Kostelní náměstí Chabařovice
www.tecka.city autorský tým: Ing. arch. Jitka Žambochová Ing. arch. Luboš Klabík Ing. arch. Tomáš Klapka spolupráce: MgA. Richard Loskot XII / 2019
datum: 11. 12. 2019
objednatel / zadavatel: Město Chabařovice zastoupené starostou Mgr. Josefem Kusebauchem Husovo náměstí 183, Chabařovice 403 17 email: podatelna@chabarovice.cz tel: +420 475 225 396 IČO: 00556912 zpracovatel / zodpovědná osoba: Ing. arch. Jitka Žambochová Rabasova 3195/43, Ústí nad Labem 400 11 email: jitka@tecka.city tel: +420 723 406 527 IČO: 07627777 autorský tým:
www.tecka.city / atelier@tecka.city Ing. arch. Luboš Klabík Ing. arch. Tomáš Klapka Ing. arch. Jitka Žambochová UAII MgA. Richard Loskot MgA. Rozárka Jiráková www.richardloskot.net / richardloskot@gmail.com konzultace: K2N LANDSCAPE, s.r.o. Ing. Kateřina Stará Ing. Kristýna Cmíralová Ing. Natália Polesňáková
Obsah 4 Koncept 6
Kontext – Stávající stav
8
Kontext –Historie kostela a jeho okolí
9
Veřejné setkání
10
Situace – návrh
12 Vizualizace 14
Detail povrchů
16
Zeleň, vegetační plochy, voda
18 Prvky 20
Katalog prvků
Koncept Evangelický kostel musel ustoupit materiálu, na kterém stál. Zmizel jako první a naštěstí jediný z Chabařovic kvůli uhlí. Ve vzpomínkách mnoha lidí však existuje a existuje i ve vzpomínce domů a ulic, kde nám výška jeho věže chybí. Místo něj zůstal neurčitý plácek bez identity. Chabařovice dál žijí a s nimi i jejich historie. Kostel není jen chrám, budova s monumentálním prostorem, ale jsou to i věci, kterých se přímo dotýkali obyvatelé Chabařovic. Lavice, oltář, křtitelnice, dveře, makovice jsou objekty, které se ztratily. Propadly se do temné země s kostelem. Hlouběji než je uhlí. Rozhodli jsme se to napravit, být spravedlivý a vrátit místu identitu a dotek vzpomínek. Uhlí kostel zbořilo a nyní z uhlí ze země se ztvární. Chabařovice stály v blízkosti dvou industrií – uhelné a chemické, které si žádaly svou daň, kterou chceme vrátit. Z umělé pryskyřice a uhlí postavíme artefakty městského mobiliáře. Jako bychom archeologicky vyprostili na světlo z uhlí kostelní lavice, oltář, křtitelnici, makovici, vstupní dveře a vystavili je v parku, ale tak, aby dál sloužily lidem a lidé se jich mohli opět dotýkat, rozjímat, odpočívat zde, bavit se. Lidé je nenajdou rozmístěny v původním plánu kostela, ale v místech, jako by se kostel rozpadl a proměnil se v park. To je nosná myšlenka tohoto návrhu. Věříme, že toto místo svou silnou atmosférou přitáhne pozornost. Bude klást otázky a bude informovat kolemjdoucí návštěvníky a budoucí generace, podobně jako vzkazy lidí ukryté v makovici věže, kterou chceme znovu vystavit. Tento kostel pod širým nebem je parkem pro přítomnost. Rozházené lavice slouží ke krátkému posezení, delšímu odpočinku, nebo také jako místo předání odložené knihy v místě, kde kdysi byly bible. Ale jsou ztvárněny i jako lehátko skluzavka, stolička. V noci park rozsvítí světla připomínající projekci kostelních oken.
4
Koncept
Kontext Stávající stav Plácek se nachází na konci Husova náměstí v Chabařovicích. Dnes jde o travnatou plochu bez funkce přes kterou vede asfaltový chodníček. Plácek navazuje na předprostor KD Zátiší, děti přes něj prochází z centra města a autobusových zastávek do školy a v těsné blízkosti se nachází kruhový objezd a komunikace II. třídy. Plácku v současnosti dominuje majestátní topol.
V minulosti na ploše plácku stál blok několika domů, kterému dominoval Evangelický kostel z přelomu století. V souvislosti s plánovanou demolicí celého města z důvodu těžby uhlí za minulého režimu však došlo k jeho demolici těsně před revolucí.
MAJESTÁTNÍ TOPOL VE STŘEDU PLÁCKU
POHLED KE KRUHOVÉMU OBJEZDU
PARKOVIŠTĚ SE STROMOŘADÍM LIPEK
ŠTÍT ZAPLNĚNÝ REKLAMOU
6
Kontext
SPOJOVACÍ CHODNÍK KE KD ZÁTIŠÍ
PŘEDPROSTOR KD ZÁTIŠÍ
POHLED Z MÍSTA BÝVALÉHO KOSTELA DO NÁMĚSTÍ
CESTA DO ŠKOLY
POHLED Z NÁMĚSTÍ NA MÍSTO BÝVALÉHO KOSTELA
CESTA ZE ŠKOLY
Kontext
7
Kontext Historie kostela a jeho okolí
EVANGELICKÝ KOSTEL
DEMOLICE KOSTELA
OSOVÉ ZAKONČENÍ ALEJE JAVORŮ
HISTORICKÁ ORTOFOTO MAPA – 1953
Z POHLEDU OD DNEŠNÍHO KRUHOVÉHO OBJEZDU
LAVIČKA SE SAKUROU
8
Kontext
Veřejné setkání 25. 9. 2019, KD Zátiší
DEBATA S OBČANY V KD ZÁTIŠÍ
SKICA KAPLE
SKICA SKLENÍKU autor: Vojtěch Tichý, 7.A
SKICA SKLENÍKU autor: Vojtěch Tichý, 7.A
Kontext
9
Situace – návrh
Návrh počítá s tvarováním okolních komunikací dle zpracované dopravní studie a dle projektové dokumentace na Husovo náměstí. Za nutné považujeme vyřešit lepší návaznost na severozápadní část města a zlepšit prostupnost směrem ke škole (např. přesunem přechodu, vytvořením pěší zóny z celé křižovatky apod.). Tato křižovatka stejně jako předprostor KD Zátiší by měly být řešeny v těsné souvislosti s pláckem, protože na něj provozně navazují. Základním motivem je průchod lidí. Plácek je vlastně větší křižovatkou, která splňuje i parametry pro krátkodobé zastavení. Plácek se nachází na křížení cest a spojky mezi starou a novou částí města. Základní cestní síť tvoří trojice cest, které se stýkají uprostřed plácku. U severní hrany je doplněné parkování na štěrkovém trávníku. Podél štítu a objektů na východní straně je vedená servisní cesta provedená z odsekové žulové dlažby se zelenými spárami. Plocha plácku je od silnice II.třídy a kruhového objezdu odcloněna zelenými valy doplněnými o skupiny keřů a stromů. Mezi valy prochází průtok pro vodu ze silnice, která bude při přívalových deštích jímána ve vsakovacím průlehu. Ten je možné doplnit o mlžítka, která pomohou pro rostliny vytvořit lepší mikroklima. Přes valy vede pěšina pro děti, která navazuje na prvek lavice uzpůsobený jako klouzačka. Centrum plácku tvoří prostor kolem křtitelnice (sloužící jako pítko), který stojí na původní dlažbě z kostela (původní dlažba je nově vytvořená z původní šablony).
10
Střed plácku je dále doplněný o oltář a lavice pro sezení. Ty jsou rozmístěny po celém plácku v hojnějším počtu. Centrální plocha může sloužit i pro různé oslavy nebo svatby a může tak dále nést myšlenku kostela, ale tentokrát pod reálnými nebesy. Spojovacím bodem mezi plácku s náměstím je prostor kolem věže/tyče. Prostorově doplňuje věž s dlažbou ještě objekt kostelních dveří, který stojí na místě, kde se do kostela vstupovalo. V blízkosti se nachází i štít domu, který ukazuje nedokončenost celé urbanistické kompozice. Rádi bychom štít odstrojili od reklam a zapojili do hry plácku a to např. formou malby nebo kresby, která bude kombinovaná s popínavými rostlinami. Spojovacím bodem plácku s předprostorem KD Zátiší je pak obnovená šestiúhelná lavička kolem nově vysazené sakury. Samotný předprostor KD Zátiší navrhujeme výrazně otevřít, kvalitně předláždit a doplnit o základní mobiliář a novou zeleň, aby naplňoval parametry jednoho z nejdůležitějších kulturních objektů v Chabařovicích. V současné době nese plácek jméno Husovo náměstí, stejně jako hlavní náměstí města. navrhujeme tento specifický prostor z tohoto pojmenování vyjmout a přejmenovat na Kostelní náměstí. Stejně tak by bylo vhodné scelit plochu katastrálně i majetkově. V současné době se tu nachází pozemky města, České Republiky i kraje. V předprostoru bývalého kostela, který se nachází na Husově náměstí navrhujeme umístit i infopanel s textem o historii kostela, jeho fotografiemi i o kontextu jeho bourání.
Situace – návrh
Sme tan
ka á ky
osa ová
kol
d hle po
š pro
cykl oste z
á
od ůch í pr
ic k
á ln
l Tep
ide
ova
Hospoda
Kulturní dům Zátiší
zp říje zdu Tep od lic
javory
lípa
odtok vody skluzavka
ul. Marie Kršňákové
parkování
lavice
sakura s lavičkou
lehátko
dlaždice
kopec skluzavka
lavice
křtitelnice
odtok vody
oltář
cyklos
tezka
topol průleh
dvojlavice
cestička sedátko
kopec
štít domu sloup infopanel
dveře
potraviny zákusky
po
hle
do
d Ná
ra
í žn
vá
Hu
sov
os
az
on
ná
mě
ám
ěst
í
stí
Vizualizace Pohled skrze plácek, směrem ke KD Zátiší
Detail povrchů Povrchy – materiály Celá plocha je řešena jako jednolitý prostor bez výrazných materiálových předělů (např. obrubníků). Základním principem se stává přelévání a prorůstání materiálů do sebe. Nejvíce zpevněnou plochou, která má zajišťovat komfortní průchod pláckem je odseková dlažba z tmavé žuly, spárovaná štěrkem jemné frakce, aby byla zajištěna její propustnost pro vodu. Na dlažbu navazují různé frakce štěrku z tmavé žuly, které plní jak funkci mlatového/ štěrkového pochozího povrchu a zároveň umožňují částečné prorůstání vegetace. Štěrk plynule přechází ve štěrkové záhony a ty v extenzivní vegetační plochy s keři a nízkými stromky. Povrchy jsou doplněné o prvky mobiliáře provedené ideálně z kompozitního materiálu na bázi uhlí a pryskyřice a ocelovou tyč symbolizující věž kostela.
14
Detail povrchů
BETONOVÁ DLAŽDICE Dlaždice z uhlí a pryskyřice jsou odlité na míru pro Chabařovide na základě dochované sady dlaždic. Poskládáním dlaždic vznikne ornamentální koberec s odkazem na historii.
ODSEKOVÁ ŽULOVÁ DLAŽBA Nepravidelná dlažba z tmavé žuly.
ŠTĚRK RŮZNÝCH FRAKCÍ Žulový štěrk stejné barvy jako dlažba provedený v různých frakcí. Různé typy frakcí jsou použity pro pochozí plochy, štěrkové záhony, štěrkový trávník nebo retenční plochy.
VEGETAČNÍ PLOCHY Volný přechod ze štěrku do vegetace s efektem prorůstání. Od nízkých rozchodníků přes byliny, traviny až po keře.
Detail povrchů
15
Zeleň, vegetační plochy, voda reference konzultace: K2N LANDSCAPE, s.r.o. – Ing. Kateřina Stará, Ing. Kristýna Cmíralová, Ing. Natália Polesňáková
Území města Chabařovice a jeho okolí reprezentuje krajinný typ „teplé krajiny pohoří dubových lesů s bukem“, který je charakterizovaný jako erozně-denudační pahorkatina s černozeměmi pelickými na neogenních jílovitých sedimentech.
společenstva nejlépe odolávají teplotním extrémům a mají minimálními nároky na údržbu. Zvýšení množství zásahů (pletí) pouze zvýší požadovaný efekt výsadby, rostliny však budou dobře prosperovat i bez intenzivnější údržby.
Zvolený koncept osázení navazuje na extenzivní společenstva rostlin, která jsou typická pro brownfieldy. Dynamické záhony by byly tvořeny vytrvalými druhy v kombinaci s letničkovým výsevem místní květeny (např. Papaver rhoeas – Vlčí mák). Trvalkový podrost by měl být z větší části tvořen půdopokryvnou xerofytickou vegetací (např. Sedum spurium – Rozchodník pochybný, Thymus – Tymián) s příměsí bylin a travin (např. Stipa – Kavyl, Molinia – Bezkolenec). Byliny doplní skupiny menších odolných druhů stromů a větších keřů (např. Cornus mas – Dřín obecný, Crataegus – Hloh). Nejhustěji budou vysázeny v západní části a vytvoří tak pocitovou, zvukovou i pohledovou clonu poměrně rušné silnici.
V území je doporučeno využití dešťové vody z okolních zpevněných ploch a její kumulace ve vegetační části (průlehy). Existence a vsak vody zvýší prosperitu rostlin a zlepší celkové mikroklimatické podmínky v parku. Využitím srážkových vod a jejich chytrým rozvedením po ploše určené pro výsadbu se eliminuje nutnost zálivky dřevin. Terénní deprese průlehů a dalších vodohospodářských opatření by přirozeně navazovaly na zvlněný terén v jihozápadním okraji řešeného území. Pro správné fungování a dimenzování opatření je nutné provést hydrogeologický průzkum a analýzu odtokových poměrů v území.
Vegetace v řešeném území by měla být vybrána s ohledem na zvolené stanoviště a přírodní podmínky okolí a zároveň by měla odolávat extrémním podmínkám městského prostředí. Xerofytní rostliny typické pro sukcesní stepní
CHARAKTER ZELENÝCH PLOCH Zdeněk Sendler – Dolní Vítkovice
16
CHARAKTER ZELENÝCH PLOCH Zdeněk Sendler – Dolní Vítkovice (foto K2N LANDSCAPE)
Zeleň, vegetační plochy, voda
CHARAKTER ZELENÝCH PLOCH Park am Gleisdreieck
VSAK VODY Suchá retenční nádrž, která se zavodní při přívalovém dešti.
MLŽÍTKO Možnost doplnění prostoru o mlžítko, které zlepší mikroklima.
CHARAKTER STROMŮ Zdeněk Sendler – Dolní Vítkovice
VSAK VODY Přechod štěrku do zelené škarpy.
CHARAKTER STROMŮ
Zeleň, vegetační plochy, voda
17
Prvky Odkazy kostela spolupráce: UAII studio – MgA. Richard Loskot, MgA. Rozárka Jiráková
Smyslem tohoto prostranství je připomenout existenci kostela, avšak ne v jeho církevním charakteru, ale spíše jako vzpomínku obyvatel Chabařovic. Zvolili jsme volnější a hravější formu, kdy jsme vzali zásadní prvky kostela, tedy ty, které se nejvíce dotýkají vzpomínek lidí, ty prvky, na které nejčastěji ulpěl zrak návštěvníků a které sami používali. Tyto prvky – věž, oltář, křtitelnice, lavice, vstupní dveře - jsme zrekonstruovali a našli jim novou funkci. Takovou, aby plnila úlohu veřejného místa, parku. Ovšem každý prvek zastupuje nějaké gesto a dává parku nevšední život. De facto pokračujeme v protestantské tradici a snažíme se kostel ještě více otevřít lidem. Odstranili jsme zdi a bariéry a do jisté míry civilním, avšak poetickým způsobem pracujeme s mobiliářem kostela pod širým nebem. Návštěvníci prostranství mohou místo využít k odpočinku, k různým událostem, vzpomínání
na původní kostel a na dobu, kdy zde ještě stál. Mohou se osvěžit v pítku, odpočinout si na mnohých lavičkách, či načerpat energii na další cestu. Pracovali jsme s tématem elementů a atributů, které se vážou k tématu kostela, a sice světlo, voda, život. Tyto témata jsme hledali v mobiliáři tak, abychom podpořili tradici a neužívali je hrubě. Materiálové řešení je zcela zásadní, prvky jsou vyrobeny z umělých pryskyřic, vyráběných v ústecké chemičce a z místního uhlí, tedy materiálu, který de facto zbořil kostel a málem celou obec. Zde uhlí naplňuje jiné gesto – vrací funkci materiálu a věcem z něho vyrobených. Každý prvek má v sobě novou, hravou funkci, díky které si může místo získat příznivce, své pravidelné návštěvníky.
GSPublisherVersion 0.0.100.100
Využití místního uhlí
18
Materiál vytvořený spojením uhlí a pryskyřice
Prvky
Axonometrické zobrazení
Prvky
19
Katalog prvků Dlaždice rozměry: cca 20 cm x 20 cm materiál: uhlí a umělé pryskyřice Jediným nalezeným objektem ze zmizelého kostela jsou původní dlaždice. Přesto, že existují v reálné podobě, v duchu myšlenky prostranství vznikne jejich plastický odlitek.
Původní dlaždice z evangelického kostela (vlevo) a její odlitek (vpravo)
Sloup (věž) rozměry: výška 22 m materiál: ocel, uhlí a umělé pryskyřice Jednou ze základních věcí, která vyplývá ze vzpomínek, je dominantní výška kostelní věže v závěru náměstí. Tento element jsme se rozhodli zpřítomnit pomocí ocelového subtilního stožáru, který by v symbolické výšce nesl tradiční nádobu, v níž se uchovávaly vzkazy, tzv. makovici. Plnila by opět stejný účel a lidé by ji iniciativně naplnili vzkazy pro budoucí generace. Tyto vzkazy by nebyly nikde jinde zveřejněné tak, aby byl tento akt zahalen tajemstvím. Makovice bude v noci zářit jako hvězda nad městem.
20
Katalog prvků
Lavice a její variace rozměry: délka 400 cm, ostatní rozměry variabilní materiál: uhlí a umělé pryskyřice Tvar laviček jsme nalezli ve tvaru kostelní lavice. Roztroušené lavice po parku mají vícero funkcí, člověk si může vybrat podle nálady. Kostelní lavice původně nebyly dělány pro přílišné pohodlí, a proto jsme se je rozhodli adaptovat různým náklonem a tvarovými proměnami do formy lehátka, pohodlné lavičky, sedátka bez opěrky, ale i knihovny, ve které mohou sousedi mezi s sebou sdílet své knihy a měnit je za jiné. Na místě, kde dříve byla bible, tak nyní můžeme najít knihu, která nám na poličce ještě schází a jinému tam přebývala.
DVOJLAVICE Lavice, tak jak je známe z kostelů, které mohou sloužit např. jako knihovna.
SEDÁTKO Varianta pro rychlé posezení, či opření. Slouží také jako skluzavka pro děti ve svahu.
Skici jednotlivých variant využití kostelní lavice a její adaptace na nová využití
Katalog prvků
Lavice – základní typ prvku pro sezení s opěrkou
LEHÁTKO Varianta lavice pro pohodlnější posezení.
REFERENCE Kostelní lavice evangelických kostelů
21
Křtitelnice (pítko) rozměry: výška 70 cm materiál: uhlí a umělé pryskyřice Křtitelnice, která sloužívá k pokřtění novorozenců a přivítání do církve, zde nabízí občerstvení. Kolemjdoucí může spustit proud chladivé vody a osvěžit se na další cestu. Sloup stojí na podestě z uhelných dlaždic s původním vzorem kostelní podlahy. Každá dlaždice byla odlita podle autentických dochovaných dlaždic z původního kostela.
KŘTITELNICE Usazena do plochy, sestavené z kostelních dlaždic.
REFERENCE Příklad křtitelnice evangelistických kostelů
Oltář rozměry: 290 cm x 160 cm x 100 cm materiál: uhlí a umělé pryskyřice Díky fotografii vánočního interiéru kostela jsme mohli přenést tvary původního oltáře na nový, uhelný. Tvar oltáře je umocněn drapérií na stranách. Oltář lze, stejně jako v případě kostelů, využít například pro konání různých obřadů, nebo slavností (svatby, mše).
22
Katalog prvků
Dveře (brána) rozměry: výška 350 cm, šířka 290 cm, hloubka 140 cm materiál: uhlí a umělé pryskyřice, vnitřní ocelová konstrukce Dveře představují pomyslnou bránu do tohoto prostranství. Oproti skutečným jsou zvětšeny tak, aby vznikl výrazný monument. Z poloviny jsou otevřeny a zvou tak kolemjdoucího k návštěvě, jejich povrch je minimalisticky reliéfní a odkazuje tak k dobovému ztvárnění protestantského kostela. DVEŘE Tvar vychází z tvaru původní brány zbořeného kostela.
Štít domu Jedním z míst, kde kostel fyzicky chybí, se ukazuje i na fasádě posledního domu z náměstí, které nemá okna a je z něj patrné, že kdysi sousedila s kostelem. Na fasádě domu bychom vytvořili velkou kresbu, odkazující na dopadající stín původní kostelní věže. Zeď bude částečně také porostlá popínavými rostlinami.
STÍN KOSTELA Skica pohledu na fasádu domu se siluetou stínu kostelní věže
Katalog prvků
23
Světlo materiál: exteriérový LED reflektor typu GOBO Park má i svůj noční život a proto i zde chceme pracovat s detailem světla. Součástí prostranství budou tři “lampy”, jejichž vržené světlo je ve tvaru kostelních oken.Podobně jako kdysi dopadalo sluneční světlo do interiéru kostela, budou nyní tímto světlem nasvíceny ostatní prvky.
SVĚTLO OKNA KOSTELA Vizualizace charakteru osvětlení jednoho z prvků
REFERENCE Příklad zdroje světla GOBO
SITUACE Znázornění 3 pozic světel (u brány / u křtielnice / u sakury)
24
Katalog prvků
Lavička okolo sakury rozměry: 370 cm x 330 cm x 90 cm materiál: modřínové hoblované latě, kovová konstrukce Jeden z objektů, u nějž jsme si jistí jeho podobou díky dobové fotografii, se vrátí opět na své místo. Je to kruhová lavička, na níž člověk vždycky najde stín pod sakurou, kterou lavička chrání.
Historická fotografie lavičky
Katalog prvků
Obnovení původní dvojice lavičky a sakury
25
Mรกme rรกdi mฤ sto.
atelier@tecka.city
www.tecka.city
