Découvrez l’esprit des années glorieuses qui souffle sur notre collection Suzette... Relive the spirit of the glorious years, which lives on in our Suzette collection...
2014-15
s e r i a n i m u L
Abat-jour en papier plissĂŠ origami Origami pleated paper lampshade
2-3
Abat-jour en papier Paper lampshade
4-5
Abat-jour en papier plissé origami. Origami pleated paper lampshade. H : 33 cm - Ø : 39 cm
LAVANDE - ORG 04
MIMOSA - ORG 01
LAURIER - ORG 02
2
Abat-jour en papier plissé origami. Origami pleated paper lampshade. H : 23 cm - Ø : 41 cm
new
POIS - ORG 06
ZIGZAG - ORG 05
METRO - ORG 07
3
Abat-jour en papier / Paper lampshade. Ø : 48 cm
MILLE FLEURS - BOU 04
VOLIÈRE - BOU 02
NICE - BOU 05
LIGHT FLOWER - BOU 01
Abat-jour en papier / Paper lampshade. Ø : 60 cm
ANTIBES - BOU 06
4
Abat-jour en papier / Paper lampshade. Ø : 48 cm
new
VIBRATION - BOU 08
PLUMETIS - BOU 09
LIGHT FLOWER ROUGE - BOU 07
Abat-jour en papier / Paper lampshade. Ø : 40 cm
BAIE - BOU 03
5
n o i t a r o c é D
Suspension décorative Porte-bonheur Hanging Lucky-charm decoration
8
Guirlande origami / hanging ornament Suspension origami / hanging decoration
9
Coussin / Cushion Tabouret bas en métal / Short metal stool
10
Torchon / Tea towel Plateau en métal / Metal tray
11
Suspension décorative porte-bonheur en inox découpé. Hanging lucky charm decoration cut from stainless steel.
made in ce Fran DÉLICE - B14G 14 cm
GRENADE - B12G 9 cm
BIRD - B16G 14 cm
FLORE - B15G 21 cm
GRIGRI - B13G 13 cm
ENJOY - B17G 11 cm
PARIS - TE02G 20,5 cm
8
Guirlande décorative en papier plissé origami. Origami pleated paper hanging ornament. Approx : 115 cm Ø = 7,5 cm
Jaune mimosa ORIG 01
new
Métro ORIG 02
PANACHE ORIG 03
Suspension en papier plissé origami. Origami pleated paper hanging decoration. Ø ≈ 6 > 7,5 cm
new MIMOSA - ORI 01
LAURIER - ORI 02
Jaune mimosA - ORI 06
AMOUR - ORI 03
GRENADE - oRI 05
MéTRo - ORI 07
LAVANDE - ORI 04
9
Coussin avec garnissage - déhoussable. Cushion with removable cover and filler pad. 30 x 50 cm
new
PLUMETIS COUS 21A
zigzag COUS 21B
suzette denim COUS 21C
Tabouret bas en métal / Short metal stool. H : 33 cm - Ø : 26 cm
MIMOSA LILAS TBR 04A
10
MIMOSA ANIS TBR 04B
MIMOSA BLEU TBR 04C
new
Torchon / Tea towel. 50 x 70 cm
PLUMETIS - TOR 21A
zigzag - TOR 21B
LUNETTES - TOR 18B
hexagone - TOR 21C
CITRON - TOR 21D
BISTROT - TOR 21E
Plateau en métal / Metal tray. Ø : 30 cm
GALET LILAS PLA 07
GALET BLEU PLA 08
11
e i r e t e p a P
Lot de 2 valisettes / Set of 2 suitcases Clipboard
14
Carnet de 20 cartes détachables Book of 20 removable cards Lot de 6 cartes / Set of 6 cards
15
Cahier réversible / Reversible notebook
16
Lot de 2 carnets lignés Set of 2 lined notebooks
17
Lot de 2 valisettes en carton / Set of 2 cardboard suitcases. 9 x 18 x 25 cm -11 x 26 x 40 cm
new
ZIGZAG - VL 01
Clipboard en carton / Cardboard clipboard. 24 x 35 cm
ZIGZAG JAUNE - CB 01
14
new
ZIGZAG Bleu - CB 02
Carnet de 20 cartes dĂŠtachables / Book of 20 removable cards. 10 x 15 cm
new
GUINGUETTE - CC 01
new Lot de 6 cartes postales / Set of 6 postcards. 10,5 x 15 cm
PLUMETIS - C 26
GRASSE - C 25
15
Cahier rĂŠversible - 60 pages vierges. Reversible notebook - 60 blank sheets. 17 x 21,5 cm
made in ce Fran
16
EXOTIC - CAH 12
BOTANIC - CAH 13
ROSE-ROSE - CAH 16
PALMETTE - CAH 15
Lot de 2 carnets lignĂŠs / Set of 2 lined notebooks. 10 x 15 cm = 48 pages - 15 x 21 cm = 64 pages
new
ZIGZAG - CAH 17A
Eventail - CAH 17B
BISTROT - CAH 17C
17
s e r i o s s e c c A
Bandana ĂŠtole / Stole Porte-monnaie, trousse, pochette Change purse, small case, large case Sac polochon / Duffle bag Sac shopping / Shopping bag
20 21 22 23
Bandana. 50 x 50 cm
20
new
ZIGZAG ROUGE - BAN 06A
Pois rouge - BAN 05A
ZIGZAG jaune - BAN 06C
Pois JAUNE - BAN 05C
ZIGZAG BLEU - BAN 06D
Pois rose - BAN 05B
Étole / Stole. 100 x 180 cm
new
ZIGZAG ROUGE - ETO 06A
ZIGZAG JAUNE - ETO 06C
ZIGZAG bleu - ETO 06D
21
Porte-monnaie / Change purse. 8 x 13 cm
new PLUMETIS POM 01A
ZIGZAG POM 01B
SUZETTE DENIM POM 01C
Trousse / Small case. 10 x 18 cm
PLUMETIS - POC 10A
ZIGZAG - POC 10B
SUZETTE DENIM - POC 10C
Pochette / Large case. 16 x 24 cm
PLUMETIS - POC 11A
22
ZIGZAG - POC 11B
SUZETTE DENIM - POC 11C
Sac polochon - poche intérieure et extérieure. Duffle bag - inside and outside pockets. 22 x 43 cm
new
SUZETTE DENIM - BAG 01 Doublure Lining
Sac shopping - poche intérieure, fermeture aimantée. Shopping bag - inside pocket, magnetic snap. 34 x 38 cm
PLUMETIS - SHO 07A
ZIGZAG - SHO 07B
SUZETTE DENIM - SHO 07C
Doublure Lining
23
toujours disponibles Nappe / Tablecloth.
MILLE ROSES NAP 08A : 150 x 150 cm NAP 08B : 150 x 220 cm
LUNETTES
NAP 09A : 150 x 150 cm NAP 09B : 150 x 220 cm
Trousse de toilette - poches intérieures - doublure imperméable. Toiletry bag - inside pockets - waterproof lining. 18 x 28 cm.
MILLE ROSES - TRO 05A
LUNETTES - TRO 05B
Sac shopping à soufflet - poche intérieure, fermeture aimantée. Expandable shopping bag - inside pocket, magnetic snap. 30 x 35 cm.
24
MILLE ROSES - SHO 05A
LUNETTES - SHO 05B
still available Carré / Scarf : 100 x 100 cm. Étole / Stole : 100 x 180 cm.
RéTRO - CAR 03
VOLIère - CAR 01 VOLIère - Eto 01
Trousse / Small case : 18 x 10 cm. Pochette / Large case : 16 x 26 cm.
ANtibeS - POC 08B
ANtibeS - POC 09B
Sac shopping à soufflet - poche intérieure, fermeture aimantée. Expandable shopping bag - inside pocket, magnetic snap. 30 x 35 cm.
GRASSE - SHO 06C
ANtibeS - SHO 06B
25
Lot de 6 cartes doubles + enveloppes. Set of greeting cards + envelops. 10,5 x 15 cm
made in ce Fran
Romantic / poetic - C 07
petit paname - C 11
Tabouret bas en mĂŠtal / Low metal stool. H : 33 cm - Ă˜ : 26 cm
Palmette rouge - TBR 03A
26
Palmette vert - TBR 03B
Tapis tufté main en laine de Nouvelle-Zélande. Handmade rug in New Zealand wool.
TOUC-TOUC - tap 01 / 130 x 84 cm
laine -
-
wool
Parfum - tap 15 / 150 x 200 cm senteur - tap 12 / 100 x 100 cm
antibeS - TAP 13 / 103 x 105 cm
RIVIERA - tap 14 / 160 x 210 cm
27
Qui sommes-nous? Who are we?
En 1994, Vanessa Lambert et Barbara Zorn se sont rencontrées, à Paris, sur les bancs de l’école des arts appliqués Duperré où elles ont obtenu un DSAA mode et environnement. Inspirées par la nature et les voyages, elles commencent à créer une série d’objets qui apportent de la poésie au quotidien en introduisant des motifs végétaux dans la maison. Elles donnent naissance à un univers graphique unique qui finit par inspirer une vraie tendance. Les écritures se mélangent, les jeux d’échelle se multiplient, les couleurs éclatent, les dessins se superposent et se déclinent sur une diversité étonnante de supports : ardoise, porcelaine, textile, papier, miroir, laine…
Vanessa Lambert and Barbara Zorn met in 1994 at the Duperré School of Applied Arts, where they earned a graduate degree in fashion and environment. Inspired by nature and travelling, they designed a series of home furnishings, infusing day-today life with poetry and bringing floral patterns indoors. Their unique style of graphic design has set an undeniable trend. Bright colours, overlapping patterns, and combined prints enhance texture and perspective on a surprising array of materials, including slate, porcelain, textiles, paper, mirrors, and wool.
De gauche à droite / from left to right : Barbara ZORN Co-fondatrice / Co-founder Agnès TOURRENC Responsable développement de collection / Head of collection development Céline DUPONT Responsable Commerciale Sales manager Catarina COSTA Assistante commerciale Sales assistant Vanessa LAMBERT Co-fondatrice / Co-founder Elise FOURNIER Graphiste / Graphic designer
Conseil marketing Marketing advice = Nadia AKKARI
www.atelierlzc.com
Contacts commerciaux / Sales Céline Dupont - celine@atelierlzc.com Catarina Costa - catarina@atelierlzc.com Contact presse / Press www.b2p.fr Barbara Zorn - barbara@atelierlzc.com
Conception graphique : Elise FOURNIER - Photographie : Virginie perocheau - Stylisme : Liv Mathilde mechin - Modèle : Julie - 2014-15 ©
2, rue Marcellin Berthelot 93100 Montreuil - FRANCE Tel : 00 33 (0)1 42 87 81 34 Fax : 00 33 (0)1 42 87 68 41