DES BANDES DE LAINE TUFTÉE MAIN ET DES BANDES DE FEUTRE. SUR MESURE EN COLORIS ROUGE/ORANGE, BORDEAUX/PRUNE, GRIS/BRUN, BRUN/PRUNE, GRIS/NOIR ET BRUN/BEIGE - 626 € LE M².

ET LE TEXTILE

MULTI

LINES

147

SAISONS

LINK

FISHEYE

SILK PLUSH

SILK RIBBON

SOFT ET DOUX

148

149

les T A P I S SAISONS TAPIS TISSÉ MAIN. 200X250. PRINTEMPS, ETÉ, AUTOMNE ET HIVER - 906 €. SUR-MESURE - 263 € LE M². LINK TAPIS TISSÉ MAIN 60% POLYESTER 40% COTON. COLORIS GOLD, SILVER, RED, BLACK - 200X250- 1072 €. SUR-MESURE - 308 € LE M². FISHEYE TAPIS TUFTÉ MAIN 80% LAINE 20% COTON. DISPONIBLE EN BLANC ET NOIR ; 200X250 - 1362 €. SUR MESURE - 398 € LE M². POINT TAPIS TISSÉ DE FAÇON MÉCANIQUE MÉTHODE WILTON, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE. SUR-MESURE EN ANTHRACITE, NOIR, ORANGE ET TAUPE - 476 € LE M². CAVIALE TAPIS TUFTÉ MAIN 100% LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE. SUR-MESURE EN COLORIS ÉCRU, GRÈGE, BRUN, GRANIT, NOIR & BLANC, PRUNE, ROSE, FRAMBOISE, ORANGE ET BLEU - 614 € LE M². RASTA TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE (HAUTEUR DES MÈCHES : 45 MM). SUR-MESURE EN ANTHRACITE, BLEU, GRÈGE, HAVANE, NEIGE, ORANGE, RUBIS, SOURIS, BLANC, ROSE, CUIVRE, AUBERGINE, VIOLET, TURQUOISE, NOIR ET VERT GOYAVE - 516 € LE M².

POINT

CAVIALE

RASTA

SILK PLUSH TAPIS 100% PURE SOIE TUFTÉ MACHINE. SUR MESURE EN COLORIS OR, ARGENT, BRONZE - 766 € LE M². SILK RIBBON TAPIS 100% PURE SOIE TUFTÉ MACHINE. SUR MESURE EN COLORIS OR, ARGENT, BRONZE - 766 € LE M². SOFT ET DOUX TAPIS 18% LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE ET 82% POLYESTER TUFTÉ MACHINE. SUR MESURE EN COLORIS CRÈME, GRIS ET NOIR - 303 € LE M². GRANITO TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% LAINE (HAUTEUR DES MÈCHES : 25 MM). 170X240, COLORIS GRIS OU MULTICOLORE - 1027 €.

COLORIS BRUN, ROUGE, GRIS, MULTICOLORE, ORANGE ET VERT. 200X200 - 974 €. SUR-MESURE : 388 € LE M². STARDUST TUFTÉ MAIN 97% LAINE 3% LUREX. DISPONIBLE EN BRUN/DORÉ ET ANTHRACITE/ARGENT ; 170X240 - 1117 €. SUR MESURE : 381 € LE M². LONG TUFTÉ MAIN, 100% LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE À LONGUES MÈCHES (HAUTEUR : 80 MM). 170X240, COLORIS ÉCRU - 2038 €

GRANITO

STARDUST

LONG

SAISONS

LINK

FISHEYE

SILK PLUSH

SILK RIBBON

SOFT ET DOUX

148

149

les T A P I S SAISONS TAPIS TISSÉ MAIN. 200X250. PRINTEMPS, ETÉ, AUTOMNE ET HIVER - 906 €. SUR-MESURE - 263 € LE M². LINK TAPIS TISSÉ MAIN 60% POLYESTER 40% COTON. COLORIS GOLD, SILVER, RED, BLACK - 200X250- 1072 €. SUR-MESURE - 308 € LE M². FISHEYE TAPIS TUFTÉ MAIN 80% LAINE 20% COTON. DISPONIBLE EN BLANC ET NOIR ; 200X250 - 1362 €. SUR MESURE - 398 € LE M². POINT TAPIS TISSÉ DE FAÇON MÉCANIQUE MÉTHODE WILTON, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE. SUR-MESURE EN ANTHRACITE, NOIR, ORANGE ET TAUPE - 476 € LE M². CAVIALE TAPIS TUFTÉ MAIN 100% LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE. SUR-MESURE EN COLORIS ÉCRU, GRÈGE, BRUN, GRANIT, NOIR & BLANC, PRUNE, ROSE, FRAMBOISE, ORANGE ET BLEU - 614 € LE M². RASTA TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE (HAUTEUR DES MÈCHES : 45 MM). SUR-MESURE EN ANTHRACITE, BLEU, GRÈGE, HAVANE, NEIGE, ORANGE, RUBIS, SOURIS, BLANC, ROSE, CUIVRE, AUBERGINE, VIOLET, TURQUOISE, NOIR ET VERT GOYAVE - 516 € LE M².

POINT

CAVIALE

RASTA

SILK PLUSH TAPIS 100% PURE SOIE TUFTÉ MACHINE. SUR MESURE EN COLORIS OR, ARGENT, BRONZE - 766 € LE M². SILK RIBBON TAPIS 100% PURE SOIE TUFTÉ MACHINE. SUR MESURE EN COLORIS OR, ARGENT, BRONZE - 766 € LE M². SOFT ET DOUX TAPIS 18% LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE ET 82% POLYESTER TUFTÉ MACHINE. SUR MESURE EN COLORIS CRÈME, GRIS ET NOIR - 303 € LE M². GRANITO TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% LAINE (HAUTEUR DES MÈCHES : 25 MM). 170X240, COLORIS GRIS OU MULTICOLORE - 1027 €.

COLORIS BRUN, ROUGE, GRIS, MULTICOLORE, ORANGE ET VERT. 200X200 - 974 €. SUR-MESURE : 388 € LE M². STARDUST TUFTÉ MAIN 97% LAINE 3% LUREX. DISPONIBLE EN BRUN/DORÉ ET ANTHRACITE/ARGENT ; 170X240 - 1117 €. SUR MESURE : 381 € LE M². LONG TUFTÉ MAIN, 100% LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE À LONGUES MÈCHES (HAUTEUR : 80 MM). 170X240, COLORIS ÉCRU - 2038 €

GRANITO

STARDUST

LONG

CROCHETFLOWERS

carmen stallbaumer

SPIROGRAPH

siwmatzen

FLORA

carmen stallbaumer

ZOOM

carmen stallbaumer

LONG

150

151

les T A P I S CROCHETFLOWERS TUFTÉ MAIN 100% LAINE, FOND NOIR/FLEURS BLANCHES. 200X200 - 874 €. SUR MESURE 318 €/M². SPIROGRAPH TUFTÉ MAIN, 85% LAINE 15% VISCOSE. 200X200 809 €. FLORA TUFTÉ MAIN 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE. 2 COLORIS AU CHOIX. TAPIS CARRÉ OU RECTANGULAIRE : 428 €/M². ZOOM TUFTÉ MAIN 100% LAINE.200X200 806 €. MARGUERITE PEAU DE VACHE TANNÉE AVEC POILS TRICOLORE (NOIR/BRUN/BLANC). CHAQUE PEAU (ENVIRON 5M²) EST UNIQUE DE FORME ET DE COULEURS - 819 €. 5 NOUVEAUX COLORIS : CARAMEL, CHOCOLAT, ÉBÈNE, GRIS ET NOIR. ICE CREAM TUFTÉ MAIN 100% LAINE ; MÈCHES DE LAINE BLANCHE ET CRÈME DE 2 ÉPAISSEURS DIFFÉRENTES DONNANT UN ASPECT MOUCHETÉ BLANC/CRÈME (H35MM). 170X240 - 1027 €. SUR MESURE 388 €/M². COURCHEVEL PEAU DE VACHE AVEC POILS, PATCHWORK DE CARRÉS DE 11CM, COLORIS MARRON TOUJOURS AU CENTRE ET COLORIS BLANC EN PÉRIPHÉRIE. 170X240 - 2075 €. SUR MESURE 754 €/M². KENYA PATCHWORK DE PEAU DE VACHE COLORIS BRUN CONSTITUÉ D’UN ASSEMBLAGE DE CARRÉS DE 23CM DE CÔTÉ ET D’UNE BORDURE EXTÉRIEURE DE 5CM. 170 X 240 - 1054 €. BIOMETRIC TUFTÉ MAIN 100% LAINE : FOND BEIGE/MOTIF GRIS. 170X240 - 1062 €. SUR MESURE 396 €/M². SOLO TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE (H MÈCHES 20MM).

SUR MESURE PARMI 48 COLORIS - 396 €/M². CARO TAPIS TUFTÉ MAIN CISELÉ 100% LAINE. FOND NOIR/RAYURES MARRON OU FOND BLANC/RAYURES NOIRES. 200X200 - 734 €.

SUR MESURE 293 €/M². CIBLE TAPIS TUFTÉ MAIN 100% LAINE, MOTIFS EN RELIEF, COLORIS ÉCRU, D220 - 1027 €. SUR MESURE 421 €/M².

MARGUERITE

ICE CREAM KENYA COURCHEVEL

BIOMETRIC

eric dubuget

SOLO

CARO

carmen stallbaumer

CIBLE

christian werner

CROCHETFLOWERS

carmen stallbaumer

SPIROGRAPH

siwmatzen

FLORA

carmen stallbaumer

ZOOM

carmen stallbaumer

LONG

150

151

les T A P I S CROCHETFLOWERS TUFTÉ MAIN 100% LAINE, FOND NOIR/FLEURS BLANCHES. 200X200 - 874 €. SUR MESURE 318 €/M². SPIROGRAPH TUFTÉ MAIN, 85% LAINE 15% VISCOSE. 200X200 809 €. FLORA TUFTÉ MAIN 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE. 2 COLORIS AU CHOIX. TAPIS CARRÉ OU RECTANGULAIRE : 428 €/M². ZOOM TUFTÉ MAIN 100% LAINE.200X200 806 €. MARGUERITE PEAU DE VACHE TANNÉE AVEC POILS TRICOLORE (NOIR/BRUN/BLANC). CHAQUE PEAU (ENVIRON 5M²) EST UNIQUE DE FORME ET DE COULEURS - 819 €. 5 NOUVEAUX COLORIS : CARAMEL, CHOCOLAT, ÉBÈNE, GRIS ET NOIR. ICE CREAM TUFTÉ MAIN 100% LAINE ; MÈCHES DE LAINE BLANCHE ET CRÈME DE 2 ÉPAISSEURS DIFFÉRENTES DONNANT UN ASPECT MOUCHETÉ BLANC/CRÈME (H35MM). 170X240 - 1027 €. SUR MESURE 388 €/M². COURCHEVEL PEAU DE VACHE AVEC POILS, PATCHWORK DE CARRÉS DE 11CM, COLORIS MARRON TOUJOURS AU CENTRE ET COLORIS BLANC EN PÉRIPHÉRIE. 170X240 - 2075 €. SUR MESURE 754 €/M². KENYA PATCHWORK DE PEAU DE VACHE COLORIS BRUN CONSTITUÉ D’UN ASSEMBLAGE DE CARRÉS DE 23CM DE CÔTÉ ET D’UNE BORDURE EXTÉRIEURE DE 5CM. 170 X 240 - 1054 €. BIOMETRIC TUFTÉ MAIN 100% LAINE : FOND BEIGE/MOTIF GRIS. 170X240 - 1062 €. SUR MESURE 396 €/M². SOLO TAPIS TUFTÉ MAIN, 100% PURE LAINE DE NOUVELLE-ZÉLANDE (H MÈCHES 20MM).

SUR MESURE PARMI 48 COLORIS - 396 €/M². CARO TAPIS TUFTÉ MAIN CISELÉ 100% LAINE. FOND NOIR/RAYURES MARRON OU FOND BLANC/RAYURES NOIRES. 200X200 - 734 €.

SUR MESURE 293 €/M². CIBLE TAPIS TUFTÉ MAIN 100% LAINE, MOTIFS EN RELIEF, COLORIS ÉCRU, D220 - 1027 €. SUR MESURE 421 €/M².

MARGUERITE

ICE CREAM KENYA COURCHEVEL

BIOMETRIC

eric dubuget

SOLO

CARO

carmen stallbaumer

CIBLE

christian werner

RIDEAUX

152

153

DANS DES COLORIS DE SAISON ET DES MATIÈRES D’AUJOURD’HUI, LES TISSUS POUR RIDEAUX BRILLENT ! ET CE, QUELLE QUE SOIT LA FINITION. POUR UNE CONFECTION DANS UN TISSU DE LA COLLECTION CINNA, DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT EN MAGASIN. CI-CONTRE : les parois japonaises. LE PRINCIPE DE LA PAROI JAPONAISE EST DE PROPOSER DES PANNEAUX POUR SCINDER UN ESPACE DANS UNE PIÈCE OU POUR INSTALLER DEVANT UNE OUVERTURE. ELLES SONT RÉALISÉES UNIQUEMENT SUR MESURE. Les rideaux prêt à poser (L144 H280) SONT PROPOSÉS AVEC TÊTE DOUBLÉE, OURLET DU BAS DE 8 CM COUSU ET OURLETS DE CÔTÉ ET PEUVENT ÊTRE POSÉS SUR LES TRINGLES DE LA COLLECTION. CES RIDEAUX SONT RÉALISÉS SOIT avec des pattes DE 10 CM DE HAUTEUR ; SOIT avec des œillets DE DIAMÈTRE EXTERNE/INTERNE 60 MM/40 MM (POSSIBILITÉ D’AJOUTER 10 œillets latéraux DE MÊME DIAMÈTRE À DROITE OU À GAUCHE, VUE DE FACE) OU SOIT AVEC un ruban fronceur POUR TRINGLES À RIDEAUX « TRADITIONNELLES » (DANS CE CAS, NE S’ADAPTENT PAS SUR LES TRINGLES CINNA). TOUS NOS RIDEAUX SONT RÉALISABLES À LA CONTREMARQUE. 1. Max TRINGLE À RIDEAUX EN ACIER CHROMÉ POLI AVEC SUPPORTS CHROMÉ MAT, PROFONDEUR 9 CM OU 20 CM L180 Ø1.8 - L230 Ø1.8 - L300 Ø1.8. A PARTIR DE 106 €. EXISTE AUSSI EN INOX BROSSÉ, AVEC SUPPORTS CHROMÉ MAT, DANS LES MÊMES DIMENSIONS. 2. Straight SOPHIE SUCHODOLSKI TRINGLE À RIDEAUX EN INOX MAT, PROFONDEUR 7 CM. L230 Ø1.80 253 € L300 Ø1.80. - 276 €.

Fauteuil Torn P39 - Lampadaire Easy Light P141

RIDEAUX

152

153

DANS DES COLORIS DE SAISON ET DES MATIÈRES D’AUJOURD’HUI, LES TISSUS POUR RIDEAUX BRILLENT ! ET CE, QUELLE QUE SOIT LA FINITION. POUR UNE CONFECTION DANS UN TISSU DE LA COLLECTION CINNA, DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT EN MAGASIN. CI-CONTRE : les parois japonaises. LE PRINCIPE DE LA PAROI JAPONAISE EST DE PROPOSER DES PANNEAUX POUR SCINDER UN ESPACE DANS UNE PIÈCE OU POUR INSTALLER DEVANT UNE OUVERTURE. ELLES SONT RÉALISÉES UNIQUEMENT SUR MESURE. Les rideaux prêt à poser (L144 H280) SONT PROPOSÉS AVEC TÊTE DOUBLÉE, OURLET DU BAS DE 8 CM COUSU ET OURLETS DE CÔTÉ ET PEUVENT ÊTRE POSÉS SUR LES TRINGLES DE LA COLLECTION. CES RIDEAUX SONT RÉALISÉS SOIT avec des pattes DE 10 CM DE HAUTEUR ; SOIT avec des œillets DE DIAMÈTRE EXTERNE/INTERNE 60 MM/40 MM (POSSIBILITÉ D’AJOUTER 10 œillets latéraux DE MÊME DIAMÈTRE À DROITE OU À GAUCHE, VUE DE FACE) OU SOIT AVEC un ruban fronceur POUR TRINGLES À RIDEAUX « TRADITIONNELLES » (DANS CE CAS, NE S’ADAPTENT PAS SUR LES TRINGLES CINNA). TOUS NOS RIDEAUX SONT RÉALISABLES À LA CONTREMARQUE. 1. Max TRINGLE À RIDEAUX EN ACIER CHROMÉ POLI AVEC SUPPORTS CHROMÉ MAT, PROFONDEUR 9 CM OU 20 CM L180 Ø1.8 - L230 Ø1.8 - L300 Ø1.8. A PARTIR DE 106 €. EXISTE AUSSI EN INOX BROSSÉ, AVEC SUPPORTS CHROMÉ MAT, DANS LES MÊMES DIMENSIONS. 2. Straight SOPHIE SUCHODOLSKI TRINGLE À RIDEAUX EN INOX MAT, PROFONDEUR 7 CM. L230 Ø1.80 253 € L300 Ø1.80. - 276 €.

Fauteuil Torn P39 - Lampadaire Easy Light P141

plaids

COUSSINS

154

155

UN SOUPÇON DE LUXE POUR BEAUCOUP DE CONFORT. QUELLE QUE SOIT LA MATIÈRE (LIN, SOIE, LAINE POLAIRE, PURE LAINE OU COTON), LES MATIÈRES NOBLES DES PLAIDS SE MARIENT ET S'HARMONISENT POUR ENVELOPPER DE CHALEUR TOUS LES AMATEURS DE DOUCEUR. LE COUSSIN, QUANT À LUI, EST L’ACCESSOIRE INDISPENSABLE À LA RELAXATION ET À LA DÉCORATION. QUELLE QUE SOIT SON UTILISATION, LES COUSSINS SE FONT LES COMPLICES DU CONFORT ET ÉGAIENT EN UN INSTANT TOUT LE MOBILIER. LES MAGASINS CINNA PROPOSENT TOUTE UNE COLLECTION DE COUSSINS ET DE PLAIDS, DE MATIÈRES, DE COLORIS ET DE FORMES DIFFÉRENTES ◊

plaids

COUSSINS

154

155

UN SOUPÇON DE LUXE POUR BEAUCOUP DE CONFORT. QUELLE QUE SOIT LA MATIÈRE (LIN, SOIE, LAINE POLAIRE, PURE LAINE OU COTON), LES MATIÈRES NOBLES DES PLAIDS SE MARIENT ET S'HARMONISENT POUR ENVELOPPER DE CHALEUR TOUS LES AMATEURS DE DOUCEUR. LE COUSSIN, QUANT À LUI, EST L’ACCESSOIRE INDISPENSABLE À LA RELAXATION ET À LA DÉCORATION. QUELLE QUE SOIT SON UTILISATION, LES COUSSINS SE FONT LES COMPLICES DU CONFORT ET ÉGAIENT EN UN INSTANT TOUT LE MOBILIER. LES MAGASINS CINNA PROPOSENT TOUTE UNE COLLECTION DE COUSSINS ET DE PLAIDS, DE MATIÈRES, DE COLORIS ET DE FORMES DIFFÉRENTES ◊

156

les A R T S

DE LA TABLE

OFFRANDE

pascal mourgue

MATCH

ldesignarik lévy

MARTINI CHÉRI

martinod’ esposito

BALTO

guillaume bardet

157

OFFRANDE

pascal mourgue

les A R T S

VINO

touslestrois

BOHÈME

fredlambert

GRAND CRU

evangelosv asileiou

DE LA TABLE

OFFRANDE VERRES, VERRE SOUFFLÉ BOUCHE. JEU DE 6 FLÛTES H13 Ø9 - 103 € ; DE 6 VERRES À EAU H11 Ø8 OU À VIN H10 Ø9 - 93 €. MATCH VERRES À WHISKY, VERRE MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHE TRANSPARENT. JEU DE 6 VERRES (3 FORMES DIFFÉRENTES) H8,5 Ø8,8 - 78 €. MARTINI CHÉRI VERRES, VERRE CLAIR MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHE. H18 Ø13 123 € LE JEU DE 6. BALTO VERRES, VERRE SOUFFLÉ BOUCHE OPALINE BLANCHE. JEU DE 6 VERRES À VIN H12,5 Ø7,3 OU À EAU H14 Ø9 OU 6 FLÛTES H19,5 Ø5,5 - 81 €. JEU DE 6 VERRES À LIQUEUR/TASSES À EXPRESSO H8,2 Ø6 - 68 €. OFFRANDE CARAFE H26 Ø12 - 43 € ET DÉCANTEUR AVEC BOUCHON EN VERRE TRANSPARENT H24 Ø21 - 66 €.

EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE. VINO DÉCANTEUR, VERRE SOUFFLÉ BOUCHE AVEC BOUCHON EN VERRE TRANSPARENT H30 Ø13 - 44 €. BOHÈME CARAFE, VERRE MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHE TRANSPARENT - 58 € OU AMBRE AVEC BOUCHON VERRE TRANSPARENT H30 Ø14,5 - 68 €. GRAND CRU SUPPORT BOUTEILLE EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT H2,5 Ø11 - 28 €. SPOUTNIK VERRE ET CARAFE, VERRE BOROSILICATE RÉSISTANT À LA CHALEUR, SOUFFLÉ BOUCHE (LE VERRE H13,3 S’EMBOÎTE DANS LA CARAFE H23). H35 Ø8 - 133 €. KINA PAIRE DE BAGUETTES ALUMINIUM « ALIMENTAIRE » FINITION POLIE. L24 - 38 €. FORM ACCESSOIRES EN ACIER INOXYDABLE 18/8 FINITION BROSSÉE. AGITATEURS, L16,5 - 113 € LES 6. DÉCAPSULEUR, L10 L4 - 31 €. ABRACADABRA SALIÈRE ET POIVRIÈRE EN FORME DE BAGUETTES EN INOX ALIMENTAIRE. UNE EXTRÉMITÉ SE DÉVISSE POUR LES REMPLIR. L32 Ø1,4 - 136 €. SILICATE REPOSE-PLAT EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT. LES TROIS PIÈCES S’EMBOÎTENT MAIS PEUVENT ÉGALEMENT SE SÉPARER POUR RECEVOIR 3 PLATS. LE CHANT DE L'ANNEAU EXTERNE EST POLI BRILLANT, LES AUTRES SONT BRUTS. Ø24 ÉP.1,5 - 56 €. BON THÉ SERVICE À THÉ EN VITRO PORCELAINE ÉMAILLÉE NOIR SATINÉ, ANSE ÉMAILLÉE PLATINE PEINTE À LA MAIN. THÉIÈRE L11 H21 P18 - 133 €. TASSES L9,5 H6,5 ET SOUS-TASSES H1,07 Ø14 - 288 € LE JEU DE 4. LOTUS COLLECTION D’ASSIETTES ET DE COUPELLES EN PORCELAINE « BONE CHINA » ÉMAILLÉE BLANC BRILLANT. ASSIETTES 27X27 H3,5 28 € L’UNE OU 20X20 H3 - 16 € L’UNE. ASSIETTE CREUSE 20X20 H6,2 - 23 € L’UNE. COUPELLE : 13X13 H5,5 - 19 € L’UNE. OFFRANDE PLANCHE À DÉCOUPER HÊTRE MASSIF NATUREL HUILÉ, 45X21 H5 - 86 €. GRAND COUTEAU À DÉCOUPER, LIVRÉ DANS SON ÉTUI EN CUIR 100 % PLEINE FLEUR BRUN - 71 €. GRAFFITI COUPE À FRUITS EN FIL D’ACIER CHROMÉ. 48X50XH4 - 188 €. MINUIT COLLECTION DE COUVERTS FORGÉS ACIER INOXYDABLE18/10 COLORIS ANTHRACITE. FINITION OBTENUE PAR TRAITEMENT PVD (PHYSICAL VAPOR DEPOSITION). VENDUS PAR 6 PIÈCES DE LA MÊME FAMILLE. CUILLÈRES À MOKA - 101 €. CUILLÈRES À CAFÉ - 106 €. CUILLÈRES DE TABLE ; FOURCHETTES DE TABLE ; COUTEAUX DE TABLE - 168 €. SERVICE À SALADE - 63 € LE JEU DE 2.

SPOUTNIK

MINUIT

lucapoupel

LOTUS

guillaumebardet

siwmatzen

KINA

dögg design

FORM

touslestrois

OFFRANDE

ABRACADABRA

pascalmourgue

émilielittras

SILICATE

philippedaney

BON THÉ

GRAFFITI tous

touslestrois

lestrois

156

les A R T S

DE LA TABLE

OFFRANDE

pascal mourgue

MATCH

ldesignarik lévy

MARTINI CHÉRI

martinod’ esposito

BALTO

guillaume bardet

157

OFFRANDE

pascal mourgue

les A R T S

VINO

touslestrois

BOHÈME

fredlambert

GRAND CRU

evangelosv asileiou

DE LA TABLE

OFFRANDE VERRES, VERRE SOUFFLÉ BOUCHE. JEU DE 6 FLÛTES H13 Ø9 - 103 € ; DE 6 VERRES À EAU H11 Ø8 OU À VIN H10 Ø9 - 93 €. MATCH VERRES À WHISKY, VERRE MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHE TRANSPARENT. JEU DE 6 VERRES (3 FORMES DIFFÉRENTES) H8,5 Ø8,8 - 78 €. MARTINI CHÉRI VERRES, VERRE CLAIR MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHE. H18 Ø13 123 € LE JEU DE 6. BALTO VERRES, VERRE SOUFFLÉ BOUCHE OPALINE BLANCHE. JEU DE 6 VERRES À VIN H12,5 Ø7,3 OU À EAU H14 Ø9 OU 6 FLÛTES H19,5 Ø5,5 - 81 €. JEU DE 6 VERRES À LIQUEUR/TASSES À EXPRESSO H8,2 Ø6 - 68 €. OFFRANDE CARAFE H26 Ø12 - 43 € ET DÉCANTEUR AVEC BOUCHON EN VERRE TRANSPARENT H24 Ø21 - 66 €.

EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE. VINO DÉCANTEUR, VERRE SOUFFLÉ BOUCHE AVEC BOUCHON EN VERRE TRANSPARENT H30 Ø13 - 44 €. BOHÈME CARAFE, VERRE MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHE TRANSPARENT - 58 € OU AMBRE AVEC BOUCHON VERRE TRANSPARENT H30 Ø14,5 - 68 €. GRAND CRU SUPPORT BOUTEILLE EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT H2,5 Ø11 - 28 €. SPOUTNIK VERRE ET CARAFE, VERRE BOROSILICATE RÉSISTANT À LA CHALEUR, SOUFFLÉ BOUCHE (LE VERRE H13,3 S’EMBOÎTE DANS LA CARAFE H23). H35 Ø8 - 133 €. KINA PAIRE DE BAGUETTES ALUMINIUM « ALIMENTAIRE » FINITION POLIE. L24 - 38 €. FORM ACCESSOIRES EN ACIER INOXYDABLE 18/8 FINITION BROSSÉE. AGITATEURS, L16,5 - 113 € LES 6. DÉCAPSULEUR, L10 L4 - 31 €. ABRACADABRA SALIÈRE ET POIVRIÈRE EN FORME DE BAGUETTES EN INOX ALIMENTAIRE. UNE EXTRÉMITÉ SE DÉVISSE POUR LES REMPLIR. L32 Ø1,4 - 136 €. SILICATE REPOSE-PLAT EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT. LES TROIS PIÈCES S’EMBOÎTENT MAIS PEUVENT ÉGALEMENT SE SÉPARER POUR RECEVOIR 3 PLATS. LE CHANT DE L'ANNEAU EXTERNE EST POLI BRILLANT, LES AUTRES SONT BRUTS. Ø24 ÉP.1,5 - 56 €. BON THÉ SERVICE À THÉ EN VITRO PORCELAINE ÉMAILLÉE NOIR SATINÉ, ANSE ÉMAILLÉE PLATINE PEINTE À LA MAIN. THÉIÈRE L11 H21 P18 - 133 €. TASSES L9,5 H6,5 ET SOUS-TASSES H1,07 Ø14 - 288 € LE JEU DE 4. LOTUS COLLECTION D’ASSIETTES ET DE COUPELLES EN PORCELAINE « BONE CHINA » ÉMAILLÉE BLANC BRILLANT. ASSIETTES 27X27 H3,5 28 € L’UNE OU 20X20 H3 - 16 € L’UNE. ASSIETTE CREUSE 20X20 H6,2 - 23 € L’UNE. COUPELLE : 13X13 H5,5 - 19 € L’UNE. OFFRANDE PLANCHE À DÉCOUPER HÊTRE MASSIF NATUREL HUILÉ, 45X21 H5 - 86 €. GRAND COUTEAU À DÉCOUPER, LIVRÉ DANS SON ÉTUI EN CUIR 100 % PLEINE FLEUR BRUN - 71 €. GRAFFITI COUPE À FRUITS EN FIL D’ACIER CHROMÉ. 48X50XH4 - 188 €. MINUIT COLLECTION DE COUVERTS FORGÉS ACIER INOXYDABLE18/10 COLORIS ANTHRACITE. FINITION OBTENUE PAR TRAITEMENT PVD (PHYSICAL VAPOR DEPOSITION). VENDUS PAR 6 PIÈCES DE LA MÊME FAMILLE. CUILLÈRES À MOKA - 101 €. CUILLÈRES À CAFÉ - 106 €. CUILLÈRES DE TABLE ; FOURCHETTES DE TABLE ; COUTEAUX DE TABLE - 168 €. SERVICE À SALADE - 63 € LE JEU DE 2.

SPOUTNIK

MINUIT

lucapoupel

LOTUS

guillaumebardet

siwmatzen

KINA

dögg design

FORM

touslestrois

OFFRANDE

ABRACADABRA

pascalmourgue

émilielittras

SILICATE

philippedaney

BON THÉ

GRAFFITI tous

touslestrois

lestrois

158

les A C C E S S O I R E S

CUTTING

loudor design-jfd’or

ENSEMBLE DE 3 TUBES Ø5, H150, H130 ET H110 EN ACIER LAQUÉ BRILLANT, UNIS PAR UNE PIÈCE DE JONCTION QUI SERT À BLOQUER L’ÉCARTEMENT DES TUBES. UN VASE EN VERRE BOROSILICATE EST INSÉRÉ À L’INTÉRIEUR DE CHAQUE TUBE. Ø AU SOL +/- 50. COLORIS BLANC OU NOIR - 303 € ◊

1/Origami Peter Maly VASE CONSTITUÉ DE 3 COUCHES DE VERRE DONT LA DERNIÈRE EN OPALINE APPLIQUÉE À L’EXTÉRIEUR EST TOUJOURS BLANC MAT. L’INTÉRIEUR PEUT AU CHOIX ÊTRE GRIS MAT OU NOIR MAT. 3 MODÈLES : L21 H40 L36 - 566 € ; H20 Ø25 - 189 € ; H25 Ø15 - 156 €.

2/Bordeaux et Bourgogne Monica Lubkowska-Jonas BOUTEILLE/VASE EN VERRE MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHE BLANC MAT 40 € OU VERRE PEINT COLORIS OR BRILLANT 66 €. H30 Ø7,5. (VOIR P162). 3/Ektic VASE EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE TRANSPARENT AVEC LA PARTIE HAUTE SABLÉE. H40 Ø12 - 74 €. 4/Les oiseaux Pascal Mourgue VASE EN CÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉE COLORIS BLANC ET DESSIN COLORIS NOIR. L22 H33 P15 - 93 €. 5/Brik VASES EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE DOUBLE COUCHE, MOULÉ, SABLÉ, COUPÉ À FROID ET POLI AUX EXTRÉMITÉS. 2 MODÈLES : L22 H22,5 P7,5 - 60 € ET L15 H20 P7,5 52 €. 6/Sarah L Design - Arik Lévy VASE EN VERRE TRANSPARENT SOUFFLÉ BOUCHE MOULÉ AVEC LES LETTRES AL (ARIK LÉVY) SABLÉES SUR CE VASE. H40 Ø20 - 121 €. 7/Ponton Deichmann & Osko VASE EN VERRE CLAIR SOUFFLÉ BOUCHE. L20 H20 P20.

77 €. 8/Les 3 bouquets blancs Pascal Mourgue MODÈLE FUSEAU OU SPHÉRIQUE CONSTITUÉ DE 3 VASES EMPILABLES EN CÉRAMIQUE BLANC MAT, AVEC SIGNATURE DE P. MOURGUE SUR LE VASE « BASE ». MODÈLE FUSEAU : H64 Ø21,5. MODÈLE SPHÉRIQUE : H63 Ø30. 248 € LE JEU DE 3 VASES. 9/Bonbonne Loudordesign - JF d’Or VASES EN VERRE MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHE. H39 Ø30 TRANS PARENT 129 € AMBRE 154 € OU H22 Ø30 TRANSPARENT 84 € / AM-BRE 102 €.

10/Cascade Design by OENSEMBLE DE 3 VASES EMPILABLES (L16XH30XP20/ L24 X H34 X P30/ L36 X H40 X P41) EN CÉRAMIQUE, MOULÉS ET ÉMAILLÉS BLANC BRILLANT. LIVRÉS AVEC SUPPORTS AMOVIBLES EN PLASTIQUE POUR GARNIR LES FONDS DES GRAND ET MOYEN MODÈLES. L41 H65 P36. 686 €

159

158

les A C C E S S O I R E S

CUTTING

loudor design-jfd’or

ENSEMBLE DE 3 TUBES Ø5, H150, H130 ET H110 EN ACIER LAQUÉ BRILLANT, UNIS PAR UNE PIÈCE DE JONCTION QUI SERT À BLOQUER L’ÉCARTEMENT DES TUBES. UN VASE EN VERRE BOROSILICATE EST INSÉRÉ À L’INTÉRIEUR DE CHAQUE TUBE. Ø AU SOL +/- 50. COLORIS BLANC OU NOIR - 303 € ◊

1/Origami Peter Maly VASE CONSTITUÉ DE 3 COUCHES DE VERRE DONT LA DERNIÈRE EN OPALINE APPLIQUÉE À L’EXTÉRIEUR EST TOUJOURS BLANC MAT. L’INTÉRIEUR PEUT AU CHOIX ÊTRE GRIS MAT OU NOIR MAT. 3 MODÈLES : L21 H40 L36 - 566 € ; H20 Ø25 - 189 € ; H25 Ø15 - 156 €.

2/Bordeaux et Bourgogne Monica Lubkowska-Jonas BOUTEILLE/VASE EN VERRE MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHE BLANC MAT 40 € OU VERRE PEINT COLORIS OR BRILLANT 66 €. H30 Ø7,5. (VOIR P162). 3/Ektic VASE EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE TRANSPARENT AVEC LA PARTIE HAUTE SABLÉE. H40 Ø12 - 74 €. 4/Les oiseaux Pascal Mourgue VASE EN CÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉE COLORIS BLANC ET DESSIN COLORIS NOIR. L22 H33 P15 - 93 €. 5/Brik VASES EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE DOUBLE COUCHE, MOULÉ, SABLÉ, COUPÉ À FROID ET POLI AUX EXTRÉMITÉS. 2 MODÈLES : L22 H22,5 P7,5 - 60 € ET L15 H20 P7,5 52 €. 6/Sarah L Design - Arik Lévy VASE EN VERRE TRANSPARENT SOUFFLÉ BOUCHE MOULÉ AVEC LES LETTRES AL (ARIK LÉVY) SABLÉES SUR CE VASE. H40 Ø20 - 121 €. 7/Ponton Deichmann & Osko VASE EN VERRE CLAIR SOUFFLÉ BOUCHE. L20 H20 P20.

77 €. 8/Les 3 bouquets blancs Pascal Mourgue MODÈLE FUSEAU OU SPHÉRIQUE CONSTITUÉ DE 3 VASES EMPILABLES EN CÉRAMIQUE BLANC MAT, AVEC SIGNATURE DE P. MOURGUE SUR LE VASE « BASE ». MODÈLE FUSEAU : H64 Ø21,5. MODÈLE SPHÉRIQUE : H63 Ø30. 248 € LE JEU DE 3 VASES. 9/Bonbonne Loudordesign - JF d’Or VASES EN VERRE MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHE. H39 Ø30 TRANS PARENT 129 € AMBRE 154 € OU H22 Ø30 TRANSPARENT 84 € / AM-BRE 102 €.

10/Cascade Design by OENSEMBLE DE 3 VASES EMPILABLES (L16XH30XP20/ L24 X H34 X P30/ L36 X H40 X P41) EN CÉRAMIQUE, MOULÉS ET ÉMAILLÉS BLANC BRILLANT. LIVRÉS AVEC SUPPORTS AMOVIBLES EN PLASTIQUE POUR GARNIR LES FONDS DES GRAND ET MOYEN MODÈLES. L41 H65 P36. 686 €

159

bruce&stéphanie tharp

STACK

benjamin graindorge

BLOOMINGBLESS

160

161

VASE, CÉRAMIQUE ÉMAILLÉE, CONSTITUÉ DE 4 PARTIES : 1 GRANDE POUR L’EAU, 2 MOYENNES ANNEAU/ALLONGE ET 1 PETITE DE RÉDUCTION. H39,6 Ø12. BLANC/1 ANNEAU PLATINE 296 € OU MULTICOLORE (BLEU-JAUNE-BLANC-NOIR) 248 € ◊

ENSEMBLE COMPOSÉ D’UN VASE ROND H23 Ø13, D’UN OVALE L16 H18 L13 ET D’UN ANNEAU SANS FOND ENCERCLANT LES DEUX L31,5 H21,5 L15,5, EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE BLEU 348 € ◊

bruce&stéphanie tharp

STACK

benjamin graindorge

BLOOMINGBLESS

160

161

VASE, CÉRAMIQUE ÉMAILLÉE, CONSTITUÉ DE 4 PARTIES : 1 GRANDE POUR L’EAU, 2 MOYENNES ANNEAU/ALLONGE ET 1 PETITE DE RÉDUCTION. H39,6 Ø12. BLANC/1 ANNEAU PLATINE 296 € OU MULTICOLORE (BLEU-JAUNE-BLANC-NOIR) 248 € ◊

ENSEMBLE COMPOSÉ D’UN VASE ROND H23 Ø13, D’UN OVALE L16 H18 L13 ET D’UN ANNEAU SANS FOND ENCERCLANT LES DEUX L31,5 H21,5 L15,5, EN VERRE SOUFFLÉ BOUCHE BLEU 348 € ◊

claire le sage

SAARI

162

163 BORDEAUX ET BOURGOGNE

SOFT CD

m.lubkowskajonas

gualtierosacchi

SPOUTNIK

LA NICHE

guillaumebardet

atelier bl119

PLIX

emmanuel dietrich

SAARI

clairelesage

àCONSERVER BORDEAUX ET BOURGOGNE BOUTEILLE/VASE EN VERRE MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHE BLANC MAT 40 € OU VERRE PEINT COLORIS OR BRILLANT 66 €. H30 Ø7,5. (VOIR P159).

SPOUTNIK VASE EN VERRE BOROSILICATE, SOUFFLÉ BOUCHE. H50 Ø10 - 181 €. PLIX SOLIFLORE AVEC SOCLE EN FONTE D’ALUMINIUM MOULÉ ET POLI À LA MAIN ET TIGE EN ACIER CHROMÉ MAT. H31 Ø5 - 53 € SOFT CD RANGE CD (CAPACITÉ 35 CD) EN MOUSSE POLYURÉTHANE EXPANSÉE ET FLOCKÉE. A FIXER AU MUR. L70 H40 P8 - 166 €. LA NICHE NICHE À POSER RÉALISÉE EN FIBRE DE VERRE LAQUÉES BICOLORE, INTÉRIEUR BLEU ET EXTÉRIEUR KAKI. L37,5 H60,7 P22,5 - 321 €. SAARI PLATEAU BOIS MASSIF TOURNÉ (HUILÉ POUR LE NOYER ET TEINTÉ NOIR POUR L’ACACIA) LIVRÉ AVEC 2 VASES EN VERRE (H14 ET H7,5) Ø40 - 273 €. VOYAGEUR COFFRETS EN CONTREPLAQUÉ DE CHÊNE TON NATUREL OU TON ÉBÈNE AVEC FERMOIR EN INOX BROSSÉ. L37 H18 P18,5 - 183 € OU L110 - 391 €. L31 H28 P16,5 - 201 €. L18 H18 P18,5 - 151 €.

ALONG CORBEILLES EN ROTIN TRESSÉ COLORIS NOIR. H35 Ø56 - 118 € OU H45 Ø35 - 96 €. CUBO BOÎTE EN CÉRAMIQUE ÉMAILLÉE À LA POUDRE D’ARGENT MAT. L’INTÉRIEUR EST ÉMAILLÉ BLANC CASSÉ. L18 H19 P18 - 181 €. LAU PLATEAU EN BOIS MASSIF ABOUTÉ, NOYER AMÉRICAIN VERNIS NATUREL 216 € OU FRÊNE TEINTÉ NOIR 206 €. H3 Ø54,50.

VOYAGEUR

ALONG

carsten gollnick

CUBO

LAU

michael koenig

claire le sage

SAARI

162

163 BORDEAUX ET BOURGOGNE

SOFT CD

m.lubkowskajonas

gualtierosacchi

SPOUTNIK

LA NICHE

guillaumebardet

atelier bl119

PLIX

emmanuel dietrich

SAARI

clairelesage

àCONSERVER BORDEAUX ET BOURGOGNE BOUTEILLE/VASE EN VERRE MOULÉ SOUFFLÉ BOUCHE BLANC MAT 40 € OU VERRE PEINT COLORIS OR BRILLANT 66 €. H30 Ø7,5. (VOIR P159).

SPOUTNIK VASE EN VERRE BOROSILICATE, SOUFFLÉ BOUCHE. H50 Ø10 - 181 €. PLIX SOLIFLORE AVEC SOCLE EN FONTE D’ALUMINIUM MOULÉ ET POLI À LA MAIN ET TIGE EN ACIER CHROMÉ MAT. H31 Ø5 - 53 € SOFT CD RANGE CD (CAPACITÉ 35 CD) EN MOUSSE POLYURÉTHANE EXPANSÉE ET FLOCKÉE. A FIXER AU MUR. L70 H40 P8 - 166 €. LA NICHE NICHE À POSER RÉALISÉE EN FIBRE DE VERRE LAQUÉES BICOLORE, INTÉRIEUR BLEU ET EXTÉRIEUR KAKI. L37,5 H60,7 P22,5 - 321 €. SAARI PLATEAU BOIS MASSIF TOURNÉ (HUILÉ POUR LE NOYER ET TEINTÉ NOIR POUR L’ACACIA) LIVRÉ AVEC 2 VASES EN VERRE (H14 ET H7,5) Ø40 - 273 €. VOYAGEUR COFFRETS EN CONTREPLAQUÉ DE CHÊNE TON NATUREL OU TON ÉBÈNE AVEC FERMOIR EN INOX BROSSÉ. L37 H18 P18,5 - 183 € OU L110 - 391 €. L31 H28 P16,5 - 201 €. L18 H18 P18,5 - 151 €.

ALONG CORBEILLES EN ROTIN TRESSÉ COLORIS NOIR. H35 Ø56 - 118 € OU H45 Ø35 - 96 €. CUBO BOÎTE EN CÉRAMIQUE ÉMAILLÉE À LA POUDRE D’ARGENT MAT. L’INTÉRIEUR EST ÉMAILLÉ BLANC CASSÉ. L18 H19 P18 - 181 €. LAU PLATEAU EN BOIS MASSIF ABOUTÉ, NOYER AMÉRICAIN VERNIS NATUREL 216 € OU FRÊNE TEINTÉ NOIR 206 €. H3 Ø54,50.

VOYAGEUR

ALONG

carsten gollnick

CUBO

LAU

michael koenig

164

165 ESPACE TEMPS

martinod’esposito

DÉCALAGE HORAIRE

ldesignariklévy

ESPACE

BOUGIE CARRÉE

SOFT TWIST

ldesign ariklévy

GLASS CANDLE

martinruiz deazua

àTEMPS ESPACE TEMPS HORLOGE EN CÉRAMIQUE NOIRE OU BLANCHE EN 2 PARTIES, UNE POUR LES HEURES, L’AUTRE POUR LES MINUTES. CHAQUE PARTIE POSSÈDE SON PROPRE MÉCANISME LES RENDANT INDÉPENDANTES. L28 H31,5 P4 PAR PARTIE - 308 € L’ENSEMBLE. NOUVELLE FINITION PLATINE - 451 €. DÉCALAGE HORAIRE HORLOGE MURALE EN INOX BROSSÉ AVEC AIGUILLES LAQUÉES BLANCHES. Ø48 - 206 €. BOUGIE CARRÉE SUR SUPPORT EN NOYER BRUT. L7 H7 P7 (SUPPORT L10 H2,2 P10) - 19 €.

SOFT TWIST SET DE 3 BOUGEOIRS EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT. S’UTILISENT SEULS OU EMBOÎTÉS LES UNS AUX AUTRES. L23 H4,5 Ø5,6 - 76 €. GLASS CANDLE BOUGIE PARFUMÉE (WHITE TEA) EN FORME DE VERRE À PIED, COLORIS BLANC. DURÉE 10 H. H15 Ø9 - 26 €. 68 BOUGIE PARFUMÉE « PATCHOULI » (DURÉE 100H) DANS UN POT EN VERRE SOUFFLÉ FINITION EXTÉRIEURE ARGENTÉE. H15,5 Ø12,5 - 77 €. POCKMAN VIDE-POCHES EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT. H10 Ø21 - 61 €. AMBRE SENTEURS D’AMBIANCE POUR LA MAISON COMPOSÉES À PARTIR D’ESSENCES NATURELLES, LES SEULES DIGNES D’INTÉRÊT POUR CINNA QUI REFUSE LES PRODUITS DE SYNTHÈSE ; CONTIENNENT UNE CONCENTRATION D’EXTRAIT DE PARFUM DE 15% PAR VOLUME. BOUGIE PARFUMÉE - 35 €. VAPORISATEUR D’AMBIANCE - 28 €. POCHETTE DE 20 BÂTONNETS D’ENCENS - 9 €. PONTON VIDE-POCHES L22 H7 P24. EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT - 121 € OU EN CÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉ COLORIS CUIVRE - 66 €. SMOKE CENDRIER DE FAIBLE ENCOMBREMENT AU DESIGN MINIMALISTE. AMOVIBLE SUR PIED, TUBE INOX BROSSÉ, BASE ET CENDRIER EN INOX POLI BRILLANT. H70 Ø18 - 248 €

68

SENTEUR

PONTON

deichmann&osko

POCKMAN

evangelosvasileiou

SMOKE

ldesigna riklévy

martino d’esposito

TEMPS

164

165 ESPACE TEMPS

martinod’esposito

DÉCALAGE HORAIRE

ldesignariklévy

ESPACE

BOUGIE CARRÉE

SOFT TWIST

ldesign ariklévy

GLASS CANDLE

martinruiz deazua

àTEMPS ESPACE TEMPS HORLOGE EN CÉRAMIQUE NOIRE OU BLANCHE EN 2 PARTIES, UNE POUR LES HEURES, L’AUTRE POUR LES MINUTES. CHAQUE PARTIE POSSÈDE SON PROPRE MÉCANISME LES RENDANT INDÉPENDANTES. L28 H31,5 P4 PAR PARTIE - 308 € L’ENSEMBLE. NOUVELLE FINITION PLATINE - 451 €. DÉCALAGE HORAIRE HORLOGE MURALE EN INOX BROSSÉ AVEC AIGUILLES LAQUÉES BLANCHES. Ø48 - 206 €. BOUGIE CARRÉE SUR SUPPORT EN NOYER BRUT. L7 H7 P7 (SUPPORT L10 H2,2 P10) - 19 €.

SOFT TWIST SET DE 3 BOUGEOIRS EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT. S’UTILISENT SEULS OU EMBOÎTÉS LES UNS AUX AUTRES. L23 H4,5 Ø5,6 - 76 €. GLASS CANDLE BOUGIE PARFUMÉE (WHITE TEA) EN FORME DE VERRE À PIED, COLORIS BLANC. DURÉE 10 H. H15 Ø9 - 26 €. 68 BOUGIE PARFUMÉE « PATCHOULI » (DURÉE 100H) DANS UN POT EN VERRE SOUFFLÉ FINITION EXTÉRIEURE ARGENTÉE. H15,5 Ø12,5 - 77 €. POCKMAN VIDE-POCHES EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT. H10 Ø21 - 61 €. AMBRE SENTEURS D’AMBIANCE POUR LA MAISON COMPOSÉES À PARTIR D’ESSENCES NATURELLES, LES SEULES DIGNES D’INTÉRÊT POUR CINNA QUI REFUSE LES PRODUITS DE SYNTHÈSE ; CONTIENNENT UNE CONCENTRATION D’EXTRAIT DE PARFUM DE 15% PAR VOLUME. BOUGIE PARFUMÉE - 35 €. VAPORISATEUR D’AMBIANCE - 28 €. POCHETTE DE 20 BÂTONNETS D’ENCENS - 9 €. PONTON VIDE-POCHES L22 H7 P24. EN ALUMINIUM MOULÉ POLI BRILLANT - 121 € OU EN CÉRAMIQUE MOULÉE ÉMAILLÉ COLORIS CUIVRE - 66 €. SMOKE CENDRIER DE FAIBLE ENCOMBREMENT AU DESIGN MINIMALISTE. AMOVIBLE SUR PIED, TUBE INOX BROSSÉ, BASE ET CENDRIER EN INOX POLI BRILLANT. H70 Ø18 - 248 €

68

SENTEUR

PONTON

deichmann&osko

POCKMAN

evangelosvasileiou

SMOKE

ldesigna riklévy

martino d’esposito

TEMPS

BISCUIT

166

michael koenig 167

MON BEAU MIROIR

michael koenig

DESHABILLE-MOI

delphinegault

FRAMES

marinabautier

TOUT SEUL

vincent olm

DORIA

evangelosvasileiou

àREVOIR

MON BEAU MIROIR STRUCTURE ET PATÈRE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT. L41 H85 P3 - 383 €. L55.5 H119 P4 - 491 €. DÉSHABILLE-MOI VALET PORTE-VÊTEMENTS, 2 CINTRES HÊTRE TON BRUN, STRUCTURE MÉTAL LAQUÉ EPOXY ALUMINIUM. L45 H140 P45 - 153 €. FRAMES MIROIR AVEC BORD PLAQUÉ NOYER, ÉTAGÈRE NOYER MASSIF AMÉRICAIN. GRAND MODÈLE L43 H163 P11,4 - 496 € (MIROIR SEUL L35 H163). PETIT MODÈLE L86,5 H50 P11,4 - 436 € (MIROIR SEUL L75 H50). TOUT SEUL PORTEMANTEAU INDIVIDUEL QUI S’UTILISE SUR SON SUPPORT FONTE MOULÉE LAQUÉE EPOXY ANTHRACITE OU JUSTE POSÉ DANS UN COIN. H165 Ø23 - 321 €. DORIA PORTEMANTEAU, ACIER LAQUÉ EPOXY BLANC BRILLANT. Ø46 H186 - 794 €. ENDLESS PARAVENT CONSTITUÉ DE 5 LAMES GAINÉES DE TISSU 100% LAINE DIVINA. 3 POSSIBILITÉS «MULTICOLORES» (1 COLORIS PAR LAME EN NOIR/GRIS, GREEN OU AMÉTHYSTE) OU « MONOCOLORE » (1 COLORIS IDENTIQUE POUR LES 5 LAMES). L130 H161 P1,5 - 840 €. ECHO MIROIR, CADRE ACIER AVEC DÉCOUPE LASER LAQUÉ NOIR SATINÉ. PETIT MODÈLE L50 H64,5 P5,5 - 464 €. GRAND MODÈLE L50 H173 P5,5 - 761 €. DORIAN MIROIR, INOX POLI MIROIR. LA STRUCTURE AU DOS PERMET D’ACCROCHER 1 CINTRE. L18 H28 P7,8 - 206 €. COURTOISIE MIROIR DE COURTOISIE À POSER. EXTÉRIEUR MULTIPLIS DE BOULEAU BRUT, INTÉRIEUR LAQUÉ BLEU ACIER. MIROIR EN PLEXI MIROIR DÉCOUPÉ ET COLLÉ. L80 H38 P30 - 2205 €. STRUCTURE MIROIR À POSER AU SOL ET À FIXER AU MUR. CADRE PANNEAU DE FIBRES PLAQUÉ ALPI PRESSÉ TEINTÉ NOIR ET MIROIR GLACE ARGENTÉ RECOUVERT D’UN FILM SÉCURITÉ AU DOS. L100 H180. 958 €. CI-CONTRE : BISCUIT AMALGAME DE MIROIRS DE DIMENSIONS DIFFÉRENTES POUR RÉALISER UN GRAND MIROIR ORIGINAL, COLLÉS SUR PANNEAU MDF LAQUÉ NOIR. SE POSITIONNE VERTICALEMENT OU HORIZONTALEMENT (L150 H107) - 949 €

DORIAN

ENDLESS

delo-lindo

COURTOUSIE

benjamin graindorge

ECHO

martinod’esposito

nasrallah&horner

STRUCTURE

didier gomez

BISCUIT

166

michael koenig 167

MON BEAU MIROIR

michael koenig

DESHABILLE-MOI

delphinegault

FRAMES

marinabautier

TOUT SEUL

vincent olm

DORIA

evangelosvasileiou

àREVOIR

MON BEAU MIROIR STRUCTURE ET PATÈRE EN ACIER CHROMÉ BRILLANT. L41 H85 P3 - 383 €. L55.5 H119 P4 - 491 €. DÉSHABILLE-MOI VALET PORTE-VÊTEMENTS, 2 CINTRES HÊTRE TON BRUN, STRUCTURE MÉTAL LAQUÉ EPOXY ALUMINIUM. L45 H140 P45 - 153 €. FRAMES MIROIR AVEC BORD PLAQUÉ NOYER, ÉTAGÈRE NOYER MASSIF AMÉRICAIN. GRAND MODÈLE L43 H163 P11,4 - 496 € (MIROIR SEUL L35 H163). PETIT MODÈLE L86,5 H50 P11,4 - 436 € (MIROIR SEUL L75 H50). TOUT SEUL PORTEMANTEAU INDIVIDUEL QUI S’UTILISE SUR SON SUPPORT FONTE MOULÉE LAQUÉE EPOXY ANTHRACITE OU JUSTE POSÉ DANS UN COIN. H165 Ø23 - 321 €. DORIA PORTEMANTEAU, ACIER LAQUÉ EPOXY BLANC BRILLANT. Ø46 H186 - 794 €. ENDLESS PARAVENT CONSTITUÉ DE 5 LAMES GAINÉES DE TISSU 100% LAINE DIVINA. 3 POSSIBILITÉS «MULTICOLORES» (1 COLORIS PAR LAME EN NOIR/GRIS, GREEN OU AMÉTHYSTE) OU « MONOCOLORE » (1 COLORIS IDENTIQUE POUR LES 5 LAMES). L130 H161 P1,5 - 840 €. ECHO MIROIR, CADRE ACIER AVEC DÉCOUPE LASER LAQUÉ NOIR SATINÉ. PETIT MODÈLE L50 H64,5 P5,5 - 464 €. GRAND MODÈLE L50 H173 P5,5 - 761 €. DORIAN MIROIR, INOX POLI MIROIR. LA STRUCTURE AU DOS PERMET D’ACCROCHER 1 CINTRE. L18 H28 P7,8 - 206 €. COURTOISIE MIROIR DE COURTOISIE À POSER. EXTÉRIEUR MULTIPLIS DE BOULEAU BRUT, INTÉRIEUR LAQUÉ BLEU ACIER. MIROIR EN PLEXI MIROIR DÉCOUPÉ ET COLLÉ. L80 H38 P30 - 2205 €. STRUCTURE MIROIR À POSER AU SOL ET À FIXER AU MUR. CADRE PANNEAU DE FIBRES PLAQUÉ ALPI PRESSÉ TEINTÉ NOIR ET MIROIR GLACE ARGENTÉ RECOUVERT D’UN FILM SÉCURITÉ AU DOS. L100 H180. 958 €. CI-CONTRE : BISCUIT AMALGAME DE MIROIRS DE DIMENSIONS DIFFÉRENTES POUR RÉALISER UN GRAND MIROIR ORIGINAL, COLLÉS SUR PANNEAU MDF LAQUÉ NOIR. SE POSITIONNE VERTICALEMENT OU HORIZONTALEMENT (L150 H107) - 949 €

DORIAN

ENDLESS

delo-lindo

COURTOUSIE

benjamin graindorge

ECHO

martinod’esposito

nasrallah&horner

STRUCTURE

didier gomez

par Vanessa Causse *

CINNA ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE 168

CURIOSITÉ,

OUVERTURE D ’ESPRIT ,

PERTINENCE

ET

RECHERCHE

DE

TALENTS SONT LES MAÎTRES MOTS DE ET

CETTE

MARQUE

ÉLÉGANTE

ENGAGÉE .

PROPOSÉES

LES COLLECTIONS PAR CINNA SONT DES

CRÉATIONS INSCRITES DANS NOTRE ESPACE

DE

VIE

MAIS

SURTOUT ,

ÉPOUSANT NOTRE FAÇON DE VIVRE.

Tout naturellement avec engagement et foi dans une tradition de savoir-faire quasi artisanal, Cinna s’ancre dans une politique de développement durable. Afin de sauvegarder une expérience centenaire, le groupe compte 6 usines en région Rhône Alpes. Cette production française a fait le choix de pallier à des coûts supplémentaires pour perdurer dans une ligne de conduite éthiquement responsable. Un outil de production performant et de proximité répond aux attentes des clients qui souhaitent toujours plus de souplesse et qui veulent pouvoir avoir un contact direct et proche en cas d’après vente.

Mais ceci permet également de ne pas participer à la pollution

par des transports trop longs, coûteux et néfastes pour la planète, tout en supportant l’emploi sur le sol français.

De plus, ce parti prisgarantit la pérennité d’une « French Touch », toujour tremplin pour les nouveaux talents.

L’engagement de Cinna dans le développement durable s’étend dans l’encadrement de ses employés comme dans les méthodes de fabrication ainsi que les sites de production.

L’activité des usines est

pratiquement non polluante pour son environnement. Les déchets de bois sont utilisés pour chauffer les locaux d’une usine de 45000 m² à St Jean le Vieux. Les matériaux de construction des usines sont eux aussi choisis en connaissance de cause afin de constituer un lieu de fabrication adéquat. Les employés sont sensibilisés à une telle démarche dans leur quotidien de travailleur, avec implication dans leur processus professionnel prenant soin de leur santé comme de leur espace de travail. Les nuisances sonores et la qualité de l’air sont contrôlées pour offrir des conditions optimales.

L’importation massive de bois exotique a pu pendant un temps combler les désirs d’acheteurs compulsifs. Mais désormais nous redécouvrons les bois régionaux.

Le chêne, le noyer, le frêne, le

hêtre incarnent le patrimoine géographique de notre pays.

Il n’est pas utile de piller les poumons de notre planète.

Conscients de l’urgence qu’il y a à protéger ces patrimoines naturels, Cinna utilise

exclusivement des bois d’origine « PSFC », c’est-àdire des essences de bois européens provenant de forêts éco-gérées.

Le cycle de vie de chaque produit est pensé en amont de sa matérialisation jusqu’à son empreinte sur l’environnement.

C’est pourquoi sa conception est prévue selon des normes européennes tant pour la santé des utilisateurs que pour l’impact sur la planète. Ainsi les produits ne présentent aucune toxicité pouvant se dégager dans nos habitats. Ils participent à la sérénité de nos intérieurs comme à notre comportement de consommateur éco citoyen. Les designers pratiquent l’éco-conception qui vise à introduire, lors de la création des produits, des critères environnementaux au même titre que les critères technico-économiques. Il s’agit :

• d’identifier les enjeux environnementaux associés au produit tout au long de son cycle de vie.

• de limiter au maximum l’impact sur l’environnement lors de la fabrication du produit.

• de concevoir le produit de façon à ce que

les matières le composant puissent être recyclées au maximum.

Les panneaux utilisés par Cinna (les contreplaqués, les lattés, les panneaux de fibres) ne contiennent ni fongicides, ni bioziden, ni métaux lourds ni composés halogénés. Depuis quelques années, les fabricants de panneaux travaillent à la réduction du taux de formaldéhyde contenu dans les colles utilisées pour la fabrication de ces produits.

Lorsque les panneaux de particules classés E1, contenant moins de formaldéhyde, sont apparus, Cinna a choisi de les utiliser malgré l’impact sur les coûts. Un seuil inférieur est à l’étude chez les fabricants : nous attendons cette évolution avec impatience.

Le choix des matériaux de base pour toutes les créations Cinna, comme les mousses pour les couchages et assises, les bois de placage, les laques, les matières de recouvrages des sièges et canapés (tissus et cuirs) sont faits en adéquation avec les normes européennes et toujours en quête de nouvelles améliorations poussant l’innovation plus loin. Les produits CMR (cancérigènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction des êtres vivants) ont été remplacés par des produits plus écologiques au fur et à mesure des

propositions des fournisseurs avec qui une politique de partenariat poussée a permis d’encourager l’évolution. Avec audace Cinna ose tester régulièrement les résultats de leur fabrication, conformément à leurs engagements pour rester vigilant.

Pour le rembourrage des sièges et les matelas des lits, Cinna utilise des mousses très qualitatives de la Société Recticel, garanties sans CFC (agent expanseur) et certifiées CertiPUR. Ce label a été créé par Europur pour établir un standard de sécurité, hygiène et environnement pour ce type de produits. Pour le collage de ces mousses, Cinna a été parmi les premiers de la profession à substituer aux colles à solvants des colles à eau, dites « colles aqueuses » en 2004. Ces colles « propres » facilitent en outre le nettoyage des outils, notamment des pistolets. Or, moins de produits

nécessaires au nettoyage, c’est moins de rejets et donc moins de pollution.

Cinna offre des assises généreuses, choyant des matières nobles et qualitatives.

Les cuirs proviennent d’Italie et de Scandinavie, où les tanneurs sélectionnés travaillent depuis plusieurs années dans un souci de protection des personnes et de l’environnement.

Dans cette démarche, Cinna accompagne ses fournisseurs dans une production exigeante, conforme à la philosophie de la marque de proposer des produits s’inscrivant dans la durée et le respect

de la nature.

En Italie, ces tanneurs se sont regroupés dans la petite ville d’Arzignano dotée d’une usine de retraitement apte à gérer les déchets des tanneries. Ce fonctionnement collectif, très bien géré, leur a permis de diminuer considérablement l’impact de leur activité sur l’environnement.

En Scandinavie, la société Elmo achète les peaux d’un cheptel de grande qualité élevé en liberté et travaille certains cuirs avec des agents sans chrome, synthétiques et végétaux.

Tous les tanneurs sélectionnés par Cinna satisfont bien entendu aux exigences européennes en matière de non toxicité des produits utilisés dans leurs tanneries.

Pour la finition des meubles, Cinna privilégie depuis plus de vingt ans les produits acryliques à séchage par ultra-violets (UV), ne comportant pas de solvants et ne dégageant

pas de Composés Organiques Volatiles (COV). Le coût de ces produits acryliques est plus élevé mais leur durabilité est supérieure, ils sèchent plus vite et leur mise en œuvre consomme moins d’énergie.

La gestion des déchets fait bien évidemment partie intégrante de la préoccupation de Cinna dans sa démarche de développement durable.

Les personnels des usines sont très sensibilisés à cette question. Ils sont fiers de réussir, chaque année grâce à des efforts constants, à faire

baisser le tonnage annuel de nos déchets ainsi que le coût de leur revalorisation. Le service maintenance et la maîtrise informent le personnel et veillent au respect des procédures et le Comité d’Hygiène et Sécurité réalise un bilan des actions menées à chacune de ses réunions.

Les rejets générés par la production comme par les services administratifs sont rigoureusement contrôlés et gérés. Tous les déchets sont triés et valorisés.

Le conditionnement des produits fait également parti prenante de l’engagement de Cinna. Les articles sont emballés en carton et film polyéthylène, estampillés du logo recyclable, et protégés

par du polystyrène. Lors de la livraison, les emballages sont récupérés par le livreur afin de maîtriser le produit et la pollution qu’il engendre jusque chez le client. Chaque étape est ainsi suivie et encadrée avec un engagement total.

Cinna a toujours tenu à accompagner ses modèles depuis leur conception jusqu’à leur utilisation par le consommateur. Les acteurs de la société Cinna accompagnent avec passion cette entreprise dans un souci global et local.

Avec amour de l’environnement, ils veillent au bien fondé de leurs démarches pour rester

fidèle à une éthique de création authentique, aimant les objets, les textiles et les meubles comme bienfaiteurs de nos habitats. Néanmoins leur engagement dans la recherche, offrant des produits toujours plus pointus et innovants, poussent les designers à honorer une marque responsable, exigeante, et créative en phase avec un souci essentiel de doter l’objet de sens.

Un dossier complet consacré à la protection de l’environnement peut être découvert sur le site www.cinna.fr dans le chapitre « concept Cinna / environnement ». * Vanessa Causse publie « le design responsable » aux Editions La Martinière.

169

par Vanessa Causse *

CINNA ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE 168

CURIOSITÉ,

OUVERTURE D ’ESPRIT ,

PERTINENCE

ET

RECHERCHE

DE

TALENTS SONT LES MAÎTRES MOTS DE ET

CETTE

MARQUE

ÉLÉGANTE

ENGAGÉE .

PROPOSÉES

LES COLLECTIONS PAR CINNA SONT DES

CRÉATIONS INSCRITES DANS NOTRE ESPACE

DE

VIE

MAIS

SURTOUT ,

ÉPOUSANT NOTRE FAÇON DE VIVRE.

Tout naturellement avec engagement et foi dans une tradition de savoir-faire quasi artisanal, Cinna s’ancre dans une politique de développement durable. Afin de sauvegarder une expérience centenaire, le groupe compte 6 usines en région Rhône Alpes. Cette production française a fait le choix de pallier à des coûts supplémentaires pour perdurer dans une ligne de conduite éthiquement responsable. Un outil de production performant et de proximité répond aux attentes des clients qui souhaitent toujours plus de souplesse et qui veulent pouvoir avoir un contact direct et proche en cas d’après vente.

Mais ceci permet également de ne pas participer à la pollution

par des transports trop longs, coûteux et néfastes pour la planète, tout en supportant l’emploi sur le sol français.

De plus, ce parti prisgarantit la pérennité d’une « French Touch », toujour tremplin pour les nouveaux talents.

L’engagement de Cinna dans le développement durable s’étend dans l’encadrement de ses employés comme dans les méthodes de fabrication ainsi que les sites de production.

L’activité des usines est

pratiquement non polluante pour son environnement. Les déchets de bois sont utilisés pour chauffer les locaux d’une usine de 45000 m² à St Jean le Vieux. Les matériaux de construction des usines sont eux aussi choisis en connaissance de cause afin de constituer un lieu de fabrication adéquat. Les employés sont sensibilisés à une telle démarche dans leur quotidien de travailleur, avec implication dans leur processus professionnel prenant soin de leur santé comme de leur espace de travail. Les nuisances sonores et la qualité de l’air sont contrôlées pour offrir des conditions optimales.

L’importation massive de bois exotique a pu pendant un temps combler les désirs d’acheteurs compulsifs. Mais désormais nous redécouvrons les bois régionaux.

Le chêne, le noyer, le frêne, le

hêtre incarnent le patrimoine géographique de notre pays.

Il n’est pas utile de piller les poumons de notre planète.

Conscients de l’urgence qu’il y a à protéger ces patrimoines naturels, Cinna utilise

exclusivement des bois d’origine « PSFC », c’est-àdire des essences de bois européens provenant de forêts éco-gérées.

Le cycle de vie de chaque produit est pensé en amont de sa matérialisation jusqu’à son empreinte sur l’environnement.

C’est pourquoi sa conception est prévue selon des normes européennes tant pour la santé des utilisateurs que pour l’impact sur la planète. Ainsi les produits ne présentent aucune toxicité pouvant se dégager dans nos habitats. Ils participent à la sérénité de nos intérieurs comme à notre comportement de consommateur éco citoyen. Les designers pratiquent l’éco-conception qui vise à introduire, lors de la création des produits, des critères environnementaux au même titre que les critères technico-économiques. Il s’agit :

• d’identifier les enjeux environnementaux associés au produit tout au long de son cycle de vie.

• de limiter au maximum l’impact sur l’environnement lors de la fabrication du produit.

• de concevoir le produit de façon à ce que

les matières le composant puissent être recyclées au maximum.

Les panneaux utilisés par Cinna (les contreplaqués, les lattés, les panneaux de fibres) ne contiennent ni fongicides, ni bioziden, ni métaux lourds ni composés halogénés. Depuis quelques années, les fabricants de panneaux travaillent à la réduction du taux de formaldéhyde contenu dans les colles utilisées pour la fabrication de ces produits.

Lorsque les panneaux de particules classés E1, contenant moins de formaldéhyde, sont apparus, Cinna a choisi de les utiliser malgré l’impact sur les coûts. Un seuil inférieur est à l’étude chez les fabricants : nous attendons cette évolution avec impatience.

Le choix des matériaux de base pour toutes les créations Cinna, comme les mousses pour les couchages et assises, les bois de placage, les laques, les matières de recouvrages des sièges et canapés (tissus et cuirs) sont faits en adéquation avec les normes européennes et toujours en quête de nouvelles améliorations poussant l’innovation plus loin. Les produits CMR (cancérigènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction des êtres vivants) ont été remplacés par des produits plus écologiques au fur et à mesure des

propositions des fournisseurs avec qui une politique de partenariat poussée a permis d’encourager l’évolution. Avec audace Cinna ose tester régulièrement les résultats de leur fabrication, conformément à leurs engagements pour rester vigilant.

Pour le rembourrage des sièges et les matelas des lits, Cinna utilise des mousses très qualitatives de la Société Recticel, garanties sans CFC (agent expanseur) et certifiées CertiPUR. Ce label a été créé par Europur pour établir un standard de sécurité, hygiène et environnement pour ce type de produits. Pour le collage de ces mousses, Cinna a été parmi les premiers de la profession à substituer aux colles à solvants des colles à eau, dites « colles aqueuses » en 2004. Ces colles « propres » facilitent en outre le nettoyage des outils, notamment des pistolets. Or, moins de produits

nécessaires au nettoyage, c’est moins de rejets et donc moins de pollution.

Cinna offre des assises généreuses, choyant des matières nobles et qualitatives.

Les cuirs proviennent d’Italie et de Scandinavie, où les tanneurs sélectionnés travaillent depuis plusieurs années dans un souci de protection des personnes et de l’environnement.

Dans cette démarche, Cinna accompagne ses fournisseurs dans une production exigeante, conforme à la philosophie de la marque de proposer des produits s’inscrivant dans la durée et le respect

de la nature.

En Italie, ces tanneurs se sont regroupés dans la petite ville d’Arzignano dotée d’une usine de retraitement apte à gérer les déchets des tanneries. Ce fonctionnement collectif, très bien géré, leur a permis de diminuer considérablement l’impact de leur activité sur l’environnement.

En Scandinavie, la société Elmo achète les peaux d’un cheptel de grande qualité élevé en liberté et travaille certains cuirs avec des agents sans chrome, synthétiques et végétaux.

Tous les tanneurs sélectionnés par Cinna satisfont bien entendu aux exigences européennes en matière de non toxicité des produits utilisés dans leurs tanneries.

Pour la finition des meubles, Cinna privilégie depuis plus de vingt ans les produits acryliques à séchage par ultra-violets (UV), ne comportant pas de solvants et ne dégageant

pas de Composés Organiques Volatiles (COV). Le coût de ces produits acryliques est plus élevé mais leur durabilité est supérieure, ils sèchent plus vite et leur mise en œuvre consomme moins d’énergie.

La gestion des déchets fait bien évidemment partie intégrante de la préoccupation de Cinna dans sa démarche de développement durable.

Les personnels des usines sont très sensibilisés à cette question. Ils sont fiers de réussir, chaque année grâce à des efforts constants, à faire

baisser le tonnage annuel de nos déchets ainsi que le coût de leur revalorisation. Le service maintenance et la maîtrise informent le personnel et veillent au respect des procédures et le Comité d’Hygiène et Sécurité réalise un bilan des actions menées à chacune de ses réunions.

Les rejets générés par la production comme par les services administratifs sont rigoureusement contrôlés et gérés. Tous les déchets sont triés et valorisés.

Le conditionnement des produits fait également parti prenante de l’engagement de Cinna. Les articles sont emballés en carton et film polyéthylène, estampillés du logo recyclable, et protégés

par du polystyrène. Lors de la livraison, les emballages sont récupérés par le livreur afin de maîtriser le produit et la pollution qu’il engendre jusque chez le client. Chaque étape est ainsi suivie et encadrée avec un engagement total.

Cinna a toujours tenu à accompagner ses modèles depuis leur conception jusqu’à leur utilisation par le consommateur. Les acteurs de la société Cinna accompagnent avec passion cette entreprise dans un souci global et local.

Avec amour de l’environnement, ils veillent au bien fondé de leurs démarches pour rester

fidèle à une éthique de création authentique, aimant les objets, les textiles et les meubles comme bienfaiteurs de nos habitats. Néanmoins leur engagement dans la recherche, offrant des produits toujours plus pointus et innovants, poussent les designers à honorer une marque responsable, exigeante, et créative en phase avec un souci essentiel de doter l’objet de sens.

Un dossier complet consacré à la protection de l’environnement peut être découvert sur le site www.cinna.fr dans le chapitre « concept Cinna / environnement ». * Vanessa Causse publie « le design responsable » aux Editions La Martinière.

169

DESCRIPTIFSPRODUITS

LUCA Panneaux parementés de mousse polyuréthane Bultex® anti-combustion(dominante 37 kg/m³ – 2,65 kPa). Suspension par nappe élastique. Coussin d’assise en polyuréthane Bultex® anti-combustion (dominante 37 kg/m³ – 2,65 kPa).

Modèle déhoussable.

Conformément à la législation française (Décret 86-583 du 14 mars 1986), les descriptions de mobilier contenues dans ce catalogue indiquent, entre autres informations, les principales matières, essences ou matériaux les composant. Vous trouverez ci-dessous les descriptifs précis des produits. Nous vous donnons en dernière page les définitions des quelques matériaux utilisés fréquemment que nous désignons ci-dessous par leurs noms de marques afin d’éviter de trop nombreuses répétitions.

pages08>47

170

les

CANAPÉS A MOI Relax dont le revêtement extérieur renferme un coussin interne constitué d’une housse cloisonnée en coton, garnie de 6 kg de billes de polystyrène, de flocons de mousse polyéther et de ouate de polyester siliconée. Cette combinaison exclusive (fabrication finlandaise) assure confort et longévité.

Deux revêtements sont proposés : Canvas (60% coton, 30% acrylique, 10% viscose) pour une version décontractée « nature » et Bee (100% polyester Trévira CS) à fil brillant pour une proposition plus sophistiquée. Modèle entièrement déhoussable.

BALTO Banquette-lit perpendiculaire de type BZ associant 2 coloris (1 à l’intérieur du soufflet formé à la périphérie de la couette et 1 autre pour tous les autres éléments constituant la banquette). Structure avec tube d’acier encadrant à l’assise une suspension avec sangles croisées. 2 parties de dossier constituées de lattes en multiplis. Couchage 160 x 195. Drap prêt-à-dormir 100% coton 155 x 195 optionnel. Matelas en mousse polyéther (28 kg/m³ – 3,0 kPa) – coutil coloris écru (51% polyester, 49% coton) déhoussable par fermeture à glissière et lavable à 30° ou, en option, en mousse Bultex® Literie (36 kg/ m³ – 2,8 kPa) épaisseur 11 cm – coutil coloris écru (70% coton, 30% polyester) bordé et matelassé. Coutils traités « HealthGuardTM » (anti-bactérien, anti-microbien et anti-fongique). Matelas articulé en 3 parties assurant une parfaite planéité en position couchage. Couette matelassée totalement amovible et nettoyable à sec. Jeu de 2 oreillers 55 x 55 optionnel. Ce modèle est exclusivement réalisable en TONGA et en DECOTEX (Hektor, Pécan, Félix et Extra).

CALIN – VIA 2000 – IFP DESIGN AWARD 2000 – REDDOT 2000 Piétement en acier finition Epoxy aluminium, suspension ressorts acier Pullmaflex (sauf pour l’angle et le pouf : sangles élastiques). Assise en mousse Bultex® (26 kg/m³ – 1,25 kPa) et mousse polyéther (28 kg/m³ – 4 kPa). Dossier en mousse polyéther (25 kg/m³ – 1,2 kPa) et mousse Bultex® (26 kg/m³ – 1,25 kPa). Utilisation d’une sous-housse en Complexe (ouate de polyester + non tissé). Dans la version bicolore, la taie de chaque article est confectionnée avec des patrons/coloris différents pour chacune des 2 faces dans les 2 combinaisons face antérieure / face postérieure suivantes uniquement : CALYPSO / MANILA ou PAUSE / PAUSE. Eléments disponibles en version fixe ou articulée (3 positions de dossier) et très simplement déhoussables.

CITYLOFT Structure dossier/assise « mécano soudée » en acier, assise intégrant la suspension sangle élastique. Cadre soutenu par une pièce métallique qui intègre le pied avant et l’accoudoir et qui est réalisé en fonte d’aluminium laqué noir ; pieds arrière également en fonte d’aluminium laqué noir. Dossiers constitués de coussins garnis de plumes de canards ensachées et cloisonnées, avec un noyau de mousse 26 kg/m3, 1,4 kPa. Mousse assise 38 kg/m3, 3,6 kPa. Coussins de dossier complétés par un petit coussin cale-reins tout en plumes. Les 2 canapés sont équipés de coussins accoudoirs (mousse + plumes) conçus pour épouser le voile courbe des accoudoirs. Le moyen canapé existe sans coussin d’accoudoir à l’identique du fauteuil.

ELSA Petit fauteuil dont l’assise est réalisée avec une coque en ABS thermoformé garnie de mousse et sur laquelle la housse est collée. Existe en version chaise et bridge.

ESTRAN Structure conçue en panneaux de particules parementés mousse polyéther et ouate de polyester 100 g/m2, intégrant une suspension à sangles élastiques. Les deux assise sont indépendantes et mobiles grâce à un système de rail aluminium glissant dans des bagues en polymère. Le piètement acier et les supports d’accoudoirs sont disponibles en finition noir satiné ou chromé brillant. Les coussins d’assise sont en mousse Bultex® (40 kg/m3 – 4,0 kPa et 32 kg/m3 – 2,5 kPa) parementés de fibre polyester. Les dossiers sont garnis de plumes de canard neuves (10% duvet, 90% plumettes) compressibilité H 88 mm avec sous-housse compartimentée. Un cale-reins est livré avec chaque canapé avec possibilité d’en commander d’autres séparément.

Ensemble déhoussable pour nettoyage à sec.

MULTY Banquette-lit avec structure en samba massif + multiplis + panneaux de particules et mécanique acier et sommier à lattes en bouleau. Assise et dossier en mousse polyéther (28 kg/m³, 3,0 kPa). Les accoudoirs optionnels (mousse polyéther 28 kg/m³ – 3,0 kPa + ouate de polyester en nappe 200 g/m²) pivotent sur leur axe pour dégager le couchage en position lit. Matelas : 160 x 210 x 8, 153 x 194 x 8, 119 x 194 x 8 ou 90 x 194 x 8 – option : matelas Latex (73 kg/m³ – 4,3 kPa). Profondeur en lit : 207. Coutil coloris écru (50% polyester / 50% coton). Ce coutil, non lavable, est traité « HealthGuardTM » (Antibactérien, Antimicrobien, Antifongique) et « Feu retardant ».

EXCLUSIF Structure conçue majoritairement en multiplis pour alléger les articles. Pour un confort optimal, une suspension en sangles soutient les coussins d’assise. Coussins d’assise et de dossier constitués de plumes de canard neuves (10% duvet, 90% plumettes) compressibilité H88 mm avec sous-housse compartimentée à l’assise , associées à une âme en mousse Bultex® (30 kg/m 3, 1,8 kPa). Plates-bandes de l’assise matelassées de ouate de polyester en nappe (200 g/m2).

Coussin 57 x 57 100% plumes de canard neuves. Structures et coussins déhoussables (en démontant les accoudoirs).

Bicolore possible en choisissant les coussins de dos et les cale-reins dans un coloris différent. 2 hauteurs de pieds sont disponibles : 30 ou 65 mm. Possibilité de commander des assises capitonnées pour tous les articles et également de solidariser entre eux les éléments composés en angle par une pièce de liaison en acier.

OPIUM – VIA 2000 Structure traditionnelle (panneaux de particules et multiplis) équipée d’un châssis métallique avec suspension par ressorts acier. Pieds métalliques en inox brossé. Assise en Bultex® (48 kg/m³, 2,8 kPa) renforcée par des ressorts. Coussins de dossiers en plumes de canard neuves (10% duvet, 90% plumettes). Accoudoirs en Bultex® (63 kg/m³ – 7,6 kPa), dos en Bultex® (38 kg/m³ – 3,2 kPa). Structure déhoussable par bandes auto-agrippantes (sauf microfibres et cuirs). Le volume des éléments peut rendre nécessaire l’intervention d’un tapissier pour le réhoussage. La grande surface des assises peut produire de légers plis sur le tissu sans que les mousses soient affaissées ; ces plis s’atténuent d’un léger lissage de la main. La version cuir présente des tirages complémentaires à l’assise pour diminuer le pochage.

FIL Piétement en fil métallique chromé brillant. Assise et dossier constitués d’une housse en synderme de cuir (3 coloris à la collection : noir, blanc, ou brun ou 4 hors collection : jaune, beige, gris, rouge, naturel, rouge vif ou vert goyave) ou en peau de vache naturelle avec poils.

FLIP Chauffeuse, fauteuil avec coque de résine de polyester avec fibre de verre parementée de mousse Bultex® (38 kg/m3 – 3,6 kPa) pour l’assise et mousse moulée (40 kg/m3 – 4,5 kPa) pour le dossier. Revêtements possibles en tissus, cuirs et microfibres. Le pouf peut servir de repose-pied pour un siège relax de grand confort.

OTTOMAN Base et ceinture en mousse polyéther (28 kg/m3 – 4,8 kPa).

L’assise et le dossier sont réalisés en mousse polyuréthane moulée (35 kg/m3 – 3,2 kPa), surmontée d’une couche de confort en mousse de polyuréthane Bultex® (38 kg/m3 – 3,6 kPa). Housse matelassée mousse polyéther sur la partie assise-dossier et ouate de polyester (100 g/m2) sur la ceinture extérieure ; maintenue par tirages à la jonction assise-dossier er par bandes agrippantes dessous ; entièrement déhoussable par un professionnel. Les coutures sont réalisées ton sur ton ou avec fil contrasté (écru, anthracite, gris, rouge ou bleu). Les fauteuils se déclinent en version fixe ou pivotante (socle en acier épaisseur 6mm, laqué Epoxy noir).

HARRY Structure traditionnelle en panneaux de particules et contreplaqués complétés par flasques thermoformées (ABS). Suspension par sangles élastiques. Assise constituée d’un assemblage de mousse Bultex® de différentes densités (dominante 38 kg/m3 – 3,6 kPa). Dossier en mousse Bultex® (dominante 26 kg/m3 – 1,4 kPa). Cale-reins en plumes de canard neuves (10% duvet, 90% plumettes). 2 types de pieds chromés brillants sont disponibles (sauf le pouf) : pieds droits ou piètement traineau.

PATCHWORK – VIA 2008 Structure et confort se composent de 4 pièces. 1-Les bases constituées à partir de panneaux de particules parementés de mousse polyéther (28 kg/m³ – 3,0 kPa) ; elles sont destinées à recevoir les assises. Elles peuvent être basses et plates ou remonter sur une partie. (dans ce cas : considérée comme accoudoir ou assise). 2-Les assises : structure en panneaux avec ressorts bi-coniques + coussin en mousse polyuréthane Bultex® (30 kg/m³ – 1,8 kPa), le tout surmonté d’une galette en plumes de canard neuves (10% duvet, 90% plumettes) . Elles sont destinées à recouvrir les bases en totalité ou en partie. Il existe une version qui déborde de l’assise (reposant sur le sol).

Elle pivote perpendiculairement à la base pour former une méridienne. Une assise débordante est prévue en 2 mètres de long pour un couchage 1 personne. 3-Les dossiers viennent se fixer sur les bases. Munis de sangles (+ grillage soudé suspendu par des ressorts acier pour les 2 plus grandes largeurs), parementés de mousse polyuréthane Bultex® (26 kg/m³ – 1,4 kPa) et de ouate de polyester 200 g/m2, ils sont livrés démontés (mise en œuvre aisée car les bases sont équipées d’inserts). C’est à la livraison par la mise en place des dossiers que sera déterminée la position droite ou gauche.

4-Les coussins sont de 2 types : un coussin oreiller 60 x 60 en plumes de canard neuves (10% duvet, 90% plumettes) qui complète le confort en permettant de se caler ; un coussin accoudoir parallélépipédique en mousse polyuréthane Bultex® (38 kg/m³ – 3,6 kPa) positionné sur la partie remontante des bases auxquelles ils sont toujours assortis. Pour les 14 combinaisons, l’assise comporte des surpiqûres en broderie assorties au coloris de la base. Pour les versions en cuir, la broderie est remplacée par une surpiqûre simple ton sur ton.

INTRA-MUROS Structure en panneaux triplis parementés mousse polyéther 60 kg/m3 – 7,8 kPa et ouate de polyester 100 g/m2. Suspension assise par sangles élastiques croisées et suspension dossier par nappe élastique. Coussins d’assise en mousse polyuréthane haute résilience Bultex® 38 kg/m3 – 3,6 kPa parementée ouate de polyester 100 g/m2. Coussins de dos en Bultex® 30 kg/m3 – 1,8 kPa avec cale-reins intégré 38 kg/m3 – 3,6 kPa parementée ouate de polyester 200 g/m2. Les coussins d’assise et de dossier (déhoussables) restent fixés à la mécanique et sont escamotables sous le couchage lors de l’ouverture assistée facile et sans effort en lit. 1 coussin assorti, en plumes, est livré avec chaque article et est tarifé à l’unité. Coutures simple aiguille et surpiqûres baguette soulignant le dessin du modèle.

Mécanique autoporteuse brevetée Lampolet avec cadre acier laqué gris, sommier treillis acier thermo-soudé indéformable et sangles renforcées entrecroisées au pied, suspendues par ressorts. Retenues de matelas en tête et pied. Matelas à ressorts ensachés (fil d’acier Ø 1,8 mm) 140 x 196 ou 160 x 196, épaisseur 14 cm ; enrobage mousse polyuréthane 30 kg/m3 – 1,8 kPa parementée ouate de polyester 100 g/m2. Coutil 100% coton écru matelassé avec aérateurs latéraux. Hauteur de couchage 56 cm. Couchage conçu pour un usage quotidien.

Compte tenu de l’encombrement de ce canapé, il est possible d’opter pour une version démontable en 4 parties.

LOU Fauteuil avec coque en résine de polyester injectée reposant sur un piètement en acier chromé brillant ou laqué noir satiné. Suspension par sangles élastiques croisées encadrées dans un châssis en tube d’acier. Les coussins sont en mousse Bultex® parementée de ouate de polyester Dacron.

Le coussin de dossier est renforcé par une coque en ABS pour assurer la tenue verticale dans le temps. Coque et coussins déhoussables.

pages56>69

les

PLURIEL – VIA 2006 Structure traditionnelle en panneaux de contre-plaqué et panneaux de particules, complétés sur les côtés par des flasques thermoformées (ABS) permettant de leur donner ce galbe spécifique. Piétement en fonte d’aluminium. Suspension assurée par une nappe élastique. Coussins intégrés en Bultex® (36 kg/m³ à l’assise et au cale-reins et 26 kg/m³ au dossier) parementés de ouate de polyester. Ensemble déhoussable (sauf cuirs et microfibres).

RIVE DROITE Structure en panneau à écailles. 4 pieds métalliques finition laque Epoxy coloris graphite. Coussin d’assise en plumes avec chassis NO-SAG parementé de ouate de polyester Dacron.

Coussin de dossier en mousse 30 kg/m3. Pouf en mousse (63 kg/m3) avec petits pieds plastique invisibles.

RIVE GAUCHE – VIA 2001 Structure traditionnelle (panneaux de lamelles 3 couches croisées + châssis métallique) avec suspension Pullmaflex.

Parementage de la caisse avec mousse et ouate de polyester.

Coussins d’assise constitués d’un assemblage de mousse Bultex® de différentes densités (dominante 38 kg/m³ – 3,6 kPa).

Coussins de dossier sont en plumes (10% duvet, 90% plumettes) dans des enveloppes compartimentées. Eléments déshabillables (structure et coussins) sauf pour cuirs et microfibres. La version cuir comporte des coutures supplémentaires par rapport à la version tissu. Pieds en fonte d’aluminium polie ou en chêne massif (ton brun, ton ébène).

SMALA – VIA 2000 – IFP DESIGN AWARD 2001 – REDDOT 2001 Châssis métallique en tube acier carré avec suspension à lattes. Assise et dos en Bultex® (38 kg/m³ – 3,2 kPa). Pieds en aluminium poli montés sur un piétement acier (tube ovale laqué Epoxy aluminium). En lit, le canapé offre une surface de 230 x 130 (drap-housse optionnel). La banquette-lit a un dossier en une seule partie afin d’éviter la césure au couchage (assise d’épaisseur constante sur toute la largeur). Elle offre un couchage de 130 x 200, toujours fournie avec un drap-housse. Malgré les boutons de tirage, le déhoussage est possible car les boutons sont solidaires de la housse et se fixent à la structure par l’intermédiaire d’une bûchette. Les dossiers sont inclinables en 3 positions. Seule la position horizontale permet de s’y asseoir. S’asseoir sur le dossier relevé ou incliné ainsi que sur les accoudoirs relevés peut dégrader les articulations.

STRICTO SENSU – VIA 2003 Structure traditionnelle (panneau de particules et multiplis autour d’un châssis métallique) parementée de mousse de polyéther et de ouate de polyester. Suspension Pullmaflex pour le fauteuil et la chauffeuse et par grille suspendue pour les canapés. Piétement en aluminium poli. Les coussins d’assise supportent une galette de plume de ½ duvet compartimentée sur une base de Bultex® (38 kg/m³ - 3,6 kPa), ce qui lui confère cet aspect sensuel, contrastant avec la structure stricte.

Coussins de dossier en plumes de canard (3 pour le petit canapé et 4 pour le grand canapé). Eléments déhoussables sauf les structures réalisées en cuirs et microfibres. D’un excellent rendu en cuir, il se décline également très facilement en tissu. Il est possible d’utiliser des coordonnées en mettant les coussins de dossier dans un autre ton (l’assise étant toujours comme la structure).

TAZIA Pouf tissu constitué autour d’une structure avec un caisson en multiplis et surmoulage de mousse parementée de ouate de polyester 100 g/m² et garni de tissu. Chauffeuse constituée d’un pouf auquel est adjoint un dossier en bois courbé plaqué chêne ton ébène.

TORN – VIA 2009 Fauteuil relax réalisé autour d’une coque en résine de polyester injectée, coloris mat noir ou blanc. Piètement acier chromé brillant pivotant sans indexation. Mousse d ‘assise en polyuréthane Bultex® 38 kg/m3 – 3,6 kPa. Mousse de dossier d’accoudoir : mousse moulée 40 kg/m3 – 4,5 kPa. Une version toute tapissée a été ajoutée.

TABLES DE REPAS 8 A 12 Table de repas avec plateau et allonges en panneau plaqué noyer américain ton naturel (épaisseur 13 mm) ou en verre trempé (épaisseur 10 mm) laqué (blanc ou noir). Le plateau est en une seule partie et il est possible, par translation du pied, de rajouter 1 ou 2 allonges (2 x 55 cm) en panneau assorti et

qui sont intégrées. Ces dernières mises en place, la table atteint une dimension de 290 x 95 permettant ainsi de recevoir aisément 12 personnes. Les pieds en « U inversé » sont en aluminium laqué (noir brillant ou blanc brillant assorti au verre du plateau et au choix noir brillant ou blanc brillant pour le plateau en noyer).

171

DESCRIPTIFSPRODUITS

LUCA Panneaux parementés de mousse polyuréthane Bultex® anti-combustion(dominante 37 kg/m³ – 2,65 kPa). Suspension par nappe élastique. Coussin d’assise en polyuréthane Bultex® anti-combustion (dominante 37 kg/m³ – 2,65 kPa).

Modèle déhoussable.

Conformément à la législation française (Décret 86-583 du 14 mars 1986), les descriptions de mobilier contenues dans ce catalogue indiquent, entre autres informations, les principales matières, essences ou matériaux les composant. Vous trouverez ci-dessous les descriptifs précis des produits. Nous vous donnons en dernière page les définitions des quelques matériaux utilisés fréquemment que nous désignons ci-dessous par leurs noms de marques afin d’éviter de trop nombreuses répétitions.

pages08>47

170

les

CANAPÉS A MOI Relax dont le revêtement extérieur renferme un coussin interne constitué d’une housse cloisonnée en coton, garnie de 6 kg de billes de polystyrène, de flocons de mousse polyéther et de ouate de polyester siliconée. Cette combinaison exclusive (fabrication finlandaise) assure confort et longévité.

Deux revêtements sont proposés : Canvas (60% coton, 30% acrylique, 10% viscose) pour une version décontractée « nature » et Bee (100% polyester Trévira CS) à fil brillant pour une proposition plus sophistiquée. Modèle entièrement déhoussable.

BALTO Banquette-lit perpendiculaire de type BZ associant 2 coloris (1 à l’intérieur du soufflet formé à la périphérie de la couette et 1 autre pour tous les autres éléments constituant la banquette). Structure avec tube d’acier encadrant à l’assise une suspension avec sangles croisées. 2 parties de dossier constituées de lattes en multiplis. Couchage 160 x 195. Drap prêt-à-dormir 100% coton 155 x 195 optionnel. Matelas en mousse polyéther (28 kg/m³ – 3,0 kPa) – coutil coloris écru (51% polyester, 49% coton) déhoussable par fermeture à glissière et lavable à 30° ou, en option, en mousse Bultex® Literie (36 kg/ m³ – 2,8 kPa) épaisseur 11 cm – coutil coloris écru (70% coton, 30% polyester) bordé et matelassé. Coutils traités « HealthGuardTM » (anti-bactérien, anti-microbien et anti-fongique). Matelas articulé en 3 parties assurant une parfaite planéité en position couchage. Couette matelassée totalement amovible et nettoyable à sec. Jeu de 2 oreillers 55 x 55 optionnel. Ce modèle est exclusivement réalisable en TONGA et en DECOTEX (Hektor, Pécan, Félix et Extra).

CALIN – VIA 2000 – IFP DESIGN AWARD 2000 – REDDOT 2000 Piétement en acier finition Epoxy aluminium, suspension ressorts acier Pullmaflex (sauf pour l’angle et le pouf : sangles élastiques). Assise en mousse Bultex® (26 kg/m³ – 1,25 kPa) et mousse polyéther (28 kg/m³ – 4 kPa). Dossier en mousse polyéther (25 kg/m³ – 1,2 kPa) et mousse Bultex® (26 kg/m³ – 1,25 kPa). Utilisation d’une sous-housse en Complexe (ouate de polyester + non tissé). Dans la version bicolore, la taie de chaque article est confectionnée avec des patrons/coloris différents pour chacune des 2 faces dans les 2 combinaisons face antérieure / face postérieure suivantes uniquement : CALYPSO / MANILA ou PAUSE / PAUSE. Eléments disponibles en version fixe ou articulée (3 positions de dossier) et très simplement déhoussables.

CITYLOFT Structure dossier/assise « mécano soudée » en acier, assise intégrant la suspension sangle élastique. Cadre soutenu par une pièce métallique qui intègre le pied avant et l’accoudoir et qui est réalisé en fonte d’aluminium laqué noir ; pieds arrière également en fonte d’aluminium laqué noir. Dossiers constitués de coussins garnis de plumes de canards ensachées et cloisonnées, avec un noyau de mousse 26 kg/m3, 1,4 kPa. Mousse assise 38 kg/m3, 3,6 kPa. Coussins de dossier complétés par un petit coussin cale-reins tout en plumes. Les 2 canapés sont équipés de coussins accoudoirs (mousse + plumes) conçus pour épouser le voile courbe des accoudoirs. Le moyen canapé existe sans coussin d’accoudoir à l’identique du fauteuil.

ELSA Petit fauteuil dont l’assise est réalisée avec une coque en ABS thermoformé garnie de mousse et sur laquelle la housse est collée. Existe en version chaise et bridge.

ESTRAN Structure conçue en panneaux de particules parementés mousse polyéther et ouate de polyester 100 g/m2, intégrant une suspension à sangles élastiques. Les deux assise sont indépendantes et mobiles grâce à un système de rail aluminium glissant dans des bagues en polymère. Le piètement acier et les supports d’accoudoirs sont disponibles en finition noir satiné ou chromé brillant. Les coussins d’assise sont en mousse Bultex® (40 kg/m3 – 4,0 kPa et 32 kg/m3 – 2,5 kPa) parementés de fibre polyester. Les dossiers sont garnis de plumes de canard neuves (10% duvet, 90% plumettes) compressibilité H 88 mm avec sous-housse compartimentée. Un cale-reins est livré avec chaque canapé avec possibilité d’en commander d’autres séparément.

Ensemble déhoussable pour nettoyage à sec.

MULTY Banquette-lit avec structure en samba massif + multiplis + panneaux de particules et mécanique acier et sommier à lattes en bouleau. Assise et dossier en mousse polyéther (28 kg/m³, 3,0 kPa). Les accoudoirs optionnels (mousse polyéther 28 kg/m³ – 3,0 kPa + ouate de polyester en nappe 200 g/m²) pivotent sur leur axe pour dégager le couchage en position lit. Matelas : 160 x 210 x 8, 153 x 194 x 8, 119 x 194 x 8 ou 90 x 194 x 8 – option : matelas Latex (73 kg/m³ – 4,3 kPa). Profondeur en lit : 207. Coutil coloris écru (50% polyester / 50% coton). Ce coutil, non lavable, est traité « HealthGuardTM » (Antibactérien, Antimicrobien, Antifongique) et « Feu retardant ».

EXCLUSIF Structure conçue majoritairement en multiplis pour alléger les articles. Pour un confort optimal, une suspension en sangles soutient les coussins d’assise. Coussins d’assise et de dossier constitués de plumes de canard neuves (10% duvet, 90% plumettes) compressibilité H88 mm avec sous-housse compartimentée à l’assise , associées à une âme en mousse Bultex® (30 kg/m 3, 1,8 kPa). Plates-bandes de l’assise matelassées de ouate de polyester en nappe (200 g/m2).

Coussin 57 x 57 100% plumes de canard neuves. Structures et coussins déhoussables (en démontant les accoudoirs).

Bicolore possible en choisissant les coussins de dos et les cale-reins dans un coloris différent. 2 hauteurs de pieds sont disponibles : 30 ou 65 mm. Possibilité de commander des assises capitonnées pour tous les articles et également de solidariser entre eux les éléments composés en angle par une pièce de liaison en acier.

OPIUM – VIA 2000 Structure traditionnelle (panneaux de particules et multiplis) équipée d’un châssis métallique avec suspension par ressorts acier. Pieds métalliques en inox brossé. Assise en Bultex® (48 kg/m³, 2,8 kPa) renforcée par des ressorts. Coussins de dossiers en plumes de canard neuves (10% duvet, 90% plumettes). Accoudoirs en Bultex® (63 kg/m³ – 7,6 kPa), dos en Bultex® (38 kg/m³ – 3,2 kPa). Structure déhoussable par bandes auto-agrippantes (sauf microfibres et cuirs). Le volume des éléments peut rendre nécessaire l’intervention d’un tapissier pour le réhoussage. La grande surface des assises peut produire de légers plis sur le tissu sans que les mousses soient affaissées ; ces plis s’atténuent d’un léger lissage de la main. La version cuir présente des tirages complémentaires à l’assise pour diminuer le pochage.

FIL Piétement en fil métallique chromé brillant. Assise et dossier constitués d’une housse en synderme de cuir (3 coloris à la collection : noir, blanc, ou brun ou 4 hors collection : jaune, beige, gris, rouge, naturel, rouge vif ou vert goyave) ou en peau de vache naturelle avec poils.

FLIP Chauffeuse, fauteuil avec coque de résine de polyester avec fibre de verre parementée de mousse Bultex® (38 kg/m3 – 3,6 kPa) pour l’assise et mousse moulée (40 kg/m3 – 4,5 kPa) pour le dossier. Revêtements possibles en tissus, cuirs et microfibres. Le pouf peut servir de repose-pied pour un siège relax de grand confort.

OTTOMAN Base et ceinture en mousse polyéther (28 kg/m3 – 4,8 kPa).

L’assise et le dossier sont réalisés en mousse polyuréthane moulée (35 kg/m3 – 3,2 kPa), surmontée d’une couche de confort en mousse de polyuréthane Bultex® (38 kg/m3 – 3,6 kPa). Housse matelassée mousse polyéther sur la partie assise-dossier et ouate de polyester (100 g/m2) sur la ceinture extérieure ; maintenue par tirages à la jonction assise-dossier er par bandes agrippantes dessous ; entièrement déhoussable par un professionnel. Les coutures sont réalisées ton sur ton ou avec fil contrasté (écru, anthracite, gris, rouge ou bleu). Les fauteuils se déclinent en version fixe ou pivotante (socle en acier épaisseur 6mm, laqué Epoxy noir).

HARRY Structure traditionnelle en panneaux de particules et contreplaqués complétés par flasques thermoformées (ABS). Suspension par sangles élastiques. Assise constituée d’un assemblage de mousse Bultex® de différentes densités (dominante 38 kg/m3 – 3,6 kPa). Dossier en mousse Bultex® (dominante 26 kg/m3 – 1,4 kPa). Cale-reins en plumes de canard neuves (10% duvet, 90% plumettes). 2 types de pieds chromés brillants sont disponibles (sauf le pouf) : pieds droits ou piètement traineau.

PATCHWORK – VIA 2008 Structure et confort se composent de 4 pièces. 1-Les bases constituées à partir de panneaux de particules parementés de mousse polyéther (28 kg/m³ – 3,0 kPa) ; elles sont destinées à recevoir les assises. Elles peuvent être basses et plates ou remonter sur une partie. (dans ce cas : considérée comme accoudoir ou assise). 2-Les assises : structure en panneaux avec ressorts bi-coniques + coussin en mousse polyuréthane Bultex® (30 kg/m³ – 1,8 kPa), le tout surmonté d’une galette en plumes de canard neuves (10% duvet, 90% plumettes) . Elles sont destinées à recouvrir les bases en totalité ou en partie. Il existe une version qui déborde de l’assise (reposant sur le sol).

Elle pivote perpendiculairement à la base pour former une méridienne. Une assise débordante est prévue en 2 mètres de long pour un couchage 1 personne. 3-Les dossiers viennent se fixer sur les bases. Munis de sangles (+ grillage soudé suspendu par des ressorts acier pour les 2 plus grandes largeurs), parementés de mousse polyuréthane Bultex® (26 kg/m³ – 1,4 kPa) et de ouate de polyester 200 g/m2, ils sont livrés démontés (mise en œuvre aisée car les bases sont équipées d’inserts). C’est à la livraison par la mise en place des dossiers que sera déterminée la position droite ou gauche.

4-Les coussins sont de 2 types : un coussin oreiller 60 x 60 en plumes de canard neuves (10% duvet, 90% plumettes) qui complète le confort en permettant de se caler ; un coussin accoudoir parallélépipédique en mousse polyuréthane Bultex® (38 kg/m³ – 3,6 kPa) positionné sur la partie remontante des bases auxquelles ils sont toujours assortis. Pour les 14 combinaisons, l’assise comporte des surpiqûres en broderie assorties au coloris de la base. Pour les versions en cuir, la broderie est remplacée par une surpiqûre simple ton sur ton.

INTRA-MUROS Structure en panneaux triplis parementés mousse polyéther 60 kg/m3 – 7,8 kPa et ouate de polyester 100 g/m2. Suspension assise par sangles élastiques croisées et suspension dossier par nappe élastique. Coussins d’assise en mousse polyuréthane haute résilience Bultex® 38 kg/m3 – 3,6 kPa parementée ouate de polyester 100 g/m2. Coussins de dos en Bultex® 30 kg/m3 – 1,8 kPa avec cale-reins intégré 38 kg/m3 – 3,6 kPa parementée ouate de polyester 200 g/m2. Les coussins d’assise et de dossier (déhoussables) restent fixés à la mécanique et sont escamotables sous le couchage lors de l’ouverture assistée facile et sans effort en lit. 1 coussin assorti, en plumes, est livré avec chaque article et est tarifé à l’unité. Coutures simple aiguille et surpiqûres baguette soulignant le dessin du modèle.

Mécanique autoporteuse brevetée Lampolet avec cadre acier laqué gris, sommier treillis acier thermo-soudé indéformable et sangles renforcées entrecroisées au pied, suspendues par ressorts. Retenues de matelas en tête et pied. Matelas à ressorts ensachés (fil d’acier Ø 1,8 mm) 140 x 196 ou 160 x 196, épaisseur 14 cm ; enrobage mousse polyuréthane 30 kg/m3 – 1,8 kPa parementée ouate de polyester 100 g/m2. Coutil 100% coton écru matelassé avec aérateurs latéraux. Hauteur de couchage 56 cm. Couchage conçu pour un usage quotidien.

Compte tenu de l’encombrement de ce canapé, il est possible d’opter pour une version démontable en 4 parties.

LOU Fauteuil avec coque en résine de polyester injectée reposant sur un piètement en acier chromé brillant ou laqué noir satiné. Suspension par sangles élastiques croisées encadrées dans un châssis en tube d’acier. Les coussins sont en mousse Bultex® parementée de ouate de polyester Dacron.

Le coussin de dossier est renforcé par une coque en ABS pour assurer la tenue verticale dans le temps. Coque et coussins déhoussables.

pages56>69

les

PLURIEL – VIA 2006 Structure traditionnelle en panneaux de contre-plaqué et panneaux de particules, complétés sur les côtés par des flasques thermoformées (ABS) permettant de leur donner ce galbe spécifique. Piétement en fonte d’aluminium. Suspension assurée par une nappe élastique. Coussins intégrés en Bultex® (36 kg/m³ à l’assise et au cale-reins et 26 kg/m³ au dossier) parementés de ouate de polyester. Ensemble déhoussable (sauf cuirs et microfibres).

RIVE DROITE Structure en panneau à écailles. 4 pieds métalliques finition laque Epoxy coloris graphite. Coussin d’assise en plumes avec chassis NO-SAG parementé de ouate de polyester Dacron.

Coussin de dossier en mousse 30 kg/m3. Pouf en mousse (63 kg/m3) avec petits pieds plastique invisibles.

RIVE GAUCHE – VIA 2001 Structure traditionnelle (panneaux de lamelles 3 couches croisées + châssis métallique) avec suspension Pullmaflex.

Parementage de la caisse avec mousse et ouate de polyester.

Coussins d’assise constitués d’un assemblage de mousse Bultex® de différentes densités (dominante 38 kg/m³ – 3,6 kPa).

Coussins de dossier sont en plumes (10% duvet, 90% plumettes) dans des enveloppes compartimentées. Eléments déshabillables (structure et coussins) sauf pour cuirs et microfibres. La version cuir comporte des coutures supplémentaires par rapport à la version tissu. Pieds en fonte d’aluminium polie ou en chêne massif (ton brun, ton ébène).

SMALA – VIA 2000 – IFP DESIGN AWARD 2001 – REDDOT 2001 Châssis métallique en tube acier carré avec suspension à lattes. Assise et dos en Bultex® (38 kg/m³ – 3,2 kPa). Pieds en aluminium poli montés sur un piétement acier (tube ovale laqué Epoxy aluminium). En lit, le canapé offre une surface de 230 x 130 (drap-housse optionnel). La banquette-lit a un dossier en une seule partie afin d’éviter la césure au couchage (assise d’épaisseur constante sur toute la largeur). Elle offre un couchage de 130 x 200, toujours fournie avec un drap-housse. Malgré les boutons de tirage, le déhoussage est possible car les boutons sont solidaires de la housse et se fixent à la structure par l’intermédiaire d’une bûchette. Les dossiers sont inclinables en 3 positions. Seule la position horizontale permet de s’y asseoir. S’asseoir sur le dossier relevé ou incliné ainsi que sur les accoudoirs relevés peut dégrader les articulations.

STRICTO SENSU – VIA 2003 Structure traditionnelle (panneau de particules et multiplis autour d’un châssis métallique) parementée de mousse de polyéther et de ouate de polyester. Suspension Pullmaflex pour le fauteuil et la chauffeuse et par grille suspendue pour les canapés. Piétement en aluminium poli. Les coussins d’assise supportent une galette de plume de ½ duvet compartimentée sur une base de Bultex® (38 kg/m³ - 3,6 kPa), ce qui lui confère cet aspect sensuel, contrastant avec la structure stricte.

Coussins de dossier en plumes de canard (3 pour le petit canapé et 4 pour le grand canapé). Eléments déhoussables sauf les structures réalisées en cuirs et microfibres. D’un excellent rendu en cuir, il se décline également très facilement en tissu. Il est possible d’utiliser des coordonnées en mettant les coussins de dossier dans un autre ton (l’assise étant toujours comme la structure).

TAZIA Pouf tissu constitué autour d’une structure avec un caisson en multiplis et surmoulage de mousse parementée de ouate de polyester 100 g/m² et garni de tissu. Chauffeuse constituée d’un pouf auquel est adjoint un dossier en bois courbé plaqué chêne ton ébène.

TORN – VIA 2009 Fauteuil relax réalisé autour d’une coque en résine de polyester injectée, coloris mat noir ou blanc. Piètement acier chromé brillant pivotant sans indexation. Mousse d ‘assise en polyuréthane Bultex® 38 kg/m3 – 3,6 kPa. Mousse de dossier d’accoudoir : mousse moulée 40 kg/m3 – 4,5 kPa. Une version toute tapissée a été ajoutée.

TABLES DE REPAS 8 A 12 Table de repas avec plateau et allonges en panneau plaqué noyer américain ton naturel (épaisseur 13 mm) ou en verre trempé (épaisseur 10 mm) laqué (blanc ou noir). Le plateau est en une seule partie et il est possible, par translation du pied, de rajouter 1 ou 2 allonges (2 x 55 cm) en panneau assorti et

qui sont intégrées. Ces dernières mises en place, la table atteint une dimension de 290 x 95 permettant ainsi de recevoir aisément 12 personnes. Les pieds en « U inversé » sont en aluminium laqué (noir brillant ou blanc brillant assorti au verre du plateau et au choix noir brillant ou blanc brillant pour le plateau en noyer).

171

AVA Table de repas avec une allonge portefeuille intégrée (L 87 cm) assortie au plateau. Contrairement aux 2 plateaux demi-lune, cette allonge est sans alèse. Le piètement central en acier chromé brillant (de section 50 mm x 10 mm) comprend deux parties, solidaires des plateaux demi-lune, qui s’écartent lorsqu’on veut déployer l’allonge. Les plateaux peuvent au choix être laqués blanc brillant, chêne ton ébène ou noyer. La table peut accueillir 6 personnes en position fermée (Ø 130) et 8 à 10 personnes en position ouverte (L217).

BOBINE Table réglable en hauteur par l’intermédiaire d’un piston à gaz (hauteur mini 73 cm – hauteur maxi 98 cm). Plateau en verre clair trempé Ø 80 ou Ø 100 (épaisseur 15 mm) ou en pâte de verre teinté blanc dans la masse (épaisseur 14 mm) ou plateau massif noyer américain (épaisseur 40 mm). Piétement en acier chromé brillant.

172

CINÉLINE Table avec plateau en panneau alvéolaire épaisseur 55 mm plaqué chêne ton ébène ou laqué blanc brillant et piétement en acier finition chromé brillant. En position repliée : 160 x 100 – H 74, allonges logées verticalement sous le plateau sur les deux petits côtés. En position dépliée : 298 x 100 – H 74, allonges relevées à l’horizontal. La table repose alors sur le piétement métallique chromé qui était pratiquement dissimulé par les allonges en position repliée. Possible de n’utiliser qu’une seule des deux allonges.

DOPPIO Deux versions pour cette console murale. Console extensible qui se transforme en table de repas pour 8 personnes grâce à 4 allonges de 47 cm chacune et un piètement intermédiaire (dissimulé dans les montants en position fermée). Structure en panneaux mélaminés laqués et allonges en panneaux de fibres laqués. Finitions structure blanc brillant/piètement et allonges laqués blanc satiné ou structure noyer naturel/piètement et allonges laqués noirs. Dimensions en position console L 110 P 48 ; en position ouverte avec les 4 allonges, la longueur est de 236 cm. Console murale portefeuille pouvant servir de table de repas pour 6 personnes. Le piètement pivote et se déploie de chaque côté à 180° permettant de recevoir le plateau une fois déployé. Structure en acier laqué Epoxy blanc satiné avec plateau en panneau de particules (épaisseur 30 mm) laqué blanc brillant ou structure laquée Epoxy noir mat avec plateau plaqué noyer. De L 160 P 45, une fois ouverte ses dimensions sont L 160 P 90.

EATON Table de repas en bois massif proposée en noyer, merisier ou chêne (ton naturel ou ébène) de profondeur 90 ou 100 cm.

Longueur proposée tous les 10 cm de 160 à 240. Peut être associée avec des bancs du même nom dont la longueur est au

choix comprise entre 120 et 230 cm, tous les centimètres Cette option permet, par exemple, de choisir des bancs de même longueur que la table ou d’une longueur permettant de les glisser entre les pieds. Cette même table est proposée avec une allonge amovible de 50cm qui se positionne en extrémité après translation des pieds ; dans les deux profondeurs 90 ou 100 cm et dans les longueurs tous les 10 cm de 110 à 190.

EUREKA Table extensible avec un dessus en 2 parties, en verre émaillé (blanc ou anthracite) ou verre trempé (laqué taupe) d’épaisseur 10 mm. Allonge pliante et incorporée à la table, en médium plaqué assorti au piétement massif et à la ceinture (chêne ton brun ou ton ébène). Dimensions : 140/208 x 90 (sauf laqué taupe) – H 74 et 165/258 x 90 – H74.

F2 – VIA 2008 - IFP DESIGN AWARD 2009 Table ronde pliante grâce à son plateau en 3 parties articulées.

Piètement en acier chromé et plateau en multiplis de bois latté en finition au choix plaqué noyer ou laqué blanc brillant. Une fois pliée, la table a une épaisseur de 8 cm. Ø 125 H 75.

F10 Table pliante avec un piètement en acier chromé et un plateau en multiplis de bois latté finitions au choix plaqué noyer ou laqué blanc brillant. Une fois pliée, la table a une épaisseur de 8,5 cm. 92 x 165 H 74.

HYANNIS PORT Table constituée de 2 demi-plateaux (140 x 75,5 cm chacun) en panneau de particules plaqué chêne Ebène ou laqué blanc brillant. Ceinture inférieure en multiplis plaqué chêne ou laqué. Piétement en acier chromé brillant avec vérins de réglage insérés dans les panneaux verticaux. La table dispose de 2 allonges de 60 cm livrées séparément. La dimension de la table une fois ouverte est donc de 271 cm. Fermée, la table peut recevoir 6 à 8 personnes et 10 à 12 personnes ouverte.

MILLÉSIME Table de repas composée d’un plateau en panneau alvéolé (épaisseur 8 cm) plaqué fil de chêne. Les pieds sont en Akatio (bois exotique) enrobés fil de chêne assortis au plateau, toujours positionnés dans les angles.

SERAM Plateau en grès monocouche de 3,5 mm. Matériau ecocompatible et recyclable, il résiste aux attaques chimiques et aux U.V. Piètements et traverses en aluminium laqué brillant assorti au plateau. Disponible en laqué blanc et laqué noir ; P100 H75 L180 et L220.

EXPLICIT Chaise empilable avec coque toute en courbe (en deux parties assemblées) réalisée en multiplis de hêtre laqué blanc ou plaqué chêne (clair ou brun). Piètement an acier plein chromé brillant.

FIL Ensemble assise + dossier assuré par une housse en croûte de cuir (6 coloris à la collection : beige, gris, rouge, noir, blanc ou en brun ou 4 hors collection : jaune, naturel, rouge vif ou vert goyave) ou en peau de vache naturelle avec poils renforcée à l’intérieur par une nappe inextensible contre-collée.

Fermeture à glissière chromée positionnée à l’arrière, tant dans le dossier que sous l’assise, permettant de désolidariser la partie cuir de la structure métallique. Piétement luge en fil d’acier continu chromé brillant. L 45 H 78 P 54.

GUEST Assise et dossier constitués d’une structure métallique avec suspension ressorts insérés dans un noyau de mousse polyether anti-combustion injectée. Pieds en fonte d’aluminium poli (munis de dôme de silence en caoutchouc pour éviter de rayer les sols fragiles). Housse tissu ou cuir très facilement amovible pour le nettoyage à sec ou le lavage (selon les textiles). Chaise : L 44 H 84,50 P 47. Bridge : L 58 H 79 P 54.

LUCA Structure en panneaux d’agglomérés parementés. Coussin d’assise en mousse polyuréthane haute résilience Bultex® anti-combustion (dominante 43 kg/m3 – 4 kPa). Piétement métallique et poignée équipant le dossier de la chaise et du bridge : finition chromé brillant. Déhoussable. Chaise L 50 H 73 P 54. Bridge L 54 H 73 P 54.

MARCELLO Chaise d’inspiration années 60 en noyer massif vernis, laquée uniquement sur l’assise et à l’avant du dossier (noir ou bleu clair). L 46,6 P 49,2 H 86.

MARGUERITE Pouf en panneau de particules parementés de mousse polyuréthane non feu et recouvert d’une peau de vache naturelle de couleur noir, brun et blanc. Deux faces sont recouvertes de croûte de cuir brun. L 53 H 35 P 53.

MIRLINO Tabouret en multiplis moulé plaqué noyer américain ou chêne ton noir. L 50,5 H 55 P 41.

MUSHROOM Tabouret en fibres de verre, laqué coloris noir brillant.

H 48 Ø 32.

pages71>82

les

CHAISES

BISCIA Structure en tube d’acier chromé , assise et dossier en synderme de cuir (blanc, brun, noir) ou à la contremarque (beige, gris, jaune, naturel, rouge, rouge vif, vert goyave) ou en peau de vache naturel. L46 H78 P51

BREAK STOOL Tabouret en multiplis moulé de hêtre plaqué noyer américain naturel ou chêne ton noir. Effet « cassure » en trompe œil.

L57,5 H44 P45.

CALIN Fixe : suspension Pullmaflex, garnissage en mousse de polyuréthane CMHR injectée (55 kg/m³ – 5,0 kPa) enrobée de ouate de polyester. L51 H86 P58. Pliante : structure métal laqué Epoxy aluminum. Assise et dossier en Bultex® (42 kg/m³, 4,1 kPa), enrobé de ouate de polyester 100 g/m². Housses amovibles. L47 H87 P50.

CORDOU Chaise à structure métallique recouverte de synderme de cuir coloris blanc, brun, noir ou au choix à la contremarque. Les angles sont piqués d’une couture « Cordou » ton sur ton.

Chaise bas dossier L45 H83 P45. Chaise haut dossier L45 H100 P45

DORA Structure en hêtre parementée de mousse polyuréthane Bultex® anti-combustion (53 kg/m³ – 6,3 kPa). Piètement en chêne massif teinté ébène. Déhoussable. Chaise bas dossier L45 H81 P57. Chaise haut dossier L45 H92 P57.

ELSA Assise réalisée avec une coque en ABS thermoformé garni de mousse sur laquelle est collé le tissu. Piètement en double fil chromé brillant Ø 11 mm. Chaise L46,5 H85 P55,5. Bridge L52 H85 P55,5

PAM Tabouret ou chaise de bureau sur piston avec une coque en multiplis de hêtre recouverte de synderme (3 coloris à la collection : noir, blanc ou brun ou 7 hors collection : beige, gris, jaune, naturel, rouge, rouge vif ou vert goyave). Structure métal chromé mat pour le tabouret et vernis Epoxy pour la chaise.

Chaise : L 55 H 84,50/95 P 55 avec roulettes coloris aluminium et partie centrale chromée mat.

Tabouret : L 42 H 50,50/76 P 42, également disponible plaqué chêne de fil teinté et verni (ton brun ou ton ébène), plaqué noyer, en PMMA translucide (grenadine, vert, crystal et orange), en techno polymère renforcé coloris blanc ou noir.

PAOLA Structure en acier chromé brillant et coque assise/dossier en techno polymère renforcé. Chaise empilable (par 8) et disponible en : blanc, noir et rouge – L 45 H 81,5 P 52,50. Bridge non empilable et disponible en : blanc, noir ou rouge – L 56,50 H 80 P 52.

PAPILLON Bridge avec coque thermoformée ABS 7 mm parementée de mousse Bultex® (53 kg/m³ – 6,3 kPa). Piètement fil en acier chromé brillant. Housse matelassée amovible. L 57 H 81,5 P 55

PÉTRA Réalisée en polyuréthane rigide compacte (Baydur ® 110, densité 1050 g/l), dossier légèrement flexible et ergonomique.

Couleur (blanc, bleu, rouge ou noir) obtenue par laquage du moule (Système IMC inner mould coating). Pieds en aluminium laqués époxy assortis. L 42 H 83 P 51,5

PÉTRUS Tabouret sur piston avec coque polyuréthane rigide moulé et laqué. Structure laquée assortie finiton satinée (blanc, beige ou noir). L 41,5 H 64/89 P 43.

173 PI Piétement en chêne massif avec assise et dossier en contreplaqué de hêtre plaqué chêne (ton brun ou ton ébène) ou laquée brillante (blanc ou noir). L 43 H 84 P 56.

SALA Ensemble assise + dossier constitué par une armature tubulaire (nappe de fils d’acier suspendus par ressorts acier à l’assise et sangles élastiques au dossier) surmonté par de la mousse polyether injectée. Housse tissu amovible (fixation par bande auto-agrippante). Piétement en fil chromé brillant (Ø12 cm), avec pieds tube de section carrée 20 mm x 20 mm chromé brillant, avec piètement sur roulettes ou avec pied central. L 52 H 83 P 54.

SELLIER Chaise pliante à structure métallique et housse en croûte de cuir pigmentée, solide et facile d’entretien. Coloris sur stock : brun ou noir ou coloris au choix à la contremarque. L 42,50 H 84 P 46.

TAM Pouf en fausse fourrure avec sous-housse interne en non tissé, remplie de billes de polystyrène. Housse 100% acrylique lavable à 30° (pressing autorisé, repassage et javel interdits).

Coloris : noir et noir/blanc. H 42 Ø 40.

TANIA En chêne (ton brun ou ton ébène) massif pour les pieds, avec remplissage du dossier en panneaux de particules. Assise et dossier parementés de Bultex® anti-combustion (42 kg/m³ – 4,1 kPa). Suspension par sangles élastiques. Sous-housses en jersey maille grattée. Sur-housse entièrement déhoussable par bande auto-agrippante. Housses amovibles (sauf en cuir) et lavables pour les tissus lavables. L 46 H 97 P 55.

TESS Version usage extérieur : chaise avec assise/dossier en rotin synthétique tressé (polyéthylène), et structure en acier traité par électro zingage puis laqué Epoxy (qualité polyester).

Version usage intérieur : chaise avec assise/dossier en moelle de rotin naturel tressé et structure chrome brillant. L 44 H 82 P 57,5.

VILLA ROSE – VIA 2009 Chaise L 38 H 82 P 48 en noyer massif américain ou en chêne ton noir ; assortie au bureau du même nom.

ZOÉ Chaise – L 47 H 84 P 52 empilable (par 4) et bridge – L 52 H 84 P 52 non empilable. Assise en multiplis de hêtre recouvert de synderme (10 coloris : noir, blanc, noir et beige, gris, jaune, naturel, rouge, rouge vif ou vert goyave) ou laqué brillant (blanc ou noir) et structure Epoxy aluminium.

ZYLA Chaise empilable par 4. Piètement et assise en hêtre massif teinté noir, dossier en multiplis de hêtre laqué (blanc, perle, gris, rouge ou noir). L 43 P 50 H 82.

AVA Table de repas avec une allonge portefeuille intégrée (L 87 cm) assortie au plateau. Contrairement aux 2 plateaux demi-lune, cette allonge est sans alèse. Le piètement central en acier chromé brillant (de section 50 mm x 10 mm) comprend deux parties, solidaires des plateaux demi-lune, qui s’écartent lorsqu’on veut déployer l’allonge. Les plateaux peuvent au choix être laqués blanc brillant, chêne ton ébène ou noyer. La table peut accueillir 6 personnes en position fermée (Ø 130) et 8 à 10 personnes en position ouverte (L217).

BOBINE Table réglable en hauteur par l’intermédiaire d’un piston à gaz (hauteur mini 73 cm – hauteur maxi 98 cm). Plateau en verre clair trempé Ø 80 ou Ø 100 (épaisseur 15 mm) ou en pâte de verre teinté blanc dans la masse (épaisseur 14 mm) ou plateau massif noyer américain (épaisseur 40 mm). Piétement en acier chromé brillant.

172

CINÉLINE Table avec plateau en panneau alvéolaire épaisseur 55 mm plaqué chêne ton ébène ou laqué blanc brillant et piétement en acier finition chromé brillant. En position repliée : 160 x 100 – H 74, allonges logées verticalement sous le plateau sur les deux petits côtés. En position dépliée : 298 x 100 – H 74, allonges relevées à l’horizontal. La table repose alors sur le piétement métallique chromé qui était pratiquement dissimulé par les allonges en position repliée. Possible de n’utiliser qu’une seule des deux allonges.

DOPPIO Deux versions pour cette console murale. Console extensible qui se transforme en table de repas pour 8 personnes grâce à 4 allonges de 47 cm chacune et un piètement intermédiaire (dissimulé dans les montants en position fermée). Structure en panneaux mélaminés laqués et allonges en panneaux de fibres laqués. Finitions structure blanc brillant/piètement et allonges laqués blanc satiné ou structure noyer naturel/piètement et allonges laqués noirs. Dimensions en position console L 110 P 48 ; en position ouverte avec les 4 allonges, la longueur est de 236 cm. Console murale portefeuille pouvant servir de table de repas pour 6 personnes. Le piètement pivote et se déploie de chaque côté à 180° permettant de recevoir le plateau une fois déployé. Structure en acier laqué Epoxy blanc satiné avec plateau en panneau de particules (épaisseur 30 mm) laqué blanc brillant ou structure laquée Epoxy noir mat avec plateau plaqué noyer. De L 160 P 45, une fois ouverte ses dimensions sont L 160 P 90.

EATON Table de repas en bois massif proposée en noyer, merisier ou chêne (ton naturel ou ébène) de profondeur 90 ou 100 cm.

Longueur proposée tous les 10 cm de 160 à 240. Peut être associée avec des bancs du même nom dont la longueur est au

choix comprise entre 120 et 230 cm, tous les centimètres Cette option permet, par exemple, de choisir des bancs de même longueur que la table ou d’une longueur permettant de les glisser entre les pieds. Cette même table est proposée avec une allonge amovible de 50cm qui se positionne en extrémité après translation des pieds ; dans les deux profondeurs 90 ou 100 cm et dans les longueurs tous les 10 cm de 110 à 190.

EUREKA Table extensible avec un dessus en 2 parties, en verre émaillé (blanc ou anthracite) ou verre trempé (laqué taupe) d’épaisseur 10 mm. Allonge pliante et incorporée à la table, en médium plaqué assorti au piétement massif et à la ceinture (chêne ton brun ou ton ébène). Dimensions : 140/208 x 90 (sauf laqué taupe) – H 74 et 165/258 x 90 – H74.

F2 – VIA 2008 - IFP DESIGN AWARD 2009 Table ronde pliante grâce à son plateau en 3 parties articulées.

Piètement en acier chromé et plateau en multiplis de bois latté en finition au choix plaqué noyer ou laqué blanc brillant. Une fois pliée, la table a une épaisseur de 8 cm. Ø 125 H 75.

F10 Table pliante avec un piètement en acier chromé et un plateau en multiplis de bois latté finitions au choix plaqué noyer ou laqué blanc brillant. Une fois pliée, la table a une épaisseur de 8,5 cm. 92 x 165 H 74.

HYANNIS PORT Table constituée de 2 demi-plateaux (140 x 75,5 cm chacun) en panneau de particules plaqué chêne Ebène ou laqué blanc brillant. Ceinture inférieure en multiplis plaqué chêne ou laqué. Piétement en acier chromé brillant avec vérins de réglage insérés dans les panneaux verticaux. La table dispose de 2 allonges de 60 cm livrées séparément. La dimension de la table une fois ouverte est donc de 271 cm. Fermée, la table peut recevoir 6 à 8 personnes et 10 à 12 personnes ouverte.

MILLÉSIME Table de repas composée d’un plateau en panneau alvéolé (épaisseur 8 cm) plaqué fil de chêne. Les pieds sont en Akatio (bois exotique) enrobés fil de chêne assortis au plateau, toujours positionnés dans les angles.

SERAM Plateau en grès monocouche de 3,5 mm. Matériau ecocompatible et recyclable, il résiste aux attaques chimiques et aux U.V. Piètements et traverses en aluminium laqué brillant assorti au plateau. Disponible en laqué blanc et laqué noir ; P100 H75 L180 et L220.

EXPLICIT Chaise empilable avec coque toute en courbe (en deux parties assemblées) réalisée en multiplis de hêtre laqué blanc ou plaqué chêne (clair ou brun). Piètement an acier plein chromé brillant.

FIL Ensemble assise + dossier assuré par une housse en croûte de cuir (6 coloris à la collection : beige, gris, rouge, noir, blanc ou en brun ou 4 hors collection : jaune, naturel, rouge vif ou vert goyave) ou en peau de vache naturelle avec poils renforcée à l’intérieur par une nappe inextensible contre-collée.

Fermeture à glissière chromée positionnée à l’arrière, tant dans le dossier que sous l’assise, permettant de désolidariser la partie cuir de la structure métallique. Piétement luge en fil d’acier continu chromé brillant. L 45 H 78 P 54.

GUEST Assise et dossier constitués d’une structure métallique avec suspension ressorts insérés dans un noyau de mousse polyether anti-combustion injectée. Pieds en fonte d’aluminium poli (munis de dôme de silence en caoutchouc pour éviter de rayer les sols fragiles). Housse tissu ou cuir très facilement amovible pour le nettoyage à sec ou le lavage (selon les textiles). Chaise : L 44 H 84,50 P 47. Bridge : L 58 H 79 P 54.

LUCA Structure en panneaux d’agglomérés parementés. Coussin d’assise en mousse polyuréthane haute résilience Bultex® anti-combustion (dominante 43 kg/m3 – 4 kPa). Piétement métallique et poignée équipant le dossier de la chaise et du bridge : finition chromé brillant. Déhoussable. Chaise L 50 H 73 P 54. Bridge L 54 H 73 P 54.

MARCELLO Chaise d’inspiration années 60 en noyer massif vernis, laquée uniquement sur l’assise et à l’avant du dossier (noir ou bleu clair). L 46,6 P 49,2 H 86.

MARGUERITE Pouf en panneau de particules parementés de mousse polyuréthane non feu et recouvert d’une peau de vache naturelle de couleur noir, brun et blanc. Deux faces sont recouvertes de croûte de cuir brun. L 53 H 35 P 53.

MIRLINO Tabouret en multiplis moulé plaqué noyer américain ou chêne ton noir. L 50,5 H 55 P 41.

MUSHROOM Tabouret en fibres de verre, laqué coloris noir brillant.

H 48 Ø 32.

pages71>82

les

CHAISES

BISCIA Structure en tube d’acier chromé , assise et dossier en synderme de cuir (blanc, brun, noir) ou à la contremarque (beige, gris, jaune, naturel, rouge, rouge vif, vert goyave) ou en peau de vache naturel. L46 H78 P51

BREAK STOOL Tabouret en multiplis moulé de hêtre plaqué noyer américain naturel ou chêne ton noir. Effet « cassure » en trompe œil.

L57,5 H44 P45.

CALIN Fixe : suspension Pullmaflex, garnissage en mousse de polyuréthane CMHR injectée (55 kg/m³ – 5,0 kPa) enrobée de ouate de polyester. L51 H86 P58. Pliante : structure métal laqué Epoxy aluminum. Assise et dossier en Bultex® (42 kg/m³, 4,1 kPa), enrobé de ouate de polyester 100 g/m². Housses amovibles. L47 H87 P50.

CORDOU Chaise à structure métallique recouverte de synderme de cuir coloris blanc, brun, noir ou au choix à la contremarque. Les angles sont piqués d’une couture « Cordou » ton sur ton.

Chaise bas dossier L45 H83 P45. Chaise haut dossier L45 H100 P45

DORA Structure en hêtre parementée de mousse polyuréthane Bultex® anti-combustion (53 kg/m³ – 6,3 kPa). Piètement en chêne massif teinté ébène. Déhoussable. Chaise bas dossier L45 H81 P57. Chaise haut dossier L45 H92 P57.

ELSA Assise réalisée avec une coque en ABS thermoformé garni de mousse sur laquelle est collé le tissu. Piètement en double fil chromé brillant Ø 11 mm. Chaise L46,5 H85 P55,5. Bridge L52 H85 P55,5

PAM Tabouret ou chaise de bureau sur piston avec une coque en multiplis de hêtre recouverte de synderme (3 coloris à la collection : noir, blanc ou brun ou 7 hors collection : beige, gris, jaune, naturel, rouge, rouge vif ou vert goyave). Structure métal chromé mat pour le tabouret et vernis Epoxy pour la chaise.

Chaise : L 55 H 84,50/95 P 55 avec roulettes coloris aluminium et partie centrale chromée mat.

Tabouret : L 42 H 50,50/76 P 42, également disponible plaqué chêne de fil teinté et verni (ton brun ou ton ébène), plaqué noyer, en PMMA translucide (grenadine, vert, crystal et orange), en techno polymère renforcé coloris blanc ou noir.

PAOLA Structure en acier chromé brillant et coque assise/dossier en techno polymère renforcé. Chaise empilable (par 8) et disponible en : blanc, noir et rouge – L 45 H 81,5 P 52,50. Bridge non empilable et disponible en : blanc, noir ou rouge – L 56,50 H 80 P 52.

PAPILLON Bridge avec coque thermoformée ABS 7 mm parementée de mousse Bultex® (53 kg/m³ – 6,3 kPa). Piètement fil en acier chromé brillant. Housse matelassée amovible. L 57 H 81,5 P 55

PÉTRA Réalisée en polyuréthane rigide compacte (Baydur ® 110, densité 1050 g/l), dossier légèrement flexible et ergonomique.

Couleur (blanc, bleu, rouge ou noir) obtenue par laquage du moule (Système IMC inner mould coating). Pieds en aluminium laqués époxy assortis. L 42 H 83 P 51,5

PÉTRUS Tabouret sur piston avec coque polyuréthane rigide moulé et laqué. Structure laquée assortie finiton satinée (blanc, beige ou noir). L 41,5 H 64/89 P 43.

173 PI Piétement en chêne massif avec assise et dossier en contreplaqué de hêtre plaqué chêne (ton brun ou ton ébène) ou laquée brillante (blanc ou noir). L 43 H 84 P 56.

SALA Ensemble assise + dossier constitué par une armature tubulaire (nappe de fils d’acier suspendus par ressorts acier à l’assise et sangles élastiques au dossier) surmonté par de la mousse polyether injectée. Housse tissu amovible (fixation par bande auto-agrippante). Piétement en fil chromé brillant (Ø12 cm), avec pieds tube de section carrée 20 mm x 20 mm chromé brillant, avec piètement sur roulettes ou avec pied central. L 52 H 83 P 54.

SELLIER Chaise pliante à structure métallique et housse en croûte de cuir pigmentée, solide et facile d’entretien. Coloris sur stock : brun ou noir ou coloris au choix à la contremarque. L 42,50 H 84 P 46.

TAM Pouf en fausse fourrure avec sous-housse interne en non tissé, remplie de billes de polystyrène. Housse 100% acrylique lavable à 30° (pressing autorisé, repassage et javel interdits).

Coloris : noir et noir/blanc. H 42 Ø 40.

TANIA En chêne (ton brun ou ton ébène) massif pour les pieds, avec remplissage du dossier en panneaux de particules. Assise et dossier parementés de Bultex® anti-combustion (42 kg/m³ – 4,1 kPa). Suspension par sangles élastiques. Sous-housses en jersey maille grattée. Sur-housse entièrement déhoussable par bande auto-agrippante. Housses amovibles (sauf en cuir) et lavables pour les tissus lavables. L 46 H 97 P 55.

TESS Version usage extérieur : chaise avec assise/dossier en rotin synthétique tressé (polyéthylène), et structure en acier traité par électro zingage puis laqué Epoxy (qualité polyester).

Version usage intérieur : chaise avec assise/dossier en moelle de rotin naturel tressé et structure chrome brillant. L 44 H 82 P 57,5.

VILLA ROSE – VIA 2009 Chaise L 38 H 82 P 48 en noyer massif américain ou en chêne ton noir ; assortie au bureau du même nom.

ZOÉ Chaise – L 47 H 84 P 52 empilable (par 4) et bridge – L 52 H 84 P 52 non empilable. Assise en multiplis de hêtre recouvert de synderme (10 coloris : noir, blanc, noir et beige, gris, jaune, naturel, rouge, rouge vif ou vert goyave) ou laqué brillant (blanc ou noir) et structure Epoxy aluminium.

ZYLA Chaise empilable par 4. Piètement et assise en hêtre massif teinté noir, dossier en multiplis de hêtre laqué (blanc, perle, gris, rouge ou noir). L 43 P 50 H 82.

MEUBLES À VIVRE

CONCERTO Programme de meubles modulaires réalisés avec des panneaux de particules laqués (25 coloris satinés et 10 coloris brillants) ou plaqués ébénisterie en noyer du Tanganyika (ton foncé), merisier américain, chêne américain (3 tons : brun, naturel ou anthracite), ou ébène. Portes également disponibles en verres transparents, dépolis, colorés ou « effet miroir » satiné ou brillant. Nombreuses poignées au choix.

174

EVERYWHERE Programme modulaire contemporain réalisé en panneaux de particules laqués (blanc, mastic, argile, éléphant ou noir) ou plaqués façon ébénisterie chêne (ton brun ou ton ébène).

Les plateaux peuvent également être proposés en tôle d’aluminium laquée sur meubles bas. Poignées Zamac laqué aluminium ou chromés brillant. Piétements réglables en hauteur, piétement tubulaire ou rectangulaire. Certains éléments sont proposés tout en laque brillante blanche ou noire.

ROMAN Meubles composés d’une coque contrastant avec le volume intérieur composé de niches ou de façades. Coques en tôle d’acier de 15/10e laqué époxy constituées d’un toit et de côtés assemblés par un procédé breveté (l’étagère supérieure dissimule totalement la liaison mécanique du toit et du côté, les deux pièces étant raccordées en forme de peigne découpé au laser). Les étagères et les façades sont constituées de panneaux laqués. Fixation murale nécessaire.

SLIM Programme de meubles alternant les tiroirs et les niches placés entre des joues verticales ou des portes battantes.

Structure laquée brillant (blanc ou noir) et niches plaquées noyer ou laquées brillant (taupe, bordeaux ou noir). Des réglettes équipées de LED sont proposées en option pour éclairer les niches.

STEM Ensemble de petits meubles constitué de coques en multiplis plaqué noyer américain ton naturel. Dessus, retour arrière et façades en laque brillant (taupe, noir ou blanc). Structure intérieure laquée blanc si façade laquée blanc ou taupe et noir si façade noir. Tiroir (intérieur laqué aluminium) équipé d’un mécanisme « pousse-lâche ».

HYANNIS PORT Gamme de meubles individuels à la finition « ébénisterie » constitués de coques monobloc en multiplis, plaquées en chêne (ton ébène) ou laqué blanc brillant (laqué noir brillant pour certains éléments), permettant d’obtenir les arrondis arrières caractéristiques de cette gamme. Poignées et piétements chromés brillants.

pages118>137

ll ee ss

Depuis 35 ans, Cinna perpétue son savoir-faire artisanal en s’appuyant sur l’expérience de ses 1300 employés.

Basées en région lyonnaise, ses 6 unités de productions utilisent des matériaux de grande qualité en respectant l’environnement. L’alliance de cette compétence et de l’innovation des modèles permet d’exporter 70% de la production dans 66 pays. La renommée mondiale de la marque vous assure mieux que toute garantie limitée.

FILMORE Armoire de rangement H 225 P 67 disponible en trois tailles L 200, L 250 et L 280. Joues en panneaux de particules laquées blanc pur ou plaquées chêne ton ébène. Portes coulissantes dans un cadre en aluminium en verre extra blanc émaillé (blanc, taupe ou bordeaux) trempé. Intérieur laqué blanc pur.

Equipements intérieurs au choix.

LIT CINÉLINE Tête de lit soit en panneau revêtu sur la face avant et les chants de tissu (Glove ou Loop) ou de cuir (Diva ou Tennessee) soit en panneau plaqué embouti aspect rainuré ton ébène. Cette tête de lit est disponible seule ou avec le cadre de lit tapissé, plaqué chêne ton ébène ou laqué blanc pur. Bateaux de lit (en MDF épaisseur 75 mm plaqué chêne) assemblés à 45° en pied de lit et reliés à une traverse. Traverses du lit (supportant le sommier) réglables dans leur écartement afin de pouvoir accepter des sommiers à moteur. Chevets constitués de

Tout l’esprit Cinna sur un site www.cinna.fr Vous découvrirez l’entreprise, les produits, les créateurs les points de vente, les promotions … Tout l’univers Cinna et les tendances du design en un seul clic ! Ne manquez pas les films où les créateurs vous présentent certains de leurs modèles.

Vous y retrouverez nos « Conseils et services », sous la rubrique du même nom : liste de mariage, solutions de financement au meilleur taux avec simulation on line, aménagement de votre intérieur et décoration avec les conseillers Cinna, garantie et service après-vente… toutes ces informations sont à votre disposition.

Et dans le cadre de son expansion, Cinna recrute pour ses magasins des chargés de clientèle à la fois vendeur et décorateur, sur tout le territoire. Pour vous associer à la croissance du groupe, vous pouvez transmettre vos candidatures sur ce même site - rubrique « recrutement ».

De même, si vous souhaitez devenir concessionnaire Cinna, vous pouvez adresser vos candidatures par le même moyen.

CHAMBRES CONCERTO Lambris en panneau mélaminé épaisseur 20 mm, finition névé, bouleau, chêne clair ou chêne ton brun. Crémaillères aluminium anodisé noir verni. Eléments suspendus réalisables dans les mêmes finitions.

les services

CINÉLINE – VIA 2004 Programme de meubles modulaires contemporains réalisés en panneaux de particules laqués blanc pur ou plaqués façon ébénisterie de chêne (ton ébène). Façades en verre trempé émaillé (blanc ou noir) ou verre trempé laqué (noir ou taupe) ou en chêne (ton ébène) pour certains éléments uniquement.

Poignées en zamac laqué aluminium.

la garantie Cinna

les

panneaux (épaisseur 50 mm) plaqués chêne ton naturel ou ton ébène) assemblés à 45°, avec tablette en verre clair et tiroir.

Coiffeuse/commode avec plateau supérieur en panneau alvéolaire (épaisseur 50 mm) reposant à gauche sur le sol grâce à des roulettes équipées de frein, et à droite sur un coffre 3 tiroirs grâce à un mécanisme coulissant. Le plateau supérieur coulisse sur la gauche dégageant une zone de rangement (recouverte de tissu Glove coloris taupe) aménagée au dessus du tiroir supérieur du coffre. Tiroirs montés sur coulisses à sortie simple équipées d’un système de rentrée avec amortisseur.

Le financement Pour que tout le monde ait droit au meilleur, nous vous proposons des financements bonifiés à un taux privilégié. Bien sûr, nous sommes à votre entière disposition pour étudier avec vous la solution de financement la mieux adaptée à votre situation. Ainsi vous enrichissez votre intérieur en remboursant tout en douceur. Pour 150 € par mois, vous pouvez acquérir l’intérieur de vos rêves.

Avec notre partenaire financier Sofinco, nous trouverons la solution à votre besoin de financement.

L’aide au déménagement Si vous souhaitez déménager et transporter vos meubles et canapés Cinna, contactez votre concessionnaire Cinna ; il pourra vous proposer un démontage des meubles et vous mettra en contact avec le concessionnaire de votre région de destination. Ces deux professionnels vous établiront un devis serré pour que votre mobilier soit parfaitement réinstallé dans votre nouveau logement. Sachez également que les fiches techniques (indiquant les modes de démontage et remontage de vos produits Cinna sont disponibles chez votre concessionnaire.

LIT ANNA Tête de lit démontable en panneaux de particules parementé de mousse polyéther, confectionnée avec une couture « point de cheval ». Protège-tête optionnel. Lit livré équipé d’un sommier intégré. Cadre en multiplis + sommier tapissier à cuvette avec structure en multiplis et lattes en multiplis.

Suspension Bultex® (36 kg/m³ – 2,6 kPa). Coutil exclusif (100% coton) piqué, traité « HealthGuard™ » (fongicide et anti-bactérien). Existe dans les dimensions de couchage 140 x 200, 160 x 200, 180 x 200 et 200 x 200. Tête et cadre de lit déhoussables en tissus ou cuirs (fil contrasté optionnel pour les cuirs coloris noir et blanc) au choix.

les récompenses

pages83>123

VIA (Valorisation de l’Innovation et de l’Ameublement). A pour but de valoriser et promouvoir la création française dans le secteur de l’ameublement (mobilier, luminaires, arts de la table, accessoires de décoration, tapis, textiles d’ameublement) en France et à l’étranger. « Labels VIA » attribués à des produits ou à des collections fruits d'une collaboration entre un industriel français et un designer pour des produits lancés sur le marché appliquant, de façon pertinente et

originale, une démarche innovante en terme de matériaux, de technologie, de fonction ou de style. Décernés chaque année, lors de salons professionnels, par un jury de professionnels : industriels, designers, experts, journalistes... www.via.fr iF Product Design Award est une distinction décernée par le jury (essentiellement composé de designers internationaux) de l’Industrie Forum Design Hannover. L’iF Product Design

Award, instauré en 1954, est l’une des plus hautes distinctions dans le domaine du design en Allemagne et sur le plan international.

Reddot ou Prix Point Rouge est un prix qui récompense des produits de toute catégorie, remarquables pour leur design. Le jury est composé d’experts internationaux. A l’occasion de cette récompense, il se distingue le « Prix Point Rouge » et le « Prix Point Rouge - Best of the Best ».

175

MEUBLES À VIVRE

CONCERTO Programme de meubles modulaires réalisés avec des panneaux de particules laqués (25 coloris satinés et 10 coloris brillants) ou plaqués ébénisterie en noyer du Tanganyika (ton foncé), merisier américain, chêne américain (3 tons : brun, naturel ou anthracite), ou ébène. Portes également disponibles en verres transparents, dépolis, colorés ou « effet miroir » satiné ou brillant. Nombreuses poignées au choix.

174

EVERYWHERE Programme modulaire contemporain réalisé en panneaux de particules laqués (blanc, mastic, argile, éléphant ou noir) ou plaqués façon ébénisterie chêne (ton brun ou ton ébène).

Les plateaux peuvent également être proposés en tôle d’aluminium laquée sur meubles bas. Poignées Zamac laqué aluminium ou chromés brillant. Piétements réglables en hauteur, piétement tubulaire ou rectangulaire. Certains éléments sont proposés tout en laque brillante blanche ou noire.

ROMAN Meubles composés d’une coque contrastant avec le volume intérieur composé de niches ou de façades. Coques en tôle d’acier de 15/10e laqué époxy constituées d’un toit et de côtés assemblés par un procédé breveté (l’étagère supérieure dissimule totalement la liaison mécanique du toit et du côté, les deux pièces étant raccordées en forme de peigne découpé au laser). Les étagères et les façades sont constituées de panneaux laqués. Fixation murale nécessaire.

SLIM Programme de meubles alternant les tiroirs et les niches placés entre des joues verticales ou des portes battantes.

Structure laquée brillant (blanc ou noir) et niches plaquées noyer ou laquées brillant (taupe, bordeaux ou noir). Des réglettes équipées de LED sont proposées en option pour éclairer les niches.

STEM Ensemble de petits meubles constitué de coques en multiplis plaqué noyer américain ton naturel. Dessus, retour arrière et façades en laque brillant (taupe, noir ou blanc). Structure intérieure laquée blanc si façade laquée blanc ou taupe et noir si façade noir. Tiroir (intérieur laqué aluminium) équipé d’un mécanisme « pousse-lâche ».

HYANNIS PORT Gamme de meubles individuels à la finition « ébénisterie » constitués de coques monobloc en multiplis, plaquées en chêne (ton ébène) ou laqué blanc brillant (laqué noir brillant pour certains éléments), permettant d’obtenir les arrondis arrières caractéristiques de cette gamme. Poignées et piétements chromés brillants.

pages118>137

ll ee ss

Depuis 35 ans, Cinna perpétue son savoir-faire artisanal en s’appuyant sur l’expérience de ses 1300 employés.

Basées en région lyonnaise, ses 6 unités de productions utilisent des matériaux de grande qualité en respectant l’environnement. L’alliance de cette compétence et de l’innovation des modèles permet d’exporter 70% de la production dans 66 pays. La renommée mondiale de la marque vous assure mieux que toute garantie limitée.

FILMORE Armoire de rangement H 225 P 67 disponible en trois tailles L 200, L 250 et L 280. Joues en panneaux de particules laquées blanc pur ou plaquées chêne ton ébène. Portes coulissantes dans un cadre en aluminium en verre extra blanc émaillé (blanc, taupe ou bordeaux) trempé. Intérieur laqué blanc pur.

Equipements intérieurs au choix.

LIT CINÉLINE Tête de lit soit en panneau revêtu sur la face avant et les chants de tissu (Glove ou Loop) ou de cuir (Diva ou Tennessee) soit en panneau plaqué embouti aspect rainuré ton ébène. Cette tête de lit est disponible seule ou avec le cadre de lit tapissé, plaqué chêne ton ébène ou laqué blanc pur. Bateaux de lit (en MDF épaisseur 75 mm plaqué chêne) assemblés à 45° en pied de lit et reliés à une traverse. Traverses du lit (supportant le sommier) réglables dans leur écartement afin de pouvoir accepter des sommiers à moteur. Chevets constitués de

Tout l’esprit Cinna sur un site www.cinna.fr Vous découvrirez l’entreprise, les produits, les créateurs les points de vente, les promotions … Tout l’univers Cinna et les tendances du design en un seul clic ! Ne manquez pas les films où les créateurs vous présentent certains de leurs modèles.

Vous y retrouverez nos « Conseils et services », sous la rubrique du même nom : liste de mariage, solutions de financement au meilleur taux avec simulation on line, aménagement de votre intérieur et décoration avec les conseillers Cinna, garantie et service après-vente… toutes ces informations sont à votre disposition.

Et dans le cadre de son expansion, Cinna recrute pour ses magasins des chargés de clientèle à la fois vendeur et décorateur, sur tout le territoire. Pour vous associer à la croissance du groupe, vous pouvez transmettre vos candidatures sur ce même site - rubrique « recrutement ».

De même, si vous souhaitez devenir concessionnaire Cinna, vous pouvez adresser vos candidatures par le même moyen.

CHAMBRES CONCERTO Lambris en panneau mélaminé épaisseur 20 mm, finition névé, bouleau, chêne clair ou chêne ton brun. Crémaillères aluminium anodisé noir verni. Eléments suspendus réalisables dans les mêmes finitions.

les services

CINÉLINE – VIA 2004 Programme de meubles modulaires contemporains réalisés en panneaux de particules laqués blanc pur ou plaqués façon ébénisterie de chêne (ton ébène). Façades en verre trempé émaillé (blanc ou noir) ou verre trempé laqué (noir ou taupe) ou en chêne (ton ébène) pour certains éléments uniquement.

Poignées en zamac laqué aluminium.

la garantie Cinna

les

panneaux (épaisseur 50 mm) plaqués chêne ton naturel ou ton ébène) assemblés à 45°, avec tablette en verre clair et tiroir.

Coiffeuse/commode avec plateau supérieur en panneau alvéolaire (épaisseur 50 mm) reposant à gauche sur le sol grâce à des roulettes équipées de frein, et à droite sur un coffre 3 tiroirs grâce à un mécanisme coulissant. Le plateau supérieur coulisse sur la gauche dégageant une zone de rangement (recouverte de tissu Glove coloris taupe) aménagée au dessus du tiroir supérieur du coffre. Tiroirs montés sur coulisses à sortie simple équipées d’un système de rentrée avec amortisseur.

Le financement Pour que tout le monde ait droit au meilleur, nous vous proposons des financements bonifiés à un taux privilégié. Bien sûr, nous sommes à votre entière disposition pour étudier avec vous la solution de financement la mieux adaptée à votre situation. Ainsi vous enrichissez votre intérieur en remboursant tout en douceur. Pour 150 € par mois, vous pouvez acquérir l’intérieur de vos rêves.

Avec notre partenaire financier Sofinco, nous trouverons la solution à votre besoin de financement.

L’aide au déménagement Si vous souhaitez déménager et transporter vos meubles et canapés Cinna, contactez votre concessionnaire Cinna ; il pourra vous proposer un démontage des meubles et vous mettra en contact avec le concessionnaire de votre région de destination. Ces deux professionnels vous établiront un devis serré pour que votre mobilier soit parfaitement réinstallé dans votre nouveau logement. Sachez également que les fiches techniques (indiquant les modes de démontage et remontage de vos produits Cinna sont disponibles chez votre concessionnaire.

LIT ANNA Tête de lit démontable en panneaux de particules parementé de mousse polyéther, confectionnée avec une couture « point de cheval ». Protège-tête optionnel. Lit livré équipé d’un sommier intégré. Cadre en multiplis + sommier tapissier à cuvette avec structure en multiplis et lattes en multiplis.

Suspension Bultex® (36 kg/m³ – 2,6 kPa). Coutil exclusif (100% coton) piqué, traité « HealthGuard™ » (fongicide et anti-bactérien). Existe dans les dimensions de couchage 140 x 200, 160 x 200, 180 x 200 et 200 x 200. Tête et cadre de lit déhoussables en tissus ou cuirs (fil contrasté optionnel pour les cuirs coloris noir et blanc) au choix.

les récompenses

pages83>123

VIA (Valorisation de l’Innovation et de l’Ameublement). A pour but de valoriser et promouvoir la création française dans le secteur de l’ameublement (mobilier, luminaires, arts de la table, accessoires de décoration, tapis, textiles d’ameublement) en France et à l’étranger. « Labels VIA » attribués à des produits ou à des collections fruits d'une collaboration entre un industriel français et un designer pour des produits lancés sur le marché appliquant, de façon pertinente et

originale, une démarche innovante en terme de matériaux, de technologie, de fonction ou de style. Décernés chaque année, lors de salons professionnels, par un jury de professionnels : industriels, designers, experts, journalistes... www.via.fr iF Product Design Award est une distinction décernée par le jury (essentiellement composé de designers internationaux) de l’Industrie Forum Design Hannover. L’iF Product Design

Award, instauré en 1954, est l’une des plus hautes distinctions dans le domaine du design en Allemagne et sur le plan international.

Reddot ou Prix Point Rouge est un prix qui récompense des produits de toute catégorie, remarquables pour leur design. Le jury est composé d’experts internationaux. A l’occasion de cette récompense, il se distingue le « Prix Point Rouge » et le « Prix Point Rouge - Best of the Best ».

175

références techniques

LES DESCRIPTIONS DONNÉES DANS CE CATALOGUE SONT VALABLES À LA DATE DE SORTIE DU CATALOGUE. TOUTEFOIS, LA S.A. CINNA SE RÉSERVE, DANS LE SOUCI D’AMÉLIORER SANS CESSE SES PRESTATIONS, LA POSSIBILITÉ DE MODIFIER LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OU DIMENSIONNELLES DE SES PRODUITS SANS QUE LE CATALOGUE PUISSE LUI ÊTRE OPPOSÉ. LES PRIX MENTIONNÉS SONT DES PRIX INDICATIFS OBSERVÉS DANS LES ESPACES DÉCORATION CINNA À LA DATE DE RÉALISATION DE CE CATALOGUE (SEPTEMBRE 2010). ILS SONT SUSCEPTIBLES D’ÉVOLUER PENDANT LA DURÉE DE VIE DU PRÉSENT DOCUMENT. PAR AILLEURS, LES PRIX ÉTANT FONCTION DE LA SÉLECTION DES REVÊTEMENTS POUR LES CANAPÉS (PLUS DE 500 POSSIBILITÉS EN TISSUS ET CUIRS) OU DES COMPOSITIONS DE MEUBLES ET DE LEURS FINITIONS (UNE DIZAINE DE PLACAGES ET LAQUES), VOTRE CONCESSIONNAIRE CINNA EST À VOTRE DISPOSITION POUR VOUS CONSEILLER ET ÉTABLIR LE DEVIS EXACT QUI TIENDRA COMPTE PRÉCISÉMENT DE VOS CHOIX. LES CONDITIONS DE LIVRAISON ET D’INSTALLATION SONT AFFICHÉES EN MAGASIN. LES MODÈLES FONT L’OBJET D’UN DÉPÔT INTERNATIONAL AUPRÈS DE L’O.N.P.I. GENÈVE. SI DES ERREURS OU OMISSIONS SE SONT GLISSÉES DANS CE CATALOGUE, CINNA NE SAURAIT EN ÊTRE TENU RESPONSABLE.

LEXIQUE À L’USAGE DU CONSOMMATEUR ALUCOBOND / DIBOND : MATÉRIAU COMPOSITE LÉGER ET TRÈS RÉSISTANT CONSTITUÉ DE 2 FEUILLES D’ALUMINIUM PLAQUÉES SUR UNE ÂME DE POLYÉTHYLÈNE. BOIS DE PLACAGE : APPLIQUÉS SUR DES PANNEAUX DE PARTICULES DES MEILLEURES PROVENANCES. EN HÊTRE, EN CHÊNE OU D’AUTRES ESSENCES, ILS REÇOIVENT UNE FINITION VERNIE ACRYLIQUE SÉCHÉE PAR ULTRA-VIOLET. BULTEX® : MOUSSE POLYURÉTHANE HAUTE RÉSILIENCE (FABRIQUÉE PAR RECTICEL).

GRÈS CÉRAM : MÉLANGE D’ARGILE, DE ROCHES GRANITIQUES ET DE PIGMENTS CÉRAMIQUE, OBTENUE PAR UN PROCÉDÉ ORIGINAL DE PRODUCTION EN PLAQUES DE 3 MM ; ENDUIT SUR UNE FACE D’UN MAT DE VERRE. ELLE EST RÉSISTANTE AUX ATTAQUES CHIMIQUES, AUX UV, ÉCOCOMPATIBLE ET RECYCLABLE. SA SOLIDITÉ DE SURFACE LA REND DIFFICILEMENT RAYABLE. CORIAN : MATÉRIAU DE REVÊTEMENT TRÈS RÉSISTANT ISSU DE LA RÉUNION DE MINÉRAUX NATURELS ET DE RÉSINE ACRYLIQUE, CE QUI LUI CONFÈRE CETTE BRILLANCE INTÉRIEURE, CETTE CAPACITÉ DE CAPTER LA LUMIÈRE, AVEC LE TOUCHER PARTICULIER DE SA SURFACE DOUCE ET NON POREUSE (FABRIQUÉ PAR DU PONT DE NEMOURS).

DACRON : NAPPE DE OUATE POLYESTER (FABRIQUÉ PAR DU PONT DE NEMOURS).

LAQUES : ACRYLIQUES POUR LES PIÈCES PLANES ET POLYURÉTHANES POUR LES PIÈCES EN FORME, ELLES SONT SÉCHÉES PAR ULTRA-VIOLET, CE QUI LES REND TRÈS RÉSISTANTES. MÉDIUM (MDF) : PANNEAU DE FIBRES DE MOYENNE DENSITÉ.

MOUSSES : (POLYÉTHER OU POLYURÉTHANE HAUTE RÉSILIENCE) SUIVIES DE 2 MESURES CHIFFRÉES : LE PREMIER CARACTÉRISANT LA SOUPLESSE OU LA FERMETÉ INDIQUE LA DENSITÉ EXPRIMÉE EN KG/M³, LE SECOND MENTIONNE LA PORTANCE EXPRIMÉE EN KILOPASCAL (KPA). CE DERNIER MESURE LA RÉSISTANCE DE LA COMPRESSION À 40% D’UNE MOUSSE ÉPROUVETTE. PLACAGE FINE LINE : PLACAGE ÉLABORÉ, OBTENU PAR TRANCHAGE PERPENDICULAIRE DE PIÈCES DE BOIS RÉSULTANT DU COLLAGE ENTRE ELLES DE FEUILLES DE PLACAGE. TECHNIQUE ASSURANT UNE EXCELLENTE RÉGULARITÉ DE L’ASPECT DE FIL RECHERCHÉ.

SUSPENSION PULLMAFLEX : NAPPE DE FILS D’ACIER SUSPENDUS PAR DES RESSORTS ACIER HÉLICOÏDAUX DANS UN CADRE ACIER. SOMMIERS CINNA : CADRE EN HÊTRE MASSIF ET LAMELLÉ PONCÉ NON VERNI (ANTI-ALLERGIE ET RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT). LATTES DOUBLES EN LAMELLÉ DE HÊTRE COLORIS CARBONE MONTÉES SUR ROTULES ÉLASTIQUES À TRÈS LONGUE DURÉE DE VIE. POUR UN MEILLEUR SOUTIEN, LES LATTES SONT LIÉES ENTRE ELLES PAR UNE SANGLE EN CAOUTCHOUC SUR LA ZONE CENTRALE QUI SUPPORTE LE MAXIMUM DE POIDS. CE SOMMIER S'ADAPTE PARFAITEMENT AU POIDS DES UTILISATEURS ET GARANTIT UN SOUTIEN OPTIMAL - NI TROP FERME NI TROP MOU - DANS TOUS LES CAS. EXISTE EN TÊTE ET PIED RELEVABLES MOTORISÉS. MATELAS CINNA BULTEX® : MOUSSE POLYURÉTHANE HAUTE RÉSILIENCE BULTEX® (38 KG/M3 - 3,2 KPA), ÉPAISSEUR 16 CM. COUTIL EXCLUSIF (100% COTON) PIQUÉ DÉHOUSSABLE, NETTOYAGE À SEC ET TRAITÉ « HEALTHGUARD™ » (ANTIBACTÉRIEN, ANTIMICROBIEN, ANTIFONGIQUE). COUTIL MATELASSÉ DE OUATE DE POLYESTER EN NAPPE (200 G/M²) SUR UNE FACE. MATELAS EN 2 PARTIES RELIÉS PAR FERMETURE À GLISSIÈRE. SENSUS : BULTEX® + MOUSSE VISCOÉLASTIQUE - ÂME D'ÉPAISSEUR 12 CM EN MOUSSE BULTEX-LITERIE 38 KG/M³, PAREMENTÉE SUR 1 FACE PAR 70 MM DE MOUSSE VISCOÉLASTIQUE (MOUSSE "À MÉMOIRE" DONT L'INTÉRÊT EST DE MOULER PARFAITEMENT LA FORME DU CORPS TOUT EN EXERÇANT UNE PRESSION MINIMALE SUR CE DERNIER ET SA CIRCULATION SANGUINE). COUTIL COLORIS ÉCRU 100% COTON TRAITÉ NON-FEU, NETTOYAGE À SEC ET TRAITÉ « HEALTHGUARD™ » (ANTIBACTÉRIEN, ANTIMICROBIEN, ANTIFONGIQUE). IL EST MATELASSÉ DE OUATE DE POLYESTER EN NAPPE 250 G/M² SUR LES 2 FACES. FERMETURE À GLISSIÈRE SUR UNE LONGUEUR ET UNE LARGEUR SENSUS SUPERIOR : MATELAS SUPERPOSANT UNE MOUSSE BULTEX® À LA BASE ET UNE ZONE DE MOUSSE VISCOÉLASTIQUE SENSUS SUR LA PARTIE SUPÉRIEURE. LES DEUX PARTIES ONT UNE ÉPAISSEUR VARIABLE SELON LES ENDROITS POUR PROCURER UN CONFORT IDÉAL À CHAQUE PARTIE DU CORPS. ELLES SONT SÉPARÉES PAR UN TISSU 3D ASSURANT LA CIRCULATION D’AIR ENTRE LES DEUX. LA MOUSSE SENSUS EST THERMO SENSIBLE. HOUSSE EN TISSU EXTENSIBLE MATELASSÉE DE MOUSSE VISCOÉLASTIQUE. SUPER CONFORT : AFIN DE S'ADAPTER AU MIEUX AU POIDS DIFFÉRENT DE CHAQUE PARTIE DU CORPS, MATELAS ÉPAISSEUR 21 CM COMPOSÉ D'UN NOYAU (HAUTEUR 15 CM) PRÉSENTANT 7 ZONES DIFFÉRENCIÉES DE RESSORTS ENSACHÉS EN FORME DE CYLINDRES BOMBÉS. GARNISSAGE MOUSSE POLYÉTHER DE QUALITÉ SUPÉRIEURE. COUTIL 80% COTON / 20% POLYESTER MATELASSÉ PAR 500 G/M² DE LAINE VIERGE. DE LUXE : AFIN DE S'ADAPTER AU MIEUX AU POIDS DIFFÉRENT DE CHAQUE PARTIE DU CORPS, MATELAS ÉPAISSEUR 21 CM COMPOSÉ D'UN NOYAU (HAUTEUR 16 CM) PRÉSENTANT 7 ZONES DIFFÉRENCIÉES DE RESSORTS ENSACHÉS EN FORME DE CYLINDRES BOMBÉS. GARNISSAGE MOUSSE DE POLYURÉTHANE HAUTE RÉSILIENCE (50 KG/M³). SYSTÈME DE VENTILATION INTÉGRÉ. COUTIL 63% VISCOSE, 37% COTON MATELASSÉ PAR 500 G/M² DE LAINE VIERGE. L’ENSEMBLE DES MEUBLES EST RÉALISÉ EN PANNEAUX DE PARTICULES, SAUF PRÉCISION SUR LE CARACTÈRE MASSIF DE LEURS COMPOSANTS. DANS CERTAINS CAS, ILS PEUVENT RECEVOIR UNE FINITION LAQUE ACRYLIQUE UV OU UN PLACAGE VERNI ACRYLIQUE UV. LES MENTIONS HÊTRE TON BRUN, CHÊNE TON BRUN, CHÊNE TON ÉBÈNE DÉSIGNENT LE COLORIS DU MEUBLE OU DE LA PIÈCE. ELLES NE DÉFINISSENT PAS OBLIGATOIREMENT LEUR QUALITÉ MASSIVE.

Cinna édition 2011

176

REMARQUES TECHNIQUES → COULEURS : LE PRÉSENT CATALOGUE A ÉTÉ RÉALISÉ AVEC LE MAXIMUM D’ATTENTION POUR RESPECTER LES COULEURS DES ÉLÉMENTS RÉELS. IL EST TOUTEFOIS PRÉCISÉ QUE DES NUANCES PEUVENT SUBSISTER ENTRE LE RENDU DE LA PHOTO ET LA RÉALITÉ ET QUE LA SOCIÉTÉ CINNA NE PEUT ACCEPTER DE RESPONSABILITÉ DANS CEUX-CI. LE RENDU DU CATALOGUE NE PEUT ÊTRE PRIS COMME RÉFÉRENCE. DES ÉCHANTILLONS SONT DISPONIBLES EN MAGASIN. → LES CANAPÉS-LIT DES « FAMILLES TRADITIONNELLES » (PROPOSANT CANAPÉS FIXES ET CANAPÉS-LITS) SONT, PAR DÉFINITION, D’UN CONFORT DIFFÉRENT DES CANAPÉS FIXES CORRESPONDANTS. CECI TIENT À LA FOIS À LA FERMETÉ DES ASSISES (QUI INTÈGRENT DES MÉCANIQUES AU LIEU DE SUSPENSION) ET AU RENVERS DIFFÉRENT.

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION ASSISTANTES

- GRAPHISME : THIERRY DISPAN DE FLORAN / WWW.AGAME-GRAPH.FR - DAMIEN MARCOS

CONCEPTION RÉDACTION

: MAURICE LAVESVRE

: SYLVIE DUMAIN – ANNICK VARVIER

: CINNA SAS SAUF PAGES INTRODUCTION « JEUNES CRÉATEURS »

CLAIRE FAYOLLE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE VANESSA CAUSSE PHOTOCOMPOSITION-MONTAGE

: GRAVORACTUAL.COM

DIRECTION ARTISTIQUE PHOTOS

: DAMIEN MARCOS - THIERRY DISPAN DE FLORAN

PHOTOGRAPHIES RÉALISATION

: GRAVORACTUAL.COM

PHOTOGRAVURE IMPRESSION

: JEAN-PIERRE LEMOINE : GRAVORACTUAL.COM

: IMPRIMÉ À LAHR-ALLEMAGNE PAR DRUCKHAUS KAUFMANN

REMERCIEMENTS : AGENCE REGGLISS PRODUCTION SERVICES – HI-LOCATION, SILVIA GRITTINI & ANNALISA BERTOLETTI – NICOLAS BIANCHIN, RETOUCHEUR 4 ÉTOILES

www.cinna.fr www.cinna.fr

références techniques

LES DESCRIPTIONS DONNÉES DANS CE CATALOGUE SONT VALABLES À LA DATE DE SORTIE DU CATALOGUE. TOUTEFOIS, LA S.A. CINNA SE RÉSERVE, DANS LE SOUCI D’AMÉLIORER SANS CESSE SES PRESTATIONS, LA POSSIBILITÉ DE MODIFIER LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OU DIMENSIONNELLES DE SES PRODUITS SANS QUE LE CATALOGUE PUISSE LUI ÊTRE OPPOSÉ. LES PRIX MENTIONNÉS SONT DES PRIX INDICATIFS OBSERVÉS DANS LES ESPACES DÉCORATION CINNA À LA DATE DE RÉALISATION DE CE CATALOGUE (SEPTEMBRE 2010). ILS SONT SUSCEPTIBLES D’ÉVOLUER PENDANT LA DURÉE DE VIE DU PRÉSENT DOCUMENT. PAR AILLEURS, LES PRIX ÉTANT FONCTION DE LA SÉLECTION DES REVÊTEMENTS POUR LES CANAPÉS (PLUS DE 500 POSSIBILITÉS EN TISSUS ET CUIRS) OU DES COMPOSITIONS DE MEUBLES ET DE LEURS FINITIONS (UNE DIZAINE DE PLACAGES ET LAQUES), VOTRE CONCESSIONNAIRE CINNA EST À VOTRE DISPOSITION POUR VOUS CONSEILLER ET ÉTABLIR LE DEVIS EXACT QUI TIENDRA COMPTE PRÉCISÉMENT DE VOS CHOIX. LES CONDITIONS DE LIVRAISON ET D’INSTALLATION SONT AFFICHÉES EN MAGASIN. LES MODÈLES FONT L’OBJET D’UN DÉPÔT INTERNATIONAL AUPRÈS DE L’O.N.P.I. GENÈVE. SI DES ERREURS OU OMISSIONS SE SONT GLISSÉES DANS CE CATALOGUE, CINNA NE SAURAIT EN ÊTRE TENU RESPONSABLE.

LEXIQUE À L’USAGE DU CONSOMMATEUR ALUCOBOND / DIBOND : MATÉRIAU COMPOSITE LÉGER ET TRÈS RÉSISTANT CONSTITUÉ DE 2 FEUILLES D’ALUMINIUM PLAQUÉES SUR UNE ÂME DE POLYÉTHYLÈNE. BOIS DE PLACAGE : APPLIQUÉS SUR DES PANNEAUX DE PARTICULES DES MEILLEURES PROVENANCES. EN HÊTRE, EN CHÊNE OU D’AUTRES ESSENCES, ILS REÇOIVENT UNE FINITION VERNIE ACRYLIQUE SÉCHÉE PAR ULTRA-VIOLET. BULTEX® : MOUSSE POLYURÉTHANE HAUTE RÉSILIENCE (FABRIQUÉE PAR RECTICEL).

GRÈS CÉRAM : MÉLANGE D’ARGILE, DE ROCHES GRANITIQUES ET DE PIGMENTS CÉRAMIQUE, OBTENUE PAR UN PROCÉDÉ ORIGINAL DE PRODUCTION EN PLAQUES DE 3 MM ; ENDUIT SUR UNE FACE D’UN MAT DE VERRE. ELLE EST RÉSISTANTE AUX ATTAQUES CHIMIQUES, AUX UV, ÉCOCOMPATIBLE ET RECYCLABLE. SA SOLIDITÉ DE SURFACE LA REND DIFFICILEMENT RAYABLE. CORIAN : MATÉRIAU DE REVÊTEMENT TRÈS RÉSISTANT ISSU DE LA RÉUNION DE MINÉRAUX NATURELS ET DE RÉSINE ACRYLIQUE, CE QUI LUI CONFÈRE CETTE BRILLANCE INTÉRIEURE, CETTE CAPACITÉ DE CAPTER LA LUMIÈRE, AVEC LE TOUCHER PARTICULIER DE SA SURFACE DOUCE ET NON POREUSE (FABRIQUÉ PAR DU PONT DE NEMOURS).

DACRON : NAPPE DE OUATE POLYESTER (FABRIQUÉ PAR DU PONT DE NEMOURS).

LAQUES : ACRYLIQUES POUR LES PIÈCES PLANES ET POLYURÉTHANES POUR LES PIÈCES EN FORME, ELLES SONT SÉCHÉES PAR ULTRA-VIOLET, CE QUI LES REND TRÈS RÉSISTANTES. MÉDIUM (MDF) : PANNEAU DE FIBRES DE MOYENNE DENSITÉ.

MOUSSES : (POLYÉTHER OU POLYURÉTHANE HAUTE RÉSILIENCE) SUIVIES DE 2 MESURES CHIFFRÉES : LE PREMIER CARACTÉRISANT LA SOUPLESSE OU LA FERMETÉ INDIQUE LA DENSITÉ EXPRIMÉE EN KG/M³, LE SECOND MENTIONNE LA PORTANCE EXPRIMÉE EN KILOPASCAL (KPA). CE DERNIER MESURE LA RÉSISTANCE DE LA COMPRESSION À 40% D’UNE MOUSSE ÉPROUVETTE. PLACAGE FINE LINE : PLACAGE ÉLABORÉ, OBTENU PAR TRANCHAGE PERPENDICULAIRE DE PIÈCES DE BOIS RÉSULTANT DU COLLAGE ENTRE ELLES DE FEUILLES DE PLACAGE. TECHNIQUE ASSURANT UNE EXCELLENTE RÉGULARITÉ DE L’ASPECT DE FIL RECHERCHÉ.

SUSPENSION PULLMAFLEX : NAPPE DE FILS D’ACIER SUSPENDUS PAR DES RESSORTS ACIER HÉLICOÏDAUX DANS UN CADRE ACIER. SOMMIERS CINNA : CADRE EN HÊTRE MASSIF ET LAMELLÉ PONCÉ NON VERNI (ANTI-ALLERGIE ET RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT). LATTES DOUBLES EN LAMELLÉ DE HÊTRE COLORIS CARBONE MONTÉES SUR ROTULES ÉLASTIQUES À TRÈS LONGUE DURÉE DE VIE. POUR UN MEILLEUR SOUTIEN, LES LATTES SONT LIÉES ENTRE ELLES PAR UNE SANGLE EN CAOUTCHOUC SUR LA ZONE CENTRALE QUI SUPPORTE LE MAXIMUM DE POIDS. CE SOMMIER S'ADAPTE PARFAITEMENT AU POIDS DES UTILISATEURS ET GARANTIT UN SOUTIEN OPTIMAL - NI TROP FERME NI TROP MOU - DANS TOUS LES CAS. EXISTE EN TÊTE ET PIED RELEVABLES MOTORISÉS. MATELAS CINNA BULTEX® : MOUSSE POLYURÉTHANE HAUTE RÉSILIENCE BULTEX® (38 KG/M3 - 3,2 KPA), ÉPAISSEUR 16 CM. COUTIL EXCLUSIF (100% COTON) PIQUÉ DÉHOUSSABLE, NETTOYAGE À SEC ET TRAITÉ « HEALTHGUARD™ » (ANTIBACTÉRIEN, ANTIMICROBIEN, ANTIFONGIQUE). COUTIL MATELASSÉ DE OUATE DE POLYESTER EN NAPPE (200 G/M²) SUR UNE FACE. MATELAS EN 2 PARTIES RELIÉS PAR FERMETURE À GLISSIÈRE. SENSUS : BULTEX® + MOUSSE VISCOÉLASTIQUE - ÂME D'ÉPAISSEUR 12 CM EN MOUSSE BULTEX-LITERIE 38 KG/M³, PAREMENTÉE SUR 1 FACE PAR 70 MM DE MOUSSE VISCOÉLASTIQUE (MOUSSE "À MÉMOIRE" DONT L'INTÉRÊT EST DE MOULER PARFAITEMENT LA FORME DU CORPS TOUT EN EXERÇANT UNE PRESSION MINIMALE SUR CE DERNIER ET SA CIRCULATION SANGUINE). COUTIL COLORIS ÉCRU 100% COTON TRAITÉ NON-FEU, NETTOYAGE À SEC ET TRAITÉ « HEALTHGUARD™ » (ANTIBACTÉRIEN, ANTIMICROBIEN, ANTIFONGIQUE). IL EST MATELASSÉ DE OUATE DE POLYESTER EN NAPPE 250 G/M² SUR LES 2 FACES. FERMETURE À GLISSIÈRE SUR UNE LONGUEUR ET UNE LARGEUR SENSUS SUPERIOR : MATELAS SUPERPOSANT UNE MOUSSE BULTEX® À LA BASE ET UNE ZONE DE MOUSSE VISCOÉLASTIQUE SENSUS SUR LA PARTIE SUPÉRIEURE. LES DEUX PARTIES ONT UNE ÉPAISSEUR VARIABLE SELON LES ENDROITS POUR PROCURER UN CONFORT IDÉAL À CHAQUE PARTIE DU CORPS. ELLES SONT SÉPARÉES PAR UN TISSU 3D ASSURANT LA CIRCULATION D’AIR ENTRE LES DEUX. LA MOUSSE SENSUS EST THERMO SENSIBLE. HOUSSE EN TISSU EXTENSIBLE MATELASSÉE DE MOUSSE VISCOÉLASTIQUE. SUPER CONFORT : AFIN DE S'ADAPTER AU MIEUX AU POIDS DIFFÉRENT DE CHAQUE PARTIE DU CORPS, MATELAS ÉPAISSEUR 21 CM COMPOSÉ D'UN NOYAU (HAUTEUR 15 CM) PRÉSENTANT 7 ZONES DIFFÉRENCIÉES DE RESSORTS ENSACHÉS EN FORME DE CYLINDRES BOMBÉS. GARNISSAGE MOUSSE POLYÉTHER DE QUALITÉ SUPÉRIEURE. COUTIL 80% COTON / 20% POLYESTER MATELASSÉ PAR 500 G/M² DE LAINE VIERGE. DE LUXE : AFIN DE S'ADAPTER AU MIEUX AU POIDS DIFFÉRENT DE CHAQUE PARTIE DU CORPS, MATELAS ÉPAISSEUR 21 CM COMPOSÉ D'UN NOYAU (HAUTEUR 16 CM) PRÉSENTANT 7 ZONES DIFFÉRENCIÉES DE RESSORTS ENSACHÉS EN FORME DE CYLINDRES BOMBÉS. GARNISSAGE MOUSSE DE POLYURÉTHANE HAUTE RÉSILIENCE (50 KG/M³). SYSTÈME DE VENTILATION INTÉGRÉ. COUTIL 63% VISCOSE, 37% COTON MATELASSÉ PAR 500 G/M² DE LAINE VIERGE. L’ENSEMBLE DES MEUBLES EST RÉALISÉ EN PANNEAUX DE PARTICULES, SAUF PRÉCISION SUR LE CARACTÈRE MASSIF DE LEURS COMPOSANTS. DANS CERTAINS CAS, ILS PEUVENT RECEVOIR UNE FINITION LAQUE ACRYLIQUE UV OU UN PLACAGE VERNI ACRYLIQUE UV. LES MENTIONS HÊTRE TON BRUN, CHÊNE TON BRUN, CHÊNE TON ÉBÈNE DÉSIGNENT LE COLORIS DU MEUBLE OU DE LA PIÈCE. ELLES NE DÉFINISSENT PAS OBLIGATOIREMENT LEUR QUALITÉ MASSIVE.

Cinna édition 2011

176

REMARQUES TECHNIQUES → COULEURS : LE PRÉSENT CATALOGUE A ÉTÉ RÉALISÉ AVEC LE MAXIMUM D’ATTENTION POUR RESPECTER LES COULEURS DES ÉLÉMENTS RÉELS. IL EST TOUTEFOIS PRÉCISÉ QUE DES NUANCES PEUVENT SUBSISTER ENTRE LE RENDU DE LA PHOTO ET LA RÉALITÉ ET QUE LA SOCIÉTÉ CINNA NE PEUT ACCEPTER DE RESPONSABILITÉ DANS CEUX-CI. LE RENDU DU CATALOGUE NE PEUT ÊTRE PRIS COMME RÉFÉRENCE. DES ÉCHANTILLONS SONT DISPONIBLES EN MAGASIN. → LES CANAPÉS-LIT DES « FAMILLES TRADITIONNELLES » (PROPOSANT CANAPÉS FIXES ET CANAPÉS-LITS) SONT, PAR DÉFINITION, D’UN CONFORT DIFFÉRENT DES CANAPÉS FIXES CORRESPONDANTS. CECI TIENT À LA FOIS À LA FERMETÉ DES ASSISES (QUI INTÈGRENT DES MÉCANIQUES AU LIEU DE SUSPENSION) ET AU RENVERS DIFFÉRENT.

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION ASSISTANTES

- GRAPHISME : THIERRY DISPAN DE FLORAN / WWW.AGAME-GRAPH.FR - DAMIEN MARCOS

CONCEPTION RÉDACTION

: MAURICE LAVESVRE

: SYLVIE DUMAIN – ANNICK VARVIER

: CINNA SAS SAUF PAGES INTRODUCTION « JEUNES CRÉATEURS »

CLAIRE FAYOLLE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE VANESSA CAUSSE PHOTOCOMPOSITION-MONTAGE

: GRAVORACTUAL.COM

DIRECTION ARTISTIQUE PHOTOS

: DAMIEN MARCOS - THIERRY DISPAN DE FLORAN

PHOTOGRAPHIES RÉALISATION

: GRAVORACTUAL.COM

PHOTOGRAVURE IMPRESSION

: JEAN-PIERRE LEMOINE : GRAVORACTUAL.COM

: IMPRIMÉ À LAHR-ALLEMAGNE PAR DRUCKHAUS KAUFMANN

REMERCIEMENTS : AGENCE REGGLISS PRODUCTION SERVICES – HI-LOCATION, SILVIA GRITTINI & ANNALISA BERTOLETTI – NICOLAS BIANCHIN, RETOUCHEUR 4 ÉTOILES

www.cinna.fr www.cinna.fr

www.cinna.fr