1
2
ÍNDICE POLTRONAS ABOUT A LOUNGE 4 UCHIWA 12 DAPPER 17 DORSO 20 BERNARD 25 CADEIRAS SOFT EDGE 28 REVOLT 37 13EIGHTY 40 PETIT STANDARD 45 ABOUT A CHAIR 48 HALFTIME 57 BANCOS E BANQUETAS SOFT EDGE 62 ABOUT A STOOL 66 REVOLVER 71 BUTLER 74 PYRAMID 79 PALISSADE 82 SOFÁS ARBOUR 88 CAN 92 MAGS 97 SILHOUETTE 102 AAL SOFA 109 MESAS SLIT 112 EIFFEL 117 COPENHAGUE 120 TRAY 125 TRIANGLE 128 TOLOU 133 3
POLTRONAS
About A Lounge 81 Black base Remix 773 4
ABOUT A LOUNGE Hee Welling About A Lounge expressa abertura e intimidade. Disponível em versões com baixo ou alto respaldar e com muitas configurações exclusivas, o design esculpido de Hee Welling é intencionalmente simples e infinitamente versátil. Emparelhado com o About An Ottoman ou sozinho, o About A Lounge transmite calor e convida ao repouso e à conversa.
About A Lounge 83 Black Lacquer Oak base Remix 383/Steelcut 655
5
About A Lounge 83 Soft Duo Oak base Bolgheri/Silk Leather
About A Lounge 82 Soft Lacquer Oak base Soft Silk Leather 6
About A Lounge 83 Oak base Mode 14
7
About A Lounge 92/ 03 Ottoman Matt Lacquer Oak base Remix 973 8
9
About A Lounge 93 Lacquer Oak base Hallingdal 10
About A Lounge 87 Soft Duo Swarm Multi Colour/Silk Leather SI0842
About A Lounge 82 Matt Lacquer base Flamiber Charcoal
11
UCHIWA Doshi Levien Uchiwa é uma poltrona espaçosa, que tem formato macio e aberto inspirado no design japonês. Generosa e convidativa, contemporânea e clássica ao mesmo tempo, a poltrona vem em duas versões estofadas: em um modelo acolchoado mais macio para um ambiente residencial e em espuma moldada para um contexto corporativo. A base está disponível em carvalho natural ou ebanizado. O Uchiwa Ottoman é um banquinho projetado por Doshi Levien companheiro da poltrona Uchiwa. Disponível em uma ampla variedade de estofados e com pernas em carvalho natural ou ebanizado.
Uchiwa e Ottoman Black Lacquer Oak base Steelcut trio 124/Sierra Black SI1001
12
Uchiwa e Ottoman Black Lacquer Oak base Olavi by Hay 12/Sierra SI100
13
Uchiwa Ottoman Black Lacquer Oak base Fairway Grey 307-201/Silk Leather SI0842
Uchiwa e Uchiwa Ottoman Lacquer Oak base Steelcut Trio 133/Remix 143 14
Uchiwa e Uchiwa Ottoman Lacquer Oak base Mode 009/Silk Leather SIL0258
Uchiwa Lacquer Oak base Bolgheri LGG60/ Silk SIL0258 15
16
Dapper Black Lacquer Oak Shell Black Powder Coated Steel base Twill 280
DAPPER Doshi Levien Criada inicialmente para uma universidade em Londres, possui encosto largo e apoio de cotovelos para melhorar o uso de laptops. O design da Dapper lounge representa a fusão do design industrial, artesanato e tecnologia.
Dapper Dusty Grey Lacquer Oak Shell Dusty Grey Powder Coated Steel Base Surface by HAY 970
17
Dapper Lacquer Oak Shell Black Steel base Surface 120
Dapper Lacquer Oak Shell Black Powder Coated Steel base Steelcut Trio 446 18
Dapper Black base SILK SIL0250
19
DORSO GamFratesi Inspirada nas diferentes curvas do tórax humano, a poltrona Dorso combina uma concha arredondada com uma base giratória, resultando em uma poltrona aconchegante e funcional.
Dorso Black Powder Coated Steel base Canvas 946
20
Dorso Oiled Oak Base Remix 682
21
Dorso Family
22
Dorso Oiled Oak Base Remix 682
23
Bernard Oak base Raw Canvas 24
BERNARD Shane Schneck Com o objetivo de criar um novo clássico do design, com apelo moderno e que também fosse acessível, Schneck explora a poltrona em um contexto contemporâneo. A justaposição da estrutura em madeira sólida com a cobertura leve em couro ou lona resultou em um produto confortável e durável.
Bernard Hunter Lacquer Beech base Green Canvas
25
Bernard Oak base Nature Leather
Bernard Deep Black Lacquer Oak base Black Canvas
26
Bernard Beige Grey base Brandy Leather 27
SOFT EDGE Iskos-Berlin O design minimalista da Soft Edge otimiza o conforto para constante movimento e deslocamento. Com seu assento e encosto em madeira e estrutura em aço, a cadeira empilhável proporciona estabilidade e funcionalidade.
Soft Edge 12 Green Lacquer Oak base Dusty Green seat/backrest
28
CADEIRAS
Soft Edge 10 Black base Lacquered Oak seat/backrest
29
Soft Edge 12 Lacquered Oak
30
Soft Edge P10 White Powder Coated Steel Base White seat/backrest
Soft Edge P10 Uph Fall Red Base Remix 662
31
Soft Edge 12 Family 32
33
Soft Edge P10 Family 34
Soft Edge 10 Lounge Uph Black Base Silk SIL0842
Soft Edge 10 White Powder Coated Steel Base Lacquered Oak seat/backrest
35
Revolt Beige Steel Base Rice seat/backrest
36
REVOLT Friso Kramer A Revolt Chair possui um design ergonômico que se movimenta junto ao usuário, tornando-a dinâmica e flexível. Seu conforto, durabilidade e estética atemporal tornam a cadeira versátil para uso em diversos espaços.
Revolt Black Steel Base Plum red seat/backrest
37
Revolt Black Steel base Azure seat/backrest
Revolt Family
38
Revolt Black Steel base
39
13EIGHTY Scholten & Baijings A cadeira 13Eighty é nomeada a partir do número de pequenos buracos presentes na sua concha de polipropileno moldado. Essas perfurações de tamanhos variados criam uma característica estética, onde há transparência, movimento e jogo de luz e sombra. Elas também têm um papel funcional de drenar a água da chuva quando a cadeira for utilizada em áreas externas.
13Eighty Chair Graphite black powder coated steel base Soft black Shell
40
13Eighty Armchair Grey White Steel Base Chalk White Shell
41
13Eighty Chair Grey White Steel Base Chalk White Shell 42
13Eighty Chair Grey White Steel Base Chalk White Shell
13Eighty Armchair Graphite Steel base Soft black Shell 43
Petit Standard Family
44
PETIT STANDARD Daniel Rybakken
Criada de forma que os recursos empilháveis realçassem o seu design, Petit Standard une elegância e funcionalidade em um design icônico.
Petit Standard Clay Powder Coated Steel base Clay Stained Oak Veneer seat/backrest
45
Petit Standard Pearl Powder Coated Steel base Matt Lacquered Oak Veneer seat/backrest
Petit Standard Family
46
Petit Standard Family
47
ABOUT A CHAIR Hee Welling A família About a Chair possui formas simples e intuitivas, que podem se misturar ou se destacar em qualquer ambiente. O design vertical e aberto da concha equilibra muito conforto com uma expressão convidativa. O grande número de possibilidades de combinação de concha, estrutura e cores tornam a AAC ultra flexível, e uma celebração da individualidade.
About A Chair 27 Black base Lola Dark Green Shell
48
About A Chair 23 Lacquer Oak base Soft Bolgheri LGG60
49
About A Chair 123 Soft Duo Lacquer Oak base Hallingdal 116/Remix 133
About A Chair 53 Soft White Powder Coated base Random Fade Beige 50
About A Chair 153 Soft Duo Polished Aluminum base Steelcut Trio 226/Silk chestnut SIL0229 51
About A Chair 18 Black base Black shell 52
About A Chair 123 Soft Lacquer Oak base Hallingdal 407
About A Chair 50 White base Brick shell 53
About A Chair 08/About A Chair 16/About A Chair 17/ About A Chair 18/About A Chair 19 54
55
Halftime Colour Family
56
HALFTIME COBE & HAY
A cadeira Halftime foi projetada para possuir propriedades robustas e flexíveis. Com um assento e encosto de carvalho rebitados diretamente na estrutura do tubo de aço, a Halftime é uma cadeira resiliente e empilhável, com uma expressão clara que equilibra perfeitamente a leveza, a força e a funcionalidade. Criado pelo desejo de criar uma cadeira extremamente forte e durável, que pode durar gerações e é versátil o suficiente para uma ampla variedade de contextos.
Halftime Chromed base Black Lacquer Oak seat/back
57
Halftime Chromed base Lacquer Oak seat
Halftime Chromed base Black Lacquer Oak seat/back
58
Halftime Colour Famly 59
Halftime Colour Family
60
Halftime Chromed base Terracotta Red Lacquer Oak seat/back
61
BANCOS E BANQUETAS
Soft Edge 10 Bar Stool
62
SOFT EDGE Iskos-Berlin A série Soft Edge de Iskos-Berlin apresenta um design de formato orgânico, que mistura curvas fortes com leveza extrema para criar tridimensionalidade. O resultado é um design minimalista que otimiza o conforto humano e o constante movimento. Os Stools combinam pernas longas de metal, que dão um ar leve e minimalista, com o assento e o encosto bem estruturados, que garantem estabilidade e conforto.
Soft Edge 30 Low H65 Fall Red Powder Coated Steel base Fall Red Lacquer Oak seat
63
Soft Edge 70P Stool Black base Black seat
Soft Edge P10 Bar Stool Family
64
Soft Edge P10 Bar Stool Chrome base Black back Hallingdal 116 seat 65
ABOUT A STOOL Hee Welling About A Stool começou com o desejo de Hee Welling de contar uma história sobre um banquinho - daí o nome. Ele deu-lhe um assento suavemente curvado, criando uma presença visual simples, mas forte. Como os outros membros da série About A de Welling, o About A Stool exala versatilidade, com várias alturas, acabamentos e estofados disponíveis.
About A Stool 39 Black base Olavi by HAY 16
66
About A Stool 38 H75 Steel base Cream White seat
67
About A Stool 33 Lacquer Oak base Black Footrest California CA5011 seat
About A Stool 32 H65 Black Lacquer Oak base Black Footrest Warm Red seat 68
About A Stool Collection
69
Revolver Bar Stool High Sky Grey base/seat
70
REVOLVER Leon Ransmeier
O banco Revolver possui um mecanismo que o permite girar 360º. O seu design é versátil e funcional: o assento fino e ligeiramente abaulado com bordas curvas é compensado pelas pernas retas e angulares, criando uma silhueta que oferece aplicações ilimitadas.
Revolver Bar Stool High H76 Red base/seat
71
Revolver Family
Revolver Stool Red base/seat 72
Revolver Stool Family
73
BUTLER Shane Schneck Nascido do desejo de criar uma escada de mão versátil, adaptada ao estilo de vida moderno e urbano, Schneck criou um item multifuncional e inteligente. Trabalhado em madeira Solid Oak com detalhes contemporâneos, Butler pode ser utilizado como uma escada, uma mesa de cabeceira ou de apoio, ou como um banco.
Butler Oiled Solid Oak base/seat
74
Butler Oiled Solid Oak base/seat
75
Butler Oiled Oak base/seat
76
Butler Oiled Oak base/seat
Pyramid Bench 11 Black frame Matt Lacquer Oak top 78
PYRAMID Friso Kramer & Wim Rietveld Desenhado para ser funcional, leve e resistente, o banco Pyramid possui base fina em chapa de aço e assento em madeira Oak retangular. Originalmente criada por Wim Rietveld nos anos 1950, enquanto trabalhava para a Ahrend, a coleção Pyramid foi relançada pela HAY junto com a Ahrend em 2017.
Pyramid Bench 12 Beige frame Smoked Oak top
79
Pyramid Bench 11 Black frame Matt Lacquered Oak top
Pyramid Bench 11 Beige frame Lacquered Oak top
80
Pyramid Bench 12 Black frame Lacquered Oak top
81
PALISSADE FAMILY Ronan e Erwan Bouroullec Desenhada pelos irmãos franceses Ronan e Erwan Bourollec, Palissade é uma coleção de móveis externos da HAY. A sua simetria geométrica proporciona simplicidade e força, além de versatilidade. É adequada para uma ampla variedade de ambientes, de café e restaurantes a jardins, terraços e varandas. O banco Palissade é feito de aço com pintura eletrostática ou galvanizado a quante. Projetado em cores e formas para integrar facilmente a uma paisagem natural ou ambiente urbano, o Palissade deve ser usado por um longo período de tempo e se tornar mais bonito ao longo dos anos.
Palissade Hot Galvanised Family 82
Palissade Chair Sky gray base/seat/backrest
83
Palissade Bar Stool Anthracite base/seat
84
Palissade Lounge Chair Low e Palissade Stool Olive base/seat/backrest
Palissade Dining Armchair Anthracite base Olive quilted cushion
85
Palissade Chaise e Palissade Ottoman Anthracite base
86
Palissade Dining Armchair/Palissade Chair/Palissade Dining Bench Hot Galvanized base Chalk White Shell
Palissade Lounge Chair High/ Palissade Dining Bench/Palissade Ottoman/Palissade Lounge Chair Low Olive base 87
SOFÁS
Arbour 2 Seater Dark Beige Oiled Waxed Oak base/ Wine Red Lacquer Beech base Linen Grid/ Re-wool 648 88
ARBOUR Andreas Engesvik e Daniel Rybakken Abraçando o conceito de que o design deve seguir a construção, o sofá Arbour utiliza componentes produzidos independentemente para proporcionar o conforto, qualidade e eficiência ideais. O assento e as almofadas são feitos cuidadosamente em proporções balanceadas, criando um senso de harmonia e oferecendo uma série de opções confortáveis para sentar ou deitar.
Arbour 3 Seater Black Lacquer Beech base Raas 772
89
Arbour 3 Seater Family
Arbour 2 Seater Black Lacquer Beech base Steelcut Trio 796 90
Arbour 2 Seater Bottle Green Lacquer Beech base Nevada NV2488
91
CAN Ronan and Erwan Bouroullec
Com o sofá Can, Ronan e Erwan Bouroullec foram além do design confortável, prático e elegante. A intenção é revigorar todo o conceito de sofá, de algo inerentemente complicado para algo simples, descontraído e acessível.
Can 3 Seater Black frame/Natural outer canvas/ Black strap Surface by HAY 120
92
Can 3 Seater Black canvas/ Black base Olavi by HAY 14
93
Can 2 Seater Chromeframe black canvas Steelcut 655
94
Can 2 Seater Natural canvas/ Chrome base/ Black Strap Roden 04
Can 2 Seater Chrome frame/ Black outer canvas/ Black Strap Linara 415
95
Mags 3 Seater Combination 4 Bolgheri LGG60 96
MAGS HAY O sofá Mags foi projetado com bordas arredondadas e almofadas macias para criar uma silhueta relaxante, com assentos espaçosos que proporcionam acolhimento com o máximo conforto. Com uma ampla variedade de unidades modulares e uma variedade de opções de estofamento com costura visível, o sofá Mags oferece inúmeras possibilidades de personalização, tornando-o uma escolha versátil para diversos contextos corporativos.
Mags 2,5 Seater Combination 1 Atlas 461
97
Mags 3 Seater Hallingdal 407 Mags 2 Seater Canvas 365 98
99
Mags 3 Seater Combination 2 Left Uph Hallingdal 116
100
Mags 3 Seater Combination 5 Steelcut Trio 996
Mags 3 Seater Combination 1 Hallingdal 407
101
SILHOUETTE GamFratesi
O sofá Silhouete é caracterizado pela curva suave no encosto, que combina perfeitamente um caráter forte e uma expressão simples e orgânica. O sofá parece compacto e econômico em espaço, mas revela-se leve e espaçoso, com assentos generosos.
Silhouette 2 Seater High Backed Chromed Steel base Olavi by HAY 14/ Silk SIL0842 piping
102
Silhouette 2 Seater Oiled Oak base Uph Coda 100/ Cognac leather 02 piping
103 103
b
Silhouette 3 Seater Chromed Steel base Random Fade beige/ Matching piping
104
Silhouette 2 Seater Black base Surface by HAY 950
105
Silhouette 2 Seater Silhouette 2 Seater High Backed 106
107
AAL Sofa Oak base Hallingdal 116 108 108
AAL SOFA Hee Welling Compartilhando dos mesmos princípios minimalistas e versáteis da série, o About a Lounge Sofa é a fusão de duas lounge chairs. Com suas linhas curvas e expressão orgânica, ele convida a encontros íntimos e ao mesmo tempo oferece uma estrutura aberta e aconchegante.
AAL Sofa Black Stained Oak base Dot 1682 02 Bianco Nero front
109
AAL Sofa Matt Lacquer Oak base Uph Coda 100
110
AAL Sofa Black base Uph Olavi Charcoal
AAL Sofa Oak Black base Dot 1682 02 Bianco Nero front
111
SLIT HAY A mesa Slit em aço é inspirada nas técnicas de origami de papel. Sua fina base parece dobrada por baixo da mesa, criando uma forma simples, mas escultural, que lembra a arte tradicional japonesa. A Slit está disponível em uma variedade de formas e tamanhos diferentes e é oferecida em uma variedade de cores e acabamentos contemporâneos. Compacta e versátil, pode ser usada sozinha ou organizada em grupos em diversos ambientes públicos ou privados.
Slit Table High Light Yellow
112
MESAS
Slit Table Family
113 113
Slit Table Mirror
114 114
Slit Table White
Slit Table High Light Yellow
115
Eiffel Side Table Triangle Dark Brick 116 116
EIFFEL Depping & Jørgensen Com materiais simples como alumínio e painéis de MDF, Depping & Jørgensen criaram a coleção Eiffel que conta com mesas de centro, mesa lateral e estante. A grande variedade de cores e tamanhos torna Eiffel uma coleção versátil para diferentes tipos de composições.
Eiffel Coffee Table Rectangular Warm Sand
117
Eiffel Coffee Table Ink Black
118
Eiffel Table Family
119
COPENHAGUE Ronan e Erwan Bouroullec Com leveza e elegância, a mesa Copenhague pode ser usada como escrivaninha, mesa de reuniões ou mesa de jantar, e se encaixa em diferentes contextos como um escritório ou um lar aconchegante.
Copenhague 10 Desk Lacquer Oak base Off White Linoleum tabletop
120
Copenhague Round Tables
121 121
Copenhague Deux 210 Table Pearl White Laminate base Pearl White Laminate tabletop
Copenhague 190 Desk Lacquer Oak base Lacquer Oak tabletop
122 122
Copenhague 30 Extendable Table Black Linoleum base Black Linoleum tabletop
1 123 23
Tray Table Family
124 124
TRAY HAY A mesa de metal Tray é uma peça de mobiliário multifuncional, que pode facilmente ser adaptadas às necessidades de cada um. Ela pode ser utilizada como mesa de cabeceira ou mesa de café. Quando a parte de cima é removida, transforma-se em uma bandeja, e pode ser usada para carregar itens, servir alimentos e bebidas.
Tray Table Toffee
125
Tray Table Chocolate High Gloss
Tray Table Deep Blue High Gloss
126
Tray Table Family
1127 27
TRIANGLE LEG Simon Jones A linha Triangle Leg nasceu a partir da vontade de criar mais espaço ao redor de uma mesa circular, e traz leveza e harmonia tanto com cadeiras arredondadas quanto quadradas.
Triangle Leg Table Lacquer Oak
128 128
Triangle Leg Table Oiled Oak
129 129
Triangle Leg Table Oak
130
Triangle Leg Table Oak
Triangle Leg Table Oiled Oak
131
Tulou Table
132 132
TULOU GamFratesi A mesa Tolou é inspirada na multifuncionalidade das tray tables tradicionais. Ela é composta por dois elementos básicos: uma bandeja circular em aço com bordas firmes e fáceis de segurar, e uma estrutura minimalista de quatro pernas, em aço tubular. Disponível em uma variedade de tamanhos e acabamentos, seu design flexível a torna apropriada para diversos contextos.
Tulou Coffee Table Matt green
133
Tulou Coffee Table Black
Tulou Coffee Table Green
134
Tulou Coffee Table Mocca 135
◊ Part of a multi–functional family of dining and conference chairs, office chairs, bar stools, lounge chairs, tables, an ottoman ◊ Variability of textiles, colours and base finishes. ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. ◊ Qualified for contract use. ◊ Available with full upholstery in a large selection of fabrics and leathers.
ESPECIFICAÇÕES
PRODUCT FACTS –
AAL 03
DIMENSIONS 50
base black stained solid oak clear lacquered solid oak matt lacquered solid oak soaped solid oak
66
32
50
66
PRODUCTWIDTH FACTS 66 – CM | 25.98” DEPTH 50 CM | 19.69” HEIGHT 32 CM | 12.6”
AAL 81
76
73
MATERIALS
76
55
4 solid wood legs.
GLIDER base Standard on all variants. Suitable for polished Plastic. aluminium all floorings are not too sensitive. black powder coatedthat aluminium
36
73
BASE
Cut moulded polyurethane foam. Full upholstery. 81
SHELL
RODUCT FACTS –
OPTIONS CMHR foam (fire retardant).
AAL 81 SOFT 76 CONSTRUCTION
73
76
55
Plywood base with cut foam. 4 solid wood legs with steel reinforcement brackets.
73
81
COUNTRY OF ORIGIN
base polished aluminium black powder coated aluminium
36
Poland
BASE COLOUR & FINISH
AAL 81 SOFT DUO
Please note – PRODUCT FACTS – that the colour codes are indicative.
36
BLACK STAINED SOLID OAK RAL 9005
76
55
CLEAR LACQUERED SOLID OAK
SOAPED SOLID OAK
73
73
81
76
base polished aluminium MATT LACQUERED black SOLID OAK powder coated aluminium
FABRIC & LEATHER UPHOLSTERY
Please 82 see our Fabric Overview for approved standard fabrics. AAL LINK TO OVERVIEW
36
136
73
76
55
73
81
76
base black stained solid oak clear lacquered solid oak matt lacquered solid oak soaped solid oak
POLTRONAS PRODUCT FACTS –
76
73
76
base AAL 83 black stained solid oak DESIGN BY HEE WELLING & HAY, 2012 clear lacquered – AAL 83 SOFT – solid oak With a moulded plywood frame this version of About A Lounge Chair is offset by the minimalist wooden frame, creating a slightly more angul matt lacquered solid oak expression. It is available in a low-backed version with a more intimate expression or in a high-backed version with an open, spacious feel. T soaped solid oak wide choice of cushions, legs and upholsteries mean you can configure unique combinations that fit a variety of public and private contexts. 36
73
81
55
AAL 82 SOFT DUO ◊ Part of a multi–functional family of dining and conference chairs, office chairs, bar stools, lounge chairs, tables, an ottoman and a sofa. HIGHLIGHTS
AAL 8376 SOFT ◊ Full upholstery in a large selection of fabrics and leathers. 73 76 DESIGN BY HEE WELLING & HAY, 2020finishes. ◊ Variability of textiles, colours and55base
◊ Removable seat cushion is optional with or without Velcro.
base
36
73
81
The AAL 83 Soft fuses the minimalist, more angular aesthetics of the black moulded plywood frame with the softness and warmth of the ◊ Other base options are: solid wood legs, swivel base and bent steel tube base. stained solid oak Retaining the same compact body, shaped armrests, and simple, sculpted design that characterise the rest of the lounge series, ◊ Other upholstery options are: a soft quilted version with added – wadding in large selection of fabrics and leathers lacquered solid oak AAL clear 83a SOFT DUO – features a solid base with angled legs that slant slightly outwards for optimal stability. The base is available in different finishes a or a soft duo version in selected fabric and leather combinations on front and back. matt lacquered solid oak shell is offered a variety options, providing a multitude of design combinations that give this series versatility in a ◊ Suitable for a in wide variety of of upholstery private and public environments. soaped solid oak corporate, public, and private contexts. ◊ Qualified for contract use. HIGHLIGHTS
AAL 83 ◊ DIMENSIONS Part of a multi–functional family of dining and conference chairs, office chairs, bar stools, lounge chairs, tables, an ottoman and AAL 83 SOFT DUO 73
36
81
◊ Soft quilted upholstery with added wadding in a large selection of fabrics and leathers. 76 DESIGN BY76 HEE WELLING & 73HAY, 2020 55 ◊ Variety of textiles and base finishes. base ◊ Other options soft duo version in selected fabric and leather combinations on front and or a non-quilted The AALupholstery 83 Soft Duo fusesare: the aminimalist, more angular aesthetics of the moulded plywood frame with theback softness and warmth a large selection ofmaterials. fabrics and leathers. shell in contrasting Retaining the same compact body, shaped and simple, sculpted blackarmrests, water based lacquered oakdesign that characteris ◊ Other base options are: aluminium base and bent steel tube base. lounge series, this design features abase, solidsolid basewood with angled legs that slant slightly outwards for optimal stability. The base is ava water based lacquered oak ◊ Suitableand for the a wide variety ofisprivate and public environments. finishes quilted shell offered with two different textiles or soaped leathers to create a unique look that works equally well in co oak ◊private Qualified for contract use. contexts. WIDTH 76 CM | 29.92”
HIGHLIGHTS DEPTH 73 CM | 28.74”
HEIGHT 81 CM | 31.89” AAL 83 SOFT ◊ Part of a multi–functional family of dining and conference chairs, office chairs, bar stools, lounge chairs, tables, an ottoman an DIMENSIONS SEAT HEIGHT 36 CM | 14.17”
◊ Soft DEPTH quilted55 upholstery fabric and leather combinations on front and back. SEAT CM | 21.65”in selected 76 73 76
36
73
81
55 ◊ Variety of textiles and base finishes. base ◊ Other upholstery options are: a non-quilted full upholstery in a large selection of fabrics and leathers or a soft quilted version MATERIALS wadding in a large selection of fabrics and leathers. black water based lacquered oak SHELL BASE GLIDER ◊ Other base options are: aluminium swivel base, solid wood base and bentbased steel tube base. oak water lacquered Soft moulded polyurethane foam with armrest. Moulded plywood base. Inner plywood in Plastic. Standard on all variants. Suitable ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. soaped oak beech, top veneer in oak. all floorings that are not too sensitive. ◊ Qualified for contract use.
WIDTH 76 CM | 29.9” OPTIONS DEPTH 73 CM 28.7” floors Felt gliders for| wooden HEIGHT 81 CMRemovable | 31.9” Seat cushion. seat cushion in moulded polyurethane foam. Mounted with Velcro upon request DIMENSIONS CMHR foam (fire SEAT HEIGHT 36retardant) CM | 14.2” 76 73 76 SEAT DEPTH 55 CM | 21.7” 55
AAL 83 SOFT DUO
base Plywood legs section connected with solid oak top parts which are glued black and fixed with embedded metal brackets. water based lacquered oakMoulded foam shell with MATERIALS inside steel construction. water based SHELL FOAM BASE lacquered oak GLIDER oak Soft moulded polyurethane foam 25 mm cut foam and 40 mm soapedMoulded plywood base. Inner Plastic. Standa 73
CONSTRUCTION
81
COUNTRY OFupholstery ORIGIN with with armrest. Full wadding. Poland quilted front. WIDTH / 76 CM / 29.9” DEPTH / 73 CM / 28.7” BASE COLOUR & FINISH HEIGHT / 81 CM / 31.9” OPTIONS Please note that the colour codes are indicative. SEAT HEIGHT 36 CM floors / 14.2” Felt gliders for /wooden
plywood in beech, top veneer in oak. 5/10/2020
tile
AAL 82 SOFT
36
y
– AAL 83 –
Suitable for al not too sensit
137
RODUCT FACTS –
AAL 87 SOFT 73
76
55
base black powder coated steel chromed steel
36
73
81
76
AAL 87 SOFT DUO
RODUCT FACTS –
76
73
76
55
36
en
base black powder coated steel chromed steel
73
81
ll
t
AAL 91
RODUCT FACTS –
84
82
84
59
base polished aluminium black powder coated aluminium
36
82
101
ngs
AAL 92 88
82
88
59
base black stained solid oak clear lacquered solid oak matt lacquered solid oak soaped solid oak
33
82
101
PRODUCT FACTS –
AAL 93 82
88
59
36
138
82
101
e
base soaped oak veneer black stained oak veneer clear lacquered oak veneer matt lacquered oak veneer 05/10/2020
88
◊ Variety of textiles, colours and finishes.at enerous andfrom inviting, new Japanese andbase familiar and open◊ shape the traditional hand fan. Generous and inviting, new and familiar at FSC™ certified. olsteredenvironment versions: a softer quilted model for aand more domestic environment and in moulded foam estic and in moulded foam ◊ Suitableinfor a wide variety of private public environments.
ase is available in water-based lacquered oak. ◊ Qualified for contract use.
POLTRONAS
oft and open shape from the traditional Japanese hand fan. DIMENSIONS on, ideal for home use, and a moulded foam version suitable for more demanding contract contexts. an. 87,2 88,4 87,2 87,2 88,4
UCHIWA
49,5
39
88,4
base black water-based lacquered oak water-based lacquered oak
40
40
88,4
106
106
e for more demanding contract contexts.
lic environments.
87,2
49,5
– DAPPER LOUNGE –
UCHIWA WIDTH 87,2 CM | 34.33” DEPTH 88,4 87,2 CM | 34.80” 88,4 49,5 HEIGHT 106 CM | 41.73” SEAT HEIGHT 40 CM | 15.75” DAPPER LOUNGE SEAT WIDTH 49,5 CM | 19.49” DESIGN BY DOSHI LEVIEN, 2016
87,2
88,4
106
UC WID DE HE
UCHIWA QUILTED WIDTH 87,2 CM | 34.33” DEPTH 88,4 CM | 34.80” HEIGHT 106 CM | 41.73” SEATbase HEIGHT 40 CM | 15.75” 61 49 61 SEATblack WIDTH 49,5 CM | 19.49” water-based lacquered oak
UCHIWA QUILTED
water-based lacquered oak
40
39
49
Designed by Doshi Levien for HAY, the Dapper lounge chair represents the design duo’s distinctive fusion of industrial design, fine craftsma storytelling and technology. Originally designed for use in a London university, Dapper has an extra wide backrest for comfort and optimal e MATERIALS support for laptop work. Its structural shape is formed by two moulded oak-veneered plywood shells with powder coated steel legs. Dappe SHELL QUILTED SHELL BA shell comes in a variety of stained and lacquered oak veneers, fabrics and leathers, with the frame available in several different variations o UCHIWA OTTOMAN UCHIWA QUILTED Reinforced shell with moulded Quilted shell with moulded HR polyurethane foam So powder coatedpolypropylene steel.
WIDTH 87,2 CM | 34.33” UCHIWA OTTOMAN polyurethane foam.
WIDTH 61 CM | 24.01” with a wadding layer for extra volume. DEPTH 49 CM | 19.29” HEIGHT 39 CM | 15.35”
DEPTH 88,4 CM | 34.80” HEIGHT 106 61 CM | 41.73” 49 61 ◊ Lounge chair with moulded oak-veneered plywood shells and powder coated steel legs. OPTIONS SEAT HEIGHT 40 CM | 15.75” ◊ Originally designed for institutional use. base CMHR foam (fire SEAT WIDTH 49,5retardant). CM | 19.49” ◊ Extra wide backrest for comfort and elbow support for laptop work.
HIGHLIGHTS
49
black water-based lacquered oak
39
◊ FSC™-certified. water-based lacquered oak ◊ Variety of textiles, colours and base finishes. CONSTRUCTION ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. The wood base is composed of 4 cylindrical legs, 2 sidebars and 2 crossbars assembled ◊ Qualified forSHELL contract use. QUILTED BASE
with 2 wooden pins in eac CNC milled to match the polypropylene shell. The moulded reinforced polypropylene shell is pre-attached to the fr Quilted with moulded HR polyurethane foam Solid oak base. RODUCT FACTS – shell UCHIWA OTTOMAN and features a front moulded HR polyurethane foam part. For the quilted version, the moulded HR polyurethane foa with a wadding layer for extra volume. individual blocks to the shell. A wadding layer is glued to the foam block for extra volume. The front textile is pre-so
DAPPER WIDTH 61 CM | 24.01” DIMENSIONS
base dusty grey powder coated steel black powder coated steel shell black water-based lacquered oak BASE COLOUR & FINISH gs, 2 sidebars and 2 crossbars assembled with 2 wooden pins in eachdusty connection. The base islacquered oak grey water-based Please note that the colour codes are indicative. The moulded reinforced polypropylene shell is pre-attached to the frame using 4 machine screws water-based lacquered oak 70
43
65
74,5
65 DEPTH70 49 CM | 19.29” 48,5 COUNTRY OF ORIGIN HEIGHT 39 CM | 15.35” Poland
WIDTH 70 CM / 27.64” foam part. For /the quilted version, the moulded HR polyurethane foam is sectioned and glued in DEPTH / 65 CM / 25.98” s glued to the foam block for extra volume. The front textile is pre-sown and clicked onto the shell.
78 69 Solid oak base.WATER-BASED BLACK 52
WATER-BASED
MATERIALS LACQUERED OAK
LACQUERED OAK
72
SHELLRAL 9005
78
BASE 69
e.
SEAT DEPTH / 48,5 CM / 19.09”
10 mm moulded plywood with oak veneer with upholstery on seat and backrest. 30 mm thick foam. 40
m
HEIGHT / 74,5 CM / 29.33” DORSO SEAT HEIGHT / 43 CM / 16.93” BASE
FABRIC & LEATHER UPHOLSTERY
Steel legs.
base black powder coated steel GLIDER oiled solid oak Plastic. Standard on all variants. Suitable chromed steel all floorings that are not too sensitive.
Please see our Fabric Overview for approved standard fabrics.
OPTIONS LINK TO OVERVIEW
Felt gliders for wooden floors. CMHR foam (fire retardant).
DOWNLOADS
139
◊ Solid wooden frame in a variety of colours and finishes. ◊ FSC™-certified. ◊ Slip-on seat cover. ◊ Cover available in different canvas or leather options. ◊ Industrial-strength marine canvas for extra durability. ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. ◊ Qualified for contract use.
BERNARD
DIMENSIONS 62 46
77
40
73
62
77
frame deep black water-based oak water-based lacquered oak hunter water-based beech beige grey water-based beech
WIDTH / 77 CM / 30.31” DEPTH / 62 CM / 24.41” HEIGHT / 73 CM / 28.74” SEAT HEIGHT / 40 CM / 15.74” SEAT DEPTH / 46 CM / 18.11”
MATERIALS FRAME
ARMREST
COVER
Solid oak or beech with felt gliders.
Moulded plywood.
Canvas or 2-2,5 mm leather. Please note, the canvas covers will always have matching cotton webbing.
OPTIONS Canvas with FR treatment (EN 1021-1/2)
CONSTRUCTION The solid wood frame is composed of four cylindrical legs, four rectangular sections of crossbars and two pressed veneer armrests.
COUNTRY OF ORIGIN Latvia
140
POLTRONAS
141
PRODUCT FACTS –
SOFT EDGE 10 LOUNGE 57
64 48
57
40
64
69
PRODUCT FACTS –
base black powder coated steel chromed steel fall red powder coated steel – SOFT EDGE 12 – soft grey powder coated steel
WARRANTY SOFT EDGE 10 50
most
52,5
50
base
HAY provides a 5-year product 44 warranty, which covers materials
SOFT EDGE 12 and workmanship on our furniture frame and upholstery.
47,5
52,5
79
47,5
52,5
79
DESIGN BY ISKOS-BERLIN, 2016 black powder coated steel 50,5 52,5 50,5 44 which were present at the time of The warranty covers faults chromed steel Iskos-Berlin’s Soft Edge series features an organically shaped seat and back seat, blending strong curves with extreme lightness to purchase or which have occurred as a result of defects present fallis red powder coated steel dimensionality that is not normally possible with 2D plywood. The result a minimalistic design that optimises human-centric comfo at the time of purchase. The warranty period of 5 years is shifting and movement. With its wooden seat, back and base in a range of different finishes, Soft Edge soft grey powder coated steel12 creates a seamless, unified calculated from the date on the original invoice. that offers uncluttered aesthetics, stability and functionality. Its strength and stackability make it ideal for using in private, public and environments – from homes to corporate spaces and cafés. Also available with upholstered seat. Spare parts are available throughout the 5 year warranty 16,5
period. HIGHLIGHTS SOFT EDGE 10 SLED
4
5,5
-
◊ Part of a52,5 family of dining chairs, bar stools, 52,5 52,5 stools and lounge chairs with steel base or solid oak legs or polypropylene seat and back 44 ◊ 3-dimensional form based on the latest developments in moulded plywood base technique using ordinary plywood. CARE & MAINTENANCE ◊ Variety of seat and base colours and finishes. black powder coated steel ◊ Available with seat upholstery in selected fabrics and leathers. chromed steel 81 55 A general55care guide with all materials is available at hay.com. ◊ Stackable up to 6 pcs. without upholstery. fall red powder coated steel ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. ◊Link Qualified for contract use. soft grey powder coated steel to care and maintenance guideline. 47,5
52,5
79
Office
rings
81
48
.
SOFT EDGE 12
DOWNLOADS PRODUCTDIMENSIONS FACTS –
base black water-based lacquered oak WARRANTY dusty green water-based lacquered oak maintenance, test certificates, product fact HAY provides instructions, a 5-year product warranty, which covers materials sheets, and product are available in our fall red water-based lacquered oak and workmanship onpresentations our furniture frame and upholstery. HAY provides a 5-year product warranty, which covers materials Image Bank at hay.com. hunter water-based lacquered oak The warranty covers faults which were present at the time of and workmanship on our furniture frame and upholstery. soft black water-based lacquered oak purchase or which have occurred as a result of defects present The to warranty covers faults which were present at the time of Link downloads. at the time of purchase. The warranty period of 5 years is soft grey water-based lacquered oak 51,5
52,5
51,5
47,5
52,5
79
46 WARRANTY Packshots and lifestyle photos, 2D / 3D files, care and
-
purchase or which have occurred as a result of defects present
.
Office
base black powder coated steel period. chromed steel CARE & MAINTENANCE MATERIALS fall red powder coated steel SEAT AND BACK SEAT W. UPHOLSTERY soft grey BASE powder coated steelGLIDER A general care guide with all materials is available 10 at mm hay.com. Moulded plywood seat and back with inner PU foam. Solid legs. steel Plastic. Standard on all varian white powder oak coated CARE & MAINTENANCE veneer in beech, top and bottom veneer in oak. Link to care and maintenance guideline.
04/11/2020
52,5
47,5
79
period. SEAT HEIGHT 47,5 CM | | 18.70” 50 52,5 50 SEAT WIDTH CMavailable | | 18.11” Spare parts46are throughout the 5 year warranty 44
all floorings that are not too s
Copyright © HAY
Office
SOFT EDGE P10
A general care guide with all materials is available at hay.com.
142 OPTIONS
16,5
Felt gliders for and wooden floors Link to care maintenance guideline. DOWNLOADS 5
-
calculated from the date on the original invoice. WIDTH 51,5 CM | | 20.27” at the time of purchase. The warranty period of 5 years is DEPTH 52,5 CM | | 20.66” calculated from the date on the original invoice. Spare parts are throughout the 5 year warranty HEIGHT 79 CM | |available 31.10”
CADEIRAS SOFT EDGE P10 SLED
– PRODUCT FACTS –
52,5 44
50,5
base black powder coated steel chromed steel fall red powder coated steel soft grey powder coated steel white powder coated steel
47,5
52,5
79
50,5
REVOLT 52,5
52,5 44 49,5 42,5
52,5 45,5
orings
base beige powder coated steel black powder coated steel ocean powder coated steel
49,5 52,5
79 47,5 81 46,5
– PRODUCT FACTS –45,5
13EIGHTY
– PRODUCT FACTS – WARRANTY 53
53 42
53
HAY provides a 5-year product warranty, which covers – AACmaterials 08 –
r most
and workmanship on our furniture frame and upholstery. 82
The warranty covers faults which were present at the time of
ty oden
46
53
purchase or which have occurred as a result of defects present at the time of purchase. The warranty period of 5 years is
base graphite powder coated steel grey white powder coated steel pure grey powder coated steel
AAC 08 from the date on the original invoice. calculated
.
DESIGN BY HEE WELLING & HAY, 2010
About A Chair AAC 08 features an open frame in bent steel that adds lightness to the intuitive design. Its upright, yet rounded shell combines 57 are available 53 throughout the 5 57 year warranty Spare parts functional stackability with great comfort and an inviting expression. The open sled frame is available in powder coated finishes, while the shell 42 period. comes in diverse colour and upholstery options, allowing a multitude of design combinations that make this series so versatile.
PETIT STANDARD HIGHLIGHTS 52,5 82
ety -
52,5 64
46
50
47
mage
base black powder coated steel clay powder coated steel dark bordeaux powder coated steel pearl powder coated steel ultra marine blue powder coated steel
◊ Part of a multi–functional family of dining and conference chairs, office chairs, bar stools, lounge chairs, tables, an ottoman and a sofa. CARE & MAINTENANCE ◊ Variability of shell colours and base finishes. ◊ Available with plastic shell, with front upholstery (AAC 08) and full upholstery (AAC 09) in a large selection of fabrics and leathers. ◊ Other base options 4-legwith steel all base, swivel base, base, solid wood legs and moulded plywood legs. A general care are: guide materials is wheel available at hay.com. ◊ Shell is also available with armrest. ◊ Stackable on floor up to 8 pcs. without upholstery | 5 pcs. with upholstery. ◊ Stackable on trolley to 20 pcs. without upholstery | 5 pcs. with upholstery. Link to care andupmaintenance guideline. NOTE ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. ◊ Qualified for contract use. 83
2.
50 41,5 53
Office
Take care not to scratch the chairs against each other when stacking them. Do not move or drag the chairs around when
DOWNLOADS DOWNLOADS stacked AAC 08as the weight will damage the legs.
DIMENSIONS
and
t fact
our -Image ety
46
ty L2.
er.
78
safety
58 50 58 Packshots and lifestyle photos, 2D / 3D files, care and 40 Packshots and lifestyle photos, 2D / 3D files, care and maintenance instructions, test certificates, product fact maintenance, instructions, test certificates, product fact sheets, and product presentations are available in our sheets, and product presentations are available in our Image Bank at hay.com. Image Bank at hay.com.
base white powder coated steel black powder coated steel
50
most
Link to downloads. Link to downloads. WIDTH 58 CM | 22.83” DEPTH 50 CM | 19.69” HEIGHT 78 CM | 30.71” NOTE SEAT HEIGHT 46 CM | 18.11” SEAT DEPTH 40 CM | 15.75”
143
◊ Part of a multi–functional family of dining and conference chairs, office chairs, bar stools, lounge chairs, tables, an ottoman and a sofa. ◊ Variability of textiles, colours and base finishes. ◊ Available with plastic shell, with front upholstery (AAC 08) and full upholstery (AAC 09) in a large selection of fabrics and leathers. ◊ Other base options are: 4-leg steel base, swivel base, wheel base, solid wood legs and moulded plywood legs. ◊ Shell is also available with armrest. DESIGN BY HEE WELLING & HAY, 2010 ◊ Stackable on floor up to 5 pcs. ◊ Stackable oncurved trolley up to 5shell pcs. and symmetrical solid base, the About A Chair AAC 12 design offers a refreshingly pared back expression that With its gently open Suitable forwith a wide private andThe public is◊ consistent thevariety rest ofofthe series. lackenvironments. of armrests ensures a clean, clutter-free silhouette, whilst the shaped back provides optimal ◊ Qualified forwooden contractframe use. with elegant, rounded legs conveys warmth and character, and ensures greater stability and a longer lifetime. The comfort. The
AAC 12
polypropylene or upholstery shell and solid wood base are available in a wide range of options.
AAC 09 HIGHLIGHTS DIMENSIONS
46
50
78
◊ Part of a multi–functional family of dining and conference chairs, office chairs, bar stools, lounge chairs, tables, an ottoman and a sofa. 58 50 58 – AAC 13 – 40 ◊ Variability of shell colours and base finishes. ◊ Available with plastic shell, with front upholstery (AAC 12) and full upholstery (AACbase 13) in a large selection of fabrics and leathers. ◊ Other base options are: 4-leg steel base, swivel base, wheel base, sled base and moulded plywood legs. black powder coated steel ◊ Shell is also available with armrest. white powder coated steel ◊ Available in an EU-ecolabelled variant with recycled PP. ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. ◊ Qualified for contract use.
AAC 13
DESIGN BY HEE WELLING & HAY, 2010
With its gently WIDTH 58 CM curved | 22.83”open shell and symmetrical solid base, the About A Chair AAC 13 design offers a refreshingly pared back expression that isDEPTH consistent with the rest of the series. The lack of armrests ensures a clean, clutter-free silhouette, whilst the shaped back provides optimal 50 CM | 19.69” comfort. wooden frame with elegant, rounded legs conveys warmth and character, and ensures greater stability and a longer lifetime. The DIMENSIONS HEIGHT The 78 CM | 30.71” upholstery shell46and wood base are available in a wide range of options. SEAT HEIGHT CMsolid | 18.11”
AAC 12 51
SEAT DEPTH 40 CM | 15.75”
50,5 40
51
base
HIGHLIGHTS
◊ Part of a multi–functional family of dining and conference chairs, office chairs, bar stools, lounge chairs, tables, an ottoman and aoak sofa. black water-based lacquered MATERIALS
◊ Variability of textiles, colours and base finishes. BASE SHELL STACKING COVER GLIDER ◊ Availablemoulded with plastic shell, with front (AAC and fullmm upholstery (AAC 13) in a large selection andStandard leathers.on all variants. Injection polypropylene shell upholstery without Sled 12) base Ø12 Polypropylene, soft black. of fabrics Plastic. ◊ Other base are:Shell 4-legthickness steel base, wheel base, sled base and moulded plywood legs. armrest. Full options upholstery. 10 swivel mm base, in solid steel. Suitable for all floorings that are ◊ Shell is also available withfoam armrest. polypropylene with 10 mm not too sensitive. ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. ◊ Qualified for contract use. 46
50,5
78,5
water-based lacquered oak soaped oak
WIDTH 51 CM | 20.08” OPTIONS DEPTH 50,5 for CMwooden | 19.88”floors Felt gliders HEIGHT 78,5(fire CM retardant) | 30.91” CMHR foam DIMENSIONS SEAT HEIGHT 46 CM | 18.11” SEAT DEPTH PRODUCT FACTS – 51 40 CM | 15.75”50,5
AAC 13
CONSTRUCTION
51
40
base black water-based lacquered oak water-basedGLIDER lacquered oak soaped oak Plastic. Standard on all variants. Suitable for
Sled base in solid steel Ø12 mm. Stacking pad in polypropylene is mounted underneath the shell.
MATERIALS SHELL
BASE
Injection Poland moulded solid coloured polypropylene shell without armrest. Shell thickness: 10 mm.
4 leg solid wood base. 50,5
46
78,5
COUNTRY OF ORIGIN
all floorings that are not too sensitive.
OPTIONS AAC 14 DEPTH 50,5 CM | 19.88” Felt gliders for wooden floors. WIDTH 51 CM | 20.08”
HEIGHT 78,5 CM | 30.91”
Front upholstery 10 mm foam. SEAT HEIGHT 46 CM | 18.11” Pad anCM anti-slip 51 40 52 SEAT DEPTH | 15.75”backside. – PRODUCTSeat FACTS – with 40 CMHR foam (fire retardant).
51
46
52
77
base black water-based lacquered oak MATERIALS CONSTRUCTION SHELL BASE GLIDER water-based lacquered oak The basemoulded is cut from a single piece parts, mounted legs. Injection polypropylene shellof plywood with integrated 4 leg solid wood base with four solid wooden Plastic. Standard on all variants. Suitable for soaped oak without armrest full upholstery. all floorings that are not too sensitive. Shell thickness: 10 mm polypropyplene with 10 mm foam.
COUNTRY OF ORIGIN
Denmark Poland (with front upholstery) OPTIONS
AAC 15 CMHR foam (fire retardant)
Felt gliders for wooden floors
. 51
CONSTRUCTION
52
51
40
s.
base black powder coated steel polished aluminium white powder coated steel
The base is cut from a single piece of plywood with integrated parts, mounted with four solid wooden legs.
ber
46
Poland
52
77
COUNTRY OF ORIGIN
BASE COLOUR & FINISH Please note that the colour codes are indicative.
144
CADEIRAS AAC 16 – PRODUCT FACTS –
50
58
40
base black powder coated steel chromed steel white powder coated steel
46
50
78
58
AAC 17
30 2
– PRODUCT FACTS – 6
58
58
40
base black powder coated steel chromed steel white powder coated steel
62 50
81
46
78
62
50
81
60
d
AAC 18 6
– PRODUCT FACTS –
30
– AAC 22 –
2
60
.
50 40
60
mounted
device
81
base black powder coated steel chromed steel white powder coated steel
62
46
AAC 22
50
64,5
78
itted on
62
x. 6
cking
81
60
DESIGN BY HEE WELLING & HAY, 2010
r wheels
The About A Chair AAC 22 design exudes the functional simplicity that is characteristic of this entire series. The solid shell comprises a curved back with armrests in polypropylene, providing excellent comfort and a soft, unified silhouette, while the four-legged wooden base adds a DOWNLOADS
timeless, classic expression, ensuring greater stability and a longer lifetime. The extensive range of colours and wood choices for the base offer
AAC 19 to create almost infinite design combinations. the opportunity Packshots and lifestyle photos, 2D / 3D files, care and
2
30
maintenance instructions, test50certificates, product 60 fact HIGHLIGHTS60 40
6
sheets, and product presentations are available in our
AAC 22 DIMENSIONS 6
x. 10 ety ommend
59
2. ounted
30 2
r wheels
81
60
46
50
78
◊ Part of a multi–functional family of dining and conference chairs, office chairs, bar stools, lounge chairs, tables, an ottoman and a sofa. NOTE Image Bankofatshell hay.com. base ◊ Variability colours and base finishes. ◊ Available with plastic shell, with front upholstery (AAC 22) and full upholstery (AAC 23) in a large selection of fabrics and leathers. black powder coated steel Stacking mat (PU foam black). The stacking mat is used mounted ◊ Other base options are: 4-leg steel base, swivel base, wheel base, sled base and solid wood legs. Link to downloads. as a protection foam for the shell during transport and is chromed steel ◊ Available in an EU-ecolabelled variant with recycled PP. device 62 81 62 recommended to usewithout when stacking 2 or more leathers ◊ Shell is also available armrest. white powder coated steel itted on upholstered on topofofprivate each other. ◊ Suitable for achairs wide variety and public environments. ◊ Qualified for contract use.
52 40
59
base black water-based lacquered oak soaped oak water-based lacquered oak
evice 62
52
68
79
81
46
Stacking mat (PU foam black). The stacking mat is used as a protection foam for the shell during transport and is recommended to use when stacking 2 or more leathers WIDTH 59 CM | chairs 23.23” on top of each other. upholstered DEPTH 52 CM | 20.47” HEIGHT 79 CM | 31.1” SEAT HEIGHT 46 CM | 18.11”
145 /10/2020
king
62
81
wheels t .5
NOTE
60
ted on
◊ Part of a multi–functional family of dining and conference chairs, office chairs, bar stools, lounge chairs, tables, an ottoman and a sofa. ◊ Full upholstery in a large selection of fabrics and leathers. ◊ Variability of textiles, colours and base finishes. ◊ Available with plastic shell, with front upholstery (AAC 22) and full upholstery (AAC 23) in a large selection of fabrics and leathers. ◊ Shell is also available without armrest. ◊ Other base options are: 4-leg steel base, sled base, swivel base, wheel base and solid wood legs. DESIGN HEE WELLING 2020 ◊ OtherBY upholstery option&is:HAY, a soft quilted version with added wadding in a large selection of fabrics and leathers. ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. The AAC 23 Soft chair offers functional simplicity and modern aesthetics, which are tempered by the softness and warmth of the quilted shell. ◊ Qualified for contract use. Retaining the same curved shell with unified silhouette that characterises the entire series, this design features a four-legged wooden base that adds a timeless, classic expression. The base is available in a choice of finishes, and the shell is offered in a variety of upholstery options, providing a multitude of design combinations that give this series versatility in a wide range of corporate, public, and private contexts.
AAC 23 SOFT
AAC 23
DIMENSIONS
HIGHLIGHTS
59
52
59
◊ Part of a multi–functional family 40 of dining and conference chairs, office chairs, bar stools, lounge chairs, tables, an ottoman and a sofa. ◊ Soft quilted upholstery with added wadding in a large selection of fabrics and leathers. ◊ Variety of textiles and base finishes. ◊ Other upholstery options are: a non-quilted full upholstery in a large selection of fabrics and leathers. ◊ Other base options are: aluminium swivel base, 4-leg steel tube base, 4 star wheel base and 5 star wheel base with gas lift. ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. ◊ Qualified for contract use. 46
52
68
79
base black water-based lacquered oak soaped oak water-based lacquered oak
WIDTH 59 CM | 23.23” AAC SOFT DEPTH 5223 CM | 20.47” DIMENSIONS
HEIGHT 79 CM | 31.1” 59 SEAT HEIGHT 46 CM | 18.11” SEAT DEPTH 40 CM | 15.75” – PRODUCT FACTS –
52 40
59
MATERIALS 68
79
SHELL
46
52
Injection moulded polypropylene seat with armrest, full upholstery. Shell thickness: 10 mm polypropylene with 10 mm foam.
WIDTH 59 CM | 23.2” DEPTH 52 CM | 20.5” OPTIONS HEIGHT 79 CM 31.1” Felt gliders for| wooden floors CMHR foam (fire retardant) SEAT HEIGHT 46 CM | 18.1” 52 SEAT DEPTH5940 CM | 15.8”
base black water-based lacquered oak BASE soaped oak GLIDER Moulded plywood base. Inner plywood in Plastic. Standard on all variants. Suitable for water-based all lacquered oak beech, top veneer in oak. Not stackable. floorings that are not too sensitive.
AAC 24
59
base black powder Plywood legs section connected with solid oak top parts glued and fixed with embedded metal brackets. coated aluminium MATERIALS SHELL FOAM BASE polished aluminium GLIDER Injection moulded 20 mm foam on the seat, 15 mm Mouldedwhite plywood base. Inner Standard on all variants. powder coated Plastic. aluminium COUNTRY OFpolypropylene ORIGIN 40
shell with armrest. Poland Full upholstery with quilted front.
52
46
67
79
– PRODUCTCONSTRUCTION FACTS –
foam on the backrest and 20 mm wadding.
Suitable for all floorings that are not too sensitive.
BASE COLOUR & FINISH Please note that the colour codes are indicative. OPTIONS
AAC 25 Felt gliders for wooden floors CMHR foam (fire retardant)).
– PRODUCT FACTS –
. ngs.
52
59
40
base black powder coated aluminium polished aluminium white powder coated aluminium
WATER-BASED SOAPED OAK PlywoodBLACK legs section connected with solid oak cross bars glued and fixed with embedded metal brackets. LACQUERED OAK
COUNTRY OF ORIGIN
52
79
WATER-BASED LACQUERED OAK RAL 9005 46
bber
59
CONSTRUCTION
68
gs.
Poland
FABRIC & LEATHER UPHOLSTERY
Please see our Fabric Overview for approved standard fabrics. LINK TO OVERVIEW BASE FINISH
Please note that the colour codes are indicative.
AAC 25 SOFT 59
er.
52 40
59
ubber
gs.
46
SOAPED OAK
68
.
WATER-BASED LACQUERED OAK
52
BLACK WATER-BASED LACQUERED OAK RAL 9005 79
ty -
t .
plywood in beech, top veneer in oak.
FABRIC & LEATHER UPHOLSTERY Please see our Fabric Overview for approved standard fabrics. LINK TO OVERVIEW
146
base black powder coated aluminium polished aluminium white powder coated aluminium
CADEIRAS AAC 26 59
52 40
59
– AAC 42 –
base black powder coated steel chromed steel white powder coated steel
46
52
67
79
PRODUCT FACTS –
AAC 42
DESIGN BY HEE WELLING & HAY, 2010 With its shorter legs and solid, rounded shell, this About A Chair version occupies a position between a lounge chair and an easy chair – laid-back, but offering the same simple design expression and great comfort. The wide range of shell colours, upholstery options and finish choices for the DOWNLOADS legs allow a broad spectrum of use in a variety of public spaces or private settings.
AAC 27 59
52
59
40 2D / 3D files, care and Packshots and lifestyle photos, HIGHLIGHTS
base black powder coated steel chromed steel white powder coated steel
46
52
67
79
instructions, test certificates, product fact office chairs, bar stools, lounge chairs, tables, an ottoman and a sofa. ◊maintenance Part of a multi–functional family of dining and conference chairs, – AAC 43 – and product presentations are available in our ◊sheets, Variability of shell colours and base finishes. ◊Image Available withat plastic shell, with front upholstery (AAC 42) and full upholstery (AAC 43) in a large selection of fabrics and leathers. Bank hay.com. ◊ Other base options are: 4-leg steel base, sled base, swivel base, wheel base and solid wood legs. ◊ Shell is also available without armrest. to downloads. ◊Link Suitable for a wide variety of private and public environments. ◊ Qualified for contract use.
AAC 43
DESIGN BY HEE WELLING & HAY, 2010 With its shorter legs and solid, rounded shell, this About A Chair version occupies a position between a lounge chair and an easy chair – laid-back, AAC 42 DOWNLOADS but offering the same simple design expression and great comfort. The wide range of shell colours, upholstery options and finish choices for the DIMENSIONS legs allow a broad spectrum of use in a variety of public spaces or private settings.
ll
59
52
59
40 Packshots and lifestyle photos, 2D / 3D files, care and
HIGHLIGHTS instructions, test certificates, product fact maintenance
base black water-based lacquered oak ◊ Variability colours and base finishes. Image Bankofattextiles, hay.com. ◊ Available with plastic shell, with front upholstery (AAC 42) and full upholstery (AAC 43) in a large selection soaped oak of fabrics and leathers. ◊ Other base options are: 4-leg steel base, sled base, swivel base, wheel base and solid wood legs. water-based lacquered oak Link to is downloads. ◊ Shell also available without armrest. 52
38
y-
60
72
◊ Part ofand a multi–functional family of dining and conference sheets, product presentations are available in chairs, our office chairs, bar stools, lounge chairs, tables, an ottoman and a sofa.
◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. ◊ Qualified for contract use. WIDTH 59 CM | 23.23” DEPTH 52 CM | 20.47” Office HEIGHT 72 CM | 28.35” e 3. SEAT HEIGHT 38 CM | 14.96” DIMENSIONS SEAT DEPTH 40 CM | 15.75” 59 52 59 – PRODUCT FACTS – 40 Office
AAC 43 MATERIALS
OPTIONS WIDTH / 59 CM / 23.23”
3.
Felt gliders wooden floors. DEPTH / 52for CM / 20.47” Front upholstery mm foam. HEIGHT / 72 CM10 / 28.35” Seat Pad an anti-slip backside. SEAT HEIGHT / 38 CM / 14.96” CMHR (fire retardant). SEAT foam DEPTH / 40 CM / 15.75”
52
60
72
Injection moulded solid-coloured polypropylene shell with armrest. Shell thickness: 10 mm.
ffice
AAC 50 69
69
69
base black powder coated aluminium Plywood brackets. SHELL legs section connected with solid oak top parts which BASE are glued and fixed with embedded metal GLIDER polished aluminium Injection moulded polypropylene seat with armrest, Moulded plywood base. Inner plywood in Plastic. Standard on all variants. Suitable for full upholstery. beech, top veneer in oak. Not stackable. all floorings that are not too sensitive. white powder coated aluminium COUNTRY OF ORIGIN 40
69
MATERIALS CONSTRUCTION 74,5-87,5 42,4-55,4
Office
base GLIDER black water-based lacquered oak Moulded plywood base. Inner plywood in Plastic. Standard on all variants. Suitable for soaped alloak beech, top veneer in oak. floorings that are not too sensitive. water-based lacquered oak
BASE
38
-
SHELL
Shell thickness: 10 mm polypropylene with 10 mm foam. Denmark Poland (with front upholstery)
OPTIONS Felt gliders for wooden floors CMHR foam (fire retardant)
s.
CONSTRUCTION
147
AAC 51 69
69
69
40
base black powder coated aluminium polished aluminium white powder coated aluminium
69
74,5-87,5 42,4-55,4
PRODUCT FACTS –
AAC 52 69
69
69
40
base black powder coated aluminium polished aluminium white powder coated aluminium
– PRODUCT FACTS –
69
69
40
67
base black powder coated aluminium polished aluminium white powder coated aluminium
DESIGN BY HEE WELLING & HAY, 2020 Featuring a wooden frame with elegant, tapered legs, the AAC 123 has a timeless and organic aesthetic. Retaining the same high backrest and generous seat that characterises the series, this design features a solid base with angled legs that slant slightly outwards for optimal stability. The oak base is available in different finishes and the shell comes in a variety of upholstery options, providing a multitude of design combinations that give this series versatility in a wide range of corporate, public, and private contexts.
AAC 53 SOFT 69
69 40
69
base blacklounge powder ◊ Part of a multi–functional family of dining and conference chairs, office chairs, bar stools, chairs,coated tables, an aluminium ottoman and a sofa. ◊ Variety of textiles and base finishes. polished aluminium ◊ Available in a standard moulded foam upholstery and a soft quilted version with added wadding in a large selection of fabrics and leathers. white ◊ Other base options are: 4 star swivel base, 4-leg steel tube base and 5 star swivel base withpowder gas lift. coated aluminium
HIGHLIGHTS
69
◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. ◊ Qualified for contract use.
59,5
62
d
WIDTH 62 CM | 24.41”
r Denmark ns +45 4282 0282 / www.hay.com DEPTH 59,5 CM | 23.42”
148
HEIGHT 86 CM | 33.86” SEAT HEIGHT 47,5 CM | 18.70”
45
47,5
86
L2.
Copyright © HAY
62
23/07/2020
AAC 123 DIMENSIONS
fety -
act
– AAC 123 –
AAC 123
y-
gs.
69
74,5-87,5 42,4-55,4
er.
69
74,5-87,5 42,4-55,4
-
ngs.
67
AAC 53
69
.
67
ber
74,5-87,5 42,4-55,4
– PRODUCT FACTS –
base black water-based lacquered oak soaped oak water-based lacquered oak
◊ Soft quilted upholstery with added wadding in a large selection of fabrics and leathers. ◊ Variety of textiles and base finishes. ◊ Other base options are: 4 star swivel base, 4-leg steel tube base and 5 star swivel base with gas lift. ◊ Other upholstery options are: a soft duo version in selected fabric and leather combinations on front and back or a non-quilted full upholstery in a large selection of fabrics and leathers. ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. ◊ Qualified for contract use.
CADEIRAS
AAC 123 SOFT DIMENSIONS – PRODUCT FACTS –
59,5
62
base black water-based lacquered oak soaped oak water-based lacquered oak
45
47,5
86
62
WIDTH 62127 CM | 24.41” AAC
DEPTH 59,5 CM | 23.42” 62 HEIGHT 8659,5 CM | 33.86” SEAT HEIGHT 47,5 CM | 18.70” SEAT WIDTH 45 CM | 17.72”
PRODUCT FACTS –
62
86
base black powder coated steel chromed steel
MATERIALS 47,5
45
SHELL 10 mm injection moulded polypropylene with 10% glass fibre. Full upholstered.
for most
FOAM
BASE
GLIDER
15 mm cut foam, 15 mm super soft cut foam and 40 mm wadding.
Moulded plywood.
Plastic. Standard on all variants. Suitabl for all floorings that are not too sensitiv
AAC 127 SOFT OPTIONS Felt gliders for wooden floors 62
(fire retardant). – PRODUCT CMHR FACTS foam –
59,5
62
base black powder coated steel Plywood legs section connected with solid oak cross bars glued and fixed with embedded metal brackets. chromed steel 47,5
45
86
CONSTRUCTION
COUNTRY OF ORIGIN Poland
most
BASE COLOUR & FINISH AAC 153 Please note that the colour codes are indicative.
r Office
62
63
62
– PRODUCT FACTS –
BLACK WATER-BASED LACQUERED OAK RAL 9005
ct
WATER-BASED LACQUERED OAK
base black powder coated steel polished aluminium
SOAPED OAK 45
83 - 95 42 - 56
pe 3.
FABRIC & LEATHER UPHOLSTERY Please see our Fabric Overview for approved standard fabrics.
AAC 153 SOFT LINK TO OVERVIEW 62
63
62
base black powder coated steel polished aluminium
fice
45
03/06/2020
l
83 - 95 42 - 56
3.
149
PRODUCT FACTS –
AAC 153 SOFT DUO 62
63
62
base black powder coated steel polished aluminium
45
83 - 95 42 - 56
– PRODUCT FACTS –
HALFTIME 59 41,5
61 55
59 41,5
base black blue powder coated steel black powder coated steel chromed steel deep green powder coated steel tile red powder coated steel winter grey powder coated steel
55
47,5
41,5
83,5
55
47,5
41,5
83,5
61 55
d
59
e-
81
59
81
54
ame.
Rear
ge.
most
den
150
151
◊ Also available with steel sled base. ◊ Available in an EU-ecolabelled variant with recycled PP. ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. capacity for◊ Qualified transformation as the use. other designs in the series, ranging from a minimalistic for contract rsion. With a curved backrest and long, elegant wooden legs, it enjoys a simple yet strong visual ublic environment, as well as for informal meetings and meals. Available in two heights and in a ptions.
DIMENSIONS AAS 32 LOW 50
46 35
47 47 tables, an ottoman and a sofa. onference chairs, office chairs, bar43 stools, lounge chairs,
50
35
23
33
43
75 65
cled PP. environments.
base black water-based lacquered oak water-based lacquered oak – AAS soaped oak33 –
AAS 32 LOW WIDTH 47 CM | 18.50” RODUCT FACTS – CM | 16.93” DEPTH 43 HEIGHT 75 50 CM | 29.92” 46 35 SEAT HEIGHT 65 CM | 25.98” SEAT DEPTH 35 CM | 13.78”
46
85 75
y (AAS 32) and full upholstery (AAS 33) in a large selection of fabrics and leathers.
AAS 32 HIGH WIDTH 50 CM | 19.68” DEPTH 46 CM | 18.11” HEIGHT 85 CM | 33.86” SEAT HEIGHT 75 CM | 29.92” SEAT DEPTH 35 CM | 13.78”
AAS 32 HIGH
50
AAS 33
base black water-based oakin the series, ranging The bar stool About A Stool AAS 33 has the same capacity for transformation as thelacquered other designs MATERIALS water-based lacquered plastic upholstered version. With a curved backrest and long,oak elegant wooden legs, it enjoy SHELL stool to a more full-bodied BASE FOOTREST* GLIDER soaped oak presence that makes it ideal as aMoulded bar stool in a public well as for informal meetings meals. Injection moulded solid-coloured plywood base. environment, Blackas powder coated steel Plastic.and Standard onAvailab all varia 33
46
85 75
DESIGN BY HEE WELLING & HAY, 2012
polypropylene seat. Innerupholstery plywood in beech, range of wood finishes, colours and options.
Stainless steel Suitable for all floorings that Shell thickness 10 mm. top veneer in oak. not too sensitive. AAS 32 HIGH WIDTH 50 CM | 19.68” HIGHLIGHTS DEPTH 46 CM | 18.11” OPTIONS ◊ Part of85a CM multi–functional family of dining and conference chairs, office chairs, bar stools, lounge chairs, tables, an ot HEIGHT | 33.86” Felt gliders 47 for wooden floors. 43 47 SEAT HEIGHT 75 CM | 29.92” ◊ Variability of textiles, colours and base finishes. 35 Front upholstery 10 mm foam. SEAT DEPTHwith 35 CM | 13.78”shell, with front upholstery (AAS 32) and full upholstery (AAS 33) in a large selection of fabrics a ◊ Available plastic CMHR foam (fire retardant). base Seat Pad with an anti-slip backside. ◊ Also available with steel sled base.
AAS 32 ECO
lacquered oak
43
75 65
◊ Suitable for a wide variety of private and public environments.water-based FOOTREST* GLIDER ◊ Qualified for contract use. shell CONSTRUCTION 23
ywood base. Black powder coated steel Standard on all and variants. Plywood legs section connected with solid oak topPlastic. parts which are glued fixed with embedded metal brackets. Footrest is screwed to t eco black od in beech, Stainless steel Suitable for all floorings that are in oak. not too sensitive.
COUNTRY OF ORIGIN46 50
DIMENSIONS Denmark
AAS 33
PRODUCT FACTS – Poland (with front upholstery) 47
50
35
50
43 35
47
46 35
50
33
23
46
85 75
46
43
33
75 65
CERTIFICATES AAS 33 LOW AAS 33 HIGH WIDTH 47 CM | 18.50” WIDTH 50 CM | 19.68” *Black footrest is recommended for black shells. Stainless steel footrest is recommended for other shell colours and contract use. 47 DEPTH 4347 CM | 16.93” 45 DEPTH 46 CM | 18.11” 35 HEIGHT 75 CM | 29.92” HEIGHT 85 CM | 33.86” SEAT HEIGHT 65 CM | 25.98” SEAT HEIGHT 75 CM | 29.92” base SEAT DEPTH 35 CM | 13.78” SEAT DEPTHsteel 35 CM | 13.78” stainless
AAS 38
76 64
white powder coated steel 45
The About A Eco collection has been certified with the EU black powder coated steel MATERIALS Ecolabel. The EU Ecolabel is the official European ecolabel. BASE FOOTREST 152SHELL The objective of the ecolabel is to reduce the overall Injection moulded polypropylene Moulded plywood base. Black powder coated steel 50 48 50 environmental impact from the production and consumption seat with full upholstery, 10 35mm Inner plywood in beech, Stainless steel 24
n
85 75
base black water-based lacquered oak water-based lacquered oak soaped oak p parts which are glued and fixed with embedded metal brackets. Footrest is screwed to the frame.
GLIDER
Plastic. Suitable
ODUCT FACTS –
BANCOS E BANQUETAS
AAS 39 – BUTLER – 45
47
47
35
24
45
76 65
base stainless steel white powder coated steel black powder coated steel
50
48 35
50
DIMENSIONS
50,5
42
50,5
– PRODUCT FACTS –
46
40
34
oiled solid oak
85
42
40
85
48
49,5
74
85
BUTLER
L50,5 x D42 x H49,5 cm 85
40
grey.
PYRAMYD 11 140
DOWNLOADS
40
MATERIALS
140
46
46
Oiled solid oak
Packshots and lifestyle photos, 2D / 3D files, care and maintenance instructions, test certificates, product fact sheets, and product presentations are available in our 140
COLOURS Image Bank at hay.com. 46
m x 40 cm / 74.80” x 15.75” Link to downloads.
40
200
46
40
st. 3”
PYRAMYD 12
m x 40 cm / 98.43” x 15.75”
OILED SOLID OAK
40
fety -
200
40
46
40
L2.
or Office
ype 3. 190
250
40
40
40
40
190
40
190
250
base black powder coated steel beige powder coated steel benchtop clear lacquered solid oak matt250 lacquered solid oak smoked oiled solid oak oiled solid oak 12/01/2021
40
Copyright © HAY
0”
base black powder coated steel beige powder coated steel benchtop clear lacquered solid oak matt lacquered solid oak smoked oiled solid oak 200 oiled solid oak
11
153
CONSTRUCTION
ape
ow the
Seat in 2 mm pressed sheet metal connected with a leg section in a 34 x 17 mm box profile.
.
3 mm steel ring with aluminium bearing in Ø277 mm which
REVOLVER BAR STOOL allow the seat to rotate. 44,5 34
44,5 34
44,5 34
base black sky grey red
DIMENSION 44,5 34
65 43
PRODUCT FACTS – 22
DIAMETER BASE / 39 cm / 15.4”
DIAMETER SEAT / 34 cm / 13.39” HEIGHT / 48 cm / 18.9"
REVOLVER STOOL 44,5 44,5 34
39 34
34
base black sky grey red
76
50
34
44,5 34
34
SOFT EDGE 10 53,5
54 40
53,5
base black powder coated steel fall red powder coated steel soft grey powder coated steel chromed steel
98
ens Denmark +45 4282 0282 / www.hay.com
19
54 40
65
Copyright © HAY
15/10/2020
26
34
44,5 39 34
48,5
RODUCT FACTS –
– PRODUCT FACTS –
SOFT EDGE P10 55,5
55
54 40 40
53,5
19 29
98 65 108 75
HAY Havnen 1 8700 Horsens baseDenmark +45 4282 0282 / www.hay.com
black powder coated steel white powder coated steel fall red powder coated steel soft grey powder coated steel chromed steel
54 4055,5 40
55 53,5
SOFT EDGE 30 40 WARRANTY 55
40 55
55,5 40
40
65
base black powder coated steel red powder coated steel HAY provides a 5-year product warranty, which fall covers materials soft grey powder coated steel and workmanship on our furniture frame and upholstery. chromed steel The warranty covers faults which were present at the time of
108 75 19
most
40 55,5 40
29
154 purchase or which have occurred as a result of defects present 41,5
41,5
41,5
at the time of purchase. The warranty period of 5 years is
BANCOS E BANQUETAS
– PRODUCT FACTS –
SOFT EDGE P30 40
40
19
40
65
40
PRODUCT FACTS –
SOFT EDGE 32 37,5
41,5
41,5
37,5 41,5
37,5
65
37,5
29
41,5
75 19
PRODUCT FACTS – 39
SOFT EDGE 70 37,5
39
37,5
37,5
39
37,5
29
47,5
75
most
39
RODUCT FACTS –
rings
base black powder coated steel white powder coated steel fall red powder coated steel soft grey powder coated steel chromed steel seat/base black water-based lacquered oak dusty green water-based lacquered oak fall red water-based lacquered oak hunter water-based lacquered oak soft black water-based lacquered oak soft grey water-based lacquered oak water-based lacquered oak smoked water-based lacquered oak seat water-based lacquered oak base
base black powder coated steel soft grey powder coated steel fall red powder coated steel chromed steel
WARRANTY
SOFT EDGE P70 HAY provides a 5-year product warranty, which covers materials WARRANTY
-
and workmanship on our furniture frame and upholstery. base 37,5 37,5 37,5 The warranty covers faults which were present at the time of
most
HAY provides a 5-year product purchase or which have occurred aswarranty, a result of which defectscovers presentmaterials 37,5
47,5
at the time of purchase. The warranty period of 5 years is
period.
calculated from the date on the original invoice.
seat/base lack water-based lacquered oak dusty green CARE & MAINTENANCE Spare36parts are available throughout 36 the 5 year warranty water-based lacquered oak 36 fall red water-based lacquered oak period. A general care guide with all materials is available at hay.com. hunter water-based lacquered oak soft black water-based lacquered oak soft grey water-based lacquered oak Link to care and maintenance guideline. CARE & MAINTENANCE water-based lacquered oak smoked water-based lacquered oak seat water-based 155 DOWNLOADS A general care guide with all materials is available at hay.com. lacquered oak base
SOFT EDGE 72
WARRANTY
36
age
Spare parts are available throughout the 5 year warranty
47,5
y-
black powder coated steel fall red powder coated steel at theworkmanship time of purchase. period of and 5 years is soft grey powder coated steel and on The ourwarranty furniture frame upholstery. calculated from covers the datefaults on the which originalwere invoice. white powder coated steelc The warranty present at the time of chromed steel purchase or which have occurred as a result of defects present
45
56
80 45 – PRODUCT FACTS –
63 66 PALISSADE ARMCHAIR 44 56 41
51
45
90
56
66
82,5
70
70
66 44 82,5
70
82,5
90
90
70
120
45
82,5
90
90
42 88 49
base anthracite hot galvanized steel olive sky grey
120
45
139
38
61
75
70
88
31
45
139
163
38
42
120
13,6
120
42
38
45
90
45
70 42
120
PALISSADE CHAIR 139 73
92
49
56 41
88 73 49
139
47 88
base anthracite hot galvanized steel olive sky grey
56 81
73
60,7
49
81
73
70
45
80
38
38
61
60,7
70
88
92
47
73 PALISSADE CHAISE92 LONGUE 49
73
38
51 60,7
45
66
base anthracite hot galvanized steel olive sky grey
164,5
56
65,5
92
56 41
8025,5
70,5
164,5
38
88
51 65,5
156
73
base anthracite hot galvanized steel 170olive sky grey 82,5
45
7580 45 67,5
45
70
31
167,5
45
45
120 170
PALISSADE163BENCH
78
70
120
66
120
63
75
66
80
78
75
80
38
70
45
63
69
45
45
38
128
base anthracite hot galvanized steel olive sky grey
128
7580 67,5
128
69
80
45
82,5128 79,5
PALISSADE BAR STOOL 80
66
66
80
51
63
81
49
73
– PRODUCT FACTS – 90
90
13,6
75
BANCOS E BANQUETAS
PALISSADE DINING BENCH 70
128 128
70
70
47 69 69
56
128
70
69
45
base anthracite hot galvanized steel olive sky grey
70
80 45 80
45
80 45 45 80
70
120 120 120
128
70
128
128
69 70
56 70 41
80
47 128
128
120
70
120
70
120
42
42
70 120
42
45
42
45 45
120
120
42
120
base anthracite hot galvanized steel olive sky grey
120
5670
120
120
51
42
45 45
66
80 80
70
45
45
56 41
120
45
45
51
70 45
70
80 80 45 80 45
PALISSADE DINING BENCH W/O ARMREST
PALISSADE DINING ARMCHAIR 42
63
66 44
63
88 88 49
139
139
88 49
66
88
6688
139 139
61
38
88
61
88
61
45
61
88 49
139
base anthracite hot galvanized steel olive sky grey
139
49
139
707080 70 38 38
139
38
70
120
42
45
120
PALISSADE LOUNGE CHAIR HIGH 92
49
60,7
49
60,7
38
81
92 60,7
60,7
88
88 38 38
73
base anthracite hot galvanized steel olive sky grey
73
73
92
31
73
49
92
92
38
88 78 88
73 73
38
45
73
73
49
92
92
45
92
73
38
73
49
PALISSADE LOUNGE CHAIR LOW 81
73
73
49
164,5 164,5
81
164,5
,5
65,5 65,5
65,5
164,5
,5
65,5
base anthracite hot galvanized steel 164,5olive sky grey
81
81
60,7
49
60,7
70 70
7038 38 38
70,5 25,5 0,5 ,5
73
49
60,7 81
81
73
38
70
73
81
60,7
73
164,5
157
82,5
90
82,5
42
90
PALISSADE LOUNGE SOFA 82,5 75
75
88 49
139
139
base 170 anthracite
88
90
90
75 67,5
38
61
70
170 167,5
70
128
82,5
163
163
45
70
69
80
PALISSADE MIDDLE LEG 73
128
92
73
49
90
90
7538
60,7
88
92
13,6
70
120
120
47
base anthracite hot galvanized steel olive sky grey
70
81
73
45
45
80
– PRODUCT FACTS – – PRODUCT FACTS – 73
hot galvanized steel olive sky grey 82,5
75 67,5
42
45
120
82,5
120 79,5
49
56
47 81
38
60,7
70
41 PALISSADE BENCH
base anthracite hot galvanized steel 164,5 olive sky grey
120
42
45
56
80 45
42
120
164,5
65,5
70,5
65,5
25,5
PALISSADE OTTOMAN 88 139 51
56 41
61
65
37
60
45
66
65 56
60
60
65
38
37
88
60
80 70
65
139
51
49
66 44
37
base anthracite hot galvanized steel olive sky grey
60,7
45
73
81
49
66
45
66
42
38
80
158
63 92
42
73
88
63 37
42
45
37 42 73 PALISSADE STOOL92 3749
base anthracite hot galvanized steel olive sky grey
73
BANCOS E BANQUETAS PALISSADE TABLE 82,5
75 67,5
90
82,5
75
170 TABLE PALISSADE 167,5
90
75 67,5
170 167,5
170
75
90
82,5
75
90
82,5
75 67,5
90
82,5
82,5
170
82,5
163
75 67,5
90
163
82,5
163
90
163
90
82,5
82,5 79,575
base anthracite hot galvanized steel olive sky grey
82,5
90
90
82,5 79,5
base anthracite hot galvanized steel olive sky grey
13,6 90
90
75
75
13,6
47 56 41
47 47
45
56
45
56
80 80
47
56 41
45 45
6656
66
51
63
66
45
80 45
63
66
66 44 66
80
63
66 44
66
63
51
56
56 56 41 41
8080
51 51
159
◊ The individual components can be replaced and recycled yan and efficiency quality. With its logical construction and uncluttered design bourarchitectural is ◊assembled separate Suitable forfrom a wide variety of private and public environments -Ecolabelled textiles high comfort and great durability. was developed withfor ancontract intention ◊ Qualified use Available in two- and three-seater variants eatures FSC-certified wood with e covers ns are made in carefully balanced s and frame colours and finishes ple comfortable sitting or lying an be replaced and recycled ARBOUR 2 SEATER onstruction and uncluttered design private DIMENSIONS and public environments e in two- and three-seater variants 180
87
75 40
frame oiled waxed oak oiled waxed walnut black water-based lacquered beech 220 87 3 SEATER 220 wine red water-based 60 lacquered beech WIDTH / 220 CM / bottle green water-based lacquered beech 86.6” DEPTH / 87 CM / 34.3” HEIGHT / 75 CM / 29.5” SEAT HEIGHT / 40 CM / 15.7 SEAT DEPTH / 60 CM / 23.6
75 40
75 40 87
– PRODUCT FACTS – 2 SEATER 180 7 0 WIDTH / 180 CM / 70.87” DEPTH / 87 CM / 34.3” HEIGHT / 75 CM / 29.5” SEAT HEIGHT / 40 CM / 15.7” SEAT DEPTH / 60 CM / 23.6”
220
180
87
87 60
89
87
40
82
89
75 40
87
3 SEATER ARBOUR 3 SEATER WIDTH / 220 CM / 86.6” DEPTH / 87 CM / 34.3” MATERIALS 220 87 220 HEIGHT / 75 CM / 29.5” FRAME CUSHIONS 60 SEAT HEIGHT / 40 CM / 15.7” FSC-certified wooden frame in solid wood Inner cushions with foam and feather duvet. SEAT DEPTH / 60 CM / 23.6” frame and plywood with elastic webbing. Removable cushion cover. oiled waxed oak Legs with felt pads. 97 89 oiled waxed walnut97 black water-based lacquered beech 220 3 SEATER wine red water-based lacquered beech CUSHIONS WIDTH / 220 CM / 86.6” OPTIONS bottle green water-based lacquered beech solid DEPTH wood / 87 CM Inner cushions with foam and feather duvet. / 34.3” CMHR foam (fire retardant). ng. HEIGHT / 75 CM Removable / 29.5” cushion cover. SEAT HEIGHT / 40 CM 89 97 / 15.7” SPARE SEAT DEPTHPARTS / 60 CM / 23.6” INNER COVER SET CAN CUSHIONS 2 SEATER Seat/backrest/armrest (right or left) 172
89
89
40
82
Seat cushion (right or left) 172 or left) Back cushion (right Armrest cushion (right or left) with foam and feather duvet. hion cover. COVER SET
frame black powder coated steel Wooden frame of solid wood and veneered side/back support with loose cushions consisting of 50 172 chromed steel outer fabric black canvas COUNTRY OF ORIGIN natural canvas Lithuania 247 89 247
89
CONSTRUCTION Seat/backrest/armrest (right or left)
40
160 (right or left) rmrest
89
82
nd veneered side/back support with loose cushions consisting of 50% duck feather and 50% foam granula
– PRODUCT FACTS –
40
82
89
– PRODUCT FACTS –
89
SOFÁS
172 89
CAN 3 SEATER 89
247
DIMENSIONS / MAGS MODULES
89
82
247
40
frame black powder coated steel chromed steel 247 MAGS NARROW MODULES outer fabric black canvas MAGS NARROW MODULES natural canvas LEFT ARMREST / ART.RIGHT 1062 ARMREST / ART. 1061 MIDDLE / ART. 1063 LEFT ARMREST / ART. 1062 89
DIMENSIONS / MAGS MODULES
WIDTH / 97 cm // ART. 38.19" RIGHT ARMREST 1061 DOWNLOADS WIDTH / 97 cm / 38.19" LEFT ARMREST / ART. 1062 DEPTH / 95,5 / 37.6" / 97 cm /cm 38.19" DEPTH / 97 95,5 / WIDTH 37.6" WIDTH / cmcm / 38.19"
WIDTH / 97 cm 38.19" ARMREST // ART. 1062 WIDTH / LEFT 29.33" MIDDLE//74,5 ART.cm 1063 DEPTH / 95,5 / 37.6" / 97 cm /cm 38.19" DEPTH / 74,5 95,5 cm cm //WIDTH 37.6" WIDTH / 29.33"
HEIGHT /lifestyle 67cm cm//37.6" 26.38" HEIGHT / 67cm cm//37.6" 26.38" DEPTH / 95,5 / 95,5 HEIGHT 67 Packshots cm /95,5 67 cm 26.38" DEPTH //95,5 cm//26.38" 37.6" DEPTH cm//DEPTH 37.6" ost floorings and photos, 2DHEIGHT / 3D /files, care and
SEAT HEIGHT cm / 15.75"HEIGHT SEAT HEIGHT cm / 15.75" HEIGHT / 67 cm//40 26.38" / 67 cm//40 26.38" SEAT HEIGHT / 40 cm / 15.75" SEAT HEIGHT / 40 cm / 15.75" HEIGHT / 67 maintenance cm / 26.38" / 67 cm / HEIGHT 26.38" instructions, test certificates, product fact MAGS NARROW ARMREST DEPTH / 24 / 9.45" ARMREST / 24/ cm / 9. HEIGHT / 40 cm / cm 15.75" / 40 cm 15.75" ARMREST DEPTH 24ARMREST cm / 9.45" SEAT HEIGHT / 40/ SEAT cm / LEFT/RIGHT 15.75" SEAT HEIGHT / 40 SEAT cm / HEIGHT 15.75" DEPTH
sheets, and product presentations are available in our Image
DEPTH / 24 cm / 9.45" MODULES ARMREST DEPTH / ARMREST 24 cm / 9.45"
ARMREST DEPTH / 24 cm / 9.45
Bank at hay.com.
74,5
95,5
97 73
95,5
frame hardwood plywood
97 73
74,5
67 40
67 40 67
HEIGHT / 67 cm / 26.38"
40
71,5 95,571,5 95,5 67 67 40 40
71,5 71,5 95,5 95,5
67
40
DEPTH / 95,5incm / Image 37.6" tations are available our
97
95,5
WIDTH / 74,5 cmfact / 29.33" st certificates, product
74,5
67
97 95,5 97 / ART. 1063 os, 2D / MIDDLE 3D files, care and 73 Link to downloads.
95,5
97
95,5
40
97 74,5 73 97 74,5 73
71,5 95,571,5 95,5
95,5
97 73
71,5 71,5 95,5 95,5
97
95,5
SEAT HEIGHT / 40 cm / 15.75"
MAGS NARROW MIDDLE MODULE MAGS WIDE MODULES MAGS WIDE MODULES
d safety -
LEFT ARMREST / ART.RIGHT 1962 ARMREST / ART. 1961 MIDDLE / ART. 1963 LEFT ARMREST / ART. 1962 74,5
95,5
WIDTH / 114 cm//ART. 44.88" RIGHT 1961 WIDTH / 114 cm // ART. 44.88" LEFT ARMREST 1962ARMREST 71,5 95,5
rity L2.DEPTH / 95,5 cm / WIDTH DEPTH / 95,5 / 37.6" / 114 cm cm / 44.88" 37.6" WIDTH / 114 cm / 44.88"
WIDTH / 114 cm / 44.88" ARMREST / ART. 1962 WIDTH / LEFT 36.02" MIDDLE//91,5 ART.cm 1963 DEPTH / 95,5 / 37.6" / 114 cm cm / 44.88" frame DEPTH / 91,5 95,5 cm cm //WIDTH 37.6" WIDTH / 36.02"
hardwood plywood HEIGHT / 67cm cm//37.6" 26.38" HEIGHT / 67cm cm//37.6" 26.38" DEPTH / 95,5 / 95,5 HEIGHT 67 cm HEIGHT 67 cm 26.38" DEPTH //95,5 cm//26.38" 37.6" DEPTH //95,5 cm//DEPTH 37.6" SEAT HEIGHT cm / 15.75"HEIGHT SEAT HEIGHT cm / 15.75" HEIGHT / 67 cm//40 26.38" / 67 cm//40 26.38" SEAT HEIGHT / 40 cm / 15.75" SEAT HEIGHT / 40 cm / 15.75" HEIGHT / 67 cm / 26.38" / 67 cm / HEIGHT 26.38" DEPTH / 24/ cm / 9.45" ARMREST / 24/ cm / 9. HEIGHT 15.75" / 40 cm 15.75" ARMREST DEPTH 24ARMREST cm / 9.45 "/ 40 cm SEAT HEIGHT / 40/ SEAT cm / 15.75" SEAT HEIGHT / 40 SEAT cm / HEIGHT 15.75" DEPTH
MAGS WIDE LEFT/RIGHT ARMREST DEPTH ARMREST DEPTH / ARMREST 24 cm / 9.45 " / 24 cm / 9.45"
HEIGHT / 67 cm / 26.38" SEAT HEIGHT / 40 cm / 15.75" MAGS CORNER MODULES MAGS CORNER MODULES
91,5
114 90
frame hardwood plywood
40
95,5
67
91,5
114 90
67
40 40
DEPTH / 95,5 cm / 37.6"
67
WIDTH / 91,5 cm / 36.02"
114
95,5
40
95,5
91,5
71,5 95,571,5 95,5
95,5
114
95,5
71,5 71,5 95,5 95,5
114
MIDDLE 90/ ART. 1963
114 91,5 90 114 9091,5
67
114
114 90
71,5 95,571,5 67 67 40 40 95,5
95,5
MODULES95,5
114
71,5 71,5 95,5 95,5
95,5
ARMREST DEPTH / 24 cm / 9.45
161
71,5 95,
95,5
71,5 95,5
67
71,5 95,5
71,5 95,5
DEPTH / 95,5 cm / 37.6
24
DEPTH / 95,5 HEIGHT HEIGHT / 67cm cm/ /37.6" 26.38" / 67 cm / 26.38"
MAGS CORNER MODULES MAGS WIDE MIDDLE MODULE 95,5 132,5 132,5 132,5
24
24
24
24
LEFT CORNER / ART. 186
67
40
71,5 71,5 95,5
WIDTH / 93 cm / 36.61" WIDTH / 93 cm / 36.61" WIDTH / 93 cm / 36.61" RIGHT LEFT ARMREST / ART. 8162 LEFT ARMREST / ART. 8162 ARMREST / ART. 8161 frame DEPTH / 93 cm / 36.61" DEPTH / 93 cm / 36.61" DEPTH / 93 cm / 36.61" WIDTH / 97 cm / 38.19" hardwood plywood WIDTH / 97 cm / 38.19" WIDTH / 97 cm / 38.19" HEIGHT / 67 cm / 26.38" HEIGHT / 67 cm / 26.38 HEIGHT / 67 cm / 26.38" DEPTH / 127,5 cm / 50.2" DEPTH / 127,5 cm / 50.2" DEPTH / 127,5 cm / 50.2" SEAT HEIGHT / 40 cm / 15.75" SEAT HEIGHT / 40 cm / SEAT HEIGHT / 40 cm / 15.75" HEIGHT / 67 cm / 26.38" HEIGHT / 67 cm / 26.38" HEIGHT / 67 cm / 26.38" MAGS LOUNGE ARMREST DEPTH / ARMREST 24 cm / 9.45" ARMREST DEPTH / 24 cm DEPTH / 24 cmMODULES / 9.45" MAGS NARROW LONGUE MODULES SEAT HEIGHT / 40 cm / 15.75 SEAT HEIGHT / 40CHAISE cm / 15.75" SEAT HEIGHT / 40 cm / 15.75"
LES
MAGS CORNER LEFT/RIGHT MODULES 9769 73
97
WIDTH 97 cm// 132,5/76 38.19" WIDTH cm WIDTH //52.17" WIDTH// 132,5/76 97 cm / 38.19" DEPTH / 127,5 cm DEPTH / 50.2" / 127,5 cm / 50.2"
97 73
WIDTH / 97 cm / 38.19" WIDT
cm / 52.17" frame
DEPTH / 95,5 cm / 37.6" DEPTH / 95,5 cm / hardwood 37.6" plywood 93
LEFT8 93 LEFT ARMREST / ART. 69
127,5
67
40
67
40
HEIGHT / 67 cm / HEIGHT 26.38" / 67 cm / 26.38" HEIGHT / 67 cm / 26.38" HEIGHT / 67 cm / 26.38" SEAT HEIGHT / 40SEAT cm /HEIGHT 15.75" / 40 cm / 15.75"
DEPTH / 127,5 cm / 50.2
HEIGHT / 67 cm / 26.38
HEIG
SEAT HEIGHT / 40 cm /
SEAT HEIGHT / 40 cmSEAT / 15.75" HEIGHT / 40 cm / 15.75"
27,597
DEPT
103,5 127,5 69 93
69 97 127,5 73
103,5 127,569
40
67
LEFT BACKREST / ART. 9302 RIGHT BACKREST 93 93 93 93 RIGHT ARMREST / ART. 8161 /93ART. 9301 93 LEFT ARMREST / ART. 8162 103,5 127,5 69 93
93 97
SEAT
MAGS LOUNGE LEFT/RIGHT BACKREST MODULES 127,5 97 97 127,5 97 73
97 73
73
132,5 LONGUE MODULES132,5 132,5 95,5 MAGS WIDE CHAISE 76 76 24 76 frame 76 RIGHT LEFT ARMREST / ART. 8262 ARMREST / ART. 8261
95,5
24
103,5 127,5
71,5 95,5
DEPTH / 127,5 cm / 50.2" DEPTH / 127,5 cm / 50.2"
67
40
71,5 95,5
71,5 95,5
WIDTH / 114 cm / 44.88" WIDTH / 114 cm / 44.88"
LEFT ARMREST / 24 ART. 8262 hardwood plywood WIDTH / 114 cm / 44.88" DEPTH / 127,5 cm / 50.2"
40
24
67
103,5 24 127,5
24
HEIGHT / 67 cm / 26.38" HEIGHT / 67 cm / 26.38"
HEIGHT / 67 cm / 26.38"
SEAT HEIGHT / 40 cm / 15.75" SEAT HEIGHT / 40 cm / 15.75"
SEAT HEIGHT / 40 cm / 15.75
MAGS WIDE CHAISE LONGUE MODULES ARMREST MODULES MAGS NARROW CHAISE LONGUE LEFT/RIGHT 114
114
127,5
103,5
40
67
103,5 127,5
90 MAGS NARROW CHAISE LONGUE RIGHT ARMREST / ART. 8261 LEFT ARMREST / ART. 8262 WIDTH / 114 cm / 44.88" WIDTH / 114 cm / 44.88" frame DEPTH / 127,5 cm / 50.2" DEPTH / 127,5 cm / 50.2" hardwood plywood LEFT ARMREST / ART.RIGHT 8162 ARMREST / ART. 8161 HEIGHT / 67 cm / HEIGHT 26.38" / 67 cm / 26.38"
WIDTH / 97 cm /SEAT 38.19" WIDTH//4097cmcm / 38.19" / 15.75" SEAT HEIGHT / 40 cm /HEIGHT 15.75" DEPTH / 127,5 cm / 50.2" DEPTH / 127,5 cm / 50.2"
114
90 MODULES LEFT ARMREST / ART. 8
WIDTH / 114 cm / 44.88 127,5
114127,5 90
127,5
114
103,5
DEPTH / 127,5 cm / 50.2
LEFT
HEIGHT / 67 cm / 26.38
WIDT
SEAT HEIGHT / 40 cm /
MAGS WIDE CHAISE LONGUE LEFT/RIGHT ARMREST MODULES
HEIGHT / 127,5 67 cm / 26.38" HEIGHT / 67 cm114/ 26.38" 114
114 27,5
114 90
127,5
90
114 90
97
DEPT
HEIG
SEAT
127,5
103,5
97 73
40
127,5
67
97 73
frame hardwood plywood
103,5 127,5
97
127,5
SEAT HEIGHT / 40 cmSEAT / 15.75" HEIGHT / 40 cm / 15.75" 103,5
127,5
5
162 5
7,5
103,5 127,5
132,5
5
7,5
132,5 76 71,5 95,5
76
95,5
95,5
SEAT HEIGHT / 40 cm /
95,5
24 MAGS NARROW CHAISE LONGUE MODULES 76 LEFT91,5 CORNER / ART. 1862 CORNER / ART. 1861 RIGHT
76 24
HEIGHT / 67 cm / 26.38
76
71,5 95,5
LES
40
HEIGHT / 67 cm//40 26.38" SEAT SEAT HEIGHT cm /HEIGHT 15.75" / 40 cm / 15.75" SEAT HEIGHT / 40 cm / 15.75"
95,5132,5
132,5
76
24
71,5 95,5
67
76
40
24
24
24
76
24
71,5 95,5 67 40
67 40
71,5 95,
WIDTH /132,5 132,5/76 cm / 52.17" 95,5 132,5 132,5 76 76 WIDTH 91,5 cmcm / 36.02" DEPTH/ / 95,5 /DEPTH 37.6" / 95,5 cm / 37.6"
132,5
95,5
MAGS OTTOMAN 79
96
96
79
.75"
MAGS CUSHIONS 96
79
79
96
WIDTH / 79 cm / 31.1"
4096
40
"
79 79
79
DEPTH / 96 cm / 37.8" HEIGHT / 40 cm / 15.75"
96
79
frame / ART. 10 CUSHION hardwood WIDTH / 55 plywood cm / 36.02"
96
CUSHION / ART. 09
79
40
40
96
CUSHION / ART. 10 WIDTH / 55 cm / 31.1" RODUCT FACTS – WIDTH / 55 cm / 36.02" 31.1" DEPTH / 96 cm / 37.8" DEPTH / 9 cm / 37.6" 37.8" HEIGHT / 40 cm / 15.75" HEIGHT / 48 cm / 26.38" / 15.75" MAGS CUSHIONS MAGS CUSHIONS
09
55 9 CUSHION / ART. 10 55 60 CUSHION /55ART. 09 " WIDTH / 55 cm / 36.02" WIDTH / 55 cm / 31.1" 8" DEPTH / 9 cm / 37.6" RODUCT FACTS – / 96 cm / 37.8" DEPTH .75" HEIGHT / 48 cm / 26.38" HEIGHT / 40 cm / 15.75"
9
60
9
60
33
HEIGHT / 48 cm / 26.38"
9
60
33
9
9
9
9
60 60
48
33
60
60 10 / ART.
DEPTHhardwood / 9 cm /plywood 37.6"
9
55
SILHOUETTE 2 SEATER
HEIGHT / 48 cm / 26.38"
WIDTHframe / 55 cm / 36.02"
33
48
55 55
DEPTH / 9 cm / 37.6"
9 CUSHION
9
9
9
9
SOFÁS
OTTOMAN S / ART. 02
79
"
79
OTTOMAN S79/ ART. 02 OTTOMAN XS / ART. 01 WIDTH / 79 cm / 31.1" WIDTH / 79 cm / 31.1" DEPTH / 96 cm / 37.8" DEPTH / 79 cm / 31.1" HEIGHT / 40 cm / 15.75" MAGS HEIGHT /OTTOMAN 40 cm / 15.75" 79
9
79
9
01
98 65
171
98
72,5 43
171
171 98 65
72,5 43
98
171
212
171
SILHOUETTE 3 SEATER 212
98 65
212
98
212
98
72,5 43
98 65
98 65
98
72,5 43
212
98
5
171
98
98 65
base black powder coated steel chromed steel oiled solid oak smoked solid oak
171
171
212
43 98
108
98
98 65
base black powder coated steel chromed steel oiled solid oak smoked solid oak
98 60
98 60
171 98 60
171
163 98
108
98
171
98
212
98
212
108
98
171
98 60
212
171
base black powder coated steel chromed steel 171 oiled solid oak smoked solid oak
98 60
98 60
212
98
108
43
212
98
98
171 171
108 98
98 60
212
98
72,5 43 98
212 98 SILHOUETTE 2 SEATER HIGH BACKED 65
43
98 65
98 65
171
5
98 65
98
72,5 43 98 72,5 43
212
171
SILHOUETTE 3 SEATER HIGH BACKED 98
43
0
98 60
212212
98 60
ODUCT FACTS –
212
108
98
98
DOWNLOADS 43
base black powder coated steel Packshots and lifestyle photos, 2D / 3D files, care and chromed steel maintenance instructions, test certificates, product fact 212 oiled solid oak sheets, and product presentations are available in our smoked solid oak
98 60
98
Image Bank at hay.com. DOWNLOADS
Link to downloads. Packshots and lifestyle photos, 2D / 3D files, care and 2D / 3D files, care and maintenance instructions, test certificates, product fact ertificates, product fact
sheets, and SOFA ns are AAL available in ourproduct presentations are available in our Image Bank at hay.com.
40
81
Link to downloads. D / 3D files, care and rtificates, product fact
s are available in our 150
73
55
164
73 55
150
73
150
base soaped solid oak black stained solid oak clear lacquered solid oak matt lacquered solid oak
SOFÁS
165
45
45
35,5
45 45
45
65
45
45
35,5
45
65 45
65
65
65
SLIT TABLE ROUND HIGH 65
35
35
65
65
brass polished stainless steel mirror polished stainless steel white powder coated steel black powder coated steel light yellow powder coated steel
35 35
35
35
35 35
35
35
47 47
35
65
47 35,5
65
35 65
65
65
35,535,5
65
brass polished stainless steel mirror 65 polished stainless steel white powder coated steel black powder coated steel light yellow powder coated steel
45 45
45
35,5 35,5
35,5
45 45
45
SLIT TABLE ROUND
65
45
35 45,8
35
35
45,8
45,8
45,8
45,8
45,8
45,8
45,8 45,8 45,8
45,8
– EIFFEL TABLE – 45,8
49,3
27,5 27,5
49,3
SLIT TABLE OBLONG
27,5
49,3
27,5
35,5 35,5 35,5
49,3
27,5 27,5
brass polished stainless steel mirror polished stainless steel white powder coated steel black powder coated steel light yellow powder coated steel
45,8
49,3
45,8
49,3
45,8 35,5
35
45,8
35,535,5
35,5 47
SLIT TABLE HEXAGON
27,5
27,5
49,3
35,5
49,3
brass polished stainless steel mirror polished stainless steel white powder coated steel black powder coated steel light yellow powder coated steel
DIMENSIONS
EIFFEL COFFEE TABLE SQUARE 65
65
65
38
65
166
EIFFEL COFFEE TABLE SQUARE
ink black powder coated aluminum warm sand powder coated aluminum dark brick powder coated aluminum
65
3
110
EIFFEL COFFEE50TABLE SQUARE
MESAS
110
50
W65 x D65 x H38 cm Available only in Black and Dark brick EIFFEL COFFEE TABLE RECTANGULAR – CPH 10 DESK – 110
50
110
50
38
EIFFEL COFFEE TABLE RETANGULAR W110 x D50 x H38 cm
CPH 10 DESK
ink black powder coated aluminum warm sand powder coated aluminum dark brick powder coated aluminum
Available onlyTABLE in Warm sand EIFFEL COFFEE RETANGULAR
DESIGN –BYCPH RONAN ERWAN 10 &DESK – BOUROULLEC, 2012
Part of the Copenhague range designed by Ronan and Erwan Bouroullec, the CPH 30 shares the same characteristic angled legs and strong W110 x with D50thex rest H38of cm identity that are consistent the collection, yet its contrasting tabletop sets it apart. Ideal for using as a desk, conference table or dining tableAvailable in an office only context or a private setting. It is available in a number of sizes with an oak frame in various finishes and the tabletop in Warm sand comes in a variety of wood or linoleum options.
EIFFEL SIDE TABLE TRIANGLE
C, 2012
52 HIGHLIGHTS
52
52
ink black powder coated aluminum ◊ Multi-functional family of tables in different shapes, sizes, materials and colours. Ronan and ◊Erwan Bouroullec, the CPH 30 shares the same characteristic angled legs and strong Variability of veneer, laminate and linoleum colours and frame finishes. warm sand powder coated aluminum he collection, yet its contrasting tabletop sets it apart. Ideal for using as a desk, conference table ◊ The table is available as round table with three legs (CPH 20), round table with four legs (CPH 25) and rectangular table (CPH 30). dark brick powder coated aluminum ate setting. It◊ The is available in aincludes number of with anversion oak frame in 30 various finishesand anddesks the tabletop series also an sizes extendable (CPH extendable) (CPH 90, CPH 190). ons. ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. 52
◊ Qualified for contractSIDE use. EIFFEL
52
52
52
38
38
52
TABLE TRIANGLE
EIFFEL SIDE TABLE W52 x D52 x H38 TRIANGLE cm COPENHAGUE 10 W52 x D52 x H38 cm
t shapes, sizes, materials and colours. Available m colours and frame finishes. only in Black and Dark brick DIMENSIONS hree legs (CPH 20), round table with four legs (CPH 25) and rectangular table (CPH 30).frame 80 160 rsion (CPH 30 extendable)160 and desks (CPH 90, CPH 190). black water-based public environments.
lacquered solid oak water-based lacquered solid oak soaped solid oak tabletop black linoleum green linoleum grey linoleum off white linoleum white laminate black water-based13 lacquered oak veneer FRAME water-based lacquered oak veneer Slanted wooden legs featuring non-visible
74
80
Available only in Black and Dark brick
PRODUCT FACTS –
80
MATERIALS TABLETOP 24 mm plywood tabletop with laminate, linoleum or veneer in different finishes. Bevelled edge. Tabletop edge matches frame finish. 1 mm laminate or 2 mm linoleum.
COPENHAGUE 20 47
CONSTRUCTION FRAME
45 35
integrated screw-in adjustable feet that can be extended up to 12 mm to make the table level on uneven surfaces. 47
base
Frame is mounted to the tabletop with machine screws that goes into the premounted threaded bushings in the tabletop. stainless steel Slanted wooden legs featuring non-visible Requires assembly. Please follow the instruction manual. integrated screw-in adjustable feet that can white powder coated steel be extended up to 12 mm to make the table black powder coated steel levelCOUNTRY on uneven surfaces. OF ORIGIN
13
24
Denmark
45
76 64
me
LENGTH 160 CM | 62.99” WIDTH 80 CM 160 | 31.5” HEIGTH 74 CM | 29.13”
hine screws that goes into the premounted threaded bushings in the tabletop. 50 48 50 ction manual. 35
8
74
85
167
laminate or linoleum. HIGHLIGHTS
◊ Multi-functional family of tables and benches in different shapes, sizes, materials and colours. HIGHLIGHTS ◊ Variability of veneer, laminate and linoleum colours and base finishes.
◊ Multi-functional family of and benches different shapes, sizes,with materials and colours. ◊ The table is available as tables round table with three in legs (CPH 20), round – table four – legs (CPH 25) and rectangular table (CPH 30). CPH 30 ◊ Variability of veneer, laminate and linoleum colours and base finishes. ◊ The series also includes an extendable version (CPH 30 extendable) and desks (CPH 10, CPH 90, CPH 190). – ◊ Suitable CPH 30 – ◊ The table is available as round table and withpublic threeenvironments. legs (CPH 20), round table with four legs (CPH 25) and rectangular table (CPH 30). for a wide variety of private DESIGN BY RONAN & ERWAN BOUROULLEC, 2012 ◊ The◊ Qualified series also includes an extendable version (CPH 30 extendable) and desks (CPH 10, CPH 90, CPH 190). for contract use. ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. Part of the Copenhague range designed by Ronan and Erwan Bouroullec, the CPH 30 shares the same characteristic angled legs and strong ◊ Qualified for contract use. identity that are consistent with the rest of the collection, yet its contrasting tabletop sets it apart. Ideal for using as a desk, conference table – CPH 30 – or dining table in an office context or a private setting. It is available in a number of sizes with an oak frame in various finishes and the tabletop DIMENSIONS comes – CPH 30in –a variety of wood, linoleum or laminate options. 140 140 140 DESIGN BY RONAN & ERWAN BOUROULLEC, 2012
CPH 30
COPENHAGUE 25 CPH 30
frame black water-based lacquered solid oak water-based lacquered solid oak soaped solid oak
DIMENSIONS 74
Part of the Copenhague range designed by Ronan and Erwan Bouroullec, the CPH 30 shares the same characteristic angled legs and strong HIGHLIGHTS 140 140 identity that are consistent with restcharacteristic of140 the collection, yet its contrasting tabletop sets it apart. Ideal for using as a desk, conference table and Erwan Bouroullec, the CPH 30 shares thethe same angled legs andand strong ◊ Multi-functional family of tables in different shapes, sizes, materials colours. dining table in an office context or a private setting. It is available in a number of sizes with an oak frame in various finishes and the tabletop ction, yet itsor contrasting tabletop sets it apart. Ideal for using as a desk, conference table ◊ Variety of veneer, laminate and linoleum tabletop colours and different frame finishes. comes in a varietyofofsizes wood, linoleum or laminate options. ng. It is available in a number with an oak frame in various finishes and the tabletop ◊ The CPH collection features round tables CPH 30 –DESIGN BY table RONAN & ERWAN BOUROULLEC, 2012with three legs (CPH 20), round table with four legs (CPH 25) and rectangular tables (CPH 30). DIAMETER 140 CM | 55.12” tions. ◊ The series also includes an extendable version (CPH 30 extendable) and desks (CPH 10, CPH 90, CPH 190). HEIGHT 74 CM | 29.13” range designed by Ronan and Erwan Bouroullec, the CPH 30 shares the same characteristic angled legs and strong Part of the Copenhague HIGHLIGHTS ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. identity thatfor arecontract consistent with the rest of the collection, yet its contrasting tabletop sets it apart. Ideal for using as a desk, conference table ◊ Qualified use. ◊ Multi-functional family of same tablescharacteristic in different shapes, materials wan Bouroullec, the CPH140 30CM shares the angledsizes, legs and strongand colours. DIAMETER | 55.12” or dining table in an office context or a private setting. It is available in a number of sizes with an oak frame in various finishes and the tabletop ◊ Variety ofcolours. veneer, laminate and linoleum colours and different yet its contrasting tabletop sets it apart. Ideal for usingtabletop as a desk, conference table frame finishes. s, sizes, materials and HEIGHT 74 CM | 29.13” comes in a variety of wood, linoleum or laminate options. MATERIALS CPHframe table collection features tables with three (CPH 20), round table with four legs (CPH 25) and rectangular tables (CPH 30). available in different a◊ The number of sizes with an oak frameround in various finishes and legs the tabletop colours and finishes. TABLETOP FRAME The series also includes anfour extendable version (CPH 30 extendable) and desks th three legs ◊ (CPH 20), round table with legs (CPH 25) and rectangular tables (CPH 30). (CPH 10, CPH 90, CPH 190). 24 mm plywood tabletop with laminate, linoleum or veneer 4 solid wood legs featuring non-visible integrated screwHIGHLIGHTS DIMENSIONS ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. PH 30 extendable) and desks (CPH 10, CPH 90, CPH 190). in different finishes. Bevelled edge. Tabletop edge matches in adjustable feet that can be extended up to 12mm MATERIALS Qualified for 1contract use. family of tables in linoleum. different shapes, colours. nvironments.◊ ◊Multi-functional 90 sizes, materials base finish. mm laminate or 2 mm to make theand table level on200 uneven surfaces. TABLETOP ullec, the CPH 30 shares the same characteristic angled legs and strong FRAME ◊ Variety of veneer, laminate and linoleum tabletop colours and different frame finishes. , materials and colours. rasting tabletop sets it apart. Ideal for using as a desk, conference table 4 solid wood legs featuring non-visible integrated screw24 mm plywood tabletop with laminate, linoleum or veneer ◊ The CPH table collection features round tables with three legs (CPH 20), round table with four legs (CPH 25) and rectangular tables (CPH 30). in finishes. Tabletop matches different frame finishes. nand a number ofdifferent sizes with an oakBevelled frame in edge. various finishesedge and the tabletopin adjustable feet that 116.5can be extended up to 12mm CONSTRUCTION ◊ The series also includes an extendable version (CPH 30 extendable) 36.5 and desks (CPH 10, CPH 90, CPH 190). finish. 1 mm laminate or 2tabletop mm linoleum. to(CPH make thepremounted table levelthreaded on uneven surfaces. e legs (CPH base 20),The round table with four legs (CPH 25) and rectangular tables frame is mounted to the with machine screws that goes into 30). the bushings in the tabletop. The frame comes DIMENSIONS ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. reinforcement brackets. Requires extendable) andwith desks (CPH 10, CPH 90, CPH 190).assembly. Please follow the instruction manual. ◊ Qualified for contract use. 90 200 147.5 ments. 140
74
140
CPH 30
51.5
42.5
90
74
65.5
74
13
COPENHAGUE 30
13
200 CONSTRUCTION
90
51.5
13
13 51.5
42.5
51.5 13
42.5
51.5 13 13
40.5
51.5 13
81.5
42.5
25
120
51.5
40.5
13
81.5
25
120
25
36.5
163.0 40.5
120
164.5 81.5
81.5
163.0 250
13 81.5
163.0
13
25 40.5
36.5
120
250
164.5
WIDTH 120 CM | 47.24” HEIGHT 74 CM | 29.13”
13
13 51.5
163.0
198.5
168LENGTH 250 CM | 98.43” 250
163.0 250
164.5
164.5
65.5
74
LENGTH 250 CM | 98.43” WIDTH 120 CM | 47.24” HEIGHT 74 CM | 29.13”
216.5
250
25
198.5
36.5
65.5
300
40.5
120 42.5
36.5
216.5
36.5
120
74
36.5
90
13 74
65.5 65.5
42.5
198.5
LENGTH 300 CM | 118.11” 250 CM | 98.43” WIDTH 90 CM | 35.43” WIDTH 120 CM | 47.24” HEIGHT 74 CM | 29.13” HEIGHT 74 CM | 29.13”
300 250
164.5
247.5
120 LENGTH
51.5 13
42.5
74
74
90
51.5
42.5 42.5 90 90 51.5 90
216.5
36.5
216.5
36.5
120
300
LENGTH 300 CM | 118.11” WIDTH 90 CM | 35.43” HEIGHT 74 CM | 29.13”
300
13 74
65.5 216.5
247.5
120
42.5
90
74
74
51.5 51.5
90
42.5
36.5
90
90
216.5
36.5
300
13
42.5
166.5
74
166.5
36.5
90
247.5
COPENHAGUE 30 HEIGHT 74 CM | 29.13”
36.5
300
197.5
74
74
90
65.5
13 65.5
74
74
90
36.5
LENGTH 250 CM 250| 98.43” 90 WIDTH 90 CM | 35.43” LENGTH 300 CM | 118.11” HEIGHT 74 CM CM || 35.43” 29.13” WIDTH 90
120
250
90
250
90
42.5
90 90
42.5
90
197.5
LENGTH 250 CM | 98.43” WIDTH 90 CM | 35.43” HEIGHT 74 CM | 29.13” 166.5
36.5
166.5
36.5
51.5
65.5
74
13
13
166.5
51.5
90
90
250
250
74 42.5
36.5
166.5
36.5
90
197.5
LENGTH 200 CM | 78.74” 200 WIDTH 90250 CM CM | 35.43” LENGTH | 98.43” HEIGHT 74 CM CM || 35.43” 29.13” WIDTH 90 116.5 HEIGHT 74 CM | 29.13”
5
116.5
36.5
74
90
74
65.5
51.5
147.5 42.5
90
74
COPENHAGUE 30
90
250
13
90
13 65.5
74
Denmark 200 LENGTH 200 CM | 78.74” WIDTH 90 CM | 35.43” HEIGHT 74 116.5 CM | 29.13”
13
42.5
42.5
COUNTRY OF ORIGIN
36.5
51.5
90
74
90
51.5
65.5
74
13
COUNTRY ORIGIN LENGTH CMOF | 78.74” and colours. The frame200 is mounted to the tabletop with machine screws that goes into the premounted threaded bushings in the tabletop. The frame comes Denmark 116.5 WIDTH 90 CM | 35.43” ent frame finishes. with reinforcement brackets. Requires assembly. Please follow the instruction manual. 36.5 116.5 HEIGHT 74 four CM |legs 29.13” H 20), roundDIMENSIONS table with (CPH 25) and rectangular tables (CPH 30). 36.5 e) and desks (CPH 10, CPH 90, CPH 190). 90 200 147.5
42.
90
42.5
247.5 300
LENGTH 300 CM | 118.11” WIDTH 90 CM | 35.43” HEIGHT 74 CM | 29.13”
13
90
COPENHAGUE 30
51.5
216.5
36.5 42.5
90
MESAS 51.5
216.5
36.5
90
74
65.5
74
13
300
frame 250 black water-based lacquered solid oak 164.5 water-based lacquered solid oak 163.0 soaped solid oak
40.5
198.5
13
LENGTH 250 CM | 98.43” 250 WIDTH 120 CM | 47.24” HEIGHT 74 CM | 29.13”
0
81.5
36.5
25
120
65.5
74
13
120
81.5
25
163.0 40.5
120
164.5 36.5
– CPH 30 –
COPENHAGUE 30 DIMENSIONS
H 30 –
300
– CPH 30 – 25
36.5
213.0
81.5
214.5 120
65.5
74
13
120
–
300 13
81.5
25
213.0
40.5
38
300
13
LENGTH 300 CM | 118.11” WIDTH 120 CM | 47.24” 165.5 HEIGHT 74 CM | 29.13” LENGTH 200 CM | 78.74” WIDTH 80 CM | 31.5” HEIGHT 105 CM | 41.34”
80
81.5
36.5
214.5 200
25
120
COPENHAGUE 30 65.5
65.5
65.5
80 248.5
36.5
213.0
97
80
FRAME
38
TABLETOP
126
31.5
65.5
105
MATERIALS
40.5
38
126
126
31.5
97
105
40.5
65.5
214.5
120
200
300
200
81.5
25
213.0
74
120
36.5
80
13
120
214.5
120
LENGTH 300 | 118.11” – CM CPH 30 WIDTH 120 CM | 47.24” DIMENSIONS HEIGHT 74 CM | 29.13”
0
40.5
248.5
24 mm plywood tabletop with laminate, linoleum or veneer in different finishes. Bevelled edge. Tabletop edge matches base finish. 165.5 1 mm laminate or 2 mm linoleum.
Slanted wooden legs featuring non-visible integrated screw-in adjustable feet that can be extended up to 12 mm to make the table level on uneven surfaces.
LENGTH 200 CM | 78.74” 200 WIDTH 80 CM | 31.5” CONSTRUCTION HEIGHT 105 CM | 41.34” The frame is mounted to the tabletop with machine screws, that goes into the premounted threaded bushings in the tabletop. The frame comes with FRAME reinforcement brackets. Requires assembly. Please follow the instruction manual. 126 31.5 featuring non-visible integrated screw-in Slanted wooden legs MATERIALS adjustable feet that can be extended up to 12 mm to make the table TABLETOP FRAME COUNTRY level on uneven surfaces.OF ORIGIN 24 mm plywood tabletop with laminate, linoleum or veneer in different Slanted wooden legs featuring non-visible integrated screw-in Denmark finishes. Bevelled edge. Tabletop edge matches base finish. adjustable feet that can be extended up to 12 mm to make the table 1 mm laminate or 2 mm linoleum. level on uneven surfaces. 38
80
65.5
80
o the premounted threaded bushings in the tabletop. The frame comes with manual.
CONSTRUCTION
The frame is mounted to the tabletop with machine screws, that goes into the premounted threaded bushings in the tabletop. The frame comes with reinforcement brackets. Requires assembly. Please follow the instruction manual.
COUNTRY OF ORIGIN
169
COPENHAGUE 30 EXTENDABLE 160
160
80
80
74
T FACTS – – PRODUCT FACTS –
160
0
200
200
90
80
90
COPENHAGUE 30 EXTENDABLE 200
250
250
90
160
160
90
80
160
80
80
74
80
74
90
160
250
160
0
160
80 200
200
50
200
90
80
80
90
74
90
80
80
50
200
90
COPENHAGUE 30 EXTENDABLE 200
90 200
90
250
250
90
90
90
50
90
90
74
50
90
90
250
250
250 250
90
0
4,5
50
4,5
50
80
170 80
66 80
50
50
80
250
250 90
90
250
250
MESAS
90
90
90
COPENHAGUE 30 EXTENDABLE - LEAF 50
50
50
black linoleum – CPH 90 DESK – grey linoleum off white linoleum
80
80
50
80
50
80
80
80
50
50
50
90
– CPH 90 DESK – COPENHAGUE 30 EXTENDABLE - LEAF
CPH 90 DESK 50
50
90
90
DESIGN BY RONAN & ERWAN BOUROULLEC, 2012
90
90
50 50 classic desk aesthetics 90 The CPH 90 brings into a modern context. The Bouroullec brothers’ sim with the streamlined tabletop results in a functional, compact and uncluttered design. The Cop educational environments, as well as being ideal for working at home. The frame is in solid oak wood or linoleum options. 4,5
4,5
66
66
66
ULLEC, 2012 HIGHLIGHTS 4,5 4,5 tics into a modern context. The brothers’ simpleSUPPORT yet graceful asymmetrical legs coupled COPENHAGUE 30 Bouroullec EXTENDABLE - LEG a functional, compact and uncluttered design. The Copenhague Desk is suited most commercial o ◊ Multi-functional family of tables in different shapes, sizes, materials andtocolours. 4,5 4,5 eing ideal◊ Variability for working home.laminate The frame is linoleum in solid oak and the tabletop comes in a variety o of at veneer, and colours andplywood frame finishes. ◊ The table is available as round table with three legs (CPH 20), round table with four legs (CPH ◊ The series also includes an extendable version (CPH 30 extendable) and desks (CPH 10, CPH ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. ◊ Qualified for contract use. erent shapes, sizes, materials and colours. oleum colours and frame finishes. with three legs (CPH 20), round table with four legs (CPH 25) and rectangular table (CPH 30). COPENHAGUE 90 and desks (CPH 10, CPH 190). le version (CPH 30 extendable) DIMENSIONS and public environments. 65
130
74
65
130
frame black water-based lacquered solid oak water-based lacquered solid oak soaped solid oak
130
65
LENGTH 130 CM | 78.74” WIDTH 65 CM | 51.18” HEIGTH 74 CM | 29.13” 171
MATERIALS TABLETOP
FRAME
– CPH DEUX 210 –
COPENHAGUE 190 CPH DEUX150210
– CPH DEUX 210 – 150
70
DESIGN BY RONAN & ERWAN BOUROULLEC, 2012 – CPH DEUX 210 –
74
91
70
framethe CPH Deux 210 Table shares the same uncluttered Part of the Copenhague range designed by Ronan and Erwan Bouroullec, lacquered solid oak identity that are consistent with the rest of the collection. This variantwater-based comes in square and rectangular designs, making it equa using as a desk, conference table or dining table in an office context or a private setting. It is available in several sizes with a so frame in various finishes, and the plywood tabletop has different Nanolaminate colour options. All tables in the series are EU-ec made from FSC-certified wood with a water-based lacquer
CPH DEUX 210
BY RONAN – DESIGN CPH DEUX 210 –& ERWAN BOUROULLEC, 2012
70
150 HIGHLIGHTS ULLEC, 2012 Part of the Copenhague range designed by Ronan and Erwan Bouroullec, the CPH Deux 210 Table shares the same uncluttered WARRANTY identity that are consistent with the rest of the collection. This variant comes in profile square andstrong rectangular designs, making it equa ◊ Multi-functional family ofthe tables and benches in different shapes, sizes, materials andand colours. ed by Ronan and Erwan Bouroullec, CPH Deux 210 Table shares the same uncluttered using as aThis desk, conference table orand dining table in an office context or aitprivate is available in several sizes with a so ◊ Variability of nanolaminate frame finishes. st of the collection. variant comescolours in square and rectangular designs, making equallysetting. suitableIt for provides afinishes, 5-year warranty, which covers materials frame in various and plywood tabletop has Nanolaminate colour options. ◊ Suitable for context a wide variety ofthe private andItpublic environments. ining tableHAY in an office or a product private setting. is available indifferent several sizes with a solid beech or oakAll tables in the series are EU-ec made from FSC-certified wood with a water-based lacquer ◊ Qualified for contract ood tabletop has different Nanolaminate colour options. All tables in the series are EU-ecolabelled and and workmanship onuse. our furniture frame and upholstery. water-based 1 Thelacquer warranty covers faults which were present at the time of
HIGHLIGHTS purchase or which have occurred as a result of defects present
d Erwan Bouroullec, theof CPH Deux 210 Table shares the same uncluttered andmaterials strong and colours. family of tables and benches in different shapes, sizes, at◊ Multi-functional the time purchase. The warranty period of 5 years isprofile DIMENSIONS on. This variant comes in square and rectangular designs, making it equally suitable for ◊ Variability of nanolaminate colours and frame finishes. benches in different shapes, sizes, materials colours. calculated from the date on theand original invoice. 75 75 office context or a private setting. It isofavailable in several with 75 a solid beech or oak ◊ Suitable for a wide variety private and publicsizes environments. nd frame finishes. sand different Nanolaminate colour options. ◊environments. Qualified for contract use. All tables in the series are EU-ecolabelled and public which covers materials frame Spare parts are available throughout the 5 year warranty quer
COPENHAGUE DEUX 210
Link to care and140 maintenance guideline.
140
75
59
75
WIDTH 75 CM | 29.53” 59
140 125,5
34
COPENHAGUE DEUX 210 HEIGHT 73 CM | 28.74” available at hay.com.
66,5
75
67,5
73
LENGTH 75 CM | 29.53” DOWNLOADS
140
75 59
Packshots and lifestyle photos, 2D / 3D files, care and 140
66,5
200 34
75
Link to downloads. 125,5
59 200
34
75
67,5
59 67,5
73
Image Bank at hay.com.
66,5
75
75
LENGTH 140 CMinstructions, | 55.12” maintenance, test certificates, product fact WIDTH 75 CM | 29.53” sheets, and product presentations are available in our HEIGHT 73 CM | 28.74”
59
140
34
200
75 59
126,5
34
59
75
126,5
75
73
LENGTH 200 CM | 78.74” WIDTH 75 CM | 29.53” 172 HEIGHT 73 CM | 28.74”
2020 8:35 AM
200
75
67,5
75
59 200 185,5
34
126,5
67,5
73
75
vailable in our
67,5
59
LENGTH 140 CM | 55.12” WIDTH 75 CM | 29.53” es, product fact HEIGHT 73 CM | 28.74” 66,5
files, care and 67,5
59
59
59
75
59
75
67,5
73
5 year warranty HEIGHT 73 CM | 28.74”
59
75
73
67,5
ink black water-based lacquered beech pearl white water-based lacquered beech esult of defects present DIMENSIONS rent shapes, sizes, materials and colours. stone grey water-based lacquered riod of 5 years is 75 75 75 s. 59 59 CARE & MAINTENANCE beech invoice. 75 onments. water-based lacquered oak LENGTH 75 CM | 29.53” A general care guide with all materials is available at hay.com. WIDTH 75 CM | 29.53” untreated beech
and upholstery. period. resent at the time of
– CPH DEUX 215 – – CPH DEUX 215 –
MESAS
34
140
125,5
59
75
67,5
73
66,5
59
– CPH DEUX 215 CPH DEUX 215
–
LENGTH 140 CM | 55.12” WIDTH 75 CMBY | 29.53” DESIGN RONAN 66,5 HEIGHT 73 CM | 28.74” 59
ERWAN210 BOUROULLEC, 2012 COPENHAGUE &DEUX
59
35
55,5 75
35
35
75
LENGTH 75 CM | 29.53” WIDTH 35 CM | 13.78” HEIGHT 45 32,5 CM | 17.72”
14 14
215
frame 140 ink black water-based140 lacquered beech 87,5 pearl white water-based lacquered beech 87,5 stone grey water-based lacquered beech 23 water-based lacquered oak 23 untreated beech 35
39,5
140
14 14
39,5
35
14
45
5
35
141,5
141,5
14
35
200
200
14
39,5
45
LENGTH 200 CM | 78.74” WIDTH 35 CM | 13.78” 35 HEIGHT 45 CM | 17.72”
35
35
164,5 200
39,5
14
20
35
23
35
200
23
14
87,5
35
39,5
35
200
LENGTH 140 CM | 55.12” LENGTH 140 CM | 55.12” 140 WIDTH 35 CM | 13.78” WIDTH 35 CM | 13.78” 87,5 HEIGHT 45 CM | 17.72” HEIGHT 45 CM | 17.72”
23
14 35
45
110,5
87,5
14
110,5 140
LENGTH 140 CM | 55.12” 35 WIDTH 35 CM | 13.78” HEIGHT 45 CM | 17.72” 110,5
140
35
45
14
140
45
18
35
LENGTH 75 CM | 29.53” 75 CM | 29.53” WIDTH 35 CM | 13.78” COPENHAGUE DEUX WIDTH 35 CM | 13.78” 32,5 HEIGHT 45 CM | 17.72” 18 HEIGHT 45 CM | 17.72”
45
35
35
39,5
140
75LENGTH
39,5
18
39,5
55,5
32,5
18
55,5 14
35
39,5
45
45
5 letop. Tabletop in plywood75with 10 mm straight and approximately 30 32,5 mm
75
35
75
14
39,5
45
34
75
67,5
34
75
67,5
73
CPH DEUX 215 CPH DEUX 215
59
34
200 75 Part of the Copenhague range designed by Ronan and Erwan Bouroullec,200the CPH Deux 215 Ben strong identity that are consistent with the rest of the collection. Ideal for using as an extra seat – CPH DEUX 215 – hall in a private setting. It is available in several sizes with a solid beech or 126,5oak frame in various fi DESIGN BY RONAN & ERWAN 2012series are EU-ecolabelled and made from FSC-c Nanolaminate colour options.BOUROULLEC, All benches in the DESIGN BY RONAN & ERWAN BOUROULLEC, 2012 Part of the Copenhague range designed by Ronan and Erwan Bouroullec, the CPH Deux 215 Bench 185,5 range designed by Ronan59and Erwan Bouroullec, the CPH Deux 215 Bench sh Part of the Copenhague BOUROULLEC, 2012 HIGHLIGHTS 200 consistent with the rest of the collection. Ideal for using as an extra seat o strong identity that are LENGTH 200 CM | 78.74” strong identity that are consistent with the rest of the collection. frame Ideal for using as an extra seat or lo designed by Ronan and ErwanItBouroullec, the CPH Deux 215 Bench shares theorsame uncluttered profile hall in a private setting. is available in several sizes with a solid beech oak frame in various fin WIDTH 75 CM | 29.53” of tablesinand benches different shapes, sizes, materials and colours. ink black water-based hall in◊ Multi-functional a private setting.family It is available several sizesinwith a solid beech or oaklacquered frame inbeech various finish HEIGHT 73 CM ent with the rest of| 28.74” the collection. Ideal for usinginasthe an series extra pearl seat or lowwater-based table in an office context or an e Nanolaminate options. All benches are EU-ecolabelled and made from FSC-ce 126,5 white lacquered beech ◊ Variability ofcolour nanolaminate colours and frame finishes. Nanolaminate colour options. All benches in the series are EU-ecolabelled and made from FSC-certifi ailable in several sizes with a solid beech or oak frame in various and the lacquered plywood beech tabletop has stonefinishes, grey water-based ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. 12 MATERIALS All benches in the series are EU-ecolabelled and made from FSC-certified wood with water-based lacquered oak a water-based lacq HIGHLIGHTS ◊ Qualified for contract use. TABLETOP FRAME HIGHLIGHTS beech an and Erwan Bouroullec, thenanolaminate. CPH Deux 215Solid Bench shares theoruntreated same uncluttered profile and 18 mm plywood tabletop with wooden legs in oak beech. Featuring non-visible ◊1 Multi-functional family of tables and benches in different shapes, sizes, materials and colours. mm laminate. integrated adjustable feet that sizes, can be extended of the◊ Multi-functional collection. Idealfamily for using as anand extra seat orscrew-in low table inshapes, an office context or an entrance of tables benches in different materials and colours. ◊ Variability of nanolaminate coloursupand finishes. to 12frame mm to make the table level on uneven surfaces. izes◊ Variability with a solidofbeech or oak frame in various finishes, and the plywood tabletop has different nanolaminate colours and frame finishes. es andCOPENHAGUE shapes, materials andenvironments. colours. ◊benches Suitable in fordifferent a wide variety ofsizes, private and public DEUX 215 series are EU-ecolabelled and made from FSC-certified wood with a water-based lacquer. ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. DIMENSIONS olours and frame finishes. ◊CONSTRUCTION Qualified for contract use. ◊ Qualified for contract use. leg construction must be mounted with screws to the tabletop. frame Tabletop in plywood with 10 mm straight and approximately 30 m private Solid andwood public environments. 75 75 35 bevelled edge. Requires assembly. ink black water-based lacquered beech pearl white water-based lacquered beech 32,5 oak or beech. Featuring non-visible 18 nindifferent shapes, sizes, materials and colours. stone grey water-based lacquered beech COUNTRY OF ORIGIN n adjustable feet that can be extended Denmark DIMENSIONS nishes. water-based lacquered oak ke the table level on uneven surfaces. DIMENSIONS untreated beech c environments.
26
173
200
141,
– CPH DEUX 210 –
COPENHAGUE 190 CPH DEUX150210
– CPH DEUX 210 – 150
70
DESIGN BY RONAN & ERWAN BOUROULLEC, 2012 – CPH DEUX 210 –
74
91
70
framethe CPH Deux 210 Table shares the same uncluttered Part of the Copenhague range designed by Ronan and Erwan Bouroullec, lacquered solid oak identity that are consistent with the rest of the collection. This variantwater-based comes in square and rectangular designs, making it equa using as a desk, conference table or dining table in an office context or a private setting. It is available in several sizes with a so frame in various finishes, and the plywood tabletop has different Nanolaminate colour options. All tables in the series are EU-ec made from FSC-certified wood with a water-based lacquer
CPH DEUX 210
BY RONAN – DESIGN CPH DEUX 210 –& ERWAN BOUROULLEC, 2012
70
150 HIGHLIGHTS ULLEC, 2012 Part of the Copenhague range designed by Ronan and Erwan Bouroullec, the CPH Deux 210 Table shares the same uncluttered WARRANTY identity that are consistent with the rest of the collection. This variant comes in profile square andstrong rectangular designs, making it equa ◊ Multi-functional family ofthe tables and benches in different shapes, sizes, materials andand colours. ed by Ronan and Erwan Bouroullec, CPH Deux 210 Table shares the same uncluttered using as aThis desk, conference table orand dining table in an office context or aitprivate is available in several sizes with a so ◊ Variability of nanolaminate frame finishes. st of the collection. variant comescolours in square and rectangular designs, making equallysetting. suitableIt for provides afinishes, 5-year warranty, which covers materials frame in various and plywood tabletop has Nanolaminate colour options. ◊ Suitable for context a wide variety ofthe private andItpublic environments. ining tableHAY in an office or a product private setting. is available indifferent several sizes with a solid beech or oakAll tables in the series are EU-ec made from FSC-certified wood with a water-based lacquer ◊ Qualified for contract ood tabletop has different Nanolaminate colour options. All tables in the series are EU-ecolabelled and and workmanship onuse. our furniture frame and upholstery. water-based 1 Thelacquer warranty covers faults which were present at the time of
HIGHLIGHTS purchase or which have occurred as a result of defects present
d Erwan Bouroullec, theof CPH Deux 210 Table shares the same uncluttered andmaterials strong and colours. family of tables and benches in different shapes, sizes, at◊ Multi-functional the time purchase. The warranty period of 5 years isprofile DIMENSIONS on. This variant comes in square and rectangular designs, making it equally suitable for ◊ Variability of nanolaminate colours and frame finishes. benches in different shapes, sizes, materials colours. calculated from the date on theand original invoice. 75 75 office context or a private setting. It isofavailable in several with 75 a solid beech or oak ◊ Suitable for a wide variety private and publicsizes environments. nd frame finishes. sand different Nanolaminate colour options. ◊environments. Qualified for contract use. All tables in the series are EU-ecolabelled and public which covers materials frame Spare parts are available throughout the 5 year warranty quer
COPENHAGUE DEUX 210
Link to care and140 maintenance guideline.
140
75
59
75
WIDTH 75 CM | 29.53” 59
140 125,5
34
COPENHAGUE DEUX 210 HEIGHT 73 CM | 28.74” available at hay.com.
66,5
75
67,5
73
LENGTH 75 CM | 29.53” DOWNLOADS
140
75 59
Packshots and lifestyle photos, 2D / 3D files, care and 140
66,5
200 34
75
Link to downloads. 125,5
59 200
34
75
67,5
59 67,5
73
Image Bank at hay.com.
66,5
75
75
LENGTH 140 CMinstructions, | 55.12” maintenance, test certificates, product fact WIDTH 75 CM | 29.53” sheets, and product presentations are available in our HEIGHT 73 CM | 28.74”
59
140
34
200
75 59
126,5
34
59
75
126,5
75
73
LENGTH 200 CM | 78.74” WIDTH 75 CM | 29.53” 174 HEIGHT 73 CM | 28.74”
2020 8:35 AM
200
75
67,5
75
59 200 185,5
34
126,5
67,5
73
75
vailable in our
67,5
59
LENGTH 140 CM | 55.12” WIDTH 75 CM | 29.53” es, product fact HEIGHT 73 CM | 28.74” 66,5
files, care and 67,5
59
59
59
75
59
75
67,5
73
5 year warranty HEIGHT 73 CM | 28.74”
59
75
73
67,5
ink black water-based lacquered beech pearl white water-based lacquered beech esult of defects present DIMENSIONS rent shapes, sizes, materials and colours. stone grey water-based lacquered riod of 5 years is 75 75 75 s. 59 59 CARE & MAINTENANCE beech invoice. 75 onments. water-based lacquered oak LENGTH 75 CM | 29.53” A general care guide with all materials is available at hay.com. WIDTH 75 CM | 29.53” untreated beech
and upholstery. period. resent at the time of
– CPH DEUX 215 – – CPH DEUX 215 –
MESAS
34
140
125,5
59
75
67,5
73
66,5
59
– CPH DEUX 215 CPH DEUX 215
–
LENGTH 140 CM | 55.12” WIDTH 75 CMBY | 29.53” DESIGN RONAN 66,5 HEIGHT 73 CM | 28.74” 59
ERWAN210 BOUROULLEC, 2012 COPENHAGUE &DEUX
59
35
55,5 75
35
35
75
LENGTH 75 CM | 29.53” WIDTH 35 CM | 13.78” HEIGHT 45 32,5 CM | 17.72”
14 14
215
140
35
39,5
140
87,5
23
23
23
20
14 14
39,5
35
14
35
45
5
35
141,5
141,5
14
35
200
200
14
39,5
45
LENGTH 200 CM | 78.74” WIDTH 35 CM | 13.78” 35 HEIGHT 45 CM | 17.72”
35
35
164,5 200
39,5
14
87,5
23
35
200
140
14
87,5
35
39,5
35
200
LENGTH 140 CM | 55.12” LENGTH 140 CM | 55.12” 140 WIDTH 35 CM | 13.78” WIDTH 35 CM | 13.78” 87,5 HEIGHT 45 CM | 17.72” HEIGHT 45 CM | 17.72”
23
14 35
45
110,5
87,5
14
110,5 140
LENGTH 140 CM | 55.12” 35 WIDTH 35 CM | 13.78” HEIGHT 45 CM | 17.72” 110,5
140
35
45
14
140
45
18
35
LENGTH 75 CM | 29.53” 75 CM | 29.53” WIDTH 35 CM | 13.78” COPENHAGUE DEUX WIDTH 35 CM | 13.78” 32,5 HEIGHT 45 CM | 17.72” 18 HEIGHT 45 CM | 17.72”
45
35
35
39,5
140
75LENGTH
39,5
18
39,5
55,5
32,5
18
55,5 14
35
39,5
45
45
5 letop. Tabletop in plywood75with 10 mm straight and approximately 30 32,5 mm
75
35
75
14
39,5
45
34
75
67,5
34
75
67,5
73
CPH DEUX 215 CPH DEUX 215
59
34
200 75 Part of the Copenhague range designed by Ronan and Erwan Bouroullec,200the CPH Deux 215 Ben strong identity that are consistent with the rest of the collection. Ideal for using as an extra seat – CPH DEUX 215 – hall in a private setting. It is available in several sizes with a solid beech or 126,5oak frame in various fi DESIGN BY RONAN & ERWAN 2012series are EU-ecolabelled and made from FSC-c Nanolaminate colour options.BOUROULLEC, All benches in the DESIGN BY RONAN & ERWAN BOUROULLEC, 2012 Part of the Copenhague range designed by Ronan and Erwan Bouroullec, the CPH Deux 215 Bench 185,5 range designed by Ronan59and Erwan Bouroullec, the CPH Deux 215 Bench sh Part of the Copenhague BOUROULLEC, 2012 HIGHLIGHTS 200 consistent with the rest of the collection. Ideal for using as an extra seat o strong identity that are LENGTH 200 CM | 78.74” strong identity that are consistent with the rest of the collection. frame Ideal for using as an extra seat or lo designed by Ronan and ErwanItBouroullec, the CPH Deux 215 Bench shares theorsame uncluttered profile hall in a private setting. is available in several sizes with a solid beech oak frame in various fin WIDTH 75 CM | 29.53” of tablesinand benches different shapes, sizes, materials and colours. ink black water-based hall in◊ Multi-functional a private setting.family It is available several sizesinwith a solid beech or oaklacquered frame inbeech various finish HEIGHT 73 CM ent with the rest of| 28.74” the collection. Ideal for usinginasthe an series extra pearl seat or lowwater-based table in an office context or an e Nanolaminate options. All benches are EU-ecolabelled and made from FSC-ce 126,5 white lacquered beech ◊ Variability ofcolour nanolaminate colours and frame finishes. Nanolaminate colour options. All benches in the series are EU-ecolabelled and made from FSC-certifi ailable in several sizes with a solid beech or oak frame in various and the lacquered plywood beech tabletop has stonefinishes, grey water-based ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. 12 MATERIALS All benches in the series are EU-ecolabelled and made from FSC-certified wood with water-based lacquered oak a water-based lacq HIGHLIGHTS ◊ Qualified for contract use. TABLETOP FRAME HIGHLIGHTS beech an and Erwan Bouroullec, thenanolaminate. CPH Deux 215Solid Bench shares theoruntreated same uncluttered profile and 18 mm plywood tabletop with wooden legs in oak beech. Featuring non-visible ◊1 Multi-functional family of tables and benches in different shapes, sizes, materials and colours. mm laminate. integrated adjustable feet that sizes, can be extended of the◊ Multi-functional collection. Idealfamily for using as anand extra seat orscrew-in low table inshapes, an office context or an entrance of tables benches in different materials and colours. ◊ Variability of nanolaminate coloursupand finishes. to 12frame mm to make the table level on uneven surfaces. izes◊ Variability with a solidofbeech or oak frame in various finishes, and the plywood tabletop has different nanolaminate colours and frame finishes. es andCOPENHAGUE shapes, materials andenvironments. colours. ◊benches Suitable in fordifferent a wide variety ofsizes, private and public DEUX 215 series are EU-ecolabelled and made from FSC-certified wood with a water-based lacquer. ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. DIMENSIONS olours and frame finishes. ◊CONSTRUCTION Qualified for contract use. ◊ Qualified for contract use. leg construction must be mounted with screws to the tabletop. frame Tabletop in plywood with 10 mm straight and approximately 30 m private Solid andwood public environments. 75 75 35 bevelled edge. Requires assembly. ink black water-based lacquered beech pearl white water-based lacquered beech 32,5 oak or beech. Featuring non-visible 18 nindifferent shapes, sizes, materials and colours. stone grey water-based lacquered beech COUNTRY OF ORIGIN n adjustable feet that can be extended Denmark DIMENSIONS nishes. water-based lacquered oak ke the table level on uneven surfaces. DIMENSIONS untreated beech c environments.
26
175
200
141,
d by Ronan and Erwan Bouroullec, the CPHthe Deux 220 Table shares the same uncluttered strong ◊ Multi-functional family of tables and benches in different shapes, sizes, materials andand colours. identity that are consistent with rest of the collection. This variant comes inprofile square and rectangular designs, making it equa t of the collection. This variant features a round tabletop that softens the engineered expression, making it ◊ Variability of nanolaminate colours and frame finishes. using as a desk, conference table or dining table in an office context or a private setting. It is available in several sizes with a so and larger, frame café-like environments, with an ability to blend into private homes as well as public spaces. The ◊ Suitable for a wide variety of the private and public environments. in various finishes, and plywood tabletop has different Nanolaminate colour options. All tables in the series are EU-ec a solid beech or from oak frame in various finishes, the plywood tabletop has different Nanolaminate colour ◊ Qualified for contract use. made FSC-certified wood with and a water-based lacquer colabelled and made from FSC-certified wood with a water-based lacquer.
HIGHLIGHTS
COPENHAGUE DEUX 220
d Erwan Bouroullec, the CPHfamily Deux 210 Table and shares the same uncluttered profile andmaterials strong and colours. ◊ Multi-functional of tables benches in different shapes, sizes, DIMENSIONS benches different shapes, sizes, materials and colours. on. This in variant comes in square and rectangular designs, making it equally suitable for ◊ Variability of nanolaminate colours and frame finishes. 75 75 doffice framecontext finishes. or a private setting. It isofavailable in several with a75solid beech ◊ Suitable for a wide variety private and public sizes environments. frameor oak and public environments. s different Nanolaminate colour options. ◊ Qualified for contract use. All tables in the series are EU-ecolabelled and ,5
75
67,5
73
34
60
quer
DIMENSIONS
98
59
98
75
,5
75
67,5
34
75
60
75 73
rent shapes, sizes, materials and colours. 52,5 75 s. 75 onments. DIAMETER 75 CM | 29.53” HEIGHT 73 CM | 28.74”
ink black water-based lacquered beech pearl white water-based lacquered – CPH DEUX 250 beech stone grey water-based lacquered beech water-based lacquered oak untreated beech
CPH DEUX 250
65
73
98
67,5
45,5
LENGTH CM Copenhague | 29.53” Part of75the range designed by Ronan and Erwan Bouroullec, WIDTH 75 CM | 29.53” identity are consistent with59the rest of the collection. Its lower height HEIGHT 73 that CM | 28.74”
MATERIALS
34
HIGHLIGHTS
59
66,5
75
LEC, 2012
67,5
45,5
98
67,5
59
the CPH Deux 250 makes it ideal for u COPENHAGUE DEUX 220 98 table in a waiting area in offices or public spaces. It is available in a round and rectangular m 140 140 75 65 various finishes, with a plywood tabletop offered in different Nanolaminate colour options. All DIAMETER 98 CM | 38.58” HEIGHT 73 CM | 28.74” from FSC-certified wood with a water-based lacquer. 73
98
98
59 DESIGN59BY– RONAN & ERWAN CPH DEUX 250 –BOUROULLEC, 2012
75
–
59
◊ Qualified for contract use. 200
75
200
75
CONSTRUCTION 34
67,5
59 by Ronan and Erwan Bouroullec, the CPH Deux 250 Table shares the same uncluttered profile and strong TABLETOP FRAME 125,5 59 of the collection. Its lower height makes it ideal for using as coffee table a shapes, private setting ormaterials as a low and colou 18◊ mm plywood tabletop with nanolaminate. Solid wooden legs oak orinbeech. Featuring non-visible Multi-functional family of tables and benches in in different sizes, 140 1 mm laminate. integrated screw-in adjustable feet that can be extended 140 CM in | 55.12” spaces.LENGTH It is available a round and rectangular model, both featuring a solid beech or oak frame in ◊ Variability of nanolaminate coloursupand finishes. to 12frame mm to make the table level on uneven surfaces. WIDTH 75 CM | 29.53” offered in different Nanolaminate colour options. All tables in the series are EU-ecolabelled and made The screws are only integrated on the four-legged tables. ◊ Suitable for a wide variety of private and public environments. HEIGHT 73 CM | 28.74” 66,5 sed lacquer.
34
COPENHAGUE DIMENSIONS DEUX 250
75
67,5
73
FRAME Solid wood leg construction must be mounted with screws to the tabletop. Tabletop in plywood with 10 mm straight and approxim 126,5 nate. Solid wooden legs in oak or beech. Featuring non-visible edge. Requires assembly. nches inbevelled different shapes, sizes, materials and colours. integrated screw-in adjustable feet that can be extended frame finishes. up to 12 mm to make the table level on uneven surfaces. d public COUNTRY environments. The screws are integrated on the four-legged tables. OFonly ORIGIN 185,5 59 frame Denmark 75 75 75 200 75
ink black water-based lacquered beech lacquered
33,5
stone grey water-based lacquered 34 beech water-based lacquered oak untreated beech 75
59
75
67,5
42
34
MATERIALS 75 TABLETOP DIAMETER 59
75 CM | 29.53” HEIGHT 39 CM | 15.35”
FRAME
1 mm laminate.
Solid wooden legs in oak or beech. Featuring non-visible integrated screw-in adjustable feet that can be extended up to 12 mm to make the table level on uneven surfaces.
75
48tabletop with nanolaminate. 18 mm plywood
34
CONSTRUCTION 120
60
120
Solid wood leg construction must be mounted with screws to the tabletop. Tabletop in plywood with 10 mm straight and approx 33,5
d wooden legs in oak or beech. Featuring non-visible grated screw-in adjustable feet that can be extended
57,5 0
176bevelled edge. Requires assembly. 39
ME
39
LENGTH 200 CM | 78.74” pearl white water-based 48 WIDTH 75 CM | 29.53” ounted with screws to the tabletop. Tabletop in plywood with 10 mm straight and approximately 30 mm beech HEIGHT 73 CM | 28.74” 126,5
28
42
75
75
42
34
34
75 75 CM DIAMETER 75| CM | 29.53” DIAMETER 29.53” HEIGHT 39| CM | 15.35” HEIGHT 39 CM 15.35”
MESAS
48
120 120 frame ink black water-based lacquered beech pearl white water-based lacquered 57,5 57,5 beech 28 stone grey water-based lacquered beech water-based lacquered oak untreated beech
120
LENGTH 120| CM | 47.24” LENGTH 120 CM 47.24” WIDTH 60| CM | 23.62” WIDTH 60 CM 23.62” – TRAY TABLE – 57,5 HEIGHT 39| CM | 15.35” HEIGHT 39 CM –15.35” TRAY TABLE –
28
26,5
99,5
26,5
99,5
60
60
33,5
39
60
60
120
120
39
34
33,5
75
COPENHAGUE DEUX 250
26,5
60
28
MATERIALS– MATERIALS
TRAY TABLE –
TABLETOP TABLETOP
FRAME FRAME
18 plywood mm plywood tabletop with nanolaminate. SolidSolid wooden in or oak or beech. Featurin 18 mm tabletop with nanolaminate. wooden legs legs in oak beech. Featuring no DIMENSIONS DIMENSIONS TABLE S 1 laminate. mm laminate. integrated screw-in adjustable feet can that be cane 1 mmTRAY integrated screw-in adjustable feet that 30 30 30 12 to mm to make the table on unev up toup 12 to mm make the table level level on uneven su DIMENSIONS 30
30
30
30
34 30
30
34 30
30
34 30
30 30 30 white powder coated steel FRAME CONSTRUCTION CONSTRUCTION powder the coated steel Tabletop in plywoo Solid leg construction be mounted withblack screws tabletop. Solidwooden woodwood leg construction mustmust be mounted with screws to thetotabletop. Tabletop in plywood wit Solid legs in oak or beech. Featuring non-visible bevelled edge. Requires assembly. bevelled edge. Requires assembly. integrated screw-in adjustable feet TRAY TABLE S that can be extended
up to 12 mm to make the table level on uneven surfaces. L30 x W30 xTABLE H34 TRAY TABLE SScm TRAY
TRAY TABLE x ORIGIN W30 H34 cm COUNTRY OF COUNTRY OF L30 ORIGIN L30 xM W30 x xH34 cm
white powder coated steel Denmark h Denmark screws to the40tabletop. Tabletop in plywood straight and approximately 30 mm 40 40 with 10 mmblack powder coated steel 40
40
40
44 40
40
44 40
44 40
40
warm grey powder coated steel deep blue powder coated steel chocolate powder coated steel toffee powder coated steel peppermint green powder coated steel
40
40
40
40
TRAY TABLE M
TRAY TABLE M
L40 x W40 x H44 cm
L40 x W40 x H44 cm
TRAY TABLE L
TRAY TABLE M
L40 x W4040x40H44 cm
60 60
40
40
54 50
60
60
40
60
white powder coated steel black powder coated steel warm grey powder coated steel toffee powder coated steel
TRAY TABLE L
TRAY TABLE L
60
60
40
L60 x W40 x H54 cm
L60 x W40 x H54 cm
50
54 50
60
177 60
40
54 50
TRAY TABLE L L60 x W40 x H54 cm
TRAY TABLE COFFEE 85
200
60
60
white powder coated steel black powder coated steel warm grey powder coated steel chocolate powder coated steel
39 35
60
85 77
65
60
50
200 129
85
250
TRAY TABLE COFFEE 50
85 77
65
L60 x W60 x H39 cm
TRIANGLE LEG
– PRODUCT FACTS –
83
115
water-based lacquered solid oak soaped solid oak oiled solid oak
56
115 83
65
74
115 56
7
TRIANGLE LEG
RANTY
– PRODUCT 200 FACTS –
85
129
200
85 77
65
74
workmanship on our furniture frame and upholstery.
50
provides a 5-year product warranty, which covers materials
warranty covers faults which were present at the time of
water-based lacquered solid oak soaped solid oak 250 oiled solid oak
hase or which have occurred as a result of defects present
200 e85time of purchase. The warranty period of 5 85years is 250 179
50
e parts are available throughout the 5 year warranty
85 77
50
65
85 77
ulated from the date on the original invoice.
od.
neral care guide with all materials is available at hay.com. 115 250 200
85
50
85 77
65
56
50
WARRANTY 115 83
85 77
74
65
NLOADS
250
50
83
85
179 to care and maintenance guideline.
200
56
65
74
74
50
TRIANGLE LEG
115
85
65
E & MAINTENANCE 85 77
83
200 115 129 56
115 85 83 77
250
water-based HAY provides a 5-year product warranty, which covers materials
lacquered solid oak 115 soaped solid oak and workmanship on our furniture frame and upholstery. shots and lifestyle photos, 2D / 3D files, care and oiled The warranty covers faults which were present at the time of solid oak 83
115 56
83
65
85 77
74 50
tenance, instructions, test certificates, product fact purchase or which have occurred as a result of defects present ts, and product presentations are available in our at the time of purchase. The warranty period of 5 years is e Bank atwhich hay.com. warranty, covers materials calculated from the date on the original invoice. 115
Y
56
ranty period of 5 years is
115 83
65
16/11/2020
re frame and upholstery. downloads. htowere present at Spare the time of are available throughout the 5 year warranty parts d as a178 result of defects present period. WARRANTY
56
250
115 83
nd safety -
MESAS DIMENSIONS 55
55
55
55
55
55
35
35
TULOU COFFEE DIMENSIONSTABLE
Ø55 x H35 cm Inner tray H30,5 cm
frame black mocca&black matt green&moss off white orange&rust
Ø55 x H35 cm 75
75
75
75
75
35
75
35
Inner tray H30,5 cm
Ø75 x H35 cm Inner tray H30,5 cm Ø75 x H35 cm Inner tray H30,5 cm
15
15
179