Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Pรกgina 1
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 2
Dimecres 16, 13.45 h*, hotel Rívoli Ramblas (LA RAMBLA, 128)
Quin és l’estat actual del cinema a Catalunya? Isona Passola, Massa d'Or Produccions, productora de "Pa negre" Catalunya s’ha distingit en la indústria cinematogràfica per la seva capacitat i qualitat de producció en els camps de l’animació, els espots publicitaris i el doblatge. Però l’any 2010 ha estat especialment prolífic pel que fa a la cinematografia catalana. Ho demostra el fet que es van presentar fins a 32 produccions als premis Gaudí que atorga l’Acadèmia del Cinema Català i la nominació de 8 pel·lícules catalanes a la XXIV ISONA PASSOLA edició dels premis Goya. Per aquest motiu, analitzarem amb Isona Passola, productora del guardonat film Pa negre, quin és l’estat actual del cinema català? S’ha creat un nou cinema català, amb autèntica denominació d’origen, exportable a tots els països i festivals del món amb títols i objectius diferents? El cinema català ha trobat el seu públic? I com afectarà l’aplicació de la nova llei del cinema en aquest sector? Preu del dinar: 30 € (socis de l’Ateneu: 25 €). Reserva i venda de tiquets a l’Ateneu Barcelonès fins al dilluns 14, al migdia. Canuda, 6. Tel. 93 343 61 21. info@ateneubcn.org • www.ateneubcn.org Capacitat limitada. Reserva per rigorós ordre d’inscripció.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
FEBRER 2011
TRIBUNA ATENEU
2
*us demanem la màxima puntualitat. El dinar començarà puntualment a les 14 h.
AMB EL PATROCINI DE:
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 3
Avançament de la propera conferència: • Dimecres 9 de març: Joan Maria Nin, director general de “La Caixa”.
W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E A
B
Anna Cabré, directora del Centre d’Estudis Demogràfics i catedràtica de Geografia Humana de la UAB Els darrers 20 anys ens han mostrat com els fets més importants no havien estat previstos: la caiguda del mur de Berlín, l’enfonsament i disgregació de la Unió Soviètica, l’11 de setembre de 2001, la gran crisi sistèmica de 2008... Pel que fa a la deANNA CABRÉ mografia, la població catalana ha assolit els 7,5 milions d’habitants quan és pensava que havia de quedar estancada prop dels mítics 6 milions. També Espanya ha passat dels 40 milions d'habitants als 46, contra tot pronòstic. Davant aquestes evidències, preveure la població i la societat catalana del 2050 no pot ser més que un exercici destinat a no encertar. Ens hi prestarem però, analitzant les possibles evolucions dels factors demogràfics i de desenvolupament humà.
D
Com serà la societat catalana d’aquí 50 anys
C
Dilluns 7, 19.30 h, sala d’actes
X
Y
Coincidint amb el 150è aniversari de l’Ateneu Barcelonès us presentem un nou cicle de conferències que abraçarà un ampli ventall de temes d’actualitat amb una mirada de prospectiva, de la mà de persones de relleu en cadascun dels àmbits.
Z
Cicle «Catalunya 2050»
FEBRER 2011
CATALUNYA 2050
3
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 4
Amb motiu dels 150 anys del naixement de Joan Maragall, la Institució de les Lletres Catalanes i l’Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble, amb la col·laboració de l’Ateneu Barcelonès, han organitzat un cicle de conferències sobre la vida i l’obra de Joan Maragall. El cicle es va estrenar el passat mes d’octubre i s’allargarà fins al 17 de novembre de 2011.
Música, gest i paraula: l’estètica musical de Joan Maragall, a càrrec de Jaume Radigales.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
T S
Dijous 17, 19.30 h, sala Verdaguer
R
U
V
W
X
Y
Z
FEBRER 2011
ANY JOAN MARAGALL 2010-2011
A
B
C
JOAN MARAGALL
Per a més informació sobre el calendari del cicle: www.ateneubcn.org • www.joanmaragall.cat
4
L’Obra Social d’Unnim patrocina l’Any Maragall.
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 5
FEBRER 2011 Z Y X W V U
dos equips, al campionat de Catalunya per equips. Un dels equips a categoria preferent, l’altre a la tercera categoria.
S
T
Us informem que els guanyadors del torneig social de tardor han estat: • Juan Sánchez-Cozar, primera posició • Josep Batalla, segona posició • Josep Llaverias, tercera posició A més, des del passat 30 de gener, la Secció d’Escacs de l’Ateneu Barcelonès participa, amb
© CARLES TERÈS
ESCACS
Q
R
ECONOMIA
P
Tertúlia d’Economia
N
O
Dilluns 14, 14 h, Hotel Rívoli (La Rambla, 128)
L K J I H G F B
C
D
E
FERRAN FERRER
A
Ferran Ferrer Viana, comissari de Barcelona a l’Exposició Universal de Xangai 2010. Per a participar-hi, cal trucar a l’Administració de l’Ateneu Barcelonès (de dilluns a dijous de 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Divendres de 10 a 14 h).
M
Barcelona a l’Exposició Universal de Xangai
5
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 6
Liceu Maragall Cicle «La filosofia com a forma de vida» La filosofia no és tan sols una activitat reflexiva teòrica i abstracta, sinó també pràctica i amb profundes vinculacions vitals, íntimes i socials. El Liceu Maragall vol dedicar atenció a aquest aspecte de la filosofia avui, potser, PIERRE HADOT més necessari que mai abans. Recordarem també la figura del filòsof francès Pierre Hadot (mort el 24 d’abril de 2010), que va obrir una reflexió innovadora sobre la filosofia com a forma de vida.
L
El racionalisme i el sentiment de la moralitat, a càrrec de Marta Doltra.
F
Una lectura de Montaigne,
A
B
C
D
Dissabte 26, 11 h, sala Verdaguer
E
G
H
I
J
Dissabte 5, 11 h, sala Verdaguer
K
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
FEBRER 2011
FILOSOFIA
6
a càrrec de Jordi Bayod, traductor dels Assaigs de Montaigne al castellà.
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 7
Z Y X W P O N H G F E D C
La nova editorial gironina, Edicions de l’Ela geminada, inicia el seu camí amb la publicació del Breviari dels polítics, un text del Barroc, l’obra innombrable i secreta del Cardenal Mazzarino, preceptor i ministre de Lluís XIV, que resulta perfectament aplicable (i que s’aplica) avui. Hi intervindran: Xavier Rubert de Ventós, filòsof; Oriol PonsatíMurlà, editor, i Ramon Alcoberro, ponent de la Secció de Filosofia.
B
Presentació del llibre Breviari dels polítics, del Cardenal Giulio Raimondo Mazzarino
A
Dimarts 22, 19.30 h, sala Verdaguer
I
J
K
Comentarem amb Margarita Boladeras, professora de la UB i els membres del grup d’investigació en temes de Dignitat Humana que encapçala, el darrer llibre d’aquest equip: ¿Qué dignidad?, Filosofía, derecho y práctica sanitaria (Ed. Proteus, 2010).
M
Quina dignitat vol la bioètica?
L
Dimecres 23, 19.30 h, sala Verdaguer
Q
R
Diàleg sobre el tema colpidor dels malalts en coma cerebral irreversible, els seus drets i la situació dels familiars en aquesta circumstància límit. Hi intervindran: M. Farners Riera, metgessa; Miquel Verdaguer, filòsof; Núria Terribas, directora de l’Institut Borja de Bioètica-URL, i Margarita Boladeras, catedràtica de la UB.
V
Entre la vida i la mort
U
Dimecres 16, 19.30 h, sala Verdaguer
T
Cicle «Dues mirades a la bioètica»
S
NOVETAT
FEBRER 2011
FILOSOFIA
7
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 8
Cicle «Tríptic surrealista: Buñuel, Dalí i Lorca» Una anàlisi interdisciplinària sobre l’amistat i les complicitats surrealistes entre els joves Luis Buñuel, Salvador Dalí i Federico García Lorca, en un període crucial de la seva tasca creadora: els anys que van de 1924 a 1930.
Dimarts 1, 19.30 h, s. Verdaguer
Dimarts 15, 19.30 h, s. Verdaguer
Buñuel, Dalí, Lorca: els putrefactes i el bigoti d’Adolphe Menjou
Lorca a la llum de Buñuel i Dalí: Poeta en Nueva York i Viaje a la Luna
A càrrec de Laureà Bonet, professor de la UB.
A càrrec de Laureà Bonet, professor de la UB.
P
Amb l’ajuda dels amics. Presentació de Vestigis, de Sergi Jover
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Divendres 18, 22 h, sala d’actes
O
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
FEBRER 2011
LLENGUA I LITERATURA
8
Concert de Túrnez & Sesé en ocasió de la presentació del llibre de poemes Vestigis, de Sergi Jover amb pròleg de Ramon Alcoberro. En aquest concert també hi haurà convidats músics que cantaran cançons fetes amb poemes d'en Sergi. Maria Cinta, Jordi Batiste, Ia Clua, Manel Joseph... i amics i amigues diran poemes seus. Natàlia Sellarés, Laura Rosich, Pep Tosar... Tots ells seran moguts a l'escenari per l'Araceli Bruch. Hi haurà altres boniques sorpreses... Preu de l’entrada: 8 €. Socis de l’Ateneu: gratuït prèvia confirmació. Per assistirhi, cal trucar a l’administració de l’Ateneu (de dilluns a dijous de 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Divendres de 10 a 14 h)
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 9
U R Q P O N M L K J
Hi intervindran: Teresa Vinyoles, professora titular d’Història Medieval de la UB; Dolors Bramon, professora titular d’Estudis Àrabs i Islàmics de la UB, i Meritxell Blasco, professora lectora del Departament de Filologia Semítica de la UB.
I
A càrrec d’Antoni Conejo, professor titular del Departament d’Història de l’Art de la UB.
H
Cristianes, musulmanes i jueves. Ser dona a l’època medieval
G
Dijous 10, 19 h, sala Verdaguer
Els hospitals de Barcelona a l’Edat Mitjana
Organitza les Jornades l’Institut de Recerca en Cultures Medievals de la UB, amb la col·laboració de la Secció d’Història.
A
ANTIC HOSPITAL DE LA SANTA CREU
B
C
D
E
F
Dijous 3, 19 h, sala Verdaguer
S
T
Jornades sobre la història medieval de Barcelona
V
W
Hi intervindran: Enric Pubill, sindicalista; Bernat Castany, ponent de la Secció d’Història; Enric Crusat, llicenciat en història de l’art i Francesc Fontboté, professor d’història.
Z
Enric Pubill, una vida de lluita per la llibertat i la justícia social.
Y
Dimecres 9, 19.30 h, sala Verdaguer
X
Aula oberta d’història oral
FEBRER 2011
HISTÒRIA
9
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
Dilluns 28, 19.30 h, sala d’actes
Desena celebració del Dia d’Andalusia a l’Ateneu • Marinaleda: un exemplaritzant ajuntament autogestionari, a càrrec de Juan Manuel Sánchez Gordillo, alcalde de Marinaleda.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
FEBRER 2011
HISTÒRIA
10
• Lorca: passaport GranadaBarcelona-Llatinoamèrica, a càrrec de la soprano Elisabet Gimeno i de la pianista Viviana Salisi. • Recital poètic, de Petra Jiménez del Grup Teatral Lauta.
31/1/11
20:22
Página 10
CINEMA
Cicle «Cinema i Música» El cicle Cinema i Música pretén aproximar-nos a una altra manera d’entendre el cinema: la música com a element narratiu.
Dimecres 2, 19 h, sala d’actes
Jules et Jim Dir. François Truffaut. Música: Georges Delerue França, 1961. Repartiment: Jeanne Moreau, Oskar Werner, Henri Serre, Marie Dubois, Vanna Urbino, Sabine Haudepin, Boris Bassiak, Kate Noelle, Anny Nielse. Durada: 104 minuts. Sinopsi: Jules i Jim són dos inseparables amics que s’enamoren de la mateixa dona, Catherine. Obra mestra del cinema francès dels seixanta.
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 11
Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E
Dir. Joel i Ethan Coen. Música: Carter Burwell. EEUU, 1996. Repartiment: Frances McDormand, William H. Macy, Steve Buscemi, Harve Presnell, Peter Stormare, John Carroll Lynch, Kristin Rudrud, Tony Denman. Durada: 97 minuts. Sinopsi: Un home gens agosarat i tímid, casat amb la filla d’un milionari, decideix contractar dos delinqüents per segrestar la seva dona i, d’aquesta forma, amb el rescat, poder establir el seu negoci. Ara bé, les coses es compliquen i la policia ha de resoldre una sèrie d’assassinats.
D
Fargo
C
Dimecres 9, 19 h, sala d’actes
Dir. Tomas Alfredson. Música: Johan Söderquist. Suècia, 2008. Repartiment: Kåre Hedebrant, Lina Leandersson, Per Ragnar, Henrik Dahl, Karin Bergquist, Peter Carlberg, Ika Nord, Mikael Rahm, Karl-Robert Lindgren, Anders T. Peedu. Durada: 114 minuts. Sinopsi: Oskar, un nen tímid de 12 anys, assetjat pels seus companys d’escola, coneix l’Eli, una misteriosa veïna de la seva edat. L’arribada d’Eli coincideix amb una sèrie d’inexplicables morts.
B
Let the Right One In (‘Déjame entrar’)
A
Dimecres 16, 19 h, sala d’actes
FEBRER 2011
CINEMA
11
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 12
NOVETAT
Cicle «Art, ciència i religió. Fronteres indefinides» Un nou cicle que tractarà d’analitzar i debatre les vinculacions que hi ha entre art, ciència i religió, amb l’objectiu d’interrelacionar les diferents disciplines del coneixement per tal d’establir visions integradores del món, i ho farem establint un diàleg i reflexió des de la mirada crítica d’artistes, científics i intel·lectuals, fent un recorregut a través de la vida i obra de l’artista, Salvador Dalí, i de l’arquitecte, Antoni Gaudí.
Dilluns 14, 19.30 h, sala d’actes
Salvador Dalí i la passió per la ciència a càrrec de Jorge Wagensberg., físic i director científic de la Fundació “La Caixa”.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
FEBRER 2011
ARTS PLÀSTIQUES
12
Diumenge 27, sortida en autocar a les 10.30 h, a la plaça Catalunya (davant del Banc d’Espanya)
Visita comentada i exclusiva al Teatre-Museu Dalí de Figueres El Teatre-Museu Dalí, inaugurat el 1974, va ser construït sobre les restes de l’antic Teatre de Figueres, i conté un ampli ventall d’obres que descriuen la trajectòria artística de Salvador Dalí, des de les seves primeres experiències artístiques i les seves creacions dins el surrealisme, fins a les obres dels últims anys de la seva vida. Cal destacar, també, el conjunt d’o-
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 13
Z Y X W V U R
A càrrec de la periodista Roberta Bosco. Arco 2011 celebra la seva trentena edició. Compta amb un nou director, Carlos Urroz i una nova disposició que dividirà l’exposició en dos pavellons diferents, però aquestes no seran les úniques novetats. La reducció del nombre d’expositors, la creació de la secció Solo Project –espai exclusiu per a galeries i artistes llatinoamericans– i una zona destinada a l’obra de creadors plàstics europeus, seran altres de les sorpreses d’Arco 2011. Per a participar-hi, cal trucar a l’Administració de l’Ateneu Barcelonès (de dilluns a dijous de 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Divendres de 10 a 14 h).
13
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
ARCOMadrid 2011. 30 anys de trajectòria
M
Dijous 24, 19.30 h, sala Pompeu Fabra
N
Tertúlia-sopar d’Arts plàstiques
O
P
Q
Aquestes due activitats del cicle Art, ciència i religió. Fronteres indefinides, s’han organitzat amb l’Associació d’Art, Cultura i Ciència –AACC–.
S
T
bres realitzades per l’artista expressament per al Teatre-Museu, com la sala Mae West, la sala Palau del Vent, el Monument a Francesc Pujols i el Cadillac Plujós. El Teatre-Museu Dalí cal veure’l com un tot, com la gran obra de Salvador Dalí, ja que va ser concebut i dissenyat per l’artista per tal d’oferir al visitant una veritable experiència per endinsar-se en el seu món captivador i únic. Per a participar-hi, cal trucar a l’Administració de l’Ateneu Barcelonès (de dilluns a dijous de 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Divendres de 10 a 14 h). 25 places. Preu del viatge amb autocar, entrada al museu i visita comentada: 20 € socis de l’Ateneu i 30 € no socis. Reserva per estricte ordre d’inscripció i pagament.
FEBRER 2011
ARTS PLÀSTIQUES
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 14
Dimarts 1, 19.30 h, sala Sagarra
La Soft Systems Methodology (SSM). Una aproximació integral a la complexitat organitzativa i la seva relació amb les TIC Els experts en Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC) sovint es troben amb requeriments de desenvolupament i implantació d’eines, a partir d’especificacions de processos i activitats, incomplets o lluny de les expectatives dels usuaris. Aquesta sessió presenta la Soft Systems Methodology (SSM), un enfocament que ajuda a crear les millors condicions organitzatives de base per a la implementació de les TIC. Hi intervindran: Joan Roma, president d’Innova i David Sierra, consultor d’organitzacions i cotraductor del llibre Soft Systems Methodology, de Peter Checkland. Organitza: Asociación de Técnicos de Informática (ATI), Associació per a la Innovació Organitzativa i Social (INNOVA) i la Secció de Ciències i Tecnologia de l’Ateneu Barcelonès, amb la col·laboració de la Universitat Oberta de Catalunya i Citlab.
NOVETAT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
FEBRER 2011
CIÈNCIES I TECNOLOGIA
14
Cicle «Curs d’autodefensa matemàtica. Usos i abusos dels nombres a la premsa, la política i la societat» Estadístiques, gràfiques, percentatges... els nombres abunden a la premsa, als discursos dels polítics, a l’administració, etc. La societat de la informació ha incrementat encara més aquesta tendència: cada dia es generen enormes bases de dades amb el rastre electrònic de la nostra navegació a internet, les nostres compres, les nostres trucades. És l’època de la gran explosió de les dades: el “Big Data”.
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 15
Z Y X W V U T S R Q P O L K J I H G F E D C
A càrrec de Claudi Alsina, catedràtic de Matemàtiques de la Universitat Politècnica de Catalunya. Els errors matemàtics són omnipresents en el món actual. En presentarem molts exemples quotidians. Els nombres mereixen un futur millor: cal donar-los una oportunitat!
B
Assassinats matemàtics
A
Dijous 3, 19.30 h, sala d’actes
M
N
Per orientar-nos en la selva dels nombres i les estadístiques, necessitem un “curs d’autodefensa”, que ens proporcioni exemples i pautes sobre les moltes oportunitats i els molts abusos que deriven de la presència dels nombres al nostre entorn. Aquest cicle explora les aplicacions de les matemàtiques (l’estadística, la demografia, els sondejos, les enquestes, el processat i la visualització de dades...) als problemes socials.
FEBRER 2011
CIÈNCIES I TECNOLOGIA
15
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 16
30 minuts de música a l’Ateneu Una programació carregada de noves propostes per omplir les tardes de divendres, dissabtes i diumenges amb la millor música de cambra. Així, la temporada d’hivern dels 30 Minuts de Música a l’Ateneu segueix apostant per promoure joves promeses de primer nivell, així com també artistes consagrats del nostre país, que ens endinsaran en diferents èpoques i estils musicals. Cada divendres, dissabte i diumenge (a les 18 h, 19 h i 20 h), la sala Pompeu Fabra s’omplirà amb la millor música clàssica, interpretada per alguns dels músics més interessants del nostre país. Preu per a cada sessió: 8 € (4 € socis de l’Ateneu Barcelonès)
Dissabte 5, sala Pompeu Fabra, 18 h, 19 h i 20 h
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
FEBRER 2011
MÚSICA
P
Q
Elisabet Gimeno, soprano Viviana Salisi, piano
L
M
N
O
Obres de: S. Revueltas, Ch. Gonzaga, C. Guastavino, G. B. Pergolesi, W.A. Mozart…
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Diumenge 6, sala Pompeu Fabra, 18 h, 19 h i 20 h
16
Divendres 4, sala Pompeu Fabra, 18 h, 19 h i 20 h
Follia a Due Adriana Alcaide, violí Frances Bartlett, violoncel Obres de: J. S. Bach, A. Corelli, G.F. Händel, F. Giardini, F.J. Haydn i W. A. Mozart.
Cristina Granero, flauta travessera Laia Armengol, piano Obres de: M. Falla, E. Toldrà, O. Musso i S. Brotons.
Divendres 11, sala Pompeu Fabra, 18 h, 19 h i 20 h
Jorge Nava, piano Obres de: J. S. Bach, L.V. Beethoven, M. Moszkowski...
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 17
Annedilia Riestra, violí Agnieszka Scholz, piano
Obres de: J.S. Bach, A. Vivaldi i E. Casals
Obres de: K. Szymanowski i G. Bacewicz.
Diumenge 13, sala Pompeu Fabra, 18 h, 19 h i 20 h
Divendres 25, sala Pompeu Fabra, 18 h, 19 h i 20 h
La Mariposa Tango Laura Hansen, veu Carlos Morera, bandoneó i piano
Josep Fadó, tenor Xavier Martín, piano
Z
Svetlana Tovstukha, violoncel
Y
Diumenge 20, sala Pompeu Fabra, 18 h, 19 h i 20 h
Jordi Humet, piano Obres de F. Schubert
V U T S R Q P O N M L K J G
H
I
Obres de: C. Monteverdi, B. Marini, D. Castello...
F
Dame Nella Camera Isabel Señas, soprano María Montes, violí barroc Maike Burgdorf, corda polsada
E
Dissabte 19, sala Pompeu Fabra, 18 h, 19 h i 20 h
Diumenge 27, sala Pompeu Fabra, a les 18 h, 19 h i 20 h
D
Obres de: J.S. Bach, Ch. Gounod, F. Schubert, R. Schumann...
Obres de: F. Schubert, J. Brahms, M. Ravel...
C
Georghe Motatu, violoncel Francesc Teixidó, piano
Nexus Piano Duo Mireia Fornells i Joan Miquel Hernández, piano a quatre mans
B
Divendres 18, sala Pompeu Fabra, 18 h, 19 h i 20 h
Dissabte 26, sala Pompeu Fabra, 18 h, 19 h i 20 h
A
Obres de: Virgilio i Homero Expósito, S. Piana i H. Manzi, E. Falú i J. Dávalos...
Obres de: F. Schubert, F. Mompou, E. Toldrà, G. Verdi...
W
X
Dissabte 12, sala Pompeu Fabra, 18 h, 19 h i 20 h
FEBRER 2011
MÚSICA
17
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:22
Página 18
Z
FEBRER 2011
MÚSICA
X
Y
JOAN MASSIÀ I MARIA CARBONELL
U
V
W
Diumenge 13, 18.30 h, sala d’actes
S
Concert amb motiu de la presentació de l’Associació Joan Manén
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Dijous 10, 19.30 h, sala d’actes
R
T
JOAN MANÉN
18
Presentació de l’acte: Carles Feliu Vives. Conferència: Jaime del Blanco i Samuel Castellanos. Intèrprets: Bernat Castillejo, flauta Marta Mathéu, soprano Enric Martínez Castignani, baríton. Kalina Macuta, violí Daniel Blanch, piano Obres de: Joan Manén. Organitza: Associació Joan Manén i Fundació Mas i Mas, amb la col·laboració de l’Ateneu Barcelonès.
Concert “Recordant Maria Massià” Maria Calvo, piano Mioara Vilcu, soprano Marc Santandreu, piano Martina Teixidor, soprano Sílvia Romera, piano S’interpretaran cançons populars catalanes, cançons populars romaneses i obres de Massià, Grieg i Brahms. Preu de l’entrada: 5 € Estudiants: 2,50 € Socis de l’Ateneu: gratuït Organitza: Associació Massià Carbonell, amb la col·laboració de l’Ateneu Barcelonès.
Diumenge 20 11.15 h, sala d’actes
Orquestra de Cambra Amics dels Clàssics Direcció: Joan Palet i Ibars.
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:23
Página 19
Z Y X W V U Q
R
L’Euro ha permès viatjar amb més facilitat o una oferta de productes europeus més transparent. Ara bé, la crisi grega o irlandesa, i la portuguesa d’ara, no mostren que l’Euro és també una cotilla per a les finances governamentals? Fins a quin punt ho serà també per al nou Govern català? Hi intervindran: Albert Carreras, degà de la facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials de la UPF, i Jordi Galí, Centre de Recerca en Economia Internacional de la UPF.
T
Cicle «Els Dijous Europeus» 10 anys amb Euros comptants... i el Govern, què hi compta?
S
Dijous 24, 19.30 h, sala d’actes
FEBRER 2011
ESTUDIS POLÍTICS, JURÍDICS I SOCIALS
O
P
ESCOLA D’ESCRIPTURA
L K J I H G F E D
Elisabet Ferran: Estudis Polítics, Jurídics i Socials. Sergi Jover: Llengua i Literatura. Toni Rodríguez Yuste: Arts Plàstiques. Juan Sánchez-Cozar: Escacs. Francesc Solà: Cinema.
C
Han organitzat aquests actes: Clara Alcobé: Música. Ramon Alcoberro: Filosofia. Josep Maria Carreras: Economia. Bernat Castany: Història. Michele Catanzaro: Ciències i Tecnologia.
B
La presentació anirà a càrrec, a més de l’autor, de Sebastià Alzamora, escriptor i professor de l’Escola d’Escriptura, i d’un representant de l’Editorial La Galera. Organitza: l’Escola d’Escriptura amb la col·laboració de l’Editorial La Galera.
A
Presentació del llibre In nomine patri(a), de David Yeste
M
N
Dimecres 2, 19.30 h, sala Sagarra
19
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:23
Página 20
Dimarts 8, 19.30 h, sala Sagarra
Presentació del llibre Sueños en Manhattan, de Josep Lluís Benet Vidal La presentació anirà a càrrec, a més de l’autor, de les professores de literatura Larissa Zadorojny i Marta Abelló.
T
Presentació del llibre Educación responsable desde el nacimiento, de Joan Sánchez-Fortun Ruiz La presentació anirà a càrrec de l’autor.
ALTRES ACTIVITATS
H
Presentació del llibre Els petits i els grans. Els maltractaments als infants: intervenció i mediació, d’Àngels Robert
A
B
C
D
E
F
Dilluns 14, 19.30 h, sala Verdaguer
G
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
Dijous 17, 19.30 h, sala Sagarra
S
U
V
W
X
Y
Z
FEBRER 2011
LLIBRES
20
Hi intervindran: Rosa Domènech, presidenta de l’editorial Impuls a l’Acció Social; Josa Fernàndez, directora del Departament de Treball Social i Serveis Socials (UB), i Àngels Robert, autora del llibre. Organitza: Editorial Impuls a l’Acció Social.
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:23
Página 21
Cada dimecres, de 14 a 16 h, sala Pompeu Fabra Coordinador: Enric Cirici (cirici@ono.com). Tertúlia integrada per un grup que viu i fomenta la catalanitat sense límits.
Z Y X W V U T S R Q P I
J
K
L
M
L’ascens social d’una obrera de la industria tèxtil. Una dona que deixa de ser un model femení de feblesa i abnegació per a esdevenir egoista, ambiciosa i independent. Coordinadors: Jordi Arraut i Laura Rodríguez de Rozas.
H
Júlia, d’Isabel-Clara Simó (1983)
G
Dissabte 5, 18 h, aula 503
F
Cruïlla de Debat (dinar-tertúlia)
Prosa catalana contemporània
E
Coordinador: Bernat Castany, ponent de la Secció d’Història. Participació oberta, prèvia inscripció a: bcastany@yahoo.es
D
Llums i ombres de l’urbanisme de Barcelona, de Jordi Borja
C
Dimecres 2, 10.30 h, aula 304
B
Seminari de lectura amb l’autor
A
JORDI BORJA
Dijous 3: La geopolítica de la por a l’Orient Mitjà i Sobirania nacional a l’Iran, a càrrec de Morteza Saffari, ambaixador de la R.I. d’Iran. Dijous 10: Tema lliure. Dijous 17: L’indestriable binomi d’ètica i política: el codi deontològic de la policia, a càrrec de Carlos Jiménez Villarejo, exfiscal anticorrupció. Dijous 24: Tema lliure. Coordinada per Eduard Moreno, advocat i per Bernat Castany, ponent de la Secció d’Història.
O
Cada dijous, a les 16 h, sala Pompeu Fabra
N
Tertúlia Borralleras
FEBRER 2011
TERTÚLIES
21
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:23
Página 22
JORDI GARCÉS
LUIS GUEILBURT
U
Dimarts 8, 14 h, s. Pompeu Fabra
Posada al dia de l’edifici de l’Ateneu. Tradició i modernitat Jordi Garcés, Conservador de la Junta Directiva de l’Ateneu Barcelonès i Mateu Barba, autor del projecte de reforma de l’Ateneu. Coordinadora: Mina Pedrós. Per a participar-hi, cal trucar a l’Administració de l’Ateneu Barcelonès (de dilluns a dijous, de 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Divendres de 10 a 14 h).
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
W V
Espai Ateneu (dinar-col·loqui)
T
X
Y
Z
FEBRER 2011
TERTÚLIES
22
MATEU BARBA
Tertúlia-sopar Gaudí Dijous 10, 20.45 h, a l’hotel Rívoli (La Rambla, 128)
Antoni Gaudí i l’aigua Luis Gueilburt, director acadèmic del Taller Gaudí (UPC). Coordinador: Eliseu Oriol. Per a participar-hi, cal trucar a l’Administració de l’Ateneu Barcelonès (de dilluns a dijous, de 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Divendres de 10 a 14 h)
Tertúlia d’Economia Dilluns 14, 14 h, Hotel Rívoli
Barcelona a l’Exposició Universal de Xangai Ferran Ferrer Viana, comissari de Barcelona a l’Exposició Universal de Xangai 2010 Per a participar-hi, cal trucar a l’Administració de l’Ateneu Barcelonès (de dilluns a dijous de 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Divendres de 10 a 14 h).
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:23
Página 23
Coordinador: Bernat Castany, ponent de la Secció d’Història. Participació oberta, prèvia inscripció a: bcastany@yahoo.es
Z Y X
Els reptes de l’educació en la modernitat líquida, de Zygmunt Bauman
Pau Vidal, director de l'Observatori del Tercer Sector i Joan Gasull (CC.OO.). Modera: Pablo Peralta. Coordinadora: Rosa Domènech.
Coordinadors: Àngel Juez i Pere Sans. Preu de la sessió: 4 € socis de l’Ateneu i 5 € no socis.
R Q P O N G
H
Carnestoltes, la cuina dels poca-soltes
F
Dilluns 28, 19.30 h, s. Pompeu Fabra
E
Tastúlia
D
Relacions laborals i treball de qualitat en el Tercer Sector
C
Dilluns 21, 18 h, s. Pompeu Fabra
B
Fòrum de Debat Social
A càrrec de la periodista Roberta Bosco. Per a participar-hi, cal trucar a l’Administració de l’Ateneu Barcelonès (de dilluns a dijous de 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Divendres de 10 a 14 h).
M
ARCOMadrid 2011. 30 anys de trajectòria
L
Dijous 24, 19.30 h, s. Pompeu Fabra
J.W. Goethe Die Leiden des jungen Werther, 1774 (‘Les desventures del jove Werther’) Coordinadora: Maria Àngels Cerdà.
K
Conflictivitat en narrativa
J
Tertúlia-sopar d’Arts plàstiques
I
Diumenge 20, 18 h, aula 402
A
AB Llibre Fòrum
S
T
Per a participar-hi, cal trucar a l’Administració de l’Ateneu Barcelonès (de dilluns a dijous, de 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Divendres de 10 a 14 h).
Dimecres 23, 10.30 h, aula 304
W
Trobada amb Blanca Busquets arran de la publicació de Nevada Cucut
Seminari de lectura d’assaig contemporani
V
Dimecres 16, 19 h, sala Pompeu Fabra
U
Tertúlia TR3SC
FEBRER 2011
TERTÚLIES
23
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:23
Página 24
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
FEBRER 2011
SORTIDA CULTURAL
24
Espai Ateneu Sortida a Vilanova i La Geltrú, per a visitar la Biblioteca Museu Víctor Balaguer i el Museu del Ferrocarril Dissabte 19, sortida en autocar a les 9 h, a la plaça Catalunya (davant del Banc d’Espanya) i a les 9.15 h a la plaça Francesc Macià (davant del Sandor) La Biblioteca Museu Víctor Balaguer és un edifici espectacular, amb una cúpula esfèrica que s’alça sobre una estructura amb dues ales simètriques similar a un temple, creació de Jeroni Granell. El museu conté obres del Museo del Prado a més del fons originari, que conformen un dels referents més importants de l’evolució de l’art del segle XIX i de la pintura catalana amb obres dels períodes modernista, noucentista i informalista. El recinte que avui ocupa el Museu del Ferrocarril era el primer dipòsit de locomotores de Vilanova al segle passat. El museu disposa de la col·lecció més completa de màquines de tracció de vapor. A través de la visita es podrà reviure els moments de celebració en els pobles per l’arribada del ferrocarril. Dinar al restaurant La Fitorra. A la tarda, de tornada a Barcelona, visita i degustació a l’antic Hospital Sant Joan Baptista que tenia a Sitges 1 ha. de malvasia que ha estat recuperada com varietat autòctona del Garraf. Coordinadora: Mina Pedrós. Places limitades. Tel. 639 129 438. Inscripció BIBLIOTECA MUSEU VÍCTOR BALAGUER a: tertulia@espaiateneu.com
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
FEBRER 2011 DIMARTS 1 Cicle«Tríptic surrealista: Buñuel, Dalí i Lorca» Buñuel, Dalí, Lorca: els putrefactes i el bigoti d’Adolphe Menjou Laureà Bonet Sala Verdaguer 19.30 h ...................8 La Soft Systems Methodology (SSM). Una aproximació integral a la complexitat organitzativa i la seva relació amb les TIC Joan Roma i David Sierra Sala Sagarra 19.30 h ....................14 DIMECRES 2 Seminari de lectura amb l’autor Llums i ombres de l’urbanisme de Barcelona, de Jordi Borja Aula 304 10.30 h..........................21 Cruïlla de Debat (dinar-tertúlia) Sala Pompeu Fabra 14 h ...............21 Cicle «Cinema i Música» Jules et Jim. Dir. François Truffaut Música: Georges Delerue Sala d’actes 19 h ..........................10 Presentació del llibre In nomine patri(a), de David Yeste David Yeste i Sebastià Alzamora Sala Sagarra 19.30 h ....................19 DIJOUS 3 Tertúlia Borralleras La geopolítica de la por a l’Orient Mitjà i Sobirania nacional a l’Iran Morteza Saffari Sala Pompeu Fabra 16 h ...............21
31/1/11
20:23
Página 25
CALENDARI D’ACTIVITATS 25 >>DIJOUS 3
Jornades sobre la història medieval de Barcelona Els hospitals de Barcelona a l’Edat Mitjana Antoni Conejo Sala Verdaguer 19 h.........................9 Cicle «Curs d’autodefensa matemàtica. Usos i abusos dels nombres a la premsa, la política i la societat» Assassinats matemàtics Claudi Alsina Sala d’actes 19.30 h .....................14 DIVENDRES 4 30 minuts de música a l’Ateneu Follia a Due Adriana Alcaide, violí Frances Bartlett, violoncel S. Pompeu Fabra 18 h, 19 h i 20 h...16 DISSABTE 5 Liceu Maragall Cicle «La filosofia com a forma de vida» El racionalisme i el sentiment de la moralitat Marta Doltra Sala Verdaguer 11 h.........................6 30 minuts de música a l’Ateneu Elisabet Gimeno, soprano Viviana Salisi, piano S. Pompeu Fabra 18 h, 19 h i 20 h...16 Prosa catalana contemporània Júlia, d’Isabel-Clara Simó (1983) Aula 503 18 h ...............................21
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
26
CALENDARI D’ACTIVITATS DIUMENGE 6 30 minuts de música a l’Ateneu Cristina Granero, flauta travessera Laia Armengol, piano S. Pompeu Fabra 18 h, 19 h i 20 h...16 DILLUNS 7 Cicle «Catalunya 2050» Com serà la societat catalana d’aquí 50 anys Anna Cabré Sala d’actes 19.30 h .......................3 DIMARTS 8 Espai Ateneu (dinar-col·loqui) Posada al dia de l’edifici de l’Ateneu. Tradició i modernitat Jordi Garcés i Mateu Barba Sala Pompeu Fabra 14 h ...............22 Presentació del llibre Sueños en Manhattan, de Josep Lluís Benet Vidal Josep Lluís Benet Vidal, Larissa Zadorojny i Marta Abelló Sala Sagarra 19.30 h ....................20 DIMECRES 9 Cruïlla de Debat (dinar-tertúlia) Sala Pompeu Fabra 14 h ...............21 Cicle: Cinema i Música Fargo. Dir. Joel i Ethan Coen Música: Carter Burwell Sala d’actes 19 h ..........................11 Aula oberta d’història oral Enric Pubill, una vida de lluita per la llibertat i la justícia social Enric Pubill, Bernat Castany, Enric Crusat i Francesc Fontboté Sala Verdaguer 19.30 h ...................9
31/1/11
20:23
Página 26
FEBRER 2011 DIJOUS 10 Tertúlia Borralleras Tema lliure Sala Pompeu Fabra 16 h ...............21 Jornades sobre la història medieval de Barcelona Cristianes, musulmanes i jueves. Ser dona a l’època medieval Teresa Vinyoles, Dolors Bramon i Meritxell Blasco Sala Verdaguer 19 h.........................9 Concert amb motiu de la presentació de l’Associació Joan Manén Carles Feliu Vives, Jaime del Blanco i Samuel Castellanos. Intèrprets: Bernat Castillejo, flauta; Marta Mathéu, soprano; Enric Martínez Castignani, baríton; Kalina Macuta, violí; Daniel Blanch, piano Sala d’actes 19.30 h .....................18 Tertúlia-sopar Gaudí Antoni Gaudí i l’aigua Luis Gueilburt Hotel Rívoli 20.45 h.......................22 DIVENDRES 11 30 minuts de música a l’Ateneu Jorge Nava, piano S. Pompeu Fabra 18 h, 19 h i 20 h...16 DISSABTE 12 30 minuts de música a l’Ateneu Svetlana Tovstukha, violoncel S. Pompeu Fabra 18 h, 19 h i 20 h...17
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
FEBRER 2011 DIUMENGE 13 30 minuts de música a l’Ateneu La Mariposa Tango Laura Hansen, veu Carlos Morera, bandoneó i piano S. Pompeu Fabra 18 h, 19 h i 20 h...17 Concert “Recordant Maria Massià” Maria Calvo, piano; Mioara Vilcu, soprano; Marc Santandreu, piano; Martina Teixidor, soprano; Sílvia Romera, piano Sala d’actes 18.30 h .....................18 DILLUNS 14 Tertúlia d’Economia Barcelona a l’Exposició Universal de Xangai Ferran Ferrer Viana Hotel Rívoli 14 h.......................5 i 22 Cicle «Art, ciència i religió. Fronteres indefinides» Salvador Dalí i la passió per la ciència Jorge Wagensberg Sala d’actes 19.30 h .....................12 Presentació del llibre Els petits i els grans. Els maltractaments als infants: intervenció i mediació, d’Àngels Robert Rosa Domènech, Josa Fernàndez i Àngels Robert Sala Verdaguer 19.30 h .................20 DIMARTS 15 Cicle «Tríptic surrealista: Buñuel, Dalí i Lorca» Lorca a la llum de Buñuel i Dalí: Poeta en Nueva York i Viaje a la Luna Laureà Bonet Sala Verdaguer 19.30 h ...................8
31/1/11
20:23
Página 27
CALENDARI D’ACTIVITATS 27 DIMECRES 16 Cruïlla de Debat (dinar-tertúlia) Sala Pompeu Fabra 14 h ...............21 Cicle «Cinema i Música» Let the Right One In (‘Déjame entrar’) Dir. Tomas Alfredson Música: Johan Söderquist Sala d’actes 19 h ..........................11 Tertúlia TR3SC Trobada amb Blanca Busquets arran de la publicació de Nevada Cucut Sala Pompeu Fabra 19 h ...............23 Cicle «Dues mirades a la bioètica» Entre la vida i la mort M. Farners Riera, Miquel Verdaguer, Núria Terribas i Margarita Boladeras Sala Verdaguer 19.30 h ...................7 DIJOUS 17 Tertúlia Borralleras L’indestriable binomi d’ètica i política: el codi deontològic de la policia Carlos Jiménez Villarejo Sala Pompeu Fabra 16 h ...............21 Any Joan Maragall 2010-2011 Música, gest i paraula: l’estètica musical de Joan Maragall Jaume Radigales Sala Verdaguer 19.30 h ...................4 Presentació del llibre Educación responsable desde el nacimiento, de Joan Sánchez-Fortun Ruiz Sala Sagarra 19.30 h ....................20
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
28
CALENDARI D’ACTIVITATS DIVENDRES 18 30 minuts de música a l’Ateneu Georghe Motatu, violoncel Francesc Teixidó, piano S. Pompeu Fabra 18 h, 19 h i 20 h...17 Amb l’ajuda dels amics. Presentació de Vestigis, de Sergi Jover Amb l’actuació musical del grup Túrnez & Sesé Sala d’actes 22 h ............................8 DISSABTE 19 Espai Ateneu Sortida a Vilanova i La Geltrú, per a visitar la Biblioteca Museu Víctor Balaguer i el Museu del Ferrocarril Plaça Catalunya 9 h .......................24 30 minuts de música a l’Ateneu Jordi Humet, piano S. Pompeu Fabra 18 h, 19 h i 20 h...17 DIUMENGE 20 Orquestra de Cambra Amics dels Clàssics Direcció: Joan Palet i Ibars Sala d’actes 11.15 h .....................18 AB Llibre Fòrum Conflictivitat en narrativa J.W. Goethe Die Leiden des jungen Werther, 1774 (‘Les desventures del jove Werther’) Aula 402 18 h ...............................23 30 minuts de música a l’Ateneu Annedilia Riestra, violí Agnieszka Scholz, piano S. Pompeu Fabra 18 h, 19 h i 20 h...17
31/1/11
20:23
Página 28
FEBRER 2011 DILLUNS 21 Fòrum de Debat Social Relacions laborals i treball de qualitat en el Tercer Sector Pau Vidal i Joan Gasull Sala Pompeu Fabra 18 h ...............23 DIMARTS 22 Presentació del llibre Breviari dels polítics, del Cardenal Giulio Raimondo Mazzarino Xavier Rubert de Ventós, Oriol Ponsatí-Murlà i Ramon Alcoberro Sala Verdaguer 19.30 h ...................7 DIMECRES 23 Seminari de lectura d’assaig contemporani Els reptes de l’educació en la modernitat líquida, de Zygmunt Bauman Aula 304 10.30 h..........................23 Cruïlla de Debat (dinar-tertúlia) Sala Pompeu Fabra 14 h ...............21 Cicle: Dues mirades a la bioètica Quina dignitat vol la bioètica? Margarita Boladeras Sala Verdaguer 19.30 h ...................7 DIJOUS 24 Tertúlia Borralleras Tema lliure Sala Pompeu Fabra 16 h ...............21 Tertúlia-sopar d’Arts plàstiques ARCOMadrid 2011. 30 anys de trajectòria Roberta Bosco Sala Pompeu Fabra 19.30 h..........13
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
FEBRER 2011
31/1/11
20:23
Página 29
CALENDARI D’ACTIVITATS 29
>>DIJOUS 24
>>DIUMENGE 27
Cicle «Els Dijous Europeus» 10 anys amb Euros comptants... i el Govern, què hi compta? Albert Carreras i Jordi Galí Sala d’actes 19.30 h .....................19
30 minuts de música a l’Ateneu Dame Nella Camera Isabel Señas, soprano María Montes, violí barroc Maike Burgdorf, corda polsada S. Pompeu Fabra 18 h, 19 h i 20 h...17
DIVENDRES 25 30 minuts de música a l’Ateneu Josep Fadó, tenor Xavier Martín, piano S. Pompeu Fabra 18 h, 19 h i 20 h...17 DISSABTE 26 Liceu Maragall Cicle «La filosofia com a forma de vida» Una lectura de Montaigne Jordi Bayod Sala Verdaguer 11 h.........................6 30 minuts de música a l’Ateneu Nexus Piano Duo Mireia Fornells i Joan Miquel Hernández, piano a quatre mans S. Pompeu Fabra 18 h, 19 h i 20 h...17 DIUMENGE 27 Cicle «Art, ciència i religió. Fronteres indefinides» Visita comentada i exclusiva al Teatre-Museu Dalí de Figueres Plaça Catalunya 10.30 h................12
DILLUNS 28 Desena celebració del Dia d’Andalusia a l’Ateneu Marinaleda: un exemplaritzant ajuntament autogestionari, Juan Manuel Sánchez Gordillo Lorca: passaport GranadaBarcelona-Llatinoamèrica Elisabet Gimeno i Viviana Salisi Recital poètic Petra Jiménez Sala d’actes 19.30 h .....................10 Tastúlia Carnestoltes, la cuina dels poca-soltes Sala Pompeu Fabra 19.30 h..........23
Les sales de l’Ateneu tenen un aforament limitat. Les sales s’obren 15 minuts abans de l’inici dels actes.
Programa imprès amb el patrocini de:
Dipòsit Legal: B. 1482-2011 Disseny: Sesé+Terès&Antolín [www.teresantolin.com/sta]. Producció: Altés
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:23
Página 30
FEBRER 2011
Conservació del patrimoni bibliogràfic: com es restaura un llibre
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Apadrina un llibre! és una iniciativa per preservar i assegurar la conservació d’una col·lecció amb un valor testimonial incomparable i insubstituïble que la Biblioteca de l’Ateneu Barcelonès ha aconseguit protegir al llarg de 150 anys
Z
150è ANIVERSARI
30
El procés de restauració d’un llibre és un una feina minuciosa i delicada que té com a objectiu preservar les obres d’interès bibliogràfic i recuperar l’esplendor original. 1. Examen dels tresors En la restauració d’un llibre rar o singular cal un primer examen organolèptic i la creació d’una fitxa tècnica per determinar quin ha de ser el tractament que garantirà la supervivència dels documents que han sofert els avatars de la història. 2. Neteja del pas dels segles Un cop fet el diagnòstic sobre l’estat del llibre cal fer una neteja en sec per eliminar la pols i els dipòsits acumulats durant 4 segles. Aquest pas implica el desmuntatge dels llibres i la col·locació, entre làmines, d’un suport permeable per dur a terme la neteja humida.
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:23
Página 31
Z Y X W T S R Q P O N M L K J I H G F E A
Per a més informació, podeu consultar el següent enllaç web: http://apadrina.ateneubcn.org o podeu posar-vos en contacte a través de l’adreça apadrina@ateneubcn.org o per telèfon 93 343 61 21
B
C
5. Darrer treball Quan els fulls estan nets i restaurats es configuren de nou els quadernets i es cusen. A partir d’aquí, s’entra en la darrera fase de la restauració: l’encolat de les guardes. Les guardes són els fulls que uneixen i protegeixen la tripa del llibre i les cobertes. Per salvaguardar tot el procés de restauració, els llibres es dipositen en caixes de preservació fetes a mida.
D
4. Mutilació i recuperació Un dels problemes més recurrents i greus en els llibres antics són els estrips i la pèrdua de fragments dels fulls. Per resoldre’l es duu a terme la consolidació i reintegració del suport incorporant trossos de paper allà on s’ha perdut malgrat que, sovint, no es pugui recuperar el text perdut.
U
V
3. Desacidificació, apagant el foc lent de les biblioteques L’acidesa del paper és la causa química que més deteriora els llibres antics. Aquest problema de l’acidesa, conegut com a foc lent de les biblioteques, és el responsable que, amb el temps, els fulls s’esquerdin i s’esquincin. Per eliminar-ho es procedeix a la desacidificació.
FEBRER 2011
150è ANIVERSARI
31
Prg27feb11.qx7:Prg19maig10.qx6
31/1/11
20:23
Página 32
Carrer Canuda, 6. 08002 Barcelona. Centraleta: 93 343 61 21. Fax: 93 317 15 25. Biblioteca: 93 343 61 20. Escola d’Escriptura: 93 317 49 08. info@ateneubcn.org www.ateneubcn.org