SEHR GEEHRTE KUNDINNEN UND KUNDEN, LIEBE FREUNDE DES HAUSES,
„Ein Spaziergang in der Natur hilft der Seele atmen...“ Das magische Spiel von Licht und Schatten, und die unendliche Vielfalt von Farben und Formen vermögen uns immer wieder zu verzaubern. Wie viel Schönheit liegt doch in jedem Detail, wenn wir uns nur die Zeit nehmen, es mit dem Herzen zu betrachten. Für das ATELIER STOESS ist die Natur in all ihren Facetten eine nie versiegende Quelle der Inspiration. Aus ihr schöpfen wir die Ideen für natürlich schöne Kostbarkeiten aus den edelsten Materialien, welche ihren Ursprung allesamt in der Natur haben – sei es in der Erde oder im Meer. In diesem Sinne haben wir unsere neue Katalogedition 2015/2016 der Schönheit der Natur gewidmet. Sie verleiht uns Menschen Kraft, Inspiration und Gleichgewicht. Und: Sie ist eine wunderschöne Bühne für unsere diesjährigen Stars – auserlesene Schmuckstücke und Zeitmesser. Das ATELIER STOESS wünscht Ihnen viel Freude auf einer inspirierenden Entdeckungsreise! Ihr
und Team
1
2
DER WALD IST IMMER NOCH VOLLER WUNDER, HERRLICH WIE AM ERSTEN TAG. MAN MUSS SICH NUR DIE MUSSE NEHMEN, SIE ZU SCHAUEN. - Erich Hornsmann -
3
DIE HISTORIE
SPEZIALISIERTE GEMMOLOGEN
KREATIVE DESIGNER
Nicht alles, was funkelt, ist ein Edelstein.
Design beginnt mit Skizzen auf Papier.
Um Ihnen Gewissheit zu geben, untersuchen unsere
In einem kreativen Prozess entwickeln wir diese ersten
erfahrenen Gemmologen Ihre Diamanten und anderen
Ideen weiter und verfeinern sie gemeinsam mit Ihnen.
Edelsteine im hauseigenen Labor.
Farbe und Dreidimensionalität machen schließlich aus
Dabei verlassen wir uns nicht nur auf unsere
einer einfachen Skizze einen konkreten Entwurf.
fachkundigen Augen, sondern setzen modernste
Ist das Design sehr komplex, reicht eine Zeichnung nicht
Techniken und Geräte ein. In einem umfassenden und
aus, um die Form in ihrer Vollendung zu erfassen. Dann
bebilderten Gutachten fassen wir dann für Sie alle Details
setzen wir unsere 3D-Software für Schmuckdesign ein
zu Qualität und Wert Ihrer Steine oder
und erwecken den Entwurf in einem aufwendigen, aber
Schmuckstücke zusammen.
lohnenden Prozess zum Leben. Nun können Sie sich das Schmuckstück schon von allen Seiten ansehen – noch bevor wir mit der Fertigung beginnen.
6
Gemmologen
Designer
VERSIERTE
GOLDSCHMIEDE
ERFAHRENE UHRMACHER
Seit Jahrtausenden sind
Uhren sind faszinierende Zeitmesser, deren
Menschen fasziniert von der Goldschmiedekunst.
Überprüfung und Reparatur sich unsere geschickten
Einer Kunst, der sich auch unsere Goldschmiede
Uhrmacher mit Liebe und Leidenschaft widmen.
mit Enthusiasmus und Leidenschaft widmen.
Dafür stehen ihnen eine Vielfalt von Werkzeugen und
Wie eh und je verarbeiten sie die Metalle in
Ersatzteilen vor Ort zur Verfügung – damit Sie Ihre
heißem und kaltem Zustand und setzen die
Armbanduhr schon bald wieder als Begleiter bei sich
traditionellen Werkzeuge ein: Feile, Säge, Bohrer und
haben. Sollte es dennoch einmal notwendig sein, die Uhr
Hammer. Das wichtigste Werkzeug dabei ist jedoch:
zum Hersteller einzusenden, übernehmen wir
ein geschicktes Händchen.
selbstverständlich auch das gerne für Sie.
Goldschmiede
Uhrmacher
UNSER TEAM
DAS ATELIER-STOESS SERVICEVERSPRECHEN
S
chmuckservice
U
hrenservice
»
Große Auswahl HAUSEIGENER SCHMUCKKOLLEKTIONEN
»
Umfassendes Sortiment RENOMMIERTER UHRENMARKEN
»
Umfassendes Sortiment RENOMMIERTER SCHMUCKMARKEN
»
»
UHRMACHERMEISTER-ATELIER für Werterhaltung (Revision), Wartung, Reparatur und Uhrenpflege
GOLDSCHMIEDEMEISTERATELIER für Anfertigungen, Umarbeitungen, Reparaturen und Schmuckpflege
»
Offizielle ROLEX-FACHÄNDLER-WERKSTATT
»
Designer für INDIVIDUELLE zeichnerische Entwürfe
»
Bevorratung eines großen ERSATZTEIL-LAGERS
»
CAD-Designer für individuelle Entwürfe mit MEHRDIMENSIONALER DARSTELLUNG am PC
»
SCHNELLSERVICE wie Prüfung der Wasserdichte und Ganggenauigkeit
»
DIPL. GEMMOLOGE mit modernsten Edelsteinprüfgeräten im hauseigenen Labor
»
VERLÄNGERUNG DER HERSTELLERGARANTIE
»
DIREKTIMPORT UND AUSWAHL feiner Diamanten, Edelsteine und Zuchtperlen
»
VERLÄNGERUNG DER HERSTELLERGARANTIE
11
VON DER ZEICHNUNG ZUM SCHMUCKSTÜCK Würden auch Sie gerne ein individuell für Sie gefertigtes Schmuckstück tragen? Ein Schmuckstück, das nicht nur Ihrem Stil und Ihren Vorlieben hinsichtlich Formen und Farben entspricht, sondern auch Ihre Persönlichkeit unterstreicht? Ein individuelles Schmuckstück kann auch aus Ihrem selten getragenen Schmuck neu entstehen. Denn häufig stellen Diamanten, Edelsteine, Perlen
12
und Gold in einem Schmuckstück den größten Wert dar. Diesen Wert gilt es zu erhalten und in einem zeitgemäßen Design wieder zu neuem Leben zu erwecken. Vertrauen Sie dabei unserer 128-jährigen Erfahrung im Umgang mit feinen Juwelen. Mit Esprit und Fingerspitzengefühl entwerfen unsere Zeichner und Designer gerne und unverbindlich Ihr ganz persönliches Schmuckstück für Sie.
HANDWERKSKUNST ERLEBEN
DUNKLE WALDESBÄUME, WIE SIND SIE SO HOLD, WEHT DURCH GRÜNE BÄUME MORGENSONNENGOLD. - Eugenie Marlitt -
Die Schmuckstücke der Kollektion CROSSOVER zeichnen sich durch ihre klare Handschrift und akzentuierte Formgebung aus: In allen Schmuckstücken findet sich ein mit weißen Brillanten ausgefasstes, dynamisch geschwungenes Kreuz wieder, das zugleich auch der Namensgeber dieser außergewöhnlichen Kollektion aus dem ATELIER STOESS ist. Kontrastiert wird das weiße Kreuz stets mit ausgesuchten Farbedelsteinen feinster Qualität. Entworfen und gefertigt im ATELIER STOESS.
15
16
17
18
19
20
HERZEN IN DER KRAPPENFASSUNG
RUBIN IN DER RINGSCHIENE
BÄRCHENGRAVUR
GUTES ZU TUN, KANN SO SCHÖN SEIN: Sie unterstützen schwerstkranke Kinder im Wiesbadener Hospiz mit den Schmuckstücken aus der Kollektion BÄRENHERZ. Entworfen und gefertigt im ATELIER STOESS.
21
Das Uhrenatelier STOESS beschäftigt zwei hochspezialisierte Uhrmacher vor Ort. Für Sie als Kunden bedeutet dies, bei Abgabe Ihrer Uhr immer einen kompetenten Uhrmacher als Ansprechpartner zu haben. Uhrmachermeister Rolf Michel und Uhrmacher Timo Bititelli sind insbesondere von ROLEX speziell ausgebildet und geschult. So erfüllt das Uhrenatelier STOESS die strengen Anforderungen an Wissen, Erfahrung, Gerätschaften und Ersatzteile um Servicearbeiten an Rolex Armbanduhren auszuführen. Damit trägt das Uhrenatelier Stoess den Titel „Offizieller ROLEX Fachhändler“. Sie profitieren von einem direkten Servicekontakt sowie bei Revisionen von einer nationalen ROLEX Service-Garantie, welche zwei Jahre gültig ist. Zum Nachweis erhalten Sie diese im Scheckkartenformat ausgehändigt.
22
BÄUME SIND GEDICHTE, DIE DIE ERDE IN DEN HIMMEL SCHREIBT. - Khalil Gibran -
25
26
Day-Date – das prestigeträchtigste Modell, im Jahre 1956 von Rolex vorgestellt. Die erste Armbanduhr mit Datum und zusätzlicher Anzeige des ausgeschriebenen Wochentags. Von mehr Präsidenten, Entscheidungsträgern und herausragenden Persönlichkeiten getragen als jede andere Armbanduhr. Gefertigt ausschließlich in Platin 950 oder 18 Karat Gold, einer exklusiven Goldlegierung, die in der hauseigenen Gießerei von Rolex hergestellt und auf den Mikrometer von Hand genau gefertigt wird.
27
34mm
28
29
30
31
32
JEDES GLÜCK, DAS MICH FINDET, IST EINE GNADE DES HERZENS, UND DAS GLÜCK IM WALDE IST MEINEM HERZEN LIEBER ALS DAS GLÜCK ANDERSWO. - Adalber t Stifter -
33
34
Ein gänzlich neues Tragegefühl verleihen der Trägerin diese Ringe aus der Kollektion PUZZLE. Geschmeidig, feingliedrig und anschmiegsam. Probieren Sie es aus! Entworfen und gefertigt im ATELIER STOESS.
35
JEDER MENSCH IST AUS EINEM ANDEREN HOLZ GESCHNITZT, UND DOCH STAMMEN WIR ALLE AUS EIN UND DEMSELBEN WALD. - Ernst Ferstlr -
37
38
39
40
IM TIEFEN TEICHE BESPIEGELN LIND SICH SCHWARZE STRÄUCHE, ES WEINT DER WIND IN WEIDENBÄUMEN . . . ZEIT IST ZU TRÄUMEN. - Paul Verlaine -
41
42
43
44
46
NOCH RUHT DER WALD IM NÄCHTLICHEN TRAUME NOCH SPÜRT MAN NICHT DES TAGES HAST UND IN DES DICKICHTS DUNKLEM RAUME HÄLT NOCH DER MORGENNEBEL RAST. - Volker Frank -
47
48
49
50
Die leuchtend rote Farbe des Rubins erhält der Edelstein durch das Spurenelement Chrom. Es ist zugleich der Garant für die Seltenheit und Schönheit dieses Edelsteins. Hier in der Kollektion BEAUTIES 1886 – entworfen und gefertigt im ATELIER STOESS.
51
52
53
REVERSO – die Ikone mit dem Wendegehäuse.
54
REVERSO – die Ikone mit dem Wendegehäuse.
55
56
57
58
59
60
Die Schmuckstücke der Kollektion PALAZZO zeichnen sich durch ihre klare Linienführung und weiche Formensprache aus. Edelsteine verschiedener Durchmesser im runden Brillantschliff bilden aufgrund ihrer außergewöhnlichen Brillanz einen zauberhaften Sternenhimmel.
Der Clou: Die Durchmesser der verwendeten Edelsteine sind sehr vielfältig, von groß bis klein. Vielleicht besitzen Sie Schmuckstücke, die Sie nicht mehr tragen? Gerne verarbeiten unsere Goldschmiede und Juwelenfasser Ihre Edelsteine in diesem Schmuckstück neu! Die Kollektion PALAZZO – entworfen und gefertigt im ATELIER STOESS.
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
72
73
IM NEBEL RUHET NOCH DIE WELT, NOCH TRÄUMEN WALD UND WIESEN; BALD SIEHST DU, WENN DER SCHLEIER FÄLLT, DEN BLAUEN HIMMEL UNVERSTELLT, HERBSTKRÄFTIG DIE GEDÄMPFTE WELT IN WARMEM GOLDE FLIESSEN. - Eduard Mörike -
74
Wünschten Sie auch, Ihr Armschmuck sei verschlusslos und geschmeidig flexibel wie ein Gummiband? Dann werden Sie hier fündig. Einfach über den Arm streifen, einzeln oder zur Armbanduhr tragen oder gar mit anderen Bändern kombinieren – spontan und casual, ganz wie es Ihr Tag verlangt!
75
76
77
Ein wunderbar verspieltes Schmuckarrangement – einzigartig und anders! Das Besondere: Alle Quasten lassen sich spielend leicht abnehmen. Und schon ist ein neues Schmuckstßck kreiert! 78
79
So bunt, abwechslungsreich und verführerisch wie das Leben, ist auch die Vielfalt dieses Ohrringsystems. Mit einem Creolen-Paar starten Sie Ihre Sammelleidenschaft – die Farbstein-Einhänger hierfür können Sie sukzessive ergänzen und spielerisch leicht einhängen. Dafür stehen Ihnen 60 verschiedene Farbsteine zur Verfügung (ab 130 EUR/Paar). Ein Ohrschmuck, der sich im Handumdrehen Ihrem Tag anpasst.
80
81
82
83
DU GEWINNST DEM WALDE IN JEDEM NEUEN FREUNDE AUCH EINEN NEUEN BESCHÜTZER FÜR ZEITEN DER NOT. - Heinrich Burkhardt -
84
85
86
87
88
89
90
91
93
94
95
Stoess GmbH –Juweliere und Uhrmacher seit 1886 Wilhelmstraße 34 · 65183 Wiesbaden Tel. 06 11 / 30 10 68 · www.stoess.eu
96
KONZEPT UND GESTALTUNG
SCHMUCKFOTOGRAFIE
DOKUMENTATION
LITHOGRAFIE
DRUCK UND HERSTELLUNG
CEPRO GmbH,
Studio Miko GmbH,
Fotografie Alexandra Repp,
Repro Richter GmbH,
Raabdruck Lindemann,
www.cepro-werbemeisterei.de
www.studio-miko.de
www.reppfoto.de
www.reprorichter.de
www.raabdrucklindemann.de