Edição 407 - Revista Atenção

Page 1

Edição #407 2019

Edição #407

www.revistaatencao.com.br revistaatencao

Empreendedora celebra conquistas e 5 anos de Barbados UNIMED

Ganha novo laboratório de diagnóstico genético

SOCIAIS

Regina Monari

Produção Fotográfica: Ana Barbosa Fotografia

SILVIA JACOB

ARTIGOS

Diagramação:

PRISCILA PGASPARINI

Zarcillo Barbosa Fernanda Almeira

1


2


Edição #407

3


lotes a partir de 4

300m

2


Edição #407

O S U C E S S O E S TÁ D E V O LTA

COM CONDIÇÕES QUE VÃO TE SURPREENDER

SONHOS GA N HA M V I DA

O residencial é completo em infraestrutura, com segurança e ampla área de lazer, proporcionando todo o bem-estar para você e sua família.

SALÃO DE FESTAS • CHURRASQUEIRAS GOURMET • ESPAÇO GOURMET • QUADRA DE AREIA QUADRA DE FUTEBOL SOCIETY • QUADRA POLIESPORTIVA • ACADEMIA COMPLETA PLAYGROUND • PISCINAS ADULTO E INFANTIL • ESPAÇO PET • CROSS TRAINING I N V I STA COM A C E RT E ZA D E U M S O N H O R E A L I ZA D O, E M U M R E S I D E N C I A L Q U E CO N TA COM A Q UA L I DA D E E A C R E D I B I L I DA D E D E MA I S D E 3 0 A N OS D O G R U PO ZO PO N E .

SA I BA MA I S E M

V I L L A D E L EO N 2 . C O M . B R

R E A L I ZAÇÃO

CO N ST R U ÇÃO

5

Todas as imagens do residencial são meramente ilustrativas. Empreendimento devidamente registrado no R-3 da Matrícula nº 10.546 do CRI de Piratininga/SP. Fotos dos Residenciais Villa Dumont: Olício Pelosi. Imagens 3D: Cirso Nicolau.

AQ U I S E U S

Com a mesma qualidade e inspiração, a Z-Incorporações lança o Villa de León II, espaço ideal para o lar dos seus sonhos, tornando a vida uma experiência única e indescritível.


COTIDIANO

ZARCILLOBARBOSA Zarcillo Barbosa, é jornalista e colaborador da Revista Atenção, há mais de 30 anos. Atua também entre outros veículos de comunicação. Contato: zarcillo@uol.com.br

6

banheiros públicos. Nas escolas, os professores e colegas são sempre personagens de versinhos maldosos. Principalmente os mais exigentes e de viés folclórico. O preconceito localiza-se na esfera do consciente ou afetiva dos indivíduos. Embora violando as normas do bom senso e da afetividade, o preconceito não implica necessariamente uma violação de direitos. Isto porque ninguém é obrigado a gostar, por exemplo, do portador de deficiência, do homossexual, do idoso, do índio ou do afro-brasileiro. Discriminação é outra coisa. Diferente do preconceito, depende de uma conduta ou ato que resulta em violação de direitos com base na raça, sexo, idade, estado civil, deficiência física ou mental, opção religiosa. A Constituição dispõe sobre o racismo como crime inafiançável e imprescritível. O Código Penal, a partir de 1997 exasperou o crime de injúria, se utilizar elementos relacionados à raça, cor, etnia, religião ou origem. Pena de reclusão e um a três anos, e multa. Em matéria civil, se a violação causa dano à vítima, ao autor do ato ilícito cumpre o dever de repará-lo. Inscrições racistas em banheiros do campus da Unesp, em Bauru, viraram assunto nacional anos atrás. Um professor negro foi alvo da violência latrinosa. Serviu para a reação dos acadêmicos, ao decidirem discutir a questão. A Universidade é o fórum ideal para clarear os espíritos e a instigar a inteligência. A escravidão durou quase 400 anos, num país com pouco mais de meio

milênio de existência. À época da abolição, o Estado e a igreja, assim como os ex-senhores, entregaram os libertos à própria sorte. No campo eles não tinham terras para cultivar. Na cidade, não recebiam educação, nem instrução técnica necessária para se engajar no novo mundo produtivo. Foi assim que ex-escravos e descendentes chegaram ao século 20. Não apenas em estado de pobreza ou de miséria, mas sobretudo, sem os instrumentos indispensáveis à superação de tal situação. Vale dizer, condenados ao subproletariado urbano, num contexto de inadaptação e anomia. Neste ainda novo século, finalmente o país decidiu imitar o presidente Kennedy, dos Estados Unidos, com a instituição de políticas afirmativas. Significa reconhecer que o princípio de igualdade de todos perante a lei é insuficiente para garantir a plena cidadania. Para erradicar a pobreza e a marginalização e reduzir as desigualdades sociais e regionais como dispõe a Constituição, se faz necessário tratar os desiguais de forma desigual. Isso se faz mediante políticas públicas e ações afirmativas. A questão de cota nas universidades para os afrodescendentes é uma delas. Infelizmente, ainda poucos se conformam com essa alavancagem para romper o círculo vicioso da subcidadania, com o ingresso do descendente de escravos na “ordem social competitiva”, como queria o sociólogo Florestan Fernandes, que mais se preocupou com a integração do negro na sociedade de classe.

amais vi um banheiro tão sofisticado como na sede da Microsoft, em Seattle. Durante uma visita turística o guia mostrou o lugar reservado aos nerds para escorregar o moreno e tirar água do joelho. Um primor de tecnologia. Em frente ao sanitário uma tela de tevê com os últimos lançamentos. À época, Rei Leão, A Forma da Água, Dunquerque e outros até então inéditos no circuito comercial. Havia um pedal para exercício, turbina com xampu com cheiro de frutas vermelhas e papel higiênico perfumado. Para casos de overdose, o botão de emergência antiafogamento poderia evitar tragédias na jacuzzi. Em compensação, os piores banheiros que conheci foram nas universidades públicas por onde passei, como aluno e professor. Na ECA/USP, o escrito à lápis sintetizava tudo: “Quando tem papel não tem privada, quando tem privada não tem água, quando tem privada e água não tem porta”. Na Unesp, para entrar no banheiro masculino era preciso ser muito homem. Inscrições sexuais degradantes. Cheiro de urina, maconha e peixe misturados com pinhosol. O cenário e o ar são ideais à vazão de frustrações e taras. Pouco inspiradores à “defecacio”, que tanto motivou os romanos a capricharem no que, para eles, eram instituições públicas, com utilização taxada. Pecunia non olet (dinheiro não tem cheiro), justificava o imperador Vespasiano quando criticavam a sua coragem por cobrar entrada nos

J

O RACISMO NO BANHEIRO


Edição #407

7


saúde odontológica

ESPECIALIZADO

em saúde odontológica

DENTÍSTICA - PERIODONTIA - ORTODONTIA - ENDODONTIA IMPLANTES - CIRURGIAS - PRÓTESES - HARMONIZAÇÃO FACIAL Inaugurado em 2010, o IES se tornou referência em sua área, atendendo pacientes de Bauru e toda região com qualidade e carinho. O Instituto atende praticamente todas as áreas da Odontologia, de harmonização facial até cirurgias e implantes.

DRA NATÁLIA CRISTINA REINALDO MARIANO CRO SP 94598 Especialista em prótese dentária e mestre em ciências odontológicas

DR EDUARDO MARIANO CRO SP 93089 Especialista em cirurgia bucomaxilofacial e mestre em implantes

SERVIÇO

IES - Instituto Especializado em Saúde Odontológica CROSP CL: 021472 | Responsável Técnico: Dr Eduardo Mariano Rua Antônio Xavier de Mendonça nº5-8 | Vila Universitária (esquina com a quadra 9 da Machado de Assis)

8

(14) 3011-9426 |

3204-6088 |

(14) 99178-1851


destaque

Bauru

Edição #407

CDU conta agora com Laboratório de Diagnóstico Genético Genos Desde o mês de outubro, o Centro de Diagnóstico

de repetição, por exemplo. Os serviços do laboratório

Unimed (CDU) passou a oferecer exames de alta

estarão disponíveis para beneficiários da Unimed Bauru

complexidade

ou clientes particulares.

na

área

de

diagnóstico

genético.

Em parceria com o Laboratório Genos, a unidade disponibiliza a cooperados, clientes e público em geral

Sobre o Laboratório Genos

as mais avançadas técnicas em detecção de doenças e condutas terapêuticas personalizadas. “Este é mais um

Atua nesta área desde 2013 em Bauru e região.

serviço de alta qualidade que estamos implantando no

Destaca-se pelo seu corpo clínico e técnico altamente

CDU, para que os clientes possam ter acesso ao que há

especializado. Possui um amplo portfólio de testes,

de mais moderno em diagnósticos genéticos”, afirma o

equipamentos de última geração e metodologias

presidente da Unimed Bauru, Emerson Luiz Cardia de

inovadoras para auxiliar no cuidado com a saúde.

Campos. “Quando o assunto é exame genético, estamos falando

Indicações de exames genéticos:

em evolução da Medicina no que diz respeito à detecção

Oncologia - conduta terapêutica e evolução da

e tratamento individualizado de síndromes, doenças

doença;

e performances físicas”, explica Lívia Nardi Lopes,

Reprodução humana e infertilidade;

farmacêutica e mestre em ciências e genética. Ela integra

Pediatria - diagnóstico de doenças raras e detecção

a diretoria do laboratório, juntamente com os médicos

de síndromes;

Carlos Alberto Giafferi e Thiago Barreto Frederigue.

Ginecologia e obstetrícia - diagnóstico fetal e

Esse tipo de avaliação permite descobrir se existe,

investigação da infertilidade;

por exemplo, predisposição a diversos tipos de câncer.

Hereditariedade em doenças cardíacas;

Também pode ser utilizada para a realização de

Odontologia - detecção de síndromes ligadas às

diagnóstico fetal, avaliando possíveis síndromes ou má-

fissuras labiopalatais e marcadores oncológicos;

formações. Na área de fertilidade, os exames genéticos

Performance esportiva e nutrigenômica.

auxiliam em questões de falha reprodutiva e abortos facebook.com/unimedbauru

9


A MEDICINA

A FAVOR DA ESTÉTICA Nova técnica de implante capilar proporciona mais naturalidade aos fios

A

medicina vem passando por um momento de grandes transformações. Dentro dos cuidados estéticos isso é ainda mais evidente, com os chamados procedimentos minimamente invasivos, tais como a toxina botulínica, preenchedores fios de sustentação, entre outros. A medicina estética vem crescendo ano após ano. Na estética capilar não é diferente. Procedimentos cirúrgicos que antigamente exigiam cortes e longos períodos de recuperação estão sendo substituídos por novas técnicas que diminuem o desconforto e permitem um retorno mais rápido as atividades diárias. O transplante capilar é uma cirurgia que permite a restauração dos cabelos nas áreas atingidas pela calvície. Essa técnica vem evoluindo há décadas, para se ter uma idéia; a primeira aparição pública do transplante foi relatada no ano de 1939, quando o dermatologista Shoji Okuda publicou no Jornal Japonês de Dermatologia um método particular de folículos transplantáveis no couro cabeludo, sobrancelhas e bigode, no entanto foi apenas depois da segunda guerra mundial que ela começou a

10

ser realizada. Na época o resultado ganhou o termo “cabelo de boneca”, porém, a partir da década de 90, com o objetivo de ter um resultado mais natural possível, o implante capilar foi se aperfeiçoando. Atualmente, uma das mais recentes novidades na cirurgia de restauração capilar é a retirada individual dos fios na área doadora, permitindo um resultado muito natural, já que os fios são colocados um a um na área desejada. Chamada de FUE (follicular unit extraction), a técnica possui a grande vantagem de eliminar as cicatrizes extensas, além de garantir um pósoperatório menos doloroso, uma vez que não é necessário fazer os grandes cortes como eram imprescindíveis antigamente. Além disso, a cicatrização é mais rápida, permitindo ao paciente um retorno precoce as suas atividades. Dessa forma, a associação da implantação individual dos folículos pilosos na área calva, prioriza os pontos de maior impacto estético no tratamento da calvície e com a retirada individual desses folículos das áreas doadoras (FUE) permite

à cirurgia de restauração capilar um enorme salto de qualidade, resultados e conforto aos pacientes. O médico Ivander Bastazini Junior, é formado pela Universidade Estadual de Campinas-UNICAMP e especialista em Dermatologia pela Faculdade de Medicina de Botucatu-UNESP e membro titular pela Sociedade Brasileira de Dermatologia. CRM 84047. Fonte: Hair Transplant @pt-br, Transplante Capilar


Edição #407

11


destaque

PORTO SEGURO

mira no mercado automotivo e residencial na região de Bauru

E

m busca de proteger seu patrimônio,

contratar um seguro é essencial. Apesar de 85% das residências não serem seguradas, segundo Federação Nacional de Seguros Gerais (FenSeg), e 70% dos veículos circularem sem proteção, de acordo com a Confederação Nacional das Seguradoras (CNseg), o cuidado com o patrimônio está em ascensão: o Porto Seguro Residencial obteve um crescimento de 10% no primeiro semestre de 2019 na região de Bauru, em comparação ao mesmo período do ano anterior. A conscientização da importância dessas proteções ainda é um desafio. De acordo com o gerente da Porto Seguro de Ribeirão Preto, Marino Anjos, o segurado deve avaliar as diferenças, “ambos são essenciais, dessa forma, é importante que a população entenda que proteger seu patrimônio é de suma importância, seja sua residência ou automóvel”, afirma.

12

Porque contratar o Seguro Residencial Para proteger casas, apartamentos e, até mesmo, casas de temporada, o Seguro Residencial oferece tranquilidade para quando os moradores estão na residência ou viajando. O cliente tem acesso a diferentes coberturas e benefícios, com a possibilidade de ter amparo em caso de incêndio, danos elétricos, roubo ou furto, danos a terceiros, quebra de vidros, e mais de outras 10 opções de coberturas. Entre os serviços disponibilizados, o segurado tem assistências emergenciais gratuitas como encanador, eletricista, chaveiro, reparos em eletrodomésticos de linha branca e, ainda pode contratar outros pacotes de serviços mais completos. Proteção para o veículo Uma das características mais relevantes do Porto Seguro Auto, além do cuidado com o patrimônio, é o cuidado com as pessoas. “Além dos nossos benefícios, como


Edição #407

assistências emergenciais de guincho e chaveiro e os reparos hidráulicos para a residência, reafirmamos também a nossa presença em todo o País como uma seguradora completa no segmento de automóveis e presentes em qualquer momento para resolver com gentileza, rapidez e qualidade”, conta Marino. Parte dessa relação com o segurado se faz, em princípio, por meio dos canais de atendimento, disponíveis 24 horas em todo o território nacional. Além do Portal do Cliente, o App Porto Seguro Auto e o Chat, o cliente pode buscar assistência também via WhatsApp, que é mais uma maneira de escolher a melhor forma para solicitar serviços de guincho, carga de bateria, troca de pneu e chaveiro. Já em relação aos benefícios exclusivos, um dos mais recentes é o desconto aos segurados que possuem o Cartão de Crédito Porto Seguro Auto. Na contratação ou renovação do seguro auto, além dos 10% de desconto ele também poderá parcelar em até 10x sem juros. “Esse parcelamento também é válido para quem já é cliente do Cartão Porto Seguro que também conta com 5% de desconto, válido para renovação e contratação do Porto Seguro Auto”, conclui.

A PORTO SEGURO EM NÚMEROS

em todo o Brasil. O

A Porto Seguro é uma

de emergência e

empresa brasileira com mais de 70 anos de

mercado e está entre

as maiores seguradoras do País, ocupando a

primeira posição nos

ramos de Seguro Auto e Residência. Atualmente, são quase 8,5 milhões

de clientes únicos, 13,2 mil funcionários, 12,5

mil prestadores e 36 mil corretores parceiros. A companhia tem

ainda 105 sucursais e escritórios regionais

Grupo Porto Seguro é formado por 27

empresas que atuam

nos mais diversos ramos como seguros, produtos financeiros, serviços

conveniência, proteção e monitoramento,

plano de saúde para

Pets, entre outros. Em

2018, o lucro líquido da companhia foi de R$ 1,3 bilhão.

Serviços:

Para obter mais detalhes para contratação de seu seguro com o grupo Porto Seguro ou mesmo outras informações sobre produtos e serviços, consulte seu Corretor de Seguros ou acesse o site www.portoseguro.com.br.

13


VANTAGENS

de ter um SPA em casa

Q

uem nunca sonhou em ter um spa em casa? Um lugar para relaxar, repor as energias e simplesmente desligar do mundo. Mas muitas pessoas ainda ficam na dúvida na hora de optar entre uma piscina tradicional ou um spa. A vantagem do spa, é que ele fica ótimo em áreas internas ou externas, já que são maiores do que as banheiras, por exemplo. Com design sofisticado, deixam qualquer ambiente moderno e atrativo, valorizando inclusive o imóvel. No quesito manutenção, os spas ganham mais um ponto, já que o volume de água é bem menor. A limpeza é mais fácil e utiliza uma quantidade reduzida de produtos. Conheça outros benefícios de ter

14

um spa em casa: - Relaxamento: a água em temperatura um pouco mais quente, aumenta a oxigenação, ajudando a relaxar corpo e mente. Os jatos de hidromassagem potencializam ainda mais essa sensação de bem-estar. - Dores e inchaço: com uma melhor circulação sanguínea, problemas como artrite, reumatismo e muitos outros, acabam sendo atenuados. Além disso, ajuda a diminuir o inchaço já que a circulação do sangue estimula a drenagem de líquidos corporais. - Pele jovem: a água quente dilata os poros e auxilia na limpeza da pele, tonificando e ajudando a eliminar as impurezas. - Assentos anatômicos: a possibilidade de ter assentos desse tipo, é que eles possibilitam

que a hidromassagem seja ainda mais assertiva, aumentando o poder do relaxamento nos principais pontos de tensão do corpo. A tecnologia trouxe também diversos equipamentos que podem ser facilmente acoplados ao seu spa. Cascatas, sistemas de iluminação, jatos, ozonizadores e frigobar são apenas alguns exemplos que podem tornar a sua experiência ainda mais prazerosa.

RIOLAX BAURU Av. Getulio Vargas 21-40 | Jd Europa (14) 3245-7008 (14) 99651-6524 @riolaxbauru riolaxbauru.com.br


Edição #407

15


SOCIAL

GARMS & GARMES Sociedade de Advogados

completa 10 anos de atuação e 50 anos de tradição jurídica na família

O

escritório Garms & Garmes Sociedade

qualidade na assessoria jurídica aos seus clientes.

18 de novembro, 10 anos de atuação

família levou o Dr. Otacílio Garms Filho e

de Advogados está completando no dia

nas mais diversas áreas do Direito, oferecendo um

16

atendimento

com

honestidade

e

alta

A tradição jurídica de mais de 50 anos na sua esposa Arlete Garms investir na atuação privada, juntamente com os sócios Dr. Rodrigo


Edição #407

Lopes

Garms,

Dr.

Antonio

Carlos

Garms

e Dr. Marcelo Augusto de Souza Garms. Algum tempo depois com a entrada de mais um sócio e membro da família, o Dr.

Fernando José Garmes, o qual em seu nome tem um erro de grafia, que acabou por ilustrar o nome do escritório Garms & Garmes.

A visão comprometida com a honestidade,

diversas

áreas

do

direito.

Priorizamos

a

honestidade, transparência e o estudo, pois o advogado deve estar conectado com as mudanças legislativas, que no Brasil ocorrem

diariamente e vão impactar na defesa do

processo ao prestar um serviço de qualidade. Falem sobre os profissionais que atuam no

desde o início, somada a excelência, a inovação

escritório: Resposta: Os profissionais que atuam conosco

atendimento

pública e privada, oferecendo atendimento

e

o

trabalho

empresas

e

em

equipe,

proporcionam

individualizado instituições

às

pessoas,

financeiras

que

somam o perfil dos clientes do escritório. Os profissionais são altamente qualificados

com enorme experiência no campo público e privado, razão pela qual o escritório vem se

destacando

Os

advogados

em

processos

responderam ilustrar

a

pela

judiciais

da

atuação

banca

algumas

atuação

do

e

constante

extrajudiciais.

de

advocacia

perguntas

escritório,

para em

comemoração aos 10 anos de atividade. Levando em consideração o cenário atual

são consagrados, com experiência na carreira diferencial e exclusivo onde os casos são

analisados por todos. Optamos por sempre

esclarecer muito bem ao cliente suas chances

de êxito sobre os processos, pois o advogado sempre deve ser o primeiro “juiz” da causa. Outro pronto interessante para destacar é a atual informatização da justiça, razão pela

qual o escritório está adaptado às inovações tecnológicas.

A

digitalização

do

processo

sempre deve ser feita com muito critério para auxiliar a justiça na prestação jurisdicional, com

a

apresentação

dos

fundamentos

jurídicos de forma clara e objetiva e a

do direito, qual o diferencial do escritório

Garms & Garmes? Resposta: No nosso escritório o cliente fala diretamente com o sócio, e tem a certeza de que

individualização dos documentos importantes

a serem levados ao crivo do Poder Judiciário.

seu caso será acompanhado por um especialista, mas terá a avaliação e assessoria de todos os sócios, que fazem questão de acompanhar o

andamento das ações e processos em tramitação.

O cliente precisa ser ouvido e ter segurança sobre o advogado que está contratando para defende-lo. Qual o perfil de clientes que vocês atendem

no escritório? E como vocês atuam com eles? Resposta:

instituições

Pessoas

particulares,

financeiras,

pois

empresa

atuamos

e

nas

Precursores da Advocacia na Família Garms, Dr Otacílio Garms F. e esposa Arlete Garms

17


Marketing

FERNANDAdEALMEIDA É Relações-Públicas, Doutoranda em Comunicação e Especialista em Marketing e Planejamento Estratégico da Comunicação. É professora e consultora da Adenda – Comunicação e Marketing.

10 AÇÕES DE MARKETING PARA DINAMIZAR SEU NEGÓCIO

Usando como uma lista de tarefas, aplique, com disciplina, essas ações em sua empresa e avalie os resultados.

N

esta compilação, nossa intenção é oferecer um roteiro de ações que podem ser adotadas por qualquer empresa, a partir de um ritmo adequado à sua capacidade de implementação, segundo sua estrutura, porte e se seu mercado é muito ou pouco competitivo – quanto mais competitivo, mais rápido é preciso aplicá-las. Sejam decorrentes das tendências de marketing para os próximos anos, ou ações consideradas fundamentais em qualquer mercado, é muito importante avaliar qual a melhor forma de executá-las em seu negócio. Vamos a elas? 1.Faça sondagens e pesquisas sobre as expectativas de seus clientes. Ouça-os continuamente. 2.Descubra se clientes, antes habituais, deixaram de comprar. 3.Organize um plano de fidelização e atenção ao seu cliente para gerar recompra.

®

4.Atualize a identidade visual da sua marca e da sua empresa. 5.Qualifique o seu pessoal para um atendimento excelente. 6.Busque formas de inovar em seu negócio e oferecer mais conveniência ao seu cliente. 7.Analise a presença da sua marca na internet, principalmente nas redes sociais – se está contribuindo positivamente para a reputação da sua empresa e se está gerando negócios. 8.Destaque seus diferenciais na comunicação com o mercado e com os clientes. 9.Avalie sua atuação como empresa social e ambientalmente responsável. 10.Identifique o perfil mais presente entre seus clientes. Analise se sua empresa precisa de ajustes para atingir nichos específicos que são importantes para o negócio e os perfis emergentes de consumidores. Ao seguir este roteiro com disciplina, a empresa certamente irá gerar impactos positivos em suas vendas.

Planejamento Estratégico da Comunicação (empresas e profissionais liberais) Marketing e Comunicação com o Mercado - Comunicação Interna Fidelização e Relacionamento com Clientes - Relações Públicas

É importante ter em mente que, mesmo sem investimentos financeiros maciços, existe muito a ser alcançado com persistência, objetividade e certeza de onde se quer chegar. Ações simples, mas bem estruturadas, podem fazer grande diferença na dinâmica do negócio. Ou seja, focar no que é possível fazer hoje com os recursos disponíveis agora. Qualquer empresa pode executar essas ações gradativamente, adaptando-as à sua realidade. Em seguida, é necessário avaliar os resultados e fazer os ajustes necessários. Ao final do processo, possivelmente após 10 ou 12 meses, a empresa terá executado ações de marketing que se retroalimentarão e irão gerar novos recursos para que se possa investir ainda mais, viabilizando um planejamento de comunicação e marketing robusto e direcionado para o crescimento do negócio. Sucesso, felicidades e bons negócios a todos.

COMUNICAR

PARA

LIDERAR adenda.com.br

18


Edição #407

PRODUTOS LOCAÇÃO E VENDA Placas vibratórias Esmerilhadeiras

Furadeiras de mandril FUradeira plus Rompedores

Compactadores

Serra clipper Escoras

Andaimes

Betoneiras

Alisadoras de concreto

Mini grua

Serra circular

Serra marmore

Vibrador de concreto Moto bomba

Bomba sub-lameira Muito mais...

Referência Regional em Venda, Locação e Assistência Técnica de Ferramentas e Equipamentos para Construção Civíl Criada a partir da necessidade de encontrar rapidamente ferramentas e equipamentos fundamentais para um desenvolvimento contínuo de construções civís, a Locmaster atende as necessidades reais de cada projeto, disponibilizando de forma rápida e segura todos materiais. Oferece atendimento diferenciado, especializado e entrega imediata, além dos melhores prazos e formas de pagamento, tudo para facilitar as suas obras.

Av. Nossa Senhora de Fátima, 18-80

(14) 99168-0965 (14) 3223-0504

@locmasterbauru

@locmastermaquinas locmaster.com.br

19


20


Edição #407

21


22


Sempre é tempo de praticar um novo idioma!

Edição #407

YEARS

Você pode programar aquela viagem...

CELEBRATION

...ou aquele intercâmbio.

eagleinova

Aqui temos um modelo de estudo que cabe na sua rotina.

Planejamento é tudo de bom para que o seu futuro seja com melhores condições e oportunidades. Vamos desbravar o mundo?

Gosta de surpresas? (14) 3208-0620

Acesse o QR Code e descubra!

Rua Araújo Leite, 36/07 | Bauru-SP

Londoneye idiomas Bauru

londoneyeidiomas | www.londoneyeidiomas.com.br

Inglês e espanhol para crianças, jovens e adultos

23



Empreender é construir um mundo de possibilidades Silvia Jacob é uma referência em Bauru como mulher, mãe, esposa e empresária. Construiu sua trajetória com muita motivação e hoje é inspiração para homens e mulheres, pois acredita que seu papel na sociedade é contribuir, através da educação empreendedora e do desenvolvimento humano para que as pessoas encontrem seu lugar no mundo .

>>


“Divida o mundo em dois grandes grupos, aquele que te ensina a SER e aquele que te ensina como não SER, honre, ame e seja grato a ambos, pois um te ensina pelo amor o outro pela dor, mas os dois te proporcionam crescimento e empreendimento”. Pág. 257- Silvia Jacob, Livro Mulheres Transformadoras – Editora Gregory.

E

m suas palestras e eventos dos quais participa, ela conta que a Barbados Barbearia nasceu em um momento de conflito pessoal e profissional, onde ela precisava se reinventar como profissional e acreditar um pouco mais nela mesma.

Assim

começou

a

vida

da

empresaria bauruense Silvia Jacob, mãe da Mariana (24 anos) e do Lucas (17 anos), e esposa de Mauro Valentim com quem divide hoje o palco da Barbados Barbearia. Mas se você acha que ela se contentou com isso, e ficou apenas nos bastidores da sua empresa, cuidando da gestão e estratégia, está enganado, pois ela percebeu que o empreendedorismo é como uma filosofia de vida, uma vez que entende o sentido de empreender, isso se torna um hábito. Sua primeira formação foi em 1993 como Esteticista e desde aquela época ela não parou de estudar e conseguiu incluir no seu currículo mais algumas especialidades, como Enfermagem, Yoga, Ayurveda e Biopsicologia.

26

Recentemente

concluiu

formação

Terapeuta

como

a de

Constelação Familiar e também como Neurolinguista (PNL) e com base em todas essas formações e outras que não foram citadas, Silvia se tornou uma grande empreendedora, e hoje se divide entre estar à frente da Barbados Barbearia, que é um modelo de negócio de grande sucesso, atuar como Treinadora do Instituto Você ao lado de sua amiga e mentora Lilian Pellizzon Ribeiro e também como Terapeuta Sistêmica Familiar. O Instituto Você foi criado há mais de 20 anos por Bento Augusto, e tem como principal objetivo

o

desenvolvimento

humano através de cursos e treinamentos estruturados a partir da programação neurolinguística, com unidades em todo o Brasil e também no exterior o Instituto Você é referência em desenvolvimento humano e foi por esse motivo que ela o escolheu para aperfeiçoar seu próprio desenvolvimento.

Com em

uma

habilidade

desenvolver

as

incrível pessoas,

Silvia decidiu dar mais um passo e abriu um espaço em Bauru para realizar seus atendimentos individuais e em grupo com base na Constelação Familiar e também da Programação Neurolinguistica. “Eu quis unir duas grandes técnicas

para

desenvolver

e ajudar as pessoas através da

constelação

familiar,

que trabalha com base nas ordem do Amor e da Ajuda, e tem como principal objetivo alinhar

sistemas

familiares,

e ensinar que todas as nossas questões (problemas) surgem das relações familiares e que para crescer é preciso olhar com

amorosidade

para

a

nossa família, em especial para os nossos pais, junto com PNL que proporcionará uma visão ampla sobre como se comportar e comunicar” exemplifica Silvia. Algumas pessoas que passaram


Edição #407

ilustraram como foi gratificante e enriquecedor. Vamos conferir os

depoimentos,

que

são

emocionantes! “Em 2018 conheci através da Silvia o treinamento VOCÊ e pude retornar a minha verdadeira essência e me conhecer de verdade. Depois disso mergulhei ainda mais fundo nas técnicas de reprogramação mental, e como se conhecer nunca é demais, busquei saber mais sobre as terapias alternativas e foi quando ela me apresentou a constelação familiar sistêmica, e eu realmente indico a todos, para que tenham a oportunidade de vivenciar. Resumindo, foi um DIVISOR DE ÁGUAS EM MINHA VIDA!” – Fernando Costa “A constelação fez com que eu olhasse

mais

internamente

e

enxergasse a vida de um outro jeito e isso só foi possível com a ajuda da Silvia”. - Isadora Fernandes “Silvia Jacob, empreendedora de garra, com muito empoderamento, ousadia Uma

e

inspiração

determinação. para

futuros

empreendedores. Minha amiga, parceira incrível, minha inspiração do meu melhor “EU”. - Juliana Maria Mansano Redondo (Administradora e Nutricionista) “Conhecer a constelação familiar pra mim foi um presente. Me sinto muito bem quando ouço as explicações da Silvia e tudo faz muito sentido. Colocar meus pais

em lugar de honra na minha vida fez diferença. É gratificante está no campo e a serviço do campo”. Danielli Lobo “Silvia

Jacob,

exemplo

do

empreendedorismo feminino, uma referência para o empoderamento humano, onde quem quer faz acontecer. É um grande privilégio têla como amiga, parceira estratégica de negócios e mentora!” - Cesar Augusto de Souza - Empresário Brainstorm Escola de Negócios e

Sou grata por fazer

parte dessa historia, pois todas as vezes que estou em treinamento, eu me

pelo processo de terapia sistêmica,

renovo, cresço e ajudo

pessoas a encontrarem

seu caminho através do

autoconhecimento - destaca Silvia.

IEV Instituto de Especialização em Vendas No meio de todas essas atividades, Silvia também aceitou o desafio de fazer parte da Diretoria da ACIB, Associação Comercial de Bauru e está à frente do Projeto “Mulher Empreendedora”, pois ela acredita que sua missão neste mundo é motivar homens e mulheres a serem mais felizes encontrando seu caminho e fazendo a diferença no mundo. Em sua vida, que aceitou com muita motivação e inspiração, foi o convite para participar do Livro Mulheres Transformadoras como coautora, que foi lançado este ano no mês de outubro na Livraria Empório Cultural. Veja um trecho para ilustrar sua participação: Quer conhecer melhor o trabalho dessa

supermulher

ou

crescer

através de seus conhecimentos, entre em contato através das suas redes sociais ou whatsapp.

INFORMAÇÕES e CONTATOS @sousilviajacob Silvia Jacob 14 3010 4010 14 99106 9106 Barbados Barbearia Premium Rua Araújo Leite 24 44 27


VAI VIAJAR

A lazer ou a negócios? Seguro viagem garante tranquilidade onde você estiver

A

escolha do destino, a reserva do hotel mais adequado, a compra das passagens, o translado e, finalmente, o que levar na mala: estes são alguns dos detalhes avaliados antes de uma viagem. Um item importante, contudo, não pode ficar de fora da lista: o seguro viagem, indispensável para que o turista ou profissional aproveite, ao máximo e com tranquilidade, a estadia. Afinal, qualquer despesa extra durante uma viagem pode causar tantos transtornos quanto o trabalho de recuperar uma bagagem extraviada ou buscar assistência médica em um local desconhecido.

Diante disso, o Porto Seguro Viagem garante cobertura para despesas médicas, hospitalares e odontológicas, em caso de acidente ou doença. Caso o segurado não tenha condições de retornar como passageiro regular por motivo de acidente ou doença, o seguro viagem reembolsa o traslado até seu local de origem. Os clientes contam ainda com assessoria de viagem em português 24 horas por dia. Em caso de sinistro, o segurado também recebe todo o suporte necessário por meio de atendimento emergencial por telefone e no chat

28

da Companhia. Marino Anjos, gerente da Porto Seguro em Bauru, afirma que o seguro viagem traz uma série de coberturas que geram tranquilidade para as pessoas, sejam para aqueles que viajam a trabalho ou de férias. “Além disso, a contratação do produto é simples e pode ser feita por meio do site ou pelo seu Corretor de confiança”, destaca o executivo. O produto oferece planos com limites de coberturas e assistências que mais se adequam às necessidades de cada cliente e de cada região de destino. O executivo lista cinco motivos principais para não deixar de contratar o seguro viagem: 1. Reembolso em caso de extravio de bagagem Ter a mala extraviada ou violada é um contratempo comum que os viajantes enfrentam longe de casa, ainda mais quando necessitam fazer rápidas conexões entre aeronaves. Caso o turista passe por essa situação, poderá, dentro do período da viagem, acionar a seguradora e solicitar o reembolso até o limite do valor contratado na apólice – desde que


Edição #407

o ocorrido seja comprovado por documentos que a Infraero fornece. No entanto, para que seja feito o reembolso, o seguro deve ser acionado antes de o viajante deixar o aeroporto. 2. Assistência médica Nem todos os países oferecem atendimento de saúde gratuito aos estrangeiros e, muitas vezes, os valores desembolsados com consultas e exames podem ser altos. Sendo assim, o seguro viagem se mostra vantajoso por fornecer, entre outras coberturas, reembolso de despesas médicas, hospitalares e/ou odontológicas, remoção inter-hospitalar, além de reembolso das despesas com o translado do segurado ao local de origem caso ele não se encontre em condições de retornar como passageiro regular por motivo de acidente ou doença. 3. Segurança no próprio país Em alguns locais, a contratação do seguro viagem é obrigatória. No continente Europeu, a obrigatoriedade foi estabelecida após o Tratado de Schengen, firmado entre 26 países com o intuito de estabelecer livre circulação dos turistas. É comum associar o seguro apenas a viagens para fora do país, mas estar protegido também é importante quando os passeios são realizados em território nacional. “A segurança não deve ser limitada a viagens longas ou curtas. Contratempos podem ocorrer em qualquer

lugar”, lembra. Para quem deseja viajar pelo Brasil sem abrir mão da segurança, o Porto Seguro Viagem traz opções de planos nacionais que cobrem deslocamentos terrestres, marítimos e aéreos. 4. Coberturas adicionais Se por algum motivo a viagem planejada não ocorrer, o seguro reembolsa as despesas já pagas pelo turista, desde que ele comprove o cancelamento do passeio por motivo de doença ou falecimento recente de parente próximo. Sobre a Porto Seguro A Porto Seguro é uma empresa brasileira com mais de 70 anos de mercado e está entre as maiores seguradoras do País, ocupando a primeira posição nos ramos de Seguro Auto e Residência. Atualmente, são quase 8,5 milhões de clientes únicos, 13,2 mil funcionários, 12,7 mil prestadores e 36 mil corretores parceiros. A companhia tem ainda 103 sucursais e escritórios regionais em todo o Brasil. O Grupo Porto Seguro é formado por 27 empresas – entre elas Azul Seguros, Itaú Seguros de Auto e Residência, Porto Seguro Saúde e Porto Seguro Uruguai – que atuam nos mais diversos ramos como seguros, produtos financeiros, serviços de emergência e conveniência, proteção e monitoramento, plano de saúde para Pets, entre outros. Em 2018, o lucro líquido da companhia foi de R$ 1,3 bilhão.

Serviços:

Para obter mais detalhes para contratação de seu seguro com o grupo Porto Seguro ou mesmo outras informações sobre produtos e serviços, consulte seu Corretor de Seguros ou acesse o site www.portoseguro.com.br.

29


A SOLUÇÃO PERFEITA PARA PAVIMENTAÇÃO DA SUA OBRA

Nosso diferencial abrange Conforto térmico, Durabilidade, Drenagem, Ecológico, Econômico, Adaptável, Pronta entrega e Rapidez na execução

Av. Nossa Senhora de Fátima, 18-80

(14) 3223-0504 | (14) 99168-0965 30

@masterpisos01


Edição #407

31


O SONHO DE MELHORAR A QUALIDADE DE VIDA VIROU REALIDADE!

Conheça o Residencial Geriátrico Lar!

O

Residencial Geriátrico teve início, através do sonho

As profissionais sabem que a decisão de hospedar um familiar

das sócias e companheiras Luana de Paula dos

em um Residencial não é algo fácil. “ Compreendemos que

Santos e Sarah Rodrigues Cordeiro Marques, que

ainda existem muitos tabus em torno desse assunto, porém

desde a adolescência, sempre tiveram um contato muito forte

acreditamos e trabalhamos dia a dia para que essa visão seja

e intenso com a terceira idade, o que fortaleceu dia após dia a

transformada” explica Luana e Sarah.

vontade de melhorar a qualidade de vida do idoso.

Transparência, profissionalismo, confiança e o convívio diário

Após muito tempo de empenho e dedicação, há cinco anos

também proporcionam um contato mais próximo com os

elas conseguiram abrir o Residencial Geriátrico Lar em Bauru

familiares, o que vem estimulando uma participação mais

para prestar um serviço de valor aos idosos, proporcionando

intensa e proporcionando a todos verdadeiramente um LAR.

bem-estar, integração e atividades que estimulem uma vida

“Mantemos um ambiente familiar para todos nossos

mais ativa, mesmo com algumas limitações, que são sempre

hóspedes, disponibilizamos atendimento médico quinzenal,

superadas. Mostrando a todos que a vida deve ser aproveitada

fisioterapia diária, nutricionista, psicólogo. Contamos

a cada amanhecer.

também com um quadro de cuidadores, equipe de enfermagem, cozinha e serviços gerais, tudo para oferecer mais qualidade de vida para eles” explica Luana e Sarah. A missão dessas duas profissionais e empresárias, Luana e Sarah é trazer um serviço diferenciado, onde o idoso tenha autonomia própria, que mesmo com algumas limitações físicas, seja levado em consideração suas vontades, seu direito e a liberdade de fazer escolhas, promovendo e respeitando sempre as condições individuais de cada um. Vale enfatizar que o Residencial Geriátrico Lar oferece os serviços de hospedagem mensal, creche diária e programação especial para férias. Além de realizar atividades que estimulem a interação com os familiares.

Alameda Cônego Aníbal Difrância, 8-40, Parque Alto Sumaré, Bauru-SP (14)3879-9950 (14)99674-4680 @residenciallar residenciallar.com.br

32


Edição #407

33


34


Edição #407

35


veterinário referência em atendimento na região de Bauru

Consultório

Centro Cirúrgico

Banho e Tosa

CONSULTAS | VACINAS | EXAMES LABORATORIAIS | CIRURGIAS | BANHO E TOSA

Clínica100% climatizada | Estrutura completa | Estacionamento próprio | Cães e Gatos Doutora responsável: Dra. Rhayssa Fernandes Damasceno | Médica Veterinária - CRMV 41.645

Serviços:

Av. Nossa Sra Fátima, 8-70 | Jd. América Emergências (14) 99605-9176 cuidadoanimalbauru@hotmail.com | cuidadoanimalbauru (14) 3206-9176 | (14) 99605-9176

36


Edição #407

MONDEAL CÂMBIO EXCHANGE

Compra e Venda de Moeda Estrangeira Cartão Pré Pago Multimoedas MoneyGram Transferência Internacional Câmbio Comercial Seguro Viagem

no mundo

com você

(14) 3227-0271 | (14) 99774-6668 atendimento@mondealcambio.com.br | mondealcambio.com.br

37


38


Edição #407

39


40


A NOVA ERA DA ODONTOLOGIA e atender as necessidades de cada paciente. E isso varia de pessoa para pessoa. Eu costumo dizer aos meus pacientes que a ferramenta essencial para o sucesso desse tipo de tratamento é o diálogo: o que realmente a(o) paciente busca? O que ela(e) quer? Você pode não querer ter o sorriso das blogueiras, mas quer um sorriso mais harmonioso? O que fazer para melhorar o sorriso? Como saber se o resultado vai ficar compatível com o meu rosto? São tantas perguntas que passam pela cabeça do paciente, não é mesmo? Porém a boa notícia é que atualmente os consultórios com tecnologia de ponta, possuem aparelhos que conseguem mostrar, em tempo real, o que se passa dentro da boca do paciente. Ou seja, através do uso de uma câmera intraoral e softwares específicos, a imagem é projetada em uma tela, permitindo que o paciente consiga visualizar, desde uma cárie ainda no começo, como também o possível resultado do tratamento estético. O mesmo acontece com o alinhamento gengival e cirurgia de implante, ou seja, todos os procedimentos são planejados, executados primeiramente no computador para depois da aprovação do paciente, ir para execução em boca. E não para por aí, o resultado de todo esse planejamento é a maior durabilidade, funcionamento e conforto do paciente. Costumo brincar com meus pacientes que eles serão renovados em menos de dez

dias, isso porque , na maioria dos casos, em uma semana é possível reconstruirmos o “sorriso tão sonhado”, o tão antigo e desejado “cartão de visitas”! Serviços: CLÍNICA VISAGE BAURU Rua Rio Branco 4-53 - Centro (14) 3232-9613 www.visagebauru.com.br

Vivemos em um mundo digital, mas não queremos perder a ternura, a naturalidade, muito menos a nossa essência... E é assim que procuro enxergar cada paciente, compreende o suas necessidades e sonhos como um todo.

V

ivemos atualmente em constante evolução, a internet, os avanços tecnológicos, a medicina, tudo ao nosso redor está se reinventando com o passar dos anos, correto? Com a odontologia não podia ser diferente. Nós dentistas estamos vivenciando uma nova era, um novo conceito de tratamento. Mas o que isso significa? Hoje a odontologia visa a qualidade de vida do paciente. E resultado de tudo isso é o aumento da autoestima em homens e mulheres. Você deve estar se perguntando: mas o que o dentista tem a ver com a autoestima? Eu vou explicar: antigamente era muito comum ouvirmos o seguinte ditado “o sorriso é o cartão de visita de um indivíduo”, apesar da frase ser antiga, ela continua sendo uma realidade, porém, no passado, se você não possuísse o sorriso compatível com as artistas de novela, você não tinha um cartão de visita adequado, certo? Nos anos 80, por exemplo, os tratamentos apresentavam muitas limitações tanto em imagens, quanto em matéria prima..No entanto hoje, tudo é bem diferente. Lembra que eu falei sobre a evolução no começo desde texto? Pois bem, a odontologia evoluiu de uma forma tão severa que atualmente possuímos conjuntos de soluções para garantir o tão sonhado sorriso, o tal do “cartão de visita” como nossas avós falavam. Atualmente a odontologia estética possui tratamentos individualizados, humanizados, buscando entender

Edição #407

- Fabiane Dittrich Santos Bastazini CRO 61237, é Formada

pela universidade de Marília e Mestre em cirurgia pela Unesp Botucatu

41


42


Edição #407

ODONTO FLEX

oferece técnicas inovadoras para Harmonização Facial

A

Odonto Flex é uma clínica com mais de 20 anos de experiência com uma equipe de dentistas altamente qualificados, que realizam atendimentos de odontologia, reabilitação oral, implantes, prótese, endodontia, clareamento e estética.

Recentemente a clínica também passou a realizar os procedimentos de harmonização facial, que visam melhorar e contribuir para a estética e autoestima, atuando em pontos que incomodam como rugas, olheiras, manchas e lábios finos por exemplo. As técnicas utilizadas de preenchimento facial, toxina botulínica, bioestimuladores são inovadoras e modernas. A clínica está atuando com equipamentos e

técnicas novas, Veja algumas das nossas inovações em tratamento: O Derma Scan e o Evince são equipamentos modernos que realizam o diagnóstico sobre o tipo de pele, identificando pontos de oleosidade, manchas e lesões pré-existentes. O Fibrin Fuge é utilizado para induzir a produção de colágeno pelo próprio paciente. O New Skin possui tecnologia de eletrocutério e age na remoção superficial de pigmentos ou manchas indesejáveis na pele, também é utilizado para rejuvenescimento facial, tratamento de linhas de expressão e produção de colágeno porque possui fototerapia Led. O Vácum laser é um equipamento que combina vacuoterapia e fototerapia em uma única plataforma potencializando os procedimentos de estética facial e os processos de reabilitação. Vale destacar que a harmonização facial é recomendada para revitalização da pele, rejuvenescimento facial e lifting facial imediato, tratamento de olheiras, limpeza da pele, clareamento de manchas, pré e pós cirúrgico e também pode e deve ser utilizada em conjunto

com outros tratamentos para problemas de articulação temporo mandibular, os quais geram dor de cabeça, apertamento e bruxismo. O diagnóstico é individual e o tempo de tratamento é relativo a cada paciente.

SERVIÇO e INFORMAÇÕES Rua Padre João 10-26 (14) 3226-1080 (14) 99774-2253 @odontoflexbauru

43


Ensaios Casamentos Aniversรกrios Formaturas Eventos Sociais Banner Convites

14 98802-4023 | 44

14 99856-1592 | oneclickpararecordar@gmail.com


Edição #407

45


SOCIAL

joãomielli DE BAURU PARA O BRASIL!

Referência em GESTÃO NA ESTÉTICA com o MÉTODO GAP, que vem

se consolidando com resultados positivos.

46


Edição #407

Confira alguns momentos de palestras pelo país: Caxias do Sul, Recife,

Americana, Bauru, etc.

MÉTODO GAP Fones: 14 98166-5373 Face/Insta: @joaomieli www.joaomieli.com.br

47


Giro Social regina monari Colunista Social e apresentadora do Programa Nota 10

EMPĂ“RIO SANTO EXPEDITO sempre inovando, inaugurou em um novo ambiente. 01

02

04

06

01 - Alfredo Theodoro e Geraldo Luiz 02 - Alfredo Theodoro 03 - Jaime Caputti e Ana Caputti 04 - Isabela Menezio, Barbara Belai, Amanda Carvalho, Marina Iris, Ana Beatriz Demarchi e Liliana Ramos 05 - Alfredo Theodoro, Fernanda Ramalho e Guto Calazans

03

05

07

08

48

06 - Daise e Adalberto 07 - Ariella Ferrari, Alexandre Azanki e Gabriel Cândido 08 - Ana Carina, Luigi Calazans e Daniela Fernandes


COBERTURAS E EVENTOS Edição #407 (14) 98125-0445

FAMÍLIA DALL BEN CON e a PRESENÇA ILUSTRE DE MUITOS CONVIDADOS EXCEPCIONAIS

09

09 - Rosangela Carneiro, Padre Silvano, Tânia Mara Dal Ben e Aparecido José Dal Ben 10 - Cintia Duarte e família 11 - Lalume Martins, Leila Martins, Jeferson Martins e Hanna Letícia 12- Juliana, Rosangela e Fabiana

10

11

13

15

13 - Tânia Mara Dal Ben, Débora Salles, Roberta Carneiro, Ingrid Carneiro, Eden Ney Gama e Maria Aparecida Magnus 14 - Reinaldo Cafeo, Paulo Roberto Martinello e Lair Francisco 15 - Rosangela Carneiro e Aparecido José Dal Ben

12

14

16

18

17

16 - Antonio Quessada e Monica Quessada 17 - Aparecido José Dal Ben, Mariana Piazentin, Andre Baptista e Rosangela Carneiro 18 - Vandete Faria, Fernando Mantovani e Vera Tobias

49


Rua Joaquim da Silva Martha 13-44 Espaรงo Levon, Sala 3 (14) 99835-2412

50


Edição #407

51


Agora você pode agendar suas consultas e exames no CDU através do WhatsApp!

14

99648-4958

É rápido e prático! Para isso, adicione o número em sua agenda do celular e envie mensagem solicitando a marcação.

Centro de Diagnóstico Rua Agenor Meira, 12-34, Centro, Bauru/SP Consultas: (14) 3235 3350 • (14) 2106 3350 Exames: (14) 3235 3360 • (14) 2106 3360


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.